Professional Documents
Culture Documents
ÈÄ
„ uæÎÞÔpµÝ{
1
PµmèÖ
§èÕ ÄÞÕ†ÄuÉ{ εÉÞÉ ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ¥Ü¹€µÞÖÎÞÉ µrÞ„¿ÎÞµ §Rµ}EÎ|. ¥èÕ
µÛ~ÌsÄ}Ä ¾ÞÉ çÌÞÄèɵÝ{. ºÞæÜÞ ©É{ µXÄ} M µ} E ¥ÔµÞÉ ÎÞèÜÏÞµ
çÎÞÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. Õtݹ€EÎ|.
2 ¼É¹€µÝ{ kÄ}ÄuºÞˆµÝÞµ §Rµ}EÎ|æÌÞ
ÄÏ
Š ÕÞµ ƒ çÝÞJ çºÖÞÄÌC
R¿}JÎ|, æºÏ‚ÏÄ}ĵ}µ çÈÞƒèÎÏÞÉ µÞÞpϹ€ ÄJµE } Î| -ºº
} Þpµè
} µ
µèݺ} æºÏƒlÎ|æÌÞR¿}JÎ| §È•Ä ¾ÞÉ 10
-É{ εçÉ!* ÌÞÕÄ} è Ä ÕqRÎ| k µr
ÕÞÞƒ Ä } è ĵÝ{ -XÄÌ~ Ì ¿} J Ý{ Ý É. §È• Ä ÛÕÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{èÉlÎ| ÄŠÏæºÏÜ|
ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{, ¼É¹€µÝ{ ¾ÞÉ çÌÞÄèÉ µèÝ æºÏ‚ l Î| Ì C MòÃy J ÕÞÞƒ µ Ý{ . È„
µèÝÌ~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý ©ÄmÎ| . 3§È•Ä ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûµ} F¿ÞM. 11¥È•ÄÌ~
¾ÞÉÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ¼É¹€µVµ}EÄ} Ĺ€µV ÌÞÕtµÝ{ ©É{Éq¿Î|, “-¹€µçÝÞJ ÕÞ,
è¿Ï ÎÉÎ| çÈÞƒèÎÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| æºÜ|Ü ÈÞÎ| ±ÝvÈ•ÄuRÌ~çÌÞÎ|. ±É{TÎ| ¥ÛpÏÞÄÕÞƒ
çÌÞÄuµ} E Î| . ¼É¹€ µ Ý{ çÈÞƒ è ÎçÏÞJÎ| , µèݵ} æµÞÜ|UÎ|ÌCµ} µÞÄ}ÄuRÌ~çÌÞÎ|.
ÈrÏÞÏÄ}çÄÞJÎ| ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµmÎ| Ĺ€µÝ{ 12ÈÞÎ| ¥ÕÞƒ µ èÝ ÎÖà §¿Ä} Ä uÛ~ E
kÄ}ÄuèϺ} ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| æºUÄ}Ä ¥OÌ~kçÕÞÎ|. ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥ÔpÄ}M
§È• Ä ¾ÞÉÕÞÞƒ Ä } è ĵÝ{ çÌÞÄuµ} E Î| .
4 ¾ÞÉÄ} è Ä ¥è¿Ï ÕtRÎ| k Î| ¼É¹€ µ µÜ|ÜèÛµ}E ¥OÌ~kçÕÞÎ|. 13ÈÞÎ| ÕtèÜ
ÎÄuÌ~kÝ{Ý ©ÏÞƒÈÄ • æÌÞR¿}µèÝæÏÜ|ÜÞÎ|
Vµ}E §È•Ä ¾ÞÉÕÞÞƒÄè } ĵÝ{ çÌÞÄuµ}EÎ|. ÄuRJçÕÞÎ|. ÈÞÎ| §ÕÛ~ÛÞÜ| ÈÎ| Õ†JµèÝ
§È•Ä ¾ÞÉÕÞÞƒÄè } ĵÝ{ §ÝÈ•ÄèÜPèÛÏs ÈrÖÌ~kçÕÞÎ|. 14-ÉçÕ -¹€µçÝÞJ ÕÞ.
ÉRµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÏ çÕÃyCÏÕÛ~ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ï ©Äm. §ÄuÜ| µrè¿Ì~
èÛlÎ| ¥èÄ -Ì~ÌC ©ÌçÏÞµÌ~ÌJÄ}Ä ÌèÄ ÈÞÎ| ̹€µr¿}Jµ} æµÞÝ{çÕÞÎ| ” -É{
çÕÃyJÎ| -É{Ìèĵ} EÛpÄ}MÎ| çÌÞÄuµ}EÎ|.
5 ¥ÛpÕÞÝvµÝ{F¿ §È•Ä ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} ÌÞÞƒµÝ{.
15-É{ εçÉ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûpº}
µÕÉqµ}µçÕÃyJÎ|. §èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ µÛ~T æºÜ|ÜÞçÄ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|µrÛ ÕÞÔ|µ}èµ
çÎUÎ| ¾ÞÉqµÝÞÕÞÞƒµÝ{. ÌsÖº}ºèɵ PèÛÏsÜ| ±R ¥CF¿ -JÄ}M èÕµ}µÞçÄ.
èݺ} ºÞpæºÏ‚ M æµÞÝ{ V Î| ÄuÛèÎ 16¥È• Ä Ä} ÄŠ Ï ÕÞƒ µ Ý{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ÄŠ è Î
æµÞÃy¿ ¼É¹€µÝ{ §ÕÛ~ÛpÉ{QÜÎ| çÎUÎ| æºÏ‚ÏçÕ ÄÏÞÖÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. -Ì~çÌÞ
kÞpÈ•MæµÞÝ{VÎ| ÄuÛèÎèÏÌ~ æÌÛÜÞÎ|.
6 ÌsÉ{ÉÞƒ È„Äuµ} µèĵèÝlÎ|, ¥ÄÉ{ ¥ÞƒÄ} MÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¼É¹€µèݵ} æµÞÜ|ÕèÄçÏ
ÕtRÎ|kÕÞÞƒµÝ{.
Ĺ€µèÝlÎ| ¥È•Ä ¼É¹€µÝÞÜ| kÞpÈ•M 17¼É¹€µÝ{ ÕèÜèÏ ÕtÞpÄ}MÌ~ ÌÛèÕ
æµÞÝ{Ý PClÎ|. ¥ÛpÕÞÝvµÝ{ æºÞÜ|ÕèÄ µèÝÌ~ ÌsCµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌÛèÕµÝ{
¥È•Ä ¼É¹€µÝÞÜ| kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PClÎ|.
7 ±RÕÉ{ æºÏ‚ Ï çÕÃy C Ï PÄÜÞÕM µÕÉqÄ} M µ} æµÞÃy C Rµ} E Î| ç ÌÞM ¥Ä
èÉÌ~ ÌsCµ}µ ÕèÜèÏ ÕtÞpÌ~ÌM Õ†Ãy.
µÞÞpÏÎ|, µÞƒÄ}ÄRµ}E µÉÎ| æºUÄ}MÕèÄ 18¥È•ÄÄ} ÄŠÏÕÞƒµÝ{ ÎèÛÈ•MæµÞÃyJ ÎÛ~Û
lÎ| ¥ÕRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕèÄlÎ| µÛ~Tµ} ÕÞƒµèݵ} æµÞÜ|Ü ÕèÜ ÕtÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{.
æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥M ÄÎ|èÎ ©ÃyèÎ ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎÏsÜ| Ĺ€µVµ}µÞ
ÏÞÉ ¾ÞÉÄ} è ÄÌ~ æÌÛ ÕÔpÈ¿Ä} M Î| . µçÕ ÕèÜèÏ ÕtÞpµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{
¦ÉÞÜ| , ÄŠ Ï ¼É¹€ µ Ý{ ©Ãy è ÎÏÞÉ ÄÎ| æºÞÈ• Ä ÕèÜÏÞçÜçÏ ¥ÔpÈ• M
¾ÞÉÄ}èÄl΃ ±Xµ}µÄ}èÄlÎ| æÕTµ}µr çÌÞÕÞÞƒ µ Ý{ . 19çÌÖÞèº ©è¿ÏÕÞƒ µ Ý{
ÛÞÞƒµÝ{. -Ì~ æ ÌÞXMÎ| ¥ÄÉÞçÜçÏ ¥ÔpÈ• M
çÌÞÕÞÞƒµÝ{.
ºÞæÜÞçÎÞÉ{ ÄÉ{ εOµE } º}
æºÞÉÉ{ ¥ÛpmèÖ
8 -É{ εçÉ! -É{ εçÉ È„ÄuæÎÞÔpµÝvÉ{ kÄ}ĵÎÞÉM ©Ãy
©É{ ÄÈ•èÄ ©É{èÉ èÎÏsçÜçÏ §èݾÉÉÞµÌ~ çÌÞµrÛ ºrT
ÄuRÄ}MÎ|çÌÞM µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|. È„ ÕOµ} µ Þµ -XÄÌ~ Ì ¿} ¿ M. §È• Ä Ì~ kÄ} Ä µÎ|
©É{ ÄÞÏsÉ{ çÌÞÄèɵèÝlÎ| ÄÝ{ÝvÕt¿ çÄÕèÉ çȺrµ} µ mÎ| , ÎÄuµ} µ mÎ| æºÏ‚ µ rÛ
çÕÃy ¿ ÞÎ| . 9 ©ÉM ÄÞlÎ| ÄÈ• è ÄlÎ| §èݾOµ}E -Õ€ÕÞT æÌÞTÌ~kÝ{ÝÕÉÞµ
§Rµ}µçÕÃyJÎ| -É{Ìèĵ} µÛ~Ìsµ}µrÛM.
„ uæÎÞÔpµÝƒ{ 1:20-2:18
ÈÄ 778
2
ÕÞºÜ| ¥RµrÜ| ÈrÉ{TæµÞÃyJ ¼É¹€µÝ{
ÄÉ{èɵ} µÕÉqµ}EÎ|ÌC PÏÛ~ºr æºÏ‚µr -É{ εçÉ ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrÉ{ÛÕÛ~èÛ
ÛÞÝ{. ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ . -É{ µ¿} ¿ èݵèÝ
22¾ÞÉÎ| æºÞÜ|µrÛÄÞÕM, “È„¹€µÝ{ P¿} ÈpèÉÕtÜ| æ µÞÝ{ . 2 ¾ÞÉÄ} Ä uɃ EÖèܵ}
¿ÞÝ{ µ Ý{ , È„ ¹ } µ Ý{ æÄÞ¿Þƒ È • M -Õ€ Õ Ým 絿} J ©É{ É ÞÜ| PCÈ• Ä ÕèÖ kÞpÈ• M
µÞÜÎ| P¿}¿ÞÝ{ÄÉÎÞµ æºÏÜ|ÌJÕ†ÞƒµÝ{ ? æµÞÝ{Ý PÏÛ~ºræºÏ‚. 3 ¾ÞÉÄ}èĵ} FÌ~ÌsJ.
È„ ¹ € µ Ý{ -Õ€ Õ Ým µÞÜÎ| ¾ÞÉÄ} è ĵ} kÞpÈ• M æµÞÝ{ V ÕÄÛ~ µ Þµº} ºÄ} Ä ÎpJ.
4 ¾ÞÉÄ} è Ä æÕÝ{ Ý vèÏÌ~ ç ÌÞÜ| çÄJ,
絈º} æºÏ‚Õ†ÞƒµÝ{ ? È„ ¹ € µ Ý{ æÄÞ¿Þƒ È • M
-Õ€ÕÝm µÞÜÄ}Mµ}E ¥ÛpèÕ æÕTÌ~ ÎèÛÈ• M Ý{ Ý kèÄÏÜ| µ èÝÄ} çÄJÕM
̆ރµÝ{? 23È„¹€µÝ{ -ÉM ¦çÜÞºèɵèÝ çÌÞÉ{T çÄJ. 5È„ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄÞÜ|,
lÎ|, çÌÞÄèɵèÝlÎ| 絿}CRµ}µ çÕÃy µÞƒÄ}ÄèÖ ÎÄuµ}µµ} µÛ~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÏ‚. È„
JÎ|. -ɵ}EÄ} æÄÞpÈ•Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ©ÃyèÎÏsçÜçÏ çÄÕèÉÌ~ÌÛ~Ûpµ} µÛ~Tµ}
ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆÏsRÈ•ÄuRÌ~çÌÉ{. æµÞÝ{ÝÜÞÎ|.
6 µÞƒÄÄ
-É{ ¥ÛpèÕæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹~µVµ}E ÕÔ¹€µr } Þƒ ¾ÞÉÄ}èĵ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. ¥Õ
ÏsRÈ•ÄuRÌ~çÌÉ{. ÖM ÕÞÏsˆRÈ•M ¥ÛpmÎ| kÞpÈ•MæµÞÝ{VÄ
24“ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} µÕÉqµ}µ È„¹€µÝ{ UÎ| ÕRµrÉ{ÛÉ. 7 ÈÜ|ÜÕÞƒµVµ}EÎ| çÈÞƒ
ÎTÄ}MÕt¿}DÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©ÄÕ PÏÉ{çÛÉ{. èÎÏÞÉÕÞƒµVµ}EÎ| ¥ÕÞƒ ©ÄÕt æºÏ‚µr
ÈÞÉ{ èµæµÞJµ}µ ÕÈ•çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| ÛÞÞƒ. 8 ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| çÈÞƒèÎÏÞµ È¿È•M
-É{ ©ÄÕtèÏ ®Û~µ ÎTÄ}M Õt¿}DÞƒµÝ{. æµÞÝ{ÌÕÞƒµèÝ ¥ÕÞƒ µÞÌ~ÌÞÛ~TµrÛÞÞƒ.
25-ÉM ¥ÛpmèÖµèݵ} 絿}µÞÎÜ| È„¹µ € Ý{ ¥ÕÞƒ ÄÉM ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ¼É¹€µèݵ}
ÄpRÎ|Ìsµ} æµÞÃyDÞƒµÝ{. -Ƀ ÕÞÞƒÄ}èÄ µÞµ}µpÛÞÞƒ.
9 µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ}E ¾ÞÉÄ}èĵ} æµÞJÌ~
µèÝ ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Ý ÎTÄ} Ä Š Þ ƒ µ Ý{ .
26-ÉçÕ, ©¹€µÝ{ MÉ{ÌÄ}èĵ| µÃyJ ÌÞÞƒ . ¥Ì~ ç ÌÞM È„ ÈÜ| Ü ÕÛ~ è ÛlÎ| ,
ÈÞÉ{ ºrÞpÌ~ ç ÌÉ{ . ©¹€ µ Vµ} E Ä} MÉ{ Ì Î| çÈÞƒèÎÏÞÉÕÛ~èÛlÎ|, ºÞpÏÞÉÕÛ~èÛ
ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÈÞÉ{ εrÔ|º}ºr ¥è¿ lÎ| kÞpÈ•MæµÞÝ{VÕÞÏ‚. 10¾ÞÉÎ| ©ÉM
çÕÉ{ . 27±R æµÞCÏ kÏèÜÌ~çÌÞÉ{T §RÄÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕRÎ|. ©ÉM ¦Ä}MÎÞ
æÌRÈ•MÉ{ÌÎ| ©¹€µVµ}E ÕRÎ|. æÌR¹€ ¥ÛpÕÞÜ| εrÔ|º}ºr ¥è¿lÎ|.
11¾ÞÉÎ| ©É{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ|. kÞpÈ•M
µÞÛ~ è ÛÌ~ ç ÌÞÉ{ T ¥M ©¹€ µ Ý{ ç ÎÜ|
çÎÞMÎ|. ©¹€µÝ{ MÉ{ÌPÎ| µÕèܵVÎ| æµÞÝ{ V ÄÜ| ©É{ è ÉÌ~ ÌÞMµÞµ} E Î| .
12¾ÞÉPÎ| kÞpÈ•MæµÞÝ{VÄUÎ| 浿}¿ÕÞƒ
©¹€µÝ{çÎÜ| GèÎÏÞµ ¥XÄ}MÎ|.
28“§èÕæÏÜ|ÜÞÎ| È¿µ}EÎ|çÌÞM È„¹µ € Ý{ µèÝÌ~çÌÞÉ{T ÄŠÏÕÔpÏsÜ| æºÜ|ÕèÄÄ}
-É{ è É ©ÄÕtµ} µ Þµ ¥èÔÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . ÄJµ}EÎ|. ¥È•Ä ¼É¹€µÝvÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵ
¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©ÄÕtæºÏ‚ Ï ÎÞ¿} ç ¿É{ . ÝvÜ|F¿ ÄŠèÎ §Rµ}EÎ|. 13¥ÕÞƒµÝ{ çÈÞƒèÎ
-É{ è É È„ ¹ € µ Ý{ çÄJÕ† Þ ƒ µ Ý{ , ¦ÉÞÜ| èÏlÎ|, ÈÉ{èÎèÏlÎ| Õt¿}JÕt¿}J ÌÞÕÄ}
©¹€ µ ÝÞÜ| -É{ è ɵ} µÃy J ÌsCµ} µ ÄuÉ{ §RÝvÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. 14¥ÕÞƒµÝ{
PCÏÞM. 29È„¹µ € Ý{ -É{ ¥ÛpèÕ ÕtRÎ|ÌÞÄ ÄŠèÎ æºÏ‚ÕÄuÜ| εrÔ|º}ºr ¥è¿µrÛÞÞƒµÝ{.
ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ©ÄÕt æºÏ‚ÏÎÞ¿}ç¿É{. È„¹€µÝ{ 浿} ¿ ÕÔpµÝvÜ| æºÜ| Õ ÄuÜ| ºÈ• ç ÄÞ×Î|
µÞƒÄ}ÄRµ}EÌ~ ÌÏÌ~Ì¿mÎ| ¥ÕèÖ ÎÄuµ}µ ¥è¿µrÛÞÞƒµÝ{. 15¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÞp
mÎ|, µÉÌ~ÌJÄ}ÄmÎ| ÎTÄ}ÄŠÞƒµÝ{. 30È„¹€µÝ{ ÏÕÞƒµÝÜ|Ü. ¥ÕÞƒµÝƒ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|U
-É{Oè¿Ï ¥ÛpmèÖµèݵ} 絿}µ ÎTÄ} ÕÞÞƒµÝ{, ®ÎÞÛ~TÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©ÉM
ÄŠÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} ºÞpÏÞÉ ÌÞèÄ ¾ÞÉPÎ| kÞpÈ• M æµÞÝ{ V ÄUÎ| §èÕ
èϵ} µÞ¿}CÏçÌÞM È„¹µ € Ý{ 絿}µÕtÜ|èÜ. ¥èÉÄ} Ä uUÎpRÈ• M ©É{ è É Õpܵ} µ r
31È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ æºÞÈ• Ä ÕÔpÏsçÜçÏ èÕµ}EÎ|.
16¥È• È rÏ æÌÃy à x¿ÎpRÈ• M ¾ÞÉÎ|
æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{
æºÞÈ•Ä ¦çÜÞºèÉèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉ„Þµ ƒ Ý{. ©É{ è ÉÌ~ ÌÞMµÞµ} E Î| . æÎÉ{ è ÎÏÞÉ
©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä æºÏ‚èµµÝvÉÞÜ| ÕÈ•Ä ÕÞÞƒ Ä } è ĵèÝÌ~ ç̺r ©É{ è ÉÄ} ÄÉ{
ÕtèÝmµèÝ È„¹€µÝ{ §Ì~æÌÞXM ®Û~Tµ} çÉÞJ çºÞƒÈ•M ÌÞÕÎ|æºÏ‚ÏÄ} MòÃyJÎ|
æµÞÝ{ÝÄ}ÄÞÉ{ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÝv¿ÎpRÈ•M ¾ÞÉÎ| ©É{èɵ} µÞµ}EÎ|.
32“P¿} ¿ ÞÝ{ µ Ý{ 17¥Ì~æÌÃy §ÝèÎÏsÜ|
¥ÛpèÕÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û ÄuRÎÃÎÞµrÄ}
ÎTÌ~ÌÄÞÜ| ÎÖÃÎè¿ÕÞÞƒµ Ý{ . Ĺ€ µ Ý{ ÄÉ{ µÃÕèÉÕt¿}J ÕtܵrÏsRµ}µÜÞÎ|.
P¿} ¿ ÞÝ{ Ä ÉÎÞÉ ÌÞèÄÏsÜ| æÄÞ¿Þƒ È • M ¥ÕÝ{ çÄÕOµ} E PÉ{ æºÏ‚ Ä ÄÉM
æºÜ|ÕÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ εrÔ|º}ºr ¥è¿µrÛÞÞƒ ÄuRÎà ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}èÄ ÎÛÈ•ÄÞÝ{. 18¥ÕV
779 „ uæÎÞÔpµÝƒ{ 2:19-3:24
ÈÄ
è¿Ï Õ†¿}CÛ~EÝ{ æºÜ|ÕM ÎÖÃÄ}ÄuÛ~E µÝÞÜ| ÈrÖÎ| k Î| . ©ÉM ÌÞÄ} Ä uÖ¹€ µ Ý{
ÕÔpÕEµ} E Î| . æÄÞ¿Þƒ È • M ¥ÕèÝÌ~ ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}ÄÞÜ| ÈrÖÎ|kÎ|.
ÌsÉ{ÌÛ~Ûp È„ æºÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÝ{ ©É{èɵ}
µÜ|ÜèÛµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÕÞÝ{. 19¥ÕÝ{ µÞÄ
ƒ Ä
} Rè¿Ï Äÿ y èÉèÏ
±R µÜ|ÜèÛèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÝ{. ¥ÕÝv¿Ä} ®ÛT
~ µæ
} µÞÝ{
11-É{ εçÉ! ºrÜ çÈÖ¹€ µ ÝvÜ|
ÄuÜ| æºÜ| Ì ÕÉ{ ±RçÌÞMÎ| ÄuRÎ| Ì s È„
ÕRÕÄuÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕÞÔ|èÕ §ÔÌ~ ÄÕT æºÏ‚MÕt¿}¿ÄÞµµ} µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÛpmTÄ}
ÌÞÉ{. ÄÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| §È•ÄÄ} ÄÃy¿èɵVµ}µÞµµ}
20¾ÞÉÎ| È„ ÈÜ|ÜÕÞƒµèÝ PÉ{ÎÞÄuÞp çµÞÌÌ~Ì¿ÞçÄ. ¥ÄuˆRÈ•M µÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý
ÏÞµµ} æµÞÃyJ ÌsÉ{ÌÛ~Ûpº} æºÜ|Ü ©ÄÕt PÏÛ~ºræºÏ‚. 12®æÉÉ{ÛÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÞÉ{
æºÏ‚lÎ|. ÈÜ|ÜÕÞƒµÝvÉ{ ÕÔpÏsÜ| È„ ÕÞÔ çȺrµ}µrÛ ¼É¹€µèݺ} æºÎ|èÎ̃ÌJÄ}Mµr
¾ÞÉÎ| ©ÄÕt æºÏ‚lÎ|. 21ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| ÛÞÞƒ. ¦Î| çÄÕÉ{ ±R ÄÈ•èÄèÏÌ~
ÕÞÔ|µvÛÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÈÞ¿}CçÜçÏ ÕÞÔ| çÌÞÉ{T ÄÞÎ| çȺrµ}EÎ| εèÉÄ} ÄÃyCµ}
ÕÞÞƒµÝ{. -ÝvèÎÏÞÉÕÞƒµVÎ| çÈÞƒèÎÏÞ µrÛÞÞƒ.
ÉÕÞƒµVÎ| ÄÎ| æºÞÈ•Ä ªÞpÜ| æÄ޿ރȕM
ÕÞÔÜÞÎ|. ¾ÞÉÄÄ } uÉ{ ¦ºÞ
Š Õ
ƒ ÞÄÎ|
22¦ÉÞÜ| æÌÞÏ‚çÌGµrÛÕÞƒµVÎ| ®ÎÞÛ~ 13¾ÞÉÄ}èÄ ¥è¿µrÛ ÎÉqÄÉ{ ÎpµmÎ|
TµrÛÕÞƒµVÎ| ÄÎ| ÈÞ¿}è¿ §ÔÌ~ÌÞÞƒµÝ{. εrÔ|º}ºrÏÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ kÞpÈ•Mµ}
ÄŠ Ï ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎ| æºÞÈ• Ä ÈÞ¿} C ˆRÈ• M æµÞÝ{ÝÄ} æÄÞ¿¹€EÎ|çÌÞM ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~Ì
æÕÝvçÏÛ~ÛÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. JµrÛÞÉ{. 14¾ÞÉÄ}ÄÞÜ| ÕRµrÛ §ÜÞÌÎÞ
ÉM æÕÝ{ÝvèÏÕt¿ ©ÏÞƒÕÞÉM. ¾ÞÉÄ}
ºÞpÏÞÉ ÕÞÔµ | è
} µ ÄÞÜ| ÕRµrÛ §ÜÞÌÎÞÉM GÄ}ÄÄ} Ĺ€µÄ}èÄ
©É{ ÕÞÔ|ÈÞ¿µ } èݵ} F¿J} Î!| Õt¿ ©ÏÞƒ Õ ÞÉM. 15¾ÞÉÎÞÉM Èèµ
µèÝ §µÔ|ºº } r æºÏ‚ÄÞÜ| µÞƒÄÄ} Þƒ ¥ÕèÉÄ} È„ çÌÞµçÕÃy ¿ ÞÎ| . ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ç ÌÞÜ|
ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. ¥çÄÞJ ¥Õèɵ} 絈µ}EÝ{ ÕÞÔÞçÄ. ¥ÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÉ{T §Rµ}µmÎ|
ÝÞµ}EÕÞÞƒ. ÄÞÔ|èÎlÝ{ÝÕÞƒµÝv¿Î| µÞƒÄ} PÏÜçÕÃy¿ÞÎ|. 15ÌÞÕÄ}ÄuˆRÈ•M Õtܵr
ÄÞƒ ÄÏçÕÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ. §R. ¥ÄÉ{ ¥RµrÜ| çÌÞµÞçÄ. çÈÖÞµµ}
35¾ÞÉPÝ{ Ý ¼É¹€ µ Ý{ ÕÞXÎ| µ¿È•MæºÜ|. 16ÄŠèÎèϺ} æºÏ‚MPCµ}EÎ|
ÕÞÔ|µ}èµ æÌRèÎèϵ} æµÞÃyJÕRÎ|. ÕèÖ æµ¿} ¿ ÕÞƒ µ ÝÞÜ| Mò¹€ µ PCÏÞM.
Q¿Þƒ ÕÞXÎ| ÕÞÔ|µ}èµ ¥ÕÎÞÉÄ}èĵ} ¥JÄ}ÄÕèÉÌ~ kÃyÌJÄ}ÄÞÎÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ|
æµÞÃyJÕR΃. Mò¹€µPCÏÞM. 17¥ÕÞƒµÝÞÜ| ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}
EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚ÏÞÎUÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~
kÃyÌJÄ}ÄÞÎUÎ| ÕÞÔPCÏÞM.
¾ÞÉÎ,| ¥ÛpÈM • æµÞÝV { ÄÜ| - 18ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ ¥ÄuµÞèÜ æÕÝvº}ºÄ}èÄÌ~
§ÄÉ{ Pµµ } rÏÄM
} ÕÎ| çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. HÞpÏÉ{ ©Äuµ}EÎ|çÌÞM
æÕÝvçÏ ÌÞÞƒ Ä } ç ÄÉ{ . 7ÌÜ P¿} ¿ ÞÝ{ ÈÞÉ{ æºÞÜ|UÎ| ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} çµV¹€
§èݾރµèÝlÎ| ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| µÝ{ . 25±R çÎÞºÎÞÉ æÌÃy ©É{ è É
±R §èݾÉ{ ÎpµmÎ| ¥ÛpÕ† É ÉÞµ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|UÎ|ÌC èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{
§RÈ•ÄÞÉ{. 8 ¥ÕÉ{ ±R çÎÞºÎÞÉ æÌÃy ÝÞçÄ. ¥ÕÝM ÕÔpµèÝ ÌsÉ{ Ì Û~ Û pº}
ÃxÉ{ Õ†J §Rµ}EÎ| æÄRmµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. æºÜ|ÜÞçÄ. 26ÌÜ ¦ÃyµÝ{ ÕtXÕÄÛ~Eµ}
¥ÕÉ{ ¥ÕÝM Õ† ¿ } C É{ ¥RµrÜ| µÞÖÃÎÞµ ¥ÕÝ{ §RÈ•ÄuRµ}µrÛÞÝ{. ¥ÕÝ{
çÌÞÉÞÉ{. 9¥M ®Ûµ}EèÛÏ §R¿}JÎ| ÌÜ ¦ÃyµèÝ ¥ÔpÄ}ÄuRµ}µrÛÞÝ{. 27¥Õ
çÈÖÎ|. HÞpÏÉ{ ÎèÛÈ•M, §Öm æÄÞ¿¹€µr ÝM Õ† J ÎÖÃÄ} Ä uÛ~ E ÞpÏ §¿ÎÞEÎ| .
Õt¿}¿M. 10¥È•ÄÌ~æÌÃy ¥Õèɺ} ºÈ•Äuµ}µ ¥ÕÝM ÌÞèÄÏÞÉM ÎÖÃÄ}ÄuÛ~E çÈÖC
æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ±R çÕºrèÏÌ~ ÏÞµ ¥èÔÄ}MÌ~çÌÞEÎ|.
çÌÞÉ{ T ¦è¿ÏÃpÈ• Ä uRÈ• Ä ÞÝ{ . ¥ÕÝ{
¥ÕçÉÞJ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÝ{.
11¥ÕÝ{ ¥¿¹€µÞÄÕÝÞµmÎ| -ÄuÞƒÌÌ
8
~ ÕÝÞ ¾ÞÉÎ| ±R ÈÜÜ | æÌÃy
µmÎ| §RÈ• Ä ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ -Ì~ æ ÌÞXMÎ| µÕÉql¹€µÝ{! ¾ÞÉPÎ|, ¥ÛpmÎ|
Õ†¿}CÜ| Ĺ€EÕÄuÜ|èÜ. 12¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÝ{ µÕÉqµ}EÎ|ÌC ©¹€µèÝ ¥èÔµ}µrÉ{
æÄRµ}µÝvÜ| È¿È•M ¥èÜÕÞÝ{. ÌsÖº}º ÛÉ.
2 ¥èÕ, ÎèÜÏsÉ{ ©º}ºrÎ…M ÈrÛ~µrÉ{ÛÉ.
èɵ} µ Þµ §¹€ E Î| ¥¹€ E Î| ¥èÜÈ• M
æµÞÃyCRÈ•ÄÞÝ{. 13¥ÕÝ{ ¥È• Ä §èÝ ºÞèÜÏsÉ{ ̵}µÄ}ÄuÜ|, ÌÞèĵÝ{ ºÈ•Äuµ}EÎ|
¾èÉÄ} ÄXÕt PÄ} Ä Îp¿} ¿ ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ §¿Ä}ÄuÜ| ÈrÛ~µrÉ{ÛM.
„ uæÎÞÔpµÝƒ{ 8:3-31
ÈÄ 784
3 ¥èÕ ÈµÖ ÕÞºÜ| µ ÝvÉ{ ¥RµrÜ| µÃy J µ} æ µÞÝ{ Ý ¼É¹€ µ Ý{ µJèÎÏÞµ
©Ý{ Ý É. ÄuÛÈ• Ä µÄmµÝvÉ{ æÕÝvçÏ PÏÛ~ º rÄ} Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÃy J æµÞÝ{
¥èÕ ¥èÔµ}µrÉ{ÛÉ. ÕÞÞƒµÝ{.
4 ¾ÞÉÎ| æºÞÜ|µrÛÄÞÕM: “¼É¹€µçÝ, 18¾ÞÉÎÞµrÏ -É{Éq¿PÎ| æµÞJÌ~ÌÄÛ~
Îpµ}µM. ±RÕÉ{ ÕtRÎ|kµpÛ ¥èÉÄ}MÌ~ ÉçÎ ÌsÛÈ• Ä ÕÝ{ . ÈÞÉ{ EÉ{ T µVµ} E
æÌÞR¿}µèÝlÎ|Õt¿ §M ÎpµmÎ| ÎÄuÌ~ PÉ{ÉçÎ ÌsÛÈ•çÄÉ{.
26µÞƒÄ}ÄÞƒ gÎpèÏÌ~ Ìè¿Ì~ÌÄÛ~E PÉ{
kè¿ÏM” -É{T ¾ÞÉÎ| FTµrÛM.
ÉçÎ ¾ÞÉÎÞµrÏ ÈÞÉ{ ÌsÛÈ•çÄÉ{. ÈÞÉ{
¾ÞÉÎ| æºÏÕ ‚ M -ÉÉ
{ ? ÕÏÜ| æÕÝvµVµ}E PÉ{ÉçÎ ÌsÛÈ•çÄÉ{.
12ÈÞÉ{ ¾ÞÉÎ|. ÈÞÉ{ ÈÜ|Ü ÄŠÞÌ ƒ k
~ µçÝÞJ ÈÞÉ{ ©ÜµrÜ| PÄÜ| ÎÃy ©RÕÞµ}µÌ~ÌJÎ|
ÕÞÔ|µrçÛÉ{. È„ -É{èÉ ¥ÛpÕÞUÎ| PÉ{ÉçÎ çÄÕÉÞÜ| ÌsÛÌ~Ìsµ}µÌ~Ì¿}ç¿É{.
27µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÞÉÄ}èÄÌ~ Ì迵}EÎ|çÌÞM
ÈÜ|Ü ÄŠÞƒÎÞɹ€µÝÞUÎ| µÃyJµ}æµÞÝ{Ý
PClÎ|. ¾ÞÉÎÞµrÏ ÈÞÉ{ ¥¹€µrRÈ•çÄÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ
13±RÕÉ{ µÞƒ Ä } Ä èÖ ÎÄuµ} E Î| ç ÌÞM µ¿ˆÉ{ -Ü|èܵèÝ ÈrÜÄ}èĺ}GÛ~Ûp Õ¿}
¥ÕÉ{ ÄŠÏèÕµèÝ æÕTµ}µrÛÞÉ{. ¾Þ ¿¹€ µ ÝÞµ ÕèÖÈ• Ä çÌÞMÎ| ¾ÞÉÎÞµrÏ
ÉÎÞµrÏ ÈÞÉ{ æÌRèÎèÏ æÕTµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥¹€µrRÈ•çÄÉ{.
28µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÞÉÄ}ÄuÜ| çε¹€µèÝ èÕÌ~
ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÕt¿ ÄÉ{èÉÌ~ æÌÞpÏÕÉÞµ
ÈrèÉÌ~ÌÕÞƒµèÝlÎ| ÈÞÉ{ æÕTµ}µrçÛÉ{. ÌÄÛ~E PÉ{ÉçÖ ÈÞÉ{ ÌsÛÌ~Ìsµ}µÌ~Ì¿}ç¿É{.
ÈÞÉ{ ÄŠÏ ÕÔpµèÝlÎ|, æÌÞÏ‚æºÞÜ|UÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿ˆÜ| ÄÃyÄèÖ ªÛ~TÎ|çÌÞçÄ
ÕÞÏ‚µèÝlÎ| æÕTµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥¹€µrRÈ•çÄÉ{.
14¦ÉÞÜ| ¾ÞÉÎÞµrÏ ÈÞÉ{ ¼É¹€µVµ}E 29µ¿Ü|µÝvÜ| ÄÃyÄÞpÉ{ ¥ÝèÕµ} µÞƒÄ}
11
17±RÕÉ{ ÄÉM ÄÃy¿èɵÝvˆRÈ•M æÌÞRÝ{ µ èݺ} ºÞpÏÞµ -è¿
µÛ~ T µ} æ µÞÃy ¿ ÞÜ| ¥M ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ ÝvÉ{ çÌÞ¿ÞÄ ÄÖÞGµèݺ} ºrÜÞƒ ÌÏÉ{
ÕÞÔ| µ } è µµ} E ©ÄmÎ| . ¦ÉÞÜ| µÛ~ T µ} ÌJÄ}MµrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ¼É¹€
æµÞÝ{Ý ÎTµ}µrÛÕÉ{ ¼É¹€µèÝÄ} ÄÕ µèÝ ®ÎÞÛ~ÛçÕ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÉ{ÛÉÞƒ.
ÛÞÉ ÕÔpÏsçÜçÏ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÕÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥Ì~æÌÞÏ‚ ¥ÝmµèÝ æÕTµ}µp
18æÕTÌ~èÌ ÎèÛµ}µpÛÕÉÞÜ| æÌÞÏ‚ ÛÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄRµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉM ºÞpÏÞÉ
æºÞÜ|Ü PClÎ|. ¦ÉÞÜ| ±R P¿}¿ÞÝÞÜ| ¥ÝmµçÝ.
2 Õ†ÃyæÌRèÎlÎ| ¥µÈ•èÄlÎ| ©è¿Ï
ÕÄÈ•ÄuèÏ Î¿}JçÎ ÌÖÌ~Ì PClÎ|.
787 „ uæÎÞÔpµÝƒ{ 11:3-30
ÈÄ
17§Öµ} µ PÝ{ Ý
ÕÞƒµÝ{ Pµ}µrÏÎÛ~TÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒµÝ{. ÎÉqÄÉ{ ÈÉ{ è ÎèÏ
¦ÉÞÜ| ¥¿µ}µÎÞµ §Rµ}µrÛ ¼É¹€µÝ{ ¥è¿µrÛÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| çÎÞºÎÞÉ ÎÉq
¾ÞÉÎ| æÌTµrÛÞÞƒµÝ{. ÄçÉÞ ÄÉ{èÉÄ} ÄÞçÉ ¥ÔpÄ}Mµ}æµÞÝ{µr
3 ÈÜ|Ü EÃPÎ| ©Ä}ÄÎ EÃPÎ| æµÞÃy ÛÞÉ{.
18ÄŠÏÕçÉÞ ¼É¹€µèÝ ®ÎÞÛ~Ûp æÌÞR
¿ÕÞƒµÝ{ ©Ä}ÄÎÄ}ÄÞÜ| ÕÔpÈ¿Ä}ÄÌ~ÌJÕÞƒ.
¦ÉÞÜ| 浿} ¿ ÕÞƒ µ çÝÞ ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ èÝ èݵ} µÕރȕMæµÞÝ{µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÜ|Ü
®ÎÞÛ~TÕÄÞÜ| Ĺ€µèÝ ¥ÔpÄ}Mµ}æµÞÝ{µr ÕÉÞµmÎ| çÈÞƒèÎÏÞÉÕÉÞµmÎ| §Rµ}µp
ÛÞÞƒµÝ{. ÛÕÉ{ ©ÃyèÎÏÞÉ ÌÞpºrèÉÌ~ æÌTµr
4 çÄÕOè¿Ï ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÈÞÝvÜ| ÛÞÉ{.
19©ÃyèÎÏsÜ| ÈÉ{èÎÏÞÉM ÕÞÔ|èÕµ}
ÌÃÎ| ÌÏÉÛ~ÛÄÞµÌ~ çÌÞEÎ|. ¦ÉÞÜ|
ÈÉ{èÎ ¼É¹€µèÝ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M æµÞÃyJÕRÎ|. ¦ÉÞÜ| Ä„ÏÕÞƒµçÝÞ ÄŠèÎ
µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ|. èÏÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM ÎÖÃÄ}èÄ ¥è¿
5 ÈÜ|ÜÕÉ{ ©Ä}ÄÎÉÞµmÎ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥Õ µrÉ{ÛÉÞƒ.
20ÄŠ è Î æºÏ‚ Ï ÕtRÎ| k µrÛÕÞƒ µ èݵ}
ÉM ÕÞÔ|µ}èµ -ÝvÄÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|.
¦ÉÞÜ| ÄŠÏÕçÉÞ ÄÞÉ{ æºÏ‚µrÛ æµ¿}¿ µÞƒ Ä } Ä Þƒ æÕTµ} µ rÛÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| ÈÉ{ è Î
æºÏÜ|µÝÞÜ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJµrÛÞÉ{. æºÏ‚Ï PÏÜ|ÌÕÞƒµÝvÜ| εrÔ|º}ºr ¥è¿
6 ÈÉ{èÎ ©Ä}ÄÎèɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~TµrÛM. µrÛÞÞƒ.
21ÄŠ Ï ÕÞƒ µ Ý{
¦ÉÞÜ| ÄŠ Ï ÕÞƒ µ çÝÞ ÄÞÎ| ÕtRÎ| k µrÛ ÄÃy ¿ èÉ æÌTÕM
浿}¿ æºÏÜ|µÝÞÜ| ºrµ}µrµ}æµÞÝ{µrÉ{ÛÉÞƒ. ©ÃyèÎ. ÈÜ|ÜÕÞƒµçÝÞ ÕtJÕtµ}µÌ~ÌJµr
7 ÄŠÏÕÉ{ ÎÞpÄ}MÌ~çÌÞÉ ÌsÛE ¥ÕOµ}E ÛÞÞƒµÝ{.
22¥ÔµÞÉ æÌÃy P¿}¿ÞÝÞµ §RÌ~ÌM,
-È•Ä ÈÎ|Ìsµ}èµlÎ| §Ü|èÜ. ¥ÕÉ{ ÈÎ|Ìs
ÏèÕ -Ü|ÜÞÎ| çÌÞEÎ|; ±É{TÎpÜ|ÜÞÎÜ| ÌÉ{ÛpÏsÉ{ Qµ}µrÜ| ©Ý{Ý æÌÞÉ{ Qµ}EÄ}
ÌÏÉÛ~TÌ~çÌÞEÎ|. Äuµ}Eº} ºÎÎ|.
8 MÉ{̹ƒµÝvÜ| §RÈ•M ÈÜ|ÜÕÉ{ ÄÌ~ÌsÄ} 23ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ ÄÞÎ| ÕtRÎ|kÕèÄÌ~ æÌT
ÛÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| -Mm æÌÛ~ T µ} æ µÞÃy ¿ ÞÜ| ¥ÕÉ{ εrÔ| º } º r
ÎpÜ| è Ü. ÎÛ~ T Î| ºrÜçÖÞ ®èÔèÏÌ~ ¥è¿µrÛÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| P¿} ¿ ÞÝ{ µ çÝÞ
çÌÞÉ{T ÈCµ}µrÛÞÞƒµÝ{, ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÏèÄ ÕtRÎ|Ìs, ÎÞÛ ÎTµ}µrÛÞÞƒµÝ{.
20¾ÞÉPÝ{ Ý ÕÞƒ µ çÝÞJ È¿} Ì Þµ §R,
©ÃyèÎÏsÜ| æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒ
µÝ{. È„ l Î| ¾ÞÉÎ| ¥è¿ÕÞÏ‚ . ¦ÉÞÜ| È„
8 æºÜ|ÕPÝ{ÝÕÉ{ ºrÜ ºÎϹ€µÝvÜ| ÄÉ{ P¿}¿ÞÝ{µèÝ ÈÃyÌÞƒµÝÞµ}µrÉÞÜ| ©Éµ}
©ÏsèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û ±R æÄÞèµèϺ} EÄ} MÉ{̹€µÝ{ ®Û~ÌJÎ|.
21ÌÞÕtµÝ{ -¹€çµ çÌÞÉÞUÎ| MÉ{̹€
æºUÄ}Ä çÕÃyCÏÄÞÏsRµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ|
®èÔµ}E §MçÌÞÉ{Û ÎpÖ¿}¿Ü|µÝ{ -MmÎ| µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} MÖÄ}MÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÜ|Ü
®Û~Ì¿ÞÎÜ| §Rµ}EÎ|. ÕÞƒµVµ}E ÈÜ|ÜèÕçÏ È¿µ}EÎ|.
9 ±R ÈÜ| Ü ÕÉ{ ÌsÖµÞºÎÞµ -ÞpµrÛ 22ÈÜ|ÜÕÞƒµVµ}EÄ} ÄÎ| ÌsÝ{èݵVµ}EÎ|
14
çÜçÏ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{.
çÌÞM ±RÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ ÝM ÕÞÞƒ Ä } è Ä ¾ÞÉPÝ{Ý æÌÃy ÄÉ{ ¾ÞÉÄ}ÄÞÜ|
µèݵ} µÕÉqµ} µ ÞÎÜ| kÛµ} µ ÃxÄ} Ä ÞÜ| , ±R Õ† J -Õ€ Õ ÞT ¥èÎÏ
ÌsÛE ¥ÕÉ{ Äɵ}EÄ}ÄÞçÉ MÉ{ÌÄ}èÄ çÕÃyJçÎÞ ¥Õ€ÕÞT ©RÕÞµ}EµrÛÞÝ{.
ÕÖÕèÔÄ} M µ} æµÞÝ{ µ rÛÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¦ÉÞÜ| ¥ÛpÕÛ~ Û æÌÃy ç ÃÞ ÄÉ{
„ uæÎÞÔpµÝƒ{ 14:2-28
ÈÄ 790
15P¿}¿Þ݃ ÄÞÉ{ 絿}µrÛ ¥èÉÄ}èÄlÎ|
P¿}¿ÞÝ{ÄÉÎÞÉ æºÏÜÞÜ| ÄÉ{ Õ†¿è } ¿çÏ
¥ÔpÄ}MÕtJµrÛÞÝ{. ÈÎ| k µrÛÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÛpmÝ{ Ý ÕçÉÞ
2 ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| ÕÞÔ|µrÛÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ} -Ü|ÜÞÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~ÛplÎ| ¦ÔÎÞµº} ºrÈ•Äuµ}µr
ÄèÖ ÎÄuµ}µrÛÞÞƒµÝ. ¦ÉÞÜ| çÈÞƒèÎÏÞµ ÛÞÉ{.
16¥ÛpmÝ{ Ý ÕɃ
§Ü|ÜÞÄÕÉ{ µÞƒÄ}ÄèÖ æÕTµ}µrÛÞÉ{. µÞƒ Ä } Ä èÖ ÎÄuÄ} M ,
3 ¥ÛpÕÛ~ÛÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄè } ĵÝ{ ¥ÕÉM ÄŠÏÕÛ~ÛpˆRÈ•M Õtܵr §RÌ~ÌÞÉ{. ¦ÉÞÜ|
MÉ{ÌÄ}ÄuÛ~Eµ} µÞÖÃÎÞµrɃÛÉ. ¦ÉÞÜ| ¥ÛpÕÛ~ÛÕçÉÞ -èÄlÎ| ºrÈ•Äuµ}µÞÎÜ|
¾ÞÉPÝ{ÝÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄè } ĵÝ{ ¥Õèɵ} æºÏ‚ Õ ÞÉ{ ; -º} º Þpµ} è µÏÞµ §Rµ} µ
µÞµ}EÎ|. ÎÞ¿}¿ÞÉ{.
4 çÕèÜ æºÏ‚ÕÄÛ~E -RMµÝ{ §Ü|ÜÞ 17ÕtèÖÕtÜ| çµÞÌÎ|æµÞÝ{µrÛÕÉ{ P¿}
15
çµÞÌÌ~ÌJÕÞÉ{.
±R ºÎÞÄÞÉÎÞÉ ÌÄuÜ| çµÞÌÄ}èĵ} §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÎÉÄuÜ| εrÔ|º}ºr
ÎèÛϺ} æºÏƒlÎ|. ¦ÉÞÜ| µJèÎ æµÞÃy ¿ ¼É¹€ µ Vµ} E ÕÞÔ| µ } è µ ±R
ÏÞÉ ÌÄuçÜÞ çµÞÌÄ}èÄ ¥ÄuµÌ~ÌJÄ}MÎ|. ÕtRÈ•ÄÞEÎ|.
2 ¥ÛpmÝ{ÝÕÉ{ çÌGÎ|çÌÞM ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ 16±RÕÉ{ ®èÔÏÞµ §RÈ•M µÞƒÄ}ÄèÖ
17
mµVÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•çÄ ÕRµrÉ{ÛÉ. ÄŠèÎ æºÏ‚ÏÞçÄ. ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| È„
-Ì~æÌÞXMÎ| ÕÞÄÎpJµrÛÕÞƒµÝvÉ{ ©ÉM -¾} º rÏ ÕÞÔ| µ } è µ PXÕMÎ|
Õ†¿}CÜ| PXº}ºÞÌ~ÌÞJ ©ÃyÌèÄ MÉ{ÌÎ| ¥è¿ÕÞÏ‚.
14ÕÞÄÎ| æºÏ‚ Ï ¦ÖÎ| Ì sÌ~ Ì M, æÌÞpÏ
Õt¿, ±RMÃy J µÞÏ‚ È • Ä æÖÞ¿} C èÏ
ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJ ÄuÉ{ÌM ÈÜ|ÜM. ¥èõ}µ¿}CÜ| MèÝ ÕtXÈ•ÄM çÌÞÉ{ÛÞ
2 ¥ÛpmÄ}ÄuÛPÝ{Ý çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ EÎ|. ¥M ÎpµÌ~ æÌÞpÄÞµ ¦ÕÄÛ~E PÉ{
-¼ÎÞÉqÉ{ Q¿ εèÉlÎ| ¥¿µ} µ r ÕÞÄÄ}èÄ ÈrTÄ}M.
„ uæÎÞÔpµÝƒ{ 17:15-18:17
ÈÄ 794
15ÄÕçÛ 2 ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M µÛ~Tµ}æµÞÝ{ÕèÄ
æºÏ‚ Ï ÞÄÕÞƒ µ èÝÄ} ÄÃy C Ì~
ÌMÎ|, EÛ~ÛÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµèÝ ÄÌ~ÌÕtJ ¥ÛpÕÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ|ÌÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ
ÕMÎÞÉ §ÖÃyJ µÞÞpϹ€µVÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞÜ| µÝ{ ÄÎ| æºÞÈ•Ä -Ãyù€µèݺ} æºÞÜ|Õ
æÕTµ}µÌ~ÌJÎ|. èÄçÏ ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÉÞƒ.
16¥ÛpÕÛ~ÛÕÉq¿Î| æºÜ|ÕÎ| §RÈ•ÄÞÜ| 3 ¼É¹€µÝ{ ÄŠÏÕÞƒµèÝ ÕtRÎ|ÌÎÞ¿}¿ÞÞƒ
19
Ä Þ ƒ çÌÞÉ{ Û ÕÝ{ . ¥M ÎpµmÎ| MÉ{
±R P¿} ¿ ÞÝÞµ §RÈ• M ÌsÛèÖ kTÄ}MÎ|.
14¼É¹€µÝ{ ÄÎ| æÌÛ~çÛÞÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M
®ÎÞÛ~ÛpÌ~ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|µrÛÕÉÞµ
§RÌ~ÌèÄÕt¿ ®èÔÏÞµmÎ| çÈÞƒèÎÏÞÉ Õ†¿}è¿lÎ| æºÜ|ÕÄ}èÄlÎ| æÌTµrÛÞÞƒµÝ{.
ÕÉÞµmÎ| §RÌ~ÌM ÈÜ|ÜM. ¦ÉÞÜ| ±R ÈÜ| Ü ÎèÉÕt µÞƒ Ä } Ä Þp¿
2 ºrÜÕÛ~ è ÛÌ~ Ì Û~ Û p ÌÖÕºÌ~ Ì JÕM ÎpRÈ•M µr迵}EÎ| æÕEÎÄu ¦EÎ|.
15±R çºÞÎ|çÌÛp ÎpEÈ•Ä ©Ûµ}µÄ}èÄÌ~
çÌÞÄÞM. È„ æºÏ‚ Õ M -É{ É -É{ T
©Éµ}EÄ} æÄÞpÏçÕÃyJÎ|. -èÄÏÞÕM æÌÛÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕOµ}E ÎpEÈ•Ä Ìºr
¥ÕºÖÎÞµº} æºÏ‚ Õ ÞÏÞÉÞÜ| ¥èÄÄ} §Rµ}EÎ|.
16±RÕÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ ÌÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ|,
ÄÕÛÞµº} æºÏ‚MÕtJÕÞÏ‚.
3 ±RÕÉM æºÞÈ•Ä P¿}¿ÞÝ{ÄÉÎ| ¥Õ ¥ÕÉ{ ÄÉ{ èÉÄ} Ä ÞçÉ µÞÄ} M µ} æ µÞÝ{ µ r
ÉM ÕÞÔ| è Õ ¥ÔpÄ} M ÕtJÎ| . ¦ÉÞÜ| ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ ¥ÄèÉ Pµ}µrÏ
¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ Î…M ÌÔp æºÞÜ|UÕÞÉ{. ÎpÜ|èÜ -É{T µRÄuÉÞÜ|, ÌsÉ{ ¥ÕÉ{
4 ±RÕÉ{ æºÜ|ÕÈ•ÄÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ¥Õ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÉ{.
17®èÔµVµ}EÌ~ Ìà ©ÄÕt æºÏ‚ÕM
ÉM æºÜ|ÕÎ| ÌÜ ÈÃyÌÞƒµèÝÄ} ÄRÎ|.
¦ÉÞ܃ ±RÕÉ{ ®èÔÏÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µ¿É{ æµÞJÌ~ÌM çÌÞÉ{ÛM
-Ü|ÜÞ ÈÃyÌÞƒµVÎ| ¥ÕèÉÕt¿}J ÕtÜE ¦EÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ Î…M ÄÏÕÞÏ‚ §RÈ•ÄÄÛ~
ÕÞÞƒµÝ{. µÞµµ} µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕÛ~èÛÄ} ÄuRÌ~ÌsÄ} ÄRÕÞÞƒ.
5 §É{ æ ÉÞRÕOµ} E -ÄuÖÞµÌ~ æÌÞÏ‚ 18©É{ εOµ}Eµ} µÛ~Tµ}æµÞJ, ¥ÕÉ{
20
µÝv¿Î| çÌÞÏ‚ ÄÞÉ{ ÈÜ| Ü ÕtÏÞÌÞÖÎ|
ÄuÖÞ¿}èºÖºPÎ| ÎMmÎ| ¼É¹€µÝvÉ{ æºÏ‚ÄÄÞµº} æºÞÜ|ˆµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{.
15Ĺ€ µ PÎ|
Gϵ} µ ¿} J Ì~ Ì Þ¿} è ¿µ} EèÜÄ} M æÕÝ{ Ý vlÎ| ±RÕèÉÌ~
ÕtJµrÛM. ¥ÕÞƒµÝ{ ºÄ}ÄÎp¿}J ¦ÖÕÞÖÎ| Ìõ}µÞÖÉ{ ¦µ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| -èÄÌ~ÌÛ~ÛpÌ~
æºÏ‚ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÌÞèÄ ®Ûp çÌGµrçÛÞçÎÞ, ¥èÄ PXµ}µ ¥ÛpÈ•MÝ{Ý
P¿}¿ÞÝ{ÄÉÎÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÕÞÞƒ ±RÕÉqÉ{ ÎÄuÌ~k ÎpµmÎ| æÌÞpÏM.
16¥JÄ} Ä ÕÉqÉ{ µ¿Oµ} E È„ æÌÞTÌ~
µÝ{.
2 ±R ¥ÖºÉqÉ{ çµÞÌÎÞÉM ºr¹€µÄ}ÄuÉ{ çÌÛ~Tµ} æµÞÃy¿ÞÜ| È„ ©ÉM º¿}è¿èÏ
µÞƒ¼èÉèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM. È„ ±R ¥Öºèɵ} lÎ| §ÔÈ•M ÕtJÕÞÏ‚.
17±RÕèÉ ®ÎÞÛ~ÛpÌ~ æÌÛ~ÛèÕ ÈÜ|ÜM
çµÞÌÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÜ| ©É{ ÕÞÔ|èÕ §ÔÈ•M
ÕtJÕÞÏ‚. çÌÞÉ{T çÄÞÉ{ÛÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ|, PCÕtÜ|
3 -È• Ä P¿} ¿ ÞVÎ| ±R ÕÞÄÄ} è ÄÄ} ¥M ÌÏÉÛ~TÌ~ çÌÞÏ‚ÕtJÎ|.
18Äu¿} ¿ ÎpJÕÄÛ~ E PÉ{ k ÈÜ| Ü ¥Ûp
æÄÞ¿¹€ µ ÜÞÎ| . -ÉçÕ ÕÞÄÎ| æ ºÏ‚ Ï
ÎTÌ~ÌÕèÉ È„ ÎÄuµ}µçÕÃyJÎ|. mèÖµèÝÌ~ æÌÛçÕÃy J Î| . È„ ±R
4 ±R çºÞÎ|çÌÛp ÕtèĵèÝ Õtèĵ}µ çÌÞèÖÄ} MÕ¹€µrÉÞÜ|, çÌÞÞƒ È¿ÕCµ}èµ
mÎ| çºÞÎ|çÌÛpÄ}ÄÉÎÞÏsRµ}µrÛÞÉ{. µÝvÜ| ºrÛÈ•Ä ¥Ûpmè¿ÏÕÞƒµÝvÉ{ ÕÔp
¦ÉÞÜ|, ¥TÕ迵} µÞÜÄ}ÄuÜ| ©ÃèÕ µÞ¿}JÄèÜÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{.
797 „ uæÎÞÔpµÝƒ{ 20:19-21:16
ÈÄ
19¥JÄ}ÄÕÞƒµèÝÌ~ÌÛ~Ûp ÕÎ|k çÌGµrÛ çÌÞµçÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrÛÞçÖÞ
ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|ÌÄ}ĵÞÄÕÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥Äuµ ¥¹€ æ µÜ| Ü ÞÎ| ¥Õèɵ} µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÕÔp
ÎÞµÌ~ çÌGÌÕÞƒµçÝÞJ È¿}k æµÞÝ{ÝÞçÄ. È¿Ä}MµrÛÞÞƒ.
20±RÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èĵ}çµÞ ÄÞÏ‚µ}çµÞ 2 ±RÕÉ{ ÄÞÉ{ æºÏ‚ÕèÄæÏÜ|ÜÞÎ| ºÞp
21
ÌÞÏ‚ºG
ÕtÕºÞÏsµÝ{ ºrT ÕÞÏ‚µ}µÞÜ|µèÝÄ}
çÄÞÃy C ÄÎ| ÕÏÜ| µ ÝvÜ| È„ Þ ƒ Ì ~
} ÕÞÞƒµÝ{. ÎÛ~Û ÕÞÏ‚µµ } ÞÜ| ÕÔpµèÝ
§ÖµºrÏÎÞµ ¥ÕOµ}E ±R ¥É{ÌÝvÌ~è̵}
æµÞJ. ¥M ¥ÕÉM çµÞÌÄ}èÄÄ} ÄJµ}EÎ|.
15çÈÞƒ è ÎÏÞÉ ÄŠ Þ ƒ Ì ~ k ÈÜ| Ü ÕÞƒ µ èÝ
22
17çÕCµ} è µ ±RÕÉ{ æºÜ|ÕÈ•ÄÉÞµ §RÌ~ÌèÄ
æºÏ‚ Õ èÄçÏ PÄÉ{
èÎÏÞµµ} µRMÌÕÉ{ ®Ô|èÎÏè¿ÕÞÉ{. Õt¿ ÎÞpÏÞèĵ}EÞpÏÕÉÞµ ÕÞÔ|
¥ÕÉ{ ÄuÖÞ¿}èºÖºÄ}èÄlÎ| ©ÃèÕlÎ| ÕM ÈÜ|ÜM. æÌÞÉ{ ÎÛ~TÎ| æÕÝ{ÝvèÏ
ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕÉÞÜ| æºÜ|ÕÈ•ÄÉÞµ Õt¿ ÈÜ|Ü æÌÏÞƒ Pµ}µrÏÎÞÉM.
2 æºÜ|ÕÈ•ÄÖÞµ §RÌ~ÌsOÎ| ®èÔµÝÞµ
PCÏÞM.
18ÈÜ|ÜÕÞƒµVµ}EÄ} ÄŠÏÕÞƒµÝ{ æºÏ‚lÎ| §RÌ~ Ì sOÎ| -Ü| Ü ÞRÎ| ºÎçÎ. ¥èÉ
ÄŠèεVµ}æµÜ|ÜÞÎ| ÕtèÜ æµÞJµ}µçÕÃy ÕèÖlÎ| µÞƒÄ}ÄçÖ Ìè¿Ä}MÝ{ÝÞÞƒ.
3 ¥ÛpmÝ{ÝÕÞƒµÝ{ MÉ{ÌÎ| ÕRÕèÄÌ~
JÎ|. çÈÞƒèÎÏÛ~ÛÕÞƒµÝ{ çÈÞƒèÎÏÞÉÕÞƒµ
Vµ}Eº} æºÏ‚ÄÕÛ~Tµ}µÞµ ÕtèÜÄÖ çÕÃy ÌÞÞƒÄ}M ¥ÄuˆRÈ•M Õtܵrµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{.
JÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÛpÕÛ~ÛÕÞƒµçÝÞ çÈÖÞµÄ} MÉ{
19PÉ{ çµÞÌPÎ| ÕÞµ}EÕÞÄÎ| æºÏ‚ÕÄuÜ| ÌÄ}èÄ çÈÞµ}µrÌ~ çÌÞÏ‚ ¥ÄuÜ| ºrµ}µrµ}
¦ÞƒÕPÎ|æµÞÃy¿ ÎèÉÕtçÏÞJ ÕÞÔ|Õ æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{.
4 µÞƒÄÄ
èÄÕt¿ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|ÕM ÈÜ|ÜM. } èÖ ÎÄuÄ}MÌ~ ÌÃxmÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ
20¥ÛpmÝ{ÝÕÉ{ Äɵ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ §R¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ©¹€µVµ}Eº} æºÜ|Õ
ÕÛ~èÛº} 纵ÞpÄ}Mµ}æµÞÝ{µrÛÞÉ{. ¥ÛpÕÛ~Û PÎ| ÎÄuÌ~ k Î| ©Ãy è ÎÏÞÉ ÕÞÔ| m Î|
ÕçÉÞ ÄÞÉ{ æÌÛ~ÛèÄ æÌÛ~Û çÕµÄ}Äu µr迵}EÎ|.
5 ÄŠÏÕÞƒµÝ{ ÌÜ MÉ{̹€µÝvÜ| ¥µÌ~Ì¿}
çÜçÏ æºÜmæºÏ‚M ÕtJµrÛÞÉ{.
21-Ì~æÌÞXMÎ| ¥É{èÌlÎ|, µRèà Jµ} æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| Ĺ€µÝ{ ¦Ä}M
èÏlÎ| µÞ¿}JµrÛ ±RÕÉ{ ÈÜ|ÕÞÔ|mÎ| ÎÞèÕÌ~ ÌÛ~Ûp -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §RÌ~ÌÕÞƒ
æºÜ|ÕPÎ| ºrÛÌ~kÎ| æÌTÕÞÉ{. µÝ{ MÉ{̹€µÝvˆRÈ•M Õtܵr ÕÞÔ|µrÉ{Û
22¥ÛpmÝ{ÝÕÉÞÜ| ¥èÉÄ}èÄlÎ| æºÏ‚ ÉÞƒ.
6 ±R ÌsÝ{ è Ý §ÝèÎÏÞµ §Rµ} E Î|
ÏPClÎ|. ¥ÕÉÞÜ| ÕˆèÎÎpµ}µ Õ†ÖÞƒ
µÝvÉ{ µÞÕˆÜ| ©Ý{ Ý ÈµÖ¹€ µ èÝlÎ| çÌÞçÄ ÕÞÔ|ÕÄÛ~µÞÉ ÈÜ|Ü ÕÔpµèÝ
ÄÞµ}µPClÎ|. ¥ÕÞƒµèݵ} µÞµ}EÎ| -É{T ¥ÕOµ} E Ì~ çÌÞÄul¹€ µ Ý{ . ¥Ì~ ç ÌÞM
ÈÎ|ÌsÏèÕµèÝlÎ| ĵރµ}µPClÎ|. ¥ÕÉ{ ÕÝރȕÄÌsÛEÎ| æÄ޿ރȕM ÈÜ|Ü
23±RÕÉ{ ÄÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄÌ~ÌÛ~Ûp -º}º ÕÔpÏsçÜçÏ È¿Ì~ÌÞÉ{.
7 ®èÔµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµVµ}E
Þpµ}èµ ©è¿ÏÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{
ÄÉ{èÉÄ} MÉ{̹€µÝvˆRÈ•M µÞÄ}Mµ}æµÞÝ{ ¥CèÎÏÞµ §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. µ¿É{ ÕÞ¹€µrÏ
µrÛÞÉ{. ÕÉ{ µ¿É{ æµÞJÄ}ÄÕOµ}E çÕèܵ}µÞÖ
24æÌRèÎ æµÞÃy¿ÕÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ ÉÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{.
8 MÉ{ Ì Ä} è Ä Õtèĵ} µ rÛÕÉ{ MÉ{ Ì Ä}
Õt¿Ä} ÄÉ{èɺ} ºrÛÈ•ÄÕÉÞµ Èrèɵ}µr
ÛÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉM æºÏÜ| µ Ý{ QÜÎ| èÄçÏ ¥Tµ}µrÛÞÉ{. PCÕtÜ| ¥JÄ}ÄÕÞƒµ
ÄŠÏÕÉ{ -É{T µÞ¿}JµrÛÞÉ{. Vµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä MÉ{ÌÄ}ÄÞçÜçÏ ¥ÕɃ
25-26 çºÞÎ|çÌÛp çÎUÎ| çÎUÎ| ¦èºÌ~ ¥ÔpÈ•MçÌÞµrÛÞÉ{.
9 ÄÞÖÞÝÎÞµµ} æµÞJÌ~ÌÕÉ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}
ÌJÕÄÞÜ| ÄÉ{èÉçÏ ¥ÔpÄ}Mµ}æµÞÝ{µr
ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÄÛ~æµÉ ©èÔµ}µ ÎTÌ~Ì µÌ~ÌJµrÛÞÉ{. ÄÉ{ ©ÃèÕ ®èÔµçÝÞJ
ÄÞÜ| ÄÉ{èÉÄ}ÄÞçÉ ¥ÔpÄ}Mµ} æµÞÝ{µr ̵rރȕMæµÞÝ{ÕÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~
ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÜ|Ü ÕÉq¿Î| ®ÖÞÝÎÞµ ÌJµrÛÞÉ{.
10±RÕÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÕt¿Ä} ÄÉ{èÉÌ~
§RÌ~ÌÄÞÜ| ¥ÕÉÞÜ| æµÞJµ}µPClÎ|.
27ÄŠÏÕÞƒµÝ{ ̈ÄRÎ|çÌÞM, EÛpÌ~ÌÞµ æÌÞpÄÞµ ÈrèÉÄ} M µ} æ µÞÃy C RÈ• Ä ÞÜ|
¥ÕÞƒ µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Þp¿ÎpRÈ• M ºrÜÕÛ~ è ÛÌ~ ¥ÕèÉ ÕtÜEÎ|ÌC ÕÛ~kTÄ}M. ¥ÕÉ{
æÌÛ PÏÛ~ºrµ}EÎ|çÌÞM µÞƒÄ}ÄÞƒ εrÔ|º}ºr ÕtÜEÎ|çÌÞM ¥ÕçÉÞJ MÉ{̹€µVÎ|
Ïè¿ÕÄuÜ|èÜ. ÕtÜEµrÉ{ÛÉ. ÌsÉ{ ÕÞĹ€µVÎ| ÕtçÖÞÄ
28æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ÌÕÉ{ ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. PÎ| ÕtÜEÎ|.
11È„ GÄ}ÄÎÞÉ §RÄÏÄ}èÄlÎ| µRèÃ
¥Ì~æÌÞÏ‚èÏ ÈÎ|kµrÛÕOÎ| ¥ÕçÉÞJ
¥ÔpÈ•MÕtJÕÞÉ{. Îpµ}µÕÞÞƒÄè } ĵèÝlÎ| ÕtRÎ|kµrÛÕÉÞÏs
RÈ•ÄÞÜ| ¥ÖºOÎ| ©Éµ}E ÈÃyÌÉ{ ¦ÕÞÉ{.
29ÄÞɃ æºÏ‚ Õ M ºÞp -É{ Ì èÄ -Ì~ 12çÄÕèÉ ¥ÛpµrÉ{ Û ¼É¹€ µ èݵ}
23
17ÈÞÉ{æºÞÜ|UµrÛèĵ} µÕÉql¹€µÝ{. ±R Pµ} µ rÏÎÞÉ ÎÉqÄçÉÞJ
¥ÛpÕÞÝvµÝ{ æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrÉ{ÛÕÛ~èÛ ¥ÎރȕM ©ÃyLñÎ|çÌÞM È„ ÏÞR
ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}µrçÛÉ{. §Ì~çÌÞÄ ¿É{ §Rµ}µrÛÞÏ‚ -É{ÌèÄ
èɵÝvˆRÈ•M µÛ~Tµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. 18È„ -ÃyÃxÌ~ÌÞÞƒ. 2 -Õ€ÕÝmÄÞÉ{ ̺rçÏÞJ
§ÕÛ~èÛ ÈrèÉÕtÜ| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÜ| §M §RÈ•ÄÞUÎ| ¥Ýmµ}E Î…Ûp ©ÃyÃÞçÄ.
3 ¥ÕÉ{ æµÞJµ} E Î| ©ÏÞƒ È • Ä ©ÃèÕ
©Éµ}E ÈÜ|ÜM. È„ §Õ€ÕÞÞƒÄ}èĵèݺ}
æºÞÉ{ÉÞÜ| §èÕ ©Éµ}EÌ~ ©ÄÕtÏÞµ ¥ÄuµÎÞµ ©ÃyÃÞçÄ. §M ±R ÄÈ•ÄuÖÎÞµ
§Rµ}EÎ|. 19§Ì~æÌÞXM §ÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ §Rµ}µÜÞÎ|.
©Éµ}E çÌÞÄuµ}µrçÛÉ{. È„ µÞƒÄ}ÄèÖ ÈÎ|Ì
çÕÃy J æÎÉ{ T ÈÞÉ{ ÕtRÎ| k µrçÛÉ{ . -7-
20ÈÞÉ{ ©Éµ}µÞµ PÌ~ÌM ¥ÛpmèÖµèÝ 4 æºÜ|ÕÈ•ÄÉÞµPÏÉ{T ©ÉM ©¿Ü|
-XÄuÏsRµ}µrçÛÉ{. §èÕ ¥ÛpmÎ| ¾ÞÉ ÈÜÄ}èĵ} æµJÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÞçÄ. È„ ¥Ûp
PÎ| ©è¿ÏèÕ. 21§èÕ ©Éµ} E mÝ{ Ý ÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| æÌÞTèÎÏÞµ
©ÃyèÎÏÞÉÕÛ~èÛlÎ| Pµ}µrÏÎÞÉÕÛ~ §R. 5±R ÌÛèÕ ºrÛE PèÝÄ} M Ì~
èÛlÎ| çÌÞÄuµ}EÎ|. ¥Ì~çÌÞM ©É{èÉ ÌÛÈ•MæºÉ{T ÕtJÕèÄÌ~çÌÞÜ æºÜ|ÕÎ|
¥OÌ~ÌsÏÕRµ}E È„ ÈÜ|Ü ÌÄuÜ|µèݵ} Îpµ çÕµÎÞµµ} µèÖÈ•MÕtJÎ|.
FÛPClÎ|.
-1- -8-
22®èÔµÝv¿ÎpRÈ•M 6 µRÎpçÏÞJ
ÄuRJÕM -ÝvM. ¥ÎÞƒ È • M ©Ãm ©Ãy
¦ÉÞÜ| ¥Äèɺ} æºÏ‚ Ï ÞçÄ. ÕÔµ} E ÃÞçÄ. ¥ÕÉ{ ÕtRÎ|kÎ| ºrÛÌ~k ©ÃÕt
ÎÉ{ Û Ä} Ä uÜ| ®èÔµèݺ} GÖÃy ¿ ÞçÄ. ˆRÈ•M MòÖ ÕtܵrÏsR. 7-Ì~æÌÞXMÎ|
23µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ̵} µ Î| §Rµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕÉ{ ¥ÄÉ{ ÕtèÜèÏçÏ ÈrèÉÄ}Mµ}
¥ÕÞƒµVµ}E ¥ÕÞƒ ©ÄmµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿ æµÞÃyCRµ}EÎ| ÄÉ{èÎlè¿ÏÕÉ{. ¥ÕÉ{
ÎpRÈ•M -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ -È•ÄÌ~ æÌÞR ©É{ É q¿Î| : “©Ãy L ñ , ÌRE” -É{ T
èÝlÎ| ¥ÕÞƒ ÄuRÎ|Ì -JÄ}Mµ}æµÞÝ{µrÛÞÞƒ. FÛÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉM ÕtRÌ~ Ì Î|
©ÃyèÎÏÞÉM ¥Ü|Ü. 8¥ÕÉM ©ÃèÕ
-2- ©Ãy¿ÞÜ|, È„ çÈÞÏÞÝv ¦ÕÞÏ‚. ©ÉM
24ÎpµºŠµ}µrÖÄ}ÄuÜ| çµÞ̹€æµÞÝ{µrÛÕÞƒ ÕÞÞƒÄ}èĵÝvÉ{ kµXèÖlÎ|, ÈÉ{ÛpµVÎ|
µçÝÞJ È¿} k æµÞÝ{ Ý ÞçÄ. ÕtèÖÕtÜ| Õ†ÃÞµÌ~ çÌÞÏ‚ÕtJÎ|.
ÈrÄÞÉÎ| §ÔÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ̵}µÄ}ÄuÜ| çÌÞµÞçÄ.
25È„ ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÞÜ| , È„ l Î| ¥ÕÞƒ -9-
9 P¿} ¿ ÞVµ} E µ}
µèÝÌ~çÌÞÉ{T ¦µµ} µÛ~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÏ‚. µÛ~ T µ} æ µÞJµ} µ PÏ
ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÞpÏ ¥çÄ MÉ{ Ì Î| ÜÞçÄ. ¥ÕÉ{ ©ÉM kÄ}ÄuÎÄu ÕÞÞƒÄ}èÄ
©Éµ}EÎ| ÕRÎ|. µèݵ} 絈º} æºÏ‚ÕÞÉ{.
-3- - 10 -
26¥JÄ} Ä ÕÉ{ Ì ¿} ¿ 10ÌèÔÏ
µ¿Oµ}EÌ~ æÌÞTÌ~ æºÞÄ}Mµ}µÝvÉ{ -Ü|èÜèÏ
çÌÛ~ÌÄÞµ È„ ÕÞµ}ETÄu ÄÖÞçÄ. 27©É{ÉÞÜ| ÎÞÛ~ÛÞçÄ. ¥ÈÞèĵVµ}EÞpÏ ÈrÜÄ}èÄ
¥È•Äµ} µ¿èÉÄ} ÄŠÞƒµ}µ PCÏÞÕt¿}¿ÞÜ|, ¥ÌµÞpµ}µÞçÄ. 11µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ}E -ÄuÖÞµ
©É{ É q¿PÝ{ Ý ¥èÉÄ} è ÄlÎ| §ÔÈ• M §RÌ~ÌÞÞƒ. µÞƒÄÄ
} Þƒ ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{ÝÕÞƒ.
çÌÞÕÞÏ‚. È„ Mò¹€EÎ| ÌJµ}èµèÏ -ÄÛ~µÞµ ¥È•Ä ¥ÈÞèĵèÝ ¥ÕçÖ ÌÞMµÞµ}µrÛÞÞƒ.
§Ôµ}µçÕÃyJÎ| ?
- 11 -
-4- 12©ÉM çÌÞĵèÖµ} µÕÉq, ©É{ÉÞÜ|
28©É{ PÛ~ Ì sÄÞµ} µ ÝÞÜ| EÛpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ PCÈ•ÄÕèÖ µÛ~Tµ}æµÞÝ{.
„ uæÎÞÔpµÝƒ{ 23:13-24:7
ÈÄ 800
- 16 - - 19 -
24
22©É{ ÄÈ•èÄ æºÞÜ|Õèĵ} µÕÉÎÞµµ} ÄŠÏÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM} È„ æÌÞÛÞèÎÌ~
çµÝ{ . ©É{ ÄÈ• è Ä §Ü| Ü ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| È„ Ì¿ÞçÄ. ©ÉM µÞÜÄ}èÄ ¥ÕÞƒµ
ÌsÛÈ•ÄuRµ}µ PCÏÞM. -Õ€ÕÝmÄÞÉ{ PÄu çÝÞJ Õ† à ޵} µ ÞçÄ. 2¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{
ÏÕÝÞµ §RÈ• Ä ÞUÎ| ©É{ ÄÞÏ‚ µ } E ÎÉÄuÜ| ÄŠèÎæºÏ‚Ï ÈrèÉÄ}ÄuRµ}µpÛÞÞƒµÝ{.
ÎÞpÏÞèÄ æµÞJ. 23©Ãy è Î, ¾ÞÉÎ| , MÉ{ÌÎ| æºÏ‚ÕèÄÌ~ÌÛ~ÛpçÏ çÌGµrÛÞÞƒµÝ{.
µÜ|Õt, kÞpÈ•MæµÞÝ{VÄÜ| ¦µrÏèÕ ÕtèÜ
ÎÄuÌ~kÝ{ÝèÕ. §èÕµèÝ ÕtÛ~µPCÏÞM. - 20 -
3 ¾ÞÉÄ} Ä uÉÞUÎ|
®æÉÉqÜ| §èÕ ÎpµmÎ| ÕtèÜlÏÞƒ È • kÞpÈ•MæµÞÝ{ĈÉÞ
ÄèÕ. 24ÈÜ|ÜÕÉqÉ{ ÄÈ•èÄ ÎµrÔ|º}ºrÏÞµ UÎ| ÈÜ|Ü Õ†J µ¿}¿Ì~ÌJµrÛM. 4¥Ûpm
§Rµ}µrÛÞÞƒ. ±RÕÉ{ ¥ÛpmÝ{Ý ÌsÝ{èÝ ¥èÛµèÝ ¥ÞpÏ ¥ÔEÝ{Ý ÄuÖÕtϹ€µ
èÏÌ~ æÌÛ~ÛÞÜ| ¥Ì~ÌsÝ{èÝ ÎµrÔ|ºº } rèÏÄ} ÝÞÜ| ÈrÖÌ~kµrÛM.
ÄRµrÛÞÉ{. 25-ÉçÕ ©É{ ÄÈ•èÄèÏlÎ|
ÄÞèÏlÎ| ©É{çÉÞJ εrÔ|º}ºrÏÞµ §Rµ} - 21 -
5 ¾ÞÉÎ|
EÎ|ÌC æºÏ‚. ©É{ ÄÞèÏ ¦ÉÈ•ÄÎÞµ ±RÕèÉ ÎpµmÎ| ÕˆèÎ
èÕÄ}ÄpR. lÝ{ÝÕÉÞµ}EÎ|. ¥Ûpm ¦Û~ÛèÜÄ} ÄR
6
µrÛM. È„ ±R çÌÞèÖÄ} MÕ¹€ E PÉ{
- 17 - µÕÉÎÞµÄ} Äu¿} ¿ Îp¿ çÕÃy J Î| . È„
26-É{ εçÉ, ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õ èĵ} æÕÛ~ÛpèÏ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥çȵ ÈÜ|Ü
µÕÉÎÞµµ} çµÝ{. -É{ ÕÞÔ|µ}èµ ©Éµ}E ¦çÜÞºµÞƒµèÝ èÕÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|.
-JÄ}Mµ}µÞ¿}¿Þµ §Rµ}µ¿}JÎ|. 27çÕºrµVÎ|
çÎÞºÎÞÉ æÌÃy µ VÎ| ÕèܵèÝÌ~ - 22 -
7 P¿} ¿ ÞÝ{ µ ÝÞÜ|
çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{ÉÞÜ| æÕÝv ¾ÞÉÄ}èÄ ©ÃރȕM
çÏÛ PCÏÞÄ ¥Ýmµ} E ¦ÔÎÞÉ æµÞÝ{Ý PCÏÞM. Pµ}µrÏÎÞÉÕÛ~èÛÌ~
µrÃÛ~èÛÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. 28çÎÞºÎÞÉ ÌÛ~Ûp ¼É¹€µÝ{ µÜÈ•ÄÞçÜÞºrµ}EÎ|çÌÞM
æÌÃy ÄuR¿èÉÌ~ çÌÞÉ{ T ©Éµ} µ Þµ P¿}¿ÞÝ{µÝÞÜ| -MmÎ| æºÞÜ|Ü PCÏÞM.
801 „ uæÎÞÔpµÝƒ{ 24:8-34
ÈÄ
20ÄŠÏÕÞƒµVµ}E
- 23 - ÏÞçÄ. -Õ€ÕtÄ ÈÎ|Ìsµ}èµ
8 È„ lÎ| §Ü| è Ü. ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ Õtݵ} E
-Ì~æÌÞXMÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÄ} ÄŠèÎ
æºÏ‚ÕèÄÌ~ÌÛ~ÛpçÏ Äu¿}¿Îp¿}Jµ} æµÞÃyC ¥èÃÈ•MçÌÞEÎ|.
RÈ•ÄÞÜ|, æÄÞÈ•ÄÖmµèÝ ©RÕÞµ}EÌÕÉ{
-É{ T ¼É¹€ µ Ý{ ©É{ è É ÈrèÉÄ} M µ} - 30 -
21!
æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. È„ æºÞÜ|ÕèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}EÎ| ¥ÖºOµ}EÎ| ÎÞp
絿}µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 9 ¥ÛpÕÛ~ÛÕÉ{ æºÏ‚ÏÄ} ÏÞèÄ æºÏ‚. ¥ÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞÉÕÞƒµ
Äu¿}¿ÎpJÌèÕ ¥èÉÄ}MÎ| ÌÞÕÄ}ÄuçÜçÏ çÝÞJ çºÖÞçÄ. 22®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥Ä}Äèµ
PCµrÉ{ÛÉ. ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÕt¿Ä} ÄÉ{èÉÌ~ ÏÕÞƒµÝ{ ÕtèÖÕtÜ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{.
æÌÞpÄÞµ ÈrèÉÌ~ÌÕèÉ ¼É¹€µÝ{ æÕTÌ~ çÄÕOÎ| ¥ÖºOÎ| ÄÎ| -ÄuÞpµVµ} E
ÌÞÞƒµÝ{. -Õ€ Õ Ým MÉ{ Ì Ä} è ĵ} æµÞJÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{
-É{ÌM ©Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞM.
- 24 -
10MÉ{ Ì µ} µ ÞÜÄ} Ä uÜ|
È„ èÄÞpÏÎpÔÈ• M
çÌÞÕÞÏÞÉÞÜ|, ©ÃyèÎÏsçÜçÏ È„ ÌÜ çÎUÎ| ¾ÞÉæÎÞÔpµÝ{
23§èÕ
Õ†ÉÉ{ ¦ÕÞÏ‚. ¾ÞÉÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝvÉ{ ÕÞÞƒÄ}
èĵÝ{. ±R È„ÄuÌÄu çÈÞƒèÎÏÞµ §Rµ}µ
- 25 - çÕÃyJÎ|. ±RÕÉ{ æÄÞpÈ•ÄÕÉ{ -É{ÌÄÛ~
11¼É¹€µÝ{ µÞµ ¥ÕOµƒE ºÞÞƒÌÞµ §Rµ}µµ} F¿ÞM.
±RÕèɵ} æµÞèÜæºÏ‚ÏÄ} 24±R È„ÄuÌÄu ÄÕT æºÏ‚ÄÕèÉ ÕtJ
Äu¿}¿ÎpJèµÏsÜ|, ©É{ÉÞÜ| PCÈ•ÄÞÜ| ¥Õ
èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û çÕÃyJÎ|. 12“§M -ÉM ÄèÜæºÏ‚M ÄŠÞƒÌ~k ¥ÝvÄ}ÄÞÜ|, ¼É¹€µÝ{
çÕèÜ §Ü|èÜ” -É{T FÛÞçÄ. ¥èÉÄ} ¥ÕOµ}E -ÄuÖÞµ ÎÞTÕÞÞƒµÝ{. ÎÛ~Û
èÄlÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÛpÕÞÞƒ . È„ -ÄÛ~ µ Þµ ÈÞ¿}J ¼É¹€µVÎ|F¿ ¥ÕèÉ §ÔpÕÞµµ}
¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚µrÛÞÏ‚ -É{ÌèÄlÎ| ¥ÕÞƒ FTÕÞÞƒµÝ{. 25¦ÉÞÜ| ±R È„ÄuÌÄu ÄÕT
¥ÛpÕÞÞƒ. µÞƒÄÄ} Þƒ ©É{èɵ} µÕÉqµ}µrÛÞÞƒ, æºÏ‚ÄÕèÉÄ} ÄÃyCÄ}ÄÞÜ| ¥ÄÛ~µÞµ ¼É¹€
¥ÕÞƒ ¥ÛpµrÛÞÞƒ. ©Éµ}E ÄEÈ•Ä æÕE µÝ{ εrÔ|º}ºr ¥è¿ÕÞÞƒµÝ{.
26±R çÈÞƒ è ÎÏÞÉ ÌÄuÜ| ¼É¹€ µ Ý{
ÎÄuµèݵ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄRÕÞÞƒ.
¥èÉÕèÖlÎ| εrÔ|º}ºrÌ~ÌJÄ}MÎ|. ¥M
- 26 - ©ÄJµÝvÜ| §JµrÛ PÄ}ÄÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛM.
13-É{ 27©ÉM ÕψÜ| ÈJÕÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ|
εçÉ, çÄèÉÌ~ ÌRE. ¥M
ÈÜ|ÜM. çÄÉè¿ÏsUÝ{Ý çÄÉ{ ÎpµmÎ| Õ†J µ¿}¿ÞçÄ. ÕÞÔ|ÕÄÛ~µÞÉ Õ†¿}迵}
GèÕÏÞÉM. 14§MçÌÞÜçÕ ¾ÞÉÎÞÉM µ¿} J Î| PÉ{ É ÞÜ| ©Ãmµ} µ ÞµÌ~ ÌÏsÞƒ
©É{ ¦Ä} M ÎÞmµ} E ÈÜ| Ü M. ©É{ É q¿Î| æºÏ‚ÕÄÛ~µÞÉ ©TÄuÏÞÉ ®Û~ÌÞJµèݺ}
¾ÞÉÎ| §Rµ}EÎÞÉÞÜ| ©É{Éq¿Î| ÈÎ|Ìs æºÏ‚Mµ}æµÞÝ{.
28ºÞpÏÞÉ µÞÖÃÎ| §Ü| Ü ÞÎÜ| ±RÕ
µ} è µlÎ| §Rµ} E Î| . ©É{ ÈÎ| Ì sµ} è µµ} E
PCÕtRµ}µÞM. Oµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ç̺ÞçÄ. æÌÞÏ‚ æºÞÜ|
ÜÞçÄ.
29“¥ÕÉ{ -É{èɵ} µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{.
- 27 -
15ÈÜ|ÜÕÉq¿ÎpRÈ•M -ÉçÕ ¥MçÌÞÜ| ÈÞOÎ| ¥Õèɵ}
æÌÞRèÝÄ} ÄuRJÎ|
¥Ü|ÜM ¥ÕÉ{ Õ†¿}è¿çÏ ¥ÌµÞpµ}EÎ| µÞÏÌ~ÌJÄ}MçÕÉ{, ¥ÕÉ{ -ɵ}Eº} æºÏ‚
ÄuR¿èÉÌ~çÌÞÜ È„ §Rµ}µÞçÄ. 16ÈÜ|ÜÕÉ{ ÄÛ~ µ Þµ ÈÞÉ{ ¥ÕèÉÄ} ÄÃy C Ì~ ç ÌÉ{”
®XPèÛ ÕtXÈ•ÄÞUÎ| Î…ÃyJÎ| -XÈ•M -É{T æºÞÜ|ÜÞçÄ.
30çºÞÎ|çÌÛpÏÞÉ ±RÕOµ}Eº} æºÞÈ•Ä
ÕtJÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄŠÏÕÞƒµçÝÞ -Ì~æÌÞX
MÎ| MÉ{̹€µÝÞÜ| çÄÞÛ~µCµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒ ÎÞÉ ÕÏèܵ} µ¿È• M ÈÞÉ{ È¿È• M
µÝ{. æºÉ{çÛÉ{. ¾ÞÉÎ| §Ü|ÜÞÄ ±RÕOµ}Eº}
æºÞÈ• Ä ÎÞÉ ÄuÖÞ¿} è ºÄ} çÄÞ¿} ¿ Ä} Ä uÉ{
- 28 - ÕÔpÏÞµ ÈÞÉ{ È¿È•M æºÉ{çÛÉ{.
17©É{ 31¥èÉÄ}M §¿¹€µÝvUÎ| P¿}æºCµÝ{
-ÄuÞpµ}EÄ} MÉ{ÌÎ| ÕRÎ|çÌÞM
¥èĵ}µÃyJ εrÔ|ºº } r ¥è¿ÏÞçÄ. ¥ÕÉ{ ÕÝރȕÄuRÈ•ÄÉ. ÄèÖÏsÜ| ÌÏÉÛ~Û kÄÞƒ
ÕtXÎ|çÌÞMÎ| εrÔ|º}ºr ¥è¿ÏÞçÄ. 18È„ µVÎ| ÕÝÞƒ È • Ä uRÈ• Ä É. çÄÞ¿} ¿ Ä} è ĺ}
¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÞÜ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥Äèɵ} GÛ~TUÎpRÈ•Ä GÕÞƒµÝ{ ©è¿È•M ÕtXÈ•M
µÞÃyÌÞÞƒ. ¥ÄÛ~µÞµµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ εrÔ|º}ºrÏ µr¿È• Ä É. 32ÈÞÉ{ §ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M
è¿ÏÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . µÞƒ Ä } Ä Þƒ ©É{ -ÄuÞpµ} ç µ ¥èÄÌ~ Ì Û~ Û pçÏ ÈrèÉÄ} M µ} æµÞÃy
©ÄÕt æºÏ‚ÕÞÞƒ. CRÈ•çÄÉ{. ÌsÉ{ ÈÞÉ{ §ÕÛ~ÛpˆRÈ•M
±R ÌÞ¿Ä}èĵ} µÛ~Tµ} æµÞÃyç¿É{.
33±R ºrT
- 29 - Mòµ} µ Î| , ±R ºrT ²Ï‚ m ,
19ÄŠÏÕÞƒµèݵ}
EÛpÄ}M µÕèÜÌ~Ì¿ÞçÄ. èµµèÝ Î¿µ}µrµ}æµÞÃyJ ºrT Mòµ}µÎ|
¥ÕÞƒµèݵ} µÃyJ æÌÞÛÞèÎlÎ| ¥è¿ -ÉÜÞÎÞ? 34§MçÌÞÉ{Û æºÏÜ|µÝ{ ÕtèÖ
„ uæÎÞÔpµÝƒ{ 25:1-28
ÈÄ 802
ÕtÜ| ©É{è É ®èÔÏÞµƒµ rÕtJÎ| . ©É{ çÌÞM µr迵}EÎ| EÝvÞƒÈ•Ä ÄÃyÄèÖÌ~
Éq¿Î| ±É{TÎ| §Rµ}µÞM. ±R ÄuR¿É{ çÌÞÉ{ÛÕÉ{.
14ºrÜÞƒ ¥É{ÌÝvÌ~k æµÞJÌ~ÌÄÞµ ÕÞµ}E
µÄèÕ ©è¿Ä} M ÕÈ• M Õ† ¿ } C UÝ{ Ý
¥èÉÄ} è ÄlÎ| -JÄ} M Ì~ ç ÌÞÉMçÌÞÜ| TÄu ÄRÕÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~ è ÛÄ}
§Rµ}EÎ|. ÄÖÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . §ÕÞƒ µ Ý{ ÎèÔ ÄÖÞÄ
çεPÎ| µÞÛ~T΃ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{.
15æÌÞTèÎÏÞÉ ç̺} G ÏÞRè¿Ï
ºÞæÜÞçÎÞÉq¿ÎpRÈM • çÎUÎ| ºrÈ• Ä èÉèÏlÎ| ÎÞÛ~ Û ÕÜ| Ü M. ¥M
¾ÞÉæÎÞÔpµÝ{ ¥ÖºèÉlÎ| ÎÞÛ~TÎ| æÎÉ{èÎÏÞÉ ç̺}G
Õt¿} ¿ ÞÜ| §Éq -É{ É æºÏ‚ Ï ÜÞÎ| µrÛ ÎèÉÕtçÏÞJ Õ†¿}CÛ~EÝ{ ÕÞÔ|ÕèÄ
-É{ÌèÄ ©¹€µVµ}EÝ{ ç̺r PCm æºÏ‚. Õt¿ FèÖçÎÜ| ÕÞÔ|ÕM ÈÜ|ÜM.
25MòÖÎÞÉ §¿Ä}ÄuˆRÈ•M ÕRÎ| ÈÜ|Ü
¥JÄ} Ä ÕÉqÉ{ §ÖµºrÏÄ} è Ä æÕÝvÏsÜ|
FÛÞçÄ. 10È„ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ|, ÌsÛE æºÏ‚Äu æÕÌ~ÌÎÞµmÎ| ÄÞµÎÞµmÎ| §Rµ}
¥ÕÎÞÉÌ~ÌJÕÞÏ‚. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE ©É{ EÎ|çÌÞM µr迵}EÎ|, EÝvÞƒÈ•Ä ÄÃyÄ
¥ÕÌ~æÌÏÞƒ -Ì~çÌÞMÎ| È„¹€µÞM. èÖÌ~ çÌÞÉ{ÛÄÞEÎ|.
11È„ ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ} Ä uÜ| ºÞpÏÞÉèĵ} 26±R ÈÜ|Ü ÎÉqÄÉ{ ÌÜÕ†ÉÎÞµr 浿}¿
FTÕM, Ĺ€µ ¦Ì~ÌsèÝ æÕÝ{ÝvÄ} Ä¿}CÜ| ÕÉ{ ÌsÉ{ÉÞÜ| çÌÞÕM -É{ÌM ÈÜ|Ü
èÕÌ~ÌM çÌÞÉ{ÛM. ÄÃyÃè „ Ö ¥Xµ}µÞÕèÄÌ~ çÌÞÉ{ÛÄÞEÎ|.
12¾ÞÉPÝ{ÝÕÉ{ ©É{èÉ -º}ºÞpÄ}ÄÞÜ|, 27È„ çÄèÉ ÎpEÄuÏÞµÌ~ ÌRµrÉÞÜ|
¥M Ĺ€µ çÎÞÄuÖ¹€µèÝ Õt¿mÎ|, GÄ}Ä ¥M ©Éµ} E ÈÜ| Ü ÄÜ| Ü . §MçÌÞÜçÕ
ÎÞÉ Ä¹€µÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚Ä ÈèµµèÝ Õt¿mÎ| ©Éµ} E Îpµ ¥ÄuµÝm æÌRèÎèÏÄ}
ÎÄuÌ~kÝ{ÝM. çÄCµ}æµÞÝ{Ý PÏÜÞçÄ.
13ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÞpÏ MòMÕÉ{ ¥ÕèÉ 28±RÕÉ{ ÄÉ{èÉÄ}ÄÞçÉ µ¿}JÌ~ÌJÄ}Ä
26
14±R çºÞÎ|çÌÛp µÄèÕÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{.
çµÞ迵} µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ÌÉq ÕtÔµ}
F¿ÞM. ¥TÕè¿ µÞÜÄ}ÄuÜ| ÎèÔ µÄm µŠÜ| PèÉÏsÜ| ¥èºÕM çÌÞÉ{T
æÌςϵ}F¿ÞM. ¥M çÌÞÜçÕ ¼É¹€µÝ{ çºÞÎ| ç ÌÛplÎ| ÌJµ} è µÏsÜ| ¥èºÈ• M µ}
¥ÛpÕÛƒ Û ÕÞƒ µ èÝÌ~ æÌRèÎÌ~ Ì JÄ} Ä µ} æµÞÃyJ §Rµ}µrÛÞÉ{.
15çºÞÎ| ç ÌÛp
F¿ÞM. ÄÉM Ä¿} C Ü| ©Ý{ Ý
2 ±RÕÉ{ ©Éµ} E µ} çµJ ®Û~ Ì JÎ| Ì C ©ÃèÕ ÕÞÏsÜ| èÕµ}µmÎ| PCÏÞÎÜ|
ºÌsÄ}ÄÞÜ| ¥ÄÛ~µÞµµ} µÕèÜÌ~Ì¿ÞçÄ. È„ çºÞÎ|çÌÛpÄ} ÄÉÎÞµ È¿È•Mµ}æµÞÝ{µrÛÞÉ{.
16çºÞÎ|çÌÛp ÎpEÈ•Ä kÄ}ÄulÝ{ÝÕÉÞµÄ}
ÄÕT æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ©Éµ}E
-È• Ä µ} çµJÎ| ®Û~ Ì ¿ÞM. ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÄÉ{ è ɺ} ÈrèÉÄ} M µ} æ µÞÝ{ µ rÛÞÉ{ . ÄÉ{
ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ÈrÛ~µÞÎÜ| ÌÛÈ•M æºÜ|UÎ|. µRÄ}Mµ}µVµ}E ºÞpÏÞÉ µÞÖÃÎ| æºÞÜ|
ÄJµ} µ PCÏÞÄ ÌÛèÕµèÝÌ~ çÌÞÉ{ UÎ| ®X çÌèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ¾ÞÉÕÞ
ÛpRµ}EÎ|. ÉÞµµ} ÄÉ{èÉ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{µrÛÞÉ{.
3 EÄuèÖµ} E ±R ºmµ} E çÕÃy J Î| . 17§ÖÃy J çÌÞƒ æºÏ‚ l Î| ÕtÕÞÄÄ} Ä uÛ~ µ r
28
ÄuÛ~EÎ| ¥M ©ÄmÎ|. ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~
ÄŠÏÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~Tµ}EÎ| ¥¾}G ÌJÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ ÌsCÕÞÄÎÞµ
ÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ±R ÈÜ|ÜÕÉ{ ºr¹€ µÞƒÄ}ÄRµ}E ÎÞpÏÞèÄ ÄÖ ÎTÄ}ÄÞÜ|,
µÄ}èÄÌ~çÌÞÜ èÄÞpÏÎÞÉÕÉ{ ¦ÕÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕOµ}EÄ} MÉ{̹€µçÝ ®Û~ÌJÎ|.
2 ±R ÈÞJ ¥CÌÃxÏ ÎTÄ}ÄÞÜ|, ¥M 15ÌÜÕ† É ÎÞÉÕÞƒ µ Ý{ Î… M ¥ÄuµÞÖÎ|
29
lÎ| µÞƒÄ}ÄçÖ Ìè¿Ä}MÝ{ÝÞÞƒ.
14¥ÖºÉ{
±RÕÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ÌsCÕÞÄÎÞÉ ®èÔµÝv¿Î| çÈÞƒ è ÎÏÞµ
ÕÉÞµ §RÈ• M , ÄÉ{ è ɺ} ºÞpÌ~ §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÉ{ È„ à y ¿ µÞÜÎ| ¦¿} º r
ÌJÄ} M çÕÞÞp¿Î| çµÞÌsÄ} M µ} æ µÞÃy ç ¿ æºÏ‚ÕÞÉ{.
15ÌsÝ{èݵVµ}E ¥ClÎ|, çÌÞÄèÉlÎ|
§RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÄpDæÖÉ{T ¦ÌÄ}èĺ}
ºÈ•Äuµ}µ çÈÞpJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥ÄuˆRÈ•M ÄÌ~ ÈÜ|ÜM. ÄÎ| ÌsÝ{èݵèÝ -M çÕÃyJÎÞ
Ìsµ}µ PCÏÞM. ÉÞUÎ| æºÏ‚ M æµÞÝ{ Ý ¿} J Î| -É{ T
2 ¦Ý{ Ì ÕÉ{ ÈÜ| Ü ÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| , æÌÛ~çÛÞÞƒ Õt¿}JÕt¿}¿ÞÜ|, ¥Ì~ÌsÝ{èÝ
¥èÉÕRÎ| εrÔ|º}ºrÏÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. µÝ{ ÄÎ| ÄÞÏ‚µE } ¥ÕÎÞÉÄ}èÄçÏ ÄRÕÞÞƒ
¦ÉÞÜ| ÄŠÏÕÉ{ ¦Ý ÕÈ•ÄÞÜ| ¼É¹€µÝ{ µÝ{.
16ÄŠÏÕÞƒµÝ{ ÈÞ¿}è¿ ¦Ãy¿ÞÜ|, -¹€EÎ|
¥èÉÕRÎ| kµÞÞƒ æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{.
3 ±RÕÉ{ ¾ÞÉÄ}èÄ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥Õ ÌÞÕçÎ ÈrèÛÈ•ÄuRµ}EÎ|. §TÄuÏsÜ| ÈÜ|Ü
ÉM ÄÈ•èÄ ÎµrÔ|º}ºr ¥è¿ÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÕÞƒµçÝ æÕÜ|ÕÞÞƒµÝ{.
17©É{
ÄÉ{ æºÜ|ÕÄ}èÄ Õt̺}ºÞÞpµÝv¿Î| æºÜ εÉ{ ÄÕT æºÏ‚ l Î| ç ÌÞM
ÕtJÌÕÉ{ ÄÉ{ æºÜ| Õ Ä} è Ä -Ü| Ü ÞÎ| ¥ÕèÉÄ} ÄÃyCÄ}MÕtJ. ÌsÛE ¥ÕèÉÌ~
§ÔÌ~ÌÞÉ{. ÌÛ~Ûp È„ æÌRèÎÌ~Ì¿ÜÞÎ|. ¥ÕÉ{ ©É{èÉ
4 ¥ÖºÉ{ çÈÞƒèÎlÝ{ÝÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÎÞÉÌ~ÌJÄ}ÄÎÞ¿}¿ÞÉ{.
18±R ÈÞJ çÄÕÉÞÜ| ÕÔp È¿Ä}ÄÌ~Ì¿Þ
ÈÞJ ÌÜPè¿ÏÄÞµ §Rµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ|
¥ÖºÉ{ GÏÈܵ}µÞÖÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ| -Ü|ÜÞ Õt¿}¿ÞÜ|, ¥È•ÈÞ¿}CÜ| ºÎÞÄÞÉÎ| §Rµ}
ÕÛ~Tµ}EÎ| ε}µÝ{ ¥ÖºOµ}EÌ~ ÌÃÎ| µÞM. ¦ÉÞÜ| , çÄÕOè¿Ï º¿} ¿ ¹€ µ
æºUÄ}Ä çÕÃyCÏÄÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ÈÞJ Vµ}Eµ} µŠÔÌ | ClÎ| ÈÞJ εrÔ|ºº
} r ¥è¿lÎ|.
19È„ æÕTÎçÉ ç̺rµ}æµÞÃyJ ο}JÎ|
ÌÜÕ†ÉÎè¿lÎ|.
5 ±RÕÉ{ ÄÞÉ{ ÕtRÎ|kÕèÄÄ} ÄÈ•ÄuÖÎÞÉ §RÈ•ÄÞÜ| çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÌÞ¿Î| µÛ~Tµ}
ÕÞÞƒÄ}èĵèÝÌ~ç̺rÌ~ æÌÛ PÏÉ{ÛÞÜ| æµÞÝ{Ý ÎÞ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©É{ ÕÞÞƒÄ}èÄ
¥ÕÉ{ Äɵ}EÄ}ÄÞçÉ ÕèÜÕtÞpµ}µrÛÞÉ{. µèÝÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÜÞÎ|, ¦ÉÞÜ| µŠÔ|Ì~
6 ÄŠ Ï ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎ| æºÞÈ• Ä Ì~ ÌÞÕ¹€ µ ÝÞ ÌCÏ ÎÞ¿}¿ÞÉ{.
20ºrÈ• Ä èÉ æºÏ‚ Ï ÞÎÜ| çÌGÌÕOµ} E
çÜçÏ çÄÞÛ~µCµ}µÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|
ÈÜ|ÜÕÞƒµçÝÞ ÌÞCµ}æµÞÃyJÎ|, εrÔ|º}ºr ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ|èÜ. §èÄÕt¿ P¿}¿ÞVµ}E
çÏÞJÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÎ|Ìsµ}èµlÃyJ.
7 ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ ®èÔ ¼É¹€µVµ}E çÈÞƒèÎ 21È„ ©ÉM çÕèܵÞÖÉqÉ{ ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC
¦ÉÞÜ| È„ µÞƒÄÄ
} Þƒ Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÞÜ| çÌGÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÄÞÏ‚ÎÞÞƒµVµ}E
ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ §RÌ~ÌÞÏ‚. ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}Ä ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{.
26¦Ý{ ç ÕÞçÖÞJ È¿} k µ} æ µÞÝ{ Ý ÌÜÞƒ 12ºrÜÞƒ ÄÎ|èÎ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµ -ÃyÃxµ}
ÎÞÉ æÌÞR¿}µÝ{ §RÈ•ÄÞÜ|, È„Þƒ -ɵ}EÄ} ÏèÕ QÉ{T ©ÃyJ. ©ÃyèÎÏsÜ| gÎp
çÄèÕÏsÜ|èÜ -É{T -ÃyÃÄ} æÄÞ¿¹€E ÏÞÜ| ÄÞ¹€µ PCÏÞÄèÕ ÈÞÉ{E. 22¥ÖºÉÞ
çÕÉ{ . ±RçÕèÝ ÈÞÉ{ ®èÔÏÞµ µrÕt¿}¿ ¥CèÎ, Äɵ}EÄ} çÄèÕÌ~ÌJµrÛ
§RÈ• Ä ÞçÜÞ ÄuR¿ÜÞÎ| . §ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥èÉÄ} M Pè¿Ï P¿} ¿ ÞÝ{ . 23ÎÉÄuÜ|
çÄÕOè¿Ï ÈÞÎÄ}ÄuÛ~E ¥ÕÎÞÉÄ}èÄÄ} PXèÎ æÕTÌ~kè¿ÏÕÝÞÏsRÈ•MÎ| ±R
çÄCÄ} ÄRçÕÉ{. µÃÕOµ}E ÕÞÔ|µè } µÌ~ÌJÎ| æÌÃy, ÄÞÉ{
10-¼ÎÞÉÉq¿Î| ¥ÕÉM çÕèܵ}µÞÖ çÕèÜ æºÏ‚Ä -¼ÎÞÉqµ}çµ -¼ÎÞÉqÏÞ
èÉÌ~ ÌÛ~ Û pµ} EÛ~ Û Î| æºÞÜ| Ü ÞçÄ. È„ µrÛ çÕèܵ} µ ÞÖÌ~ æ ÌÃy ¦µrÏ ÈÞÜ| Õ
¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ|, -¼ÎÞÉ{ ©É{èÉ èÖlÎ| gÎp ÄÞ¹€µÞM.
„ uæÎÞÔpµÝƒ{ 30:24-31:20
ÈÄ 808
24©ÜµrÜ| ©Ý{Ý Îpµº}ºrÛpÏèÕ ÈÞÉ{E. ECÄ}MÕt¿}J ÄÎ| -Ü|ÜÞ MÉ{̹€µèÝlÎ|
¦ÉÞÜ| §èÕ ÎpµmÎ| ¾ÞÉPè¿ÏèÕ. ÎÛµ}µ¿}JÎ|.
25-TÎ|kµÝ{ Îpµº} ºrÛpÏèÕ, ÌÜÕ†ÉÎÞ 8 ±RÕÉ{ Äɵ}EÄ}ÄÞçÉ ©ÄÕpµ}æµÞÝ{Ý
31
¾ÞÉ æÎÞÔpµÝ{
§èÕ, çÜPçÕÜ| ¥ÖºÉ{ æºÞÉ{É ÄÉM -Ü|Ü çÕèܵèÝlÎ| æºÏ‚lÎ| ÌÜÎ|
¾ÞÉæÎÞÔpµÝ{. §ÕÛ~èÛ ¥ÕÉM æµÞÃy¿ÕÝ{.
18ÄÉ{ ©èÔÌ~ Ì ÞÜ| ©RÕÞÉ æÌÞR¿}
ÄÞÏ‚ ¥ÕOµ}Eµ} µÛ~ÌsÄ}ÄÞÝ{.
2 æ¼ÌÄ} Ä uÉ{ QÜÎ| æÌÛ~ Û È„ ç Ï -É{ µèÝ ÕtÛ~EÎ|çÌÞM -Ì~æÌÞXMÎ| ¥ÕÝ{
¥É{ÌsÛ~EÞpÏ ÎµÉ{. 3©ÉM ÕÜ|ÜèÎÌ~ ÜÞÌÄ}èÄ ¥è¿ÕÞÝ{. ¥ÕÝ{ §ÖÕtÜ| ¥Äuµ
æÌÃyµÝv¿Î| §Ôµ}µÞçÄ. æÌÃyµÝ{ ¥ÖºÞƒ çÈÖÎ| çÕèܺ}æºÏ‚Ä ÌsÛçµ ²Ï‚æÕJµ}µr
µèÝ ¥ÔpÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ÛÞÝ{.
©É{èÉ ¥ÕÞƒµÝv¿Ä}ÄuÜ| ÄÖÞçÄ. 4çÜP 19¥ÕÝ{ Äɵ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ NòèÜÄ}