Vocabulari dialeg 01 20/5/03 12:28 Página 12

1 LES PERSONES

Las personas
Les personnes
People
Le persone
12

Die Leute

D’on és vostè?
Sóc de Malàisia.
Em dic Com et dius?
Ingrid.
Hola. Bon dia. Adéu.

1 2

Perdoni, Sí. Jo també

m’entén? parlo català. Qui és aquell És el meu
noi d’allà? ajudant.

4 5

Com et dius, tu? Com es diu, vostè?

Em dic Pau. Sóc la senyora Riccetti.
Vocabulari dialeg 01 20/5/03 12:29 Página 13

LES PERSONES 1
13

Bona tarda.
Disculpi, vostè és la senyora Riccetti?

No, s’equivoca. Jo em dic

Font. La persona que busca
A és aquella senyora d’allà.

Jo sóc l’Ingrid. I tu, qui ets? Em dic Pau.

Sóc el cap de vendes.
No la coneixes? I aquella, qui és?
És la Marta!
És d’Olot.

Hola, Manel.
Hola, Andrea.
Mira, anar fent. Com va això?
Et presento
el senyor Etxebarria. Igualment.
Molt de gust.

Bon dia.
Bona tarda.
C
Bona nit.
Vocabulari dialeg 01 20/5/03 12:29 Página 14

1 LES PERSONES

14

GNOMS:
NOM I CO
arola Puig
Andrea C
EDAT: 29
talana
LITAT: Ca
NACIONA , 25
Av. Pallars
ADREÇA: 438
: 625 097
TELÈFON

Dependent – És la primera vegada que ve?

Andrea – Sí. Em puc fer sòcia?
Dependent – És clar que sí. Ha de portar una fotografia.
Andrea – Sí, tingui.
Dependent – El seu nom?
Andrea – Andrea Carola Puig
Dependent – Carola és el cognom?
Andrea – No, és el nom. El cognom és Puig.
Dependent – Com s’escriu?
Andrea – Amb i d’Itàlia i ge de Girona.
Vol que li ensenyi el passaport?
Dependent – No cal, gràcies. Té telèfon?
Andrea – Sí, un mòbil, és el 625 097 438.
Dependent – Adreça?
Andrea – Avinguda del Pallars, 25, entresòl 4a.
Dependent – Molt bé. Tingui, ja pot venir quan vulgui.
Andrea – Moltes gràcies.
Dependent – De res.

Rumia-hi
El meu cognom s’escriu amb...

a b c ç d e f g h
a be ce ce trencada de e efa ge hac

i j k l m n o p q
i jota ca ela ema ena o pe cu

r s t u v w x y z
erra essa te u ve baixa ve doble ics, xeix i grega zeta
Vocabulari dialeg 01 20/5/03 12:29 Página 15

LES PERSONES 1
15
Ara tu
Nom i cogno
Dóna’m les teves dades personals… ms
.....................
.....................
Edat .......
.....................
.....................
Em dic Ralf Schmidt. Tinc 38 anys. Lloc de naixe .......
Sóc de Colònia. Ara visc a ment
.....................
Catalunya. M’agrada viatjar. .....................
Lloc de resid .......
I tu, d’on ets? ència
.....................
.....................
Aficions .......
Jo… .....................
.....................
.......

Rumia-hi
Qui és?
Quants anys té?
D’on és?
On viu?
Com es diu de nom, i de cognom?
Com s’escriu?

Digui?
Que hi ha en Miquel?
Jo mateix. Amb qui parlo?

Sóc l’Ernest. Que no em coneixes?

Ei, Ernest! Quina sorpresa!

Com va?