2016년 GKS 외국인 우수 자비 장학생 모집 공고

2016년 GKS 외국인 우수 자비 장학생 모집

교육부 국립국제교육원에서는 2016년 GKS 외국인 우수 자비 장학생을 다음과

같이 모집하오니, 국내 대학(전문대학 포함)에 재학하고 있는 많은 외국인 유학생
들의 지원을 바랍니다.
년 1월
2016 일
15

교육부 국립국제교육원 원장 김 광 호

1. 목적
◦ 외국인 자비유학생 중 성적우수자에게 장학금을 지급함으로써 성공적인 유학
생활에 대한 성취동기 부여

2. 선발 인원 : 200명

3. 장학금 지원 내용
◦ 장학금 지원 내용 만원(월
: 600 만원)
50

◦ 장학금 수혜기간 : 2016. 3. ~ 2017. 2. (12 개월)

◦ 장학금 지급 방법
- 국립국제교육원에서는 연간 2회(학기별 1회) 각 대학에 지급
- 각 대학은 해당 장학생에게 매월 말 장학금 지급

- 1 -
4. 지원 자격
지원자는 다음 조건을 모두 충족하는 사람이어야 함
① 신청 학년도 기준 국내 대학(전문대학 포함) 학부 2학년 이상에 재학하고
있는 외국인 자비유학생

※ 학점취득 없이 등록만 한 자, 대학원 과정, 사이버대학 재학생은 제외

※ 편입생의 경우 1년(2학기) 이상 국내 대학에서 재학한 경우 지원 가능
- 국내 대학 2개 학기 성적 증명서 제출 가능자
※ 대학에서 외국인 유학생으로 관리하고 있는 외국 국적 소유자
- 본인 및 부모 모두 한국 국적을 소유하지 않은 자이어야 함
※ 한국정부, 대학 또는 타 기관에서 제공하는 유사 장학금 수혜자(생활비 지원을
받는 경우를 의미하며 그 액수가 월 30만원 초과인 경우임)는 제외

② 전체 재학기간 동안 100점 만점에 평균 80점 이상

③ 직전 학기 학점이 100점 만점에 평균 80점 이상
※ 성적은 100점 만점 기준으로 입력(성적증명서에 평점만 있을 경우 대학
담당자가 환산 점수 기록 및 확인 날인 또는 서명), 반올림하여 80 점인
자는 지원할 수 없음

④ 한국어능력시험(TOPIK) 4급 이상
※ 2014년 1월 1일 이후 성적 제출, 그 이전의 성적은 인정하지 않음

5. 지원서류 제출
◦ 온라인 지원
- 지원 시스템(접속 주소) : 한국유학종합시스템(www.studyinkorea.go.kr)
[장학금] - [외국인 우수 자비장학생 신청]
- 온라인 지원 기간 : 2016.1.27(수) ~ 2016.2.24(수)
- 지원 방법 : 회원가입 → 온라인 지원 → 지원서 출력 → 구비
서류와 함께 대학에 제출

- 2 -
◦ 지원 서류 제출
- 재학 대학 서류 제출기한(지원자→대학) : 대학에서 결정하여 공고
- 국립국제교육원 서류 제출기한(대학→국립국제교육원)
: 2016. 3. 9(수) 18:00까지 국립국제교육원 도착분에 한함
※ 대학에서는 한국유학종합시스템(SIMS) 장학생 추천도 확정해야 함
- 제출방법
․ 지원자는 구비서류를 갖추어 재학 대학 담당자에게 제출
․ 각 대학은 지원서를 수합하여 전자문서[붙임3-1,붙임3-2]로 국립국제
교육원 글로벌인재양성부에 제출
※ 지원서류 일체는 대학별로 직접 또는 우편으로
국립국제교육원 글로벌인재양성부 국제장학팀(902 호) 으로 송부

◦ 제출서류
① 지원서(온라인 지원 후 시스템에서 출력) 1부
② 여권 사본 1부
③ 재학증명서 및 성적증명서(수학한 전체 학기의 성적) 각 1부
※ 편입학한 경우는 전 재적교(국내 대학)에서 발행한 전체 학기 성적증명서도
함께 제출
※ 성적증명서는 “100점 환산점수”가 기재되어 발행된 것을 원칙으로 함. 직전
학기 성적 등을 ‘100점 환산점수’로 가필해야 하는 경우에는 반드시 대학
담당자의 확인 날인 또는 서명

④ 한국어능력시험(TOPIK) 성적표 1부
※ 2014년 1월 1일 이후 성적 인정
※ 대학담당자 원본대조 확인 날인 또는 서명(TOPIK 홈페이지 출력본은 원본
인정)

⑤ 공인 외국어능력시험 성적표 1부(해당자만 제출함)

※ 2014년 1월 1일 이후 성적이 유효하며 한국어 및 본인의 모국어 제외
⑥ 자기소개서 및 학업계획서(자필 한국어로 작성, 지정된 양식 사용) 1부

- 3 -
⑦ 추천서(대학, 공관 등) 1부
※ 형식적인 추천서가 아닌 지원자 개인에 대한 구체적인 정보가 담기도록
작성
※ 지정된 양식 사용, 지원자 및 추천인의 인적사항(추천인 연락처 포함) 및
추천인의 서명(날인)이 있어야 하며 봉인상태로 대학에 제출
⑧ 기타 관련 서류 : 각 1부씩 (해당자만 제출함)
※ <예시> 각종 수상실적, 봉사활동 증빙자료 등
◦ 유의사항
① 지원서의 영문 성명의 철자는 반드시 여권의 것과 동일해야 함
② 지원서 및 기타 관련 서류는 A4 규격으로 작성함을 원칙으로 함
③ 개별 지원자 접수는 받지 않으며, 반드시 재학 중인 대학교에 신청
해야 함
④ 성적증명서는 해당 학교에서 발행된 공인성적표이어야 함
⑤ 서류 제출 시 다음 순서대로 스테이플러, 클립, 집게 등을 이용하여
합철한 후 제출
※ 지원서 + 여권사본 + 재학증명서 + 성적증명서(전재적교, 현재적교 순으로)
+ TOPIK성적표 + 공인외국어능력성적표 + 자기소개서 및 학업계획서 +
추천서(대학담당자가 봉인해제) + 기타서류 순으로 합철
⑥ 제출 서류의 기재 내용이 부정확하거나 미비서류가 있는 경우에는
선발 대상에서 제외함
⑦ 장학생으로 선발된 이후라도 허위기재 확인, 학적 변동 등이 발생
하는 경우 자동적으로 장학생 자격을 상실하게 됨
※ 장학생 자격 상실의 예 : 조기졸업, 학점미달(1학기 학점이 80점 미만일 경우),
이외 대학담당자가 "장학생의 자격상실 심의요청"을 한 경우, 우리 원 담당자의
실사 후 장학생 자격여부 결정
⑧ 장학생 자격 상실로 인한 결원은 추가 선발을 하지 않고, 미선정
예비후보자 중 총점 순으로 예비자 순위를 만들어 2학기 추가
지원자 선정
※ 예산 범위내에서 합격자를 선정하기 때문에 예비후보자는 합격자로 선정되지
않을 수 있음
⑨ 제출된 서류는 일체 반환하지 않음

- 4 -
6. 선발 절차 및 일정
◦ 선발 기본방침
① 대학 추천 후 국립국제교육원에서 장학생심사위원회를 구성하여
선발 심사
② 지원자의 대학성적, 한국어능력, 양국관계에 기여가능성, 지원동기
등을 종합적으로 고려하여 선발
③ 자기소개서 및 학업계획서, 추천서는 장학생심사위원회의 평정에
따라 점수 부여
④ 인문사회계열, 자연공학계열 및 예체능계열간 인원배정은 전체지원자의
비율에 따라 결정하되 자연공학계열 우대
⑤ 최대한 다양한 국가의 유학생들이 선발될 수 있도록 과도한 특정국가
편중을 지양하고 국가별 배정인원 및 비율 등은 지원현황을 감안하여
장학생심사위원회에서 결정
⑥ ODA 중점협력대상국 출신 가산점 부여 관련은 장학생심사위원회에서
결정

◦ 선발 기준
① 정량평가(70점)

기타 외국어
평가 영역 학점(30점) 한국어 능력(30점) (한국어 및 본인의 모국어 제외)
(10점)
직전 학기까지의
평가 항목 누적 학점(GPA) TOPIK 급수로 심사 백분율[(취득점수/만점)×100]로 심사
평균으로 심사

② 정성평가(30점)
- 자기소개서 및 학업계획서, 추천서, 수상 및 봉사활동 실적 등
③ 동점자 처리 기준
- 동점자 발생시 1)학점, 2)한국어능력, 3)정성평가 4) 기타 외국어능력
평가 점수 순서대로 선발

- 5 -
 ◦ 선발 및 장학금 지급 일정
① 년 장학생 선발 계획 공고 국립국제교육원→대학
‘16 금 ( ) : 1.15( )

② 온라인 원서 접수 지원자→국립국제교육원 ( 수 수 ) : 1.27( )~2.24( )

③ 지원서류 제출 한국유학종합시스템 , 추천 확정 SIMS

지원자→대학→국립국제교육원
( 수 ) : 3.9( )

④ 장학생심사위원회 구성 국립국제교육원 월 중순 ( ) : 3

⑤ 장학생 심사 국립국제교육원 월 중순
( ) : 3

⑥ 장학생 선발확정 통보 국립국제교육원→대학 월말 ( ) : 3

⑦ 학기 장학금 지급 국립국제교육원→대학 월말
1 ( ) : 3

⑧ 학기 성적 증명서 제출 대학→국립국제교육원 월말
1 ( ) : 8

⑨ 학기 장학금 정산 대학→국립국제교육원 월 중순
1 ( ) : 9

 학기 장학생 추가 합격자 포함 선정 및 통보 국립국제교육원→대학

2 ( ) ( ) : 9 월말
 학기 장학금 지급 국립국제교육원→대학
2 ( 월말 ) : 9

 학기 장학금 정산 대학→국립국제교육원
2 ( 월 중순 ) : 2017. 3

※ 상기 일정은 변동될 수 있으며, 최종 합격자는 한국유학종합시스템 마이페이지와

대학을 통해 개별 통보함

7. 문의처
◦ 각 대학의 외국인 유학생 담당자
◦ 국립국제교육원
- 주소 : (13557) 경기도 성남시 분당구 정자일로 191 (정자동)
국립국제교육원 글로벌인재양성부 국제장학팀(902호)
- 담당자 : 교육연구사 한덕주
(TEL : 02-3668-1367, FAX : 02-743-4992, E-mail : DJHAN@korea.kr)
- 웹사이트 : 한국유학종합시스템 www.studyinkorea.go.kr
※ 사업 공고 및 관련 서식 탑재⇒한국유학종합시스템 홈페이지 [공지사항]

- 6 -
붙임(Attachment)
[ 1]

자기소개서 및 학업계획서
(Self Introduction & Study Plan)
※ 한국어로 작성(Should be written in Korean)
※ 지원자 본인이 직접 작성(Should be written by applicant)
※ 자필(handwriting)로 작성하되 내용을 잘 알아볼 수 있도록 작성(Easy to read handwriting)
※ 분량은 2 페이지(A4, 단면) 이내로 하며 서술식으로 작성(2 pages of narrative essay (A4 size, one sided))

_____ /______ /______ (Date, DD/MM/YY)

성명(Name) ________________________ 서명(Signature) ________________

붙임(Attachment)
[ 2]

Letter of Recommendation

Name University/ Major Date of Birth

Applicant's College (DD/MM/YY)
Information

* Recommendation ※ 한국어 또는 영어로 작성(Should be written in Korean or English)

_____ /______ /______ (Date, DD/MM/YY)

성명(Name) ________________________ 서명(Signature) ________________

* Referee's Information
Name in Full Place of work Position/Title Address

Phone
Fax
E-mail
[붙임 3-1 대학용]

( )대학교 GKS 외국인 우수 자비 장학생 지원자 현황

담 당 자 (소속) (성명) (직위/급)

담당자 전 화 (사무실) (휴대 전화)

연락처 이메일

누적 성적 기타 외국어
TOPIK
순 이름 전공 계열 학년 국적 (100점 만점 능력 성적 비고
환산 점수)
급수
(취득점수/만점)
(예시)
1 경영학 인문사회 3 중국 97.5 5급 900/999
홍길동

10

11

12

13

14

15
[붙임 3-2 대학용]

( )대학교 GKS 외국인 우수 자비 장학생 지원자 제출서류 체크 리스트

담 당 자 (소속) (성명) (직위/급)

담당자 전 화 (사무실) (휴대 전화)

연락처 이메일

자기소
공인
개서
여권 재학 성적 TOPIK 외국어
순 이름 지원서 및 추천서 기타 서류
사본 증명서 증명서 성적표 능력
학업계
성적표 획서
1. 봉사활동
1 (예시) 홍길동 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 실적
2. 표창장

10

11

12

13

14

15
[붙임 4 - 참고용]

C.G.P.A. Conversion Table

4.0 Scale 4.3 Scale 4.5 Scale 5.0 Scale 100 Points Scale
3.97 ~ 4.0 4.26 ~ 4.3 4.46 ~ 4.5 4.95 ~ 5.00 100
3.92 ~ 3.96 4.22 ~ 4.25 4.41 ~ 4.45 4.90 ~ 4.94 99
3.88 ~ 3.91 4.17 ~ 4.21 4.36 ~ 4.40 4.84 ~ 4.89 98
3.84 ~ 3.87 4.12 ~ 4.16 4.31 ~ 4.35 4.79 ~ 4.83 97
3.80 ~ 3.83 4.08 ~ 4.11 4.26 ~ 4.30 4.73 ~ 4.78 96
3.75 ~ 3.79 4.03 ~ 4.07 4.21 ~ 4.25 4.68 ~ 4.72 95
3.71 ~ 3.74 3.98 ~ 4.02 4.16 ~ 4.20 4.62 ~ 4.67 94
3.67 ~ 3.70 3.93 ~ 3.97 4.11 ~ 4.15 4.57 ~ 4.61 93
3.62 ~ 3.66 3.89 ~ 3.92 4.06 ~ 4.10 4.51 ~ 4.56 92
3.58 ~ 3.61 3.84 ~ 3.88 4.01 ~ 4.05 4.45 ~ 4.50 91
3.49 ~ 3.57 3.75 ~ 3.83 3.91 ~ 4.00 4.34 ~ 4.44 90
3.41 ~ 3.48 3.65 ~ 3.74 3.81 ~ 3.90 4.23 ~ 4.33 89
3.32 ~ 3.40 3.56 ~ 3.64 3.71 ~ 3.80 4.12 ~ 4.22 88
3.24 ~ 3.31 3.46 ~ 3.55 3.61 ~ 3.70 4.01 ~ 4.11 87
3.15 ~ 3.23 3.37 ~ 3.45 3.51 ~ 3.60 3.90 ~ 4.00 86
3.07 ~ 3.14 3.27 ~ 3.36 3.41 ~ 3.50 3.79 ~ 3.89 85
2.98 ~ 3.06 3.18 ~ 3.26 3.31 ~ 3.40 3.68 ~ 3.78 84
2.90 ~ 2.97 3.09 ~ 3.17 3.21 ~ 3.30 3.57 ~ 3.67 83
2.81 ~ 2.89 2.99 ~ 3.08 3.11 ~ 3.20 3.45 ~ 3.56 82
2.72 ~ 2.80 2.90 ~ 2.98 3.01 ~ 3.10 3.34 ~ 3.44 81
2.64 ~ 2.71 2.80 ~ 2.89 2.91~ 3.00 3.23 ~ 3.33 80