http://www.cherrythitsar.

org
 http://www.cherrythitsar.org

¶®°º½ÙÖø ç÷°·ºå °³¿§

°Üå ¯·ºå ¶½·ºå ¬Ûµ §²³
è

¶®°º½ÙÖø ç÷°·ºå °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

ùµ©
¼¸ ³ð»º¬¿úå±µåØ §¹å
¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«ÖÙ¿úå ùµ¼ Ç ¬¿úå
©µ¼·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù© º®× ®Ò§¼Õ«ÖÙ¿úå ù¼µ Ç ¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå
¶§²º±Ḉ±¿¾³¨³å
¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿¬å½-®ºå¿úåÛÍ·º¸ Û¼µ·º·Ø¿©³º©¼µå©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º
¦-«º ¯ Üå ±´® -³å¬³å ¯»ºÇ « -·º Ó«ñ
Û¼µ·º·Ø¿©³ºÄ ¶§²º©Ù·ºå¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¿±³ ¶§²º§
Û¼µ· º· Ø® -³å¬³å ¯»º Ç« -·ºÓ«ñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ¬¦-«º± ®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º± ´¬¶¦°º ±©º®Í©º¿½-®×»ºå
Ó«ñ
Û¼µ·º·Ø¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
Û¼µ· º· Ø¿©³º© ²º Ò·¼® º¿úåá ú§ºú Ù³ ¿¬å½-®º å±³ô³¿úåÛÍ· º¸© ú³åѧ¿ù °¼µ 宼 µå
¿úåñ
¬®-¼ Õ屳嶧»º ª ²º ° ²ºå ªØ µ å ²Ü /Ù © º ¿ úåñ
½¼µ ·º ® ³±²º¸ ¦ÖÙ Ë°²º å§Øµ¬ ¿¶½½Ø ѧ¿ù±°º ¶¦°º ¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÖÙË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·º¸¬²Ü ¿½©º®Ü¦ØÙËÒ¦¼Õ婼µå©«º
¿±³ Û¼µ· º· Ø¿©³º± °º ©°ºú §º ©²º¿¯³«º¿úåñ
°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
°¼µ«º§-¼Õå¿ú嫼µ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ØÙËÒ¦¼Õå
©¼µ å©«º ¿¬³·º ©²º ¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù « º ° Üå §Ù ³ å¿úå°Ø» °º §Ü ¶§·º ° Ù³ ¶¦°º¿ §æª³¿úåñ
¶§²º© Ù·ºå¶§²º §®Í ¬©©º §²³ÛÍ· º¸ ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å¦¼© º¿½æ3 °Ü å§Ù³å¿úå
¦ØÙ ËÒ¦¼Õ 婼µ å©«º ¿¬³·º ©²º ¿¯³«º¿ úåñ
Û¼µ·º· Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®×°Ù® ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º¸
©¼µ· ºåú·º 屳嶧²º ±´ ©¼ µÇÄ ª«ºð ôº ©Ù ·º úͼ ¿úåñ
ª´®×¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
©°º®-¼Õå±³åªØµ åÄ °¼©ºþ ³©ºÛ Í·º¸ ¬«-·º ¸°³ú¼ ©; ¶®·º¸® ³å¿úåñ
¬®-¼ÕåöµÐºÆ³©¼öµÐº ¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·º¸ ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá ¬®-¼Õå±³å
¿ú媫w г®-³å ®¿§-³«º § -«º ¿¬³·º ¨¼ » º å±¼ ® º å¿°³·º ¸¿ úͳ «º ¿úåñ
®-¼Õå½-°º ° ¼© º þ³©º úÍ· º ± »º ¨ «º ¶®«º ¿úåñ
©°º ®-¼Õå±³åªØµå «-»º 害ޫظ ½¼ µ· º¿úåÛÍ· º¸ §²³ú²º ¶®·º ¸®³å¿úåñ
 http://www.cherrythitsar.org

·¹¸±·ºå«Ùֽز¿»
úÍ ·º«ÙÖ
»©º±®Ü嬪ٮºåÛÍ·º¸ ¿¶½±ªµØ嬼®º©µ¼·º

ª´¿Æ³º±°º
©µ¼å¿Ûͳ·º®µ¼å
¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå
©Ü«-Ôå
 http://www.cherrythitsar.org

°³®´½ Ù· º¸¶ §Õ½-«º¬ ®Í©º

îêÂîððí øê÷

®-«ºÛ ͳ ¦Øµå½Ù· º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º

ííÂîððíøè÷

¨µ©º¿ð±´
ÑÜå©·ºú»Í¼ º ø°»ºå¿ú³·ºú¼»Í º°³¿§÷
ìÂïééá ¿®½ª®ºåá ¿ð¾³öÜÒ®¼Õ˱°ºá
¿¶®³«ºÑ«&ª³§á ú»º«µ»Òº ®¼ÕËñ

§Ø µ Û Í ¼ § º ± ´
ÑÜ嶮±¼»åº ø±¼»åº ¶®·º̧ð·ºå§ØµÛ¼§Í ©
º «
¼µ º÷
çêá ïï ª®ºåá
ª®ºå®¿©³ºÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»Òº ®¼ÕË

®-«ºÛ ͳ¦Øµå
ßö-ª
Ü ·ºåðÐJ

¬©Ù·ºå¬¶§·º¬¯·º
±Û[³¿«-³º¿®³·º

§Ø µÛ Í ¼§ 𺨠µ© º ¿ð¶½·ºå
§¨®¬Þ«¼®º ø îððí÷

¬µ § º ¿ ú
ëðð

©»º ¦ ¼µ å
ëðð «-§º
 http://www.cherrythitsar.org

¯ú³
¿«³«º Û Ù ô º « ¿»³·º Ä ¬®Í ³ °³
ô¿»Ë«ß-³ª×§ºúͳå®×
¿½©º¿§æ«ß-³ ÛÍ·º¸

«ß-³±²º ª´©¼µÇÄ°¼©ºª×§ºúͳå®×ÛÍ·º¸ ©¼µ«ºc¼µ«º

±«º¯ ¼µ·º¿ ±³ ¬Ûµ§²³©°ºú §º¶¦°º ¿§ú³ «ß-³$
¨«º¶®«ºÞ«Ü害忱³ ¬·º¬³åúͼ±²ºñ
ùöµ»º©³ú³ °³¿§±¿¾³©ú³å
°³¿§¿ð¦»º¿úåÛÍ·º¸°³¿§ª×§ºúͳå®× øïçéð÷

¨¼¿©Ù˽ذ³å¿»ú¿±³ ¶®·º«Ù·ºå
®-³å«³å©ú¼§úº §¼ º ᶮ»º¯»ºª»Ù åº ±²ºñ
¿½©º«³ª °»°º ð»ºå«-·º cµ§ºð©tÕ
¯»ºå±°º®× ®-³å«³å ®³ô³®-³å°Ù³ÛÍ·º̧
²¼yÕË··ºª-«ºá cµ»ºå®¨Ù«ºÛ¼µ·º¿¬³·º
 http://www.cherrythitsar.org

ê ¬®Í ³ °³
©ÙôºÒ·¼¿»±´®-³å᧷º§»ºå©Þ«Ü彫º½Ö°Ù³ ¨¼µå¿¦³«º
ªÙ©º¿¶®³«º±Ù³å±´®-³åá ¬c×Øå¿§å±´á ±°*³¿¦³«ºá
±´úÖ¿«³·ºå«ß-³ú»ØÇ«¼µcÍÔ±Ù·ºåª-«º «ß-³¿®Í³º±³å
¬«P- 𩺯·º¨³åÓ«±²º¸ª´·ôº®-³åá«ß-³®Í«ß-³á
ô¿»Çª·´ ôº®-³åÄ Ã¿½©º¿§æ«ß-³£±²º ª´®ð× »ºå«-·º
»ôº§ôº±°ºÛ·Í ¸º §ý¼§«wá «ß-³$ ¨«º¶®«ºÞ«åÜ ®³å¿±³
¬·º¬³å®-³åúͼ±²ºÅµ ¯ú³ùöµ»© º ³ú³«¯¼¨ µ ³å±²ºñ
¿½©º¿§æ«ß-³ª×§úº ³Í å®×Û·Í ¸º «ß-³¿úå±´ª·´ ôº©µÇ¼ ±Ù³å
ú®²º¸ª®ºå¿Ó«³·ºå«³å ¬®Í»º¬«»º ©²ºúͼª-«ºúͼ
±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í»ºúͼ¿±³ºª²ºå ª®ºå¯Øµ
©Ù·º ¿©Ù¿ð®¼»åº ¿®³¿»Ó«Äñ ©½-¼ÕË«³å ª®ºå¯Øª µ ®ºå½ÖÙ
©Ù·º ª®ºå¯Øµå ¿ú³«º±Ù³åÓ«±²ºñ ¯ôº°µ©°º°µ®¯¼µ
¨³åÛÍ·º¸òòò ©¼µ¿©³·ºå¿±³©°ºÛÍ°ºá ÛÍ°ºÛÍ°º¬©Ù·ºå
®Í³§·º °Øµå°Øµå¶®Õ§º±Ù³åÓ«±²ºñ ª®ºå¿Ó«³·ºå ª®ºå®Í»º«¼µ
®¿úÙå½-ôºÛ¼µ·º½Ö¸¶½·ºå±³¶¦°º±²ºñ ª´·ôº«ß-³±°º§·º
¬±°ºá¬±°º®-³å¬©Ù«º cÍÔc×¼«ºú»º¿ªÛÍ·º̧ °³å±Øµåú»º
¿¶®¯Ü©© ǵ¼ ·Ù ¬º ¯¼§¬ º ¿©³«º®-³å ¦Øåµ ªÌ®åº ¿ú³°Ù«ªº -«º
úͼ¿»¿§±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬®Í ³ °³ é

¿½©º¿ §æ«ß-³¿ú°Üå¨Ö ©Ù· º ¬®×¼«º® -³åá

ù¼µ«º® -³åá ¿ßù¹®-³åá ¿ú¿®-³¨·ºå®-³åá ¬¯¼ §º¶ §·º å
¿â®®-³åá ¿½Ù忱¿«³·º § µ§ º® -³åá ©°º« ¼µô º¿ ©³º
ª´ ° Ù ® º å ¿«³·º å °©»ºÇ ® ·º å ±³å®-³åá §µ ö b ¼ Õ ªº ¿ úåú³
¯Ö¯¼µ§µ©º½©º®×®-³åá ±®·º¿®Ù媼µ¿±³ «-³å·°ÑºåªÖ
®-³åá ¬µ§º°µ¦ÖÙË öµ¼ÐºåöÐ ¨´¿¨³·ºª¼µ±´®-³åá §µöb¼Õªº°ÖÙ
«¼µå«Ùôº®× §Øµ°Ø½Ù«º«ß-³®-³åá Û¼µ·º·Ø© «³ð¹ù¿§¹·ºå°Øµ
«¼µ ¿ú³¿®Ì®¼©;Ô«´åª¼µ±´®-³åá ®Í»º«»º°Ù³ ÑÜ忯³·ºÛ¼µ·º
®²º ¸ ¿ ½¹·º å ¿¯³·º ¿ «³·º å ®úÍ ¼ ñ c× § º ¿ ¨Ù å ª-«º á
¿¨Ù¶§³åª-«ºá ¿§ÙªÜª-«ºá ¬®ôº¾µ©º ½-²º½·º òòò
«ß-³¿ú°Ü å «³å °Ü å ª²º å®°Ü å á ¯»º ª ²º å ®¯»º á
¿ú¿±ðÖ«¿©³¸¨Ö©Ù·º ½-³½-³ª²º ®Ù»ºå«-§º ¨Ù«º
¿§¹«º¿§-³«ºá ª´·ôº«ß-³¿úå±´®-³å ¶¦°º©²º®× ±²º
ð®ºå°³¿½¹·ºå§¹å®×á ¬¿©Ù嬿½æ ½Î©º¿½-³º®×á ¬ô´ªÙ®Ö ×á
§µö¼Õb ª¿º úåú³«¼åµ «Ùôº®á× ¾³±³°«³å ¬³å»²ºå½-Õ¼ Ë©Ö̧®×á
¬°Ù»åº ¿ú³«º®®× -³å±²º¬°Ñº¬ª³®-Õ¼ 寫º¶§©º¿©³«º
®×¯¼µå«-¼Õå®-³å«¼µ ¶¦°º¨Ù»ºå¿§æ¿§¹«ºª³½Ö¸ú±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

è ¬®Í ³ °³

¿½©º¿§æ«ß-³±²º »ôº½-Ö˯»ºÇ«-·º¿úåÛÍ·º¸ ¬®-¼Õå±³å

ªÙ©º¿¶®³«º¿ú婼« µ º§ÖÙ®-³å¬©Ù·ºå®Í Þ«åÜ ¶§·ºåª³½Ö¸±²ºñ «¼µª¼µ»Ü
¿½©º©Ù·º §¿ù±ú³Æº ¶®»º®³«ß-³®-³å ¬±Ù·¿º ¶§³·ºå±Ù³å½Ö± ¸ ²ºñ
¬ú·ºåúÍ·»º ôº½-ËÖ °»°ºÛ·Í ¸º ¬½-Õ§©
º »ºå¯ú³¿¦Ä »ôº½-ËÖ ¯»º« Ç -·¿º úå
¿©å¨§º®-³åá ¨¼µÇ¿»³«º »ôº½-Ö˯»ºÇ«-·º¿úåÛÍ·º¸ ¬®-¼Õå±³åªÙ©º
¿¶®³«º¿ú婼µ«º§ÖÙá ¯ú³Þ«åÜ ±½·º«ô µ¼ º¿©³º®¼·× ºå®Í±²º ùöµ»© º ³
ú³á ¿½©º¿§æ«ß-³¯«º¨åص ®-³åá «Ù·ºå¯«º®-³åá ¿½©º°®ºå«ß-³á
°³¿§±°ºá ¿©³ºªÍ»º°³¿§á «ß-³¿úåú³¬ô´¬¯®-³å cקº¿¨Ùå
ª³±²ºñ ª×¼·ºå±°ºá Æ·ºÛ¼µåÓ«Ôåð¹ùá ¿½©º¿§æ«ß-³á »¼®¼©º§Øµá
±¿«Ú©á Ò®Õ¼ ˶§¿½©ºá ú®º±®ºá ±Øåµ »³å²ÜÞ©ö¼ ðØ ¹ù«¼µ ¨´¿¨³·º½Ó¸Ö «
±²ºñ ¶®Æ·º« û¼®¼©º§Øµ£á ¿®³·º±³Û¼µå« Ãú®º±®º£á /Ì»ºËÓ«Ôå«
ö®Õ¼ ˶§¿½©º¬ô´¬¯£á¨¼¿Çµ »³«º ÿ½©º¿§æ«ß-³¿Ó«²³°³©®ºå£á
«³ú»º®Ö¸«ß-³ð¹ùá öµ¼ÐºåöЬ¯¼§º©«º®×ÛÍ·º¸ cקº¿¨Ùå½Ö¸¿±³
«ß-³¬±·ºå¬¦ÖÙˬµ§°º ®µ -³åá ¨¼¿Çµ »³«º ¿©³ºª»Í « º ß-³á®¼åµ ¿ð«ß-³
áîï ú³°µô¿»Ç¿½©º ¿½©º¿§æ«ß-³ñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬®Í ³ °³ ç

ô¿»Ç¿½©º¿§æ«ß-³«³å ¬¾ôº»²ºå òòò

¿½©º¿ §æ«ß-³ ¨®ºå¿¯³·º±Ù³å®²º¸ ©³ð»º ±²º
¬°Ñº¬ª³«¼µ Û´å²Ø¸±¼®º¿®ÙË°Ù³ §¹å»§º¿±³»²ºå¶¦·º¸
¯«º ½ Ø © ¼ µ å ½-Ö Ë ¿úå±Ù ³ åú»º ± ³¶¦°º ± ²º ñ ¨¼µ¬½¹
¬°Ñº¬ª³ ¿ªåªØµå°§º»²ºåÛÍ·º¸ «³ú»º°»°º±²º
«-¼Õå§-«ºª³ú¿§®²ºñ¾³¿Ó«³·º»¸ ²ºåñ ô¿»Ç¿½©º¿§æ
«ß-³«¼ô µ º©·¼µ º ¨¼¿©Ù˽ذ³åc¼µ«º½©º®×±²º ¬±°º¶¦°º
±²ºñ ©¼µå©«º¯»ºå±°º¿±³ ¬¿Ó«³·ºå ¬ú³®-³å«¼µ
¿ªåªØµå°§º«³ú»º»²ºå°»°ºÛÍ·º¸ ¿úå¦ÖÙËú»º ª«º®½ØÛ¼µ·º
¿©³¸¿§ñ ½-¼Õå¦-«º±·º¸±²º¸¿»ú³©Ù·º ½-¼Õå¦-«ºú¿§
¿©³¸®²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ½Ø°³å®×¬±°º©Ù·º §Øµ±Ðn³»º
±°º¶¦°º¿±³ «³ú»º®§¹¿±³ «ß-³¿úå¦ÖÙËÅ»º¬±°º
 http://www.cherrythitsar.org

ïð ¬®Í ³ °³

«¼µ ª´·ôº®-³å ®«º¿®³½Øµ®·º°Ù³«¼µ·º°ÖÙª³Ó«±²ºñ îï ú³°µ

¿½©º¿§æ«ß-³á ùöµ»º©³ú³¿¶§³½Ö¦¸ å´ ±²º¸ ¿ªåªØåµ °§º»²ºå±²º
¿ªå«¼µ·åº ±¦Ùôº ¿§-³¿¸ §-³·ºå±»º°Ù®åº Ò§Üå ¬ªÙ©ª º §º¯µåØ ¶¦°º±²º
¯¼µ®Í³ ô¿»Ç ¿½©º¿§æ«ß-³ÛÍ·º¸ ®-³å°Ù³«ÖÙ¶§³å¶½³å»³å±Ù³åÒ§Ü ¶¦°º
±²ºñ ¿½©º¿§æ¿¶§³·ºåªÖ®Ù ׬ú ¬Å»ºÇ¬©³å¶¦°ºª³±²º¸ ¿ªå
ªØµå°§º¿¾³·ºÛÍ·º̧ «³ú»º°²ºå°»°º±²º ô¿»Ç¿½©º¿§æ«ß-³ÛÍ·º̧
®¯¼µ·º¿©³¸¿§ñ ±¼µÇ¿±³º ¬°Ñº¬ª³ ¶®»º®³®×°²ºå°»°º¿¾³·º
©Ù·¬ º ¿¶½½ØÒ§Üå «ß-³¬¿Ó«³·ºå¬ú³ÛÍ·¸º ª¼« µ ¿º ª-³²Ü/© Ù ¿º ±³
¦ÖÙ˱ܮקص±Ðn³»º«¼µ ¿¯³·ºô´ú®²º±³ ¶¦°º±²ºñ °²ºå®Ö¸«³ú»º
®Åµ©ºá ¬®-¼Õå±³å¿ú嬿¶½½Øúͼú®²ºñ ª´¨µú·º½µ»º±Ø ¨Ù«º¿§æ
¿»ú®²ºñ ª«º··ºå¿½©º ¿©³·ºå¯¼µ®×«¼µ ©Ü¨Ù·º¦»º¯·ºåª¼µ«º
±²º¸ ª´±³å½Ø°³å®×»²ºå°»°º±²º±³ ô¿»Ç¿½©º¿§æ«ß-³
¶¦°º±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬®Í ³ °³ ïï

·¹¸± ·º å«ÖÙ½ ز¿»áúÍ·º «áÖÙ» ©º±®Ü嬪٠®ºåÛÍ· º¸

¿¶½±ªØ µ å ¬¼ ® º © ¼ µ · º ¿ªå¿ô³«º ¿ §¹·º å «ß-³°³¬µ § º ® Í
« ß - ³ ® - ³ å ± ² º ô ¿ » Ç « ß- ³ ª × §º ú Í ³ å ® × ¨ Ö © Ù · º
®Í©º¿«-³«º©·º½ Øú »º 𷺿ú³«ºª³¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
ª´¿Æ³º±°ºá ©¼µå¿Ûͳ·º®¼µåá ¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºåá ©Ü«-Ô婼µÇ
¾ôºª®ºå«¼µ ¿ªÏ³«ºÓ«®²º»²ºåñ ¿»³·º¯ôº°µ©°º°µ ¿ú³«º
±²º¨¼ cµ§º½Ûx³Ò®Ö¿»¿±åªÏ·º «Î»º¿©³º ¿°³·º¸Ó«²º¸¿»ú
§¹ÑÜ宲ºñ
¿«³«ºÛÙô«º ¿»³·º
îíóïîóîððî
 http://www.cherrythitsar.org

®³©¼«³
ª´¿Æ³º±°º
·¹¸±·ºå«ÖÙ½²
Ø ¿» ¹ ïë
«Î»º¿©³º¸½¹å§¼µ«º¨Ö« ¨Ù«º«-ª³©Ö¸ «ß-³ ¹ ïé

ª¼µ·ºå«³å ¹ ïç

¿±©®ºå°³ ¹ îð

ª©º©¿ª³©·º¯«º®× ¶§Æ³©º©°º§µùº»ÖÇ
«Î»º¿©³º¸Æ³©ºð·º¿©å®ôºª¼µùÜ ¹ îï
§·º°·º°³å ¹ îì

ª´©°º¿ô³«º»ÖǾðúÍ·º±»º®×
¬¿¶½½Ø¿¯Ùå¿ÛÙå½»ºå ¹ îê
ª¼®º¸¿»©Ö¸ °«ºð¼µ·ºå©°º½µ«¼µ ½ÖÙ¶½®ºå°¼©º¶¦³¶½·ºå ¹ îç

¬±«ºúÍ·º¿»¨¼µ·º¶½·ºå ®Í©º°µ ¹ íî

®¶®·ºú©Ö¸öÜ© ¹ íì
 http://www.cherrythitsar.org

ïì ª´¿Æ³º±°º

Ñô-³Ñº®úͼª²ºå
ùܧ»ºå«¿©³¸ ¦´å§Ù·º¸¿»ÑÜå®Í³§Öñ
ª®ºå®úͼª²ºå
ùÜ¿¶½¦ð¹å¬°Øµ«¿©³¸ ª®ºå±ª³å¿»ÑÜå®Í³§Öñ
Ó«ØÕú³§°º¨³å½Øú¿§®Ö¸
¬ªÙôº©«´¬°¼µþ³©º®¶§ôº©Ö¸ »¾Ö±³åª¼µ
«Î»º¿©³º¸°¼©º«
«-¿ªú³ ¬©«º¿§¹«º©ôºñ
øùܪµ§¼ ¹÷
®°³åú¾Ö
©°º¾ð°³±¼®ºå¯²ºå¨³åú©Ö¸ 𻺨µ§ºð»º§¼µåÞ«Üå«
Ãëß-³££ ¶¦°º©ôº¯¼µ©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºåñ

ª´¿Æ³º±°º
ïêóí óîððî
 http://www.cherrythitsar.org

ª´¿Æ³º±°º ïë
·¹¸±·ºå«Ùֽز¿»

²Ü®¿ªå¿ú
¿«³·ºå«·º¬¶¦Ô¨²º°³®-«ºÛͳ¿§æ
·¹Å³
»¼ù¹»ºå¬¶¦°º ¿«ÙË¿«³«º°Ù³¿ú嶽°º½Øú±´§¹ñ
²Ü®¿ªå¿ú
ù¹ ·¹«¼µôº©¼µ·º§¼µå¿®Ùå½Ö¸ ²¿»½·ºå§Ö¿§¹¸
¿¦³º¿ðå·Í«©º °º¿«³·ºª¼µ
¬¿ðåªÙ®ºå
ªÙ®ºå¿®³®× §´¶§·ºå¿½¹·º½¼µ«º¿½æ±Ø¨Ö
«Û[³ú¿Û٩ٻºú³ ·¹¸ú³±Ü¿©Ù±Ù»ºå½-½Ö¸ñ
²Ü®¿ªå¿ú
¬¿ÛÙ忨Ù寵Ø嬼§Å
º »º¿¯³·º¶½·ºå»ÖÇ
©°º±«º©³ ·¹¸¬¿©Ù嬿½æ©¼µÇ ®·º»Ü°Ù»ºå½Ö¸¿§¹·ºå®-³åÒ§Üñ
²Ü®¿ªå¿ú
żµ¬¿ð寵Øå¬ú§º« ð¹åªµØå«ÙÖ¿©³¨öÜ©±Ø
ôµØôµØÓ«²ºÓ«²º»³å¯·º¦¼µÇ
¿ú³·º»Ü®°¼µ¿±å¾´åª³å«Ùôñº
 http://www.cherrythitsar.org

ïê ª´¿Æ³º±°º

²Ü®¿ªå¿ú
ùܪ«º¿½-³·ºå¿©Ù ©Ù³å±Ù³åú³¬ú§º« ¾³ªÖ«ÙÖË
®Í³åôÙ·åº ¿»©Ö̧¿»ú³®Í³
¿»³«º¨§º·¹¸ª«º¿½-³·ºå¿©Ù ¿±¯µØåú¿©³¸®ª³å
·¹«¼µôº©¼µ·º úÍ·º±»º§°º½-·ºúÖËñ

²Ü®¿ªå¿ú
½-°ºÑÜå±´¯Ü ¿»ð·º¶½·ºå®Í³
¬¼§º®«º±°º©¼µÇ ±ôº¿¯³·º½Ù·º¸¿§å§¹
¬Öùܬ¼§º®«º¨Ö®Í³
¬»³ö©º¬³å®³»º§¹©ôº
Û¼µåÓ«³å®×¬Åµ»º§¹©ôº
»Ø»«º½·ºå©°º½µúÖË ¦´å§Ù·º¸°¬cµÐº¬ª·ºå©»ºå¿©Ù§¹©ôº
¿Ûͳ·ºÞ«¼Õå®Ö¸ §ý¼§«w¿©ÙúÖË ®-Ѻ忶¦³·º¸©°º¿Ó«³·ºå§¹©ôº
±«&ú³Æº¿©Ù ¨®ºå§¼µå®ôº¸ ª«ºcµØåÛÍ°º½µ§¹©ôºñ
²Ü®¿ªå¿ú
¬½µ¿©³¸ ·¹Å³
¬ªÍ¿®Ù妻º¿ªÍ³·º¬¼®º¨Ö« ¿úÌ·¹å©°º¿«³·ºª¼µ
«¼µôº§¼µ·º¬ªÍ «¼µôº©¼µ·º½Ø°³å½Ù·º¸®ú½Ö¸±´§¹
ùܪµ¼»ÖÇ
·¹¸²¿»½·ºåų ®»«º¶¦»º¿§¹·ºå®-³å°Ù³¿®³º¦´å½Ö¸ú¿§¹¸ñ
¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿¨Ùª³úôº°ú³®öbÆ·ºå îððïô ÖßÒËßÎÇ
 http://www.cherrythitsar.org

ª´¿Æ³º±°º ïé

«Î»º¿©³º¸½¹å§¼µ«º¨Ö«
¨Ù«º«-ª³©Ö¸ «ß-³
¬µ»ºå¿®³·ºå±ØÓ«³åª²ºå ¬¼§ºú³« ®Û¼µå¾´å
©°º¿»Ç¨«º©°º¿»Ç ¾ð¿©Ù ©¶¦²ºå¶¦²ºå§-·ºåú¼ª³½Ö¸
®»«º« ¿ª©¼µ«º©ôºá ²¿» ®¼µåúÙ³©ôº
±³®¼µ®Ü©³®ª¼µ¾Ö ùÜ«¼°* ùܮͳ©·ºÒ§Ü寵Øå±Ù³å§¹Ò§Ü
¯Ûl¿©Ù ©°º»Ø©°ºª-³å ¯ÙÖ¯»ºÇÓ«²º¸¿©³¸
®¿»Ç«¯³¿ª³·º®×»ÖÇ ùÜ¿»Ç¯³¿ª³·º®×ų ¨§º©´¬½-Õ¼å§Ö
®-«ºú²º®ª¼µ Ƴ©º±¼®ºå½»ºå»ÖÇ
®³»«¼µ ¬³å«µ»º¿®³·ºåÛÍ·º½Ö¸©ôº
þ³©ºc¼µ«º«µ»²ºå»ÖÇ ¿ú³ö¹¿§-³«º®ôº¯¼µú·º
«ß-³¿úå©Ö¸ª«º öÐͳ®Ò·¼®º©³
¬¿Ó«³¿±¿¬³·º ¦»º©Ü媼µ«§º ¹ª³å
ù¹ «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ¬¶§·ºå¶§¯µØå¿©³·º¸©®×©°º½µ§Ö
©»öÚ¿ÛÙ¬¿Ó«³·ºå «ß-³®¿ú嶦°ºú·º
©»ªÚ³©°º¿»ÇªµØå °¼©º¬´¿ú³·º·»ºå¦-³å ¦-³å½Ö¸©ôº
»³úܪ«º©Ø¿©Ùá ¶§«wù¼»ºú«º°ÙÖ¿©Ù
¬þ¼§D³ôº®Ö¸ ¿ðð¹å¿°½Ö¸©ôº
¬½»ºÇ®±·º¸©¼µ·ºå ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù ½ªµ©º©¼µ«ºªÖÒ§¼Õ½Ö¸©ôº
ð»ºå«-·º©°º½Ù·ºªµØå ð¼¿ú³þ¼®¼Üå½¼µå¿©Ù ®×¼·ºå©¼µ«º½Øú©ôº
 http://www.cherrythitsar.org

ïè ª´¿Æ³º±°º

¬¿¦á ¬¿®á ½-°º±´» ÖÇ ®¼©º¿¯Ù®-³åúÖË §°*Õ§D»º¬³cµØ¨Ö

ÛÍ°º¶®yÕ§º¶½·ºå½Øú©ôº
©°º½¹©°º½¹ «¼µôº¿«-³½·ºå®¼©Ö¸¬ú³Å³
¬¼§ºú³®Í ŵ©ºúÖ˪³åòòò¬Þ«¼®ºÞ«¼®º¯»ºå°°º®¼
ùܪµ¼¬¼§º®«º©°º½µ ®¦´å§Ù·º¸½·º
¿ú³ö¹« ©°º°½»ºå¨ª³¶§»º©ôº
«®Y³Þ«ÜåúÙ³¶¦°º±Ù³åú·º
«Î»¿º ©³º¸«ß-³¿©Ù
úÙ³©°ºúÙ³ ©²º¿¯³«ºÛ¼µ·º§¹¸®ª³å
¬ÖùÜúÙ³«¼µ
ªµØ¶½Õخ׬¶§²º¸¬ð ¿°³·¸ºÓ«§º¿§åÛµ¼·º®ª³å
cÙ³©°ºcÙ³ ¦ÙÖËÒ¦Õ¼å®×úÖˬþ¼«ÑÜ婲º½-«º
¿¦³º¿¯³·ºÛ·¼µ ®º ª³å
¬·º©³»«ºá ¬Üå¿®åªºá ¬·º¿¦³º¿®åúÍ·ºå
öª¼¾ µ ôºª¼µ«¿º ÆåúÍ·ºå¬¿Ó«³·ºå¿©Ùåú·ºå
ª´¿©³¨Ö« §°º§ôº½Ø «Î»º¿©³º¸¾ð«¼µ ±»³åª³©ôº
¾ôºª¼µ§Ö¶¦°º¶¦°º
¬¼§ºú³« ®Û¼µåª²ºå
¬µ»ºå¿®³·ºå¿½¹«º±Ø ¯«ºª«º»³å¯·ºúÑÜå®ôº¸ ¿ª³«ñ
¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿¨Ùª³úôº°ú³®öbÆ·ºå îððîô ÚÛÞÎËßÎÇ
 http://www.cherrythitsar.org

ª´¿Æ³º±°º ïç

ªµ¼·ºå«³å
ª«ºÛÍÜå°µ©º©°º¨²º¿ª³«º ȳ»º«c¼µÐºå®«-½Ö¸
¾ð¬¿®³ §Ù·º¸¬»º«-ª³©ôº
¿Å³ùÜÅ« µ¼ º¿ð媮ºå®Þ«åÜ ¿§æ
ª«º§®ºå¿§¹«ºª«º®-³åúÖË ß-³¿ßÙ²°º¿¨å¿¨å»ÖÇ
ú³Æð·ºðýº¿ä«å ©¿®Ï³º©¿½æÞ«Ü姹
½«º½«º½Ö½Ö ¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸Ò§Üå¿»³«º
¿¶½¿¨³«º¿©Ù ¿®³ºù»º»¼®º¸½Ö¸
±«&ú³Æºä««º±³åªµØ媵Øå «-·± º̧ ³åú¿»©³¿©³·º
¿®³ºùôºªº¿«³·º®¿ªå¿©ÙúÖ˪Ͳº¸Ó«²º¸½Ù·º¸
«Î»ºå½Ø½Ö¸±´§¹
«µ»º¿°-åÛ×»ºåÓ«³å ©°º®¼»°ºÓ«³ ¨¼µåú§ºª¼µ«º«³®Í
¿½¹·ºå«¼µ¦¼«»º½-·º±´ ¿§¹®-³åª³©ôº
«¼µô¸º¬¼§º®«º¨Ö «¼µôº©¼µ·º½Ø°³å½Ù·º¸®ú½Ö¸©Ö¸
¬Ö±ª¼µ ¬¼§º®«º«¼µ§Ö ¯«º¯«º®«º¿»ú¿ª³«º¿¬³·º
·¹« ¿°-忧¹·º«-Õ¼å ²¿°-åð»ºåÞ«Üå¨Ö ¿¶½«ÎØ ñ
¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿¨Ùª³úôº°ú³®öbÆ·ºå îððïôÍÛÐÌÛÓÞÛÎ
 http://www.cherrythitsar.org

îð ª´¿Æ³º±°º

¿±©®ºå°³
²²¿±Ùå©«ºÒ§Üå ¬¼§º®«º¨Ö¨¼ ©´å¿¦³º¿»©Ö¸
«Û[³ú¨Ö« ¬¼µ¿¬°°ºúͳ¿¦Ù¿»±´ ©»öÚ¿ÛÙ¬©Ù«ºá
Ûٳ屼µåÞ«¼Õ嶧©º°¼©º»ÖÇ «¼µôº¸¿¶½¿¨³«º«¼µ¬ôµØªÙ»ºÒ§Üå
ż«µ ¿º ð媮ºå®Þ«åÜ ¿§æ ª®ºå°¿§-³«º¿»±´ ©»ªÚ³¬©Ù«ºá
¬¿§-³º¦©ºð©tÕ©°º§µùº¨Ö ¬½-°º«¼µ°¿©åª¼µÇ
ú·ºÓ«³å¿°¸®ú©Ö¸ ÛͪµØå±³åÅ«º©«º§µ¼·ºúÍ·º ¬öÚ¹¬©Ù«ºá
©°º«¼µôºªµØå úÖ±ú®ºåª»º ¿»³«º¯µØ忧æ Ûשº½®ºå»Ü»ÖÇ
«¼µôº¸½Ûx³ «¼µôº©¼µ·º¿¾©·ºÒ§Ü嫳®Í
¾ð¬¿Ó«³·ºå±¼ú±´ ßµùxŴ嬩٫ºá
¿»Ó«³§»ºå¿©Ù ¿»¿ú³·ºª³©¼µ·ºå ÑÜå/Ì©º©³«¼µ®µ»ºåÒ§Üå
¬®Í»© º ú³å¿ª²·ºå¬¿Ó«³·ºå
°³¦ÙÖ˽-·º±´ Ó«³±§¿©å¬©Ù«ºá
±¼«w³¯»º¯»º ²©Ù·ºå»«º»«º ª®ºå®Üå¿ú³·º¿¬³«º
¿·Ù¿Ó«å±«º±«º»ÖÇ
®³ô³¿½¹·ºå°Üå©°º½µ ®Ï³å½Øú±´ ¿±³Ó«³¬©Ù«ºá
»úÜ°²ºå®«- ®¼µåÑÜå«-¦³å¿©Ù ö-Ü©¼µ«º±Ø«¼µ °¼©º²°ºÒ§Üå
©°º²ªµØå ¬¼§®º úª¼Çµ ¬¼§º¿¯å¿±³«º¿»ú±´ °¿»¬©Ù«áº
ÃýµÛÍ°ºú«º±³å±®Üå®-³å
«³ô±µ½á °¼©;±µ½ ¶§²º¸ðÛ¼µ·ºÓ«§¹¿°££
«Î»º¿©³º ùܪ¼µ «ß-³«®_²ºå©°º½µ ¿ú娼µå½Ö¸§¹©ôº ñ
¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿¨Ùª³úôº°ú³®öbÆ·ºå îððïô ÖËÒÛ
 http://www.cherrythitsar.org

ª´¿Æ³º±°ºîï
îï

ª©º©¿ª³©·º¯«º®×á
¶§Æ³©º©°º§µùº»ÖÇ
«Î»º¿©³º¸Æ³©ºð·º¿©å®ôºª¼µùÜ
®Ü寪¼µ«º« ¬cµÐºÑÜ嬱°º°«º°«º¶¦°º¿Ó«³·ºå
Å»º¿¯³·º¨³å©ôº
©¼µ«º§µØð©ºßµØ©°ºªØµå«
§©º°³®«§ºú¿±å¾Ö ¬±Ø½-Õ¼©ôº
ùܮͳ¿©³¸
¬Ûµ§²³©°º«¼µ«º°³ §¿ªÙ®×©º®×»ÖÇ ¿®³·ºå¨µ©º½Øú
¿ª³«ª®ºå®Þ«åÜ ¿§æ «Î»¿º ©³º©°º¿ô³«º©²ºå
«³¦Ü¿ú³·º±®ºå¿»©Ö¸ «³¦Ü©°º½Ù«º»ÖÇ
»Ø»«º½·ºå°³ Ò§Ü寵Øå½Ö¸§¹Ò§Üñ
¿ª¿«³·ºå¿ª±»ºÇcÍÔ¦¼µÇ §·ºªôº¾«º¨Ù«º½Ö¸ª²ºå
ª×¼·ºå©Ù»ºÇ©°º½µ ª×§º½©º©³¿©³·º ®¿©ÙËú
«Î»º¿©³ºÅ³ «Î»º¿©³º»ÖǨ§º©´«-©Ö¸
¬ªÍ¿®Ù妻º¿ªÍ³·º¬¼®º¨Ö« ¿úÌ·¹å¿ªå¿©Ù¾ð«¼µc×ú·ºå
°¼©ºªÙ©ºª§º½Ù·º¸ ¯³¿ª³·º½Ö¸©ôº
 http://www.cherrythitsar.org

îî ª´¿Æ³º±°º
¬½-ռ快ÙË©¼µ·ºåÅÙ»ºå©Üå±Ø»ÖÇ
§S*ª«º¶§«Ù«º¨Ö
©°º¿»Ç©²ºåÞ«Üå¨Ù³åª³©Ö¸ Ò®¼ÕËúÙ³®-³å¬¿Ó«³·ºå
¬³ª´å§´úÜ ±·º½»ºå°³Ó«³å«
¶§³å¶§³å𧺠þ³©ºÞ«åÜ ¿ªå§¹åª²ºå
§ÖÞ«Ü忪ͳº¿ú°¼®ºð¹å¶½·ºå ±©·ºå©°º§µùº»ÖÇ
¬³Å³ú®¶¦°ºÛ¼µ·º¿©³¸¾´å
ùܬ½-¼»º °«º½ªµ©º±ØÓ«³å« ®¼µå§-ا´¿¦³·ºå«
«³ßÙ»ºù¼µ·º¿¬³«º¯¼µùº»ÖÇ §-Ø©ôºñ
®¼µå§-§Ø ´¿¦³·ºå¨Ö
±úÖú¨³å°Üåú·ºå §¼©º«³å¿§æ« «®Y³§©º±´¿©Ù§¹®ôº
ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º ¿½Ù忶½¿§æ¨¼µ·ºú·ºå
¬³«³±ô³Ñº¬¿Ó«³·ºå
¬¿¶½¬©·º¶··ºå½µØ±´¿©Ù §¹®ôº
¯§º«§º§ÙÖ©°º½µúÖË ±ØÆ«³ªµØå¨Ö
¯¼µ·º«ôº°Ü嶽·ºå«¼µ ª«º½µ§ºÓ±¾³¿§å¿»±´¿©Ù §¹®ôº
¬¿ðåÓ«²º¸®Í»º¿¶§³·ºå ½¹å½-¼©ºú·ºå ¿â®¯¼µå«¼µ«ºª¼µÇ
©®ªÙ»ºª³å ¬§¹ôº¿ªå¾µØ±³å¿©Ù §¹®ôº
«¼µô¾ º̧ ðƳ©º¿Ó«³·ºå©°º½µªµØå
¿Å³ºª¼µö°º©³¬¼µå«Ù¨ Ö Ö¨²º¸Ò§åÜ
°®©º«-«- Þ«¼Õå²¼y±´¿©Ù §¹®ôº
¿ÛÙú³±Ü¿½¹·º¿½¹·º¨Ö «µ©º ¬«-P¦ ³åª-³å𩺯·º ú·ºå
»«w©¬ º ¿Ó«³·ºå
 http://www.cherrythitsar.org

ª´¿Æ³º±°º îí
îí
¿úåÞ«Üå½Ù·º«-ôº ©Ù«º½-«º±´¿©Ù §¹®ôº
ùµ«w±µ½ ¿ú³»ôº¨³å©Ö¸½Ù«º»ÖÇ ùµ«w°°º ±µ½°°º°°º½ÙÖ®ú¾Ö
¿ú¿ª³·ºå½-ռ忻±´¿©Ù §¹®ôº
«©;ú³ª®ºå®¿§æ« ©ØªÏ§º¿©Ù«¼µ
¬·®ºå®ú ª¼µ«º¦®ºå¿»©Ö¸
¬®Í»º©ú³åª«º¿§¹«º«§º±´¿©Ù§¹®ôº
¿«-³c¼µå®Ö¸ Ƴ©ºð·º½»ºå«¶§¦µ¼Ç «³ª³®Üå¿ú³·º°µØÓ«³å
°¼©º/׼ˮÜå½¼µå®×©º±Ù·ºå±´¿©Ù §¹®ôº
ùܪ¼µ¿±³¸©Ø¿©Ù ®-³å¿§®Ö¸
¾ôº¿±³¸»ÖÇ®Ï ¦Ù·º¸Ó«²º¸®ú©Ö¸
¿¦³úÌÜå½®ºå»³å®× Ƴ©º¬¼®º¨Ö
©ú³å𷺪´ª³å¿¶®³«º ¶§Æ³©º®·ºå±³å©°º¿ô³«ºúÖË
ú²ºúÙôº½-«º §Ö§·º¿§¹«º¬½»ºå¯«º®-³å ¿¦-³º¿¶¦ú³
Ƴ©ºª®ºå¬¿Ó«³·ºå
c×°³åú·ºå
¶··ºå¯»ºú·ºå
¦Ù·º¸¯¼µú·ºå
«Î»º¿©³ºÅ³ «Î»º¿©³º¸¾ð ¿»®«Ùôº½·º
«¼µô§º ·¼µ ºú¿Ü «³ù·ºå¬½»ºå«-Ñåº ¿ªå¨Ö
©°º«¼µôº¿©³º¯Ûl¿©Ù ¬±Ø±Ù·ºåô´¦µ¼Ç
§¿ªÙ©°º¿½-³·ºå»ÖÇ
¿¶½±Ø¶§·ºå¶§·ºå »·ºå¿ªÏ³«º¶§»º½Ö¸©ôº ñ
¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿¨Ùª³úôº°ú³®öbÆ·ºå îððïô ÖËÒÛ
 http://www.cherrythitsar.org

îì ª´¿Æ³º±°º

§·º°·º°³å
®»«º¬¼§ºú³Û¼µå¿©³¸
¿Å³·º°§º°§º ¬³ªµ©º±Ø¿©Ù Ó«³åª³ú
±Ù³åú²º©¶®³å¶®³å»ÖÇ ®¿»Ç«§¹å°§º¬¿Ó«³·ºå
±Ø¿ðö ú®¼©ôº
®±ùx¹¿ú°³½Ù·º¸¶§Õ½-«º»ÖÇ
°Üå«ú«º©°ºª¼§º Å»º§¹§¹ c×¼«ºª¼µÇ
Ò®¼ÕËúÙ³¿§¹·ºå ¾ôº¿ª³«ºð¹åÒ®Õ¼½Ö¸±ªÖ
ª«º²Õy å¼ ©°º¿½-³·ºå¿§æ
¿°©®»º¬¨´å¶§Õªµ§º½-«º ӱƳ«¼µ ©·º¿¯³·ºª¼µÇ
±©;𹿩٠¾ôº®Ï½¼µ·ºå¿°½Ö¸±ªÖ
ôÛ[ú³å¾Üå²y§º Ó«·º»³®×ª¼µ«º«³
©ú³å¿©Ù ½¹å§¼µ«º§¼µ«ºÒ§Üå
¬¯Üô°º ¿§¹¿½-³·º¿«³·ºå ð®ºåß¼µ«ºÞ«Üå
«®Y³¿¶®½-¼»º½Ù·ºªÏ³¿§æ ¾ôº¨¼¿ªåªØ½Ö¸±ªÖ
¿¶®»¼®º¸½-¼Õ·º¸ðÍ®ºå¨Ö ¶¦Õ©º½-ª¼µ«º©Ö¸ ¿ª³¾®Üå¿©Ù
¿©³·º«µ»ºå¿§æ¬¿ú³«º ¿®³·ºåÛÍ·º¦¼µÇ
¬©;ªÜ¾³ ¾ôº¿ª³«º¶®y·º¸©·ºª¼µ«º±ªÖ
¬¼µå»·ºå½Ù«º»·ºå§ý¼§«wÓ«³å« ¿ù¹±®Üå¿©Ù
Ò·¼®ºå½-®ºå¶½·ºå¬³cµØ«¼µ ¿©³«º¿ª³·º¦¼µÇ
ª«ºð¹å¿°³·ºå¿©Ù ¾ôº®Ï¨«ºúÍ¿°½Ö¸±ªÖ
 http://www.cherrythitsar.org

ª´¿Æ³º±°º îë
¿ªåªØ®× 𻺧¼¿»©Ö¸
°¼©º°³¾´å¿©³·ºå ±µ¼«º¶®ØÕ¨Ö« ¿®³Å®Üå¿©Ù
ÑÜ婲º½-«º®Ö¸ ¶®³å©Ø«¼µ ¿«Ùå/Ì©º¦¼µÇ
§°º®Í©º«¼µ ¾ôº¬ú§º¯Ü /Ì»º¿°½Ö¸±ªÖ
¬ª²º±¿¾³ ®Ï³å½Øú §»ºå¶½Ø¨Ö« ¿ÛÙ忨Ùå®×»ÖË
½-°º¶½·ºå©ú³å«¼µ ¿ªå»«º¦¼µË
®¼»ºå®¾ôº¿ª³«º®-³å®-³å ®µ±³ð¹ù ±Øµå½Ö¸±ªÖ
Æú³«¼µ þ³©º¿¯å¯¼µåÒ§Üå ®Ü»Ü°«©º 𩺿§å¦µ¼Ç
¶ßԩܧ¹ª³¨Ö« §¹å¶¦Ö»³å¶¦Ö ¬±³°ØÛµ§-Õ¼¶½·ºå¿©Ù
¾ôº¬¨¼ ¬/Ù»ºÇ©«º¿°½Ö¸±ªÖ
ùܪ¼µá
¯¼µª¼µ½-·º±ª¼µ ¯¼µª¼µ½Ö¸
¦Ù·º¸¯¼µ½-·º±ª¼µ ¦Ù·º¸¯¼µ½Ö¸ú·ºå
¿»³·º©©ú³å»ÖÇ ª®ºå®-³å¯Ü ®Ü嬼®º¨Ù»ºåÒ§Üå ¾ð°°ºúͳ½Ö¸ñ
¬½µ¿©³¸
¬±³©Ó«²º¿«³«ºô´ ¶§³å½-§º½-§º±°º±³å¾´å¨Ö«
ª«º«-»º®Ü嶽°º¯Ø»ÖÇ
¶§²º©Ù·ºå¶¦°º ¦«ºÓ«®ºå©°ºª¼§º«¼µ ®Üåc×¼ËÓ«²º¸ª¼µ«º¿©³¸
©°º¦Ù³ ÛÍ°º¦Ù³ c×¼«ºô´¶½·ºåúÖË ¿»³«º¯µØåúªùºÅ³
¿»³«º«-¼«-¼ ÑÜå¿Ûͳ«º¬©Ù·ºå±³å« ¨Ù«º«-ª³©Ö¸
°²ºåªÙ©º¿¾³·ºªÙ©§º -ËØ «³å
±½Ú¹ú®Üå½¼µå¿·ÙË¿©Ù ¶¦°º±Ù³å©ôº ñ
¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿¨Ùª³úôº°ú³®öbÆ·ºå îððïô ÖËÒÛ
 http://www.cherrythitsar.org

îê ª´¿Æ³º±°º

ª´©°º¿ô³«º»ÖÇ
¾ðúÍ·º±»º®×¬¿¶½½Ø
¿¯Ùå¿ÛÙå½»ºå
ª´¬¶¦°º¿»¨¼µ·º¶½·ºå®Í³
¿»¿ú³·º¿¬³«º §»ºå¿©Ù§Ù·º¸©³ ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ
ª¼§º¶§³¿©Ù 𩺮׻º«´å©³ ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ
©°º§¹å±´®¶®·º©³ Þ«¼Õ©·º¿©Ùå¿©³úª¼®º¸®ôºñ
ª´¬¶¦°º¿»¨¼µ·º¶½·ºå®Í³
¿«-å·Í«º±³ú«³úÖË
±¾³ð¬±ØÓ«²ºÛ´åcµØ»ÖÇ ®ªµØ¿ª³«º¿©³¸
«¼µôº¦»º©Üå©Ö¸¬±Øų «¼µôºª¼µ©Ö¸±Ø°Ñº ¶¦°º¦µ¼Ç»ÖÇ
«¼µôº¸±Ø°Ñº»ÖË «¼µôº¸±®¼µ·ºå«¼µ «¼µôº©¼µ·ºÞ«¼Õå²¼y©©º¦¼µÇñ
ª´¬¶¦°º¿»¨¼µ·º¶½·ºå®Í³
«³ª¬»¼®º¸¬¶®·º¸ ¿ú½-¼»º®Í©º»ÖÇ ½-¼»º½Ù·ºªÏ³©¼µÇª³åú³
»¦³åÞ«¼Õå¯Ù֪Ͳº¸±ª¼µ
¿®³·ºå¨µ±Ø«¼µ ª«º½µ§º©Üå ¿ô³·ºô®ºå½-¼»º®Åµ©º¿©³¸
«¼µôº§¼µ·º¬³¿·ÙË«ª²ºå ½Ûx³«¼µôº§´¿ÛÙå¿°©³§¹§Ö
®µ©º±µ»º¬³å®¿«³·ºå¾Ö ®¼µå¨°º½-Õ»ºåúÙ³¶½·ºå«¼µ
±©¼¶§Õ ±µØ屧º©©º¦¼µÇñ
 http://www.cherrythitsar.org

ª´¿Æ³º±°º îé

ª´¬¶¦°º¿»¨¼µ·º¶½·ºå®Í³
¬¼®º¿»³«º¿¦å ¿°-导µ·º©²º©³ª²ºå ¬³Å³ú§¹§Ö
¬±«ºú·Í ª º -«úº ¿¼Í Ó«³·ºå «¼ô
µ Û¸º ª
Í åص ½µ»±
º Ø ôѺ§¹å©©º¦ñǵ¼
¯«ºª«ºÒ§Üå ¿°©±¼«ºMк«Ù»ºÇ¶®Ôåú³
©°º¿ô³«º¬¼§º®«º ©°º¿ô³«º«¼µ·ºå«´åú·ºå
©°º¿ô³«º±¿¾³¨³å ©°º¿ô³«ºÛ¼µË½-¼Õ©¼µ«º¿«Îåú·ºå
©°º¿ô³«ºú³Æð·º ©°º¿ô³«º®µù¼©³§Ù³å©©º¦¼µÇñ
ª´¬¶¦°º¿»¨µ¼·º¶½·ºå®Í³
®Í»º¿úÍËú§º ®-«ºÛͳ¬¿Ó«³¿ªÏ³¸¿ª¸«-·º¸½»ºå ®§¹¾´å
±Ù³å©¼µ«º¿¯å²y°Ûº ¼µ·ºcµØ½Ù»º¬³å»ÖÇ
¿ú̽¹å§©º½-»º§ÜôØ ¿®Ï³º®Í»ºåª¼µÇ®¶¦°º¾´å
¾Ü±¼µß·º¬³å«-ª¼µÇ ߵؿ©Ù ¨µÛÍ«ºÓ«cµØ»ÖÇ ®Ò§Üå¾´åñ
ª´¬¶¦°º¿»¨¼µ·º¶½·ºå®Í³
¿®³ºùôºªºc׼忷åú·ºå ±Ù³åú²º«-cµØ»ÖÇ
°«wÕ¬³cµØ ¶§²º¸°µØҧܪ³å
Û¼µ«º«ª§º²½-®ºåúÖË ¬¿®Í³·º½-öÜ©»³å¯·ºcµØ»ÖÇ
¿±³©¬³cµØ ¶§²º¸°µØҧܪ³å
®ÜåÛ´åúº«©º¿§æ« 𫺰©´å©°º§ÙÖ ®Í³°³åcµØ»ÖÇ
ú±³¬³cµØ ¶§²º¸°µØҧܪ³å
¿½-³·ºå±³±Ù³åÒ§Üå §·ºªôºú»ØÇcÍÔc×¼«ºcµØ»ÖÇ
öÛx³¬³cµØ ¶§²º¸°µØҧܪ³å
 http://www.cherrythitsar.org

îè ª´¿Æ³º±°º

©´ÛÍ°º«¼µôº ÛÍ°º«µ¼ôºÓ«³å »³åª²º®×®Üå»Ü¶¦©º¿®³·ºåcµØ»ÖÇ

¿¦³¤ß_¬³cµØ ¶§²º¸°µØҧܪ³åñ
ª´¬¶¦°º¿»¨¼µ·º¶½·ºå®Í³
ß»ºö¼µåúÖË ¿»Ó«³§»ºå»³å¨¼µ·ºÒ§Üå
Ó««º©¿´ úÙ忽-³«ºªÍ»ºÇ¿§å¿»cµØ»ÖÇ
¿ô³«º-³å©¼µÇ ©©º¬§º©Ö¸
¬¤³ú± ¶§²º¸ª³®Í³ ®Åµ©º¾´å
¬®Í»º©«ôº
ª´¬¶¦°º¿»¨µ¼·º¶½·ºåų
ôµØÓ«²º½-«º¿±Ùå½µ»ºÛ×»ºå»ÖÇ §µØ®Í»ºª²º§©º¿»©Ö¸
»³úÜ©°ºªµØå §µ¼·º¯µ¼·º¦¼µÇ§Ö ª¼µ§¹©ôº ñ
îëóïóîððî
 http://www.cherrythitsar.org

ª´¿Æ³º±°º îç
îç

ª¼®¿º̧ »©Ö¸ °«ºð·µ¼ åº ©°º½«µ ¼µ ½Ù¶Ö ½®ºå°¼©º¶¦³¶½·ºå

¬¼§º®«º®¯»º ½¿ú³·ºåª®ºå¨Ö
±Ø§©º§-«º ±¾³ð»³úÜ©°ºªµØå
úͼ©ôº
±Ø§©º§-«º ±¾³ð»³úÜ©°ºªµØå¨Ö
¿¨³·º¸«-Ѻå«-Ѻå¿ú³·º°µØ¶½ôº®-«ºªµØå®-³å
úͼ©ôº
¿¨³·º¸«-Ѻå«-Ѻå¿ú³·º°µØ¶½ôº®-«ºªµØå®-³å¨Ö
¿»«³®-«º®Í»º¬½»ºÇ±³å»Öǧ©ºð»ºå«-·º
úͼ©ôº
¿»«³®-«º®Í»º¬½»ºÇ±³å»ÖÇ §©ºð»ºå«-·º¨Ö
©¼®º¦µØå¿»©Ö¸ ª¿ú³·º©°º«¼µôº¿©³º©·º¯«º®×
úͼ©ôº
 http://www.cherrythitsar.org

íð ª´¿Æ³º±°º

©¼®º¦µØå¿»©Ö¸ ª¿ú³·º©°º«¼µôº¿©³º©·º¯«º®×¨Ö
¬·®ºå®ú ¬°³ªµÛٳ嬵§º¿©Ù
úͼ©ôº
¬·®ºå®ú ¬°³ªµÛٳ嬵§º¿©Ù¨Ö
±¼«w³©ú³åô¼µ«-¬½-Ѻ¿§¹«º ÑÜå¿Ûͳ«º®-³å
úͼ©ôº
±¼«w³©ú³åô¼µ«- ¬½-Ѻ¿§¹«ºÑÜå¿Ûͳ«º®-³å¨Ö
ú«ºú«º°«º°«º°Ù»ºÇ§°º½Ø §»ºå©°º§Ù·º¸
úͼ©ôº
ú«ºú«º°«º°«º °Ù»ºÇ§°º½Ø§»ºå©°º§Ù·º¸¨Ö
©¼®º¿«³½Ø §«³±»¯»º¯»º ¿Ó«å±Ù»ºåôѺ¿«-å®×
úͼ©ôº
©¼®º¿«³½Ø§«³±»¯»º¯»º ¿Ó«å±Ù»ºåôѺ¿«-å®×¨Ö
®¼¿®Ù婼µ·ºå ¦¿®Ù婼µ·ºå ®ª¼®º®³©Ö¸ »¦´å¶§·º¿©Ù
úͼ©ôº
®¼¿®Ù婼µ·ºå ¦¿®Ù婼µ·ºå ®ª¼®º®³©Ö¸»¦´å¶§·º¨Ö
¿©ÙË«ú³¬¼µ·º 𷺿®Ì©©º©Ö¸ °³¾´å¿©³·ºåÑÜå¿Ûͳ«º¿©Ù
úͼ©ôº
¿©ÙË«ú³¬¼µ·º 𷺿®Ì©©º©Ö̧°³¾´å¿©³·ºåÑÜå¿Ûͳ«º¿©Ù¨Ö
Ûשº½®ºå¿§¹·ºå®-³å°Ù³úÖË ª¼·º«ÙÖ¿ßù¬»®ºå¿©Ù
úͼ©ôº
 http://www.cherrythitsar.org

ª´¿Æ³º±°º íï

Ûשº½®ºå¿§¹·ºå®-³å°Ù³úÖË ª¼·º«ÙÖ¿ßù¬»®ºå¿©Ù¨Ö
¿±³«º¿»«-½Ù«º ¶§»º¿®³¸©Ö¸ ¬¯Ü¶§»º®-«ºÛͳ
úͼ©ôº
¿±³«º¿»«-½Ù«º ¶§»º¿®³¸©Ö¸ ¬¯Ü¶§»º®-«ºÛͳ¨Ö
¿§¹·º®µ»ºÇ©§º®Ï³å¨³å©Ö¸ ·¹å®Ï³å½-¼©º
úͼ©ôº
¿§¹·º®µ»ºÇ©§º®Ï³å¨³å©Ö¸ ·¹å®Ï³å½-¼©º¨Ö
±«º¿±¶§°ú³ »³®ð¼¿±±» ¨®·ºå½-Õ¼·º¸©°ºªµØå
úͼ©ôº
±«º¿±¶§°ú³ »³®ð¼¿±±» ¨®·ºå½-Õ¼·º¸©°ºªµØå¨Ö
¬¼®º¶§»º¿»³«º«- ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«ºúÖË ¿±³«
úͼ©ôº
¬¼®º¶§»º¿»³«º«-
¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«ºúÖË ¿±³«¨Ö
¬¼§º®«º®¯»º ¿ªªÙ·º¸½Ö¸©Ö¸ ½¿ú³·ºåª®ºå
úͼ©ôº ñ ñ
ïèóïïóîððð
 http://www.cherrythitsar.org

íî ª´¿Æ³º±°º

¬±«ºúÍ·º¿»¨¼µ·º¶½·ºå
®Í©º°µ
¿ª³«þØ«¼µ ¿¯åª¼§º®Ü媼µ ¦Ù³c×¼«ºÓ«²º¸¿©³¸
®Üå½¼µå« ®¿úú³ªÙ·º¸¿®-³®×»ÖÇ ®¿úú³ ¿²y³º»ØǨ٫ºª³©ôº
¬±«º©°ºÛÍ°ºÞ«Ü忪
¶§È³»ºå½-«º¬±°º« ©°ºú°º©¼µå¿ª§Ö
¬©¼©º §°*Õ§D»º ¿®-³ªÙ·º¸ú³
·¹¸¾ð«¼µ ·¹¸¬ú«º½Ù«º¨Ö ¨²º¸¶®²ºåÓ«²º¸¿©³¸
ú·º¨Ö ¬¾¼þ®r³½¹å±«º±«º»ÖÇ
¯³¿ª³·º®¿× ©Ù ª×¼·ºå¨»º¿»¿Ó«³·ºå
·¹§¼µ·º ®¼µå¿ªð±±©·ºå« ·¹¸«¼µ ¶§»º¿Ó«²³©ôº
§µ¨µÆѺ±¾³ð «Ø°®ºå®Öۼ׫ºú·º
¨¼§º¯µØ嫼µ ¿®Ï³º®Í»ºå©©º©³§Ö
«¼µôº°Ü«¼µôº·Í
±Ø¿ðö©ú³å»ÖÇ ð®ºå®ÜåÒ·¼®ºå¦¼µÇ
«¼µôº©¼µ·º«¼µôº«-
®Í©º©®ºå©·ºþ³©º§µØ¿¾³·º«Ù§ºcµØ»ÖÇ Ò§Ü宪³å
ª«º©»ºå§µØ¿±»²ºå©¼µ·ºå®Í³
¬®Í»º©«ôºª´Ç±«º©®ºå«
Þ«¼Õå©»ºå¿§æ ª®ºå¿ªÏ³«º¶§¿»©µ»ºå
 http://www.cherrythitsar.org

ª´¿Æ³º±°º íí

±·º½»ºå°³§¼µÇ½-½-«º«¿©³¸
®³©¼«³ ©°º¿»Ç©¶½³å ©¼µåª³©ôº
¬¿úÍËᬿ»³«ºá¿©³·ºá¿¶®³«º °¼©« º å´ °¼©±
º »ºå°«³åªµåØ ®-³å
¶¦Ô »Ü ²¼Õ ¶§³ ¿ð¹Å³ú»ÖÇ
«³ßÙ»ºù¼µ·º¿¬³«º¯¼µùºú»Ø˱·ºå¿»©ôº
þ³©ºÞ«åÜ ¿ªå§¹åª²ºå
¬¿¶½½Ø²Ü®Ï¶½·ºå¿§æ §«ºª«º¿®-³ú·ºå
®Üå½¼µåä««º¿ªÏ³«º¬³cµØ»ÖÇ ±½Ú¹ú«¼µ ù»ºå°Üå¿»½Ö¸©ôº
ùܬ½-¼»º «ß-³¯ú³·¹ª²ºå
ôµØÓ«²ºú³ ±¿¾³©ú³å«¼µ ®Üå½¼µåª¼µ ®×©º¨µ©ºª¼µÇ
·¹§¼µ·º¯¼µ·ºú³ ¬Ûµ§²³»ÖÇ
·¹¸¬»³ö©º«¼µ ðôºÓ«²º¸¿©³¸
·¹Å³ ·¹¶¦°º½Ù·º¸¿±½-³¿Ó«³·ºå
·¹¸«¼µôº·¹ ©Ü忽¹«ºÓ«²º¸©©ºª³©ôº
Ò§åÜ ¿©³¸
·¹®±¼ª¼µ«º©Ö¸ ·¹¸«¼µ
®-«ºð¹å¨·º¨·º¿©ÙËúͼ½Ù·º¸ úª¼µ«º©ôº ñ
ïèóïóîððî
 http://www.cherrythitsar.org

íì ª´¿Æ³º±°º

®¶®·ºú©Ö¸ öÜ©
¿«-³«º©´å±®³åª«º¨Ö« ±Ø©¼µ·ºÅ³
«Î»º¿©³º ¶¦°º©ôº
¾ôº®Í³°Ò§Üå ¾ôº®Í³¯µØå®ôº®Í»ºå ®±¼©Ö¸
®±¼¶½·ºåª«º®Í©º®Í³
«Î»º¿©³¸º»³®²º ¬¨·º¬úÍ³å ¿ú娼µå¨³å©ôº
«¼µôº©¼µ·ºª´ú³ð·º¿Ó«³·ºå ¾ôº©µ»ºå«®Í ®°Ñºå°³å½Ö¸¾´å
±°º«¼µ·ºå¿¶½³«º¿§æ»³å®¼©Ö¸ ·Í«º©°º¿«³·ºª¼µ
½Ûx³ð»º»ÖÇ ½ØÛ¼µ·ºú²º¬³å ®±¼°¼©º« ¬©¼¬«-±¼©ôº
«ß-³¯ú³¿©Ù»ÖÇ ¿½¹·ºå½-·ºå¯¼µ·ºú§¹®-³å¿©³¸
ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå ¿½¹·ºå·µØÇ©³Å³
°Ñºå°³å¿©Ù忽涽·ºåúÖË ¬®Í»º©ú³å
¿®å¦-³å¿§æ¿¨³«º®¼©Ö̧ ª«º«¼µ
«¼µôº©¼µ·º«¼µôº«- ¿úÌǽ-¨³å©ôº
«®Y³¿¶®«¼µ ¿ú¿©Ù ¾ôº¿ª³«º©µ¼«º°³å±Ù³åҧܪÖ
 http://www.cherrythitsar.org

ª´¿Æ³º±°º íë
íë

¿ú¶§·º¨µ¨²º¬©¼µ·ºå ·¹å¿©Ù ¾ôº¿ª³«º®-³åª³Ò§ÜªÖ

·¹¸«¼µ·¹å»ÖÇ °³å©Ö¸ùµ«w©ú³å¿©Ù
¾ôº¬¨¼ ðÖöô«º¨ª³Ò§ÜªÖ
¶®»º®³¶§²ºúÖˬªôº§¼µ·ºå ®¼µå»²ºå¿ù±«¿»
¨¼µ·º¿©Ùå¿»©ôº
ªôº«Ù·ºå¿©Ù §§ºÓ«³å¿¶®¨Ö« cµ»ºå¨Ù«º¦¼µÇ
«¼µôº©¼µ·º ®¼µåÑ©µ¬¶¦°º úÙ³½-¿§å½-·º©ôº
¬§·º ¨»ºå§·º¿ª³«º
¬±Üå ¨»ºå±Ü忪³«º
ùà³úÜ §µØ¶§·º¨Ö
¨»ºå§·º©«º¦¼µÇ 𻺿ªå¿»©Ö¸
ª´Þ«Ü媴¿«³·ºå¿©ÙúÖË }¿ÀÛlúú ¬±ØÓ«³å©ôº
¶®»º®³¶§²ºúÖˬªôº§¼µ·ºå ®¼µå»²ºå¿ù±«¿»
¨¼µ·¿º ©Ùå¿»©ôº
¿©³Þ«¼Õ¬µØÓ«³å« ±Æ·º§»ºåú»ØÇ¿½æ±Ø¬©¼µ·ºå
§»ºå§-ا·º¯·º¸½Ù»º¬³å©¼µÇ ±°*³úͼúͼ ¿®Ù嶮Ԩ³å®ôº
ª¼µ¬§ºú·º ®Ü妼µ¿§å¦¼µÇ𻺮¿ªå©Ö¸ ¯Ûl»ÖÇ
ª´±³å¬³åªµåØ ¿ÛÙ忨Ùå¿°¦¼µÇ
¿ª³·º°³±©;¼®åÜ ¨¼åµ ¿§å¨³å®ôº
 http://www.cherrythitsar.org

íê ª´¿Æ³º±°º

¶®»º®³¶§²ºúÖˬªôº§¼µ·ºå ®¼µå»²ºå¿ù±«¿»
¨¼µ·¿º ©Ùå¿»©ôº
¬¨«º¿¬³«º ¯»º °µ»º½úÜå¿Ó«³®Í³
¾ð¿©Ù ¬þ¼§D³ôºúͼúͼ ¦´å§Ù·º¸¦¼µÇ
«Î»º¿©³ºª¼µ¬§º©ôº
½·ºß-³åª¼µ¬§º©ôº
ùܪ¼µ ª¼µ¬§º¶½·ºå¿©Ù»ÖÇ
±µØåú³±ÜªØåµ ¿½¹·ºå½-·åº ¯¼µ·º¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«©³Å³
«Î»º¿©³º©¼µÇúÖË ¬»Û[ òòò°Ó«ðʳ òòò«ß-³ ñ

¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿¨Ùª³úôº°ú³®öbÆ·ºå îððïô ÖËÒÛ

ª´¿Æ³º±°º
 http://www.cherrythitsar.org

®³©¼«³
©¼åµ ¿Ûͳ·º®åµ ¼ å
Ó«ôºªÖÙ®¼µå ¹ íç
«Î»º¿©³º«¼µôº©¼µ·ºð®ºå®±³®¼©Ö¸¬¿Ó«³·ºå ¹ ìð

úÍ·º«ÖÙ ¹ ìî

«Î»º¿©³º¸°¼©º¿©Ù ¾ôº°Ù»º»ÖǪ̩ºú®ªÖ ¹ ìí

ù¹¸¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³¸º«¼µ öλºª·ºÛÙ»ºª¼µÇ¿½æ§¹ ¹ ìë

»©ºð·º¿»©Ö¸ ö°º©³ ¹ ìé

¿®³º¿©³º«³å ¹ ìè

¬½-°º«ß-³ ¹ ìç

¦¼µåÑÜå¿©³·º ¹ ëð

ú³±ÜÑ©µ ¹ ëï
 http://www.cherrythitsar.org

íè ©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå

§¨®¯µ Ø å¶®·º ú©Ö ¸ ¿»¿ú³·º ¶½²º ® ͳ

«Î»º ¿©³º « ú¿±¸ © °º §¹åª¼ µ }¿¶ÛúÍ ¼ ¿ »½-·º ©ôº ñ
¿¦¿¦ ¿®¿®
±´ © ¼ µ Ç «¼ µ ¯»º Ç «-·ºú ·º å«
«ß-³¯ú³¯¼ µ ©Ö ¸ ¾ 𫼠µ °Ù Ö ½ Ö ¸ ©ôº ñ
¿¦¿¦»Ö Ç ¿®¿®¬©Ù «º
«Î»º ¿ ©³º ¸ ¿¬³·º ¶®·º ®× » ÖÇ ¿«-åÆ´ 寧º§ ¹ú¿°á
¯·º ±©º ¬ú§º ¿ 𱪼 µ
«Î»º ¿©³º ¸ «ß-³¿©Ù ¿ð§¹ú¿°ñ
©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå
±ÏÜ¿½©;ú³§-ÔÒ®Õ¼Ç
 http://www.cherrythitsar.org

©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå íç

Ó«ôºªÙÖ®¼µå
¬¿ð嫼µ°åÜ ¦¼µÇ
¶®°ºúÖË¿¶½¬°µØ«¼µ ¿©³·ºå§»º
¿«³·ºå«·º©°º½µÒ§Üå©°º½µ ¦©º½Ö¸ñ
¾ôº¿©³¸®-³å
Ó«ôº«¼µ°¼µ¿¬³·º úÙ³®Í³ªÖ
°Ó«ðʳ«-°º¯ØÒ®Üå¨Ö
§Ù·º¸½-·º©¼µ·ºå§Ù·º¸
ªÍ½-·º©¼µ·ºåªÍ Ó«ôº®¿ªå¿ú òòò
·¹¸¿«³·ºå«·º ª«º©°º¯µØå¿©³·º
®·ºå§µ»ºå¿»©µ»åº §Öª³å«Ùôº̧
¬³±Ü±¿©Ù±³úͼҧåÜ
±·ºô´ª¼µÇ®ú©Ö¸ ®¼µåų ·¹§Ö¿§¹¸ñ

ø Þ»¿«¬§á °«º©·º¾³ ó îððï ÷

 http://www.cherrythitsar.org

ìð ©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå

«Ù-»º¿©³º«¼µôº©¼µ·º
ð®ºå®±³®¼©Ö¸¬¿Ó«³·ºå
»Ø»«º«¼µ½·ºåª¼µÇ
·Í«º¿©Ù« ®¼µåª·ºå©³«¼µ ¨¼µ·º¿°³·º¸¿»½-¼»º
¿±Ù姴¿ª¸«-·º̧½»ºå¯¼µ©³
¿úùÜô¼µ« ®ª³ª²ºå ªµ§ºª¼µÇú§¹©ôºñ
±Ø¿ðö«¼µ
°©°º«³«§º¨³å©Ö¸«³å®Í»º®Í³ ¿ú娳媲ºå
°¼©ºð·º°³å°ú³«
ùкú³®Åµ©º¾´å ¿ú³ö¹ñ
±´® Ûשº½®ºå¯¼µå»Ü ¯¼µåcµØ»ÖÇ
«Î»º¿©³º¬©Ù«ºª¼µÇ ¨·º¿»±´¿©Ù«
¿ù¹«º¶®·º¸¦¼»§º¿§æ« úôº±Ø«¼µ
»Ø»«º°³ ¬©´©´°³å½-·ºª¼µÇ©Ö¸ñ
°³å§ÙÖ¿§æ« §»ºå¬¼µå¨Ö
öÜ©¿©Ù ¬±°ºªÖ°¼µ«º©Ö¸¬½¹
¿«³º¦Ü§»ºå«»º¨Ö ¿ú³«ºª³©Ö¸¿Ó«³º¶·³«
ö-ÕØ»Öǯ¼µ¨³å©Ö¸ ±Ü½-·ºå«¼µ «Ø°®ºå®Ö¿¦³«ºª¼µÇñ
®-«ºªµØå§-«º±Ù³å©Ö¸ ¿ªÍ½¹å¿©Ù¯Ûl®Í³
¶®°ºª¼µ°Üå½-·º©Ö¸¬ªÙ®ºå«
©¼®º»ØÇ©±·ºå±·ºå»ÖÇ ·¼µª¼µÇñ
 http://www.cherrythitsar.org

©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå ìï

®Í»º¿úÍË ®-«ºÛͳ¬§º®¼©¼µ·ºå
cµ§ºúÍ·º¨Ö« ¿ðù»³«¼µ
ú¨³å𷺪³©Ö¸ ùÜƼµ·ºå»ÖÇ Þ«¼Õ®¼ñ
§»ºå¿©Ù¨¨¿®Ìå©Ö̧«°¼ *
¬«-PªÖÒ§Üå®Í
°Ø§ôº©°º«Øåµ ¿ª³«º
«Î»º¿©³º¸»³Ó«²ºå®×®Í³ ½-¼©º½-·º§¹©ôºñ
¿ú¿®Ìå¾´å¨Ö 𷺱ٳå©Ö¸°¼©« º ´å
¿¶½±Ø®-³å ª®ºå®»ÖÇ«§ºc¼µ«º®¼¿±³¬½¹
¬úͼ»º»ÖǬ½-¼»º ©¼µ«ºc¼µ«º¬½-Õ¼å«-¿»ñ
u Í°»»¼ æ Ì·³» e
¬½-¼»º¬½¹¿«³·ºå¯¼µ©³
±´¿©³º°·º¯ôºÑÜå«´¿©³·º ú®Í³®Åµ©º½Ö¸ñ
¬ð·º¯µå¼ ¿±³¿¨³·º¸®-³å
ÛͪµØ屳嫼µ §-³å°ÙÖÓ«
þ³©º¶§³å¿Å³·ºå»ÖÇ ¿»¨Ù«ºÒ§Üå
þ³©º¶§³å¿Å³·ºå»ÖÇ ¿»ð·ºª²ºå
®-«ºú²º§¹«·º §¼µÇ°ú³®ª¼µ
½-°º±´«¿¶§³©ôº
ÃùÜ¿»Ç©°º¿»ÇªµØå ¿®³·º»ÖǪ²º®ôº£ ©Ö¸ñ

ø ú»Ø̧±°º®öbÆ·ºåá Ó±öµ©ºó°«º©·º¾³óîððð ÷
 http://www.cherrythitsar.org

ìî ©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå

úÍ ·º«ÖÙ
²¿©Ù¨Ö
ªÙ®ºåª¼µ«º©³ÛÍ·ºåñ
¶®°º« ½¼µå»³å¿¨³·º®Í³°¼µåª¼µÇ
¬¼§º®«º¿©Ù ¿®³¸¿±³«ºú·ºå
ú·º½µ»º¦¼µÇ ¨¼©ºª»ºÇ¿»ú±´§¹ñ
®-«ºªµØå¿©Ù ®Í¼©º®ú©Ö¸¬½¹
¬Ò®Ö©®ºå ªÙ®ºå°¼©º»ÖÇ¿ª³·º
²°Ñº²©¼µ·ºå
½µ©·º»ÖÇ¿«-³»ÖÇ«§º
ùܪµ§¼ Ö ¿ðå¿ðå±Ù³å®Í³ª³åñ
«-°º«-°º§¹¿¬³·º ¯µ§º¨³å©Ö¸
½-°º¶½·ºå¿©Ù «Ù·ºå¶§·º¨ÖÅ°º¿¬³º¿¶§å¿»úÒ§Üñ
©«ôº¯¼µ
½-°º«Ø¿½±´©¼µÇ »¼öµØåų
ùܪ¼µ§Ö
½ÙÖ½Ù³¶½·ºå«¼µ ¿¯å¨²º¸®ú¾´åª³å«Ùôºñ

ø ú»Ø̧±°º®öbÆ·ºåá ¿®ªó îððð ÷

 http://www.cherrythitsar.org

©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå ìí

«Ù-»º¿©³º¸°¼©º¿©Ù
¾ôº°Ù»º»Ç Ö ªÌ©ºú®ªÖ
Þ«¼Õå»ÖÇú°º¾Ü嫼µ «¼µ·ºÒ§Üå
°Ù»º®úͼª¼µÇ ·¼µ·º¿»©Ö¸«¿ªåª¼µ
«Î»º¿©³º¸°¼©º¿©Ù ¾ôº°Ù»º»ÖÇ ªÌ©ºú®ªÖñ
«¿ªå·ôº«
¿«³·ºå«·º«¼µÓ«²º¸Ò§åÜ ð´åð´åð¹åð¹å¿¬³º¿»
«¿ªå¬¿¦ª¼¨ µÇ ·ºú±´«
°®ºå¿½-³·ºå¿ªå«¼µ ª«º«¯ÙÖ¿½æª¼µÇ
«Î»º¿©³º¸°¼©º¿©Ù ¾ôº°Ù»º»ÖÇ ªÌ©ºú®ªÖñ
ùµ«w©°º¿§ÙË©°º§¼µ«º»ÖÇ
®-«ºªµØå¿°³·ºå¿°³·ºå ±´·ôº½-·ºå«
°°º¿ª-³º¿Ó«å¿§å±ª¼µ ½«ºú·ºå»ÖÇ©´©Ö¸ ùµ«w¿©Ù¿§åÒ§Üå
¬Ò§ØÕ廲ºå»²ºå ¨¼µå°¼µ«º¶®²ºå±Ù³å©ôº
«Î»º¿©³º¸°¼©º¿©Ù ¾ôº°Ù»º»ÖÇ ªÌ©ºú®ªÖñ
 http://www.cherrythitsar.org

ìì ©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå
íè

§»ºå½-ܯú³ «¼µ²¼Õ«¿©³¸ ¿¶§³©ôº

®·º¸«ß-³¦©ºú©³
¶®°ºúôº
¿»úôº
ÛÍ·ºåúôº¿©Ù§Ö ¿©ÙË¿©ÙË¿»ú©ôº òòò©Ö¸
¬½µª²ºå
«Î»º¿©³º¸ÛͪµØ屳嫨٫º«-ª³©Ö¸ ¶®°º¬¿¨Ù媼µ«º«¼µ
¬±«º¿¬³·º¸°Üå¿»©Ö¸ c×½·ºåÛÍ·ºå»ÖÇ §»ºå½-ܯÙÖ¿§å§¹
«Î»º¿©³º¸°¼©º¿©Ù ¾ôº°Ù»º»ÖÇ ªÌ©ºú®ªÖ ñ

ø ô¿»Ç¿½©ºö-³»ôºá îððï óÆ´ªµ¼·ºª ÷

 http://www.cherrythitsar.org

©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå ìë

ù¹¸¿Ó«³·º¸
«Ù-»º¿©³º¸«¼µ öλºª·ºÛÙ»ºª¼µ ¸¿½æ§¹
«Î»º¿©³º¸«¼µ °¼©º«´åª¼µÇ¿½æ§¹ñ
«Î»º¿©³º¸«¼µ ¬Ûשº©°ºú³ª¼µÇ¿½æ§¹ñ
«Î»º¿©³º¸«¼µ öλºª·ºÛÙ»ºª¼µÇ¿½æ§¹ñ
«®Y³Þ«åÜ ¿úá
«Î»º¿©³º¸«¼µôº«Î»º¿©³º ½-»º½Ö¸ú®Í³ ¬³å»³±ª¼µ
«Î»º¿©³º¸«¼µôº«Î»º¿©³º
¿½æ±Ù³åú®Í³ª²ºå ÛÍ¿¶®³©ôº
®-ռ寫º±°º¿©Ù»ÖÇ ¿§¹·ºå¦¼µÇ
¦-úØ Í³ú®Í³ª³åá·¹åúͳú®Í³ª³åá
ÛÍ·ºå±°º¬©Ù«º
¿¯³·ºå¬±°º ª¼µ±ª³åá
¿¶½°°º§ÙÖ®¿¬³·º¾Ö «Î»º¿©³º¸¿®©;³¿©Ù c×Øå½Ö¸ñ
ô½µ ª´·ôº©°º¿ô³«º¶¦°º©ôº
¬Ò®Ö©®ºå ª´·ôº©°º¿ô³«º¶¦°º¦¼µÇ ®ªÙôº
¿»°¼µ¿»©Ö¸§»ºå®-³å
ú»ØÇ«¼µ °¼µ·ºåÞ«¼Õ婧º¨³åÓ«
 http://www.cherrythitsar.org

ìê ©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå

¦»º¿ú¿¯å¦¼¯ µÇ¼ ¼µÒ§åÜ

¿ª²·ºåúÖˬ»³«¼µ §©º©Üå½Ù³Ó«²º¸¿©³¸
©¼®º®-³å «Î»º¿©³º¸¬ªµ§ºð·ºªµ§º©ôº
ª´©°º¿ô³«ºúÖË ¿¶½±Ø©öÙ«ºöÙ«º®Í³
±´Ë®¼±³å°µ©°ºð«º ²y§º§¹ª³
¶®°ºðÍ®ºå« ®-«º®Í»º©§º±Ù³å©Ö¸¿»Ç®Í³
þ³©µ«ª-³« ®³°©³ö-°º¿®³·ºå±Ù³å
«®Y³Þ«åÜ ¿úá
Þ«¼Õå¿©Ù ¾ôº¿ª³«ºúͲº½Ö¸Ò§ÜªÖ
®ª¼®r³¿±å©Ö¸ ª«º¿©Ù±³
°¼©ºúͼª«ºúͼ ªÙÖ¿½-³ºª¼µÇ
ë®Y³Þ«Üå¿ú£ ªµ¼Ç ®¿½æ¿©³¸¾´å
«®Y³«¿§å©Ö¸ ¯µ«¼µª²ºå ®ª¼µ½-·º¾´å
«¼µôº«¼µôº©¼µ·º¿§å©Ö¸¯µ§Ö ô´®ôº
ù¹¸¿Ó«³·º¸
«Î»º¿©³ºË«¼µ öλºª·ºÛÙ»ºª¼µÇ¿½æ§¹ ñ

ø Å»º±°ºá °«º©·º¾³ó îððï ÷

 http://www.cherrythitsar.org

©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå ìé

»©ºð·º¿»©Ö¸ö°º©³
ö°º©³ð·º°³å©Ö¸ 𼲳Ѻ«
ö°º©³©°ºª«º¯Ü«µ¼
ö°º©³Þ«¼Õ媼µ ©µ»º½¹Ò§Üå¿ú³«ºª³ñ
¯Ø§·º»ÖǪµ§º¨³å©Ö¸ ö°º©³Þ«¼Õå¿©Ù
¯Ø§·º»ÖÇ ©Ü彩ºª¼µ«º©¼µ·ºå
¯Ø§·º½-·ºåc¼µ«º±Ø ©úÌ®ºåúÌ®ºå²Ø½Ö¸ñ
ö°º©³« ª´»ÖǪµØ忨Ùå±Ù³å
ª´« ö°º©³»ÖǪµØ忨Ùå±Ù³å
¬»ØÇ ¬ú±³ ¬¿ú³·º®úͼ©Ö¸ ¬±Ø¿©Ù
¬°Ü¬°Ñº¬©¼µ·ºå ½µ»º¨Ù«º«-ñ
ª×¼·ºå¿©Ù »³®²º®¿§å½·º
°³®-«ºÛͳ¿§æ« öÜ©Ûµ©º°º¿©Ù±³ ¿®³Å¼µ«º
ö°º©³« »©ºð·º±²ºª¼µ§Ö ñ

ø cµ§úº Í·¿º ©å«ß-³á ¿®ªó îððï ÷

 http://www.cherrythitsar.org

ìè ©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå

¿®³º¿©³º«³å
¬½µ¨¼ ¿¶½½-ª¼µÇ ®¯µØ忱徴å
¾Ü嫼µ ½Ð½Ð ªÖú©ôºñ
¬¼§º®«º»ÖÇ ¿ª³·º«Î®ºåÒ§Üå
®¼µ«ºªµØåÞ«Üå° ®Üå½µ¼å¿©Ù»ÖÇ ¿úÙ˽ָ©ôº
«³åÅÙ»ºå±Ø»ÖÇ °Ñºå°³å½Ö¸©ôº
«³å®Üå¿ú³·º»ÇÖ ¿©Ùå½Ö̧©ôº
¿»³«º®Üå¿©Ù«
±´Ç¬©¼©º«¼µ ¿ðå¿ðå« ¶®·ºú¿¬³·º¿ªñ

øÅ»º±°ºá ¿¦¿¦æð¹úÜóîððî÷
 http://www.cherrythitsar.org

©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå ìç

¬½-°º«ß-³
¬±Ø»ÖÇ ½¹å±«º°Ù³ ¿§¹¸§¹å¿»±ª¼µ
·¹«
«Ø©ú³å¬¿§æ §·º¸¿¶®y³«º©³®-Õ¼å
®·ºå¬©Ù·åº °¼©º« °®ºå¿½-³·ºå¿ªå¿ú°Üå±»º©³
¨²º¸®°Ñºå°³å¶¦°º¾´åñ
¬c´å©°º¿ô³«ºúÖË °§-°º±Üåų
½-Õ¼Ò®¼»º©Ö¸ ¬»®ºå©°º½µ¿ðù»³¬°
½µ¿©³¸
®§¼µÇ¶¦°º©Ö¸ ª¼§º°³Å³
°³¬¼©º«¼µ úͳ¿¦Ùô¼®ºåô¼µ·º½Ö¸Ò§Üñ
²Ü®¿ªå¿ú
·¹¸úËÖ ß¾½¼ ¿ªå¿ú
®¼µå±«º¿ª¶§·ºåúÖË §ÙְѺ¬Ò§Üå
¿ª¶§²º¿ª²·ºå«
·¹¸ú»ØÇ«¼µ ¾³¬½-°º»ÖÇ ¦Ù·º¸®Í³©Ö¸ªÖ
ð±Û[»ÖÇ °«³åð¼µ·ºå®Í³
®·ºå¬±Ø»ÖÇ©·º ·¹« «ß-³ ñ
 http://www.cherrythitsar.org

ëð ©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå

¦¼µåÑÜå¿©³·º
¿»¬²¼Õ®Í³
¨µØ嬿¦Ù忦Ùå« ª·ºå½»Ö
¬°¼®ºå¿ú³·º§½µØå¿§æ ¿úÌ¿ú³·º©°º°
¶®°º«¼µ¿«-³ºÒ§Üå ¶®·º«Ù·ºå« ú¨³å©ôºñ
·Í«« º ¿ªå¿©Ù ¿ú¿§æ¿¶§å¿¯³¸
¿½©º©°º¿½©ºúÖË ú³Æð·ºÅ³
¿«-³«º±³å»ØúØ«¼µ ¿ðù»³»ÖÇ¿ú嶽°ºñ
¿ªÍ½¹å¨°º¿©Ù ¿ú©Ù«ºú·ºå
½-°º±´»ÖÇ¿¶§å©«º½Ö¸©Ö¸ ¬¿®³«¼µ
ùܾ«º«®ºå« ¬¿©Ùå»ÖÇ
żµ¾«º«®ºå« ¬©¼©º«¼µ ¬¿ÛÍ嶧©ôºñ
¯Ø§·ºúͲº½Ö¸±ª¼µ ±°º§·º¿©Ù ¿±½Ö¸±ª³å
¦¼»§ºÛÍ°ºúØúÖ˾ðų
§ÙÖ¿©³ºú«º©¼µ·ºå ªÙ®ºå®Üå¿©³«º½Ö¸Ò§Üñ
¿§Ù妼µ¿§Ùå® ¬®µ»ºåú»ºÒ·yÕ¼å®Í³
©¼µÇÛÍ°ºÑÜ媲ºå ¾³®Í®¯¼µ·º ñ
 http://www.cherrythitsar.org

©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå ëï

ú³±ÜÑ©µ
Ò§ÜåÒ§Üå¿ú³ §»ºå¿½Ù¿©Ù
þ³å¿§æ®Í³ ®©º®©ºú§º
§»ºå§Ù·º¸úÖË»³åª²º®×»ÖÇ ¬¶®°º§Ù½Ö¸úñ
¯§º«§º¨Ö« ¯·ºª¼µ
²³å½¹° ®ô³å¿ªå«ª²ºå
ôѺ½-·º®Í ôѺ®ôºñ
§µ©º±·ºÑ©´åú·ºå ¿²³·º¶®°º¿§æ½Ö¸©ôº¯¼µ©³
¬¿ªÐ¿©³ ¶¦°º½Ö¸©Ö¸ ±Ü½-·ºå©°º§µùº®Åµ©º
¿»¶®·º¸¿ª ¬c´åú·º¸¿ª§Ö
¬½Ùر«º±«º «®ºå¿¶½®-³å«
½cµ©°º¿«³·º ¬±²ºå»³±ª¼µ®-Õ¼å
¿®-³«º¿±Ùå»ÖÇ ¿¦³º°§º½Ö¸¦´å©ôºñ
§»ºå¿öæ¦Ü¿©Ù §Ù·º¸Ò§Ü
°Ø§ôºú»ØÇúÖË¿®¿®Å³
¨Ü忯³·ºåÒ§Üå ¯Ø§·º¦³åª-³å ½-¨³å½Ö¸©ôºñ
 http://www.cherrythitsar.org

ëî ©¼µå¿Ûͳ·º®¼µå

¦¼»§º©°º¦«º« ®¼µå°¼µÒ§Üå
¦¼»§º©°º¦«º« ÛÍ·ºå°¼µ¿»©ôº
ú³ð·º¬¼µå¨Ö« ®¼µå¿ú¿©Ù
ùÜ©°º±«º ¿±³«º«µ»ºÑÜå®Í³ª³å
ú³±ÜÑ©µ« «¼µôº¸¾«º§¹©ôº
¿¾³ªµØå±®³å®-³å ¬Þ«¼Õ«º ñ ñ

ª´ª¿Æ³º±°º
©¼åµ ¿Ûͳ·º®¼µå
 http://www.cherrythitsar.org

ëí ¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

®³©¼«³
¿¬³·ºú·ºÒ·®¼ åº
®Ü忪³·º¿»©Ö¸¬±Ø ¹ ëë
¥«°³úÜ ¹ ëè

²¿®Ì姻ºå ¹ êð

¿¯åcµØ ¹ êî

¿¶½±ªØµå¬¼®º©¼µ·º ¹ êì

©°º«¼µôº¿©³º±cµ§º®Í»º ¹ êê

¬¼®º¿¨³·º§-«º ¹ êè

¿Ó«å»»ºå°³ ¹ éð

§µ¨µÆѺ ¹ éí

ª´Ë¬¶¦°ºúËÖ ¬¿§¹°³å¿®å½Ù»åº ®-³å ¹ éê

 http://www.cherrythitsar.org

ëì ¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

¬½-°º ų ¬Ûµ §²³

¾ðų ¬Ûµ §²³
¿ª³«þØ ©ú³åų ¬Ûµ §²³
«³ô«Ø ð°Ü «Ø ®¿»³«Ø
«¼ µ ôº Û× ©º ÛÍ ªØ µå±Ø µ 姹å»Ö Ç Þ«¼ ô³¶¦°º ±®Ï
«Ø ±Ø µ 姹åų ¬Ûµ §²³

«ß-³Å³ ¾ð¶¦°º Ò§Ü å

¾ðų «ß-³ ¶¦°º ½Ö ¸ © ôº ñ

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå
ïé ÆÙ»ºª ïçéíñ
 http://www.cherrythitsar.org

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå ëë

®Ü å ¿ª³·º ¿ »©Ö ¸ ¬ ±Ø
¬¨Üå«-»º¶½·ºåų
·¹¸¬¿±Ù嬱³å¨Ö ¿±Ùå±³å
»Øc¼µå©°º¿½-³·ºåª¼µ¿»©Ö̧²
¬±«º« ¬ªÙ®ºå»ÖǪ·ºå©ôºñ

¬©¼©º®Í³
©¼µÇ¬©´§Ù·º¸½Ö¸¦´å©Ö¸ «µ±¼µªº¿©Ù ¬¿¦Ù忦Ùå
¬©¼©º®Í³
©¼µÇ¬©´§Ù·º¸½Ö¸¦´å©Ö¸ ¬«µ±¼µªº¿©Ù ¬¿®Ìå¿®Ìå
·¹©¼µÇ ®Í³å½Ö¸©ôº
·¹©µ¼Ç ¬½-°º®Í³ ®Í³åôÙ·ºå½Ö¸Ó«©ôºñ

¿¯å®·º¿Ó«³·ºª¼µ
·¹¸©°º±«º°³ §Ö¸¨·º¨§º¬®Í³å
¾ôºª¼µ©ú³å»ÖÇ ¿¶¦ú®ªÖ
¿»³·º©¿©Ù ·¹¸¾ð¨«º¿ªåªØ½Ö¸ñ
 http://www.cherrythitsar.org

ëê ¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

Ƴ©ºª®ºå¬ú
¬®Í³å¬ôÙ·ºå¿©Ù±³ ·¹¸¬Ûµ§²³
±Ø¿ðö«¼µ cµ§º¦-«º¨³å©Ö¸ »³®²ºðÍ«ºñ
¬®Í³å¬ôÙ·åº ¯¼µ©³
¬®Í»º©ú³å©°º®-¼Õ姹§Öñ

®·ºå¬©Ù«º
·¹¸¬½-°ºÅ³ ¬²°º¬¿Ó«å
·¹¸ú·º½Ù·ºÅ³ ¬¯¼§º¶§²º¸·úÖ½»ºå
·¹¸¬©Ù«º
®·ºå¿±Ùå¯Øµå±Ù³å©Ö¸ ¬»®ºåų
¬®Í»º©ú³å§¹ ú·ºÒ·¼®ºåúôºñ

°¼©ºúÖË®¼µå¿ªð±
©ØªÏ§º¿©Ù½-²ºå ¿½-³·ºå¿½-³·ºå¨ú³±Üñ

¬ªÙ®ºå¿©Ù ¿±Ùå±ØúÖúÖ
ð¹ú·º̧±³åªÍÜåþ³å©°ºª«ºª¼µ
·¹¸«¼µ °¼§º®Ì»ºå±Ù³åÓ«ñ
 http://www.cherrythitsar.org

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå ëé

¬¶¦°º±»°º¿©Ù ®Ü媼µ¶§»º¦¼µ®¼¿©³¸
½Ø°³å®×®-³å ©¿·ÙË¿·Ùˬð¹
·¹¸«¼µôº·¹ ¾ôºª¼µ°¼®ºåª»ºåú®ªÖñ

¬¨Üå«-»º ¿»¶§·ºå¶§·ºå®Í³
¿ú½»ºå¶®°ºª¼µ ¿ª³·º«Î®ºå
°¼©ºúÖË ¬®²º¿§å®ú¿±³ ¬ú±³®-³å
§Ö¸©·º¨§º ¿±¯Øµå¿»ñ

¿®Ï³ºª·º¸½-«º ¬§µ§º»ØÇ©ªÙ·ºªÙ·º
¬§Ù·º¸¶®ØÕ §»ºå½·ºå«¿ªå¨Ö®Í³
±°*³©ú³å«¼µ§Ö
¬±Ø¨Ù«º¿¬³·º ©Ü彩º¶§³ÛÍ®ºå¿»®¼úÖËñ

¬½µ¿©³¸
±Ø¿ô³ÆѺޫ¼Õ嶧©º±Ù³å©Ö¸
¾ð©¿ô³¿ªåúÖË ªÙ®ºå¦Ùôº¸öÜ©®Í³
¬ªÙ®åº ¿¶§
°¼©º½-·ºå§Ù©º±§º½ÎÖÛÙÖË¿»Ó«¿©³¸cµØ§Öñ
¬ªÙ®åº ¿¶§
°¼©º½-·ºå§Ù©º±§º½ÎÖÛÙÖË¿»Ó«¿©³¸cµØ§Öñ
 http://www.cherrythitsar.org

ëè ¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

¥«°³úÜ
²«
§Ù·º¸½Ö¸©Ö¸ ¬»¼°*©ú³åų
®»«º¿°³¿°³ ¿ä«±Ù³åÒ§Üñ

¬¼®º¶§·º®¨Ù«º½·º
«¼µôº¸Æ³©³«¼µôº §Ù©º±§º
«Ø¯¼µå®¼µå¿®Í³·º®-³å ¬»³©ú®-³å
±«º¿±
¿»ú§ºª¼§º°³®¿±½-³¿±³ ¿úÍË¿úå
ª´®±¼ ±´®±¼
ðÍ«º¨³å©Ö¸¾ð«¼µ ½µ¼åÓ«²º¸ú©³
±´°¼®ºå¯»ºªÍ©ôºñ
«¼µôº¸¬ú±³
 http://www.cherrythitsar.org

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå ëç

«¼µôº¶®²ºå°®ºå¦¼µÇ ªÏ³¬c¼µå®úͼ©Ö¸¬¶¦°º
«¼µôº¸¬»©;«¼µôº ¿®¸¿ª-³¸
¬Ûµ§²³¬®´åªÙ»º ÛÍ°º§ú¼¿°<ù®-³å
«¼µôº¸ ±cµ§º®Í»º
«¼µôº¯³úÜôôº¯»º¨³åú ¬¯Ü¬ÛÍ°º®Ö¸«¼°*®-³åñ

°¿»Ò§Üå ©»öÚ¿ÛÙ
¿±¶½·ºåúÖËÅÙ»ºå±Ø §Ö¸©·º«-ôº¿ª³·ºª³
ª´Ç¬¶¦°º®Í³ ¾³¬ú±³®-³åúͼ±ªÖ
±Ø±ú³ ¿ú¯µØ忶®¦-³å
¬¿úªÍ»º ¯»ºÇ¿®Ï³º¿©Ù宼ú³
¬®²º»³®®-³åúÖË c׿®Ï³º½·ºå¨Ö®Í
©ú³å«¼µ úͳ®¿©Ù˾´åñ

¬úͼ«¼µ
¬úͼ¬©¼µ·ºå¨³åú·º §µ§º±µ¼å±Ù³å®ª³å
¬±°º§Ù·º¸©Ö¸ ¿±¶½·ºå®Í³
°¼©º«¼µ §°*Õ§D»º®¼©ôº ñ

îê Æ´ª¼µ·º îððî
 http://www.cherrythitsar.org

ê𠿬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

²¿®Ì å §»º å
§Ù·º¸½Ö¸©ôº
·ôº·ôº««¼µôº±·ºåú»ÇØ»ÖÇ
úÍ·º±»º¶½·ºå ¬»«º¯·º©´ô¼µå®Í³å
¬«-·º¸¬¿§¹°³å¿ú¿®Ìå¿©Ù ¾ðúÌÖúÌÖ°¼µ ¯Ù©º¶¦»ºåª¼µÇ
²©°º½·ºåªµØå ú¼µå¬Ü±Ù³å¿¬³·º
®-«ºú²º§µØ¿¬³ §Ù·º¸½Ö¸©ôºñ
§Ù·º¸½Ö¸©ôº
±©·ºå¿®Ì嶮¶® ¿ú§»ºå°³å/׼ˮ-«ºð»ºå«¿ªåúÖË
¬úÍ«º»Ü»Ü¿©Ù ©°º§Ù·º¸°Ü¿â½¿â½Ò§Üå
¿ª³««¼µ ¶®yÔ¯Ùôºú©Ö¸¬½¹
°¼©º« ±´Ç«¼µôº±´¿¬³ºöªÜ¯»º§-ռˬ»º©ôº
ª´©«³¬³±Ü±úͼ©Ö¸ ±¼öÚ¹ú±°º±Ü嫼µ
½-°º±´Çª«º¿¯³·º
¿½-³« ¸ ª«º©°º¿©³·º¸ª¼µ ½Ø°³åð¹å¶®ØÕËú
®¼»ºå®¯»º¶½·ºå«¼µ
«§¼µ«c¼µ ½Î©º½Ù³¨³åú©Ö¸ ²¿©Ù®Í³ñ
 http://www.cherrythitsar.org

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå êï

§Ù·º¸½Ö¸©ôº
°Üå«ú«ºú»ØÇ ¬½-°º¬©µ
ú®r«º¬½¼µå¬¿·ÙË©¿ð¿ð»ÖÇ ¬»®ºå¬¶§³
°«³åªµåØ ªÍªÍ ¾Üô³»ØÇ¿®Ìå¿®Ìå
¬¯Ü¶§»º ¿Æ³¿½Îå¿Æ³§Ù·º¸¿©Ù»ÖÇ ú·º½Ù·º¬¶§³
¬½-¼»ºªÙ»º²°³ ¿·Ù°¿Ó«å°
«¼¿ª±³ §¼µå©úÙúÙ»ÖÇ ¬¿±Ù嬱³å¬¶§³
§ú¼¿ô±»¬¶§³ ¾ð¬¶§³
¬¼§º®«º¬¶§³»ÖÇ ²¬¶§³ñ
§Ù·º¸½Ö¸©ôº
½-°º±´¿½-³¸ °µØ©Ùֱܽ-·ºå±Ø«¼µ
ª¿ú³·º¨Ö Ó«³å¿ô³·ºú·ºå
©°º²¨«º©°º²
¾ð« ¿±Ù寵Øå §¼»º«§º ¶§³ÛÍ®ºåª³
¬Öùܪ¼µ ¿¯å¿ú³·º¿¦-³¸¿¦-³¸ Ó«®r³Æ³©º¿®-³ ²®-³å
¬½-°º¿®Í³·º¿®Í³·º ²¿®Í³·º¿®Í³·º ±»ºå¿½¹·ºôج°§º®Í³
«¼µôº¸¬§Ù·º¸ «¼µôº¶§»º§»º¨³å©Ö¸ ²¿®Ì姻ºå©°º§·ºª¼µ
¬¼®º¿¶½ú³¿¶½®Ö¸ °¼©º«´å®¼µåª·ºå½Ö¸ú¿±³
§»ºå©°º§Ù·º¸úÖË «¼µôº¿ú姵ض§·ºñ

ø «ª-³®öbÆ·ºåá °«º©·º¾³ó îððï ÷

 http://www.cherrythitsar.org

êî ¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

¿¯åcµØ
¬±Ù³å¶®¶® ®Üå¿»»ØǬð¹
ª´Ç¾ð ½-«ºÞ«¼Õ嫼µ ¶¦©º½-ª¼µ«º©ôºñ

¬§´®¼¿»Ç²¿©Ù ©°º»Ø©°ºª-³å
»³«-·º²²ºå/´±Ø¿©Ù ½¼µª¼µ®Ì»º¨´
¬³±Ü±¿©Ù ¬¯Üð·ºåð·ºå
¬³cµØ®Í»º«´«Ù«º®Í³ °¼©ºÅ³ §·º¸«´®Ï·º ª¼µÇñ

¿ª¨µ©°º¶§·ºªµØå
¿ú³ö¹ §¼µå®Ì³åª¼µ §-ØËÛÍØÇ¿»Ó«
°¼µåú¼®º¿±³«¿©Ù ¬c¼µå¿·¹¿·¹ñ
 http://www.cherrythitsar.org

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå êí

¬°ÙÖ¬ª®ºå §¼µ«º©»ºåª»ºå»ÖÇ
¬¿©Ùå¿©Ù ª®ºå®¿§æ½µ¼å¯·ºå±Ù³å
¿ú³·º°µØ úôºúÌ·º¦Ùôºú³®-³å®Í³ ¯ÙØˬ
»³å¿©Ù ½®-³
ùµ«wúÖË ¬¿ú忧æÑÓ±±Ø ®Ó«³åú¾´åñ

¬±«ºúÍ·º¶½·ºå »³©³úͲº±®Ï
¬®Í³å¬ôÙ·ºå¿©Ù ¿±Ùå±Ù·ºå¿»úÑÜå®Í³§Öñ

¬¼µ®·ºå¶½·ºåúÖË ¬¿®Í³·º®Í³
±Ø¿ðö¿©Ù ¬¼§º©»ºå¶§»º½Ö¸Ò§Ü
·¼µ±Ø¿©Ù °Ü½»Ö
ª´Ç¾ðúÖË ®-«º½ÙØ«¼µ §·º¸±«º¿©Ù»ÖÇ §¼©º¿§åª¼µ«ºÓ«
¿±¶½·ºå©ú³å« ±´»³¶§Õ¯»º¯»ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

êì ¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

¿¶½±ªµØ 嬼®º ©¼ µ·º

ï ª®ºå¿¾å°Ù»ºÇ§°º½Ø ¾ð§-«º®-³åúÖË
§ª«º¿¦³·ºå ߵرث¼µ ¿«³«º¨²º¸½Ö¸©ôº
î §ª«º°©°º¬¼©ºÞ«Üå¨Ö®Í³
°¼©º«´å°¼©º±»ºå¿©Ù ¿úÌ¿ú³·º¶®Ô婴嫳
í ¿ªÏ³«ºú©Ö̧ª®ºå«
ÛÍ°º©°ºú³¿«-³º þ³©º¶§³å±Ü½-·ºå¨«º ®×»ºð¹åúÖË
ì ¿§¹·º®µ»ºÇ©°º¦Ö¸»ÖÇ ¯³¿ª³·º®× ªÙ»º§ÙÖ¬¿Ó«³·ºå
¬«µ±¼µªº ¶®yÔ¯Ùôº®×®Í³
ë °¼©ºÅ³ ¿±³·º¶§·º¿§æªÌ©º©Ö¸ ·¹å©°º¿«³·ºª¼µ
¦-§º¦-§ºª´åª¼µÇ
ê ùܲ°³¬¦¼µÇ ¿½©º¿§æ«ß-³©°º§µùº¨Ö«
°«³åªµØå¿©Ù ¬Ûµ§²³±cµ§º®Í»ºÅ·ºåª-³
é Ò§Üå ®»«º¶¦»ºöô«º¬»«º«¼µ¿©ÙåÒ§Üå
°¼©« º ´åô³Ñº¿®³·ºå®ôº
è ¬ª·ºå¯¼µ·º¨Ö« ¬»º¨Ù«ºª³©Ö¸ Ƽ®º½Ø±Ü½-·ºå«
·¹¸½Ø°³å®×«¼µ ½µ¼åðÍ«º»³å¯·ºª¼µÇ
ç ·¸¹¿ª½Î»º±Ø®Í³ ¬¿§¹°³åú·º½µ»º±Ø ®Ù®ºå®ØÒ§Üå
§ú¼©º±©ºª«º½µ§º±Ø ®Ï³åô´°Ñº
 http://www.cherrythitsar.org

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå êë

ï𠬼§º®«º¨Ö« ¾ðúÖˬ±Ø¿±å¬±Ø¿Ó«³·º
°¼©;Æ ±Ü½-·ºå±Ø«¼µ Ó«³åú
ïï ¾ð©´ ¿«³·º®¿ªå« ±´Ç¬³±Ü±¿©Ù
±¿«Ú©¦©ºÒ§Üå ų®¼µ»Üª¼µ«º¿ª©ôº
ïî ¿®Ï³ºª·º¸½-«º¯·ºåúÖ¶½·ºå«
±»ºå¿½¹·ºô¨ Ø «º¬¿ú³·º»«º»«ºª³¿±³²®-³å
ïí ùµ«w«¼µ ±°º«¼µ·ºå®Í³ °¼©º»ÖÇ ©ÙÖ¿ª³·ºå½-²ºÒ§Üå
°¼©º»³ª«º»³ »®ºåc×¼«º§°º®¼©ôº
ïì ¾ðų
¿ª³«þدܮͳ «-·ºå°¼®ºÒ§Üå±³å
¿ö¹«º±Üå©°ºªµØ媼µ ®ª´å±³®ªÙ»ºË±³
ïë ùܪ¼µ»ÖÇ °Üóîé ©°º¿½Ù°³ ¿®Ù忻DZܽ-·ºå¿©Ù
§ª«º¿¦³·ºå¿§æ ¿¶½±ªµØ嬼®º©¼µ·º¯»º½Ö¸
ïê ¬²©ú «¼µôº«-·º¸±Üª»ÖDZ³
¿ª³««µ¼±°*³©¼µ·º ±·ºå¶®ú©Ö¸¾ð®Í³
ïé ¿«-³©°º½·ºå°³ «®Y³¿¶®Þ«ÜåúÖË ¿«-åÆ´å¿©Ù
ú·º¾©º¿§æ «¼µôº¿ªåª«ºð»º ¶¦°º½Ö¸Ò§Üñ
×ÜÛß Ó¿¹¿¦·²» ô Ó¿§ îððîò
 http://www.cherrythitsar.org

êê ¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

©°º « ¼ µ ô º ¿ ©³º ± cµ §º ®Í » º
¿â®ª¼µ ¬§-·ºå¿©Ù ©Ù»ºÇª¼®ºª´åªÙ»ºÇ¿»
cµ§º»³®º °¼©ºð®ºå«ÙÖ
¬¨Üå«-»º¶½·ºå«¼µ
¾ôº°«³åªµØå»ÖÇ ¬¿ú³·º©·ºú®ªÖñ

¬¿ú¶§³å« °¼©º¬²yÜ»ØÇú©ôº
¬¼§ºú³¨Ö ®Ù»ºÇ½-ºúÖË ¿¬³º±Ø¿©Ù»ÖÇ ªµØ忨Ùå
ª´Ç¬¶¦°º©°º½µªµØå ¶§³ÛÍ®ºå±Ù³å¿¬³·º
¿¯³¸½ú©¼;¬¯¼§º±³ ¿®³¸½-ª¼µ«º½-·º
«¼µôº¸¬¶¦°º±»°º«¼µôº ð©tÕ¯»º¨³å¦¼µÇú³
¾ð« ¬¦ÙÖˬÛÙÖË¿©Ù»ÖÇ Ò§Ü宪³åñ

¿½©º«
ª´Ç¬©;¨Ö ®c¼µå¿¶¦³·º¸®×¿©Ù ¬§·ºå±Ù·ºå½Ö¸Ò§Ü
¯·º©´ô¼µå®Í³å ®-³å©Ö¸«®Y³
¬¾¼þ®r³ ¬°³®¿Ó«¿©³¸
¬±¼¨«º ¾ð·ºÛÍ°º¯¶®·º¸±´¿©ÙÓ«³å
 http://www.cherrythitsar.org

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå êé

«¼µôº¸¬¿ú³·º«¼µ ¬ð¹¿¦-³¸¨³åú
«µ¼ôº¸¬±Ø¶§³«¿ªå ¬«µ¼·ºå¯ÙÖÛͼ®º¸¨³åúñ
«¼µôº« ¿½©º°³å¿»©Ö¸ ¦«ºúÍ·ºª¼µ
«¼µôº¸»³®²º«¼µôº ¬¿ªå½¼µå®¿Ó«³º¶·³½-·º
«¼µôº¸¬¶¦°º®Í»º «¼µôº¶§»ºÓ«²º¸¿»ú·º¬§-·ºå¿¶§®ª³å
«¼µôº¸©ú³å «¼µôº»³¿»ú·º ¬ÛÍ°º±³ú®-³å úͼ®ª³åñ

¾ð¯¼µ©³
¬¯¼§ºª´å¿®å½Ù»ºå¿©Ù °¼µ«ºð·º¿»©Ö¸ ±³å¿«³·º§¹
«¼µôº¸ùµ«w«¼µôº ªÏ³»ÖǪ-«ºÒ§Üå
«¼µôº¸ð¼®µ©¼;«¼µôº ±ÖªÙ»º° úͳ¿»®¼©ôºñ
ðç ¥Ò § Ü î ð ð î ñ
 http://www.cherrythitsar.org

êè ¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

¬¼ ®º¿¨³·º §-«º
ï ±°ºúÙ«º¿ª©¼µå±Ø°Ñº
¹

¶§«ºªµØ娷º úôº¿®³©©º±´ ®Åµ©º¿©³¸ñ

î ¬½-°º«-®ºå°³ª³ °»ºå§Ù·º¸ö¹¨³
¹

¬³öµØ¿¯³·º ¬¼§º®«º©©º±´ ®Åµ©º¿©³¸ñ

í ®¼»ºå®©°º¿ô³«º©Üå±Ù³å©Ö¸ ú·º½µ»ºßµØ±Ø
¹

®¼©;Ô ®Í»º¿¾³·º±Ù·ºå¨³å©©º±´ ®Åµ©º¿©³¸ñ

ì ®Ü»Ü°«©ºð©º ¿«³·º®¿ªå®-³åúÖË
¹

¿»Ç°Ñº±µØå °«³å§µØ
§µØª³ª³¿¶§³©µ¼·ºå ôµØ©©º±´ ®Åµ©º¿©³¸ñ
ë ªÙ®ºå½»ºå§-°º§-°º cµ§ºúÍ·ºcµØ¨Ö ®-«ºú²ºªÙôº
¹

¬ªÙ®ºå±ôº ¬¼®º¶§»º©©º±´ ®Åµ©º¿©³¸ñ

ê ¬¼®º©°ºªµØåÒ§¼ÕªÖ±Ù³å½Ö¸¶½·ºå °¼©º¿ú³ö¹
¹

¬»³ªµ§º ¿®Ù嶮ԩ©º±´ ®Åµ©º¿©³¸ñ

é «¼µåªªÙôº ¯ôºª¦Ù³å ¬Ûµ§²³
¹

¯¼µ·ºå¾µ©º©«³ ¿Ó«³º¶·³©©º±´ ®Åµ©º¿©³¸ñ

 http://www.cherrythitsar.org

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå êç

è ¬»ØÇ ®°¼µÇ®§¼µÇ ®«ºªµØ忧å

¹

©°º¿«³·º¿«ÎåÛÍ°º¿«³·º¶®·º
¬«Ù«º¯·º ®Ï³å··º©©º±´ ®Åµ©º¿©³¸ñ
ç ª´¿â®®-³åúÖË ¬ª®D³ôº¶§ ª·ºå«Ù·ºå±Ø
¹

¬/×¼Ë½Ø »³å¿ô³·º©©º±´ ®Åµ©º¿©³¸ñ

ïð §·º¸«´«Ù»ºô«º¦ÙÖË ¦®ºå°³å®×¬¾¼þ®r³
¹

¶®·º¶®·ºú³ ½-²º¿Ûͳ·º©©º±´ ®Åµ©º¿©³¸ñ

ïï ¬®Í»º©ú³å¬¿ú¶½ØÕ
¹

°«³åªµåØ ®-³å¿±Ù忯³·ºú³
©¼®ºå/Ù©º§¹ «ß-³¯»º©©º±´®Åµ©º¿©³¸ñ
ïî ¬³cµØ°³å«-«º¨Ö ½µ¼å𷺪³©Ö¸ «¼¿ª±³
¹

°¼©ºÛÍ·ºú³ ¿ªªÙ·º¸©©º±´ ®Åµ©º¿©³¸ñ

ïí °¼©º«´å¿ú§Ù«úº ³
¹

¯·º¶½·º®×·¹å°³½-ª¼µ«º©Ö¸ ¬½¹©¼µ·ºå
ïì °¼©º¬»ØÇ½Ø ¬³cµØÛ¼µåÓ«³å
¹

½Ø°³å®×¿Ó«³·º«¿ªå ôѺ§¹å¿»½Ö¸Ò§Ü ñ

¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿¨Ùª³úôº°ú³®öbÆ·ºåá ¬®Í©º øêê÷á

¿¦¿¦³º ð ¹úÜ á î ð ð ï
 http://www.cherrythitsar.org

é𠿬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

¿Ó« å»»º å °³
±¼µË
¿®¿®
®¼©º¿¯Ù©½-ռ˫ ¬¶§ÕØ嬩µ¿©Ù»ÖÇ
¾ð«¼µ ¬¯¼µ§¹å»§º½Ö¸Ó«Ò§Ü
®¼©º¿¯Ù©½-ռ˫ §¼µ«º¯Ø§µØ®-«ºÛͳ¿§å¿©Ù»ÖÇ
¬±Ø ©úÌ®ºåúÌ®ºå ¶®²º½Ö¸Ó«Ò§Ü
«Î»º¿©³º¸®Í³ ¬®Í³å¶§·º¯·º½-«º¬¶§²º¸»ÖÇ
«¿ªå¾ð «°³å«Ù·ºå¨Ö ¿®¸«-»ºú°º½Ö¸©Ö¸
¿«³º§Ü °³¬µ§º©°º¬µ§º§¹
¿®¿®¸¯Ü« c¼µå±³å®×«¿ªå ¬¿®Ù½Ø½Ö¸©³«ªÙÖª¼µÇ
¬¿®¸¿«-åƴ嶧»º¯§º°ú³
½-°º¶½·ºå¿®©;³¿ú°Üå ®¯»ºÛ¼µ·º¿±å¾´åñ
 http://www.cherrythitsar.org

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå éï

®¼©º¿¯Ù©½-ռ˫ ¾µú³å¿§å©Ö¸ ¬¶§°ºùµ«w®-³å«¼µ

¾ª´å°º±Ü½-·ºåª¼µ °µØ©ÙÖúÙ©º¯¼µª¼µÇ
®¼©º¿¯Ù©½-ռ˫
¬½-°º«Î»ºå«¿ªå¿§æ ¬»®ºå®¼µå¿©Ù °¼µ°Ù©º½Ö¸Ó«Ò§Ü
«Î»º¿©³º¸®Í³ ¬¶§³¿ú³·º¿Ó««ÙÖ¶½·ºå©°º¯·º°³»ÖÇ
¬±Ø²¼y®ôº¸ª«º ®úͼ©Ö¸ ¬¨Üå«-»º ߵا-«º©°ºªµØ姹
¬Ûµ§²³°¼©º«¿ªå ¿®Í³ºð·ºª´åªÙ»ºÇ¿»©³«ªÙÖª¼µÇ
¿ª³««¼µ ®-«ºÛͳ¶§°ú³
¬¿±Ù嬱³å¿©Ù ®¦´å§Ù·º̧Ûµ·¼ ¿º ±å¾´åñ
®¼©º¿¯Ù©½-ռ˫
±®¼µ·åº °³úÙ«®º ³Í «¼ô
µ §º ·µ¼ »º ³®²º¿©Ù ¬±Ø±·Ù åº ¨³å½ÖÓ¸ «Ò§Ü
®¼©º¿¯Ù©½-ռ˫
½Ø°³å®×¶®°º¨Ö ¿®-³¿»©Ö¸ °¼©º«¼µ °¼©º»ÖÇ ¶§»º®Ï³å½Ö¸Ó«Ò§Ü
«Î»º¿©³º¸®Í³ ¬³cµØc׿®Ï³º½·ºå ¬±°º ¬±°º»ÖÇ
«¼¿ª±³ ¿ú»°º½Ö¸ú
¿úÌ¿ú³·º°¼©·º ¹å¿ªå©°º¿«³·º§¹
¿±¶½·ºåcµ§ºúÍ·º«¼µ c¼µå¬Üª³©³« ªÙÖª¼µÇ
«ØƳ©º/Ì»ºå« ªÙ©º¿¶®³«ºú³
±cµ§º®Í»º ¬ª·ºå®§Ù·º¸Û¼µ·º¿±å¾´åñ
 http://www.cherrythitsar.org

éî ¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

¿®¿®¿ú
¯µ¼«º¿ú³«ºú³ ¯¼§º«®ºå®Ö¸
ª´±¿¾Ú³©°º°ÜåúÖË ¿®Ï³ºª·º¸½-«º ÑÓ±±Ø½®-³
¿ª³« ¿±³·º©·º©µ»ºåñ
«Î»º¿©³º¸¾ð ¿½¹·º®¼µå§-«º«¿ªå¿§æ
¬¼§º®«ºúÙ«º¿¶½³«º¿©Ù«
°¼©º«´å°¼©º±»ºåª¼µ ªÙ·º¸ª¼µÇ¿«³·ºå¿»©µ»ºåñ

¿±³·ºå ¿¶§³·º å ¿¨Ù ª ³úôº ° ú³®öb Æ ·º å á ¬®Í © º øéí÷

ø ° « º© · º¾ ³ á î ð ð ï ÷
 http://www.cherrythitsar.org

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå éí

§µ¨µÆѺ
©°º²ªµØå ¿§-³«º¯µØå¿»©Ö¸
·¹¸«¼µôº·¹ úͳú©³ ¿®³ªÍ©ôº
¬ª·ºå©°º§Ù·º¸©¿ª®Íúͼ®¿»©Ö¸ ¬¼§º®«º«¼µ
½-«ºÞ«¼Õ嶦©º½-ª¼µ«ºÒ§Üå
¿»Ç°ÙÖ¬±°º©°º½µ ¦Ù³å¶®·º¿Ó«³·ºå
®»«º½·ºå±©·ºå©°º§µùº®Í³ñ

«¼µôº¸®-«ºÛͳ«¼µôº ¶§»º®¶®·ºú©Ö¸
¶§ù¹å¨´¨´ Ó«²º¸®Í»º©°º½-§ºúÖË ®±¼®×§¹©ôº
¿»Ç½·ºå¿Ó«³·º¿©³·º ²¬»Øǽة©º©Ö¸
ª·ºåÛ¼µÇ©°º¿«³·ºúÖË ¬³±Ü±§¹©ôº
¿°³ú»«w©º»ÖÇ ôÍѺ¿®Ùå©Ö¸
¿Ó«³·º±´¿©³º©°º¿«³·ºúÖË ¬«-·º¸±Üª§¹©ôº
«µ¼ôúº ²º¿±Ùå©Ü媵Ø屫º±«º ¬±Ø±·Ù ºå¨³å©Ö¸
ª´©¼§º¿½Ù©°º¿½ÙúÖË ¬©;¯·º¦¼µ»Ü§¹©ôº
½µ¼å¿Ó«³·º½µ¼åðÍ«º §Ù·º¸¬³ú©Ö¸
²¿®Ì姻ºå®-³åúÖË ¾ðƳ©ºª®ºå§¹©ôº
®-«ºú²º»ÖÇ ª«º®Í©º¿ú娼µå½Ö¸©Ö¸
 http://www.cherrythitsar.org

éì ¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

½-°º±´ÛÍ°ºÑÜåúÖË ¾ðƳ©º/Ì»ºå§¹©ôº
°¼©º»Öǽ¼µå»®ºåú©Ö¸
®Í©º§µØ©·ºÒ§Üå±³å ®¼»ºå®©°º¿ô³«ºúÖË
®-«º°®-«º»§¹©ôº
«Ù®ºåô³©°ºô³ª¼µ ð¹å¶®ÕØ°µ§ºô´¿»ú©Ö¸
¾ðúÖ˽¹å±Üå®×§¹©ôº
¬½-¼»ºªÙ»º²°³»ÖÇ ªÖªÍôº°³å±µØå½Ö¸©Ö¸
¿½©º¿§æ«ß-³©°º§µùºúÖË ú±°µØ«¼µå§¹å§¹©ôº
¯¼µ«º¿ú³«ºú³ ¬¼§º®«º¯¼§º«®ºå®úͼ©Ö¸
ª´±¿¾Ú³©°º°ÜåúÖË ¿®Ï³ºª·º¸½-«ºÑÓ±±Ø§¹©ôº
¬°°º»ÖÇ cµ§º©´»³®º©´¬©µúÖË
«¼µôºú²º«¼µôº¿±Ùå §¹©ôº
¯·º¶½·º®×¿±©;³½Ùب֮ͳ ¿±Ù忧¹·º«-¿»©Ö¸
¬¿©Ù嬿½æúÖË ú·º½µ»ºßµØ±Ø§¹©ôº
§°*Õ§D»º®Í³ ¬úÍ·ºª©ºª©º¶®yÕ§ºÛÍا°º½Ö¸ú©Ö¸
°¼©º±°ºúÙ«º ¬¿±¿©Ù§¹©ôº
¥²º¸½Ø§ÙÖ«-·ºå§¦¼µÇ ¬½-¼»º¿»ú³®úͼúͳ©Ö¸
¿®Ù忻ǩ°º½µúÖË°-³§» ¬½®ºå¬»³å§¹©ôº
¶¦°º©²º®×ôÛ[ú³å¨Ö ¶½¿±Ú¸ª²º¶§»º ©¼µå𷺪³©Ö¸
±²ºå¿¶½§-«º©°ºªµØåúÖË ¬®Í©º±²³§¹©ôº
°«³åªµØå ѽÙج¶§·º«¼µ ¿¦³«º¨Ù«ºÅ»º¶§·º¿»©Ö¸
¿ô³öÜ©°ºÑÜåúÖË ¬°ÙÖ½-«ºÞ«¼Õå©°º®Ï·º§¹©ôºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå éë

±©·ºå« ®¯µØåÛ¼µ·º¿©³¸¾´å
¬³cµØ°³å«-«¿º §æ
ªÍ»º¨³å©Ö¸°¼©º«¼µ ¶§»ºcµ§ºª¼µ«º¿©³¸
·¹¸«¼µ ªµ¼«ºúͳ©Ö¸·¹
¿§-³«º¶½·ºå®ªÍ ¿§-³«º¯µØå½Ö¸¿ª©ôºñ
¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿¨Ùª³úôº°ú³®öbÆ·ºåá
Æ Ù» º á î ð ð ï
 http://www.cherrythitsar.org

éê ¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

ª´ Ç ¬ ¶¦ °º ú Ö Ë ¬¿§¹°³å¿®å½Ù » º å ®-³å
¬¼®º®Í³ ¦©º°ú³¬¿©Ùå®úͼ¿©³¸©Ö¸
ª´Ç¾ðúÖË ©°º½µ¿±³ °¿»¶§-ù¹å¿»Ë
¬c¼µ·ºå¿©¿ª°¼©º«¿ªåª®ºå±ª³å°ú³
¬³cµØ¿©Ù c¼µå¬Üª³©Ö¸¬½¹ ñ

©ÜßÙÜ¿Ó«³º¶·³ Ó«²º¸ú®ª³å
ų±Æ³©ºª®ºå Ó«²º¸®ª³å
¿úùÜô¼µ »³å¿¨³·ºú®ª³å
¬¿§¹°³åð©tÕ ¦©º¿»ú®ª³å
®»Ü»Ü¿¬å¯Ü ©ôºªÜ¦µ»ºå¯«ºú·º ú·º®-³å ½µ»ºú®ª³å
ú²ºå°³åÑÜ嬪ٮºå¿©Ù ®-«ºú²º¯Ù©ºÓ«²º¸ú·º
¬°¼µ§-ªØ ³¿ª®ª³å
®Ü»Ü°«©ºð©º ¿§¹·º©Ø±Ùôº±Ùôº®Í³
¬«µ±¼µªºúͳú®ª³å
®¼»ºå®®-«ºÛͳ¿§æ«
¿«-³«º¶¦°ºcµ§ºä«·ºå¬ªÍ«µ¼ úͳ¿¦Ùú®ª³å
°¼©º«¼µ ¬ªÍ¶§·º¯µ¼·º§¼µÇ¨³åú®ª³å
°¼©º«¼µ ¬ð©º¿ªÏ³º°«º¨Ö ¨²º¸¨³åú®ª³å
 http://www.cherrythitsar.org

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå éé

¬³ª³§±ªŽ³§°«³å¿©Ù ¿¶§³¿»ú®Í³ª³å
¬±¼»¼®º¸Ò§Üå ¾ð·º¶®·º¸©Ö¸ ±©;ð¹Å³ ª´ª³å
¿â®ª¼µ ¬¿ú½Ùت֧°ºª¼µ«ºú®ª³å
«¿ªå¾ð¯Ü ¶§»º±Ù³åÒ§Üå ·¹å®Ï³å¿»ú®ª³å
«¼µôº¸¬¿Ó«³·ºå«¼µôº cµ§ºúÍ·ºc¼µ«ºÒ§Üå
¬«ôºù®Ü¿§åú®ª³å
¯·º©´ô¼µå®Í³å¿©Ù«¼µ ½µ©º¨°º¦¼µÇ
·¹¸°¼©º«¼µ þ³åª¼µ¿±Ù娳åú®ª³å
·¹¸cµ§º©µ«¼µ ¬Ûµ§²³»ÖÇ ±Ù»ºåªµ§º®ª³å
·¹¸cµ§º©µ«¼µ ¿·Ù¿Ó«å»ÖÇ ±Ù»ºåªµ§º®ª³å
¬Ûµ§²³«¼µ ½-°º®¼©³ ¬®Í³åª³å
¬®Í»º©ú³å«¼µ ½-°º®¼©³ ¬®Í³åª³å
¬¾¼þ®r³ ¬°³¿Ó«¿¬³·º ¾³¿¯å ®ÍÜðÖú®ªÖ
¬³cµØ±¼ ¬®Í³å¿©Ù«¼µ ¾ôº¬®×¼«º§µØ®Í³ °Ù»ºÇ§°ºú®ªÖ
«¼µôº¸¬©;«¼µôº ¿§¹·º½-¼»ºÓ«²º¸ú·º
¾ôº¿ª³«º ¬¿ªå°Ü宪Ö
«¼µôº¸ »³®²º«¼µôº ¬¿§¹·º¯¼µ·º§¼µÇú·º
¿·Ù°«&Ô ¾ôº¿ª³«ºú®ªÖ
«¼µôº¸¬®Í³å«¼µôº¶®·º¦¼µÇ
®-«º®Í»º©§ºú·º §¹ð¹¶®·º¸¿»®ª³å
ª´±³åúÖˬú±³«¼µ
«³®öµÐº¯³å½©º¨³åú·º
 http://www.cherrythitsar.org

éè ¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå

½Ø©·Ù åº ¿©ÙË¿ª®ª³å
¯·º¶½·º©µØ©ú³å®Í³ ¬³®½Ø«©º úͼ±ª³å
±Ø±ú³« ªÙ©º¿¬³·º
°¼©º«¼µ ¬¶®·º¸¾ôºÛͮܩ³ ½µ»ºú®ªÖ
¬¿ú¶§³å¿§æ« Æú³«¼µ ±¿«Ú© ¦©º¿»ú®ª³å
¿±¶½·ºå©ú³å¯Ü °¼©º/Ì©º¨³åú·º
¾ð·º«¿ªå ±Ø¿ðö ú¿ª®ª³å
«¼µôº¸¬¶¦°º®Í»º«¼µôº¶§»ºÓ«²º¸¿»ú·º ¬§-·ºå¿¶§®ª³å
«¼µôº¸©ú³å«¼µôº »³¿»ú·º ¬ÛÍ°º±³ú®-³å úͼ®ª³åñ

ª´Ë¬¶¦°ºúÖË¿®å½Ù»ºå¿©Ù«¼µ
«ß-³©°º§µùº ¿ú宼©³ ®Í³åôÙ·ºå±Ù³åҧܪ³å
ª´Ç¬¶¦°ºúÖË ¿®å½Ù»ºå¿©Ù«¼µ «ß-³©°º§µùºª¼µ
½Ø°³å®¼ú·º
±·º¸°¼©º«´å¿©Ù ¬®Í»º®¶®·ºÛ¼µ·º¿¬³·º
¬¿§¹°³å¯»º ®Í³åôÙ·ºå±Ù³å®Í³ª³åñ
¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿¨Ùª³úôº°ú³®öbÆ·ºå
°«º©· º ¾ ³á î ð ð î

¿¬³·ºú·ºÒ·¼®ºå
¿¬
 http://www.cherrythitsar.org

©Ü«-Ôå éç

®³©¼«³
©Ü«-Ôå
¶§³±¼µª¶§²º¸®-³å ¹ èï
©°º®-«ºÛͳð©tÕ ¹ èí

²«¼µ®µ»ºå©Ö¸¿»Ç®-³å ¹ èë

¶§Æ³©º ¹ èé

«µ»º°¼®ºå¾´©³ ¹ èç

«³ª¿§æ±Ü½-·ºå ¹ çï

§¹úÜÒ®¼ÕË ¹ çí

»©º±®Ü嬪ٮºå ¹ çì

¬Ûµ§²³©¿°< ¹ çë

ð¼¿ùÅú³Æº§µ©º±·º ¹ çé
 http://www.cherrythitsar.org

èð ©Ü«-Ôå

¬Ûµ§²³»Ö ¸ ¾ð«¼ µ
Å»º½-«º²Ü²Ü
ªÖªÍôºÛ¼ µ·º¦¼µ¸
¬³å¨µ © º Þ «¼ Õå°³åú¶½·º 嫼 µ
ÛÍ °º Ò ½¼ Õ«º ½Ø µ ®·º ±´ ñ
¬½¹å±«º ¯ Ø µ åþ³å»Ö ¸
¾ð«¼ µ Þ«¼ © ºª Í Ü åú·º å
¾³±³°«³å»Ö ¸
°«³åªØ µ å ¿©Ù « ¼ µ
®§ôº ± ©º Û¼ µ ·º ±´ ñ
©Ü«-Ôå
 http://www.cherrythitsar.org

©Ü«-Ôå èï

¶§³±¼ µª ¶§²º¸ ®-³å

¿®¿®¸¿®©;³ ¿ªå¬/׼ˮͳ
ø«Î»º¿©³º÷ ±®µùô¶®³å¿ªå «Ø¿½§µØ
§°º®Í©º«©¶½³å ¨¼¯µØ®Í©º©¶½³å
ª®ºå¿Ó«³·ºåªÙÖ®³Í å½Ö¸©Ö̧ ¶®³åª³åñ
±°º§·º©¼µ·ºå ®¶®·º¸®³åÛ¼µ·º¿©³¸ª²ºå
¬ú§º« °¼©º©°ºª-³åúͲº©³¿©³·º
¬±Ø« ¶§³½Ö¸©µ»ºå§¹§Ö ¿®¿®ñ
¿®¿®¸®¼µå¿©Ù ð¹åªµåØ ¨¼µåúÙ³®Í
«Î»º¿©³º§«ºÓ«³å¬«º«¿ªå ¿°å«§º°¼µ¶®©©ºcµØ
¿¯Ù¶§©º®-ռ嶧©º»ÖÇ
¿®¿®¸¿®©;³ ®·©ºú·º ¿©³ºÒ§Ü¯¼µ©Ö¸¿«³·º
Ó««º®Þ«Üå« ú·º¬µ§º¨Ö¯ÙÖ±Ù·ºåª¼µ«º©µ¼·ºå
¨Ü®¨·º ú¼µ·ºå¶§©©º©Ö¸ Ó««º«¿ªå
¿®¿®¸±³å¶®©º¬°µØ«¼µ ¿¶½¿¨³«º»ÖÇ °µØ«»º½Ö¸¦´åÒ§Ü
¬Ö±ª¼µ§Ö ±´úÖ¿«³·ºå «ß-³¯ú³«·¼µ©ôº¿®¿®ñ
 http://www.cherrythitsar.org

èî ©Ü«-Ôå

°¼©º«¿ªå« ½§º©¼µ©¼µ «¼µôº¸¨Ù«º¿§¹«º»ÖÇ«¼µôº

ªÙ©º¿¶®³«º°Ù³¿»ª¼µ©Ö̧¿«³·º
¿®¿®¸½-Õ¼¶®®×¿©Ù«¼µ ¬ð¼ÆZ³¿©Ù»ÖÇ ¿½Ù媼µ¿Å³·º½Ö¸±´
«cµÐ³¬±Ø«¼µ ¿ù¹±¬Åµ»º»ÖÇ ®³»º¦Ü¿»½Ö¸±´
¬¿®¸¶¦Ô°·º®×¿©Ù«¼µ «Î»º¿©³º¸¬©;»ÖÇ °Ù»ºå¨·ºå¿°½Ö¸±´
ª´¶¦°ºª-«º»ÖÇ ª´ª³å®¿¶®³«ºÛ¼µ·º½Ö¸±´
ù¹»ÖÇ§Ö ¿®¿®¸®-«ºú²º¿©Ù §´¿§å½Ö¸ú©ôº
±´úÖ¿«³·ºå¯¼µ©Ö¸¿«³·º«ª²ºå ·¼µ©ôº
«ß-³¯ú³¯¼µ©Ö¸¿«³·º«ª²ºå ·¼µ©ôº
«Î»º¿©³º«ª²ºå ·¼µ©ôº
¿Å³ùܮͳ §µªÖ§Ù·º¸¿©Ù ¶§³±¼µª¶§²º¸»ÖÇ¿ú³Ò§Üå
±ú¦´¿ªå©°º½µ ¨µ¯°º¨³å©ôºñ
¿®¿®¸¯ØÛÙôº¿¦Ù忦Ùå®Í³ ¯·º¶®»ºå¿§å¦¼µÇ ®ðظ®úÖÛ¼µ·º½Ö¸Ò§Üñ
ÚßÝÛÍ ÓßÙßÆ×ÒÛô ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îððîò
 http://www.cherrythitsar.org

©Ü«-Ôå èí

©°º®-«º ÛÍ ³ ð©t Õ
«¼µôº¸»³®²º «¼µôº¿®¸©Ö¸²®Í³
¿»³«º¿«-³«¼µ ¨¼µå©Ö¸þ³å« ú·º/Ù»ºÇ«¼µ°´å©ôº
ú·º¨Ö úͳå®Üå½Ö¿©Ù ¨¿©³«º©¼µ·ºå ®-«ºª¼µÇ
·¹¸«¼µ¿ª³·º©Ö¸ ©¿·ÙË¿·Ùˬ¿®Í³·º»ÖÇ
«®Y³Þ«Ü姹 «Î®ºå§°ºª¼µ«º½-·º©ôºñ

«¼µôº¸ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í «¼µôº®Í»º¿¬³·º ®¿úÙåÛ¼µ·º¾Ö»ÖÇ

·Í«º ¾ôºªµ§º§¹¸®ªÖ
ø©Ü«-Ô导µ©¿Ö̧ «³·º«÷ ®»º«-²åº ±Üå»ÖÇ ð®ºå®ÜåÒ§Üåú©ôº ¯¼Òµ §åÜ
½-Ѻ®ôº¯¼µª²ºå ½-Ѻ¿§¹¸

©°º®-«ºÛͳ»ÖǯµØ婼µ·ºå ©°º®-«ºÛͳú¿¬³·º
±Ü¬¼µúÜ« ¿Å³·ºåª¼µÇ
·¹¸ð®ºå§´°³©¼µ·ºå ¿§¹«º§·º¿©Ù« «¼µ·ºåú¿¬³·º
·¹« ß-Õ¼·ºå®Åµ©º¾´å
 http://www.cherrythitsar.org

èì ©Ü«-Ôå

¬§Ù·º¸ª¼µ½-·ºª¼µÇ ¬§·º½µ©º©Ö¸ ¬¾¼þ®r³¬°µ©º¬¶§Ö¿©Ù¨Ö

·¹©¼µÇúÖË ¶®·º¸¶®©ºÞ«Üå«-ôº½®ºå»³å®×¿©Ùª²ºå
§µØ¶§·º©°º§µùºª¼µ Ò§¼ÕªÖ½Ö¸Ò§Üñ
©°º¿ª³«ªµØ嬩٫º
¯³úÜôôº íí ®Í³ ¬ªÍ©°º§Ù·º¸ »°º¶®Õ§º±Ù³å©¼µ·ºå
ð®ºå»²ºå¶½·ºå¿©Ù ±Ù«º±Ù«º½¹ú·ºå ©ú°§º©¼µ«º½©º
·ôº·ôº« °ÙÖª®ºå½Ö¸ú©Ö¸ ¬c¼µ·ºå°¼©º«¦Ü忪å®Í³
®-«ºú²º ðÖúͳ¿§¹¸
®¼©º¿¯Ù©¼µÇúÖË ¶¦©º§¼µ·ºå«¼µ±³ ¯«ºÓ«²º¸Ó«§¹
«ØÓ«®r³±³ ¬±Ø¨Ù«º²Ø¸ú·º ±·º¸¯µ¿©³·ºå ¶§²º¸½Ö¸Ò§Üñ
«ØÓ«®r³±³ ¬±Ø¨Ù«º²Ø¸½Ö¸ú·º ±·º¸¯µ¿©³·ºå ¶§²º¸½Ö¸Ò§Üñ
¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿¨Ùª³úôº°ú³®öbÆ·ºåá
Æ»º » ð¹úÜá î ð ð í
 http://www.cherrythitsar.org

©Ü«-Ôå èë

²«¼®µ »µ åº ©Ö¸¿»Ç®-³å
ª¿ú³·º«¼µ ¿®³¸¿±³«º©¼µ·ºå °«³åªµØå« »·º©ôº
±´®-³å°¼©º«¼µ «¼µôº¸¬¿ú¶§³å®Í³½-¼©º¦¼µÇ
¿¯å®·º®¨¼µåúÖ½¿Ö̧ ©³·º
«ß-³±´·ôº©»ºå¦©º°³»ÖÇ ®Üå§Ù¼Õ·º¸¬°¼®ºå¬»Ü«¼µ
ú³±Ü®Í³åÒ§Üå ¦©ºúÖ½Ö¸ñ
 http://www.cherrythitsar.org

èê ©Ü«-Ôå

®-«ºªÍ²º¸¯ú³¿ú³·ºå©Ö¸ øçê÷ §¹å¿¯åª¼µ

®¿§-³«ºú·º ¶§»ºª³§¹¯¼µ©Ö¸ ¬³®½Ø»ÖÇ¿©³¸
¬»³ö©º«¼µ ú·º©¦¼µ¦¼µ ¶§²º©°¼µ°¼µ ®¿»ª¼µ¾´åñ
·¹©¼µÇ¿½©º«¼µ úÌ·º¿§-³º¿§-³º®Í³ ©²º¿¯³«ºª¼µÇ ®¶¦°º¾´å
¿®³¿ú̪ܮͳ ©²º¿¯³«ºª¼µÇ ®¶¦°º¾´åñ
»©º±Ø¿ÛͳҧÜå ôÓ©³¿ú³¿½-ª¼µÇ ®¶¦°º¾´åñ
«µ¼ôº¸¶§È³»ºå½-«º»ÖÇ«¼µôº«¿©³¸
ú³Û×»ºå¶§²º¸ ¬®Í©º øïðð÷ ú¿»§¹¿°
ø±¾³ð®«-ú·º÷
¬®Í³å¬ôÙ·ºå¿ªå®Í ®úͼú·º ¬¶®°º« «Î©º¨Ù«º½Ö¸¿©³·º
¿¬³·º®Í©º®¿§å½-·º¾´åñ
·¹§°º½Ö¸©Ö¸¶®³å¿©Ù«ª²ºå ·¹¸¿úÍË«¼µ±³ ¶§»º¶§»º«-©ôº
®úôºª¼µ«º§¹»ÖÇ ÑÆZ»³ øë÷ª®ºå «¿ªåúôºñ
ª¿ú³·º±³ §·ºªôº¯¼µú·º
·¹¬ú·º¯µØå ½µ»º¯·ºåª¼µ«º½-·º©ôºñ
¾ð« ¬ªÙ®ºå©°º½µ©²ºå»ÖÇ þ³©º¶§Õ½Ö¸©³®Í ®Åµ©º¾Öñ
¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿¨Ùª³úôº°ú³®öbÆ·ºå
°«º © ·º ¾ ³á î ð ð î
 http://www.cherrythitsar.org

©Ü«-Ôå èé

¶§Æ³©º
«ØÓ«®r³«¼µ ªÍئ-³å¿§æ©·ºÒ§Üå «°³å¶§®Í
ª«º½µ§º±ØÓ«³åú®ôº¸ ¶§«Ù«º
·¹¸«¼µ ®½-°º§¹»ÖÇ ©´å©´å®³úôºñ
°«³å§µØ¿©Ù«¼µ ®ôµØÓ«²º°¼©º»ÖÇ
¬¯¼§º±Üå¿©Ù½-²ºå ±Üå©Ö¸«®Y³
¿¬³«º°Üö-·º±³ ð𪷺ª·º cÍÔúú·º ¿©³ºÒ§Ü¯¼µ©Ö¸
¯ôº¸·¹åú«º±³å ±¼®º·ôº¬¿©Ù姹姹å»ÖÇ
«ß-³«·¹á ·¹« «ß-³½Ö¸©ôºñ
°¼©º¬¦¼°Üå½Ø¨³åú©Ö¸ ¬¨Üå«-»º²Å³
·¹¸¬¼§ºú³¿§æ ª»ºÇ¦-§ºú·ºå
ª¼§º¶§³ªÙ·º¸¬±²ºå«¼µ ®Ù»ºåcͽָ
«ß-³¯ú³¯¼µ©³«ª²ºå
¾³±³å»ÖÇ ¨µ¨³å©³®¼µÇªÖ ®©´å®³úôº
Ò®¼Õ˶§«¿»Ò§Üå ¿«-媫ºú»ØDZ·ºå©Ö¸
·¹¸±³åúÖË«¼µôº¿·ÙË ¬ð¹¿ªå«¼µªÙ®ºå©Ö¸¬½¹
 http://www.cherrythitsar.org

èè ©Ü«-Ôå

¿ö-³ºù»ºÛ¼µ®Í³ §Ù·º¸©Ö¸§»ºå¿©Ùų ®ªÍ§§¹¾´å«Ùôº

°µ¦µú³å»ÖÇ ±Ü¿§¹ª¼µ ¶§½»ºå¨Ö ²yÕ¼åÛÙ®ºå¿¬å°«ºú·ºå
·¹¸ª«º¦-خͳ °Üå©Ö¸¿±Ù嫼µ ·¹¿©Ù˽ָ©ôºñ
§«©¼¬ªÍ©ú³å°°º°°º¯Ü«¼µ °Ü妼µÇ
«¼µôº©¼µÇ ùк½ØÞ«¼Õå¿©Ù ¿«³·ºå¿±åúÖ˪³åñ
¿©³ºð·º©Ö¸±Ø±ô«¼µ ¶§³¿â½ª¼µ«º«³®Í
¾ð«
©¼µÛÍ®ºåƳ©ºð·º½»ºå«¼µ ©°º½»ºåú§º®Üå®Í¼»º¿¦-³¸
ª´Ç¬¶¦°ºúÖË¿±³««¼µ Ƴ©º°·º¿§æ®Í³ Ò·Üå¿·Ù˶§cµØ ñ
î í ó è ó î ð ð î
 http://www.cherrythitsar.org

©Ü«-Ôå èç

«µ»º ° ¼® ºå¾´ ´ ©³
¬±Ø®¶®·ºú¾Ö ªÜß³ªÌ©º§µ©º¿»©Ö¸¾´©³
©«º±µ©ºc¼µ«ºÒ§Üå ¨®ºåÓ«§¼µåÓ« ¿¬³ºÓ«Å°ºÓ«
¿ð¿ð¯³¿¬³·º§Ù·º¸¿»©Ö¸¿ù± ±ÜåÛÍØ«µ»º°²ºßú§Ù
¶½·ºå¿©³·ºå»ÖÇ©°º®-Õ¼å «-»º¿«-³·ºå¬¼©º»ÖÇ©°º®-Õ¼å
½úÜå±²º«¼µ °¼©º¯¼µå©³ª²ºå ùܾ´©³§¹§Öñ
§¹¯ôº øú¨³å÷ ¬±ØÓ«³å®Í
«¼µôº°¼©ºÛͪµØå úÌ·ºÓ«²ºÛ¼µ·º±´®-³å
¿·Ù«¼µú¦¼µÇ ¿·Ù«¼µú·ºå±´
cµØ媵ª·ºá ½úÜå±²ºá «µ»º±²º§ÙÖ°³åá ±ÜåÛØÍ¿ú³·ºå±´á
¿»Ç¶§»º±®³åá ¬ú«º±®³åá ¬c´åá ú»ØǬ¿ú³·º ¨´¨´§-°§º -°º
©¼µå©¼µå ¿ðÍÇ¿ðÍÇ Þ«¼©ºÞ«¼©º
©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º »·ºå©«ºá
¿»ú³©°º½µ¬©Ù«º ®»«º½·ºå¿©Ù §-«º½Ö¸Ò§Üñ
ù¹«¼µ§Ö ð®ºå°³¯¼µÒ§Üå ª«º§¼µ«ºÓ«²º¸¿»©Ö¸ ¾´©³
 http://www.cherrythitsar.org

çð ©Ü«-Ôå

Ò®¼ÕËÞ«Ü嶧ޫÜ嫼µ ¿ú̦cµØ»ÖÇ ¶®yÔ¯Ùôºá §»ºå¿öæ¦Ü»ÖǶ®yÔ¯Ùôº

»Ø»Ø§·º»ÖÇ ¶®yÔ¯Ùôºá ¿¶§³·ºå¦´åá ±½Ù³å±Üåá ¾´å±Üå
¿¶®Þ«Üå¨Ö« ¨Ù«º±®Ï ¬±Üå¬úÙ«º¬¿ú³·º°µØ»ÖǶ®yÔ¯Ùôº
©°º§Ö¿¶½³«º¶§³å¿©Ù ¿ú̶¦°ºÒ§Üå
¿ª³¾¿©Ù¿¨³·ºå ¿¨³·ºå¨¿¬³·º ±Üå¿»ª²ºå
¾´©³¿ªå« c¼µå±³å©µ»ºå§Ö¿ªñ

¬Öùܾ´©³¿ªåų ú¨³å¿©Ù ¯µØÒ§Üå©Ö¸¬½¹

¦µ©º¦«º½¹ú·ºå
±¼«w³©°º©¼µ«¼µ ¬³å§¹å©ú¦Ù³ª¼µÇ
±´Ç¬¿úÍ˯ܫ¼µ ¿·åúÜ¿»¿©³¸©ôº
¿»Ç°Ñºñ ñ
°©¼µ·º±°º®öbÆ·ºåá
Ó±ö µ © º ª á î ð ð î
 http://www.cherrythitsar.org

©Ü«-Ôå çï

«³ª¿§æ±Ü½-·ºå
¬ð¼ÆZ³»ÖÇ «Î®ºå©Ö¸ ¯³å«°º¿©ÙúÖË
®-«ºÛͳ¶§·º§©ºª®ºå«¼µ ¦©ºú©³
¬¨Üå«-»º ¬¼§º©»ºå¶§»º·Í«º©°º¿«³·ºúÖË c׿®Ï³º½·ºåª¼µ
«ß-³®¯»ºÛ¼µ·º½Ö¸¾´åñ

§²©º¿©Ù ¦¼©ª º ÏØ«-¿»©Ö¸°¼©»º ÖÇ ©°º«µô

¼ ¿º ú°«³å®-³å®Í³
¬¿Ó«³·ºå¬«-Õ¼åþ®rá ¶¦°º©²º§-«ºþ®r»ÖÇ cµ§ºþ®rá »³®ºþ®r
®«ÙÖ¶§³åÛ¼µ·º½Ö¸¾´åñ

«¼µôº¸¬úͼ»º«¼µôº®±¼©Ö¸ú»ØÇ¨Ö °¼©º§-«º¶½·ºå®-³å »ÜúÖ©Ö¸¬½¹

¬¿©Ù å « ®Å³°Ó«ðʳ¬¶¦°º « ©Ù · º å ¿»ö´ ¿ ¬³·º å
¿«-³«º¿½©º¿Å³·ºåª¼µ ¿úÓ«²ºú³¶®«ºÛµú³½Ö¸©ôºñ

©µ©º»Öǧ¹å°§º®Ò®Ö©Ö¸ª¼§º¿©Ù«¼µ
©¼®º®-³å¬¿Ó«³·ºå ¶®·º«Ù·ºå«-ôº
c×½·ºå±°º®-³å¬¿Ó«³·ºå
 http://www.cherrythitsar.org

çî ©Ü«-Ôå

¿¶§³ú©³ ½Ø©Ù·ºå½-Ѻ©¼µ·ºå
½Ø°³å°¼©º¨«º ¬±¼°¼©º«ªÙ»º©¼µ·ºå
ð¹±»³« ú»ºþ³©º¬¶§Õ½Øú©ôºñ

¿¶®Þ«Üå ¿·Ù°«&Ô ª´»ÖDZ©º®Í©º½-«ºÅ³

°¿»¿¨³·º¸®Í³ ¬¶§³¬¿®Í³·º»ÖÇ /µ¼Ë/µ¼¿©³¸
®¼µå« ©§º®«º®×¬Ò·¼Õå»ÖÇ ±²ºå±²ºå®²ºå®²ºå
ª«wг¿úå±µØå§¹å ©Ø½¹å¿½¹«º±Ø®Ó«³åú
·¹®±¼©³¿©Ù ®-³åªÍÒ§Üñ

¿»³«º¶§»ºú°º©Ö¸±«&ú³Æº ¿¶½³«º¯ôº¸¿¶½³«ºÛÍ°º®Í³
·¹« ÃÑÜ忱ϳ·º£ ¶¦°º½Ö¸½-·º±´§¹ñ
¬°ÙÖ¬ª®ºå®-³å»ÖÇ ¿ª³·º«Î®ºå½Øú©Ö¸²Å³
±³åúÖ¿¨³·º¿½-³«º¨Ö 𷺮¼©Ö¸¿±³«¿ª³«º¿©³·º®Í
®ªÍ§½Ö¸¾´å
¬¿úÙË»ÖǬúͼ»ºÅ³ ÷ظ°²ºå£ ¶¦°º©¼µ·ºå
·¹¸°Ù®ºå¬·º®-³å ¿ª-³¸§¹å ¯Ü®Üå®Í¼»º¿¦-³¸ ª×§º½©º½Ö¸Ò§Üñ
¾ð« »³å½¼µ§-ر»ºåú³
¬»³å±©º®úͼ©Ö¸ ¬¿ª¬ªÙ·º¸ ñ ñ
ìóëóîððî
 http://www.cherrythitsar.org

çí ©Ü«-Ôå

§¹úÜ Ò®¼ÕÇ
¬½®ºå»³å¯µØå𷺸¨²º®×®-³å ð¼MѺÛשº½Øª¼µ«ºú½-¼»º
»¼°*þ´ð ÑÜå¿Ûͳ«º« ¬¨Ù©º¬¶®©º¿©Ù¬³åªµØå¿®¸©ôº
§¹úÜúôº ®·ºå¬ªÍ©ú³å¿©Ù«¼µ «®Y³«ª²ºå ¿®¸©ôºá
°¼©º«¼µ ¿½¹·ºå·¼µ«º°¼µ«º»ÖÇ ©°ºð«º§Ö ªÌ·º¸¨µ©ºª¼µ«º½-¼»º
©°ºÒ®¼Õ˪µØå ©¼©º¯¼©º¿¶½³«º±¿ô³·ºå ¿Ó««ÙÖ
¿±Ù寳ðاµ¿ªÙ®-³åúÖË ¬³±³©·®ºå·®ºå¯Ûl®-³å¨Ö
¬c¼µ·ºå ¬c¼µå½Ø§Ù·º¸¦©º¿©Ù ¿ä«½Ö¸Ò§Üñ

·ôº°Ñº« ©»º¦¼µå¶®·º¸¬ªÍ©ú³å®-³å
Ò§¼Õ§-«ºªÙ·º¸¶§ôº©Ö¸¬½¹
·¹¸©°º«¼µôºªµØå úÌÖ»°º±Ù³å¿¬³·º
ú·º¨« Ö ¬®Í»© º ú³å«¼µ ¨µ©½º -·åº ½©º¿¬³º¨©
µ ª
º «
µ¼ ½º -·úº ËÖ ñ
ïóèóîððî
 http://www.cherrythitsar.org

©Ü«-Ôå çì

»©º ±®Ü 嬪٠®ºå

°§ôº¿©Ù §Ù·º¸ª¼µ«º°®ºå§¹«Ùôº
½-Õ¼¬Ü¿®Ì嶮®Ù»ºåª¼µÇ
¦ÙÒ§Üå ½¼µåc¼×«ºª¼µ«º©Ö¸ ¬»®ºå« þ³åc¼µå«®ºå
¬½-°º« °µØªµØå«»ºå
¿ð忧¹¸ ñ
ª«º©°º¯µØå°³ ¬ªÙ®ºå¿©Ù ¨¼µå±¼§º¨²º¸Ò§Üå
¨Ù«º½Ù³ú®ôº¸¬½-¼»º
¨Ü宼µå¿§å®ôº¸±´ ®úͼ¾´å
¿úÙå½-ôº®×« §´®Í§Ö §Ù·º¸½Ù·º¸ú©Ö¸ «Û[³ú§»ºå
°¼©º«¿¬å¶®©Ö¸ ¿¶®³«º§¼µ·ºå ¬°¼®ºå¿ú³·ºªÙ·º¶§·º
¿ð忧¹¸ ñ
·¹¸ÛͪµØ屳嫼µ ª²º©¼µ·º®Í³ °²ºå¨³å§¹
ª«º±´ä«ôº®Í³ °Ù§º¨³å§¹
¾ð« ¬®Í³å¶§·º¯·º½-«º¿§å®¨³å¾´´å
¿ð忧¹¸ ñ
·¹« ¿»³·º©¬ªÜ«¼µ ¬½¹½¹ «-«º¿»®¼½Ö¸±´ñ
Ó§¿³³¿® л±°´» Ó¿¹¿¦·²¹ô Ò±ª»³¾»®óîððî
 http://www.cherrythitsar.org

çë ©Ü«-Ôå

¬Ûµ §²³©¿° < <

«ß-³¯ú³¶¦°º½Ù·º¸®úú·º
ùÜ¿»Ç
¿±½-·º©ôºñ
¬ÖùÜ¿»Ç«°Ò§Üå ¶¦°º½-·ºú³«¼µ ¶¦°º½Ù·º¸®ú½Ö¸¿§¾´´åñ
ú·º»³»³»ÖÇ§Ö ¬»«º¿ú³·º°°º°°º
ÛÍ·ºå¯Ü»«º¿©Ù«¼µ §·ºªôº¨Ö ¿®Ï³½-§°º½Ö¸©ôºñ
§·ºªôº¿«³·º¿ú cת¼µ«º°®ºå
ú»ØǪ²ºå®¶§ôº ¬¯·ºåª²ºå®ôÙ·ºå¿±å©Ö¸
·¹¸ÛͪµØå±³å °°º°°º¿©Ù¿Å¸ñ
 http://www.cherrythitsar.org

çê ©Ü«-Ôå

©°º¿ô³«º« ¿¬³·º§ÙÖ½Ø ¬¯Ü°µ§ºô°º½-¼»º®Í³

©°º¿ô³«ºúÖË °¼©ºÛͪµØå¿©Ù« ßµ»ºåßµ»ºåªÖ«-½Ö¸úÒ§Ü
Ò§¼Õ·º§ÙÖ ½Ù³±Ø©¿¦Ù忦Ùå»ÖÇ ®-«ºð»ºå½-·ºåª²ºå ¿ðå½Ö¸úÒ§Ü
úͳ¿¦Ù±®Ï ¾³®Í®ú¾Ö ¶§»º½Ö¸úÒ§Üñ
¬Ûµ§²³±°*³ ¬Ûµ§²³±¼«w³ ¬Ûµ§²³§°*²ºå
¬Ûµ§²³ «ß-³¯ú³ ¬½-°º ¾ð §ú®©;
©¿°<¿©Ùª¼µ±³ ¿½-³«ºªÍ»ºÇ½Ø½Ö¸ú©ôºñ
ùÜ¿»Ç¶§»ºúÒ§Üñ

îïóçóîððï
 http://www.cherrythitsar.org

©Ü«-Ôå çé

ð¼¿ùÅú³Æº §µ© º± ·º
·¹¸ ¬®Í³å¬©Ù«º
·¹¸ª«º±»ºå ©°º¯°º¯¼µú·º
·¹¸ ¬®Í»º©ú³å¬©Ù«ºª²ºå
±·º¸ª«º±»ºå©°º¯°º¿©³¸ ª¼µª¼®º¸®ôºñ

±³å©«ÙÖ®ô³å©«Ù¬ Ö ªÙ®ºå¿©Ù«
·ôº·ôº« °³±¼µ«º¦-«º®¼©Ö¸ ¿»³·º©ª¼µ®-Õ¼å
¿ðù»³« ú·º«¼µ¿¦³«º°´å©¼µ·ºå
·¹¸¶¦°º©²º®×«¼µ úÙØËúͳ®×¬¶§²º¸»ÖË §þ³»½Ö¸ú©ôº
©°º¿ª³«ªµØåúÖË ¬¿Ó«³«º©ú³å«¼µ®Í
·¹« ¿ªÍ³·ºúôº½-·º±´¿§§Öñ

±³å¿ú¶§³å©·ºå¿»©Ö¸ Ãùú®º£ ª¼µ

®-«ºÛͳ¿©Ùª²ºå ©·ºå±¨«º©·ºå½Ö¸
·¹¸«¼µ ©Üå©Ö¸¬½¹ ¬±Ø®³®³¿©Ù±³ ¨Ù«º½Ö¸
Ûשº§¼©º¦¼µÇ ¿ú·µØ¨³å½Ö¸
®¶§Õ¶§·º¾Ö¿»½Ö¸ °¼©º½Ûx³ª²ºå ¬«-·º¸§¹½Ö¸
 http://www.cherrythitsar.org

çè ©Ü«-Ôå

ú·º½µ»º±Ø½-·ºå²Ü®Í Ûשº½®ºå½-·ºåc¼µ«º½-·º½Ö¸
©Ø·¹ªµ§º®ôº¸¿«³·º ·¹å¦®ºå»²ºå±·º½Ö¸
§µ©º±·ºª¼µ ú³±Ü¿¶§³·ºåÒ§Üå ¿½¹·ºå²¼©º½Ö¸
ª´Ç¬¶¦°º«¼µ Ò·Üå¿·Ù˫ήºå¿ª³·º½Ö¸©³ª²ºå Ó«³½Ö¸ñ
îèóïðóîððî

©¼Ü«-Ôå
 http://www.cherrythitsar.org

çê ©Ü«-Ôå

©°º¿ô³«º« ¿¬³·º§ÙÖ½Ø ¬¯Ü°µ§ºô°º½-¼»º®Í³

©°º¿ô³«ºúÖË °¼©ºÛͪµØå¿©Ù« ßµ»ºåßµ»ºåªÖ«-½Ö¸úÒ§Ü
Ò§¼Õ·º§ÙÖ ½Ù³±Ø©¿¦Ù忦Ùå»ÖÇ ®-«ºð»ºå½-·ºåª²ºå ¿ðå½Ö¸úÒ§Ü
úͳ¿¦Ù±®Ï ¾³®Í®ú¾Ö ¶§»º½Ö¸úÒ§Üñ
¬Ûµ§²³±°*³ ¬Ûµ§²³±¼«w³ ¬Ûµ§²³§°*²ºå
¬Ûµ§²³ «ß-³¯ú³ ¬½-°º ¾ð §ú®©;
©¿°<¿©Ùª¼µ±³ ¿½-³«ºªÍ»ºÇ½Ø½Ö¸ú©ôºñ
ùÜ¿»Ç¶§»ºúÒ§Üñ

îïóçóîððï
 http://www.cherrythitsar.org

©Ü«-Ôå çé

ð¼¿ùÅú³Æº §µ© º± ·º
·¹¸ ¬®Í³å¬©Ù«º
·¹¸ª«º±»ºå ©°º¯°º¯¼µú·º
·¹¸ ¬®Í»º©ú³å¬©Ù«ºª²ºå
±·º¸ª«º±»ºå©°º¯°º¿©³¸ ª¼µª¼®º¸®ôºñ

±³å©«Ù®Ö ô³å©«ÙÖ¬ªÙ®ºå¿©Ù«
·ôº·ôº« °³±¼µ«º¦-«º®¼©Ö¸ ¿»³·º©ª¼µ®-Õ¼å
¿ðù»³« ú·º«¼µ¿¦³«º°´å©¼µ·ºå
·¹¸¶¦°º©²º®×«¼µ úÙØËúͳ®×¬¶§²º¸»ÖË §þ³»½Ö¸ú©ôº
©°º¿ª³«ªµØåúÖË ¬¿Ó«³«º©ú³å«¼µ®Í
·¹« ¿ªÍ³·ºúôº½-·º±´¿§§Öñ

±³å¿ú¶§³å©·ºå¿»©Ö¸ Ãùú®º£ ª¼µ

®-«ºÛͳ¿©Ùª²ºå ©·ºå±¨«º©·ºå½Ö¸
·¹¸«¼µ ©Üå©Ö¸¬½¹ ¬±Ø®³®³¿©Ù±³ ¨Ù«º½Ö¸
Ûשº§¼©º¦¼µÇ ¿ú·µØ¨³å½Ö¸
®¶§Õ¶§·º¾Ö¿»½Ö¸ °¼©º½Ûx³ª²ºå ¬«-·º¸§¹½Ö¸
 http://www.cherrythitsar.org

çè ©Ü«-Ôå

ú·º½µ»º±Ø½-·ºå²Ü®Í Ûשº½®ºå½-·ºåc¼µ«º½-·º½Ö¸
©Ø·¹ªµ§º®ôº¸¿«³·º ·¹å¦®ºå»²ºå±·º½Ö¸
§µ©º±·ºª¼µ ú³±Ü¿¶§³·ºåÒ§Üå ¿½¹·ºå²¼©º½Ö¸
ª´Ç¬¶¦°º«¼µ Ò·Üå¿·Ù˫ήºå¿ª³·º½Ö¸©³ª²ºå Ó«³½Ö¸ñ
îèóïðóîððî

©Ü«Ú -Ôå
http://www.cherrythitsar.org