Aduana Nacional de Bolivia afsecia yespreia GERENCIA NACIONAL JURIDICA CIRCULAR No. 378/2005 La Paz, 28 de diciembre de 2005 REF: DECRETO SUPREMO No. 28511 DE 16-12-05 QUE MODIFICA EL ARTICULO 8 DEL D.S. N° 28118 DE 16-05- 05 Y COMPLEMENTA LA REGULACION A LA VENTA DE DIFSEL OIL Y/O GASOLINA ESPECIAL A PERSONAS — NATURALES INDIVIDUALES oY COLECTIVAS. Para su conocimiento y difusién, se remite el Decreto Supremo No, 28511 de 16-12-05 que modifica el articulo 8 del Decreto Supremo N° 28118 de 16-05-05 y complementa la regulacién a la venta de diesel oil y/o gasolina especial a personas naturales individuales y colectivas. ona Pimentel LTPiarql: ANO XLV N° 2832 ‘LA PAZ - BOLIVIA aE DICENIRE DE DHes ) ne GACETA OFICIAL D Ari Pier oa Ley 17 de dcere de 1856 : Ey. om “Enooniéndaso 2 la Sctetaria Genaal de a Preidencla dela Repiblcata pubiWelak do @HERMOFICIGL dest itso oe yrds nna npr et efi gg, A Ata Segue 04 Det Saree 05042 ce Pao noenbe de 150 E “Los mattis pbcoton en Gace, ein veer de la o's, par ‘ods NE os gle nese pao sa Rd ol compu de termina jdiciates y adminisavos." Direccion: Calle MERCADO N? 1121 ~ Edificio Guerrero Planta Baia - TEL INDICE CRONOLOGICO: oo “28508 10 DE DICIEMBRE DE 2008.- Designa¥g MiniSicg atteuinif de Salud y Deportes, a la Dra. Lourdes Ortiz Daza, Vicelninisti’a 'de-Salud. 28508-A 10 DE DICIEMBRE DE 2005.- Designase Ministrb‘Interino de Servicios y Obras Piblicas, al ciudadano José Eduardo Ustariz Marquéz, Viceministro de Electricidad, Energias Alternativas y Telecomunicaciones. 28809 15 DE DICIEMBRE DE 2005.- Se autoriza al Ministro de Hacienda a suscribir con la CAF, el Contrato de Préstamo por $us.. 180.000.000.- (Proyecto “Corredor de Integracién Vial Santa Cruz — Puerto Suérez, tramos Roboré-E| Carmen-Arroyo Concepcién’”). 28510 15 DE DICIEMBRE DE 2005.- Sc autoriza al Ministro de Hacienda a suscribir con la CAF, el Contrato de-Préstamo por $us. 84.000,000.- (TERCER PROGRAMA DE APOYO AL SECTOR TRANSPORTE — PAST It). 28511 16 DE DICIEMBRE DE 2005.- Modificar el Articulo 8 det Decreto Supremo N° 28118 de 16 de mayo de 2005 y complementar la regulacién a Ie venta de diesel oil y/o gasolina especial a personas ‘naturales individuales y colectivas. 2851216 DE DICIEMBRE DE 2005.- Se aprueba el presupuesto adicional para la partida 25200 "Estudios e Investigaciones" en el Presupuesto 2005 del iceministerio de Justicia, para el Programa Sociedad Civil y Acceso a la Justicia, por Bs. 26.531. * 28513 16 DE DICIEMBRE DE 2005.- Se aprueba la consignacién de recursos en la Partida 25200 “Estudios ¢ Investigaciones” por Bs. 690.092.-, en el Presupuesto Institucional de la Unidad Productiva Caracoles COMIBOL. 28514 16 DE DICIEMBRE DE 2005.- Se aprueba el incremento de la partida 25800 “Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversién” en el Presupuesto 2005 del Servicio de Asistencia Técnica por Bs. 8.951.225.-. 28515 16 DE DICIEMBRE DE 2005.- Se aprueba el incremento de la Partida 252 “Estudios e Investigaciones” por Bs. 180.000.-, a, favor del SERGEOTECMIN.GACETA OFICIAL DE. BOLIVIA DECRETO SUPREMO N° 28511. | EDUARDO RODRIGUEZ VELTZE ECON: IONAI IC, CONSIDERANDO: Que el Articulo 14 de ia Ley N° 3058 de 17 de mayo de 2005 — Ley de Hidrocarburos, establece que las actividades de transporte, refinacién, almacengje, comercializacién, entre otras, el suministro y distribucién de los productos refinados de pettéleo y de plantas de proceso en el mercado interno, son servicios piblicos que deben ser prestados de manera regular y continua para satisfacer las necesidades | encrgéticas de la poblacién y de la industria orientada al desarrollo del pais. Que de sicuerdo con el inciso a) del Articulo 11 de la Ley de Hidrocarburos, la utilizacién de los bidrocarburos como factor de desarrollo nacional e integral de forma sostenible y sustentable es un abjetivo de la politica nacional de hidrocarburos. Que el Decreto Supremo N° 28173 de 19 de mayo de 2005 establece la vigencia transitoria de] Reglamento para Construccién y Operacién de Estaciones de Servicio, aprobado, mediante Decreto Supremo N° 24721 de 23 de julio de 1997. Que de acuerdo al mencionado Reglamento, para la comercializacién de gasolinas y diesel oil en ei mercado interno, la Superintendencia de Hidrocarburos solamente emite Licencias de Operacién para. las estaciones de servicio y Autorizaciones para surtidores de consumo propio. Que de acuerdo con el Décreto Supremo N° 25835 de 7 de julio de 2000, se considera Grandes Consumidores de Productos Regulados ~ GRACOS a las personas individuates 0 colectivas que compran diesel: oil y/o gasolina especial de un Distribuidor Mayorista, en un volumen igual o mayor a los veinte mil (20.000) litros por compra, exclusivamente para su consumo propio y/o de sus afiliados, faculténdose a la Superintendencia de Hidrocarburos emitir las autorizaciones correspondientes. Que existe personas individuales y colectivas que pertenecen a los sectores de la industria, construccién, mineria mediana o pequefa, agricultura, madercra, ganadera o transporte fluvial que requieren para la realizacién de sus actividades productivas, adquirir carburantes (diesel oil y /o gasolina especial), en voltimenes inferiores a 20.000 litros, lo cual no les permnite acceder a la categoria de GRACOS 0 bien que por la naturaleza’ de las tareas que realizan, se encuentran impedidas’ en construir y operar estaciones de servicio de consumo propio, Que fa aplicacién del Articulo 8 det Decreto Supremo, N° 28118 de 16-de mayo de 2005, que ordena a la Direccién General de Sustancias Controladas a expender hojas de ruta para el transporte de diesel oil a personas autorizadas por la Supetintendencia de Hidrocarburos, ha genierado la imposibilidad de. otorgar dichas hhojas de ruta a sectores minoristas consumidores de este carburante, siendo necesaria la modificacién del referido Articulo. 6GACETA ICTAL DE BOLIVIA: ~ Que’ es necesario establecer condiciones que posibiliten’a dichos, sectores, contar de manera oportuna con productos carburantes (diesel oil/o gasolina especial), para la realizacién de sus actividades que contribuyan al desarrollo del pais. Que tomando en cuenta lo anteriormente citado, es necesario dictar 1a presente norma, Ia ‘misma que en él marco del Capitulo IX del Decreto Supremo N° 27230 de 31 de octubre de 2003, fue aprobada por e! Consejo Nacional de Politica Econémica ~CONAPE en fecha 30 de noviembre de 2005. EN CONSEJO DE GABINETE, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO). EI presente Decteto Supremo tiene por objeto modificar el Articulo 8 del Decreto Supremo N° 28118 de 16 de mayo de 2005 y complementar la regulacién a la-venta de diesel oil y/o gasolina especial a personas naturales colectivas. 2 ARTICULO 2.- (MODIFICACION), Se modifica el Articulo.8 del Decreto ‘Supremo N° 28118, de la siguiente manera: “ARTICULO 8.- (TRANSPORTE DE CARBURANTES). I. La Direceién General de Sustancias Controladas emitird autorizaciones de compra local y hoja de ruta para el transporte de los carburantes autorizados por la Superintendencia de Hidrocarburos a Estaciones de Servicio, Grandes Consumidores de Productos Regulados - GRACOS -y Surtidores de Consumo Propio, previa presentacién de Ia licencia o autorizacién vigente otorgada por e! ente regulador. IL. Asimismo, dicha Direccién emitird autorizaciones de compra local y hoja de ruta para lz adquisicién y el transporte de diesel oil en volimenes de 120 20,000 litros a favor de personas individuales 0 colectivas que requieran estos productos para consumo: propio y que pertenezcan a los sectores industrial, construcci6n, mineria mediana o pequefia, agricola, maderera, ganadera ‘o de transporte fluvial registrados en la Direccion General de Sustancias Controladas. IIL, El control y fiscalizacién del uso y destino del producto referido en el pardgrafo anterior estard a cargo de 12 Direccién General de Sustancias Controladas de acuerdo al Reglamento de Operaciones con Sustancias Controladas y Precursores de Uso Industrial.” ARTICULO 3.- (AUTORIZACIONES). I. La Direccién General de Sustancias Controladas emitiré autorizaciones: de compra local y hoja de ruta para la adquisicién y el transporte de gasolina especial en volimenes de 120 a 20.000 litros a favor de personas individuales 0 colectivas que requieran estos productos para consumo propio y que pertenezcan a los sectores industrial, construccién, mineria mediana 0, pequeia, agricola,GACETA OFICIAL DE BOLIVIA mmaderera, ganadera o de transporte fluvial registrados en la Direccién General de Sustancias Controladas. Ct IL. El control y fiscalizacién dei uso y destino del producto referido en el pardgrafo anterior estard a cargo de la Direccién General de Sustancias Controladas de acuerdo al Reglamento de Operaciones con Sustancias Controladas y Precursores de Uso Industrial. ARTICULO 4.- (PROHIBICION PARA CONSUMIDORES). Se prohibe a las personas individuales o colectivas autorizadas por la Direccién General de Sustancias Controtadas la comercializacién de diesel oil y/o gasolina especial, bajo cualquier circunstancia, adquiridos para su consumo propio, debiendo Ia Direccion General de Sustancias Controladas, previo proceso, sancionar con la revocatoria del Registro de Inscripcién 2 quienes incurran en la presente prohibicién, ARTICULO . 5. (PROHIBICION DE SUMINISTRO EN ‘TRANSPORTE PUBLICO). Se prohibe a las estaciones de servicio autorizadas por Ja Superintendencia de Hidrocarburos el suministro de diesel oil y/o gasolina especial en tambores que se encuentren en vehiculos de servicio piblico, autorizéndose a esta entidad reguladora sancionar con una multa equivalente a 10 dias de comision calculada sobre el volumen de ventas comereializado el iiltimo mes. En caso de reincidencia, la Superintendencia de Hidrocarburos revocaré las licencias de ‘operacién 0 autorizaciones de aquellas estaciones de servicio que incurran en la prohibicién establecida en el presente Articulo. ARTICULO 6.- (PROHIBICION DE VENTA SIN AUTORIZACION). 1. “Se prohibe a las estaciones de servicio autorizadas por la Superintendencia de Hidrocarburos las ventas de diesel oil y/o gasolina especial en tambores en voliimenes:mayores a 120 litros a personas individuales 0 colectivas que no cuenten con 1a respectiva autorizacién de compra local expedida por la Direccién General de Sustancias Controladas. I. El incumplimiento de lo establecido en el Pardgrafo anterior daré lugar ala aplicacién de sanciones administrativas ‘enmarcadas en el Reglamento de Operaciones con Sustancias Controladas y Precursores de Uso Industrial. ARTICULO 7.- (PROHIBICION DE VENTA EN ESTACIONES DE SERVICIO FRONTERIZAS). Las estaciones de servicio ubicadas en zonas fronterizas del pais, bajo un registro especifico, podrén comercializar diesel oil y gasolina especial, en bidones, tambores u otto tipo de envases aptos, en voliimenes rno mayores a los 50 litros conforme a determinacién expresa de la Superintendencia de Hidrocarburos. ARTICULO 8. (AUTORIZACION DE PUESTOS DE VENTA). La Superintendencia de Hidrocarburos, mediante resolucién administrativa, podré autorizar a personas que cuenten con registro. de la Direccién. de Sustancias Controladas, por un plazo determinado, la operacién de instalaciones de venta de combustibles liquidos en lugares o zonas alejadas del pais, donde no existanN2g32) GACETA OFICIAL DE BOLIVIA estaciones de servicio, previo cumplimiento’ de-los requisitos y condiciones. que establezca el ente regulador. gre ARTICULO 9.- (VIGENCIA DE NORMAS). Se deroga el subnumeral 3.5 del. numeral 3.0 del Anexo 6 del Reglamento para Constriccién y Operacién de Estaciones. de Servicio de Combustibles’ Liquidos, aprobado. mediante Decreto Supremo N° 24721 de 23 de julio de 1997 y vigente en mérito'del Decreto Supremo N? 28173 de 19 de mayo de 2005. Los Sefiores Ministros ‘de Estado en los. Despachos de Gobiemo © Hidrocarburos quedan eneargados.de la ejecucién y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciséis dias del mes de diciembre del afio dos mil cinco. FDO, EDUARDO RODRIGUEZ VELTZE, Armando Loayza Meriaca, Ivan Avilés Mantilla, Gustavo Avila Bustamante, Gonzalo Méndez Gutiérrez, Waldo Gutiérrez Iriarte, Martha Bozo Espinoza, Carlos Diaz Villavicencio, Mario Moreno Viruéz, Sergio M. Medinaceli Monroy, Maria Cristina Mejia Barragan, Lourdes ” Ortiz Daza Ministra Interina de Salud y Deportes, Carlos Antonio Laguna Navarro, Guillermo Ribera Cuellar, Dionisio Garzén Martinez, Naya Ponce Fortin, Pedro Ticona Cruz DECRETO SUPREMO N° 28512 EDUARDO RODRIGUEZ VELTZE PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que el Articulo 6 de la Ley N° 2042 de 21 de diciembre de 1999 - Ley de Administracién Presupuestaria y, el Decreto Supremo N° 27849 de 12 de noviembre de 2004, establecen el marco juridico téenico para realizar las modificaciones presupuestarias en el sector pitblico. Que la Ley N° 1178 de 20 de julio de 1990, establece en su Articulo 8 que el Sistema de Presupuesto preveré, en funcién a las prioridades de Ja politica gubernamental los montos y fuentes de los recursos financicros para cada gestién anual y su asignacién a ios requerimientos monetarios de Ja programacién de operaciones y de la organizacién administrativa adoptada, Que el Articulo 8 del Decreto Supremo N° 27327 de:31 de enero de 2004, dentro del marco de austeridad y racionalizacién del gasto de las entidades piiblicas, establece que cualquier incremento en las partidas’ 25200 "Estudios Investigaciones", 25800 "Estudios ¢ Investigaciones para Proyectos de Inversién” y 46200 “Estudios y Proyectos para Inversién para Construcciones de Bienes de Dominio Publico del PGN aprobado para la gestién 2004", deberin ser aprobados mediante Decreto Supremo. 9