Wwaetotioean [7 | roar]
| Pagina | Tae 5|
1. Analisis Comparativo: Agentes Limpios de Extincién de Incendios.
A continuacién realizamos una descripcién y comparacién de los tres agentes limpios
principales, usados para este tipo de aplicaciones de sistemas de deteccién de incendio,
con extincién automatica: ECARO 25, FIM-200 y NOVEC 1230.
1.1. Agente Limpio ECARO-25
Ecaro-25 es un gas halocarburo, su designacién ASHARE es HFC~125 (Heptafluoretano)
fabricado por DuPont (FE-25). El HFC-125, al igual que su similar el HFC-227ea (FM-
200), no es conductor elécirico, no deja residuos que puedan dafiar los componentes, no
deja residuos que limpiar, epaga répidamente, es ambientalmente inofensivo y seguro para
las personas (observando las Indicaciones de la norma NFPA 2001). Es un agente muy
efectivo, requiere de menores cantidades para extinguir (20% menos que HFC-227ea),
menos contenedores de almacenaje y menos espacio para almacenar. Una de sus
caracteristicas principales es ser el Unico agente que se asemeja més al Halon 1301 por
sus cualidades hidraulicas, presién, flujo, pero con la gran diferencia que tiene cero
potencial de agotamiento de! Ozono,
Ecaro-25 ademas de estar listado para Extincién de Incendios, es utilizado en la industria
de refrigeracion por su alta capacidad de transferencia de calor, de hecho esta es la forma
como extingue el fuego, absorbe e! calor mas rapido que el fuego pueda generario, por lo
tanto al final el fuego no puede sustentarse, Esta transferencia se produce a nivel
molecular. Debido a esto es que para este tino de sistema se requiere un 8% de
concentracién, con lo que disminuye considerablemente el espacio, ya que solo se
necesita un clindro para contener la cantidad de gas.
Este agente esta incluido en NFPA 2001 edicién 2008 como un reemplezo al Halon 1301
Ademas esté listado UL y aprobado FM, como también esta incluido en ISO 14520 y
listado por US EPA SNAP.
4.2. Agente Limpio FM-200
El agente limpio FM-200, aporta una proteccién superior contra incendio en una amplia
gama de aplicaciones, desde equipamiento eléctrico sensitive hasta aplicaciones
industriales que usen liquidos inflamables.
EI FM-200 es ideal para aplicaciones donde fa limpieza de otros agentes extintores
presenta un probloma, donde ol peso versus su potencial oxtintor es un factor, donde se
ecesita un agente extintor eléctricamente no conductive y donde la compatibilidad con la
presencia de personal (observando as indicaciones de la norma NFPA 2001) es un factor
primordial
Cuando es esencial que un agente limpio sea ambientalmente aceptable, el FM-200 es una
opcién correcta. Tiene cero potencial de agotamiento de la capa de ozono (ODP), bajo
potencial de calentamiento global y vida atmosférica de 35 afios. Estas caract——==—o Tide Cotacin
Fiaare|
wara|
13.
yw
rececmoa en Eo
hacen apropiado no solamente para nuevas instalaciones usando sistemas de inundacién
total de Fike, sino para aplicaciones de sustitucién del Halén 1301
EI FM-200 es un gas comprimido almacenado en estado liquido, sin olor ni color.
Es almacenado como un liquido y dispersado como un vapor que no tiene color ni olor, no
es eléctricamente conductor, no obscurece la visibilidad. No deja residuos o resinas y es
aceptable para su uso en espacias ocupados en la concentracién de disefo establecida. El
FM-200 extingue un incendio con una combinacién de mecanismos quimicos y fisicos. FM-
200 no desplaza el oxigeno y por lo tanto es seguro para su uso en espacios ocupados sin
temor a la privacién de oxigeno.
FM-200 es un efectivo agente extintor de incendios que puede ser usado en distintos tipos
de incendios. Es efectivo para distintos incendios de superficie y la mayoria de materiales
combustibles sclidos,
De punto de vista de cantidad de agente versus efectividad extintora, el FM-200 es un
agente extintor muy eficaz. La concentracién minima de disenio del FIV-200 para riesgos
eléctricos Clase C es de 7% por volumen. La concentracién minima de disefio para
aplicaciones de inundacion total debe estar de acuerdo con la Norma NFPA 2001
Agente Limpio NOVEC 1230
3M™ NOVEC™ 1230, denominado FK-5-1-12 en las normas NFPA 2001 y ISO 14250, es
una cetona fluorada (0 fluorocetona) de estructura quimica CF3CF2C(O)CF(CF3)2. Se
trata de un liquido incoloro e inoloro super- presurizado con nitrégeno y almacenado en
recipientes de alta presién como parte de un sistema de supresién SAPPHIRE.
‘Aunque se almacena en forma liquida, e! liquido NOVEC 1230 se transforma en un gas
durante la descarga, lo que lo convierte en un agente eficaz de inundacién total para
diversos riesgos. Se trata de un agente limpio que no deja residuos y no afecta 2 equipos
electrénicos sensibles de gran valor.
El liquido NOVEC 1230 posee un potencial nulo de agotamiento de la capa de ozono, una
duracién en la atmésfera de sdlo cinco dias y un potencial de calentamiento global de 7,0.
El liquide NOVEC 1230 esta registrado con la Agencia de Proteccién Medioambiental de
EE. UU. de acuerdo con la TSCA (Ley de control de sustancias téxieas) y ELINCS (Lista
Europea de Sustancias Quimicas Notiicadas) Cumple los requisitos para su registro de
acuerdo con la politica SNAP (Programa de nuevas altemativas significativas) y esta
aprobado para su uso como alternativa al hielén 1301 para aplicaciones de inundacion en
espacios ocupados.
1 liquido NOVEC 1230 suprime incendios gracias a su efecto de enfriamiento. Ha sido
probado y listado a una concentracién de disefio del 4,2% (riesgos de clase A, B y C) en un
sistema por inundacién total SAPPHIRE. Con un NOAEL (Nivel sin efecto adverso
‘Sasaie Roveged memes naanguee marge ia resoic
Tae Cotanaen [> | POO
Ne Revsgn ai
Fac deimpresén | | 03.0723
-
observable) medido del 10%, el liquido NOVEC 1230 resulta sustancialmente inocuo en
espacios ocupados,
El liquido de proteccién contra incendios NOVEC 1230 cumple la norma NFPA 2001:
Norma para sistemas de extincién de incendios mediante agentes limpios. Esta listado por
Underwriters Laboratories (UL) y Underwriters Laboratories de Canada (ULC) como
componente del sistema de supresion SAPPHIRE™. Los recipientes cumplen las
especificaciones aplicables de! Departamento de transporte (DOT) de EE. UU
14. 6 Comparativo Agentes de Extincién.
Respecio a las equivalencias entre los agentes limpios Novec 1230, FM-200 y ECARO 25,
informamos que todos estan incluidos en las normas NFPA 2001 ¢ ISO 14520, no tienen
problemas de sobre presurizacion, no dejan residuos dieléctricos, son incoloras y puede
ser usado en recinios ocupados.
Las diferencias principales entre estos agentes limpios, radican en su evaluacién
medioambiental, referida al potencial de calentamiento global y al tiempo de vida en la
atmosfera. Esta y otras caracteristicas principales, se detallan en la siguiente tabla
ECARO-25 | _Fw-200 | NOVECI230
(ec-125) | (weC-227ea) |_(FK-5-1-12)
‘Aprobacion ULy FM SL Si El
Incluido en NEPA 200% si St 3
‘Aprobado por EPA [SNAP Ist] 31 st 3
Concentration de DiseRo 9 7 a7%
“NOAEL % v/v (Efectos adversos No Observados) 75% 356 10%
SLOAEL¥ wv [Limite de Efecios adversos No Observados) | 10% 705% 310%
Cobertura m3 x Libre 303m3__| 083m3_| 073 m3
Potencial Depreciacién Ozone (ODA) 0 0 o
Potencil Calentamiento Global (GW) 2800 3200 1
Tiempo de Vida Atmostérica (aos) 32,6 35 | ops 5 aias)
resin de Olindros 360 PSI 350°T [360 P51
*NOAEL = Nivel de efectos adversos No observados (Nivel de concentracién permitido en
donde no se observan efectos en personas bajo la exoosicion al agente extintor)
“LOAEL = Nivel Bajo de efectos adversos No observados (Nivel mas bajo de concentracién
hasta donde no se observan efectos en personas bajo la exposicion al agente extintor)
sec nro ch Eu]
Ee GSS SS EE SSer Gees Soe se
regeTae Cotman | = [POG]
1.5. Sequridad Personal.
Los tres agentes limpios indicados (Ecaro-25, FM-200 y NOVEC 1230) se encuentran
listados en la norma NFPA 2001 y en la SNAP List de la EPA coma agentes seguros para
descarga en recintos ocupados, con las consideraciones de permanencia indicadas en la
NFPA 2001
[ AGENTE ECARO-25 FM-200 NOVEC-1230_ co2
Concentracién 9% 1% 47% 30-75 %
NOAEL 7.5% 9% 10% <5%
LOAEL 10% 10.5% 210% <5%
| Permanencia Personal see
Segura Smin Simin 28 dias ‘concentracion.
Ge disefio |
Sistemas de Extincién Automatica en base a Diéxido de Carbono.
EI Didxido de Carbono (CO2) es un agente extintor eficaz en la supresién de incendios, el
cual puede ser usado en una gran variedad de riesgos de incendio. El Didxido de Carbon
trabaja rapidamente y no deja residuos que limpiar asociados con un sistema de descarga
Se debe dejar en claro que el CO2 no es un agente limpio, por lo que no se encuentra
considerado en la norma NFPA 2001, en su lugar NFPA 12 es el estandar a considerar
Para diseno e implementacion de sistemas en base @ este agente,
Otros Beneficios del Sistema de Proteccion contra incendios de Fike con Diéxido de
Carbono, incluyen:
Rapido y Eficaz - En segundos ol CO2 penetra totalmente ef érea de riesgo para suprimir la
combustion,
No es conductor de electricidad - para una gran variedad de aplicaciones.
Versétil - CO2 es efectivo en materiales inflamables y combustibles, esté aprobado para riesgos do
Clase A, By C.
No dafia el Medio Ambiente - El diéxido de carbono ge encuentra naturalmente en la stmésfera, es
Por eso que no causa un impacto negative en el medio ambiente.
OLE COMERCIAL E NOUSTRAL 6.
eis” eons mes Some area rercntrace
‘ase| —
e Pigina ce 5|
21, SEGURIDAD PERSONAL PARA SISTEMAS CON CO2.
EICO2 extingue el incendio a través del desplazamiento del Oxigeno da! recinto, ya que su
densidad es un 50% mayor a la del aire, por lo que toma especial relevancia el observar
ue 98 un agonte extintor recomendado para NO ser utlizado en “tecintos normalmente
ccupades", segin recomienda NFPA 12 capitulo 4, a excepcién de aquellos recintos en
donde no sea posible instalar otras soluciones de extincion como agentes limpios, agua
nebulizada u otros.
Desde la norma NFPA 12, Anexo G se extrae la siguiente informacion sobre los efectos
nocivos para la salud de personas segiin la siguiente tabla:
‘Tabla G.1 Efectos agudos para la salud de altas concentraciones de CO2
Concentracién | Tiempo | Efectos
2% Varias Dolor de cabeza, disnea por exposicion benigna.
horas
3% Thora | Dilatacion de vasos sanguineos del cerebro,
| incremento en ventilacién pulmonar, incremento
en liberacién de Oxigeno de los tejidos.
4-5% Pocos | Dolor de cabeza benigno, sudoracion y disnea &
minutos | inaceién,
oe [4-2 min | Perturbacién visual y de la audicién. I
<16 min | Dolor de cabeza y disnea, temblores.
Pocos ‘| Inconsistencia 0 cercania a la inoonsciencia
minutos
7-10% ‘Thora Dolor de cabeza, aumento de la tasa cardiaca,
insuficiencia respiratoria, vértigo, sudoracion,
respiracién répida,
| 10-15% | >1min | Vertigo, somnolencia, contraccion muscular
L severa ¢ inconsciencia
17-30% |