C O ıM ı

GE N T A R IE S A M ) ￠R ? SP R U D E N C E

O N T H E

C I V IL C O D E
O F T H E

P H I L IP P H ŲE S

By

A R T UR O M T O L EB R H N O ,
P H JB .
D C L

ħfe m be r B a ta s a ııg Pa m ba (N a tio n a ıA s 8 e m b ł

n sa y ) M iJ ıia te r o f S t a te
fo r F o r e ig n A « in ir s A m b a d o r e x tr a o r d in a ï T a n d p le n ip o te n tia ry
ssa

fo m w r S e n a te P r e s id e n t M a jo ń ty n o o r ıe o d e r A n d C h a im u ın C o m

m i tt e e s o n C o d e a n d C o n s tit u t io n a l N d m e n t a a n d o n R e u is io n o f

W 8 P h ilip p in e S e n a te a n d a ı s o fo n n e r M e m b e r l C o m m itte e o n
C o d ific a tio ï ı H o u s e o f R e p r e s ę n ta tiu e s Fo r m e r M e m b e r C o ? C o m m is
s io n A u th o r o f C o m m e n t«ır ie s a n d J u r is n łd e n c e o n th e C o m n ı Je r c ia ı
p
ı« w s o f th e P h iı ip p in e s ° C o m m e n ta r ie s a n d J u r i\ n ł? n c e o n th e
fo ıd ) C iu iı C o d e , L a w o f W ills S u c c e s s io n a n d A d m in is tr a tio n ,
m w o n T o r ts a n d D a w es T h e B a r R e u ie u te r " a n d G o u e m w n t o F
tfıe P M E p p in e s \ s s o r a n d R e u ie w r o ŕ C iu iıı￠ ıw a n d P r a c tis in g
Attorney

V O L U M E O N E

w w w

T ıÆ I i A M U R C O D E
O F T I IE P I Đ U Ä P P IN E S

P u b ls ih e d b y

C EN T R A L B O O K SU P PL Y ,
IN C
7 4 5 E lis o n S a le s C en t e r , R iz a l A ven u e

S ta C ru z M an ila
0 0 P Y R IG H ? ,
1960, 1968 1974 , 1983 , 1986,
1987 R e p r ir ıtin g 19 90

By

A ĦT U R O M T O L E N T IN O

AU rig ııt s r e s e r v e d N o p a r t o f th is b o o k m a y b e

re pro d u c e d h ı a n y fo r ın o r b y a n y e le c tr o ııic o r
m e c h n n ic a l m e a n s (i e x e r o x , m im e o g r a p h , e t c )
n ıc lu d in g in fn r m a tio n s t o r a g e a n d r e tr ie v a l
i
s y s te m a w it ı ıo u t p e r m is s io n in w ń tin g fr o m t h e r
a u th o r o r p u b liBh e r , e x c e p t q u o t e d b ń e f p a e
s a g e s iıı a r e v ie w o r in ju d ic ia ıo r o th e r o ffic ia l 1

p r o c e e d in g e T o Y o u

W ho se In s p ir a tio n
? ı

M a ? T h is W o r k

A R ea lity

A n y co py o f th is b o o k w ith o u t th e c o r r e s p o n d
in g n u m b e r a n d t h e s ig n a t u r e o f th e a u t h o r o n

th is p a g e e ith e r p r o c e e d s fr o m a n ille g itim a te

s o u r c e o r i8 in p o s e e s e io n o f o n e w ho h a s n o a u

th o r it y t o d iB p o ee o f th e sa m e

A L L R ī G H S R R SR R V E D
B y th e A u th o r

IS B N N o 0 7 1 1 6 0 ı2 4 a

D i# tn ib ıłte d e x c tı
łs iu e ty ￠y

C E N T R A L B O O K SU P P L Y IN C
,

7 4 5 E lis o n S a le s C e n te r R iz a l A
, v en u e
S t a C r u z , M a n ila

iii
 D IT I O N P R E F A C E T O T H E P R E C E D IN G E D Æ O N
P R E F A C E T O T H E P R E S E N T (1 9 9 0 ) E

T he ı a e t e d itio n (1 9 8 3 ) a īıd it s r e p
ń n tin g (1 9 8 7 ) h a v e b e e n
B e c a u s e o f th e e x h a u s tio n o f c o p ie s o f th e la s t e d it i
o u t o f s t o c k fo r s o m e tim e n o ?
B e c a u s e o f th e e fï e c tiv ity o f th e o n o f th is

F a m ily C o d e o f th e p h ilip p in e s a n d o f a n e w
tlıe c o u n tr y , it h a s b e c o m e im p e r a t iv e to m a
e d itio n o f th is w o r k
C o n s t it u tio n fo r
k e a n e w u p d a te d
w o r , it h a s b e c o m e n e c e s s a r y to p r in t th is n e w e d iti
k A1
on
th o u g h th e r e h a s b e e n n o s u b a t a n t ia l c h a n g e in th e fo m ıa t o f
th e w o r k , t h e la te s t d e c is io n s o f th e S u p r e m e C o u r t a n d t h e
C o u r t o f A p p e a ls h a v e b e e n in c ı u d e d C h a n g e a th a t h a v e b e e n

b r o u g h t a b o u t b y th e 1 9 7 3 C o n R t itn t in n o f th e P ı rilip p iııe a a ııd

T h e F a m ily C o d e h a s n o t b e e n c o m m e n te d u p o n a s a s e p a
i b y n e w le g ie la t io n h a v e a te o b e e n t a k e n in to a c c o u n t
r a te w o r k , b u t h a e b e e n in s e r te d in th ie w o r k (V o lu m e O n e ) n
lie u o f t h e p r o v is io n s o f t h e C iv il C o d e th a t h a v e b e e n r e p e a le d
b y th e F a m ily C o d e It tlıu s a p p e a r s a s a n in s e r tio n b e tw e e n th e
T lıe d e s ir e fo r a n u p d a te d w ork on th e C iv il C o d e is th u s

n ıe t b y th is e d itio n
t itle s o f t h e C iv il C o d e th a t m e h ıfo r c e

G ra t e fu l a c 】
u ı e n t is d u e tn A t t n m e y e S a lv a d o r C
o w le d g e m
In p a s t e d itio n s o f th is w o r k , w e h a v e h a d o c c a s io n t o
T o le n t in o d A lb in o G C o r d o b a fo r th e ir a s s is ta n c e in U ıe
a n
c r itiz is e s o m e p r o v ie io n s o f t h e C iv il C o d e T h e a u th o r s o f t h e ,

F a m ily C o d e h a v e o b v io u s ly t a k e n o u r 1 ń e w s in to c o n s id e r a t io n , p r e p a r a tio n o f e a s e s fo r s t u d y , in t h e r e a đn g o f p r o o fe , a i ıd in
o th e r m a 忱 e r s c o n n e c t e d w ith t h e p u b lic a tio n o f th is e d itio n
a n d m a d e c o r r e s p o n d in g c h a ı ıg e s in th e la w

S in c e th e p u b ı Jan u a ry 4 , 19 83
ic a tio n o f th e ñ r R t e d itio ııo f th is w o r k t h e r e
,

h a v e b e e n o c c a s io n s w h e n t h e S u p r e m e C o u r t a n d t h e C o u r t o f
A p p e a ls h a v e c it e đ p o r tio n a o f t h e c o m m e n t s in th is w o r k
(p r e v io u s e d it io n s ) W e h a v e r e fe r r e d to th e m in p a s s in g in th iB
e ditio n b u t e t ill c it e d th e d e c is io n a s a u t h o ń t fo r t h e r u lin
y g or
d o c tıi n e in v o lv e d

In t h ia e d it io n w e h a v e t a k e n n o te o f d e c iB io n s o f th e
,

h ig h e s t c o u r t p u b lis h e d in th e ı a te s t is s u e s o f th e S u p r e m e
C o u r t ? p o r t s A n n o ta te d a n d s o m e v e r r e c e n t s till u n u b
y , p
lis h e d d e c ie io ıH , in a n e ffo r t to m a k e th is w o r k u t o d a t e
p

A p r il 3 0 , 1 9 9 0

ARTU RO M T O L E N T IN O

iv
 P R E F A C E T O T 'tIIE F IR S T E D IT IO N

f t h is w o r k , th e w r ite r , d r a w iııg f o m
In t h e p r e p a r a t io n o
S h ıc e t h e e f fe c t iv it y o f th e n e w C iv il C o d e , th e r e h a s b e e n a
M s lo n g e x p e r ie n c e la w p r o fe s s o r a n d b a r r e v ie w e r , h a B a r
a s a
p e r s is t e n t c la m o r a iııo n g m e ın b e r 8 o f t h e b e n c h a n đ th e b a r ,
r a ııg e d th e s u b je c tm a t t e r u n d e r e a c h a r tic le B o a s t o h e ı p th e
a n ıo n g p r o fe e s o r s a n d s tu d e n lR fo r a w o r k th a t w o u ld e x p ta in
,
la w e tu d e n t in li n rl r s t a n d in g t h e la w E v e n th e d iv ie io n o f tı ıe
t h e prońsions o f th e C o d e , p a r tic u la r ly t h o s e w h ic h w e r e b o r
w o r k in to v o lır m e n h a R h e f n m a d e to c o n fo r m
to tł ıe n e e d s o f th e
r o w e d fr o m o t h e r c o u n t r ie s T h e p r e s e n t w o r k s e e k s t o a n s w e r
la w s tu d e n t V o lu m e o n e c a n b e c o n v e n ie n tly u s e d a s a t e x tb o o k
th is n e e d a t io n s ; v o lu m e tw o fo T P r o p e r ty .
for P e r s o n s a n d P a m iı y R eı
v o lm e th r ee fo r W ills a n d S u c c e s s io n v o lu n ıe fo u r , fo r O b lig a
,
I n th is w o r k a r e p r e s e n t e d , fo r th e fir s t tim e in t h e P h ilip d C o n tr a c ts a n d o lu ñv e fo r su ch s p e c ia l e u tlje c tß
tio n s a n v m e ,

p in e s , t h e o p in io n s o f ju r is ts a n đla w w r it e r s w h o s e n a m e s m a y S a te s A g e n c y P tn h ip , e tc
eu ch a s a r ers
h a v e n e v e r b e e n h e a r d b e fo r e b y t h e o r d in a r y la w y e r s h e r e T h e
t e fu l a c k n o w le d g e m e n t is d u e t h e L ib r a r y o f th e
w r it e r , in s p it e o f h e a v y w o r k a s a c o n g r e s s m a n , a p r a c tis in g G C on
ra

la w y e r , a i ıd a p r o fe s s o r in s e v e r a l ı s c h o o ls in M a n ila , h a s f h P h ili i f h i a l lo w e d t h e u n d e r s ig tıe d to

a w
gr e ss o t e pp n e o r a v n g
e n d e a v o r e d t o m a k e th e r e s e a r c h fo r t h is b o o k a s e x h a u s t iv e a s m a k e s o m e o f h is r e s e a r c h e s t h e r e ; t o
M r J u s t ic e J B L R e y e a

p o s s ib le s o t h a t in o n e c o m p r e h e n s iv e e d itio n h e m a y e a e
,
b b l to fo r a llo w in g t h e u s e o f h is v ie w s o r o b s e r v a t io n s o n th e n e w
g i v e t o a ll s t u d e n t s o f c iv il la w t h e v ie w s o f c o m m e n t a t o r s in tw o C o d e a n d t o m y a s s o c ia te s , Aţ torneys A m a d o G R o a n , C a n ıilo
h e m is h e r e s a n d t h e ju r is p r u d e n c e o n t h e ßu b je c t fr o m th e D Q u ia z o n , a n d C r is p in V B a tıt is t a a ııd t o M r P n n ta lm n G
p
B u a n t e fo r th e ir v a lu a b le a s « is M n c e iıı U ıe p r e p a r a t io n o f
,

co u r te o fE u ro pe a n d o fN o r th a n d S o u th A m e r ic a g ,
,
d ig e a t s f fo r a h ıd y . In th e p r o o Er e a d in g , a ııd h ıo tı
ıe r
o caBe s

e r b a t im tte t e rl w ith th e p u b lic a t io n o f t h is w a r k

e s h a v e b e e n re pro du ce d v
ra con n ec
T h e s o u r c e s o f n e w a r tic ı
n ıa

f i đ l ß w h e r e t h e y h a v e b e e n c o p ie
d or
fr o ııı th e o r e g n c o e s o r a w
1 h e lp in th e p r o p e r M an ila M a r ch 16 , 1 96 0
d e r iv e d b y t h e C o d e C o m m is s io n T h ie w iı
,

in t e r p r e t a t io n o f s u c h n e w a r tic le s

f A R T TTR O M T O L E N T IN O
Æ e o f a u t h o r it a t iv e w r ite r Ħ a r e s e t fo r th b y w a y o
p in io n s o
f t h e C o d e W n e r e th e r e a r e c o n flic t
ex p la na t io n o f t h e a r tic le 8 o
b h ll g iv e n , a n d th e t e r
h u m bı y dra w s
in g o p iıtio n e , o t o r a a r e

M e o w ıı c o n c lu s io n

S u pre m e C ou rt a re
N d le s s t o a a y t h e d e c is io n s o f o \ır
e e
d e c iB io n e o f th e C o u r t o f
,

h r o p e r p la c e s E v e n
a lw a y s c it e d in t e p
a s iv e e fk c t a n d p e
d a g o g ic a ı
A p p e a ls a r e g iv e n , fo r th e ir p e r s u
l t fo r th In
v a lu e T h e ū e w s o
f th e C o d e C o m m ißs io n a r e a s o s e
i th p n io n s o
i f
it e r h a s b e e n fo r c e d t o d iffe r w
o
s o m e c a s e B , th e w r h
C o d e C o m m ie s io n H o w e v e r e
th e S u p r e m e C o u r t a n d o f t h e
,

h it H e e im p ly e u b n ı
its
d o e s n o t p r e t e n d to e p e a k w it h a u t o r y
of
,
u
E v e n tu a y , th e r u l e
t d
h is v ie w s fo r c o n s irle r a t io n a n d s u y
r e a s o n B w ill p r e v a
il
v ii

v i
 T A B L E O F C O N T E N TS

P H IL IP P IN E C IV I L L A W

RO D U CT I O N

T H E C IV Iし C O D E

P R E L I M I N A R Y T IT L E

C h a p te r 1

E F F E C T A N D A P P L IC A T IO N O F L A W S

A r tic le 1 Iı

ix
 T A B L E O F C O N TE N T S
T A R I R O F C O N T E IŲÆ

P kıg e p age

In co r por a t io n o fC u s to m s 14
A rra n ge m e n t o f th e C o de K in d a f R ig h ts 28
14 o

N e w S n l\ıt io n ￡r te d R e q u ir e m en ts o f W a iv e r 30
n e se n 16

A r tic ı
e 2 17

Im p lie d R e pe a l 33

n e r a l a n d Sþe c ia l L a w s 34

R ffe c t o fR e pe alo fLa w 36

如 心 c le 9 38

25

U n ju a t L a w ß
39

R 40
e q u ie ih e o fC u s to m

x i
 TA B LE O F C O N TEN TS
T A B L E O F C O N TE N T S

P qge
P bg e

A p p lic a b ility o f P o r e ig n L a w 54

I1h ıßtr a tio n s 43

A r tic le 1 0 44 fC tn ıc ta 66
E x ec u t io n o an
Sou r ce o fA r t ic le 44

S n ırr c e o fA r tic le 45

A r t ic le 1 2 45

C h a p te r 2
A r t ic le 1 3 45
R ĦīJ LT IO N S
M ea n in g o f W
'
ee k "
46

APPicability o f L a w s to A lie n B 48

G o od F a it h 62

So u rce o f A r l ic le 50

A r tic le 2 0 69

x üi
 Ť a ß? o F C o N
T A Ħī Ħ 0 1 ' C O N T E N T S

p a ge p age

P r in c ip le o fU n ju s t E n r ic h m e n t 76

C o n ce pt o f Ħrır ic h m en l 78

E x pe n se o f P la in tifF 80

r ig h t t o p e a ce n f m in d iio
A r tic le 2 7 112

88
 TAM R O F C O N T BN T S
T A B IÆ O F C O N T EN T S

P a Pw

r ig h t to c om pu 】
s o ry p t o c e a e

S e p a r a t e C iv il A c tio n 125
W r it n f A tt a c h m e n t 125

130

B O O K I

PE R SO N S

C 1日s 吕e 8 o fP er8on s
153

T it le

C I V Iし P E R S O N A L IT Y

x v ii
 T A B LE O F C O FFıE N T S
T A B IÆ O F C O N T E N T S

P age
p a ge

r ig h t to c o u ru e l

r ig h t to c om p u le o r y f v o c e a e

O th e r C a īıs e a fo r R e c o v e ry 124
A r tic le 3 0 124
Eio u r c e o f A r tic le 1 24

Sou f A 此心e 160

rce o

132 BO OK I

PE R SO N S

T itle

C IV Iし P E R S O N A L IT Y

X VU
 TAB LE OF CO N TEN TS
TA ßL E O F Ċ 0 1TT E N 1 8
P bge
Pł
ıæ
C h a p te r I

G E N E R A L P R O V IS IO N S

A r 七ic le 3 7 0 甲团团
。 15 6

D a m a g e s fo r D ea u ıo f F o e tu s 1 73
A r tic le 3 8 157 A r tic le 4 2 1 73

E s ta t e C o n tin u e Pe reo n a lity 1 74

C h a p te r 3

J U R ĹM C A I P ĦR S O N S

Sou r ce o f A r tic le 1 79

C h a p te r 2

N A T UR AL PE RSO N S

x v iii
 r a ge

T itı
e II E fle c t o n W ife an d C h ild r e n 206

C IT IZ E N S H IP A M ) D O M IC IL E

C itiz e n s h ip Defined 187

C it im n a n d In h a b ita n t D is tin g u is h e d 187

P r in c ip le s o f C it iz e n s h ip 189

T H E FAM I Y C O D E O F T H E P H IL IP P IN E S
如心 cı
e 49
1 94

N ee d fo r C o de do u b tfu l 218

T it le I

M A R R IA G E

W ı
ıo a re D ia q u a litie d 199
Ju w

x x i

X X
 T A B LE O F C O N T EN TS TABï R OF CONTENTS

p a ge Pw

C h a p te r 1

R E Q U IS IT E S O F M A R R IA G E

A ir p la n C h ie fß, M ilita r y C iı 24 3
p ta in
om n n r Rs
S h ip C a s e m

245

24 1

E ffe c t o fR A N o 6 809
24 9

x x iı
 T AS LE O F C O N T E N T S
T A B L E O F C O N TE N T B

P qge
P bge

C h a p te r 2

M A R R IA G E S R X R M P T E D F R O M L IC E N S E R E Q U LR E M E N ?

M a r r ia ge o fE ıc e p t io n a l C h a r a c te r 26 4

S o u r ce o f A r tic le
25 4 A r t ic le 2 7 2 65

S o u r ce o f A Ħ ic ı
e 266

A r tic le 3 3 26 7

E x te n t o f E x em p tio n 2 68
A r t ic le 3 4 2 68

C h a p te r 3

V O ID A N D V O D A B I R M A R R ıA G E S

A r tic le 3 5 2 72
 TA B LE O F C ON TEN TS
TAB LE O F CO N TENTS

P a ge
p ag e

Sex 1ıa l)y T a n s m i ◆s ib le D ió e a se 294

S n u rcĦ o f A r t ic ı
e 279
F in a l J u d g n ıe n t 2 79

E ffe c t o fC u re 30 1
 A B L E O F C O N T BN T S
1【 T AB Æ O F CONTBNFS
.

p a ge p a ge

如 心 ç le 6 0 329
306
Sou rce e o fA r tic le s

T IT L E Iı

L E G A L S E P A R A T IO N

311

B r ie f h ißto r y o f D iv orce
312
332

336
335

Ja w iii
 TAB Æ O F CON TE NT S
T AB L E O F C O N T BN T S

P bg e
p qge

T IT L E IV

P R O P E R T Y R R M T IO N S B E T W E E N
H U S R A N D A N D W IF E

C h a p te r 1

G E N E R A L P R O V I S IO N S

S ta n da r d o fC on du c t 347

E ife c t o f V o id P ıo v ie io n s 3 61
A r tic ıe 76 36 1
560
S o u r c e o f A r tic ı
e 362
360
Sou rces o fA r t ic ı
e s

A r tic le ? 7 363

T erm e a n d C o n d itio n s 363

E r ıo r in D a te 3 64

A r tic le 7 8 365

A r tic le 7 9 367

to o ci

0 0 C
】
 T A 8 1Æ O P C O N T E N T S
T AB LE OF C O N N

P a ge
p a ge

C h a p te r 3

SY ST BM O F A R SO L Æ CO Æ JN 【
T Y

A r ti◆n 8 1 369
So u rce o f A r tic le 3 69

C h a p te r 2 S e c t io n 1 G e n era lm v ie io rra

D O N A H O N S B Y R E A S O N O F M A R R IA G E

A r tic ı
e 89 382

E o fW a iv e r 383

3 73

S e c tio n 2 W nat C n n R tit u te C o m ıu n ity F * o p e r ty

374

3 76

3 76

S e c tio n 3 CW a U p o aı a n d O b 】 is a t io n s o f th e
A b s o lu t e C o m n ıu n it y

la a tii
 TABLE O F CO N TEN TS T AB I B O F C O N N T S

P 叫声

S e c tio n 4 0 w n ersı rip A d m in is tr a t io n , E n jo y ın en t a n d

D is p o s itio n o f t h e C o m m u n ity P r o p e r w

C h a p te r 4
A r tic le 9 8 3 91
C O N J U G A L P A R T N E R S ĦŁP O F G A IN S

S ec t io n 6 D is e o liıtio n o f th e A h so lu te C n m m n n ity R e g im e

396 A r t ic le 1 0 7 412
R e g is tr a t io n o f D ie s o lu tio n
396
396
396
A r ti◆e 1 0 8 4 13

S e c tio n 2 E x c lu s iv e P t o p e r ty o fE a ch Spo u se

A r tic le 1 0 9 414
S o u r« e o fA 4 14
ıJit y r tic le
S ec tio n 6 L iq u id a tio n of th e A b s o lu t e C o m n ıu

A s ◆e ts a n d ı, ia h ilit ie e

399 4 16

to o E iv
 T A B L E O F C O N T E Fï T S

R bg e
4 34

448

S e c tio n 4 C h a r g e a U p o n a n d O b lig a tio n s o f th e

C o n ju g a l P a r b te r s h ip

S e c tio n 3 C o n ju g a l P a r tn e r eh ip P ro pe rw
 T AB L E O F C O N T EN T S
T A B L E O F C O N TE N T S

p a ge
Pw

S e c t io n 5 A d m in is tr n t in n o f t h e C on ju ga l
P a r tn e r s h ip ľ T o p e r ty

to F ily 4 78
A llo w a n ce a m

C h a p te r 5

S E P A R A T IO N O P P R O P R R T Y O F T H E S P O U S E S A N D
S e c tio n 6 D i5 tsn lu t io n
i
n f C o n ju g a l P a r tn e r s h ip R e g m e A D M Æ T T O N O F C O M M O N PR O PERT ￥ BY
O N E S P O U S E D U R IN G T H E M A R R ıA G E

S e c tio n 7 L iq u id a tio n o f th e C o n ju g a l P a r tn e r e h ip
A s e e ts a n d I ia h ilitie e
 E NTS
TAB LE O F C O N t TA B LE O F C O N T R N T S

P a g rg p a ge

4 84 4 94

C h a p te r 6

N O F PR O PE RT V
R E G IM E O F S E P A R A T IO
48 7
T IT L E V

T H E F A M ï I"Y

C h a p te r 1

N
T H E F A M IL Y A S A N IN S T IT U T IO

601

A r t ic le 1 5 1 505

C h a p te r 7
E
W IT H O U T M A R R IA G
P R O P E R T Y R E G IM E O F U U O N S
4 93

li
)【

x l
TAB L E O F C O N T ĘN T S
T O F C O N ĦM H =

P a ge
ıine
C h a p tp r 2

? H E F A M IL Y H O M E

Sou rce o fA r tic le s §1 g r

T IT L E V ı

P A T E R N IT Y A M ) F I Ĺ tA T TO N

C h a p te r 1

L E G IT I M A T E C H IL D R E N

520

5Zt

524

x liii
 TAB LE O F CO N TEN TS T A H IR O P C O N T BNTS

p ￠g e p a ge

C h a p te r 3

Ï L I R G I ıM A T E C H IL D R E N

C h a p te r 4

I, R G Ħ M A T R D C H ï I D R R N

A r tic lt 1 7 7 54 8

C o n ce pt o f L e g it im a t io n 548

C h a p te r 2
A r t ic le 1 7 8 549
p R O O F O F F IL ıA T IO N
A ckn ow le d g m e n t n o t N e e d e d 54 9
Efct o f N u llity o f M a r ń a e 550
g

A r t ic ı
e 180
551

T
E Ħb c t o n S u c c e e s io n a ıR ig h ts 551
A r tic ı
e 18 1
552

A r tic le 1 8 2
553
So w o f A r tic le 55 3

x lv
、
T & B Ļ E O F C O N XE N T S
ご
T A B L B O F C O N T ĦN T R

P a
P tıg e
T I? I E V II
,

AD O pH O N

T IT L E V III

S ÜP P O R T

óo w 锶 o f 八 面 ic ae .
5 58
.

쿄v ii
 ° ' ū
O F c O N r E» r n S T AB L E O F C O i } W S
. .

A r tic le 1 9 9 583
S o ru c e o lf A r tic ı
e 6 83

Article 2 0 0 584
S o tır e e o f A r tic le 584

P » e fie r e n n p oF C h ild r e n 5 85

A r tic le 2 0 1 585
S o u r c e o f A r tic ı
e 586

A r tic le 2 0 2 5 86
B o rJm e o f A r tic le 686

J u r ia d ic tio n t o R n fo r c e J u d m t ia N
g en ever ıra e t 587
M e th o d a o f E n fa r c n m e n t
687
A r t ic le 2 0 3
588
5 88
R ig h t to D e ın a a ıd Sı pport T L E IX
T ı
689
P a y m e n t o f A lim o n
y 6 89
} r e a c r ip tio n o f A c t io n P A R I N T A L A U T H O R IT Y
5 90
N o R e￠ iın d in c a s e o f D e a th
590
A r tic le 2 0 4 C h a p te r 1
690
B o u r c e o f 如心 d e
690
R e q u ir e m e n t o f O p tio n G E N E P R O V IS IO N S
69ı
M o r a ıo r L e g a l O b e ta « 】 es
6 91 A r t ic le 2 0 9
S e p a ◆ te M a in te n a n « e A ll 603
ow ed 691
O p tio n H e ld o f A r tic ı
e 603
5 92
Via ion al s u pp o rt
A r tic le 2 0 5 693
弓邬

ılņ iii
= 】
ix
 T AB LE O F C O N T BN T S ı IIT E N \ S
T Ĥ B しE O F C G ı

P ￠g e p a ge

O h a p t ęr 3

E F F E C T O F P A R E N T A A U T H ĮO R W U PO N T H E
P B R SO N S O F T H E C ı IIL D R E N

W a iv e r Pem itte
ı d by L a w 6 06
6 15

6 17

6 20

6 09

611

C h a p te r 2

S U B S T I T U T E A N D S P E C ıA L A U T H O R IT Y

A r tic le 2 2 4 62
 T A B L E O F C O N T E N 18 T AB L E O F C O N T BN TS

Pw pa ge

C h a p te r 4

IT Y U P O N T H E
E FFE CT O F PA R EN TA L A U T H O R
PR O P E R T Ľ O F T H E C H I .D R E N
ı
T ï T I, Ħ X

E M A N C IP A T IO N A M ) A G E O F O I U T Y

64 2

643

633 lI T L E X I

IN T H E F A A G IL Y ? W
S U N U 匠几R Y J U D IC IA L P R O C E E D IN G

C h a p te r 1

S C O P E O F A P P L IC A T IO N

645

C h a p te r 6

T AL
S U S P E N S IO N O R T E R M IN A T IO N O F P A R E N C h a p te r 2
A U T H O R IT Y
M ) A N D W IF E
N FA CT B E TW EEN H U SBA
S E P A R A T IO N ı
646

liii

ı
ii
 TA B LE O F C O N W N TS
T A B ıE ' " F C O N T E N T S

Ħb g e pa ge

C h a p te r 3

T A L A U T H O R IT Y
iN C ID E N T S U W O L V ıN G P A R E N

h a p te r 4
6 62

O T H E R M ATT E R S 8 U C T T O S U 1 Y
P R O C ĦR M N G S

648 66 4
矗村 妇女 2 5 3

T M L E )m
TW E X II

F I N P E O W S IO N S
C A R Ę A N D E D U C A H O N O F C H 1T D R R N
I

64 9

T H E G IV 7Ł C O D E

T IT T. E X

P U N E

6 68

671

ı
v

lirv
 T A B L E O F C O 到了R N T S

TA B LE O F C O N T E I T

P a ge
pag e
T IT L E X III

U SE O F S U R N S
A r t ic le 3 8 0 68ı

T IT L E X IV

A B SEN CE

C h a p te r 1

P R O V ï S IO N A T M E A S U R E S IN C A S E O F A B S R N C E

U Be o fM o th e ť a Surname 6 74

R e q u ia ite B o f P » o v is io n a l A h Ħe n ce 684

P r e s c r ip tio n o fA c tio n 676

A r t ic ı
e 3 71 6 76

A r t ic le 3 7 3 6 77

C h a p te r 2

A r t ic ı
e 376
677 D E C T I O N O F A BSEN C E
S u iı
ic ie n t C N 6 77
a ı
ra e ec e s sa ry
A r t ic le 3 8 4
6 86

P t e c t io fN 679
ro n o a m e
A r tic le 3 8 6

lv i
耄 lv u

盈
 TABLE O F CON TEN TS T A Ħ1 E O F C O T B N T S

Pa ge Pw

C h a p te r 3

A D M IN IS T R A T IO N O F T H E P R O P R R T Y O F T H E A B S E N T E E

T IT T R X V ï

C N T し R R G TS T E R

C h a p te r 4

P R E S U M P T IO N O F D E A T H

692

0 00

C h a p te r 6

E F F E C T O F A B S E N C E U P O N T H E C O N T IN G E N T
R IG H T S O F T H E A B S E N T E E

6 96

lv iü
 P P I F ï E C I V IL L A W

w ww o d u c h o n

C p ts o f ııa w
o n c e T h e te r ın la w m a y b e u n d e r s to o d in
tw p t
o co n c e s (1 ) in t h e g n e r a ıo r a b s t r a c t s e n s e , a n d (2 ) in th e
e

s p e c ific o r m a te r ia l s e n s e In th e first s e n s e , it is e q u iv a le n t to

th e S p a ııis ı ı te n ıı d e R e c h o a n d in th e s e c o n d , to th e S p a n is h

te m ı fe y
S a n ıe $ G e n e r a l S e n s e 4 n th e g e n e r a l o r a b s t r a c t s e n s e ,
la h d e fin d th f n ıo r a l n ıı
e s c ie n c e o e s , fo u n d e d o n
'
w a s be e n e a s

th e ra tio n a ln a t o f m a n,
h ic
w h govern M s f e e a c t iv it y , fo r
th e re a ı iz a t io n o f th e in d iv id u a l a n d s o c ia l e n d s , o f a n a t
b o th d e m a n d a b le a n d r e c ip r o c a ın
B ń e fly . It i8 th e m a s s o f o b lig a t o r y r u le s e s t a b lis h e d fo r th e
a
pW s E o f g o v e m in s th e r e la tio n s o f p e r s o n s in s o c ie ty

S a ın e $ S p e c if ic S e n s e In a specific o r m a te r ia l sen se ,

la w h a s b e e n d e fi n e d a 8 a ıu ń d ic a ıp r o p o s it io n o r a n a g g r e g a t e
h
o f ju r id ic a l p r c»p o s it io n s
, p r c»m u lg a t e d a n d p u b lis h e d b y t e
c o ın p e te n t o r g a n s o f t h e S t a t e in a c c o r d a n c e w ith t h e C o rıs ti

t u t io n " s It i8 a n o r ın o f h u m \a n c o n d u c t in s o c ia l life , e e t a b lißh e d

b y a s o v e r e i n o a n iz a tio n a n d in ı o 8 e d fo r t h e c o m p u l8 o r y o b
g rg p
B e r v a i ıc e o f a ll 4
Sa he z R o m a n de ón e s * a s " a ru ı
n c e o f c o n d u c t , ju s t , o b lis a
to r y , p r o m u lg a te d b y le it iın a te a u th s ń ty , a n d o f c o m m o n o b
g
B e r v a n c e a n d b e n e fıL ı'

A c c o r d in s to M o r a l o , it i8 ° a ju s t p r e c e p t p r o m u lg a t e d b y
th e c o ıııp e te n t a u th o ń t fo r th e c o ın n ıo n g o o d o f a p e o p le o r
y
n a t i o w h ic h c o ï ıs tit u te s a n o b li a to r y n ııe o f c o n d u c t fo r a ll its
g

ı
ı B o ım a a
ı
g s ııv = t ı&
*
ı 1 E ıu » m » K i
pp & W o llf 1 S&
+
g B w ie r o Æ

1
 T R O D U C T IO N
H Ł
2
IN T R O D U C T IO N

d lıt io n s o f ıra w L a w is a p r o (iu c Ĺ u i o u Ļ i ı L L a n d ,

t o h is fe llo w b e in g , b u t a ls o t h o s e t o h im s e lf a n d t o M s G o d
F o u n
m e n , m a n y a r e s t ill d ic
d d b y m a n to s e r v e E o u r d u t ie e t o o u r fe llo w
in ır e It w a s in t e n e g
v e n a m o n
is a c r e a t io n o f h u m a n n a b e in g s s o t h a t h a r t a te d b l
y m o ra s, su c a s h t h o s e w h ic h h a v e a p ßy c h o lo g ic a l b a B is ,
a t io n e o f h ra n
It r e g u la t e s th e R e ı
u n
m a m
in c lu d in g t h e d u t ie s o f a s s is t a n c e a n d selsacrifice
t in ėd in t h e s o c a g i l r o u p , by p ı a c in g r e s t r ie
m o n y c a n b e m a in a T h e p u r p o s e o f la w a n d m o r a ls is b a s ic a lly t h e s a m e : h a p p i
in o r d e r o t m a k e c o e tc is t e n c e p o s
t ie n s o n in d iv id ï ıa l litıe r t y n e s s , w h iç h c a n n o t e x is t fo r m a n
E x c e p t th r o u g h a p e r m a n e n t

L a w , t h e r e f o r e s ts u p o n
e ċ o n c e p t s o f o rd e r , co
b h u m a n p e r s o n a lit ie e B u t be
s ib le a n d s t a b le e q u ilib r iu m e t w e e n

ib e r t y I i t h a c t m a y b e e n t ir e ly in
e x is te n c e , a n d ı c a u s e o f th e d i
st n c t io n b e t w e e n e m a n

C h a r a c t e r s t ic s o f L a w
i T h e c h a r a c t e r is t ic s o f la w a r e c o n fo r m it y w it h la w b u t c o n t r a r y t o m o r a ls ; a n d v ic e v e r s a

(1 ) it is a r u le o f h Į ım a n c o n d u c t , ( ) p
2 r o n iu lg a t e d b y c o m È e te n t
c o n d u c t m a y b e ju s t i ia
f b le fr o m t h e p o in t o f v ie w o m o r a s
f l bu t
l d i t C o li n a n d C a pi
d ( 4 ) f e r a l o b se rv a n c e c o n t r a r y t o la w L aw an d m ora s a c c o r n g o
a u th o r iq , (3 ) o b l g a o r y ,
i t a n o g e n
ir c le s ; it is h o w e v e r p e r h a p s m
o re
L a w a o ıd M o r a ıs N o t a ı ıh u m a n c o n d ū c t is r e g u la t e d b y t a n t a r e lik e t w o c o n c e t r ic c
i l it h
i
h t t h e y a r e lik e t o in t e r s e c
t n g c r c e s w
f f g u la t io n , s u c h a s m o r a
lś a n d r e a ċ c u r a te t o s a y t a
ia w T h e r e a r e o t h e r o r c e s o r e
n d y e ţ w i t h s o m e p r in
h I l h on an d m a n y p r in c ip le s
in a c o m m o n z o n e a
lig io n O n ly t h e r u le s o a w ,f l h o v e r a v e a e g a s a n c
f th e o t h e r
6
e w ith t h o s e o
,
l
c ip e s o f o n e a t v a r i a n c
c n n b e e n fo r c e d b y p u b lic a u th o r i t y L a w in it s m o s t c o m p r e e
h n
i d s p r in g G e n e r a ıD i v i s io n s o f L a w r
L a w a n d m o r a ls h a v e a c o m m o n e th ic a l b a s s a n l r u p s d i v i n e Ia w
b e e n d iv id e d in t o t w o g e n r a g
ė o

I f t t h s iv e s e n s e h a s i h i ch G o d
h
ir o m th e s a n ıe s o u r c v t e s o c i l i e n c e n a c e re w a s t t h t n w
o n s c
B y d iıiin e la u ì is m e a
a c n a
,

a n d h u m a n
la w by
h t h i d f w a s s t il l in it s l a t e d t h e la w
a t im e in t h e r e m o t e p a e t , w e n e m n o m a ı ı
h im B e ı f is t h e l e g is la t o r w h o h a s p r o m u g
d b n to
w h e n h t w h ic h is p r o m u lg a e
t m a
b l l d b t t y
c h ild is h s t a t e , c o n fu s e d , u n a t y z e a n a s r a c
h u m a n la w is m e a n t t a
e o a n a ,

i d i t i i h b l e ĥ o m th e
s p ir it u a l a n d m o r a ıc o n c e p t s w e r e n s n g u s a
h o f id d in t o t w o m a in c a s
l se s g en era t
h h f t t a c
H u m a n la w is in tu m d iv e
ju r is t ic a n d le g a l It w a s u s e le s s e t n t o s e a r c o ľ e r e s
T h e s e in t u m a r e
f i i t i d i t a u ı a n d in d iu
id u a ıo r p r iu a te ı a w
la w a s d is tin c t fr o m m o r a ls T s c o n i h i ı s o n c o n n u e e v e n n o
o r p u bı ic ı
i i f P l t d f llo w s 7
th e c la s s ic a l a g e , a s m a y b e s e e n r o m f h t s u b d iī id e d a s o
t e w r ı ıg s o a o a n

A r ie t o t ıe In G r e e c e , th e r e w a s n o w o r d t o s ig n
ify la w b e c a u s e it
l b lic la
iv e r s a l c o n c e p t o f ju s t ic e A m o n g t h e
w
1 G e n e ra o r p u
w a 8 in c ı u d e d in th e u ıı la
been th a t h ic h governs t h e re
R o m a ııs , t h e t e r m j u s ie d e r iv e d fr o m ju s t ic e , a n d it h a s l la w
(a ) In t e rn a tio n a w ,
o r
um a n
i on s at ee , h a t is, b e t w e e n h
d e fin e d a s th e a r t o f b e in g g o o d a n d fa ır i on s be t we e n na t or at t

S in c e t h e y s p r in g fr o m a c o m m o n s o u r c e , la w a n d m o r a ls
h a v e ın a n y id e n t ic a l p r e c e p ts B u t th e R o m a n s b e g a n to d is t in
g u is h b e t w e e n la w a n d m o r a ls a n d th e d is t in c t o n
,
i h a s re l. T i x bX x t a % T = e
1

m a in e d t o th e p r e s e n t d a y

a c c o u n t m o r a l c o n c e p ts
T h e la w in ın a n y c a s e B a e s in t o
t k
h o w e v e r , n o t a ll m o r a l d u t ie s h a v e
th e
8 - . .
h o v e r n s th e r e
1. . , o r t h a t w h ic g
d e m p lo y e e s o f t
h e govern
b e tw ee n th e o ffic ia ls a n
b e e tıc o n v e r te d in t o ju r id ic a ıo b ı ig a tio n e , b e c a u s e if th iß w e r e t o la tio n s

h a p p e n , ın o r a ls w o u id lo s e th e ir e s e e n t ia l c h a r a c te r is tic o f b e in g m e n t tie s t h e c o e r
l la th a t w h ic h g u a ra n
(d ) c ń n ıin a w ,
or
v o lu n ta r y

T h e fie ld o f m o r a le is m o r e e x t e n s iv e th a n th a t o f la w L a w .
1 . 6 M i ra g l
ia, . 43
c o v e r s o n ly s o c ia l a c titń tie e , o r t h e r e la t io n s o f m a n to M e fe llo w T. 1 Vo n Tu h r4 8- 0 ıRu g g i er o 1
1 Co l in & Ca p i tan t
m w b u t th e fie ld o f m o r a le in c lu d e s , n o t o n ly th e d u t ie s o f m a n '
B e e ıS a n c h e z R o m a n 4 9 60

ı
RuN ・r o W
4 T RO D U C H O N
D ı
n ľ m O D t JC H O N

c iv e po w f th e la w a o th a t it
e r o w iu b e o be ye d
g u la te s th e p r a t h in g m o r e a n d n o th
p r a c tis e a n d o b e y t h is ie c o d ific a t o n . N o
(e ) R e g io u a la w , o r th a t
li w h ic h re i
c
in g le s e "
'
tic e l
o r e s io n
f i
S a n ıe H e a s o n e - T h e r e a r e v a r io u s r e a s o n s w h ic h le a d t o
II In d iv id u a l o r p r iv a t e la w c o d ific a t io n , a m o n g t h e m b e in g (1 ) t h e n e c e s s it y o f ßim p lify in g
a n d a r r a n g in g t h e m a n y ju r i
d ic a l n ıle s s c a t t e r e d in s e v e r a l
(a ) C iv il la w , o r t h a t w h ic h r e g u la t e a t h e r e la t io n 8 o f h R s it y o f u n ily in g v a r io u s le g is la
la w e a n d c u R t n m n ; ( ) 2 t e n e c n
in d iv id u a le w ith o t h e r in d iv id u a ıe fo r p u r e ly p r iv a t e e n d e
tio n e in t e B a r n e
h c o u n t r y a n d (3 ) t h e n e c e R R it y o f in t r o d u c in g
(b ) M e r c a n t iı e la w , o r th a t w h ic h r e g u la t e s th e a p e
io n d by s o c ia l ch II
rn fo rm R o cca s e a n ge s
c ia l r e la tio n s p r o d w e d b y c o m m e r c ia l tr a n e a c t io n e T im e s - T h e p a t h o f c o d iñ c a tio n
C o d ific a t io n o d e m in M
(c ) P r o c e đu r a l la w , o r t h a t w h ic h p r o v id e s fo r th e it a b le t o m o d e r n t im e s w a s fir s t b la z e d b y N a p o le o n w h e n t h e
eu
m a a n a b y w h ic h p r iv a te r ißh t s m a y b e e n fo r c e d
F r e n c h c iv il c o d e k n o w n a s t h e C o d e N a p o le o n , w a s p r o m u t
hi t h h a s b e e n fo llo w e d b y n e a r ly
K ı n d ıo fB p e c ı lıo ıa w r ī ıa w , in th e e p e c ific s e n s e ie g e n g a t e d in 1 8 0 4 S in c e th e n t s p a
t e x c e p t io n s , G r e a t B ń t
,

lly c la a a ifio d in t o m a n d o ło r y , p r o h ib ilo r y , a n d p e r m is a iu e In a ll m o d e r n n a t io n s ; e v e n th e t w o g r e a

ora
l l
a in a n d th e U n it e d S t a t e s , a r e s o w y y
ie ld in g t o t h is u n iv e r s a ı
o n o a o n ņ e , e v o lT In w c o m m a n d s , b e c a u e o it ia o b liB a t o r y b u t it
tr e nd t a w a r d codification
c o m m a n d a in t h r e e d iffe r e n t w a y a : n ) it c o m m a n d R t h a t s o m e
T h e t a s k o f c o d ifr c a t io n is a rliffic u lt o n e I t t o o k t h r e e y e a r s
th in g b e d o n o , in w h ic h c a s e it iß m a n d a to r y ; (2 ) it c o m m a n d e de
t o đr a ft t h e lr r e n c h c iv il c o d e ; t h e lir s t d r a ft o f t h e G e r m a n c o
th a t ßo m o tlıin g a h o u ld n o t b e d o n o in w h ic h c a B o it ia p r o h ib k
,
t o o k fo u r t e e n y e a r s ; t h e S w is s a n d t h e C h ile c o d e s e a c h t o o
lto r y ; a n d (8 ) it c o m m ıın d a t h a t w h a t it p e r m ite t o b e d o n e T eh C iv l
i
e ig h t y e a r s ; a n d t h ę A r g e n t in e c o d e t o o k fiv e y e a r s
a h o u ld b e t o lo r a to d o r r e a p e c to d , in w h ic h c a s e it iß p o r m ißßiv e
I
C o d e o f th e P h ilip p in e s , h o w e v e r , w a s c o m p e t e l d in s e v e n
T h ia c ln a a ilı c a t io n h a a b o e n c r it ic iz e d b y s o m e , in c lu d in g th R
m on
S a v ig ıw a a u n s c ie n t ió c I t ia s a id t h a t t h e m o r e im p o r ta n t e la s
, A fte r t h e ir p r o m lg a t io n , th e b e s t c o d e s o f th e w o r lđt o d a y
u

e ifıc a t io n i8 t ı ın t o f a b s o tu te a n d a u p p le to r y T h e fır s t h a s a n u n de r w e n t se v e r a l r e v is io n s h e fin r e t h e y t o o k t h e ir p r e s e n t

o b liB a to r y c h a r a c t e r w h ile th e s e c o n d le a v e s th e w i]ıo f th e fo r m T h e F re n ch c iv il c o d e , p r o m u lg a t e d in 1 8 0 4 , p a s s e d
in d iv id u a l fr e e t o a c t a n d o n ly w h e n ţ h ia h a s n o t m n n ife R te d
,
t h r o u g h s u c c e s s iv e e d it io n s , th a t o f 1 8 1 6 b e in g s u b s t a n t ia lly in
ite e lf d o e s t h e ]a w p r e a e n t t h e r u le t o d e t e r m in e t h e ju r id ic a l fo r c e to d a y T h e I t a lia n c o d e w a s fir s t c o m p le t e d in 1 8 6 0 , b u t
fa c t ı w a s r e v is e d s u c c e s s iv e ly in 1 8 6 2 1 8 6 3 a n d 1 8 6 5 T h e S w is s
Co d M io a t lo ıı o f L ııw a A a la w s m u lt ip ly , t h e n e e d fo r c o d e o f 1 9 0 0 s u ffe r e d im p o r t a n t c h a n g e s in t r o d u c e d b y t h e

p a t io n a r is e s A fte r c o m p ila tio n , lıo w e v e r , a M g h e r n e e d e
co m il i
fe lt , th a t o f c o d ffic a t io ıı T h is iß t h e e y s t e m a t ic o r g a ıl iz a t io n o f
th e la w in t o o n e o r n ıo r e c o d e s A c o d e is a c o u e c tio n o f la w s o f
t h e B a n ıe k in d a b o d y o f le g a l p r o v ia io n B r e fe r r in g to a p a r t ic u
S w is s p a r lia m e n t fr o m 1 9 0 4 t o 1 9 0 7 T h e (ļ p r m a n C o d e , w h ic h
is p e r h a p s o n e o f t h e b e s t in th e w o r ld t o d a y , w a s s e v e r e ly
cr it ic iz e d a fte r it s c o m p le t io n in 1 8 8 7 T h is le d t o a p e r io d o f
is io n , fr o m 1 8 9 0 t o 1 8 9 5 , w h e n a s e c o n d c o đe w a s p u b lis h e d
rev

T h is w a s a g a in r e v is e d a n d t h e p r e s e n t a n d ı ir ıa ıe d itio n w a s
la r b r a ııc h o f t h e ı a w
a p p r o v e d o n e y e a r la t e r
A lu c id d e a c ń p tio n o f c o d ific a tio n w a s m a d e b y D a v id D u d
C o d ific a tio n in S p a iıı- T h e ın o v e t o n ıa k e tlıe la w s in
le y P ie ld in t h e fo llo w in g w o r d s T o r e d u c e th e b u 】 k , c le a r o u t
S p a in u n ifo r m w a s s t a r te d b y A tio n s o X . 】 ￡n o w n a s t h e W is e , b y
tı ıe r e e , c o n d e n a e a n d a r r a n g e tı ıe r e s id iu m , s o t h a t th e
th e p r o m u lg a t io n in 1 2 5 5 o f t h e F u e r o R e a l w h ic h c a ııp r o p e r ly
p e o p le a n d th e la w y e r . A ııd th e ju d g e a s w e ll, m a y k n o w w h a t t o

■ " 1 She r m a n 1 7 9 F a b r e s ı6 3 ı S a iv a t 3 0 M ir a g tia p 3 1 ı

" 1
a
Fb b m 00 . n u g g ıe r 0 ı0 2
ı
Bo d ・ 4.
 IN T R O D U C T IO N
6
ı
N T R O D I JC 1 1 0 N 7

m a d e b y A lfn n s o X I , w h e n
be ca u e d a c o d e T h e s e c o n d s te p w a s
th r o u g h th e O r d e n a m ie n to
d e A tc a a o f ı3 8 4 h e p r o m u lg a t e d
l ,
lib e r a t io n o fM a nila in 1 9 4 6
O n M a r ch t iv O d e r N o 4 8 , P r e e id e n t
tı ıe C o d e k n o w n a s L a s
S ie te P a r tid a s T h is w a s fo llo w e d b y 2 0, 19 4 7, by E x e cu e r

th e L e y e s d e T o r o L a M a n u e lA R o x a s cre a te d a n ew C o de C om m iße io n , c o m p o s e d o f
o m p ila tio n s a s
s u c h o t h e r c n lle c t io n s o r c
,

L a R e c o p ił a c io n d e ı a s L e y e s d e I r L d ia a n d
N u e u o R e c o p iı a c io n ,
,

h i l t h a i n g b e e n p o u t
ıÅ ı N o u is im a R e c o p ila c o n i t e a s o n e v r m
,

Ju yl 1 5 1 8 0 5
g a t e d b y C a r lo s IV o n ,

o f a g en e ra l
A ll t h e s e c o d e s o r c o m p ila tio n s h o w e v e r , w e r e
,

h d i i i f l T h e fır s t s t e p
c h a r a c te r e m b r a c in g a ll t e
v s o n s o a w

đ i f t b h o f la w
t o w a r d s t h e c o d ific a t io n o f t h e ï e r e n r a n c e s w a s

1812 w h i h i d d t h t "
i g le
m a d e in th e C o n e t it u t io n o f
c p r o v e a a s n
,

d i i f t h S i sh
C iv il C o d e s h a ll g o v e r n in a ll t h e o m n o n s o e p a n

h A P r o e c to d e C o d ig o C iu il w a s c o m p
" l e t e d in 1 8 5 1
m on a rc y y ,

b u t it w a s n e v e r a p p r o v e d a n d p r o m u lg a t e d O n M a y 1 1 1 8 8 8 , ,

th e le g a l b a s is fo r
th e ı« y d e B a s e s w a s p r o m u lg a t e d t o s e r v e a s ,

a n e w C iv il C o d e w h ic h a fte r s o m e c o r r e c t io n s , t o o k e ffe c t in
,

S p a in in it s fın a l fo r m o n J u ly 2 4 1 8 8 9 ,

C o d ific a t io n in t h e P h ilip p in e s - T h e fir s t s te p t o w a r d s

c o d ific a t io n o f p r iv a t e la w in th e P h ilip p in e s w a s t a k e n b y
C o de
P r e s id e n t M a n u e l L q u e z o in 1 9 4 0 , w h e n h e c r e a t e d a
n

l i il d f t h P h i li p p i n e s T h is
C o m m it t e e t o fo r m n a t e a c v c o e o r e

S C t C h i f J t i R a m o n
c o m m i忱 e e w a s h e a d e d b y u pre m e o u r e u s c e

h J t i J P L a u
A v a 】ıc e ñ a , w it h t h e fo llo w in g a s m e m e r s : u s c e o s e

i D r J o rg e B b d D P e do
r e l, J u s t ic e A n t o n io V illa r e a o co o a n r
, ,

Y 1a g a n In J u n e , 1 9 4 1 , J u e tic e A le x R e y e s a n d J u s t ic e M a r i a n o

h T h D t
A A lb e r t w e r e a p p o in te đ a s a d d itio n a l m e m ers e e p a r

b t C on ce pc o i d
m e n t o f J u s tic e a e s ig n e d t h e n J u d g e R o e r o
n a n

t i d
F ir s t A s is t a n t S o lic ito r G e n e r a l J o s e B L R e y e s n o w r e ,
r e

C h ie f J u a tic e a n d r e t ir e d A s s o c ia t e J u s t ic e o f t h e S u p r e m
e

a s G e n e r a l C o n s u lt a n t s t o th e C o m m
it t e e
C ou rt e
,
r ep e c t iv e l
y,
D u r in g th e J a p a n e ilit a r y o c c u p a t io n o f th e P h ilip p in e s ,
se m

a s r e t a in e d a s a n o ffic e in th e J a p a n
e se
th e C o d e C o m m i忱 e e w
i e r s o r th e j u s
s p o n s o r e d government h
T e m em b e rs w e r e r e a pp o in t e d o n a e d i s t in g u is h e d fr o m th a t a p p lic a b le t o fo r e g ıı
it t im e s u s e d t o d e s ig ııa te
M a rch 12 , 1942 ; bu t o n Ju n e 6 19 4 2 fo rm e r S u p r e m e C o u rt g e n tiu m I n t h e la s t s e n s e , w a s s o m e
ız
th e o p in io n e o f a u th o ń z e d ju ń B c o n e u lts
, ,

J u s tic e s A n a c le to D ia z a n d A n to n i o H o r e n o w e r e
ill a d d e d a s
i is t h a t h r a n c h o f
l i t d In it s p r e s e n t c o n c e p t h o w e v e r , c iv i la w
n e w m e n ıb e r s A 忱 o m e y G o d o fr e d o R e y e s w a s a s o a p p o n e f
,

t h e o r g a n iz a t io n o
th e la w w h ic h h a s fo r it s d o u b le p u r p o s e s
m e m b e r o n A u g u s t 1 0 , 1 9 4 2 , t h e r e b y in c r e a s in g th e m e m b e r

s h ip t o t e n
T h e C o đe C o m m itt e e h a d b e g u n it s w o r k o f c o d ific a t io n o f
° 1 S a n ch e z R . m en li4 6 ĥ

t h e c iv il c o d e ; b u t it « r e c o r đa w e r e d e a t r o y e đin th e b a ttle fiJ r th e

 ı NT = O D U C H O N
o N 9
口门票 o D u c r ı

￠h l u 北 łt h
ı e ıw f p r o p e r ty ıı ıt ı
u la t io n o ıa = th m b e e ıı ı* B u t
ith e x iıtin g la w
in lı
ic t w
m a s s o f p r e c e p t s w h ic h d e t e r m in e a n d r e g u ı d ıo t co n
& e øm d a s m læ ıt n n d it im m a re ı
a te d th e y c n n b e
a
n o r ig iıı A n
h o r ity a n d o b e d ie n c e a m o n g t h e a r e o f A m e r ic a
t r = lıt io n s o t t ・n c e a u ￠ m a n y a f o u r 1・ w s
o n llıw fr o m
ie d o n ly \ r ıth t h e n td o f th e c o m m
,

m a m b n r » o f ・ fım iı
c o n s t r u * d ・n d a p p
ı
y M d th o s e w h ic h e x is t a m o n g m e m b e r ı o f t h o b r o a th o f life in t o
d e n T e d A n d To b rv a th e
.

of pr i va M int e r e s t s. ı w h ic h rh e y ・ r e
ı
? the p r o o n h a e is ı ın d a u n d ır
t r o d u c e ıJ in t o t e
ı
o f ? ın s t it u t ıo n s in
S m o r P h ilip p in e C iv il Ľ a w - A t p r e a e n t t h e im
ııı o d i a te a o w c e s o f P h ilip p in e civil la w a r e (ı) th e n e w C iv jj
i . w r w TF
s t be h a d m
n Jc o u r s ?
ı?
t h «
n \u
r u lo ・ P r in

・ n d d o c t r ın e s o
{ th d c o m n \ o ll la w
= n ￠ı(2 ) s o m e ・t a tu t« a ıu c h a s t h e C o p y r ig h t L a w U ie cl M Hu w c v u r w he n en ge s n ro
N o t w T t h s t a n d ın g th is t o n d ıy
, ,

P b t e n t L ıw , th e l a w o f W a te r s A n d v a r io u tı la b o r ı a w e a n d
w r ıt t u n la w
Th u i a n d p re ç o
o r e e
.
b t e h 1・ t r o r o f a i ıy
n o t oo r e t y
ıo c ia l ı e g ia la t im m e g r e a t b u lk o f o u r c iv iıla w iıłd e r iv e d a r ? lw t a p p
liıłd w h e n th e y c o n
d e n t s o r A n ￠b A m o n c a n C U B O S x ia t r n g S p a n
fm o m S p ・n ió h a n d A m e r ic a n la w T h e o r ig in o f t h e t a w i w e h a v e ı w th u o r w d b a s a d ı) n o
n ie t w t łı m iı￠k f ı c iv iı a l d
m p in d i n o m S p a in ・n d th e U n it« d S ta t« a m ııy t h e r e fo r e b e \ n c u n s ıs t ı n t w
it h lu c a c t ı« t m n s u n
iıh w n t l c n \・ w o r a ro
h ı'
h ili i e ı ia
l t n ıu ı1 u w th a t t ı i p n
m n « i d e d a la a a s in d ir e c t o r r e n \o k s o u r c e e o f o u r p r c e e n t c iv il i ı e
iıu tr t u t ıo n ı T h ıa H ıp e c a y
"
th e
t h n A ın tır ic u n n K \ n
ı ru
l= w in d e p e n d e n t c o u n t r y D u r ıııg
n n
l f ı đ b y t h e ru l
l ıın u e n c e s o n S p a n ir h C iv iıııa w - T h e c iv il la w o f S p a in i iııe a t\ ı t i t ıu u l ı
S u p r e m e C o u r t o f th ・ p h il p p
・ » u

u f t h ø U ııit«
d S t u t ť in c u n s t m i n g
w a s in lı u e rıc e d b y s e v e r a l fa c to r s T h e y a r e : t h e R o m a n ı a w , th e f
iııg » o t e h S u p r u n \ ľ C o u r t
d lı J t ıu ı ll l H ll r b u r r o w e
d
Ł Łu r y u n u c t i n u n t u c ı
a w , th e c a r ıo n In w , e c ie n t illc e v o lu t io n a r y Ł ııo u g h t ,
n ı
G e m ı= n ic ı ın d a p p ly i n g a t \ u
s
d d
t t lı} c is l u n
u r e
u cł
ı» S d n t n
fo r e ig n le g i* la t io n , m d t h e d o c t r itıe s c o n t a in e d in ju r ie p r u m E n g lıa h o r A m e r ic a n ıır ıg ın a ı a
l l i
b t r ı ıg
in d Ľ p u n d u n c u a h u u ı tl n o t u H u c o n u .

de n n a n a r p h ıh p p ın c
ffe c t t : v u n l u w a t a k e n
a n d it a lth o u g h t h e y ın iıy s ł
t lıh iłv u p p m u u a r v u u
S p a iıı w
a s o n c e u p a r t o f tł ıe g r e a t R o n ıa n E m p ir e a cha r
c n t ly a c q u in
,
u Ł in fr b t ł tı
w a s r ıa l t lıa t th e R t łm u n la w a h o u ld b e in t r o d u c e d in S p a in
tu ra
b o d ily fıų ıt ı A n l e r ı c a r ı a u u r c u u rı
zu
f i t
o r ın g fr u ır ı t h e c h a n g e
o u n v r u n ı ı ıe n
a c tp n s t ır c o ı
U p o n th e fa ll o f t h e R o m a n E r ııp iıe , S p a in w a s o v e r r u n b y t h e I n m a n y c ıJ u n tr iu s th e r e ia
C iv il a n d C «n u r u c r u ia ıL a w
G o tı w h o e s m b lia tł« đ th e ir c a p ita l in B a r c e lo n a in t h e y e a r l w , r e p re
b e t w e e n c iv i l ta w a ııd Ľ u m ıu u r c iu ı a
u .
a d is n r ıc r io n
4 ı w tł
6 i ı A tııu lfo o n U ıe t h r o n e D u r in g t h e p e r io d o f G o t h ic h T h h v e h a u n m o v e in e n t s
s e n t e d b y a a ıc p a r a te c ı J d e f u r e a c u r u a

s u p r e m a c y in S i
pa n , a c a s sy s te m
w a s c o n t in u e d f h
o r t e c o n q u e re d
d e v e lo p e d T h e R o ın a n la w b r a r ıc h e s o f t h u la w S u c h u n i
t o w a r d s u n ıfır a n fr n ü f t h e a e t w u
p o p le a zıd c o lle c t e d n
i th e o d e o f o b liB a
ħc a t io n h a s b e e n c a m Łd u u t i n th e S w iߧ t d u r a l c
e

d A
C o d e o f A tełr ir u r B u J a r io e n a n o i A d iff t s e t o f la w s. o f i đir e c t u n n t h e c iv il c o d e
i i
t io n s T h e r e a r e a t t p m p t Łi Ľfj w a r d s t h a
e r e n

b l o th e
a G e m ıa n ic o r G o t h ic c u r u c te r
h w a s m a d e a pp lic a e t
o f t lıe U n io n o f S o c ia lia t S o v e
i t R « p u b lic s o i ı9 4 2 a n d in t h e
o n ie a l d p u b lia h e d
n łlm p ile d in th e C o d e a íE u r ic o r q ( T b ï o s a T h e r a n
co m l m ı i a n p r o im a p p r o v e d in P a r ie in 1 9 2 7 a n
i
in øu ıu ıc e in S p a n is h c v i】la w w a s u e o d t h d f C h ń s ti h d t s it , s a y in g
t e s p n a a o in E o n ıe iıı 1 9 2 8 V iv a n tJe , a m o n g o t e r e a v o c a e

i f h l i l g ia la d l d i ft b t n c iv il a n đ
d tı c o n s ta n t in t+ w v e iıt o tı o t f
n e th a t t h e r e e x ió t s n o u n a t e w e e
a iıity m e c e r gy m e n a e r e n c e
w
t im ıı c o u ım e r c ia Į a c ts
ific a t io is im
A ııııa A m e r i c m m m ın o n ıJ ıw N e i t H e r E n g lis h n o r M u ñn z ıo w e v e r b e lie v e
ı s th a t c «ım p le te u n n

f th e dem
A m e r ic łın c o m m o n la w is in fo r c e in e p h ilip p in e s n o r a r e th e p o e s ib ı
e a n d v id a ń s t r o n g ly o p p o qse s it B ec a u se o m o

l
d o c tr in e s ? r iv e d th e r e fm m b in rlin g u p o n o u r c o u r ts s a v e o n y
b l S A b iw 3 7 Ħu ı
iıııu fm a s th e y a r e fo ııııd e d o n s o u ııd p r in c ip le s a p p c l i a e t o "
t . x C 1 2 P h L 2 4 ıA t w RJ o re n t e 1 8 P h jl 2 5 7 U V ı

1訂
A
i n
w ・J o Łn a « ı , 1 ı I L 96 0 .
30 8 . 2 Ħ
a æs p . 1 2ı3 .
ı ￥d m ał. ( » « in « ?o p ų p . . S anm .
Æ ı . .
J u dm A m e u d iıı ı = o ?a
Un d w Ro n ?l ?ı l
ı
m
 ON
rpF M O D U C H
10 T H E C I V IL C O D E

F In s T C o N G R E S S O F T H E R 卫p U B H C
O P T H E P ? L IP p ı N ES H N o 2118
F o u r th S e a s io n

[R E n m L iC A C T N o 3 8 6 ]

JT E T H E C IV I し C O D E O F
A N A C T T O O R D A IN A N D I N S T IT 【
T H E P H IL IP P IN E S

B e it e n a c te d b y th e S e n a te a n d Į ło u s e fR e p re se n ta tiu es oft
P h iı ip p Ėn e s in C o n g r e s s a s se m bı ed

P R R ī M N A R Y T

t in
p u r f T it ı
p e -
o Be o T h e id e a o f a p r e lin ıin a r y title c o n a
o f t h e m o đe m F re n ch
in g g e n e r a l p ń n c ip le s is a s p e c ia l fe a t u r e
i h A m eri
c iv il c o d e It is r e p e a te d h ı
th e It a lia n , S p a n is h , S p a n e
i c iv il c o đe s In t e n h e w e r G e rm a n
c a n , ıro u is ia n a . A n d C a lifo r n a
t ı l d 1
e fe a t u r e is g r e a rg
e n a e
y
a n d J a p a n e e e c o d e s , th is s a m

C h a p te r I

O F L A W S
E F F E C T A N D A P P H C A T IO N

th e «
C iH ıC o de o f
A r t ic le 1 T h in a c t s h a ll b e 】
u ıo w n a s

th n P h ilip p in e s
°
(n )

w h ic h rp g u la t e th e n r iv a te r e la tio n s o
f tı
ıe m e n ıb e r e o f c iv il @
:X y .
iB a t io n
° o b】
X X ?
s ,
'

' 2 S ho.. An 9
9
Fa b r e a 10 .

11
 COD E (A t t D
T H E C IV U ı

12 ( n T H E C IV I L C O D E
13

F o r a lo n g tim e th e ciń1 d e in co
p h ilip p in e C iv il c o d e -
,
n o lu t in n s fr o m th e p o a t u ı
th e c iv il c o e o d f S p a in o f 1 889, a t e a o f m o r a lity a n d jm t ic e U p o n tlıis fo r m id a b le
fo n e iıı th e P h ilip p in e s w a s ta a k d e p e n d a h ıla r g e m e a s u r e th e fu t u r e w e u b e in o f th
g e y o 1Jn g B e p u b ı
ic fo r
by r o y a l d e cree o f ju y l 3 1 1 8 8 9 it th e h a p p in e s s o f a n y p e o le im e r a ti. E l d e m a n d a th a t th i f
e x te n d e d t o th is c o u n tr y
,
p p y e r a m i】 y p r o p e r ty
t d n e r p u b lic a t io n i n t h e o ffıc ia l a n a c n n lr a n h ıĦl ıe la b a n a b e u . e m e d b y j 1 t a n d s o u n đr u le s '
w a s to ta k e e ffe c t tw e n y
aye a

ds I t b li h e d i n t h e G a c e ta d e
n e w s p a p e r in th e Is la n
w a s p u s

k Æ D b e r 7. S o u r c e s o f th e c im C d 1 1 ıe fo u in g th e s o u r c e s
M a n z i aN v e m be r 17 1889 a n
on o
d t o o
,
e e c t o n e c e m o n ow are
,
o f tb e p r e s e n t C iv il C o d e
1889 a
B e s id e s th e C iv il C o đe o f 1 8 8 9 , o u r c iv iıı
u p o f la w s w ith S p a n is h , E n g lis h a n ,
a w h a s be en m a de

d A m e r c a n patterns W it h
i
tlıe in d e p e n d e n c e o f th e P h ilip p in e s th e p a th t o a m o r e F ilip
,
i f t h e fo r a l la w o f s p a į n fr o m th e o p in io n s o f ju r ie c o n s u lte o ı1
o
iııie e d c iv il la w w a s o p e n e d A c iv il la w t h a t w a s m a d e u p o f S p a 1 出 出 c i 1 le g is la tio n a n d fr o m fo r e ig n le g is la t io n ￠s p e ,
fo r e ig n e le m e n t s , w ith p r a c tic a lly n o n e o f o u r s , is la m e n t a b le in
c ia lly th e M e n c h c iv il c o d e
a n in d e p e n d e n t c o u n tr y S tu d e n t s o f o u r la w fr e q u e n tly e n
(2 ) T h e c o d e s Ia w s a n d ju d ic ia l d e c ió io n s . A s w e ll a s th e
,

c ou n te r e d p o s itiv e p r o v is io n s w h ic h d id n o t c o n fo r m A n d w ere . .
w o r k s o f ju r is t s o f o th e r c o u n tr ie s , s u c h a s S p a in , th e v a r io u B
i
s o m e t im e s e v e n a n ta g o n s c t i t o ou r cu s t n m s n n d t r a d it in n s Iţ S t a t e s o f th e A n ıe r ic a n U ııio n r e s p e c ia lly California a n d
w a s w it h tı ı l
e p u r p o s e o f c o d ify in g o u r a w s o a s t o m a k e th e m ıo n is ia n a r ħ a n c e , A r g e n tin a , G e r m a ıw M e tc ic o S w itz e r ı an d
r , , ,

c o n fo r m w itlıth e c u e to m e , t r a d it io n e , a n d id io s y n c r a e ie s o f th e
°
E n g la n d a n đIta ly,

F ilip in p e o p le a n d w ith m o d e m tr e n d B in le g ie la t io n a n d th e
o (3 ) D o c tr in e s la id flo w n b y th e S u p r e m e C ou r t o f th e P h il
p r o g r e s s iv e p r in c ip le 8 o f la w
'
th a t th e p r e s e n t c iv il c o d e w a s ip p iııe e
d r a fte tĽ (4 ) F ilip in o c u s t o m s a n d t r a d it in n =
T he C o de C om m is e io n w h ic h p r e p a r e d t h e d r a fŁ o f th e (5 ) P h ilip p in e s t a tu te s , s u c h a s t h e M a r r ia g e L a w (A c t N o
p r e s e n t c o d e r e p o r te d th e a cco m p lie h m e n t o f t h is o b je c tiv e in 3 6 1 3 ), th e D iv o r c e ī da w (A c t N o 2 7 1 0 ), th e C o d e o f C iv il F T o c »
tııe fo ı lo w iııg la n g u a g e d u r e (A c t N o 1 9 0 ) A n d th e R u le s o f C o u r t
(6 ) T h e C o d e C n m m is s io n it s e lf w h ic h s u g g e s t e d a m e n d ,

w
T h e p r o p o a e d C iv il C o d e tln m r e lle c ta t h e P ilip in o 】e o le s c u lt u r e w h ic h m en ts a n d n ew ru le s , n oin d a n y c o d e , d e c is io n o r
t h a v in g in m
ı p ,
ie a h a p p y b le n d in g o f n a tiv e c u s to m a a n d th e O c c id e n ta l w a o f life T h a t tr e a t is e d e r t o r ein
c t if
o ry u n u n w is e p r o v is in n R fn r m e r ly
j stor
u
y ,
a m a lg a m
a n d c la n R e s in t h e C iv il
h a a b e e n d e v e lo p e d th r o u g h o u t th e a s t e n e r a tio n s a n d its m a n i b l i l
p g in fo r c e , o r t o c la r iı y d o u t ħ ı a r t c e s
ıb a ta tio n in th e n e w C iv jj C o d e ia th . R e fo . N n tn , a 1 . . d . N fn . R f d
I t ia fıu in g th a t in th is fo r m a tiv e e , io d a f th . R e u b lic o f t h e P h ili ・
C o d e o f 1 8 8 9 , o r t o a ffo r d s o lu t io n s t o n u m e m o u s q u e s t io n s a n d
p p F l 5
p in e a it s h o u ld p - . u lg a te ita o w n C i. Il C o d e F o . Th e first tim e in fo u r R it u a t io n s n o t fo r e s e e n in th a t C o d e a n d o t h e r a w s
c e n t rJ r je a T h e F ilip in o s m a k e th e ir o
w n la w s w it h o u t a n y fo r e ig n r e e t r a in t o r S a m e R e a s o n s f o r F o r e ig ıı E le m e n t _ T h e C o d e C o m
ıu p e r v ie io n T h ia u n tr n m . E lle d fr . p ıin m to r e u la t th
g e e r e la t io n e a m o n g m is s io n ju s tifie d t h e a d o p t io n o f p r o v ió io n s a n
d p r e c e p ts ū o m
in d iv id u a le is o f th p e B # ￠n c e o f a e lf d e te
r m in n t io n H n w e v e r it d o e s n o t s ig n u y o th e r c o u r ıtıi e s o n th e fo ı
1o w in g g r o u n ds
n a n o w a n d p x c lu a iv e n a h n n a li= b u t s im p ly th p lih e r ty to m a k e c a r e fu l a n d
m
en 】 ig h te n e d s e ı
u n fo id in g o f th e R o m a n la w a n d o f th e
e c lio n s fr o m th p m o d e m
l f th e lĦ. t t u r h
E n g lia h c o m m o n la w a e w e ll
a s to tr a n s fo r m in to
气1 ) T h e p h ilip p irıe s b y it s c o n ta c t w ith W e a te m c u tu r e o r
p o s itiv e la w t h o s e n a tiv e i i i h t f l b fi ia r y o f th e R o m a n L a w w h ic h ie a c o m m n n
c u s to n H a n d tr a d t io n a th c e n h Jr e a s a r g u p . N r
a t a r e w o r th
y o f p e r p e t u a tio n a n d to d e r iv e le g a l a a d e v e lo p e d in
h e r ita g e o f c jv iliz a tin n F o r m a n y g e n e r a tio n a t h a Ł1e g a e y e te m
l
i i m o n g F ilip in o a I t
M
ü . Re a W. . ry, Ph i l. 9 6 , 9 S p a iııh a a b e e n th e c h ie f r e g u la t e r o f th e j1】r id ic a l r e a t o n s a
9. e t h e y o 1J Đ g R e p . B lic o f th e
7 6 in lm u la , g o w n . N t m
sa m . d. b is gi ・ . Ni n Co s i .. Ħl i, 0 P h i ı . 2, ie b u t n a t u r a l a n d fit tin g th e r e fo r e th a t w h e n
A ld e r tu c o 1 9 F h iL 6 0 5 6 1 4
P h il 8 4 5 ı a n d in B a r r e t o . a T u a z o . 5 9
n M . e d ic to V s D . ı R
° a m a 3 P h il 3 4 a n d in V l
tlw d ıt e g i. e . Ia n n m - h e oe o v s Fo n ı a n o s a 1 3 P h il 7 9
p , 8 ı 88 9 ı f . e a p p ly th e r u l° th . t i.
c o . p . tin g ・ p e r io d , w ė
.XCludeth*datefromwhichiĥebmehı
ıe e m a t h e r th Ħ c o
ækå a n d in đu d e th n la s t ıln
y o f t h e w r io d iL '
C n
Com
. Mi

m
. on .
I
ia s io n
. .
pp 2 3
d iw m n o t d« W
n Ę c t d . m i. ı J« c e . h . 7 1 8 8 o HeMe w a s to ta k e e lle c t a 1. s . e in æ
d e °. i. L e ılin a e Ĥ , th
e ° p u h li. Tio .
 (A r t 1 )
L CO DE
T H E C IV I (A r t 1) T H E C IV Iし C O D E 15
14

A r g e n tin a G erm a n y o b s tr u c tio n o f c iv il lib e r ty ). 8 9 (r ig h ta o f n a t u r a l c h ild r e n b y

in ? a n ce
d a p te d in S p a
,
,

h w a e u n fo ld e đa n d a
le g a l fiction , 1 6 7 (w ife ' ß r ig h ts iııc a a e o f m a la d m in is t r a tio n o f
R om a n
m e r ic a n la w i8 p r o p e r an d
f r u le a fr o m th e A n g lo A c o q ju g a ıp r o p e r ty b y th e h u s b a n d ), 2 8 3 a n d 2 8 9 (p r o o f o f iJ1e
(2 ) T h e s e le c tio n o
g itiın a te fılia t io n ), 7 0 6 (a b a te m e n t o f p r iv a t e n u is a ııc e ), 1 3 5 9
(r e fo r m a tio n o f iııs tr u m e n ts ) 1 4 4 8 1 4 5 6 (iın p lie d t r u s t s ) 2 1 7 4
, ,

w ill c o n tin u e d (c )b e c a u s e
a n a n đ2 1 7 6 (tw o a ı ld itio n a l q m a i c o n t r a c t e ) 2 1 8 9 (lia b ilit y o f ıııu
c o u n t r ie s
,

tio n s b e tw th e tw o
e tc ) 2 2 1 7 a n d
een
th e ic r e la t i ita b le r u le s th a t n ic ip a lit ie s fo r d e fe c tiv e c o n d itio n o f e t r e e ts
e co n o m
ha v e d e v e lo p e d c e r a n e q u ,
d E n g lis h c o u r ts
th e A m e r ic a n a n 2 2 2 1 (m o r a l a n d n n m iī ıa l d a n ıa g e s )
n tia lly th e s a m e
th r o u g h f th e s e
i h t a n d w r o n g a r e e s se T h e C o d e C o m m is s io n juetified t h e m ea t io n o n ew
(3 ) T h e c o n c e p ts o f r g i e s p r u d e n c e in s e le c t io n
di ñ a
d w o r id p r o v id e d th e c o
e x r c
o u t th e c iv iliz e
e r
h e m a y s a fe ly ń g )ıta in th e fo llo w in g la n g u a g e
i o f M s o w n c o u n ry ,
t
a n đb e a r e h ı m in ä
th e p e c u Jia r c o n dit o n s I«
ń f t h e r n a t ion s
e g a ıd o c t
dı n e s o o
d r a w r u le s » o m th e c o đe a a n T h e s e n e w le g a l r ig h ts a n d c a u s e s o f a c tio n h a v e e ith e r b e e n c a r e fu lly
'

s e le c ted fr o m th e la w s a n d ju d ic ia l d e c is io n s o f o th e r c o u n tr ie s a n d fr o m th e
S a m e In c o 印 o r a tio ıı o f
C u s t o m s T h e c u s to m s w h ic h o p in io n s o f e m in e n t ju r ie t s o r h a v e o r ig in a 1 y
ı b e e n b r o u g h t t o lig h t b y th e

đ d in to tlıe n e w C iv il C o d e a r e C o m m is R io n In h n th e n g e s th e n e w p r o v is io n s o f la w a r e b a a e «l u p o n ju a tic e ,
th e C o d e C o m m is s io n in t r o u c e h t h n t t h e n e w C o d e in c or p
a n d a r e s u it a b le to p h ilip p in e c o n d it io n s I t ie t u s
a tio n s a n d s u c c e s s io n
It is in th e fa m ily la w
m o s tly in fa m ily r e ı r a te e in to th e p o s it iv e la w o f th e P h ilip p in e s v e r y m
a n y c la im s th a t h a v e

t e o f a C iv il C o d e a r e la r g e ly o u n
f d 7
w h e r e tlıe d is tin c tiv e fe a tır s h ith e r to r p m iıin e d o n ly w ith in th e s p h e r e o f n a t u r a l ta w It is in te n ıle d h y th e
lr p n R p d a n d s o m a n y
A r r a n g e n ıe n t o f t h e C o d e T h e ge n e r a l a rr a n g e m e n o ft C om m i# q io n th a t s o m a n r ie v a n c e s h e r e to fo r e n o t r e ı
y g
in ju s t ic e s r n m m itte đ in th e r e la tio n s a m o n g m e n b e r ig h t p d a n d g iv e n s o m e
th e n e w C iv il C o d e is th e s a m e a s th a t o f th e
C iv il C o d e o f 1 8 8 9 is s io n o f le g is la tio n to
a d e q u a t e le g a l r e m e d y Is it n o t in rīp p d t h e c o n s ta n t m

T h e r e a r e fo u r B o o k s : B o o k I đe a s w l i th P e r s o n s ; B o o k II w ith u t s e t t le m e n t? D o e s
a e e k o u t a n d r e c o g n iz e t h o s e s it n a t io n s th a t c la m o r o r a j s
f
h h it n o t r e d o u n d to th e c o m m o n g o o d t h a t r ig h ts w h ic h lie d e e p w ith in th e
Pe p er s , O w rıe r e lıip a ııd Its m o d ißc a t o n s ; B o o k IU w it t e
i
r e c e s s e s o f m a n e c o n s c ie n c e b e e x t r n r t. d fr o m t h i= m o r a
l b e d r o c k a n d s e t io t o
d B k N w ith
D m r e 】ıt M o d e s o f A c q u ir in s O w ııe r s h ip a 】ı oo
t h e s ta t u to r y la w ? T h is t a s k is p e c u lia r ly w ith in th e s c o p e o f c n ılific ıı o n
ti

O bliB a tio n e a n d C o n tr a c te
e a C o d e s h o u ld n o t b e
S o m e c h a n g e s , h o w e v e r , h a v e b e e n iııtr o d u c e d (1 ) T h e a n d p o s itiv e la w a r e a t v a r ia n c e w ith e a c h o tlıe r W n iı
d u ly c ir c u m e ta n tia ı n e v e r th e ı e s s it o u g h t n o t t o ig n o r e th n e e c a s e a w
h ic ı
ı
a te d in B o o k r v o f
u n
p r o p e r ty r e la t io n s o f h u ĥ h a n d a n d w ife , ŕ e g u ı a re ıik l
e y t o o c c u r in th e r e la t io n = a m o n g in d iv id u a le a n d w h ic h d e m an d aom e

tı ıe o ld C d
o e is n o w in B o o
,
k I, w n c i h d e a s w ith fa n ıily r e la
l e q u it a b le s o lu t io n
n

tio n s (2 ) P þe s c r ip tio n h a s b e e n tr a n s fe r r e d fr o m B o o k I V t o
B o o k III, b e c a u s e it is o n e o f th e m o d e s o f a c q u iń n g o w n e r a h ip San ıe Sa 8 u b *e c ts O m itt e d
n ıe T h e n e w C o d e h a s o m it
N e w a u b je c ts h a v e b e e n p la c e d in t h e B o o k to w h ic h th e y t e d s o m e s u b je c t s w h ic h w e r e r e g u a e in th e o ld C o d e N ıe s e
l t d
c o rr e s p o n d
"
H u m a n R e la tio n s " h a e b e e n in c o r p o r a te d in th e a r e (n d o w ıT , b e c a u s e th e d o w r y in th e C iv
il C o d e o f 1 8 8 9 is
P \ e lim in a r y T itle ; C a r e a n d E đu c a tio n o f C h ild r e ' in B o o k I
t "
n o t in a c c o r d a n c e w ith F ilip in o c u s t o m s ; a m o n g u s
tł ıe p a r e n t s ,
n
b f d o n a tio n
N u ie a n c e " in B o o k II; " In te lle c tu a l C g iv e p r o p e r ty t o t h e b r id e y w a y
''
o f th e g r o o m
o
r e a tio n in B o o k m a n d
'

d
d Co e t e ph t s o f th e
a t lua l Ob l iga t ion s , S t s , a p r o p te r n u p tia s , w h ile u n d e r th e o l
N
a r e n
n d ' a m a g e s " n Bo o k IV .
D i

a ıd (4 )
"

b r id e w e r e o b lig e d to g iv e th e d o w T y (2 ) c e n s o e ( )
"
S a m e N e w R ig h ts C r e a t d 3 u s E
e - T h e n e w C o d e c r e a te s n u °

m e r o u s n e w r i h ts h a b ita t io n b e c a u s e n o c o n tr a c ts o r w ills in th e
" P h i】i p p in e s
g a n d c a u e e s o f a c tio n E x a m p le a a r e th o s e ,

r e c o g n iz e d in ? ti l
c e s 2 1 (a c ts c o n tr
a r y to m o r a le ) 2 9 (c iv il
r e fe r to th e s e th r e e au þie c ts 1o

a c tio n a fte r a ,
c q u i忱a l o n r e a s o n a bl
e d o u b t) 3 2 (c iv il a c tio n fo r
,

目 6.
C
o m m i ss i on , p .

Ī C
omm j «i on ,
Ţ ~
,
P. - .
C
o m m l mi nn , . .
 C IV IL C O D E (A ı* ı)
ıH u
16 (A t 2)
r TH E Cn n L CO D E 17

i ed ī \ ıe g e n e r a l a d h e r e n c e
S a m e A i T a ı e m e n t C r it ic z
ld C o d e h a a p r o p o o e d c h a n g e ie a
g e m e n t o f th e o
n ex p r e a s io n o f th e C om m iH a in n a b e e t ju d g n en
ı t a a to
o f tł ıe n e w C iv il C o đe to tı ıe a r r a ıı w h a t ia ń g h t a n d fa ir n ,

b e e n c r it ic iz e đa s u ıır c ie n t iİ ic T h e r e p
orto f tıı e a p ia l c o m m it
e c

ti n a s s ig n e d t s tu d y t h e n e w
te e o f th e p h ilip p in e B a r A s s o c ia o
o
Lg u a g e o f th e C o d e - E n g ı
a n ie h is th e ı a n g u a g e in w h ic h
i Jo se B L R eyes, ha d
C o d e , u n d e r t h e c h a ir m a n s h ip o f J u s t c e th e n ew C iv il C o đe w a s e n a c t e d b y th e C o n g r e e ß o f t h e P h ilip
tł
ıiß to sa y p h ıe e ï n it e in t e r p r e t a tio n th e r e fo r e , t h e E n g lis h t e x t R h a ll
,

p r e v a iıo v e r a n y t r a n s la t io n
1
I t s h o u ld b e n o te d , h o w e v e r , th a t
1 1 ) I t m a in t a in e th e d e fe c tiv e d is tr ib u tio n o a u je s
f b c t o b s e r v e d in th e t h e C o d e C o m m is R in n m n r e ly t r a n s la t e d in t o E n g lis h fr o m t h e
h d t d b y th e G e r m a n a n d
o r ig in a l in S p a n is h th o s e a r tic le s o r p a r ts o f a r tic le s o f t h e C o d e
e n c h a n đ S p a n ia h C o d e s d is r e g a r d i n g t a t a o p e

S w ia s C iv il C o ? s u n iv í R « Ħlly a n d ju s tly p r a is e d fo r th e ir s c e n tific d e v e jo p

i
o f 1 8 8 9 w h ic h a r e p r e s e r v e d in t h e n e w C o d e T h u s w ith a ,

f t h l IG l E i i s L a w o f T h in g s o f O b lig a
m e n t a n d e x p o s it io n o e a w e n p r a T o v s o n ,

C o d e s fa u lt y d is t r ib u Warning n o t e th e C o m m is s io n sa ys
l ik n a , F a m ily A n d S u c c e s ó io n s m o n ts c a u s a ) T h e n e w
t io n r e s u lte & a m o n g o t h e r t h in g e in p la c in g th e n o t io n o f t h e v a r io u s v ic e s o f
i As
c o ıH e n t (e r r o r fr a u d D u r e e e , u n d u e fn
flu p n c e ) in B o o k IV o n C o n t r a c ta a s if T h e t r a n s la t io n o f S p a n is h le g . 1 t e r m s . E e d ° s o m e c la r ific a t o ・
u e b le s s e r u id u m b r e s
d w h e n th e y p e r v a d e t h e e n t ir e fie ld o f p lee le t u s ta k e th e w o r d s b ie n e s in m u , b l e b ie m s m
th e y w e r e e x c ı ııa iv e ıy fo 1Æ in c o n t r a c t s ex am
i c o n tr a
th e C iv il L a w a n d s h o u ld t h p r t Fn r p h n d e a lt w it h in t h e g e n e r a l p r o v is io n s S o o bı ig m io n e s m a n c o m " " 1. " p e n a p a g o D e u d o r a c . E e d o ・ a n đ c u a s
to s I n . ' " l . R in g t h . s e ・ . D o t h e r te r m e in t ? E n g n s h
th . N p a . E s t . Q u i. A le n t s in
w e e e e th a t u n d e r A r tic le 8 5 m a r r ia g e s a r e v o id a b le fo r
fr a u d o r v io le n c e o r
d ha ve been
E n g lis h h a v e b e e n u s e d T h u s th e S p a n is h w o r ? ju s t m . N o n e
ti
jııt im id a tio n b u t to fiııd o u t w h a t r o n s t itn t p s s t ır h d e fe c t s o f c o n s e n t w e m u s t
r e s p e c t i. E ly t r a n s ı a te d il ıto r e a l p r o p e r t y p e r s o . A p
l T o p e r ty e a s e m e n ts , jo in t
tu m to A r t ic le s 1 3 3 5 a n d 1 3 3 8 A c h a p t e r in th e p r e lim in a r y t it le d e v o t e d to d ito r a n đ q u a s i
o bł ig a t io r ıs p e n a lty (in a p e n a l c la u s e ) p a y m e . t d e b to r c r e
ju ń d ic a l t r a n s a c tio n s in g e n e r a t, c o u ld h a v e a v o id e d t h is lo g ic a l in c o h e r e n c e c o n tr a c ts I t is w e ll k n o w p t h a t t h e s e E n g i is h t e r m s đ n n o t h a v e e x a c t ly th e
(2 ) t h e n e w C o d e ı b lı o w s th e o ld C iv il C o d e in t r e a t in g o f r e la t io n s h ip la - a e t h e ir ・. u n t e r p a r ts in S p a n ie h
°

s a m e m p n . i. F in A n g lo A m e r ic a n
arentesco ) it a k i n d a Ħ n d d e g r e e s in th e T itle d e v o t e d to ln tp s ln fp S u r t p s Q ia n P h ilip p in e L a w T h e r e s u lt is th a t w h iie t h e fo r m is E n g l s
i h th e s u b s ta n c e is
(w h y p pr e c is e ly in te s ta t e w e d o n o t k n o w ) in s t e a d o f th e T itle o n P e r s o n s o r t h a t li h b u t th e c o n te n t
S p a n is h a n d F ilip in o In o th e r . o r d s th e r e c e p t a c le ia E n g s
o f F a m ily R e la t io n s w h e r p it p r o p e r ly b e lo n g s T h e c h a p te r s o n M a r r ia g e a n d h f T h t l t d . o r d s s h o u ld b e u n d e r
is S p a n is h p h il p p n e a w
i i l T p , p o r e e s e r a n s a e

S u p p o r t iıı B o o k I r e q u ir e c o g n iz a n c e o f d e g r e e s o f r e la t io n s h ip w h ic h a r e n o t s t o o d n o t in t h iig h t o F th e A n g lo A m e r c
i a n la w b u t in th a t o f t h e S p a n is h
? e c r ib e d u n t il C h a p t e r 3 T itle I V o f B o o k m is r e a c h e d P h ilip p in e la w a s e m b o d ie d in t h e n e w C iv il C o d e
a ha v e be e n tr a n s -
(3 ) L ik e th e o ld C o d e th e n e w C o d e d e a ı s ņ ń th P le d g e s M o r t g a g e s a n d hT e n the r e a r e ce r t ai n ci vi l law ter m s in S p a n i sh th t
h l ti t u s e d in t h e A n g lo
A n t i c e e j a a s c o n t r a c ts b ıB o o k IV , w h e n th e ir t r u e c h a r a c tp r a n d im p o r t a n c e la te đ in to E n g lie h a lt h o u g h t e t r a n s Ħ n n s a r e n o

d ic io n lęg it im p r e te r i
ıie s in t h e ir g iv jn g r is e t o r e a ır ig h ts i i
n ey pro perı y b e lo n g th e r e fo r e , to B o o
k A m e r ic a n la w A m o n g t h e m a r e th e S p a n is h t e r m s i r a
c o n s ig n n c io n s e c u e s tr o a n d
c n n tm a to s o n e r o s o s D a c io n e n p o g o
Ų a id e b y a id e w ith U s u lh ıe ta a n ıl Ħv i t u ? a A fw r a 1L th e la tte r in s tit u tio n s c io ī ı c o į a c Èo n
l t d i n to t r a d itio n le g it im e
e x r r, s in n T hey h b ee n r e a p e c t i . E ı y t r a n s a e
m a y a la o o ń g ĵ n a te ħ o m c o n t r a c te a . e
t d t i i y m e n t c o n s ig n a t io n
c n 1ı n t io n o n e r o u s c o n tr a c e a o n n p a
p r e te r it io n
,
il d o f
s e q u e s tr a t io n a n d e x c u s s io n
T h is n re th o d is in e . It a b le I t h a s b e e n a v a e
N e w S o lu t io n s P t e s e ııt e & T h e n e w C o d e c o n t a in s m a n y l t i f i v ii la w te r m R » o m ? e n c h in t o
in th e S t a t e o f L o u s i in n a in t h e t r a n R a n n o c

re fo r m s in w h ic h t h e R o lu t io n s g iv e n a r e đifk r e n t fr o n ı o r E n g lie h "

c o n t r a r y t o th o s e fo u n d in th e o ld C o d e T h e C o d e C o m m is s io n

ju s t ifie a th e s e c h a n g e s in t h e fo u o w in g w o r d s
M ū « ? y s fo u o w in g
m 2 M w s a h a ıta k
】 e e « e c t a e r e e n
m e C o m m ja e io n fe e ls th a t w h e r e ju a t ic e r e u ir e e th e c h a n
g e it e h o u
ld
q
b e 1Jn Jıe a it iıtin g ly m a d e W e h o u ld n o t b e a ta t ic b 1ıt v it a l a n d e v e r g r o w in g
W h ilp t h p r e o u g h t to b e s t a b ilit o f th e la w e t h e o u h t n o t t o b e r o in n p x ib le
y y g ıa )
a a to d e e t r u y t h e ir v e r
y e s s e n c e , w h ic h is th e a u p r e m a c y o f r ig h t W n e n t h e r e ia
d e la y o r jııe tic e it i8 tr u ly s a id th a t ju a t ic e ia d e n ie d a r a v e e it u a t io n in d e e d ,
g
b u t g r a v e r s till is th e p e r p e t u a tio n o f in u s t ic e b th l
j a w it e e Į c fo r t h e n t b
e
y e C . m i ss i . n. p . - .
c o u r ts c a n d o n o th in g b u t a
p p ly t h e la w H o w o n e n th e c o u r ts h a v e d e p lo r e d ' ı6 R n v is n d A ılm in ia tr a tiv e C o d e
th e b m e la n c h o ly ta s k o f a
p p ly in g a le g a l p r o v is io n w h ic h th e y k n e w r a n ' C nm m in a io n p 8
c o u n te r t o r e m n a n d e q u it y ! T h e C o m m ia n io
n do e s n o t o f co u rse ,
 (A r t 3)
T H E C IV Iし C O D E
18 (A r t 3)
T H E C IV Iし C O D
E
19
The C iv it C o de b e ca m e e F
E Ħe c t iv ity o f th e C o d e r n e w
su m p t io n o f k n
a ow le d g e
o f th e la w (u If ı
e o n A u w st 30, 1950
a w s w iJl n o t b e b in d i
fe c t iv u n til t h e y a r e n g
f h C o d e o n th e lly k n o w n th e s o i l l
a c tu a
E ffe c tiv ity o f L a w s - T h e p r o v is io n s o t e e ib le b e c a u s e m o s t l
q c a ife w ill b e im o s
,
p
h t h e p á r tic u la r a w s c a n n o t h e p n fo r
d a te w h e n la w s b e c o m e e ffe c t iv e a p p ly o n ly w e n c p đ d u e t o th e ir b e in
,

u n k n o w n to m a n g
d a te o f e ffe c tiv ity T h u s , w h e r e y (2 ) It is a b s u r d t o a b s o lv e th o s e w h o d o
s ta tu t e d o e s n o t p r o v id e it s o w n k n o w th e la w a n d in c r e a s e th e b h
n ot
l o g a t io n s o f t h o s e w h o k n o w it
t h e s t a tu te p r o v id e s th a t it s h a ll b e e ffe c tiv e u p o n a p p r o v a , n o (3 ) It is a lm o s t im p o s s ib le t o r o v e t h e c t
i b e f c t i v e 4 p o n r a ly w h r n Ħ p er so n
b f
p u b lic a tio n is n e c e s s a r y e o r e t e c o m e s ,
c la im s ig n o r a n c e o f tł ıe la w (4 ) In o u r c o n s c ie n c e , w e c a r r y
n o r m s o f r ig h t a n d w T o D
G a n d a s e n s e o f d u ty , s o th a t o
,

r e a s n n in d ic a t e s m a n t i e s w h a t w e h ą v e t o d o ; a n d in m o r e
y m
c o m p lic a t e d ju r id ic a l r e la t io n s th e r e a r e la w
y e r s w h o s h o u ld
fr p li
,
A rt a I g ııo r a n c e o f th e la w e x c u Re s n o o n e o m c o m
b e c o n s u lt e d B
a n c e th e r e w it h (2 )
W n a t L aw s C o v e r e d _ T h e la w s r e fe r r e d t o b y th ie
a r tic le a r e th o s e o f th e P h ih p p in e s T h e r e i5 n o c o n c lu s iv e
Bo rır c e o fi c l e _ T a k e n fr o m a r t ic ı
e 2, o ld C iv jj C o d e
pre su m p t io n o f kn
le d g e o f fo r e ig n la w s E v e n o u r c o u r t s
ow
ca n n o t ta k e ju d ic ia l
t ic e o f t h e m n oT h e y m u s t b e s p e c ia lly
P p t io n o f K n o w le d g e o f L a w - E v e r y o n e is c o n
r e s lu n
a u e g e d a n d p r o v e d e T h u s ig n o r a n c e o f a fo r e ig n la w w ill n o t b e
cı
u s iv e ly p r e s u m e d t o k n o w t h e la w S T h is p r e s u m p t io n is v e r y ,

m i s t a k e o f la w b u t a m is t Ħk e o f fa c t
1o
a
fa r f o m r e a lit y b u t it h a s b e e n e s t a b lis h e d b e c a u s e o f t h e
A n d w ith r e s p e c t to lo c a l la w s , t h e a r tic le is lim it e d to
o b lig a to r y fo r c e o f la w O n c e th e la w h a s b e e n p r o m u lg a t e d a n d
m a n d a t o r y a n d p r o h ib it o r y la w s It d o e s n o t in c lu d e th o s e
h a s t a k e n e « ė c t , it i8 th e d u t y o f e v e r y o n e t o k n o w it C o m p li
w h ic h a r e m ė ń ry j e n ń is s iw
a n c e w ith it b e c o m e s u n a v o id a b le a n d n o b o d y c a n e s c a p e it s
, A p p lic a t io n o f R u le _ T h e in ju r ie s s u ffe r e d b y c o n t r a c t
e a e c ts b y a lle g in g , in g o o d fa it h o r in b a d fa it h t h a t h e d o e s n o t
, in g p a r t ie s b e c a u s e o f t h e ir ig n o r a n c e o f t h e la w m u s t b e b o r n e
】 u ıo w it s p r o v ie io n s 6
b y th e m b e c a u s e ig n o r a n c e o f th e la w d o e s n o t fa v o r o r p r e ju
,
R e a s o n s f o r A r t ic ıe . B v a s io n o f th e la w w o u ld b e fa c ili
d ic e a n y o n e n o r ju s t ify th e a m p n d m e n t o r a m u lm e n t o f a c o n
,
ta t e d , a n đ th e a d m in is tr a t io n o f ju s t ic e d e fe a t e đ if e r s o n s
, p 七r a e t ıa T h u s th e ig n o r a n c e o f t h e p a r tie s o f th e p r o v i s io n s o f
,
c o u ld s u c c e s a fu lly p le a d i n o r a n c e o f t h e la w t th e le g a l c o n s e
g o e s c a p e t h e le g a l t h e U s u r y L a w d id n o t r e lie v e e it h e r fr o m
c o n s e q u e n c e s o f th e ir a c t s i a It h
o r t o e x c u s e n o n p e r fo r m a n c e o f
, f h
qu e n ce s o t e co n r a c t t w h ic h t h e y v o lu n t a r ily e n te r e d a s

t h e ir ı e g a l d u t ie s A c t u a l i n o r a n c e o f th e la
w w o u ld t h u s a flo r d lik e w is e b e e n h e ld t h a t ig n o r a n c e o f t h e p r o v is io n s o f th e la w
g
im n ıu n it y fr o m p u n is h m e n t fo r c r im e s im p o s in g a p e n a lt y u p o n a m u n ic ip a l o fn c ia l fo r o w n in g a n
a n d fr o m lia b ility fo r
in t e r e s t in a c o c k p it ,1 4 o r o f th e e le c tio n la w w ith r e s p e c
v io la tio n e o f p e r s o n a l a ııd t to
p r o p e r ty ń g h t s o f o th e r s T h e r u le in 16
th ia a r tic le is , t h e r e fo r o h ib itin g t h e p o s s e s s io n o
f op iu m
d ic t a t e d n o t o n ı r e s id e n c e o r o f t h e la w
15
y b y e x p e d ie n c y b u t ,
p ,

a ls o b y n e c e s s it 7
y
T h e fo llo w u ıg r e a s o n s h a v e th
u s bee n a d v a n c e d fo r t h is '
1 V a l. E r d ° 1 3 ı1 3 3
a r tic ıe , w h ic h is a lo ic a l
g c o n s e q u e n c e s o f th e c o n c h ıs iv e
pre

Ile j. y v N e ja y e t a l (s C
'
. b 2 0 1 8 6 ı, M a y g ıa 6 7 . n dD e ce m be , 8 1 8m L u lm w U . . 14

)4 g n G 4 9 0 3 C a a a b a
A
s h y Vs . Q S a r v s S in n c n ,z eta ı 9 6 P h il 9 7 0 P h il 1 5
46 ph i l. 7 9 . D
e l ga d o AJ o. o, 4 Ph i L 73 9 .
T
h e pr e s e n t Bu I Bs of M1 īr
t om i tted the p o v i s r ey . Ħ ıi l. 0 6 .
b e in g a h ų a d y p m v id e d h e r e i r i on on thi s po i nĻ vi ew the
U. . .
in of sa m e
n U
. . B . e l os o . 1 Ph i l. 8 0 .
: , 9 ĥ W i
« s
'
=d - P e T S e n te n c ia o fN o. " 1 9 ı2
U. . .
・. Qu e n c o , 2 pi g .
 1 10 0m CODE (A r t a )
20
(A r t a ) T H E O ıV I し C O D E 21
o r o f th e p n o c e d u r a l 】 aw o n th e m a n n e r a n d tim
fo r a p p e a ı ı, ı7
e
i l
d o e ø n o t c o m titw a v a lid e x c u a e io r tlıe ir v o a tio n A n d th e M ia t a lt e o f F a c t p lg n o r a n c e m a y e ith e r b e o f la w o r o f
】】o ï w ıt b e lle f b y a m a n a c c u s e d ď b g a tı
i y th a t th e d iv o r c e o f th e
ı fa c t 1f a n h e ir ie im o r a n t o f th e d e a th o f h ie fa th e r , h e ia
h h i d k v a lid a n d th a t M s m a ıT ia g e w it im o r a n t o f a fa c t b u t i( b e in g a w a r e o f h ia fa th e ť a d e a th , a n d
w m a n v t om e m a r r e , h
II N
b lik e w ia e v a lid , ia n a n e x c \ıa e o r iı th e a d v ic e o f h ie o w n r e la t io n a h ip , h e ie n e v e ń h e le e ß ig n o r a n t th a t c e r ta in
or
cou m e Ja v a lid d e fm e
l*
r ig h t l t h e la w Ig n o r a m e o f
N o RxeeptlAdmltted , B o ın e w r ite F a , a a T o u llie r li n d fa c t (i fr o m th e le g a ıc o n a e
O oy m ,
lb« lle v e th a t w h e n i b r e o m e r e a » o łı, a lj n o o d , fır o w a r
, ,
qu e n ￠ o f la w r fo r n o r a n łia g
e tc , th e o M c ia l ııe w a p a p e r ? e » n o t r e a c h o o m e r e g io n , a n d th e Ju r t# w m tn em e xc u ea t
le g a lly m a r r ie d a c c o r d in ß to
ĺ n te m i p t io n o f c o m m u n ic a t io n iß e l« a r ly a h o w n , th e a r t ic le ı ?m '
w tle r e ? M oro w o m a n ,

M n hn m m e đa n r ite e , ie d iv o r c e d fr o m h e r h u e b a n d a c c o r d in g to
» h o u ld n o t b e a p p lie d b e c a u e e it w o u ld b e u n ju t] t t o d o a o
t h e r u le o K o r a n , a n d b e lie v in g h e r d iv o r c e to b e v a ı
f th id ,
H o w e v e r , th e r u ı e iß b a s e d o n p u b lic in te r e a t a n d i§ ? a İ g n e d
o e
h ld t h t h a e g i ı t y of
m a r r ie is a e e c o n d tim e , it w a a e a s
l e w u
p r e c iıe ly to a v o id a b u ße t h r o u g h a lle g a t io n t h a t th e la w h a a n o t d d i o id a
b is a m y T h e c o u r t n ıle d t h a t M o h a m m e a n v o r c e e w e r e v ,
c o m e to th e k n o w ı e d g e o f a p a r t￥
10
a n d c o n tin u e d
"
W ith r e s p e c t t o th e c o n te n tio n t h a t th e a p p e ı
B u t in a d e c ißĺ o n o f t h e B u p r e m e C o u r t o f N a tio n a l J u e t ic e n d m a r r ia g e ,
ta n a c e
t t d i n g o d fa ith in c o n tr a c t in g th e a e c o
o
o f A r g e n t in a u n ? r a ßim iı a r a r tic ı e o f th e A r g e n tin e c o d e b d
b e lie v in g t h a t t h e h a d b e e n v a lid ly d iv o r c e d fr o m h e r h u e a n ,
(a r tic le 2 0 ), it w a ß h e ld th a t th e e x c u ße o f ig n o r a n c e o f t h e la w d t k t h
it iß s u ffic ie n t t o s a y th a t e v e r y o n e is p r e s u m e o n o w e

m a y b e e q u it a b ı y a d m itte d to B h o w g o o d fa ith , w h e n n e tH p r o y i h i t i t t
la w , a n d th e fa c t th a t o n e đo e s n o t k n o w t h a t ß a c t c o n s u e e

l io n s s u b a t a n tia lı y d iffe r e n t fr o m th o a e fo r ın e r ly in fo r c e a r e in do es n ot ex em p t h i o m t h e c o n s e
a v io la tio n o f t h e la w m

v oı v ed
2 ıI h
t a s a te o b e e n h e ld b y o u r C o u r t o f A p p e a lß th a t th e i h d th e c a s e fr o m o n e
q u e n c e s t h e r e o f T h e c o u r t d is tin g u s e
ru ı e s h o u ld n o t b e a p p lie d w it h e q u a l fo r c e t o m in o r e w h o d u e i l i is ta k e o f fa c t I n t h e la t t e r c a s e t h e d F fe n fı n n t,
, n v o v n g a m ,

to t h e ir la c k o f in te ı lig e n c e , m tıe t b e t r e a te d d iffe r e n t ly w . aft e r th e re v o 1đn o t fin iıh iĦ w ife , a n d b e lie v i n g h e r t o

lu tio n ,
co u

I r r e v o c a b iı ity o f A c t s I ( t h r o u g h m ia t a k e o r ig n o be de a d, m a r r ie d a s e c o n d t im e T h e fir s t w ife t u r n e

đ o u t to b e
a liv e ; b u t t h e d e fe n d a n t w a s a c q u itt e d o f t h e c h a r g e o
f b ig a m y
r a n c e o f la w , a p e r ßo n d o e 吕 a n a c t w h ic h
p r e ju d ic e s h im a e lf, a n d
th e in ju r y c a n n o t b e r e m e d ie d w ith o u t im p a iń n g a n o th e r ß ' S a id th e c o u r t H e b e lie v e d t h a t h is fir s t w i e w a s e a d , a n d
"
f d

r ig h ta th e m ia t a k e c a n n o t b e c o r r e c te d to th e th a t w a s a w e ll fo u n d d b e lie ( a lt h o u g h it w a s s u b s e q u e n t ly
, p r e ju d ic e o f t h e đ o t o f la w "
p r o v e d t o b e e m o n e o u s It w a B a m itit Ħlc e n f a c t a n n
f
la tt e r 1 T h u ß a te a c h e r w h o v o lu n t a r ily r e s i n e d h is o s it io n in
, g p In s p e c ific in s t a n c e s p r o
th e p u b lic ßc h o o ıe y s te m u p o n m a r r ia e D iffic u l t q u e s t io n s o f L a w
g , p u r s u a n t to a e c h o o l v id e d b l i t k s t o d i E ū m i o ııs h a s b e e n
r e g u la t io n t h a t m a r r ia g e w a B e u iv a le n t to r e s i n a tio n c a n n n t y aw , m s a e a
q g ,
i t h e s a m e e ffe c t a s a m is t a k e o f fa c t T h e fo llo w in g a r tic le s
r e a c in d B u c h r e a ig n a tio n u
g v en
p o n learning th a t a la w h a d a lr e a d y o f t h e C o d e m a y b e c it e d a n e x a m p le s
b e e n p a a e e d p r io r to M s m a ? a e n u llif ĵ n th e 吕c h o o l r e u la
g y g g
t io n
ł o
z

thmt h i Ł '
x
H ie d e d o eee e e or in b a d fa ith w ho po sse se e s in a n y c a R e c o n l f a ry
e e m e a p
H Z u lıw tı v = Z u ı to t h e fo r e g o in g
u ıttı, ıP h il 2 ￠ iB f
B
t at e vı. o o d , 0 ? Vt . S 4 , 9 7 At ı. . M in ta k e u p o n a dm tb tħr l o r dia iċ ū 1 m Ħ a \ a y b e th e b a a ia o

ıH
ı
ıll v ı C n m m tm 2 0 8 IŲ 7 0 0 2 7 1 S W 1 0 6 0
" 1
M ın ro a a 6 6
n 1 A
n t u k o lo M ı N o 39 4 h ic h iz e s th e
t lec i si on w , a s b e fo r e th e e n a c t m e n t o f R e p A c t
re c op
e Th ï a w
"
P w p lo v ı N ・v a r r o ł c A )6 1 0 G 4 0 0 2 v n lid iıy o f M o h a m m e d ,ın d iv o r c e s
I F
t ld * ・ v ı B ın k o f B t ' P
e o p le v s B iu ı u 6 2 P h il 8 1 7 U S v a E n r iq u e z 3
2 P h il 2 0 2
a lm R o u # e ı0 4 L u 4 4 a ıM B
I M o eo
c M u r r a y v « O r le a n ı P
a r iıh B c h o o ] B o a r d 1 8 9 L ū 6 0 2 1 79 B
o B a4
 TH E C IV IL C O D E (A r t 4)
22
(A r t 4) し COD E
T H E C IV 【 23

a t e d to
R e a s o n fo r A r tic le - T h is a r tic le is n e c e s s a r ily r e ı
a r tic le 3 t a
h i f t h l c u s e s n o o n e

§
le in t e a w e x
th e ru g n o r a n c e o

ca
ĉ
tio n o fa do u b t fu l o r d if ic u lt q u e s tio n n f la w m a y com e w it h in t h e sc o pe o
ł
f th e
fr o m p lia n c e t h e r e w it h T h e o
com

p o s e e th a t it a s
h b een p

c it iz ė n ; h e n c e , a la w t a
r o m u l a
b lig a t o r y fo r c e o f la w p r e s u p
g te d a n d m a e
đ k n o w n t o tı
h t h a s n o t y e t b e c o m e e ffe c tiv e c a m ıo t b
ıe

l k n o w n b y t h e p e o p le T o m a k e a la w
p r e c e d h ıg ar tic le c o n s id e r e d a s c o n c lu s iv e y
f i h t k ffe c t ın a y le a d t o a r b itr a r y
b in d in g e v e n b e o r e t a s a e n e

S a n ıe M is l a lĺ e o f L a w y e r N o m a n is s u p p o s e d t o k n o w i
e x e r c is e o f th e le g is la t v e p
o w er

ly , p r tic u l a r ly w h e n c a lle d u p o n i c o n s is t e n t w it h , a p r io r
an y b ran c h o f t h e la w p e r fe c t a l
If a s u b s e q u e n t a w r e p e a lin g , o r n
n ce o f or u n der
to a c t a t o n c e a n d w i o u h ti m e fo r r e fle c tio n T h e k n o w le d g e a c Łm a d e in p u r s u a
t t o n e w o u ld b e a p p lie d t o a n
i t
u ld b e in c n n s s p n ,
t in ju s tic e
w h ic h w e u s e t h e u t m o s t in d u s t r y t o a c q u r e , s o fte n fo r g o tt e n
i i t h e fo r m e r la w , th e la w it s e lf w o
k w h a t
d , a n d t h e p e o p le w o u ld n e v e r n o w
a t th e m o m e n t w h e n m o s t n e e đe d T h e s c ie n c e o f la w is a m o s t w o u ld b e c o m m itt e

e x te n s iv e a n d d iffic u lt o n e C a s e s fr e q u e n t ly o c c lı r w h e n learned
t s a r e to D c o n s ır u e u
A p p lic a t io n o f A r t i c l e A 1 1 s t a t u e
e
m e n d iffe r , a fte r t h e g r e a te s t p a in s is t a k e n to a r r iv e a t a
tiv e o p e r a tio n , u n le s s t h e pu rpo se a n d
c o r r e c t r e s u lt N o o n e , th e r e fo r e , w o u ld d a r e t o p u r s u e th e a s h a v in g o n ly a p r o s p e c
h t t iv e e fk c t is
in t e n tio n o f th e le g is la t u r e t o g iv e t e m
a re ro p s e c
p r o fe s s io n o f la w if h e w e r e h e ld r e s p o n s ib le fo r t h e c o n s e h e la n g u a g e
,
e s s a r ily im p li e d fr o m t
e x p r e s s ly d e c la r e d o r is n e c
q u e n c e s o f a c a s u a l fa iı u r e o f h is m e m o r y o r a m is t a k e n c o u r s e b l e d a g a in s t
,
u s e d In e v e r y c a s e o f d o u
b t , th e d o u b t m u s t e r e s o v
o f r e a s o n in g It h a s th u s b e e n h e ld t h a t a la w y e r c a n n o t b e 7
t h e r e t r o s p e c tiv e e ffe c t
đ a n h o n e s t m is t a k e o r e r r o r o f la w
5
l in c r e a s in g th e
T h u s , n o r e t r o a c tiv e e ffe c t w a s g iv e n t o a a w 9
e t h U r y L a w , o r to
fo r m a lit ie s fo r th e e x e c u t io n o f w ills , o r t o e s u

t h e y p r e ju d ic e d
t h e p r o v is io n s o f t h e C iv il C o d e in s o fa r a s
l t io n , o 1o t o a la w p r o v id in g
r ig h t s a c q u ir e d p r io r t o it s p r o m u g a
r
A r t 4 L sı ll h Ė v tr tiv f fe c t, u n le s s th e f t h c e o n r e a c h in g
a w s ıa e n o re o a c e e
fo r c o m p u ls o r y r p t ir p m e n t o f ju s t ic e s o e p e a
1ı
o r t o a p r o v is o n i i i n g s u b s id ia r y
th e a g e o f 6 0 y e a r s ,
m p o s
12
i
im p r is o n m ļe n t in c a s e o f in s o lv e n c y n a c r i m in a l ca se
i F
E x c e p t io n s t o R u le - S t a tu t e s c a n b e g iv e n r e t r o a c t v e e
h l i t lf l y
fe e t in t h e fo llo w in g c a s e s : (1 ) w h e n t e a w s e s o e x p r e s a
C o n c e p t o f R e t r o a c tiv e L a w - A r e tr o a c tiv e la w IB o n e ( 3 ) i f t iv e
p r o v id e s , (2 ) in c a s e o f r e m e d ia l s t a u e s
t t n c a s e o c u r a
,
in t e n d e d t o a iï e c t t r a n s a c tio n s w h ic h o c c u r r e d o r r i h t s w h ic h h d (5 ) i e
g , e t a tu t e s , (4 ) in c a s e o f la w s in te r p r e t in g o t e r s ,
a n n c a s
a c c n ıe d , b e fo r e it h e c a m e o e r a tiv e a n đw h ic h a s c r ib e s t o th e m
p , o f la w s c r e a t in ß n e w r ig h t s
e ffe c t s n o t in h e r e n t in th e ir n a tu r e in v ie w o f th e la w in fo r c e a t
, S a m e E x p r e s s P r o v ie io n - T h e la w p r o v id e s th a t a s t a t
th t im f th e ir h ic h c h a n g e s o r in ju r i
I t is s ly p r o v id e d
u t e w ill b e g iv e n r e t r o a c t iv e e ffe c t if it is s o e x p r e s
e e o o ccu rre n ce on e w
o u s ly ffe c t s
g o n g b e h in d it a n d g iv in g
i t r ig h t b y
a p a resen
e ffic a c y t o a n t e r io r c ir c tım tit
a n c e s t o d e fe a t it , w h ic h e fk c t th e y
d id n o t h a v e w h e n th e r i h t a c c 1a v a Iw u a tin in n C o r p o r a t io ° 2 4 P h il 2 2 0
r u e d It c r e a t e s a n e w o b lig a t io n M o n tiı
'
g
a ııd im p o s e s a n e w d u t E s ta te o f R io a a 3 9 P h il 2 3
'

y , o r a tt a c h e 吕 a n e w d ie a b ilit y , in r e s p e c t '
U S v e C a m a ta n tin o a 9 P h il 5 5 2 U S v B D ia z C o n d e 4
2 P h il 7 6 6
t o t r a n s a c tio n 8 o r c o n s id S y q u ia 1 6 P h il 1 a 7
e r a t io n s a lr e a d 6 " C
o a io v a I i 1 0 P h iı7 2 S y J o c L ie n g . s
y pa st "
S e g o v ia v 6 N o e l 4 7 P h il 5 4 3
6 Ph i l.
u. .
8 . a casaet, 1 Ħ r il. 4 7 . c e aıso , a pr ev i so r a Pi lipi na ve . e d d a .
ı
h ır e F ila r t 4 0 P h iı2 0 6 6 7 3 M a n ila T r a d in g & S u p p ly C o v s S a n to e 3 9 0 rr G a = 4 9 7
ee
S
60 Am , ur , 9 2 - 93 .
 TH E CM L CODE (A r t 4)
24
(A r t 4) T H E C IV 1し C O D E

o ffic e r s
o r p ń v a t e d e e d s a n d c o n t r a c ts w h ic h o th e r w is e w o u ld
t p r o d u c e t h e ir in t e n d e d c o n s e q u e n c e s b y r e a s o n o f s o m e
Z H h a t ° s t a t u t e w ill b e g iv e n r e t r o a c t iv e e ffe c t if it s o e x p r e s s l
ţ y
n o

s t a tu t o r y d is a b ilit y o r t h e fa ilu r e t o c o m p ly w it h s o m e t e c h n ic a l
p r o v id e s , h a s tw o e x c e p tio n s w ith a c o n s titu tio n a l b a s is : (1 )
r e q u ir e m e n t T h e y o p e r a te o n c o n d it io n s a lr e a d y e x iR t in g , a i ıd
w h e n t h e r e tr o a c t iv ity o f a p e n a l s t a t u te w ill m a k e it a n e x
p ost
V a re n e ce s s a r ily re tr o t iv e īn o e r a t io a
T h u s , it h a s b e e n h e ld
fa c t ìa w , 1 4 a n d (2 ) w h e n t h e r e tr o a c tiv e e fEe c t o f th e s t a t u te w ill a c p n

c o n a titu te an im p a ir m e n t o f t h e o b lig a tio n o f c o n t r a c t 1 6 In

th a t a ju d g m e n t w h ic h w a s corre c t w h e n d e r e d , h o ld in g th a t
re n

th e s e t w a p a r tic u la r t a x la w w a s u n c o n s t it u t io n a l, m a y b e r e v e r s e d o n
o ca se s ,
t h e p r o v is io n g iv in g th e s t a t u t e a r p t r n a c tiv e
a cr m ln t o f a n a đm d in g t h e a p p e a l, b y w h ic h
t en te d p e n
g =
m N e n a c
' " l d in o p e r a t iv e , b e c a u s e it w o u ld v io la t e t h e
th d e fe c t in th e la w is c u r e d 3
e
i .
N e v e r th e le s s , t h e r e a r e lim it a tio n s o n th e e x te n t o f th e
r e t r o a c t iv it y o f c u r a t iv e la w s O b v io u s ly , th e y c a n n o t v io la t e
c o n s t it u t io n a l p r o v is io n s n o r d e s t r o y v e s t e d r ig h t s o f t h ir d
,

pe rso n s
4
T h ey r n n n n t a ffe ct a ju d g m e n t th a th a s be co m e fin a l6
Sa m e In t e w
r e t in g S ı a lu te s - R im iln r t o c u r a tiv e s t a t
u te s a re th o
in t e n d e d t n c la r ify d o u b t s o r in t e r p r e t a n e x is t in g
se
w h ir h r e fe r th e m e th o d o f en fo r c in g r ig h t 8 o r o f o b t a in in
g la w T h e p r in c ip le o f r e t r o a c t iv it o f s u c h s t a t u t e s w h ic h w e
d r e s s o f t h e ir in v y
re a s io n It is w p ll e R t a h liFih e d d o c t r in e t h a t
,
a s u b m it is a p p lic a b le in t h is
th e p r o c e d u r e o f th e c o u r t m ju r is d ic t io n is s t a t e d b y th e c iv il
a y be ch a n ge d a t a n
y tim e b y la w t o c o d e o f C h ile (a r t ic le 9 ) in th e fo llo w in
g m a r ın e r : L a w s w h ic h
b e c o m e e ife c tiv e a t o n c e s o l
o n g a e it d o e s n o t a ffe c t o r c h a n e m e r e ly in t e r p r e t t h e m e a n in
g g o f o th e r la w s a r e c o n s id e r e d a s
,
v e s te d r i h ts 1 7 A r
g e m e d ia l s t a t u te t h p r e fiìr p , m a e in c o r p o r a te d in th e la tt e r b u t t h e
m a de
a p p lic a b le to c a s e s
,
y s h a ll n o t a fk c t ju d ic ia l
p e n d in g a t th e tim e o f its e n a c tm e n t 1 8 S u c h d e c is io n s w h ic h h a v e b e c o m e ħn a l
a la w i8 m a d e t o in s u
i r Į ıl ı A n id e n ti
r e th e b e t t e r a d m i i t
it s im m c D ia te e n fo r c e
n s r a t io n
,
a n đ ofjstice c a l p r o v is io n ie fo u n d in t h
e c o d e o f C o lo m h ia (a r tic le 1 4 )
m e n t is o f u b lic in te r S a m e L a w e C r e a t in
e s t 9 T h u s w ith r e
1
s p e c t to r e m e d i
p , g N e w Itig h t s - T h e p r in c ip le th
e s , fo r m s o f r o c e e d i
p n g s , a n d lim it A t,io n o f a c
tio n , le g i吕la tio n m
a y b e r e tr o a c t iv
e x tin c tiv e
m c h a r a c tę r T h e p e r io d o f
p r e s c r ip tio n m a y b e a h o r te n e d r ig h t b e d e c la r e d fo r t h e {ir e t t im e b
e v e n in r e la t io n t o y a n e w la w it e h a ll t a k e
a c tio n s th e r i h
g t t o w h ic h h a e a lr e a d a e ffe c t fr o m t h e t im e o f s u c h ıJe c l
y c c r u e d 2 o r u le s o f e v i a r a t io n e v e n th o u g h it h a s ,
a r is e n fr o m a c t e s u b je c t t o th e fo r m e r la w
s p r o v iđe d th a t it ,
d o e s n o t p r e ju d ic e a n o t h
"
N ew o r le a n e r a c q u ir e d r ig h t o f th e s a m e o ń in ・
"
U S
a
Y V u g n o le 3 a L a Dw ı a 5 5 0 A m J u , 4 9 4
a g
W D ia z U o n ? 4 2 P h il 7 6 6 601
U S
n G o m e z 1 2 p h il 2 7 9 ' D o w ım v a B lo u n t 1 7 P n d 1 6
A
r t 22 , e v i e. P.
Rl n l Co d e , '
M c 8 u re ıy v B M c a r o w 1 4 0 Io w a 1 6 3 N W 4 1 6 6 0 A m In , 6 03 6 06
"
E
'
F e r r y v a C a m p be ll 1 1 0 Io w
ıu ile ve C a 2 9 0 81 N W 6 04
m m n r p im t In ıta
C nce a 6 p h il 6 7 4 '
T o . ° v a A d a ir 9 7 N Y S 8 6 8 G H
u e va '" V S L a ic o 6 4
P h il 1 4 4 rane vß D io m an o 6 6 p h il 7 4 1 A
: o . e n v a B to n i. G to n 4 C on n 209
' ıC o lin & C a i e t na JTW U rn n c o C°, ß, ' a le
= ı y , Mo . 11 8 S. . 2n d ) 3.
'
p ta n t i 2 5 '
B o n n v B B r io n e e a 8 P h il 2 7 6 B u a M
S ta ı m a n te e t a l v a C
e VS B e '
" u d e z 12
l a y n a 9 8 p h iı1 0 7 ; Ile ￠a y o t
3 52 5 D A m Ju n va 1ı e g a y (S C ) 4 9 0 G 49 0a
r 605 50 7
 «A r t S )
T HE CM L COD E t 6)
26 (A r T H E C IV IL C O D E

it ı r o v is io f
ta in e d in th e t r a n e o y p
n a o
W ıia n ıle ia e x p r e e e ly co n ia ıin s t r u m e n t , in v io la t io n o f t h e la w w h ic h r e q u ir e s r e g 如此r a
o f s u c h s a le , t r a n s fe r s n o tit le A fo r g e d d e e d is a n
12
th e C iv il C o d e t io n
a b s o lu te n u llity a n d c o n v e y s n o title
ıa

W L a w A r t h n r i z e R V a lid it y - " L a h r ' h e r e r e fe r s t o

n e n

t h e ju r id ica ı o r d e r in it s t o t a lity It ie p o s s ib le th a t th e le g is la t o r
la io f da
A c tı e x e c u te d a g a iru t w ro v n a o m a n
m 6 h a s p r o h ib it e d th e p e r fo r m a n c e o f a p a r tic u la r a c t , a n d h a s
to r y o r p r o lb lto w ı
h a w a a h a ll b e idxcept ır h e n th e la w
e v e n p r o v id e d a p e n a lty , w ith o u t d e s tr o y in g it s v a lid ity in c a s e
ltıe ıfau th o r iz e B th e ir v a lid ity (4 a
it is d o n e in s p it e o f th e p r o h ib itio n S u c h c h a r a c t e r o f th e p r o
1 ld C iv il C o d e , h ib it o r y la w m a y b e in fe r r e d h o m v a r io u s c ir c u m s t a n c e s o n e o f
So m e o f A r tic le _ T a k e n fr o m a r tic le 4 pa r o aa
w h ic h is t h a t th e n u llity o f t h e a c t m a y b r in g a q t
h a r m fłıl
ex p la in e d b y M a n re a a
n æ - h ic h th , la w d o e s n o t 5 9 .
"
w q
M a ııd a d D ir e c t o r y L a w ß- T h e r e is n o w e ll d e
to r y a n M a n re s n e n u m era te s th r e e ca se s ini ch m a y fa ll u n d e r t h is
fin e đr u le b y w h ic h a m a n d a t o r y o r p r o h ib it o r y la w m a y in a ll ,
e x ce p tio n
c ir c u m s t a n c e s b e d is t in g u is h e d fr o m o n e w h ic h is d ir e c t o r y , tia
(1 ) W n ere th e v io la t io n d o e s n o t r e fe r to a n e sse n ļ ın a
s u p p le to r y , o r p e r m is s iv e In th e d e te r m
in a tio n o f th is q u e s
la w c o n B id e r s th a t n u llity m a y be m o re Ëá d v a n
t io n , th e p r im e o b je c t is t o a s c e r ta in t h e le g is la t iv e in te n t io n lid ity w h e r e a m a r r ia
F in s ta n c e
a n v a o r
G e n e r a lly s p e a k in g th o s e p r o v is io n s w h ic h a r e m e r e m a t te r o f
,

, th ou t l r e q u ir e m e n t s T h e m a r r ia g e
on e or m ore fo r m a
fo r m , o r w h ic h a r e n o t m a te r ia l d o n o t a ffe c t a n y s u b s t a n tia l is v a lid , a lt h o u g h t h e w h o a c te d c o n tr a r y t o w h a t is
,
p a r t ie s
r ig h t , a n d d o n o t r e la t e t o th e e s s e n c e o f t h e t
h in g t o b e d o n e s o
r e q u ir e d b y la w m a y b e c o m e c r im in a lly lia b le
,

t h a t c o m p lia n c e is a m a tte r o f c o n v e n ie n c e r a th e r t h a n s u b d d
(2 ) T h e ı r a k e t h e v a lid ity o f t h e a c t e p e n u p
a w on

a r e c o n ó id e r e d t o b e d ir e c to r y O n t h e o th e r h a n d
s ta n c e ,
,
t h e c o n s e n t o f t h e p a r u )đir e c tly in t e r e s te d in t h e n u llit y o f s u c h
s ta t u to r y p r o v is io n h ic h r e la te to m a t te r s o f s u b s t a n c e a ffe c t
s w ,
a ct T h ħ i ? i a g e s a n n u ı1a h lĺ B e c a u s e o f fo r c e o r fr a u đ m a y W
s u b s t a n tia l r ig h t s a n d a r e t h e v e r y e s s e n c e o f t h e t h in g r e b e v a lid a t e d b y t h e in ju r e d Ţ a r ty b y fr e e ly c o h a b it in g w ith th e
7
q u ir e d to b e d o n e a r e r e g a r d e d a s m a n d a to r y
, p a r ty g u ilty o f fo r c e o r fr a u d a fte r t h e fo r c e h a s c e a s e d o r th e
V o la t o n o
i i f D i L A t n tr a r y t o d ir e c
c e d t
re c o ry a w s- c s c o fr a u d is đis c o v e r e d
t o r y , p e r m is s iv e o r s u p p le to r y la w s a r e n o t n u llifie d b y th is
a r t ie ı e
8
It is n o t p o s s ib le to v io la te th e m ņ T h e r e a r e m a n y
p v
r o is io n s , in te n d e d s o le ly fo r th e p r o t e c tio n o f p r iv a t e in te r
1o
e a t s , w h ic h c a n b e a b r o g a te d b y th e a g r e e m e n t o f t h e p a r tie s a n n u lm en t a r e c o n s id e r e d le g itim a te ı6

H o w e v e r d ir e c to r y p r o v ió io n s a r e n o t in te n d e d b y th e le g ie la
,

tu re to b e d is r e g a r d e d ,
a n d th e c o u r ts m u s t d e te r m in e t h e
eo n se f n o t o b e y in g th e m n
q u e n ce e o
V io la t io n o f M a n d a to r y L a w s - T h e v io la tio n o f a m a n A r t 6 R ig h ta m a y b u n le ss th e w a iv e r is c o n

đa to r y o r p r o h ib ito r y s ta tu te r e n d e r s t h e a c t ille a l a n d v o id tr a ry to la w , p u
b lic o r de r o lic y , m o ra la , o r go o d c u s
g ,

T h u ß t h e u n r e g ie te r e đs a le o f la r e c a t tle a lth o u h in a n o t a r
, g g ,

Ra
'
S e e 60 A m J u , 4 7 67 m ū s vs . i jos de I. e la Ra m a , 5 Ph i ı . 54
'
1 N u m a ıa ı D
i re c t or uf l m n d s vs . d d i s. n, 9 Ph i ı1 9
'
1 M a n n ıa m H 6 V on m hr 6 8
'
1 G a a p e ri 6 6 1 " 1 ħla n r e s a 6 4 6 5
60
Am , u r , 3
 «A t
COD E r 6)
T H E c r v iL
(A r t 6) TH E C Į V Iし C O D E
28
四国
e r a o rı w n h . . 6 = ・ ・'
" a
th ir ııp
lo m a ,
o r pr ıd ic ia l to
e jı
a
te a ch d t o le a r n fr e e ly t h e r ig h t t o w r it e a n d t o s p e a k th e
a n

b y la w (4 a ) r ig h t to w o r k , e tc t h e s e r ig h t s in c r e a s e n n u m
i b e r a s h u m a n ity
e s , a n d a s th e s p h e r e o f s o c a i l li đ a r ty e x p a n d s
i
] 4 p a r 2 o ld C iv jj C o d e w ith
so
T a k e rı fr o m a r lic e
S o u r c e o f A r t ic le _ i h t s g r a n te
d b y la w w e r e s u b je c t to J a m ily r ig lıts
? T h e se i n c lu d e a ll t h e r ig h t s o f a p e r
i i g
u n ? r t h e o ld p r o v n
s a r
m o d ifi r a ï in n « l if t i n in o r d e r t o c o n fo r m to il
im in a te s th s q i a ic a o
m e m be r o f a fa m y
r o v is io n e l
u
w a iv e r th e n e w p s id e r e d a s in c lu d in g n o t
t t h o l d l a w w h ic h w a s c o n
/ (3 ) P tıtr im o n ia l r ig lıts T iıe s e h a v e p r o p e r ty fo r th e ir o b
th e in te r p r e ta tio n g iv e n
o e
l t iv p o r d e r s o f
th o s e g r a n t e d b y p x p m
tl
t d b y la w b u t a s o
l a
T h t d h ıic s a t is fa c t io n o f m e n , a n
d a re
o n ly r ig h t° g r a n e
l i t io n s on t e h r ig h t to w a iv e r o r ig in a lly w e r e o n l
y
je c t ey e n t o t e e c o n o n
r e a l r ig h t s , s u c h
t h i m ta
k i d
g en e r a l c h a
t e
h f t
r a c e r
U n d e r th e n e w p r o v is io n ï a w , m ea s u r a b l e p e c u n ia r il y T e y a r e o w o n s :
d t h e r ig h ts o f t h ir d p e r s o n s
p u b lic o r d e r a n v e be e n a d de d T h e r ig h t o f t h e d p e r s o n a l r ig h t s , s u c h a s th e
a le a n d g o o d c u s t o m s h a o w n e r s h ip , m o r tg a g e , e t c , a n
p u b lic p o lic y m o r
,

n e r e c o m iz e d
b y la w t h is w a s h o w e v e r ıa
th ir d p e r B o n p j r e u d ic e d m u e t b e o r ig h t to c o lle c t a d e b t
i h d id n o t e x p r e s s jy c o n t a in
a b e a d y t h e m e a n in g g v e
i n to th e o ld p r o v is io n w h c T h e r ig h t s o f p e r s o n a lit y a n d fa m ily r ig h ts a r e in h e r e n
t in
t h iß q u a litic a t io n T h h h p e c u n i
m a n , r e g a r d le s s o f p r o p e r ty ey m a y, o w e v e r ,
a v e

T h i f h i j e s u s w e

￥
a ıy e ffe c t s in s o m e c a s e s u s, a n o t e r p e r s o n n u r ,

W
h i đ it d t h i i h t t in d e m n i t y i s a
h a v e a r ig t t o n e m n y a n s r g o
17
p a t r im o n ia l r ig h t
Ë

T h e r ig h t s t o p e r s o n a lity a n d fa m ily r ig h t s a r e n o t s u b je c t
t o w a iv e r b u t p a t r im n n in l r ig h t s c a n g e n e r a lly b e w a iv e d
R e n u n « ia t io n o r W a iv e r - W a iv e r is d e fin e d a s t h e r e lin
o u is h m e n t o f a k n o w n r ig h ţ w ith b o t h k n o w
le d g e o f it s e x is
i T h e r ig h t , b e n e fit , o r
18
t e n G e a n d a n in t e n t io n t o r e lin u is h t q
a dv a n tn g e m u s t e x is t a t th e t im e o f w a iv e r .
Th e re m u s t be
a c tu a l o r c o n s tr u c tiv e kn o w le d g e o f s u c e x i th ere

m u s t be a n in t e n t io n t o r e lin q u is h it s th e
s u ch th in g s đs e r v ic e s w h ic h a r e in te n d e đfo r th e s a t is fa c t io n
an e sse n ce o f w a iv e r i e
o f h u n ıa n w a n ts , p h y e ic a l o r s p ir itu a l S a m e E x p r e s s o r In ıp lie d - A w a iv e r m a y b e e x p f e s s o r
T h e e ffic ip n t c a l l n e is th e ı ä c t t h a t g iv e s r is e t o t h e le g a l r e im p lie d T h e r e is iın p lie d w a iv e r , w h e n fŕ o m th e a c t s o r c o n d u c t
la tio n It m a y s p r in g fr o m t h e w ill o f m a n o r in d e p e n đe n t ly o f o f a p a r ty th e in te n tio n t o r e lin q u is h a r ig h t a y b e r e a s o n a b ly
e u c h w ill A c o n tr n c t a r is e s fr o m t h e w ill o f m a n ; fo r tu ito u s jn fe r r e d W n e n im p lie d w a i a i ın e d , h o w e v e r , c a 1 ıtin n
e v e n t is in d e p e n d e n t o f s u c h w ill m u s t b e e x e r c is e d fo r waiveanno
,
b e im p lie d fr o m d o u b t fu l
K in d s o f R ig h ts - R ig h ts m a y b e c la ó s ifip d in t o o lit ic a l
p a c ts To m a kę w t a ca se o f i m p ħi v e r o fa r ig h t , th e re m u st
a n d c iv il; th e fo r m e r in c lu d e th o s e r e f

o f p e r s o n s in th e
e r r in g to th e p a r tic ip a tio n a -ung guiv im iś iv ér ac t p in g s u c h o f a a r ty s h o w
g o v e r n m e n t o f th e S ta te , w h ile th e la t te r p u r p o s e o T h e w a iv e r o f a ŕ ig h t ļ n a y a ls o b e im p lie d fr o m a
z

in c lu d e a ll o th e r s C iv il r i h ts
g m a y b e fu r th e r c la s s ifie d in to th e fa ilu r e o r n e g le c t t o a s s e r t t h e r ig h t a t th e r o e r t im e
p p
fo llo w in g
S a m e R e a s o n fo r A r t ic ı e - A pe rson ca n re n o u n ce w h a t
(1 ) T h e r ￠ h a s b e e n e R t n h lis h e d in h is fa v o r o r fo r h is b e n e fit b e c a u s e h e
g h ts o Fp e r s ' " " a r e °o m e t m e s c a lle d
h u m a n r ig h ts a n d a i f
b ė in g a a n
ļ ,

,
in c lu d e a ll r i h ts in t
r se ro m t
\ c t ó f T h e se
g e n d e d to
p r o t e c r a iÉ h u m a n p e r s o n a lity in \ı
1 S a iva t 3 5 ; 1 C o lin & C a p itł
ın t 2 4 6 2 4 8
its e x is t e n c e in te i
g r ty , a n d d e v e lo p m e n t in its h ı1 1 S a iv a t 3 6
p y s ic a l, in te l
,

le c tu a l a n d m o r l , ıa
P o r tla n d v s S p illm a n 2 3 0 r e 6 8 7 3 2 P 689
a a s p e c ts e x a a c
m p le s : th e r i h t t lif
,

e a l s e c u r it g o e , to p h y s i \ı
66 A m J u r 1 13
y t o h o n o r a n d to i d i
v id u a l lib e r t
ao
,
n S e e 6 6 A m J u r ı1 7 1 1 8
y ; th e r ig h t to
,
 (A r t 6)
TH E C IV J し C O D E
30
(A r t 6)
T TıE C IV I L C O D E
31

It h a s th u s be en h p ld th a t t h e v en u e o f a c tio n e
?
th e r ig h t s o f

"HīxĮ ,in
th ' '" '
,

' ' " ga t i. . '"hiBrighttobeaB

c o n ıp a n y to ca n ce l th p in B u r a iıce con tr a c t be ca u se o f v io la t io n f
o

ą2
fo r m a lity is r e q u ir e d , th e r e n u n c ia tio n m a y ev en b e t a c it , p r o
l
v id e d th e in t e n t to r e n o u n c e c a n b e c le a r y e s ta b lis h e d Thu s,
i h
th e r e n u n c ia t io n o f o n e p a r tic u la r r g t c a n n o t b e p r e s u m e rl

Sa m e S pe
c o o T h e d o c tr in e o f w a iv e r is g e n e r
f w a iv e r r

a lly a p p lic a b le to
a ıa n d p r iv ile g e s t o w h ic h a p e r s o n is
l r ig h t s
le g a lly e n tit le d , w h e th e r e e c u r e d b y c o n t r a c t , c o n fe r r e đ b y s t a t
u te ,
o r g u a r a n te e d b y t h e C o n ó titu tio n , p r o v id e d s u c h r ig h t s

an d p r iv ile g e s r e s t in th e in d iv id u a l a n d a r e in te n d e d fo r M s
B o le b e n e fit T h u a , it is c o m p e te n t fo r a p e r s o n t o w a iv e a r ig h t
4

g u a r a n te e d b y th e C o n a titu tio n a n d to c o n s e n t t o a c t io n w h ic h
,

w o u ld b e in v a lid if t a k e n a g a in e t M ß w ilı 5
R ig h t s g r a n te d b y
e m i e r B fagenerer m a y a ı s o b e w a iv e d , fo r
th e s a m e r e a s o n e x i s t e f
o r gi h t s g r a n te d b y la w o r
th e C c u e to m to th
o n e titu tio n e B ,
or e r ig h ts o f a t h ir d p e r so n

M
. . IÏ . Ra i l, oa d Co . s .
ttorney Ge n e r a l , 0 ph i l. 2 3.
U
. . S . e e b uq u e , Ph i l. 4 1 ;U. . 5 . a r l br i , s ph i l. 6 6 .
'
ıO y u e lo ı 16 ıe '
U S v s G o ıe n g 2 1 P h il 4 2 6
; U 8 v s K ila y c o 3 1 P h il 3 7 1 : U S E a c a la n te 3 6
a 吕
m u n c i・ o f J u ly 吕 1 8 8 7 P h il 7 4 3 v e

B
ant ı n c i a, a r c h 11 , 8 e 4 ; Ma n r e
1 ıa 67,
Oo
n z a ıea ıa o vg . e k To n g Li n Fi re & I.
B. °. 5 ph i l. 8 6 .
'
M łıla r & L u ı In c v s B a n J o a u in L i h "
A r t 6 28 1 M a . r e s a 6 5
q B t 1 2 0 C a l A p p 6 8 7 8 P a c [2 n d ) 5 6 0 Se
'
W u m ın V = TJn lt《d 吕加 t o ı 1 2 F d e Va l ve r d e , 6 1 . 6 4
e (2 n d ) 7 7 6
ı
nn ıa ea, M
u ñ o . , . 6.
 T H E C iv n ı CO D E (A r t n
32
« n T H E CÆ CO D E

p u b lic h ıte r e s t is v io la t e d b y a w a iv e r o f r ig h t s c r e a te d b y
la w s o f g e ııe r a l a ııd n ıa ııd a t o r y c h a r a c te r A ll n ı e s o f p o lit ic a l
l on e o f th e m a in fa b fpow
a o u r ce s o o nr by a d m in ira tm ı
iv e « ffic ia lu "

o r p e n a l la w a r e o f p u b c o r e
li d r T h i s i s a ı e o t r u e o f t h e n ıle s fo r
f b li i t d o r a l it y o f p e a c e ĥ ıl R e a s o n ie le fo M
S in c e la w B a r e p r o m u lg a t e d b y t ł
tlıe m a iııte n a ııc e o p u c s e c u r y a i ı m ,
r ıe

l i i i d f i c e i n t h ir e co n nm i co m \ te n t a u th
o f t h e S t a t e , th e y c a n c e a s e t o h a v e e a e ç t
o ń ty
r e a t o n s , a ın o n g c t z e n B , a n o c o n v e n e n e
c
d o ııly t o u g h t h e w i ll o f th e S t a t e tlıe s ta t u t e m a
re al t inn Ħ ı ı
a w s w r c
ı i h re fe r t o t h e s t a t u s a n c a p a c it y o f p e r y la p s e b y its
o m ıt e r m s , o r it m a y b e r e e a le d b
s o ıH , t o th e fo r m a lit ie s o f c e r ta in a c t s a n d t o t h e p r iv ile e s p y th e le g is la t iv e d e p a r ıe n t ,
g ,

o r d e c la r e d u n c o n s t itu t io n a l b
w h ic h a r e g r a n t e d t o s o m e p e r s o n s b y r e a s o n o f t h e ir in c a y tlıe ju d ic ia l b r a n c h O n ly tlıe
pa
S t a t e c a n a b r o g a te it s o w n a c ts H e n c e A s lo n g a s a la w r e m a in =
c ity
,
a r e lik e w is e o f p u b ı ic o r d e r A r e m m c ia t io n o f t h e r ig h t .

in tlıe s t a t u t e b o o k s it s le g a l fo r c e a n d e a e c t s u b s is t B n o tw itı
◆ n fe r r e d b y la w s o f t h is c lıa r a c te r w o u ld a m o u n t t o t h e r e n u n , ı ,

s ta d in g a n y p r a c t ic e o r u s a g e t o th e c o n tr a r y
iı
c ia tio n o f t h e la w its e ı c a iıd , th e r e fo r e , v o id 1 4 A w a iv e r t h a t is
L a p s e o f ııa w s _ T h e r e a r e la w § W h i c h ţ þo u t ßn y r
v o id b e c a u s e it i6 a g a in s t p u b lic p o lic y o r b e c a u s e it is p r o h ib

ite d b y la w c a ıın o t b e r e n d e r e d v a lid e v e n b y in v o k in g t h e p e a l, c e a s e to h a v e e ffe c t b e c a u s e

W Q
A la w m a y e x p r e s s ly p r o v iđe t h a t it s h a ll b e e ffe c tiv e o n l y ī ö i
t h e y e i ļ
d o c tr iııe o f e s to p p e l l ū
ó x e d p e r io d s u c h a s t h e R N f月 1 L a w (C o m A ct N o 689, a s
N e ith e r c a n th e r e b e a w a iv e r o f r ig h t s if it w ill p r e ju d ic e ,

a m e n d e d b y R e p A c t N o 6 6 ) w h ic h e x p r e s s ly p r o v id e d th a t th e
th ir d p e r s o n e T h is d ? s n o t m e a n a n y p o s s ib le p r e ju d ic e b u t
,
"
A c t s h a ll b e in fo r c e fo r a p e r io d o f fo u r y e a r s a e r its a p
o ıtly a p r e ju d ic e r e s u ltin g fr o m in ju r y to a r ig h t w h ic h s u c h
th ir d p e r s o n a n ıa y h a v e If n o r ig h t i8 in ju r e d , e v e n if t h e y s u « e r
a c tu a l d a m a g e b y t h e r e n u n c ia t io n t h e r e n u n c ia t in n is v a lid 1 6 ,

7 L a w a a re r ep e a le d o n ly b y s»haequene§ d
, a n
th e ir v io la tio n o r n o n o bser v a n c e s h a u n o t be e x c u se d b y đis
u ae ,
o r c u s to m o r p r a c tic e to t h e c o n tr a r y
W h e n t h e c o u r te a la w t o b e in ie t e n t w it h th e
c o n s
C O n a t i t i o n , th e e i s h a ll b e v o id a n d th e la t te r s h ä ll

YminlMmtive o r e x e c u tiv e a c te , o r de r s a n d r e g u la t io n s
» h ıııl be lid
Sam I m p lie d R e p e a l- F r o m t h F m o m n t t h r e is a c o n
e
o ııly h
th e
v a
c o m i i i i (6 a )
w e n th e y a r e p öt c o n tr a ıy
iduiíraw fı
ic t b e t w a n n ld a n d a n e w la w
e e n
,
s o th a t th e o b s e r v a n c e o f o n e
l i d e s t h a t o f t h e o t h e r th e c o n flic t m u s t b e r e B o lv e d in fa v o r
,

Bo f A r tı o f th e la te r la w T h is im p lie d r e p e a l o f a n e a r lie r la w t a k e s la c e
u rc e o c le _ T h e lir a t p a r a r a h ie fr o m
g p a r t ic le 5 , o ld C iv il C o d e p
T h e la a H p a r a g r a p h a a ta te th e u n d is p u t e d p r in c i le o f th e e
w o W iu ıo u t a n y a e c ia l d e c la
p r e m a c y o f th e p r a t io n in t h e s u b e e
,U o n : t h ia
p q u e n t la w
p r in c ip le ia n o t n e w a ı th o u g h th e p r o v is io n s a r e n e w in t h e Tı ıe r e a r e m a ıı la w s e n a c t e d b
C iv il C o d e A ßim ilıır p ro v ia io n e x ie t i y y t h e le g is la tiv e b o d y c o n
a n C o lo m b ia m o u g h t h ie is a n u n d is t a in in g a fin a l a r tic l
P u t e d th e o r y it h w is e to fo r m u la te it a a a c ı e p r o v id in g th a t " a ll r e v io u s lR w s in c n n = in
c o n a ta n t r e m in d e r to n o t
e r « u t le a
p r o i io n b y w a y o f a i t e n t w it h th e
p
a fp w p u h lic u ffic ia l T h d
e e is r e g a r d o f t h is p r in c ip le is p r e 吕e n t la w a r e h e r e b y r e p e a le d S u c h r e p e a l is "

tın d e r B to o d a n a r ti l
c e s t a t in g it iB a s u fl
p e r u it y or su rpı u sa ge
"
ıC o 】 jn & c a p ita n t 1 6 2 1 e a
; ıC a s e r i ? s e 6 0 2 S n n n h p R
* t ıı. ı C A G R N o 2 6 6 7 9 Ħ Jp 39 s e e a ls o D ia z
Ceı d. z o m a .
a n u a ıy ı7 ı 9 63
C
i lluf ı V & Mo n r e a l R« C o m m iı= io n
2
a l ty Co . 0 9 h, 3 3 , 4 So . 2n d ) 60 6 . R
78
o d r i gu ・・Va . h e Na
ba n h a Ro m n 39 . t ion a l ħ
e a s u r ", 4 Ph i l. 2 4 .
8
 T H E cm C OD E
34 1)

( D T H E C IV IL C O D E
35
/
J P E c ıA L V
w h ic hif s t a n d in g a lo n e w o u ld a ls o in c lu d e t h e s a m e m a 忱 e r
, ,

d t h u s c o n fı
a n ic t w ith th e s p e c ia l a c t o r p r o v is io n t h e s p e c ia l ,

n ıu s t b e t a k e n a s in t E n d p d t o c o n s t it u t e a n e x c e p t io n t o th e

X g e n e r a l a c t o r p r o v is io n T h u s a e u b s e q u e n t g e n e r a l s ta tu te
5
th e ,

. I m p lie d ls w ill n o t b e h e ld t o r e p e a l a p r io r s p e c ia l o n e u n le s s t h e r e is a
re pe a a re n o t to b e ,

c le a r a n d n e c e s s a r y c o n fı ic t b e t w e e n th e t w o 6
W r e th e r a g e n e r a l le g is la tiv e e n a c tm ıe n t im p lie d ly r e p e a l s
C ñ i s ld a n d th e n e w la
o ?
a s p e c i a l a c t is Th e r e fo r e a q u e s t io n o f le g is la t iv e in t e n t io n
th b r th is a n in t e n t io n t o r e p e a l th e o ld T h e r e n ıu s t b e a
e r e
,
o , W h ile a g e n e r a l la w d o e s n o t g e n e r a u y r e p e a l a s p e c i a l la w b y
l i id a h le a n d ir r e c o n c ila h le r e p u g n a r ıc y b e t w e e n t h e
p a n ,
u n a v o
in ıp lic a t io n s u c h a r e p e a l m a y t a k e p la c e w h e n t h e in t e n t io n o f
t w o ; if b o t h la w s c a n b y r e a s o n g b le c o n s t r u c t io n s t a n d To g e th e r , i t
t b e le is la t o r t o e ffe c t it is s h o w n b y ir r e c o n c ila b ly in c o n s s e n
t
g
b o tıı w ill b e s u 20
oW iW f th e t w o ı
t p is io n
a w s s o
ß
or r e pu gn an ro v

S a ın e a m e S c o f C o d if i
E f fe
c a t i o n - T h e C iv il C o d e
t
l c
la y s d o w n g e n e r a l r u le s a n đth e p r in c ip le s o f im p lie d r e p e a a
l t o it ; n a m e y , l t h t a gen
c e p t e d b y ju r is c o n s u lt s s h o u ld a p p y
a

l s i l l l t h e i ñ te n
Łıje c ţ m a 忱 e r b u t t h e r e iB n o h ıc o m p a t ib ility
s s
气 田 la w d o e s n o t ļ t j j æ p e a a æ
c a a w u n e
p p ly t o t h e
,
a s a m e Bu
k l i f ly d e d u ce d f o m
h e y c a n b o th s ta n d to g e th e r , o n e d o e s n o t
e
t io n o f t h e le g is la t u r e t o m a e r p e e a s c a r
b e tw e e n th e m a n d t ,
t h e o b je c t o r t h e e p ir it o f th e la t e r la w
9
B u t w h e n t h e in te n t to
im p lie d ly r e p e a l t h e o t h e r
1
c a n b e c le a r ly s h o w n .
Th e a d o p
h e ld t h a t in t h e r e p e a i a n e x is t in g s p e c ia l la w
S a n ıe S a n ıe R u l e A p p lie d ' l t h a s b e e n i i l l ıo w n
ere a
t io n o f a n e w c o d e m a y r e p e a l a p r o r s p e c a a w
h li d ı w h e r e a la t e r
fo llo w in g c a b e s t h e r e w a s a n n p e r e p e a
h
t e w
ts t oh o le s u b j e c t m a t t e r I t su pe r
ta t u te p u r p o r co v er .
h n t
s
l f i i l t l e t a
s t a t u t e prońded a p e n a ty o r a c r m n a a c o w r 11
se d e s fo r n ıe r la w s o n th e s a m e s u bje c t m a tt e r
l f t h ı 2
n d w h e r e th e n e w f e a lin g a c t
Prońded fo m u ıe Ţ a w o r e s a m e a c a ,
Ħf fe c t o f R e p e a l o f L a w T h e e f fe c t o a r p
e

u t e d iv o r c e w h ile t h e o
ld la w g r a n t s o n ly l retroactińty of
la w p r o v id e s fo r a b a o ı m u s t g e n e r a lly b e governed
b y th e r u e s o n

a b t i a ir a 】ıy

laH ' ￡
f
la w s H e n c e , t h e r e p e a l o a s a u
t t t e c a n n o t a c o r m p
"

P X t k j
' In w h o le o r in
t
.. ' " ov e , . 4 °
b s o lu t e ly ir r e c o n t c l
i
a r t, t h e sa m e ın a tt e r b u t th e y a re n o a
p d h a v e r e t r o a c t iv e e ffe c t . T h e
b li m
,
l r ly
r e p e a l b e in g c e a to s t a t u t e s fa e a ccu se
a b le , t h e d u t y o f t h e c o u r t n o pu r p o se v o r a

iv e ffe c t t o b o t h
4
h
r e p e a l o f a p e n a l la w d u r in g t e p e n
d e n c y o f a c ń ın in a l p r o s e c u
in d ic a t e d o r e x p r e s s e d is , if p o s s ib le , t o g e in g th e c o u r t o fJ u r is d ic tio n
L a w s w n e n th e r e t io n tu ıd e r it , h a a t h e e a ė c t o f d e p r iv
S a n ıe S a n ıe G e n e r a l a ııd S p e c ia l t b e d is m is s e d
ıa

o f w h ic h is s p e c ia l a n d p a r
tic u la r to fiır th e r p r o c e e d w it h tlıe c a s e , w h ic h m u s
a r e t w o a c t s o r p r o v is io n s , o n e
d t h t h g e n e r a l,
a n d h ıc lu d e s t h e m a t t e r
in q u e s t io n , a n e o e r

. 4
lr d va . a f ıbr t y, 0 Ph i l
n 1 w t i va . t an 】 ey . 8 ph i l. 7 8 M a n i la R a i o a
V

u o f C u a to m 4 6 r h il 8
C om p a ñ ia G e n e r a 】v s C n e c m ,
fC u ßt o m a 46 S t a e. . u m b l e Oi l Co .
s 9 6 La . 6 7 . 9 7 So . 4 0 .
ñ ia G lvs C l\p c tn r n t
to ı4 4 P h il 1 3 8 C a . , 7 6 So . 7 8 .
Ħn e r a o
I ic h = A poa p a
at e v8 . o a r d of c o m m i aa i o. Em , 8 8 L
ao cn
\ı va o m St

g fro m ne m o l om b e an d Za c h a r i .
e
P h il d a 47 1 , u o t i n
Ť1 C 2 5 P h il 8 9
ı Bo
2 8 p h il 1 6 4 U S v a C ha n T ie n en
a ıd e r o n v 8 S a n t in im o B o s a r io L e <o m p te
B k r L e c o m p te va
d e r a a n 1 2 o ıÆ 5 3 5 4 5 s o 4 3 o an n
ı U B v s r e y e s 1 0 P h il 4 2 3 " B ro u a a a r đv s H en
46
G e n « T a ıv s C o lle c t o r o f c u s to
m s
S in d io lw 7 7 P h il 1 0 0 0
L ic h a \m
'
v 8 A p o e t o l 4 4 P h il 1 3 8 C o m p a ñ ia ° p p le T a m a yo 6 ıP H IL 2Z 6 P eo p le v a

p h iL 8 U B va C h a n T ie n c o 2 6 P h il 8 9 T a n T e v s B e lı 2 7 P h it 3 6 4 : Calderot eo v8

i ır ıa n 3 2 Æ il
W
吕u d Ĥ ıim lo R a l a r io 2 8 P h il ı6 4 G o v « m m p n t v e M u o ic ip a lity o f B n a o
U Æ v = T m O c o A 4 P h il 7 7 2 C h a n c o v s m p e r a I i l 3 4 P h il 3 2 9
 T H E Cï L CO D E
36 ( 8)

(A r t 8) TH E CM L C O D E

ġĦ
R e p e a l
tio n o f p o w e r s , in a e m u c h a R th e s o le fıın c fi n n o f o u r c o u r t e i8 t o

a l
p p y o r in t e r p r e t t h e la w ß
!?

la w p e a le d , n o t
w a s re epeedybutbyEnimĖtonjthe re p e a i
of B u t t h e C o u r ť ß in t e r p r e t a t io n o f a s t a t u te e o n a tit u t e e
th e re p lin g la w
e a willvive
tjh ・ P r i o r e s s th e
langua p a r t o f th e la w a e o f t h e d a te it w a s o r ig in a lly p a s a e & e in e n t h e
o f t h e la s t la w p r o Jld e r o d ie r w r is e T h u s , th e r e p e a ı o f th e c o u r t ' 8 c o n B t r u c t io n m e r e ly ııt e m p Q m n e o u a le p
P e ıju r y 兀a w b y t h e A d m in is t r a t iv e C o d e r e v iv e d t h e p r o y is io
ı th a t th e in t e r p r e t e d la w c a r r ie d in t o e ffe c t
ıT a
n s
o f t lıe P e n a l C o d e o n p e ıju r y , w h ic h h a d t h e m s e lv e s b e e n R o le r u d e n c e W W 1 e
o fJ u r a ju d g e c a n n o t c r e a t e a b
ie p
ic a t io n , b y t h e P e i w L a w 1 4 le h u ld b e a n in v a s io n o f le g
is la
r e p e a le Ą n o t e x p r e s s ly b u t b y im p ı s tr a c t r u,
b e c a s o
u s e f la
t a t w o
w

D e t e m ıin a t io n o f C o n s t it u t io n a lit y T h e c r it e r io n fo t iv e p o w e r , h e c e r t a in ly c a n fo r m u la t e a n đ d n c ]a r e t h e la w a e
r
a p p lie d c o n c r e te ly t o t h e c a s e b e fo r e h im C o u r t s a r e n o t lim it e d
d e t e m ıin in g t lıe v a lid it y o f a s t a t u te m u s t b e s o u g h t in th
e
t o t h e a u t o m a t ic a n d m e c h a n ic a l fu n c t o n o f A te r p r e t in g t e
i h
C o n s t it u t io n it s e lf S o m e p a r tic u la r p r o v is io n in t h e C o n s tit u
]a w T h e y h a v e fu r th e r m o r e , a o u d b le functioiìFirst ,
t io n , b e it a g e n e r a l p r in c ip le o r a s p e c ific r u le , n ıu s t h a v e b e e n ,

đe fic ie n c ie s g f le g is la t in n a n d p r o v id e a r u le fo r t h e fa c t s o f a
1ń o la t e d T h e ju d ic ia l p o w e r c a ıu ıo t b e u s e d t o d e c la r e a s t a t u te

v o id s im p ly b e c a u s e it v io ı a te s t lıe s p ir it o f o u r in s t it u t io ııs o r
g iv e n c a s e fo r w h ic h t h e r e is neithep° Sitive p r o v is io n o f la w
t b li h d c to m a n d s e c o n d a d a p t a ııd a
d ju a t r ig id
, n o r e s a B e u s
im p a ir s a n y o f t h o s e r ig h t s w h ic h it is t h e o b je c t o f a fr e e d in fı d e r e d in a d e q u a t e w tin ıe
a n e x ib le w ,
re n

g o v e r m ııe n t t o p r o te c t , o r b e c a u s e t h e c o u r t c o n s id e r s t h e s t a t a n d c ir c u m s t a n c e s , to th e c liā n g in g c o n
d it io n s o f life a n d e o c i
u t e t o b e w r o n g a ııd u n ju s t
15
h h i t o c ia l m is s io n B e ca u se
e t y , s o t h a t t h e la w m a y a c c o m p s s s

o f t h is ju r s p r u
i d ,
e n ce m u s t n e c e s s a r il y b e n e x ib l e c a p a b le o f ,

i i f i t h t t h t i t n b e a n a d
re ce v i in g m p r e s s o n s r o m w o u s o a c a
,

v a n c e g u a r d in t h e e q u it a b le a p p lic a t io n o
f la w a n d a n a c t iv e
in s t r u m e n t a lit y in t h e p r o g r e s s iv e d e v e lo p m e n t o f t h e la w
18

16 D o c t r in e o f S t a r e D e c is is - T h e d o c tJń n e o s t a r e f d e c is is
ı
a w it e e lf, h o w e v e r ca m ıo t be e x te n d e d by s lıc h r e g u la t io n s
t s It r e q u ir e s c o u r ts in a
,
e n jo in s a dh Ħr e n c p to ju d ic ia l p r e c e d e n
c o u n tr y to fo ı1o w t h e r n le e s t a h li s h e d in a d e c is io n o f t h e
s u p r e m e c o u r t th e r e o f
1 8a
T h a t d i i
e c s on b e c o m e s a ju d ic ia l p r e c e

d e n t to b e fo llow e d in rm h s p n u e n t c a s e s b y a ll c o u r t s in t h e
m 8 J u d ic i a ı d e is io n s p p lJ ri n g o r in t e r p r e t in g t h e
la n d R B b T h e d o c t n e o f s ta r e d e c is is is b a s e d o n t h e p r in c ip ı
c a
e
la w e o r t h e C o n i t u t i o n ı
ıh a ı l fo r Ţa a paņ o f t h e le g a l e y s t e n ı o f
t h a t o n c e a q u e s t io n o f la w h a s b e e n e x a m in e d a n d d e c id e d it
th e P h ı llp p in e s (n )
r Ļ d l L ￠n r 19
,

ah o u ı
d b e lle e m e d settletLangsęd to fu r th er a r gu m e n t
T h e d o c t r in e h ow e v er is fle x ib le ; s o t h a t w h en in t h e lig h t
D is io n s N o t s o 1ır c e o f L a w J u r i s p r u d e n c e , in o u r , , ,
e c
le h a s c e a s e d t o b e fbe e fīt a n d u s e
o fch a n g in g con d it io n s a ru o n
o f g o v e m ın e n t c a n n o t b e c o n s id e r e d a s a n in d e p e n d e n t
,
sy s t em
,

s o u r c e o f la w it c a n n o t c r e a t e la w A la w e s t a b ı is h e d b y ju r is
p r u e n c e w o u ld b e a iu d g e m a d e la u t, w h ic h i8 ju r id ic a lly im
d
p o a e ib le in o u r gov ernme ntal s y s te ın in w h ic h t h e r e is s e p a r a
n 1 C a m u s 38
'"
B e ñ a r iu o a v s H e r m n a in im a E t a l 1 0 0 P h il 6 0 1
n ıV a lv e r d e 1 9 4 1 9 6
S e c ı4 , Ħe v jıe d A d m in jn tıa t iv e C o d e '" 5 e e C h o y v s R e p u b lic 2 6 S O R A 2 4
・ U
S v s 吕n lim a n 3 6 夕はし 6 卫 国国 ı" P e o p le v B O la r te 1 9 S C R A 4 9 4
S h a r p le e e v a M a y o r 2 1 P a 1 4 7 A n ı D 769
P
r a l l vs , u t r k h a r t . 9 9 m. 9 , 3 2 N. . 8 0 .
, ec
U.
. s . o ıina , 9 Ph i l. 1 0 .
 TH E C IW し C O D E (A r t e)
38
(A r t 9) TH E C IV 1 し C O D E 39

h o w e v e r r e c e n t a n d q u e s tio n a b le w h e n
t o th e la te s t d e c is io n , ,

su ch a dh er e n c e
in v o v e s c o llis io n w it h a p r io r d o c t r in p m o r e
l ru le s f
u to r y c o n a t
o on if it is e ile n t o r in s u fn c ie n t t h e ,

e n ıb r a c in g in
it s s c o p e , in t r in s ic a lly s o u n d e r , a n d v e r iĥ e d b y co u e h ð ıt
tt h H iu t h i e n c y b y r e s o r t in g t o c u s to m s o r g e n
'' o
e ra l i i l
p r n c p e s o f la w
a
e x peń en ce

T h e p r in c ip le o f s ta r e d e c is is d o e s n o t ın e a n
bı in d a d h e r e n c
e
h e r a Ħn ď ħa y e x i s t g a p s a n d d e fıc ie n c ie s in t h e p o e i
T h d t i o r r u le l id d o w n w h ic h h a s b e e n t iv e la w , a n d in th e g r e a t v a r ie t y o f h u m a n r e la t io n s t h e r e m a y
to p r e c e d e n t s e n c r r e
ı a ,

a r i s e c a s e s w h ic h h a v e n o ţ b e e n p r o v id e d fo r b y t e
h le g is la t o r
b
f ll w e d fo r e a r s n o m a tt e r h o w s o u n d it m a y e , if fo u n d t o b e
o o y l fr e e d o m t o
I n s u c h c a s e s , th e c o u r t s h o u ld b e g iv e n a m p
,
e
tr a r y t o la w T h e p r in c ip le o f s ta r e
m u s t be a ba n do n e d
co n ll h l f i t r p r e t a t io n
r e s o lv e t h e m ; b u t it is o n ly w h e n a t
,
e r u e s o n e
d e c is is d o e s n o a n pp
t ly w h e n t h e r e is c o n flic t
d ho ld n o t a
s u
h t ıe o n th e
h a v e b e e n e x h a u s te d t a t h t e co u r t c a n c r e a e a r u

b e t w e e n th e la w a n d t h d t T h e d u t y o f t h e C o u r t is t o h
fa c t s a n d w it h in t h e ju r id ic a l o r d e r W n e n a c a s e is n e w in t e
e p r e c e e n

l
a b a n d o n a n y d o c tr in e o r r o e o f n d t o b e in v in ln t in n o f th e la w i u de n ce o r e g l i l
c o u n t r y , b u ţ it is a lr e a d y o ld in fo r e ig n ju r s p r
u s a

h i t it d
in fo t io n t h e ju d g e c a n n o t a ffo r d t o b e a n a c c e s s o r y t o t e
1 e u e
rce n p
,

l n ew id d t h e ie s
o f t h e le g is la t o r B y th e ju d ic ia l c h a n n e
e a s a n o r
,
4
m a y th u s b e in t r o d u c e d in t o th e le g a
l sy s e mt
d g iv e
I n a p p ly in g t h e la w . T h e c o u r t s h o u ld d is c o v e r a n
A t 9 N ju dge o r c o u r t s h a ll d e c li n e to r e n d e r ju d g n ıe n t T h i i f t h l a y b e fo u n d in th e
r o e iï e c t t o i t s s p ir it e s p r t o e a w m

f th s ile n b ity in f fic ie f th la w e ll a s in th h i t y of

p r e c e d e n t s w h ic h s e r v e d a s it s b a s s a s
by r e a so n o e c e o s c u r o r s u n c y o e w s i e s o r
,

it s fb r m u la t io n 6
S a n ıe U n ju s t L a w s - I t is th e s w o r n d u t y o f t h e ju d g e o
S o u r c e o f A r t ic le _ T a ke n fr o m a r tic le 6 p a r 1 o ld C iv il C o de t
f ll i t d t t ţo
a p p ly t h e la w w it H m ıt fp Ħr o r fa v o r , o t o o w s m a n a e ,
n o

A p p lic a b ilit y o f A M ic le - T h is a r t ic le d o e s n o t a p d t li đ iff e t f r o m

t a m p e r w it h it T h Ħ c n ı1 r t c a n n o t a o p a p o c y p r n
6
c r ın in a l prosecutis , b e c a i t s e w h e n h e r e iş n c la w p u n s
i i h in g th a t o f th e a w
l W n ţ t h l r a n t s t h e c o u r t c a n n o t d e n y
a e a w g ,

le t h e id
an t I
. h e ca se m u st e b d i i
s n ıs s e d ,
h o w e v e r r e p r e h e n s ib T h e ju d g e c a n n o t r e fu s e t o a p p ly a la w ju s t b e c a u s e h e c o i ıs
If t h e la w is c le a r , iţ m u s t b e a p p lie d Ł d ıi r a te x \
a c t m a y s e e m t o t h e ju d g e U n j u s t
D u t y o f C o u r t t o D e c id ig n o r a n c e o f t h e c o u r t o r e - Th e T h e ju d g e ca n n o t le g a lly in v a d e th e d o m a in o h g j g
7
M s la c k o f k n o w le d g e r e g a r d in g t h e ı a w a p p lic a b le t o a c a s e t iv e hrn c
rı h o f th e government
L U der tic le 6 f th ld
p p le t o
R le S to o e o
fo r d e c is io n t h e fa c t t h a t t h e c o u r t d o e s n o t r y a w n a r
s u b ıııitt e d t o h im
u s u -
,
C iv il C it w a s p r o v id e d t h a t w h e r e
de e r e
"
th is n o s t a t u te
k n o w th e r u le s a p p lic a b le t o a c e r t a in m a tt e r , a n d h is n o t ,
o
t h e c u s t o m o f th e
】u ıo w in g w h e r e t o fin d t h e la w r e la t iv e t o th e c a s e , a r e t
e x a c t ly a p p lic a b le t o t h e p o in 七in c o n t r o v e r s y ,
h b h r e o f, th e g e n e r a l
p la c e s h a ll b e a p p lie d , a n d , n t e a s e n e
i c t e
r e a i s s i n g th e c a s e w ith o u t d e c id in g t h e ißs u e s d f f h t C o d e , a n a r tic le
p r in c ip le s o f la w In t h e r a t t
"
o e p r e s e n
T h u s , th e m e r e fa c t t h a t th e ju d g e is u n a c q u a in t e d w it h t h e
w a s in s e r t e d o n t h is su b je c , p o
t r v id i n g
r u le s r e g a r d in g c o c k fig h tin g d o e s n o t ju s t iİ y h im ìn Ħn m m a r ily
d is ın is s in g a c a s e b r o u g h t b e fo r e h im fo r d e c is io n a s t o w h o w a s l
ly a p p lic a b le t o th e p o in t a t is s u e o r if th e a w
m e n th e re is n o la w c le a r
t h e w in n e r in a c o c k fig h t 2 llic tin g a n d p r e v io u s ju d ic ia l d e c is io n e d o n o
t
ie i o r co n

S a ın e O b s c u r it o r D e Ħ o ie n c o f L a w i f t h e la w
is
y y
v a gu e o r o bscu re th e co u r t s h o u ld c la r ity it in th e ig h t
ı o f th e
, a 1 0 y u e lo s 2 3
' 1 V a lv e ıd e 1 1 6 1 1 7
°
1 L 1e r e n a 6 2
e
;§
H
l ve t j ng vs . a l loc k , 0 9 U. . 4 4 . ıG o v s A n t i ų h in e s e L e a gu e 8 4 P h il 8 6 7 q
T an C hon g vs Ba cre w o FL e b o r a n d L a m Sw sa C o m m n n w n l t h 7 3 P h il
' 1 L I
e re n a 61
i
ee n g v s
307
h 1 ıa Ja n
C
va . e m a , 4 Ph i l. 3 1 .
 (
TH E CM しCOD E 8)

40 (A r t a) T H E C IV I し C O D E

ßc io u ß c r e a e t o fo r m , c u s t o m is t a c it , b e in g m a n ife s t e d h ı
tio n A

condered H e m a y b e a r in a c ts or u aa
g , w
h ile la w i8 e x p r e s s , m n n ifir s t e d in s o le m n a n d
e e
b
l o u ß la w a m a y
a p ir it o r a n a o g ffic ia l fo r m T h e fo r m e r i8 u n w r itt e n la w , t h e la tt e r is w r it t e n
an d Ju e tic e T h e ll a e th e o p in io n e o tju r iB t a H e m a o
i i d d c ia io n a a e w e y
] i t n a n e
la ıo
m in d 自r e im e9 a a o " w
id e r a tio n le g a l m a x im
a
lllte w ia e ta k e in to c o n a w n a t C u a t o m A p p lie d - I t is t o b e p r e s u ın e d th a t
Ba n ıe

in a t E d b y t h e h o p e r fo r m a a ju r id ic a l a c t n o t p r o v i d e d fo r b y la w ,
e v e r , w a s e lim
a p e rso n w
T h e fo r e g o in g p r o v ió io n : o w
h
a c t B a c c o r d in g to t h e c u s t o m o f t h e p ia c e T h i s p r in c ip e s o u
l h ld
h C iv il C d H e n c e , th e r e i吕 n o
C o n g r e s s w h e n it e n a c te d t e
o e
b e ih e h n R iĦ fo r d e t e r m in in g c o n flir T s h p t w e e n c u s t o m s o f d iĦe r
i h t t o s u p p le t o r y
e i 中 r e s s p r o v is io n n
i th e p r e s e n t c o d e w t r e s p e c
e n t p la c e s W n e n t h e p la c e w h e r e t h e c o u M is lo c a t e d a n d th e
i f t h is , h o w e v e r
r u le s in c a s e o f d e
ĥ c ie n c y in th e la w In s p t e o
,
d o m ic ile o f th e p a r tie s a r e d ifľ e r e n t , a n d e a c h p la c e h a s a
l t b s id ere d a s e x i s t in g E v e n in
s u ch s u p p e l t o ry r u e s m u s e c n n

e x p r e s s e n n m e r a t io n o
f th e n ıìe s
c o u n tr ie s w h e r e th e r e is n o
it v e a w
i l u s to m a n đ
t h a t m a y b e a p p lie d in th e a b s e n c e o f p o s
c ,

l id d a s su p p e o w l t Ħ ıle s , c o n t th is fo k in g a
ju ń s p r u d e n c e a r e a w a y s c o n s e r e cu s to m s M a n re s a b e lie v e s th a e re n e a s o n r m a

tr ib ti u g to th e e v o lu tio n o f la w a n d it s a d ju s t m e n t t o c h a n g in g
n p r e fe re n ce a n d th e m a tt e r s h ld b e t r e a t e d a s
o u if t h o e re is n
d itio n s T h e o p in io n s o f ju r is c o n s u lt s a n d c o m m e n t n t n r s a r e 11
S r h e p R s u s t a in s t h e v ie w h o w e v e r t h a t in
co n c u s to m n n o m a n ,

l d e c is io n s ; t h e y s e r v e t o filı l l h o u ld
a ls o c o n s t a n tly r e fe r r e d to in ju d ic ia th e a bsen ce of re a son s To r p r e fe r e n c e , t h e g e n e r a r u e s
f t h e p la c e fo r t h e p e r fo r m a n c e o r
g a p s in th e a p p lic a tio n o f t h e la w
8 b e to a p p ly t h e cu s to m o
12
C o n c e p t o f C u s t o m s - C u s to m m a y b e d e fin e d a s t h e ju con Rn m m n t io n o f th e ju r id ic a l a c t
S t i n n R o f A p p l ic a t i o n -
I llu w n e r e a c o n tr a c t
a ç g n s t a n t a ņ d c n n t in » n e d u n i
tr
r id ic a l r u le w h ic h r e s u lt s fr o m
a n ıe s a

c o n a n ıu n it y , w it h in q u e s t io n d e w it h r e fe r e n c e t o t h e S a ig o n H o n g k o n g
p r a c tic e b y th e m e b e ą j b ļ
fo m w a s m a
ı
d o b s e r v e d w it h a t r a d e , it w a s h e ld th a t t h e c u s t o m o f t h a t t r a d e s h o u ld g o v e r n
r e sp e ct to a p a r tic u la r s ta te o f fa c ts , a n

th a t it is b lig a t o r y th e c o n t r a c t in q u e s t io n I t is t h e d u t y o f t h e c o u r t t o a p p ly in
c n rı
v ic t in n ju r id ic a lly o

Sa d e r th a t s u c h c a s e s t h e in te r p r e t a t io n g i v e n t o c o n tr a c t s b y t ł ıe m e r
ın e R e q u is it e s o f C u s t o m - ln or cu s to m m a y
h
c a n s t t h l
e m se v e s b y ac u t a l pr a c t ic e
ı3 A
n d w h e r e t h e re h a s
in g
ha v e th e
\ e o f suptory4qe , jt m u st h a v e th e fo llo w
b e e n a lo n g a c q u ie s c e n c e t o a r u le o f in t e r p r e t a t io n b y w h ic h t h e
re q u is ite s v (1 ) p l a lity f v a r io u s resoJutíon a
y o a ,
or
r ig h t s o f p a r t ie s fo r y e a r s h a v e b e e n d e t e r m in e d a n d a d ju s te d
ju r id ic a l questiontedly in life ; (2 :/ n ifo rm ity l o r
s u c h in t e r p r e t a t io n s h o u ld b e fo llo w e d in t h e Ħh s p n c o f t h e
,

.
jdentityß heaiq v a ń o u s s o lu tio n s to thejudi q1ıion m os t co ge n t a n d pe r s u a s iv e re a so n s to th e t r ĦT y
c o rı
14
W or ds
W 3 ) g acti ceAy th e w ea t ml g r o u p (4 )
a ss o f th e s o c ia
a n d p h r a s e s in c o m m o n u s e a m o n g m e r c h a n t s a n d fo u n d in a
q g i b ė e o f th e ó e a c ts fo r a lo n g p e r io d o f tim e ; (5 ) la w s h o u ld b e g iv e n t h a t m e a n in g w h ic h is g e n e r a lly g iv e n a n đ
gqÆaľ cmMctio th a t th e p r a c tic e c o r r e s p o n d s to a ju r id ic a l a c c e p t e d in th e c o m m u n it y w h e r e th e la w a p p lie s a n d w h e r e
neitrortha{itis o b lig a to ıy a n d (6 ) th e p r a c tic e m u s t T ıo t b e th e w o r d o r p h r a s e is in c o m m o n u s e 1 5
c o n tr a r y to la w m o r a le o r
p u b lic o r d e r ņ A ċ o n t r a c t fo r s e r v ic e s w h e r e n o d e fin it e p e n s a t io n w a s
,
co m
S a n ıe D ie tin u ie h á
g f r o C u s to m d iffe r s fr o m s tip u la te d w a s s u s t a in e d w h e r e t h e c o m p en sa t io n c o u ld b e
ı
,
a w in its o r i i
g n a n d fo r m A e to o r ig in c u s to m c o m e s fr o m t h e
,
e o c ie ty w h ile l
, a w c o m e e fr o m t h e g o v e r n m e n ta l o w e r o f t h e " 1 C H a tn n 6 9
S t a te ; th e fo r m e r i p
8 a e p o n ta n e o u e
"
1 M a n re s a 8 2
w h ile th e la tt e r is a c o n
, " 2 tin . R h e z R o ma n 78
L ic h n n c n v e A r m a t i
::趾◆受ae r K
u e n z l e & St re i fr va
t
w i at ic Po t rol eu m C°.
P .M ı_
1'6180 Bl:ı
Balvatı
el・
lg21Camı
sz a a ; ıv a lv e r d e ı8 6
 TH E C 丽 しCODE (A r t B )
42
(A r t B» T H E C IV IL C O D E 43

th e c u s to m s a n d
f t h e p la c e 1 6 T h e
u ea gea o
a s c e r ta in e d fr o m
h i h
ila o f le a v in g t e r o r s e s u n a t te n d e d th e e s ße n c e a n d th e fu n d a m e n t a l u r o a e o f tı
c u e to m o f c o c h e r o s in M a n p p ıe eiethı g B o c ia l
i u n lo a d in g c a r g o , w a s r e lie d u p o n in ord e r T h e p h r a e e m a y th e r n fiìr n b e c o n a itle r n đa B n t u iv a le n t t o
w h ile h e lp in g p a s s e n g e r e n l
17 e q u ity , to n a tu r a l la w to t h e fu n d a m e n t a l p r in c ip le s o f ju ń d ic a l
d e t e r m in in g th e q u e s t io n o f n e g lig e n c e ,

s c ie n c e , 8 o lo n g a s in a p p ly in g th e m th e J u d e c o m p lie e w ith M s
G e n e r a l P r in c ip le s o f L a w r T h is p h r a s e h a s n o t r e g
d u t y t o d o ju s tic e ı
c e iv e d a ım a n im n u e in te r p r e t a
t io n a m o n g w r it e r s o n c iv il la w
D e İ ic ie n c ie e in le g a l p r o v is io n e m a y th e r e fo r e b e ßu p p lie d
T h e r e a r e s o m e , le d b y V a lv e r d e a n d S a n c h n z R o m a n , w h o
b y t h o a e g e n e r a l p r in c ip le e w h i c h h a v e r e c e iv e d u n iv e r R a l R n n c
d e {in e g e n e r a l p r in c ip le e o f la w a s u n iv e r R Ħì ju r id ic a l s t a n
"

tin n f m m t h e o p in io n o f ju r is t s a n d Ĥ o m t h e h u m a n c o n e c ie n c e ,
d a r d s đic t a te d b y c o ıT e c t r e a s o n o r t h o s e p r in c ip le s o f ju s t ic e fo u n d e d o n th e in t im a tn s e n tim e n ts o fj u s t ic e a n d e q u ity w h ic h
b e y o n d th e w r ia h ilit y a n d u n c e r t a in ty o f fa c t s t h o s e h ig h ,
G o d h a s in s p ir e d in t h e h u m a n h e a r t T h e e x a c t n o t io n o f w h a t
e t a n d a r d e w h ic h s e r v e a s a fo u n d a tio n to p o s
itiv e la w th o s e ,
i8 ju s t a n d e u it a b le is a lw a y s t h e s tr o n g e s t fn u n d a t io n h ı t h e
q
la io
ru le s a cce p t e d b y ju r is c o n s u lt s w h ic h c o n s t it u te re a x m s fo r
in te r p r e t a tio n o f la w 2
a ll tlıo s e w h o in t e r v e n e in ju r id ic a l life , a n d w h ic h fo r m a la w
S a m e H o w A p p lie d _ In e a r ly d e c is io n s o f th e S p a n ie h
Ilı8
B u p e r io r t o w h ic h is e n a c t e d
th a t S u p r e m e C o u r t , it w a s h e ld t h a t in o r d e r to r e ly u p o n a g e n e r a l
A c c o r d in g t o M n n r p s a , h o w e v e r , t h e v ie w g e n e r a lly s u s p r in c ip le o f la w , it w a s n e c e s s a r y t o c it e t e a
h l w o r t lıe d e c ißio n
t a in e d b y m o s t S p a n is h a u t h o r s (B u r o n , d e D ie g o C a s t a n d e t h e S u p r e m e C o u r t w h ic h a tt r u i b t e s t o s u c h p r in c ip le th e
B u e n , e t c ) d o e s n o t r e g a r d t h e s e p r in c ip ı e s a s in in c n m a t io n o f 3 T h i Ľ g h a s b e e n se v e re y
l
c h n r n c te r o f a le g a l d i
o c tr n e s n J n

k i it i o s s ib le
l l b h p n c ip le s
i i l d p
"
a n a b s o lu te a n d im m u t a b l t
e n a u ra a w ,
u t a s t e r c r it ic z e
i d a s i n v o l g a v ic io u s c r c e a n m a n g m
b n
t o a p p ly a g e n e r a l p r in c ip le o f la w w h ic h İ ıa s n o t y e t e e
'" 9
w h ic h s e r v e a s th e h a s s o r p o s
i f it iv e l a w i n e a c h c o u n t
y
h e ld t ıa e v e r y
ı t
T h e r e is a t e n d e n c y to u n ite a n d t f n l n n i z e ĵ i ē m o v ie w s a p p lie d b y t h e c o u r t L a t e r , h o w e v e r , it w a s

in t h e l f l t b t i t l observ e d
4
A te n d e n c y t o a b a iı
o n t h e m e a n in g o f g e n e r a l p r in c ip le s o f la w , a s s h o w n p r in c ip e o a w m u s e s r c y
G l a n d d th ld v ie w is in d ic a t e d b a n o th e r la t e r r u lh ıg th a t
y
w o r k s o f C le m e n t e d e D ie g o de B u en P erez , o n z a e s ,
on e o

l p r in c ip le s o f la w a r e n o t a p p lic a b le m e s s th e y a r e
, ,

A 1g u e r w h o c o n s id e r t h a t t h e r e s a i li m i t a t i on o n t h e a pp ca li ge n era
l l r u n le s s tiıe la w o r
h h h ld n o t be a lle g e d in t lıe a b s e n c e o f a n a p p lic a b e a w , o
t io n o f g e n e r a l p r in c ip le s o f la w t h a t s , i t a t t ey s o u
le g a l d o c tr in e w h i h Ra n c ti o n n it is c it e d 5 m
s g iv e s r is e to tı ıe
e la w
c
in c o n flic t w ith t h e g e n e r a l o r p a r tic u la r p r o v s o n s o i i f t h
i h t h ll t i f l p r i n c i p le s o f la w is
in ıp r e s s o n t a t e a e g a o n o g e n e r a
U n d e r th is th e o ıy , t h e c o u r t s h o u ld fir s t lo o k in t o t e g e n e r a l h
l i b l t t h e p o h ıt in
a md i ss i b le , w h e n t h e r e i s n o la w a p p c a e o
h n
p r in c ip le B u n d e r ly in g th e p o s it iv e la w o f t h e la n d a n d w e d e c is io n w h ic h s a n c tio n s
c o n tr o v e r s y , w il h m i t s h o w in g a la w o r
tlıe s e h a v e b e e n e x h a u s t e d th e n it s h o u ld p r o c e e d t o a p p y t h e l
6
,
it
ru le s th a t it m a y de em m o st re a so n a h lo n n d ju s t , p r o v id e d t h a t
n o n ıle o f la w e e ly
S a m e m u e tr a t io n R - 1 1 ıe r e b e jn g ex pre
th e y d o n o t v io la t e t h e ft ın d a m en ta l con ce p ts o f th e la w , c u s

to m ,
o r e s ta h 11R h e d d o c t r in e s
2o

S in c e th e e tia l m is s io n o f c o u r ts is t o d o ju s tic e a n d a
ss en ,

d e c is io n m u s t lw a y s b e r e n d e r e d ín a g iv e n c a s e , " g e n e r a l
a

p r in c ip le s o f la m l m u s t b e g iv e n a b r o a d m e a n in g , w it h t h e o n ly
'

lh ııita t io n th a t d e c is io n s s h o u ld n o t e s t a b lie h r u le s c o n t r a r y t o
' 1 a a m u n ae
'
1 Ľ 1e r e n a 6 4
Se
n u n c i ae , e « 31 , 8 9 8, e b r u a ıy 7, 8 9 9 . . ıAp r i 11 6 , ı8 9 9 .
l・
B ith v s
n ı ıo p e l 6 P h il 7 8 A r r o y o v I A z u r CA G R N o 9 3 2 0 A p r il 1 , 1 9 4 6
11
M a r tin e z v e V a n B u a k ir k ı8 P h il 7 9
S
e n t en c j a, C t a r 31 , 9 ı4.
n t en c i a, Ap r i l ao , 9 2 3.
Se
ıı
2 S a n ch e z R o m a n 102
'
1 M a ,u e a a 87
ıı
ıM a n r e s a 8 6 l D e D ie g o 3 3 4
■
1 C a ßta n 7 名々a
C
e mn o va . an h u o 38 Ħ l i】3 92
C
 ODE (A z t 10
T HB C M Ļ C )
44 ıııa ) T H E C IV IL C O D E 45
(A t tn

h o t t w o c 加加 ıa n ta h a d a b e tte r
tt》 ju d g i w u n
I d o u b t a ıto w M c ek
d w ith m e r c y it e p u r p o B e , th e r e fo r e i8 to B e
iowedtheprinci!Į ' ďl a æP O
' '" ''"
a, ju a t ic e a w e e te n e
r ￠ ,
ł t h e i t h e c o u r t a h o u ld l th t h t h e b are
ı
i i l t om , a n d fo llo w th e in te n tim ı o f th e ı i
eg a a t o r r a e r a i ı
in c o n lic t ııg e o u
,
b e tt« r title In b a la r c g th e B o c ia l
ł
u b iic w e ı fa r e e le g a l p r o v ie io n to a d a p t th e r ig id p r e æ p t o f la w t o
h b t o te i p ,
vor th a t w h c
i e E p r o m
life ła

b lic d
in te r p r e ta tio n o r a p p llc m tr y to la w p u o r e r
I n c a ıe o t d o u b t In tb e t o m a w h ic h a r e c o
C n a r
JU T ıO A r t 11 u a
,

￠lłı« b o d y in te n d e d e d (n )
t t b e a w m a】
l public policy a h n ll n o t b e c o u n t e n a n c
o n o f la w ıp
tı łtł ı p r e a u a a e d tb a o r

ï ı
rł ıt a n d Jıu tlc e to p r e v a iL (H ) ip le g e n lly ac
T h ia ia a r e s t a te m e n t o
f a p r in c era
B o u r c e o t A r l lc ı e _
"
B w ia a c o d e , w h ic h ffi j i in th e la w
a r tic le 4 o f th e c e p te d e v e n w ith o u t a p e c c p r o v a o n
B o u r c a o f A r tic le - T a 加 加 m
r ld e a : W ere ti ta tu te r e fe n th e j w u d to h b d ia c r e t io n o r e a tin ı a tjo n o r
fm en cre a te a
S= t ca n
i t i o n a , th e r e h e m u e
t d e c i? a c c o r d in g to A ppı ic a t io n o f R u le N o m an or se o
◆r c u m r ta n c e , a o r t o r u M c e n r e a _
fo r c e
ie n ce a n d g iv e it a
r ig h t a n d e q u ity
'
c u e to m fo r t h e ir b e n e ıit or con v e n

A = im jia r p r o v ia io n In th e C o lo m b ia c o d e (a
e a 2 )ie a a fo lln w n
r tic ł
°
ln m e e n
h t f re ss la w ı6 U ıe C o u r t s ?
d i p a r a m o u n t to t a o a n ex p
il b i u o u e a n d c o n tr a c o r y c la u e e a
t
w h e r e a ll r u le a o f in te rp r e t a tio n fa ,
a m g
o n fo r m ity w ith th e g e n e r a l s p ir it o f
ıh a ll b e c n n e Ł rı ıe d in a m a n n e r m o e t in c

le g r a
i l tio n a n d n a t u r a l e q u ity
l i th e C o đe , th e C o m m is
In ju e tify in g th e in c iu s io n o f th e p r e a e n t a r tic e n
ıiD n l a id T h o u g h t h e fo r e g o n g
i ie a la o a n u n q u e l tin n a h ]n r ııle , y e t it ia
C o d e , e o th a t it m a y tip th e a c a le e in fa v o r o f d a c c o r tlin g to
n e c e s s a r y to e m b o d y it in t h ia t n q p ro v e a s a
A r t 12 A c u « tn m m u s ,

r ig h t a n d ju a tic e w h e n th e ]a w
ia d o u b t fu l o r o b a c u r e I t w ill a tr e n g t h e n th e
th e r u le a o f e v id e n c e (n )
a r e n tı
y be a u
? te r m in a tio n o f t h e c o u r te to a v o id a n in ju a tic e w h ic h m a y a p p
f i t t i th ] "
ip le t h a t
t h o r iz e d W e o m e w a y o n p t e d p r in
e r p r e n g e a w c
te t fa n a cce
Bo lw c e o f A r l td e _ T h ie ie a r e a ta m en o
"
t be p r o v e d a a a fa c t
o t b e p r e e u m e d bu t

=
m u e

\
c◆ to m a ca n n

d o u bt a 8 t o it a m ean in g , th e ju dg e ca n n o t g o a b o v e th e la w b u t
șį u a a g e is ıı
N is t e n c e o f C u s t o m T W h e n th e a 끄e g e
o n e x

o t k n o w n to th o e e w h o ,
i
h a v e t h e b e s t m e a n s o f k n o w in g it , th ie g ņ o r a
d c u s to m o r
ħ o m b u s in e s s c o n n e c t io n s ,
n c e is , In s o m e

tia c o n c e p t o f r ig h t
18
m u e t a p p ly it, ev en if it d o e s n o t c o ııfo r ın to ı e e n s e , p o 8 it iv e e v id e n c e o
f it e n o n e x is t e n c e
an d ju s tic e 1 2
E qity in A p p lic a t io rı o f L a w
u 8 a ııa t tr ib u te o
f
ju B tic e d t h
n nn r n c a n b e n o ju a tic e if c a t io n o f th e la w
,
k f ye th days or
ie n o t m a d e w ith e q u ity E q u ity m a y c o r r e c t a n d m o d ify th e A r t 13 w ne n th e la w s sp e a o ar s ,
m o n s ,

f th r e e h u n dr ed
b a r e w r itt e n la w , e o m e tiın e a lim ith ıg its e x c e s s iv e g e n e r a lity , n ig h ts , it a h a ll b e u n de rs to o d th a t y e a ra ar e o

a n d a t tim e s e x te n d in g it to B u p p ly d e fic ie n c ie s I te m iR s in n ia to

A e J u s tin ia n s a id e q u ity i8
te m p e r th e r ig o r o f p o s itiv e la w
, : : 1 V e l, e r d . 1 8 5 P . tr i' ' " .
0 ' ' " 7 P h il 3 9 0 Y a m a d . _ M a
n iï a

召自团团 R a ilm ad 33 Ħ ıil 吕

' Iie im n f J ru n e r o w liz a n a 1 7 P h iし1 1 2 Le o r ı
d x va . r m o r , ĦO b . La . 381 .
16 IÆ. n n . 3 6 , 7 D e c. 90.
u b i vB , n
E
o v i nc i ar Rm M , 9 PI ı
Cm n w e l l 18 . h e Fa n n y Fo a d i ķ
I L 68 0 .
Ħ p a t ia r c a v ß O r a te 7 P h il A 90 L u b a a v a M « n d m a 4 0
0 1E G m 6 6 3 S n n u n c i. o f
:
。
C o m m ia e io n p 7 8
1 昌明江宕7 6 Jun e
r
2 6 1 8 9 9 ıM a n Æ a a a a 2 S a - h R z R o m . . 7 4
° Ī
V m Æ h r 64 » T h e S lı ip S u c c e a a 1 8 L n A m ı 1
 (A r t 18 )
TH E cm しCODE (A r t ı ıS ) T H E C IV TL C O D E 47
46

j t d a y e i đa y a , o f t w e n t y b o b e lie v e e t h a t th e r e ia n o d iñ m r n n c e b e t w e e n th e le g a ım o n th
h m o 】ıth a , o f th r y D ea n B o co
ılr w 皿マe d a y e e a c
u ie e Ofthiny d a y a a n d a c a le n d a r m o n th H e B a y a W h e n th e n e w C jv il C o d e
ħ o m a u ııe e t t o a u ı
fo u r h o w a a 】ıd n ig h ta h ir n a m e , t e y s
h h a ll b e p r o v id e a th a t m o n th e s h a ll b e o f 3 0
? y e B u c h p r o v ia io n iß th e a a m e a a th e
d b t e
If m o n th s a r e d æ ig
ııa t e y f h A d m jn ia tr a t iv e C o d e m o n t h a h a u b e
i l fo l o w n g
l i d i t i 1 3 t
t y h av e w o r e n a e c o n o e
d ı
e w h ic h t ı y e r e e p e c v e
d b y th e n u m b e r o f a y u n d e r e to o d to r e tė r to a c n ln n d a r m o n th
A c a le n d a r m o n tJı c o n a ie ta o f th ir ty
c o m 中u te ı ll b lu d e d , a i ıd
ıe fir s t d a y
h a e e x c f 28 da y a - Th e
d a y a a a d ie t in g u ie h e d f r o m a h r n a r m o n t h w h ic h c n n a ißte o
d , tı s
In c o m u tin g ・ p e r io
p
f G ıi h a u co 4 2 P h il 2 9 1
m is ta k e in t h ia v e w m a y
i b m u z m a n u s r
la a t d a y in cı
u de& (T a ) e seen r o
i il d m o n th W ıe
w h ic h d ia tin g u ie h e a t h e 3 0 d a y m o n t
h fr o m th e c v o r c a k n a r

i h t h G r e g o ń a n c a le n d a r a n
d th e B e
ca e] n d n r m o n t h ie t h a t w h ic h a g r e e e w t e
f A tic ı f J a m ıa r y F e b r u a r y M a r c h , e t c T ıe y a r e
l
Bo u r ee o r
m o n th a a r e k n o w n b y th e n a m e a o
» T h
e C iv il C o d e th e r e o r ,
f e c a n n o t be
c o m p o a e d o f u n e ıł u a l p o r t io n a a f tim e
R u ı e a o fC o u rt T
h e p r o v ia io n o f th e o ld t h ir ty d a y ı
ta k e n fr o m R u le 2 8 c o n s tr u e d to r e fe r to t h e c a k n d a r m o n
th b u t to t h e le g a l m o n th o f
p a r a g r a p h ia n e w , d b p r e v io u e ly m o d ifie d b y
f th ir ty d a y a h a e e n
C iv iıC o ? th a t m o n th a a r e o
"

h m o n th ' " a n t t h e c iv il o r
d u r a t io n
C d d w h ic
S e c 1 3 B e v ia e d A rim in ia tr a t iv e
o e u n e r
th w T h e p r e a e n t p r o v ia io n
d n o t th e r e g u la r th ir ty d a y M o n h la s t p a r a
c a le n d a r m o n t h a n
th d t h e o ld C i v iıC o d e a n d m o
d itie n th e C o m p u ta t io n o f T im e - T h e r u le e t a t e d in t e
e a l ıin g o f m o n
e r
e 28 o f
« u n
r e ıto r e ı th e n ı ila r b u t n o t id e n tic a l t o R u ı
g r a p h o f t h ie a r tic le i8 ßim
,

M v iıe d M m in iıtr a tiv e C o ?

,

t in g a y p ń o d o f
e
th e R u le 8 o f c o u r t , w h ic h p r o v id e ß l n c o n ıp u
n

t b o rde r of a
M e a n in g f«w e ek
o
ır
T h is a r tic le d o e s n o t d e fin e w h a t ia C
th ııe p r e e c r ib e đ o r a llo w e d b y th e R u le 8 o f o u r , y
th a t t h e t e n ıı w e e k w h e n th e d a y o f t h e a c t , e v e n t , o r
" "

c o u r t, o r b y a n y a p p lic a b le s t a t u e ,
t
a w eek s b e e n h e lđ, h o w e v e r
It h a
" "
,

d e fa u lt a fte r w h ic h th e đe s ig n a t e d p e r io d o f t im e b e g ıa
d o f sev en h to r u n
o o m p u te d a c c o r din g t o
th e c a le n d a r m e a n s a p e r io
,
t d is t o
d a y ,2 o b u t ia n o t t o b e in c lu d e d T h e la e t d a y o f th e p e ń o d s o c o m p
u e
di S t
d a y a , b e g in n in g o n S u n d a y a n đ e n n g
o n a u r
h li d i h ic h
d s im p ly a B a m e a a u r e o f d u r a t io n o
f t im e b e in c lu d e d , u n ie s e it ie a S u n d a y o r a le g a l o a y , n w
w h e r e th e w o r d ia u a e f th e n e x t a yd h i h iß
o d of e v e n t th e t im e s h a ll r u n u n t il t h e e n d o
w c
i
a n d w ith o u t r e fe r e n c e
to th e c a le n d a r it m e a n ß a p
,
e r
it h e r a S u n d a y n o r a le g a l h o lid a y
"
h k on
r e v e n c o n a e c u tiv e d a y a w
it h o u t r e g a r d t o t h e d a y o f t e w e e n e

It w ill b e n o t e d th a t th e p r e s e n t a r tic le o f t ı ıe C o d e d o e a ıı ot
ı
w h ic h it b e g iııe d le g a l h li d
c o n ta in th e e x c e p t io n r e fe r in g t o S u n d a y s a ıı ya
o a
h ic h
M e a ııln g o t m o n t h
»
T h e r e a r e s e v e r a l s e n s e 吕 in w h
m e n tio n e d in t h e R u le 8 o f C o u r t T h e R u le e o f
C o u r t, o w e v e r ,
lu n a r m o n th ie
"
"
m o n th
"
m a y b e u n d e r e to o d
A °

th e te r m a p p lie e o n ly to a p e r io d o f t im e
"
p r e e c r ib e d o r a llo w e d b y t h e
th
A " c a le n d a r m o n t h i8 a m o n
"
a
c o n ıp o e e d o f tw e n ty e ißh t d a y a
"

b e r of
R u lo 8 o f C o u r t b y o r d e r o f a c o u r t , o r b y a n y a p p lic a b le a ţ ? u t e
h t rega r d t t h n u m ,

a ı d e a il n a t e d in th e c a le n d a r , w it o u
o e
F r o m t h ie it B e e r n e ogical to c o n c lu d e th a t w h e n th e n c l a n d t h e
n ı; in c o m m e r c ia l tr a n e a c tio n a , fţ m e
a n e a ,

d ıy ı it m a y c o n ta i d l
p e r io d a r e c o n t r a c t u a l n o t r e q u ir e d b y la w c o u r t o r e r , o r r u e
h e e d in g m o n t h r r e e pon d ,

p e r io d e n d in g o n th e d a y in t e ßu c c
co
o f c o u r t th e e x c e p tio n r e fe r r in g t o ó u n d a y e a n d h o lid a y s d o e s
in g to th e d a y in th e p r e c e d in g m o n th fr o m w h ic h t h e c p u ta
,
o m
n o t a p p ly a n d th e a c t m u e t b e d o n e o n t h e la s t d a y , e v e n if th e
t h n on
tio n b e g a n , a n d if t h e la e t m o n th h a a n o t ßo m a n y d a y e
e
,
" la tt e r e h o u ld b o a S u n d a y o r a h o lid a y T h is is in c o n R o n a n c e
"
th
th e ı a ıt d a y o f th a t
a
T h e C o de , h o w e v e r , d o e a n o t u e e m o n
, w ith th e ıu le t h a t t h e c o n t r a c t is t h e la w b e tw e e n th e c o n t r a c t
r io d
in e ith e r o f th e a e a e n e e a , b u t a tr ic tly in a le g a l e e n a e , a a a p e in g p a ıt ie e T h ia o f c o u r B e iß w it h o u t p r e ju d ic e t o e p e c ia l la w s
, ,
Aı
c o m p o ıe d o f th ir ty d a y a o n th e p a r tic u la r c o n tr a c t in v o lv e d , e u c h a s in th e c a s e o f
n e B o t ia b le in e t n ım e n t s

ı O u ım ın v ı
ı Lı * h« « o 4 1 P hł l A e l ; O u tı 1 aa 4
ır r ı= v ı O a rp lo , ū a P h ı
= i《 ıe h v ı B u r r ıa a u 吕 I I0 7 L ıd 聞 マ d a te d J u ly U
e um to the Jo i nt lttm fC s r e ıı o n C o d lflc a tio n
M
mo m n d C :o n a m o on
\ DM
y ・ C » v ı O lty o f M o d ır to ı 0 4 C a ı6 ı6 , a 8 P ıo 0 0 1 19 0 0
ı= l
v « v ı » 1łw ıu ln ır , 1 00 0 ı 4 a e a e e » 2 ı e u d ır r oı H Ph i l S S 4
r p l o,
O
, vı, a
ıO U m ı
v ı C ır p \o ūa P h \ıa a 4
» e ıN
ı ıtltm ı\ M ır lıa t ]n * C o r p o n ıtio n w T ı* ıo n * t i l , a n ßo m 7 0
 48 T H E C IV IL C O D E (A r t ı4
)
(A r t 14 ) T EIE C C OD E 49
S D te Specif ie d.The r u le e ta te d a b o v e is
a ın e a a p p li
c a b le ly w h e r e a g iv e n p e r io d o f t im e m u s t b e c o ıın t e d fr o m a
o n S O ffe n s e b y M iı
a 】ııe s it a r y P e r R o n n e l- The jedic
ce r ta in
d a t e in o r d e r to d e t e r m in e t h e d a t e o n w h ic h a n a c t t io f th e c iv il t r ib u ls o f t h e P h ilip p in
n o n a e s iß n o t fte c t e d b y t h e
a
m u s t b e p e ı{ o r m e d B u t th e r e ia n o n e c e e s it y fo r s u c h c o m p u ta m ilit a r y o r s p e a l c h a r a c t e r o f th e
person u bro g h t b e r e th e m
i
t on w h e n t h e d a t e i8 fıx e d t h a t iB , w h e n t h e a c t i8 t o t a k e p la c e fi»r t r ia l T h e m e r e fa c t t h a t t h e o Ħe n d e r i e a m e m b e r o f th e

a t a e p e c ifıe d fu t u r e d a t e
e U n it e d S t a t e s A r m y a n d s u b je c t t o c o u r t m a r t ia l d o g p o
e x e m p t h im fr o n ı p u n is h m e n t u n d e ļ th e la w s o f t h e P h iū p p h ıe B
S v i o la t e d t h e m ņ
EĮ ģvsions o f t r e a m u s t, h o w
e v e r , b e 1 a k ￠n in t o a c c o u n t
14 P e n a l la w a a n d th o s e o f p u b l l t y a ııd a a lb ty R x e m p t io n \ ın d e r I n t e r n a t i o n a l a w - U n đe r t h e t h e
ıh a ll b e ob li ga to ry u p o n in P ııi U p p in e aojou o r y o f e x t r n t e r r it n r ia lity , fo r e ig n e r g m a y b e g x d fr o m th e
te r r ıt o ıy ı ıu \ d e c t t o t h e princlplefŢublliiiterı ï ational la w o p e r a t io n o f t h e la w e o f t h e P h ilip p in e e in th e fo llo w u r g c a e e s
a ııd t o t r e a t y e t lp u la t io n e (B a )
(1 ) w h e n t h e n ffp n n e is c o m m it t e d b y a ą u r e ig n s o v ę r E lËin w h ile

B t A r t l e l e ıT a k e n » a r tic le 8 o ld C iv il C o d e
in philipw territo (2 ) w h e n t h e o ffe n s e is c o m m itt e d b y
o u r c e o o m
đ iplolĖť icrepWntati+e§ a n d (n w h e n t h e o ffe n s e iR c o m m
it
te d i P & i i A m d ￠ es e l Of a fo r e ig n c o ı nw
A p p ltc a b iıity o f L u w a t o A l i e n e E v e w e o v e r e ig n e t a te
n r e e

g a m e i O f r Ĥ iiiitiiń M e r c h a n t V e s s e l s - A m e r c h a n t v e s
h a e a b s o lu te a n d e x c lu s iv e p o w e r o f g o v e r n m e n t w it h in it e o w n t e r r iţ o r ia l p r itt i
li it e a n d ju r ie d ic s e l o f fo r e ig n r e g is t r y 山g s n o t e n jo y th e F M m
t e r r it o r y A lie n e in g e n e r a l, b e in B w it h in t h e m l h n t v e ssel of o n e
lg f f i puic g w ą y A m e r c a
t io n o f t h e s t a t e , a r e b o u n d t o reepeçtitĘl a n
e s
d c a n n ó ti ca c t e e o o r e g n r r e s e

c o u n t r y w h ic h e te r a t h e p o r t o f a n o th e r , s u b je c t s it s e
lf t o t h e
l tio n t h a n t h t h i c h i8 m a r k e d o u t
a n y o th e r m o d e o f p r o m u g a
a w
la w s o f th e la t t e r s o lo n g a s it r e m a in s w i t h i n t h e t e r r it o r ia l
l l n d t e m p o r a ıy
fo r t h e in fo r m a t io n o f c it iz e n e T h e y o
T a o c a a
w e l h i l i t ie in a
w a te r a A n n f fp n Rn co m m it t e d o n s u c h v e s s e w e
h
t of t e c t w h e r e th e y a r e ;
a lle g ia n c e t o th o g o v e r n m e n
o u n r y P h ilip p in e p o r t , c o n s t it u t in g a b r e a c h o f p u b lic o r d e r a n d a
t h e y m u e t , t h e r e fo r e , o b e y it e la w ß, a n
d m a y b e p r o ße c u t e d fo r v io la t io n o f t h e p o lic y e s t n h liĦh e d b y th e le g is ı a t u r e , is G b l e in

T h e y m a y fa ir ly b e c a e ll d u p o n t o b e a r t h e ir P h ilin Ðin ıo
v io la t in g t h e m e ço u r ı
e
d
b lic b u r d e n w h p p r ly im p o s e
e E x e m p t io n b y T r e a t y ― ― B y e x p r e e e p r o v ie io n e in a t r e a t y
e h a r e o f th e g e n e r a l p u
e n r o
,

a fo r e ig n p o w e r , t h e p h ilip p in e s ı rlayagreato￡Xęfronı
a
f th e c o m m i t l ik e i
w t h
a n d o th e r m e m b e r 8 o
u n y a
u p o n th e m
n te e d °f it ß p e n a l la w e certabı natį onglof th e f r m e r
h t h h d li j y th e c iv il r ig h t e g u a r a th e T W T ţ
O n t e o e r a n a e n s e n o
T h ey A i ı e x ā n ip lM r t ħie i8 i p p i n e t ln it e d S t a te s M ilit a r y
,
f t h S t t e
b y th e C o n s tit u t io n t o a ll th e in h a b a n
it ts o e a

h i t h s a m e B a s e e A g r e e m e n t o f M a r c h 1 4 1 9 4 7 , u n d e r w h ic h t h e U n ite d
d e r th e p r o t e c tio n o f t h e B ill o f R ig
t e n e ,

co m e ?
i i d d en t S t a t e e s h a ll h a v e ju r ie d ic t io n o v e r t h e fo llo w in g o ffe n s e s (a )
m e n t o f c iv il r ig h t e s
n e p e n
m a n n e r a e c it iz e n s T h e e n jo y t h o s e c o m m it t e d in a n y b a s e b y a n y p e r s o n , e x c e p t w h e n t h e
d d i t h c o de s
i l ie e x p r e s s ly p r o v i e n e
o f c it iz e n s h ip T h ie p r in c p e le o ffe n đe r a n d t h e o ffe n d e d p a r ty a r e b o t h F ilip n o c
i it iz e n s , o r
f R o u m a n ia (a r tic le 6 ), o
f G r e e c e (a r tic
o f ı iy a n c e (a r c e ),
t i l 7 o
l w h e n t h e o ffe n s e IB a g a in s t t h e ? e c u r it y o f t h e
P h ilip p in e s : (b )
a r tic e
n d o f B r a z il (
9 ), o f S e r b ia (a r t ic le 6 ), o f C h ile (a ıt ic le 5 7 ), a d it th o 8 e c o m m i忱 e d o u t s id e t h e b a s e s w h e n t h e o ffe n đe r a n
d th e
is io n in o u r c o e ,
,

3 ) n o t w ith ßt a n d in g th e la c k o f p o s it iv e p r o v o ffe n d e d p a r ty a r e b o t h m e m b e r s o f t h e A r m e d F o r c e s o f th e
b l u n d e r o u r la w
es
b b
is s u b n ıitt e d t h a t th e p r in c ip le ie a c c e p t a e d id t h
,
i t t y a n y
ū ic t U n it e d S t a t e s ; a n đ(c ) th o s e c o m m t e o u s e e a s e s

t t h e o ıy n i c o n
ia ll y w h e n w e c o n s id e r t h a t o u r đo m in a n
p e c
回■自团团
o f la w s ı8 o f M e n c h o r ig n
i
U
. . ß. w e e t , Ph i l. 8 :Va l de z ve . u c e r o , 6 Ph i l 3 5 6 .
h il 7 2 9 U S M k C ho W 18
B u ll 1 5 P h il 7 U S v 8 W o . g C h e r ıg 4 6 P
v ß
1o U S V8
P h il 5 7 3
UB . s. a i na g a, 7 Ph i l. 8 ,
T M o o re * International m w D ig e s t V o l IV , p ıo
 (A r t 15 )
V IL C O D E
TH E Cı (A r t 15 ) TH E a na L COD E 51
60

o f th e U n i e
t d S t a t e s a g a in s t t h e
ın e n ıb e r o
f th e a n n e d fo r c e e a n d s tr e n g th e
d in th e it a lia n e t r u g g le fo r n a t io n a l u n ity It is
n e
in e e s h a ll h a v e ju r is
S t a t e s T h e P h ilip p t h is t h e o r y th
e e t y o f t h e U n it e d it t e d o u t s id e t h e b a s e s b y
a t is fo llo w
e d in o u r C iv il C o d e 1 ı°
fF n e e s c o m n ı A p p lic a t io n o f A r t ic ıe - T h is a r tic le tr e a t s o f p 1ır e ly p e r
d ic tio n o v e r a ll o th e r o e h U ıite d S t a te s
f th e A r m e d F o r c e e o
f t e r
s o n a t r e la t io n s , a n d th e e t a t u s ' 1 b a n d c a p a c ity fo r ju r is t ic a c t e 1 2
a n y m e n ıb e r o
t r e a ty a r e n o le s s t h a i ıt h o s e c o n A U q u e s t io n s r e ı a t in g ţ o m a r r ia B e a n d d iv o r c e o r ı e sal se p ar a
T h e r ig h t s g r a n te d b y t h is
t o a fo r e ig n a rm y a l
o f international
a w t io n , t o t h e c o n ju g a l p a r t n e r s h ip t o s u p p o r t b e t w e e n n ıe m b e r s
c e d e d b y th e r u e s
l ,

f n d ly c o u n t r y o r o t b e s t a t io n e d in o f a fa m ily , a n d t o m a r it a l a u t h o r it y a r e governed e x c lu # iv e u
to w e d t o m a r c h t h r o u g h a n e
,

t o r s o v e r e ig n
11
by t h e la w o f t h e P h ili i
pp n es, w h e n F ilip in o s a r e in v o lv e & 1 a
it , b y p e n ııie s io n o f it s g o v e r m ıe n
B A R R E T O us G O ı V Z A T n s 5 8 P H TŁ 6 7 P ]a in tiĦ a n d d e fe n d a n t b o th
F ilip in o c itiz p n a w e r e m a r r ie đin t h e P h ilip p in e s n n d h Ħd th e ir d o m ic ile in th e
c ity o f M R n ila A Fte r s o m e y e a r s o f m a r r ie d ı if e , t h e y a g r e e d to s e p a r a te T h e
d d u t ie e , to h n s h n n d b 加以山 g h im e e lf t o p a y a m o n th ly a llo w a n c e a n d t r a n e fe r e o m e p r o p
la t in g t o fa m ily r ig h t s a n
o r
A r t 16 L a w s re
a n d
it f e r s o ım a r e b e r t ie s t o t h e w ife Tin e h u s b a n d th e n w e n t t o R e n o N e v a d a U S A
th t a t ııa , c o d it io a n d ıe g a l c a p a c y o p
e a n n
a e c u r e d a d iv o r c e o n th e g r o u n d o f d e s e r tio n A Ħ e r t h e d iv o r c e , h e m a r r ie d
e p ￥ ı æ : e v e n th o u g h liv in g a b r o a d
c it iz e ıw o l t b a n o th e r w o m a n a ls o a F ilip in o c it iz e n a n d r e h ım p d t o t h e P h ilip p in e s A ñ e r
u pon
(9 a ) h ie r e t u r n t o th e p h ilip p in e s th e w ife file d a n a c t io n a s k in g t h e c o u r t to
c o n fir m a n d e n fo r c e t h e d iv o r c e d e c r e e o f t h e R e n o c o u r
t a n d to o r d e r t h e

ld C iv il C o d e h 1 ıs h R n d t o d e liv e r to h e r h e r s h a r e o f t h e ir c o n ju g a l p r o p e r ty H R I. D 1 h e
B fA tic le T a k e n fr o m a r t ic le 9, o
o u rce o r _
e n t ir e c n n d t ıc t o f th e p a r tie e c le a r ly in d ic a t e s a p u r p o s e o c
t ir c u m v e n t th e la w s
o f t h e P h ilip p in e s r e g a r d in g d iv o r c e a n d t o s e c u r e fo r t h e m s e lv e s a c
h a n ge of
d d d it i t ì h i d b t h e d iv o r c e la w in
a ta tu s fo r r e a s o n s a n u n e r r n n n n s n n A n o r z e y
t h e P h ilip p in e s B y r e a s o n o f th e p r o v is io n s o f a r tic le R 1 5 a n d 1 7 o f th e
C iv il
C o d e It i8 a s e r io u s q u e s t io n w h e th e r a n y fo r e ig n d iv o r c e r e la tin g to c it iz e n e
o f th e P h ilip p in e s , w ill b e r e c o g n iz e d in t h ie ju r is d ic t io n e x c e p
t it h Ħ fo r a c a u s e

a n d u n d e r c o n d iŁ in n n fo r w h ic h t h e c o u r t a o f t h e P h ilip p in e s w o u ld g r a n t a
d iv o rce
°

S C a p a c it y t o C m n t r a c t - l f u n d e r t h e la w o f th e
a ın e
S ta te f w h ic h a p a r ty t o a c o n t r a c t is a c it iz e n , h e is a l r e a d y o f
o

a g e a t t h e t im e h e e n t e r s in t o th e c o n t r a c t , h e c a n n o
t se t su ch

c o n t r a c t a s id e o n t h e g r o u n d o f m in o r it y e v e n if u n d e r th e la w s
,

1 4
o f th e P h ilip p in e s h e is s t ill a m ir ıo r

S a n ıe R e n u n c ia t io n o f A lle g i a n c e - T h e q u e s t io n o f
h o w a c itiz e n m a y s t r iR M m s e lf o f t h e s t a t u s a s s u c h c it iz e n is
g o v e r n e d b y M s q a t io n a l laı +・
ie s In I t is a p r iııc ip le in P r iv a t e
g o v e r n F r e n c h n ıe n e v e n w h e n r e a id in g in fo r e ig n c o u n t r S a n ıe ; F o r e ig i ı A d t i
öþ o n -
h In te r n a l io n a 1 L a w t h a t t h e s t a t u s o f a d o p t io n , c r e a te d b y t h e
th e c o n v e r s e c a s e o f a fo r e ig n e r r e e id in g in F r a n c e , th e F r e n c
c o u r te g e n e r a lly a p p ly b y w a y o f a n a lo g y th e la w o f t h e c o u n
tr y

o f w h ic h h e i8 a n a tio n a l T h is n o tio n t h a t a n in d iH d tı a ľs
" S e e V iv o v a C lo r ib e l e t a l 2 5 S O R A 6 1 6
p r iv a t e r ig h t e e h o u ld b e d e t e r m in e d , n o t b y h is p h y s ic a l l o c a " Eı lia e b a 1 v e R e p u b lic (S C ) G n N o I 1 6 9 2 2 A p r il 3 0 , 1 9 6 3
e G ih b e v a G O V e r n m e n t o E th e P h ilip p in e s 6 9 P h il 2 9 3
tio n b u t b y h is p o litic a l a lle ia n c e o w e 8 it s o r i in t o t h e a w a r
g , g ıımu e v o va . t
Ħ er , 9 Ph i l. 0 6.
n e s s o f n a tio n a l id e n t it th a t w a e b o r lu t i o ïr G O V e r n m e n t v 8 H a n k 1 3 P h il 2 3 8
y n in t h e F r e n c h r e v o
e k H o w v s R e p u b lic 2 9 S O R A 9
'" O h H 4

u D iz o n va C om d in g G e l O n N
m an n e ra o L ı7 1 6
 C IV I し C O D E (A r t 1 6 )
TH E
52
(A r ta ı6 )
T H E C IV I L C O D E 53
it , ill b e g iv en th e s a ıı
u r is d ic tio n o v e r
w ıe
la w o f a S t a t e h a v j in g
t t h e a t a tu s o f
t t e a s ie g iv e n b y th e la e r o
tt ch a r
e ffe c t in a n o th e r s a
g e đo r c o n v e y e d 1 8
t e d b y it s o w n la w i
T h is p r n c ip le is r e c o g S a ın e P e r a o n a l P r o e r t
a d o p t io n w h e n c r e a p y u in đe r a r tic le 1 0 o f th e o ld
t x c e p t w h e n p u b lic p o
lic y o r t h e in te r e e t e C iv il C o d e p e r s o n a l r o e r t w a
n iz e d in th is c o u n r y , e p p y a a u b je c t t o th e la w s o f t h e

o f it s in h a b it a n t s fo r
b id it s e n fo r c e m e n t a n d d e m a n d th e s u b s t i n a t io n o f th e o w n e r a
p p ly in g t h e p r in c ip le t h a t ıııo v a b le s fo llo w
,

t h e o w n e r , m o b ilia s e u u n tu r
t u tio n o f th e te x To r i q p e rso n a m 1 1 ıe n e w c o d e h a s
.
ı T c h a n g e d th e r u le fo llo w in
r u ,
ıı
c »"
w r ・
, g t h e n ıo r e n ı o d e m đo c t r iııe w tıic lı
s u b je c t a p e r s o n a l p r o e r t t o t h e la w o f th e
' p y p la c e w h e r e it ia
e ,
lo c a te d T h e n ıo d e m t e n d e n c y ie t o m a k e n o d is t iııe t io ı] B e
t w e e n m o b ility a ııd im m o b ilit y o f p r o p e r ty 1 7 T h u s it h a s b e e n
A r t l p r o p e r ty a s w e u a s p e r s o n a l p r o p e r ty is
16 R e a ,

d h e ld th a t p e r s o n a l p r o p e r ty m a y b e s e p a r a t e d fr o m it s o w n e r ,
e n Ĥ je c t to t h o f t h e c o u n tr y w h e r e it is s itu a t e
e la w
w h o m a y b e t a x e d o n it s a c c o u n t a t t h e p la c e w h e r e th e p r o p e r t y
H o w e v e r , in te s t a te a ııd t e s t a 】ııe n ta r y s u c c e s s io n s , b o th w ith
d t o th e a n ıo 1ıııt o f s u c c e s is lo c a te d a ı th o u g h s u c h p la c e is n o t h is d o m ic ile a n d h e ie n o t
r e s p e c t t o tlıe o r d e r o f suc ce Rti nn a n
ty of le s t a m e n t ar y pr o ・ a c it iz e n o r r e s iđe n t o f th e S t a t e w h ic h im p o s e d t h e t a x
1a
s i on a l ri gh t s an d to t h e int r i ns i c va l idi
Mh

ńs i o ııe , s h a ll b e r e g u la t e d b y t h e n a t io n a l ıa w o f t h e p e r s o n T h e m a x im m o b ilia s e q u u n t u r p e r s o n a m g r e w u p in t h e
\

w h o B e s u c c e s s io n is u n d e r c n n n
id e r a t io n l w h a t e v e r n ıa y b e th e M id d le A g e s w h e n m o v a b le p r o p e r ty c o n s is te d c h ie fı y o f g o ld
tu f th ty a ııd r e g a r d le
e r ss o f th e c o u n tr y w iıe re in a n d je w e ls , w h ic h c o u ld e a s ily b e c a r r ie d b y th e o w n e r fr o n ı
n a r e o e p r o p
y b e fo 1ıııd (I O a )
19 T h i
sa id p ro p er ty n ıa p la c e to p la c e , o r h id d e n in s p o t s k n o w o n ly t o h ilm s e lf s

i
m a x m , h o w e v e r h a s y ie ld e d t o t h e le x s it u s
,
b e c a u s e o f th e
tic le - T a k e n fr o m tic le 1 0 o ld C iv il C o d e p t th a t t h e o u n t a n d v a r ie ty o f
g r e a t in c r e a s e in o dem f th
fA ex ce
S o m ce o r ar m t im e s o e a m
le to p e r 8 o n l p r o p e r ty h a e b ĺ E n ch a n ge d
ru as a
p r o p e r ty n o t im m e it h t h e p e r s o n o f t h e
d ia t e ly c o n n e c te d w

o w n e r F b r th e r m o r e m o d e m h u Ħin « s s is la r g e ly c o n d u c t e d b y
L a w P r o p e r t y _ P r o p e r ty is s u b je c t t o th e la w s o f t h e
o n c o r p o r a tio n s , w h ic h fr e q u e n t ly d o n o t c o n d u c t th e ir p r in c ip a l
co u n t r y in h ic h it is lo c a t e d ; S a v ig n y b a s e s t h is p r in c ip le u p o n
w o p e r a tio n s in th e p la c e o f t h e ir t e c h n ic a l ıĵ o m ic ile
a v o u n a r y s u b m is s io n to lo c a l la w s im p l e
l t i d in t h e h o ld in g o f Sam e D e t e r ın in a t i o n o f P r o p e r t y A c c o r d i n g to
pro per y w t it h i n t h e c o u n t r y A s a l l t a n g ib le t h in g s o c c u p y M a n r e s a , u n d e r t h e S p a n is h C iì ń 1 C o d e th e d e te r m in a tio n o f
,

h
sp a c e , t e p a ce l i
\ e i n w h i c h t h e t h i n g is lo c a t e d m u s t b e w h a t p r o p e r ty is m o v a b le m u s t b e m a d e a c c o r d in
g t o th e n a
@ iÐ l l i n s h ip w h ic h is th e
i
Į￡
rega r e d d a s t h e e g a r e a t o U n d e r th e p r e s e n t c o d e , th e le x s it u s
s u b je c t o f t h t i h t . sh o u ld g o v e r n
e. p r o p e r y r g
S a n ıe R e a l P r o p e r ty T h e le g a l a n d a c tu a l s it u s o f im S a ın e r ig h t t o p o s s e s s io n _ t h e r ig h t o f a e r s o n t o b e
p
f b lic r e s p e c t e d in h is p o s s e s s io n
n ıo v a b le s a r e i e nd t ica l B y n o fic t io n o f la w n o r th e o r y o p u o f m o v a b le p r o p e r ty , u n t il it is

d d t t i l l t d t n y S h o 1 h a t h e in p o s s e s s in g ille g a ly ın u s t b e governed b y th e
p o lic y c a n la n d b e r e g a r e o c a e a a
a s con s r u c v e y ,

l i I ll f ll t h t ry la w o f th e s t a t e in w h ic h t h e r o e r t is fo u n d b e c a u s e it r e fe r s
o th e r p la c e th a n it s a c t u a t t t w s a e v e p p y
s u s n a tı r a y o o ,

b h l of to tt e r f p u b lic der 1
e governed t a m a
q u e s tio n a ffe c t in g t it le t o la n d m i s t h y e a w o or

th e s p a c e w h e r e th e la n d is s itu a t e d N o pr n c pi i le i s m o r e

ñ i n d a m e n t a l o r t h o r o u g h ly s e tt le d th a n th a t t h e o c l a l s o v e r

e ig n ty e a n a lo n e a d ju d ic a t e u p o n a n d d e t e r m in e t h e s t a tu s o
la n d s a n d in ım o v a b le p r o p e r ty w ith in it s b o r d e r , in c u
th e ir t it le a n d it s in c id e n t s ıa n d th e m o d e in w h ic h th e y m a y b e
f "
K u h n Ib iď p p 2 2 2 2 2 3 B u llo c k v e B u llo c k 5 2 N J E q 5 6 1 3 0 A tl 6 7 6
A s ia tic P e tr o le u m w C o Q u ic ū 4 0 0 « C M (6 th S u p p ) 1 3 3
l d i n g M u r ila G a s C o r p o r a tio n v s C o lle c to r 6 2 P h il 8 9 5
, llmn n ' Pa l ııcĦ Cn r Co . s . o m m a n w e a l tlıof Pe n n a y l vm a . 4 1 U. . 8 .
ħ

"
1 M a n r ea a 1 0 7
ı1 M
a n re e a 1 0 7

Ku
h n, o mp ar ıtiv e
・ C o n ım en t a r ie a on P r iv a t e International L a w p 2 30
 T H E C IV I し C O D E (A r t I6 )
54
(A r ta 17 ) T H E C IV IL C O D E

兀a w o n S u c c e s a io n r
T h e la w g o v e n ıin g s u c c e s s io n m a y
,

b e « o n s it【e r e đfr o m th e p o i n ţ o f v ie w o f (a ) th e e x e c u t io n o f w ills , le g a te e r e s p e c t M s or d e r th a t h iß p r o p e r ty b e d is t r ib u t e d a c

tio n o p o p e r ty T h e formalities o e x e c u t io n
f f c o r d irıg t o tı
a n d (b ) th e d is tr ib u ıe la w
r 8 o f t h e p h ilip p ii
n e s in s t e a d o f th e la w s o f h ie
h l f t h l e o f ex ecu
o f w ill a r e g e n e r a lly governed y
b t e a w o e p a c o w n c o 1ın tr y w a s h e ld ille g a l a n d c o n s id e r e d a a n o t w T it te n ó
,
i h i B u t th e
x x x
h li n t s c a s e
tio n a r tic le 1 7 , fir s t p a r a g r a p , pp a e s
. n a fo r e ig 】ıla w is in
d is tr ib u tio n o f th e e s t a e s governed y
t i b t h e l a w o f t h e n a t io n o f v o ı
t
th e d e c e a s e d ; th e p r e s e n a r tic le a pp lie s in s u c h c a s e

T h e d is tr i b u t io n o f t h e e s t a t e m a y in v o lv e v a r io u s q u e s Lm Lo C \
ド

_ H r o d伽
叭
t io n s (1 ) t h e o r d e r o f s u c c e s s io n in c a s e s o f in t e s t a c y , (2 ) th e C ん しb
A
iīıt r in s ic v n li? ty o f th e t e s t a m e n t a r y p r o v is io n e in c a s e n f 17r t T T ıe fo r m s a n d s o le m n it ie s o f
th b lic in s tn ın ıe n t s s h a ll b e l l ğ * e m e i ı ám o f tı
t e s t a te s u c c e s s io n (3 ) 1 h e e x te n t o r a m o u n t o f p r o p e r ty w h ic h
o e r p u ıe
,
c o rın tr y iıı w h ic h th e y a r e e x e c u t e d
e a c lı h e ir is e n title d to in h e r it , (4 ) t h e c a p a c ity o f c e r t a in h e ir s
W h e n th e a c ts r e f e r r e d t o a r e e x e c u t e d b e fo r e th e d ip lo
to s u c c e e d , a n d (5 ) q u e s t io n s o f p r e t e r it io n , d is in h e r it a n c e , a n d m a t ic o r c o n s u la r o f fic ia ls o f th e R e p u b ı ıe P h llip p lr ıe ı In
i c o f t】
coı ia tio n A U th e s e m n tt r r s a r e g o v e r n e d b y th e la w o f th e a f o r e ig ıı c o rın tr y , th e s o le m ııitie s e s t a b lis h e d b y Pine
n a t io n o f th e d e c e d e n t , ir r e s p e c tiv e o f t h ç N a t u r e a n d lo c a t io n o f a l ı h e o bse x e c u t io n
e r v e ıe ir
d i n tı
t h e p r o p e r tie e ı e ft b y h im a t th e t im e o f h is d e a t h P ro h ib it iv in g p e r s o n e , th e ir a c t s o r p r o
e la w s c o n c e r n

T h e r e a s o n fo r t h is u n ity o f th e a p p h c a b le la w h a s b e e n p e r ty , a n d t h o s e w h ic h h a v e f o r th e h o ı d e c t p u b lic o r d e r ,
p u b lic p o ı ic y a n d g o o đ c u n t n m s s h a u n o t b e r e n d e r e d in e Ħe c
a p t ly s t a te d b y D e a n C a p is t r a n o t h u s W i t h r e g a r d t o s u c c E s
t jJ t e h y la w s o r Ju d g n ıq Jıt s p r Q m u ı g a te d , _ ţ b y d e i e i ñ t i õ n a
s io n th e r e is o n ly o n e w ill, e x p r e s s in te s t a m e n t a r y a n d p r e
o r c o n v e n tio n s a g r e e d u p o n in a fo r e ig n c o u n tr y (ı1 a )
s u m e đin in te s t a te s u c c e s s io n T h e o n e n e s s a n d u n iv e r s a lity o f
tlıe in h p r it a n G e c a n n o t b e d iv id e d o r b r o k e n u p m e r e ly b e c a u s e S o ı
H c e o fA r t ic le Tak en f m m a r t ic le 1 1 o ld C iv il C o d e
o f t h e d iİ ï e r e n t c o u n t r ie s w h e r e p r o p e r tie s o f t h e e s t a t e a r e
e it u a te d
W
E x e c u t io
o n tr a « t R -
n U n d e r t h e fir s t p a r a g r a p h o f
o f C
S a n ıe A p p lic a b ility o f F o r e ig l ı L a w T h e s e c o n d p a r a t h is a r h e ld th a t a p o w e r o f attorney e x e c u te d in
tic le , it w a s

g r a p h o f th is a r tic le a p p lie 8 o n ly w h e n a le g a l o r t e s t a m e n t a r y G e r m a n y , s h o u ld b e t e s t e d a s t o it s fo r m a l v a lid it y b y th e la w s

a n d n o t b y t h e p r o v is io n s o f th e C iv il C o d e
7
s u c c e s s io n h a s t a k e n p la c e in t h e P h ilip p in e s in a c c o r d a n c e o f th a t c o u n tr y ,

w ith th e la w o f t h e P h iı ip p in e s ; a n d th e fo r e ig n ìa w is c o n s u lt e d īn G o u e r n m e n t u s F r a n k 1 3 P h ił 2 3 6 w h e r e t h e c o n t r a c t
, ,

o n ly in r e g a r d to t h e o r d e r o f s u c c e s s io n o r th e e x t e n t o f t h e s u c w a s e n t e r e d in t o in M in o is U S A b e t w e e n th e P h ilip p in e
, ,

G o v e r n m p n t a n d a n A m e r ic a n c it iz e n th e la 忱 e r w a s a lr e a d y o f
c e s ó io n a l r ig h t s ; in o t h e r w o r d s t h e s e c o n d p a r a g r a p h o f t h is
,
,

a g e a n d h a d c a p a c it y t o c o n t r a c t u n d e r t h e la w s o f Illin o is , b u t
a r tic le c a n b e in v o k e d o n ly w h e n th e d e c e a s e d w a s v e s t e d w ith
w a s s t ill a m in o r u n d e r t h e la w 8 o f t h e P h ilip p in e s In a n a c t io n
a d e s c e n d ib le in te r e s t in p r o p e rt y w ith in t h e ju r is d ic t io n o f t h e
u p o n th e c o n t r a c t b r o u g h t a g a in s t M m b y th e G o v e r n m e n t , th e
P h ilip p in e s 3 ,

d e fe n d a n T a lle g e d th a t th e c o n tr a c t c o u ld n o t b e e n fo r c e d a g a in s t
T h e in tR in s ic v a lid ity o f t h e p r o v is io n s o f th e w ill o f a
fo r e ig ııe r r y h o d ie s in th e P h ilip p in e s is t o b e ģ e te rm in e d b y th e
h in ı b e c a u s e h e w a s a m in o r u n d e r t h e '
H E L D T h e d p f i n d a n ť s c o n t e T ıt io n is
W o
w \ H u
p p in e s
r u le ia
la w s o f h ie ņ w ıı s t a t e 0 a n d n o t b y th o s e o f t
he
,
P h ilip p in e s 4 T h u s , a c o n d it io n in a w ill o f a fo r e i n e r th a t M s
g
M ic ia no v s B r iıı ıo 5 0 P h il 8 6 7
ı

1
C a p is tr a n C iv iıC o d e V o l I p 2 1
o
ı
S y J o o L ie n g v s S y q u ia 1 6 P h ñl 1 3 7 A d o n g v s C h e o n ł g 4 3 P h il 4 a C o lle c to r va

G
i bh e v8 . o v e m m p n t of th « Ph i lip ng F ia h e r e t a L * u p n s i B o h a n a n e t a ıv s B o h a n a n e t a l a u p r a
p i e , 9 Ph i l' 9 3 . T
G e m ıa n & C o v e D o i ıa ld e o n S im & C o 1 P h il 6 3
'
In r e E ßta te o f J o h n s o n 3 9 P h il 1 5 6 T to r
e m p le to n v 8 B a b c o c k 5 2 P h il 1 3 0 C o lle c
F ia b e r e t a L (S C ) G R N tu B ıı6 2 2 a d
1 1 6 6 8 J a n u a ıy 2 8 1 9 6 1 ; B o h a n a n e t a l
v a
n
:1 B o h a ıu n e t a l (S C ) 6 0 0 G 4 6 1 5
H * =
 rg
L COD E
T H E C IV ı
56 (A r ta ı8 ) T H E C IV IL C O D E 67
th tio n
tt e r 8 b e a r in g u p on e ex ecu
e d t h a n th a t m a
b e t te r s e tt ı
,

f t r a c t a r e d e te r m
h ıe d b y th e I t n lin n c o d e M a n r e s a a n d V a lv e r d e b e lie v e tł a t tı ıe d o c t r iııe in
h ıte r p r e ta tio n a ııd v a l id it y o a c o n ı
d a t h a t c o d e , a s s t a te d ĵ n F io r e c a iıb e fo u o w e d F ir s t th e la w d e s
n t r a c t i8 m a e
la w o f th e p la c e w h e r e t h e c o
, ,

ıe n t r M a t t e r a c o n n e c te d
p e r fo r m a n c e a ııd E n fo r c e n
h l
f o n tr a c te a r e r e g u la t e d b y t e a w p r e
w ith t h e p e r fo r m a n c e o c
f m ıa n c e ? m e d ie 8 , s u c h a B th e
v a iliıı g a t th e p la c e o f p e r o
id n c e , a n d t h e e t a tu te o f
b r in g in s o f e u it , a d m ia s ib ility o f e v e
h l f th e p la c e w h e r e t h e a c tio n
ıiın it a t io n a d e p e n d u p o n t e
,
a w o

i8 b r o u g h t ı
F o r e ig ııJ u d g n ıe n t e L itig a n tß b y m u tu a l a g r e e m e n t c a n
th e m liæ t io n th e n th e ı
aw o f th e d o
n o t c o m p e l t h e c o u r ts t o a p p r o v e o
f t h e ir o v m a c tio n s o r p e r m it
P h ilip p in e s t o b e a F
a l p p lyl14
a
th e p e r s o n a l r e la t io n R o f c it z e n s o f t h e
i C n n s id e r in g th e fa c t s o f G o u e r n n z e n t u s A n k , ı3 P A IT 2 3 6
i t i m a n n e r w h ic h o u r
fe c te d b y d e c r e e s o f fo r e g n c o u r e n a
(s e e s u p r a , u n d e r th is a r tic le ), th e r u le la i d d o w n in th a t c a s e is
b lic o r d e r a n d g o o d
government b e lie v e a t o b e c o n r a y t r t o p u
in c o n fo r m ity w iu ı th e a b o v e đo c t r in e I t is s u h m itt e d t h a t th e
ıū
T h e le g is ı a tiv e p o lic y n i t h i j r i s d ic t io n o n a n y p a r
n ıo r a le s
p r in c ip le s s e t fo r th b y F io r e a r e a p p lic a b le u n d e r o u r la w
u

tic rıla r e u b je c t c a n n o t b e d e fe a e t d b y a f o r e ig i ı ju d g m e n t o b
ta in e d b y F ilip in o c it iz e n e T h a t th e al w o n t h e s u b je c t in t h e
P h ili in e e i8 t o o e t r ic t o r to o lib era l i e b e s i d e t h e p o in t 1 1
pp
h i c h a r e gove rned b y tlıe C o d e o f
It h a e t h u e b e e n h e ld t h a t it ie a e e ū o u s q u e e t io n w h e th e r A t ı8 In tte
" r m a re w

h P h ilip p in e Is C o d ia l la w th e ir d e Ħc ie n c y s h a ll b e s u p p lie d
a n y fo r e ig n d iv o r c e , r e la tin g t o c itiz e n s o f t e
m m e rc e a n sp e c s ,

by Ųe p r ia io f tlıia C o d e (ı8 a )
e x c e p t it b e fo r a
o v n s o
la n d e , w ill b e r e c o g n iz e d in t s ju r s
h i i d i c t io n

f
c a u s e , a n d u n d e r c o n d it io n e o r w h i c h th e c o u r t s o f t h e P h ilip
So u rc e o fA r t ic le _ T a k e n fr o m a r tic le 16 o ld C iv il C o d e
d d c r e e o f a U n i te d
' "
p in e Is la n d B w o u ld g r a n t a d iv o r c e A n a e

S ta u s c o u r t a w a r d in g c u s t o d y a n d t l o f a m in o r c h ild o f A p p lic a t io n o f A r t ic ı
co n ro e - T h e In ßu r a n c e L a w b e in g d e ft
th e p a r tie s to t h e d e fe n d a n t m o th e r , w h o w a s t h e n liv in g w ith c ie n t iııe n u n c ia tin g p r ir ıc ip le s governing a c c e p t a n c e t h e p r o v i
ı3
a n o th e r m a n , w a s n o t g iv e n e ffe c t in th e P h i li i
pp n es e io n s o f th e C iv il C o d e o n th e a u e c t m a 忱 e r w e r e a p p lie d ı
ū

V a lid it y a ııd R ffe c t R o f O b lig a t io n s - T h e c o e fa il s to d T h e C a r r ia g e o f G o o d ß b y S e a A c t b e in g a te o d e iic ie n t o n th e

m e n t io n th e la w w h ic h s h a ll g o v e r n t h e v a lid ity a n d e fï e c ts o
f m e a n in g o f th e te r m
"
lo s e " , t h e p r o v ie io n s o f th is C o d e w e r e
o b lig a tio n s S in c e t h e r u le c o n t a in e d in th is a r tic le fo llo w s t h e a p p lie d ı5 a

W h e r e th e r e i8 n o deficiency n th e s p e c ia l la w , h o w e v e r ,
th e p r o v is io n s o f th e C iv il C o d e c a n n o t b e a p p lie d T h u s , th e
T
h i ßdn c i ai . n ißno t un d e r the pr a v i ai oıu of ar t icıe 17 of the Ci vi l Co d e , h i ch wı bn C iv il C o d e p r o v iR io n s o n t h e fo r m a lit y o f B a le s c a n r t n t b e a p p lie d
om ly to t h e fo r m a a n d o o lr rm n itie a o f c n n tr a p ts
dæ to s a ı e s a i ıd t r a n B fe r a o f la r g e c a t tle w h ic h fa ll u n d e r a s p e c ia l
'
GOVe rnm ent v a p r a n k 1 3 p h iL 2 3 6 s e e a ls o M a cn rtilla n & B ]n e đe 1 L td v & V a ı
m m a e tc (C A ) 0 G 1 6 9 6 la w c o n t a in in g p r o v is io n s o n t h e m a tt n r 1 e T h is is in c o n s o n a n c e
B
a m t to vs . o n z a l es , 8 Ph i l. 7 , 2 .
w ittı th e p r ir ıc ip le th a t o n a s p e c ific m a tte r a s p e c ia l la w s h a ll
I I S lk t ,
a v a C a n s o n 6 7 P h il 2 0 7
' B
a r m a o v a G " " lm 6 8 p h iı6 7 A H h n t im e th is d e c iĦio n . A s r e n d . R e d th e r e w a s
he n l nu di . Kr e e in t he ph i lipp ne s o n the g u i fe,
i r o n d nf nd . . It«r y on t he p a r t or the w
c o ııc u b in a g e o rıth e
p a r t o f th e h u s b a n d : th e d iv e . h o w e v e r c o u ld b e g r a n t e d o n ly "
a lm w iw th a t th e d e fil n rla n t h a d b e e n c o n v i t d b " E
n ıj qr uz v & S. u ıL U e A a ı w C o 4 1 P h il 2 6 9
c e y fin a l ju d g m e n t th e a d u 】 ?
c u b itu g e a e th a c e e e m a
'"
m i A n B v a A m e ń t：a n S te a ın ıh ip a 区e r c le ı In e 1 9 8 C 只是 12 3
y b e T h e n e w C iv il C o d e h a a a h o lia h e d a b s o lu te d iv o r c e le a v n ï
m ly le g a l i e p n r a t io n w h ic h is
R a m ° v= . e k ıR ıa n a 1 6 P H IL 6 6 4
e q u iv a le n t to r e ln tiv n d iv o r c e
q
u e r u b i . Ve . u e r u b i n, 7 Ph i l. 2 4 .
68 TH E an aL CO D E (A r t 1 8 )
Ch a p te r 2

p r e v a il o v e r a g e n e r a l la w , w h ic h a lıa ll b e r e s o r te d to on ly to
H IJM A N R E L A T I O N S
p p ly d e fıc ie n c ie s in th e fo m
17
au aer
E r c e p tio n s t o M ie le - T h e C o d e d o e s n o t o b s e r v e th e
R e g u la t io n o f H R e la t io n s - H u rııa n b e h ıg s in
p r in c ip le c o n ta in e d in th is a r tic le w ith c o n s is te n c y T h e r e a r e
1ın ıa n
,
t h e ir in t e r c o u r ee w it h th ĦT , c o m e in to c e r ta in r e la tio n s
s p e c ia l c a s e s e x p r e s s ly on e a n n
p r o v id e d in th e C o d e it s e lf, w h e r e th e fr o m w h ic h s o m e s s t e m o f s o c ia l c o n tr o l b e c o m e s a n e c e s ßit
s p e c ia l la w o r t h e C o d e o f C o m m e r c e iR m a d e o n l s u y y
y p p le to r y , W it h h tım a n r e la tio n s c o m e s a c o n s c io u s n e s s o f h r7 m
w h ile th e C iv il C o d e iB m a d e a n w a 1 ıt s
p r im a r y la w T h e fo llo w in g m a y b e o r d e s ir e s w h ic h m a
c ite d a 8 e x a m p le s o f th is w a n t o f a u n if , y b e c a lle d in t e r e s t s S o c ie t y is c o ın p o s e d o f
orm c r it e r io n in th
e m e n , e a c h w it h in t e r e s t s o f h i I n th e c o u r s e o f life , th e
C o de s ow n
in t e r e s t R o f o n e m a n c o n flic t w it h th o B e n f m a n o th e r s It i ı
(1 ) In th e c o n t r a c t o f tr a n s p o r t a tio n b y c o m n ıo n c a r i y e t ıe

ar tic le 1 7 6 6 p r o v iđe B " In a ll m a t te r 8 n o t

r era
, p r im a r y fu n c tio n o f la w to c r e a t e le g a l p r o t e c t io n fo r th e s e
r e g u la te d b
y t h ie in te r e s t s A m id s t th e c o n tin tr o u s c la s h o f in t e r e t t h
C o d e , t h e r ig h t s a n d o b li a tio n s o f c o m m o n s s , e ru 】 in g
g c i a rr e r s sh a ll b e s o c ia l p h ilo s o p h
governed b y th e C o d e o f C o m m e r c e a n d b y s p e c ia l la w s "
y s h o u ld b e , t h a t in th e u lth n a te id e a ıs o c ia l
o r d e r th e w e ı fa r e o f e v e r y m a n d e p e n d B u o n t h e w e lfa r e o f a ll
(2 ) In t h e c o n t r a c t o f lo a n w h e n u s u r io u s a r tic l 1 p
, e 9 61 , T h e fo u o w in g a r tic le s a r e d e v o r l tn t h e T ç u la t io n o f h
p r o v id e e : Ų TR u r im i s c o n tr a c t s s h a ll b e governed b th g u ın a n
y e U s u ry r e la t io n s In th is c h a t e r a r
e fo r m n ln te d s o m e b a s ic p r in c i le s
L aw a n d o th e r s p e c ia l la w s s p p
o fa r a s th e y a re n o t in c o n s is te n th a t a r e t o b e o b s e r v e d fo r th e r i h t f l
, t r e la t io n s h ip h e tw e e n
w ith th is C o d e " g u
h u m a iı b e in g s a iıd fo r t h e s t a b ilit o f th
y e s o c ia l o r d e r T h e o ld
(3 ) In t h e T it ı e o n p r e fe r e n c e o f c r e dit s ,
h e n th e p r o p e r
w C iv il C o d e m e r e l s t a t e d th e e ff t
y e c s o f th e la w b u t fa ile d t o
tie B o f th e 山山to r a r e n o t s u fħ i
t fo r h is đe b t
,
c en a r tic le 2 2 3 7 p r o
,
d r a w o u t t h e s p ir it o f t h e la w T h is c h a p t e r is d e s ig n e d t o
v id e s : ° In s o lv e n c B h a ll b e
y governed b y s p e c ia l la w s in s o fa r a s in d ic a t e c e r ta in n o m ıs th a t s
t h e y a r e n o t in c o n s is te n t p r in g f o n ı th e fo u n t a in o f g o o d
w it h th is C o d e " c o n s c ie n c e T h e s e g u id e s fo r h u m a n c o n d u t h
c s o u ld r u n a s
g o ld e n th r e a d s th r o u g h s o c ie t y to t h e e n đ t h a t l
, aw m a y a p
p r o a c h it s s u p r e m e id e a l, w h ic h is tlıe s w a a n d d
y o m in a ııc e o f
ju a tic e ı
T h e s e a r tic le s a r e n e w
p r o v ie io n s a n d if t lıe y d o n o t p r e ju
d ic e o r im p a ir v e s te d o r a c ,

q u ir e d r ig h t s in a c c o r d a ııc e w ith tı ıe
o ld le g is la t io n th e y c a n b e g iv e n r e tr o a c ti
, v e e ffe c t I a
A b u s e o f R ig h t s - T h e h
p r a s e a b u s e o f r ig h t s is a c o n
"
°

tr a d ic tio n in t e r m s If
a p e r s o n a c t s w it h a b u s e h i
, s r ig h t to a c t
c e a s e 吕 a n d h is a c t b
e c o m e B illic it i in g r is e t o lia b ilit ! F o r
, g v
,

la c k o f a b e tt e r d e s i y
g n a tio n h o w e v e r th is p r in c ip le h a s b e e n
, ,
g e n e r a lly c a lle d a b u s e o f r i h t s
"
T h e in c o r p o r a t io n o f th is
"
g

'
C ja = io n P 3 9
o m m

Ve】ay. e tc a S h e ll c o m p e n y o f u w p h ilip p in ee L t￠L (s C ) 5 4 0 G

H u y (C & ) 6 3 0 G 8 86 6 6 3 G a tu a v& Sy
ae e 22 5 1
a
Ca m u s 65 0 .

59
ı
ıy t eA & M o n c
o W. l oc k , 2 Ph i l.
29.
 TH E Cm CO D E (A t 1e)
60 r

(A r t 19 ) T HE C C O D E

e in th e n e w
p r ir ıc ip ı C iv il C o d e i8 o f fa r r e a c h in g im p o r ta n c e
1 1 ıe a p p lic a t io n o f s p e c ffic p r o v is io n s o f la w , w h e th e r c o n t a in e d
T h e m o dem t e n d e n c y t h e r e fo r e , is t o d e p a r t f r o n ı t h e
l i l d t d it io n a l th e o r y , a n d t o g r a n t in d e ın ııity fo r
in th is C o d e o r in o th e r s t a t u t e s , m u s t b e g u id e d a n d c o n tr o lle d c a ss ca a n ra

d a n ıa g e s in c a s e s w h e r e t h e r e is a l ı a b u s e o f r ig h t s e v e n w h e n
b y tiıis p c i p l e , e x p r e s s e d in t h e fo llo w in g a r tic le
th e a c t is n o t illic it L a w c a ıın o t b e g iv e n a n a ııt i s o c ia l e ffe c t I f
m e r e f a u lt o r n e g lig e n c e in o n e s a c t s c a n m a k e
'
h im lia b le fo r

d a m a g e s fo r in jw c a u s e d t h e r e b y , w ith m o r e r e a s o i ı s h o u l
d
a b u s e o r b a d fa it h m a k e h im ıi a b le A p e r s o n s h o u l d b e r
p p o
19 E v e r y p e rs o n m 1 ıs t , in th e e x e r c is e o f h is r ig h t e i h l i i t n
i f h i ig h t,
t e c te d o n ly w h en h e a c t s n t e e g t m ı e e x e r c e o s r

a ııd n
i ı th e p e r fo m ıa n c e o f M s d u tie s, a c t w it h j t i c e , g iv e h h i h d d h d f a ith b u t n ot
h
t a t is w e n ,
e a c t s w t p r u e n c e a n ı g o o
e v e r M du d b h ty a ııd o d fa it b
w h e n h e a c t s w it h n e g lig e n c e o r a b u s e
y o n e s e , a n o se r v e o n e s go
R e a s o n f o r p r iııc ip ı e - T h e r e s p o r ıs ib ility a r is in g f o n ı
S o u r c e o f A r tic ı e T h e p r in c ip le o f a h u s e n f r ig h t B s t a te d in t lıis a r tic le
a bu se o d in g t o J o s s e r a n d , h a s a n ıix e d c h a r a c te r ,
f r ig h t s , a ccor
is ta in e đin s e v e r a l m o d e m c o d e s a u c h a s t h o s e th o s e o f G e r m a n y S w itz e r
ie s a r e c o n c ilia t io n b e t w e e n a n a c ţ , w h ic h is t h e
con
la n d B r a z il M e x ic o A u B tr ia C h in a P e r u a n d R u B a ia b e c a u s e it im p ı
A r tic ı r e s u lt o f a n iııd iv id u a l ju r id ic a l w
ill, a n d t h e s o c ia l fu n c t io n o f
e 2 o f th e S w is s c iv jt c o d e p r o v id e s v e r y p e r s o n i9 b o 1ın d to
e x e r c ia Ħ M a r ig h ts a n d t o fiıffill h ie o b li a tio n s a c c o r d in r ig h t i
1 1 ıe e x e r c s e o f a r ig h t w h ic h is r e c o g n iz e d b y s o m e
g g t o t h e p r in c ip le a o f ,

g o o d i t h T h e la w d o e s n o t p r o te c t t h e m a n ife s t a b u s e o f a r ig h t sp e c ific p r o v is io n o f la w ,
m a y n e v e r th e le s s b e c o n t r a r y t o la w in
1 1ıe r u le iĦ m o r e r e s t r ic t p d in th e G e r m a n c o d e (a r tic le 2 2 6 ) r e s t a t e d in i l
t h e g e n e r a l a n d m o r e a h s a c t s e n s e T h e th e o r y is s ın p y a
a r tic le 1 4 8 o f th e C h in e s e c o d e r h e e x e r c is e o f a r i h t is fo r b iđd e n if it c a n s
g
s t e p in t h e p r o c e s s o f t e n ıp e r in g la w w
i
it h e q u t y
h a v e n o o th e r p u r p o s e th a n to in ju r e a n o th e r Æ is is th e s a m e id e a e x r e s s e d
T h e e x e r c i= n o f a r ig h t e n d s w h e n t h e r ig h t d is a p p e a r s a n d
p
in th e M e x ic a n c o d e (a r tic ı e 1 9 1 2 ) u n d e r w h ic h th e r e IB a h u s e n f r ig h ts g iv in g
r is e t o 】 ia b ilit y fo r d a m a g e s w h e n th e đe fe n d a n t e x e r c is e s a r i h t o n l fo r th e
y
it d is a p p e a r s w h e n it is a b u s e d , e s p e c ia lly t o t h e p r e ju d ic e o f
g
p u r p o s e o f c a u e in g iı ury to a n o th e r a n d w it h o u t a n y u t ilit y t o M ĵ m s e lf o th e r s 1 1 ıe m a s k o f a r ig h t w it h o u t t h e s p ir i o
t f ju s t ic e w h ic h
Tı ıe P e r u v ia n c o d e (a r t ic le II o f ita P r e lim in a r
y T itle ) p r o v id e s T h e ]a w g iv e s it life is r e u n a n t t o t h e m o d e m c o n c e p t o f s o c ia l la w it
p g
d o e e n o t p r o te c t a b u s e o f r ig h t T h is fo llo w s th e S w is s T h is ia th e s a m e
ca n n o id t h a t a p e r s o n e x e r c is e s a r ig h t w h e n h e u m e c e s
tb e sa
te n d e n q iıı th e It a lo F r e n c h
p r o je c t o f o b lig a tio n s (a r tic le 7 4 ) a n d in th e s o r g o o d etsT o m s
s a r ily p r e ju d ic e s a n o th e r o r o fï e n d s n ıo r a ı
P r o je c t o f tJıe c o d e o f o b lig a t io n a o f B r a z il (a r tic le 1 5 6 ) w h ic h p r o v id e s H e
w h o b y h a v in g e x c e e d e d th e lim it a o f t h e h t
ı e r e a t p r o te c te d b y th e la w o r fw e d
O v e r a n d a b o v e t h e s p e c ilic p r e c e p t s o f p o s it iv e la w a r e th e
b y g o o d fa ith c a u s e s d a n ıa g e to a n n th e r in th e e x e r c is e n f M a r i h t m u B t p a y s u p r e ın e n o r m s o fj u s t ic e w h ic h th e la w d e v e lo p s a n d w h ic h a r e
g
d a m a g e e t o tı ıe in jlu e d p a r ty e x p r e e s e d in t h r e e p r in c ip le s Tıo n e s te u iu e r e a ite r u m n o n t? d
T h e te n d e n c y T h e r e fo r e i8 to fo llo w th e b r o a d e r c o n c e t e x r e e s e d ĵ rı th e d h ł i l te s th e n ı
p p eï e a n d i
ju s s u A M q u q u e tr ib u e T e a 1 ı e w ıo v o a
S w ia a c o ? t h is ia t h e tr e n d o f o u r C iv il C o d e
v io la te s th e la w F o r th is r e a s o n it i8 n o t p e r m is s ib le to a b u s e
o u r r ig h t s t o p r e ju d ic e o th e r s 6
A b a ııd o n m e n t o f O ld R u l e T h e c la s s ic a l t h e o r is th a t
y T e e t o f A b m e o f R ig h t O d e m j u r i s p r u d e n c e d o e s n o t
% e w h o u s e s a r ig h t in ju r e s n o o n e t y d i i
a t o n a lly th e r e fo r e it ,
,
p e r m it a c t s w h ic h a lth o u g h n o t u n la w fu l, a r e a n ti s o c ia l T \ ıe r e
h a s b e e n a s e tt le d đo c tr in e t h a t n o
p e r s o n c a n b e h e ld lia b le fo r iß u ï ıd o u b t e d ly a n a b u s e o f r ig h t w h e n it is e x e r c is e d fo r th e
d a ın a g e s o c c a s io n e d t o a i ıo th b W U e n th e
e r y h e e x e r c is e o f a r ig h t S p a n
t o n ly p u r p o s e o f p r e ju d ic in g o r in ju r in g a n o t h e r
is h ju r ia p r u d e n c e h a s e x r s
ca n n o t be
p e B e y s a n c t io n e d t h is p o in t o f v ie w
l t
o ı je c t iv e o f th e a c t o r is ille g itim a e , t t h e illi c it a c t
It h a e , h o w e v e r b e e n s e v e r Į i i i h t T h p r in c ip le
e y c r it ic iz e d e s e c ia ll b
y y D e B u e ,
,
p
n co n ce a e l d u n d h
e r t e gu se oi f e x er c s n g a r g e
w h o s t a te s
,
C e r t a in ly o ıır S u r e m e C o u r t h
"
h d o e s n o t p e m ıit a c t s w h ic h , w it h o u t u t ilit y o r le g it ? a t e p u r
a ß c o m m it t e d a ß
ı
p ,
o f e x c e s s in la
y in g d o w n t h is p r in c ip le in s u c h iıh rm h r t e t e r m s n 4

' 1 C a e ta n 1 2 6 ı2 6
ıB ll M 87 89
B o rre a c ia pp
t mt ım c i as ot M a y 10 , 8 9 3 , p r i l 28 , 9 1 3 , 1 ın 9 2 5,
M a y 7 1 92 9 A p ra 4 l e a 2 e 13 . 921. an u a r y 19 ,
an d A p ıiı2 0 1 9 3 3
'
D e B u e n a c o lin & Capi883
 T H E C IV IL C O D E (A r t Ia )
62
(A r t ia ) TH E Cı
V】L C O D E 63
i l
po se , ca u s e d a m a g e t o a n o th e r , b e c a u s e t h e y v o a t e t h e c o n c e p t
h c o n e id e r e l a tio n a l a n d ju s t th f la n d , w ith o u t a n y a d v a n t a g e t o h iın s e ı
f a p ie c e f,
o f s o c ia l s o lid a r ity w h ic
a w a 8 r e ow n e r o o

h e r e c te d f h is p r o p e r ty a v e r y M g h w a 】
o n e s id e o 1 in o r d e r t o
H w e e , e v e r y a b n o r m a l e x e r c is e o f a r ig , c o n t r a r y t o it B e o c io
t on

t ill g iv e ń e e t o lia b ility T h e d e p r iv e h is n e ig h b o r o f lig h t a n d a ir 1 1 o r t o p r e v e n t t h e la tt e r

e c o n o m ic p u r p o s e , ie a n a b u ó e t h a w
fr o m h a v in g a v ie w o v e r th e n e a r b y s e a 1 2
i
e x erc se o f a r gi h t m u e t b e in a c c o r d a n c e w ith t h e p u r p o s e fo r
(2 ) A c o m p a n y m a n u fa c t u r in g a ir s h ip s w a n t e d t o p u r
w h ic h t w a s e a a
i t b lie h e d a n đ m u e t n o t b e e x c e s s iv e o r u n d u l
, y c h a s e a n a đja c e n t lo t , b u t g o t in t o a q u a r r e l w ith t h e o w n e r o f
h a r e h th e r e m u s t b e n o n ei t n t io n t o in jtır e a n o t h e r i n t im a t e ly
, t h e lo t T h is r e s u lt e d in t h e r e lu c t a n c e o f th e c o m p a n y t o p a y
h o w e v e r , a n d in p r a c tic e , c o u r ts , in th e s o u n d e x e r c is e o f t h e ir t h e lo t a t a h ig h v a lu a t io n T h e lo t o w n e r t h e n e r e c t e d w it h in
d ie c r e tio n w ilıh a v e t o d e te r m in e u n d e r a ll t h e fa c t s a n d c ir
, h is o w n b o l ın d a r ie s a n u n n b e r o f w o o d e n s c a ffo ld s o f a c o n s id e r
cı ıın s t a i ıc e a w h e n th e e x e r c is e o f a ń g h t is u n ju s t o r w h e n t h e r e
, a b le h e ig h t fitt e d w ith p r o je c t io n s b r is t lin g w
it h s p ik e s H is in
t e n t io n w a s t o b r in g p r e s s u r e t o b e a r o n t h e c o m p a n y b y m a
h a B b e e n a n a b u s e o f r ig h t 7 k
B a ın e G o o d F a it h - T h e a b e e n c e o f g o o d fn it h iR e = = e n tia l in g it d ifïic u lt t o la u n c h a ir s h ip s fr o r a it s p r o p e r y t o r t o la i ıd

to a b u e e o f ń g h t G o o d fa ith i8 a n h o n e s t in te n t io n t o a b s t a in t h e r e o n a n d in fa c t o n o n e o c c a Ħio n a n a ir s h i p c o m d e d w i t h o n e

C f C t i ff i i
o f t h e s e s tr u c t u r e s T h e F r e n c h g
t a r n ı n
fr o m t a k in g a n y u n c o n s c ie n tio u e a d v a n t a g e o f a n o t h e r , e v e n ou r o a s s a o n ,

t h e d e c is io n o f th e C o u r t o f A m ir N s , h e ld t h a t t h e lo t o w n e r w
a s
t h o u g h t h e fo r m s o r te c h n ic a litie s o f th e ı a w , t o g e t h e r w ith a n
f b f i h t i h h t t a tt a in h i s e n ds by
a b s e n c e o f a ll in fo r m a tio n o r b e ı ie f o f fa c t s w h ic h w o u ld r e n d e r il
g u ty o a u se o r s s n c e ge s o u g ,
o
13
th e tr a n s a c tio n m e o n s c ie n tio u s 8 In b u s in e 8 s r e la t io n e it m e a n s t h r e a t o f in ju r y t o t h e a ir s h ip s o f t h e c o m p a n y
,
In a P h ilip p in e c a s e m o r a l d a m a g e s w e r e aw ard e d t o p la in
g o o d fi ıth a e ııııd e r s to o d b y m e n o f a f i r s a ,

h o s e r ig h t s w e r e v io la t e d h th w e re d e n ie d ir r ig a
tm w w en e y
Ba rn e R e ıa t io n t o A r t ic le 2 ı- T h e p r in c ip le o f a b u s e o f k th t t h e ir la n d
t io n w a t e r fo r t h e ir fa r m lo t s t o m a e e m v a c a e
r ig h t a a n d th a t o f a c t e c o n tr a b o n o s m o r e s c o n t e m
p la t e d in h o ld in g s 1 a .
a r tic le 2 1 a r e c o n ıp le m e n t a r
y t o e a c h o t h e r Æ e r e n ıa y in fa c t (3 ) T h e r e w e r e a n u m b e r o f s p r in g s y ie ld in g t h e fa m o u B
b e c a s e s w h ic h m a y fa ll w it h in t h e s c o e o f b o t h s a
p S t ļ n lm ie r m in e r a l w a t e r T h e p r o p r ie t o r o f o n e o f t h e s p r iııg e
(
M m tr a t io n e o f A b m e s o m e in R t a n c e o o f a b u s e o f r i h t s h t t h e y ie ld o f a 】ı
g in s t a 1ıe d a p o w e r fu l p u m p w it h t h e r e s u lt t a
d e c id e d in o th e r ju r ie d ic t io n s e ß e c ia ll G
, p y e r m a n a n d r y e n ch , a ￠o in in g s p r in g b e lo n g in g t o a n o t h e r w a s
d im in is h e d b y tw o
a r e a 8 fo llo w a th e
t h ir d s T h e r e w a s n o d ir e c t e v id e n c e o f s p it e in th e c a s e ; b u t
(1 ) T h e o w n e r o f a ı ıo u s e e r e c te d a t a ll d u r ıım F r e n c h C o u r t o f L y o n s in fe r r e d t h a t t h e o w n e r o f t h p u m p w a s
y c h im n e y o n
e
h ia r o o f fo r th e B o le rır o s e o f a in s p ir e d s o le ly b y a d e s ir e t o in n c t a r m i h b s e h e m e r e ly
n n o y in g a n e ig h b o r in g h o u s e e c a u
p p
h o ld e r b y d e p r iv in M n ı o f li h w a s t e d t h e a d d it in n n l s r t p p ly o w a e r
f t h i h h o b t a i n e d in t h is
g t in c e r t a h ı r o o iııs T h e d e fe n
c e
g w
d a ııt a r g u e đth a t h e w a e m e r l d w a y T h e o w n e r p le a d e d h
t e r g i h t f h ip, w h i c h g a v e h im
o in g w iıa t h e h a d a r ig h t t o d o
o o w n e r s
e y
W it h h is p r o e r t her
t h e r ig h t t o e n jo y a n d d is p o s e o f h is p r o p e r ty w it h o u t
?
p y T h e F r e n c h C o u r t o f C o h n a r h e ld t h a t , a l
t h o u g h th e d e fe n d a t lim it n t in n n t a n
h t h o se i m p o s e d b y l a w B u t t h e c o u r t h e l d that
w a s e x e r c is in
g a r ig h t g iv e n M m b y la w
n
n t e n t io n o f
,
h e w a s a c tin h i d i t h t h l d d li b e r a t e i
g w it h s p ite fu l h ıte n t a n d h a d d w ere a n a c t s o n e w e s o e a n e
n o s e r io u s a n l d
le g it im a te a in ı in
w h a t h e w a s d o in in flic t in g in ju r y , it is w r o n g fu l a n d c a n n o t b e ju s t ifie d b y p e a
tr e a te d a ß w r o n f l I o g H ia a c t w a s , t h e r e fo r , e
g u T h e s a m e c o n c lu s io n in g a p r o p r ie t a r y r ig h t 14

w a s re a c h d w h e re
e
N u ñ e . A p p e n d ix ı p p 1 86 ı8 6 6 V on T u h , 26 7 2 68
Co in & Ca p i tan t , 3 6 ・3 6,

1 §Ë
l
° S c h le B in g e r . . A 3 5 3 3 7 N tm A p p e n d ix l . . 1 8 5 1 8 6
Ħ
ez
B & °
B ip e r t 7 9 3 7 9 6 a C li t 835 1
p ita
o o n & C a n ,

G
u t ter i dg e , n Sc h l es i ng e r , p . 3 3 - 3 4 .
"
6 V o n m h r 26 7 2 6 8 S c h le s in B e r p 3 3 5
64 TH E C IV 1 し C O D E (A r t 18 )
(A r t 10 ) T H E C IV IL C O D E 65

(4 ) W U ere a fa th e r w h o h a d qu a rr e lle d w it h h is so n re
it th la tt e r t o la 忱 e r b e lo n g s to a u n io n o r to a p a r tic u la r p o litic a l p a r ty , o r
fu óe ly p e r s o n a l r e a s o n s t o p e r m
d , fo r p u re e e n te r a
a fte r a b r ie f p e r io d o f e m p lo y m e n t w h e n t h e e m p o y e e
l h a s been
t e n e iııe n t w h e r e h is m o t h e r w a s b u r ie d , t h e G e r m a n S u p r e m e
d t l t h k o ı ıie e o f a s t a b le e m p lo y ın e n t
n ıa e o e a v e o e r w o r u p o n p r r ,

C o u r t h e ld th e r e w a s a b u s e o n th e p a r t o f th e fa t h e r 1 5
h e ie lia b le fo r a b u s e o f r ig h t 1
(5 ) A m o r tB a g e e , in o r d e r t o c o lle c t M s c r e d it , d id n o t a s k f ın
(2 ) W n e r e a le s s e e is p r o h ib ite d b y t h e le a s e c o n t r a c t r o
fo r th e fo r e c lo s u r e o f t h e m o r tg a g e , b u t in s t e a d a tt a c h e d a n d f h l an d
B u b le a s in g th e p r o p e r ty w it h o u t t e c o n
h se n t o t e e s s o r ,

s o ld o n e x e c u t io n B o r n e m a c h in e r y (n o t s u b je c t t o th e m o r t a e ) h b l i t h ou t
th e la tt e r r e fu s e s c a p r ic io u s ly t o a llo w t w
g g e s u e a s e ,

f
if th e a u r ei l t b le a s e t h e p ro
g iv in g a n y r e a s o n t h e r e fo r
o s u
,

t o t h e le s s e e t h i n a b u s e o f r i g h t on
p er ţy i
ca u se sr n ju y e r e s a
,
b
th e p ar le s s o r 2 0 n t h e o t h e r h a n d , w h e n t h e le s s e e a a ıı
t o f th e
f h i t i f t h e t e m ı, b u t
d o n s th e h o u s e le a s e d e o r b e t e e x p r a o n o

(6 )
W n e r e a p la in t ifr in s titu te s a n a c t io n p u r e ly fo r th e r e ñ l s e s t o p la c e it a t t h e d is p o s a
l o f t h e le s s o r in e x c h a n g e fo r
e x p ir e d p e r io d
p m p f h a r r a 8 e in g o r p r e ju d ic in g t h e d e fe n d a n t o r w h e r e a
o 8e o
,
t h e r e t u r n o r r e m is s io n o f t h e r e n t s fo r t h e u n ,

3
c r itic in s e r t s u n c o ın p h m e n t a r y r e m a r k s in a r e v ie w o f a t h e r e is a b u s e o n t h e p a r t o f t h e le s s e e
p la y fo r
r t o s in g
t h e s o le p u r p o s e o f v e x in g a n d d is c r e d it in
g t h e a u t h o r s it h a s (3 ) A n a r tis t h a s a c o n t r a c t w ith a th e a t e r o w n e
b y o ffe r iJ ıg
,

b e e n h e ld b y P r e n c h c o u r ts t h a t t h e r e is a b u s e o f r i h t s 1 7 fo r a c e r t a in s e a s o n A c o m p e t in g t h e a e t r o w n e r ,
g
m o r e a d v a n t a g e o u B t e r m s in d u ce s t h e a r ti s t t o s i n g n M s ow n
i
(7 ) If th e m a jo r it y s t o c k h o ld e r s o f a c o r p o r a t io n a g r e e o n a
i h t h first t h t e r T h is is a n
r e s o lu t io n t h e a t e r a n d v io la t e t h e c o n t r a c w t t p e a
w h ic h w o u ld c a u s e p r e ju d ic e a n d in ju s t ic e t o th e
h i t t t a n d g iv e s r is e t o
a b u s e o f t h e r ig t t
t o e n e r n o c o n r a c s
m h ıo r it y s t o c k h o 1đ
,
e r ß, w it h o tıl a n y c o r r e s o n d in
p g b e n e fit t o l
lia b i t y o r
i f d Ħ r e d b y 七 h e f i r s t o w n e r T h e a ct o f
t h e c o r p o r a M n n it R e lf t h e r e e x is t s a n a b u s e o f r i h t 1 8
a m a g e s s u e
, g lo w e r in g p r ic e s to a le v e l th a t w ill r u in a c o m p e tito r k n o w n a s ,
S a n ıe P r e C o n t r a c tu a l A b u s e - T h e r e fu s a l t o c o n t r a e t ,
c u t tl? o a t c o m e t itio n pis a v a r ie t y o f a b u s e o f t h e r ig h t t o f e e
r ın d e r c e r t a i n c ir c u m s t a n c e s m a
,

, y c o n s t it u t e a n a b u s e o f r ig h t co m p e t itio n
4
T h u ß, t h e r e s a ı o f e n t e r p r is e s h o ld in
g a v ir tu a l m o n o p o ly , (4 ) (ļ e r m a n co u r a t a p a r ty t o a c o n t r a c t
ts h a v e d th
heı
s u c h a B r a ilr o a d c o m i d be
p a n e a ,
s h i pp in g in e e , a n d t h e lik e , to
l w h o h a d a d v is e d t h e o t h e r p a r ty t h a t tł ıe c o n t r a c t c o u ı
a c c e p t n ıe r c h a n d is e fo r t r a n s o r ta t i d by
p o n fr o m a pe r so n , w h en h
v a lid ly e n t e r e d in t o w it o u t a n y f o r m a l it y, w a s p r e v e n t e
th e r e ie n o ı e g it im a t e r e a s o n fo r t h e r e fu a a l c o n s t it u t e s a b u s e f
th e p r in c ip le o g o o d f it h f l t i t o s in g t h e r le f e n s e o f
,
a ro m a e r n e rp
T h e r e fu s a l o f a h o te l o w n e r t o r e c e iv e o f F r a u d s S im iı a r ly , t h e d e fe n s e o f p r e s c r ip tio n o
f
a s g u e s t s c e r t a in p e r t h e S t a tu t e
s o n s , w it h o u t ju s t c a u s e w h e n th d b h b t t l t
e r e is n o o t h e r p la c e a v a ila b le f
c tio d i ı1 d i i t o n e w o y s e e m e n
, a n w a s sa o w e n e r p o a e y
t o t h e n ı Ie lik e w is e a n a b u s e o f i h 1 8 s c o n d u c t e d in b a d fa it h h a d d t h e p la in t iff to
. r g t ,

A n o Ħr o r w h o in a b u s e o f r i h t r e f r a in f o m t ł ıe t im e ly c o m m e n c e m e n t o f a c t io n
6
, g ,
w it h d r a w s h is o ffe r w it h
o u t r e a s o n a fte r th e o i r e e i
n g o o d fa ith h a q in c u r r e d e x I t h a s a lb o b e e n h e ld t h a t a p a r ty ţ o a c o n t r a c t m a y n o t
,
pen ses
p r e p a r a t o r y t o e n t e ń n g in t o t h e c s u d d e n ly a v a il M m B e lf o f a r ig h t o f r e s c is B io n w h ic h
b y th e
o n t r a c t is lia b le fo r d a m
t e m ıs o f th e c o n t r a c t h e m a y e x e r c is e in t h e e v e n t f e r t a in
Ao ,
age e o c

Ba c o n t in g e n c ie s , if in p r io r s im ila r s it u a t io n s h f il d t x e r c is e
ın e A b 1ıs e in C o n tr a c t u a l R e l a t i o n e T h e fo llo w iııg
e a e o e

b li t h t h d iđ n o t
m a y b e g iv e n a s in s ta n c e s o f a b u s e in c o n tr a c t u a l r e la t io n s t h e r ig lıt a n d t h u s le d th e o th e r p a r ty t o e e v e a e

(1 ) W n e n a n em p lo y e r d ia m ie e e a a n e m
p lo y e e b e c a u s e th
e ' 1 V a lv » M p 5 7 8 6 8 3 3 C o lin & C a p ita n t 8 3 6 8 3 6

S e n te n c ia o f J u n e 6 l e l a = 2 Ga s p e ń 47 0 .
a
6
Vo n Tu h r 26 7 2 6 8 c it in g G e r m a n d e c ia io m
Co l in & C» p tan t s
i a ó . 2 G
a a p e r i 46 7 ・
4 69
2
Ga a p e d 47 0 .
2
S
c h l es i ng e r , 340
0e r w r i .
= 3 V ılv e M e ı2 0 ıa 7
 T H E C IV IL C O D E ıa )
66 (A r t 19 ) TH E C m COD E 67

t f th e co n tr a c t c la u s e in q u
r ig o r o rıa e ııfo r c e n
ıe n o ee
in M on
ı
w a s ca p r ic io u s o r fo r tlıe p u r p o s e o f p r e ju d ic in g t ııe a g e n t , th e
d m ip a l m iıs t in d e m n ify h is v i c fo r tł
C o u r t (R e ic h a g e r pń n c d a m a g e s th e la tte r
ıe G e r m a ıı S u p r e m e
ıe
Iıı a ıı O p in io n o f tı h is a c t w h ic h iR in l r in s ic n lly le g a l b u t a b u e iv e
n ıa y s u a b r fr o m
th e r c a s e s , it w a e
ic M ) o f F e b r u a r y 1 , 1 9 3 6 , a ııd iıı n u m
e r o u s o
a n d u n ju s t in o r ig in T h is h a s h e e n t h e u n ilo r m r u le in ħ e n c h
h
f t e s a t u t o r y p e r io d o f
t
h e ld ū ia t e v e iı b e fo r e t h e e x p ir a tio n o ju r is p r u d e n c e
B
T h u s if a 1ıa g e n t a fte r h a v in g a c q u ir e d a la r g e
i l i f
\in ıit a t io n th e e x e r c is e o f a r ig h t m a y b e v o a t v e o th e p r in c lie n t e le fo r h is p r in c ip a l is a r b itr a r ily d is m is B e d , h e
h d h i if t h p l i t i ff h a s been
c ip le a o f g o o d a
f i r e a n
t o p th e p r in c ip a l w h o h a s a b u s e d M s ń g h t to
a n e n c e n ıp r e ,
c o v e r d a m a g e s fr o m
R i\R n t d u r iıı l ń o d f ti n ı e a n d i f d e f e n d a n t h a s cha n ged
g a o n ßp e o ,
re v o k e th e a g e n c y 9
li
h iß p o ıit io n in r e a n c e u p p l a i n t i f r B c o n t i n u e d in a c t io n T h is T h e p r o m is e to in a E r y
o n S a m e S a m e im m ie e t o M a r r y -

d o c tr iııe w a e r e a Ħ r m e
i d b y t ıı e G e r m a n S u p r e m e C o u r t fo r th e h a s n o o b lig a t o r r fo r c e ; th e r e fo r e a s a r u le , it s b r e a c h c a ıu ıo t
g iv e r is e to lia b ility fo r d a m a g e s B u t enchjurisprudence
B r it ie h Z o n e in a ııO p ır o n o
i i f D ec e m b e r 9 ,
1 9 4 8 7 has

r e p e a t e d ly h e ld t h a t a p r o s p e c tiv e b r id e o r g r o o m w h o c a p ri
M A N IL A O R IE N T ? S A W N Yī r C O , P e t itio n e r u e N A T ìO N A ï T A R O R d t h e by
c io u s ly b r e a k s a n e n g a g e m e n t w i t h o u t r e a s o n a n e r
U N I O N A N D C O U R T O F IN D U S T R IA L R E L A T IO N S R e s p o n d e n ts G R N o b l fo r
t h t h t i li a e
c a u s e s m o r a l a n d m a t e r ia l in ju r y o t e o e r p a r y s
L da 8 0 M a r c h 2 4 1 9 6 2 In M a y 1 9 6 0 th e U n ite d E m p lo y e e s W e lfa r e A B B
ll if h b k r s j u s t b e f ore
c ia tio n a d u ly r e g h te r e d u n io n in b e h a lf o f 3 7 m e m b e r e e m p lo y e d b y p e ti t h e d a m a g e s c a u s e d e s p e c ia y t e r e a o c c u

t ie n e r h e r e in e n te r e d in to a n a g r e e m e n t o F w o r k in g c o n d iţ io n e w it h th e p e ti t h e w e d d in g , a n d a ft e r a lo n g e n g a g e m e n t
It is t r u e th a t tł ıe

t io n e r T h e a a id a g r e n m e n t w n a tn la a t fo r o n e y e a r T h r e e m o n tH R la te r , 3 6 o f d f t i i t it l e s e i th e r p a r ty
p r in c ip le o fr e e o m o c o
f g
n s e n n m a r r a e e n
t h e a 7 m e m b e r a o f a a id u n io n te n d e r e d th e ir r e e im a tio n fr o m th e u n io n a n d i e o f th a t
t o w it h d r a w o m h is o r h e r p r o m is e B u t th e e x e r c s
jo in e d th e lo c a l c h a p te r o f r e a p o n d e n t N a tio n a l L a b o r U n io n T h e e e r e s ig n a t ifle d a n đ a b u s iv e
io

tin m ı w e r e m a d e w ith o u t th e a p p r o v a ıo f p e t it io n e r T h e lo c a l c h a p t e r o f r ig h t t o w it h d r a w m u s t n o t b e u n jri s

i ht per
r ııp o n d e n t u n io n w a B m a d e u p e n t ir e ly e x c e p t o n e o f m e m b e r s w h o m a d e u p U s e o f R ig h t - w n e r e a p e r s o n m e r e ly u s e s a r g
h e fa c t
ţ a in in g t o h iın w it h o u t b a d fa ith o r in te n t t o n ju r ,
th e U n ite d E m p lo y e e a W e lfa r e A a a o c ia tio n O n A u g u e t 1 5 1 9 6 0 r e s p o n d e n t i e t
u n io n p r e s e n te d a e v e r a l d e m a n d e in b e h a lf o f th e m e m b e r e o f th e lo c a l c h a p te r a k e th e
t h a t d a m a e s a r e t h e r e b y s u İ fe r e d b y a n o t h e r w ill n o m
t
g
em p lo y e d b y p e titio n e r P Ħtitin n e r r e fu a e d t o r e c o g n iz e t h e r e s p o n d e n t u n io n
fo rm lia b le 1 1
e r
o n th e g r o u n d th a t th e a g r e e m e n t o f M a y 1 9 5 0 w a a s till s u b s is t in g u n til
tlıe
It h a s t h u s b e e n h e ld th a t t h e r e is n o a b u s e o f r ig h t in
,
d a e lır o d v o id b y th e c o u r t W h e n t h Ħ m e m b e r s o f r e s p o n d e n t u n io n s tr u c k t h e
t
ıb ik e w a r d e c la r e d le g a l b y th e c o u r t o f in d u s tr ia l r e la t io n s u
po n a p pe a
l it fo llo w in g c a s e s : (U T h e v ic t im o f th e ft d e n o u n c e B s o m e e u p c s s e

h h
t o th e p o lic e a u t h o r itie s (2 ) A p e r s o n w h o b e lie v e s e a s a
H E LD T h e a tr ik e ia ille g a l T h e lo c a l c h a te r o f r e B o n d e n t u n io n i8 s u e s t h e d e fe n d t h h o w
r ig h t w h ic h h a s b e e n v io la t e d
p p a n w o ,

m d e u p e n tir e ly e x c e p t o n e o f m e m b e r s w h o jo in e d r e s o n d e n t u n io n w ith
p e v e r is a b s o lv e d fr o m th e c o m p la in t (3 ) A m e r c h a n t p u t s u p a
o u t th e b r e a ig n a t io n fr o m th e c o n t r a c tin a a e o c ia t io n b e in r e v io u s ly a p
g g p
s to r e n e a r th e s t o r e o f a n o th e r a n d in t
h is w a y a t tr a c t s s o m e o f
loved T h e n ew de m d e d ifre r fr o m th e o ld o n e s w h ic h w e r e t h e s u b je c t o f th e
an
i fa v o r
M ıy ı9 6 0 a g r e e m e n t It ia a o e v id e n t th t th
a e p u r p o s e o f t h e ir t r a n s fe r
is t h e la tt e r s p a tr o n s (4 ) A n in v e s tig a t in g a g e n c y g v e s u n
m a n ly to ıv o id o r c ir c u m v e n t th h a n t ba se d on ga t h d d a ta
a b le r e p o r ts o f th e c r e d it n f a m e r c
I f t lıis e r e
e c o n tr a c t e n te r e d in t o in M a 1 9 5 0
y
m o v e w e r e a llo w e d th e r e s u lt w
o u ld be a s u b v e r a in n n f R r n n tr a c t fr e e ly e n te r e d h ld in
(5 ) A I ı e m p lo y e r d is m iR s p Ħ a n e m p lo y e e w h o a s g
r o w n o
iııto w it】 ıo u t a n y v a lid a n d u e m
j a h lf r e a e o n S u c h a c t c a n n o t b e s a n c t io n e d in d i ff i i t ıa
th e s e r v ic e b e c a u s e h e h a s b e c o m e e lo w a n n e c e n
h w o r h ıe q u it ￥ a a it ia a d e r o ti
g a o n o f th e p r in c ip le u n d e r ly in g th e fr e e d o m o f i h t s w h ic h
« o n tr a c t a n d th e
g o o d fa ith th a t B h n n ld e x iĦt in c o n tr n c tu a l r e la t io n e S a m e A b s o lu t e R ig h t e - T h e r e a r e c e r ta in r g
e v e r b e th e
a re con s id e e d a s a b s o lu te A i ıd th e ir e x e r c is e c a n
r
n
Bm San
e i e iR e v o c a t io n o fA gen c T he pow er o f tlıe
y-
P r i1 ıc ip a l t o r e v o k e a ııa e n c
W h a th e r th e r e i8 a
g y m u s t b e e x e r is t a u se
d? ju& 2
Ga a p e ń 47 1 .
c a u s e o r ııo n e f
o r th e r e v o c a t io n it w ill '
ıv a \. E n k 5 7 N uileE A p p e n d ix l p p ı8 6 ı8 6
P r o d u c e th e e Ħe c t o f r e v o k i ,
2
Ga s p e ń 47 2 .
n g th e a e n c b u t if tł v o c a t io 】
ı
g y ,
ıe r e 6
Vo n Th u r 264 .
3
Co i nı & Ca pitant
: ia
 TH E C IV I し C O D E (A r t ıe )
68
(A r ta 2 0 a ı) M IE C IV IL C O D E 69
h s e i8 t h e r ig h t o f p a r e n t e to
b a s is o f lia b ility A n e x a m p le o f t e
r e fu s e o r d e n y t h e ir c o n s e n
t to t h e m a n i a g e o f a m in o r c h ild 1 a A r t 20 E v e ry p e r s o n r h o , c o ııt r a ıy t o la w , y o r
id d
A B id e fr o m t h is , t h e fo llo w in g h a v e b e e n c o n s e r e a s a b s o lu te n e ￠ı ig e n *ly c a ııia e e d a m a ￠e to a n o ı h e r , s h a ll in d e m ııi » th e

l l h i f i h e r it a n c e b la tt e r fo r th e sa m
(1 ) th e r ig h t t o d e p r iv e o n e b g o a n
e a e r s n e
y
i i l l t h e r ty o f t h e te s t a t o r t o o t h e r s s o lo n g a s th e S
g v n g a e p r o p , o f A r t ic le -
o ıır o e T a k e n fr o m a r tic le 8 2 3 o f th e G n r m a n c o d e A n đ
le g itim e is n o t im p a ir e d ; a n d (2 ) t h e r ig h t t o s e t u p th e n u ı lity o f a r t ic le ı7 1 4 f th e Califarnia o d e
o

Article 8 2 3 o f th e G e r m a n c o rte p r o v id e a w e w h o w iM u ]1y o r n e g lig e n t ı y

c o n t r a c t s , le g a l p r e s u m p t io n s a n d p r e s c r ip t i o n o f o b li g t io n s
a
, iıd u r e s a n o th e r i n ı h ia p e r a a m , h ie lib e r ty , h is w o w r ty , o r jıı a n y o th e r r ig h Ļ
l
O r d in a r ily a ls o , t h e r e fu s a t o e n e r t in t o a c o n t r a c t is a n a bso ııh a ı ] h e o b lig e đt o in d e n m ily fo r th e d a m a g e a c a u s e d t o th e ı a tt e r

m e s a m e o b】 ig a t io n is im p o a e đu p o n a n y v io la to r o f a la w w h ic h ie fo r tııe
lu te r ig h t , a n d t h e m o t iv e fo r s u c h r e fu s a l c a n n o t b e in q u ir e d i l ti n w ith o u t fa u ı t
p r o t e c t io n o f a n o th e r « jıı a c c o r d a n c e w ith a u c h la w a v o a o
in t o ı4
iß p o s s ib le th e o b ı ig a tio n t o h ıd e m n ily a h a 】 ıa r is e o n ly w h m fa u lt e x is t s
S a ıııe J u s t ic e W it h t h e e s t a b lis h m e n t
B y O w n ı H a ııd
c o p e o f A r t ic le -
S T h is a r tic le fu m ıs h e s t h e g e n e r a l s a i ıc
o fco ur ts o , p
f ju s t ic e l o n g r a llo w e d t o t a k e t h e la w
e
e rs o n s a re n o
t io n fo r a ll o tı ıe r p r o v is io n s o f la w w h ic h d o n o t e s p e c ia 】 1y
in th e ir o w n h a n d s A person e n t it le d t o t h e e x e r c is e o f a r ig h t
b d n o u g h to c o v e ll l gal
p r o v id e t h e ir o w n s a ııc tio n I t is r o a e
r a e
s h o u ld r e s o r t t o th e c o m p e t e n t a u t o r ity t o e n fo r c e s u c h r ig h t s
h f t t
w r o n g s w h ic h d o n o t c o ııs t it u t e v o a
i l t io n s o c o n r a c
A n a c t io n s h o u ld b e ı ile d in c o u r t , s o th a t t h e p u b lic fo r c e m a y đ to a c t
S a ın e M o r a l N e g lig e n c e - A p e r s o n is r e q u ir e
b e u t iliz e d t o e n fo r c e t h e r ig h t 1 5 bu t n o t i t h h r i t y th e l a r
i
w it h p r u d e n c e t o w a r d s o th e r s ,
w c a

T h e r e a r e h o w e v e r c e r t a in e x c e p t io n a l c a s e s in w h ic h t h e
, in ıp o s e s d ilig e n c e , a i ıd n o t a tt r u s m
i H e n c e ,
t h e f a il u r e to m a k e

la w to t a k e ju t ic e in t o h is o w n h a n ds Ex f lia b ility
p e r m it s a p er so n s
s a c r ific e s , o r e g o is n ı d o e s n o
t c o n s t it u t e
,
a s o u r c e o

(1 ) t h e r ig h t o f p a r e n t s t o l f lt n e g lig e n c e
p e s o f th
l der la b i li f
i t u o r
a m e se u n o u r w a r e T h e r e is n o c iv il r e s p o n s y o r m o r a a

t io n (a r tic le 3 1 6 ); (2 ) t h e t d r o w ııin g
p u n is h t h e ir c h ild r e n w it h m o de r a T h u s . a p e r s o n w h o fa ils t o r e n d e r a s s is t a n c e o a
f
ig h t o f a n o w n e r o f la n d t o c u t o fï th e r o o t s o f t r e e s in t h e f n a c c id e n t , c a ıu l o t b e h e ld lia b le o r
r p e r s o n o r t o th e ń c t i m o a
a d jo in in g t e n e m e n t w h ic h p e n e t r a t e in t o M s la n d (a r t ic le 6 8 0 )
it
da n ıa ge s

a n d (3 it h e r ig h t o f a p e r s o n t o Ħ h a t e a n u is Ħ n c e e x t r a ju d ic ia
lly
(a r tic le s 7 0 4 a n d 7 0 6 )
t
L e g a l S a ııc t i o n T h e p r o v is io n s o f c o d e s s u c h a s th e m 2 1 A n y n w h o w ilń ıu y c a u s e s lo s s o r iııjll r y o
,
d t m s
th e r in th t ie c o n t r a r y *o m o r a ls . G o o c ııs o

p r e s e n t o n a b u s e o f r ig h t s , h a v e b e e n c r it ic iz e d a s h a v in g a ııo t lıe a m a n n e r a
łe th e l i* e r fo r t h e d a m n g e *
in o r p u b lic p o li c y a in a lıc o m p e n a a a
n a t u r e o f a m e r e a d v i i
ce , m pro pe r i n a n y la w H o w e v e r ,
e v e n
de h id
th e a b s e n c e o f s u c h p r o v is io n s , c o u r ts , in t h e a d m in is t r a t io n o f
ı
tic le 8 2 6 o f th e G e r m a n c o
w
s o u o f A r t ic le _ T ak en » om ar
t d s t o n ıa w i】ñ JU y c a u s e s W
ju s tic e , c a n a lw a y s a p p ly th e p r in c ip le o f a b u s e o f r ig h t s , b e
n ı
p r o v id e e w e w iıo in a m a n n e r c o n t r a ıy o g o o
ca u ae d
to a n o th e r h ig e d t o h ıd e m n iĘr ħ r t h e d a m a g e
ll b e o b ı
c a u s e t h is is o n e o f th e m o e t d o m in a n t p r in c ip le s w h ic h m u s t e
b e a

lia b ility ın a y a r is t
d e e m e d a lw a y s im p lie d in a n y s y s t e m o f la w ı 6
B e s id e s , t h e s e S f A r t i c l e u n d e r th is a r tic le
c o p e o
d if
w h ic ł
l s le g a l o r n o t p r o h ib it e
ı a r e iıı t h e m s e v e
p r o v i s io n s fın d t h e ir le g a l s a n c t io n in a r t ic le 2 0 , b e c a u s e e v e ry fr o n ı a c ts
b li c o r der
t o m o r a ls o r g o o d c u s t o m
s, p u
a b u s e o f r ig h t w o u ld n o w b e c o n t r a r y t o la w , th e la w in th is c a s e 8 u c lı a c ts a r e c o n t r a r y i t i e d
tı i i e c o n a n
ic y T h is a r t ic le is b a s e d o n
ıe p r n c p
b e in g a r tic le 1 9 o f th e C o d e o r p u b lic p o 】
v e r y h ıt im a
& l y r e l a t e d t h a t a
n ı a r tic le 1 9 , w ith w h ic h it is
,
i t w itı ı
l i h t c a n ıı o
ıe e x e r c is e o f a fo r m a r g
perso n , e v en h ı t ı
,

aı otı ı er i n a n ı a n ııe r
đa m a g e t o
in ıp u n it y iııt e n tio n a lly c a u s e
"
1 V n ıv e rde ł
i8 0 5 8 3 ; 1 C a m m a r o ta 1 44 14 6
6
Pl an i ol & Hi pe r t 79 5 - 9 8 .
6
Vo n Tu h r 29 4 - 9 9 ;1- I En
H S C o lin * C a p itl m t a E &
n e c e p r ua , i pp & Wo l fF 64 6 .
" 1 C a m m a r o ta 159
 (A r t 2 1 )
L COD E
T ıIE C M (A r t A ı) T H E C IV IL g o bE 71
70

a r is efr o m tlıe r e fu e a l to e n te r in to a c o n tr a c t a u c h a s w ı ıe n t h e

n ton L aw
fw r o lıg s r withis a r tic le ,
.0m
o ııly b a k e r n a o c a
i l li fi
t y r e ıs e w d it h t c a u s e t o s e l
ı b r
,

e a d
m

"
o u
S a ıe m c
th e ' ' " e °
w o . c iv il
i l 1 9 an d , S a m e W iu ħl lly C a n R e d - T h e a c t is w ith in t h is a r t ic le
b in e d w ith a r t c e s
ed t h a s be c o m e m u ch
b e e n v e ry gr e a y
tl b r o a d e n Į o n y w h e n it is d o n e w ilń ı11y
l ı
T h e a c t is w ilfu ll if it is d o n e w it b
w r o n gs h a a
l a n d a d a p ta e
n ıo r e s u p p e
bl b m '
iffic u lt t o c o n c e ıv e
o f a ıry m a le
, X1
A Jn e r ic a n la w D n
v o le n t e x e r c iB e o f
kn ow le d g e o f it s in j u r io u s e fıb c t it is n o t r e q u ir e d th a t t h e a c

b e d o n e p u r p o s e ly to p r o d u c e th e in ju r y T h e a c t n e e n o d t b
t
e

to r ts It is n o w d b th e a p p lic a tio n o f th e s e d it m a y b e d ir e c te d a g a iııs t

d n o t be ch e ck e d y c o m m itte d a g a in s t th e p e r s o n in ju r e
a r ig h t w h ic
h cou ı
a n o th e r T h u s w h e n t h e d e fe n
d a n t b rm ıs t h e h o \ ıR ￠ o f x fo r tlıe ,
,
h
tle s s g a p s in t e s t a tu t e s , n in s u r a n c e c o m p a n y th e la t te r c a n
t a r tic le fiu s c o tın p u rp o se f o d ic in
pre ju g ,
T be pr e se n h lp le s s , e v e n
l e f d n t 2
g g e s fr o m s u c h d e e n a
n s
i of m ora w r o da
m a n y v ic t m s recov er m a
w h ic h le a v e B o i l a n d m oral h e ld b y G e r n ıa n
f e
a c t u a lly s u f e r
d m a t e r a
M u s tr a tio n s - T h e fo llo w in g h a v e b e e n
th o u g h th e y ıııa y h a v e f t h a t u n to ld f h is a r tic le (1 ) th e
d i i t
t e le g a l r e m e y ju r is p r u d e n c e to fa ll u i ıd e' r th e p r o
o r v s o n s o
d a m a g e e It a ffo r d s a d e q u a s e a r e d u c t io n in
i
i m po ib l f o r hu m a n t t c a u
o n g s w h ic h it s in g o f a s a lo o n in o n e 8 o w n p p
s s e r o e r y o
n u m ber o f m oral w r
o p e ıı
t t i j u s tily in g t i ( 2 ) d lib e r a te m a n ip u la
i ll in th e s ta e s n
t h e v a lu e o f n e ig h b o r in g p e s ; e
fo r e s ig h t to p r o v id e fo r e p e c if c a y
u r o p e r

C d C o m m is i l in o f a n o t h e r s o a e t o
th e h ıc o 印 o r a tio n o f th is a r tic e
l in o u r la w , t h e o e lio n s a n d d e v ic e s t o c a u s e t h e fin a n c a r u
l c o s t ; (3 ) a b u s e o f a p u
b lic o ffic e to
id a c q u ir e h is p r o p e r tie s a t o w
ßio n sa t tic
o b t a in illic it b e n e fit s t o
t h e in ju r y o f a n o th e r ( ) e y s e m a 4
f ses k t be
d e la y o f a p e n d in g c a s e b y s e ttin g u p d e e n
o w n o
l b lite r a te th e b o u n d a r y lin e n
B u t it m a y b e a a k e Ą w o u ld n o t th ie a r tic e o
th e la s t a n a ly s is e v e r y g o o d 5 fa ilu r e 1 o c r r t f l i n fo r
a b s o lu t e ly u n t e n a b le o r u n t r u e ; ( )
s e
b e tw e e n m n r n ï ity a n d la w ? T h e a n a w e r ia th a t in
o e c a

l i f l f t h o a e p r in c ip le s w h ic h a r e j l t i f b l
i
la w d r a w a a r et b a th o f m o m m o r a a r o m
ın a t io n o r ig in a lly g iv e n in g o o
d fa ith (6 ) m a ı p 】 u a o n o a
c e o f m a n If t h ia p r e m ia e B a m
I d itt e d
w r ittp n w ith w o r d e o f fir e in t h e c o n a c ie r ı h t b h a r e s ; ( 7 )
h i a s ib ility o f a n c e s h e e t s o f a c o r p o r a tio n
to in d u c e o t e r s o u y s
t h e n th e n ıle ia a p r u d e n t e a m e e t o f ju a tic e in th e fa c e o f t e m p o
b
its e n g i i e đ b y a n o t h e r
e n u m e r a tin g o n e b y o n e a il w r o n g ß w h ic h c a u s e ? m a g e
W n e n it ia r e fle c te d a c q u is it io n o f p r o p e r ty t o p r e v e n t
a c q u r

th a t w h ile c o d e e o f la w a n d a ta tu te B h a v e c h a n g e d fr o m a g e to a g e th e
w h o n e e d e it (8 ) a lie n a t io n o f a ll
七h e p r o p e r ty o f th e d e fe n d a n t
c o ◆ c ie n c e o f m a n h a a r e m a in e d ĥ x e d t o ite a n c ie n t m o o r in g s o n e c a n n o t b u t 3
t o fr u s tr a t e t h e r ig h t o f a n o th e r t o s u p p o r t
fe e l th a t it ia a a fe a n d a a ]u ta r y to tr a n a m u te a a fa r a e m a y b e m o r a ln o r m s in to h o u ld b e
le g a l r u le a th u a im p a r tin g to e v e r y le g a l s y s te m th a t e n d u r in g q u a lity w h ic h O u r S u p r e m e C o u r t h a s h e ld t h a t m o r a l d a m a g e s s
h r e v io la t e d b y d e n y n g
i
o u g h t ta b e o n e o f ite a u p e r Į a tiv e a ttr ib u te a a w a r d e d t o p la in tiff w h e n th e ir r ig t s w e
k e t h e m v a a te c
F u r th e r m o r e th e r e ] 8 n q b e lie f o f m o r e b a n e fu l c o n s e q u e n c e a u p o n th e t h e m ir r ig a t io n w a t e r fo r th e ir fa r m la n d s t o n ıa
*

ıo c ia l o r ? r t h a n th a t a p e r s o n m a y w ith im
p u n ity c a u s e d a m a g e s to h ia fe llo w t h e ir la n d h o ld in g s
3・
m e n a o lo n g a e h e d a e e n o t b r e a k a n y ]a w o f th e S ta te t h o u h h e m a
y be e C ou rt
G e r m a n w r ite r s a n d e v e n t h e G e r m a n S u p r e n ı
g
d e lv in g th e m o a t a a c r e d p o e tu la te a o f m o r a lit W n a t ie m o r e th e v ic tim lo e e s ,
y to th e
l
(R e ic Tıa g e r ic h l) c o n s id e r th is a r tic le a p p lic a b e
i t h in th e a b ility o f th e government to a r d h im r o te c tio n o e v e n
r r e lie f
"
p
t i h ld b e
e x e c u t io n of a fin a l ju d g m e n t , if e u c h e x e c u o n s o u

ıo in ju r y - T h e in c o n tr a r y to e q u ity a n d ju s tic e
4
ee o r
ju r y
E e r e d b y th e p la in tiff m a y
su
r e fe r i le m a y b e
to an y d e te r m in a te r ig h t o r
p e r ty , w h e th e r m a t e r ia l o r
pr o A c le a r e r u n d e r s t a n d in g o f t h e s c o p e o f th is a r t c
o th e r w iB e 1e ı 8 o lo n h ll t o u r t (O b e r
g a 8 th e r e q u ie ite e o f w ilfu u n e s s a n d c o n tr a h a d fr o m a o s t w a r c a s e d e c id e d b y
p
t e a pp e a e c

v e n tio n o f m o r a le o
r p u b lic
p o lic y a r e p r e a e n t it is im m a te r ia l
w h e th e r th e i u r h ,
n j y a e be e n c a u a e d b a o i i
o m m ie s io n
y p s t v e a ct o r by a n ・ Em w c c e r u a , (ipp & Wo 1 H6 4 7 .
T h u ß, u n d e r c e r ta in i 2

c r c u m s ta n c e s li b ilit m ay ' 6 V o n T u lır 2 6 9

a y
' 2 n E
n m w c e r u a Itip p & W o lff 64
8
' 2 īT Ħn n « c c e n u Į U p p & W o lf F6 4 9 ó 5 0
az e .
va . teediate A p p e ı1at e co u r t, 3 7 sc R A
Ma
g b an u a
6
Vo n ħ l h, 26 9 .
u ry o f N a tio ım l D e f
e in e ot a l e B e n A e le
72
丁目吕 引 引门玉
心口口骂 目 A r L I ı)
￠ 7 ıız C A S IL c o n E
TS

b r 5, 1947 T be ca ae ia aa
ď c ane ı D e o e xn e
la nd de hJ} oı t h a t th ia d o e s la a t jo la te th e
ı n in c ip b o f r e ￠ T be
oorr« j 匦dg m e n t iıw đım \
巳g r a n d o e 吕 ı 姑 r e o p e i ı铷 e 年 旧 晒 殖 纽
v o lv e đ j】ı th e Jĵ m t d e c is io n i c h h a a b e c o m e ł in = ı * m e r e 】
削 ね m * ti
l 为 ・ 皿园 诮 翩 in v a 月ia m w h e n 幽 。 y
円 咄 咄 ぽ 洳 ıd 姑 鳥 漕 内因 m » k p a th e d M R n ? n t in d e m i{r th e ]o a a m a f t r e d b y t h e P
=m r tly. M
« ? V ıı the r e , ıw pa i d a ￥i ıi t to thı
n» w a ıd to k b ı? r e Ħ a tn tiH to ł d n a t ilt t h r m ıg h s u c h 世 和 滋 d e c i月io n A n d it il 目ı u e d e マ田 ı 目
Ip M m ı b ıâ u n m
g
d ıh d m ıı, b m b m d Æ d m ,
th a t m a n y w e r e
, 呷 一
ır m ın n ・ı t e M itio m E M P m w Ł& Bh* p o f in g th a t it im p a ir e th e a u t h o r it y o f r e s jb d ic a ￠a = th ia 庐山
ar t h e p w p k a
n d th a * n o b o d y
in E m Pinaıı i
b e c ıa ıe o t r ı c ip le o f th e b in d in g e ffe c t o f a li? l ju d g ıııe 】ıt n ıu s t iv e w a
f rr d a y ł la te r
Th e h u a b a ı r e p o r te d i n g y
in M o ? H itı A e
b ıı ı= r = ır
ıb e d jd n o t d g n b n t a d ı w Ł
b e c a 1ıa e it i8 c o n t r a JT t o a ll p ń n c ip te s o f ju a tic e a n d m o r a lity to
th e G p o Th e m ıa w t ı r e p o ń
fn te n o g a t e d b y a C a p o o f ic ia l t h e r ï i a llo w a p e r a o n to u ıı ju s tly e n r ic h M ııu e lf a t tııe e x p e n s e o f
o u t t to L I w im t ı
w w e r e
1 r jth tb a p ł a in tiĦ U p o n th r
t o ￠th e c o n v a n o tı ıe r t lu o ı
ıg h a n u n ju B t d e c ia io n
1
ı tr u th fu l ıta t e n w n
m d i m Bh
d a m n w i b y th e b o d tm d , tl» Pntilf
w a r ı
B a m q C o n H ic t a o f I n t e r e s ts - U n fa ir m e a n s e m p lo y e d
m e r it a n ı
w u ı t e d u p m ıth e a r r iv ııď tlw A in th e co u rseo f c o n fı ic t a o f in t e r e a t a b e t w e e n in d iv iâ ııa la o r
u en o e o f h a r l* aw im p r iıo n m e n t m d
Ħ a in t [E C O n th a t a ł a c o w
d ıe r io m im p a trm a r t o f h a a l gro u p a my b
a e t h e b a a io o f lia b ilit y fo r d a m a g e s u n d e r th is
h ı h a n M b e a

ı 1 h e h ro a b a n d h u in tm t in n a u y i n im e d th e p la in « tr h ıa m m n e r a r tic le Tł ıu a , a s tr ik e o r a lo c k o ï ıt , m a y b e c o n tr a r y t o g o o d

ı I a n b e a ım n e d th a t th e r e p o r t h e m a d e a ￠a in ıt c u a to lıı a w h e n b a a e d o n fa la e a a a e r tio ııe , o r in te n d e d fo r u n ju a t

O W m o r a ţ c ,

B 1lJ t th lł i・ ï m m a tl rl a l B o W u U c a n b e a n t ic ip a te d
t b e p la i
n u lr w a a t e n d a o r to ta l r ı ıh ı o f th e o th e r p a r ty L ik e w ia e . a b o y c o tt n ıa y
a u t h o r i t w i】 ıb e tr e a te d h a n
th * t a p e r ıo n r e p e d t o th e c o m p e te n t b e c o m e im m o r a l w h e n it ia p u r e ly fo r v e n g e a n c e o r fo r e e a g
d h d b h p r in e ip le ı ? h d e n u n c ia tilm w o u ld
o rde r y pr o c e
l w e n w y t lm a m
e ı* ￠
m a r ea a t 】 *art in th e a b ıe n c e ď in ıı n o w r m o tiv e i g r a n d iz e m e n t . o r w h e n th e m e a n s e m p lo y e d a r e r e p r e h e n 吕ib le .
n o t h c o n tr a bo n w
r o c e e d in g w o u ld h a v e e n
t h e n ıb h ır m e r tim e a 1 7te r e w a ı a u c h a 8 tı ? e a ta a n d c o e F c io n , tlp fa m a t io n , a n d th e lilĺ e Thu s,
8 1ıd ı ardy p
rl h o d ı th e d ia r n ia e a ı o f a p h y a ic ia n s im p ly b e c a u s e h e m a in ta in e d
n o O p o T ħe r e w e r e n o G e ıta p o m
e ıt a
B t ıt th in g ı w e r e e n tk e ly điffe r e n t a t a tlm e w h m th e m o M inialpoı lticı ı M e n d ly r e la tio ııa w ith a n o t h e r p h y a ic ia n w h o w a e e x p e lle d
d a t i o n w a i ? fic le n t t o ? liv e r th e d e n o n n c e d p e n m ıto th e w h sm o r ıe
fr o m th e m e tlic a l a e 8 o c ia t io n g a v e r ia e t o lia b i】 i ty fo r rln m a g e a I
ır b &tr H y a n in M ih ıt io n a a t h e O e ıta p o
T h ・ q u e ıt io n o f im m o r a lity b 切 t» d e u n m ln « d p u r ıu a n t t o th e r le w ı o t S a m e m ic it B e m ıa ıR e ]a t io n s - T h e C o d e C o m m ia R io n
th a ıe p e r ıo n ı w h o ıe th in kĵ n g ił Ju a t a n d w u ita b le T he r e iı c o n tr o v e r ıy g a v e th e fo llo w in g e x a m p le o f a p o s a ib le a p p lic n t in n o f th e
ım o n g te x t Ħ r ite r ı a n đ a m o n g ju d ic ia l d e c ia io n a w h e th e r t a
h i r e ı t o th =
p r e B e n t a r tic le % a e d u c e s t h e n in e te e n y e a r o ld d a u g h t e r o f
"

r le w ı p r e v a iıin s a Łth e t im e w h m lia b ilit y h ıo u g h t to b e e n fo r c e đb y l* g ıl

W ° A p r o m ie e o f m a r r ia g e e it h e r h a e n o t b e e n m a d e o r c a n n o t
I h f ll 1 9 4 4
p m a￠* ıd in g ı It iı n o t n e c e ıa a r y to d * c i? th e q u e * t io n h e r e n t e a
,

c n o w n w ith w h a t ır bi
b e p r o v e d T h e g ir l b e c o m e s p r e g n a n t U n d e r th e p r e a e n t 】
m n ı th e r e p o r t w a ł m a ? it w a ł a L e a d y g e n e r a lly 】 a w ,
d n o lo n g e r ig n o m th E r e is n o c r im e , a 8 th e g ir l i8 a b o v e e ig h te e n
t n e * ı th e G e ıta p o p r ıw » a n d r e a ıo n a b le n u n ı c o u ı y e a r s o f a ge
th e ir r ııp o tu ib ility w ith w h ic h a government n o w r e co g n 【 z e d a a c r im h ra
t N e it h e r c a n a n y c iv il a c tio n fo r b r e a c h o f p r o m ia e o f m a r r ia e b e
g
æ M i n m d th a h o p e le ııly lo ıt w a r W h e n th e h tm b n n d d n n m ın rH d t h e p ? tile d T h e r e fo r e , t h o u s h a g ń e v o u a m o r a l w r o n h a a b e e n c o m
B
h o r d ır , a ı h e h im ıe lle z p r e a ıe d it t o r e n ? r h e r h a r m le a a h e n la ? h im » ? a
m i t te d . A n d t h o u g h t h e
tıo ıo r O e ıta p o 17w a r g u m e n t th a t h e w a a m o t iv a te d b y a n h o n d g ir l a n d h e r fa m ily h a v e m ıffe r e d in c a l
c l 山山ı e m o ra l da m a ge 吕h e a n d h e r p a r e n t a e a m a o t b r ir ıg a n y
n w o u ld h n lp th e h ıu h a n rl o n ly if th e in h u m a n c o n a e q tım æ a ď ,

d m m a t a t a h a d b e e n m a h o w n to It ħu o w ı th a t e v m u n d e r th e v ie w ı a c tio n fo r d a m a g e ß B u t u n d e r t h is a r tic le t h e a n d h e r
, p a r e n ts
p ı* ıilin ￠ıt tim e th d e «a n d a n t c o m m itte d a n im m o r a l ? w o n ıı d h a v e a u L h a r ig h t o f a c tio r L ?
h to th w iħ ū e a la t t t t t h e tm th fu iı o hn d
y mp o r e d th e = r ı in *
f t D o e s th is a r tic le , a e th u a illu e tr a te d b y th e C o d e C o m n ıie
h th d ・n m w iıtjo n w ı »m i n b y th e G e « ia p o iı n o t a ıu a ĵ c ia ıt b u iı 吕io n , c h a n
g e th e d o c tń n e la id d o w ıı b y th e S u p r e m e C o u r t h ı
? d » im p o ıitio n ď tlıb n iw

W P *o ıw U ıı
ım r łıı« D e e i ıi j u r i a p r w '
e n E ıu re c c e r u ı K ip p & W o llr 8 5 1
de n n e ha r a w ard ed
d * m ıg e ı u n d « r th ia » o v iıim ır th a Ė u d w - 2
En l ne « e m K ip p & W our 652 663
ı
】 t ı
・
凸 鹰 园 纽 出 吗 弘 W ıe e P e e t a 】v ı P e (8 C ) 6 2 0 G 8 4 7
q iw t jl? e i» l d e c ia io ï u o r r e s o lu t io n *q
ı
eı n o c lız e m e n t o f n
m eam o f M ıe
ūirmı
ı tiommndy m a d e It i8 m « in t «
in o d
 (A r t A ı)
CODE
T ĦE c m (A r t A l ) T H E C IV IL C O D E
75

tı ıa t c a s e
it w a s h e ı d t h a t if
p h il ı6 6 ? In to o r a le a n d g o o d c u s to n ıs a a
tie s c o n ß t it u te B a c r in ıe m
lt o f w h ic h t h e g a v e b ir tı
a r e eu
b e tw e e n tlıe p a r ı
, ,

l 1 3 0 6 o f th e o ı to a c h ild w h o m d e fe n d a n t r e fu
ı t o b o th a i ıd a r tic e d to
r e c o g n iz e a ııd e u p o r t 1 o
ae e
p
is c o m m o t ,

th e lı th e c r in ıe
c o de ( article
cm
t C o de ) b a r s a r e c o v e ry E x c e p t io n t o R u le - In th e M e x ic a n c o d
e (a r tic le 1 9 1 0 )
4 1 1 o f th e p r e s e n
,

i i8 im n ıo r a 1, a ıı
d b e c a u s e b o th a n e x c e p tio n t o t h e n ıle la id d o w n in th ie a r tic l i
e p r o v id e đ
is n o t a c r im e , t
e
a 】ıd if th e a c t f o ı n t h e o th e r , u n d e r T h e a c t o r iß n o t lia h le if th e d a n ıa e e a r e r o d u c e d a B a
a i ır e c o v e r r g p c o ııa »
fa u lt, n e ith e r p a r ty c
i l e 1 4 1 2 o f th e q u e n c e o f t h e Ĵ n e x r u R n b le fa u lt o r n e g liB e n c e o f th e v ic tim C a ıı
ı3 0 6 o f t lıe C o d e (a r t c
tb e proisioı H o f a r tic le t h is b e r e n d in t o o u r la w ? W e b e lie v e s o b e c a u s e in th e c a e e c o n
,

t e m p la t e d b y t h e p r e s e n t a r tic le , th e a c t o r n ıu e t h a v e c a u s e d
le in B a ia r r a u s M a r e o s s till
It ia m ıb t t e đth a t th e n ı t h e lo s a o r in ju r y in o r d e r t o b e lia b le T h e d o c tr in e o f p r o x im a t e
t io n o f th e p r e s e n t a r
s u b a is ts , n o t w itı ie t a n d ir ıg tlıe in c o r p o r a
c a u s e n ıu s t th e r e fo r e a p p ly H e n c e , if t h e lo s e o r iq ju r y is d u e to
l i b t ł ıe C o d e C o m m iR s io n i8
e in th e C o d e T h e e x a y
p ge v e n
tic ı m
t h e p la in t ifr e o w n in e x c n R a M e fa u lt o r n e g lig e n c e , h e s h o u ld
d t i o t n e c e s s a r ily in th e le g a l
m r r e c t if th e r e w a s s e u c o n n
n o t b e a 1ı o w e đt o r e c o v e r
,
,

l f d p io n
t 7a
B u t w h e n th e
s e n s e , b u t h ı th e v u g a r s e n s e o e c e
P r iııc ip le o f U n ju e t E n r i c h m e n t o n e o f t h e d o c tr in ıe s
li h d it ı t y d e c e it o r q u a lily in g
e e n ıa l a c t i5 a c c o m p s e w ıo u a n
w h ic h h a s b e e n th e ın a in s t a y s o f e v e r y le g a l e y e te m r c e n tu
株式会社s ta ııc e o f a b u s e n althorityf o r i n o u e n c e b u t t h e w o n ıa n ,
i i t h t h ld u n ju s y e m
tl i h h i e lf a t th e
,
r e s s a n o per so n s ou c m =
a lr e a d y o f a g e , h 】
as m ow n g y gi l i v e n h e r s e ? t o a m a ıı, it c a n n o t
e x p e n s e o f a n o t h e r In th e b e g in n in g h o w e v e r th e d o c t r in e w a s
, ,

b e s a id th a t ıe r e s a n n ju r y
tl i i w h ic h c a n b e t h e b a s is fo r
lıe v e r e x p r e s s ly c o n s e c r a te d iıı p o 8 it iv e la w a s a g e n e r a l p r iıı
h ıd e ım ity a c ip le It w a s m e r e ly m a n ife s te d h ı s e v e r a l s p e c ffic r e m e d ie s In
B u t 8 o lo n g a 8 th e r e if fr a u d w h ic h is c h a r a c te r iz e d b y w il
, th e R o m a n L a w fo r in e t a i ıc e , th e r e w e r e s e v e r a l a c tio n s b a e e d
,

f\ı11n p ıı« , tb e a c tio n 】 ie e T h e c o u r t, h o w e v e r , iııu s t w e ig h t h e o n th ie p r in c ip le O n e a c t io n w a B o p e n to th e p a r ty w h o , b y

d e g re e o f fr a u d , if it iß s u ffic ie n t t n d e c e iv e t h e w o ın a n u n d e r t h e m is t a k e o r o u ıe r w is e , h a d p a id o r g iv e n a n o th e r e o ın e th in g th a t
c ir c u m s ta n c e s b e c a u s e a n a c t w h ic h w o u ld d e c e iv e a
g ir l s ix w a s n o t d u e h im (c o n d ic tio in d e b it i) A n o th e r w a s a v a ila b le to
te e n y e a r s o f a g e n ıa y n o t c o n s tit u te d e c e it a s to m e x p e r ie n c e d th h o h a d p e r fo r m e d in a n tic ip a t io n o f a c o u lıt e r p e r
e p a r ty w
r o n ıa n th in r y e a r s o f a g e B u t s o lo n t h e r e s a w r o n g fu l a c t
i fir r m b y th e o tı ıe r p a r ty w h ic h d id n o t fo llo w {c o n d ic t io
g as a n ce
a 】ıd a r e s u ltin g id tır t h h ld b c a u s a d a ta Jı o n s e c u ta ) S t ill a n o t h e r r e m e d y a llo w e d t h e r e c o v
y e r e s
, ou e c iv i lia b ilit y , e v e n if t h e
l
a i此 i8 ıı o t p u n is h a b le u n đ e r th e c r im in a l la w a n d t h e r e s h o u ld e r y o f p r o p e r ty f r o ııı a p a r ty w h o h a d o b t a h ıe d it w it h o u t le g a l
h a v e b e e n a n a c q u itta l o r d ia ın i l f g r o u n d e (s in e c a u s a l a n d fin a lly t h e r e w a s th e a c tio n to
a s a o th e c r im in a l c a s e fo r th a t , ,

r e s r e c o v e r p r o p e r ty o b t a in e d o n g r o 1ıııd s n o t w o r th y o f p r o te c tio n
T he Cou rt of A b y la w X in ju s t ia c a u s a ) o r o b t a in e d fo r a ıı im i ııo r a l p u r p o s e
p p e a ls h a a h e lđ th a t b r e a c h o f r o m is e to
p
m an y is a c t io n a ble u n d e r th is A r tic l e ı (t u r p is c a u sa )
e, b u t it ie n u t r ıe c e e a a r y
th a t th e r e be a b r
e a c h o f p r o m is e In th e ħ e n c h cińl c o d e , fo llo w e d b y tı ıe B p a ıı ie h c o d e o f
o f m a r r ia g e in o r d e r t h a t th e
P ia in tilr m a y r e c o y e r d a m 1 8 8 9 t lıe p r in c ip le w a s n o t p r o v iđe d , b u t p r o v ia io n a o n q u a r i
a g e s in a n a ď io n f
o t a c lt , o w ie d g e
,

m p n t a 】ı d eu ppo rt o fhe ' c o n tr a c ts w e r e b a s e d o n th e d o c tr in e T h e G e r m a n a ııd tb e

y h u a l c h ild if t h e l i iff h d b e e n
jan d u e e d to liv e i , p a n t a
S w i8 e c o d e s , h o w e v e r p io n e e r e d h ı e t a tir ıg th e p r in c ip le a a a
w th th e d e f
e n d a n t in a m
,
a n n e r th a t is c o n t r a r y
g e n e r a l fo m ııu la T h e M e x ic a n a ııd tı ıe S o 1ń e t c o d e s fo llo w e d th e

id e a O u r n e w C iv il C o d e h a s a d o p te d tı ıe fo m ıu la h ıa r t ic le 2 2

E ı
】o m iq o ıt d (c A ) 6 o o G In u e t i! in th e in c lu s io n o f th ia p r o v ia io n t h e C o d e C o m m is
j y g ,
e cu T m ja n c o va c o u r t o f A p p e a la et a l 1o
W
'
p 11S

bii*ia » 18 12 6
"
E t« va Y u C h i o w ( C A ) łH O G e e? l ￠e a ı
ıo Gm v ı By H uy (C A ) l a

- .
W . '" ° ° 6 2 4 7
c it e d in B o b ile a va A lm m e
O G aae e
 U 妇乱 宠町
T 聞重 c n 匦 心口口吕
76 = ) T I Æ C ıV ı
L cO DE 77

d ñ rl th a t tı ıia a n c ie nıt p r iıı c ip le b e

s io n ııi I t ia m o a t n ee
l C d th e e n d p r in c ip ūe o f u n ju ıt e n r ic h m e n L u Notı
d ñ c ıu y t
c o ııs e c r a e d h ı th e C iv i o e t o ut ınding th e fa m ıa ı
c le ır v a n d ıp e p r e a e r v a tio n o f th e c o n c e p t o f q u a e i n t r a e t a , ı
t h ı c a a e a į o t fo r e a e e =ıb y t e
ı
h aw ı n a k e r ,
n o o n e m a y unjuet h a a b e e ııp r a c tic a J】
ıo ų r e v e r , th e r e

o f u ıo tı
m y a m e r B e r o f th e p m pı e o f 1lıd u = t e m ic h
be n eó t M m r e ]f t o th e p r e ju d ic e ıe r
m e n t a ııd th a t o f q u a l i c o lıtr a c t in n e r C ode T h e C ode
c o u ld h a v e b e e ıı n ıo r e a y e te n ıa tic a n d ı o g ic a l if th ia a r tic le a n d

th o a e on qu a ai c o n tr a c ts h a d b e e n g r o u p e d u rıd e r a a iııs le c h a ı ]
te r Ae w a e d o n e in t ı ıe G e m ıa n A n d M e x ic a n c o d e e
E h o tb w o u s h an a c t o fp e r lo r n n = ıı e
.

m aa v e r y p e r ıo ııw
R e ııu i ıite ı lo r lł4 m e 心y - In o r d e r th a t th e a c c io n in r e n z
o ih e r m q tılr e ı o r c o r n e = ın to ı ı o a ıe l
b y ın o th e r ı o r a n y m w ea
u e p = o m a y p r o s p e r , tlıe fo llo w in g c o n d it io n s m u e t c o (n
t th e 】
a tt e r w ith o u t j1ııt o r
d a n o f ıo m e tu ıw a t th e e a p e m e o
th a t t h e d e fe n tla n t h a e h e e n e n r ic h e d , (n t h a t tlıe p la in t iff h a a
1国ııı目で口ıu ıd ， ıh ・ \l r e 初战 皿 目ıe 国羽m e to M ıın
a u fı b r e d a lo a a , (3 ) th a t t h e e n ń c h n ıe n t o f th e d e fe n d a ııt ia
w ith o u t ju s t o r le B a l g r o u r ıd , a iıd (4 ) th a t t h e p la in t iİ E h a s n o
吕四 国 陇 旧 o t A r t ic le - T a 】 心a n fm m 目r tic le 8 1 2 o f th e G e r m a n c o d e The
S w 初如 e 也 M i
ex can a n d th e S m ń e t c o d e 《 h a v e ıim i]a r p r o w ia io n a T h e G e r m a n o th e r o ı ı b a s e d o n c o n t r a c t , q u a e i« o n tr a c t , c r h ııe , o r q u a s i

C o d a p r o v id « a W e w h o b y m e i n e o f a p r e ıta tio n o r b y a n y o th e r m e i n e , d e lic t ıa 1 1 ıe r e a t it u t io n ın m t c o v e r tı ıe lo s ß a u B e r e d b y tlıe

O b t ı ıo m e th iııg w ith o u t ju ıt c a u ıe a n d a t th a m p e n a e ď m o th ・r , a h a ll b e l
p a n i t iff b u
,
t c a ıın e v e r e x c e e d t h e a m o m t o f u n ju s t e ıu ic h n ıe ııt
o h liıe d t o r e t u r n th e a a m a to th e la t te r d f h i l h h l s 8 o f th e p l a i ı ıT h e
o f th e d e f e n a ı ı t i t is e e s s t a n t e o
T h e M e l ic a n c o ılĦ (a r tic le ı8 8 2 ) ıta te ı m 1 r h o e n r ic h a * h im a e 】
f M th o u t
u lt im a t e p u r p o s e o f tı ıe a c t io n is t h e r e s t it \ıt io n o f tı ıe p a tr in ıo
d e m n iqr fa ir th e m jm y c a i ı a
a
c u a e to th e p qi
r u d ic e o f
to th e e x te n t o f h ie e n r ic h m e n t
th r il o b l ig e d t o h ı
ıı ia l benefit o b t a in e d w itlıo u t c a u s e , g iv in g d u e c o n s id e r a t io n to
T b a S o v ie t c o d e (ıır lic le 3 9 9 ) p r o v id e l W h o e v e r h a ß b e e n e n r ic h e d a t th e th e g o o d o r b a d fa į tı ı o f t h e d e fe n d a n t a i ıd th e n a t u r e o f th e
e e m e o f a n o t h p r w ith o u t a u ffic ie n t g r o u n d p r o v id e d b y ]a w o r c o n t r a o b je c t w h ic h c o n s t it u te s t lıe p a t r irııo n ia l b e n e fıt
14

ıt r e a to r e tı ıa t w h ic h h e h a r gz o u n a a l y r e c e iv e tL T h e d u ty o f r e r t it u tio n
m tı
S a ıııe E ıu r ic h ın e n t o f D e f e n d a 】ıt - Tııe p r e e e n t a r tic le
u h e ı a la o if th e g r o lu ıd ju e tily in g e n r ic h m e n t ßu b a e q u e n t ly c e a a e a
B e e n ıs to b e liıııit e d to c a s e s w iıe r e th e d e fe n d a n t a c q u ir e e o r
"

In a c a d e d e c id e d b y o u r S u p r e m e C o u r t lo n g b e fo r e th e n n a c t m n n t o f tı ıe

Pe ıe nt C iv il C o d e (B o n z o n u s S ta n d a r d O it C o 2 7 P IıIı 1 4 1) T h e a p p lic a tio n c o n ıe a h ıto p o s s e s s io n of som et h in ť a t t h e e x p e n s e o f tı ıe

o f th e p r in c ip le o f u n ju s t e n r ic h m e n t in th ia ju r is d ic tio n w a s e x p r e a e ı y recog pı a in ? iııo tı ıe r w o r s , d it ee e m s o t b e ı i m it e d t o t h e d e li v e r y ro

n it e d ï t h n ld : i n t h ie ju r ia d ic tio n (e v e n in th e n h n n c e o f th e a t a tu t e ) u n d E r i f h b h t f b fi t f om
a c q u is i o n o
t t i n g s, ec u ae
a t e a c c e p a n c e o e n e s
th e g r n e r a l p r in c ip le th a t o n e p e r a o n m a y n o t e n r ic h h im e e lf a t tlıe e x p e n s e o f l i d d f
se rv i c e n r e n d e r e d b y t h e p l a i n t i ff is n o t e x p r e s e y p r o v e or

T h e o t lıe r c o d e s w h ic h c o n t a in th e g e n e r a l fo m ıu la o f tı ıe

to t iıa t th e ju d g m e n t d e b t o r h a d n o tit le to th e la n d a n d th a t th e i i l f j t i h e n t a r e p » ı r a a e d in s u c h b r o a d t e rm e
p r ııc p e o u n u s n n r c m

pm dw h a d b e e n e c t e d th e r e fr o m
er T b e ıa m e p r iııc ip le w a a e = p m ııly a s t o h ıc lu d e b o th th in g s a n d s e r v ic e s It is s u b n ıit te d ,
how ev er,
m ı
iıd u p o aıa i e a r ly a ı th e c a ıe o f P e r e z v ı P o m a r (2 P h il 6 8 2 )
th a t n o tw itı u t a ıı d in g th e im p lie d lim it a t io n c o n ta in e d in tı ıe

r e a e n t a r t ic ı e th e r iııc ip le o f u n ju s t e n ń c h m e n t c a ı ıb e a p
ıı , p
C o ııc e p t o t A c tio n M o de m w rite r a d e s ig n a te tlıe a c tio n
{o r re co v e r y o f w h a t h a a b e e ï ı a id w ith o u t ju a t c a u s e a e tı
ıe r 1 W tle x w ıo t B o o k
p u
q ııw i+ o n tm c ıı w o ıo w m m d b y e p r e a e ııt c o d e in C W
a c c io n in r em T h iß i8 a d e p a r tu r e fr o n ı th e
ue rao c la a a ic a
l Fn ır (m id « 2 1 4 2 t n 2 1 7 6 )
a n d . N n a t e m l ıc t ı g iw r iıe t D th e
ie i A n i* k 0 4 2 p m v id e « r e r tıin h w ñ ı] m ı u n w
T w f c o m id e r iııg t h e p a y i ııe ııt o f w h a t ie n o t d u e a e a
p n t
o o
h d th t h d l b e 1» liu ıd y m ic h e d o r
j1ır id ic ıl m ı ıtk n ď i
qu » « on m c t t t o t e m a n o o n e r

q ırııid » n tr a c t O u r c o d e a tilı fo llo w a th e c ı a a s ic a l c r ite r io ı

ı, b m M tıd « tlu ı= ı = m of= » U e r
I tM ı C h p ı= d o n t
in a l m ıı】c h a a it h a l a e e a r a t ı A H id e o 4 8 p m v id e ı T h e p m v iıio ıu fn r w i n t m ￠łı n
e i c o n tr a c ts
bu t
p e c ıa p t e r o n q m ı= c ı o ılw r q u u i t r a c t ıw h ic h n u y c o m e w ith in th e p u n rie \ r a ￠ P m i n * m i d e
tı ie r e h a ı b e e nıa ıu b a ta 】ı a f ou r t h t « q u i ri te i l ıw ł c o m a i de r e d eııe n t i ai by Ħ n i ı
o ・ Hı »« CO &
odfficatio iĥ tııe a e ıu e tııa t tlıe
a
tia ını Th đ

n e w C IW C o d e ıe c o g n iz e a th a t u a r i be
q m n tr a c t ia b a s e d o n t " 7 SU vat 1 7 4 ı1 6 a G = in & C n p iu
pe ń a 1 o a c o ı
n t S A ū 8 C ・= m = 6 4 4 a C ıım

4岱 4 邬
"
p 41
 T ım C ıV IL C O D E (A * t Aa)
T8 m an M E C IV ıL C O D E
79

d t tı ıe e a n ıe e x te n t t ı
p ile d u n đe r o u r C o e o
c o d e s T h is s i d t t h e
o th e r m o d e m u e o
t C
o f q u a ßid o n tr a c t 1ıııđe r t ıe p r e s
» e n
m e n t , n o t d u e t o t h e a c q u ia itio n o r d e li v e r y
ıa t it ia a p p lie d in
tr e a e u r e , n ıu a t r e t ıu n it t o it a p r e v io u a
e x t e n a io n o f th e c o n c e p t p o e e e a a o r T h e t a k in g o f
p r o p e r ty ı e n , fo r g o tte Ą U d d e n o r m ia l
p a c e d b y ita o w n e r . M d
d A ıı u ııju e t e n r ic h
o e
th e r e fu s a l to r e t1ın ıit to th e la t te r c o n a tit t
u e s u q u a t e n r ic h
o f "
a o n ıe th in g m a
'
y ia
,

n ıe n t
s t ill b e r e c o v e r e d b y th e a p p lic a t io n o
f th e p r o v ie io n a o f a r tic le a
Barnei g a m e i In
ity o f D e fe n ıla 】ıt
c a p a c T h e in c a p a c ity
2 1 4 2 a ııd 2 1 4 3 o f t h e C o d e of t h e d e fe n d a h ıto c o n t r a c t a d o n a n o t b a r th e a c c io n
n t to e n te r
Ela ıııe B a n ıe C o n c e p t o f E ıu ic h m e m L E n r ic h m e n t o f in / e n z u e r s o , B o lo n g a e h e h a e b e e n u n ju s tly e ıu ie h e d T h u s a
th e d e fe n d a n t c o ııa is t s in e v e r y p a t r iıııo n a , p y a ic a l, o r rııo r a l
h ,
i l t e a c h e r w h c h a s g iv e n le e e o n e to a p u p il w h o ia a m iııo r N ıa
. y
a d v a ııta B e , s o lo n g a e it iß a p p r e c ia b le in m o n e y
It n ıa y c o n s iB t e x e r c ie e t h e a c t io n a g a in s t t h e p u p il h im e e lf w h o ı ıa a b e e n

o f e o n ıe p o s it iv e p e c u n ia r y v a lu e h ıc o r p o r a e
t d i n t o th e p a tr i m o r a lly a n d in t e lle c t u a lly e m ic h e d T h e s a m e r ig h t ia r e c o g

m o n y o f t h e d e fe n d a n t s u c h a s : (1 ) t h e e n jo y ııı e n t o f a th in g n iz e d in a p e r s o n w h o h a e in c u r r e d fo r t h e t r e a t m e n t
ex pen se s
,

b e lo n g in g t o th e p la in w (2 ) t h e b e n e iits f o m s e r v ic e r e n d e r e d o f a n in sa n e w h o th e r e b y r e c o v e r s re a so n
ı9
T h is iß t h e a a n ıe
b y th e p la in t ifF t o tlıe d e fe n d a iıt (3 ) tı ıe a c q u is it io n o f a r ig h t , v ie w s u e t a in e d b y t h e S o v ie t S u p r e m e C o u r t , w h ic h h e ld th a t

w h e th e r r e a l o r p e r e o n a l ; (4 ) t h e h ıc r e a s e o f v a u e o
l f p r o p e r ty o f p r o p e r ty im p r o p e r ly r e c e iv e d b y a n in c o m p e te n t p e r s o n m a y b e
t h e d e fe n d a n t (5 ) tı ıe im p r o v e m e n t o f a r ig h t o f t h e d e fe n d a n t ,
t a k e n a w a y firo m h im a n d r e s t o r e d u n d e r t h e p r o v ie io n a g a in a t
t (a r tic le 3 9 9 o f S o v ie t c o d e ) o
2
6 th e r e c o g n i ju s t e n r ic h m
s u c h a s t h e a c q u is it io n o f a r ig h t o f p r e fe r e n c e ; ( )
u n en

h d f d t a n d (7 ) t h e S a n ıe S a m e E
i x i e t e n c e o f E n r ic h m e n t lt iB n e c e a s a l y
h
tio n o f t e e x s e n c ei t o f a r ig h t i n t e e e n a n -

d f dan t th a t t h e e n r ic h e n t e x is t a t th e t im e o f t h e itlin g o f t h e a c tio n ,

ir ııp r o v e n ıe n t o f ť b e co n d i t io n s o f l it e o f t h e e e n
m

le s s th d e fe n d a n t h a B m a d e a f r a u d u le n t a lie n a t io n o f th e
a v o id a n c e o f
f h u n e
T h e e n r ic h m e n t n ıa y a a o a l t k e t h e f o r ı n o t e
pro p ty r e c e iv e d b y M n ı 2 o ' E v e n w h e n th e r e i8 n o e x p r e e B
er
b l d i i t h e p a t r ir ııo n y
e x p e n s e s a 】ıd o th e r iııd ißp e n s a e re u c t o n s n
h th e
i o f a lo s s o r
p r o v is io n t o th is e ffe c t in t h e la w , it is g e n e r a lly h e ld t a t
o f th e d e fe n d a n t It m a y in c ı u đ e t h e p r e v e n t o n
e n r ic h m e n t m a y b e r e c o v e r e d f o m a p a r ty w h o a c te d iıı g o o d
in ju r y , s u c h a s t h e e x t h ıg u ißh m e n t o a e f d b t o f t ıı e d e fe n d a ııt o r
fa it h o n ly if it s t ill e x is t s a t t h e t im e w h e n it is c a ı l h ıe d ı

ı l f a b u r d e n o n M ß r o e r ty o r t h e e x t in g u is h m e n t
t ıe re e a se o p p
ı6
,
T h is t o p ic w a s d is c u s s in ? t a il in a G e r m a ııd e c iĦio n (O b e p
o f a fitte th r e a t e ııin g t h e d e fe n d a n ť s p r o p e r ty la n d e s g e r ic h t B r a u n s c h z u e ig , O p in io n o f J a m ıa r y 6 , 1 9 4 8 ) w h ic h
B a m e i S a m e Im p lie d T n ıe t - M ï h e n a p e r ßo n r e c e iv e ß b r ie fly ie a s fo llo w a
n ju s t e n
p r o p e r ty r a n o tł ıe r rın d e r a r e la t io n o f c o n fid e n c e , u
r e p o s e d in M m
r ic h m m t t o u g h a v io la t io n o f th e c o n fi e n c e
d e f nn d a n t , m a n u f ac t ur e r , a d ee v e r a l fac t oń e a ec a u e r e d iı
D ı d iffem ı t
th e Z c lıw a a ıħw itz
m a y b e p r e v e n te d b y th e r e c o g n it io n o f a n in ıp e
li d tn ıa t ıe T h u s , p a r ta o f G e r m a n y I n 1 9 4 3 p la h ıt iĦ o r d e r e d m a
c h in e a fm m

i d w it h t h e Ħr a u n ņ c h w e ig B r a n c h o f
M a p la n t o f th e d e fe n d a n t a n d p la in t ifr d e w e t e
it h a e b e e n h e ld th a t w h e r e a h u s b a n d a t tlıe in s ta i ıc e o f ,
th e R e ic h b n n k th « a m o u n t o f R M 2 2 0 0 0 a a p a y m e n t W n e n th e w a r a ittm tio n
T h e b a la n c e o f R M
M fe , w h o t r u s t e d h im , a c q u ir e d in h is o w n n a m e c e r ta in p r o p b « c a m e w o r a e d e fe n d a n t r e fu n d e d to p la in ti« R M 1 6 0 0 0
i th e
o n a lly o r 6 0 0 0 w a e k e p t b y d e fian d a n t w h ic h e h o u ld b e r e g a r d e d a e pa rt p a ym en t n
e r tie s b e lo n g iııg t o h e r s e p a r a te e s t a t e H e c a n n o t p e r 8 h i In 1 9 4 5 th e Z c h w a ıc h w itz
.
eve n t o f h
t e h d f d li o f t h e m a c n ea

th r o u g h h is s u c c e s s o r s h ı in te r e e t , t a k in g a d v a ııt a æ o f
th e o pe o r e v e r y
i
d la t e r e x p r o p ń a te d b y t h e R u a a m
p la n t w a a e e iz e d b y th e Ħu e a ia n e a n
n s e by
c o n lid e n t ia l r e la t io n u n ju s t l e n r ic h h im ße lf a t h e r e x p e
, y
c la im in g o w n e r e h ip o f t h e p r o p e r tie a 1 7 C a u r tıo l 8 9 C o n n ū e 4 ; 8 łA d
v o r a n 1 a o r e 2 6 9 9 0 r b c 1 oo S ta te
m
T h e c o d e , in a r tic le 7 1 9 ,
" Sovern
W W t e 14 M ・ 6 42 4 8 0
va
e l m e B a r n e ııo s t p t o p e r ty e T a ; S i]c o tŁw ıo u iır lllĦ m t C o 205 R y 23 4 L w i r m o r e w

ıa t w iıo e v e r liııd e p e r s o n a l p r o p e r ty w h ic h
ie ï ıo t
p r o 爿 山ae t ı R e p 6 00
2 Ga
a p eń 37 1 - 7 2 .
2 0ıo v a k i 20 6 .
' 2 0 a ıp e ń 3 7 2
ia71 0 1
» ıi » ın r w E jı » rt 64 66 a k u pa r
ıı
lp & w o 】 rr ae » 6 7 ı: 7 p la n io ı& R iı ' O ıo w ld 2 0 3 2 0 4
m a lati m a ııi= e ıp ų n o R S« o ? 9 4 a ır d a 1 ı R « u u h , ? P o r to R ic o 4 9 8
u H = m im ıŅı M m in a e6 P b r to n ic o M O
 V ıL C O D E
n u ￠C ı » )
80 リヒも 霓卧 T lt B C ı
V ıL 口口口8 81
Ħ a in ti厅 刖 ıe d d e f国m 山山 t fo r
ıp o n ıo r ・a E ııtın ıZ o n 国 l p lw m m e n t イ ゐ n 目 u ヴ
H M 6 , o o o De nd a 】ıt c o n te n d a th a t it w a a n o t 1 J a t U th a t th e ,r e b e o o n ıe r e la tio n ıb e tw e e = ıth e n ı tı t h
r ıñ a n d of e , ı a t e e ıu ic h m e n t
1\ ita a a a e ta h ıth e E a r ta m
m ie h e d b Jr p la in tiM r p a y m e n t fa r th e r e a a o n th a t n o f t h e d e fe iıd a 】ıt w o u ı d n o t h a v e b e e n p r o d u c e d h a d lit n o t b e e n ı
Zm ・ had n c o n lia c a te d b th n ie t a n d w h a te v e r p ıa n ta it h a d ĵ n
y e c o m m u
fo r th e fa c t ū n ın w h ic h th e in ju r to t h la in t ilf ie d e i d B
y p r v e u t
W u ta n ı G e r m a n y h a d b e e n h e a v ily d a m a g e d b y th e h n m h in g if th e r e is n o c o n n e c t io n w h a ts o e v e r b e tw e e n tı
IŁ E L D m e d e fe n d a n t h a B th e b u r d e n o f p r o v in g th a t it w a e n o lo n g e r ıe d e fe n d a n ť s

m ic h e d W n c a n n o t a h a r e d e fe n ? n ť e v ie w t h a t in th e c a e e a t b a r th e la c k o f e ıw ic h m e n t u ıd th e p la iııt ifFe in jw y tı ıe a c c io n in r e Jn u e r e o
,

ı m a tin u in g e n r ic h m e n t c o u ld b e in fe r r p ı l » o m th e w h o ı e e itu a t io n w ith o u t d o e s ııo t lie *

u w ıp e c ia l p r o o f T h e c o n tr a r y fo llo w a fr o m d e fe n d a n ť a o w n a lle g a tio m an d B m e 】a a o n B e t w e e P a r t ie s _ T h e a c q u ia it io n b
y
» o m th e f a e h o w n T h e a m o u n t in q u e a tio n w a s p a id to d e fe o 山ın t b jr
tı ı e d e fe n d u ıt fro n ı th e p ı a in ti!f n ı u e t h a v e b e e n im n ıe dia te ,
tm n ıfe r to th e a c c o u n t w h ic h it m a in ta in e d w ith th e B r a im a c h w e ig B r a n c h o t
ıi c l ıa b a n k T h e a m o u n t e o o m e e l. E d w e r e u a n rl fn . M ır r e n t e x p e n a e a o f e v e n if in d ir n c t ı t ia n o t e e a e n tia l tlıa t th e in d iv id u a l w h o m a d e
p « o d ııc tio n T in e y w e r e u a e d to b u y r a w m a \e r ia ı R , to p a y a a la ń e a , a n d w a e ı
g , th e p a y n ıe n t b e tı ıe s a m e w h o is e n title d t o r e c o v e r e o ı on B ae
,
ın d to c o v e r o th e r e x p e n s e a o f th e p la n ta In a n y e v e n t w e m 1Ja t a n m ım « th a t th e fo m ıe r is m e r e ly a r e p r e s e n t a tiv e o r h ıte r m e d ia r y o f tı ıe
th ı m o lm t a o p a id a lth o u g h c n n e \\m e d in t h e m ır r e n t b w in e a ß D f th e d e fe n
la tte r N e ith e r ie it n e c e e e a r y th a t th e d n fe n d a ııt b e th e h ıd iv i&
d « o t , rw u lte d in th e p a y m e n t o f o b lig a t io n a a n ti t h u e in a n e t im p r o v e m e n t o f
th ı financial on di t io n o f th e rle fe n d a n t T h is im p ro v e m e n t w a a c a u e e d b y th e u a l t o w h o n ı th e p la h ıtiff h a e p a id s o lo n g a B th e p e r s o n w h o
,

P m e n t w h ic h d e fe n đa n t r e c e iv e d fr o m p la in tiĦ n e fe n d n n t r n t A in n d th is r e c e iv e d th e p a y ıı ıe n t ie a r e p r e e e n t a tiv e o r in te r m e d ia r y o f th e
b « m e dit ir r e a p e c tiv e o f o th e r ]o a e e e T h e p a y m e n t in q u e s tio n b e c a m e a r t o f th e d e fe n d a n t B u t w h e r e th e h ıte r v e n in g p a r ty is n o t a m e r e r e p r e
p
to ta l a e a e ta o f th e d e fe n d a n t
a e n t a t iv e o r h ıte r m e d ia r y o f th e p la h ıt iff o r tı ıe d e fe n d a n t , b u t
m e d e fe n s e o f im p r o p e r m e r c ia e o f r ig h ts ia e q u a ll u n fo u n d e d T h e
y ia a n in đe p e n d e n t p a r t y in ı
d e fe n d a n t a r g u e e th a t it w o u ld b e in e u ita b le a n d v io la tiv e o f th e r in c le n f r im s e lf w h o n ıa d e a n a c q u ie itio n o r
,
q p p
l o o d i t h tn h o ld w ith o u t qualification o r lim it a t io n th a t it m u s t \ r fo r m ita tr a n s fe r t h r o u B h a n e w a n d h ıd e p e n d e n t a c t fr o m t h e p la h ıtilf
c o n tr a c t I h ie a r g u m e n t ia b a a e d o n th e c o n te n tio n t h a t a ft r t h
e e to t a l lo a a o f o r to th e d e fe n d a n t th e r e is n o im m e rlin trr r e la tio n b e t w e e n
,
itı a a a e ta in th e Ėa a te m Z o n e d e fe n d a n t a h o u ld n o lo n e r b h e ld lia b l fo r th e
, g e e p la iııtilf a ııd d e fe n d a ııt w h ic h ie r e q u ir e d fo r a n a c tio n u r ıd e r
o l lig a tio n a h ıc u r r e d b y th e ea at er n la n ts a n d ßh
p o u ld n o t b e c o m p e lle d to u a e
, th is a r tic le 4
u p it s i
r e m a n in g a a e e t a in th e W e a te r n Z o n
e fo r t h e p e r fo r m a n c e o f a u c h
o bı k a tio n a D e fe n d a n t is c o r r e c t in a a a e r tin g th a t n o t o n ly in th is c a e e b u t in W a n t o f J u a t o r ıe « ıı C a tw e
ı J u s t o r le g a l c a u s e ia
a lw a y a p r e s u m e d th e
m a n y a im ila r c a a e e t h e u n u a lilie d
q e n fo r c e m e n t o f s u c h o b lig a t io n s m a y p la iııtilf h a e th e b u r d e ıı o f p r o v in g ita

m n x z ￡×Į
a b e e ııc e ū q lıe c ir c u m s t a n c e s u ııd e r w h ic h a n a c u ißitio n m a
￡
XH d = ï y
Xowx c o n a tit u te a n u q ju a t e m ic h m e n ıt ın a
y be cı
q
a a a ifie d h ıto th e
y
b a a ia o f th e e x ia tin g la w ß A a th e la w n o w s ta n d a h o w e v e r th e r e ia n o v a lid fo llo w iııg g r o u p a
d e fe n ae a g a im t a u ch cı a im a fa r th e e n fo r c e m e n t o f o b li
,
n
g a tio n e 1 E n r ic h m e n t th r o u g h tı ıe a c t o f tı ıe in ju r e d p a r tar T h ia
iııc lu d e a a ll c a e e e w h e r e th e r e h a e b e e ııa r e e ta tio n o r e r fo m ı
P e ıu e o t P la in t i« The e n r ic h m e n
f th e d e fe n d a n t t o
p p
a 】ıc e b y th e
n ıu a t ha c o r r e la tiv p la h ıtiĦ s u c h a s (a ) p a y n ıe n t o f a d e b t w h ic h » a
v e a
p r e ju d ic e , d is a d v
a n t a g e o r in ju r y to
,
e
n o t e « ia t , (b ) p a y m e n t fo r a d e fin ite
th e p la in ? p u r p o s e in liu c h m a n n e r
,
T h ie p r e ju d ic e m a y c o n s ie t n
o t o n ly o f t h e lo s s o f th a t th e ı
e ıt y o r th e d e r iv t i
,
e r a o n r e c e iv in g it a c te d a g a h ıa t B o r n e ı
ı e B a l p r o b ib itio n
P ro ı ı
p o n o f it e e n jo m e ?
a
y ,
b u t a ls o o f n o ıı o r a B a in a t s o o d c u s to m s a u c h a ß a n ıe n ts a b o v e c o n tr o lle d
p a y n ıe n t o f c o m p e ııs a tio n fo r a r p y
p s a t o n o r s e r v ic e r e n d e r e d to
,
e t i
th e d e fe n 山u ıt w ith P r ic e ı, (c ) p a jm ıe n t b y v ir h ıe o f a c o n tr a c t w h ic h is v o id o r
o u t in te n t to d o
n a te o n t h e p a r t o f th e in e x iıte n Ļ (d ) p a y 】ııe n t fo r a d e lĵ ııite fu h u e u r o s e w h ic lı ia
P la in t iff, o r th e fa ilu r e to a c i
p p ,
q r e B o m e t h in g w h ic h th e la tt e r
u
o t a tta iııe & o r w h ic h d ia ı ı
w o u lđh a v e o b ta i
n e đ T h e iı] u r
ıı
p ıe a r ı, s u c h a 8 p a y n ıe n ts o f a ı血 口
j y to th e p la in tiff, h o w e v e r n e e d h ıı d v a n d th ø p a y e e d o e r n o t r e n d e r a e m ic e a
n o t b e th e c a u s e o f h ,
t e e n r ic h m e n t o f th d
e e fe n đa n t It is e n o u g b

' l o
ır = i 3 1 4 》n 》 . . h n p ・ W l 乳名T a T Ħıe ı ・ l * = t ĺ ı
. ıı
1
b = = = = , * p ・ wm ı ? & 60.
æ
w
n = d » ndi
뇨
n m '"Wndtn.
wle
In o r in m
. p l. Ti' " f t h . p a r ti. eoblignrmayabobe
ı O « p « aa ł
 (A r t A a )
GoDE
i L IE c m aa )
(m TH E C IV I し C O D E 83
82

tb o u t th e w
ill o f th e in ju r e d p a r ty T h is
2 E m ic h m e n t w i f n d a n t, a 8 w h e n h e h a v e r e c o v e r e d in th e a c tio n h e n e g le c te d t o b r in g ı
a ct of de e
i lım e n t b y th e E t fe c t o t A e tio n O u r C o d e d o e e n o t p r o v id e fo r tı
in c lu d e s : (a ) e ı? c t a k e s it in a m a m ı
e r c o n tr a r y to ıe e « e c ts
r o p e r ty o r
s te a ls tı ıe p la in t ifľ a p o f u n ju s t e n r i c h m e ? w i t l t i i
ır e s p e c t o a c c e s s o n s , n ıp r o v e m e n t s ,
b th e a c t o f a t
h ir d p e r s o n , e u c h a s w h e n
la w , (b ) e n r ic h m e n t y a n d d e t e r i o r a t io n a o f t h e t h in g u n ju p tly a c q u ir e d O tlıe r c o d e s
ft th e c r e d it
t h e o ld c r e d it o r a e r
o d fa 】th to id f h T h S o v ie t c o d e , fo r ir ıe t a ııc e , p r o v id e a in it s
th e d e b to r p a y s in g o p r o v e o r t e s e e
r o f a n e g o t ia b le in s tr u
s t o th e b e a r e a r t ic le 4 0 0
h a s b e e n a n s ig ııe d , o r p a y
t in w h ic h c a s e s th e
m e ııt w h o h a s n o r g
i h t to s a iiıiım r u e n ,
t n ı
n t c a n r e c o v e r fr o m
ll e n title d to th e p a y n ıe m o e v e r h a e b e e n u n ju e tly n n r ir h p d m u e t r e s to r e o r c o m p e n s a te fo r a ll
l
p a r ty w h o is e g a y e
p r o fits h ic h h e g a in e d o r o u g h t to h a v e g a in e ą o n t o f th e u n ju a tı y a c q u ir e d
tı ıe p a r ty w h o r e c e v e
i d t h e s a i ııe w
h h l m p d th a t ııu c h
p r o p e r ty fr o m th e t im e w h e n h e h a e ]e n m e tl o r o u g t t o a v e e a
O b lig a t io n a r N a t u r a 1 o b lig a t o n s , n o t
i
Sam e N a t l e n r ic h m e n t h a e b e e n u n j1Æ t ħ o m th e R n T n f T im í h ￠ N h a ll h e lia b le fo r le ttir ıg
e u it y a d t l la w , d o
ıg b a s e d o n p o s itiv e la w b u t o n q
n n a u r a ll h e lia b lt o n ly
beı o r c a u s in g th e p r o p e r ty to d e te r io r a t e U n t il t h a t t im e h e s h a

ti to e n fo r c e t h e r p e r
i fo r m a n c e , bu ţ fn r in te n t io n n ] a c te a n d g r o s s n e g lig m c e O n th e o th e r h n n d h e m a y c la im m
n o t g r a n t a r ig h t o f a c o n
h o r z e th e r e
i im b i] r s e m e n t Fiìr n e c e s Ħa r y e x p e n a e ß fo r th e p r o p e r ty in c u m d b y h im fr o m th e
a fte r v o lu n ta r y ñ ı\fillm e T ı y
ţ b t h e o b lig o r th e y a u t
b e g in n in g o f th e p e r io d tb r w h ic h h n m u e t r e s t o r e p r o ó ta
"

d r d b y r e n s o n tH p r e n f
te iıtio n o f w h a t h a s b e e n d e liv p r e d o r r e n e e
f is a s u Ħic ie n t
(A r tic le 1 4 2 3 ) A n a tu r a l o b lig a t io n , th e r e o r e ,
S in ıila r r u le s a r e fb n n đin o u r C o d e h ıt h e c h a p t e r o n q ria e i
c a u s e , a i ıd a p a y n ıe n t o f s u c h o
b lig a tio n d o e s n o t c n n R t it u t e a n
c o n t r a c t s It is a u h m it t n tl t h a t s u c h n ıle s a r e a p p lic a b le to a n
h i h t h e th e p a y m e n t c a n n o t b e r e c o v
e n ń c m e n t w t o u c a u s e ; e n c , o c c io n in r e m u e r s o , b e c a u s e th e v e r y b a s is o f o u r p r e s e n t
ered u n d e r th e p r e s e n t a r tic le 7 c o n c e p t o f q u a s i c o n t r a c t is u n ju s t e n r ic h m e n t 1 1 ıe p r o v ie io n s
A b s e n c e o f A l ıy O t h e r ? n ıe d y T h e p r o v is io n 8 o f t h is o f t h e fo u o w in g a r t ic le s a r e th e r e fo r e , h ı p o in t
,

a r t c le a p p ly to s it u a tio n s w h e r e th e r e h a s b e e n
i a n u n ju s t

e iı i h
r c n ıe n t a t t h e ex pen s e o f a n o t h e r ,
a n d n e v e r t h e l e ss n o 几R T 2 ı5 9 W h ı b a d fa it h a c c e p ta a n u n d u e p a y m e n t a h a ll p a y
n o ev er

i i f la w a le g a l iııte r e a t if a y ia in v o lv e d o r s h a ll b e ı
fm ia b le fo r fr u its r e c e iv e d
d i
r e n ıe y s a v a ila b le t o t h e la tt e r u n d e r a n y p r o v ó o n o au m o on e

o r w h ic h e h o u ld h a v e b e e n r e c e iv e d if t h e t h iııg p r o d u c e e ħu ita
A lth o u g h s o m e w r ite r s , s u c h a s Ħ a n io l & R ip e r t , a n d C o lin & H e ah a ı l h e r m o r e be a n sw er a bı e fo r a n y lo s a o r im p a ir n ı e n t o f th e

C a p it a iıt , d o n o t c o n s iđe r th e a b s e n c e o f a n y o th e r r e m e d y a s t h iııg fr o n ı a n y c a u e e a n d fo r ? n ıa g e a to th e p e r a o n w h o d e liv e r e đt h e th in g

e s s e n tia l ın o s t w r ite r s e u p p o r te d b y ju r is p r u đe n c e r e g a r d th e
u n t il it is r e c o v e r e d
, ,
H e w h o in g o o d fa ith a c c e p ta a n u n d u e p a y m e n t o f a th h ıg
,
A R T 2 160
a c c io n in r e m u e r s o a s a s u b s id ia r y a c t io n a v Ħila h le o n ly w
hen
, c e r t a in d d e t e r n ıa t e s h a ll o n ly b e r e e p o n a ib le fo r th e im p a ir m e n t o r le a s o f
an
t h e r e is n o o th e r r e m e d y o n c o n t r a c t u a s i c o n t r a c t c r im e , a n d th e o r it a a c c e a a o ń e e a n d a c c e a e io n ß in s o fa r a a h e h a a th e r e b y ı
, q ,
ea m e ie a ı
b « n e tite d If h e h a e a lie n a t e d it h e e h a ll r e t 1J m th e p r ic e o r a a a ig lıth e a c t io n to
q u a e i d e lic t T h is ìū e w IB m a in t Ħin e rl b y A u b r y & R a u , J O e s e r
c o lle c t t h e e u m
u ıd , E a n ıe h ı G a b o ld e B a r tin , D e m o g u e , B o n n e c a s e , S a iv a t,
, , ART 2161 A e r e g a r d s th e r e im b u r R e m n n t fo r im p r o v e m e n ts an d ex
G a a p e a i ıd o th e r s If th e r e is a n a v a ila b le a c tio n u n d e r a n y pe n in c rJ r r e d b y h im w h o u n d u ly r e c e jv e ıt Th e t h in g th e p r o v ie io n s
ae a o f T it le
o th e r in a titu tio n o f o 8 itiv e l
a w , t h a t a c t io n m u s t b e r e s o r te d o
p t,
V n f Ħn n k Tï B h n 11 g u v e r n
a n d th e a c tio n 1u ıd e r th
e p r e s e n t a r tic le w ill n o t lie s o t h a t if
tı ıe p la in tiE w h o c l i
a m B a n i u r y d e la e d h is a c t io n u n d e r th e
D ie t in g u i s h e d ? o ın S o lu t io I n ıle b it i- T h e qu aa io n
y
r u le 8 o f c o n t r a c t d tr a c t o f s o lu t io in d e b it i is p r o v id e d fo r in a r t ic le 2 1 5 4 a s fo llo w s
, q u a e i c o n t r a c t , c r im e , o r q u a s i d e lic t , a n
th e t e b y b e c a n ıe b a
'
[f e o m e th in g i8 r e c e iv e d w h e n th e r e is n o r ig h t to d e m a n d it ,
r e d b y p r e a c ń tio n h un d
p e c a n n o t a w it c h a r o
u ıd b r in g a n a c t i
,
a n d it w a s d u ly d e liv e r e d th r o u g lı m is t a k e th e o b lig a tio n t o
o n u n d e r th is a r ti l f u ld
c e o r th e d a m a g e e h e c o
,

r e t u r n t a r is e s " M iR t a k p th e r e fo r e , is a n e s s e n t ia l e le m e n t in
,

2
- , ap p & Wo U F 5 8 0 - 8 6.
T
* c oıiıı& Capitiß 2 Ga s pari 37 6 - 7 7 .
ı
1 G ıo v ık i 2 0 2
 T ın cm CO D »
84 a a »
(A r L 姻 ) T H E C ıV IL C O D E 86

th ia quııi «t ont r B u t in th e a c c io n in r e m u e r a o # it il ııo t ııg

￠
ıa
e ııu y a l a t th e r e s h o u ld h a v e m is t a k e in th e p a y n ıe n t ca u ae
n 】 ie it C o ııt r a c M U ıe n p a y iııe n t is n ıa d e o n a n iu ic it o r
A p e m o n ın a y p a y 1u ıd e r p r e s s u r e o f c ir c u n ıe t a ııc e e , e v e i ıif
in « n ıo r a l o b lig a t io n , it iß a p a y m e n t o f w h a t ia n o t le g a lly d u e
h e k n o w s th a t h e o w e s ııo th iııg t h e p a y n ıe n t in e u c h c a B e iB
h e n c e , it ie w itlıo u t ju s t o r le g a ıg r o rıııd U U đe r t h ie a r t ic le , it ie
r e c o v e r a b le F o r iıM t a ııc e A d e b to r h a B a 】 r e a d y p a id h ie o b li a
g r e « o v e r a b le B u t a r tic ı e e 1 4 1 1 a ııd 1 4 1 2 p r e v e n t r e c o v e r y o f
t im b u t h a e n ıie la id th e r e c e ip t in o r d e r to a v o id lit ig a tio n , \ e
w ha t 】 ıa s b e e n g iv e n u n d e r s u c h a c o n t r a c t w h e n ı b o tı ı p a r tie s
p a y e a g a iıı, b u t a u b e e q u e n tly d ie c o v e r 吕 t h e r e c e ip t a r e g u ilty o r a t fa u lt
14 1 1
ıe p r e s e n t a r t ic le i8 t h e p r o d u c t a f a
A n o tlıe r c a b e w h e r e e r r o r n e e d n o t b e p r e s e n t i8 a p a y ın e n t tr e ııd t o w a r d s e q u ity b u t t h e p r e B e r v a tio n o f articles o f 1 4 1 1
m a d e u n d e r a c o n tr a c t w ith a c r im in a l, U ıa w ń r l o r fo r b id d e n a 】ıd 1 4 1 2 is a n a d lıe r e n c e to a r u ı e fo r m u la t e d b y th e R o ın a ıı

c a iııe , u n d e r a r t ic le a 1 4 1 1 a n d 1 4 1 2 , w h e r e th e p a y e r ia u ı
ıo
ju r is c o n s u lt e , w h ic h d e n y ju d ic ia l iııt e r v e n tio n . E v m w h e ııo n e
im o c e ııt p a r ty ıı
o f t h e p a r t ie s is u ıd u s tı y e n r ic h e d a t tı ıe e x p e ııs e o f a ııo th e r

p łııl b l e E n r l c i n m e n h e prońaione o f t lıe p r e s e n t T h e r u le h ı a r t ic le s 1 4 1 1 a n d 1 4 1 2 c o n e o li? te e t ı ıe s it u a t io n

m ie le a r e , in a w a y , e x c e p t io n a l, b e c a u e e o ııe c a n n o t e a y th a t c r e a t e d b y t lıe fil lfillm e n t o f a n il lic it o r im ın o r a l c o n t r a c t it

t h e la w g e n e r a lly fo r b id a e n r ic h m e n t a t th e e x p e n s e o f a n o th e r p r o t e c t ß a g u ilt y p a r y t W h o h a s b e e n q u i c k e ıı o u B to d e m a ııd

h

O n th e c o ııtr a r y , e n r ic h m e n t iııo n e fo r m o r a n o t h r i8 a le B it i im m e d ia t e p e r fo r m a n c e fr o n ıt h e o t h e r b u t d e n ie = e q u ity to o n e

w h o h a a h e e n fa ith ħr l t o h is p r o m is e T h o s e a ıt ic le s p r e s e r v e a
ın a t e p u r p o a e o f m a ııy le g a l tr a n a a c t io n s T i n e a r tic le p r o h ib its
ia r u le w h ic h is c o n t r a r y in p r in c ip le t o t h a t e e t a b 】 ia h e d iJ ı tı ıe
o n ly ıu c h e n r ic h m e n t w h ic h ie w ith o u t jtıa t o r le g a l g r o u a ıd
pre ee n t a r tic ı
e H o w ev er b e in g specific pro v ie io ııs . Th e y are
r u le th a t n o p e r a o n ßh o u ld u n ju s tly e n r ic h h im e e lf a t
,
m tr o u in g iıı c a fa lliııg rın d e r t h e ir t e r m s
co n se s
th e e x p e ıu e o f a n o th e r a h o u ld n o t b e e x t e n d e d b e y o ııd it e le g it i T h e y s h o u ld h a v e b e e n m o d ifıe d 8 o a s t o h a m ıo ııiz e w it lı
m a te ıc o p e It d o e a n o t p r o h ib it a p e r e o n fr o m d e r iv in g b e n e
lita
th e r u le o f j1ıe t ic e e n u n c ia t e d iıı t h is a r t ic le F o r e ig i ıju r is p r u
ū o n ıe x p e ııa e r iııc u r r e d b y t h e r T h e e ıu ic h m e n t m u e t c a 1ıs e d e n c e , in c lu d in g t h e ħ e n c h , h a e a Jr e a d y d is c a r d e d t h e th e o r y
W to a n o th e r to b e w it h h ı th e r u le T h e fo llo w ın g c a B e s , o f a b a o lu te ju d ic ia l n o n in t e r v e n t io n w h ic lı o u r h a e s till
U » n 酒)r e , d o n o t c o n s titu te m u e t e m ic h ın e n t p re ae rv e d in article 1 4 1 1 a n d 1 4 1 2 ı$
T h e M e x ic a n c o d e (a r tic le
(1 ) J rıa lı n ıa 】 ￡e e im p r o v e m e n t a o n M a t e n e m e n t , a
n d th e 1 8 9 5 ), fo llo w iııg t b ia m o d e m t r e n d , p r o v id e B T lıłıt w h ic h h ıı=
ıdjo in iw te n e m e n t o f p e d r o in c r e a a e a in v a lu e b e c a u s e o f a u cb b e e n d e liv e r e d fo r th e r e a liz a t io n o f a p u r p o s e w b ic h ie ille g a l o r
im p r o v e m e ııtı
ct
(2 ) J u a n b u ild a a w a ll a lo n g tlıe b a ıık o f a r iv e r to p r o t e s cn ıin ・ ca p i un t aı .
d w w ha iu i w of c ı1 ııo w i ı
d * o m th e c ıır ıte n t a n d ilh e la n d o f p e d r o W h ic h is a T . 4 ıı. h m tba nu l liu pm « ı d ı ı t
U ı】 o a
a ıı , ,
ıl» e o n b = c t ın d th e = c t c m ? it ııt« ı m im iıu ıd rū u » B n ıh » ır tiıı b r in ￠in p * n i d d
ıtr e ım ,
iı lik e w iıe m a d e a e c u r e a g a h ıe t th e w a te r s ıh w ıh ı】 łıu v ・ n o ıc d o m ım t 《ıc h o ıh a ın d b ū 4 h r h ı】 \ b ı ım ıın m d ı《ım w n 》 ,
P ın ı】C o d a t e la d v e to th e d w m m b o f ・ c r im ıl 1 ı
a u au o f? o ￠? c tı o r in m
( ) J
8 o c c u p ie a p r o p e r ty b e lo n g in g to P e d r *» a s b ıw ı ln b ı th in p o r th e p r ic e ď c e n
ı to
O lli姑u ır y , a n d p ı o t be
a c e a th e r e o n im p r o v e m e n t e w h ic h c a ım ıh ir ıh ıu b ı ・p p ı iæ b ıe w h ın o n ı y « n * tı w p ır tiıı iı ıu u t ac b ı łt t h ı m ı

A t tb e n w w ılıdm w iu t ı w hu l iv a n i n d ıh ıı ] n m t r b o ru ıd to c o m p lr » I M ı p m w Ĥ » (ıa o ū ı
y g th e p r o p e r ty h ı u a u fh ıc t
r e m o v e d w ith o u t d e r t r o iır
to A X R ı4 1 2 】r = c t in w h ic h ı h ı u m lır r fu l o r M rb id d ıın c ıu = n oc

初团 团 妞旧 历o 1ı o f th e U 吕u lh ıc t th e im p r o v e m e ııt 召h a u b e lo 口g ł u u ・ d m in ı】o = b u e th ı ? lo w h w r u l« ıh ıll h ı o in w m d

,
P ņ d r o , w b o fa t r e þ￥ b e ııe lite d u ııd e r a r tic le 6 7 9 住》 W h ın th ・ 白 日\ iı o n 钿 p 耐 o t h 自U e n ıb ・￠th l W 蹦 泅 目 出 洳冒 島 吖 削 聞矽n ぽ
, » b ıł h ı h ıı ıitrm b r v M m ď ıh ı c o n ır d m ın d p « Ĥ m « w n d ra » ı
h a ll th 目ıe c a r e 吕， th e e m ic h 圈 e n t W p e d r o 妇 n o t 四 国ıı子 n W d « d B
uı m ıb
w itb o W W of m n t r ıt t ln ıp m b ıt In u lĻ h ・ c w M » t n a m n
b ıc ıu r e * o c c a ıio m m in ju r y to J u a n d iı m »t
(a m «
园岫咄 ぬ 。
m ん ・ 够圳 阳 勿 小国園旧日 イ 島 ・ 國 阳 仕園 島 目r 園 山月冒 出 ・ 妇 崩 齟 m t イ 冒 h 础 ん唱 し回 国 p m

n tu n ıo t w h ı l» h ıı ıim in w * m ı
iı r
L m dr d ım ın d ıh *
a »
Th ıı
» h o * n o ￠ıt h ı
,

姑妈甲 端阳 切 目 叫 匈 w 匦 ぬ p ı国山 ・ (ı羽冶)

ı
ı ııı M lıł m d« Ĥ eı
》 目
目 ? 歹钿ı凼団・ 月噙 中国心 0 4 1
= ı ıı
m ı ı
ıh ı4, Hin
ı
ıı c 目別目 ・ 心目南园 臨 ı园? 4 牴 習团团国
ııO ıı ll
ı
« ı 1 0&
 E (A t 28 )
T H E C IV ıL C O D
r
(A r t A4) TH E CM L COD E
86 87

lın o t b e k e p t b y M m w h o r e c e iv e d
c u s to m s , e h a n ity d o e s n o t in c lu d e u n r e a 】 iz e d p r o fıta o f th e iıı ju r e d p a r ty ,
to B; o o d
3 , s h a u b e v e n to p u b
lic c h a r ity a n d th e o t h e r h a lf
d it
"
, b e c a u R e d e fe n d a n ť ß e n r ic h m e n t iß t h e lin ıit o f h ia ı
h h
ia b ility T ı ıe

m a y be r e co v e re
d b y h h ııw h o d e liv e r e p la i ııt i« a e t e b u r d e n o f p r o v in g t h e e x t e n t o f t lıe b e n e i t o r

F lt A o t h er n ew p r in c ip le in o u r e n r ic h m e n t o f t h e d e fe n tla n t
1a
L ia b ilit y W ith o u t a u
n
T h e c la s s ic a l a n d tr a U t r a t i o n o f A r tic le - T h e C o d e C o n ım is e io n g iv e s th is
c iv il la w is t lıa t o
f lia b ility w ith o u t fa u lt
n o lia b ility w it h o u t p le W ith o u t A s 】 ￡n o w le d g e a n o o d ? iv e e lıiß c a 忱 le to tı
'
h b ex a m ıe
d itio n a l n ıle h a s b e e n th a t t e r e c a n e ,

A e c a tt le a r e s a v e d , b u t B e c r o p is
'
c u lt iv a te d ł rig h ı an d of B
'
d h a s d e p a r te d f o m
fa u lt o r n e g lig e n c e M o d e m ju r is p r u
e n c e

d i t W e n o w r e c o g n iz e d e s t r o y e d T r u e , A w a s n o t a t fa u lt , b u t h e w a s b e ııe {ite d It is
th is r u le , a n d o w c o d e h a s fo lı o w e su
ıa
w h e n th e e v e n t p r o b u t r ig h t a n d e q u it a b le t h a t h e s h o u ld h ıd e m n w B
lia b ilit y w ith o u t fa u lt o r n e g lig e n c e e v e n ,

l fo r tu it o u s T h i s is th e
d u c in g lo e B t o o tlıe r e m a y b e a c c id e n t a o r
h lia b ility o f e m p o y e r s p r o v id e d fo r in
\ıııd e r ly in g p r in c ip le o f t e
l

a r t ic le ı7 1 1
16 I
t a ls o c o n s tit u t e s t h e b a ó is o f a n e w e x c e p t io n to In ll tr tu p e r ty o r o th e r r e ı
Ļ a tio ıw
A r t 24 a «o n a c a p ro
s h a ll b e r e s p o n s ib le fo r fo r tu to u s
i o fU s
tı ıe n ıle th a t n o p e r s o n w h o n e o f th e p a r
e n d
t ie s ia a t a d is a v a n t a g e o n a c c o m t
c e p t io n w h e n th e n a tı ır e o f
"

e v e n t e a r tic le 1 1 7 4 c r e a te s a n e x m l dep en den ce ,

o r a ig ııo r a 】ıc e , in d ig e n c e , m e n t a l w e a lm e e s ,
f i k A e n e r a l fo r h a n ıli« a p , th e c o ıır te m u s t b e v ig ila n t fo r
"
t i
t h e o b ig a o n r e q
l u ir e s t h e a s e u m p t i o n o r s g te n d e r a g e o r o t h e r
n ıu la s t a tin
,
t h is r in c ip le a s a c o r o lla r y to t h a t o f u n ju s t e n
g p h is p r o te c t io n

r ic h n ıe n t , is fo m ıe fo llo w
d in tı ın g ar tic le
of
B f ıi c l e _ T h e C o d e C n m m ia a io n d o e s n o t s ta te th e n n u r c e
o 1ır c e o
H i i o f t h e G e rm a n an d
t h is a r tic ı e I t ia s im ila r ow e v e r t o e o m e p r o v s o n s

M e x ic a n c o d e e a n d th e S w ia e c o d e o f o b lig a t io n s
u r id ic a l
A r tic le 1 3 8 p a r 2 o f th e G e r m n n c o d e pro1ńdea1n p a r tic u a r a j
l
l it i t h d i m lt ie e in d ie c r e tio n o r in e x p e
a c t ia v o id w h b
e re y a p r o n e x p o n g p c u
m u a in g d a ıııa g e t o a ıı
e s
2& E v e ııw he n a n a c t o r e v e n t o r t o a th ir d p e r a o n
n te d t o h im
r ie n c e o f a n o t h e r c a u a e s t o b e p r o m ia e d o r g r a
Othea p ro p e r tar w a e n o t d u e t o th e fa lt o r n e g lig e n c e o f U ıe
u
fo r a c o n s id e r a tio n to s u c h a n e x t n n t th Ħt h a v in g r e g a r d t o t e
h m n R id e r a tio n
d e n 山 □ ち th e 】
a tt e r sh a ll b e lia b le fo r h ıd e m n ity if th r o u g ı ı
th e d ie p r o p o r tio n ie ï n n n ifĦn t
A r tic le 2 1 o f th e S w ißa c o d e o f o b lig a t io n s p r o v id e e :
W a n h v io u e đie p r o
th e a c t or e v e n th e w a a b e n n lite & t
t r e r fo r m a r ır e r e a u tt a o m a c o n t r a c
p o r tio n b e t w e e n p e r To r m a n c e a n d c o u n e p
l i to b y e x p lo itin g th e d in t r e a a lig h Ļ
w h ic h o n e p a r t y h a e c a u s e d to b e e n te r p t r ı
T a k e n fr o m a r tic le 9 0 7 o f t h e A r g e n t in e c o d e w h
id ı
Bo t A r t lc le d r t m a y d e c la r e
ır c e o
ı
h ie m in tle ı in n ◆Ħ o r in e x p e r ie n c e o F t h e o th e r th e n t h e v ic tim iz e p a y
p ro v i? s W b y a n in v o lu n t a r y a c t ßo m e in ju r y ie c a u s e d to a n o th e r in w ith in a y e a r fr o m t h e m a k in g o f th e c o n r t a c t th a t h e is n o t b o u n d b y th e
ha a r e a dy r e n d e r e d
pe r eo n o r p r o p e r ty th e r e ßlıa ll b e ı ity tb r d tım a g e a o n ly w h e n t h e a c t o r
ia b i】 c o n tr a c t a n d m a y d e m a n d r e s t itu t io n o
f a n y p e r fo r m a n c e a ı
1 9 2 8 c o n a i? r e d tJıiß
be e n e m i « h a n d o n ly to th e e ]cte n t o f a u c h e n r ic h m e n t T h e G e r m a n R e ir h # e r ic h t In a n O p in io n o f D e c e m b e r 1 4
"

网 目 网 隔 扇 加 脳 园 皿 画 回 国
de t a te m e r so n e
v lo itin g th e g r o s e
B a a ia a ııd s c o p e o f Li ab il it y T h is a r tic le is b a s e d o n A r tic ı
e 17 f th M ir a s en a ı
】

i i
o p Ħx n co s

e q u it y A r ıin v o h ın ta r y a c t b e c a im e o f it s c h a r a c te r c a n n o t g e
n
,

e r a lly c r e a te a n o b ıig a t io n b u t w h e n b y ßu c h a c t it s a u t h o r h a s
b e e n e n r ic h e d , it i8 o n ly jm t t h a t h e s h o u ld in d e m n ity fo r th e
d a m a g e s c a u s e d , to tı 1 7 T h e in d e m
ıe e x te n t o f h is e n r ic h m e n t f t h ia tu r e
E m o t on ıc ip le in
i fp r Articıerovisions o n a

d ig n o r a ııt ıe fa
in tı ce o f th e
a re in te n d e d t o p r o te c t t h e w ea k a n

3 LI er e r m 42 2 .
C
o m m i nĦi ïm , p. 1- 2.
 m OM Ļ 00DE UU t U )
m a & za T « E e lv a CODE
10 91

« W n ı: x ť k Xb=%XY
'" an '' " . ' "
th e p a r t o f o n e p a r ty a n d th e u ı
tim a te g r o u n d fo r t e r m ħıa t im or m n d ilic a tio n
h a ı m p e a ta d ly u w d th a ib r io n o f th e c o n h a c t lie a in th e v e ıy fa c t th a t t h e o th e r p a r tir h
th iı C o urt cr
"
e= pı
o itin g au ch
d k r e ıı

In ılıtm
= x ı ￥ u po n
cı
ĥ
Xro n ・ v d ı
Ţ'"ltlD_4ecnnnot
xı
.. " " n t '" "
'' e co ' ' " ' '"
d h e r e to th in c r ite r io n w ith
a

x x x ia t h e y a r d e tic k fo r th ı
l lı o f b o n a tid e n x
o u t q u a lın c n tio n īr Lh ・ p r ln o p a n n o t b e m a d a to d e p °. d ıo l= l
ıp p 】 ic ıtıo n .. r tı ı
iI . . th ın t h d a c iı ıo n c y
26 T h o u ￠h tle m e x tr a v a ￠a n o e in e e m e ı pı
f c ir c u m a ta n c e a h u ı h a d u p o n t h e o b lig e r ı
ea »
u p o n th ı e n e
h t w h ic h th o c h a n ￥ e o ı ı ı i d l l d i i d f t b ll t
i
th e a n t r e e g a r e a t h
o a ip m u a t
n 1u e o r w a y u r n ￠ p
a e r o o a ū u e p n o w a n o r e m en
t o f th e c h a n t e o n
d u ty to p ır fo r m T h e e n a c
d 71 it io n o f th e th r B a
to n e d r u in o f t h e o b ı ig o r w o u ld in th e ıe n c 歹 m a y b e e t o p ııe đ b y o r d e r o f th e c o = a t th e ı m ta n a e o it
h = ım \n e 旧 c r e r
u ıy go v e r n m e n t o r p r iv a te o h a r it a b ıe in a tit u t io n
lııt Of
o f c ir c u m e \a n c e a
th e b a la n c e
m a d iıt u r b rın c e th n J u « h c h a n g u
t f o r n ia n c e m u a
l b e r e c o m iz e d a a a g r o u n d fA t ic le T h ie ia a r t ic le fi» r m ]a te ıl b y t h e C o d e C i»
t w o ın ı m r fo r m n n c « a n d c o u n 4 3r p o r So u rc e n r _ an u om m

ir h đie tu r b u n c e l8 g r e a t o b v io u a e x c e e a iv e f
ita e 】
fo r tır m ln a tiū n o r a ąju a t m e n t u u c e io n
In o e m u c h a a A r t 2 1 o f th e
x x = T h ・ r e m u l t b u n m tm ife e t d iı ıp r o p o r tio n
h i I t t w e m a y ı o o k t o th a t A r tic le fo r
(ßw lıı) C o d e o f O b ligu l io n a u a e a t u n t e r e r m
R e a s o n fo r A r t i c l G e n e r a lly , a p e r s o n h a e t h e r ig h t t o
t T h t io n o f d ie p r o p o r tio n ia to b a
n ď c a t io n o f w h a \ la m u a n
e q u e a
ıo m ı ı
n d e r e d o r p r o m iıe d ) u e e M s p r o p e r ty a n d e v e n c o n s u m e
it , p r o v id e d h e d o e s n o t
d ıtır m in ・d b y th o o b je c tiv e v a ı u e o ĺ th e p e r fo r m n n c e e (r e

f l. u « u ln ie b e fo r e th e c o u r t in ju r e o t h e r s T h is a r tic le , ł ıo w e v e r , m p o 8 e a a lim ita t io n u p o n

i
ıı o f t h ・ tim e w h e n th e ia a u e o c
"
E . e n ıııc h m ıın ifn ıt d ia p r o p o r tio n h o w e v e r iu n o a u
t m c in n t to ju a tu y t h a t r ig h t W n e n t h e r c i h in d u lg e in th o u g h t le e s e x tr a v a g a 】ıc e
t b e in a d d itio n th e
tır m \n ıtio n o r a q u ıt m e n t o f » C O n t m c l x x x T h e r e m u e l
o r d ißp a y d i
u r n g a pe r io d o f a c u t e p u b lic w a n t o r e m e r g e n c y ,
o r th a t th e o b lig e e e in e ia te n c o u p o n
'
th e te r m ß o f t h e c o n tr a c t f
ıu u « o tiv a fa c ı
t h e y m a y u ııw it tiııg ly k in d le t h e fı a m e o f u n r e s t in t h e h e a r n o
ım o u n tı to n n o ￥ p lo ita tio n o f th o u b ı lg o r B q m e r g e n c y ; in m h n r w o r d a th a t th e
h d e c ie iv e q u e a tio n o f th e p o o r w h o th e r e b y b e c o m e m o r e k e e n ly c o n e c io u e o f tı ıe ir p ń
c o n d u c t o f th a o b li* e n in u a u r io u a a n d p r e d a to r y x x x T e
iß t h u a w h e th e r v a tio n a ııd p o v e r ty a i ıd w h o m a y r is e a g a in s t th e o
b v io u s h ıæ
th ı ı n ıta n t c a l o , n a a , rre1y fo r m u ı a t« d b y th e c o u r t b e lo w

d ıfe n d a n ť ı in ıiırt« n c e o n t h e o r ig in a l te r m e o f t h e c o n t m u c t m u e t b e c h a r a c te r q u a lit y S u c h d is p la y o f p o m p a 】ıd fn v o

lit y t e n d s t o d ￠M o r a liz e
Bıd a ıu ıu r io u ı n x lo itu lin n o f a n o b v io u u d ie p r o p o r tio n c a u s e d b y th e c a n g e
h
ł p th e a u lle r in g m a e s e e , a n d w e a k e n th e v e r y s tn ıc t u r e o f th e
r o o n d itio n ı b e tw e e n p e r fo r n ıa n c e a n d counrperformance lic e p o w e r o f
s o c ia l g r o u p T h ia a r tic le is a r e a Ħir m a t io n o f th e p o
o
"
It Į ı tr u e th a t w ith r e a p e c t to th e m a k in g o f a c o n tr a c t a p r e d a to r y
f
in tın tio n o f o n e p a r ty u n d th e o b v io u e d ie p r o ĺ ıo r t io n o f p e r fo r m a n c e a n d th e S t a t e , a n d is a c o m m e n d a h le a t e p to w a r d s t ıe a a in m e n t o
ı tt
c o u n tır p « r fo r m a n c e a r e n o l ı ıu M c ie n Łt o g iv e th e v ic t im th e o p tio n to d e c la re s o c ia l a t a b ility
tlıı c o n tr a c t n o t b in d in g P u r a u a n l to A r t 2 1 o f th e C o d e o f O b lig a tio n a th e r e
m ı ıl t b ı \h a a d d itio n a l e le m e n t o f d la \r e e a li h t m in d e d n e e a o r in e x e r ie n c e o n
g p
th ı p ır t o f th n v iM im = x x x T h e u e a tio n a r ie e e w h e th e r it ia n o t in c o n a ie te n t
q
to te r m in a te a r n n t m a c t m u r e ly b e c a u e e o f e u b a e u e n t c h a n e o f c ir c u m e ta n c e a
q g e r ıo n ıı
y p e r s o n a h a ll r e e p e c t th e w w , ıı
d ı x p l oi tat i on o f an o b v i ou a d i ap o p r io 2e E a
r o t n , ita t ia, n t he b a e i a o f fac l or e
n v er
w hı f U a n e i￠h b o Æ a n d o u ıe r
c h ir th e y h a d b u e n
p r e e u n t a L tile tim e o f th e m a k in g o f t h e c o n t r a c t w o u ld it y , p iv
r y
a c d p e
a n a c e o f m in d o
u n r th e r u le o f A ıt 2 1 n o l h a v e u n m t th o u ￠h th e y m a y n o t
ı« đto v it ia te t h e c o n t r a c t B u t in r e a lity p e r a o n e T h e fo u o w in g a n d e im lla r a c e ,
th e r e iı n n in c o n r in l« n c T h e l i l f auk on
y e g e a to r m a y a e a u m e th a Ła
p a r ty e n te r in g
in to c o n a t it u t e a c r im in a l o ff e n s e , s h a l l p o d u c e a c a 1ıa e o
r
ı o a n tr ıc t w ill k n o w th e r e l ti
th ・ o n e h a n d n n d o f th e c
a v e v a lu e e o f h ie o w n
p r o m is e o r fo r d a m a g e s , p r e v e n t io n a n d o th e r r e ile n
o u n te r p r o m ia e o r o id n o e j
ı t Iı u n d n m a t. N d n b ı
c u n te r p e r fo r n l a n
(1 ) P * y in g in to th e p r iv a c y o f a n o t h e p e r q e e
e th a t tï ı e le ï iıla to r a ņ a iı ta th e o b lig o ľ o n ly ir e u c h o b lig o r , b i th i t U te o r la m lly
ıt th « tim e th ・ c o n t
n łc t w a r m a d e
ı
(2 ) M e d d li n ￠ w i lh o r d ie t ru n g e p r v a e
w a a n M ic te d w ith a e e c ia l w e a k n e a a
(d iıtr e ıı, II￠h tm in d e d n p re la tio n a o f a n o th e q
in e x p e r ie n c e ) T h
« e u b s e q u e n t d ia p ıo p o r tio n h o
e ıu w
to b e lie te d i
n o m U ı
th n a
ıv * r r e ıu tı ı
? h n . chn n
l w o f c ir c u ï n r tn n c e a w h ic h ie
n o t ca u eo d b y e ith er (S ) I n tr ig u in g to o a u ae an o e r a

P n ıt y a n d lb r w h ic h U n a

Xį i O =
p a r ty w h o h u e to a u n r f
ro n r e u c h c h a

ı
r ııp o n ıib ilil
y u th e r w iıe h e la e t it
a ı '
n le d to n o r e lie f T h
ıır y to in ıiıt
o n ı ıu b jıc tiv o e r e fo r e , il
r e q u ir e m e
aı o r ıo v ır n t in a a fa r ll e th e v i t im ia
a e a ıe o f ıu Į o
e ııu b r e u «
n t ıu l) ıtn n t i ı oe
q ıı d ia tu r b a n c e o f t h e b « la n
 cm cO DE ll}
m m
9e (m ao r ıu ￠ C ı
VıL CO DE

ııl o o m d l削曜國园し
d d b e ￠， 口r 瓜葛白图ぼ p 曜旧回国o ı
of m in & A n y v io la t io n o f th e n e r ig h t a w o u lđ ta ll u ııd e r t h e
T ı* e n ū o m A m « i« n J u r iıp r u d a ı- an d fm m m pr e ee n t a r tic le
S ıııım « t
h id ıp r o * id « w w h e iı w ñ ı】l y in j\ ır = d in h iı r iıh t to p e r a o m ıd iÆ ity
t id ı la i r SM = cn dĄ w t h e la w h ı th is a r tic le e x
lb r r J i ď m th a b u u b ı n
l i f h
m lııio m cm ıu e
p r e r a y r e q u r e e r e s p e c t o r t e d is iw o f o th e r s ı
n ıı A m e r ic a n

】a l r , it ie a g e n e r a l r u le tı ıa t a c a u a e o f a c t io n ın a y n o t b e
Sc op tA 壁红阳 a r tic le iß p e r lıa p 售 o n e o f t虹e m o s t
岔ic le
e o r
p r e d ic a te d u p o n n ıe r e r u d e n e e e o r la c k o f c o ıu lid e r a tio ı
ıo f o n e
t C o d e It h a s
n ıitiiıl o
i o o f li t ig tio n u n d e r th e p r e « e ıı
a
pe r so n fo r a n o tııer
ū
S o n ıe c o u r ts h a v e ııe ld t h a t a n a c tio n w o u ld
t d i t t h C i il C o d e a l w p o r tio n o f
p r a c tic ılly in c o r p o
o e v
g u a s e s u c lı a s w h e n a p e r s o n ,
ı ı
r a e n o t lie fo r n ıe r e a b u s iv e la ıı ,

f A i l d h a a g o n e e v e n fa r tı
m e e y s te m o f o r t ts o n ı e r c a 】 ı a w ,
a n ıe r
fa ilin g t o g e t M e te le p h o ııe c o n ııe c t io n to ld t h e o p e r a t o r o f th e
,

t i f t h i c h n ıa n y A m e r ic u ı
e x c h u ıg e t h a t if w e r e th e r e h e w o u ld b r e a k th e o p e r a to r a
t t o a c a w
W « 1e a d ııg a s a t u o r y s a ı ıc o n r

co ı ir ta h a v e r e fu a e d to c o n s
id e r a s g r o m ? fo r a c tio n n e ck
6
W it h U ıe p r o v is io n s o f th e p r e e e ııt a r t ic le h o w e v e r w e
, ,

h
T e e u n m e r a t i o n c o n t a in e d in th e u r n u ıııb e r e d p a r a h a v e g o n e a litt le fa r th e r t h A n A n ıe r ic a 】ıju r is p r u d e n c e h ı t h e
b
sr a p a o f t ıı i a a r t ic l e i e n ıe r eı y illu s tr a tiv e , a ııd d o e s n o t liın it p r o te c t io n o f h u m a n d ig n it y T h e la w it s e lf im p o e e B r e s p e c t fo r
th e s c o p e o f th e a r t i c l e T b e p r iııc ip e l r u le is e x p r e s s e d h ı s u c h d ig ııit y a n d u 】ıd e r a r tic le 2 0 E v e r y p e r s o n w h o v io la t e s
.

l t m ıs h ı t h e ū r s t s e n t e n c e ; a n d th e c a s e s m e n t io n e đin th is d u w b e c o m e s lia h le fo r d a m a g e s
s e ııe r a e
b d h ıe r e ly in s ta ııc e s fa u in g w it h in 0 1u C o d e , t h e r e fo r e , fo u o w s t ı ıo s e e x c e p t io n a l A m e ń c a n
h
t e n um er e p a r a ß pr a ß a r e n

h e a r tic le d e n o ıın c e s s im ila r c a s e s w h ic h lıa v e a llo w e d a c t io n s f o r d u ııa g e s b a s e d o n p m

°

tb e te r m s o f t h e g e n e r a l r u l e T
T
" fa Jıe , h ıe u lt iııg , h u ın ilia t in g , s c a n d a lo u s , o r a b u s iv e l
a c ts
te & T h is a r tic le te n d ß t o e x a lt In o n e o f t h e s e , it w a s h e ld t h a t a s t r e e t r a ilw a y c o n ıp a ııy ,
R P llw E x a ı
e r ıo ıu
a lth o u g h h a v in g th e r ig h t t o e x c lu ı in w h o m it c h o o s e s fr o m tlıe
h u m a iı p e m o n a y lit T h e r e a r e m a ı ıy iııte r fe r e ııc e s a n d v e l a
l d i h l l s p r io r to th e p r e s e ıı t C iv il p r iv ile g e o f p a r k in g a u t o m o h ile s in a fŕ e e p a r k in g s p a c e a đa
i
t o ıH w h ic h t h e c iv i a 】 ı c r m ıa a w
c e n t t o a ıı a m lıs e m ￠N t p a r k , ie lia b le in d a m a g e s to a w o m a n
C o d e d iđ ııo t e u i】 Eic ie n t ly w d a g a in s t fo r t h e p r o te c tio n o f
w ho m it s t o p p e d h ı a n o iı e n s iv e a n đ in s tu tin g m a 】ın e r h ı t h e
h fo r
】ııılııa ıı p e r a o n a lity T o r e n ıe đ y th ia g r a v e o m ie s io n in t e
l T h C o de p r e s e n c e o f h e r fr ie n d e a n d b y e t a iıd e r s , w h e n s ı
ıe w a s a tte m p b
l i
m er a w s s o n e o f t h e p r i r ı i
c p a l a i ı n a o f t h is a r t ic e e
iııg t o d r iv e iııto th e p a r k w ith o u t k n o w le d g e o f a n y r e a s o m r h y
C o m m s s io n e x p r e s s e
i d th i s pu rp o e e a 8 fo l ıo w e
t h e w a s n o t e n t it le d to th e p ń v ile g e a c c o r đe d to o tł
a
ıe r s

It h a a a te o b e e n h e ld th a t w h e r e th e d e fe n d a n t , w h o is m u c ı ı
«
th e ıa m F h u m a n p e n o n a lił
M y il a c o n c o m it a iıt o f e v w p lu ıfo r
n e«a n
b ig g e r t h a n t h e p la in tiĦ, a c c o a t s th e la tte r in a s t r e e t , a n d in a
h rım ın a m e ı io r a tio n T h e t o u t lu to n e o f e v e r y a y r te m o f ıa w l o f th e c u lm

i r iıı le g is ı a tio n v o ic e tı ıa t c o u ld b e h e a r d h a ? a b lo c k a w a y , a p p lie s to h im th e

ın d d # iliıa tia ıı ď e v e r y c o ıın t r y ia h o w fa r * d ig n ilie a m a n
iu d n u a te r e g a r đia o b « e r v e d fo r h lm a n life a n d a a æ w if t h e ı
a w a d o n o t ıu F v ile s t e p itı ıe te , th e in ju l e d p a r ty s h o u ld b e a w a r d e d d a ıı ıa g e s

ó c iım tı y ibm ta ï l h u m a n a u ñ e « in g o r d o n o t tr y e ffe c tiv e ly to c u r b t h w fo r t h e h ıd ig n ity to w iıic h h e h a a b e e n s u b je c te d 9

o r in m « = « x u th ıt w o u n d th e n o b ie r t l e n t im e n t a if th e a ta tu te l imufñcieny If th e in d ig n ity c o m m itte d a g a ir ıe t a p e r s o n is b y m e a n s o f
liw
P r e t p e . ◆ u ı fr o m b e ir ıg u n ju ıtı y h u m ilia w iıır h o n if h u m a n p a r = m ıı la y in g h a n đß u p o n h im , th e a c t c o n s tit u t e s b a tte r y fo r w h ic h
iı n o t p m p e ily e a a lte d th e n th e ı a w ıar e i n d a e c ti e
l v
n
du ı
ıa ge a m e reco v era b le ıo

B i￠h tı p ı o T h e p r in c ip a l r ig h ts p r o te c te d u ııd x
th iß a r tic le a r e th e fo llo w in
g (l ) r ig h t to p e r a o n a ıd ig ? y
Įt
￥ C
m w. i na » r , 1 0 ww h mz , 8 8 Pb c . 82 .
ń Ĥ t to p e r a o n a l s e c u r ity (3 ) r i h t to fa m il r e la t io n e , (U ń
, g y q '

'
B m o b r w B ilw r tl» m a 11 1 & C S ñ a ÐB S 且 a 60
Sa e sa J u r 4 9 0 ın d m e ı c ite &
to s o c ia l in te r c o u r a e (6 ) r i h t to r iv a ce
, g p c y, a ı ıd (6 ) r ig h t t o p e a H
ı l ea a w ı k i m Ne w Oï h ııu Ē & L Cu . S « ıa 83 0, 0 ı So . 1 a .
C
ır r i ck vı. o = @ 10 la. . a so . ?a .
'
B e e Ħ a tte ry j u n d e r th iı w d c ı
e

・
自 国 画 岫 砥 ， 园免
94 T H E C IV IL C O D E (A r t
ąe)

(A r t a e » H ıE c m 0 0DE
96

a esa u lt 1a
It i8 eo m t im e e s a id th a t t h e h ıt
e
e n t to in flic t v io le ııc e
iß e a a e n t ia l to a c ivil a B e a u lt a n d t h a t w h e th
n e p a r ty tı ır e a t e n
in g k n o w ß t h a t h e h a e n o t t h e r e a e t b l
p n a i it y t o e x e c u t e th e
t h r e a t , t h e r e ie n o a e s a u lt T h e b e t te r i
d e fa m tiü n a n d u n ju e t v tio n , H ic h
qu a te
a
S a y e th e C o d e C o m
ex a

m ißßio n
. a re g la r in s ly
a w r o n g c o n a ia t e , n o t in t h e w r o n
v e w , h o w e v e r ia th a t tı
,

g d o e r B in te n t io n , b u t in h ia
ıe

in v a ßio n o f t h e p la in t i{P a r ig ı ıt t o fr e e d o m fr o ın b e in g p u t in fe a r
o f b o d ily h a r m It i8 e n o u g h th a t r e a R o n a b le fe a r i8 in s ir e d iıı
14
"
R e lig io
fr e e d o m d o e r n o t a u th o r iz e a n y o n e to h e a p o b lo u
u a p
q y a n d di t h e p la in t ilf b y t h r e a t e n h ıg g e s t u r e s e e e c ia u w h e n t h e e a r e
ır e
p u te u p on a n o th e
r b y r e a e o n o F th e la tte r ß r e lis io n , p y g
o t a f ew of th e ri ch pe o p l e tre a t the p o o r wi th co n t e m p t be c a
N
c o n n e c t e d w ith u n la w fu l ßin is te r a n d w ic k e d c o n d u c t o n th e
u s e of t , ,
he
la t t e r a lo w ı p a r t o f th e d e fe n d a n t
16
y a t a t io n in life T o a c e r t a in e x te n t t h ia ie in e v it a b ı e fr o m th
n a tu r e o f th e a o c ia l m a k e u p b u t th e r e o u g h t to b e a lim it e o m e e
w h e re It ie n o t n e c e n a a r y th a t t lıe d e fe n d a n t h a e t h e p r e s e n t
, e y e n
w h e n th e p e n a l la w e a g a in a t d e fa m a t io n a n d u n ju e t v n x n t in n a r e b ility t o in llic t th e t h r e a t e n e d in ju r y It ie e n o u g h if h e b a e tı
n o t tr a a ıe
ne
B r e a a e đ I n a d e m o c r a c y , e u c h a 山村 t m u e t b e e s ta b lis h e d T h e c o u r te a p p a r e n t a b ilit y s o th a t t h e p la in t ifF is p u t in a p p r e h e n s io n a n d
w ill
r e c o g n iz e it in e a c h c a e e S o c ia l e q u a lity ia n o t e o u g h t b y t h e le a l ,
g p r o v ie io n if th e a p p r e h e n s io n is in t e n d e d b y t h e d e fe n d a n t , th e r e is a n
u n d e r c o n e id e r a t io n b u t d u e r e g a r d fo r d e c e n c y a n d p r o p r ie t y
"
P la c e o f b ir th , p h y s ic a l d lete c t a n d o th e r p e r a o n a ıc o n d iţ io n a a r e to a s s a u lt N e it h e r i8 it m a t e r ia l th a t th e p la h ıt ifE a s a r e a e o n a b le
o o fte n ,

t h e p r e te x t o f h u m ilia t io n c a a t u p o n p e r s o n a S u c h t a m p e r in g w ith h m a n , n e e d n o t h a v e b e e n a f a i d A c tu a l fe a r o r a p p r e h e n e io n ,
u m an
p e r ıo n a lit y e v e n th o u g h th e p e n a l la w a a r e n o t v io ı a te d e h o u ld b e t h e c
a u ae of n o t t h e im a g in a r y fe a r o f r e a 8 o n a b le m e n
,
ie t h e t e e t o f a ıı
c iv il a c tio m ıı
= B n a u lt if t h e d e fe n d a n t in te n d s th a t r e s u lt 1 e

A n a B e a u lt m a y b e c o m m it t e d in m a i ıy w a y s T h e r a is in g o f
b i￠h t t o p e r a o ııa l b e c ıır ity o n e o f th e m o s t im p o r ta n t a h a n d o r fis t in a t h r e a t e n in g m a ı1n e r in t h e fa c e o f a iıo tı ıe r
Obectives o e a t a n e b y t e e n a c tm e n t o f la w s a n d th e in e ti
t b t i d h w it h in s t r ik in g d ie t a n c e I
T
o r r id in g a fte r a n o t h e r c o ın p e lliıı
, g
,

t u tio n 8 o f c ilń liz e d B o c ie t y ia , t h a t e a c h o f u s e h a ll fe e l s e c u r e h im t o fle e ţ o a v o id in ju r y , o r th r o w in g a h a r m fu l n ıis e ile a t M m

a g a iııs t u n la w fu l o r h o a t ile a e e a u lt e t h ? t h r e a t e n d a n g e r to o u r w it h in t e n t t o in ju r e 1 8 o r n r lv n n c in g in a tl? e a t e n h ıg m a n n e r
,

t o w R Ħ tsi a n o th ￠r in o r d e r t h a t h e c o u ld g e t n e a r e n o u g h fo r h is
p e r e o n W it h o u t ßu c h e e c u r it y , s o c ie t y lo s e s m u c h o f it s v a lu e
b lo w t o b e e ffe c tiv e 1 9 o r p o in t in g a n u n lo a d e d f1T e a m ı a s if t o
P e a c e a ııd o r d e r a n d d o m e a t ic h a p p in e s s in e x p r e s s iv e ly m o r e ,
,

fır e a Ł a n o th e r w h o h o w e v e r d id n o t k n o w th a t it w a 吕 n o t
p r e c io u s t h a n n ıe r e fo r m e o f g o v e r n m e n t c a n n o t b e e n jo y e d , ,
,
lo a d e d 2 o o r r a is in s a c lu b o v e r t h e h e a d o f a w o m a n e a y in g t h a t
w itı ıo u t t h e a e n e e o f p e r fe c t s e c u r it y W e h a v e a r ig h t t o liv e in
,

d e fe n d a n t w o u ld s t r ik e h e r if s h e o p e n e d h e r m o u t h , 1 o r h o ld in g
a o c e ty w ith o u t b e in g p u t in fe a r o f p e r s o n a l h a r m 1 2
i
a m a ? e d w o m a n a g a in s t h e r w ill a n d a a k in g h e r t o k is s th e
T h e C o d e , in im p o e in g th e b r o a d d u t y o f r e s p e c t in g h u m a n d e tb n d a n t , e v e n if th e la 忱 e r h a d k is s e d h e r w ith h e r c o n s e n t a t
p e r 8 o n a lity , w h ic h in c lu d e s t h e r ig h t t o p e r s o n a l s e c u r ity , h a e s o m e p r e v io u s t im e w h e n t h e w a e s till a in g le ,
a
o r e o lic itin g
in e ife c t in c o r p o r a t e d in t o o u r le g a l e y e t e m t h e p r in c ip le 8 o f
a ssa u lt a n d b a tt e r y o f th e com m on ı
a w
Ban f p h y s ic a l
5
C, . 1 5 .
ıe A s a a u l t , A n in te n tio n a l u n la w fu l o ffe r o
, " T r a v e r v 8 S t a t e 4 3 A 1a 3 6 4 3 5 6
in j1ır y t o a n o t h e r b y fo r c e u n la w fu ll d ir e c te d t o w a r d th e p e r N e w e ll v s W ,iLc h e r 6 S V t 5 8 9 3 8 A m R e p 2 0 3
y "

s o n o f a n o th e r a w el
l H
a r p e r on Tu F t s, - 4 ;Ħ e s t at em e n t of th e hw on To r t a, e c . 2 .
,
u n d e r s u c h c ir c u m ßt a n c e s a s c r e a t e
"
H a n d y v s J o h n s o n 5 M d 4 5 0 M n lla . d w M a u a n d 8 3 M in n 4 5 3 8 6 N W 44 6
fo u n d e d fe a r o f im m in e n t e ń l c o u le d w it h t h e a p p a r e n t
p , p S tiv e r e v e B a k e r 8 7 K y 5 0 8 9 S W 4 9 1
p r e s e n t a b ility to e m e c t u a te th e a t te m p t if n o t p r e v e n t e d is a n t ep h e n s va . y e r s , C. P. 4 9 , 9 E. . . 4 8 .
S

B
e a c h v8 . a n e . ck , 7 N. . 2 3 .
' U
n it e d S t a t e s v s R i, h n r d ı
łı】n F ed C a s N o 16155
"
C om m iw io n T p a a 8 4
"
M o o r e lR n d v s S t a te 1 2 5 A r k 2 4 1 R A R W 1
H B ea ch v a H a n cock 27 N H 2 2 a 2 29 Se A m D e c 3 73
 T H E C lV 1 し C O D E (A r t A ß)
94
(A r t 26) T ıIE C IV 】L C O D E

ıCircmataı ıcesAs a v io la tio n o f th

s p e r eo n a e
t im e e s a id t h a t th e iııte n t t o in flic t v io ı
a ın e e n ce
h (4 ) m e n ţ io n s
v e x in g o r h a saa u lt ıa It ie no m e
a l d ig ııity p a r a g
ra p u
r ig h t t o p e r s o n ,
tia l t o
l
a c iv i a a e a u lt d t h t h n t h e p a r t y t e a t en
e lig io u s b e lie fs iB e 8 8 e n an a w e

ın ilia t in g a ııo t e
h r o n a ccou n t o f M s r ,
lo w l
y h t b ili t t o e x e c u te tı ıe
in g k n o w s th a t e h h a e n o t t e p r e s e n a y
f b i t h h ic a l d e fe c t , o r o th e r p e r e o n 1 ł
l
ßt a t io n h ı life p a c e
r , p y s a e v e r , ia t ıa tı t
t h r e a t , th e r e iß n o a s s a u lt T h e b e tt e r v ie w h o w
o ıe
,
t h e p e n a l la w s a g a in e t
,

c o n d it io n T h is p r o v is io n s u p p le m e iıts
"

w r o n g c o n s is t s n o t in th e w r o n g d o e r s h ı e
'
t n t io n bu t in
,
ı ıiß
h i h a r e g la r in g ly in a d e
,
t i c h f
d e fa ıııa tio n a n d u n ju a t v e x a
o n w b h t e a r
in v a s io n o f t h e p la h ıt iff a r ig h t t o fŕ e e d o n ı fŕ o n ı e
, ıg p u ı

i i d i
te S a 吕 th e C o d e C o ııım ia s o
i i
t s e n o u g h t h a t r e a s o n a b le fe a r
n 14 I i s n s p r e n
q? y o f b o d ily h a r m
s p e c ia lly w h e n
th e e e a r e
th e p a l in t iff b y t h r e a t e n in g g e s t w e s ,
e
th e
'
1 te 】
ig io ◆fr e e d o m d o e a n o t a u th o ń z e a n y o n e
to h e a p o b lo q u y a n d d i a
c o n n e c t e d w it h u n la w fu l, s in s e ,
i t r a n d w ic k e d c o n d u c t o n
r s r e lig io n
'
h b F t h e l a tt e
p u t e u p o n a ııo t e r y
n o 16
r e a e o
p a r t o f t h e d e fe n d a n t
h r w it h c o ıļ t e m p t b e c a u B e o f th e
°
N o t a fe w o f t h e r ic h p e o p le tr e a t t e p o o
It is n o t n e ce e e a ry d e fe n d a n t h a s t h e p r e e e n t
th a t t lıe
f T t i t n t t h is is in e v it a b le fr o m th e
h if h e h a s th e
i l i a n e x e
y a ta tio n n a c e r
la tte r B lo w ı e o
b u t th e r e o u g h t t o
b e a lim it s o m e w h e r e e v e n a b ilit y t o in fı ic t t h e t h r e a t e n e d in ju r y I t ie e n o u g
i l k
e h e n e io n , a ııd
n a t \u f t h e o c a m a e u p
e o e
a p p a r e n t a b ility 8 o 1 h a t t h e p a n
l i ţ iİ f i s p u t h ı a p p r
w h e n t h e p e n a l la w s a g a ı
h e t d e fa m a t io n a n d u n ju s t v e x a tio n a r e n o t t r a n s
B u c H a lim it m u s t b e e s a
t b lis h e d T h e c o u r t s w ill if th e a p p r e h e n s io n is in t e n d e d b y t h e
d e fe n d a n t t h e r e i6 a n
gre a ae đ I n a d e m o c r a c y
,

o n a b le
r e c o g i ıiz e it in e a c h c a s e
S o c i a l e q u a l i t y is n o t s o u g h t b y t h e le g a l p r o v is io n
a s s a u lt N e ith e r is it m a t e r a i l t h a t t h e p a in t if f a 8 a r e a s
l ,

u n d e r c o n a i d e r a t Io n b u t d u e r e g a r d fo r d e c e n c y a n
d p r o p r ie t y
m a n n e e d n o t h a v e be e n afaid
A c t u a l fe a r o r a p p r e e n s io n , h
a l c o n d it io n s a r e to o o fte n
T la c e o f b ir th p h y a ic a l d e fe c t a n d o th e r p e r s o n te s t o f a n
,

a b le n ıe n , is th e
S u h t a iııp e ıi n g w ith h u m a n n o t t h e im a g in a r y fe a r o f r e a s o n
th e p r e te x t o f lıu m ilia t in n c a a t u p o n p e
r eo n B c
16
i t i l a t e d s h o u ld b e t h e c a u s e o
f a s s a u lt if t h e d e fe n d a n t in t e n
d s t h a t r e s u lt
h h t h ı r v o
p e r ıo n a lity , e v e n t o u g e ıa a w a a e n o
e p ı
T h e r a is in g o f
11 A n a s s a u lt m a y b e c o m m i忱 e d in m a n y w a y s
c iv il a c tio n a
e r h ı t ıe l f a c e o f a ıı o t lıe r
a h a n d o r fis t in a t h r e a t e n in g m a n n

o n e o f t h e m o s t im p o r ta n t w it h in s tr ik in g d is t a n c e ,
17
o r r id ir ıg a f te r a n o t h e , r c o m p llin g
e
r ig h t t o p e r a o n a l s e m ır it y i il a t M n ı
i ti h im t u fle e t o a v o id in ju r y , o r t h r o w in g a a r m u h f l
in ııe n t o f la w s a n d t h e n s
m s s e
o b je c tiv e s t o b e a t t a in e d h y t h e e n a e i
w it h in t e n t t o in ju r e ,
1a
o r a d v a n c in g in a t h t n g m a n n er
s h a ll fe e l s e c u
re r e a e n
f
t u t io n s o f c iv iliz e d e o c ie t y i8 , t h a t e a c h o u s ld t h f o r h is
t r t o w a r iìs a n o th e r in o r d e r t h a t h e c o u ge n e a r e n o u g
lt s th a t t h r e a t e n d a n g e r o o u
a g a in s t u n la w fu l o r h o s t ile a s s a u l d d ū if t o
o r p o in t in g a n u n o a
19 r e a r m a s
l b lo w t o b e e ffe c t iv e e
i t lo s e s m u c h o f t s i v a u e
p e r e o n W ith o u t s u c h s e c u r it y , s o c e y
,

d k t h t it n o t
iv e ly n ıo f fir e a t a n o t h e r w h o h o w e v e r d i n o t ,
n o w a w a s

P e a c e a ııd o r d e r a n d d o m e s t ic h a p p in e s s , in e x p r e s s
,

lo a d e d 2o
o r r a is in g a c lu b o v e r t h e h e a d o f a w o n ı a n e a y h ı g t h a t
o ea
t c a n n o t b e e l ıj y
,

p r e c io u s t h a n n ıe r e fo r m s o f g o v e m n ıe n h h l d i
1
d e fe n d a n t w o u ld s t r ik e h e r if h
s e o pen e d h e r m o u t o r o n ß
liv e itı
, ,

a r ig h t t o
w it h o u t th e s e n s e o f p e r fe c t s e c u r it y W e h a v e a m a r r ie d w o m a n a g a n s t i h e r w i ll a n d a p k i T ıg h e r t o k i s s t l ı e
12
B o c ie ty w ith o u t b e in g p u t in fe a r o f p e r s o n a l h a r m f l
d e fe n d a n t , e v e n i t e a t e r a
h t h d k i e s e d h e r w it l ı h e r c o n s e n t a t
h u m a lı
T h e C o d e in in ıp o e in g t h e b r o a d d u t y o f r e s p e c t in g l l i i t i
a
so m e r e v io u s t m e w
p i h e n t h e w a s s t ill s i n g e ,
o r e o c n B
it h a e
,

p e r eo n a ı ity , w h ic h in c lu d e s t h e r ig h t t o p e r s o n a l e e c u r y , f
i e8 o
in e i e t in c o r p o r a t e d in to o u r le g a l e y ó t e m t h e p r in c

al r a v e r v a S ta te 4 3 A 1a 3 5 4 3 6 6
f p b y e ic
" T
S a m e A s s a u ıt A n in te n t io n a l, u n la w fu l o ffe r o " N e w e ll v a W ıit c h e , 5 3 V L 5 8 9 3 8 A i n E a p 2 0 3
r d th
32
H a r p e r o n T o r ta p 4 4 ; R e s ta te m e n t o f th e L a w o n T o r te ae c
in ju r y to b y fo r c e u n la w fu lly d ir e c te d t o w a
a n o th er " H
a n dy v s J O O n 5 M d 4 5 0 M a u a . d v 6 M R lla n d 8 3 46 3 8 6 N W 44 6

Bo n o f a n o t h e r , u n d e r s u c h c ir c u m s t a n c e s a s c r e a
te St v
i e m v8 . a k e r , 7 Ky 50 8 . S. , 9 1 .

W p h e ī m ve . y e r s , C. P. 4 9 , 9 E. . . 4 8 .
St e
fo rın d e d fe a r o f im m in e ? \ r il c o u p le d w it h t h e
,
ie an B
e a c h vR . R n ľ . Rk , 7 N. . 2 3 .
p r e ó e n t a b ility to e ffe c tu a t e t h e a t te n ıp t if n o t p r e v e n t e
u C aa N o 16 155
n ite d S t a t e s v s R ic h . . D a n n F e d
, ' U

' M
o o r e la n d v 6 S t a te 1 2 5 A r k 2 4 1
88 S W 1

C
o m m i Æi n Ţp . 3- 4.
B each ve lla n «o ck 27 N H 223 22 9 s a A m D «c 3 73
 «A r t 20 )
rH E C M L CO D E
M a e) TH E Cı
V JL C O D E
98 59

1 1 ıe a c ta r e fe r r e d to h ıt h is p r o v ie iq n a r e n ıu ltifa r io u ß b u t n ıa ıı
, y
o f t h e m w e r e n o t w ith in t h e p u n ń e w o f th e la w a iııfo r c e
p r io r to
th e n e w C o d e A lie n a tio n o f th e a f le c t in n o f a n o tł ıe i a w ife o r
h u e b a n d , u n le s s it c o n s tit u t e d a d u lt e r y o ￥ c o n c u b h ıa e w a s n o t
1 g ,
e s e x u a l in e
t rco u r se
w ilıa n d a s k in g h e r t o h a v c o n d e m n e d b y t h e la w , m u c h a s it m a y s h o c k s o c ie t T 1ıe r e a r e
y
v e r , is a b a t t e r
n a n o th e r h o w e
N o t e v e r y la y in g o f h a n d s o
y n u m p m o n s a c ts sh o r t o f l u n fa it h fu ln e s R , w h e r e b y th e
c r im in a
,

t b conidered T h u s , in t h e fo ı
T h e in te n tio n o f th e p a r ty m u s e h u R b a n d o r w ife b r e a k s t h e ın a r it a l v o w s , th u s c a u ßin g u n to ld
h e ld th a t t h e r e w a s n o a tt e r y ; ( ) w
b 1 h e re a
ıo w in g c a s e s , it w a s n ıo r a l e u ffe r in g t o th e o th e r s p o u s e W n y a h o u ld n o t th e s e a c tlł
t h e b a ck 2
f k e o r fn e n d s h ip , s la p s a p e r
son on
b e th e s u b je c t m a tte r o f a c iv jj a c tio ıı fo r m o r a l d a m a g e s ?
p e r s o n , b y w a y o jo
t fo r c e o r v io le n c e m e r e ly
(2 ) w h e r e t h e d e fe n d a n t , w ith o u A g a h ı, th e r e is t h e m e d ? n g o f s o c a lle d f fie n d s w h o p o ie o n tı ıe
h o f d r a w in g h is a 忱 e n tio n to iııd o f o n e o r m o r e m e m b e r s o f t h e fa m ily a g a in s t t h e o tìıe r
t o u c h e s a n o th e r fo r t e p u r p o s e ıı ı
a 3
( )w h e re a e r c h a n t t o o k a g ir l b y th e h a n d a n d m e m b e r s In t h is m a n n e r m a n y a h a p p y fa Jm il y is b r o k e n u p o r
B o r n e m a tt e r m

i t h t s in g fo r c e , b e c a u s e t h e w a s e s tr a n g e d T h e p r e s e n t C o d e tr ie s t o s to p th is a
le d h e r o u ţ o f h is s t o r e , w o u u

d f a c o u n t e r a n d r e fu s e đ t o le a v e S a m e H u s h a n d a n il W ife - A c a u s e o f a c t io n fo r a lie ııa

a b o u t t o g e t s o n ıe c a n y r o m
+ h
(4 ) w e r e h h w a r d e n g e n t ly t o o k o ff t h e h a t t io n o f a ffe c t io n s c o n s is ts o f th r e e e le m e n t s : (1 ) w r o n g fu l c o n
s u c h c o u n te r a c u r c

o f a m a n in c h u r c , h d i
u r n g s e r v i c e ,
a fte r t h e la t t e r r e fu s e d to d u c t o f t h e d e fe n d a i ıt , (2 ) lo s s o f n ffp c t in n o r c o n s o r tiu m o r
d t d 5
( 5 ) w h e r e a p e r s o n h a v in g a c o n ju g a l s o c ie t y , a n d (3 ) a c a s u a l c o n n e c t io n b e tw e e n s u c ı
r e m o v e it w h e n r e q u e s e t o o 5 0 ı

b ild i e s f o m th e w a y o n e w h o c o n d u c t a n d lo s s 9
r ig h t o f e n t R a n G e to a u n g r e n ıo v

id d h i n o e x c e s s o f fo r c e
6
(6 ) S a m e S a m e i W r o n g f u l C o n d u c t - It is n e c e s s a r y t h a t
o b s t r u c ts h is e n tr y , p r o v e t e r e s

l f h f h f h l i th e d e fe n d a n t m u s t h a v e d o n e s o m e n ffir m n t iv e a c t t o b e lia b ı
w h e r e a p e r s o n ta k e s h o d o a ııo t e r o r t e p u r p o s e o e p n g e

h lli fo r th e a lie n a t io n o f t h e a ffe c tio n s o f a s p o u s e A w o m a ıı fo r

M m a n d w ith o u t in t e n t o n o n i f i fl i c t i n g in j y,
u r s u c a s p u n g a ,

e x a m p le , c a n n o t b e h e ld lia b le fo r m e r e l
y a c c e p t in g , o r b e h ıg
'
f
? o w n in g n ıa n o u t o t e w a e r y h t b t h e h a ir o r p la c in g ne s
o
t h e in n o c e n t o b je c t 0 t h e a ffe c tio n s o f a n n t h e r w o m a n 's h u s
h a n d u p o n a w o m a n w h o is in d a n g e r o f b e in g le d a s t r a y , fo r th e
b a n d ıD s h e m u s t , in a s e n s e b e t h e p u r s u e r n o t m e r e ly t h e
pu rp o s e o f p e r B u a d iııg h e r to r e t u r n to h e r fr ie n d s , if t h e r e is n o , ,

p u r s u e d 1 1 M e r e p r o o f o f a b a n d o n m e n t a i ıd th a t th e e p o u s e o f
"

c o e r c o n a n d t h e is le l a lo n e w h e n t h e fr e e s h e r s e lf fr o t h h is
i
t h e p la in tifF m a in t a in e d im
t o il c h o r h o ld in g a p e r s o n fo r th e p u r p o s e o f s a v in g h in ı fr o m p r o p e r r e la t io n s w ith th e d e fe n d a i ıt ,
is n o t s u fĺ ic ie n t t o s u t n a c t io n fo r a lie n a tio n o f a Ħb c tio n s
pp o r a
h a rm 7 it m u s t fu r th e r b e e s t a b lis h e d t h a t t h e d e fe n đa n t w a s th e
r ig h t t o f a n ıily r e la t io n s _ t h e p r e s e n t c o d e in p a r a
e n t ic e r ız It h a s b e e n h e ld th a t if th e d e fe n d a n t iv e s
g g ifts to th e
g r a p h (2 ) o f th is a r tic le h a s c r e a t e d a s t a tu t o r y a c tio n fo r
p la h ıtif F s w ife a n d p a y s h e r o t h e r a tt e n t io n s . w i t h t h e c o n s e n t
d a ın a g e e , in ju n c tio n a n d o th e r r e ı ie f a g a in s t a n y p e r s o n ty o f t h e p la in t iĦ a n d w ith o u t e v il in te n t o r in t e n t t o a lie n a t e h e r
,
, ,
o f m e d d lin g w it h o r d is t u r b in t h f il l t i f a n o th er a Ħe c t io n s fr o m
g e a m y r e a o n s o h im , th e p la in t ilf c a n ııo t r e c o v e r , e v e n t h o u g h
a s a c o n s e u e n c e o f s u c h a c t s t h e w ife c o n c e iv e R a fi) n d n e
q , ss an đ
a Ħb c t io n fo r th e d e fe n d a i ıt 1 3 A i ıd a s in
G
e y w. t em , 0 Ihm . g le in s t a ııc e o f a d u lt e r y ,
r at N. . 42 6 .
l co m "
A
. i t«h e ıï, 3 m, 5 3,
'
H a tc h e t v S B 1a c k e te , (K ) 1 7 2 8 4 90
n d A PP
W 6 3 3 T im m n n H v R K ￠n r ic k 6 3 】 o m m i sa i on , . a .
c
y
1 0 2 N Æ 6 2 W ite ıa v = M m ıd
r y 8 3 M ji n n 78 8S N W
'
W a ll. c « . s W a lla c e 8 5 M o n t 4 8 2 2 7 9 P B c a 7 4 M M e n e 64 s n 681 268
9 1 1 .n en a
ı y t on Va , be l er , 8 Mi ac 48 8 ,
C a
N W 85
2 N, . . 0 5 1 .
'
C】 a y u m v a Ite e le r a
u pra C a w a rd v 8 B dd l
Wo
o d a o n vB . a i ley , 1 0 A1 a. 6 8 , 8 So . 0 9 .
a e e y , 4 H & N 4 78
R
a p f irlrlt. . o e n i g 5 2 W a " ı
o p e r v ◆ A ĦLí I・ 1 6 4 N Y S 1 0 36
, i . 5 9 , 4 0 N. , 6 .
°l
la w e w P h n n e r 1 S Sc
o t t va . T Br i en , 2 9 Ky . , 1 0 S. . 60
a u n d 1a 8 5 R e
p r jn t 1 6
: W illil m
竺し uba 7 4 N J L 3 1 7 ea A l
t 90
A
d ııma . =. n i n, nd . p p - 3 2 , 9 NÆ. 9 2 .
】
S
t at e 18 . e m p ill, 6 2
h N. . 3 2 , 8 B. . 6
7.
 TH E M C ODE
100 M aa ) THE C CODE ı0 ı

it a ıin ó d e ı it ie a , w ith a c t»ın ın o

had W a n ıa ıım e d to n u u
ı o c c a ıio n
n
w a B in fa c t n o a ffe c tio n t o a lie n a t e u ıd it h a a b e e n lıe ld t
, do ı
ıe o ıł ・ c ıa ıım
ho ee r v e a lıi a p ı» p o ı
p r o a t it u t e w fle c t io n a H N e i ı
t ıe r c a łı b e n o r e c o v e r y o n th is g r o u ııd if th e r e e « ie t e d n o
ıa t io n o f a
e
b l f a ıi e i
ıe la t t e r lia
e o r
n o t m a k e tı n b e t w e e n th e ßp o u e e ß th e b e tte r v ie w a ııd tı ıie a e e m a
ı#
H c t io
» r , w h e r e th e d e fe n d a n t
a e

t io n b y th e h rıs a ı p
b ıd r o a ı
l d a ıı a c to b e th e o n e fo llo w e d b y o u r C o d e w h ic h đo e a n o t e x p r e a ıly
h s e a fle c tio n ia a lle g e t o h a v e b r e n
w ou d ,

e s ta b ı is h e e tfu ıt th e w ife w o b liın it itße lf t o a ı in n a t io n o f a Ħe c t i o i a tı ıa t c o n ıp \e t e a b a e n c e o f

a titu te , a
"
d e p r a v e d w o m a ıı e n t o n th e g r a ti f
a lle c tio n b e t w e e n th e a p o u s e e ia n o t a d e e n a e
b e c a u s e th e r e i8
a lie n a te d is a p r o ,

lm t ır iu g iv ıan h e r a ffe c tio n s t o th e p o a a ib ilit y o f r e c o n c iı ia t io n Ao

fıc a t io n o f h ıa Ļ w h o b a s v o lw
"
ı&
a a ya a
tb in g t o u ıtic e h e r E v e n w h e n it iß a đm it te d th a t o n e e p o u s e h a a n o a ffe c t io n
d e fe n d a n t w h o h a s d o n e n o
h a a a c te d w r o in e n tic in
fo r th e o th e r , a th ir d p a r ty h a e n o r is h t t o in t e r fe r e a ııd c u o
t «
B u t w h e r e tlıe d e fe n d a ııt ￠
f N o
t ııa a r y th a t t h e r e s h o u ld h N ı
a n y cha n ce o f a n ff t i o n s p r i n i
g gn u p h ı t h e u t w e
th e p ı a iııtilľ ı s p o 1ıe e ,
it i B n o a e c

h a p o u a e In a c a ıe b h i h j l a m c t io n
e n h im a n d a u c a r b itr a r y e ta n d d ca n b e a e t u p y w c c o n u g a
b e e n a e n ıa ıin te r o o u r a e b e t w e
a r

ıin tif e w ife t o r e t ir e w ith c a n b e te e te d o r m e a s u r e ,

d s in c e it điĦe r a in in t e n s ity a i ıd
t e n tic e d t lıe p ı
ľ
w h e r e th e d e fe ıı a i ı
d
a ın e n ta a ııd c h a r a c 加 r e o f
o s e o f in d u lg in g n e e m
i a l in te » c y w it h th e v a r y in g te m p e r
c o n e t a ıı
lıim t o a b e d r o o n ı fo r th e p u r p ıt h a t s ı ig h t p r o v o c a t io n
d ac t b t h in d iv id u a le , a n d it m a y b e 8 o B u \ r fic ia
lh ıs tr a t e d h ı M a p r o p o s e y e ? ?
co u ra e , bu t w a a ffic ie n t t o d e a tr o y it o r it m a y b e 8 o e e p ly r o o e
d t d tı ıa t
m tir r t h e s c e n e a t th e v e r y w ill b e ßu
e o f th o p
u p o n ,

p e c t e d a p p e a r a ııc t ta k e p la c e , th e it w ill s u r v iv e n e g ı e c t , d ia w a c e . B r u t a
l t r e a tm e n t , a n d e v e n
l a c t o rc o p u ı a t io n w a s a b o u t o
t b t ı e t liv e s le g a ıs e p a r a
d e H e r tio n C o n ju g a l a ffe c tio n a o m e t im e 8 o u
m o n ıe ı ı w e lı

c o \ır t h e la t io n , a a ie p r o v e d b y ın a n y r e c o r e
d d ca se s o f m e n a n d w om e n
e o f la w w h ic h w o u ld r e c
141
w f\ıa e t o s u b s c r ib e to a ııy n ıı
e re lte r a d iv o r c e h a a b e e n o b t a in e d
\

t f itio n ı w h o r e u n it e h ı m a r r ia g e a
i b le w r o rıg tb e c o n s u m m a t e d a c o c o ıo u t ı ia b ility , h a r b o r a w ife w h o
oı p ıiıe a s a ıı a c t o n a f f r th e
W h iı e a e t r a ııg e r ın a y , w it ı
n o r is h t e c o v e r y o
b u t w o u ld le a v e t lıe w r o n s e d p a r t y
o r
d l r n o t t o r e tu r n
d tlıe h a a le ft h e r h ? b a n d H e e h o u l n o p e r s u a e ıe
d t
b y f o r t ın a k c h a n c e e a p p h e a r e o n
.

n d s fo r s e p a r a tio n .
w r o n g d o n e h im , w h e r e t o M n ı; fo r a lth o u g h s lıe m a y h a v e j u s t g r o u
t d M ı e r h a s n o ń g h t to
th e w r o n g d o e r h a ß c o n s u m
m a e
d
ıc e iıe o f a c t io n b e fo r e
t n g
y e t t h e m a y c h o o s e to r e t
a n a s r a
ly ,
,
t i S e e m u s t a n s w e r fo r
p n n n n te d ita c o
m a o n u r
i l h
h n sm l t
v illa iıa m ła p u r p o a e a ııd t w in te r m e d d le , a ııd if h e o e s d s o v o u n a r y,

d f ,

e r e th e d e fe n d a n t ,
th e h m b a n d m a y d iffe r iıı e g
r e e r o m i l h
w h ile th e w r o n g d o n e to th e c o n s e q u e n c e s
a
O n th e s a m e p ń tı c p , e w

k in d a n d w e a p p r e h e n d t h a i d r e v e n te d a r e c o n c
ilia tio n
th a t in te n d łrd It d id n o t d iffe r ın , a s is t e r o f th e p la in t ifF s h u s b a ıı , p
.
h d i H e r e iıc e s h e l d lia b ı
b e t w e e n th e s p o u s e s a fte r t h e ir s e p a r a tio n t h e w a
t e e
t o th e ıııin d o f a n y r ig h Ļ tlıin k in B m a n
o r w o ın a lı,
ı
t io n
fo r d a m a g e s , a lt h o u s h t h e d id n o t c a u s e t h e s e p a r a
" ı«
ld h d l b p t i b ıe
o f d ım w o u a r y e p e r c e
a c t a o f th e
a n m e re ı y Uv el S a n ıe S m ııe D f d ť A t C a m e T h e
It h a ı b e e n h e ld H o w e v e r t h a t w h e r e a w o m e e n a 】ı a c a s
lin s c a u s e th a t d e s t r o y e d
. ,

a in tilr a h u a b u ıd , a s s m
i n g M ı n a n ıe , d e fe n d a n t m u s t h a v e b e e n tlıe c o n t r o ı
in a d u lı a r y w ith th e p ı
le fo r o x im a t e c a u s e
t ic e m e n t , t h e ia n o t l i a b th e a ffe c tio n o f o n e s p o u s e fo r th e o tlıe r 到飞h e p r
w h ır » th e r e iı n o e v id e n c e o f e n
ie n t i on of ie s o m e th in g e ı s e , a n d th e d e fe n d a n t
h a s n o t d o ııe a n y th iıw t o
r lie n a t io n o f tb e h m b a n ď a a
fle c t io tıB ıT B u t o n c e a ı a
he
a h ıtifF s s p o u a e ,
t b lia h o d , it ia n o t n
e ceı in d u c e th e a lie n a t io n o f th e a fte c t io n o f th e p ı
ıH e c tio n o f I h w b ı n d h a * b e e lı e ı a be co m t h b je c t o f
e T h m , a p e r s o ııw h o
e s e o
\ı c a n n o t b e h e ld lia b ı
a b a n d o n e d th e p ı a in tilr w ife
ıu y t o ıh o w th = t h e ı
tie ı
吕国 园 叫 吕国 园 田 I 力 ıı o f M fo o tio n T h e r e a r e a u th o ń
ı

n e c tio n ir tb e
re
w h ic h h o ld th a t th e r e c a n b o n o a lie n a tio n o f a a o ıi į 4 \ * m v a ıó l M A p p
* iır m M o ıu r , 6 ó M o n L
M o ıl】
ao», & W 3 93
4 9 w ııi n 41 0 8 6 41
ıM ı m W
y 8 8 # C l ııl & W ı«
ıł 爿ı? łı帽 C ıh ın 開 虮 嚮 ， ııA 吐 贸 么 ı
,

ı
H O ıu n ı m (l ı ) 1 31 & W 5 9
n D ı P ııd * ı J ı ı ııa ı ￠» A 1 o ı I» & W ıl a m «

ıı= b J ıu b * ? & D n , \ııH W ııı

* ım w
H H d
ı ı￠b r m a ı= ı, , ııN Y * I ıı
ıı
ııııw 自 曲 曲 帐 目 片刀 4 ıı， łı7 肘 冒 ıı4
 L CO D E
T I IE C IV ı (A r t 2 8)
1 02
(A r t 26) T HE C M L COD E 103

ń r l in d u c e m e n t c a n n o t
th e Ħe c tio n o f a s p o u s e v ń th o u t w r o n g
a ,
,

h h i t h e c a u s e o f a lie n a t io n i8 n ess o f t h e ir c h ild r e n m a y a d v is e t h e m iıı o o d fi it h a s t o th e ir

b e h e ld lia b le fo r d a ın a g e s ; ıt s c a B e , , g
d 4 do m t ic a ffa ir s w it h o u t h e c n m in lin b lp fin r a lie n a t io T ı P a r e n t =
e s
t h e v o lm t a r y a c t o f th e a lie n a e
t s p o u s e g
t e o f th e p ı a r e u n d e r o b lig a t io n , b y t h e v e r y la w o f n n t u r e t o p r o t e c t t h e ir
T h e c a u s e o f a lie n a t io n m a y b e t h e a c a in tif F

i f d c h ild r e n fr o m in ju r y a n d t o r e lie v e t h e m w h e n in d is tr e s s
M n ıs e ı f o r h e r s e lf in w h ic h c a s e n o a c t o n o r a m a g e s 7illlie
,
I n s t in c t a n đ c n n R c ie n c e u n it e t o im p o 8 e u p o n e v e r y p a r e n t e
d o n e n o tł in g t o e n t ic e t h e a lie n a te d
a g a iııe t a n o t h e r w h o h a s
ı
đu w o f w a t c h in g o v e r c a r in g fo r , a n d c o u n s e llin g a n d a d v ia iııg
epou ee
6
n ıe r u le i8 n ıo r e e x p lic itly la i d d o w n in a n I o w a c a s e 6 th e c h ild a t e v e r y p e r io d o f l i , b e fo r e a n d a ft e r n ıa r r ia g e ,
a s fo llo w s
w h e n e v e r t h e n e c e s s itie s o f t h e c h ilď s s it u a t io n ju s t ify o r r e
T h e r e c ip r o c a l
q u ir e s u c h a c t io n o n t h e p a r t o f th e p a r e n t s
T 1a h ıtiı F a n e g le c t If a n y o f h iß w ife , h ie ill t r e a t m e n t o f h e r o r è v e n M a l h h li f n d t h e d u ty o f
o b lig a tio n s o f p a r e n t a n d c h ild a s t t r o u g e a
ld n o t o f ita e lf ju a tify th e đe fe n d a n t in e n t ic in g t h e w ife a w a y
,
a d u lt e zy , w o u
l d b li t i s is n o t , a n d
r e a d y c o m p le t e ly lo s t h is w ife a
d is c h a r g in g t h e s e d i i
v n e y l i m p a n t e o g a o n
fr o m h im y e t if b y e u c h c o n d u c t p la in t iÆ h a e a 】
I f h o w e v e r jt ca n n o t be d d b t h h il ď ia g e
1o
T h e r u le is v e r y
o u ld b e h a d fo r a n y e u m t
e s r oy e y e c s n ıa r r
ı o v e a n d a ffe c t io n , th e n n o r e c o v e r y c ,

h h if h d t t i l it h d a w n h e r lo v e a n d a ffe c t io n 1 ı t t d b M h tt c o u r t i n t h e fo llo w iııg la n g u a g e

a h o u ld b e fo u n d t a t
t e w e a n o e n r e y w r
w e s a e a a s s ya c u s e s
i t h im a n d e n t ic e d
fr o m h e r h u a b a n c . A n d d e fe n ? n t p o ißo n e d h e r m in d a g a n a
h h i i h f l d b m p le t e b u t e v irle n c e d t o b r in g
I t ie p r o p e r fo r h im (p a r e n o to g iv e h ia d a u g h te r s u c h a d v ic e A n
b
h e r to a a n o d n h i m ,
t e n a r g t o r e c o v e r y w o u e c o

o f a n y la c k o f h n r m o n y b e t w e e n t e m
h o r o f a n y c o n d u c t o n t h e h u ßb a n ď e p a r t t t o b e a r u p o n h e r a s h e fa ir ly a n d
eu c h m o d e a o f p e r s u a e io n o r in d u c e m e n
lıa v in g a n a tu r a l te n d e n c y to w e a k e n o r d e s tr o y th e b o n d o f c o n ju g a l n e c tin n
Ħ d h e ia n o t lia b le to
h o n e s t ly c o n e id e r e to b e c a lle d fo r b y h e r b e e t in t p r « n l a n
f d u J ıle a a h e h a a
"

w o u ı h
d a til a v e o
l t b e c o n a i? r e d u p o n t h e q u e ß t io n o a m a g e s
h e r h tın h a n d in d a m a g e e fo r e r h d e s e r tio n r e e n lt in g t h e r e fr o m

b n d ) a n d n o t by a
b e e n a c tu a te d b y m a lic e o r ilıt o w a r đe t h e p la in t iÆ ( u a a
h
h lfa r e a n d h a p p in e s s o f h ie c h ild In a u c h a n
S a m e B a n ıe C o n s e n t o f P la h ıt ifr It i8 a g e n e r a l r u le o f p r o p e r p a r e n t a l r e g a r d fo r t e w e
i
a ct o n t h e m a t e r ia l q u e e tio n ie t h e in te n t w it h w h ic h t h e p a r e n t a c te d r a th e r
la w th a t n o o n e c a n m a in t a in a r a c t io n fo r a w r o n g w h e n h e h a s
7 h e r h u s b a n d if h e
c n n Ħe n te d o r c o n t ń b u te d t o t h e a c t w
h ic h o c c R Ħio T ıR h is lo s e fa it h a n d fo r h e r o w n w e lf a r e a d v is e h ia d a u g h t e r to a a n o n
b d
th e m a r r ia g e r e la tio n w iĽ
fa ir ly a n rl h n n p R t ]y b e lie v e s th a t t h e c o n t in ï ıa n r p n f
T h u ß, w h e r e t h e p la in t iff h u s b a n d t e a t ifie d t h a t o n o n e o c c a Ħa t r o y h e r p e a c e o f m in
d a n d m ay p e r eu a de h e r
t e n d t o in jljr e h e r h e a lth o r rı
s io n , w h ile liv in g a t t h e d e fe n d a n ť e h o u a e ,
h is w ife a n d th e d it h o u t b e in g lia b le to h e r
b y p r o p e r a n d r e a R n n a h le a r g u m e n t e o t o s o w

d
d e fe n a n t s e p l t in t h e B a r n e b e d w h ile h e h im R e lf o c c u p ie d h u e b a n d e v e n t h o u g h it m a y t u m o u t t h a t h e a c te d u p o n
m ia t a k e n p r e m is e a o r
,
h i i t r v e n tio n h a v e b e e n u n
fo r t u
h lt f
o B h o w in g t h a t fa la e in fo r m a o ,
t i d t h t t e r e s u e o a n e
h
a n o t h e r b e d in t e e a m e r o o m ,
a n d t h e r e w a B n n a n a
ıı
n a
th is s t a te o f a ffa r a e c e
i li it d a n y p r o t e s t fr o m M m a n d h e co n

e e n te d t o o r c o n n iv e d h f
to t e a c s o e e x u a
t l i t e r c o r s e b e tw e e n h r e n t a c te d u p o n in c o r r
ect
p p lie s e v e n w h e n t e p a
n u
Th e ru le a
d
h ia w ife a n d t h e d e fe n a n t , it w a B e h ld t h a t h e w a e w it h o u t a n y furni shed b y th e c h ild S a id a N e w Y o r k c o u r t
in fo rm a t io n
c a u s e o f a c t io n
a
A n d t h e fa c t t h a t a m a n fo r g a v e M e e r r in g w ife
d d h a v e in v e e t ig a t e d th e
a s t o le r a te
h h ı
w ilın o t s u p p o r t a la w e u it b y a h u s b a n d w h o It ia a r g u e d th a t th e d e fe n d a n t (p a r e n t ) ß o u
th n a t M e
lf h h ild ) A n d t h a t n o t h a v h ıg
d o n e e o h e a c te d o n m

p r o s t it u t io n b y M e w ife u n til h e h a d a c h ia n c e t o e n r ic h h im a e co m p la iııt e (o f t e c

ia a io n t o d o iı
b y ßu in g o n e o f h e r p a r a m o u r e e
in q u ir e d t o th e ir tr u t h b u t w e d o n o t t h in k
M ao m 8 o n « ce n«a r y
a a d in
n c e to b e c o n a id e r e
B a n ıe ß a rn e ıh te r f e r e n c e b y p a r e n t e p a r e n t s w h e n , l h im lia b le A t m o e t it w a s b u t a c r c u
r e n d e r Ħı
i m s ta

d e te r m in h ıg t h e in t e n t w ith w h ic h h e a c te d
"
i
p r o m p te đb y a s in c e r e d e e ir e t o p r o m o t e t h e w e lfa r e a n d h a p p

r
? F o r d v a J o h ru a n , 16 2 M o A p p 2 0 9 ı3 8 8 W 3 0 3 tt S m * h 2 ıB a rb O Ï Y )4 3 e
19 S o 9 5 6 :B e n n e v s
, ro T u c k e r v a T u c k e r 7 4 ıa fB c 9 3
n i u r i na va , o l an d , 8 6 Mo . 6 6 , ıı At , 4 .
A
E 76 2
M u tte r v a I￡ n ib b s 1 9 3 N 【 a as 6 56 79 N
ı 自出
山 v a 卫Į c o ı? 8 Io w a 日78 1 6 0 N W 氓
, Sm i th va . yk e . 3 Hu n . (N Y ) 2 0 4
'
M ı ıe w ılu v a K u r tz , 7 ? N J ıL ıa z 7 1 A t l ı0 7
,
ıP
ıı\ v T r ıy lo r ı 7 ï u L 1 a 12 , 8 4 8 W 7 0 6
,
ı
N Y b r d v a J o h łu o n , 1 6 2 M o A
p p 2 09 , 1 3 3 S W 3 9 3
 ř

(A r t Z e )
CODE
E c r viL
1t ł (A r t Ae) m IE C IV I し C O D E
1 04 105

e s p o u s e o f th e la tte r g o o d fa it h a n d iR p r o m p t e d b y w o r th y m o t iv e s in a d v ie in a w ife
B o fa c h
a d w h e r e th g
mariai lity , 1 3 o r w h e r e o r h u ßb a n d to s e p a r a te fr o m th e o t h
h
e s t h ıt e n n ess, o
r im n ıo r a e r s p o u s e e v e n tlıo u h s u c h
g
e n t, d n ın k e
a d v ic e r e s u lt E in s e a r a t io n a n đ e s tr
,

il o f ill tr e a t m
is g u w p a n g e m e n t th e a d v is in
, g
r e la t iv e iß n o t lia h ]e flo r a lie n a tio n b u t if it is
d o e s b e lie v e th a t d m a e to a ppea r
th a t s u c h r e la tiv e w a s a c tu a te d b y m a lic e , a n d ilfu lly in
ħn d u ıe ? d a u g h te r w te r
th e a r e n t s
c h w o u n d s e x is t ' o r w h e r e h u spb a n d h a v in g le ft h is h o m e
: fe r e d fo r su ch r e a so n
,
a n d n o t fo r th e w e ı fa r e o f th e r e la te d
th e
f a t c h ild b ir th
1rııc a r e d o r
,
h e w o u ld r e t tım ıö
spou se ,
an ac tio n w ill lie on b e h a lf o f th e in ju r e d s pou se fo r
or w hen
h e r e h e w a s g o in g lie n a tio n 3
,
a
w ith o u t s a y in g w n d w e a k e n e d by
a s so po o r , a
o r w h e r e th e
h u s b a n ď s h e a lth w J u s t h o w fa r d is ta n t th e r e la t io n s h ip m u s t b e b e fo r e th e
o th e r s a w
it a d v is a b le fo r h im to
te r c o u r s e , th a t b is m p r iv ile g e is lo s t is n o t c le a r It h a s b e e n e u g g e s te d th a t th e
"

n ıa r ita l iıı ific a t io n fo r

16 T h e r e is h o w e v e r , n o ju s t
,

a Ħb c tio n o f d is t a n t r e la t iv e s fo r o n e a n o t h e r is u s u a lly n o t a s
liv e a p a r t ħo ın M s w ife ,

la t io n s o f t h e c h ild
a p a r e n t to in te r e
f r e in th e d o m e s tic r e g r e a t a s th a t o f n e a r r e la t iv e s a n d t h e r e is n o t th e in tim a t e
,

li i b e lie fs 1 7 o r b e c a u s e
ın e r e ly b e c a u s e o
f d iE ėr e ııc e s in r e g o u s , fa m ily r e la t io n s h ip w h ic h o fte n g iv e s c a u s e fo r o n e m e m b e r to
f h is c h ild w it h o u t a n y w o r th y c o u n s e l a n o th r A n d if t h e r e is e v id e n c e o f g r e a t a Ħe c t io n
h e d iB a p p r o v e s o f th e s p o u s e o
ıs l b e c a u ó e h e is dió p ı e a s e d w ith th e m a r r ia g e b e t w e e n r e la t iv e s o f o p p o s it e s e x e s t h e in fe r e n c e m ig h t r e a
re a so n ,
o r m e re y
19
a ııd h e d id n o t w is h it to c o n tin u e a i ıy lo n g e r s o n a b ly b e t h a t t h e a lie n a tio n o f a ffe c tio n s w a s w it h a n e v il

T o h o ld th e p a r e n ts lia b le fo r a lie n a tio n , h o w e v e r , t is n o t

i ın o t iv e
'"
T h e b e s t n ıle s e e m s t o b e a c o m p r o m is e b e tw e e n t h a t
h
e n o 彆 h to s h o w in te rl e r e n c e b y t e n ı, a
s n ıa lic e o n t h e ir p a r t a p p lic a b le to p a r e n t s a n d th a t a p p lic a b le t o s tr a n g e r s T h is
w iJ1 n o t b e in fe r r e d It m \] R t b e s h o w r ıth a t th i
e r con d u c t w a s n ot m e a n s t h a t w ith r e s p e c t t o d is t a n t r e la t iv e s t e r e
,
h is n o pre ,

s u c h a s s h o u ld b e c h a r a c te ń z e d a s a n a tu r a l re su l t o f p a r e n ta l s u m p t io n o f g o o d fa i th b u ţ if th e d e fe n d a n t c a n s h o w th a t h e
,

e o lic ih rd e , b u t a m o u n te d t o a c ı e a r c a s e o f w a ııt u f r e a s o n a b le a c te d in g o o d fa it h h e w ill n o t b e lia b le T ł

,
ıu s w here a s a ,

justification 20 M a lic e in th ie c a s e d o e s n o t n e c e s s a r ily m e a n s r a n g e r w o u ld b e

t lia bı i i
e rr e sp e ct v e o f h is goo d m o t iv e s (e x c e p t

th a t w H c h m u s t p r o c e e d fr o m a s p ite fu l, m a lig n a n t , o r r e v e n g e in r a r e in s t a n c e s ) a n d w h e r e a s a p a r e n t o r c lo s e r e la t iv e w o u ld
ń d is p o s itio n , fo r if th e c o n d u c t is unjustifiable a n d a c tu a lly n o t b e lia b ı e u n le s s t h e r e is m a lic e p r o v e n b y t h e p la in t iĦ a

c a u s e s th e a lie n a tio n m a lic e in la w w ill b e im d ĵ s t a n t r e la tiv e c o u ld e s c a p e lia b ilit y if h e p r o v e s g o n d fis it h a n d

p lie d
1
,

S ıım e S a m e 】 n t e r fe r e n « e b y O th e r R e ı a t iv e s - T he hon o t iv e s
e st m
5

r u le w ith r e s e c t to
p p a r e n ts i8 a p p lic a b le to a c h ild w h o in g o o d S a m e S a ıııe In t e r f e r e n c e b y S tr a n g e r s - T h e r e is a
fa ith m a y h a v e c a u s e d a n a lie n a ti m n r k e đd iffe r e n c e b e tw e e n th e r ig h ts a i ıd p r iv ile g e s o f a p a r e n t
o n o f t h e a Ħb c t io n o f h is
p a r e n t fr o n ı a e te p p a r e n t A i h e s a ın e a n d t h o s e o f a m e r e in t e r m e d d lin g s tr a n g e r , in a c tio n s fo r a l
p r iv ile g e is a c c o r d e d t o
b ro th e r s a n d s is te r s T h
u s , w h e r e a b r o th e r o r s is te r a c ts in
ie n a t io n o f a ffe c tio n C ir c u m s t a n c e s th a t w ill ju s t u y a p a r e n t in
a d v is in g h is c h ild concerning h is rı n m e s tic r e la t io n s w o u ld n o t

ju s t ify s im ila r a d v ic e b y a s t r a n g e r 6 T h is is s o , b e c a u s e t h e
d u c t o f a s tr a n g e r w o u ld b e c h a r a c t e r iz e d a s t h a t o f a

ţ
c o ıı
S E B ro w n 1 24 N c ı9 a z
m a lic in u n in t e r m e d d le r in a s m n c h a s h e d o e s n o t h a v e th e
,

at, Ħ H , vs . a l k. r . 1 7 Va . 6 9 , 5 S R 5 7 5 .
R

Io w a L R e v 1 0 3
'

=
m w Pm nk ıa im
' Ii
a r p e r o n T o r ts Ipp 6 6 9 5 6 0
i
A p p 6 4 a i4
a w e ea B a r to n v s B a r to q 1 1 9 M o A p p 5 0 7 9 4 S W 5 7 4 P a y n e vs W illia m s 4 B ax t (6 3

T enn )58 3
 ı0 6 TH E C IV H C O D E
r
(A r t Ae
)
(A r t 2e) TH E c Iv ı
L cOpE 107

(1 ) b y th e a b d u c t io n o r en t ic in g a w a y o f aild , (2 ) b y tł
ch ıe
s tr a ııg e r fo r t h ia p u r p o ee
a
du t io n f a d a u g h te r , d (3 ) b y a n y
ae c o a n a c t, W r o n a g a iıw t
T hu e, a m a y u n d e r n o c ir c u m s t a n c e e v o h
s tr a n g e r th e ch ild w h ic h ca u se s lo ss t o th e paren t ı4 T ııe c o n s e n t o f t lıe
ın te e r ,

ad v ic e o r p e r s u a d e a s p o u s e t o le a v e t h e o t h e r a n d o n l v ch ild iıı t h e se ca se s is n o d e fe n se s in c e th e p a r e n t is a e e k in g
,y e ry e x ,

t r a o r d in a r y c ir c m s t a n c e e w ill ju a t ily h a r b o r in g o r r e c o v e ry t fo r t ı ıe w r o n g t o t h e
n o c h ild , b u t fo r t h e in v a s io r ı o f
g iv in g e h e l ,

t e r t o a w ife , a s w h e n s h e i8 fo r c e d t o r e m a in a w a M s p l h ıt e r e s t a s p a r e ııt 1 6
erso n a
y fr o m h e r
h o n ıe b e c a u s e o f fe a r fo r h e r p e r s o n a l s a fe t y a B u t a s t T iıe d e fe n d a ııt h o w e v e r , c a n b e h e ld lia b le o n ly 试飞ıe a c te d
,
ra n ger
w ilñ r lly a i ıd w it h k n o w le d g e o f t h e p a r e n
ť e r ig h t a T h , if th e
w o u ld n o t b e lia b le fo r h o n e s t fr ie n d l
y a d v ic e w h e n it i8 B in d h h ild d h in ı e m p lo y 】ııe n t in th e
d e fe n d a n t h b
a r o re t e c a n g a v e
c e r e ly a e k e d b y a s p o u s e 1 o
h o n e s t b e lie f t h a t t h e c h ild w a s a lr e a d y e n ıa n c ip a t e d h e ie n o t ,
B a ın e S a ın e h im c t io n b y P l a i n . P e i ıd in g a n a c l tifF e
lia b le ıe N e it h e r is th e d e fe n d a n t lia b le , w h e r e t h e p a iıı
t io n fo r d a n ıa g e e fo r t h e p a r t ia l a lie n a tio n o f a w ife ' s a ffe c tio n k d to b e e 】ııp lo y e d h ı
e ft h is fa t lıe r s h o u ó e a n d a s e
'
s , n ıh ıo r s o n ı
a n in ļju l ıc t io n n ıa y b e g r a ııt e d t o p r e v e n t t h e d e fe n d a ııt w h o i h i h b t to g o o n a w h a 】 il ıg
ıe d e fe n d a i ıť e v e s s e l w
a o u
, s tł c w a s

e x e r c ißiııg u n d u e in flu e n c e o v e r s u c h w ife a n d w h o if n o t h t h t t l d f d t a c c e p t e d h in ı o ırly

v o y a g e , it b e h ıg s o w n a ı e e e n a i ı
,

r e s t r a iııe d , is lik e ly t o le a d h e r e n t ir e ly a s t r a
y fr o m w r it in g t o i
u p o n h is g e n t s o lic it a t o n a ıı
d r e p r e s e n t a t io n th a t h e h a d M s
, ,

e p e a k iııg t o , o r t a lk ir ıg w it h h e r
17
o r fr o m ńsiting t h e h o u s e fa t h t
'
æ e co n s en
fo r h a m ı t o w h ic h h e h a s g iv e n
,

r h e r e B u c H w ife is s t a y in g a n d it is a v io la t io n o f s u c h iq ju n c n ıe pa re n t c a n ııo t re cov er

t s u lt iııg fr o m
t io n fo r th e d e fe n 山 u ıt to h a v e a c o n v e r s a t io n w it h t h e w ife M a c o n s e n t , o r fo r in v a s io n s o f M s in t e r e s a r e
ı i k o f in v a s io n
,
h h t d h t e r e
c o n d u c t t o w h ic h a # c o n e e n e w e n ı
a lt ı ıo u g h it is n o t s h o w n t h a t t h e c o n v e r s a t io n w a s o f e u c b a
e
ıa
w a s o b v i o u s a 】ıd t lıe r e fo r e a s e u n
ıe d b y M ııı
cı ia r a c t e r a e t o p e r s u a d e o r le a d h e r a w a y fr o m h e r h u ßb a ııd 1 ı
S a m e i P a r e n t a n d C h i l d T tıe p r o t e c t io n a flo r d e d th e i w id e r i c o p e to
S a m e S c o p e o f o u r L a u t o u r la w a e e m B t o g v e a
Sa m e
p a r e n t in h iß r e la t io n t o h ie c h ild w a s in c o m m o n la w o r ig in a lly f t d c h d t lı u ıia r e c o g n iz e d
th e a c t io n fo r iııt e r fe r e n c e in t h e r e la t io n o p a r e n a n
f r a w a p h (2 ) o f th la
c r e a t e d e x d w iv e ly t h r o u g h a fic t io n o f a r e la t io n s h ip o f m a s te r h ıtı ıe c o m m n n la w T h e r e i8 in d ic n t io n h ıth e p r e v is io n e o p a
i h ia t h e b a a ia
a r t ic le t lıa t th e r ig h t o f a c tio n
i= b a a Ħrj o n t h e lo a a o f a e r v io e a t r lı c
a lıd a e r v a n t t h e b a s is o f r e c o v e r y b y t h e p a r e n t fo r in t e r fe r e n c e l d i t e d ? ıg w it ı ıo r d ia m b a n c e o f th e
o f th e a c tio n h ı th e c n m m o n = w a n n e r m 】

iıı t lıe r e la t io n t h e r e fo r e , w a e t h e lo s e o f s e r v ic e s o f t h e c h ild ld w o u ld it h i i h e p u r v ie w o f o u r ta r r

T he
a t io n a h ip o f p a r e n t a n d c h i
co m e w ı ı
re ı
朋 a c tio n
,

U p o n a s h o w in g o f a lo 8 8 o f e e r v ic e e it h e r a c t u a l o r c o n s tr u c h
p r e a e m t a r tic le w o u l& t e r e o
f re cov e r n o t on y l th e a c t a r e c o g n iz
q
ı a c t a a a w o u ld c a u a e
t b e c h ild t o v io la t e
B u t a ls o a u c ı
,

las a b le in th e c o m m o n la w
ıa e b e e n a llo w e d t o r e c o v e r m o r a l a e w e l
t iv e , t h e p a r e n t 】 o f o e d ie n c e a ıı
b d
A u c h a e th e d u t e e
n ts
i
o r d ia r e g a r d h ia d u tie e t o h a p a r e
i
p u n it iv e d a n ıa g e s ; a ııd c o u r te h a v e g o n e fa r in p r e s u m n g i tb e
r e a p e c t F u r th e r m o r e o u r ı a w do e a o t pr o t e c t o n n
ly t h e r i s h t a o f th e p a ı» n t u
b t

ci a n y a c t o f a th ir
d pe r no n w h ic h c a u e e n tı H
B u t w h e r e t h e c h ild h a s b e e n e n a la o th e r ig h t a o f t h e c h ild H e n c
e
e x is t e n c e o f s w h lo e B a
ız m
ie c h ild w o u l
d a la o c o m e
d l t h i d t i t o w a r d s tı

rigj￡
u e e
p a r e n t to d ia r e B a r o r n e g e c a
e o th " c e « a iv e « u e lw
p a t e d , . . T h e p a r e n t fo " " " a son h " " m o re
w ith iııth e te r m a o f th ia a r tic le
T h u a if a c h iİ d ia tr e a te d w it ıe x
l
h ld
f d t h e r th e la t te r a o n
ıe c h ild , th e r e c a n b e n o r e c o v e r y fo r d a m a g
e s
t h e e e c e 8 o f tı b y M a fa th e r u p o n in ņ t ig a t io n o r h ıd rıc e m e n t o a e p m o

t h b d o m a c h i】 d u P o Nı
A ıııe r ic a ııju r ie p r u d e n c e h a s firmly s e t tle d t ı i
ıe d o c t r n e t hat be 】 ia b ]e in d a m g e a to th e c 】 ıild o r if a m o e r a a n
lıo u ld b e
lıe r u n e a w a y Th e la t te r a
i n ed h ıd u c e m e n t o f a p a r a m o u r w ith w h o m a
t h e p a r e n t m a y r e c o v e r d a ın a g e e fo r lo B s o f s e r v ic e s o c c a s o
lia b le to tlıe c h ild fo r d a m \ a

H e i* ı e r w H ie a ı
e r 1 6 1 Io w a ö o a 1 a 1 N W 676 6
m 100 11 N E
i nd e n va . c c l int o c k , Mo . p p . 18 7 S. . 2 .
L ıı F t W a yn e e tc v e B e y e r le 1 1 0 681
90 0 1
6 e t C o ı0 ı M & 4
・J
o h n ıo m w A 】】en l O O N C ıa l fı 8 R 6 6 6 M o d ja e tt v 8 M c Ħ k e 7 4 M o 6 3 m I【
en n e y v» B a lt im o re
ı* G
e r o m in i = B r u n e lle 2 1 4 M a ıa 4 9 2 1 0 2 N R 6 7 Sed&i m B a】
柱m o om
27 2 p M 1 1 16 A tl 4 e a
Ħ n t e r v a J a m e s B a ile r In c a
ıa E
x p a r te w m ı
d (T e x ) 6 0 S W g s a
n P id l C o pp e r 1 4 9 M d 6 4 1 ı3 1 A 7 74
r a w H = e 25 2 N Y 4 74 16 9 N E 860
M e m p h lı B t e e ıC o m ? m C o v a L ia te r 1 a 8 T 902 ;K u c
hen
307 19 7 S W
U

m ıiıt e r v ı I r A n ￠e 】 a ıE y C o 5 2 U tılı 1 1 6 ı? 2 P a c 7 2 6
 T H IS C IV ı
L CO D E
108 Z ı )
(A r t 角町 TH E cm CO D E 109

th e w is d o n ı o f th e d e te r m in a t io n o f w h a t m a t te r s a r e o f s u llï
c ie n s o c ia l iıııp o ıĄa n c e a s to ju e t ifjr p u b lic 】
t u ıo w le d g e , a ıı4

p e r h a p s , iııt e r fe r e n c e , a n d w h a t n ıa tt e r s h o u ld b e le ft e x c lu
e iv e ı y t o th e in d iv id u a l C e ń a in ly B o n ıe a s p e c ta o f a n ıa ııB 】 ife
'

n ıa y b e e n t ir e ly c la in ıe d b y M n ı a 8 ı r ie o w n
a

M H ıe r e a s in A m e r ic a ıı ju r ie d ic t io ıw t h e a u th o r it ie s a r e in
a m ı a a a '
f a '

1 6
M R Ħ Z E IA
T he
c o n flic t a s t o tı ıe p r o p r ie ty o f r e c o g n iz in g tı ıe e x ißte n c e o f a n
fee a n d u n ı ıa ın p e r e d e x e r c is e o f t h iß r ig h t i8 n e c e e e a r
y to h ie iıı vd i id l i h t t o p i a a s a d i r t i n c t b a s i8 o f a c a iıs e o f
h a p p iııe e a , c o ın fo r t, a iıd w e ll b e in g If h e i8 u n la w ń lu d e i u a g r g r v c y
y pr v eđ a c t io n a p a r t f o m o th e r r ig h t s , s u c h a s t h e r ig h t to 】 ib e r ţ y to
o f th ia r ig h t b y o t h e r s , h e i8 e n t it le d t o r e d r e a e T h u ß it h a
,

a bee n t t t a t io n
a
u r ıd e r o u r p r e s e n t C o d e th is r ig lıt ia
,
p pr o e r y o r o r e p u ,
h e ld t h a t a ıı e m p lo y e r w h o , a c t iııg m a lic io u e ly a ııd fo r ,

li it ly eı oiı ı s e v e ry
th e e x p r e s s ly p r o te c te d T h e p r e s e n t a r t ic le e x p c
p s e o f iıu u r iııg a n o t h e ť a s o c ia l s t a n d in g a ııd c h a r a f h i i h b d f o th e r
c te r
, p e rso n to r e s e c t t ı ıe p r iv a c y o
p s n e g o r s a ıı o
fo r b id a a ııd p r e v e n ts M e e ın p lo y e e a a n d t h e ir fa n ıilie e fr o m 8o n s
Per
v iıit in g e o ın e o t h e r p e r e o n a n d h ie fa n ıiı y a n d d e p r iv e e t h e ıııo f
, T h e p u b lic a t io n o f t h e p la ir ıtifF s p h o t o g r a p h w ith o u t h is
th e a o c ie ty o f t h e ir fr ie n d s a n d n e ig h b o r s , i8 lia b le in d a m a e e ıı
g con s e n t a n d fo r tlıe p m e ly c o n ın ıe r c ia l p rır p o 8 e s o f tı ıe d d n

d a ııt , h a s b e e n h e ld t o b e a g r o m d fo r d a m a g e s A p r iv a te
4
M a lic e o n t h e p a r t o f t h e d e fe n d a n t , h o w e v e r i8 a n e B e e n ,

tia ır e q u ie ite fo r th e a c tio n t o e x is t ; th is i8 o b v io u s fr o m t h e la n in d it ń d u a l h a s th e r ig h t t o b e p r o t e c t e d in th e r e p r e e e n t a t io n o f

M s p ic t u r e in a ııy fo r ııı 6 H e w h o m a k e s o r s e u s o r p u b ı ie ııe a a
g iıa g e o f o w la w , w h ic h u s e a th e te r n ı in tr ig u in g It h a s b e e n
° °

f h i l t t h l tt n t c a 1ı s e s n ıo r a l
p ic tu r e o a i ıo t t
e r w ıo u e a e r s c o n s e
h e ld t h a t a n a e e o c ia t io n m a y n o t b e h e ld lia b le in d a n ıa g e e to a ,

d u ly e x p e lle d m e m b e r b e c a u s e o f t h e r e fu s a l o f o t h e r m e m b e r s d a n ıa g e e M a n y d e c is io n e o f It a lia n a n d e n c h c o u r ts h a v e
lk s 6 a p ic tu r e w ith iıı
to a s s o c ia te w ith h im in a c c o r d a i ıc e w it h a b y la w r e q u ir in g e u c h p r o t e c t e d t lıe r ig h t t o o n e s p ic t u r e o r i e n e s
t h e n ıe a ır iııg o f t h is p r iııc ip le is n o t n e c e a a a r ily a p h o to g r a p h o
f
Ao
a c tio n t t i f h e r
th e ı iv ir ı er8on b u t in c lu d e s a ııy r e p
g p r e s e n a o n o s u c p
b i￠h t t o p ıi v a c y t h is ie t h e r ig h t o f n n iııd i1 ń d u a l to b e
,

7
BO n
ı e t a lo ııe , o r to b e fr e e fr o m u n w a r r a n te d p u b lic it y o r to liv e h ııp e r 8 o n a t in g t h e p la in t ilr
f
, M o t io n p ic t u r e s o a pe rson
w it o u t m w a r r a n te d iııt e r fe r e n c e b y t lıe p u b lic in m a tt e r e h ı
h in v a ◆e e h is p r iv a c y , a s w e u a s n ıo t io n p ic t u r e s p o r tr a y in g
w h ic h th e p u b lic ie n o t n e c e a a a r ily c o n c e r n e d 1 T h is r ig lıt ie e v e n t s in t h e p la h ıt ifp ß life
e W
ıe p u b lic a t io n o f a ııo t ic e t ıa
ı t tı ıe

d e r iv e d i o m ııa t u r a l la w it h a s it e fo u n d a t io n s in t h e in B t h ıc t a pı a in t iff is m a bı
1
e to p a y M s d e b t e , o r d is c ıo s u r e o f t h e p ı
a in

ıe a c t o f
o f m a n E v e r y rn d iv id u a l iım tin c t iv e ly r e e e n t e a ııy e n c r o a c h ti￡F e b a n k a c c o u n t s , 1 o m a y a ls o b e s o c o n s id e r e d T ı
n ıe n t b y t h e p u b lic u p o n M e r ig h t s a n d a f i r a w h ic h a r e o f a
"
ßh a d o w in ť a person ,
ı1
o r th e in ıp r o p e r a ııd ı n n e m s a r y d is

p r iv a t e n a t u r e
T h e d e c e n c ie e o f c iv iliz a tio n r e q u ir e a c e r ta in c o n e id e r a t io n
oı ı th e p a r t o f s o c ie t y fo r t h e d e ßir e o f th e iııd iv id u a l t o liv e
in ,
°
Iı
a rp e r on T o r ti p 601

ıo n ıe r e a p e c t a t o h im s e lf in t h e e a n ıe m a n n e r tlıa t t h e y
, ,
r e : ￥ łW , N e w E ıw la n d L ife 1 2 z G a 190 ö o s Æ e 8 F b e te p ııa b m
Cb _

C h in 1a4 ï u 4 24 1 20 S W ae 4
q u ir e , in c e r ta in r e s p e c t e , th a t h e liv e u ııto o t h e r s I n a la r g
e n
ıC
o ruaa v E W W a Jk e r C o 6 4 F e d 2 8 0
th e c u lt tır e a ııd w e ll b e in d u p o n

国
m ea aw o f a o c ie t w iu d e p e n 1 V a l v e
'
, g y B
i nn a va . i tq t Co . 1 0 N. . ı, 0 3 N. . 108.
ap h

旧
l
h 10 4 N J E q 386 148 a t
ı
ıD
w ııw ı RW y I, ıım b e r C o 1e z h 071 1 11 So 66 ro B r e x Ņ a B m iı
,
C W ia 5 3 7 1 a a N W 986
» T h o m p o n w N ıw S o u th W ıS B R S c h u ltz Ņ a ħ a n k lu Ą e t c C o 1 6 1
ılw , ・t c ıA ıı (ı9 2 4 ) / L C (E
M « d lc a n g )76 4
ı 4 A m Jı 】r 4 ?0
ı
6 4 0 J a ıe
 T H E g IS T し C O D E ( a e)
110
(A r t A6) TH E Cm COD E 111
t in
" '

h o to g r a p h o f a m e re eu s p e c a r o g u e s g a lle ry 'n
a
p la y o f t h e p ,

a s io n f p r iv a cy
h a s b e e n h e ld t o b e a n in v f
o b a a is o n ıe n t a ıo r
t io n a l d ie t u r b a iıc e a lo n e , w itı
e m o ıo u t in jm y

t o th e p e r eo n o r bo dy
f th e p ı a in tiĦ o r o tı
o ıe r e ı e n ı e n t o fre c o v e r
in in to th e p r iv a c y o f a n o th
p r e d ic a t e d
"
o u r c o d e e p e c ific a u y m e n tio n s p ry g er a a b le d a n ı a g e s u p o n w ır ic h a c a u s e o f a c tio n n ı a y b e
t h t n ly t h e r e e id e n c e ie e n titl
n is d o e a n o t m e a n , h o w e v e , t h e r u le o f d a m n u m a b s q u e in ju r ia is s a id to p r e v a il ıó c i v i l
r a o ed t
r e a id e n c e Ti
A h u s in e e n o ffic e ie e n titl
c o v e r s a ls o s im ila r a c
l
"
ts
p r iv a c y , b e c a u s e th e a w ed C o d e h a s t a k e n a b ig a t r id e a iıe a d T h e p r e s e n t a r tic le in ıp o s e s
to th e s a m e p r iv a c y w h e n th e p u b lic s e c
i x lu d e d t h e r e fr o m a n d o n ly a u c h in di
t h e d u ty o f r e s p e c t fo r t h e p e a c e o f m in tl o f o n e s n e ig h b o r e
" ° '

v id u a ls a e a r e a ı lo w e d t o e n te r m a y c o m e in E v e n t h e p r iv a c y o f c o m e p o f ı ıe m e n t a l a 】ıd e ıı
a n d o f o t h e r p e r s o n s T lıe d is tu r b a i ıc e o
t ıo
f d t h a s n o in te r e s t in th
d e n c e ßh o u ld b e w ith h ı th e r u le w h e n th e d e e n a n e
l d f d t ld
tio n a l tr a n q u ility o f th e p la h ıt iff y b t ıe e e n a ı ı w o u u lı
ff h i i h t i l u a r a n te e d b y th e B ill f ,
c o r r e s p o n d e n c e o f th e p la jn t i t y g
s s ,
ß r g e e x p r e
o
e g a l n ju r y
i i it lf d t h e r e f r e a
đe r t h is a r tic le b e a ı
o
R ig h te (p a r a g r a p h 5 ) a n d a n in d e p e n d e n t a c tio n fo r d a m a g e B fo r it a im p a jr
n s e a 】 ı , ,
,

f d i j t i n d o tı ıe r
s u ffic ie n t c a u s e o f a c o n
i o n a
m e n t ie g iv e n h ı a r tic le 3 2 o f th is C o d e t or a m a g e s n u n c , ,

t th e
r e lie f W ıu s , w h ile in
th e c o m m o n la w th e le g a l p r o t e c t io n o
°

t h e ń g h t t o p r iv a c y ie l t r a n q u ility is e t i 】 1 h ı an
S a m e ī im it a t io n o n p r iv a c y
. in t e r e s t in m e n ta l a n d e n ın t io n a
opm en t
n e
u ııd e r o 1o C o de eu ch
liın it e d w h e n e v e r t h e c ir c u m s t a n c e s o f t h e o c c a s io n s h o w a r e a in te r ıııe đia t e s t a g e o f d e v e ı ,

b li h d
h a s a lr e a d y b e e n d e İ in it e ly e e t a
s e
s o n a h le in t e r e s t o n t h e p a r t o f t h e p u b lic in t h e c o n d u c t o r p r o te c t io n
l 2 0 h ı r e la t io n t o th e
a fEa ir s o f p e r s o n s w h o , b y th e ir a c t iv it ie s , h a v e b e c o m e p u blic
C o n s e r in g th e p r o v is io n s o f a r tic e
iđ
d t o d i s t u r b a n c e o f th e
i l a n a c t io n fo r d a m a g e s u e
pre se n t a rt c e ,
c h a r a c te r s W n ile th e p u b lic a s a g e n e r a l r u le c a n c la im n o r ig h t
h th e r th e d e fe ııd a ııt
d o f th e p la in tilf w o u ld lie , w e
t o n o w e g e concerning
k l d '
lo o k s h is c lo t h e s t h e i n t im a c ie a p e a c e o f m in t t e fo r e s e e n
li e n t ly 0 1ır la w is in th a s a g
o n e 8 , ,

l i t io n s o f a c te d w ilfu lly o r n e g g of
of M s hom e a n d fam ily, or t h e p u r e ly p e r s o n a a s s o c a
h e s a id l n a f \ h e r s t a g e
life , o r b y C a lv e r t M a g r u d e r w h e n d b i
h ia p r iv a te life , y e ţ , th e m o n ıe n t a m a n e ? e rs p u b l i c
w iıe r e lia b ilit y w
o u l e n ı
d e v e lo p n ıe n t , c a s e s m ig h t a r is e f
w r ite s a b o o k o r p a in t s a p ic h ır e , o r c o ın m it s a c r m e o r i do e s d a n t d iđ n o t a c t fo r t h e p u r p o a e o
p o s e d , tı ıo u g h t h e d e fe n
, ,

h h ld
a i ıy a c t ir ı w h ic h th e p u b lic m a y h a v e a n in t e r e ó t , h e c a n n o t
o
b a n c e b u t r e a liz e d , o r p e r a p s e u
c a u s h ıg tı ıe n ıe n t a l d is tw
d a ln ıo e t y
,

e n ce w ou ı
p la in o f r e a s o n a b le p u b lic it y A m u r d e r e r , fo r in s t a n c ,
e h q
co m
h a v e r e a liz e d t a h t s u c a c o n s e u

c a n n o t o b je c t to th e p u b lic a t io n o f h is p ic t u r e A s a Kentuc
r s o n o r ig in a te
d a ııd
c o u r t s a id m e r e a r e t im e s w h e n o n e , w h e th e r w illin g ly o r n o ,
t
A in p o iııt n ıa y b e c it e d A p e
ca ae
b e c o n ıe a a l ı a c t o r h ı a n o c c u r r e n c e o f p u b lic o r g e n e r a l h ıte r e a t r in m e m h e r o f t h e c o m m u
ıo r th a t a c e t a
c ir c u l a t e d a fa ls e r u ıı ortw a s
it iß it y h a d c o m ır iit e d s u ic id e b y
b a n g in g h im s e lf T h is r e p
W ıe n tı ıis t a k e s p la c e , h e e n ıe r g e s f o m M e s e c lu s io n , a n d ıı t h o f th e
i ıd fin a lly w a s
t o ld t o th e m o e r
n o t a n h ıv a a io n o f ı ıis r ig lıt o f p r iv a c y t o p u b lis h M s p h o t o g a pn
r r e p e a t e d b y o th e r s a ffe r e d
,
t to b e t r u e s u
h o b e lie v in g t h e r e p o r
,

w ith a n a c c o lın t o f s u c h o c c u r r e n c e N a e u p p o a e d s u ic id e , w w ho
,
h t t h r e o n
d b e c a m e i11 I t w a s h e ld
t a e p e
a n o t h e r lim ita t io n o n th e r ig h t to p r iv a c y is a p r iv ile g e a v io le n t s h o c k a n f t h e i n ju r y
e fo r d a m a g
e s o r
o r w a s lia b ı
s im ila r to t h a t o f fa ir c o m m e n ť
" '
in th e la w o f d e fa m a tio n A ßt a r te d t h e fa ls e r u n ı
t
p u b lic a tio n fo r th e r e a e o n a b le p u r p o s e o f p r o t e c t in g a n in te r e s
o f d e fe n d a n t a th ir d
, p e r 8 o n , o r th e p u b lic , is g iv e n a p r iv
ile g e

b e lo ı
a n a lo g o u s t o th e im m u n it a c c o r d e d th e l i
t
ı h 0 1B w
y p u b lic a t io n o f a
p t i ) ilit y
'" eu c ru n u " ,

đu e t o th e E r e p e c u lia r ßu s c e
a p r iv ile g e d o c c a s io n ı4
r ig h t t o p e a c e o f ? i d ic t io n s , t b
e
d l a _ i n m er ca n ju r s
l o ï ı th
le i8 t h a t e ca b e s .
gen era r u a n a c t io n fo r d a ıııa g e s w ill n o t lie 6 2 Am _ u r . 8 8 - 9 0 , i th
co l k* i on of

d L H v ı0 5 8 *
H 49 H a rv a r e . <

L R 23 A L E
I tak w j tch Vß. h i r , 1 6 Ln 7 B in lita k i v 8 0 b a d is k 1 6 S a s k
4 9 , 9 So . 9 9 .
ıı J o n e a v s H e r a ld P n a t C o Z a
o K y 2 27 ı8 S W (2 d ) e 7 Z
4
H= r v a r d L. a y . 18 9 0 ) 19 3 . ı=
 H IE C M L CODE (A r t * l
112 )
? M ) Æ C IV IL C O D E 113

w h e r e tb e d e n d a n t h a d n o k n o w le d g e o f e u c lıa r e u e ce -
t 山边w " H ıe te n d e n c y o f th e la w is to c u r e a n in te ,
eaĥ o llñc e ia a p u b lic t r u e t T h e r e a r e p u b lic o llsc ia la w h o , f ro ııı b a d

m e n ta l c o m fo r b o ı y t o th e e x te n t o f th e o rd in y y a e n e i ilitea fa it lıo r n e g lis e n c e , fa il to r e n d e r t h e a e r v ic e e x p e c te d o f th e m t o

ıe p o a a ib il
o r d in a r y n ıe n t in e g e n e r a l c o n d u c t o f b u e in e a s a iıd o f th e c o m ıııo n c it iz e n ı T h e la tte r is o fte n e x p a a e d to t ł
o r d ir ıa r y e o f life m u s t b e d o n e o n th e a s a m p tio n th a t th e ity o f a u Ðe r iııg ın a t e r ia l a ııd m o r a l d a ıııa g e e fo r e u c h n o n p e r
p e r a o n s w h o m e lik e ly to b e a ffe c te d th e r e b y a r e n o t p e c u lia r l fo r m a ııc e o f o ßñc ia l d u tie 吕, a ııd is s o n ıe th ııe e t m p e u e d t o r e a o ıt
y to b r itie r y t o o b t a in p r o n ıp t a c t io n T h is a r tic le n ıa y in a o n ıe w a y
« e n ßit iv e b u t a r e o f o r d in a r y p h y s ic a l a ııd n ıe n t a l
e t r e t ı» In ic ia ls w h o h o p e th a t
d ia c o u r a g e d e lib e r a te in a c t io n o f p u b lic o iı
g e n e r a l, th e r e fo r e , th e d e te r m in a t io n o f w h e th e r th e r e h a e b e e n
a d ie tu r b u ıc e o f tı
in ıp a t ie n c e o r p o a a ib le d a m a g e s m a y c a u s e th e o r d in a r y c itiz e n
ıe p e a c e o f m in d o f th e p la in t itf m d e r a g iv e n
to g iv e th e n ı g ifıa o r b r itı e s It is lik e w is e a d e t e m n t to th e
e e t o f c 加 e u n ıa t a 】ıc e a , w i】 1 r e e t u p o n c o n ßid e r a t in n B o f w h t
a d ie c r im iııa t io n U ıa t p u b lic o 伍 c ia ls n ıa y n ıa e k b e t w e e n tı ıo a e
w o u ld n a t u r a lly lıa p p e n t o p e r s o n e o f n o m ıa l e e n e ib ilit i
e e u lı
w h o c a n b r ib e a i ı d th o a e w h o c a n n o a n r
t Ħ i d o r d o n o t w i s h t o do
d e r th o s e c ir c u m s ta ııc e e
50
M a ııy c a a e s o f a a e a u lt a ııđb a tte r y m a y a ls o b e r e a r d d
g e aa Sc o t Ar t icleu inli】￡e th e G e r ın a 】ı c o d e fr o m w h ic h
p e o
a d ie t u r b a n c e o f o n e e p e a c e o f n ıh ıd ı
'

th e p r e s e n t a r t ic le w a s t a k e n , th is p r o v ie io n d o e s n o t c o v e r a ll
c a a e e o f o iĦc ia l w r o n g s It is lim ite đ to r e fu s a l o r n q g fe c t t o
f
pe r o m ı o Ħi c i a ı d u ti e s I t c r e a t e s a c a ll s e o f a c tio n , n o t fo r
w ro n s fu l o 伍 c i a l a c t io n b u t fo r u ıd u e tilia b le o ffic ia l in a c t io n
m 2 '7 A n y p erao n Ħe in g te be ia ıo l lo
,
au r m a r r m o ra se T h is n r tic le , th e r e ħr e d o e s n o t c o v e r m a lfe a a a ııc e a ııd m in fe a
c a iııe a p u b lic
a e r w a n t o r e m p lo y e e r e t\u e s o r n e le c ts w ith
,

g , e a ııc e , b u t o n ly n n n fiļ a = a ııc e

Iı
o u t Ju s t c a u a e , i o
ııe r lo r a n h i» o M ic ia l d u ty m a y ltte a n a c t io n
f o r 山 u ııa g e a a ııd o t r relief a a in s t th e l t t
G e m ıa n a u th o r it ie s c o n s id e r th e a c t io n p r o 1ń d e d fo r in t h is
g a e r , P i t h o u t p r e ju
d ic e to a n y d iıc ip lin a r a r tic le a s a s u p p le m e n t a r y a c tio n It e x t e n d e o n ly t o c a s e s n o t
y a d m in is tr a t iv e a c t io n t h a t ın a y b e
c o v e r e đb y a r t ic le s 2 0 a n d 2 1 o f th e C i ńl C o d e (c o r r e s p o n d in g to
ta 】 ĺ e m
a r tic le s 8 2 3 a n d 8 2 6 o f th e G e m ıa n c o d e ) I n o t h e r w o r ? , w h e n

Bo w f A r t ic le _ U ıia a r tic le a c c o r d in to th e C o d e C o m m ia a io n
a n a c t io n a g a iıu t a p u b lic o iı ic ia l c a ıı b e b a s e d o n a r tic le 2 0 o r
ce o w aB
g
ta k e n fr o m ar tic le 8 3 9 o f t h e G e r m a n c o d e w h ic h r o v id 2 1 n o a c tio n c m b e b r o u s h t u n d e r t h e p r o v ia io n e o f th is a r
e a a e fo lı
,
p ow e
tic le a

R iıite a fo r A c t io n
e q u T h e r e a r e fo rw r e q u ia it e e h ıo r d e r
da m a g ee d to t h e la t te r H th e o ñ ic ia l ia u ilt o f n ll
e g lig e n c e o n ly , h e a h a
ca u a e
g y th a t
a n a c t io n ın a y p r o 8 p e r u ııd e r th iß a r tic le (1 ) T h a t th e
b e lia b le o ıd y w h e n t h e in ju r e d
p a r ty c a n n o t r e c o v e r d a n ıa g e e in a n y o th e r d e fe n d a ııt b e a p u b lic o Ħic ia l c h a r B e d w ith th e p e r fo m ıa ııc e o f
m a n n er
o ffic ia l d u tie s ; (2 ) T h a t t ı
ıe r e b e a v io la t io n o f a ıı o tıic ia l d u t y in
fa v o r o f a n iııd iv id u a l (3 ) T h a t t h e r e b e w im 】ln e s 8 o r n e g ı is e ııo e
in tı ıe v io la tio n o f s u c h o ffic ia l d u ty a ııd (4 ) T t ıt th e r e b e a n
in jw t o th e h ıd iv id u a l a
Bar ne P e r to r m a n c e o ￠ ım p e r = t iv e D u t ie & In o r d e r
th a t a p u b lic o fñ c ia ım a y b e h e ld lia b le u ııd e r th ie a r t ic le , it i8
B o ıı fo r A r tic le - n e c e Ėa a r y th a t th e a c t w h ic h h e r e f\ıs e s o r n e g le c ts to p e r fo m ı
e m
T h e p r o v is io n h a s b e e n in c lu d e d irı
th e C o d e in o r d e r to
p h a a iz e th e th e o r y th a t a p u b 】
n e w ic
em
'
8 ıe B ıı
p 】ıar w U r ıu a (8 C ) 5 0 0 IE O u 428 ı
' ! n E m m e c ır u ı X ip p * W o u r 8 88 0 8 6
:BP ıce m
B
d m.
w 1 7 6
m
IU 4 0 1 6 1 N Æ 6 6 7 '
1 n & ım c m w 累初中 毫 W e h r 吕吕各召旧吕
e Co . 6 8 Ma s a . 8 6 , 7.
'
sle * i ıl m ľ 7 N. . . 7 2 Ma as. 8 8 , 2 N. . 4
an d
t t e t y I u p r a i a a r tic le
 W E CÆ Co D E
ı1 4 奴 妨
(A r t 20 T H E C IV JL c O D E 1 ı5

s io n s a ııd
g u la t io n s o f p u b lic s e r v ic e w h ic h e e r v e t o p r o t e c t
re

th e in d itń d u1 ın u s t b e c o n s id e r e d o 伍 c ia l d u tie s in fa v o r o f th e
a

in d iv id u a l a s d is ti끄 g u is h e d f o l n p r o v ie io n s w h ic h h a v e fo r
th e ir s o le p u r p o s e th e m a h ıte n a iıc e o f p u b lic o r d e r , th e p r o te c
t io n o f th e p a tr iJm o n ia l in t e r e s t = o f t h e S t a t e o r th e g o v e r m ıe ııt ,
a 】ıđ t h e d is c ip lin e o r r e g u l a r p e r fo r m a n c e o f tlıe fu ııc t io n s o f

g o v e r m ııe n t o ffic in lR It is u n d is p u t a b le t h a t a n o ffic ia l d u ty ia

in fa v o r o f a n in d iv iđu a l w h e n t h e r e is a r e m e d y o r a r ig h t o f
a p p e a l a g a in s t th e official a c t a s w e ll a s w h e n th e a c t p r e ju
,

ev e r th d e c is io n m a y b e , i8 c e r ta in ly m a n d a t o r y If a fte
e d ic e s t h e in te r e s t = o f t h ir d p e r s o n s
r th e
ca se ı ıa B b e e n s u b m itt e d t o h im fo r d e c is io n h e k e e s it u
T h e c o n v ic t io n o f a g u ilt y p e r s o n is e x c lu s iv e ly in t h e p u b lic
p n a c te d
in te r e s t h e n c e , th e fa ilu r e o f a ju d g e t o a c t 5 o a s t o d e c r e e s u c h
,

u p o n fo r a n 1ın r e a s o n a b le le n g th o f t im e w it h o u t ju s t c
a u se he fa v o r o f t h o s e w h o
c o n v ic t io n c a n n o t b e a b a s is fo r lia h ilit y in
,
,
w o u ı d b e g u ilty o f n o n p e r fo r ın a n c e o f a n o Ħic ia l d u t a n d
y n ıa y
,
w e r e in ju r e d b y th e p u n is h a b le a c t o f th e g u
il t y p e r s o n F o r th e
b e h e ld lia b le fb r d a m a g e s c a u s e d b y h is fa ilu r e t o a c t B u t i
f th e s a iııe r e a s on T h e fa ilu r e o f a o lic e o ffic e r o a r r e s t a p e r s o n w
p t ho
d is c r e t io n is in w h e t h e r a n o ffic ia l s h o u ld a c t o r n o t T h e h .

f a rre st do n ot
n , is h a s com m it t e d a c r in ıe , in s p it e o fa w a rr a n t o ,

fa ih u e to a c t , e v e n w ith o u t r e a s o n c a n n n t B e a đ b e e n iııj1ır e d b y
, g r o u n for m ak e th e o ffic e r lia b le t o p e r s o n s
w ho m a y ha v e
d a m a g e s F o r in s t a n c e : it i8 d is c r e tio n a r fo r th e c h ie f o f h
y t e th e fu g it iv e ?
C o ◆ t a b u la r y t o g r a n t a p e r m it fo r fir e a r m s If h e r e fu s e s S a ın e W i\f u ]n e = s o r N e g lig e n c e ― ― W n e r e a s t a tu t e in ı
or
n e g le c t e to a c t u p o n a n a t c t io n a n d b e n e fit o f
p p lic a t io n fo r s u c h p e r m it , h e c a n n o t p o s e s a d u t y u p o n a n o ffic ia l fo r t e p r o e
h
b e h e ld lia b le fo r d a m a g e s T h is o f c o u r s e is w ith o u t r e u d ic e o ttıe r e a n d d o e s n o t in v e s t h im w it h d is c r e t io n a r y p o w e r o n t e
h
, p j
to th e a p p lic a t io n o f t h e p r o v ißio n s o f a r t ic le 1 9 m a t te r , if h e n e g le c t s t o p e r fo r m t h e d u t y h e is lia b le t o th o s e
,

S a m e D u ty t o In d iv id u a l T h e e n e r a l n ıle in A m e r i fo r w h o B e p r o t e c t io n th e s t a t u t e w a s e n a c t e d fo r a n y d a m a g e r e
g
c a n la w ie th a t if a d u ty w h ic h is im s u it in g p r o x im a t e ly fr o m h is n e g le c t w h e t h e r h e b e a c t u a t e đb y
p o s e d u p o n a n o ffic e r is a
,
a
d u ty t o t h e p u b lic a fa ilu r e to m a h c e , a c o r r u p t m o t iv e , o r o t h e r w is e
p e r fo r m it is r e g a r d e d a s a n
A c c o r d in g t o G e r m a n a u t o r t e s , t h e r e w o u ld b e n e g li
,

in ju r y to th e p u b lic a n d n o t a s o n e t th i h i i
o e n d iv id u a l; h e n c e it is l a
l a
g e n c e if a n officer o m ite to a p p ly o r fa ils t o p r o p e r y p p y ,
,
to b e r e d r e e e e d in B o r n e fo r m o f
p u b lic p r o s e c u t io n , a n d n o t b y a
,

l i i d t f ll n tı y
c le a r a n d d fi i
n te l o r o e s n o o o w a r e c e
p r iv a t e p e r s o n w h o c o n c e iv e s h im s e lf a 8 s e c ia ll in u r e d 6 T h e
e eg a prov s o n
p y j t
e n a c e d t
s a u t t e or a d o c tr i n e r e p e a t e d ly la i d d o w n b y t h e
d u t y m u e t b e d ir e c t a n d th
e c a u s e o f a c t io n m u s t a c c r u e to th e
s u p e r io r c o u r t s W n e n t h e a c t I B d is c r e t io n a r y , h o w e v e r th e ,

p a r ty in j1ır e d e t io u s ly
o ffic ia l c a n b e h e ld lia b le o n ly w h e n h e p r o c e e d s in a n o o r
T h e e a ıııe v ie w ie h e ld b G
y e r m a n a u th o r it ie s a c c o r d in g to a r b it r a r
g T h i
s i8 a ls o th e r u le in A m e r ic a n ju r
is d ic
w h ic h t h e d u t v io ı
, y
m n n n p r
a te d b y th e ic o ffic ia l m u s t h a v e b e e n
y pu bı t io n s d e r w h ic h t h e o ffic ia l w h o h a e d is c r e t io n a r y d u t ie s c a n
u n
o w iııg t o th e in d iv id u l E
a a c h c a s e m u e t b e r e s o lv e d o n it s o w tı b e h e 1đlia b le o n ly w h e n h e a c t s w ilfu lly o r n ıa lic io u s ly , o r w ith
m e r it e to d e te r m in e t h
in
y e x is ts
e e x t e n t t o w h ic h o ffi i l d u t
g r o s s n e g le c t
1o
c a
fa v o r o f a n in d iv id m ı th
, a t i8 a n o ffic ia l d t
, u y w h i c h is n o t d u e
o n ly to th e S t a te o
r th e g o v e r n m e n t I
n p r in c ip le le g a l proj ,
2
- En Cipp & W0 1 6 6 4 .
n e ccer ua ,
ıB m ce v a T itle G Ty e tc C o , 2 7 Id a
u n ,ı
ı. 7 6 2 16 2 P a c 189
'
e ıı 4 3 A m J u r 9 0 9 1 ! 2 n E
n n e c c e r u a H ip p & W o ılF 6 5 bi
ı
« A m Ju r 8 4 W
i ho n va . e w Yo r k , 3 D e c 7 19
W
. 8 . i de ıity, t c. o. 2 Wa a h. 6 4 , ı0 0 Pa
6 c . 74 .
 T I IE C IV I L C O D E (A r t A 7)
116
(A r t 2 7) T H E C IV IL C O D E 11 7
li b ilit y o f t h e o Ħic ia l
s a ın e i w ıır y t o ıh d i v i d u a l ıT h e a
t ie s t o w h o n ı t h e o ffic ia l d u t
e x t e n d s , n o t o ııly t o t h e p a r y i8 iıd 1ır e d b y M s a c t ıe H e is n o t a n e w e
o n e
r a b le fo r c o n s e q u e n t ia l
b t l t l l r s n s w h o s e in t e r e e t s a r e a ffe c t e d b y t h e dam a g e s if ı ıe a c ts w it h c a r e a n d s k ill ır H o w
o w u g ,
ı u a s o o a p e o e v e r , lıe is g e n e r

a c t iıı q u e s t io n 1 1 ı , in t h e p r o b a t e o f a w ill t h e lia b ilit y o f a a lly a n s w e r a b le t o p r iv a t e p e r s o n s w h o a ıs t a i n

a s p e c ia l d a ıı ı
r e s e n t e d t h e w ill f a g e r e s r r lt in g fr o ıııt h e n e g lig e n t
ju d g e e x t e n d s n o t o n ly t o t h o s e w h o h a v e p or p e r fo r ın a n c e o f ı ıis iu ıp e r a t iv e

h o w o u ld b e n e fıt u n d e r t h e w ill 1 1 o r m in is t e r ia l d u t ie s E v e n th o u g h h e p e r fo m ıs a s e r v ic e a t tiıe

p r o b a t e ,
b u ţ t o a ll p e r s o n e w
ff i r e q u e s t o f o n e p e r 8 o n , h e m a y b e c o n ıe li a b le t o a n o t lıe r b
A ın e r ic a n d e c is io n s h o ld t h a t th e p u b lic o ic a l c a n n o t b e y
i d i i d u a l , u n le s s it i8 n e g lig e n t ly p e r fo m ıiııg t h e s e r v ic e , if h e 】 o w s tı a t t h e o t h e r is
h e ld lia b le fo r t h e iııju r y s u ffe r e d b y t h e n v u ı ı
r e ly h ıg t h e r e o n
18
i A n d w ith ın o r e r e a s o n , h e is li a b le w h e iı th e
s h o w r ı t h a t th e fa u lt o f t h e o n
f c ia l is t h e p r o x m a t e c a u s e o f t h e
in ju r y c a u s e d t o a p r iv a t e p e r s o n is c Ħr Ħe d b y M s w ilfu 】 1 n ıis
d in p la in t ifr s n a m e a n d
in ju r y ıa T h u s . w h e r e la i ıd w a s a s s e s s e con du ct
ıÐ
E v e n w h e n t h e d u t y ie d is c r e t io n a r y , t ł ıe o iı ic ia l w ill
t h e p a id t h e c o r r e s p o n d
h ıg t a x , b u ţ t h e c o lle c t o r fa ile d t o h a v e b e lia b le , if h e a c t s w ilfu lly a n d nı alicioı sly, o r w ith g r o s s
c r e d it t h e r e fo r e n t e r e
d in t h e t a x r e c o r d s , b y r e a s o n o f w h ic h m
n e g le c t
t h e g o v e i t u ııe n t fo r e c lo s e d it s
li e n u p o n t h e p r o p e r ty fo r t a x E x c ııs e fo r N n ıe r e is n o 】
o n P e r ia b i】
fo it y u ııd e r
r n ıa n c e -

l i t iff c o u ld n o t r e c o v e r
d e lir ıq u e n c y , it w a s h e ld t h a t t h e p a n t h is a r t c le if t h e p f o ffi
n o nc ia l d u t y i
e r fo m
s w it h ju s t
ıa n c e o
i c ıır r e d in h a v in g t h e c a u s e T h e fo u o w iııg h a v e b e e n c o n ßid e r e d a s s u f fic ie n t e x c u s e s
fr o m t h e t a x c o lle c t o r t h e e x p e n s e s n
fo r e c lo s u r e ju d g i ııe n t s e t a s id e
13
(1 ) In ıp o s s ib iıit y o f p e r fo r m a n c e , s u c h a s w h e r e t h e r e a r e
G e m ıa n a u t lıo r it ie s s u s t a in t h e
ń e w t h a t it is n o t n e c e s n o ıd s pro ńd ed w ith w h ic h a n o Đi c e r c o u ld o b e y a ıı o r d i
ı4 T
o im p o s e t ı
n a n c e r e q u ir in g th e r e ıııo v a l o f r e fu s e fr o n ı p ń v a t e p r o p e r y
s a r y t h a t t h e in j1ır y s
b o u ld h a v e b e e n fo r e s e e n
iff b e o f th e B u t w h e r e tł ıe iıııp o s s ib ilit y is d u e t o th e fa u lt o f t lıe o
ffic ia l
t h e p la in t
lia h i lit y fo r in ju r ie s s u Ħe r e d b y
e c a u s

h i n j i ere n ot h in ıs e 1Ę h e is s t ill lia b le fo r iııs t a 1 ıc e , if h e n ıa d e n o e ffo r t to

f t h d e fe n d a i ıt , e v e n if s u c u r e s w
o ffic ia 1 n e g le c t o M s d u ty
l f f i i l p e r fo r m o b t a in th e e q u ip m e n t n e e d e d fo r t h e p e r fo r m a ııc e o f
m a k e p u b i c o c a s
fo r e s e e n , is a c o e r c iv e fo r c e t o ı h e c o u ld h a v e o b t a in e d it 2
ffic ie n t ly T tr is r u e l i s i n h a rm on y w ıe n
t h e ir d u t ie s fa it h ń ılly a ııd e d e lic t s , ( ) C o n t r ib u t o r y n e g lig e n c e o f t h e p la in t iff T h u a , w h e r e
2
a
d i
h ic h p r o v id e s l n c r im e s a ıı q
u a s
w it h a r t ic le 2 2 0 2 w t h e o fE ic ia l, in g o o d fa it h , m e r e ı y fo llo w e d t h e d ir e c tio n s o
f tı ıe
h h r e th e
,

fo r a ll d a m a g e s w ĵ c a
t h e d e fe n d n n t s ı ıa ll b e lia b le la i t i￡F s atlorney s u c h oificial is n o t lia h le fo r d a n ıa g e s , f th e
i
i i co m p n
b le c o n s e q u e n c e s o f t h e a c o
t r o m s s o n ,
4
a 忱 o r ııe y w a s p r o p e r ly r e p r e s e n t in g t h e p la in t
iff h ıt h e m a t te r
n a tu r a l a n d p r o b a been
h t s u c h d a n ıa g e s h a v e b
i o t n e c e s s a ry t a B u t t h e p la in t iİ f is n o t n e c e s s a r ily p r e c lu d e d ￡r o ııır e c o v e r in g y
p la in e d o f I t s n b t h d e k n a f te r M s
b l b e e n fo r e s e e n y e
l
o f h is o w n n e g g e ni if t h f t h w t ı
ıa t
fo r e ó e e n o r c o u ld h a v e r e a s o n a y r e a s o n c e e a c s s o
,

c o u ld h a v e b e e n a v o
id e d h a d
n e g lig e n t o r c a r e le s s a g t ıh e in jw
da n t
"
m ıs o f
g h th e t e
A lt h 6
t h e o ffic ia l p e r fo r m e d M s ı e g a l d u ty
16 o u
M u d M is f e a e a ııc e
a n d
a e a s a ııc e a n
a lf e a s a n c e
r e s s ly c o v e r n ı
t h e p r e s e n t a r tic le d o e s n o t e x p h b l e fo r
lik e w is e a
ın is fe a s a ııc e o f p u
b lic o ffic ia ls , t h e la 忱 e r a r e h en
i
A r ı o ffic a , l w ı・ G
e ro e v B H 6 6 U ta h 2 2 7 2 a 6 P a c 2 2 0
a r r ie s

w r o n g fu l o 伍 c ia l a c t s
in ju r in g a t h ir d p e r s o n t h e w A m e r ic a n Į in t W o r k s v s L a w r e n c e 2 3 N J L 5 9 0
T
6 7 A m N ec 4 20

f h is d u t ie s , s t a n d s
u p o n 6
n G la n z n r v s S h e p a r d Z S S N Y 2 3 6 1 a s N E 2 7
h e o ffe n d s in t h e p e r fo r n ıa n c e o t 413
t t o liability B a p p 5 0 0 h io A p p 1 1 9 7 N E
o ı* W a s M n g to n E tc m 668
W is 4 8 6 4 0 N W
s a i ııe fo o t iııg a s a n o r
d in a r y c it iz e n , w it h r e s p e c '
W i】a o n v s N e w Y o Æ 4 3 A n ı D e c 7 1 9 R o b i】H o n v 8 E O h r 7 a
3 ı M d 5 2 3 ı0 2 A tı 9 2
0
'
C o ru o lid a t e d e t c Ņ E B a lt im n r e 1

ı7 S B u ır ia v a A 1JS tin 86 8 C 60 67 S E
ı U ? M a dd en a ßc a l 2 08 95 A m N er
vB

u 2 n E n n e c o e r u s I￠ ip p & W o ı lr 6
P 36
渔 17
' H * g e r= v a M a Æ h = lı ı W a ll (U S ) 6 14 ı7
L 714
ıa O = r ie n v a S t r o m m e M M o n t 2 2 1 1 6 9 a c 議 H o w le y v n ı2 3 M in n 1 6 9 1 4 3 N
W 25 7
ı 4 9 T C i A 4 2 1 0 7 S W 56 2
lı C
o ı
em a n v a L y t e e x v p p
H 2 n E n n e c c e r u a K ip p & W o ı lF 6 6 5 じ
ıı
See a】 a o A r t ic le s a z a n d 3 4
隊
噸
薦
姻
囲
 TH E C ıV IL C O D E (A r t 28)
118
(A r t A8) T TıE C ï L C O D E 119
d e r o f a s u p e r io f i8 i
s a n ıe I ı» s 1 ıf fic ie n t E x c u s e A n n
o r
,

h f l a c t o f a n o ffic ia l 6 A n e ss o r e a m a liv in g 12
T h is p r o v ia io n s e e k s t o p r e s e r v e c o m p e
n e r l n o justification f o r t e w r o n g u
n
ge a ,
t it io n in h o le s o m d f e e a t n ıo s p h e r e 8 o t h a t n e it h p r in
h is d u t y a ııd m u s t a w
ñ c ia l is c o n c lu e iv e ly p r e s u m e d t o k n o w
e a n
o l】 ,
c a p it a l n o r in la b o a y t h e r e b e a m o n o p o ly t h r o u g h u ııju s t
n e re , h o w e v e r
7 W r m
fr o m a c t in g o u t s id e
h d u t y
r e fr a in
su c , a
m e a n s
d w i t h d is c r e t io n a n d t h e la w
ın in i s t e r ia l o ffic e r is v e s t e
n o
in d iv id u a lis t p h ilo s o p h y o f c a p it a lis t ic s o c ie t y a d o p t e
T h e

pı a c e e o n h im t h e irııp e r a t iv e d u ty o f o b e y in g t h e o r d e r o f a a s o n e f it s b a s ic p r e ın iB e s t h e d e s ir a b ilit y o f f e e c o m p e t it io n
o

su p e r io r h e i8 e x e m ,
t fr o n ılia b ilit y w h e n h e m e r e ly a c t s p u r s u
p in tr a d e a n d b u s in e s s R ig h t o r w r o n g T h e c o n ım e r c ia l a n d in
a
a ııt to e u c h o r de r s d u s tr ia l o r d e r is o r g a n iz e d o n t h e a s s u m p tio n t h a t t h e w e lfa r e
N e it h e r is g o o d fa it lı o r a b s e n c e o f ın a li c e a d e fe n s e t o a n o f B o c ie t y is b e s t a d v a n c e d b y th e e lim in a t io n o f u n n e c e s s a r y

a c t io n u n d e r t h is a r t ic le
e T h
e r e a s o n is t h a t a n o ffic e r is u n d e r r e s tr ic t io n s o n c o m p e t it io n T h is p r o p o s it io n h o w e v e r h a s le d

a c o n s ta n ť o b l i t i t o d i ó c h a r g e t h e d u t ie s o f h is o ffic e , a n d it t o g r ie v o u s a n d m a n ifo ld w r o n g s t o in d iv id u a ls ; h e n c e t h e r e is
ga on
h is fa ilu r e t o a c t w a s d u e t o m a lic e e s t m o v e m e n t t o p r o t e c t in d iv id u a ls fr o m th e
t
i s n o t n e c e s 吕a r y o s h o w t h a t a c le a r a n d e n m
i d t it i T h b l
e v ils w h ic h r e s u lt f o m 1 r n r e s t r a n e co m p e o n e p r o em
o r w ilñ ıln e s s
d t t h i c ip le o f
S u p e r io r o r d e r s a n d g o o d fa it h , h o w e v e r , a lt h o u g h t h e y đo ha s b e e n t o a ju s t m a tt e r s s o a s o p r e s e r v e e p r n 湯
。

e t it io n a n d e t u a r d a g a in s t it s a b u s e T h is is t h e p r i
n o t c o n s t it u t e v a lid d e fe n s e ó í m a y
b e c o n s id e r e d t o m it ig a t e th e co m p y g
n d in a b je c t iv e o f t h t a r tic le
d a n ıa g e e fo r w h ic h t h e d e fe n d a n t o ffic ia l is li a b le
1o A o e p r e s e n
m a r y
P ııis s ib le C ― ― S o lo n g a s fa ir a n d le g it i
p e t it io n
f r r iıa y p le a d d p v e a n h o n e st e n o m 。

p r o p e r c a s e , d e lin q u e n t o n c e
a n r o
t it i o n id,
s p r o p e r T h u s r iv n l m a n u
11 m a tem p
e a n s a r e u s e com e
m ie t a k e o f la w h ı m it ig a t io n o f d a m a g e s f t h e p u b lic
fa c t u r e r s m a y la w fu lly c o m p e t e fo r t h e p a t r o n a g e o
f h i d t h b t y a i ı d a pp e alof
in t h e q u a lity a n d p r ic e o t e r g o o s ,
e e a u

k t i i t h e t t o f t h e ir a d v e r t is in g
t h e ir p a c a g e s o r c o n a n e r s n e x e n
ı3 I
n o th e r w o r d s , c o m p e
t it io n
a n d in t h e e m p lo y m e n t o f a g e n t s
A 28 u f a ir lt u r a l , C O e r c i a l ,
t itio n in a g r ic u
i h t f d v a n t a g eou s
a ffo r d s a p r iv ile g e t o in t e r fe r e w
r t n c o ın p e t p r o s p e c s o a ，
.
in l a b o r u g h th e u s e o
f fo r c e , tı h d e fe n d a n ť s
o r in d u s tr ia l e n t e r p r ia e a o r l t
ir o
e c o n o m ic r e la t io n s o f o t h e r s ( 1 ) s o o n g a s e

h i t i t ı e r u ı ıju s t, O P P r e s h e e m p lo y a n o
in ti m i d a t io n , d e c e i t , n ıa c n n o n o r a n y o ı
n d (2 ) s o lo n g a s
i h t o f a c t io n p u r p o s e is a ju s t ifia b le o n e , a
e lv e o r h i g h h a ııd e d n ıe t ı ıo d s h a ll g iv e r is e t o a r g f i
m e a n s w h ic h m a y b e r e g a r d e d a s r
rn Ħ r

b y th e p e r s o n w b o t h e r e b y a m r e d a ıı o n ıp e t it o r s If
T h is p r iv ile g e o f c o m p e t it io n e x t e n d s o n ly o c
ıa g e t

i t t i d i n t in c t fr o m t h a t o f th e
de Ċ o m t h e d e fe n d a n ť s b u s i n e s s n e r e s 5
t ıln te d b y t h e C o
ť = c o n flic t
So fA r t ic le T h ia ie a n ew a r t ic le fo r m
m p e tit o r T h e d e fe n đ a n
p e r s o n in ju r e d h e is n o t a c o
u r c e o _

is s io n t i t i it h t h a t o f th e
in g in t e r e s t m u s t b e in d ir e c t c o
m e o n w
m p
T h h t h d e fe n d a n t w a 8 a
p la in tifF 8 in v a d e d in t e r e s t u s w e r e e
s
y in a y
s ,
R fo A r t i c l e T h i s p r o v is io n is n e ce ss a r l t o d r iv e t h e
e a s o n r
k e ry w h o le R a le r b u t e n g a g e d in r e t a il t r a d e m e r e y
is e D e m o cr a cy be com e s a v e r it a b le m o c
n o t a b o n a fıd e
te m o f fr e e e n te w
e d it w a s h e ld t a h t h e w a s ￠
i h h n d p la in t iff o u t o f b u e in e e s
st o r h g
a
if a n y p e r8o n o r g rou p fop e r s o n s b y a n y u n ju b u si C o m p e t it o r
ı4

d o t h e r s o f a fa ir c h a n c e t o e n g a g e in T h e la w p r o h ib it s u n fa ir c o n ı
m e th o n ıa y d e p r iv e P r o h ib it e d C o m p e t it i o n
f ir it m u s t
« "

lify th t) c o m p e titio n a s u n a ,
p e t it iu n I n o r d e r t o q u a
\
T e a 】 vß. e ıtor ı, 2 Ho w . U. . 28 4 , 3 L. d . 9 0 .
G
r au va . o ıg e , 8 3 tu. 2 ı, 0 9 8. , 6 9 ı a Cn m m i an i nn , . 1.
l 2 33 M
a an
L o w e ı 8 1 8 1 aa N W 37ı
A m y v g S u p e r v is e r a 1 1 W a
ņ ll (u S ) 1 3 6 2 0 L e d A 9 6 S t i]e e v s
S ta d a rd 0 0 C o 1 6 2 Io w a
. D u lu hee v a n

1 マ4 1 2 3 N E 6 1 6
m T
e a l v a F e lto n ı2 H o w (U S 2 8 4 1 Ņ L e d 9 9 0
F
i rs t Na t . a n k vs . i ler , 0 7 Ħ a . . 4 6 8o . 0 4 .
 T C I V IL C O D E 28)
120
2a)
I ım U ıV U C O D E 1 21

go o d fäit lıo f a n a t u r e c a lc u la t e d t o d is c r e d it t h
e g o o ds , bu s iııe s s
o r s e rv ic e s o f a n o t h e r , - is B u ilt y o f u i r c o n ı t it i

Ş
pe o n

o th unjıet o p pre s s iv e or h ig h h a ııd e d m th o d Th

o r a n y e r . e 2 9 W h
t h e a c c u s e d in a c r im in a ı p r o s e c u t io n ie
e n
iııt e r e s t i8 in fa c to r th e e B se n ce f th
p u b lic in jw o r a m n r o e ite d tı
a e q u g ıo ru ıd t ı
o n u lt h is g u il t h n n n o t b e e n
ıe
p r o v e d
t o b e a p r iv a t e w ro n g perp e tr a te d b y 1ıi ıc o n b ey o n d r
e a s o n a b ıe d o u b ļ
t t e r a pp e a r a a c iv iı a c t i o n fo r ıla m a g e a f o r t h e
ı6 a a n ıe a c t o r o m is s i o n m a y b e in M it u t e d S u c h a c ti o n r e q u ir e s
ac io n ab le ıııe a n B
fo o n ly a p r e p o n d e r a ııc e o f e v i d e n c e ıe d e f e n
comp eti tio iıÆ t a U p o ıı m o t i o n o f t ı
"
v ? a t ia k ııo w ıı a s
°
c u Ļ th r o a t r l ıc e
,
is
d a ııt , t h e c o ıııa y r e q u ir e t h e p la i n t if F t o f iıe a b o n d t o
c o n e i e d a 8 nfnir T o a t tr a c t to o n e e e tf t h e c u s to m e r s o f a
a n s w e r f o r d a m a g e s iıı c a s e t h e c o m p la in t s h o u ı d b e f o 1ın d t o
l b y o r o f g o o d ß a t lo w e r
iv i s , iıı g e n e r a l p r ic e s
b w in e e e r a , , b e m a lic io u s
f t it i B u t w h e n a p e r s o n s t a r ts a n
If in a c r im iııa l c a s e t Jıe ju d g m e n t o f a c q u it t a l ĵ s b a s e d
justifiable a e a n c o n ıp e o n

o p p o e iııg p la c e o f b u s iııe s a , n o
t fo r t h e s a k e o f p r o fit t o M n ıs e lf , u p o n r e a s o n a b le d o u b Ļ th e c o » h n 11 s o d e c ıa r e In t lıe a b
l o 8 e o f ń ııg M s s e n G e o f a n y d e c l a r a t io n t o t h a t e f ıe c ĥ if m a y h e iııf e r r e d f o m
b u t r e g a r d le s s o f to e a a iıd fo r t h e s o e p u r p n e a c q u it t a l i s d u e t o
h t k d t tı ıe t e x t o f t h e d e c is io n w h e t h e r o r n o t ti
o th a t l t c a n a e a v a n a ge
c o n ıp e t it o r t o o f b u s in e e s s
a e r o n e
tı
ıa t g r o u ıııL
l t h i g i ıt y o f w a ııto n
ıis n ıa le v o e n
e s u
ıe e ffe c ts o f ı p t ır p o s e
o f tı ,

i e r v e r s io n o f t h e
w T o ııg T o c a ll a u c h c o n d u c t c o m p e t it io n s a p S o f A r t i c ln
o u r c e T h is is a i ıe w p r o v ia io n fo r m u la t e d b y ttıe C o d e
li t i f f i t h o u t le g a l ju s t iñ c a is s io n b u t t h e p r i】ıc ip le iB n o t n e w a t a ll Iıı fa c t it r e p e a t s h ı = ı im ite d
t e m ı I t i8 e in ıp ly t h e a p p c a o n o o r c e w C o ın m

e r t h a r ı h ig h w a y t h e r e fo r e u n s a t is f a c t o r y fo r m t h e p r o v is io n s o f Ħu le 1 0 7 s e c t io n I
t io ıı* w ı r ic b iıı it s n ıo r a i q u a li t y n ı a y b e n o b e t t a n d
ıe R u l e s o f C o u r t w h ic ı ı s t a te s
p a r a g r a p h (d ) o f t ı
6 wi th it ex t i nc t ion of h
te ci vi l.
r o bb e ry x t i nc t i on of t h e pe n a l ac t i on do e s no t ca n y
'
r ıııd e r t h i s a r t c e
i l is h ı a fin a ıju d g n ıe n t t h a t tı
f h n f n i r c o ın p e t it io n
ıe
u n le s s t h e e J ct iııc t io n p r o c e e d s f o m a d e c la r a t io n
1 1 ıe co n c e pt o
ıe o t h p r c a s e s t h e p e r s o n
der R e pu b l i A c t N o 1 6 6 , in fa c t f r o m w h ic ı ı t h e c iv ih m i g ı ıt a r is e d id n o t e x is t ħıt ı
ı b r o a d e r t h a ıı t lıa t r ın
c
v e r y ın u c ı e n t it le d t o th e c iv iıa t o n m a y n s t it ıłte it in tı ıe u in d i￠* in n a n d jıı th e m a n n e r
i t t e m p t iııg t o tih ıt in n o f th e
w h ic h it iß r ıııd e r a o o
t d a s t lıe a c t o f p a e e n g o r a
p r o v i d e d b y l a w a g a in s t t h e p e r eo n w h o m a y b e lia b le fo r r e s

h ń c e s o f o n e ıh ıg a n đ r e p a r a t io n o f t h e in d e m n ity fo r t 】 ıe d a m a g e s s u Ħe r e d
u b lic t h e g o o d s , b u B ıe s s o r s e n tı
h
pa ss o« u pon t e p
,

a b i e s s , o r s e r v ic e o
f a ııo t b e r w b o
d f o r t h e g o o e u s n
de C is s io n g a v e th e fo ı
p e r s o n a s a ıı ArticleThe C
b u s h ıe ßs , o r s e r v ic e a s o ıı fo
, o m m
e r o
d
h a n a c q u ir e d a g o o d w ill iıı h is g o o 吕, ju ifý th in tio f th iB e h ıt h e C iv il
a r t ic ı
pt to in g to sţ e s e r n o
h fo u o w s t h e e x t e n d e d c
o n c e w r e a s o n s

U ııd e r t lıe p r e s e n t c l e , w h ic th e t e r ııı C o de

o f
°
u ııfa 】r c o m p e t it io n
"
in A r ııe r ic a n ju r is d ic t io n s ,
f a c o n ıp e t i t o f, ls o
f d is c o v e r y o f t r a d e s e c r e t s o m e o ld r u le th a t th e a c q u t ta
i l o f th e a c c u s e d iıı a c r iıııh ıa l c a s e a
c o v e r s e v e ï ıc a s e s o i t r a w s in th e
u k iııd s , ı ı e is o n e o f t h e m o s t s e r io u s fı
s e n t a t io r ı o f a ıe a a e s M m fr o m c iv il lia b i]iw
ıis e m p lo y e e s , m is r e p r e
re
b r iłıe r y o f ı P h ilip p iııe le g a l a y s t e n ı It b a s g iv e n r is e t o n u
m b e r le s a in e ta n c e e o
f ın ia c a r
d u e to a r e a s o n a
b le ? u b t iııt h e m in d
ıT T h is t r e n
d r ia g e o f ju s t ic e w h e r e th e a c q u it t a ı w a s
f 1ı o w e d is t h a t
it h t h ı a tt e r B b i n e s s
'
o f th e c o u r t a s t o t h e g u i t o
l f t Jıe a c c u s e d T h e r e a e o n in g o
m a lic o wi i ıı t e r f e r e n c e w e der f t h e c r im in a l o ffe n s e w h e n
fl t d i R e p u b lic A c t
N o 166, m iııa s m u c h a s t h e c iv il r e s p o n s ib ilit y i a d e r iv e d r o m

h o w e v e r a l r e a d y r e e c e n
tb e il ıia b ilit y r a n n n t h e d e m a n e
d d
e ııt h ı a t te r is n o t p r o v e d c iv
w a s , , tlıe ı
h ı ll a k e a ııy fa ı s e s t a te n ı
w h ic h "
a ııy p e r e o n w o s ı a n ı
r a ry
to
c t c o n t
f t d o r w h o B h a ll c o m m it a ııy o t h e r a
c o ıır s e o r a e
it ie te a n d
ţ io T h tw lia b iı a a re se p ara
lt f t b e d ie t in c n e o
s te v = d lo g ic a l r
a e
ın in e th e e s u o

fA p p e a la in D a v a o
19 c it e d b y t h e c o u rt o
ıı b
M iı p u n u ir c o m p e titio n p
T e r m iııa ] C o h c v a F em a n ? z e 6 4 0 G ı4 3 3

ı' M m a r
 T H E C IV I L C O D E 21)
ıæ
m aa) ııu s c o n E 123

d u « n ı m ch o t O n ı ıM c b th a ıo d a 】O r a m d t h e o th e r , ı n iv a l*

i h o O I T o f tı » w h iıe th e o ti n , a p p ly iııg t h e p r e s e « ıt article. H e ld th a t

ł lb ı m ın t o r T h e S u p r e n ıe C o m
rw u ı r p ıł n

ıı ta r r ıp ır ıtlm ıc
t d ım ・g ıı n ıt e d b y th ・ a g g r ie v e d p a r ty T h e t w o r e a it t l d i t d th e c o n c lu s io n t t lıe g u ilt o f th e
a r t ic ıe ı8 1 3 o f t h e
a c q u a p r e c a e o n
bı H ta a r « ıo d m b r m t ￠ « ı￠h o th e r t p r e ıe a t
le fe r ıd a n t h a s n o t b e e n s a tis liıc to r ily b \ i s h M is e q u iv a lm t
°

b n o m ia e u p o n th e ı
iıh ) C iv U C d m t h ı
ı'
n ı l r e m a y e a c o n ıı
e i
W o a re u
t o o iıe o n r e a s o n a b le d o u b a ııd a s u it to e n fo r c e c im lia b iJity
= c r im q b u t p 山
妇 a c t io n fo r th e im p o a it io n o f t h e ı e g aı
ıd ł o n ・H ıh * fr o m
It iı J1u t a n d p r o p e r t h a t r th e fo r t ł ıe s a i ııe a c t o r o m is iR o n lie s
h
ty ・h ・\i n ď th w ・b y b e x t i n g u i ı
"

p ・n a ı
a c c u a e d th e o ffm ıe ıh o u u b C iv iı A c t io n B a r r e d b y A c q u i t t a ı- A r ı a c q 1ıit ta l iıı a
p w p o ıe o t i m n t o f o r ū )・ u p o n e
d Jb t B u t th e p u r p o a e o f iııd e J m ıif y in g th e t lıe t ı ıe o r y o f r e s
pr» v ı d b r y o n d r ・ a ı o n a b lı m
c r im in a l c a s e m a y s t iJl b a r a c iv il a c t io n o n
a lr o b e p r o v e d b e y o n d r e a b l e
eı im p la in in 吕 p m y , w h y ıh m łld t h ・ o tle n ıe judioa T h is w a s a c c id e n t a ll y m e n t in n e d b y o u r S u pre m e
d m 】b a h n o t ? in v a ı? n o r r lo la t io m ď e v e r y p r iv a t e r ig h t t o b e p r o v e d o n l歹 b B tw as n ot
f t h e a g g r ie v e d \ r a o n a n y ı C o u r t in it s d e c is io n in t h e Æ ıT ıe id a u s A n r o o c a s e .
u
b y ı p r e p o n d ır ın « o t w id d m c ı? ıı t h e r ig h t o eu
f i h t T h C t s a id in
p r o p e r ly a p p lie d t o t h e a c t s n
t a c a s e e o u r
f ı t i ı n iı h a b le b y t h e c r im in a l la r + ?
p r iv a t e u ı o tł p
w w r o n ￠u a c ı a ı o u
d b h t t t o h a v e be en
p a s a iııķ m f
ıi on r e c o m m e n d s t h e a d o p t i on o f th e d y t e c o l l r n o
a , t ho C o m m i ı e a ccu se o n c e o u ı ı
o r t h ・w r e m n
F

f h c c u s a t io n ,
r e fo r m 1m m d iıc u ıı io n It w iu c o r r e c t a ıe r io u a d e te c t in o u r ı a w I t w ill c b ıe U ıe a u t h o r o f a n o ffiĮ n s e a n đ b e in g a c q u it t e đ o t e a
i b le fo r t lıe
u p a n ı n x u ıt i b l e a o u r c e o f in ju ıti￠» a c a u s e fo r d ie illu a io n m e n t o n th e p a r t m ıd e r n o c o n d it io n c a n h e b e m a
d e c iv illy r e p s o n s

r ・b ı e p e r ıo n ı In ju r e d o r w r o n g e
d " d l ff d b y rea son
o r in n u m h a m ı c a u s e d a ııd fo r t h e d a m a g e s a n o s s e s s u e r e

t t t o f t h e la w , a ııd
o f t lıe c r im in n ıa c t T h i s is a c o r r e c t s a e m e n

E f fe c t o n p r io r JuriaprudenceNotwithatanding th e w o u ld s till b e a p p lic a b le e v e n

u n d e r th e p r e s e n t a r
tic le A n
l u a g e o f th e C o d e C o m h u th o r o f
« iv e lı b y t h e fo r e g o in g a n g h t th e a c c u s e d w a s n t t e a
im p r e a ıio n a c q u itt a l o n t lıe g r o u n d t a
o

d o e a n o t e n t ir e ly a b r o g a t e th e fi i t t a l ba sed
p r e e e n t a r tic ı i8 a fa r c r y a c q u
a in e d 0
a n
m iııio n , t h e
o n
e t h e a c t c o n ıp ı r ı

it h it h t h e a c e ır s e d c o n ı
d o c tr in e th a t a n a c q u itt a l in a c r im in a l c a B e c a r r ie s w b l d b t s t w h e t e r
m e r e ly o n a r e a s o n a e o u a o

i i h ic h m itte d tlıe a c t o r n o t T h e s e c o n
d c a s e le a v e s t h e w a y o p e n fo r a
c iv iılia b ilit y fo r th e a c t m R n o n o n w
e w m p tio n fr o m
o r o

t i l l t h i c h s a id c iv il a c tio n u n d e r t h e p r e a e n t a r
t ic le ; b u t t h e fir s t c a s e c lo s e s
t h e p r o a e c u t io n w a a b a s e d T h e r e a r e e c a e e B o w

i i i e r e ly t h e d o o r t D c iv il lin h ih t y , fo r a p r s o n w e h o h a s b e e n fo u n d t o b e
t
d o c tr in e c a n a p p ly T h e e ffe c t o f th e p r e o e o n 吕 m
B e n p r v
b h ld lia b le fo r s u c h a c t fo r
h n o t th e a u th o r o f a n a c t e
i f h t d t ń h i c w aa c a n n e v e r e
t o q w u ly a iıd lim it th e a p p lic a t o n o t a o c n e w
in ıin a l c a s e d e c la r e đ
,

0 P h il t h e s a m e r e a s o n if t h e ju d g m e n t in t e c r
h
A b ( 8 P h i l 1 7 8 ; 4
a t a t e d in t h e c a e e o f A tı? z e id a u s t h e a c c u s e d d id
a r o a
i t h a t it b e c a m e d e fin ite ly t h a t t h e s u p p o s e d a c t a t t r ib u e d t o t
1 0 6 6 ) in t e r m B th a t w e r e 8 o b r o a d a n d s w e e p n g t i i i t t a l w o u ld b a r a
n o t e x is t t h i a fın d in g re Bu t n g q
n a n a c u ,
,

h t t h e d
c iv il a c t io n fo r d a n ıa g e e
e a c c u s
e o fa cq u
itt a 】 a g a ı s

T h e le a d ir ıg c a B e o fA lıTıe id a u B A b a r o a w a B o n b d is c u s s e d in tı ıe
d en t
I n t h e s e tw o c a s e s t h e p o in t th a t w o u ld e
in a ıp r o c e e d in g , t h e ju g
,
ın
l d d id d i tb e
o n r e a a o n a b le d o u b t I n t h e c ń m
n
a a m e p o in t e c e
e iv iı c a B e w o u ld b e th e
a r e a y
d i te s
s e c u t io n in
c a d i ff re n t p u R
h
e e 1ń d e n c e in tr o d u c e d b y t h e p r o a n d ev e n i f t h t t i s a v e e
r e c it e d m
a c o n
c r im in a l c a B e e w o
b u t if t h e r e is
f th e c ń m tiff i8 n o t t h e s a m e a n d e v e n
e
h
th a t th e d e fe n d a n t m ig h t h a v e b e e n t h e a u t o r o l
p o e e s e v e n if t h e p a in
,
,

d u b t as ,

is n e v e r th e le s e r e s j u d i t
a
T h is is
? h e r e b e in g in m y m h ıd s o m e
o c a a
it ia n o t c o n c lu e iv e n o id e n t it y o f o b je c t T h e r e
u it .
i d "
E t i t io n o f
t o th e g u lı t o f th e d n d a n t , I s h o u ld a n d
d o h e re by a c q
r e c o g iıiz e d in th e R u le s o
fC ou rt w h i c h p r o v e s x n c

f d rı\ i t h i t t i t i o f t h e c iv il,
t th e e a ıııe d e
a n c o n
ıe p e ï ıa l a c t io n d o e e n o
e n t ca rry w e x
ı ıin ı In th e c iv il c a B e fo r d a m a g e s a g a in s
" tı
ib ility a d e c la r a t io n in a fin a l
f ń m in a l r e ßp o n e u n le s s t h e e x t in c tio n p r o c e e d s fr o m
t h e C o u ń s a id th a t U ıe e x e m p t io n r o m
"
c
e a e ıı
t
ib ilit y T h e p
" r
c a ıT ie e w ith it e x e m p t io n fr o m c iv il r e e p o n s b e
a s w e
lıa s t
a r tic ı e th e r e fo r e d e fın it e ı
, y r e v e r s e s t h is c a s e , " p .N B v a C a tip o n 6 2 0 G 5 5 0 3 B e
m a ld e a e t a ı v B n
h o 1 L a n d T + a lu p o m tio n
tr a e t a L (C 8 1 6 8 0 G a a e e
,
a 6 A u jn o v a B e m a m
o th e re w h ic h re lie d u po n it ıÐc (& c ) G R N o H 1 8 ı e a F e b 2 7 1 e a q
b Co ı (C A ) 6 1 0 G 8 4 1 7
D ie g o v ı M J T r a n s it & T a x ic a
n c
San
P
e r i 58 1 - 8 2 .

72
ıW I= ・C o #ı ıi o n 4 6 Ħ U L 9 ı4 F m n c il c o v ı O n ru b ia 4 6 P h il 3
 124 T H E C IV IL C O D E
Ub t
A o)

(A r t 50) T H E C IV IL C O D E 125
ju d g n ıe n t t h a t t h e fa c t fr o m w h ic h t h e c iv il m ig h t a r is e d id
is t
e x
0 4 lı ot

O th e r C a m e s fo r R e c o v e r y T h e p r e s e n t e a ry c o n s e q u e n c e o f c r im iııa l r e e p o n a ib iliw a n d is t o b e d e
y tic le a llo w a
,

a c iv il a c t io n fo r d a m a g e e o n l w h e n t h e a la r e d a ııd e n fo r c e d in t ı
c ıe c r im in a l p r o c e e d in g , e x c e p t w h e r e
y c q u itt a l i8
ba sed tlıe in ju r e d p a r ty r e s e r v e s m a r ig h t to a v a il h im e e lf o f it iıı a
r e a s o n a b le d o u b t T h e r e a r e h o w e v e r o th oıı
e r ca se s w h
, , e r e a ci
il d ißtiııc t c iv il a c t io n 7 T h e fin a l ju d g n ıe n t r e n d e r e d in th e c a s e
a c t io ııfo r d a m a g e s ıııa lie in s p it e o f a n a c u i忱 a l h
v
y q ıa p r e v
io u a c o n s t ih ıt e s a b a r t o t h e a u b ße q u e n t c iv il a c tio n fo r d a 】ııa g e s
c r iın in a l c a s e In a c r ir ııiııa l c a s e fo r e s ta fa fo i
r n s ta n c e , b a s e d u p o n th e s a m e c a s e 7 .
C o u r t m a y ñ ııd t h a t t h e a c u s d h a s u s d iį ,
e r p e rs o n d r c e m n t o f L ia b il ity - W h e n a c r im in a l a c t io n is in
p o ea
ıııo n e y e ıım t
e e d to łıin ı b y th e c o m p la in in
g p a r ty , b u t h e m s t t u te d , th e c iv il a c t io n fo r r e c o v e r y o f in d e n u ıit y a ń s in g f o m
i
b e a c q u itte d fo r la c k o f c r im in a l in te n t ay
a s w h e n h e th e o ffe n s e c h a r g e d is in ıp lie d ly in s t ih r t e d w ith t h e c r h ııiııa l
h e b e lie v e d iıı g o o d fa it h t h a t h e w
,
p r o v e s th a t
a s a u t h o r iz e d t o a c t io n , u n le s s t h e o Ħb n d e d p a r w e x p r e s s ly r e s e r v e s h is r ig h t t o
u s e th e
m o n e y a s a lo a n O r t h e a c c u s e d m a y b e a c u it t d
,
q e n o tw ith
in s tit u te it s e p a r a te ly A fte r a c r im in a l a c t io n h a s b e e n c o n ı
s t a n d in g a fin d in
,

g th a t h e c o n ım it te d t h e c r im in a l a c t s i m e n c e d , n o c iv il a c t io n a r is in g f o m t h e s a n ıe o ffe n s e c a n be
m p ly
b e c a u s e tlıe c r im in a l a c t io n h a s r ,
te d a
p e s c r ib e d In th e s e c a s e s e v e n pro eecu
if t h e a c q u itta l is n o t o n r ,
e a s o n a b le d o u b t a s r e
q u ir e d b y th e 0 置月ÆT A W S O ? T 0 5 8 1 0 11 5 0 5 0 r b e ta w a s c o n v ic t e d h ıth e c o u r t
p r e s e n t a r t ic le a ıı a c t io n t o r e c o v e r w o u ld li
,
e a g a in s t th e a c o f F ir a t In a t a 】ıc e fo r a r s o n , a n d h ı a d d itio n to th e s e n t e n c e w a s o r ıle r e d to
c u s e d T h e c iv iıa c t io n
m a y b e b a s e d o l ı u a s i d e li t 6 jn d e m 出 台 th e o n d e d p a r ty S o t t o Iııth e a u m o f P 4 0 0 0 0 0 r b e ta a p p e a le d to
q c , o r o n th e
P r o v is io n s o f a r tic le 2 2 o n u n ju s t e n r ic h m e n t t t h tlıe S u p r e m e C o u r t P e n d iııg t h e a p p e a l h ı t h n m im in = l c a s e S o M o file d a c iv il
a e e x p e ırs e o f
a c t io n in t h e C o u r t o f F ir s t In s t a ııc e t o r e c o v e r P 4 0 0 0 0 a s v a lu e o f t h e p r o p e r ty
a n o t h e r o r o n R u le 1 0 7 s e t i
, c o n 1 p a r a g r a p h (d ) o f t h e R u le s f b u r n n d b a a e d o n t h e s a m e a c t s w h ic h fin r m e t l t h e b a e is o f t h e c r iJ n in a l
, , o
c ou rt
p r o s e c u t io n a n d e e c u r e d a n a tt a c h m e n t o f t h e p r o p e r tie s o f O r b e ttı W a a th e
a « a c lıın e n t v a lid ? H e ld T lıe c iv il lia b ili ty o f o r b e t a t o S o tto w iu b e d e c id e d ilı
t h e h ı a l p r a c e e d in g a C iv il p r o c e e d in g s h ıa ? u t e d s e p a r a te ly w h iı e a cń m i
n a ıa c t io n ie p e n d in g w h e n t h e r e h a s b e e n n o r e a e r v a t io n o f a e e p a r a te c iv il
,

a c t io n a r e w it h o u t fo r c e a n d e lle c t A ıı a t t a c h m e n t is s u e d h ıt h e c o u r s e o f e u d ı

m 30 W h e n a s e p a r a te c iv il a c t io n is b r o u h t to d » a n im p r o p e r p r o c e e d in g m u s t b e v n r = t Ħ&
g
m a ııd iv il lia b ility a r ia in
c
g fr o m a c r im i n a l o f te n s e , a n d n o
c r im in a ı r o c e e d in
p S a n ıe i S e p a r a t e C iv iıA c t io n C r im in a l a n d c iv il a c t io n s
g a a r e iııe t it u te d d u r in g th e p e n d e n c y o t
t h e c iv iıc a s e a a r is in g fr o m th e s a m e o fæ n s e m a y b e in s t it u t e d s e p a r a t e ly b u t
, p r e p o n d e r a n c e o f e v id e n c e s h a lılik e w is e b e ,

s u f fic ie n t to a fte r th e c r in ıiııa l a c t io n h a s b e e n c o m m e n c e d t h e c iv il a c t io n

p r o v e t h e a c t c o m p la in e d o f
c a r u ıo t b e h ıs tit u t e d u ııtil fh ıa l u d m e n t h a s b e e n r e n d e r e d in
j g
S o u r c e o t A rt ic ı T h iß is a n e w a r t ic le in th e C ly th e c r im in a l a c t io n 5 1 1 ıe c iv il a c t io n fo r d a m a e s s i n g fr o m a
e _
o d e b u t i8 m e re a g
a ta te m p n t o fa n e x is tin g r u le o f e v id e n c e in civil fe lo n y n ıa y b e b r o u g h t b e fo r e t h e c r in ıh ıa l a c t io n fir R n id fe lo n
ca se a y.
b u t in c a s e th e la tt e r is in ó t it u te d tı ıe fo r m e r s h a ll b e s t a y e d ,
,
B a s is o f I ia b i ı i t y u n d e r a r tic le 1 o o o f t h e Re ńs e đP
. p e n d in g fin a l ju d g m e iıt in t h e c r im in a l c a s e ıo
n a l C ode " ev ery S a ın e W * it o f A t t a c h ıııe n t - I n e a r lie r d e c is io n s th e S u
p e r s o n c r im iııa lly lia b le fo r a fe lo n y i8 a ls o
,
,
c iv illy lia b le T tıe p la i n in fe r e n c e fr o m t h i th e p r e m e C o u r t h e ld th a t a w r it o f p r e li
s p r o v is io n is th a t n ııiııa r y a tt a c h m e n t c a n n n t
c iv il bi l it y s r in
p g s o u t o f a n d is d e p e n d e n t u p o n fa c t s w h ic h,
if t r u e , w o u ld c o n s t it u t
e a c r im e 6 S u c h c iv il li b ilit is a n e c e s
a y '
U 8 V a C a te q u ia t a 1 P h iL 6 3 7 U S v 5 I ıe e r 2 5 P h il 6 0 0
y
B
o a vs . e l a Cr u z , t al . S. . 60 0. . 6 2 4 .
R
. le 1ı1 , e c . an d se c . ,
a r . h) . ï ıles of Co u r t _
4 R u le 1 1 ı s e c tio n 3 R
u l e 11 1 , ee c _ . a r . a) Ru l es of Co u r L
p a r (c )
ı
2 C a m n ıa r o ta 7 8 3 - 7 8 6 "
A lb a v s A c u ila 5 3 P h iL a 8 0 R u le 1 0 T s m 1
ı
p a r (c ) R . le Ħ o f c D
A lm e id a w A b a r o a 4 0 P h il ı0 6 6
 L CODE (A r t 8 0 )
E cM
n ł
128 (A r ta S ı8 2 ) T TıE C ı
V JL C O D E 127
f th e a c c u se d b y th e o c
t th e pro p e r
tie ß o
be b t a in e d a g a in e l in th e la e o f c r im in
p r o s e c u tio n , w ith o u t a n y o t h e r lim it a tio n th a n th a t o n c e th e
w
o
iß n o ru e al
b u s e th e r e
fe n đe d p a r ty , c
e a
t t h m ė n t in th c r im in a l a c tio n ia in s tit u t e d th e c iv il a c tio ııa h a J1 b e ßu s p e n d e d
t a n d n ıle s o n a a c
e m ıite i ,
e
u r e w h ic h p
,

p r o c e d lic a b le o n ly t o c iv il a c tio n ß 1 1 u n t il t h e c r im in a l a c tio n is fin a lly d e t e r m in e d ıs

du r e w e f e a pp
C o d e o f C iv il P r o c e fo r th is c o n c lu e io n U p o n
b o ıo g ica l rea eo n
Th e re a e e m B o t e n
i8 im p lie d ly file d a la o a c iv il
in a l a c tio n , th e r e
th e filin g o f a c r im
t e x p r e e a ly r e B e r v e s h is r ig h t to
a c tio n , u n le e e
th e o fre n d e d p a r y m 31 W h e n th e c iv il a c t io n ie b a s e d o l ı a n obligation
iv il a c tio n is in c lu d e d in
i il a c tio n If th e c
in a titu te a a e p a r a te c v lim in a r y a tt a c h m e n t n o t
n o t ia in g h o m th e a c t o r n m i= s io n c o m p la in e d o f a e a f e l o ,
a r
w hy eh o u
ld a p r e
n ıd e p e n d e n tly o t t ı ıe c r im in a ı
t h e c r im in a l a c tio n , b e a llo w e d if t h e c iv il
e u c h cicll a c tio n n ıa y p r o c e e d i

e w h e n it c o u ld d i d d l f tl lt f t h e la tt e r
b e a llo w e d in ßu c h c a s , g g
p r o c e e r ı e a n r e a r e e e o ıe r e s u o
D r n g th e J a p a n e s e o c c u p a
i
a c t io n ie in e t u
it te d s e p a r a te ly ? u
d
C o u r t, in d iv ie io n , a b a n o n m e n t h e o ld
t S o ru ce o fA r t ic le _ T h is iB a n ew p r o v is io n fo rm u la te d b y t h e C o d e C o m
tio n th e S u p r e m e h
,
f p r e lim in a r y a t t a c m e n t in a n m in e in n
n te d a w r it o
r u lin g a n d g r a
1a
f p e o f P r o 1 ń s io n s - T h is a r tic le is in t e n d e d o c o v e
e s ta a ca Be S c o t r

ßa ın e N o c r in ıh ıa l
P ro c ee di ng it is a n e s t a b lie h e d h h i il i b b d a t o m is s io n
ca se s w ere t e c v t
a c on c a n e a s e o n a n c o r
h t th e p r o s e c u tio n o f a c r im in a l
d o c tr in e in th is ju r is d ic tio n t a X ,
1ea
d is t in c t f r o m t h a t w h ic h is c o m p ı a in e d o f a s a fe ı on y

f l o n v ic o n o f th e a c c u s e d is n o t a c o n d itio n
a c tio n to a ßu c c e s s u c
t i fo r in s t a n c e , d e p o s it s s o m e p e r s o n a l p r o p e r ty w it h M r Y , w h o
13
d
h b r in g in g o f a c iv il a c tio n fo r a i ııa g e s , e s p e m ie a p p r o p r ia t e s t h e p r o p e r ty Y is p r o s e c u t e d fo r e s ta fa
U n der
p r e c e d e n t to t e
ı4 D a n ıa e e fo r t h e d e a th o f a p e r s o n h a v e
c ia lly h ıe s ta fa c a e e e g th is p r o v ió io n a c iv il a c t io n t o r e c o v e r d a n ıa g e s fo r t h e fa ilu r e o f
v io u s c ń m iiıa l p r o s e c u M r Y t o r e t u r n t h e th in g s d e p o s ite d m a y b e b r o u g h t b y M r X
b e e n a w a r d e d in c iv il c a b e s w ith o u t p r e
tio n 1& T h e b a s is o f t h e c iv il a c t io n w o u ld b e t h e b r e a c h o f th e c o n tr a c t
t d w ith o u t
A il a c tio n ıııa y , th e r e fo r e , b e v a lid ly in s tit u e ,
c iv o f d e p o s it ; w h ile t h e a c t c o m p la in e d o f in t h e c r im in a l c a s e s
i th e
i l a c o n , n o t o n ly fo r
t i E v e n if t h e m is a p p r o p r a i ti i R n ot
th e n e c e s e ity o f fir s t in s titu tin g th e c ń m n a m is a p p r o p r ia t io n b y M r Y o n

i e ille g a lly a p h i i l th e
t h e r e s titu t io n o f w h a t h a e h e e n t a k e n o r o th e r w s p r o v e d , a n d M r Y s h o u ld b e a c q u itt e d in t e c r m n a c a s e ,

u se d, c iv il a c tio n w o u ld s till p r o s p e r a s lo n g a s i b d t h a t
a r a tio n o f a n y d a m a g e c a
h t c a n e p r o v e
p r o p r ia te d , b u t a ls o fo r t e r e p d
a n d th e iııd e m n ity fo r c o n e e q u e n t ia l
d a m a g e s A r tic le 1 0 0 o f M r Y c a n n o t w ith o u t la w f u l e x c u s e
,
r e t u r n t h e t h
,
in g s e p s
o

th a t in n o it e d ith h im
th e v i s e d P e n a l C o d e d o e s n o t g iv e t h e in fe r e n c e
w

b l it h t f ir s t b e in g
c a e e n ıa y o n e b e d e c la r e d c iv illy l a i e w o u

d e c la r e d lia b le c r im in a lly in a c r im in a l p r o s e c u t io n S u c h in fe f

h i h e x pre se y
l
e n c e w o u ld n u llify th e p r o v is io n s o f th e r u le s w c
i
l i A ı* 3 2 A n y p u b lic o Æ c e r o r e m p lo y e e , o r a n y p r iv a t e n
p e r m it th e in s titu tio n o f a c iv il a c tio n to d e m a n d c iv i r e s p o n s
d iv i d u a l, w h o d ir e c tı
y o r in ? r e c t ly o b s tr u c t s , d e fe a t s ! v io la t e s
b ility a r is in g fr o m a c r im e s e p a r a te ly fr o m t h e c ń m in a l a c t i o n
in ıp a lr s a ıw o f t h e fo u o w h ıg
,
o r in a n y m a ıu ıe r im p e des or
i i a l
fo r s u c h r le s ll u th fili
a ow e f n i il t i b e fo r e th e c r n
g o a c v a c o n
ı n
r ig h t e a n d lib e r tie s o f a n o th e r p e r s o n s h a ll b e lia b le t o
tlıe
la tte r fo r da m ages

"
U S v a N a m i\ 3 8 P h iL 9 26 P e o le M 6 0 P h il 6 7 4
p v s o re n o
H E r a ñ a v a V e ra G R N o 4 89 6 5
0 G a t i on a l Ci ty Ba n k vs . u Un j ien g , R . o . 1 9 2 7 , e c . 8 , S a 7 ,
F . ı, q V S A t】 (s C ) 6 8
U N
a n tic G u lr & P a c ific C 7 P h il 3 5 9 R illo n R illo n
n VS 6 2 R P m n ld p a
1 09 7 '"
S e e G o r o a p e v a N o la a c o e t a l (S C ) G 1t N o 1 4 7 4 5 M a r c h a D 1 9
H
W ia e & C o v s la r io n 4 5 P h il 3 1 4 3 2 0 e t e l v a B o h o l L a n d n a l n p o r ta t io n (S C ) G R N o L 1 B 1 9 3 F e b 2 7 ı9 6 3 T a y a g v s
uM a n a a n a r e a v a M a m ta 3 8 p h il 8 2 1 d ilı
o vs A lc a n ta r a 9 8 S C R A 7 2 3
; Bernal vs H ou se 5 4 p h iı3 2 7 ; A a t u
M a n n a E le c lr iq 6 6 P h il 4 2 7
 T I IE C IV U COD E (A r t A 2 )
128

(ı) F r e e d o n ıo f r e lig io n Th e i ty a h a ı
in d e l in c lu ıle m o r a ı d a ıııa e s E
n ın
g x e m p la r
y
(2 ) ħ e e d o m o fspe ech d a n ıa g y
e s ml s o b eaa d ju ılic a t e «L
a
to ıp r it e fo th to in t a iııa p
(S ) ? e e d o m r e p n ps s o r m a e ri T h e r e s p o n s ib ility h e r e in a e t fo r th is n o t d e n ıa 】ıd a b le in o m
o b lic a t io n
d ic a l p u a ju đ g e u n le s s h ia a c t o r o m is e io n c o ıH t it u t e a a v io la t io n o f t]ıe
(4 ) e e d o m fr o m a r b itr a r y o r ilıe g a l d e t e n t io n p e n a l ċ o d e o r o t h e r p e n a ıs t a t u te
(6 ) ħ ee d o m o fau æ a ge
(6 )U ıe r ig h t a g a iııs t d e p r iv a tio n o f p r o p e r ty w it]ıo u t S o u r ce o fA r t ic le _ T a k e n fr o m A m e r ic a n ju r is p r u d e n c e
d u e p ro ce ss o fı a w

(n t h e r ig h t to a jtıs t c o m p e n s a tio n w h e n p r iv a te p r o p R e a so n s r A r t ic le -
fo T h is a r tic le is a fu r th e r im le m e n
p
e r ty is t a k e n fo r p u b lic 1ıs e il lib e r tie s g u a r a i ıt e e d b y tı
f th e c iv
t a tio n o ıe C o n e tit u tio n T h e
(8 ) t t ıe r ig h t t o th e e q u a l p r o te c t io n o f t h e la w s
c r e a tio n o f a n a b s o lu t e ly s e p a r a t e a n d in d e p e n d e n t c iv il a c tio n
(9 ) t h e r ig h t to b e s e c u r e in o n e s p e r s o n ? h o u s e , p a p e r s ,
in th is a r tic le fo r t h e t h e v io ]a t in n o f c iv il lib e r t ie s w a s c o n s id
an d e ffe c ts a g a lııs t u ıu e a s o n a b le se a r c h e s a ııd s e iz ru es ,

e r e d e s s e n t ia l t o t h e e f c t i v e m a in te n a n c e o f d e m o c r a c
(1 0 ) U ıe lib e r ty o f a b o d e a n d o f c h a n g in g t h e e a n ıe y, a n d
(ı1 ) T h e p r iv a c y n f c o m m u n ic a t io n a n d c o r r e sp o n d e n ce
ju s tifie d b y th e fo llo w in g r e a s o n s a d v a iıc e b y tı ıe C o d e C o m m is
s io n
(12 ) t ı
ıe r ig h t to h e c o m e a m e m h e r o f a = s o c ia t io n s o r so
c ie t ie s to r p r u p ıe s n o t c o n tr a r y to la w
(ı3 ) T h e r ig ı ıt to t a lt e p a r t in a p e a c e a b le a s s e m b ly t o p e
(1 ) I n m o s t c a s e s th e t h r e a t t o fr e e d o m n r i h ıa te s f o m a b u s e s o f
g po w e r
b y gov er nme nt o m r in ı # a n d p e a c e o ffic e r s H e r e to tb r e th e c itiz n h
tit io n th e G o v e r n m e n t fo r r e d r e s s o f g r ie v a n c e s e a R h a d to
d e p e n d u p o n t h e r o e e c u t in
(1 4 ) t h e r ig h t to b e f r e e fŕ o m iııv o ıu n t a r y e e n ń t u d e in p g attorney fo r t h e in » titu t io n o f m im in a l p r o c e e d
in g e in o r d e r th a t t h e w r
o n g f u l a c t m ig h t b e
a n y fo m
p tm ia h e d u n d e r th e P e n a l C o d e
a n d t h e c iv il lia b ilit
y e x a c te d B u t n o t in fr e q u e n t ly b e c a u s e th e F is c a l w a a
(ı6 ) T lıe ig lıt o f th e a c e u « e d a g a iııs t e x c e s s iv e b a iıi
r b u r d e n e d w it h to o
m a n y c a se s o r be ca u ae h
e b e lie v e d t h e e v id e n c e w a e
in a u m c ie n t o r a s t
(16 ) T ]ıe i￠h t o f th e a c c u = e d t o b e h e a r d b y 】
r ıi ın e e lf a ııđ o a fe w fis c a is o n a c c o u n t f
o a d is in c lin a t io n to p r o s e c u t e a
fe llo w p u b lic o ffi i l
c o 1ın s e Ļ to b e in fo r m e d o f tı ıe n a h ır e a n d c a u s e o f th e a c c u s a
c a e s p e c ia ll w h e n h e is
y o f h ig h r a n k n o c r im in a l a c tio n w a a
M e d b y th e r o e
p e c u t in g
t io n a g a in s t h im , to h a v e a s e e d a i ıd
p y p u b lic t r i ￠ t o m e e t ı
t】e
r e dr e s s
a t m p y T h e a g g r ie v e d c itiz e n w a a th u s le R w ith o u t
In th is w a
w it n e s s e s fa c e to f a c e
y m a n y in d iv i d u a ls w h o s e fr e e d o m h a d b e e n ta m
d t h l p r o c e s s to w ith h a p e re đ
, a ı ı o a v e c o m p u e o r y v e be e n u n a b ı
e to r e a c h th e c o u r t s w h i h
s e c u r e t h e a tt e n d s n c e o f w i e ß= in h is b e h a ı ° c a r e th e b u lw a r k o f lib e r t y
f (2 ) E v e n w h e n t h
e p r o s e c u t in
(1 7 ) ? e e d o m t r o m b e in g c o n ı e lle d to b e a r p iln e s s a ￥ a iıu t q u ir e m e n t o f r o f g attorney file d a c r im in a l a c tio n th e r e
p p o be y o n d r e a ao n
a b le d o u b t o fte n
P u n is h m e n t O p r e v e n te d th e a p p r o p ń a te
'
o n e a s e lf, o r f r o m b e in g fo r c e d t o c o ııf e s 吕 g u iı t, o r ł r o m b e in g n th e o th e r h
a n d a n iııd e e ııd e n t c iv il
n ew C i p a c tio n a s p r o p o e e d in th e
v il C o d e
in d u c e d b y a i
rıı s e o f iım ııu ııit k eu ch w o u ld a ffo r đ h
p r o
y o r r e w a r d to m a e t e p ro p e r r e m e d b a
y y p re po n de ra n ce o f e v i
c o n fe s s io n e x c e
p t w h h
e n t e p e r s o n c o n f e s s in g b e c o m e s a S ta te
X
,
D ir e c t a n d
* p itn e s B fr . D o p e n v io la t io n
s o f th e p e n a l c o đe tr a m p lin g u p o n th e
n am ed are n o t
a o fr e q u e n t a
(1 8 ) e e d o n ı f r o m e x c e s s i u su al s e D e v e r = n ti in d ir e c t w a y ı
th o ıe a u b t ı
v e e s , o r c r u e l a n d u ıı
P m h m e n t u n le s s t h e
s a m e is im p o s e d o r in n ic te d in a c c o r
a
,
d a n c e w ith a s t a t e d
1l 】ıc o n e t it u tio ı l
u te w h ic h h a s n o t b e e n
ju d ic ia lly d e c la r
ıa a n d
(1 9 ) e e d o m o f a c c th e a
e s e to th e c o u r ts ctor o
m iB e io n co m pı
a in e d o f do e s n o t co n s titu te a c r im in a lo ne n ae
・

n o t th e d e fe n da ť
n e a c t o r o m is s io n
c o n s t itu te s
o f le n ae ,
th e a g g r ie v e d p a r ty h a s a r i h t to c o m n ıe n c e a ıı e ıı
fe . 孟裳品嚣
苡 N ' " ― ― It . . . 。 . . de
二
g m .
h
二骂芦
" ' " a 一 t in . t c iv il . c t i t is tic le s h o u ld h a v e a c te d ba d
. . ' " 。
呷 a r w ith m a lic e or

a n y Cr im in a l r o s e y
t it u t e d ), a n d
p c u tio n (it th la t b e r b e in n ıa
be e a '
pro v e d by a C om m iııio n
p re p o n de ra n ce o t e v id e n c e p p ao n
 T H E C IV I L C O D E (A r t 3
13 0 2) T H E C IV 1 し C O D E 131
(A r t 3 2 )

ll b e ın a de by M m f h is b e lie f o n th o e e s u b je c t s , n o in t e r fe r
o
sh a
a lw a y e t h e la w s o f s o c ie t y ,
n b e p e r n ıit t e , Prońded
d
e n ce ca f
its p a c e a n d p o s p e r it y , a n d t h e m o r a ls o
r
d e s ig n e d t o s e c u r e
e
i o r g o o d fa ith in th e e x e r c iĦe o f
th e p r e te x t o f justifiable m o t v e s p e r fo r m o t n i t r fe r e d w ĵ t h H o w e v e r f r e e t h e
its p e o p le , a r e n
e

a n c e o f th e ir rlu t ie s P r e c is e ly t h e o e c t o f t h e a r tic le is t
o pu t i n a y b e , it m u s
t b e s r r h o r d in a te t o t h e c r im in a l la w s o f
,
re gli o n ı
a n e n d t o o ffic ia l a b u s e
b y th e p le a o f g o o d fa it h 2 a s e e d w it h r p fe r e n c e
t o a c tio n s r e g a r d e d b y g e n
t b e c o rın tr y p ,

L in ıit e d L ia b ility o f J u d g e s - W h ile p r iv a t e p e r s o n s a n d l t h e s u b je c t s o f p u n it iv e le g is la t io n

en t a s p r o p e r y
eral co n s
h r p u b lic o fEic ia lB a r e lia b le tın d e r th is a ń ic le w h e th e r o r n o t t w h ic h d e n ie d a s a p a r t o f th e ir r e lig io u s
o t e
T here ha v e be e n se c s
t h e ir a c t o r o n ıis s io n c o n s titu t E s a c r im in a l o ffe n s e , ju d g e s c a n h s h o u ld b e a n y m a r r ia g e
t ie , a n d a d v o c a t e d
te n e t s th a t t e r e
b e h e ld lia b le in a s e p a r a t e c iv il a c tio n o n ly w h e n t h e ir a c t o r u s in t e r c o u r s e o
f th e s e x e s a s p r o m p te d b y t h e p a e
p r o n ıis c o l t h e fa c t t h a t t h e
o m is s io n in v in la tio n o f th e c iv il lib e r tie s o f o t h e r s c o n s t it u t e s a
s io n s o f i s
t m e m b e r s A n d M s t o r y d is c o ￡e s
h been a
c r im in a l a c t T h is e x c e p t io n fo llo w s th e p r in c ip le c o n t a in e d in n e c e s s ity o
f h u m a n s a c r ific e s , o n s p e c ia l o c c a ó io n s , a s
f th e G de 3 S h o u ld a s e c t o f e it h e r o f t h e s e k in s e v e r d
a r tic le 839 o erm a n co t e n e t o f m a n y s e c ts
t w ift p u n is h m e n t w o u ld fo llo w
F r e e d o m o f R e lig io n - P a r a g r a p h (5 ) o f t h e B ill o f R ig h ts fin d it s w a y in t o th i s c o u n r y , s
o f t h e C o n s titu tio n p r o v id e s : N o la w s h a ll b e m a d e r e s p e c tin
'
th e c a r r y in g in t o e Ħe c t o
f it s d o c t r in e s , a n d n o h e e d w o u ld b e
g
t e n s e th a t , a s r e lig io u s b e lie fs , t h e ir s u p p o r te r s
a n e s t a b lis h m e n t o f r e lig io n o r p r o h ib it in g t h e fr e e e x e r c is e
, g iv e n t o t h e p r e 6
th e r e o f T h e fr e e e x e r c is e ĦT ıD F n jo y m e n t o f r e lig io u s p r o fe s s io n c o u ld b e p r o t e c t e d n
i th e ir e x e r c is e b y t h e C o n s t it u t io n
a n d w o r s h ip , w ith o u t d is c ri m in n tio n o r p r e fe r e n c e , s h a ll fo r e e d o n ı o f Expressionparagraph (4 ) o f o u r B ill o f
th e
R ig h t s prońdes t h a t n o la w s h a ll b e p a s s e đ a b r id g in g
"
ev er be1ı ow ed
a N o r e lig io u s t e s t s h a ll b e r e q u ir e d fo r th e
g h n d
'" '

e x e r c is e of c iv il o r p o lit ic a l r ig h t s "
fr e e d o m o f s p e e c h ,
o f e x p r e s s i o n ,
o r o f t h e p r e s s p e e c a

i th h t n d
'

T h e c o n s tit u tio n a l in h ib it io n a g a in s t le g is la tio n o n th e p re ss w

"
ill in c lu d e a ll m e a n s o f e x p r e s s n g o n e s o u g s a

s u b je c t o f r e lig io n h a s a d o u b le a s p e c t O n t h e o n e h a n d it d is s e m in a t in g o r c ir c u la t in g t h e s a n ıe T h e p h r a s e w o u ld in
,

Tb r e s t a llR c o m p u ls io n b y la w o f t h e a c c e p t a n c e o f a n y c r e e d o r e lu d e n o t o n ly o r a l u tt e r a n c e s a n d p u b lic a t io n s , b u t s u c h m e a n s
,
6
t h e p r a c tic e o f a n y fo r m o f w o r s h ip F r e e d o m o f c o n s c ie n c e a n d o f c o m m u n ic a t in g th o u g h t s a n d id e a s a s p e a c e fu l p ic k e t in g ,

fr e e d o m t o a d h e r e to s u c h r e h g io u s o r g a n iz a t io n o r fo r m o f th e r a d io 7 t e le v is io n , a n d th e m o ń e s o r t a lļ ￡ie s
,

T h e fr e e d o m o f s p e e c h a n d o f t h e p r e s s e m b r a c e s a t th e
w o r s h ip a s th e in d iv id u a l m a
y c h o o s e c a n n o t b e r e s tr ic t e d b y
la w O n t h e o th e r h a n d it s a fe g u a r đs th e e x e r c is e o f th e c h o s e n le a s t th e lib e ıt y t o d is c u s s p u b lic ly a n d t r u th fu lly a ll m a tt e r s o f
fo r m o f r e lig io n T h u s th e p r o v is io n o f th e C o n s t it u tio n e m p u b lic c o n c e r n w ith o u t p r e v io u s r e s t r a in t a n d w it h o u t fe a r o f
s u b s e q u e n t p u n is h m e n t 8
b r a c e s t w o c o n c e p t s fr e e d o m t o b e lie v e a n d fr e e d o m t o a c t
The c o n s t itu t io n a l g u a r a n te e s
f th e ı ib e r w o f th e p r e s s d o
T h e fir s t is b s o lu te b u t in t h e n a tu r e o f th in g s t h e s e c o n d
a
o
,
n o t se cu r e im
m u n r e s p o n s ib le fo r t h e p u b lic a
it y ţ o th e p e r s o n
c a n n o t be C o n d u c t r e m a in s s u b je c t t o r e u la t io n fo r t h e p r o te c
g tio n o f lib e lo u s m a tte r in a n e w s a e r th e r i h t u a r a n t e e d
t io n o f s o c ie ty I n e v e r c a s e th e o w r t p p g g
o r e g u la t e m u s t b e s o
,
y p e
c o n s is t in
e x e r c is e d a s n o t in a tt a i n in g m e r e ly o f a r ig h t t o p r in t w h a t o n e c h o o s e s , w ith o u t
, g a p e r m is s ib le e n d , u n d u ly to a n y p r e v io u s lic e
in ffin g e th e p r o te c t e d fr e e d o 4 n s e , b? s u b je c t th e r e a fte r t o b e h e ld r e s p o n
m
W ith m a n ' s r e la t io n s to h is M a k he
e r a n d th e o b lig a tio n s
m a y t h in k t h e i d i
y m p o s e a n t h e m a n n er i
, hi h ex re s s on n w c a n p

M
e m o r an d u m of Dr . o r ge Ba c o b o, ch a i rm a n o f the ss i on a t ed , u ga Í 燕燕鞋 . '" 312 U . 3 21 : M o r te r a . C a n lu b a n g

I k w
s co d e o i ,

%
'" " c mm
. D d ifi. . Tio . . '" , ' " '" p i. . Co'" '"
: c. 7 a p h i】4 0 8
a n t we l l vs . o n n e c t icu t , 1 0 U. . 96.
132 n ıE C IV JL C OD E
(A * t
Aa )
(A r t 32) TH E C m COD E
133

į a c q u ie s c e s t o th e a r r e s t a n d s u b m it s M s w ill a n d s u
lib e r ty t o t h e o fħc e r t h e r e is a n im p r is o n m e n t O n e is n o t
,
r r e n d e r s h is

o b lig e d t q in c u r th e r is k o f p e r s o n a l v io le n c e a n d in s u lt b

r e e is t in g It h a s e v e n b e e n h e ld t h a t o n e is im p r is o n e d w h ile
b ę in g s h a d o w e d b y d e te c t iv e s if it a p p e a r s t h a t h e w a s in fa c t
,
y

d e p r iv e d o f a ll fr e e d o m o f a c t io n a r ıd t H a t w h a t e v e r c o n s e n t h e
,

g a v e t o s u c h r e s t r a h ıt w a s e n fo r c e d c o n s e n t
In ı ?o t h e r i
w h a m u s A da m s E x p r ess C o
13
th e r e w a s n o
a c tu a l c o n fin e r n e ? in ja il T h e p la in t iff h a d b e e n t h e a u th o r o f
a c e r ta in r o b b e r y a n d w a s fo r a b o u t t w o w e e k s c o n s t a n tly
,

tł
ıe w r it e r a g a in s t tlıe p e r s o n d e fa n ıe d ıo w a tc h e d b y d e t e c t iv e s w h o w e r e e m p lo y e d b y th e d e fe n d a n t a n d

w h o c o n tr o lle d a n d d ir e c t e d h is m o v e m e n t s u r g e d h im on
N eit ı ıe r ıııa y th e f e e d o n ıo f s p e e c h a n d
p r e s s ju s t ify u t te r to r e p e a te d
s e v e r a l o c c a s io n s t o c o n fe s s h is g u ilt s u b je c te d h im
w h ic h n ıa y iııc it e u p r is in
,
a ııc e s
g o r p r o d u c e a fe e lin g in c o m p a L e x a m in a t io n s a s t o t h e r o b b e r y a n d w o u ld h a v e u s e
d fo r c e t o
ib ı
e w it lı t h e p e r m a ııe n c y o f t h e g o v e r n m e n t 1 1
d e t a in h im if h e h a d a t te m p t e d t o a s s e r t h is lib e r ty T h e r e
? e e d o ın ħpo D e t e n t i o n u n d e r p a r a g r a p h (1 ) o f th e t a ııd t h e p la in tiff
s t r a in t w a s h e ld t o c o n s t it ? e im p r is o n m e n
ın

B ill o f R ig h t s n o p e r s o n s h a ll b e d e p r iv e d o f lib e r t w ith o u t d u d t o re c o v e r d a m a g e s

, y u e w a s a o w e

pr oce ss ofı a w D e t e n t io n w it h o u t le g a l g r o m d s c o m m itte d b y T h e r e m u s t b e s o m e s o r t o f c o e r c io n , fo r if o n e , o f M s o w n

,
h
a p u b lic o flic e r i8 a r b it r a r y d e t e n t io n u n i s h e d b y a r t ic le 1 2 4 fr e e w ill r e m n ir ıs w h p r e h e is , th o u g h a t lib e r t y to d e p a r t if e
, , p
u t a c tu a l p o w e r t o
ı4 B
p le a s e s , h e is n o t im p r is o n e
d a t a 1ı
o f t h e R e ń e e d P e n a l C o d e if tı ıe a c t is c o ın m itt e d b y a p ń v a te
e n fo r c e c o m p lia n c e is n o t r e q u ir e d it is e n o u g
h th a t th e p o w e r
p e r s o n it is ille g a l d e te n t io n , p e n a liz e d u r ıd e r a r tic le 2 6 7 o f th e
is a p p a r e n t If s u b m is s io n is m a d e b e c a u s e o n e th in lĹ s a p a p e r
,

R e iń s e d P e n a l C o d e d be
s h n w n t o h im t o b e a w r it o r w a r r a n t t h e d e t e n t io n s h o u l
A p e r 8 o n is s a id t o b e h ııp r is o n e d ı2 in a n y c a s e w h e r e h e is d i t t ll A
im p r is o n m e n t e v e n if t h e w r it is v o i o r n o a ţ w r a a

a r r e s t e d b y fo r c e a ııd a g a in s t h is T ń ll a lt h o u g h it b e o n th e ff c e n
i i t k t h e s t a ııd
p r e t e n d e d le g a l a u t h o r ity is s u
, ţ o m a e e a r r

s t r e e t o r e ls e w h e r e , a n d ııo t iııa h o u e e B u t n ıe r e w o r d ß w ill n o t t h e im p r is o n m e n t u n l a w fu l

15

d ・
ıe P h ilip p in e s ın a y
c o n s tit u t e a n a r r e s t a ııd if t ı ıe o ffic e r s a y s I a rT e st y o u , a n
, F r e e tlo m o f S u f fr a g e - S u fEr a g e in t ł
s th e n o t o t h e r w is e d is
a w a y l o r h a v in g a w e a p o n in h is h a n d k e e p
th e p a r ty b e e x e r c is e d b y a u c it iz e n s n ıa l e o r fe m a le
,

r e st ar s of a ge or o v er a n
d w ho
o ffic e r f o n ı to u c h in g h im a ııd s o g e t s a w a y t h e r e is n o a r
q u a lifie d b y la w , w h o a r e e ig h t e e n y e
,
M nı f on e ye ar a n d i t h e m ti
s h a ll h a v e r e s id e d in t h e p h ilip p in e s o r
n
I( h o w e v e r , tı ıe o flic e r to u c h e a M n ı, in t h e a tt e m p t to t a
k e
i n th s
t n ic ip a lit y w h e r e in t h e y p r o p o s e t o v o
t e fo r a t le a s t s x m o
iııt o c u s to d y , th e r e i8 a ıı a r r e e t , t h o u g h t h e o ffic e r m a y n o
ı6
d h ıo ld in g h im p r e c e d in g t h e e le c t io n
su cc e e ı s top p in g a ııd ı a in tiff h a s b e e n
d e n ie d M s
w e r in g It h a s b e e n e h ld t h a t w h e n th e p ı
B u t n n o r a c t u a 끄y o v e 印 o
e ith e r to u c lr in g a p e r s o n , d t i i l r ig h t , h e
r r ig h t t o v o t e , a lt h o u g h t h is is a p o
lit ic a l a n n o a c v
h i m b y fo r c e i8 n e c e 8 8 a r y t o a n a r r e s t If t h e o fn c e r , o r o n e p u w ith th e
i c
h a s a c a u s e o f a c t io n fo , d a m a g e s ; t h is is n
o n s o n a n c e
d e itb e r
p o r tiııg to a c t a e a n o ßi c e r g iv e s a n o th e r t o u ııd e r e t a n
ty
b y w o r d s o r a c t s tıi a t th e la tt e r i8 M s p r is o n e r , a n d t h e p a r
H 36 F e d 252 1 L R & 474
s A tl ı0 8 9
ı
4
I{ir k v s G a r r e u e 8 4 M d 3 8 3 a
. . = . e d a ı», 4 P G o o d e l v s T o w e r 5 8 A t] 7 9 0
U
33 8 .
U S v ı B o a o 8 8 P M ı6 6 6 r t icl e V of the Co n ó t i tut i on .
ı・ A
lı vı
i\ P e o l
p e w E 】i l t a 6 7 P M I 2 5 4 P e o p le v a F e le o 3h n
67 ı 4 61 ;P eop
N abon g 5 7 m 4 65
n B
e e T o le n t in o T o r tı m D * u u w e p p ı2 6 1 2 8
 v IL C O D E
łE c ı
Tı ı3 6
ı3 4 W T ıU L cODE
C Iv ı
» ai)
(A rL

f
h if t h e in t e r e s t in v a d e d h o f a u c h a c h a r a c t« , b je c t a lıo t o th e p o w e r o
p r in c ip le t a t ti
n t p ro p e r ty an d o f co u r B e ıu
ic p o lic y d e m a n d a le g a l p r o t i o n , th e in ta ıti t h e ir o w n
ßo 1ın d p u b ı
Ļ a n d
on d ltı
i
a tio n th e r e o ( w ith o u t ju a tily iııg c r c u m r ta n c e s w h ic h w h u b lic ıa & t y , h e a
v io ı
u lđ th e h t e r u a t a o f t e p
ty in
f i of pr o pe r e r m a y b e th e r e
b y d e p r iv e d o f a
ir e t h e c r e a ti o n o a n e x c e p t o n a s a pa ra m o u n t
h o u g h th e o w n
req u
po ı iw m o ra a,ı o v e n t
d p r e v io u a ı y d»
c o n a t it u t e s a g r o u ııd fo r a c tio n
11 ,
f t h e p r o p e r ty
to w h ic h h e h a
fi i l u a e o
n gı
be n e c u n w ıı ı
a ı y, as
it iß n o t o n ly tı ıe r ig h t t o v o t e b u t a lo o th e r ig h t t o b e it u r m a y b e o b l g e
i d m in c u r e x p e n a e
co ı no ı v o te d h i i ht of
e r e q u ir e d to f e n c e t e r r s
c a n d i d a fo r p u b ı ic o ffic e t h a t is p r o t e c te d T h u s , n c n n d id i lr o a d c o m p a n ie a a r
ıu w h o re r n
th o u t d u e p r o c e s s
,

w a e a llo w e d a r e c o v e r y a g a in s t e ı e c t io n c o m m ia n io n e r s f t h e r o ia a đe p r iv a
t io n o f p r o p e r t y w i
o r ill» w ay B u t d t e i t w h o lı y or m
a t r a in e d to
e v o
g a lly d e p r iv in g h im o f h is r ig h t n s a c a n d i d n t b y in ta n tjo n ılķ o f la w w
h e r e th e o w n e r ia c o n
a ı t e r in g th e c e r t ific a te o f h is c a n d id a c y ıı
ta t ıo n o f p e r a o ıu o r s o o d a
r ig h t t o p r o p e r t y _ p a r a g r a p h s (l ) « n đ (9 ) o f t h e b ill t fu m ia h fr e e tr a n a p o r
or re q u ir e d o he r e th e e o f a n e x c ııa
v a lL ı
ı iv e
ta o r w
R ig h ts p r o v id e th a t n o p e r s o n s h a ll b e d e p r iv e d o f p r o e r t n de r c u r t a in c ir c u m a n ce e ,
e d by
p y u
pa y ) ia d e s t r o y
p le th to fa w a te r c o m n
w ith o u t d u e p r o c e s s o f ı a w a n d th a t p r iv a te p r o p e r ty s h a ll lk a n c h ia e (fo r e x a m ,
a
, n ot
b e t a k e n fo r p u b ı ic u s e w ith o u t ju s t c o m p e n s a t io n f th e B ill
h L a w e - P a r a g r a p h (1 ) o
E q u a l p r o t e c t io n o f t e
A 吕 u s e d h ı t h e C o n s t it u t io n t h e t e r n i p r o p e r t y is u n d e r 1 b d e n ie d th e e q u a l p r o
"

o f R ig h t a p r o v
id e s th a t n o p e r B o n a h a ı e
s to o d in it s m o s t g e n e r a l s e m e a s e m b r a c in g e v e r y t h in B o v e r
T h e g u a r a n ty o f e q u a p r
ı o t e c t io n o f t h e
"

te c tio n o f t h e la w s
w h ic h a m a n ın a y h a v e e x c lu s iv e d o m in io n ıt in c lu d e s n o t o n ly n t ir e ħe ld o f
t la w s s h a ll c o v e r t h e e
la w e d o e s n o t r e q u ir e t h a
"

t lıe t itle a n d p o s s e s s io n , b u t a ls o t lıe r ig h t s o f a c q u is itio n a n d I i

t s a im e d a t u n du e
i l t io n in a s in g ı e e n a c tm e n t
c o n tr o l th e r ig h t t o m a k e a n y ie g a l u s e o f t h e th i n g o w n e d a s to
p r o p e r le g s a h h a n d A n d a t
iv ile g e , o n t e o n e
fa v o r a n d in d iv id u a l o r c la s s p r
. ,

pı e d g e it fo r a đe b t a n d th e r ig h t t o s e ll o r t r a n s fe r it it c o v e r s lity o n 山 e
t h e o p p r e s s io n o f n e q
i u a
e rliR c r im in n t io n o r
,
h o 8 tiı
n o t o n ly t ı ıe fu ı 1 r ig lıt o f o w n e r s h ip , b u t a ls o le s s e r r e a ır ig h ts ll It d o e s
,
o t h e r It s e e k s a n e q u a
lity o f tr e a t m e n t o f a \ r s o n s

s u c h a s th e r ig h t s o f u s u f r u c t e a s e m p n t s , a n d th e lik e A w h ic h is ı im it e d e it h e r n i t h e o Y e c t s to
n o t p r o h ib it le g i s la t io n
!
a n d th e h i h i h i t iß t o
m iııin g c la im p e r fe c t e d u n d e r th e ı a fr a n c h is e t h e t e r r it o r y w it n
ı w c
w h ic h it is d ir e c t e d o r b y
a w

ń g lıt t o e a m a liv iııg , l c o n s t it u t p p r o p e r t y B u t p u b lic o fE æ o r b j t t su ch

o p e r a te It m e r e ly r e q u ir e s t h a t a ll p e r s o n s s u e c o

i a n d
le g is la tio n s h a 1ıb e t r e a t e d a lik e u n d e r lik e c r c u m t
lic e n k p iĻ 5 is n o t p r o p e r ty s a n c e s
a s e to o pe r a te a coc ,

Sa m e D e p r iv a t io n - A p e r s o n is d e p ń v e d o f h is p r o p
- "
c o n d itio n s , b o t h in p ń v ile g e s c o n fe r r e d a n
d lia h ili t i e s i ıııp o
e r ly . N o t o n ı y w iıe n it is p h y s ic a lly t a k t n fr o m h im b u t a ls o It is n o t infinged b y le g i s la t io n w h ic h a p p ı ie s o n ı y to t ı ıo a e

t If it a p p ı ie s a ıi k a ll
p e r s o n s fa llin g w it h in a s p e c ilĵ e d c la s s
t
a p a b it y fo r e n jo y m e
e o
w iıe ııits v a lu e is d e s tr o y e d o r w h e n ik
i e gro u n ds ex s i f
p e r s o n s w it h in s u c h c la s s a 】ıd r e a s o n n b ı
d d it 6 t or
i
o r t s a d a p ta b ilit y t o s o m e p a r t ic u a r u s E s m p a
l i i i r e a n
itte d m a k in g a d is t in c tin n b e t w e e n th o s e w h o { ı l w itlıin s u c c a a s h l
p a r t o f tı ıe r ig h t o f p r o p e r ty th a t t b e o m e r s h o u ld b e p e r m
t o a r r a ııg e , d iv id e o r im p r o v e it a s ı ıe p le a s e s a n d pu t it t o a rı y a n d th o s e w h n a n n o t 1
T h is b a a ic in d iv id u a l r ig h t s h e lte r e tıb y th e C o n s t it u t io n is
,

la w fu l u s e s u b je c t t o th e c o n d it io n th a t h e s h a ll n o
,
t i n ju r e
t f a r e ĥ tr n in t o n a ll th e th r e e g r a n d d e p a r t m e n t s o f o u r g o v e r n
e r s o r in f r in g e u p o n t h e ir e q u a l ń g h t t o th e e n jo y m
o
o tıı e n

m e n ţ a n d o n th e s u b o r d in n t p in s t n ım ç n t a litie s a n d s u b d iv i

6ı
s io n a th e r e o f a n d o n
,
m a n y c o n s t it u t io n a ı p o w e r s , lik e th e
" A
? by m W h ite H . - ď ın r d i ? d s io . In 1 7 0 3 G n e tc h a u s . s M a t th e w ıo n
p o lic e p o w e r , t a x a t io n , a n d e m in e n t d o m a in
ı
N Y 4 2 0 G i】 h p b p ıi n ot , 2 0 50
F
h n k . . Hm 23 1 N. ß. 7 7 .
' M
.n - ie ] . A p ıd b l. 4 2 ?4 9 e . . Ri o v* ħt . Ni h Ra i lrm d . 2 Pt ı
T
il. ı1 .
u i np iJle w.
Lo
. u. ry, 8 8 U. . 9 5 .
i '
2 C o o le y ı C . ıu titu tio Ju ıı
j . itım
' N
ıt io - ıl a U n io n . ı C o u r t 4 0 tb r G ız 3 r d B u p p a 7 4 ı ' M
o p le m V e ra 3 7 0 E G m ıó ł
C
o r m j o va . ? r i el , ı Ph i しı 88.
P
o d ro . ı . ıo v m ? W 66 iL ı
23 ,
 T TI E C IV IL C O D E
136 (A r t
A l)
T H E C I V IL C O D E 137
(A r t 3
U ıu e a s o n a b le S e a r c h e s a i ıd S e iz w e e p

Ėī I Ę
- a ra
o f th e B iu o f R ig h ts p r o v id e s : ' T h e r ig h t
d b a d n ııt
A s to w h e th e r s u c h e 1ń d e n c e ille g a lly s e iz e c a ıı e
s e c u r e in th e ir p e r s o n s , h o u ses p a p e r s , a n d e fr e u e
i s ap a f
i t th e p e r s o n r o n ıw o m h t h ey w ere
t e d h ıa c r im in a l c a s e a g a n s
,

rea so n a b le s e a r c h e s a n d s e iz u r e s s h . 11 . o t b ' " "

. l. is a d iv is io n o f aithority in t e h U n tei d S t a te s T h e
s e iz e d th e r e
w a r r a ? s h a ll is s u e b u t u p o n p r o b a b le c a u s e t -u'
,

,
o be de t
e r" U n it e d S t a t e s S u p r e m e C o u r t a n
d th e M g h e st c o u r t o f B o r n e
b y th e ju d g e a fte r e x a m in a tio n u n d e r o a t h o n ed
e qu a l
r a Ħi 七 d is s i e ; u t in a b o u t m
b l b
S t a te s h a v e h e ld th a t it is n o a m
-

c o n ıp la in a iıt a n d th e w itn e s s e s h e ld h i d b a in e d
m a y pro du ce
a n d n u m her of
S t a t e s t h e c o u r ts h a v e h e t e ev en ce s o o t
la r ı p a r tic u ,

y d e s c r ib in g th e p la c e to s e a r c h e d a n d t h e e r P h ili p p in e s h S
t o b e a d m is s ih le In t h e
, p s o n s o r th
ow e v e r ou
,
r u pre m e,

to b e s e iz e d " in g s h li h d l t i t h t tı
C o u r t h a s h e ld t h a t it is a n e s t a
s r o c r n e a ıe

U n r e a s o n a b le s e a r c h e s a n d s e iz 1ır f e v id e n c e is n o t a Ħb c e t d b y t h e l eg a li t y o f t h e
es a re a m en
a c e a ai a d m is s ib ility o
w h ic h th e a b o v e c o n s titu tio g n st i h id h b
n a l g u a r a n tie s a fï b w h ic tı t h e a r ty in t r o d u c n g
p t e e v e n c e a s o
o r d fu ll n ean s
ı y
t io n T h e t e r m " p r o te c
u n r e a s o n a b le s e a r c h t a in d it ıl
a n d s e in ır e " i e
8 s a id t
h a v e n o fixed a b s o lu t e o r u n h o
S S iz P is s ih le w n ere th e s e iz u r e o f th h ıg s
c a n g e a b le m e a m e e u r e e r m -
a lth o u h t
,

t e r m h a s b e e n d e fin e d in g he of u s in g t h id e n c e
g e n e r a l la n g u a g e A ll ille a l s an đ p a p e r s is n o t fo r t h e p u r p o s e e m a s e v
g e a rche s b u t in o r d e r t q
a n d s e iz tır e s a r e u n r e a in s
t t h r s o n fr o m w h o m th e y w e r e ta k e n
a s o n a b le w h ile la w fu l o n e s a g e p e
, a r e r e a so n
a b le 1N h a t c o n s t itu t f i la t in g t e a w 1 2 o r to s e iz e
h l
e s a r e a s o n a b le o r u
n r e a s o n a b le s e a p r e v e n t th e ir u s e a s a m e a n s o v o ,

rch or i f b id d e n b y la w a n đ
s e iz u r e in a n
y p a r t ic u la r c a s e is p u r e l a u d i i p r o p e r ty t h e v e r y p o s s e s s io n o f w h ic h s o r
d e t e r ın in a b le fr o m a c
y j c a l q u e s tio n
c o n s titu t e s a c r im e
13
t h e c o u r t c a n n o t o r d e r th e r e t u r n o f s u c h
o n s id e r a t in n
,
o f t h e c ir c u m s t a n
,

c e s in
v o lv e d in c lu d in
, g th e p u r p o s e o f th e s e a r c h th e p r o p e r ty o r t h in g s t o th e p e r s o n fr o m w h o m th e y w e r e s e iz e d
a bse n ce o f
, p r e se n c e or
S a m e A r r e s t s a n d S e iz lw e s W it h o u t W a r r a ııt A pea ce
p r o b a b le c a u s e , m a n n e r in w h ic h th
-

e se a rch a n d o flic e r o r a p r iv a t e p e r s o n
S e iz u r e w a s m a d e t h m a y w it h o u t a w a r r a n t , a r r e s t a
e p la c e o r t h in
g s e a r c h e d a n d th e c h a r a c
te r o f t h e a r tic le s r o ,
p e r s o n in th e fo llo w in g c a s e s : (a ) W n e n t h e p e r s o n ţ o b e a r
p cu re d
r e s te d h a s c o m m it t e d is a c t u a 1ı
A s th e p r o te c tio n o f th y c o m m it t in g , o r is a b o u t t o
e c it iz n n n d t h e m a i t
,

n e n a n c e o f h is c o m m it a n o ffe n s e in M s
c o n s tit u tio n a l r i h t
s is o n e o f th e h i h
p r e s e n c e ; (b ) W n e n a n o ffe n s e h a s in
g e s t d u t ie s a n d
o f th e c o u r t t h
g p r iv ile g e s fa c t b e e n c o m m i忱 e d a n d h e h a s r e a s o n a b le r o u n d t o b e lie v e
g
e s e c o n s t it u t io n a l
,
g u a r a n t ie s s h o u ld b e g iv e n a th a t th e p e r s o n t o b e a r r e s te d h a s c o m m it te d it
lib e r a l o r a t a c it
c o n s tr u c t io n
; (c ) W n e n th e
in fa v o r o f t h e in d iv id u a l to p e r s o n t o b r? a r r e s t E d is a p ń s o n e r w h o h a s e s c a e d fr o m a e n a ı
P r e v e n t s t e a lt h y e n c r o a c h m ,
p p
en t u pon o r g r a d u a l d e p r e c ia tio n e s ta b lis h m e n t o r
0 th e r ig h t s s e c ıır e d b th e 9 , p la c e w h e r e h e is s e r v in g fin a l ju d g n ıe n t o r
y m te n ıp o r a r ily c o n fin e d w h ile h is
c a s e is p e n d in g o r h a s e s c a
S a m e E v id e n c e
m e g a lly S e iz e d - M n ı ped ,

e r e a s e a r ch w ar w h ile b e in
r a n t i5 is s u e d g t r a n s fe r r e d fr o m o n e c o n fin e m e n t to a n o t h e r 1 4
fo r th e p u r p o s e o f
a g a in s ţ a
ishing fo r e v id e n c e t o b e u s e d A n d w h e n a n in d iv id u a l h
a s be en le g a lly a r r e s t e d h is
p a r ty in a c r im in n l c a s ,
e w h ic h m i h t b e in s t it u te d P e r s o n m a y b e s e a r c h e d in o r d
a g a in s t h i g e r t o fin d a n d s e iz e t h in
m su cH w a rr a gs con
n t is ille a l a n d th n e c te d w ith th
e d o c u ın e n ts a n d
,
g e c ū m e a s it s fr u it s
P a p e r s s e iz e d u n d e r it o r it s e v id e n c e o r a s th e
s h o u ld b e m ean s b
w h o m th e
re tu r ne d to t h e p e r s o n fr o m y w h ic h it w a s r n m m t t . d 1 5
y w e r e ta k e n 1 o T h e ille g a lit o f
a se a r ch m a
y y b e w a iv e d if t h e p e r s o n
C O n s e n ts t o
a n ille g a l s e a r c h 1 6

8 31 8 8 Se n 29 M on ta do v s P e l
198g Aİ a o p e = C oı
e co s t o f ır t 8 0 p h il 1
i o n ı1 in co n v e n ie n ce d i« c ıım fn r t an d e ven
"
P
e o p l e Vg . e
e Su B Ko y
. 0 0a . a z . t h Su p p l . .
U y E h e y tin V V
s ill. R e a l 4 2 P h il 8 9 2 1 C
6 25 o o le y s C on.M n ti. N n l L im ĵ ta tio m 624
R
u l e 1ı3 , e i o
c t n 6. u l es nf o mi n
"
W . e ka w U i
n te d S ta t
e a 2 32 U S
W a x m - " U n ite ￠ıS ta te e 1 2 42 d ) 73 78 53 eA 1v e r o v s D iz o n 4 3 (10 n . z 4 2 9
a n t re l] V S U n it e d S t a t e s 1 5 F . d (2 d ) 9 6 3
 T H E C I V IL C O D E (A r t A 139
13 8 2) n IE c m C OD E
(m aa)

liberty o f A b o d e r p a r a g r a p h (6 ) o f t h e B ill o f R ig h ts
p ro
e a n d o f c h a n g in g th e s a m e
v id e s : m e o f
lib e r tya b o d
withinthe
liın it s p r e s c r ib e d b y la w s h a ll n o t b e im p a ir e d e x c e p t u p o n ,

la w ń tl o r d e r o f th e c o u r t It h a s th u s b e e n h e ld t h a t t h e m a y o
"

r
o f a c ity c a n n o t o r d e r a n y p e r s o n , e
v e n a p r o s t it u t e to t r
, a n s fe
17
r
fr o n ı th e c ity t o a n o th e r lo c a lity
p r iv a c y o f C o m m u n ic a t io n - P a r a g r a p h (5 ) o f th e B ill o f
R ig h t s p r o v id e s th a t t h e p ń v a c y o f c o m m u n ic a t io n a n d c o r r ķ
s p o n d e n c e s h a ll b e in v io la b le e x c e p t u p o n la w fu l o r d e r o f th
e
cou r t or w h en p u b lic s a İ e t y o r o r d e r r e q u ir e s o th e r w is e a 8
p r e s c r ib e d b y la w
"

d e r s T h e o s t p n R ih le
ıa tte r s a n d s e a le d p a c k a g e s ĵ n t h e m n il n r e a s m y g u a r d e đ in th e pe e ch e s a n
d a c t iv it ie s o f it s le a
s
o s e ; th e a c t s o
f th e m e m b e r s
fr o m e x a m in a t io n a n d in s p e c tio n , e x c e p t a s t o th e ir o u tw a r d t a lw a y s t h e r e a l p u r p
p u r p o s e is n o
4
c ia t io n
o s e o f th e a s s o
fo r m a n d w e ig h t , a s if th e y w e r e r e t a in e đ b y t h e p a r tie s fo r h b t i d e n c e o f th e t r u e p u r p
a re t e e s e v
tr u g g le
iz a t io n is t o in c it e c la s s s
w a r d in g t h e m in th e ir o w n d o m ic ilr s T h e c o n s t it 1ıt io n a l g u a r W h e r e th e p u r p o s e o f a n o r g a n
fiıl 】ııe a n s o r a r m e d
a iıty o f t e r g h t o f th e p e o p le to b e s e c u r e in t h e ir p a p e r s
h i a ııd t o o v e r th r o w
th e government b y p e a c e
Ħo c ia t io n is iu e g a
l5
a g a in s t rın r e a s o n a b le s e n r c h e s a n d s e iz u r e s e x t e n d s t o th e ir r e v o lu tio n , 1 h A tł
i i p a r a g r a p h (8 ) o f th e
p a p e r s t h u s c lo s e d a g a in s t in s p e c tio n w h e r e v e r t h e y m a y b e e ig h t t o a s s e m b le a ııd p e t t o n _
h ll b e p a s s e d a b r id g iııg t h e
, ,

W iıils t in t h e m a il t h e y c a n o n ly b e o p e n e d a n d e x a m in e d u n d e r B ill o f R ig h t s p r o v id e s tiıa t n o la w s a

r ig h t o f th e p e o p le p e a c e a
b ly t o a s s e n ıb le a n d p e t it io n t h e g o v
li】 ￡e w a r r a n t is s u e d u p o n s im iı a r o a t h o r a ffir m a t io n , p a r tic u
,
e s tl ıe r ig h t t o n s s e m
h le a i ıd
la r ly d e s c r ib in g th e t h in g t o b e s e iz e d a s is r e q u ir e d w h e n e m m e n t fo r r e d r e s s o f g r ie v a n c
,
f b li i n s t ih r t i o n s a n d
p e t it io n is t h e n e c e s s a r y c o n s e q u e
n ce o p u c
p a p e r s a r e s u b je c te d to s e a r c h in o n e s o w n h o u s e h o ld N o la w
'

t h e c o m p le m e n t o f th e r ig h t o f fr e e s p e e c h A s s e m b t y m e a ıls a
o f C o n g r e s s c a n p la c e in th e h a n d s o f o ffic ia ls c o n n e c te d w ith l
b ı f s u t a t io n
r ig h t o n t h e p a r t o f c it iz p N s t o m e e t p e a c e a y o r c o n
th e p o s t a l s e r v ic e a n y a u th o r ity to in v a d e th e s e c r e c y o f le t te r s
iıı r e s p e c t t o p u b lic a Ħa ir s P e t it io n m e a n s t h a t a n y p e r s o n or
a n d s u c h s e a le d p a c k a g e B in t h e m a il; a n d a ll r e g u la tio n s th e
f l t t
g r o u p o f p e r s o n s c a i ı a p p ly , w ith o u t fe a r o p e n a y, o
a d o p te d a s t o m a il m a t t e r o f th is k in d m u s t b e in s u b o r d in a tio n
of
a p p r o p r ia te b r a n c h o r o ffic e o f t h e g o v e m n ıe n t fo r a r e ? e s s
t o t h e g r e a t p ń n c ip le e m b o d ie d in th e C o n s t itu t io n 1 o f
g r ie v a n c e s T h e p e r s o n s a s s e m b lin g a n d p e tit io n in g ıııu s t
,

It h a s b e e n h e ld h o w e v e r th a t t h e u s e o f government de 6
, , cou r ae ,
a ssu m e re s po n s ib ilit y fo r t h e c h a r ges n ıa
a g e n t e o f t h e d e v ic e o f w ir e t a p in
p g o r o f s e n s it iv e d e t e c a
t

p h o n e s in o r d e r t o h e a r p r iv a t e c o n v e r s a t io n s , is n o t a v io la tio n
o f th e p r o h ib itio n a g a in s t u n r e a s o n a b le s e a r c h a n d s e iz u r e z T h e
in v io la b ility o f th e p r iv a c y o f c o m m u n ic a t io n a n d corre spon
d e n c e is a m e r e e x te n s io n o f th e r i h t t o b e s e c u r e a g a in s t
g
w e a so n a b le s e a r ch e s a n d s e iz w es
a

H o w e v e r , u n d e r th e
p r e s e n t C o n s t it u t io n , a n y e v id e ıı
ce

o b t a in e d in v io la t io n o f tı ıe s e tw o c o n s tit u t io n a l r ig h t s
・
sh a ll b e

in a d n ıis s ib le fo r il
l
p u r p o s e h ıa n y p r o c e e d in g (S e c 3 (2 ), B
"
a
i ua v j cm c
V
i o m. 9 77 8 . '
P e o p le v s E . a n g e lia ta 5 7 P h il 3 7 5
:E x ı
ıarı
a J 96 U S 72? '
U S v 8 B ıÆ to s 3 7 P ı
O a t e a d q a U d te d S tıM * Z ?T U S . 18 8 G ı 9 0 1 73 1
o d ın a n vI U in ite d S t a te s 8 1 6 U S 12
Be
e E= pa r t e Ja c k a o n , 6 UÆ 72 ? .
 14 0 T HE c m C O D E
( az) C O D E
141
T H E C IV IL
(A r t 脳 »
to o o 1 b o ıh th e a e p ır a t e r ig h t s o t a s se m bı
y a n d o f p e titio D he
t C o u r t B e c a u se t
n
d ıf« c t iw e p b r a ıe o lo g y o f t h e C es p ite
d e c is io n o f t lıe c a s e filed in t h a
o de th e
tı
.

\ n g ıe
li d c o n d it io n s im p o s e
d
It h a s n h e ld th a t w d e r t h e o r d iııa ııc e s f a u tlıo r it y o
f t h e C o u r t is o n e o f th e im p e d
t r iı t r e
o t h e C it t f e ın p lo y n ıe n t v o lu n a y en e
M a n iı
a th e m o r d o e s n o t h a v e a b s o l u d is c r e t i
a y
y of b y la # r u p o n a n y c o n t r a c o
,
o n to f ha t C ou rt
ıa

r e fııs e t o g r a n t a p e r n ıit fo r t h e h o ld in
gra n t or h ıto a f te r t h e c r e a t io n o t
g o f a la w fu l a B s e m b
ly , R ig lıt A g a ir ıs t E x c e s s i v e B a i l p a r a g r a p h (1 6 ) o f th e
m e e t in g , p a r a d e o r p r o c e s s io n in t h e s t r e e t ic t io n b e
, s a n d o th e r
p u b iic B ill o f R ig lıts p r o v id e s
"
A U p e r s o n s s h a ll b e fo r e c o n v
pı a m s o f ? e c it n t h e c it iz e n h a s a ń
g h t t o b u c h p e r m it , 吕u b t th o s e c h a r g e d w ith c a p i
je c t b a ila b le b y s u fn c ie n t s u r e t ie s , e x c e p
o n ı y to t ł ıe m a y o ť s r e a s o n a b le d is c r e t io n t o E iv e b a il
d e r m i n e o r spec ◆ o ffp n s e s w h e n e v i d e n c e o f g u
ilt is s r t o n g x c e s s
iĐ t ı ıe s tr e e t s o r p u b lic
p la c e s t o b e u s e d fo r th e p u 】o B e w ith it i d n d g iv e n
a
i d B a il is th e s e c u r y
s h n ll n o t b e r e q u r e
' r e q u r e a

a w , th a t
,
v ie w t o p r e v e n t o v e r la p p in g t o s e c u r e c o n v e i i h t d o f t h e l
fo r t h e r e le a s e o f a p e r s o n w h o is n t y
, n e n t u s e o f th e c u s o
e
s tr e e t s a n d p u b ı ic p ıa c e s b y o t h e r s , a n d t o p r o v id e a d e u h is a p p e a r a n c e m a y b e
q a t e a iıd h e w ill a p p e a r b e fo r e a n y c o u r t in w h ic h 14
p r o p e r p o lic in g t o m in im iz e t h e r is k o f d iB o r d e r 7 B u t if t h r e q u ir e d a s s t ip u la t e d in t e
h b a il b o n d o r r e c o g n iz a n c e
e
m e e t iııg o r a s s e n ıb ly i8 fo r a n u n la w fu l u r o 8 e s u c h
p p a s to fıg h t to
e d y c r e a te d in n u m h e r (1 5 ) o f th e p r e
s e n t a r tic le d o e e n o t s e e m
,

m d r e s is t th e a u t h o r it ie s o f t h e g o v e r n ın e n t t h e m e re m
g u a r a n ty il h i h i t d b t h e c o n s t it u t io n ; it m e r e ly
,
p r o t e c t th e r g
i h t t o b a w c s g u a r a n e e y
p r o v id e d b y t h e C o n R t it u t io n c a n n o t b e in v o k e d B g r m ts a n a c tio n ir th e b u il ıx e
f d is e x c e s s iv e H o w e v e r ir t h e g r a n tin g o f b a il
m ee d o m m lııv o lm t a r y S e r v it u d e - P a r a g r a p h (1 8 ) w ı ıic h is a r e c o m it io n o f t h o b a s ic r ig h t t o b a ił is a c a u s e o f a c t io n s im p ly
b e « ıu s e t h e a m o u n t fi x e d is e x c e s s iv e it a e e ın s t o u s t h a t w ith m o r e r e a s o n
o f tlıe B ill o f R ig h t s p r o v id e a : N o in v o lu n t a r
"
y B e r v it u d e in a n y th e d e n ia l o r t h o b a s ic r i￠h t s h o u ld c o n s tit u t e n c a u s e o f a c t io n ir th e in v n s io n
fo r m a h a lıe x is t e x c e p t a s a p u n is h m e n t fo r c r in łe w h e r e o f th e o f p a r t e f = r ig h t is a g r o u n d fo r a c t io n t h e n th e in v a s io n o f t h e e n t ir e r ig h t
a fo r t h e r e m e d y B e ıid e a t lıis a r t ic le e h o u ld b e r e a d in r e la t io n
p a r ty s h a ll h a v e b e e n d u ly c o n v ic t e d T h c w o r d s ° in v o lu n t a r y m u st be a ba s ı
"

m a r tic ı m ı9 a n d 2 0 a o u n d e r s to o d t h e r ig h t to d a ın a g e b in c a s e o f u n la w fu l
s e r v it u d e h ıc lu d e n o t o n ly s la v e N o f w h a t e v e r n a m e a n d fo r m
"

d e n iı l o f b ・ il a e e m s c le a r
b u t a t e o a n y s t a t e o f s e r ld o m o r b o n d a g e T h e in t e n t io n o f th e
C o n ßt it u t io n ie t o m a k e la b o r fr e e , b y p r o h ib it in g t h a t c o n t r o l R ig h t a o f a n A c c u s e d - a ra gr a p h
P (1 7 ) (1 8 )
, ,
a n d (1 9 ) o f
by h ic h t h e p e r s o n a l s e ıv ic e o f o n e m a n i8 d is p o s e d o f o r th e B ilıR ig h t s g u a r a n te e th iB h tß o f a n
e r a ccu s e d in a riminal
w
h ic h im p le m e n te d b y t h e c a u s e
e r c e d fo r a ııo th e r s b e n e fit , w h ic h i8 th e e s s e n c e o f in v o lu n s o f a c t io n in n u m b e r s
' ca ee w a re
c o ,

(1 6 ) (1 7 ), d (1
a n8 ), r e s p e c t iv e ly , o f th e p r e s e n t a r tic le
ta r y it u d e a
se r v
,

S a n ıe ltig h t t o b e h e a r d _ l t m a b e ı
It h b e e n h e ld t h a t th e r e is n o in v o lu n t a r y s e r v it u d e in
a e y a id d o w n a s t h e l a w
ıo in th ie ju ń e d ic tio n t h a t : (1 ) [ n c a B e a o f f l
e o n y , th e a c c u s e d h a s a
t h e r e q u ir e n ıe n t t h a t M a n B u ia n e s s h o u ld liv e in r e s e r v a tio n s , ń g h t to b e p r e s e n t a t e v e r s t a e o f t h
t h y g e t r ia l, in c lu s iv e o f t h e
t h e a p p r e h e n s io n o f d e s e r t in g B e a m e ı1 t o m a k e
e m
o r in a r r a ig m ııe n t a n d th e
c o m p ly w ith th e ir c o n t r a c t a
lı
o ı in r e q u iń n g a b le b o
d ie d m a le p r o n o u n c n m n t o f t h e ju d g m e n t (2 ) W n e r e
th e o a ė n s e is c a it a l th
d e r ig h t o f a c c u a e d t o b e
,
p
r e s id e n t s o f d itfe r e n t m u n ic ip a lit ie s b e t w e e n t h e a g
e s o f18 a n p re se n t a t e v e ry
e ta g e o f th e tr ia ıi8 i d
n ia p e n B a b le a n d c a n n o t b e w a i d
6 0 y e a r a , t o a s a is t fo r a p e r io d n o t e x c e e d in g fıv e d a y s
in a n y
E v e n in fe ı
v e (3 )
o n ie s n o t c a ita l if t h e a
p c c u s e d is in
,

i u s charac c u s to d y h is
s a n d o t h e r s u s p ic o
,
m o n th , h ıa p p r e h e n d in g c r irn in a ı ń g h t to b e r e s e n t a t ,
p e v e r y s t a g e o f t h e t r ia l i lik
jc ip a lity 8 e w is e in d is
U r s M d to a c t a s p a tr o ls fo r t h e p r o t e c tio n o f tJıe m u n P e n s a b le a n d c a n n o t b e w a iv e d
.
e is ; (4 ) W n e r e t h e o ffe n s e is n o t
o r w h e n e m p lo y e c a p it a l a n d t h
ııo t e x c e e d in g o n e d a y iır a w e e k
ıa a n
e a c c u s e d i6 n o t in c u
,
o rk s to d y h is p r e s e n c e is in d is
o r d e r e d b y u ıe c o u r t o f I n d u s t r ia l R e la t io n s t o g o
b a e k to w
P e n s a b le o n ly (a ) a t th e a
,

r r a ig n m e n t ; (b ) a t th e ti
m e th e
ta k e n if it b e o n p le a is
e o f g u ilt ; a n d (c ) a t h
,
t e p r o n o ? c e m e n t o f th
P
n m i aa ı wo ıo , 0 Ph i l. 1 .
Nı ju d g ıııe n t h ie r i h t t o b e e
m
7 Ph i ı
V l i ıu , . 7 2. g p r e s e n t a t a ll o t h e r s t a e s o f th e
.
Ph i l. 0 &
g
B
= j j»y va A l a\ ı am . ıe U. . ı Ru b i vs . r o v i nc i ・ıBo ııd, 9
B
u l i . =. r o v ın c i al B. ar d , u p l o . I￡
ıi= h ın Gou
vı n ıc o 8 0 P H IL 5 2 ı
H
o w a V* . = ıd w w . 6 5 U. . ? ö.
U
E w. n p o y ・・ı Ph u 14 6 .
 T IIE C I V I し C O D E
142 (A r t A
l) T H E C IV Iし C O D E ı4 a
(A rt Aa »

pro ce e d in g s m a y b e w a iv e d a ft e r a r r a ig n m e n t , a n d tr i
a l in h s a g a in s t
if th e a c c u s e d h a s b e e n d u ly t e s t ifi d ld b e fu lı
sh ou y a p p r a is e d o f t h e tr u e c a r g e
a b s e n c ia m a y p r o c e e d
a ccu se
ed a i b l i w h ic h m ig h t
n d th e m , a n d th u
a v o id a ll a n d a n y p o s s e s u r p ı s e
M s fa ilu r e t o a p p e a r i8 u n ju s t i{ia b le M e r e fa iı
s ,
u r e o f th e
d e fe o d a m b ig u o u s
b e d e t r im e n t a l to tlıe b r ig h t s a n d in t e r e s t s ; a n
d a n t to a p p e a r in c o u r t o n t h e d a t e B e t fo r t h e t r ia l o f h is c a d i im in a l c o n i
t t h e r e fo r e , b e p e r m i e tt n m
d o e s n o t o p e r a t e a s w a iv e r o f h is r ig h t t o b e p r e s e n t a t th ,
ae
p h r a s e s s h o u ld n o ,
h h h a s b e e n in
i f tio n s ; a n d if a n y s u c p r a s e
e p la h ıt s o r n o r m a h
tr ia l 1 o o n m o t io n o f h
t e d f e n s b e fo r e t e co m M e n c p
e lu d e d t h e r e in
e e ,
,

S a n ıe i r ig h t t o c o m s e l t h e g u a r a n t y o f t h e r ig h t h ld d it h e r i t s e lim in a t io n a s
of
h
m e n t o f th e t r ia l, t e c o u
r t s o u o r e r e
i w h ic h is
th e a c c u s e d t o c o 1ıııs e l is a r e c o g n it io n o f t h e o b v io u s t r u th th a
t s u r p lu s a g e o r t h e
fıliııg o f th e n e c e s s a r y s p e c ific a t o n ,
19
t h e a v e r a g e a c c u s e d d o e s n o t h a v e t h e p r o fe e s io n a l le g a l s k ilıt t t e r s o f fo r m
o b u t a n a m e n d m e n t in m e r e m a
d p b li ć T r i a l s p e e d y t r ia ım e a ııs
p r o t e c t h im s e lf w h e n b r o u g h t b e fo r e a tr i b u n a l w it h p o w e r to S d
sam e e y a n u
p e
A n d pro
t a k e M e life o r lib e r ty , w h e r e in th e p r o s e c u t io n is r e p r e s e n te d on e c o n d u c te d a c c o r
d in g t o fixed r u le s r e g u la t io n s ,
.

r ic io u a 】ıd o ppre s s iv e
t io
p ca s
b y e x p e r ie n c e d a n d ı e a m e d c o u n s e ı C o n s is t e n t w ith th is p o l cee d in g s o f la w , fr e e fr o m v e x a , u s ,

t r ia l a t
i
h m in is t e r s o f ju s tic e I t s a
iç y ! tlıe la w p r o v id e s fo r th e a p p o h ıt m e n t o f attorneys d e oficio đe la y s ıııa n u fn c t n r e d b y t e
b l pp o r h ï
ll a ffo r d t h e p r o s e c u t io n a r e
a so n a e o
b y t h e c o u r t w h e n th e a c c u s e d d o e s n o t h a v e a la w y e r a r ıd is to o s u c h t im e a s s h a d n i n c e to
c is e o f r e a s o n a b l e g e
a n đh o n e s t e x e r
,

n ity b y t h e fa ?
p o o r to a ffo r d o n e t h e r ig h t t o c o u ıu e ı h o w e v e r c a n b e w a iv e đ l i d l d o r p o s tp o n e d
t r ia l a 】ıd if t h e t r ia
, , s e a y e
b y t h e a c c u s e d B u t th e d u t y o f t h e c o u r t t o p r o t e c t t h e c o n s tih ı p r e p a r e fo r a le c t o r ta c h e s o f th e
d h io đ b y r e a s o n o f th e n e g
beyon s u c p e r
d e la y is a d e n ia l o f th e
,
t io n a l r ig h ts o f t h e a c c u s e d in ıp o s e s u p o n it t h e R p r in u s a n d
in p r e p a r iııg fo r it , s u c h
p r o s e c u t io n t h ıg a t t o n ıe y w it h o u
t
w e is iıty r e s p o n s ib ilit y o f d e te r m in in g w h e t h e r t h e r e is m in te l
t r ilil W r e r e a p r o s e c u
r ig h t t o s p e e y
d ,

i l f d f d an t
lis e ııt a ııd c o m p e te n t w a iv e r b y tłıe a c c u s e d a ııd t h a t d e te r m i u r e s p o s tp o n e m e n
t s o f th e r t a o a e e n

good cau se , sec d o f t iıııe , a s fo r

n a t io n s h o u ld a p p e a r u p o n t h e r e c o r d U n le s s t h e c o n t r a r y t b d a r e a s o n a b le p e r io
a g R T ıq t h is p t
r o e s e y o n
d 】 i efby a procee
d
a p p e a r s iıı th e r e c o r d it w ill b e p r e s u m e d t h a t th e a c c u s e đw a s t lıe a c c u s e d is e n t iT l e t o r e
, n ıo r e t h a n a y e a r i if
t
d is m is s a l o f t lıe in fo m ıa
,
o ıĻ o r
in fo m ıe d b y th e c o u r t o f h is r ig h t t o c o tıi ıs e l i 6 iııg in m a n d a m u s t o c o n ıp e ıa b t i ı i
i s
t o a ıı
ib e r ty b y lıłıb e a s c o ıp u s
o
S a ın e R i￠lıt t o b e I n fo r m e d o f C 】 ıa r ￥ e a q \ ıe r e is n o h e b e r e s t r a iııe d o f h is 】 ,

l
e p e c ilic p r o v is io n o f la w in th i s ju r is d ic t io n e x p r e s s y a u
tlıo r iz
s e e d y t r ia l s
i v io la t e d
iıų r t lıe filin g o f e p e c ifıc a t in n o r b ills o f p a r t ic u la r s n i c r im in a l m ń g h t o f th e a c c u s e d t o h a v e a p
f t h e t r ia l a r e a s k e đ
e

n o t o n ly w h e n u n ju s
tifie d p o s t p o n e m e n t s o
B u t it h n R b e e ıı h e ld th a t a d e t n ile d c o n ıp la in t o
? r
ca se s ı
ıe n , w it h o u t g o o
d c a ıs e o r ju s tffia b ı e
i İ i t i ı ıa o r fo r a n d s e c u r e d b u t a ls o w ı
y c o n s id e r e d a s s p e c
c a n n o t be p ro p e r ı
in fo r m a t im c a o i
,
it h t h a v ııg
f t im e is a llo w e d t o e ı a p se w o u

c o e , it is t o b e e x p e c t e
d th a t tb e m o t iv e a lo n g p e r io d o d
t r ia iis n o t u n d e r s o o
ıa O f
b illa o f p a r t ic u ı a ra d
t
h is c a s e t r ie d t h e r ig h h p e e y
o n th e t t o a v e a s
d e fe ııs e w ill o b je c t to a ıw q u e s t io n w h ic ł ı is n o t b a s e d u p h e d w h en h e or
t o h a v e b e e n w a iv e d o r a b a n o
d n e d by t e a c c u s
b t t h is d o es
a lle g a t io n s m a d e iıı t h e c o ın p l8 j n t o r in fo r m a tio n u
be
lıo t p r e c lu d e th e p o s s ib ilit y t h a t im m a te ń a l e v id e n c
n ı igh t e s u n ıe d o ıl y
J
do n m en t m a y be pr
e
Su ch iv o r a b an
d u e to a w a e r
l t d oh
a d ıııit t e d , a lth o u s h n o t s u p p o r te d b y s u c h a lle g a t o i a n
ıe t r ia l h a s b e e n a g
n s o u ı
t tıe p o s t p o n e m e n t o f t ı
,

s hı w ìıe n r a c t ic e o f
in a d v e r t e n c e o n t lıe p a r t o f th e đe fe n s e A ııd in a s m u c b a lf b h is a t to n ıe y Æ e p
t a in e d b y t lıe a c c u s e a h im s y
e o r
f tı ıe i n , to b e
n in fir r r n a t o
c r im in a ı c a s e s n o t o n ly th e lib e r t y b ? t h e life o li
a fte r fi n g a
ıe p r o ın o t o r fiscal ,
e v e n
a t t b e p e n ııitt iJ ıg t ı t o r e n ıa i nı
iııs t it u te d b y h m
i
a cc u s d b t t k It i l s w is e a n d r o p e r th
e n ıa y e a a a e .
s a w a y p id le a ııd t o a u o w c r im in a l c a s e s i d o f
o r indefinite p
e r o
ın e r t h ı th e file s o
f th e c o u r ts fo r a lo ııg
U 5 18
" PP L m A * n m 32 0 0 p T ıS D ia ı v = U & 2 2 3
U & 442
a d Sa n t os . 0 0 G e Ł 509
B U u ￥ o t 6 P h iし ıæ e o p ıe Ab
p
l n S P h iı U & W F * lia o c 4 P h it 2 0 7 U m
w
5 P H IL 6 0
S S 06 C . n de v R iv e ıa a n d U n s o n 4
H U S v * V m q u i】 ır 2 7 P h iı 8 8 P w p le w M ir a n d a 4 4 0 6 G m
U S m S d T Ħ \ il 6 2 3
"
U & v ı C a n n iı* ı0 P h iL 6 8 ? 6 9 0
 TH E C IV I し C O D E (A r t A2)
144
TH E C IV IL C O D E 146
(A r t 32 )

d e v e n fo f yis a pernicious p r a c t ic e u n j1 ıs t t o th
e a r s
tim e a n , e
d S h p r a c t ic e ńo l a t e s t h e fu ııd a m e n t a ır ig h t o f th h g n iz e d e x c e p t io n s
t a in ll re co
A s e x a ın p le s ,
a ccu ße u c e h o w ev e r a s ce r w e
i o n t r a r y t o t h e p u b lic in t e r e
,
ece a se d w i
accısed t o h a v e a s p e e d y t r ia l, s c i
f t h e te s t m o n y f d
a r e c a s e s w h e r e th e n o e e o
t o a
gt
t io n o f ju s t ic e 2
t l t o th e s p e e d y a d m in is r a s s e x a m in a
,
t d h i h t f
a n d d e t r im e n a n e ss, o fw h o m th e a c c u s e d h a s h a t e r g o c r o

ia l b e p u b lic B y t h is is ıı d D y n g d e c la r a t io n s ,
I t i8 a ls o r e q u is ite t h a t t h e t r oţ t io n in a fo r m e r t r ia l, h a v e b e e n a d m it t e

e s fit s h a ll in d e u n ifo r ın ly
a i
h a ll c a s e f t h
th o u g h n o t m a d e in t h e p r e s e
s e e a c c u s e a r
m e a n h t ev er
t t a e r son
y w
p o s be n c e o ,

t r y e v id e n c e t o
it te d t o a tt e n d c ıj m in a l tr ia ls ; b e c a u s e t h e r e a r e ın m y i d D c m e n a
r e c o g n iz e d a s c o m p e t e ? e v e n c e o u
p e rm G
th e c h a r a c t e r o f th e c h a r g e a n d t h e n a t u r e o f e s t a b lis h c o lla t R T R I f n c t s m a y
b e a d m itt e d in e i ń d e n c e
c a s e s w h e r e fr o m
h g h t is e x
,
t e ń
t h e e v id e n c e b y w h ic h it s t o
i b e s u p p o r t e d , t h e m o t iv e s t S a m e r ig h t t o c o n ıp u l s o r y p r o c e s s _
o t it n e = s e s
h a r t o f p o r t io n s o f t h e c o m m u n ĵ t y w o u ld e r c is e d b y a s k in g fo r t h e
is s u a n c e o f s u b p o e n a s o w
a t te n d th e t r ia l o n t e p t im e o n
d f t h e f i t
T h e a c cu s e d h o w e v e r c a n n o t b e h e a r o r r s
b e o f th e w o r s t c ł ıa r a c t e r , a n d w h e r e a r e g a r d t o p u b lic m o r a ls
ld n o t s e c u r e t h p e s e n c e o f h is
a p p e a l, t o c o m p la in t h a t h e c o u
e r
a n d p u b lic d e c e n c y w o u
l d r e q u ir e t h a t a t le a s t th e y o u n g b e
it d o e s n o t a p p t h t h e m a de a n y
w it n e s s e s a t t h e t R in l, w h e n
e a r a
e x c lu d e d f r o n ı h e a r i r ıg n d ńtnessiı
a ıg t h e e v id e n c e s o f h rım a n f t h t i l o r th a t
e ffo r t t o d o s o b e fo r e o r d u r in g t e p
h ro g r e s s o e r a
s s a ıjly b r in g t o lig h t T h e
,

d e p r a v it y w h ic h t h e t r i a l n a u s t n e c e
h d o f h is
h e s o u g h t t h e a id o f t h e c o u r t t o c o m p e l t e a t t e n a n c e
f b li t i l i f t h e b e n e fit o f t h e a c c u s e d
r e q u ir e m e n t o a pu c r a s o r
7
w it n e sse s
t h a t t h e p u b lic m a y s e t h a t h e i s f a ir ly d e a lt w it h a n d n o t c r im in l
e
S a 】ııe F r e e d o m fr o n ı s e lf I ııc r i m i n a t i o n l n a

u 1ı ju 5 tly c o n d e m n e d , a n d t h a t t h e p e s e n c e o f in t p r e s t e d s p e c
r
th e p r o s e c u t in g tt o tp ro v e a u th e e sse n t ia l fa c ts
ca se s a n ıe y m u s

t a t o r s m a y k e e p h is t r ie r s k e e n y a liv e t o a
l s e n s e o f th e ir
h ic h ic t io n a n d p u n is h m e n t
co n s tit u t in g t h e c r im e u p o n w co n v
f l b e d if , w ith o u t
ń r n c tio n s ; a n d t h e r e q u ir e m e n t i s a r y i o s e r v
a re b a s e d T h e d e fe n d a n t e a n n o t b e r e q u ir e d t o g iv e p r o o f t h a t
i r e a s o n a b le p r o p o r t i f t h e p u b lic is is h m e n t T h e a c c u s e d h a s a
p a r t ia lit y o r fa v o r it s n ı, a g g r a v a te th e p u n
o n o
m a y e ]Ĥ en u a te o r a
d in g t ł ıa t t o s e p e r s o n s w h o s e
h tb d
s u ffe r e d t o a t te n d , n o t w it h s a n
t p e r fe c t rig h t t o re m a in s ile n t a n d h i s s ile n ce c a n n o e u se a s

r v ic e t o t h e a c c u s e d , a n
d w h o w o u ld m p t io n f h is g u ilt ; n p il h e T th te b e in
p r e s e n c e c o u ld b e o f n o s e
a pre su o ca n e se n n ce

on ı y b e d r a w ı th it h e r
b y a p n ır ie n t c u r io s it y , a r e e x c lu ? d cr e a se d by re a so n o f t h e fa c t t h a t t h e d e fe n da i ıt fa ils t o g iv e
a p ro o f in fa v o r o f or a g a in s t h is c u lp a b ilit y H e c a n n o t b e
a lt o g e th e r
t it u t io n in ic t e d f a h ig h e e c o m p la in t
ffe n s e t h a n t h a t a lle g e d in t h
S a 】ııe r ig h t t o c o n İ r o n t a t i o n t h e c o n s
co n v o r o

fa c t s p r o v a b le b y s im p ly b e f he u B
ca u se t o te s t y
t e n d s t o s e c tır e t h e r ig h t t o b e tr ie d , 8 o fa r a s
re u se s

h w it n e s s e s a s m e e t h n ı
i T h e e is th e w e ll e s t a b h s h e d d o c t r in e t h a t t h e cn n s ti f l
w it n e s = e s a r e co n ce r ne d b y o n ly s u c
,
t io n a l in h ih itin n is d ir e c t e d n o t m e r e l t o
in h is p e s r y g i n g o f o r a l te s ti
fa c e to fa c e a t t h e t r ia l, w h o g iv e t h e ir t e s t im o n y ııro n y b u t e m b r a c e s a s w e u t h e f n m h
in a i s i g o f e v id e n ć e b y o t h e r
t n it y o f c r o s s e x a m
, n
e n c e , a n d g iv e t o t h e a c c u s e d a n o p p o r u m e a n s th a n b y w o r d n f m m l t h
c u se d t h e d iv u lg in g , in s h o r t , o f a n y
i o f th e a c
t io rı İ t w a s in te n d e d t o p r e v e n t t h e c o n v c t io n fa c t w h ic h t h e a c c u s e d h a s a r i h t t h ld 9
thu s, an
re g se cr e t
d p a r t ic u la r ly t o p
o o
u p o n d e p o s it io n s o r e x p a r te a f Eid a i ń t s a n a c cu e e d c a n n o t b e co m
i o f the p e lle d t o p r o d u c e p r iv a t e p a p e r s t o b e
r e c o lle c t o n
s e r v e th e ń g h t o f t h e a c c u s e d to t e s t t e
h u s e d a s e v id e n c e a
4 It w a s g a in s t M m s e 1￡1 o o r , in a p r o s e c u t io n fo r
m in a t io n ille g a l d e t e n t io n t o r e v e a l t h
w it n e s s in t h e e x e r c is e o f t h e r ig h t o f c r o s s e x a e w h e r e a b o u ts o f th e s u p p o s e d
e o rt
f r e it t h e d p
,

V ic t im
a ls o in t e n d e d t h a t t h e c o u r t s h o u ld h a v e b e o 6
O r s t a te w h e t h e r h e h a s b e e n s e t f
r e e ,
11
o r , a fte r e n t e r in g
i e s tify in g
lııe n t a n d a p p e a r a n c e o f t h e w it n e s s e s w h le t
se s,
w it n e s D
t h e r u ie w h ic h g u a r a n t ie s t h e r ig h t t o c o n fr o n t
'
o d w e ll v s U S 2 2 1 T T S 3 2 5
'
U S v e G a r c ia 1 0 P h il 3 8 4
'
U R v = L u z o n 4 P h il 3 4 4
B
e l tr a n vs . a ŭ s o n an d Jo s
e , 5 3 P h il 5 7 0
K a la w w A p a e to l a n đA lc a z a r 6 4 P b il 8 5 2 ı0 B
o y d v s U n ite d S t a t e a 1 1 6 0 S 6 1 6
a 1 C oo ı e y C m m tih ]t io n n ] L im ita t io n s 6 4 7 "
U S V 8 N a v a r r o 3 P h il 1 4 7
D
o w d e l va . fni ted St at es , 2 1 U. . 2 6 .
1
U B J a v ie r a 7 P h il 4 4 9
 L CODE
T H E C IV ı (A t A a)
1 46
«
T TŁE C m c o D E 147
(A r t as)

t a t e m e n t in a n s w e
t g u ū ty , t o n ıa k e a n y frır th e r s r to
a pı
ea ď n o
Pe rıe e s
4

i \a T it e ı n d e r t h e d ic t a tio n o f t h e fıa
i
tb e n o rf ıııa t o n ,
o r .
o w r cal
f i w t h h a n d w r it in s o f th e a c e ir
fo r th e p u r p o s e o c o m p a r ı e e e d
ıı
l i i d docm e n ts
w itb c e r t a iıı e u p p o a e d fa B f e
ıu d , a n d p h y ıi c a l iıd u
B u t th e r ig h t o f t h e a c c tıa e d i8 n o t v io la t e d , w h e r e h e ia m 33 In c a s e s o f d e fa m a t io n ,
in
d ie t in c t
b e t a n c e fr o m M ß b o đ r ie s , a c iv iıa c t io r ı fo r
dam a ges, e n ly e e p a r a «e a n d t ir e
re ı łu lr e d to h a v e a p o r tio n o f B o n ıe a u y b b h t b t h e iıı j 1ır e d p a r ty
th e c r i m iııa l a c t io n ı y e r o u g y
a llo w a n o c u la r in s e »
ı4 m m a
i
t a k e n fo r a c ie n t iñ c e ica m n a o n , t i o r t o
p i in a l
d e n d e n t ly o f t h e c r m
S u c h c iv il a c tio n s h a ll p r o c e e d in e p
t io rıo f b o d y , l ıo r to d is c h a r g e ın o r p h in e fr o m h ia m o u th , 1 o o r h ll r e q u ir e o n y l a p r e p o n d e r a ııc e o f e v i
p r o a e c u t io n , a n d s a
to P M a fo o t o v e r a n in ıp r e a Ĥ io n fo u n d a t t h e s c e n e o f th e
den ce
c r in ıe , o r o n a p ie c e o f p a p e r t o s e c u r e h ie fo o t p r in t
ı7

吕a m e E x c e a ıiv e P u n i a h m e n t a ıT h e B iı 1 o f R ig h t a p r o S o ra r c e o fA r t ic le _ ħ o m p r in c ip le s in A m e ń ca n ju r ie p r u d e n ce

i ? a tı a t e x c e e ßiv e fın e a a h a ll n o t b e im p o a e d , n o r c r u e l a n đ
"
ı
t
m u = m l p u n ia h ıııe n t inflicted " A fın e i8 e x c e e e iv e , w h e n it i8 R e a s o n I n d e p e ııd e n t C iv il A c t i o n T h e p r e s e n
fo r
d d f t h c it iz e n u pon tııe
c le a r ly a o , c o n a itle r in g th ß n a t u r e o f t h e v io la t io n o f t h e la w fo r C o d e h a a le s s e n e d t e h e p e n e n c e o e

t h e r e c o v e r y o f d a m a g e s a r is in g fr o m
w h ic h it ia p r e a c r ib e d , th a t a ll ń g h t m in d e d m e n w ill a g r e e t h a t p r o 8 e c u t in g atto rney fo r
c r im in a l o ffe n g e s b y c r e a tin g c v
i il a c t io n s in d e p e n d e n t o f th e
\t e x c e e d a th e u t m o e t lim it o f p u ııiB h m e n t w h ic h th e v in d ic a t io n ,

c r im in a l a c t io n a n d n o t a fı b c t e d b y t h e o u t c o m e o f t h e la tt e r
o f th e la w d e m a n d a ı W n a t c o n e t itu t e a a c r u e l a n d u n u R u a l
T h e p r e a e n t a r tic le , a n d a r t ic le s 3 2 a n d 3 4 , c r e a t e e u c h n e
i d
p u n ıh m e n t h a e n o t b e e n e x a c tly d e c id e d It h a e b e e n a a id th a t
i
i io n ju a t i ıef d t h i i
p e n d e n t c iv il a c tio n a T h e C o d e C o m m e s
s n n o
o r d lıı a r lly it im p lle ı ßo m e th in g in h u m a n a n đ b a r b a r o u e , a u c h
v a t io n in t h e fo llo w in g w o r đe
a a to r tıır e a iıd th e lik e a
A c e b e ı t o tlıe C p P a r a g r a p h (1 1 ) o f th e B ill o f R ig h te m e u n d e r ly in g p u r p o a e o f th e p r in c ip le u n d e r c o n e id n r a t io n ie to a
llo w

p r w id e r th a t fr e e a c c e s e t o t h e c o u r te ßh a ll n o t b e d e n ie d to th e c itit e n to e n fo r c e h le r lg h ta in a p r iv a te a c t io n b r o u g h t b y h im , r e g a r d ]e a a
"

ın y p a r ıo n b y r e a e o n o f p o v e r ty " Im p le m e n tin g th is ç o n e t itu o f th e a c t io n o f t h e s ta k attorney It ie n o t c o n d u c iv e t o c iv ic B p ir it a n d t o

In d iv id u a l H e lF r e lin n c e a n d in ltiııt iv e to h a b itu a te t h e c itiz e n e to đe p e n d u p o n
tio n a ım a n d a h 切 th e p r o v ia io n o f th e R u le ß o f C o u r ta to th e th ı gove rnm ent fo r th e v in d lc n Łio n o f th e ir o w n p r iv a to r ig h t e It i8 tr u e th a t in
e H e c t th a t n o fe e ı o r c o a ta n h a ll b u c h a r e d in
g p r o c o e d in g a m a n y o f th e c a a e e r e fe r r e d to in th e p r o v in io n a c ite d n c r im in a l p r o a e c u tio n il

W r e th e c la im d o e e n o t e x c e e d tw o h u n d r e d p e e o ß, w h e t lıe r p r o p r b u t it ıh o u ld b e r e m e m b e r e d th a t w h ile th e S t a ta ia th e c o m p la h ıa n t in
th ・ c r im in a l c a a o t h e In ju r e d iıu liv id u a l ia th e o n e m o a t c n n c e r n e d h e c a u a e it ia
th ı p a r tie ı b e p a u p e r » o r n o t U n d e r t h e fo r m o r Iı u le 8 o f C o u r ,
t h ı w h o h a ı ıu lı b r e d d ir u c t ly H e e h o u ld b e p e r m itte d t o d e m a n d r e p a r a tio n fo r
o ◆y litis a n tı dialnherid b d f a y th ı w r o n g w h ic h p u c u lirır ı y a M J c ta ï ıim
y fo r t u n e a r e e x e m p t e r o n T p
In E n g la n d a n d t ı
]o w e a la r ie d
"

m a n t o f e ı o r c o a tı T h i ıo U n ite d B t a te a th e in d iv id u a l m a y b r in g a n a c tio n in
l
a c a aß n c u e i l d d h
t o to r t ı br a a a a u ıt a n d b a tte r y fu ï e e im p r ie o n m e n t lib e l a n d a ı a n d e r , d e c e it ,
b y ıo ı, d o m o ıt ic h e l po r a , a n d lab o r o r a w h o m i gh t ha v e
m
p to tr a ıp u ı m a lic io u « p r u u e c u Łio n n ııd o th e r a c t e w h ic h a ı e o fa ll w ith in th e
￠o c o u r t to c o lle c t th e ir e m a il ßa ıa r io a a n d w a g e a a n d y e
t a re c r im in a l ıtn tu te ı ı T h iı in d e p e n d e n t c iv il a c tio n ia in k e e
p in g w ith th e e p ir it o f
w ith o u t th e financlal d ex ın d iv id u a ıin itia tiv e n n d th ・ In tn n e e a w a r e n n a a o f o n e 'ß in d iv id u a l r i h ta in
p a y th e c o u ll fe e e a n
m on n a g
th o ıe c o u n tr ia r S o m « t h ln
g o f th a t u a m e a o n e e o f e e lF r e lia n c e in t h e e n ib r c e
m n t o t o n e ı r ig h t ı li n o u g h t t o b e n u r tu r e d b
y t h e n e w c iv it c o d e ? e e d o m
ın d c iv ic c o u r ı l th t iv e b e ıt in a u c h n n n t
ı
ı U ・ * ı J ıın b ıP h lı0 0 « m o e ph e re R a th e r th a n u n de r a
ıım ltr ・n v ı H m ıo n O a ı も姓 島? 吕 p ıta m ・liıtic ıy ıh m o f la w "
,
ıı U
・ n T ın ? h n ı a a Ħ ıll ı4 0
ıı V
Uıın « v ı O ı u w n 4 1 P hu Oa
»
U a ï ı O ıw I ln
ı a o n u ı? r a
ıl

łu
U ・ n Z ı 4 2 Ħtu ıo a
,
A * ı v u n a* m
i u a v ı ıılıı a r p h il l q T :cC
ı
・b ı
w
o m t o Į ııł
w A lm ? ı ro ı
» ı 4 o o rr o ・I a th s u p p 2 7 6
p p 4 e ıT
,
on
o ıe i u a v ı J ıo 8 7 p N L a ,
ı餡 办
陶 创 * ı C o 目 m o n w ı l由
,

I ı l
ı ， ł?ı材 蝴 a昭
ıı ı
ı ł
, ııe ıe n 17
 TH E CÆ C O D E
148 aa )

C IV IL C O D E
14 9
34) T H E
(A r t
f a t io n , fr a u d (s w in d lin
sc o pe of A r t ic le r D e a m ,
g ), a n a
im in a ıo fk n s e s T h e g e n e r a l rulei
l in ju r ie s a r e c r
a n d 34 tic le 32
p b y s ic a p r o 1 ń d e d in
s
iv iill a c tt iio n to r r
ad tt nh e Cc iV a u c lı a s t lıo se a r
a l a c tio n is in s tit u t e , T h e t e r ııı p h y s ic a l in
°

w ben a c e co v
e 1
T h y a i c a i w u r ie a E x p ı a h ıe d ・

n o t th e
d r s t o o d t o ın e a n b o d ily n j y ,
i u r
ju r ie e s h o u ld b e u n e
"

R e v is e d P e n a l C o d e ,
in s tit u t e d w ith th e
c r im in a ı a C \ 1 u u l
YtTe l L ııe o ıi e n a e d p a r t h
c r in ıe o f p y s
ic a l in ju r ie s d e fin e d in th e
1 o r n o t th e c iv il a c t io n lie
r e æ r v e s iıib r g

a c tio n h a e
b e
i h t to in s t t u
e n c o n ım e
i
n
t e i
ce d, n o
t s e p
c
a

iv
r

i
a

l a c
y
Ħg a
t io n a r is in
g l
・?

r o
in
m th
w h e th e r n flic te d w it h in t e n

w b e th e r t h e o
t t o ]￡i】
ffe n s e c o m m i忱 e d i s t h a t
o f i" 1 in ju r ie s ,
H
e n de a t h
b e p r o s e c u t e d T h e p r e s e n t a r tic ı
6
e crea t a 忱 e m p te d o r r u
f s t r a t e d h o m ic id e o r e v e
s a ııı e o a bn se ca n e s m
e w h e n t h e o fFe n s e
i8 d e fa m a t io n fr a
e x c e p tio n to th ie u d op
,
,
h i il a c t io n m a y b e file d
n ju r ie s In t e
a c v
h
p y s ic a l i s e e a s e s , in d ķ
y o f t h e c r im n a
i l a c t io n , e v e n if t h e r e h a e b e e n n o r e a
p e n d e n tı it y ic ip a l p o u c e
h e in ju r e d p a r ty t h e la w it s e ? in th is a r tic le
7 f o r ın u n
b a c
e r v a t io n m a d e b y t
e r o
A r t 34 W ıe n a n ıe m
e r s o n
r o te c t io to a n y p
fa ils t o r e n d e r a id o r p
n

ın a k e ß B u c h r e s e r v a
tio n b u t th e c ta im a n t is n o t g iv e n t h e r ig h t fo f ııe e s o r
rc e r e
f r o p e r ty , s u c
h p e a c e o f fic e r s h a ll b e
i il a c t io n s h o u ld b e s c h e d u le đ c a se o f d
t li e o r p
ıin e w h e t h e r th e c v
o a ııg e r
to d e t e m or
in ity o r m u ııic ip a lit y s h a
ll
e s , a ııd tlıe c
im a r ily li a b le fo r d a ıııa g
d e d u n til th e c r im in a l a c tio n h a s b e e n te r m in a t e d a T h e p r
i il t io n h e r e iıı
su spe n f r T 1 ıe c
o ııs ib le t h e r e o
v a c
ūe ßu b a id ia r ily r e p
s
i
r e s u lt o f th e c iv il a c t o n
is tlıu s in d e p e n d e n t o f t h e r e s u lt o f th e
X X XX \ o x p p J
- r t su c h
c r in ıin a l a c t io n

It m a y h a p p e n , h o w e v e r , t h a t th e c iv il a c t io n fa ils b e e a u ó e a c t io n

n t e d , s u c h a e w h e n s o m e w it
o f in s u ffic ie n c y o f e v id e n c e p r e e e fo la te d b y th e C o d e C om m is s io n
fA t ic le T h is a r tic le w a s rm u

n e ßs e s fo r t h e p la in tiff c o u ld n o t b e fo u n d d u r in g t h e t r ia l o f So \ ım « e o r _

its e lf
i i l t i w h ic h is t r ie d la t e r r e s u lts
e u c h a c t io n b u t th e c r m n a a c o n , ,

h a v e b e e n fo u n d o n t im e fo r r im a r y lia b i】 it y im
h
in c o n v ic tio n b e c a u s e t e w it n e s s e s
L ia b ilit y o f p o lic e O f f i c e r T h e p
l f r c e fo r
a n t h e r e s t ill b e a ju d g m e n t
C f l l i
th e t r ia l o f e u c h c r im in a l a c t io n b a o c a p o c e o
i l u pon a m em
p o s e d b y t h is a r t c e
e r o
in
fo r c iv il lia b ility in t h e c ri m in a l c a s e ? It i8 s u h m i忱 e d th a t n o r e fu s in g o r fa ilin g t o r e n
d e r a id o r p r o t e c t io n t o a i ıy p e r s o n
T h e la w b y r ty , is a lr e a d y c o v e r e
d b y a r t c le
i
i il li b ilit c a n b e im
c v a y p o s e d in th e c r im in a l c a s e c a s e o f d a n g e r t o life o r p r o p e
r a t e c iv il a c t io n
t h e c r im in a l; a n đ 2 7 T h e p r e s e n t a r tic le , h o w e v e r , c r e a t e s a s e p a
th is a r p a r a t e d t h e c iv il a c t io n fr o m
tic le h a R Be
d
f c r im in a l p r o c e e
th e c iv il lia b ility c e a s e s t o b e in v o lv e d in t h e c r im in a l a c o
ti n t o e n fo r c e t h a t lia b ility , in d e p e n d e n t o a ıw
A n d
fr o m th e m o m e n t a c iv il a c t io n is tile d b y th e in ju r e d p a r ty in g s
kes
l CorporationThis a r tic le m a
e v e n if th e r e h a s b e e n n o e u c h s e p a r a tio n o f t h e c iv il a c
t io n , th e L ia b ility o fM u n ic ip a
f
is s io n o it s
th e c ity o r ıııu n ic ip a lit y s u b s id ia r ity lia b le fo r t h e m
O
e ct
ju d g m e n t in th e c iv il c a s e c o n B t itu te s r e s j u d ic a ta w it h r e s p t tio n t o a n y o n e T h i s lia b
il
to th e lia h ilit y
c iv il
p o lic e o ffic e r s to r e n d e r a id o r p r o e c
li
ic p a t y
i
to ity , th e r e fo r e , c a n b e e n fo r c e d a g a in s t th e c it y o r m u n
W b e lie v e th a t t h e fo r e g o in g s o lu tio n is a p p lic a b le a ls o
e t h o w e v e r it
i i】 o n ly w h e n th e g u ilt y p o lic e o ffic e r is in s o lv e n ,

a ll c a s e s in w h ic h th e la w d
h a e c r e a t e d a n in d e p e n e n t c v
c a n n o t b e a v o id e d b y p r o v in g t h a t t h e c
it y o r m u n ic ip a lit y h a s
a c tio n e v e n w h e n th e a c t c o m i l o ff e n ó e
p la in e d o f is a c r im n a d s u p e r v is io n o f it s
,
i
e x e r c is e d d u e d ilig e n c e in t h e s e le c t o n a n

p o lic e m e n ? h i s d e fe n s e , a llo w e
d b y a r tic le 2 1 8 0 , in fa v o r o f
1
1 1 , e c t ion 1, u l ee of Co u r t . e m p lo y e r s fo r th e fa u lt o r n e g lig e n c e o
f th e ir e m p lo y e e s , is
?
? y e ı e tc v e B a n to a e t a l (s C 6 2 0 6 G a z 6 5 4 8 C a u n o e t a l v e P e p a i
p
C
*
(S C »G & N o 1 e a a 1 A p t il a o 1 e 6 6 G u n e a ß O
v n g (C A 6 2 0 G į9 8 ; M . q
et,
A P r il 7 Et a l P psi c o la
N o I6 6 0 0 R
C a n ie d o E t c E t a (C A ) ô e 0 G a 8 0 '
C u ra n d a n g v s S a n t ia g o et a l (S C ) 6 ı 0 G 2778 C a pm o v s e
0 p e o p le v 8 M e n d o z a (c A
ı9 e u n q a n e t a L v a J u d e B n au p ra M q n it E t a l v s C a r r ie d o e t a ı * u p ra
g r r o m e o e tc (C A ) 6 7 0 G 6 4 4 6
q « y ı e t ııv a P a r a s e t L (C
a L )6 2 0 G 8 4 1
 T cm CO D E
1 60 aÐ
.. Em CO" 1 61
an

av a ila b le ly t o p r iv a te e m p lo y e r e ; it w o u ld b e a v a ila b le t o th
on
e
c iw o r m u ııic ip a lity i
f tiıe c t i o n iııv o lv e d ie a c o r o r d t iv iıa c t io n fo r th e n ı t h a t
p a te la w a lr e a d y p r o v id e a rı in d e p e n e n c F
f\u ıc tio n , b u t n o t w h e n , a s in th e c a s e c o n t e m p la t e d b y th e i l d o e s n o t m e n t io n s u c h o
t h e fir e t p a r a g r a p h o f t h is a r t c e
ııe n t a l fu n c t io n
1o
p r e e e n t a r tic le , it ie a g o v e m 】 fizn s e s
li e x c lu ßiv e ly t o 0
T h e se con d p a r a gra ph , ho w e v er , a pp e s
l c t o n is p r o v id e d T h e
i
fe n s e s fo r w h ic h n o in d e p e n d e n t c iv i a
h iv il c a s e , in a s m u c h a s th e
filing o f a c r im in a l c a s e s u s p e n d s t e c
ll d e p e n d u p o n th e
56 W h e n a p e r s o n , c la im in g t o b e iııjw e a b y a o r i
m i d e c is io n in t h e c iv il c a s e w o u ld g e n e r a y
ıo H e n e q ç ı ıa r g e a a n o th e r w ith t h e e a i ııe , fo r w h ic h n o i if t h e o e n s e is o n e fo r w h ic h
ff
n a
n de ju d g m e n t in t h e c r im in a l c a B e B u t
p e n d e n t c iv il a c t io n i8 g r a n t e d in t h is C o d e o r a n y s p e c i a l la w i
a n in d e p e n d e n t c iv il a c t o n
is p r o v iđe d b y la w , s u c h a s t h o s e
d 3 4 , t h e fılin g o f t h e c r in ıin a l
,
b u t t h e j\ıs t ic e o f t h e p e a c e fin d e n o r e a R n n a b le g r o m d s
to c o v e r e d b y a r tic le s 3 2 , 3 3 , a n
b e lie v e litat a c r im e h a a b e e n c o ııım i tt e d , o r tı i il a c t io n
a c tio n w ill n o t s u s p e n d th e c v
ıe p r o s e c u t i
n B
attorney r e fu = e n o r fa ils to in s t it u te c r im in a l p r o c e e d in g s , t h e
c o m p la in a r ıt m a y b ń n g a c iv iıa c t io n f o r d a m a
g e e a g a in s t th e
a lle g e d o f fe n ı
ıe r S u c h c iv iıa c t io n m a y b e s u p p o r t e d b
y a p re
p o n d e r a iıc e o f e v id e n c e U p o n tı ıe d e fe n d a ııť s m o t io n th e ia l q t io h ic h u s t b e d e c id e d
, A r t 86 p r e ju ? c u e s n a ,
w m
c o u r t ń a y r e q u ir e th e p la in tif f f ile a b o n d t o in d e m n ity th e in t it u t e d
b fo r e a n y c r im in a l p r o s e c u
e t io n m a y b e = o r m a y p r o
d e fe n d a n t in c a s e t h e c o m p ı a in t e h o u ld b e f o m d t o b e n ıa li c e ed , e h a lıb e go ve r ne d b y n ıl e e o f c o 1ıı* w h ic h t h e S u p r e m e
c in u n
C o u r t ßh a u p r o m u l g a te a n d w h ic h s h a lın o t b e in c o n f lic t w it h
I f d u r in ß t h e p e n d e n c y o f tlıe c iv il a c t io n a n in fn r m a tio
, n tııe p r o v is io n s o f th is C o d e
s h o u ld b e p r e s e n t e d b
y th e p r o s e c u t in g attorney , t h e c iv il a c
tio n a h a lıb e e w p e n d e d u ııt il t h e te r m in a tio n o f t h e c r im in a l So ir c e o
ı fA r t ic le _ A c co r d in g t o th e C o d e C o m m ia e io n t h is a r tic le c a m e

p ro c e e d il ıg e fr o m a r t ic le a 3 to 7 o f t h e S p a n ie h L a w o f C ń m iııa l P r o e r đn r e 1 1ıe a e n s e o f th e

pre ae n t a r t ic le h o w e v e r ie v e r y fa r fr o m t h o s e p r o v is io n s o f t h e S p a n ie h la w

B o ru ce o fA r t lc le T h ia a r tic le w a e fo r m la te d b y t h e C ia s io n
u o de C o m m
it a e l￡ C o n c e p t o f P r e J u d ic ia l q u e s t io n - A pre ju d ic ia l q u es
t io n is on e ra is e d in a c r im in a l c a s e b y t h e
a ccu w h ic h is o f se d ,
su ch a n a t u r e th a t if d e c id e d fa v o r a b ly t o th e a c e n R e d in a c iv il
,

ca se w ill c a u s e
,
t h e s u p p o e e d n r im e t o d is a p p e a r ; t h e p r e
ju d ic ia l q u e s t io n m n s t b e d e t e r m in a t iv e o f t h e c a s e b e fo r e th e
c o u M , a n d t h a t ju r ie d ic t io n t o t r
, y s a id q u e s t io n ın u s t b e lo d g e d
in a n o t h e r t r ib u n a l 1 1 F o r t h is r e a s o n t h e c r im in l
a ca se m i s t be
,

s u s p e n d e d u n t il th e d e t e r m i
n a t io n o f s u c h q u e ó t io n in a c iv il
p r o c e e d in g
F o r in s t a n c e A
p e r s o n is c h a r g e d w it h t h e c r im e o f th e ft ,
a lle g e d ly fo r h a v in t a k e n a b o o k b e lo
g n g in g t o th e c o m p la in a n t
T h e a c c u R e d b e t R u t h e d e fe n s e t h a t h e i t h
p s e o w n e r o f th e b o o k
,

P P I v a A r a g . n (8 C ) 6 0 0 G 4 8 6 3
D y Y a n G u a n e t a l v = Ħ n n C ]o r iı l e l e tc
(C 1 ) 5 4 0 G B y e s v s M
y a ]a te T a x i e t c (s c ) 6 3 o G 6 5 a z a
a l (8 C ) 6 ı0 G
; p a n ta v s M o n t e s a e tc , e t
ja b le fo r d a m
{o r tb e
t0 1 dı ıtr e 目ı
・
o
ï orinj
b 姓d丁二二こ=ご置 X . o y an y Up e n e n b y r e a a o n o f th e
Ib e 】
d n f n i v e c o n d it io
n a o ı9 e l : C ı
ı
6 3 7 a B e n ite E e t a l v s C o n c e c io n e t a l (S C ) G R N
a n v s R a p u n a ıı E tc
p
e t a l (C A ) 6 0 0 G 4 8 0 2 B a m
o 1 4 6 4 6
d o S r v e B a s a e tc C A
M ay
y o o u w ıu ga
ı an d o th e r p u b lic w o r k a m tr o l an d O R N o A 39 9 6 R M
h io n d
i e r th e ir c o n a r c h 1 8 ı9 6 6
 COD E (A r t 3
T H E C IV IıJ 6)
B O O K I
1 52

t Th P E R S O N S
th e co m p la in a n e o w n e rahi
p of
d hathe
it on ly lo a n e d it t o
a n
iv e d fr o m t h e
in le g ißla tio n on t h is su b je c t i8 th c o n c e p t o f p e r s o n T h e te r
m p e r s o n is d e r
d fo r e x p r e e a ly ,e
t h e m a s k w h ic h R o m a n
ca se p r o v id e r r ia g e If a p e r s o ı
fm a L a tin p e r s o n a , w h ic h m e a n
s a m a sk
he v a lid ity o ı i8 t h e r o le t h e y
f r r in g t o t e to r e p r e s e n t
e s t io r e e h t
y w ore on t e s ag
n
qu h t s u p t h e d e fe n s e t h a t h ia fi l rı
a c to r s r e g u a
f b ig a m y , a r ıd e s e ret
h th e p e r s o n w h o s e
n c a ıa e d o
t h s e c o n d m a r r ia g e i8 le g a l th i w e r e p la y in g
L a t e r , it c a m e t o m e a n e it e r
o id a n d t eh f r e e t r a y e d it ,
r th e a c t o r w h o p o r
r e o a
n ıa r r ia g e is v rt r a y e d in a p la y , o
,

a l; th e c r im
in a l c a s e m u s t b e s u s p e n d e d c h a r a c te r w a s p o
i d r a m a tis p e r s o n a e w h ic h
"

i j d ic "

q u e s tio n h o w n b th e fa ın i ia r p h r a s e
s p r e u
i il c a s e o n t h e v a lid it y o f s a id fir s t a s s y Į
h d e c is io n in th e c v p la y
p e n d in g t e m e a n s th e p e r so n s o f th e
n d e r sto o d a s
p e r s o n is n o w u
"
ı2 "

m a r r ia g e In a ju r id ic a l s e n s e , th e te r m
l d le g a l, s u s c e p
b t t h e n e c e s s it y o r e v e n th e a n y b e in g p h y s c a
i l o r m o r a l r e a l o r ju r id ic a a n
s a r y - W e do u
,

t A ıt ic le U n n e c e Ei o f b e in g t h e s u b je c
t o f le g a ır e
t ib le o f r ig h ts a n d o b lig a t io n s , o r
p re ee n
i n s in t h is ju r is d ic t io n T h
d i
ic a q l t o
f r o v id in g fo r p r e j u
u e a
is n o d iffe r e n c e b e t w e e n
e
p r o p r ie ty o p h
l
le g is a o pt i n r o v i d e s fo r p r e j u d ic ia q u e s
l t io n s ı ik e S p a in a n d la t io n s 1 F a lc o n m a in t a in s t h a t t e r e
c o u n tr ie s w h o s e m a iı a n d a ll
" "
d d in t o c o u r t e o f r r im in n l
h ic h t h e c ö u r ts a r e d iv i e
"
"
a n d
"
a n d d e ĥ n e"
s p r so n
e a s
A r g e n t in a a r e th o s e in w
"
m a n ,
perso n
i d i t i s o th a t a q u e s t io n w it h in th e c o m p e '"
T h is v ie w h o w e v e r , is n o t c o r
f i il j c on
a s s o c in t io n s fo r m e d b y m a n
ju r iıd ic tio n a n d c o u r ts o
c v u r s ,
i l r d e c id e d in th e o th e r c o u r t
f n e co u r tc a n n o t be r a s r r o
"
n s iv e t h a n
"
i t m a n o r
te n c y o r ju r is d ic tio n o o
"
h "
o r e e x e
r e e t b e c a u s e t e te r m p e r s o n s m
d b t o f ju r is d ic tio n o
f c o u r t s w h ic h m a k e s th e
o ph ys c a l
,

I t is n o ţ a m a tte r o p f r o c e u r e u
I i l d t i t i h ic h h a v e n i
t i s a r y in s u c h c o u n tr ie s A r tic le °
hu m a n b i
e n g t n c u e
"
s e n e s w
l u
d e te r m in a t io n o f p r e ju d ic ia q
e s o n s n p r p s

r e ju d ic ia l q u e s tio n s w h o s e e x is t e n c e s u c h a s c o r p o r a tio n s a n d p a r tn e r s
h ip s , w h ic h h a v e
t i d f r i n s t A n c e r e fe r s to p
1 1 0 4 o f th e A r g e n n e c o e o ,

d e te r m in a t io n ie e x c lu s iu e ty u t
ilh in th e c o m p e te n c y o r c iu it tr i u n a ls It h a s
b
b e e n e n d o w e d w it h a n in d e e n d e n t le g a l e x is t E n c e b y t h e la w p
s t io n s a r e th o s e
in v n lv p d in c r im in a l p r o c e e d o f s la v e r y , a ll h u m a f ı h n lit io n
th u s b e e n s a id p jr e u d i c ia l q u e O n th e o th er h a n d, s in ce th e a
is d ic t io n o f c iv il c o u r t s
' "
T h e v e ry c o n c e p t o f
in g s b u t s h ie h a r e w ith in t e ju r
h b h e c o n d it io n o f t h e ir
b e in g s a r e p e r s o n s , w h a t e v e r t
'

f t h a r a t io n o f t h e c iv il a n d y e m a
s t ia n s th e r e fo r e ßp
ń n gs ro m e s e p
p r e j u d ic ia l q u e s o f t h e P h ilip p in e s
h a v e b o th in t e llig e n c e a n ď w ill In fa n t s a n d t h e in s a n e a r e p e r s o n s , fo r
f t T h c o u r t
th e m im ir ıa l ju r is d ic t o n o i c o u r s e

i d ic tio n T h e r u e s o e l f v id e n c e i n c r im in a l a n d c iv il c a s e s e v e ıy in d iv id u a l is in h im s e lf a p e r s o n T h u s , it h a s b e e n s a id
c r im in a l a n d c iv il ju r s
h a ccu se d can
le s g iv e n in th e p r e c e d in g t o p ic t e t h a ţ e v e n th o s e w h o a r e p h y s ic a lly c o n n e c t e d s u c h a s tw in s
a r e th e a a m e In t h e e x a m p , .

i d t e r m in a t i o n in a c iv iıc a e e
w ith o u t a p r e
a r e t w o d is tin c t p e r s o n s if e a c h h a s a n in d e p e n d e n t h fe o f h i s
v e r y w e ll p r o v e h is d e e n s e
f e v o u s

w h ic h w ill p r e v e n
t h im fr o m d o in g s o ,

T h e r e ia n o r u le o f p r o c e d u r e o r e v id e n c e ow n
3
n t h e c r im iï ıa l c
l i a se ,
d f i t i
E v e r y e v id e n c e t e n d in g t o p r o v e h s e i e n s e s m a e r a
h t h i t d o e s n ot C 1a s se s o fP e r s o n s T h e d e fin it io n o f p e r s o n s h o w s t h a t
t b y s h o w in g a
t a s c
b e c a u s e it w ill te n d t o n e g a t iv e h ie g u il
-

th a t h e i8 th e th e r e tw o c la s s e s : (1 ) h r ım b e in g s o r m e n , c a lle d n a t u r a l
c o n a titu t e a c r im e In th e c a s e o
f th e fŁ, w h e r e th e a c c r r e e d r ln im s a re a n
i t h is ju r is d c t
i io n
h im , th e r e i8 n o n ıle o f l a w n p erso n s a n d (2 ) t it ie s fo e d b y t h e a s s o c ia t io n o f m en
o w n e r o f th e th in g t a k e n b y
en rm
im in a l a s e it iB , ,

fr o m p r o v in g h is o w n e r s h ip in t h e c r
c
w h ic h w ill p r e v e n t h im
kn o w n a s j zır id ic a l p a s a r tific ia l, fıc t it io u s a b s t r a c t
h u e s t io n o
f e r s o n s or
i t i f t e q , , ,
th e r e fo r e u n n e c e s s a r y t o h a v e a p r e v io u s d e e r m
t n a o n o
d c la im a
or m o ra lpe r so n s
f b ig a m y w h e r e th e a c c u s e
o w n e r s h r p in th e c iv il a c tio n In th e c a s e o llo w e d The tn l pe
h B h o u ld n o t b e a
n a rn rso n s a r e in d iv id u a l o r p h y s ic a l b e in g s w h
t h a t h ia fır e t m a r r ia g e ie v o id th e r e i8 n o r e a B o n w h y e
o
t Bhow t h i e x i s te n c e ex is t in tu d p t ib le t o th
n n a
to p r o v e th a t fa c t in th e c r im in a l c a s e E v e r y e v id e n c e o
e
hat
re a n ar e p e rce e se n se s ; w h ile th e
sary t
o f th a t fir a t m a r r ia g e ie m a t e r ia l to h ia d e n ia l o f g u
ilt it is n o t n e c e s
h e v id e n ce
a c iv il a c t io n b e in a titu t e d ju e t fo r th e p u r p o s e o f in tr o u
d c in g e u c '
2 S a n c h e z R n n la n 1 1 0 1 P l
a n io 1 & R ip e r t 3
'
1 F a lc o n l o e
'
1 P ln n in l & R i e r t 4
p

1 53

6 343
2 G a ıp e ń 6 0 0 6 02 e e e G (C A ) 6 0 0 G
n
a rv id a v 8 N a ña w a e tc ,
1ı
2 Pı a n io l & R lp e r t 3 1 8
 T H E C IV 1 し C O D E (
154 ae)
T it le I
Ĵ m id ic a l t ific ia l p e r s o n s h a v e n o p h y s ic a l e x i s t e n c e b
or a r
, u t
l i
e x is t o n ly in c o n t e m p a t o n o
f la w T h e fo n n e r a r e p r o d u c C P E R SO N AL W
ts o f
rile th e la t t e r a r e p r o d u c t s o f le g a l fic t io n
p r o c r e a t io n , w ł
s t a h ıs o f p e r s o n s T h e s t a t u s o f a p e r s o n is t h e l c o n ce p t o f
Per8onalitypersonality
is t h e q u a ı
e g a l ity d e
l h i h o n e b e lo n g s in s o c i e t y ; it is t h e l r iv e d fr o m b e in g a p e r s o n W n ile a
c o n d it io n o r c a s s t o w c
e ga l p e r s o n is a n y b e in g s u s c e
p
t ib le o f r ig h t s a n d o b lig a t io n s , p e r s o n a lit is t h
o r ju r id ic a l p o s it io n o f t h e in d iv id u ä 1 in s o c ie t y , o r w it h r e y e a p tźt u d e o f th a t
gard b e in g o f h e c o m in g t h e s u b je c t a c t iv e o r
to t h e f t h e c o m m u n it y I t is d e t e r m in e d b y a s e r ie s
r e s t o p a s s iv e o f ju r id ic a l
of r e la t io n s P e r s o n a lit y is t h u s a n a t t r ib u t e o f
p e r s o n s I t is a
p e r s o n a l q u a lit ie s w h ic h r e s p e c t iv e ı
, y c a r r y w it h t h e m c e r t a in
c o n s e q u e n c e o f h u m a n e x is t e n c e ; it is b o m w ith m a n a n d s t a
r ig h t s a n d o b lig a t io n s A p e r s o n ' s s t a tu s s e r v e s t o d e t e r m i ys
n e w it h h im u n t il h ie d e a t h A lt h o u g h in h e r e n t in e v e r n a t l y u ra
t h e n a in ır e a n d n m b e r o f h is r ig h t s a n d o b lig a t io n s 4 it is te d e d b y la
p e rso n ,
e x n w t o e n t it ie s w h ic h h a v e n o n a tu ra l
K in d s o f S t a t u s T h e s t a t u s o f a p e r s o n m a y b e p o lit ic a l e x is t e n ce o r to ju r id ic a l o r tific ia l p e r
a r so n s
7
,

o r c v il , d e p e n d in g o n w h e t h e r h e is c o n s id e r e d in t h e lig h t o f
i S a m e I ts C h a r a c te r is t i c s
c h a r a c t e r is tic s o f p e rThe
p u b lic la w o r o f p ıi v a t e la w T h e r ig h t s a n d o b lig a t io n s in s on a lity a r e : (ı) It is n o t a b e in g b u t a q u a lit y o f c e r ta in b e in g s
c o n ııe c t io n w it h s u fħ a g e r e iė r t o p o lit ic a l s t a t u s , w h ile t h o s e (2 ) I t is n o t a p h y s ic a l e le n ıe n t b u t a ju r id ic a l c o n c e p t (3 ) I t is
a r ió in g f o n ı fa ın ily r e la t io n s r e fe r t o c iv il s t a t u s n o t a n o b je c t o f c o n t r a c t , o r o f p o s s e s s io n a ııd c a n ııo t b e iın

C iv il s t a t u s , in t u n ı, m a y b e g r o u p e d in t o t h r e e c la s s e s p a i r e d b y a g r e e ın e n t (4 ) I t is a ıııa tt e r o f p u b lic in t e r e s t a

(1 ) S t a t u s a s m e m b e r o f t h e s o c ie t y in w h ic h a p e r s o n S a ıııe R e la t io n t o C a p a c it y ― ― a ııc e z R o m a n m a k e s a
S h

liv e s , s u c lı a s r e s id e n t o r n o n r e s id e n t , c it iz e n o r a lie n d is t in c t in r ıb e t w e e n p e r s o n a lit y a n d c a p a c ity A c c o r d in g t o M m

t h e t w o a r e in t h ııa t e ly r e la t e d , b u t a r e n o t id e n tic a l H e ń e w e
(2 ) S t a t u s a s m e m b e r o f a fa m ily , s u c h a s (a ) s in g le m a r
it i la w , a n e c e s s a r y d e r i
,

p e r s o n a lit y a s t h e p r o d u c t o f c a p a c y n
r ie d . w id o w e đ, o r d iv o r c e d , a n d (b ) t h e p o s it io n in t h e fa m ily , a s
v a ti f
o n ı it s e x i s t e n c e
r o n a n d t eh exte rnal m a n ife s t a t io n o f th e
p a r e n Ļ c h ild , b r o t h e r o r s is t e r , w h ic h in t u m m a y b e fu r t h e r
,

ca p a c it y H lity in a g e n e r a l a n d iııa specific

e c on s id e r s p e r so n a
c la s s ilie d h ıt o le g it im a t e , ille g it im a t e , o r a d o p t e d t b e lin ıit e d , b e c a u s e it is tlıe
it
s e n se g In a e n e r a l s e n s e c a n n o
(3 ) S t a t ııs w it h r e s e c t t o t h e e r s o n h im s e lf s u c h a s (a )
p p ,
c o n s e q u e n c e o f ju r id ic a l c a p a c it y , w
h ic h h ı t u n ı is ın e r e ly a
h e th f Įn jo r it y g (b ) m e n ta l c o n d it io n B t i a s p e c ffic s e n s e , iţ n ıa y
a ge w er m n o r o r o a a e c o n s e q u e n c e o f h ım a n n a t u r e n
,
, , u

w iıe th e r s a n e o r iııs a n e a i ıd (c ) s e x , w h e t h e r m a le o r fe m a le
, s u E e r lim it a t o n s
i h e ca u s e it i s m e r e ly t h e r e s u lt o f c a p a c it y t o
S o n ıe a u t iıo r s c o n s id e r p r o fe s s io n a s a fo u r th k in d o f s t a t u s a ct
9
lity
1 1 ıe q u a lit ie s w h ic h c r e a t e a s t a t u s h o w e v e r a r e o n ly t h o
se
M iv il la it e r s h o w e v e r c o n s id e r p e r s o n a a s
, o s t c w w r ,

t b e a
id e ń d ic a l it y 1o
tim s e lf H e n c e , p r o fe s s io n c a t ic a l t o ju
iııh e r e n t in t h e p e r s o n ł n n o n c a p a c

it r e
b e c a u s e t lıe r ig İ ıts a n d o b lig a tio n s d e r iv e d fr o m
a
s t a t t ıs ,
id e n t a l
n o t ir ılıe r e n t iıı t h e p e r s o n , b u t d e p e n d u p o n a n a c c
lo s 7 9 1 C a m u s 56
le ın 1 C ta n 1 3 5 1 3 6 ; 1 0 y u
h ic h is t h e o c c u p a t io n 6
' e
e e n t, w as

o n is 1 1 B o n e t 4 1 42
C h a r a c t e r is t ic 8 o f S t a t u s T h e s t a t u s o f a p e r s ld e r d e 2 4 ı; 3 V on T u hr
l (2 ) it K ip p & W Æ a 25 : 1 V
】 a

(1 ) it is in a lie n a b ,
o
e 136 136 ıI R n n e cceru s
o u t s id e o f t h e c o m n ıe r c e o f n ıa i ı; h e n c e 1 C
ı0 ta
a s n
,
is e (4) 2 96 :1 C a m irs 56
is iıııp r e s c r ip t ib le . (3 ) it c a ıu ıo t b e t h e o b je c t o f c o m p r o m ,

r ig h
ts
t h e a c t io n t o c la im it c a n n o t b e r e n o m c e d , a n d (5 i t h e
6 155
a r is in g f r o m it c a n n o t b e e x e r c is e d b y c r e d it o r s

]V a t 34 1
1 V ma 2 2 S a a )c h e z B o m a n 110 3 B o u v ie ť s L a w D ic t io n a ry 3 1 29 ;1 S O
ı
ı S a h ra c 3 4 1 a 1年 3 4 4
'
1 Saı v a t 3 4 74 48
 T H E C I ŲL し C O D E 157
Ch a p te r ı (A r t 38)

G E N E R A L P R O V IS IO N S f a m an ffic ie n t t o c o n fe r c a p a c it y t o a c t ,
is n o t su
e x is t e n c e o
it e u ir e s b o t h in t e llig e n c e a n
d w iı l; a n d
b e c a u s e th is c a p a c y r q
t i ll r a r e th e y
a r e n o t a lw a y s p r e s e n n a m e n n o
s in c e th e s e
,

l i d i t h is
f th e s a m e d e g r e e , th e a w n s o m e c a s e s e n e s
a lw a y s o
m 37 id ic a l c a p a c ity , w ır ic h is th e « t n e s s t o b e t h e
J T h u s, j i d i l i t y ca n
u r
c a p a c ity a n
d in o th e r s lim it s it u r c a c a p a c
t h ıe v e r y n a h u a l p e r s o n
S U ıe c t o f le g a l r e la tio n s , is in lıe r e n t th e c a p a c ity t o a c t , b u t t e e x h i s t e n c e o f t h e l a tt e r
e x is t w ith o u
a n d is lo s t o n ly th r o u g
h d e a t h C a p a c ity t o a c t , w h ic h is th e l i id 13
d n o t a w a y s co
im p lie s t h a t o f th e fo r m e r T e y o
h n c e
it h l ı ff t i a c q u ir e d a n d n ıa y b e lo s t
o w e r to d o a c s w
t e g a e e c s
p ,
it in c a p a c it y
C a p a c ib r o f P u b lic lJ ıt e r e s t - T h e c a p a c y o r
(ıı)
o n t h e la w It is d e t e r m n e i d b y la w a n d
o f p e r so n s de p e n ds u p

S f A r tic le _ T a k e n f o m S a n c h e z R o m a p (v o l 2 p p 1 1 2 1 1 3 ) a n d d
c a n n o t b e m o d ifie , e x
t e n d e d , o r r e s t r ic t e d b y a g r e e m e n t I t is a
o u r ce o

fr o m a r tic e l 1 1 o f th e S w is s c iv il c o d e T h e la tte r p r o v id e s E v e r y m a n iB
n ıa tte r o f p u b lic in t e r e s
t 1 4 B o t h ju r id ic a l c a p a c it y a n d c a p a c ity
it a t io n s im p o s e d b y la w a u m e n h a v e th e s a m e h e n c e , th e y c a r n o t
c a p a b le o f r ig h ta S u u e c t to lim to a c t a r e n o t r ig h ts b u t q u a lit ie s o f p e r s o n s
,

c a p a c it y fo r h g h ts a n d o b lig a t io n s d 15
l
be a e n a e
i t d o r r e n o u n c e

K iııd s o f C a p a c i t y C a p a c it y m a y b e (1 )ju r id ic a l c a p a c
ity , a n d (2 ) c a p a c ity t o a c t T h e u n io n o f t h e s e t w o fo r m s th e fu ll
c iv il c a p a c it y
11

d to
A r t 38 ħo r i t y , in s a n ity o r im b e c ility , U ıe s t a t e o f b e in g
J u r i c a c a p a c it y is s y n o n y m o u s t o le g a l c a p a c i t y a n
d i l a d e a f m u t e , p r o d ig a lit y a n d c iv il in i p r d ic t io n a r e m e r e r e
h e f r e u s e d in t e r c h a n g e a b ly
p e r s o n a lity T h e ó e te r m s a r e , t e r o , s tr i c t io n s o n c a p a c it y t o a c t a n d d o n o t e x e m p t th e in c a p a c i
,
ld in g a n d
in t h e la w T h e y a ll r e fe r t o t h e a p t it u d e fo r t h e h o t a te d p e r s o n f o m c e r l a in o b ı ig a t io n s , a s w h e n t h e la t t e r a r is e
t h e r h a n d , c a p a c ity t o a c t r e fe r s o
t
Į ią y m e n t o f r ig h t s O n t h e o
fr o m 】 ıis a c t s o r f r o m ty r e ı a t io n s , s u c h a s e a s e m e n t s
eı p r o p e r

e fe r r e d to (3 2 a )
t h e a p t it u d e fo r th e e x e r c is e o f r ig h t s , a n d is o fte n r "
th
m ere ı y a s c a p a c ity In th is s e n s e ţ s r o
" "
i i b a d ly d e fu l e d a s
,
e

o r pe r so n s n a
tu r la So rır c e o fA r t ic le T a ken » o m a r tic le 3 2 o ld C iv il C de
a b ility , p o w e r , q u a lific a t io n , o r c o m p e t e n c y
_ o
,

o r a r tific ia l, fo r t h e p e r fo r m a n c e o f c v
i il a c t s d '

s t a te o r p n n d it io n (s t a t u s ) a s d e fin e d o r
fix e d b y la w
§ ,
￡X % a te
C a u s e s o f I n c a a c it - T h e c a s e
p
d in t h is a r tic le a r e m i
y u s o f in c a p a c ity e n u m e r

n o r it y , in s a n ity o r im b e c ilit
it is t h e fıtn e s s o f m y , th e s t a t e
an
w o r d s o f th e C o d e , w h ile ju r id ic a ] c a p a c y o f b e in
to g a d e a c m u t e , p r o d ig a lit y a n d c iv il in t e r d ic tio n H o w
t b e t h e s u b e c t o f le a l r e la tio n s c a p a c ity t o a c t s
i t h e power
j
,
o g , e v e r th e s e
a r e n o t th e o n l c a u s e s o f i
,
y n c a p a c ity S o m e o f th e m
a r e m e n tio n
e d in th e n e x t a r tic le s u c h a
e in di s fa m ily r e la t io n s a 1
s a n ıe i Conı parieonJuridical c a p a c ity is ju s t o n it, is a n ie n a g e a b s e n
c e , in s o lv e n c
,
,

fo r a ll m e n
,
y , a n d t r u s t e e s h ip O t h e r s a r e t o b e
v is ib le ir r e d u c ib le , a l ıd e s s e n tia lly th e s a m e fo u n d in th
e R u le 8 o f C o u r t a n d in
,
c h e s to
h im o t h e r le g a l p r o v is io n s
in h e r e n t a i ıd in e f ĺinc e a b le a ttr ib u t e o f m a n , a n d a t t a S a n ıe M in o it
ııd i r y - T h e a g e o f m a jo r ity c o Tn m R n c e s u o n
c t is c o
p
b y t h e n ıe r e fa c t o f h is b e in g a m a n B u t c a p a c ity t o a e fe : ħe a t t a in
m e n t o f th e a e o f 1 8
t The m g y e a r s (R A 6 8 0 9 ); a p e r s o n
tio n a l a n d v a r ia b le It i8 a c q u ir e d a n d m a y b e lo s b e lo w ó u c h
a g e i8 a m in o r
a n d h a s a lim it e đc a
u n em a n i
,
p a c it y t o a c t T h e
c p a te d m in
o r c a n n o t e n t e r in t o c o n t r a c t
s (a r tic le 1 3 2 7
,
"
1 B an e t49
'"
ıB o u v ie ť s L a w n ic t in n n ry 4 18

a 26 326
ı
156 ßa l va t as o .
n
a V o n T uh
r 2 9 6 ıV a lv
e rde 29 1
 ą (
T H B C IV IL C O D E (A r t A8 )
168 w aa) ı CO D E

1 ): b u t h e m a y b e e e t o p p e d fr o m
d is a v o w in g h ia con tr a c t if
pa r
he h
h a a m ie le d th e o t e r p a r t y # s t o M s a ge

M E R C A D O V S E S P ıR ıT A 3 ? P h il 2 ı6 T h e a n n u tm e n t o f a d e e d
or
ıa ln w a e ı
ıo ï ıg h t o n th e g r o u n d th a t t w o o f th e fo u r p a r tie a th e r e to w e r e m in o r e
[ım d e r th e C iv il C o d e ) 1 8 a n d 1 9 y e a r a o ld r e a p e c t iv e ly o n th e d a te th e in e tr u
p la in tiĦ đi 1 n o t p r e te n d to b e o fage A n d th e ıd a 】ı ů in ew M m to
m e n t w a a e x e c u te d In th e d e e d o f e a le h o w e v e r , th e B e m in o r e e L a te d th a t th e y
w e r e o f le g a l a g e a t th e tim e th e y e x e c u t e d a n d e ig n e d it ; a n d th e y m a ? th e
e a m e m Ħn ifi\ n Ł a tio n b e fo r e th e n o t a r y p u b lic w h e n t h e d o c u m e n t w a s p r e p a r e d
S a n ıe j i n ıe a ııit y o r Im ııe c iliw I i ıs a n ity ĵm c lu d e s tł ıe a ? i
H E L D T h e c o u r te h a v e la id d o w n th e r u le th a t th e e a le o f r e a l e B t a te e ffe c te d ou s fo m ıs o f m e n t a l d is e a s e e ith e r iıı h e r it e d o r a c q u ir e d , in
,

b y m in o r e w h o h a v e n ı r e a d y p a e e e d t h e a g e s o f p u b e r t y a u d a d o le s c e n c e a n d w h ic h t h e r e is a p e r v e r s io n o f t h e m e n t a lity a s w h e n t h e
, person
a r e n e a r th e a d u lt a g e , w h e n th e y p r e te n d to h a v e a lr e a d y r e a c h e d th e ir is s u ffe r in g fr o n łillu s io n R , h a lh r c in a t io n s o r d e lu s io n s u n n a h ı
m a jo ń ty , w h ile in fa c t th e y h a v e n o t , is v a lid a n d t h e y c a n n o t b e p e r m itte d
,

r a l e x a lt a t io n o r d e p r e s s io n o r in s a n e id e a s o f p e r s e m ıt in n o r
a fte r w a r ? to e x c u e e th e m e e ı v e e fr o m c o m p lia n c e w ith t h e o b lig a tio n a s s ı m ed
,

b y th e m o r a e e k th e ir ! p o w e r V a io u s p h f i s a i ıit y a r e 】 a s d e 】ııe n t ia
W t T h ie d o c tr in e ia e n t ir e ly in a c c o r d w ith th e r a s e s o n cn o w n

p r o v ia io n a o f o u r
ı
p r a e c o x , p
a r a n o ia s c h y z o
, p h r e n ia m a n i a m ,
p l n n c h n lin e t c It is
, ,

a m a n ife s t a t io n in la n g u a g e o r c o n d u c t o f d is e a s e o r d e fe c t o f
The m fa c t th a t o n e m o n th a fte r t h e e x e c u t io n o f t h e c o n
e re th e b r a in o r a m o r e o r le s s p e r m a n e n t l d is e a s e d o r d is o r d e r e d
, y
tr a c t , th e in o r in fo r ın e d th e o th e r c o n tr a c tin g p a r ty o f h is
m c o n d itio n o f th e m e n t a lit y fim c t in n a l o r o r a n ic c h a r a c t e ıi z e d
, g ,

n ıin o r ity , d o e s n o t a Ħe c t th e c a B e s u c h s u b s e u e n t in fn r m a t io n b y p e r v e r s io n in ħib it io n o r d is o r d e r e d ftr n c tio n o f t h e s e n s o r

q , , y
i8 o f ııo m o m e n t, b e c a u e e h is p r e v io u s ın is r e r e s e n t a t io n h a s o r o f t h e in t e lle c t iv e fa c u lt ie s o r b y im p a ir e d o r d is o r d e r e d
p ,

a lr e a d y e ó to p p e d h im fr o n ı d is a v o w in g t h e c o n t r a c t 2 S u c ł
ıb e p v o ı it io n 4
la te d iırfo r m a t io n m e r e ly c n r ıfir m s th e fa c t th a t th e o th e r p a r ty A n in sa n e p erson ca n n o t m a lt e a v a lid w ill or te s t a m en t
d id n o t k n o w o f th e m in o ť s tn 】e a e o n tł ıe d a te o f th e c o n tr a c t
(M ie le 7 9 8 ); a n d h e ca n n o t v a lid ly g iv e co n sen t t o c o n tr a c t s
g ,

a ııd e o m e w h a t e n ı h a s iz e a tı (a r t ic le 1 3 2 7 p a r 2 )
p ıe al t t er B b a d fa it h in m a k in g th e ,

m is r e p r e s e n t a t io n a A p e r s o n m a y n o t b e in s a n e b u t o n l m e n t a ll deici ent
, y y in
w h ic h c a s e t h e r e i
s a d e fe c t in q u a n t it
y o f m e n t a l d e v e lo p m e n t ,
c a lle d a m e n tia
a A M A w h ic h i5 d iv id e d in t o id io c
VS M A R A M B Ą 6 ı P tıil 4 ı? 1 h e p la in t ijr w h o w aa a , y , im b e c ilit y , a n d
m in or, e xecu te d de e d o f e a le o f a p ie c e o f la n d t o th e d e fp n d a n t H # m de fe e b le m in d e d n e s s T h
a a no e s e m e n t a l d e fe c t s e x is t fr o m b ir th , o r
a r is e d u r in
g c h ild h o n d b e c a u s e m e n t a l d e v e lo p n ıe n t is a r r e s t e d
T h e id io t b e lo n
g s t o th e lo w e s t c ı a s s o f m e n t a l d e fi? c t iv e
; th e
fe e b le m in d e d o r m
o r o n , t o th e h iB h e s t r o u d h I h
g p a n t m e c ile ,
t o th e m e d iu T h e iđio t n e v e r r e a c h e s th e s t a e o f s e e c h
m
g p
a lth o u h ,
g s o m e a r e a b le t o m a k e th e m R e lv e s
u n đe r s t o o đ b
a ig n a
y
; s c ie n tific te s t s s h o w t h a t id io t s n e v e r d e v e l
o p o v e r th e
in te lli e n c
g e s c a le o f t w o
y e a r s T h e iın b e c ile s t a n d s o n a h ig h e r
P la n e o f m e n t a l c a a c it in th is r u t h
p y e m e n ta l a g e s u
g o p p t o th e
com
p le t e d e ig h th y e a r a r e in c ı u d e đ T h e fe e b le m in d e đ o r m o
ro n s co
m p r is e t h e m e n t a l a e s o f n in e t o t w e l e
g years 5

'
S e c 1 0 8 9 Ħe v je e d A d m i i
n s t Æ tiv e C o d e
'
H e n o g M e d ic a ıJ u r ie
p r u d m c e 4 0 6 4 08
 c lv iし C O D E (A r t 38)
TH E TH E C IV I し C O D E
160 (A r t S 吕) 161

N A A R E N A S I 9 P h iE 3 6 3 V \c e n h
L CO VS CO DI
STAN D AE D O I f d ￠Fp n d n n \ C o d in a A r e n a s in fa v o r o f
b o n d a s s u r e ty o r
v iu a n u e v a s ig n e d a A r il 5 1 9 0 9 th e plnintiß ued o n t h e b o n d
b 1 ó 1 9 0 8 0 n p
D ece m e r
p ia in tilf o n d a s d e c la r e d in d e fa u lt W n e n ju đg iı i
e ar a n w w
v illa n u e v a d id n o t a p p ife a p p e a r e d a n d a s k e d th a t h e b
b o u t t o b e e x e c u te đ h s w
i
e
a g a ĵ n s t h im w a s a h i
d th e ju d g m e n t b e c a u e e e w a a n a a n e I t a p p e a r s
relieved fr o m th e b o n d a n
e o n J u ly 2 4 , 1 9
0 9 , a n d h is w ife w a a a p p o in te d a B h i
th a t h e w a e d e c ln r e d in s a n B
e n e d a n d t r ie d a n d t h e e v id e n c e e h o w e d th
g u ar? an T h e c a s e w a s r e o p at
ith O ı11 u n d e r s t a n d in g o f th e n a t u r e a n đ
V illa n u e v a e x e c u te d th e b o n d w
t r fo rm e d b y h h n , a lt h o u g
h h e w a s s u ftb ń n fr o
co n s e q u e n c e s o f t h e a c p e g m a
f t ï \ h W e w a s t h e r e r e h e ld lia b le o n th e b o n đ U
m o n o m a n ia o g r e a w e a , pon
a p p e a l th e S u p r e m e C o u r t a
ffir m e d th e ju d g m e n t o f th e lo w e r c o u r t a n d
T TR T n Jt w w d d h a v e b e e n n e c e s s a r y to s h o w t h a t s u c h m o n o m a n ia w a s h a b it
t b t io n in t h e p a tie n t th a t th
, u a l a n d c o n s t ih ıtņ fıa v e r ita b le m e n t a l p e r u r a e
b o n d e x e c u te d w a s th e r e e u lt o f s u c h m o n o m a n ia a n d n o t th e e ffe c t o f a n y
o th e r c a u s e t h a t is th a t t h e r e w a s n o t n o r c o \ ıld t h e r e h a v e b e e n a n y o th e r
c a u s e fo r th e c o n t r a c t t h a n a n o s tp n t a t in n o f w e a tth a n d t h is w a s p u r e ly a n

e ffe c t o f s u c h m o n o m a n ia o f w e a lth a n d th a t t h e m o n o m a n ia e x in te d n n th e

d a te w h e n t h e b o n d in q u e e tio n w a s e x e c u t e d M o n o m a n ia o f w e a lth ñ n p e n o t
n e c e n n n r ily im p ly t h a t th e p e r s o n is in c a p a b le o f e x e c u t in g a h o n d = n c h a s th a t

in q u e s tio n Q n o u r p r e s e n t k n o w le d g e o f t h e s t a t e o f m e r ıt N l » lip n a t in n R u c H
į
c e r ta in ty h a s n o t y e t b e e n r e a c h e d a s to w a r r a n t t h e c o n c lu s io n in a ju d ic ia l ￡
Prodigalityinitaeıds notlinı
Èt h e a c ity o f a p e r s o n t o
ca p
d e c is io n th a t h e w h o s u ffe r e fr o m th e m o n n m a n ia o f g r e a t w e a lt h is r e a ll
y
a c t H e m y e n t e r in to c o n t
a r m a k ills d is p o s in g o f h is
e w
in s a n e a n d th a t it is t o b e p r e s u m e d Ĵ ï ı th t Ħh s e n r e o f a ju d ic ļ a l d e c la r a tio n t T h e r e is n o s p e c ific r o
pro p e r y p v is io n w łric h in c a p a c it a t e s h im
t h a t h e a c ts u n d e r t h e in flu e n c e o f a p e r tu r b e d m in d o r t h a t h is m in d is
fo r a n y p a r tic u la r a c t B u t h
d e r a n g e d w h e n h e e x e c u te s a n o n e r o u s c o n tr a c t C a p a c ity t o a c t m u e t b e e m a y be l
p ce d u n de r w
a r d ia n
s h ip a s a n in c o n ı e t e
a u p p o s e d to a tta c h to a p e r s o n w h o h n R n o t r e v io u s l h e e n d e c la r e d in c a a b le
p y p ,
p n t u n d er th e prońsions o f R u le 9 3 s e c t io n
a n rl = 1 1 c h r n p a c ity ie p r e s u m e d t o c o n tin u e s o lo n 2 , o f ļ h e R u le s o f C o u t ,
g a 8 th e c o n tr a r y is n o t p r o v e d , r He m o m e n t h e is u n d e r g u a r d ia n
th a t ia , a t tJıe m o m e n t o f h is a c tin g h e w a s in c a a b le c r a z
p y in s a n e o r o u t o fh is T c a p a c ity t o a c t i tr ic t e d
m in d w h ic h in th e o in io n o f t h i« c n n r t h a s n o t b e e n
r e s be ca u se h e c a ıı o y y b in d '
p r o v e d in th is c a s e
" ,
p
th e r e fo r e to in
c lu d e
Sa m e D e a M u t i s n ıT h e ld
le th a t a d e a F m u t e w a s
,
p r o d ig a lity in t h e p r e s e n t a lt ic ie a s a
o ru c ir c u m s ta n c e w
h ic h lim it s c a a c it b e c
p y, a u s e th e r e is n o s e c ific
p r e s u m e d to b e a n iđio t n o lo n g e r p r e v a ils : s u c h p e r s o n s a r e P r o v is io n o f la w w h ic h i p
m p le m e n t s th is
n o w c o n s id e r e d a s c a a b le o f e n te r i
p n g in t o c o n tr a c t s if s h o w n to n o t th e c ir c g e n e r a l p r o v is io n It is
u m s ta n c e o f
h a v e s u fó c ie n t n ıe n t a l c a a c it 6 A d e a F p r o d ig a h t y , b u t t h e fa c t o f b e in
p y m u te c a n m a k e a v a lid g u a r d ia n s h i g u n der
p , t h a t r e s t r ic t s t h e c a a c it t
w illł s o ı p y o a c t o f th e s p e n d
o iı g a s it s c o n te n t s h a v e b e e n c o m m 1 ın ic n t e d o r m a d e th r ift U n lik
e t h e o t h e r c ir c
k n o w n to h im in s o m e n m s t a n c e s r a e n tio
n e d in t h is a r t ic le
p r a c t ic a b le m a n n e r (a r tic le 8 0 7 ) B u t P r o d ig a lit y in d e
p e n d e n tly o f g u a r d ia n s h i
,
w h e n tı p d o e s n o t lim it th e
,
ıe d e m u t e c i o e s n ot kn ow h ow t o r e a d a n d w r ite , h e c a p a c it
y o f a p e r s o n fo r a n
,

c a n n o t g iv e c o n he y ju r id ic a l a c t
a r 2 ), a n d R ig h t s o f I
s e n t t o c o n tr a c t s (a r tic le 1 3 2 7
* p n c a p a c it a t e d P
c a n ııo t ll le in a r tic l e r s o n s T h e o ld C iv il C o d e
a e a n in h e r it a n c e (a r tic
p e r s o n a y a cc e p t o r r e u di t e 32 ex re
-

p p e s ly s t a t e d th a t in
,
1 048 ) a u s c e ti
,
c a p a c it a t e d p e r s o n s a r e "

p b le o f r i h ts "
t h is p r o v is io n h a s b
Sam 区 e e n o m it t e d in t h e
e C iv il In t e r d ic t i C iv il in t e r d ic t io n is a n a c c e 8 P r e s e n t a r tic l
o n - e o f th e C o d e T h i
8 0 1 y p e n a lt s o m iR s io is u n fo r tu n a te a n d
y in ıp o a e d u o n co n du i n
p e r s o n e w h o a r e s e n t e n c e d to
a c v e to c o f
p n u s io n It m a y g iv e r is e t o t h e i f
P r i' "palpenaı
ty . ' n e r e n c e th a t th

" w R ? ' de 4 1
" . I (. R ti
, e

?
Be e Bec ó6
D
ir et t e" f ı
an d a m b ıd f .
A
ı
M a r tin e z
9 A ct N o 190
v ı M a r tin e
z 1 p h il 1 8 2
 C OD E (A r t 88)
T H E C IV I し t 38) TH E CM L COD E 163
(A r
162

d t o s u p p r e s s th e r g
i h t s o f in c a p a c it a t e d p e r s o ııe , f a r tic le 2 181 d 2182 1o
c o d e in t e n d e s io n s o
s a n
fe r e n c e t o th e ir o b lig a t io n s b u t m p lia b le o n q u a s i c o n tr a c t e o n th e p r in c ip le t h a t
becaw it r e ta iııe d tlıe r e T h ey a re
U n d o u h t e d ly , h o w e v e r
,

tı ıe ir r ig h t s ju s tly e n r ic h h im s e lf a t t h e e x p e n s e o f a n n i h e r
th e r e fe r e n c e to o bo dy ca n u n
p ıne a e e d
, n
f t h C d e w ill s h o w t h a t th e y h a v e r ig h t s , in i t t e d p e r s o n , s u c in a s a m in o r ç a m ıo t b in d h in ıs e lf
i oi n s o e o A n i n c a p a c a
o th e r p r o v s ,

r v is io n s in d ic a t e th a t t h e y h a v e
r t h a t o th e r p o by c t r a c t n it h e r c a n h e r e c e iv e p a y m e n t o f a n o b lig a t io n
tlıe s a iııe m a n n e o n
a c it ￥ T h e y h a v e t h e r ig h t
c e r t a in o b ıig a t io n s d e s p it e th e ir h ıc a p w it h o u t t h e i n t e r v e n tio n o f M s le g a l r e p r e s e n t a t iv e ,
be ca u se

t o s u p p o r t, th e r ig b t o
t in h e r it th e r iĖ h t t o d a m a g e s fo r in ju r ie s
. th a t w o u ld a m o u n t t o a d i s p o s i t i o n o f t h e c r e d i t B u t h e m a y in

tc i d b fi t » t d l i d t h i Thu s
c a u s e d to th e m , e fa c t r e c p p
e v e a n e n e n m r o e r y e v e r e o m ,

P e r s o n s u n d e r th e c o d e
Obligations o f I tıc a p a c it a te d , w h en m o n e y i s d e li v e r e d t o h i m a s a l o a
,
n h e a c q u ir e s th e

i l o t r a c t s , q u a s i c o n t r a c t , c r im e s h i t h f b t t h d i b li t i t p y doe s
o b lig a tio n s a r is e rom a w ,
c n
o w n e rs p e r e o u,
e c o r r e s p o n n g o g a o n o a

T h e p r e s e n t a r tic ı e d o e s n o t s p e c ily w h a t o b h f l k f t h i t i f h i l l
a n d q u a s i d e lic t s n o t a r is e p ca n s e o a c o a u o r z a o n o s e g a r e pr e se n

d ın a y h a v e it m e r e ly s a y s h I j t e n r ic h
lig a tio n s th e in c a p a c ita e t p e r s o n t a tiv e T h is a c q u s i i t io n ,
o w e v e r ,
c o n s t t u ł e s a n u n u s
"
h t h h i h "
a i f r om h is a c t s o r ın e n t a n d u n d t i l 2 2 h i b d t t h at he ha s
c e r ta in o b lg a t io n s , s u c
" a 8 o s e w c r s e e r a r c e e s o u n o r e u r n w
, , ,

h t
"
T h C o d e c o u ld h
r e c e iv e d o r t e a m o u n t f t h i h t 11
A i il a r e fk c t is
fr o ılı p r o p e r ty r e ı a t io n s , s u c a s e a s e m e n s e
,
o e e n r c n ı e n s m

f h i t h t in c a p a c i d 1 9 7 1 f t h C d e 12
h a v e b e e n ın o r e d e fin ite T h e fa c t o t e m a t t e r s a r e c o g n iz e d b y a rt c e s i l 1 2 4 1 ,
1 3 9 9 a n o e o

t a te d p e r s o ı m a y h a v e o b ı i
ig a t o n s a r ó g i i n fr o m a ll so u rce s
,
O n t h e s a m e p r in c ip le w h e r e n e c e s s a r ie s a r e d e liv e r e d t o a
,

e x ce pt con tr a c ts m in o r or o th e p e r s o n w it h o u t c a p a c it y t o a c t , h e ın u s t p a y a
r

W y h a v e o b lig a tio n s
ıe ń s h ıg fr o m la w , s u c h a s t h o s e im
a rea son a b le p r ic e th e r e fo r e T h e r e is a n e x p r e s s p r o v is io n t o t h is
r e la t io n s T h e o b lig a t io n s r e fe r r e d to
p o s e d b y t h e la w o n fa n ıily
b y t h e C o d e a s a r ió in g f o m p r o p e r t y r e la t io n s s u c h a s e a s e
°
,
A r t ic le 2 1 8 0 p r o v id e s T h e o b lig a t io n im p o s e d b y a r tic le 2 1 7 6 ifo r fa u lt o r n e g li
"

m e n ts a r e in r e a lity o b lig a t io n s a ń s in g fr o m
" la w th e e a s e
, g en ce p d u c in g d a m a g e to a n o t h e r ) is d e m a n d n h l. N o l n n ly fo r o n e e o w n a c ts o r u m ia a io n
ro

m e ııts r e fe r r e d t o a r e le g a t e a s e m p n T s , o r th o s e im p o s e
d b y la w , b u t a te o fo r t h o s e p e r s o n s fo r w h o m o n e ia r e s p o n s ib le
T h p fa rh e . A n d in c a s e o f h is d e a t h o . in c a p a c it y th e m o th e r a r e r e a p o ıu ib le fo r th e
b e c a u ó e t h e in c a p a c it a te d p e r s o n c a n n o t b y c o n t r a c t c r e a t e a d a m a g e s c a u s e d b y t h . M in o r c h ild , e n w h o liv e ĵ n th e ir c o m p a n y
v o lu n ta r y e a s e m e n t o n M s p r o p e r ty T h e o b lig a t io n t o p a y a
t xes G u a r d ia n s a r e lia b le fo r d a m a g e s c a u a e d b y t h e m in o r s o r in c a p a c it a t e d p e Æ o ıu w h o
a r e u n d e r th e ir a u th o ń t y a n d liv e in t h e ir c o m p a n y x x x
is a ls o o n e a r ia in
g fr o m ı a w
T h e r e e p o n s ib ility tr e a te d o f in th is a r t ic le a h a ll c n a q n w h e n th e \ r a o n e h e r e in
Irıc a p a c it a t e d p e r s o n s a r e a ls o c iv illy lia b le fo r c ū m e s c o m m e n t io n e d p r o v e t h a t t h e l
y o b s e r v e d a ll th e d ilig e n c e o f a g o o d fa th e r o f a fa m i y to p r e
v e n t

ıitte d b y th e m , e v e n if th e y a r e e x e m p t e d fr o m
ıı c i n a ı lia b il da m a ge
o e v e r p a y a fo r th e d a m a g e c a u e e d b y M e d e p e n d e n te o r e m p o y e
A r tic le 2 1 8 1 : W l e a
iw Ð 11 ıe y a r e lia b le fo r q u a s i d e lic te , u n d e r t h e e x p r e s s p r o v i m e y r e c o v e r fr o m th e la t t e r w h a t h e h a a p a id o r d e liv e r e d in s a t ia fa c tio n o f th e c la im
A r tic le 2 1 8 2 H th e m in o r o r in s a n e p e r s o n r a u e in g d a m a g e h a s n o p a r e n ts o r
g u a r d ia n Th e m in o r o r in n n n n p e r s o n s h a llh n n n a w e r a b le w ith h ie o w n p r o p e r t y sn a n a c tio n
a g a iıu t h im w h e r e
a g u a r d ia n a d lile m e h a ll b e a p p o in te d
4
Vo n Tu h r 9- 1 , 9 .
'
A r tic ı
e 101 R e v is e d P e n a l C o d e p r o v id e s m c r im in l lia b ility es
exem p tio n fm m a
ia
A
r t iđ e 12 4 1 P, OV i d e " a y m e n t to a pe r e o r ı. Hn is inr a p a c i tat ed to nd m j ni nt er Ms
ta b ıia h a d in m ıb d iv is io n a ı# a 6 a n d ó n f a ti l 1 2
a n d in e u b d iv is io n 4 n f a r t c
i le 1 1 o f th
C o d ı D o m n o Łin c h łd e e x e m ti »
fo llo w in g r u
p on
r c e
n m c iv il lia b ilit
y w h ic h a h a
iiiį p n b i
rce d e u u e c t to th e Ë W X'!'" h . s k e p t th . th in g d , liv e r e d o r in s o tb r a s th e p a y m e n t h a s b e e n

ts
F ir ￠t ln c a a e a o r B u b d iv ia io tu 1 2
a n d 3 o f a r tic le 1 2 o f th e c iv il lia b i w
li fo r a c P a r tie s th e in c a p a c it a te d p e r s o n ia n o t o b lig e d to m a k e a n y r e s t it n t in n n x . p t in s o fa r a a
he
b
,
￠o m m itte d b a n im b or
y e c ile o r iıu e n e d i o f a ge h a e b e e n b e n e fit d b
y th e th in g o T p r ic e r e c e iv e đb y h im
°
p e m o n a n d b y a p e rson u n e r n n e y e a r s e
o n e k u e r n in e b 1łt u n d e r e n
d e w lv e
y e a ra o f øg e , w h o h a a a c te d with out \ it
뺏 A r t ic ıe 1971 lf t h e d e p o s it h a s b e e n m a d e b y a c a p a c it a te d p e r B n n w ith a n o t h e r
u p o n th o ıe h a v in g a u t h p e r s o n u n d u ÐJa » w h o i8 n o t t h h th in g d e p o e iu d w h ile it ia
e r th e ir le g a l a u th o r ity e d e p a s itn r n h ı ıH n . Iy h a . e n n R c tio n t o r e c o v e r t e
a p p e a m th a t th e r a ◆ 1 in th e M m th e a m o u n t b y
e w a a n o fa u lt o r n e li
g g e n c e o n th e ir p a r t p o s s e s s io n o f t h e d e p o a ito r r o r t o c o m p e l th e la tt e r to p a y
ity
B h n u ld tım re be n D
le w l u a r d ia ıu h i o r
P e ra o n ha w n
s u c h iıs a e iıÐb e c ile o r m in o r u n d e r h ia a
U tl, o r
iım r
w h ic h h e
ın a y h a v e e n r ic h e d o r benefited M m s e lf w ith th e t h in g o r it s p r ic e H o w e v e r
if a
p c o n tr o ıo r if a u c h i b ď e o r m t h ir d p e m o n w h
o a c u ir e d t h e t h in a đ e d in b a d fa ith t h e
d e p o e ito r m a y b r in g a n a c tio n
e b
p n o n e itu o lv e n t s a id in s a n e m e
M q g
ıh d ır e ıp o n d w ith
th e ir o w n p r o » r t t io n a g a in t h im fo r its
ı y e x c e p tin g p ro p e r ty e x e m p t fm m e x e c u
a re ,o . e ry
ıe c o r d m ce w ith th
e c iv il la w
 T H E C I V IL C O D E (A r t 3 8 T EIE C I V I し C O D E 165
164 ) (A r t 5 9 )

d i ila r p r o v is io n
ife c t iıı a r tic le 1 4 8 9 o f th e C o d e U n e r s m
e s in m T in e fo u o w iııg c ir c u m s ta n c e s , a ıııo n g o th e r s , m o d
39
3 6 d 3 8 ) i t h s h p e n h p ld t h a t i iliw , t h e s t a t e o f
ıe California ođ e(Sections H y o r lin ıi c a p a c ity t o a c t a g e , n e a 】ı t y , im b e c
tı a n a
th e t i
r e la t io n s , a lie n
la w iıııp lie s a n o b lig a t io n o n th e p a r t o f a n in c a p a c it a t e d p e r s o n b e in g a d e a f m u t e , p e n a ı
t y , p r o d i g a l i t y ,
f a m ily
d h i e fa m ily o n h is o n c e , in a o lv e n c y a n d tr u e t e e e h ip T h a c o n = e q u e n c e s o f
t o p a y fo r n e c e s s a r ie s fu m iR h e d h im a n w n a g ,
e a b s e

f h l t th e s e c ir c u m s t a n c e e a r e g o v e r n e d n
i th i s C o d e , o t h e r c o d e s ,
c r e d iĻ b e c a u s e t h e p o lic y o t e a w o p r o te c t s u c h p e r s o n s
l f C t d i i l la w s C a p a c it y t o a c t i s n o t
a g a in s t th e ir o w ıı im p r o v id e n c e d o e s n o t e x t e n d to depriviı tlıe R u e s o o u r ,
a n n s p e c a

lin ıit d n a c c o u n t o f r e 】i g i o u s b e li e f o r p o lit ic a ıo p in io n

o t h e r s o f t h e r e a s o n a b le v a lu e o f n e c e s s a r ie s fm n is h e d t h e m 1 a
e o
ı?
A m a r r i g w o m a n , t w e n ty o n e y e a r s o f A g e o r f ï e r , is
M d ic a l s e r v ic e s n e c e s s a r y t o s a v e t h e life o f a c h ild a r e c o n s id
e
f lf t f i il ıil t i s p e c ifie d b y
q u a lilie đ o r a a c s o c v e , e x c e p n c a s e s
e r e d a s n e c e s s it ie s , fo r th e r e a s o n a b le v n lu e o f w h ic h t h e c h ild is
la w (n )
lia b le 1 4 A n in s a n e p e r s o n is lia b le fö r t h e r e n s o n a h le v a lu e o f
n e c e s s a r ie s ñ i m iR h e đ h im in a h o s p it a l 1 6 L Æ g a l s e r v ic e s r e n S o rır c e o f A r t ic le _ T h e fir s t p a r t o f t h is a r tic le is t a k e n la r g e ly fr o m th e
d e r e d a n in c o m p e t e n t in p r o c e e d in g a lo o k in g to w a r d r e s to r a co m m e n ta r ie s o f S a n c h e z R o m a n (v o ı 2 p 1 3 0 ) a n d M a n r e s a (v o ı 1 p 2 0 8 )
T he t is in th e C o d e b u t m e r e ly s ta te s g e n e r a lly a c c e p t e d p r ir ıc ip le s
tio n o f c a p a c it y h a v e b e e n h e ld t o b e b e n e fit s fo r w h ic h th e res n e w

in c o m p e t e n t o r b is e s ta t e is lia b le , a lth o u g h th e y w e r e p e r
C ir c u m s ta n c e s A ff e c t h ıg C a p a c it y So m e o f th e c ir
fo m ıe d a t th e r e q u e s t o f a t h ir d p a r ty ıe ― ―

cu m s t a n c e s n ıe n t io n e d in
p th e re se n t a r t ic le a s m o d iİ y in g o r
R e in t e g r a t io n o f C a p a c it y - S o m e c a s e s o f in c a p a c ity
lim it in g c a p a c ity t o a c t a r e a lr e a d y g iv e n in t h e p r e c e d in g
ce a se au to n ıa tic a lly a n d t h e p e r s o n ' s c a p a c it y i8 r e iııt e g r a te đ
a r t ic le T h e e n u m e r n t io n m a d e h e r e h o w e v e r is n o t e x c h ıs iv e
w ith o u t an y ju d ic ia l a c tio n T h is t a k e s p la c e in th e c a se of
, ,

o f o t h e r c ir c u m s t a n c e s m o d ily in
in n h ic h d is a p p e g c a p a c it y t o a c t T h e p r o v i
m
,
w a rs u p g n n ţ tim iin g t h e a ge o f m áĵ o ľ
lk s io n e o f t h e p r e s e n t a n d t h e
p r e c e d in g a r tic le a r e m e r e ly g e n
e r a l s t a te m e n t s o f
p r in c ip le s , t h e c o n tr o ı lin g p r o v is io n w ith
r e s p e c t to c a
p a c it y in e a c h p a r tic u la r c a s e b e in g t h o s e c o n
t a in e d in s p e c ific a r tic le
s fo u n d e ls e w h e r e in th e C o d e , in
ca u se o f in ca p a c ity B u t th e r e a r e s o m e c a s e s o f in c a p a c ity s p e c ia l la w s a n d
e v e n in t h e R u le s o f C
,
o u rt
w h ic h r e q u ir e a ju d ic ia l d e c r e e o f c o m p e te n c e t o t r m in ale th e S a n ıe G u a r d ia n = h i
p o f I ııc o m p e t e n t s - T h e R u le s o f
in ca p a c ity R u le 9 8 , s e c tio n 1 , o f t h e R u le s o f C o u r t p r o v id e a C o u r t p r o v id e fo t h
r e g u a r d ia n s h i
p o f in c o m p e t e n t s R u le 9 3 ,
s e c tio n 2 d e fi
n e s
"
in c o m p e t e n ť ' a s in c lu d i "
p e r s o n s s u Ħe r in g
,
°
A p e r s o n w h o h a s b e e n d e c la r e d in c o m p e te n t fo r a n y r e a s o n o r M e fr o m th e n g
p e n a lty o f c iv il in t e r d ic t io n
gu d ia n r e la t iv e , o r fr ie n d m a y p e tit io n th e c o u r t t o h a v e h ie p r e e e n t
a r o r w h o a r e h o s it a liz e d
le p e r s p
d , p r o d ig a ls de a f a n d du m b w h o
co m ı ae t e n c y ju d ic ia ily d e te r m in e d s i n e p e t it io n s h a ll b e v e r ilie d b y o a th a n ,
a r e u n a b le t o r e a d a ııd
t h w r ite tı
h
B a l l s ta te th a t s u c h p e r s o n is t h e n c o m
p e te n t U p o n r e c e iv in g th e p e
ti t io n e
, ı o s e w h o a re o f u n so
u n d m in d e v e n th o
lu c id in t e r u g h th e y h a v e
c o u r t s h a ll fix a t im e fn , h e a r in d c a u se rea
,
g t h e q u e s t io n s r a i s e d t h e r e b y a n v a ls a n d
d e c la r e d p e r s o n s n o t b e in g o f u n s o u n d m i d
bu t by
,
a o n a b le n o tic e th e r e o f to b e n
g iv e n to th e g u a r d ia n o f th e p e r e o n s o rea son
o f a ge d is e a s e w e a k m i d ,
in c o m p e te n Ļ a n d to t h e w a r d In th e t r ia ł th e u a r d ia n o r r e la t iv e s o f th e ,
, n a n d o th e r s im ila r
g ca n n o t
ith o u t o u t s id , ca u se s
ht , w
t s t th e r ig e a id , t a k e c a r e o f t h
,
W a n ￠ in th e d is c r e t io n o f t h e c o u r t a n
y o th e r p e r s o n m a y c o n e e ın s e lv e s a n d m a n
t o th e r e lie f d e m a n đe d a n d w itn e s s e s m a
y b e c a lle d a n d e x a m
P a r t ie s o r b y th e c o u r t o n its o w n m o tio n If it b e fo u n d th a t th e p e r s o n is
lo n g e r in c o m p e te n t h ie c o m
in e d b y t h
no

d ia n s n tp
e

￡ y ,
b e c o m in g th e r e b a
y n e a sy pr e
y fo r d e c e it
p e te n c y s h a ll b e a d ju d g e d a n d t h e g u a r E v e n w ith o u t u
B h a 1J c e a s e g a r d ia n s h i
tio n p person s rın d e r c iv il in te r d ic
, demutes w h o do n o t kn ow h o w t
,

o re a d a n d w r it e a n d
,
B u m a n d v s Ir o o e n a o C a 1 2 d
y ( ) 8 6 ı 1 8 6 P a c (2 d ) 4 ı7
B
a u m a n v s . a n Fr aııci sc o , 2 Ca . "
T h i*
l p p . 2d ) ı 4 4 . 0 8 Pa c . 2d ) 98 9 . shou ld n o w be rea d as e ig h te e n y e a fa ge
rs o be ca R & 6809 h a
du . #
u se
s re du ce d
X C
' m «
" (2 d ) 3 4 8 8 8 P ac (2 d ) 1 9 7 ; B o r is v s
 TH E C I V 1し C O D E (A r t Aa
166 )
(A r t s a ) T H E C rv i し C O D E ı6 7

f d h ıd , a re o f lim it e d ca p a c ity T here

th o se o tın s o tın m are
r e s t r ic tin g th e ir c a p a c ity fo r c e
o f la w W ıe r ig h t t o p r a c tic e ı a w
ł
n ıe ı a n d (6 ) l l ıe
o r t o p r a c t ic e m e d ic i
s p e c ffic p r o 1 ń s io n s ,

it li d le p e r s , p r o d i i
r ig b t to e n g a g e n c o a s w s e s
t i h ip p iııg I
a c ts
ı W ith r e s
8
p e c t, h o w e v e r , ţ o h o s p a z e ga ı
e,
ıo s e w h o c a n n o 七t a k e c a r e o
f t h e m s e lv e s a n d m a n a e th S a ıııe A b s e n c e - A p e r s o n is a b s e n t w h e n h e d is a p p e a r s
a n d tı g e ir
it is t h e fa c t o f g u a r d ia n a h ip w h ic h w ill lim it tł fr o m M s d o n ıic ile , a n d h is w h e r e a b o u t s a r e u n k ııo w n (a r tic le
pro p e r ty , ıe ir

c a p a c ity t o a c t T h e m a n a g e m e n
t a n d d is p o s it io n o f th e ir r 3 8 1 ) H e c a m ıo t p r o p e r ly a d m in is t e r M s p r o p e r tie s a n d 8 o ,
p op
t h e h a n d s o f th e ir g u a r d ia n s , u n d e r th a ııo t h e r p e r s o n is a p p o n te
i d t o a d m in is te r th e m (a r t ic le 3 8 1 )
e r t y a r e p la c e d in e
Con t i d a b s e n c e m a y e v e n g iv e r is e t o t h e p r e s u m p t io n o f h is
u r t B u t if t h e y h a v e n o t b e e n p la c e d u n d
n u e
su perv s i io n o f th e c o
er
đe a t h ( a r ti c l e 3 9 0 ) H o w e v e r , th e a b s e n t e e ın a y b e a liv e s o n ıe
w d ia n e lıip , t h e y h a v e c a p a c ity t o a c t , b e c a u s e th e r e a r e n o
h e a n d if n o t o t h e r w is e in c a p a c ita t e d , h is a c t s in su ch
h
s p e c iiic p r o v is io n s o f la w lim it in g t e ir c a p a c it y fo r p a r tic u la r
w e r , ,

o y v a lid H e c
th e r p la c e a r e p e r fe c tı a n ev e ū a lie n a t e M s p r o p e r
d
ju r id ic a l a c t s : th e y c a n is p o s e o f t h e ir p r o p e r ty , t h e y c a n m a k
e
t ie s w ith o u t t h e k n o w le d g e o f t h o s e w ho ađm in is t e r t h e m in h is
w ills or te s t a m en ts , a n d th e y ca n en t e r in t o co n tr a c t s , s o lo n
g a s
d o m ie ile a n d th e a lie n a t io n w o u ld b e v a lid t o c o n fe r t it le u p o n
d are n o t s u Ħe r h ıg fr o m a n y o th e r c a u se o f in ca p a c it y
,
ıe y th e g r a ııte e (a r tic le 3 8 9 , p a r 3 )
S a n ıe R e la t i o n s - C e r t a in fa m
iF a n ılly r e ily la t io n s lim it
S a 】ııe i I ııs o ı v e n c y a ııd T n ı eteeshipwhen a per so n
th p f p e r sit y
o n s f
oo r s o m e ju r i d i c a l a c t s A s c e n d a n ts a n d
e ca ac
h a s b e e n au d ic a te d a s a n in s o lv e n t , h is c a p a c ity t o d is p o s e o f
d e s c e n d a n t s , h m th e r s a n d s is te r s , a n d c o 끄a te r a l r e la tiv e s w ith in M s p r o p e r ty b e c o n ıe s lim it e d H e c a r n o t d is p o s e o f h is p r o p e r ty
tı ıe fo u r tlı c iv jl d e g r e e (a s c o u s in s ), c a n n o t v a 】 id ly m a r T y th e ir
e x is t iırg a t th e t im e o f th e c o m m e n c e m e m o f th e in s o lv e n c y
n ıa r r ia g e w o u l d b i h
e n ce s r u o s o r a g a i n s t p u b li c p o lic y a n d v o id d i d t f t r e d it c a n b e m a d e
p r o c e e n g a : a n n o p y
a m e n s n p r o p e r y o r c
h
H 1r s h a n rl a n d w ife , d u r in g t e m a r r a g , i e C a r n o t g iv e đo n a t io n s t o h in ı 7
t o e a c h o t h e r w e r e lin ıit e d b y preńous c o n s u io n s i t t P h j ra ic a l C o n d it io n - In s o m e c a s e s , t h e p h y e ic a ıc o n d i
S a n ıe A ı ie n a g e o r CitizenRhipCitizenship m a y a ffe c t t io n o f a p e r s o n m a y lim it c a p a c ity fo r c e r ta in a c t s T 1 ıu s
,

th e r ig ı ıt o f p e r s o n s in m a 忱 e r s w h e r e t h e S t a t e m a y v a d y
li l đis p h y s ic a l in c a p a c it y t o e n te r in t o th e m a e d s t a t e , o r im p o
c r im in a te b e t w e e n a lie n s a n d it s c itiz e n s fo r r e a s o n s o
f p u b lic te n c e , is a g r o u n d fo r a n m ılm e n t o f ın m r ia e (a r tic le 4 5 (5 )
g ,

w ih o u t d o in g 1ń o ıe n c e t o th e e q u a l p r o t e c t io n o f t h e a w
l s P a m ily C o d e ) a n d a
p o lic y ) , p e r s o n w h o is b lin d o r d e a f o r d li n ıb , ,

S o m e o f t h e lim it a tio n s o n t h e r ig h t s o f a lie n s a r e im p o B e d b y c a ıu ıo t be a w it n e ss t o th e e x e cu t io n o f a w ill (a r tic le 8 2 0 )

ht
th e C o n s t it u tio n , a n d o t h e r s b y s t a t u t e T h e fo llo w iııg r ig s C ir c t a ııc e s N o t A ffe c t iııg C a p a c ity - T h e C o d e m e n
rııııs
' 1 T he tio n
a r e lim it e d b y p r e v io u s c o n s t itu t io n t o F ili i
p n o c i t iz e n s ( ) s o n ly lig io u s b e lie f a n d p o lit ic a l o p in io n a s t h e c ir c rıın
re

r i h t t o a c q u ir e , e x p lo it , d e v e lo p , o r u tiliz e t h e a g r ic u
ltu r a l, s ta n c e s n o t lim it in
g c a p a c it y t o a c t H o w e v e r , th e r e a r e o tı ıe r e ,
Jıd a o f
i au ch a 8 r a c e a n d
t in ıb e r , a n d m in e r a l la n d s o f th e p u b lic d o m a in , a n d a l l k n o b ility , w h ic h n o lo n g e r a ffe c t c a
p a c it y ,
a lth o u h th e
C s titu g y d id in t h e p a s t B
n a tm a l r e s o u r c e s o f th e P h ilip p in e s (A r t X I I I s e c 1 , o n

d (a r t
,
E q u a lit y o f S e x e s - T h e m o d e m s o i l t d
t io n ); (2 ) t ł ıe ń g h t t o a c q u ir e p r iv a te a g r ic u ltu r a l la n
s c a en e n c y i8 t o c o n
' (3 ) 1 h e s id e r w o m a n a
s a b e in g e q u a l t o n ıa n w ith s u fħc ie n t in t e lli
X m , s e c 5 , C o n B t it \ ] tio n ), in c lu d in g r e s id e n t ia l la n d ,

e c 8,
g e n c e a n d c a p a c it y t o a c u ir e r i h t s a n d h a v o b h
r ig h t o r p r iv ile g e t o o p e r a t e p u b lic u t ilit ie s (A r t X IV , s q g e g a t io n s in a ll
4) a c tiv it ie s
w h e t h e r p h s ic a l in t e lle c t u a l
C o n e tit u t io n ), in c lu điııg p u b lic m a r k e t e t a lle a a n d b y la w ( ,
,

ııe g i◆a tio n h a s fo ll

y , , ju r
id ic a l, o r s o c ia l
o w e d t h is t e n d e n c y a n d w o m a n is n o lo ıı e r
, g
r e s tr ic te d in h
e r c a p a c ity t o a c t s in ı l b e c a u s e o f h e r ś e x T \ ı
p y u s ,
u B e e dia c u w ia n rm d e r a r tic le 3 8
w h ic h
t h e 1 9 8 7 C n n ıt itu tio n r e m o v e d th e lin a ita tio n t o F ili in
'
f th e s e r ig h ta S
e c . 7 7 2 , e v i s ı Ad m n s
p oa o
i i t r a t i ve Co d e .
ha w b e e n o p e n e d to a lie īu '
R e e 11 7 2 R e v A d m C d
o e
1 l
b iv e n Jto v a B e g ia u :r o f D e e d a 4 4 0 ft G '
S e c a 1 8 a n d 2 4 A ct N
a z 47ı o 19 5 6
'
N S ĦW マ吕 ア뇨굡메따 (C k ) 4 6 0 tf G a z 2 6 4 6 ı
Bu g g i er o 35 8 - 5 9 .
'
R u le 1 a e a e c 2 R u le 8 o f C o u r k
 '

TH E c rv lし C O D E
ıo o u u j
C h a p te r 2

it ic a l a i ıd c iv il ig h t s f m e n a n d w o m e n N A T I JR A I p E R s o N s
poı
o a r e
th e r n ow th e
s a m e

T h e fe w d iffe r e n c e s t h a t e x is t e d in t h e la w c a n n o t b e c o n
s id e r e d a s le g a l
modifications o f c a p a c it y , b u t n e c e s s a r y c o n s e
h d ifï e r e n t p h y s ic a l a n d p lw s io lo g ic a l e le m e n t s o f A rt 40 B ir t h d « te r m in e s p e r s o n a ıit y b u t t h e c o n c e i v e d
qu en ce s of t e
l h l l b c o n s id e r e t l b o m f o r a ll p W o s e e th a t a r e f a v o r
t h e m a le a n d t h e fe m a le T h u s , t h e fe m a e h a d a lo w e r a g e c b iıd s a e
d d i t b b l t p i t h t h e c o n ? t io n s a p e c i
a b le t o i\ p r o
1 ń e e o m a e r
r e q u ir e m e n t fo r c o n t r a c
i b
t in g m a r r a g e , e c u s e s h e r e a c h e s th
a
e
fıe d iıı t h e f o u o w i n g a r tic ıe (2 9 a )
l
a g e o f p u b e r t y e a r ie r
t h a n t h e m a le S h e w a s n o t a llo w e d t
o

c o n tr a c t a s u b s e q u e n
t m a r r ia g e w it h in 3 0 0 d a y s fo llo w in g th e So fM ie le T a k e n fr o m a r t ic le 2 9 o ld C iv il C o de
u r c e o _

d e at h o f h e r fır s t h u s b a n d b e c a u s e s h e m a y b e p r e g n a n t a n d
f
th e re w o u ld b e a co n ń ıs iof p a t e r n it y o f t h e c h ild S im p le
n o p lit y fr o m B i H h T h e e x is t e r ıc e o f p e r s o n a lit y o
e r s o n a
b r th B i h t h 1
h e r p a r t e n t it le d t h e h u s b a n d t o a s k fo r le g a l i t o v a
d u lt e r y o n n a tu r a l p e r s o n s
de pe n ds u p on r m e a n s e r e ın
a
th e s a m e r e m e d y h b t h i t k e p l a c e
w h ile s h e w a s n o ţ e n t it ı e d to th e m o t e s w ť y a
o f t h e fo e t u s fr o n ı
o m s m a
s e pa r a t io n
ffic ia u y b y s u r g ic a l m e a n s B e fo r e b ir th ,
,

le s s th e a c t o f t h e h u s b a n d a m o u n t e d t o c o n c u b in a g e th is e it h e r n a tu r a lly o r a r t
u n
l a r t o f t h e internal
is d t t h f t t h t i m p l e in fi d e lit y o f t h e w ife t h e fo e t u s is n o t a p e r s o n , b u t n ıe r e y a p
d iffe re n c e u e o e a c a s
f t h e e x p e c ta n c y th a t
f t h t h H b e c a u s e o
lt in th e b ir th o f c h ild r e n n o t b e g o tt e n b y t h e h u s o rga n s o e m o e r o w e v e r ,
m a y re su
th e la w p r o t e c t s it a n d r e s e r v e s iţ s r g
i h ts ,
P h ilip p in e s h a s a b o l it m a y b e b o m
b a n d B u t t h e n e w F a m ily C o d e o f t h e
9
d b b li t a c t to
m a k in it s le g a l e x is t e i ıc e , if it s h o u l
g
e o m a v e ,
r e r o
is h e d t h e s e d ifĦe r e n c e s
S a m e Cd C h i l d ıT h e la w c o n s id e r s t h e c o n c e iv e d
o n c e iv e

a s bom fo r a r p o s e s fa v o r a b le t o it ,
ll p u if it is la t e r b o m
c h ild
: (1 ) it is
a liv e 1 ts p e r s o n a lit y t h e r e fo r e ,
h a s t w o caracteristics
e s s e n t ia u y lim it e d b e c a u s e iţ is o n ly o ・
f r ır p o 8 e s fa v o r a b le T o ß
t h e c h ild l a n d (2 ) it is p r o v is io n a l o r c o n d itio n a l,
b e c a u s e : it
h t if it is
Pģp e n d s u p o n t h e c h ild b e in g b o r n a liv e a eáţ słsif it h aa d n e v e r
h
l t u c t
Ot b o rn liv e it s a e r s o n a lit
,
d
p i s a pp e a r s y
e x is t e d 2

S S a ın e p e r io d o f Con ce pt io ns ri en ce h a ș n ot
a ın e
e di M
3
d e te r m in e d t h e e x a c t m o m e n t w h e n c o n c e p t io n b e g in s
t d e te r m i th e
c a l e x p e r ts c a n o n ly m a k e e s t im a t e s b u t c a n n o
n e
,

l h ild t h io d
e x a c t m o m e n t L e g a lly h o w e v e r in a n o r n ıa c e p e r
,
,

o f c o n c e p t io n is th e fir s c J ż o d a y s o f t h e 3 W a y ps r e c e d in g het

b ir th o f t h e c h iı d

'
1 R g g ie m 3 4 3
u
1 S a iv e lo a 75
'
a t 209 1 0 yu
a 1 V a lv e r d e 2 4 7

169

61
2 4 ;B ru gi P
ı
ıR ııg g ie r o 3 57 358 1 B a da
ı s s a rre 279 280 M u ñ oz p
 T H E Cm CO D E (A r t 4ı
17 0 )
(A r t 4 1) T TŁE C IV Iı C O D E 171

f C o n c e iv e d C h iıd S in c e t h e c o n c e iv e d c h il
R ig b t s o d i8
d b f p w o s e s fa v o r a b le t o it it T h e p r e a e n t C o d e , th e r e fo r e fo ı lo w s th e p r o v ia io n a o f m a n y m o d e m
a lr e a d y c o n s id e r e a s o r n o r
, c a ll
C o d e a a u c h a s th o s e o f g e n t i n a C h ile , C n h ım b ia a n d I n u ia ia n a
c q u ir e a n d e n jo y
ń g h t s w h ile it i8 in th e m o th e r . w o ıııb i T h e C o lu m b ia c o d e p r o v id e s A r t 9 0 T h e le g a l e x is t e n c e o f a p e r s o n
a t
m
i
a y , t h e r e fo r e , b e g v e n
d o n a t io n s it c a n in h e r it b y w ill o r b c o m m e n c e a a t b ir th th a t ie w h e n c o m p le t e ly a e p a r a te d fr o m th e m o tlıe r T h e
y
fo e tu e th a t d ie a in t h e m o t h e r B w o m b o r w h ic h p e r ia h e s b e fo r e it is c o m p le t e ly
in t e s t a c y it a m o th e r , o r w h ic h h a e n o t a u r v iv e d a u c h a e p a r a tio n fo r a
a e p a r a te d fr o m
I t lıa s b e e n h e ıd t h a t t h e in t e r e s t s o f t h e c o n c e iv e d c h ild , fo r s in g le in e t a n t e h a ll b e c o n s id e r e d R R n o t h a v in g e x is te d a t a
1ı A r tic le 7 4 o f th e

pu rp ose s of w h ic h e is c o n s id e r e d b o m , a r e n o t lim it e d t o h is
h C h ile c o d e h n n e x a c t ly t h e a a m e p r o v ia io ııa
T h e A r g e n t in a c o d e p r o v id e e : A r t 7 0 T h e e icis t e n c e o f p e r e o n a b e g in a
r t y r ig h t s , b u t e m b r a c e s b o th
r ig h t o f in h e r it a n c e o r p r o p e per fr o m c o n c e p tio n į n th e m o th e r s w o m b a n ti h e fo r e b ir th th e y m a y a 闪 出 r e s o m e
h i c lu d in g t h e r ib h t t o c o m p e n s a tio T h e a c q tıie itio n o f th o s e r ig h te a h a ı
ıb e c o m e
s o n a t a n d p r o p e r t y r ig t r ig h t s a e if t h e y w e r e a lr e a d y b o m
s n , n
R er
ir r e v o c a h le if th e c o n c e iv e d c h ild i8 b o m w it h life e v e n o n ly tb r m o m e n s a
t
f o r p e r s o n a ıin ju r ie s w r o n g ń ılly iıın ic t e d A n u n b o r n c h ild i
4
8
tio n fr o m it s m o t h e r
f
e n t itle d e v e n t o s u p p o r t Ħ } m
h is fa th e r , w h o m a y b e c o m p e lle đ se pa ra
e n t h e c h ild ie b o m a liv e
T h e ıo u is ia n a c o d e (a r t ic le 9 5 6 ) p r o v id e s m
th e r t 5 th e r a w o m b a n d m a y
t o g iv e * if t h e m o c a m ıo t h o u g h it m a y h a v e b e e n a b s tr a c te d b y fo r c e fr o m its m o
i e r ta in e Ą it
h ild w i t h t h e d e fe n h a v e liv e d b u t a n in = ta n t p r o v id e d th e fa c t o f its liv in g s a a c
In a ca s e w h ere th p la i n t iff b e g o t a c
e
f i it t i a n d t r a n a m it a
in h e r it e th e s u c c e = s io n s o p e n e d in it s a v o r s n c e s c o n c e p o n

d a ııt , t h e la tt e r w ro te le 忱 e r s t o a p r ie s t r e c o g n iz in g t h e c h ild a B th e m a c c o r d in g ly
ıild
cł a s b o m a s k in g th e p r ie s t t o b a p tiz e th e
łıis , b e fo r e t h e w ,

ıe t o t a l s e p a r a t io n o f th e
cł ıil d a f te r it w a s b o n ı
it w a s h e ld th a t th o s e le t t e r s c o u ld b e tı ıe S e p a r a t io n n ı M o Tı
th e r -

iııg o f th e
o t h e r s w o n ıb is p r o d u c e d b y t e c u
l k l d t f th fo s m th e h t t
b a s is o f a n a c t io n fo r t h e c o p g
m u s o r y a c n o w e m e n o e e tu m

b ilic a l c o r d , h e th e r t ı l
ıe r e n ıo v a l t a J￡e s p a m ı ıa t u r a J1y o r b y
t a f te r it s b i t ł 6 w
c h il d b y t h e d e fe n d a n
r ı u m
a
a u « g ic a l o p e r a t io n
A u th t th la r e q u ıa t th
is tı e ch ild
A liv e a t B ir t h - a e w

be liv e a t t h e t iJııe f ıp ı
e te ar a t io n h e im m o th e ť s
a o c o n p se

w om b T h e d u r a t io n o f e x tr a u t e r in e 】 ife is im m a t e r ilıl fo r
a cqu s i it io n o f jdical p e r s o n a 】
i ty It is e n o u g h t b a t tlıe c h ild .

d i n t] a te r in e life liv e s e v e n fo r a n h ıs t a 】ıt 9

H o r e v e r , if t h e f o e t r ıs h a a n u
ın o t ııe s w o m b S a m e T e e t o f L H e - P ıo o f t h a t t ı ıe t u s w a s a ı iw e a t t ı ıe
t d d b o m if it d ie s
ıs , it is
e
ın o i ıt ı n o e e m M f
o f le s s t h a n s e v e n
h t im e o f s e p a r a t io n f r o m t lıe n ıo t h e r s w o n ı b is s o m e t im e s ĥ '

le t e d liv e r y f r o n ıt e
i tı
ıiıı t w e ty fo m h o m s a f t e r i ts c o n ıp e
A n d iıı n ıa n y c a s e s e x p e r t
w n c u lt T ı ıe r e is n o s p e c ia l s ig iı o f til e .

m a te m a ıw o n ıb (3 0 a ) m e d ic a l e v id e n c e w ill b e n e c e s s a r y I t n ıu s t b e s h o w n
th a t t ı ıe

c h ild ł ıa d a n h ıd e p e n d m t life t h i = m u s t b e it s o w n e a
u te r iııe life , a n d n o t a m e r e c o n t in u a t io n o f it s in t r a u t e r n e
i tile
P u ls a t io n s , c o n v ııls iv e m o v e n ıe n t s a ııd h ıc o n ıp le ı e co n v u 】s iv e
,

r e s ir a t io n a r e fequently a n ıe r e c o n t i m a t i o n o f in t r a u t e r in e
p
ı
ife Tł o p iııio ıı is tlıa t
ıe g e n era l & indepeiıdııpq?
ju r id ic a ı\ lity c a n b e 豳 o w n o n ly 驷 和 ヲゐ 刊 印 ir a t iゐ
o n a
T h e c r y o f tlıe c h ild A ı tı ıo u g h it is n n t = ııe c e s s a ıy s ıg ıı
ìif m ,
is
.

h i d l t r e s p i r a A ııo tı
ıe r
e v id e n c e tb a t ti a s a cq u ı e c o n ıp e e

a c . 2d ) ,
d ) 67 8 , 3 P
Ap p - 2d ) 82 9 , 2 Pa c . 2
3 C ' 1 C u s 57 68
MC P b e e t eÆ. ig in g v s Ic
S
c ııtŁ v« ao a m
(Z )d 8 0 6 q u im
77 78
E y n e 3 8 C A p p (2 d ) ı2 2 1 0 0 P a c 1 R g g ie r o 8 4 4 1 0 y u e lo s
'
' K yn e w u
vı
n ha
n it io
13 2
f l o ry reco g
co m p u s
58 p bn 866 N t A t io ıu o r
. D
e Jes u a w s o e c

b e« n a h o l i s d u n d e r e n e w F a m i】 y c o d e orı heilippines
C o m m is s ia n p p 7 9 1 2 4 1 2 5
 c ł w ł ı 4 ı )
4 1 w ł 4 e n n E
ıÆ W

5 Øo a tin g o f Ĥ ıe ıu n ı
in d ic ď corı
a tio n ı ı pe r e s p ir a tim ı E g
o « ıi ￡ t i t w as ai»e. M d b ın d ￡a ı o f iß ıın

ı d jıı ï ra İ e r th E n
i ıe a n s h R ń a r h a ß peıetrailed ilıto
j ın a m m p
w p a c e
1o
t b e lu t q by
l a w r e q u ir e s n o t
E ia m q v ia b iı it￥ N -
th at tł ıe p a r ty ı o r lĦ i m ß a r ig ? b a s e d o n t h e jm ciä ic a l 4axi
N t b i r u ı t h e la t te r i ir e d
h a d b e a ljv e b u t a ls o 1 tr il iła
ńa e a
ıa t t b e
f tı
ıe b tır d e q
tł c u
o n )y t b a t t b e c
8
t e ııc e o f t h e cłıild h a p iıď p r - r

ł W b i 1 0 ĺe t łı e G e r m a n r e q u ir e a 16
l ıo t r e q u ir e
d
d t] ıı e r o u r a w ,
,
ju r id ic a l p e r s o n a Jit y
t V ia b iı it y m e a n s tı
o ııly th a t it b e a
liv e e v e n fo r a ıı iııs t a ıı ıa t

f li v iırg , a n
d t h i s i e d e t e r m in e d b y th ie n o e x p r e a s p r o v iB io n o n t h is p o in t in o u r a w
l I e 48 on
th e c h ild i8 e a p a b ıe o e M e re
th a t th e r e a r e t w o
t o f it s o r g a n s
If it i6 i n c a p a b le o f h ip is n o t a p p h c a b le b e c a u s e t h a t a r tic le p r e s u m e a
a u r v iv o r s
e t? n t o f t ıe ı d e v e l o p ı n e n
n d ie d w h ile i】ı t h e c a s e īu l d e r c o n s id e r a t io n It s
i
lin g p e rB o n a w ı ıo h a v e b o ti
t m e b ir th o r d u e t o s o m e im p e r fe c
liv in g , b e c a u s e o f t o o p r e n ıa f
p r e c ia e ly t h e v e r y a c o
t f lif e o f t h e f o e t u s t h a t i吕 i n q u e ó t io n

t v ia b ı e B u t if it i8 o f s u c h s u ffic ie n t A r e a d in g o f t h e p r e s e rıt a r t ic le h o w e v e r w ill s h o w

t H a t t h e fn c t o f b e in g
tio r ıo f t h e o r g a n s , it is n o lity 1f it i8 a
liv e o u t s id e o f th e a c o n d it io n f o r ju r id ic a l p e r s o n a
o e n a b le it t o a liu e a t th e t im e o f b ir th i6 d
t e
m a t u r ity o f d e v e ı o pm en t a s lie u p o n t h o s e
i i8 d ió p e n s e d ? t h r o n d ít In n It c a n n o t b e p r e s u m e d a n đ t h e b u r d e n o f p r o o f m u s t
b it ie v ia b le T h i e r e q u i s t e
'
ın o th e r s w o m , w h o c la im t h a t t h e c o n d it io n h a s b e e n f u ı fı1le & B u t o n c e it i e s h o w n t h a t t h e
i f l i l y p r e s u m e s v ia b ilit y if ity o f life ; a n d if t H e c h ild
h ic b in e e c t a liv e t h e r e ia a p r e s u m p t io n o f c o n t in u
c tıß v e
o n c h ild w a a b o m
u n d e r o u r la w , w
e

l t l a r a t e d f r o m th e m o th e r B h a đ a n in t r a u te r in e ı ife o f le g a t h a n s e v e n m o n t h e t h e b u r d e n o f p r o v in g t h a t
p
t h e fo e t u 吕 is a liv e w h e n c o m p y
e e s e
it d id n o t liv e 2 4 h o u r s a n e r c o m p le te a e p a r a t io n fr o m th e m o t h p r B w o m b

w o m b ıı w o u ld re s t u p o n h im w h o a lle g e s it

p r e m a in ır e B T h e C o d e r e q u ir e s t h a t t h e c h ild s h o u ld
f l t s e p a r a t io n fr o m t h e m o th e r B D fo D th f F o e t u s l f th fo t u s d ie s b fo
liv e a t ]a a e t 2 4 h o u r s a te c o ï n p e e
r a ın a g e s r e a o e e e r e

in tr a u te r in e ı ife o f le s s t h a n s e v e n m o n t h s b ir th b e f in ju ic t e d
in fı th th h
w o m b , if it h a d a n
ca u s e o so m e ry u p o n e m o e r ,
su c

t liv e 2 4 h o u r s c o m p ı e te ly fo e t u s n e v e r b e c o m e s a p e r s o n B u t c a n th e m o th e r r e c o v e r
I n t h is c a s e , if t h e c h ild d o e s n o
th e r B w o m b , it d o e s n o t a c q u i r e j d ic a l
u ń d a m a g e s fo r it s d e a t h ? T h is w a s a n s w e r e d a ffīr m a t iv e ly in a
a e p a r a te d fr o m t h e m o
ld i8 k il l d b fo r e th a t c a s e d e c id e d b y th e A r g e n t in a a p p e lla t e c o u r t w h ic h a u o w e d a
e v e n if t h e c h i
e e
i i
p e r s o n a lit y T h e 8 s ,
o ,

ld h u r v iv e d m o th e r t o r e c o v e r m o r a l d a m a g e s fo r t h e d e a t h o f a fo e t u s
d it c a n b e p r o v e d th a t it c o u a v e s
p e r io d la p s e s a n a ct of ī4wvNU
i m c a u s e d b y a tr a n s
p o r t a t io n a c c id e n t K ť c - 7 F L
16
d n o t b e e n p r e v e n te d b y t h e w '
tı ıa t p e r io d if it h a
d i f t h d e a th
n ıu s t b e r e a c h e e v e n e
l i
a n o th e r T h e s a m e c o n c u s o n
h d j id ic a l
n th e o t h e r
12 0 a n u r
s h o u ld b e th r o u g h a n a c c
id e n t ,

t w e n t y fo u r
d e v e n if t h e s u r v iv a l fo r
p e r s o n a lit y i8 a c q u ir e n s w it h o
u t A 42
r t C iv il p e r s o n a li ty i s e x tin u is h e d b
g y d e a th T h e
ie n t if c m
i a
y b y m e d ic a l o r s c
e
h o u r s is c a u s e d o n ı e ffe c tf d e a th u p o n t h e r i h ts a ııd o b li
o
g a t io n s o f th e d e c e a s e d
s e o f th a
l t pe g
w h ic h t h e c h iı d w o u ld h a v e d ie d b e fo r e t h e a p ia ıle t e m ıin e d h
y la w , b y c o n t r a c t a n d b y (3 2 a )

S
T h is p r o v ió io n w ill b e difficult t o a p p ly in y
m a n c H a c o , o u r c e o f A r t ic le _ T h e lir s t a r a
ben C o d e th e p g r a p h is fr o m a r tic le 3 2 o f th e o ld C iv il
i i th e e x a c t d a te w se co n d p a r a g r a p h is a m e r e r e s t a t
e m e n t f p t e d p r in
s e o f t h e im p o s s ib ility o f d e te m ı n g
o a n a cc e cip le
ca u

t hı N a a l D
h m in t a h ı tb a
a
e a th T h is a r tic ı
e re fe rs to n a n
i ır a l o r p h y s ic a l
B u r d e n o fp to o Ľ T h e re a re so m e w o
d th e
d e a th be t h is is th
ca u se ly k in d
liv e o r d e a , e o n f de th g n iz e d b y
,
o a r e co
ca s e o fdo u b t a s to w d w
h e th e r t h e c h iı a s bom a

*l
a n jo ł
& B iH "
1 0 y u e lo s 7 7
t in g tr o m D lo m be 1 P ı
l ıv a l e 2 4 9 - 2 5 0 2 B o d a 1 9 & 1 9 4 Qu o « m o n
2 B o d a 19 4
B ru gi p 61
ıı
D e c is io n o fA g u s t 25 1 9 3?
u 3 A n m k o ı# 5 8 _
n ı Ħ in io l & B ip e r t 6 2 1 8 8 1 9 0 Į B n ıs i p » 5 ı 5 2
ıM i u « B o ın a n 1 7 5 ı N a v a r r o d i 6 6
U 2 0 6 2 B a jnw ł
ı a
N warne A m a n di66 2 e z R o ın a n 1 7 5
 T H E c rv lし C O D E (A rt 42)
17 4

t le g is la t io nT h e la w d o e s n o t r e c o g n iz e th e s o c a lle d
pre se n d e r o u r c o n t r o l a lth o u
t b i b e in g
k n o w n t o le g is la t io n in t h e p a s , y v r t u e o f w h ic h
u n
"
c iv il d e a tb ,
" , g h t h is c o n tr o l iB n o t id e ııt ic a l t o
id e r e d a s d e a d fo r a 1ıp u r p o s e s o w n e rsh ip T h is is th e p r e v a ilin
s a liv e w a s c o n s g o p in io n A o
a m a n w h o w a
i t i f ń m e o r o f th e t a k in g o f a r e lig io u
beca u se o f a con v c o n o r c
s

r o fe s s io n
O A ・
Y
p
E ffe c t o n R i g h t s u p o n t h e d e a th o f a p e r s o n , t h e s u b je c t iß
A r t 43 If t h e r e ia
d b u b Ļ a e b e tw e e n t
a
o f le g a l r e la t io n s
d is a p p e a r s S o m e o f h is h g h t s a n d o b lig a t io n s w o o r m o r e
p er
so n s w ho ar e c a lle d t o s
d e a c h o th e r a s t o w h i
u c c e e
i h d , w h ile o th e r s a r e t r a n s m itt e d to
a r e c o m p le t e ly e tr tin g u s e d t h
, c h o f th e m
d ie « r s , w o e v e r a lle g e e t h e d e a t h
o f o n e p r i o r to t h e
o th e r ,
h is s tıc c e s s o r s T h e e x te n t o f s u c h t r a n s m is s io n o r e x t in g u is h s h a ll p r o v e t h e s a n ıe j in th e a b s e n c e
o f p r o o f it ie
h t o r t h e w ill in v o lv e d 1 7 p r e s r ım e d
m e n t d e p e n d s u p o n t h e la w , t e c o n r a c ,
t t h a t t h e y ? e d a t th e a a n ıe t im e a ııd tı
,
ıe r e s h a ll b e ııo t r a ı
ıs m ie
E s t a t e C o n t iııu e s P e r s o n a lit y - F o r c e r t a in p u r p o s e s ,
s io n o f r ig lıte o m o n e to o t h e r (3 3 )
a fte r th e d e a th o f a p e r s o n h is p e r s o n a lit y is d e e m e d t o c o n
,

in g s u s S ta te , ı0 ? I n d 5 4 6 ı S fA t ic le T k e n fr o m
t in u e iııh is e s t a t e In B itı V E 9 ı4 o rır c e o r a r tic ı
,
_ a e 33 o ld C iv il C o d e
,

th e c o u r t h e ld A s th e e s t a t e o f a d e c e d e n t is in la w r e g a r d e d a s
A p p lic a t io n o f A r t ic le - T h is a r tic le
a p e r s o n , a fo r g e r y c o m m itt e d a fte r t h e
d e a th o f t h e m a n w h o s e a p p lie s o n ly w h e n
th e q u e s t io n o f s u r v iv o r s h ip h ıv o lv e s p e r s o n s ' h h o a r e c a ll d
n a m e pu rpo r t s t o b e s ig n e d t o t h e fo r g e d in s t r u m e n t m a y b e e to
s u c c e e d e a c h o th e r H e n c e , it c a ıu ıo t a p l t o o th e r c a
°

t
pro se cu e a s Ħd ń t h t h e in t e n t t o d e f a u d t h e e s t a t e " In t h is ju p y s e s w h ic h
d o n o t in v o lv e s u c c e s s io n F o r in s t a n c
e p r e c e d e n t s to s h o w t h a t t h e e s t a te o f e , if t h e in a m e d in a life
r is d ic tio n , th e r e a r e a i ııp ı
in s u r a n c e p o lic y a i ıd h is b e n e fic ia r h
y a v e b o t h d ie d t h is a r t ic le
a de c e a s e d p e r s o n is a s o c o n s id e r e d a s h a v ir ıg le g a l p e r s o n a lity
l ,
w o u ld b e in a p p lic a b le b e c a u s e tl
ıe in s u r e d a i ıd tlıe h e n e fic ia
iııd e p e n d e n t o f th e h e ir s ıa It h a s b e e n h e ld t h a t t h e e s ta t e o r ,
ry
a r e n o t c a lle d 1 n s u c c e e d e a c h
o th e r w it h r e s e c t t o th e d
t h e n ıa 8 s o f p r o p e r ty r ig h t s a n d a s s e t s le ft b y t h e d e c e d e n t, p p r o c e e s
, o f th e in s ıır a n c e
in s te a d o f t h e h e ir s d ir e c tı y b e c o m e v e s t e d a n d c h a r g e d w ith
, W n e n t h e p e r s o n s in v o lv e d w o ld
u e w c e e d e a c lıo tlıe r H o w
M s ń g h ts a ııd o b lig a t io n s w h ic ł ı s u r v iv e a fte r ł ris d e m i s e U n e v e r , t h e n th is a r t ic l
.
e a p p lie s w h e t iıe r t lıe d e a th b
e a c tu a l o r
d e r tı ıe p r e ó e n t le g a l s y s t e m , r ig h t s a n d o b lig a t io n s w h ic h
,
m e r e ly p r e s tııııe d fr
o m a b s e n c e o r o t h e r c im ııııe t a n c e s 1 t h u B
s u r v iv e a f te r d e a t h h a v e t o b e e x e r c is e d a n d fiılfille d o n ly b y th e if P e d r o đie d in P a i ,
r s o n J a iı u a ry 15 1 9 5 0 , a n d h is s o n J u a n
f tı ıe d e c e a s e d
ıa d ie d in L o n d o n ,
e sta te o o n th e s a m e d a t e b u t t h e r e s p e c tiv e h o r ır s o f
W h ile s o n ıe r ig h t s a i ıd o b lig a t io n s t h e ir d e a t h s c a
,
C o r
p es N o t a P e r s o ıı. n n o t b e e s ta b ı is h e d . T h e r e w ill b e n o tr a n s m is
o f a d e c e a e e d p e r s o n e a n d n ıa y d e v o ı v e u p o n h is e s ta t e o r s io n o f ń
g h t s b e tw e e n t h e m T h e p r o p e r tie s o f J u a n w ill b e
łıis h e ir e , h is c o r p s e c a n n o lo n g e r b e c o n s id e r e d a s a p e r s o n it in h e r it e d b M s
y o 1 h e ir s (e x c lu d in
g h is fa th e r p e d r o ), a n d t h e
c a m ıo t b e th e s u b je c t o f r ig h t s ; b e c a u s e ju r id ic a l c a p a c it y is P r o p e r tie s o f P e d r o w ill b
e in h e r it e d b y h is h e ir s o t h e r t h
ı Ju a n T he sa a n
e x tin g u is h e d b y d e a th L a w is th e r e g u la t io n o f h u m a n s o c ia m e r e s u lt fo llo w s if b o t h h
a v e b e e n a b s e n t fo r o v e r
life M n ıe n th e d e c e a s e d is r e m o v e d b y d e a t h fr o m th e h u m

c o n ım u n ity a n d is t h u s b e r e ft o f a ll in t e r e s t in it it is a b s u r d to
,
a n
Ţ ' "

, . 9 t
°1ım e đ .
T
B e d e a đ fo r th e

g iv e h iııı a n y p a r tic ip a t io n in la w a s a s u b je c t o f r ig h t s U P °n
d e a th , tlıe c o r p s e b e c o m e s a th in e if b y
g in th e ju r id ic a l s e n s ,

t h in g s is t o b e u n d e r s to o d a ll c o r o r e a l o b e c t s s u s c e p t ib le o f
p j B ta te v a F
e a r 1 4 4 W is ? 9
1 2 8 N W 1 0 6 8 M o r to n v a W e = t e m u n i o l a o N C 2
4 8 4 M o il
r r v 8 ıo v e t t 9 6
99 4 1 S n
M e 1 6 6 4 9 A tl 6 6 e Tn B n H lk = v s B o s to n 2 1 1 M a s e 2 7 7 9 7 N
7 6 o it w a s E
a a iđ: T h a t w h ic h
c o n s titu t e e a p e r e o n iĖ e e p a r a te d fio m th e b o d h d
th a t w h i h y y e a th a n d
n
1 R u g g ie r o 4 0 2 ; s e e B u t te s 2 8 1 96 2 c r e m a jıu is d u R t a n d
as he s
E
v Ų y e tc (8 C ) G R N o L 1 5 4 9 9 F e b n ıa r y '
9 F a b r e e 24
s t at e of M o t a v 8 C o n c e i
p c o n 5 6 P h il 7 1 2 1 1 7
L im jo c o 1 8 In h es ta te E s ta t
e o f P e d r o F r a a n t e 8 0 P h il 7 7 6
g
 TH E cıvn ,
D E
c {》
ıマ吕 4 a)
(A r t 4a) T H E C IV JL C O ÐE 17 7
iıı 珏 は e fC 土 R le 1 2 3
吕倒 国 四 P r e 朝 园 匾 p tio ıı
8 o o 国 u
, ee e
id e a
t io n 6 9 p a r a g r a p h (ii) p r o v
.
, C a p ia tr a ııo e c ııo e s th is w h e n h e s a id e p r e s u m p t io ııs e s t a b
lis h e d in R u le 1 2 3 , a e c t in n 6 9 , o f t h e R u le s o f C o u r t , w ı ıic h t ı ıe
i ı in th e e a m e c a la m it y , e u c h a e
W h e n t w o o r m o r e p e r a o tm p e r a ı C o d e C o m m i a e io n d is c a r d e d a r e m e r e g u e s s w o r k " e
H t ic a n đ * i a n ot ehow n w ho d e
i d fir a t , a n d th W ,

bd tı * or co n a g r a m ,
b i f
e re ar
e A R s u m in g t h a t t h e C o đe C o m m in n io n in t e n d e d t o r e p e a l t h e
,
» h ic h it c a n e n e ı r e Ą th e ß i
p ú
i m a ta n c e a o m w 1 u v v o rahi
p ır d c u ū ır c r c u lt i f t h t th p r e s u m p t io n s in t h e R u le s o f C o u r t w a s t h a t r e p e a l a c c o n ı
in h o m e fr o m t h e p r o b a b iliitle a r ru eıse ua n g e an d a e
r o m e r e n g ,
g o f th
e
ıe x e ł, a c co r d in g o
t t e h f o ll o w n g
f 1 5 t h l d i
1 If b o th w e r e u rıd e r th e a g e o ye a r s ,
e o e r s p re eu m e đ
to h av e

ir b o th bo v e th e a g e o f 6 0 , th e y o u n ge r ia p r e a u d to h a
T w ere a m e
ve
m v f v
It o n e ia tın d e r 1 6 a n d th e o t h e r a b o v e 6 0 , t h e fo r m e r is p r e e u m e d to
iııte r p r e t a t io n o f d o u b t f tı1 p r o v is io n s o f t h e la w h a s n o a p p lic a
h a v e m v iv e d
,

.
4
f bo t h be ov e r 16 an d un d e r 60 , a n d th e ee x e a be di r e n t , he nm l e t io n h e r e , b e c a u s e it i8 n o t th e m e a n in g o f t h e la w t h a t is in
i i
b pr m h
m e đ t o h a v e s u r v iv e d if t e B e
x e a b e th e a a r n e th e n th e o ld e r q u e s t io n T h e q u e s t io n is w h e t h e r t h e R u le s o f C o u r t p r o v s o n s
"
6 ıf o īw ı e u n d e r ı6 o r o v e r 6 1», a n
ı
d th e o t h e r b e tw e e n th o ße a g e a th
e a r e in fo r c e o r n o t T h e r e p e a l b y s u b s e q u e n t s t a t u t e c a n o n ly
be
d h i d n
t e ith e r e x p r e s s o r im p lie d A d m it t e d ly , t h e r e is n o e x p r e s s
ï a b p r e ・u m « o a v e ø u r v v e r e

p e a l I s t h e r e a n im p lie d r e p e a l? T e s t p d b h
y t e prov i s i o n s o f t h e

吕a m q C r it ic ie n ı o f T h e o r i e e w h i l e th e C iv il c o d e e s li h h
la w iteel w e b e e v e t a t t e r e s n o m p e i i li d r e p e a l o f t h i s c a s e

ta b lia h e s a p r e a u ıı1 p t io n o f e im u lt a n e o u e d e a t h , t h e R u le s o f
C o u r t e a ta b lia h e a a p r e e u m p t io n o f p r io r ity o f d e a th o c c u r r in g In t h e firat p la c e im p ı ie d r e p e a l is a c c e p te d o n ly w h e n th e r e ie a m a n ife a t
n e ce a a a ry a n d ir r e c o n c ila b le in c o n s ia te n c y a n d r e p u g n a n c y h « t w e e n t w o p r o
in ca ı it ie a
a m v is io n a a u c h th a t t h e t w o c a i ın o t b y a fa ir a n d r e a e o n a b le c o n s t r ıu Tio n b e

T lıe p r e a u m p tio n e e a t a b lißh e d in t h e R u le e o f C o u r t h a w r e c o n c ile d o r a lıo w e d to B t a n d t o g e t h e r T h is in c o n a is te n c y d o e s n o t e x is t in th e

b e e ııc r itic iz e d a e a b e u r d , a r b it r a r y a n d w it h o u t a n y r e a ıb a e ie
1
p r e e e n t c a s e T h e C iv il C o d e p r o v ie io n a p p tie ß o n ly t o th e d e a th s o f p e r s o n s
w h o a r e c a lle d u p o n to n u c c e e d e a r h n t H e r ; t h e R u le s o f C o u T t c a n s till a p p ly t o
i i h i h
T h ia v ie w ia e h a r e d b Jr m e m b e r e o f th e C o d e C o m m e e o n w c
t h o e e w h o d o n o t m ıc c e n ıl e a c h o th e r s u c h a s a n in a u r e d a n d h is hmeficiary
d r a fte d t h e p r e » e n t C o d e a A n d e v e n b e t w e e n th o s e w h o a r e c a lle d u p o n a n d s u c c e e d e d e a c h o t h e r th e
đ th R u le s o f C o u r t c a n a p p ly t o t h e s p e c ia l c a e e o f d e a th a in th e a a m e c a la m ity
O n t h e o t h e r h a n d , th e p r e a u m p tio n o f H im u 1ţ a n e o u ß e a w h ile th e C iv il C o d e c a n a p p ly t o a ll o t h e r c a e e a
b e c a u ee
h a a a lb o b e m c r itic iz e d a a o o n tr a r y t o n o r m a ır e a lity , In th e e e c o n d p la c e , t h e r u le ia th a t a g e n e r a l e t a t u te , e u c h a s th e C iv il
a la m ity d o n o
t a】 1
e v e n in c a la m itie a , th e v ic t im o o f th e ßa r n e c
C o d e , d o e s n o Łg e n e r a lly r e p e a l b y im p lic a t io n a n e x is tin g s p e c ia l p r o v is io n it
m u e t b e n o te d t h a t p r io r to th e e n a c t m e n t o f th e p r e s e n t C o d e t h e R u le s o f
4
d ie a t th e aa m e t im e C o u r t p r e a u m p t io n a a lr e a d y e x ie te d a id e b y s id e w ith A r t ic le 3 3 o f th e o ld C iv il
in
B a n ıe A r e R u lo u o f c o u r t p ￠ j a l o d ? T h e r o ie e v e y e r
C o d e w h ic h ĵ a t h e s o u r c e o f t h e p r e a e n t a r tic le A r tic le 3 3 o f th e o ld C o d e w a a
l th e p r
d ic a tio n th a t th e C o d e C o m m ie e io n in te n d e d to r e p e a
a g e n e r a l r u le a p p lic a b le to a ll r a e p R o f d e a t h w h ile th e R u le s o f c o u r t r o v id e d
p
B o c o bo , a n e x c e p t io n a p lic a b le o n l to d e a t h e in t h e s a m e c n la m it
y S in c e t h e n e w
h ip jn th e R u le H o f c o u r t D r p y
* u m p tio n a o n « u r v iv o n ł C o d e m e r e ly c o n t in u e d in t h e p r e s e n t a r t ic le th e p r o v is io n s o f a r tic lp 3 3 n f t h e
le 1 2 3,
c h a ir m a n o f th e c o m m i« g io n , B a y H :
'
l n c id (Ĵ n t a lly , R u o ld C o d e th ia a r t ic le m u e t r e m a in s u b je c t t o t h e s a m e
q u a lific a tio n o r e x c e p
d th e U o n a lr e a d y e e t a b lia h e d b y t h e R u ı
ıw tio n e e , (Ii), o f t h e Į Ł u le » o f c o u r t , i8 r e p e a e
ıd b e c a u s e e e o f C o u r t T h is ie in c n n s o n n n c e w it h t h e
N ı
D ean r u le t h a t w h e r e t h e ßc h e m e o f r e v ie io n c le a r l im
p lie e a c o m p ila t io n a n d c o n
i e ß a beu rd
y
p r øn u m p tio n » th e r e in la id d o w n a r o o o m e t m t in u a t io n o f e x ia t in
g g e n e r a l la w a , to g e th e r w ith e u c h c h a n g e a a a a r e n e c e s s a r y
to h a r m o n iz e th e m Th e r e v is e d la w a w in n o t o p e r a te a s a r e p e a l o f a e p e c ia l
ıta tu te w h ic h h a a a lr e a d
y e n g r a fte d a n e x c e p t io n u p o n th e g e n e r a l la w
?

R u im rC o u rt
p h (U ) o f th e N
o
ı
*
N uw Hu ı
* ta z , * « c tlłm II, p ır a w a *w

m l»
lM '

a lr m
c ode c om ı
C iv il C o d ev ol 1 p 61
ıM
・n « » ın d ıtıd J u ly z z , l o D o , ıu h ï n itl» d b y tı
du m ıo c fı nn ,
T
, 6 0 A m J u r 6 6 1 : A n n o t a t io n *o 8 8 81 R e p 2 6 8 R ic h a M v a M a r ke t E x c ha n ge
M I J o in t C o m m lu 4lll O n « tld in c » tlłm u f ttı* C ￠łn # w H « W 8 1 0 h io B t 3 4 8 N Æ 1 0 0 0
ł
l H ĄJ « ıt* r o 4 1 1 C o d illa
o r rım ,l
t te o o n
ıM
m o ıın d u rn , d a ti d J u ı
y 2 2 , ıo n o , ・u ı )m ı h a J u ln t C
b ta tl tlı Ł
ltm
ı trf C lm w ııı
 T H E C IV H r C O D E (A r t 43)
1 78
C h a p te r 3
t th e ir d is p o 8 a l t h e te x t s o f fo
th e c o d ifie r e h a d a r e ig n
I n t h e th ir d p la c e J U R ID ï c A ï P E R SO N S
t i f e i n ıu lt a i ıe o u e d e a t h e v e n in c a s
v id e fo r th e p r e e m p o n o e 8 of
d
co e s w b i c h p r o
d o u t th e ir iııt e z ıt io n to r e p e a l t h e R u le s o f
c a la m it ie s
th e y c o u ld b a v e c a r r ie
l t i l d
d i in t h e p r e s e n t a r tic e 8 o a s o n c u e c a B e s o fd
e a th
c o u r t p r o v is io n s b y m o Đ g in c o n e is t e n c y w h
T h i s w o u ld h a v e c r e a t e d th e n e c e s s a r y ic h
iıı c a l a m it i e s
b d o 8 o B iv e s ń e e t o th e le
w o u ld ın e a n a n
im p lie d r e p e a l T h e ir fa ilm e ga l A r t 44 T h e f o u g ĵ ņ r į d ic a l p e r so n s
th e ir iııte n t io n m a y h a v e
b h in te n t io n
irıfė r e i ıc e t h a Ļ w h a e v e r
t
e e n su c
w aB (1 ) T ııe S t _ d i te p o lit ic a l auhdivis
i d t b u t w a s fi n ıs t r a t e d b y t h e ir o w n o v e r s ig h t T i n is is a c a s e
of (2 ) O th t iö n s , ıtu t i t u t iō n s d
n e v e r m r r e o u e r c o rp o r a e n t it ie s f o r p u b
,
f t h e in t e n t io n Ti n e G e r ın a n c o d e f ,

t h e a c c o n ıp ı i s h m e z ıt fa llin g e h o r t o or
lic gļ e re st p u r p o s e , c r e a t e d b y la w
o 1 t h e ir p e r s o n a l i
r o v is io n s h a v e
b e e n t a k e n a n d in c o r p o r a t e d in to
iıw t u ıc e f o m w h ic h m a n y p g in s a s s o o n a s t h e y h a v e b e e n c o n s titu te d a c e o r ılin g to 加 W
id e s (a r t ic ı e 20 ) l f e e v e r a l p e r s o n e d ie in a c o m m o n
th e p r e e e l ı t C d e , p
r o v
o
t t h e e a m e t im e T h e C o lo m b ia c o d (3 ) C o r p o r a t io n s , p a r t n e r s h ip s a ııd a s s o c ia t io n s fo r m
e d t h a t t h e y d ie d a e
d a iĮ g e f it ia p r e e m p u r p o s e to w h ic h tlıe ı g r a n t s a j\w id ic a ı
(a r t i l 9 6 ) Provideß'two o r m o r e p e r s o n s p e r i s h in t it e B a r n e e u e n t s u c H a
8 v w in t e r a w
c e
ñ r e e a r th w k e o r b a t t le , o r b y a rıy o tfıe r c a u s e w lıa ts o e u e r a n d Pe i iñÆn F ie pa ra t e a n d ? s t in c t f o m th a t o f e a c h s h a r e
s b ip w r e c k , h h u b o r ırıe i ııb e r (3 5 a )
h d ie d c a n n o t b e a s c e r ta in e d t e y s a e c o n s id e r e d a 8 h o ld e r p a r tn e r
t h e o r d e r in w h ic h t e y
,

e h a d s u r v iv e d t h e o t h e r e
d d i d t t h e a Ðlı ııtB t im e a ııd n o n An
b
if t e y h a e a

i i f d in t h e C h ile c o d e (a r t ic le 7 9 ) T h e A r g e n tin a c o d e S o ru c e o fA r tic le T a ken f o m a r t ic le 3 5 o ld C iv il C o rte

id e n t ic a l p r o v ia o ı -
n ß o t u
m m o n d is a s te r o r lın d e r
" i f t w o o r m o r e p e r s o n s d ie d in a c o
(a r t ic le l o g i s t a t e e t h t it n o t b e k n o w n w h o d ie d
C o n c e p t o f J u r id ic a l P e r s o n s - A ju r id ie a l p e r e o n i8 a n
a
l ms ta nc es in s u c h m a
n n e r a c n
a ııy o tfıe r ci nc ı a n d t h e r e s h a ll b e n o
h d i d a ţ t h e s a m e t im e
fu s t, it i8 p r e s u m e d t h a t t e y e
ı l t h e s e fo r e ig n c o d e s h a v e b e e n
a b s tr a c t b e in g , fo r m e d fo r th e r e a liz a i io n o f c o 1ı e c tiv e p u r p o s e s ,
t b e tw e e n t h m N o w a
t r a n e m is e io n o f r ig h s g h t s a n d o b lig a
e
t o w h ic h t h e a w l h a s gr a n e t d c a p a c it y f o r r i
l r p r o v is io n s o
f t h e p r e s e n t C o d e a n d w e r e th e r e fo r e
o f B o r n e a r tic e s o
8 0 8
ı t h t t h e fa ih ır e o f t h e
C o d e C o m m is s io n to r e i
t on g N o t e v e r y a s s o c ia t io n o f p e r s o n s fo r a g iv e n p u r p o s e
d iñ e r s W b e ie v e a
u e e d b y th e c o
e
b t t i ll y i n t h e fö r m o f th e a b o v e q u o te d
w o u ld b e a ju r id ic a l p e r s o n t h e S t a t e m u s t r e c o g n iz e in it a
r e a e n t a r tic le s u
s a n a
p h r a e e th e p l f C t p r o v is io n s a n d m a d e
a n d iııd e p e n d e n t o f th o s e o f
s e p a r a t e p e r s o n a lit y , d is t in c t fr o m
d th e r e p e a l o f th e R u e s o o u r
prosionßh a s p r e v e n te d t h e p r e s e n t a r t ic le t o s a
t n d t o g e t h e r w ith o u t
it p o i b l f r s a id p r o v is io n s a n t h e in d iv id n a ln c o m p o s in g o r m a n a g in g it T h e e n t it y ın t is t b e
w e e n th e m
8 e e o
i t b e t
r ig h t s a n d o b lig a t io n s w h ic h a r e
l b le in c o n s s e n c y
a n d ir r e c o n c i a r e c o g n iz e d a s h a ń n g it s o m
a i ıy n e c e s s a r y
n o t t h e r ig h t s a n d o b lig a tio n s o f it s c o m p o n e n
t m e m b e r s It s

p r o p e r ty is n o t m e r g e d w it h t h a t n
f it s m e n ı e r s T h e m e m h e r s
b
m a y c h a n g e , b u t t h e ju r id ic a l p e r s o n r e m a in s s u s s
b i t in g w ith
l
o u t a te r a t o ni I ts p e r s o n a l i t i m a n if e s t e d o n l y h ıth e r e a lm o f
y s
1
d p e r s o n a l r ig h t s
p a t r im o n ia l r e la t io n s ; it h a s n o fa m ily a n
K in d s o f t J u r id ic a l p e r s o n s T h e r e a r e t h r e e g r o u ps of
d i t l i t i l subdińsions
ju r id ic a ıp e r s o n s (1 ) T h e S t a t e a n s p o c a ,

đ i i li t i ( 2 ) j u r id ic a l p e r
s rıc h a s p m o v ir ı c ie s , c itie s , a n m u n c p a e s ;
s o n B fo r p u b lic in t e r e s t o r p u r p o s e a n d (3 )ju r
id ic a 1 p e r s o n s fo r

p r iv a t e in t e r e s t o r p u r p o s e

1 1 C aa ta n 21 0 211 1 S a iv a t 687 588

 TH E CM L C O D E
(A r t
180 4 4)
(A r t 44) T TI E C IV 1 し C O D E
181

pe rc e iıt u ın o f T
y su b s c r ip t io n m u st h av
e a lr e a d
y b e e n p a id
U i m g m F ï i ip c le s N in p o r a t io n , tł
cor
ıe S e c u r it ie s
a n

ce
d
￡
p tili c a t e Đ İ ın c o
\
s h a ll is s u e h th e in o o r o r a to r s .
a n d fr o m t h is t im e th
p
e c o r p o r a t io n
S ıi b e g o e x iā t a s a ju r id ic a l p e r s o n 6

S a n ıe S a n ıe C la s s e s o f C orp o r a t io n = - T h e C o rp or a
W C
°
t io n W - o r p o ra t io n s m a y be p u b lic o r p r iu a te
Pï Ėcorpf t io t h o s e fo r ın
o ra
w ra】
W ・
f o r tJıe g o v
er w w p o ıtio n o f th e s t a t e P ı\
w o « e c o r p o r a t io ? a r e th o s e

fo r m e d fo r s o m e p r iv a t e p u r p o s e b e n e m r r e , a a d iB tin ,

g u is h e d fr o m p u
b lic c o r p o r a tio n s w h ic h h a v e fo r th e ir p u r p o s e
th e g e n e r a l g o o d a n d w e lfa r e P r iv a te c o r p o r a t io n s a r e d iv id e d
in t o s to c k c o rp o r a t io n s a n d n o n s to c k c o rp o r a tio n s C o rpo ra
t io n s w h ic h h a v e a c a p it a l s t o c k d iv id e d in fn s h a r e s a n d a r e a u
t h o ľ iz e d t o d is t r ib u t e t o t h e h o ld e r s n f 5 11 c h R h a r e s d iv id e n d s o r
a llo t m en ts o f th e su r p lu s p ro fit s on th e b a s is o f th e shar e s h e ld ,

a re s to c k co r p o r a t io n s A ll o th e r p r iv a te cor p o r a tio n s a re n on
m
s to c k co r p o r a t io n ei

S t r ic t ly s p e a k in g p u b lic c o r p o r a t io n s a r e s u c lı o n ly a s a r e
,

fo u n d e d b y t h e g o v e r n m e n t fo r p u b lie p u r p o s e s w h e r e th e ,

w h o le in t e r e s t s b e lo n g a ı s o t o t h e g o v e m n ıe n t I( th e r e fo r e , th e

fo u n d a t io n b e p r iv a t e , t h o u g h u n d p r t h e c h Ħ r te r o f th e g o v e r n
m e n t , t h e c o r p o r a t io n is p d v a t ė , h o w e v e r p x t r N R iv e th e u s e s ,

m a y b e t o w h ic h it is d t
ev o e đ e it h e r b y th e b o u n ty o f t e
h
,

fo u n d e r o r t h e n a t u r e a n d o b je c t s o f t h e in s titu tio n F o r h ı
s t a n c e , a b a n k c r e a t e d b y th e g o v e m m p r ıt fo r its o w ıı u
se s ,

w h o s e s t o c k is exchsively o w n e d b y th e government s
i in t h e , ,

s tr ic t e s t s e n s e a p u b lic c o r p o r a tio n S o is a h o s p it a l c r e a t e d
ba n k
,

a n d e n do w e d b r a l c h a r it y B u t a
y t h e government o r g e n e
w h o s e s t o c k is o w n e d b s is a p r iv a t e c o r poru
y p r iv a t e p e r s o n
tio n , a lt h o u g h it is e r e c t e d b y t h e g o v e r m ıe n t , a n d i t s o bje c ts

B
p e r a t io n s p a r t a k e o f a p u b lic n a u r
a n d o t e
i a te c o r p o r a
T h e fa c t t h a t t h e S t a t e is a s h a r e h o ld e r in a p r v
h o v e r e ig n t y o
f
t io n d o e s n o t im a i ıy a ııy o
f t e s
p a r t t o th e c o m p r a to r id e n
th e S t a t e 9 T h e S t a t e d o e s n o t b y b e c o m in g a c o r p o ,
,

4 5 9 as am e n d ed.
t No .
S
ec s. , , nd 11 , c
L. d. 30,
1 D
n r t mn u t h Co l leg e o o d wa r d, Wn e a t 61 8 ,
Sec 2 M N o 14 59 v.
B
r y vs . t at e, 6 Md . 9 0 .

åtiĮ į ł
J ￡a q
ıS
m ith B e ll & C o v a
ad

・
= =
Ba
r l iuıvs . a m i re z ,
,
C
a p el】 an i a de am l
 T H E C IV Iし C O D E (A
182 r t 44)
(A r t 4 6 ) T IT E C IV I し C OコI E
1 83
ıo
t iĐ it s e lf itlı t h e c o r p o r a t io n
w
lit y a r e e x p r e s s ly r e u la t e d
T h , it h a s b e e n h e ld t h a t t h e N a t io n a l C o a l C o m p a n y i8 Bo n a g In ou r c de
o th e y

三竺づ謊只姓
a d e d fo ' " h 一 一 ・ , a re n o t
ti T h e fa c t t h a t t h e g o v e r n m u e n t h a p p e n 一 。 一 ' " , th .
p r iv a t e c o r p o r a o n
. . . . .
s to .

b e a s t o c k h o ld e r t h e r e in d o e s n o t m a k e iţ a p u b lic c o r p o r a t io n
I t is s u b je c t t o a ll tı ıe p r o v is io n s o f t h e C o r p o r a t io n L a w in s o f
a r
a s tı ıe y a r e n o t in c o n s is t e n
t w it h t h e A c t o f it s c r e a tio n
A s a
it h a s n o g r e a t e r p o w e r s , r ig h t s , o r
p r iv a t e c o r p o r a t io n , p r iv i A r t 46 J u r id ic a ıp e r so n s ın e n t io n e d in N 1 a 】ıd 2
o s f
le g e s tłıa n a ııy o t h e r c o r p o r a t io n w h ic h m ig h t b e o r g a n iz e d fo t
o
th e p d in g
r e c e a r t ic le a r e g o v e r n e d b y t h e ıa w s c r e a t in g o r r e c
i
o s e u n d e r th e C o r p o r a t o n
L a w 11
t ł s a n cıe
ıe u r p p o g ııiz in g t h e m
S S a ıııe L e g a ıF i c t io i ı D i s r e g a r d e
a 】ııe
T h e corpora p r iv a t e c o t io n s a r e r e g u l a t e d b
r p o r a
y la w s o f g e n e r a ıa p
i il t io n b ıje c t
th C o r lp e . D LK
t io n w ill b e lo o k e d u p o n a s a le g a l e n t t y u n t s u ffic ie n t r e a s o n p lic a o n e s u
,

p a r t n e r s ııi p s a n d a s s o c ia t io ım fo r p r iv a t e in t e r e s t o r w
fo r th e c o n t r a r y v ie w a p p e a r s T h u s w h e n a c o n t r a c t is m a d e ,
p
p o s e a r e g o v e n ıe d b y t h e p r o v i s io n s o f t h i s C o d e c o n c e m in ıg
w it h a t ł ıir d p e r s o n b y W i n h is o w n n a m e , a n d W is t h e o w n e r
p ar tn e r s ı ıip s (3 6 a ııd 3 7 a ) = h ) C L
o f a ll t h e c a p it a l s t o c
k o f t h e c o r p o r a t io n , a n d t h e c o r p o r a t io n
t ır n d e r t h e c o n t r a c t th e
d e a l s w it h t h e t h ir d p e r s o n a s it s a g e n , S o u r c e o fA r t ic le T a k e n fm m a r tic le s 36 a n d 37 o ld C iv il C o de

h i h W d e w it h s u c h t h ir d p e r s o n b e com es a
c o n tr a c t w c m a ,

n a t G o v e r n s J u r id ic a l P e r s o n s -
b t w e e n t h e l a 忱 e r a n d t h e c o r p o r a t io n , w h ic h s h a ll b e
W T h e S t a t e is g o v
c o n tr a c t e
t ıa em e d b y t h e p r o v is io n s o f t h e C o n s t it u t i on p r o v in c e s a n d
bou r ıd b y th e co n tr a c
PersonsBy th tr t f m u n ic ip a li t ie s a r e governed y b t h e L o c a l G o v e m n ıe n t C o d e a n d
S a ın e P e r s h i p s a s e co n a c o

b in d t h e m se lv e s to c o n t r ib u t e t h e R e v is e d A d m in is t T a t iv e C o d e a n d c h a r t e r e d c it ie s b y t h e ir ,

pa r b ıe r s h ip t w o o r n ıo r e p e r s o n s
ń d it h t h e in t e n r e s p e c t iv e c h a r t e r s
s tr y t o
w
p r o p e r ty o r in d u a co m m o n ın ,
n ıo n e y , C o r p o r a t io n s c r e a t e d b y s p e c ia l c h a r te r a r e governed p ń
,
t h e m s e lv e s (a r tic le 1 7 6 7 )
t io n o f d iv id ir ıg t h p r o fit s a m o n g
e
m a r ily b y s u c h c h a r t e r a n d t h o s e c r e a t e d u n d e r g e n e r a l la w
d i a n y fo r m e v e n a n o ral
1 1 ıe partı ership m a y b e c o n s t it u e n t
13
B u t w h ere a r e governed b y t h e C o r p o r a t io n L a w T h e a r tic le s o f in c o r p o r a
r tn e s h i p
v a lid t 4» c r e a t e a p a
a g r e e m e n t w o u ld b e t io n o f t h e la 忱 e r s h o u l d a ls o b e a t k e n in t o a c c o u ııt
b d t t h r tn e r ßh ip
l r ig h t s a r e c o n tr i u e t e p a
T h e p r e s e n t a r t ic le p r o v id e s t h a t p r iv a t e p a r tn e r s h ip s a n d
o ,

r e a l p r o p e r ty o r r e a
i v e n to r y o f
b lic in s t r u m e n t , a n d a n n a s s o c ia t io n s s h a ll b e g o v e r n e d b y t h e prońsion o
f th is C o d e o n
t h e c o n t r a c t m u s t b e in a p u t o th e
a 忱a c h e d f o m w h ic h th e
t h e p r o p e r ty , e ig i ıe d b y
t h e p a r tie s , m u s t b e p a r tn e r s h ip s U n d e r a r tic le 3 7 o f t h e o ld C o e r
d
t it u t e d
,

h
7 7 1 a n d 1773)
o n c e v a lid ly c o n s ,
p r e s e n t a r tic le w a s p a r tly t a k e n it w a s p
r o v id e d th a t t e
in s nt ım e n t ( a r t i c le s 1 d s o f
i d i ca l p e rso n a
lit y s e p a r a t e a n c a p a c it y o f a s s o c ia t io n s w a s t o b e d e t e n n in e d b y t h e ir a r tic le

t h e p a r tn e r a h i p a c q u i r e s a j u r
h r e s e n t a r tic e
l
a s s o c ia t io n T h e o m i s s io n o f t h is p r o v is io n in t e p
n al i
i le n a c c u
J u r id ic a l p e r s o is u n fo r tu n a t e b e c a u s e it r e n d e r s t h e p r e s e n t a r t c
w i t h t p s o ııa lit y ia
s a n d a ssoc
e r
A s s o c ia t io n s
,
o u h i
r a te N o t w ith s t a n d in g t h e o m is s io n p a r t n e r s p ,

e x is t
s o m e o f
th e s e c a n
i t i r g a n iz a t io n
t io n o f e v e r y a s s o c a o n o r o 1 4 In o m e
s
o f la w le th a t t h e
i d t t h e l e v e l o f s u u e c ts l er a m e l ba l r u
w it h o u t b e in g r a ße d it is a
t ju r id ic a p
o cr e a te d b y tr a t, a n
co n c i
n s w it h o u t r a c t in g p a r t e
s
ia t io th e co n
s u c h a s th e G e r m a o f la w b e t w
n a s s o c e en
c ode s ,
, co n tr a ct h a s th e fo rce

Icip p & W01ó20

3
4 6 P h iı 6 8 p e re z o n n m lĦĦ & A 1g u e r : 1 IE n n e cce r u s
f 】n t e r v a l R e v e n u e
c o lle c t o r o
N a tio n a l c o a l c o v e
◆ A r n o l d v 8 W illit a & P a t te r e o n
4 4 P h il 6 3 4
tı T h u n C h u i v s Q u e B e n te c 2 P h il 6 6 1
ga
ıł 2 I C o ı in & C a p it a n t 4 8 3 4 8 4 D e B u e
n ib ia 4 9 5 4 9 6
 cn n L CO D E (A r t 46)
ı
rH E t 46 ) T H E C IV Iし C
«A r OD E
184
185
l ıs r D m
t io h ic h b
p p lic a b e
l to p
co r o r a n s w
n ıle s a y w it in m
exPppicabi is t e n c e 1o ' " łc e
n ıe r e a re s o ın ' " ' "
e la w
To p a r tn e r s h ip s T hu g o v e m iııB it o r w it h
.
s l f i t i in c o r p o r a t io n 3 its
a r tic
, e s o a s s o c a o n o r

-'_onwealtD.ıx
ta u ' " re s t r ic tio n
,
s, S a ın e i O f C o r p o r a t in n s A c o r p o r a t io
-

lt ie s p r o v id e d in r e la n m a y b e d is
s o lv e d
w it h t h e p e n a e a s e t o e x is t , in th e fo llo w i
h
d p r o h ib it io n s , t o g e t e r 孤lıd t h u s c
,
a n n g w a y s (1 ) Ë
y a n A ct o f
b y e ]ci s t in g la w s u p o n c o r p o r a t io n s a n d ı i l t li
t io n t h e r e t o , in ıp o s e d h
tlıe e gı s a u r e r e p e a ııg o r w it d r a w in g its c ł ıa r te r p r o v id e d
n n e c t io n w
it h t h e b u s in e s s o f buyng e r t o w it h d r a w o r r e p e a l h a s b
,

t h e m e m b e r s t h e r e o f in c o su ch p o w e e n r e se rv e d h
h ip o f r e a l ıo la i r ,
a n d s e llin g p u b lic
la n d s o r t h e h o ld in g o r o w n e r s t h is p o w e r is r e s e r v e d , a s t o c o r p o r a tio n s o r g a n iz e d u n d
er T ı ıe
f u c h h o ld in g , o r t h e s t o c k
e s t a t e , n o t p u b lic la n
ds, or t h e a r e a o s C o r p o r a t io n L a w (2 ) B y th e e x p ir a tio n o f th e tim e lim it e d f
or

o r in t e r e s t w h ic h t h e y m a y
h a v e in a n y o t h e r c o r p o r a t io n s h a ll , t h e c o n t im ıa n c e o f it s c o r p o r a t e e x is t e n c e , w h ic h c a n n o t e x c e e d
o in t s t o c k c o m p a n e s a n
i d a ll o th e r ñ ħy y e a r s (3 ) B y th e h a p p e n in g o f s o m e c o n tin g e n c y p r e s c r ib e d
e x t e n d t o p a r t n e r s h ip s , j

a s s o c ia t io n s o f w h a t e v e r c
l a ss o r fo r m ,
a s w e ll a s ţ o th e m e m in it s c h a r t e r o r b y s t a t u te (4 ) B y th e fn ih ır e o r lo s s o f th e
m e m b e r s , in c a s e o f n o n s t o c k c o r p o r a t io n s b u t t h e a c q u is itio n
"
b e r s o f s u c h a s s o c ia t io n s
o f a ll th e s t o c k b y a s in g le s to c k h o ld e r d o e s n o t d is s o lv e a s to c k

c o r p o r a t io n
4
(5 ) B y v o ltın t a r y s u r r e n d e r o f it s c h a r te r b y th e
s t o c k h o ld e r s , a c c e p t e d o r a u th o r iz e d b y t h e S t a t e ; t h e a u th o r i

ıp e r s o y a c q u ir e a n d p o sse ss p rop z a t io n fo r s u c h s u r r e n d e r in t h is ju r is d ic tio n is fo ıın d in C o r p o

A r t 46 J u r i? c a m ın a

e ll a s in b lig a t io n s a ııd b ń n g c iv iıo r r a t io n L a w a n d R u le 1 0 4 , R u le s o f C o u r t (6 ) B y ju d g m e n t o f d is

e r ty o f a l l k in d s , a s w c m o

fo i t it h th e la w s a n d r e g u l a t io n s so ı u t io n o r fo r fe it u r e o f c h a r te r in a ju d ic ia l p r o c e e đ in g in th e
c r im in a ıa c t io n a , in c o n m ı y w

(9 8 a ) n a t u r e o f q u o w a r r n n t o , in s t itu te d b y th e S t a t e , fo r n o n u s e r ,
o f t h e ir o r g a ııiz a t io n
m is u s e r b r e a c h o f c o n d it io n s o r o t h e r g r o u n d s o f fo r fe it u r e
ŪT
o

T ke fr o tic le 3 8 C iv il C o de l h
t h e s e m a y b e a d d e d , (7 ) t h e fa i u r e o f t e c o r p o r a o n o o r g a n t i t
S o u r c e o fA r t ic le _ a n m a r

iz e a n d c o m m e n c e b rıs in e s s w it h in t w o y e a r s fr o n ıth e d a te o f it s
P e r s o n s T h e ju ń d ic a l p e rson is
C a c it y o f J u r id i c a l
a p
l person s a s to ca p a c ity ,
n o t co m p le t e ly a t p a r w it h n a tu ra

t e r c is e ig h t s w h ic h p r e s u p p o se p h y s ic a l
be ca u se it c a n n o e x r

u t
f r r e la t io n s w n ic h d o
r ig b t t o r e p u t a t io n , a n d t h e c a p a c it y o a n d sh ip s a r tic le 1 8 3 0 p r o v id e s
h a g u a r d ia n s h ip I t c a n
o w n ,

r e q u ir e t ie 8 o f b lo o d , s u c tr a c t s
n t e r in t o c o n
o f s u c h p r o p e r ty , e
,

p o s s e s s p r o p e r ty , d s p o s e
i D is
i l i b l fo r th e s o lu t io n is c a u e e d

in c u r o b lig a t io n s , a n d s
a e th e p a r tn e r s
t b e tw e en
a n d in h e r it b y w ill It c a n
(1 ) W it h o u t v io la t io n o f th e a gre e m en
l a s w e ll a s d e r ta k
a c ts o f it s m a ııa g e r e a n d e m p
lo y e e s fo r c o n t r a c t u a (a ) B y th e t e r m in a t io n o f th e d q ñ n itn t e r m or p a r tic u la r u n

e x t r a c o n t r a c t u a l fa u lt o r n e g
lig e n c e ı f ith
h o m u s t a c t in g o o đ a
s rego ill o f a n y p a r tn e r w
i t h is a r tic le a (b ) B y th e e x p r e ss w
T h e la w s a n d r e g u la t io n s r e fe r r ė d t o n k in g is s p e c
ifie d
d t
p a r t ic u ı j n e r a
s m en w hen n o d e fin it e te r m o r ar 1

th e s a n t e o n e
la t in g t h e c a p a c it y o f ju r id ic a l p e r s o n s a r e
t i"
t o f C a p a c it y T h e j? d ic a l . A P
a c it y

i n o f its
e x
f 1
- Rn n e c c e n r s , i pp & Wo l æ5 0 2.
a n i tivi lle Ba n k i ng Co . s . i se m a n , 4 Ky 8
F le tłih p r v o 1 8 p 9 0 1 8 B a l\Ħn t in p P 7 7 4
3.

t h e t e r m in a t o
'

a r tifıc ia l p e r s o n s is e x t in g u ió h e d u p o n °
P e o p le v s M a c k a y 2 5 5 0 1 1 4 4 9 9 N E
370
e 92.
c k 49 , 5 Am .
c-
B
o s t on G l as s va . a n g d a n , 4 Ħ
ıı C a s ta 】ı2 2 7 23 0
ıP C n n za k a & A 1g u er 1 1I E n n e c c e n ıs K ip p & W o u f 4 50 451
e rez
 T HE CM L C OD E (A r t 47
)
1 86 T itle n

gl
(c ) B y th e s w iı
pre a ıo f a ll th e p a r tn e r s w h o h a v e C IT IZ E N S H H
e x ?
AN D D O M I
t h e ir in te r e e ta o r e u Ħe r e d th e m to b e c h a r g e d fo r t h e ir s e C?
e fth e r b e fo re or a R e r tlıe te r m in a t io n o f a n y apecified te r m
undakin«
(d ) B y th e ex p u le io n o f a n y p a r tn e r fr o m t h e b u e in e s s b o n a ñ d e i
C it iz e n s h iP D
T e d C itiz e n s h i is
p a n ece ssar
y e le m e n t
n
c o r d a n c e w ith s u ch a p ow er c o n fe r r e d b y t h e a g r e e m e n t b e t w e
a c e n th
e
parb ıe r s
c it iz e n o f a g iv e n s t a t e o r c o u n t ı i
f th e a g r e e m e n t b e t w e e n t h e p a r tn e r s w h e y s o n e w h o o w e s it ll
(2 ) In con tr a v e n tio n o a e g ia n c e
r e th e
an d is e n tit le d to it s p r o t e c tio n T h e c iti
c ir m ım a tJın c e s d o n o t p e r m it a d is s o lu tio n u n d e r a n y o th e r p r o v is io n o f z e n is s u b
j e c t to th e
th ie
a r tic le , b y th e e x p r e s s w ill o f a n y p a r tn e r a t a n y t im e ju r is d ic t io n o f h is c o u n tr y a n d t o it s la w s H e o w e s it lo a lt h i
y y s
(3 ) B y a n y e v e n t w h ic h m a k e s it ru r la w fu l fo r t h e b u s in e s s o f th e s e r v ic e s w h e n n e e d e d , a n d h is m o n e y t o d e fr
,

p a y it s e x e n s e s In
n e r a h ip t o b e c a r r ie d o n o r fo r th e m e m b e r s to c a n y it o n in p a r tn e r B h i p
p r e t w n h e is e n t itle d to c la im it s p r o t e c tio n a
(4 ) W h e n a s p e c ilīc t h in g w h ic h a p a r tn e r h a d p r o m is e d t o c o n t ń b u t g a in s t d o m e s t ic
e to
v io le n c e a n d fo r e ig n o p p r e s s io n T h e
th e parerBhip, p e r ie h e s b e fo r e th e d e liv e r y in a n y c a s e b y t h e lo e b f p o s s e s s io n o f c iv ic r ig h t s is
o th e
th in g w h e n th e p a r tn e r w h o c o n t r i b u d it h a v in g r e s e r v e d t h e o w n n o t t h e t e s t o f c it iz e n s h ip T h ere are m a n
e rs h i
p y w h o a r e le g a lly
t h e r e o ( h a s o n ly t r a n e tb r r e d to th e p a r tn e r a h ip t h e u e e o r e n jo m e n t f
y o th e
in c a p a b le o f v o tin g fo r p u b lic o ffic e r s o r o f filli
n g th e o ï tū c e s
s a m e b u t th e p a r tn e r s h ip s h a ll n o t h e d ia s o ]v e đb y th e lo b e o f th e t h i
n g w hen th e m s e lv e s w h o a r e n o n e th e le s s c itiz e n s N i
"
,
e tlıe r is m e r e
°

Ţ
in lıa b it a i ıc y o f a c o u n t r y a t e s t o f c it iz e n s h i fo r
p, r e s id e n t a lie n s
o w e a lo c a l a n d t e m p o r a r y a lle g ia ııc e t o t h e s t
. a te w h e r e h ıth e
y
liv e a i ıd a r e a n ıe n a b le t o it s o r d iııa r la w s B u t h
y w e r e th e t w o
c h a r a c t e r is t ic s o f a u e g ia n c e a ııd
p r o te c tio n a r e r u ıd ĵ n th e ir
c o m p le t e n e s s a n d to g e th e r t h e r e c it i
, z e n s h ip e x is ts 2
C it iz e n s h ip is a r ig h t o f t m s c e n d e ııta l im
p o r ta n c e iııth e Jife a f
a n a t io n I t iııv o lv e s , a n ıo n g o th e r s tlıe ń h t f
, g o s u æ a g e th e
,
r ig h t t o h o ld
p u b lic o fħc e , a ııd tı ıe r ig h t t o b e p r o t e c b e d b
y th e
S ta t e in a n d o u t o f t h e c o u n t r w h
y e r e a p e r s o n is a c it iz e n s
C it iz e n a n d lıılıa b it a ııt D 如此in u i h & C it i
g s e z e ııs are
th e m e m h e r s o f th e
p o litic a l c o m m u n it y t h e y a r e t h e p e o p le
47 U p t h e d is s o lu t io n f t io in s t itu tio w h o In th e ir a s s
o n o c o r p o r a n s ,
n s . o c ia te d c a p a c ity h a v e e s t a b lis h e d n r s u b m it te d
,
a ııd o th t it ie lo r p u b ı ic in t e r t d in t io t h e m s e lv e s t o t h
e r e n s e s o r p u r p o s e m e n n e e d o m in io n o f a g o v e r n m e n t fo r th e
p r o n ıo tio n
N o 2 o f a r tic le 4 4 , tı ıe ir p r o p e r ty a n d o t h e r a s s e t s s h a ll b e o f t h e ir
g e n e r a l w e lfa r e a n d th e p r o t e c tio n o f t h e ir h ıd iv id u a l a s
d is p o s e d o f in p r ır s u a n c e o f la w o r th e c h a r te r c r e a tin g th e ın ï f w e ll a s th e ir c ll
o e c tiv e r ig h t s 4 A n in h a b ita n t is s im p ly o n e w h o
n o th in g h a e b e e n s p e c iĦe d o n ıis p o in t , th e p r o p e r ty a n d
tı r e s id e s
p e r m a n e n tl y i n a t
co u n ry h e m a y r o m n ot be a
a y
o tı ıe r a s s e t s s h a ll b e a a r p u r p o s e s fo r th e b e n e ı
ft
p p e d t o s ın iı
li i
o f t lıe r e g io n i i
e j c ty o r m m i i li t ı i h d u r iı ıg th e
, p r o v ï ıc c p a y w ı c
e x is te n c e o f th e in e t it u tio n d fit f om S he rm a n
i
e r v e d t h e p ı jn c ip a ı b e n e s r
'
p 3D
B 1a c k s C o n s t L
th e s a m e (3 9 a ) T
a w p 6 3 3 M in o r v 8 Happerae, 2 1 W a n. rH 162
e Kr ın Gu k vs . 】da
n e s e , CA ) G. . o . 4 2 44 .
'
U n itp rl R t n tp R V S C r i k
n R n n k 92 U S 5 4 2
8o u r c e o f A r t ic le T a k e n ħo m a r tic ı e 3 9 , o ld C iv il C o d e b u t
th e p r o v i
a io n a o f th e ld C o d e w e r e a t
l h e pre sen
p p lic a b le to a ll ju r id ic a l p e r e o n s , w h i e
o t
ar ti◆e ie a p p lic a b le o n ly to th o s e c r e a t e d b y la w fo r p u b lic in t e r e s t o r p u r p o s
e
187
 COD E (A «
T H E c r V IL 4 1)
(A r t 4 7 ) T ÆĘ C I V IL C
ODE
188
ı8 9
b e a n o n r e s id e n t
o th e r h a n
d , a c itiz e n m a y d p r iv ile g e e o f c itiz e n e o f t h ie c o u n tr
O n e i i eııe d T T h e e ı a n
y H e n c e * ie b e ï ıt
d E le c t o r D e i t ıı g u ecţor i
w h o cı
e
u pon h m
i a im s P h ili
,

C it i= e a ıs h ip a ıı f te r a đ t iz e p p in e c itiz e ı1 e h i t
p o ßa tißfa c to r ily
ıtlıe q u l ifıc a ti o n s o a v o n m a y n ot
th o t h e i8 r e a lly a F ili in o N
w h o lıa s a
】 a
pro v e
o lıe
ha m a ll o f h su c quatioı
ı
s T h e r ig h t
o f s u ffr a g e a n d t
he
'
p o p r e e 1ım
in d u lg e d in fa v o r o f t h e c la im a n t a n y d o u b t m u 8 b b
p tio n c a i ı b e

X Ciiip a l se pa r a

p
R ig h ts
Th ere a re tw o w a y s o f & c
fa v o r o f t h e S t a t e
p r iııc ip ı
8

e s o f C it iz e n s h i
e r e 8 o h re d iıı

p T h e r e a r e tw o r
e c o g n iz e d
ba s e s o f c it iz e n s h ip b y b ir th (1 ) t h e l
a n d o r p la c e o f
p o n d t o th e t w k iır d s b a n d
o f a c q g c it iz e n s h ip co r r e s o
(2 ) th e p a r e n t a g e o r b lo o d r e la tio n T h e p r in c ip le o f c itiz e n e h i
d th e n a t u r a liz e d p
ıe n a - b o m ı
c it iz e n a n c it iz e n
of iti￥ e ııs t】 ,
b a s e d o n th e p ı a c e o f b ir th is k n o w n a s
ju s a Q li a n d t b a t b a s e d
ho t tı
ıe tin ıe o f h is b ir th is a c it iz e n o f a p n ic u la r
a
o n b lo o d r e la t o n s is k n o w n a s J ıt s s a n g u in is
i
A w a ıa th e U n it e d
l bon n tr yh t cou
ı c itiz e n o f t a
S e c t io n 2 i
c o u ıılr y is a n a tu ra , S t a t e s t h e p r n c ip le o f J u s s o li is fo 1ı o w e d in t h e p h ili
p p in e s
pro\des A n a tu r a l b o r n
, "

v f th 1 9 8 7 C o s
n tih ıt io n
t h e p r in c ip le o f j u s s a n g u in is p r e d o m in a te s
l
A r t ic e I ,
a e
ıilip p h ıe s fr o m
c it ix e ıı is o n e w
h o is a c it iz e n o f th e P ł b ir th S a 】an e D u a l C it iz e n s h ip T h e e o n c lır r e n t o p e r a t io i ı o f
e r fo an y a c t t o a c q u i r e o r p e r fe c t h is th e t w o p r in e ip ı e s o f c it iz e n s h ip ın a y in s o m e c a s e s r e s u lt in
w itı ıo u t b a ų in g t o p ,

B u t a p ers o n h i a c i t i f w h a ţ is s o m e t im e s c a lle d d u a l c itiz e n s h ip o r d o u b le a lle g ia n c e

o s z e n
ip p h ıe c it ir e n s h ip
w o on e
pM 】
t h e r c o u n t r y is a
c o r】ııtıy d la te r a c o u ir e s c it iz e n s h ip in a n o
,
a lı , If a c h ild is b o r ır o f p a r e n t s b e lo n g in g t o a c o u n tr y fo llo w in g th e
iıe d c it iz e n o f tł la 忱 e r c o u n tr y U n d e r t h e 1 9 8 7 p r in c ip le o f J u s s a n g u in is b u t t h e b ir th t a k e s p la c e in a c o u n tr y
ııa tu r a ł
ıe
id e n t a n d t h e ın e m b e r s fo llo w in g t h e p ń ï ıc ip le o fj u s s o li t h e p o s s ib ilit y o f d u a l c it iz e n
C o a ıs t it ııt io n , p ıe s id e n t a n d V ic æ T e s
Į ,

h C t h e C iv il S e r v ic e C o m m is sh ip ń A d o u b le c la im f a lle g ia n ce is a v o id e d iï ıs u c b ca se
a f th e S u p r e n ıe C o t e o n g r e s s a s e s o ,
,

E l t i n d tł ıe C o m m is s in n o n h th e c o u ï ıtr y o f b ir th d o e s n o lle g ia i ıc e o f
ţ c la im th e a
s io n th e C o m m i o n o n e c o n s ,
a w e re

s o il o f fo r e ig n p a r e n t s ; o r w h e r e th e c o u ï ıtr y
,

F i li i c h ild r e n b o m it s
A u d it n ım t b e n a in u a l b o m o s o n
p n

i r o c e e d in g e s to c b t h e p a r e n t s b e lo n g d o e s n o t c ı a im th e a lle g ia n c e o f it s
D e c la r a t i o ıı o f Cit ize ns hip The re s n o p
c h ild r e n o r w h e r e th e la w s o f t h e t w o c o l ın
tń e s
f it i s h ip b y th e fo r e ig n b o m
t a b lis h e d b y la w fo r d ir e c t d e c la r a t io n
o c z e n
e r e c o g n iz in g b o t h s o u r c e s o f a lle g ia n c e , c o n c
i i d e i n g iv in g
6
c ou r ts f h h ild t
a p r e fe r e n c e , a t le a s t d u r in g t h e in fa n c y o t o o i ıe o r
lip m a y h o w e v e r
b e e s ta b e c
T b e p o lit ic a l s t a o f c it iz e n s ł
,

th e o t h e r s o m c e T h e c o ï ıflic t m a y a ls o b v o i d e d b y th e
i n n h ıc id e n t t o t e a d ju d ic a
e a
h
ıis ı ıe d in c e r ta in c a s e s a s w h e n it s f i f t h h i l d t o th e
a p p lic a tio ï ı o f th e r u le t h a t t h e lia b i t e c
,

w h e r e a r ig
ht y o
t io n o f a r e a l a ııd ju s tic ia b le c o n t r o v e r s y In a c a s e i i d t i d b y th e
p e r fo m ıa n c e o f t h e d u t ie s o f a lle g a n c e s e e r m n e
d , th e c o u r Łc a n ed c la re
e x e r c is a b le o ıd y b y a F ilip in o is a s s e r te r a te ,
9 A t a n
la w s o f t h e c o u i ıt r y in w h ic b h e is a c u t a lly f o u n d y
b eca u se he is a
tlıa t t h e c la im a n t o f t ł ıe r ig h t is e n title d t h e r e t o b o u ld e le c w h ic h t
t h e c h il d , u p o n r e a c h in g t h e a g e o f m a jo ń t y s
d
a n d t h is e le c
tio n m a y b e in fe r r e
ilip i c it iz e n s h ip h e s h a ll r e t a in
ıe r ig h t s a n d p r iv ile g e s g r a n e
t d o n ly t o F ť n t r y
fr o m t h e fa c t t h a t a ţ m in o ń t y h e r e t l ın ıs t o t h e p
s c o u
E x e r c is e o f t ı a ren
m ay i
1D
e a p e rson t in e d m a jo r y g t e
n o s is n o t c o n c lu s iv e p r o o f o f c it iz e n s h ip , b e c a u s
a
a n d s t a y s t h e r e lo n g a ft e r h e b a s a t a f
n jo y t h e r ig h ts e s tb a t
d r ıa l a lle g ia n c e o
ın is ı\e p r e s e n t h in ıs e lf to b e a p ilip in o a n d t h u s e T h e 1 9 8 7 C o n s t it u t io n p r o v id
lt
h ll b e d e a
c it iz e n s is in in ıic a l t o t h e n a t io n a
l in t e r e s t a n d s a
w it h b y l a w
"

vs Com
n t ia g o
l in iq 3 7 s c r a 7 8 3 ; t a n v s Ħe p u b lic 3 0 S c r a 3 8 0 s a
r e p u bı
m is s io n e r
ıv s

o f Im m ig r a tio n 7 S C R A 2 1 ; O b ile s v s E e p u b lic 4 9 0 G 9 3 3 D e lU mVS

ı
P C ha !21 S O R A 7 5 3
Ja . v s
in e p ııb \ic a a v s

See 3 M
ıı

ı= w D ig e ĖL p 6 1
8
1 5 9 s c R A 59 3
ı
o or e u rL
D e ı
a C rw ı1 8 S C R A 1 8 Y g M Chu H p u M ic il 8 4
ou n a n v s e
ı
li in ı T m v s U n lle c m r o f
C u s t o m 24 P h
121 R A 358
? T
an v R e p u b lic 3 0 S C ĦA 3 8 0
 T H E C I V IL C O D E (A
190 r t 48
)
(A r t 4 8 ) T E【
E C IV IL C O D
E
191

e le c t e d to p u b lic o ffic e b e fq r e th e d o p tio n

a o f th e 1935
48 in g a r e c it iz e n s o f t h e P ı
T h fo u C o n s titu t io n
A r t e o w ıiıip p in e
e
T h e J o n e s L a w a n d t h e P h ilip p in e B ill b
(1 ) s e w h o w e r e c iti z e n s o f t h e
T h o a t tı ıe tim
e
PPPinee in h a b it a n t e o f t h e P h ilip p in e I s ı
o th p r o v id e d tiıa t
o f th e a d o p t io n o f t h e C o n s t it u t io n o f t h e P h ilip p in e e
H
a ll an de w h o w ere S
: p a n is h
(2 ) T tıo s e b o m in t h e P h ilip p in e e o f fo r e ig iı p a r e n t e w s u ◆e c t s o n t h e 1 1 t h d a y o f A p r il, 1 8 9 9 a n d t h e n
ho , , r e s id e d in s a id
b e fo r e tı ıe a d o p t io n o f s a id C o n s tit u t io n l h a d b e e i ı e l
e c te d t Is la n đs , a n d t h e ir c h ild r e n b o m s u b s e q u e n t th e r e to h
o s a ll b e
d e e m e d a n d h e ld t o b e c it iz e n s o f t h e P h ilip in e I e la n d
,
p u b lic o ffic e in t h e P h ilip p in e s p s , ex ce p t
(3 ) T h o s e w h o s e f a t h e r s a r e c it iz e n s o f t h e P h ilip p in e s u c h a s s h a ll h a v e e le c te d t o p r e s e r v e t h e ir a lle ia
s g n c e to th e
(4 ) T h o s e w h o e e n ıo tı ıe r e a r e c it iz e n s o f e P hįĥ
y C r o w n o f S p a in in a c c o r d a n c e w it h t h e p r o v is io n s o f t h e tr e t
p a a y
a ııĄ u p o n r e a c h in g t h e a g e o f M o r ity l e ıe c t P h iı ip p in e . i o f p e a c e b e t w e e n th e U n ite d S t a t e s a n d S p a in s i n e d in p
g a r ia .
z e ııa h ip
D e c e m b e r t e n t h ı8 9 8 a n d e x c e p t s u c h o th e r s a s h a v e s in c e
,

, ,

(6 ) T h o s e w h o a r e n a in ır a ıiz e d in a c c o r d a ııc e w it h l a w ( b e c o m e c itiz e n s o f s o m e o t h e r c o u n t r y " U n d e r t h is r o v iB io n

n )
p ,

e v e n a n a tu r a ı iz e d s u b je c t o f S p a in w h o w a s a ıı in h a b it t f
an o
S o u r c e o f A r t ic le T h is a r tic le iB id e n tic a l to A r tic lp I V tio n 1
se c f th e t h e P h ilip p in e s o n A p r il 1 1 1 8 9 9 , w a s h e ld to b e a F ili in o
_
o
1 9 3 6 C o n n t ih ıt io n ,
p
c itiz e n a n d b e in g s u c h a t t h e t im e o f th e a d o tio n o f th
p e
C o n s t it u t io n , h e is a ls o a F iĽ p in o c itiz e n u n d e r th e C o n e ti
1 9 8 7 C o n s t it u t io ııa l P r o v i s i o n T h e 1 9 8 7 C o n s t it u t io n
, t u tio n ı1
w h ic h c a ıııe h ıt o e a b c t o n F e b r u a r y 2 , 1 9 8 7 , s h o u ld b e c o ııs id
S a ıııe J u s S o li A p p ı ie d - F o r a lo n g t im e , o u r S u p r e m e
e r e d a s a n ıe n d iııg o r n ıo d iĐ in g a i ıd s u p e r s e d ir ıg th is A r tic le
C o u r t a p p lie d t h e p ń n c ip le o f j u s s o li t o p e r s o n s b o m in t h e
A r t ic ı
e I V o f th e n e w C o n s t it u t io n p r o ì ń d e s P h ilip p in e s p r io r t o th e a đo p t io n o f t h e C o n s tit u t io n T h e le a rl
in g c a s e w a s
E$R m O N 1 T h e fo llo w iııg a r e c it iz e n 8 o f t lıe P ı
ıi】
ip p in e s
(1 ) T h o s e w h o a r e c it iz e n s o f t h e P h ilip p in e s a t th e t im e R O A V S C O Į ï E C T O R O F C U S T O M S 2 3 P h iı3 15 T T am
, .
,
o f th e a d o p t io n o f * h i ıı C o ıu a t it u t io m
q u ilin o R o a w a s b om in t h e P h ilip p in e s d u r in g t h e S p a n is h
(2 ) T h o = e w h o s e f a th e r s o r n ıo t h e r e a r e c it iz e n = o f tııe r e g im e o n J u ly 6 , 1 8 8 9 o f a C h in e s e fa th e r a n d F ilip in o m o th e r
,
P h ilip p in e s ,

H is fa t h e r w a s d o m ic ile d in t h e P h ilip p in e s u n ti1 1 8 9 5 w h e n h e

th
,
(3 ) T h o se b o m ı)e fo r e J a ııu a r y ı7 19 7 3 o f F iı ip in o ın o
, , w e n t t o C h in a a n d d ie d t h e r e in 1 9 0 0 In 1 9 0 1 R o a w h o w a s
e rs ųrh o e le c t P h iı
ip p in it iz e ııa ı
ıip r e a c ııi n g t h e a ge o f ,

, e c u p o n
t h e n a m in o r w a s s e n t b h is m o t h e r to C h in a fo r th e p u r p o s e o f
y
m a jo r ity a n d .

s t u d y in g a n d h e r e t u r n e d t o th e P h ilip p in e s in O c to b e r , 1 9 0 1 ,
(4 ) T ı
ıo s e w h o a r e n a tu r a liz e d in ıa c c o r d a ııc e w ith la w ,

w h e n h e w a s tw e n t ld H i s e n tr y
y o n e y e a r s a n d t łe e m o n th s o
t o th e P h ili i d n t h e g r o u n d t h a t he w a s n ot a
pp n es w a s opp o s e o
C it iz e n e P r io r t o C o n s t it u t io n T h e fir s t g r o u p o f P h il F ilip in o c it iz e n T h e S u r e m e C o u r t H E L D T H a L it w a s e r r o r to
p
ip p in e c it iz e n s i8 c o m p ń e e d o f t h o s e w h o w e r e a lr e a d y c itiz e n s h o ld t h a t R o a w a s n o t a F ilip in o c itiz e n T h e m o th e r , b e fo r e t h e
o f t h e P h ilip p in e s a t t h e t iï ııe o f t h e a d o p tio n o f t h e C o n e
t it u tio n , i h ts
m a r r ie d w a s a S a n is h s u b je c t a n d e n t itle d t o a ll th e r g ,
e , p
F e b r u a r y 7 1 9 8 7 T h e s e in c lu d e : (1 ) T h o s e w h o w e r U t h d e a th
p r iv ile g e s a n d im m u n itie s p e r t a in in g th e r e o
o r o n t p o n e
,
2 a rı d ,
be en
c it iz e n s u n d e r t h e p r o v is io n s o f t h e p h ilip p in e B ill o f 1 9 0 P h ili i h đ
o f h e r h u s b a n d w h ic h o c c u r r e d a fte r th e n e s a
pp
e d a8 a ilin g in
,

t h e J o n e s L a w o f 1 9 1 6 ; (2 ) T h o s e w h o w e r e n a t u r a l iz c e d e d t o t h e U n it e d S t a t e s s h e , u n d e r t h e r u l e s p r e v
(3 )
,

F ilip in o c it iz e n s p r io r t o t h e a d o p t io n o f t h e c o n s tit u tio n

d
T h o e e w h o h a d b e e n d e c la r e d F ilip in o c itiz e n s b y fin a l ju g
m e n t (4 ) T h o s e w h o h a d e le c te d p h ilip p in e . e n sh ĺ i I. P
a ıan c a ve . e p u b l ic of the ph i lipp i ne a, 5 or r. a z. t h Su p p . 0 4 .

d h a d be
eïr
T h o s e b o m in t h e p h ilip p in e s o f fo r e ig n p a r e n t e a n
 T H E C IV IL C OD E (A
ı9 2 r t 48
)
(A r t 4 8 ) T H E C IV I し C O D
E
ı9 3
t iıe U
p h ił
it e d S ta t e s , ip s o Ta c t o r e ą c q u ir e
n

ip p iııe s , b e in g t h a t o f h e r n a t iv e
H H
ı ty f th .
T h e d o c t r in e o f j u s s o li w a B n e v e r e x te n d e d to t h e P h ili
æo a )- a s " " i" " I ıd . D t h " h "
Xf h i m i
th h e r i b y t h e U r ıit e d S t a t e e
16
T h is a b a n d o n
n e d a n d m . D e d . Fin it e in th . D e c i
m en t o f j złß ßo ti
I ıı
p p in e 吕

t h is c o u ııt r y H e fo llo w e d t h e n a t io n a lit y o s m o t er A

in g t o th e d o c t r in e e m ın c ia t e d in t h e U n it e d S t a t e s if R o a h
ccord
s i. .
, Į
a d ,
T M ŁC H O N G V S S E C R E T A R Y O P O
been bom in t h a t c o u n t r y a n d w a s n o w t r y in g t o r e e R a m & L A M 吕四E
n t e r it E S ıW G V S
c o M iW O N ĺ P E ? T H T g p /ıit 2 4 9 in t h e fir s t c a a e T h
ın d e r t h e s a n ıe c ir c m s t a n c e s a s fo u n d in t h is c a s e h e w o u ld S aı ı P a b l o a iıı J u ly, 1 9 1 5 f
o a C h in e s e fä h
e p e t itio n e r
w a ßb Dm in
, t er a n äa F M i
th e a e c n n rıc a n e T h e a p p lic a n t w a a b o m in J o lo p n o ın o tı ı n
b e e n t itle d t o la n d u p o n t ł ıe g r o u n d t h a t h e w a s a c it iz
e n o f th S U ło n M a y 8 1 9 0 o a 】a o o f a
w
e C h in e s e fa t h e r a n d a F ilip in o m o t h e r O n t h e q u e s t io
U n it e d S t a t e s , 1ın d e r t h e p r in c ip le o ų u s s o li n o f th e h c it iz e
ıu ħip t h e
S u p r e m e C o u r t H E L D C o n a id e r il ıg t h a t t h e c o la i r p r in c i le o r m l
T h e p r in c ip le o f j u s s o li, r e lie d u p o n in t h e R o a c a g e ju s s o l i o b t a in in g in E n g la n d a n d in t h e U n it e d S t t
p e M
, w a s a ea a s e m b o d ie d iıı t h
12
S a id t h e Su prem e c ou r t in F o u r te e n t h A m e n d m e n t to t h e Conihrtinn o f th e U n it d
e s ta t e a h a a n e v e r
e

a
b e e n e x te n d e d to t h is ju r is đic t io n (s e c tio n 1 A c t o f l J u l 1
la t e r d e c is io n y 90 2 s ec 5 A c t o f2 9
A u g u s t 1 9 1 6 ) c o n s id e r in g t h a t t h e l a w i n a n d a
p p lic a b ıe to th e
p e titio n e r
a n d th e a p p lic a n t in t h e t w o c a s e s a t th e t im e o f th e j b
r ir tıı is 4 o th e
m e n in R o a u s C bı le c to r o f C u s t o m s w e d e c la r e d t h e a p p lic a n t t p h ilip p in e B ill (A c t o f J u ı y 1 1 90 2 ) A s n rn e n d p d b y A c t o f M a n h 23
o be a
c it iz e ıı o f th e P h ilip p in e s th a t d e c la r a tio n w a a a s t a te m e n t o f a w h ic h p r o v id e s t h a t o n ly tħo s e i t a ııt s o f th
19ı
ge n era l e P h ilip p iııe Is la 】ıd s c o n t i
nu
p r iııc ip ı e a p p lic a b le n o t o n ly t o Tanquilino a in d iv id u a lly b u t to a ll th in g n r Ħ
t s i đ r t h i
e r e n w h o w e r e S p a n iB h s u t e c ts o
ú n th e ı1 th d a y o f A p r 1 8 9 9
o se
w h o w e r e iıı t h e s a m e s it u a tio n t h a t ie t o s a y to a ll p e r e o n s b o m in th e a n d th e n r e s iđe d in s a i d I s la n d s a n d ttıe ir c lıiı d ıe n b o m
s h a u b e d e e m e d a n cıh e ld t o b e c it iz e n s o f t lıe P h ili
\ D e n t t h e r e
Pı r ilip p in e s b e fo r e t h e r a t ifıc a t io n o f th e tr e a ty o f p e a c e b e t w e e n t h e U ı r ite d p p irıe la la n d s w e a r e o f t h e
S ta t e a a i ıd S p a iıı, o f C h in e s e fa t h e r a n d F ilip in o m o t h e r r e s id e n t B o f th e o p in io n a n d s o h o ld tlıa t th e p e t itio n e r ĵ n t h e t
c a s e a n d th e a p p lic a n t i n ıt h e
P h ilip p in e s a t th e t im e m e n t io n e d in t h e t r e a t y o f p e a c e A lt h o u g h in th e ir s eco n d c a s e w h o h ie r e b o m o f a lie n p a r e n w w gre n o t a n d a le
W t m d e r s a id
s e c tio n c it iz e n s o f t h e P h ili
m in o r ity t h e r e a fte r , g o in g t o C h in a fo F t h e p u r p o s e o f s t u d y in g a n đr e t n m in p p in e ī s ln r ıd s
g
to th e P h ilip p in e s to ı iv e h e r e T h is w a s t h e r u le a t t h e t im e o f t h e a đo p t io n o f
o u r C o n Ħt it u t io n W ith it th e b e n c h a n d th e b a r w e r e fa m ilia r T h e m e m h e r s o f S a ıııe D la
r e d C i t iz e n s h ip N o t A f f e c - T h e a b a n
e c
th e C o n e tih ıt io n a l C o n v e n t io n w e r e a ls o a w a r e o f t h is r u le a n d in a b r o g a tin g do n t o f th
ın e n p r in c ip le o f j u s s o li b y t h e S u p r e n ıe C o
e doe s
t h e d o c tr in e la id d o w n in th e R o a c a s e b y m a k in g th e j u s s a n g u in is th e n o t a fk c t th e c it iz e n s h i
p o f th o s e w h o h a d a 】 r e a dy be e n p r e v i
p r e d o m iııa t in g p r in c ip le in t h e tle te r m in n t io n o f P h ilip p in e c it iz e n s h ip th e y o u s ly d e c la r e d c it iz e n s o f th
d iđn o t in t e n d t o e x c lu d e t h o s e w h o , in th e e it u a tio n o f Tanqutlino R o a w e r e e P h ilip p in e s b y fin a l ju \ e n t In
th e la s t t w o c a s e s c it e d a b o v e t h e S u r e
c itiz e n s o f t h e P h ilip p in e e b y ju d ic ia ıd e c la r a t io n a t t h e t im e o f t h e a d o p t io n o f , p m e C o u r t m a d e it c le a r
th e C on s tit u t io n
T* s th a t s d e c is io n i s n o t in t e n d e d o r d e s i n e d t o d e r iv e a s it
g p ,

c a n n o t d iv e s t o f t h
, e ir F ilip in o c it iz e n s ł rip t h o s e w h o h a d b e e n

S f j u s s o li
T h ip le d e c la r e d t o b e F ili in
a n ıe J m S o li A b a n d o n e d e p r in c o ,
p o c it iz e n s , fo r u p o n t h e n ı s u c h c id z e n s h ip
h a d b e e n c o n fe r r e d b
w a s th e r u le fo llo w e d in t h is ju r is d ic t io n , r ın til in 1 9 3 9 , th e y th e c o u r t s b e c a u s e o f th e d o c tr in e o r
S u p r e ın e C o u r t a b a n d o n e d it , a n d h e ld t h a t a p e r s o n o f C h in e ó e p r in c ip le o f r e s j u d ic a ta -
f th is T h u s , h ı a d d it io n t o t h o s e w h o w e r e c it i z e n s o f th e P ł ilip
p a r e n t a g e b o n ıin t h e p h ilip p in e s in 1 9 1 4 i8 n o t a c it iz e n o
ı

P in e s t ın d e r t h e J o n e s L a w h b a tu
t r y t h a t h e c a n n o t in v o k e p ilip in o c it iz e n s h ip m e r e ly b e a n d t o th o s e w h o e e
a v e n n
co ? ,
r a liz e d a s F ili d i f t h C s ti
c a u B e o f t h e fa c t t h a t h e w a s b o r n in th is c o u n tr y , in a s m u c
h a s, p in o c it iz e n s p r io r t o th e a o p t o n o e o n
tu t io n h h 】 dy
h d a n ot w e a v e a th ir d g r o u p o f p e r s o n s w o w e r e a r e a
n o t h a v in g b e e n a S p a n is h e u b je c t o n A p r il 1 1 1 8 9 9 , o e ,
e
, ı4 c it iz e n s a t h f h C t it t i l y,
ıe a d o p t o n o
i
t e tjn ıe o f tł t o n s u o n n a 】 ıı e
Jon es L aw
e
c o n ıe w ith in th e p u r v ie w o f t h e
p r o v is io n s o f e th o s e w h o h
a v e b e e n d e c la r e d F ili i o c i t iz e n s b y fi n a l j u d g
p n
m en t
P h il
H
M U C o lle c to r o f C u a to m a 2 0 p h il 4 9 4 : L im T e c o v s C o lle c to r 2 4
noz va
U B . A
n a 3 6 P h jl 8 6 8 U 8 . L im B in , 3 6 P h il 9 2 4 ; S a n to s V S
6 4 a H a w v I C o lle ￠to r , 6 9 P h il 6 1 2 L o m S w e e v s C o m m o n w e a lth 7 3 p h il 3 0 9 G a ı
. Nm\
ıo lin
X ıı
R e y e s v s D e p o r t a t io n B o a r d 1 2 2 S O R A 4 1 &
;
O t d o n e = 7 0 P h il 2 8 7 H
S e e a ls o T io T ia m v s R e p u b lic (S C ) 5 4 0 0 1 3 6 1
T o r r e ı v a T a n C h im 4 0 0 « G e z 6 th 8 u
p p 2 ı6
C h u a v a S e c r e ta r y o f L a b o r 4 0 0 fr G n z 2 n d S u
, pp 244
 TH E C IV I し C O D E (A r t 49) 49) T H E C IV I し
(A r t COD E
194
195

i ıı P a r e n t s u n d e r th e 1 9 8 7 c o n
c h ild r e n w itlı F o r e g A p p li c a b le L a w s - N a t u r a liz a ti
in tìıe p h ili
d r e n b o m o f a F ilip in o fa t h e r o r m o t h e r a r e F ili
o n

s t it u tio n , c
h iı governed b y C o m m o n w e a lth A c t N o 4 7 3 , k n o w n a s t h ep pR in ve is is
i h r p a r e n t is a fo r e ig n e r (A r t I y
s e v e n if t h e o t e iaturalization L a w , w h ic h h a s r e p e a le d t h e fo r m e se d
p in o c it z e n , ,
e r n a tu r a liz a
i l w (A c t N o 2 9 2 7 ) d b
t o n a ,
a n y R e p u b lic A c t N
A p i n o c it iz e n , w h e th e r rn o 530 m a k i
M ia g e to F o r e ig ııe r e
a r r a le a d d it io n a
l p r o v is io n s fo r n a t u r a liz a t i
on
, n g

o r fe m a le , r e t a in s
h is o r h e r c it iz e n s h ip n o t w it h s t a n d in g h is o U n d e r S e c t io n 3 , A r tic le I II ' o f th e 1 9 7 3
r C o n s t it u t io n ° p h il
h e r m a r r ia g e t o a fo r e ig n e r , u n le s s h e o r t h e h a s r e n o u n c e d ip p n e c it iz e n s h ip m a y b e lo s t o r , e a c q u ir e ų n t h
i
m
,

e
F ilip in o c it iz e i Æ h ip b y M s o r h e r a c t o f o m is s io n (A r t R V B e c 4
, pro
v i d e đ b y la w
"
T 1ıe l o s s a n d r e a c q u is itio n
,
o f p h ili
,
p p in e c it iz e n
C o n s t itu t io n ) s h ip a r e g o v e r n e
d b y C o m m o n w e a lt h A
ct N o 63 a s » m
e n de d b
c it iz e n s b y N a t u r a l i z a t i o n p e r s o n s m a y b e n a tu r a l y
,
Rep u b l ic A c t N o 106
iz e d b y d ir e c t a c tio n o f t h e le g is la t iv e b o d y ; o r b y ju d ic ia l p r o c o n s t r u c t io n o f Natı ralization L a w - T h e N a tu r a liz
c e e d in g s 1 1 ıe fir s t m e th o d is fo u o w e d o n y in v e r y r a r e a n d e x
l t io n L a w is s t r ic t ly c o n s t r u e d 1 8 A ll t h o s e s e k
a
e in g to a c u ir e
l f G o v e r n o r G l F r a n c is B u r t o n H q
ce p t io n a c a s e s ; o m ıe r e n e r a
ar p h ilip p in e c it iz e n s h ip m u s t p r o v e t h a t t h e h a v
y e c o m p lie d w it h
i
r s o n w a s co n e f r r e d P h ilipp in e c it iz e n s h ip b y le g is la t iv e e n a c t a ll t h e r e q u ir e m e n t s o f t h e la w 1 9

m en t G r a n t in g c it iz e n s h ip b y e s ţ o p p e l is ille a l m
g
D g t h e p e r io d w h e n t h e P h ilip p in e s w a s u n d e r m a r tia l
u r in C it iz e n s h ip in v o lv e s p o lit ic a l s t a t u s It i
s a m a tte r o f m o s t
la w d e c la r e d b y P r e s id e n t F e r d in a n d E M a r c o s , t h o u s a n d s o f v it a l im p o r ta n c e ; e v e r y p e r s o n n ı u s t b e p r o u d o f h is c it i
z e n s h ip
a lie n s w e r e n a t u r a liz e d b y P r p s id e n t ia l D e c r e e P r e s id e n t ia l a n d s h o u ld c h e r is h it H e n c e , it s h o u ld n o t e a s il b e i
m
y g v en
d e c r e e s h a d th e fo r c e a n d e ffe c t o f la w T h e q u n lifin a t io n s a n d aw a y
d is q u a lific a t io n s fo r n a t m a liz a T Io n b y d e c r e e w e r e p r o v id e d b y W iıo M a y b e N a tu liz d U der
r a e - n s e c t io n 2 o f th e
d e c r e e a n d t h e ßc r e e n in g o f a p p lic a n t s w a s u n d e r t a k e n b y a v is e d N a tu r a liz t io n L le
,
a a w u n ss o th e r w is e disqualified an
,
, y
s p e c ia l c o m m it t e e p a m e d b y P r e s id e n t M a r c n s 6 °
1
pe rso n h in g t h e fo llo in g
a v w qualifications m a y be co m e a c it iz e n
In a b r o a d s e n a e , p e r s o n s m a y a ls o b e n a t u r a liz e d b y t r e a ty , o f th e P h ilip p in e s b y n a tu liz a t io n
r a
a s w h e n th e in h a b it a n t s o f a c e d e d te r r it o r y b e c o m e c itiz e n s o f
F ir s t H e m u s t b e n n t le s s t h a n t w e n t o n
th e c o u n tr y t o w h ic h it is tr n nf e rr e d a n d b y m a r r ia g e a s w h e n y e y e a r s o f a g e o n th e d a y o f th e
, , h e a r in g o f t h e e t it io
p n
a w o m a n fo llo w s t h e c it iz e n s h ip o f h e r h u s b a n d Secon d H e m u s t h a v e r e s id e d in th e p h ili in
p p ıe s tb r a c o n t in u o u s
B u t in t h e P h ilip p in e s t h e r e is n o a u t o m a t ic a c q u is itio n o f p e r io d o f n o t le s s t h a n t e n
, years
P h ilip p in e c itiz ė Tıs h ip b y a n a lie n w o m a n m a r r in T h ir d H e m u e t b e o f o o d m o r a l c h a r a c t r a n d b li
y g a F ilip in o c ip le s u n d e r l
g e e e v e s in tJıe p r ĵ n

C it iz e n 1 7
y in g th e p h ilip p in e C o n s t itu tio n a n d m u s t h a v e c o n d u c te d M m
s e lf in a p r o p e r a n d ir
,

r e pr o a ch a bı e m a n n e r d u r in g t h e e n tir e p e r io d o f h is
r e s id e n c e ĵ
n t h e p h ili
p p in e s in h is r e la t io n w ith th e c o n s titu te d government a s
w e ll a s w ith
t h e c o m m u n it in w h ic h h i liv i
y e s n g
F o u r th H e m u s t o w n r e a l e s t a te in th e p h ili in e s w o r th n o t le s s th a n
fiv e th o u s a d pp
A r t 49 f
n p e s o s p h ilip p in e e n c y o r m u s t h a v e s o m e k n o w n lu c r a t iv e
N a t ıır a li z a t io n a n d tlıe ı
o ee s a n d r e a c q u is it io n o tr a d e Professi"
,
, o r
la w fu l o c c u p a tio n
c it iz e ııs h ip f th e P h iı ip p in e (n )
o s a re gov ern ed b y s p e c ia l ı
a w e F iħh H e m u s t b e a b le to s e a k a n d w r ite E m g lis h o r s p a n is h a n d a ııy
p

ıa
L im v s R e p u b lic 1 6 S O R A 2 15: Ħ d e lo v s Iw p u M ic 9 7 p h ii 6 s 2
:T '
o c h ip v s h . Bic.L9637 o c to b e r 2 6 1 9 ? N g w R e p u b ı ic 5 o 0 G ısg e c u a

ftte
ıu
Fın s t r u c t io tu N o 2 7 0
, o
A p r il 1 1 , 1 9 7 6 a B a m e n d e d b y L e tte r o fltu tr u q x e p u b i ic va .
H
nk r
N o
B e
O c to b e r 1 7 1 9 7 7
, 20
1aTepį ārrN ,

. ' 1 0 5 5 N o v e m b e r z o 1 9 76 ,
N o 1 22 U
h u a En g o C
vs .
o, 1
日 SO R A 61 7 .
月
e p u b l ic. 5 S O R A 17 0 , i tiJW U. . Wo n g Ei m ı ÓS .
a n d N o 1 a 79 M
,
H k
a y 1 7 1 9 7 8 U S A 64
Y
u n s u a n Ch u va . ı
,
0
ep u b l ic, 6 9 SC R A 9 3 .
6
 しCOD E (A r t 40)
rH E c M T H E C IV IL C O D E
(A r t 4 e )
19 6 197

t,z o r fa ilu re to g is te r h ie
w ife w ith th
re
】ııe n e Im ın ig r a tio n
O ffic e ,
a
or o þje c th ıg to d o lla r e a a
p a y n ıe ııt fo r e n t r a ııc e t o a
f
th e a t e r , r e u s a
l t o a llo w p o lic e m e n to
e n t e r th e tlıe a t
e r to
en a b le t h e m t o a rr e et a pe reo n au s
p e c te d to b e a p ic k o c k e t
p
t io n fo r ? iv in g a c a r w it h o u t a lic e i u e a n d
,
c o n v ic m ıe p e ııa io n o f
,

th e lic e n B e o r
f traffic v io la t io n e , 4 c a n n o t b e
c o n s id e r e d a a a
'
u a lific a tio n
fo r a d m is s io n t o F ilip in o c iti r e fle c t i o n o n t h e c h a r a c t e r o f th e a
p p lic a n t a n d đo n o t r e n d e r
T h e p e tit io n e r 8 q
f th e t m e o f filin g o f t h e p e t itio n 2 2
i M m u n fit t o b e c o m e a F ilip in o c itiz e n
z e n e h ip s
i d e t e r ın in e d a s o
h r a c t e r a ııd C o n d u c t T h e g o o d m o r a l S a n ıe F iııa ııc ia l C a p a c it y T h e fin a n c ia l c a p a c it o f a 1 ı
s a n ıe M o r a l c a d i d
y
d is t in c t fr o m h is p r o p e r a n d ir r e a p p lic a n t i e e t e r m n e a s o f th tim e o f th e filin
g o f h is
f t h e p e titio n e r is
e
c h a r a c te r o
n s p r iv a t e life o r
d e a lin g s w it h a 5 I
n a s s e s s in g financial c a p a c ity , b o n u s e s a n d c o m ıı】is
p e tit io n
'

pro a ch a
b le c o n d u c t A p e r s o
s io n s a r e n o t c o n s itle r e d a s th e y a r e m e r e l
y c o n t in e n t a ııd
,
g
6
s
i
p e c u la t v e

it y t la ge y b e ir r e Th e o b je c t iv e o f th e
qualification fo r n a h ir a liz a
econ om ic
t a n đt h e c o m m u n a r m a
s t itu te d g o v en u n e n
t h a t th
d e s ir in g t o b e a natırali zed
t io n is t o e n su r e e p erson

pr°
taıı_dorMi l c h a r a c t e r A c t s c o n s t itu tin g
. r a
d t b e d e t e r m in e d n o t b y
c itiz e n w ill n o t b e c o n ıe a p u

u p o n s o c ie t y T h e fa c t t h a t o n
b lic c h a r g e o r a n e c o n o ıııic b u r d e n
e is a s tu đe n t d o e s n o t n e c e s s a r ily

pro per a n
d ir r e p r o a c h a b e c o n u c t m u s ,

n ıe a n t h a t h t t t h s a m e t im e h a v e g a in ń ıl o c c u p a t io n
o n e r is a c it iz e n , b u t b y e c a ıın o a e
h
f w h ic h t e p e t it i
t h e la w o f t h e c o u n tr y o f t h e r e q u r e m e n t s in a p e tit io n fo r n a t u r a liz a
i
i t h is c o u n t r y a n d th e s e w h ic h is o n e o
t h e s t a ııd a r d s o f m o r a
lit y p r e v a le n t n ,
7
d s o c ia l c o n c e p t s e x is t in g
tio n
in tu m b y th e r e lig io u s b e lie fs a n
S a ın e P r o fic ie n c y a s t o L a 】ıg u a g e - A d e a $ lııu t e c a n
a+
th e r e in t f r n a tu
n o t b e n a t u r a liz e d b e c a u s e o n e o f t h e r e q u ir e m e n s o
s a n ıe Saı nenımtrationsAn a p p lic a n t w h o h a d p r e v i r a liz a t io n is t a h t t h e a pp lica n t s h o
,

u ld k n o w h o w t o speak a n d
t h e r w o m a n w ith w h o m
h e h a s se v e ral
o u s ly liv e d w it h a n o w e v e r , he
8 H
w r it e E n g lis h o r S pa n i s h a n d a n a t iv e d ia le c t o
r ie s
h
c h ild r e n b e g o t te n w it o u
t b e n e fit o f m a r r ia g e b u ţ la t e r m a r h i k l d f t h t i d ia le c t It
n e e d n o t b e p r o fi i
c e n t in R n o w e g e o e n a v e

t h e s a m e w o m a n , s ix ın o n th s b e fo r e
filin g h is p e t it io n fo r n a tu
i8 n o t ıre c e s s a r y t h a t h e w r it e s a n a tiv e d ia le c t fa u ltle s s ly a ııd
b a n d o n e d th e m m a r ry i n g
o r w h o s u b s e q u e n t ly a đid io n ıa t ic a lly
26
r a liz a tio n , w it h o u t e ffo r t a n d t h a t h e s p e a k s it flu e n tly a n
,

b id d t o h a v e i
It is e n o u g h t h a t h e h a s s u ffic ie n t k n o w le d g e o f it s o th a t in h s
ta n c e e r e
a n o th e r , c a n n o t u n d e r a n y c ir c u m s
e c o n s
iv e s
"
d i o a c b a b le
"
c o n d u c t , e v e n if h e a c t u a lly g a s s o c ia t io n w ith F ili h ıo s h e c a n u n d e r s t a i ıd a n
d b e 1ın e r sd t o o d
pr p
o e r a n r r e p r
p
w h o ta k r t i n an
a lie n e s p a
o a ls o is a n
26 S
s u p p o r t to t h e m b y th 9
e m
l t h is
o r w h o d e c la r e d fa s e y
27 l a s o
e le c t io n in th e p h ilip p in e s ,
beco in g a
s q u a lifie d fr o m
1 di m
p r e v io rıs c o n v ic t io n o f a c r im e ,
S
y Ch i uc o ve . e p u b l ic, S. - 1 0. . 6 2 2 .
F ilip in o c it iz e n
vg . e p u b l ic, S. . 63 0. . 1 .
H o w e v e r , th e o p e r a tio n o f a c a b a r e t lic e n s e d b y t b e govern
C
ıı ay
Y
1 i Ch o n g En g ve , e p u b J ic, S. . 52 0. . 1 .

= D y v 6 R e p u b lic 1 5 S C R A 5 3 0
s 167 SC R
A 8]
=
L im v s R e p u b lic 1 6 S C R A 2 5 '
R e p u b lic v s C o u r t o fA ppe= 】
=
Y u ffin g c o v s R e p u b b c (S C ) 6 0 0 G 1 0 4 0 G ôıs s c b o n g
:ş 837680,】
gv&Repnbı j(s C ) 5 3
°
S y B ia n v s s B e p u b lic (S C ) 5 4 0 G 3 8 0 2 V S Ite p u b 】
ic
o G 4 719 D s MH q - . C 6 4 o A3425CinwmBepÐbb
įa
=
Y u S in g c o v s R e p u b lic (S C ) 6 0 0 G 1 0 4 e e ro v s
.
=
B ım h r y v s R e p u b lic (S C ) 5 0 0 G 1 0 4
ı
S y C h u t v s R e p u b lic (S C ) 5 4 0 G 8 0 7 0
 TH E an aL C OD E ( 40)
49 ) T H E C IV IL «X »D E
198 M ı9 9

p b ilip p Ý
Ţ ￡ X X y ' "ralizati' " etitio

t io n 3
R e v is e d N a h ır a liz a t io n L a w , it ia p r o v id e d t h a t t h e
o f th e
f c o n tin u o u s r e s id e n c e r e q u ir e d o f a p e t it io n e r s h a ll
ea re o
te n y
be r e d u c e d t o fıv e y e a r e fo r a n y p e t it io n e r h a v in g a 】ıy o f th e

f lıo
o w in g q u a lific a tio n s

t h e P h ilip p in e s
3 B e in g m a r r ie d tò a F ilip in o w o m a n
4 H a v in g b e e n e n g a g e d a a a te a c h e r in th e P h iı ip p in e e in a p u b lic o r

h l t t b li h d f t h lu a iv e in a tr u c tio n o f
i n e d pr va i t e a c o o n o e s a s e o r e e x c

f tic u ıa r n a t io n a liw o r r a c e in a n y o f th e a n c h e « o f
c h ild r e n o f p e r s o n a o a p a r
e d a t io n o r in d u e tr y fo r a p e r o
u c
i đ o f n o t le a e th a n tw o y e a r e
6 H a v iııg be en bo m in th e P h ilip p in es

t h iB p r e s e n t a ııd fo r m e r p la c e s
Ap p lic a n ť s fa i lu r e t o s t a e
n a
fo r n a tu r a ı iz a tio n ıe
o f r e s id e n c e is fa t a l t o t h e p e t it o n
i
w h o a r e Diaqualified U n d e r s e c tio n 4 o f t h e R e v is e d
liz e d a s
N a t u r a liz a t io n L a w , th e fo u o w in g c a n n o t b e n a tu r a
P h ilip p in e c itiz e n e

lg=O%Xafĺ u ' X
"
'
c ia ti .
'" a d
į i n g or t e a c h in g th " " e s ity o r p - p r ie ty o v
f io le n "
d p r e d o m in a 】ıc e o f tlıe ir
pe ra o n a l a ssa u lt o r a e a a e e in a t io n fo r th e e u cee as a n

id e a s

d ia
(e ) p e rso n a a u ße r in g fr o m m e n ta r. N a o n or n c u ra bb c o n ta ıio u a

t ir e p e r io d f ,e
sei in t h e
th e g o v e r n m e n t d u r in g th e en o
th e U ı ıite d
fo r e ig n c o u n tr y o th e r th a n
(h ) C it iz e n s eu þje c t a o f a a t r a liıe d
or
h r ig h t to
be co m e n ı
】
S ta te a w h o e e ı a w a do n o t gra n t f ilip iııo a t e

1o K o o k o o r itc h k in w S o lic ito r G e n e r a l 4 6 0 0 G a z l et S u p p : 217

n
I « e l in va . b l i e , 7 00 0a z . 9 4 .
h r e P e titio n o f L im L ia n H o n g G R L 3 5 7 5 D ec 26 19 60
ı
ıC

ı
・
I « e
u a S u n ICn v a R e p u b lic 1 5 9
F o n g S h e ıg v s B e p u b ı
h 7
ic 1 8 6 S C B A
u Y e e B o M a n n w E e p u b lic 8 3 P h il T 4 9
ı4
T ın X a y R o v e R e p ı ıb ıic (8 C ) 4 9 0 G 1 4 0 9
 TH E C IV ıL C O D E
200 )
(A r & 40) T I IE C IV IL
CODE
2 01
Ęie c ta tb e r e o f
u
c it ia ııa o r a u
S a ıııe g a m e iE x e m p t io n fr o ııı
i t o n ly n ıa le a lie n p e r e 蟹 a ti0
w u ıile th e la w d o e s n o t s a y t ıa on B
U S e c t io n 6
ı i t i t a C h in e s e w o ıııa n m a y n o
m a y s e e k n a tu r a
z a o n , y e t be
o f t h e P h ilip p in e s s e p a r a te ly fr o m
a t u r a liz e d a s a c i z e n
ıı
ti her
l ı a lie n T h e g r a n t o f c it iz e n s h i
h m b a i ıd w iıo is a a o a l
p by
ııa a l i z a t i o n to a fe ıııa le a lie n , w h ile lıe r m a r r ia g e t o a ıı
i r a t iv e fo r t h e r e a s o n t h a t t h e w o
a lie n is e u b ßis t in g , is n o p e u ld
s t ill b e a c it iz e n o f t h e c o 1ı ııt r y o f h e r h u e b a n d ıa
p r o c e d 1 ır e D e c la r a t io n o Iııtentioıısection
f 5 o f tı
ıe
Resed N a tw a liz a t io n ī ıa w p r o ńd e s

f or a d m i =Ħi on
id o w a n ıi m in o r c h ild r « n n fn n a lie n w h o h a e d e e la r d
h is in te ııt io n to b e
ıg of Ms
w
n
O
p r i or iı t o t he ñl p e t i tion t o Ph u i p p
e ye a r p i ne it iz e n o f t h e P h ilip p in e s a n d d ie e b e fo r e h e i= a c t u a lı co m e
a c
c itiıe n ıh ip T h e a p p lic a 】ıt o r
f P h iı ip p h ıe c it iz e n e h ip e h a ı 1 file w it h t h e B n r
e n u
y naalized Ao

a f J u a t ic e a d e c la r a tio n u n
d e r o a t h t h a t it ie b o n a fi d e h ie in t e n t io n to b e c o m e
S u c h d e c la r a t io n s h a lıa e t fo r th t h e n a m e a g e R e s id e n
c e o f t h ir ty y e a r s to e x e m p t a n a
a c it iz e n o f t h e P h ilip p ııe a
i
!
,
p p lic a t io n fr o n ı
o ccu p a t io n p e r s o n a l d e e m ip t io n p la c e o f b ir th la a t fo r e ig n r e B id e n c e a n d Iilin g d e c la r a t io n o f in t e n tio n m e a n s a c tu a l o r h i l
a
p ys ca pre s
,

l h f t h l i f t if
a u e g ia n c e , th e d a t e o
f a rr v a ,i t e n c e in t h e P h ilip p in e s fo r s a id le n g th o f t in ıe n o t le a l r
e n a m e o e v e s s e o r a r c r a a n y in
g e si
d t h e p la c e o f r e s id e n c e in t h e P h ilip p in e e
,

w h ic h lıe c a m e t o t h e P h ilip p n e a a n
i d e n c e a lo n e 2 1
a t t h e tiın e o f m a k in g t e
h d e c la r a t io n N o d e c ]a r n t io n s h a ll b e v a lid u n t il la w fu l
T h e r e q u ir e m e n t t h a t t h e a p p lic a n t t o b e e x e m t fr o m
e n t r y fo r p e r m a n e n t r e s id e n c e
h a e b e e n e s t a b liB h e d a n d a c e r t ifıc a t e s h o w in g , p
đ f h ie a r r iv a l h a s b e e n is s u e d T h e d e c la r a n t m u B t itlh ıg a d e c la r a t io n o f in t e n tio n , m u s t h a v e g iv e n r in ıa r a 】ıd "
p y
th e d a t e p a c e l a n m a n n e r o

a te o a t a t e t h a t h e h a a e n r o
lle d h is m in o r c h iltir e n if a n y in a n y o f t h e p u b lic se co n dary d u c a t io n t o a ll h is c h ild r e n in p u b lic o r r e c o g n iz e d
e
n iz e d b y t h e B u r e a u o f P r iv a t e S c h o o ls o f th e i h o lB , h a s b e e n c o n s tr u e d t o m e a n t h a t if th e a
s c h o o ls o r p r iv a te e c h o o le r e c o g p r v a t e s c o
p p li ,
d c iv ic a a r e t a u g h t o r
p h i】 ip p iııe a w h e r e P h ilip p in e h is t o r y government a n c s d ıt h a s c h ild r e n o f s c h o o l a g e t h e y h a v e b e e n g iv e n a n o p p o r
ib d t o f t h e ß c h o o l c u r r i c u ı u m d u r in g t h e e n th e p e ń o d o f th e ,

p re ac r e a a p a r
tu n it y o f g e t t in g p r in ıa r y a n d e e c o n d a r y e d u c a t io n b y t h e ir
r e a id e n c e iıı th e P h ilip p in e s r e q u r
i e d o f h im p r io r t o t h e h e a r in g o f h ia p e tit io n
d e c la r a n t m u s t fu n 山 山 tw o o p p o r tu n e e n r o h n e n t a n d a tte n d a n c e in s u c h s c h o o ls It is n o t
fo r n a t u r a liz a t io n a B P h ilip p in e c it iz e n E a c h
n e c e s s a r y t h a t t h e y shorlrl h a v e a lr e a d y c o m p le t e d t h e s t u d y in
p h o to g r a p h a o f h iın a e lf
°

b o t h p r ir ııa r y a n d s e c o n d a r y e c h o o le ; a n in t e r p r e t a tio n r e q u ir

I f tııe d e c la r a t io n o f in t e n t io n
iß file d d u r in g t h e p e n d e n c y in g t h ie , w o u ld b e t o o lit e r a l a n d e n s o n a b l e A a
liz a t io r ı e h o u ld b e S a l ııe p e t it io n fo r Natı ralization.-sectiDn 7 o f th e R e
o f t lıe ııa t u r a liz a t io n p r o c e e d in g e , n a tu r a
l d id n o t o h lje c t o r v is e d N a t u r a liz n t io n L a w p r o v id e s
d e n ie d , e v e n if t h e F is c a l o r S o lic it o r G e n e r a b
a s k e d fo r t lıe d ia ın iße a l o f t h e p e t it o n
i T h e r e q u is it e t h a t e u c
h filin g o f th e
d e c la r a t io n s h o u ld b e file d o n e y e a r p r io r t o t e
d fo r m e l
th e p e t itio n e r e e t tin g fo r th h is n a m e a n d a u m n m « ; h ia p ir e a e n A n
p e titio n c a ıu ıo t be w a iv e d 19
,
f h i b ir tıı; w h e th e r
P la c e s o f r e e id e n c e h ia o c c u p a t io n t h e p la c e a n d d a t e o s
th p ıa ce a n d
e in g ı e o r m a r r ie d a n d if t h e fa th e r o f c h iid r e n th e n a m e a g e b ir
x im a te d a t e o
f h is o r
r e s id e n c e o f th e w ife a n d o f e a c h o f th e c h ild r e n t h e a p p r o

6
b lic 1 6 S C R A 2 6
n
T a n v s R e p u b lic 7 S C R A 6 2 6 Y a o v s R e p u lY r o a to n a
8 3 P h il
2 6 in r e R a lb e
=
P r itc h a r d v s R e p u b lic 4 8 0 0 G a z 1 s t s u p p
7 2 7 : T a n v a R e u b lic 8 4 P h iı8 2 9
p

12
16 SC R A
w y a p v s B e p u b lic L 1 2 9 a 8 J u ly 3 1 1 9 6 1 ; L im v s R e p u b lic
 T \ I E C IV ıL C O D E
202 )
(A r t 4 8 ) TH E Cm COD E
2 03

a e tt in g fo r t h in a u c h n o t ic e t h
e n a m e b ir th
h d
p e t it io n e r t e a te a n d p l. . o f h i. A r r i. A l in th .
g a ce an d re s id e n ce f th e
w ib ıe a e e B w h o m t h e p e t itio n e r r o inileı " . ' .
o
f th .
o
p p o e e a to in tr o d u c e i
.P'Orhia p e t itio n
w ith in a ix m o n t h s fr o m th e d a te o f th e la s t
a h a ll, a s s o o n a a p o e a ib le , fo r w a r d c o ie e o f th
pu b ıic a t io n o r tĥ e n o tic e T h e c le r k
p e p e tit io n th e
e e n te n c e th e
r a liz a t o n certificate, a n đ o t h e r
i n a tu
p e r t in e n t t a t o t h e
In te r io r th e B u r e a u o f J u s tic e Th e P r o v in i D e p ıt
c al
C o n s ta b u la r y o f th e pr oi nc e a n d t h e ju s ti T
Y t t ? r o f th e p h ilip p in e
c e o f th e p e a c e
o f th e m u n ic i a lit
w h e r e iıı th e p e t it io n e r r e e i? a w R
p y

qu aĽ lic a tio n ı n e c e a a a w to b e c o m e a c itiz e n o f th e P h iı

ip p in e a a n d ie n o t i A n a tu r a liz a t io n c a s e is a r o c e d i
n m
y p e n g in r e n z p u b li
w a y d iıq u a ltlie d u n d e r th e p r o v ie io n a o f th ia A c t T h e p e tit io n a h a ı 1 a lo k a i t c a tio n is
r e q u ir e d in o r d e r th a t th e c o u r t ın
fo r t h th e n a m e ß a n d p o s t o Ħic e a d d r e a s e s o f a u c h w itn e a e e R a B th e e titi a y a c q u ir e ju r ie d i
c t io n
p on w
m a y d a a t o h ıtr o d u c e a t th e h e a r in g o f ť b e c a e e T h e c e r tilic a te o f a , w m c n w o tıld b e b o d b y th e d e c is io n it
ıu c w i ıu ıc w u u u
n iv a l m
ın a y
a n d th e d e c la r a t io n o f in te n tio n m u a t b e m a d e p a r t o f th e p e t itio n ・ r e n d e r if t h e r e q u ir e m e n ts o f d
u e p ro ce ss a re co
m p lie d w it h z e
,

T h e n o t ic e is d e e m e d to b e u b li
p s h e d o n th e d a te a
1 1 ıe C o u r t o f F ir s t In s t a n c e o f t h e p r o v iııc e in w h ic h th e a s tlıe d a t e o f is s u e o f t h e O ffi
p p e a r iııg
c ia l G a z e tt e in
pe w h ic h it a
tit io n e r h a a r e s id e d a t le a e t o n e y e a r in ım e d ia t e ly p r e c e d in r e g a r d le s e o f th e d a te w h pp e ar s,
B th e e n s u c h is s u e w a
s a c t u a ll r e le a s e d
filin s o f th e p e t it io n a h a ll h a v e e x c lu s iv e o r ig in a l ju r is d ic tio n to tlıe c o n c lu a iv e p r e e u ııı t io n y
p o f tł ıe d a t e o f
G a z e tte fo r p \ p u b lic a t io n o f th e
h e a r t h e p e tit io n F o r th is p u r p o s e , t h e r e a id e n c e o f a n a li s e e o f etivity o f t
pp s a t u t e s iß a
p p lic a b le to
c a ııt in o n e p r o v in c e i8 n o t lo a t b y M s t e m p o r a r y s t a
th į a c a?a be
,

y in a
d iffe r e n t p ı a c e fo r t h e p u r p o s e o f s t u d y in g z a
Sa m e H e a r in g o ￠ Petitiomctiolı1 o
o f t】
ıe R e v is e d
T lıe la w c o n t e m p la t e e th a t b o th t h e p la c e s o f a c tu a l a n d Na al iz at io n L a w p ro v id e e
le g a l r e e id e n c e , if a n y , s h o u ld b e a lle g e d in th e p e t it io n A c tu a l
r e s id e n c e e ń ts th e s a ıııe im p o r ta iıc e , if n o t m o r e
m a s le B a l ,

r e s id e n c e ,
f o r th e pw o e e o f th e la w i s t o a c c o r d a fa ? o p p o r tu
n ity fo r p r o te s t a g a in s t n a tu r a liz a t io n b y t h o s e w h o k n o w th e
a p p lic a n t iııd e e d , it i8 th e p la c e o f a c tu a l r e s id e n c e w h e r e th e
a p p tic a ııt e v iııc e s M s c o n d u c t a n d e x h ib it s h iß a c t 2 4
S a mP u bıeic a tio n a ııd N o t ic e s ec tio n 9 o f th e B e v ia e d
N a t u r a liz a tio n L a w p r o v id e ß

a lly or th r o u g h h ie d e ı
e g a te tı
or ıe W on b e h a lf a f

=
aı
& ta 8.B ır
Nmam】lı
aı$mhB«p«uicw \ J B B p M ı78 9 s e e e la o
n ow
u n de
r
h b y R e p A e t N in 5 8 0
60
.

M
:YI
lï
a p m Republic 2 o s c E A ıe
=
C h il m ￠w ￡O S C n re l o o e Èio B
B ıp u h ļ i￠ O X N L ıa s e s J l m R e pu bı
ic a r r e tto 8 7 p h il 78 ı
6 ?a
u =wu y s ı, ı9 6 4 G o vı
204 T H E C IV I し C O D E (A t 4s )
(A r t 4 9 ) TH E
r
C IV IL C O D
E
2 05
th e G o v e n u ııe n t d
p p o s e a n a p p lic a t io n fo r n a tu r a liz a tio n 2 8
a n o
Tı f th e a Ħid a v it s o f g o o d m o r a l c h a r a t th a t th e a p p lic a n t fo r n a tu r a liz a t io n s h o u ld
ıe t w o s ig n e rs o n o t le a v e th
e p h il
ip p in e s w ith in t h e p e r io d o f t w o y e a r e fr o m t h
c er of
th e a p p lic a n t tb r n a h lr a liz a t io n m iī s t h e p r e s e n t e d in c o e pro m u ı t
u rt T he d i i t i h i g a io n o f
th e e c s o n g r a n n g s a p p lic a t io n
p 1u p o s e o f th is r e q u ir e m e n t is to a Ħo r d th e Government o
ppor p re se n c
e in t h e P h ilip p in e s d u r i
,

n g B a id
i8 a n d a to r
y ? physic
tu ırity t o in v e s t ig a t e a n d d e 七e r m in e w h e t h e r t h e s a id p e r io d IB a c o n d iti
w itn e s s e s h t h i h t h d i i on
w it o u w c e e c s o n c a n n o t be
h a v e r e a lly k n o w n o r h a v e o c c a s io n t o k n o w th e a co m e ex e
c u to ı 6
p p lic a n t a n đ y The
fo r s u c h a p e r io d a s m a y q u a lify t h e m t o t e s t if o n a
y p p lic a n ť a
c h a r a c t e r , c o n d u c t a n d a e t u a t io n s d u r ir ı h is s t

P in e s
29
g a y in t h e p h u i
p :X ;HXob'"vehiacoL he has co m p lie d w ith
th e o th e r r e q u ir e m en ts o f th e s ta tu t e e
H o w e v e r , if th e r e is a v a lid r e a s o n w h t h e w it n
y esse s or on e T h e r e q u ir e m e n t o f n o n a b s e n c e fo r t
w o years ho
o f tł ıe n ı c o u 1đ n o t t e s t ify th e
y m a y b e s u s b s t it u t e d b y o th e r a d m its o f s o m e e x c e p t io n s , s u c h a B ; w h e n t
w ev er ,
,
h e a p p lic a n t h a
p e r s o n o r p e r s o n s e q u a lly c o m p e t e n t ı s
g o n e a b r o a d fo r a n in t e llig e n c e m is s io n fo r t h e Government
T h e w it n e s s e s m u s t s h o w a n d p r o v e t h a t t h e a r e of
y c r e d ib le th e R e p u b lic o f t h e P h ilip p in e s ; w h e n th e a
p e s o n s T h is im p lie s th a t t h e y n ıu s t e n jo y s u c h a h ig h r e u t a
r p p lic a n t is k id n a p
p p e d o r o t h e r w is e fo r c ib ly r e m o v e d fr o m t h e c o u n t r fo
t io n fo r p r o b ity in th e c o m m u n ity in w h ic h t h e ı y r a sh o rt
y iv e , t h a t th e ir p e r io d o r w h e n t h e a p p lic a n t is o b lig e d t o 9 o a n d s ta
w o r d c a n b e t a k e n o n it s fa c e v a lu e 2 y a br o a d
fo r s o m e t im e n o t t o o lo n g t o u n d e r o a n
, g o p e r a t io n t o s a v e h i
S a n ıe E x e c u t o r y D e c is io n 0 d e c is io n g r a n t in g th e life 7
s

a p p lic a t io n s h a ll b e c o m e e x e c u t o r y rın til a fte r tw o y e a r s fr o m S a n ıe I s s u a n c e o f C e r tific a t e T h e o r d e r o f th e c o u r t

it s p r o m u lg a t io n a n d a fte r t h e c o u r t o n p r o p e r h e a r in
g w ith , g r a n tin g c it iz e n s h ip s h a ll b e r e g is t e r e d a n d th e o th
ta k e n b y
,
a
t h e a t t n d a n c e o f t h e S o lic it o r G e n e r a l o r M s r e r e s e n t a tiv e is th e a p p lic a n t w h e r e u o n a n d
p ,
p n o t b e fo r e h e w ill b e
e n title d t o
, , ,
sa t is fie d , a n đ 8 o fin d s th a t du r ing t h e in t e r v e n in g t im e th e a ll th e p r iv ile e s o f a F ili i
,

, g p n o c it iz e n 8 T h e t a k in g o f th e o a th is
a p p lic a n t h a s (1 ) n o t le ft t h e P h ilip p in e s , (2 ) h a s d e d ic a t e d a p e r s o n a l m a tt e r a n d
w h e r e th e o n e r e q u ir e d t o t a k e th
,
e o a th
h im s e lf c o n t in u o u s lyń r l c a llin g o r p r o fe s s io n (3 ) h a s
to a la w is a lr e a d y d e a d n o
, p
, e r s o n c o u ld t a k e th e o a th fo r h i 9
m
n o t be en ic t e d o f a n y o ffe n s e o r v io ln t io n o f G o v e r n m e n t
con v
T h p p lr r k o f t h e c o u t h
p r o m u lg a te d r u le s , (4 ) o r c o m n ıit t e d a n y a e t p r e ju d ic ia l t o th e r w ic h h e a r d th e p e tit io n s h a ll is s u e to th
e p e t itio n e r
n a tu r a liz a t io n c e r t ific a t
in t e r e s t o f t h e ï ıa t io n o r c o n tr a r y t o a i ıy G o v e r n m e n t A n n o u n c e d in g T h e file
e w h ic h s h a ll a m o n
g o th e r th in g s s t a te th e fo llo w
n n m h p r o f th e
P e tit io n t h e n u m b e r o f th e n a h l r a liz a t in n c e r tifi
p o lic ie s
a
c a te th e s i
g n a tu r e o f th e p e r s o n r ın t n r n li* d ff
f
o th e c o u t
E a ix e d in th e p r e s e n c e o f th e c le r k
A d Ŕm in iĦt r a tio n o f t h e o a th o f a lle g ia n c e o n t h e s a m e d a y a s r th e p e r s o n a l c ir c
u m a t a n c e e o f th e
w h ic h h is d p e r s o n n n tu r n ıiz e d th e d a te s o n
is s u a n c e o f o r d e r g r a n t in g c it iz e n s h ip is ir r e g u la r a n d n ıa k e s e c la r a tio n
o f in t e n tio n a n d
d e c ie io n p e t itio n w e r e filed th e d a te o f th e
th e p r o c e e d in g s n u ll a n d v o id 4 ting
d e c is io n A
t h e p e t it io n a n d th
e n a m e o f th e ju d e w h o r e n d e r e d th e
g
p h o t o g r a p h o f t h e e titio n e r w ith th d
p r y s e a l a ffix e d th e r e t o o f t h e
S a n ıe S a m e N o n A b s e n c e M a n d a to r y E x cep co u r t w h i
c h g r a n te d t
e
h e p e t itio n m u s t b e a ffix e d to th p c f r tific a te
B e fo r e th e
t io n e The re q u ir e m e n t in S e c t io n 1 o f R e p u b lic A c t o 5 3 0 ,
N n a tu r a liz a ti
o n c e r t ific a te is is s u e d th e
p e titio n e r s h a ll in o p e n
-
co u r t t
a k e th e fo ll
o w in g o a th

G o 1 8 A n ti C h in e s e ı=
=
e , 4? 0 6 G a z N 6
\
C h v a R e p u b lic (S C ) 5 1 0 G 6 6 2 5 S in h v a R e u b lic (8 C ) 5 1 0 G 5 1 7 2
g p
2
ic (8 C ) 5 2 0 G 6 8 5 6 S in g h v s R e p u b ]ic (S C ) 5 1 0 G 6 1 7
'
P e e t a ıv a R e p u h 】 2 6 8 7 4 T e T a k L a y v 8 R e p u b lic (S C ) 5 1 0 G 5 1 6 4
L u i V a Bepub】 i (S C ) 6 3 0 G 3 7 9 P e v e R e p u b lic (s C ) 5 3 0 G 6 6 0 7 D y v a R e p u b ı ic
4 4 ; L a r r a h id Ħ v ß R e p u b lic (S C ) 5 3 0 G 6 6 2 9
ts C ) M O G 2 1 6 0
10
'
O ıW v 8 R e p u h 】 ic 5 5 0 G 3 2 9 0 T e v s R e p u b lic 7 S C R A 6 2 2 ; U y v 8 R e p u b lic
S O R A 85 6 10 T iu P R e p u b lic ;3 C ; 5 2 0 G 78 2 N g o
g H on v s
en g v a
'
S e c 1 , B a p A c t N o 6 3 0 A o S a n v s Ħe u b 】 ic Z 0 S C R A 1 0 9 1
p
'
C ? Bun ı ce v 8 R e p u b lic 1 6 9 S O R A 4 7 7 tc e p c io n (S C ) 5 4 0 G 3 4 5
 TH E CÆ COD E (
)
2 06 «A r t 4 0 ) T H E C IV i L C O D
E
20 7
th a t I b e o lu te l
s o le m n ly sw ear re n o u n
q
e a

and " anáiË& ・

y
" " ıi " " e w '" n ce. ?Eentate
o f w h ic h a t th ie tim
.
'"

t o th e e lam
eo v e r e ig n ty d p a r t ic u la r
a n
l
v r t a n d d e fe n d t h e C o n e t it u tio n o f th
e p hn
ct o r c i ze
t i n ; t h a t I w i ı s u p p o

a n d th a t i w ilıo
b e y t h e la w e , ı e g a ı0 r a e r = a n U u e c r u e " - m u ı a te d
§
= æ . . E ti . d . . Th . R i t i. . o f th . R ip u b lic o
f t】 ı' \ ' " i h . .. b
Phil\n
d a c c e p t th e s u p r e m e a u th o r ity o f th e ße p u b ı ic o f t e h
d e c la r e tı ıa t l r e c o g ııiz e a n
il l i t a h ı tr u e fa ith a n d a
lle g ia ııc e t h e r e to a n d th a t I
m i
ip p ııe a a n d w m a n
v o lu n tJır ily w ith o u t m e n t a ır e a e r v a tio n o r
in ıp o a e th ia o b ı ig a tio n u p o n mylf
h e lp G L n o
h in o n e y e a r a tte r r e a c h in g th e a e o f
u ııle s s w it
fev a s io n S o m e o ı
pu rpo se o
s lııa jo r ity lıe
fa ils to r e g is te r h im s e lf a s a P h ilip p in e c it iz e n a t th e
,

đt iz e ıı o f th e P h ilip p in e s PLnipie
N o a lie n m a y b e n a h ır a lic e d a s C o n s u la te o f th e c o m t r y w h e r e h e r e e id e ß a ııd to t a k e th e
M ın s e lf o f t h e ııa o n a lit y h e h a s a t t h e t iın e
,
t i h o f a lle g ia n c e ı4
w it h o u t d iv e a t h ıg ııe c e s s a r y o a t
i
o f h ie n a t tır a liz a t o n
"
C h ild r e n w h o w e r e m in o r s w h e n th e d e c ie io n g r a ııtin th e
B
S a n ıe S a n ıe ? m ıııc ia t io n o No bi li ty se ct io n
f 17 of a p p c a t io n fo r n a t u r a liz a t io n o f th e ir fa th e r w a s r e n d m
li d bu t
li t i L p r o v id e s w h o w e r e o f a g e w h e n th e fa th e r to o k h iB o a th o f a u e g ia iıc e a r e
t h e R e v ie e d N a t m a z a o n a w
,

n o t e n t itı e d to s h a r e t h e b e n e fits o f s a id d e c ie io ıııs

th e a p p ly iııg to b e a d m it te d o c
t it iz e n e h ip h a a b o r n e a n y h e r e d i C a ııc e u a t io n o f Certilicateupon m o tio n m a d e in tlıe
i n ca se
h rd e r a o f n o b ility in t h e k in g d o m o r S ta te
t a r y t itle h a a be e n o f a n y o f t e o
or p r o p e r p r o c e e d in g s b y th e S o lic ito r G e n e r a l o r M s r e p r e s e n t a
in a rJd itin n t o th e a b o v e r e q u ia it e a m a k e a n
,

fr o m w h ic h h e c a m e , h e a h a 1ı ,
t iv e , o r b y th e p r o p e r p r o v in c ia l fis c a l, th e c o n ıp e t e n t ju d g e tııa y
w r e ıa r e
nm c ia tio n o ￠h ia t ith o r o r d e r o f n o b iliw in th e c o u r t to w h ic h h ia a p c e l th e n a t u r a liz a t io n c e r tilic a t e is s u e d a n d its r e s is tr a t io n
d d in t h e c o u r t u n le ıe c a ıı
d e . A n d h ia r e n u n d a t io n r h a ll b e r e c o r e
p lic a tio n h m in th e C i ń l R e g is tr y
w ith th e e x p r e r a c o m e n
t o f th e C o ıw « ı

W if e a ııd C h ild r e n A ııy w o n ıa 】ı n ıa r r ie d to a (a ) ıf it ia e h o w n th a t e a id n a tu r a liıa tio n e M M c ıte w a a o u ı e d

发自× * o n lım t ly o r ille g a ı ly H
i a i ıd w h o m ig h t h e r a e
lf b e la m y
c it iz e n o f th e p h ilip p n e s , ı2 T h i
(b ) If p e m o n n a t u m lia e d ıh a ll. w itm ı ? ? a yem n e a t fo llo m «
b e d e e n ıe d a c it iz e n o f t ıe ı P h ili pp i ııe s s
th e i n ıu a n c e o f r a id n a t u r a liz a tio n c e r tió c a k , r e h m ıto h iı n a tiw c o u n t= y m *O
n a t u r a liz e d s h a u
t d i p p r o l o m e fo r e ilp ı c o u n tr y a n d e l tł ıb ıie h M a p e r m m m t r e ıid a n c e th m Pï ovi
in ıp lie a th a t s a t is fa c t o r y p r o o f a lıo u ld e p
b rese n e n a n a
T h a t t h e fa c t o f t h e p e r a o n n a t \ır n liz e d r e m a in in g fo r m o r e th a n o n e y e a r ln h iı
h t h h ll t h e qu a ı ific a t io n a
ı i t a
p r ia t e p r o c e e d in g a ıo w
t e a s
n g a n a t iv e c o u n tr y o r th e c o u n tr y o f h is fo r m e r n a tio n a lity , o r t w o y e a r a in ın y
N a tu
a n d n o n e o f tlıe d is q u a
ıiñ c a t io n p r o v id e d in th e ? ń s e d o th e r fo r e im c o u n tr y , s h a ll b e c o n a i? r e d a s p r i加 w ie e v id e n c e o f M ı
in te n t io n o f ta k in g u p h ia p e r m a n e n t r e s id e n c e in th e a a m e
II
r a liz a t io n ı ,a w
e titio n w a a m a d e o n a n in v a lid d e c la r a tio n o f h ıte n t o n
i
a w w bo
(c ) If th e ı
d e r tı ıe ı
ı
M in o r c h ild r e n o f p e r a o m n a t u r a liz e d m (d ) 】 f it ia ıh o w n th a t th e m in o r c h ild r e n o f th e p e r a o n n a tu r a llm d fb fle d
l b e c o ım id e r e d c itiz e
n s
h a v e b e e n b o m in tı ıe P h ilip p in e s B h a l

p h ilip p in e s a
t ď Ħĉ i a r e ta u ght a s part o f th e s choo iÆ m ? 0 ? a m
A fo r e ig ııb o m m in o r c h ild , if d w e lliııg in t h e ll
h ll a u to n ıa
tlıe t in ıe o f t h e n a t tır a liz a t io n o f th e p a r e n t , s a
tic a
y
i f c h ild
b e c o m e a p h ilip p h ıe c it iz e n , a n d a fo r e ig n b o m
n ı n o ,
S
«c . 5 , o m m . « t 4? 3 .
c (S C 6 2 0 a Da z
"
T iu h n g ılm w m R ・p u b lı
a
p ılcın t rM r m ı wM ı r «ı h U» ￠ l= ıw ııtm
ı -
W

i e
p

ı
ı
B e c 1 2 C n m A c t N o 4 7a
I « y m R e p u b lic a 4 S C R A 1 . i" o ra tio n
￡
o a rd o fı
J w
ıı
Lybiou E t ı】w G a 】a n e t a ı (s c 5 4 o G 3 5 e c u a v a B
R e p u bM
e ll i 贮 e n t 4 0 0 0 四岫匕 亘マth S u p p 制冷
C o m m in ıio n e ￠ı, (8 C ) 6 3 0 G 8 6 6 7
S N EO W
u
L F 1m G a 】 an g,eta t ı e B C R A 4 1 4 V iv o v a C lo r ib e l 1 8 S C R A 7 1
ıB S C R A ıa e y a p v a R lap u b lic 4 6 S C E A S G
 u t 捌 で囲 C ıV 1L C O
L CODE
T H E C IV ı 40 0 U博 u a
208 2 09

t th e m o r b y t r a n n fe r r in g th e m t o
it h e r b y n e g le c tin g t o ıu p p o r
p« en u e o f th a d e c r e e c a n c e llin g t h e n a tu r a li
o th ı r ıc h o o l o r ıc h o o la A Certified o p y
a n
f a r d e d b y th e c ı e r k o f t h e C o u r t to th e D e p m
m t io n c e r t ific a te a h a ll b e o r w

I i d t h B r e a u o f J u a tic e
m e n t o f th e ıı e t r o r a n e u
ıiz e d c it iz e n h ru a llo w e d h im ı ın lf to b e
(e ) If it ia a h o w n t h a t th e n a t u r n
l ı i i
u ıe d a ı a d u m m y in v o a
i l tio n n f th e C o n e titu t io n a l o r e g a p r o v a o n r e q u ir in B
i f t h e e x e r c ia e , u a e o r e n jo y m e n t o f a (4 ) Byrendaringı erviceor ıc c e p tin r c o m m iııio n in th a a r m e d ħr » a
p h ilip p in e c it iz e n a h ip a a a r e q u ie t e o r
r ig h t * an c h i ıe o r p r i v ile g e
17 of a fo r e ig ıı c o u n tr y p r w id e d T h a t the_renringorı
erviceto
, o r th a

la n c e o f a u c
h c o m m ia a io n in th e a r m e d fo r c e ı o f a fo m i ı
ņ c o m tr y ,
f ll
th o a e g a n c e in c id ım t th e r e to w ith h
i
d ta k ir ıg o f a n o a t e c o n a a ıt o f th
U lik e d e c is io n a in a c tio n s a n d o th e r c o u r t p r o c e e in B e , a n
n ipı
blic o f t h e P h ilip p in e a ・h a ll n o t d iv e s t a F iı ip in o o h iı p h ili in
e

li t d e s n o t r e a lly b e pp e c i
i
o r d e r g r a n t in g c it z e n e
h ip t o a n a p p c a n o
.ı if e ith e r o f th e fo llo w in g c ir c u m a t a n c e ia pr e a e n t

8 n o t e B to p p e d t o q u e ßt io n a n
c o m e e x e c u t o r y t h e government (a ) T h e R e p u b lic o f th e P h ilip p h ıe a h a a a d e fe n a iv e a n b r
oH en
v e n a fte r M s p e t it io n
fo r n a tu r a liz a o f a llia n c e w it h t h e a B id fo r e ig lıc o u n tr
a p p lic a n ť e qualification e a iv e p a ct y or
li ti t b e in g a ju d ic ia l T h e e a iđfo r e ig n c o u n tr y m a iĐ t a i
t io n h a e b e e n g r a n te d A n a t u r a z a o n
ca se n o
T r e ıl V c e ıo n p h ilip p in e
te r r ito r y w it h th e c o n s e n t o f t h e R e p u b lic o f th e P h ih
a d v e r e a r y p r o c e e d in g , t e
h d e c is io n t h e r e n i i e n o t r e s j u d ic a ta a e p p in e l
t h a t th e F ilip in o c it iz e n c o n c e r n e d , a t th e tim e o f r e n d e r in a id
P r u
d a n c e llin g th e e e n ic e
t o a n y m a tt e r w h ic h w o u ld e u p p o r a j g
t u m e n t c g a
o r a c c e p t a n c e o f e a id c o m m i a a io n
,
a n d t a k in g th e o a th o f
a lle g iın c e
ıiz a t io n ıa A
j g d ıe n t g r a n t in g n a tu r a li id
in c e n t t h t t h
e a te a t a t h e d o e e e o o n l in c o n
c e r tific a t io n o f n a t u r a
u n e re o
y n e c t io n w ith h iı
a e r v ic e to n R id fo r e ig n c o u n t r y A n d p r o v i? d fin a ll
z a tio n is n e v e r fın a l
ia
y T h a t a n y F ilip in o
c itiz e n w h o ia r e n d e r in g a e r v jc e to
T h e G o v e r n ıııe n t i8 n o t p r e c lu d e d fr o m o d
t e c t in g to p e ti o r ia c o m m ie e io n e d in th e a w w d
fo r c e e o f a fo r e ig n c o u n tr y u n d e r a n y o f th e c ir c u m a ta n c
f t li t i n d u r in g t h e h e a r in g o f e a m e n t io n e d in
tio n e ť a q u a lific a o n ti o r n a u r a z a o
p a r a g r a p h (a ) o r (b ), e h a ll n o t b e p e r m itte d t o p a r t ic ip a te n o r v o te in
fa iı e d to
M a p e t it io n t o t a k e th e o a t h e v e n if t e government
an y
h e le c t io n o f t h e ? p u b lic o f t h e P h ili
p p in e a d u r in g th e p e ń o d o f h ia
Ao a e r v ic e to o r c o m m ia e io n in t h e a r m e d fo r c e a o f a a id fo r e i n c o u h
o u e c t a t th e o r ig in a
l h e a r in g g n y
T h e lo a 8 o f P h ilip p in e U p o n h ia d ie c h a r g e o m t h e s e r v ic e o f t h e
]i a a id fo r e ig n c o u n tr y h e B h a ił
ııo e a o f p b ili p p in e C it iz e n a ı p b e a u to m a t ic a lly e n tit ı R tl t o t h e fu ll e n o m e n t r h i
T he v ol jy
l e v o lu n t a r ily o r n v o lu n t a r ily
i o a c iv il a n d p o lit ic a l
c it iz e n e h ip m a y t a k e p a c r ig h ta a e a F ili in o c it iz e n
p
f c it iz e n e h ip 8 i k n o w n a 8 e x p a i r ia tio n
u n t a r y r e n u n c ia tio n o (6 ) B y c a n c e lla tin n o f th e t ilic a te o f n a tu r a liz ııt io n
l d i h e n t r i g h t o f a ll cer

T h e r ißh t o f e x p a t r ia t io n is a n a tu r a a n n e r (6 ) B y h a v in g b e e n đe c la
2 1 0 n th e d b y c o m p e te n t a u th o ń ty a d e s e r te r o f th e
re
l i l i d ly P h ilip p in e a r m e d f
p e o p le ; it m a y
b e e x e r c ie e d e x p r e s s y o r m p e o r c e e i ti
n m e o f w a r u n le e a a u b e e 1ıe n tl
q y a p le n u y p a r do n
k e s p la c e w h e n a
,
or am n e at h n s b
o e ß o f c itiz e n s h ip t a
l y e e n g r a n te d a n d
o t h e r h a n d in v o lu n t a r y (7 ) In t h e c a e e o f a w o
th o r ity in
,

h ia c it iz e n s h ip b y c o m p e te n t a u
m a n , u p o n h e r m a r r ia e to a fo r e i n e r if b
g y v ir tu e
e r a o n i8 d e p ń v e d o f o f th e la w a i th g
p n r e e in h e r h u e b a n ď
a c o u n tr y t h e a c q u ir e s h ia n a t io n a iit Aa
y
a cco r d a n c e w ith la w
M itiz e n e h ip in R
U n d e r o u r la w , a F ilip in o c it iz e n m a y lo s e ia it io
s c e a c q nu o f C it iz e ııa h i - p h ilip p h ıe c it iz e n e h ip
p
d / t za m a y be q u ir e d b y th e fo llo w in g m e a n s : (u n a tu r a liz a tio n
re a c
y o f t h e fo u o w in B w a y a a n
or ev e n e :
a n
(2 ) r e p a tr ia t i ,
o n , a n d (3 ) d ir
e c t a c t o f th e c o n g r e a a 2 4
(n By n a tu ra liz a t io n in a fo r e im co u n tr y

8 0 8 11 C h A t N 68 om c
d d by H p b】 o i A m a m en e u c «t N o 106 d e r R e p A * t N Oı
un
8 8 4
«
th q i ii
o w ev e r
f ii e ac
h ip b y F ilip in o c itin e n
u ıt on o c t a e ıu ıa
a ı tu r a l b o m
H

ı
ı
e ıc 1 8 C o m A c t N o 4 7a
le 2 7 b O R A 1 0 1 9
T m v ı M p u b lic l a S O R A 7 0 7 L im v ı R a p u b ı
诮ぽ蠶北ぷ器 d y 石 る°
"
c o u n t˜ p ı l " '"
fi f i
聞
.
ot
an

fMr o ￠u c e
朗
o aa o r
. .

lr e h \m o
. E ri
a c itia e ı
二二 tłi邮 o r 台o m 。
u h ip if th e 】 a w o f l】 u t
n K u a 8 ım v ı B « p u b lie ıb e a C R A 4 77 b e = T p i il B t i °'"
ih e
d r r h h. e o ta c t . iu an .. c a a h e e n a g r g e d . p o n b y tm a w

= Boı w coı
ll c u r 2 a Ħu L a l a o o J u ı
ia n vı G o v ım m e n t 4 6 p h i
l Z ea Iı
aw vı u n de r
thentcmtitution a c it iz e n o f th e p h ilip p in es w ho m a r r ie a a n alienu

COı'T￡æıg _ l. (e c o R N o Æb o
8 7 1 o a J ıłn e z a , l a a a ı v ı c o m ılıc ,
e c
( w d e r th e l
P a r (? ) a
aw
bo w
, h h a v e re n o u n c Ħd h ia o r her ciummip (B e c t io n 4 A r tic ı v m
e 】 ra p a lı

O n N o A ad e 4 A u l ı le be =
Sec 2 C
om A ct N o 6S
 B" °

ı
1 0) TH E C IV IL C O D E
m cm CO D E » ) W 211
210

吕四 园 叫 N ・h m
tı t o b e n a t u ıa 】
u
in e d h ıo r
= ı量io ıı
b 二đ
自 m ıe r P h ilip p in e c iti
习昨ıe 斡
e a F i】
a
ip in o o ııc e n ıo r e
to
er 1
ıq iıw m ,

a m p m ı« r ib e d h ı
t h e R e v iı e d N a t ıır a ı
iz a t io n ı« w
ıņ t h a v e u ıy o f th e d ia w a 】 iñ c a
m m ibe f u l b
H e 】
aho
id l B t i te a d o f q u a lilic a t io n ı m
tio n s p r o v id e d i
n ıe a a w u n a p
ıc r ib e d tb e r e h th e fo ı lo w in s s h a ll b e r e q

ic ıııt b e ıţ 】
am tw enty 《 n e y e a r ı o f 叫声 a n d ıh ıu h ı* 。
ı T h a t M a ıp p ı
id d h t ł p h ill i ıı ıt leM ıi« non
ı th ı b « t ı h e a p p lim ħF n a h ır a ıiıı
m ı ı ı m p p r ı

t io ıı
ll h a v e 》 r ın d im
d ı】e te d h in u e ]f in a p r o ı p m ıc h ıb 】
2 T ha t h e ıh a con e

d w ip g th e ım m p e r io d o f M ı r e r id «m c « in th e P h ilip p in n h ıM ı
m a m m w
itlıth e tit u t e d l o v em m e n t a r w e ll a ıw ith th e e o m m u n i in
r= ı
ıt in ıu w com

w b ic h h e iı U v im an d
h i
S T h a t h e n ıl» e r ih e a to a n o a th d e c lu in g iı h ıt m t o n to re n o u n ce
ic ile e s t io n o f R o m e d iffic u lt
"
is
* h do
u

ıe r p e t t» lly a ı l fa ith a n d a lle g ia n c e t o th e ħr e il n ıu th o r l» w m a qu y , a i ıd tııe u lt in ıa te

a b ıo lu t e ly a n d ı
h ir h h e w a a a c it iz e n o r a u h ie c t
=
i i
de c s o n m u s t be
d e fr o m a c o n e id e r a tio n o f th e u r o s e a ı d
ıııa
a t a te o r ıo v e r e ig n ty e f w p p ı
in t e n t w ith w ł lic h t h e w o r d i8 u s e d S o n ıe th ııe e th e y a r e 1ıße d
1

s ım e pa tr i at i om - Th e fo llo \ * in g n ıa y b e r e p a t r ia te d e y n o n y T ııo u s ly , a t o tlıe r t im e s th e y a r e d ia tin g u ie h e d fr o n ıo n e

(1 ) d e s e r te r s o f tı ıe a m ı e d fo r c e 8 o f th e P h ilip p in e s , a n d (2 ) a 】ıo th e r

w o n ım w h o ı o s t t ııe ir c itiz e n a h ip b y r e a a o n o f m a r r ia g e to S a m e In t h e C iv il C o d e i n th e C iv il C o đe th e r e ia a n
,

li
a en , e a f te r t h e l e m ıiııa t io n o f tı ıe n ıa r it a ıe t a t u s T h u s , th e n h v io u a d iffe r e n c e b e t w e e n d o m ic ile a i ıd r g s id e n æ B o th te m ıs
r e a c q u ie it io n o f P lıilip p h ıe c it iz e n e
h ip b y a m o th e r u p o n th e in ıp ly r e la tio n s b e t w e e n a p e r 8 o n a i ıd a p la c e b u t in r e a id e n
ce ł
? a th o f h e r h u s b u ıd is v a li{L
aa R
e p a tr ia tio n s h a ll b e e Ħe c t e d b y th e r e la t io n is o n e o f fa c t , w h ile in d o m ic ile it i8 l
ega l or
,

n ıe r e ly t a k in g ttıe n e c e s s a r y o a t h o f a lle g ia ııc e t o t h e R e p u b lic ju r id ic a l, iï ıd e p e n d e n t o f t h e n e c e s s it y o f p h y e ic a l p r e s e n c e

o f th e P h ilip p in e s a ııd r e B e te r n g
i i th e s a m e in th e p r o p e r c iv il J u s t a s t h e la w r e c o ııiz e e
g \ r s o ım a ııd ll in g e w h ic h d o n o t
! ? m a t e ń a lly e x ia t h ı t h e s a m
r e g ißt r y , e n ıa m ıe r it c r e a t e s c e r ta iıı fa c ts
w h ic h a r e c o n s id e r e d a s
B ų t a w o u ld b e r e p a t r ia te m u e t s h o w b y c o n c lu s iv e e v i s u c h e v e n if t h e y a r e n o t d o n ıic ile i&

d e n c e th a t h e w a a fo r m e r ly a F ilip iııo c it iz e n in th e c a B e o f a o n e o f t tı e s e fa c t s O n t h e b a e ie o f c e r t i
a n c ir c u rııs t a 】ıc e a , th e la w
Aa a e a u ıııe s fo r t h e
w o ın a iı, b e fo re he r m a r r ia g e t o th e a lie n , e x e r c is e o r t h e e n fo r c e m e n t o f c e r ta h ı r i h ta
g
th a t a p e r s o n i i ,

8 n a p a r tic u la r p la c e w h e th e r o r n o t h e ie
,
a c tu a ll th e r
y e t h a t p la c e is h is d o m ic ile
R e e id e n c e in tlıe c iv il l
a w iß a n ıa t e r ia l f a r e fe r r in s to th e
ıl ım t p lıy a ic a l p r e s e n c e o f
m ıb tı a ııd th e M U ı m
6 0 , F m th e e = e r o iıe o t e iv u r ł a p e r s o n in a
p la c e A \ r e e n c a ııh a v e tw o
tc ı m obı ķ ı* ıo w th e d o ııııc ıle o t ıı・ a l ııe m o ıu il th e pı
ıc a or m ore
r e s id e n c e s s u c h a e a c o ru ıtr
y r e s id e n c e a ııd a c ity
o
,
d e n e « (4 0 a ) r e e id e n c
o t th e ir h = b !in ıa l r e ıł e z R e s id e n c e i
8 a c q u ir e d b y liv in g h ı a p la c e ; o n th e
o th e r h
a n d d o m ic ile c a n e x is t w ith o u t a c tu a ll liv iıı in th e
,
y g
B O o fA r tk ı
e p T a k a n fr o m article 4 0 , o ld C iv il C o d e

= S ıe a C o m A Æ N o Ea
;i łta
i
y nn o d
6 88 O n g V a R e p u b lic 1 9 S C R A 9 6 6

1 06 6
n v a I e iıh ın a n 24 8 p a 8 4 A tl 7 9 ı; ıe e C ba u o v ı1 pıb ll e 4 SCE A
= E epu bı ic w T m yą ı1 7 8 C B A 8 8 7 a ra

n B r c ı 2 m d 4 C o m A c \b N o 6 8 8 o o J ııo ic ı2 ıS C R A 8 6 8
'
vı R epu bı q u e tu lio V & R u iz (S C ) 0 0 G
=
P a o p ]« * ı A v a n w ıa ı)19 S C R A 1 ar 1 66
 T HE c m C O D E (A r t 60) 60» TH E
(A r t C IV U CO DE
2 12 213

i ile is t ı ıa t , o n c e r e s id e n c le
Tb in ıp o r t a ııt t h in g fo f d o m c e S a n ıe R u s o f c o R
id e n c e a 8 u s e d in R u l 4 f
e a
p la c e e
b n in t e n t io n to e t a
e o th e
b li ı d i o n e p la c e , t h e r e e a
y R le s of C ou r t is e y i ıo it h d o m ic ile It is d fi d
n yn ıo u e w
h » # bee t
ï ıe s a s ıe n u e n e a s
m ıa ııe n t ķ , e v e n
if r e s id e n c e is a ls o e s t a b lis h e d in s o n ıe «
th e p e r m a n e n t h o m e t h e p la c e t o w h ic h w iıe n e v e r a b s e n t fo r
th ere pe
b u ßin e s e o r p le a s u r e o n e in t e n d s to r e t u r ıı A n d d e p e n d 8 o n th e
o th e r p la c e
ı b is fa m ily h a b it u a lly in q u e z o n fa c t s a n d c ir c u m s t a n c e s , in th e s e n s e t h a t t h e y d is c lo s e in t e n t =
T h 1ıß, if a p e r s o n liv e s w it ł
u e z o n C it y If h e a ls o h a e D o n ıic iıe o f M a r r ie d W o m e n - T h e d o m ic ile o f a m a r r ie d
C ity , h e w o u ld h a v e h is d o m ic e ıı Q
il i
f B a g u io , a n d a n o th e r w o m a n is
t h a t o f h e r h u s b a n d , u n le s s t h e r e h a s b e e n a le a l
i r o s e s in t h e C it y o
a b o u s e fo r v a c a t o n p u p 7 T h i i th
g
i in t h e C it y o f M a i ıila , h e t i s s e R o m a n la w r u le w h ic h h a s b e e n
h o u s e h ı c o n ııe c t io n w it h h is b u s n e s s a d o p te d
se pa r a o n

in a 1Į c iv i liz e d c o u n t r ie s B u t w h e r e th e h u s b a n d is u ilt o f
3 8
d h ı a ll t ł u e e p la c e s g y
w o u ld h a v e r e s i e n c e
h i h f i ih p s a la w f u l
r e s id e n c e d t g r o u rıd fo r th e w ife t o le a v e
B a n ıe , l ıı t b e E le c t io n L a r r T h e
"
t e r ın fo r "
co n u c w c t r m r

h d o n ıic ile , w h ic h M m , t h e i s a u t h o r iz e d t o liv e e ls e w h e r e a i ıd t o a c q u ir e a s e p a

"
i d y r ıo n y m o u s ly w it
"

e le c t io n p s e b s u s e s
r a t e d o m ic ile
9
s id e h ı a Iix e d p la c e , b u t a ls o
h ııp o n o t o n ly in te n t io n to r e D o n ıic il e o f M iııo r s a ııd W a r d s T lıe d o m ic ile o f p e r
in t ł ıa t p la c e c o u p le d v
ń t h c o n d u c t in d ic a tiv e
p e r eo n a l p r e s e n ce de ta l t h o r it y is t h a t f tı s e x e r c is in
S o jo u n ıin g in a p la c e , h o w e v e r lo n g d o e s n o t so n s u n r p a r e n a u o ıe p e r s o n g
o f m ıc b h ıt e n t io n
,
ıo
su ch a u th o r it y
d
e s t a b lie h r e « i e n e e
fo r e le c to r a l p u r p o s e s T w o t h in g s a r e r e
D f D ip lo n ıa t s - T h e o ld C iv il C o d e p r o d e d
o n ıic ile
l d w it lı t h e h ıt e n t io n t o d o s o
o
t lıe a c t o f r e s id in g , c o u p e
b ht u in a c e r t a h ı p r o v th a t t h e d o J n ic ile o f d ip lo m a t s r e s id in g a b r o a d b y r e a s o n o f t H e ir
ı Xrmaı ı ently O n e w b o b a s b e e n r o u g a b a np d o n s M s r e s id e n c e o ffic e is t h a t w h ic h t h e y la s t h a d in
P h ilip p in e te r r it o r y T h is
i la w y e r ,
in c e , b u t w h o , a fte r b e c o ın n g a b h a s b e e n o m itt e d in t h e p r e s e n t C o d e a s u m ıe c e s s a r y T h e r u le
in a d if fe r e n t prońnce t h e r e y
t h e r e a n d e R t a b lis h e e a n e w o n e ,

đ ı r e m a in s n o t w i h
t s a n
t d in g s u c h o ın i s s io n T h e ın e r e a s s ig n m e n t
ń n ıe
h b i s fo r m e r p r o ì n c e a
se v e r8 ł ıis d o m ic ilia r y r e la t io n w it h f
o a p ers o n t o a p s
o t in t h e f o r e ig n s e r v ic e d o e s n o t c o n s t it u t e a n
th e r e n i ı ntil e r e
id e r e d a B ı ıa i ń r ıg r e s id e n c e
c a n ııo t b e c o n = i d of a h a n d n n m e n t o f h is d o m ic ile in t h e P h ilip p in e s
h re qu s i it p e r o
o o d fa it h fo r t e
e
t u r n s t o it a n d liv e s t h e r e n g
i
4
C h a i ıg e o f D o n ıic ile - E v e r y p e r s o n h a s th e c n n R t it u
d d b y t h e e le c t io n la w
r e s id e n c e p r o v i e tio n a l ń g h t t o c h a n g e m s d o m ic ile t h is r ig h t c a n n o t b e lir ıı e
it d
n ıa r
lit y , b a p t iz e d , g r e w u p ,
A p e r e o n b o m h ı o n e m u n ic ip a
11
d tb e b y c o n t r a c t o r la s t w ill o r t e s t a 1 ııe n t
t r ex e r c i s e
r ie d , p a id r e s id e n c e
t a x , r e g ia t e r e d a 8 a v o e ,
S a n ıe R e q u is it e s fo r C h a n g e In o r d e r th a t a p e r s o n
a n d t r h e t i m es
d e le c te d o n c e a e c o u n c ilo r
e
n ıu s t c o n c u r
m a y c h a n g e h is d o n ıic ile th e follońng r e q u ißit e s
r ig h t o f ßu f Er a g e a ıı i d e i ıt
l a lly a r e ó
p e s e n c e in t e
h
a s m u n ic ip a l ın a y o r
in 吕a id m u n ic ip a lit y , is e g i n
(1 ) c a p a c it y t o c h n n R e a n e w d o m ic ile , (2 ) a c u t a l r
,
m e d a h o u a e
h
t h e fa c t t h a t h e c o n s i t p e r m a
t h e r e o f, Witlmtanding
to r e r e
a n d (3 ) in t e n tio n
a r ı e
ly n e w r e s id e n c e c h o s e n n ı
M f n ı i
i ss, had s a ,

a r ıo t h e r m u n ic ip a
lity fo r p u r p o e e s o f b u s n e id n en t ly ız
o f sa u r ıtil a
h i h i ld i n t h e s c h o o ls O n c e a d o m ic ile is e s t a b lis h e d t h e s a 1 ııe c o n t h ıu e s
ı iv e t h e r e , a n d e u cd a t e d a c r e n
o f in
,

r s file d in
co u r t
n e w d o m ic ile is a c u ir e d In o r d e r tł ıa t a n e w
d o m ic ile m a y b e
m u n ic ip a liw T h e fa c t t h a t in B o n ıe p a p e he l t te r q d n c e a ııd
M s e s ta b lis h e d r e e i e
a
e i8 in t
oifices h e s t a t e d th a t tł ıis r e s id e n c a c q u ir e d a
person m u st a ba n don
g v e m ın e n t f m ıe f ,

id e n c e in t h e
o o

n ıu n ic ip a lit y , d o e s ııo
t d e e t r o y h is r e a

'
6 7 C J 1 2 3 C o r r e v a T a n C n r r e (S C ) 5 a 0 G 64 2
'
1 2 B o d a 1 63
49- 51
t c. B a l va t 4 '
B he r n u u ı p 34
Or t o】an , a c h a r i e, a g i gn y ,
2
Eo a
l j , 12 - 1 6 , u o t iı
w fro m 6l
Vi
ña v8 . i llar e a l . 1 Ph i l. 3 .
a T e vea ıo
2 B o ıja 1 7 4
2z7L a re n a v
'
N ıv a A 1ır a y 6 z p h n 6 4 5 T a lu e c o v e A r te c h e 6 1 p h il "
1 S a iv a t 4 7 9 1 0 u e lo s 9 0
u va o
6 ıo y
(s c q u e tu lio v ß R u iz (C A ) 4 6 0 Ħ G a z 1 5 6
PM 】
K o ı E 《y a
】 v c Boı
id u m 6 1 p h ĵl B e a ; a e e a la o F a w on va Q ııiń n o

ı2 6
 T H E I I A M IL Y C O D E O F T H E P Æ IP P IN E S

Effectivityon J u 】y 6 , 1 9 8 7 , P r e s id e n t C o r a z o n C A q u iııo

is s u e d R x e c r ıt iv e O rde r N 2 0 9 , p r o m u lg a tin g th p F a m ily C o d e

o

li
hi pp n
i I t t k ffe c t o n A u g u s t 3 , 1 9 8 8 , o n e y e a r
o f th e p
ı e s o o e

i p p e r o f g e n e r a l c ir c u la t io n
1
b lic a o nt i n a n e w s a
a Ĥ er pu
The Fam il y C o d e
"
s h a l l h a v e r e t r o a c t i v e e ff e c t i n s o f a r a s it

d o e s n o t p r e ju d i c e o r i m p a i r v e s t e d o r a c q u i r e d r i g h t s i n a ccor

d a n c e w ith t h e C i v il C o d e o r o t h e r l a w s
"
( A r t 2 5 5 ,
P C )
R e p e a ls C iv il C o d e n o v is io n s - T h e F y C o de r e
l III (A t 5 2 t 9 6 M r r i g ) IV ( A t s 9 7 to 1 0 8
p e a la T it e s
r s o o n a a e ,
r

t i ) V (A t 1 0 9 t 1 1 7 R i g h t d O b lig a
on L ega ı e p S a r a o n r s o o n s a n
,

H b d d W if e ) V I (A r t s 1 1 8 t o 215 o n
t io n s B e w t e e n u s a n a n ,

d a n d W ife ), V I1 (A r ts 2 1 6
p r o p e r ty R e la t io n s B e tw e e n H u s b a n
4 T h F il y ) V II I ( A r t s 2 5 5 t o 2 8 9 o n P a t e m ity a ııd
to 2 5 o n e a m .

F ilia t io n ), IX (A r ts 2 9 0 t o 3 0 4 o n S u p p o r t),
X I (A r ts 3 1 1 t o 3 5 5
o n P a r e n ta l A u th o r
ity ), a n d X V (A r ts 3 9 7 t o 4 0 6 o n E m a n c ip a
t io n a n d A g e o f M a jo r ity ), o f B o o k O n e o
f t h e C iv il C o d e o f th e
p h ilip p in e s , a s a m e n d e d , p o r tio n s o f P r e s id e n t ia l D e c r e e 6 0 3 ,

Y o u th W e lfa r e C o d e , a s a m e n d e d ,
o th e r w is e k n o w n a s C h ild a n d
i d e r s , p r o c la ıı ıa t io n s , r u ı e s
a n d a ll la w s , đe c r e e s , e x e c u t v e o r
f i i t t i t h t h F i ly
a n d r e g u la t io n s o r p a r t s th e r e o , n c o n s s e n w e a m

C o de
i
I n lie u o f th e r e p e a le d T itle s o f t h e C iv il C o d e , th e p r o v
ill b t f t h d d i e đ in tlıe
s io n s o f t h e F a m ily C o d e w e s e o r a n s c u s s

s u c c e e d in g p a g e s o f th is w o r k
e o f E x e cu
R e a s n n = f o r t h e F a m ily C o d e - T h e p r e a ıııb ı
t iv e O r d e r N o 2 0 9 s t a te s t h e r e a s o n s fo r t h e a d o p tio n o
f th e
lr a m ily C o d e
h
A lm o s t fo u r d e c a đe s h a d p a s s e d s in c e t h e a d o p t io n o f t e
C iv il C o d e o f t h e p h ilip p in e a (A u g u s t 3 0 , 1 9 5 0 ), a n d e x p
"
e ń e n ce

u n d e r t h e C o d e a s w e ll a s p e r v a s iv e c h a n g e s a n d d e v e o p
l m e n ts

h a v e n e c e s s it a t e d r e v is io n o f it s p r o v is io n s o n n ıa r r g i a e a n d

\
M em o ra n du m C ir c u la r N o 8 6 b y th e E x e cu tiv e S e c r e ta r y

217
 11 18 r a l m T conE T ETE B Y C OD E 219
21 吕

X = th em G lo w '
XX W ・
cb a n ge s a ııd im
d n ıe n
ıo v a t io n
t s to th C
in th e F a ırtıiJy C o d e c o u ld h a v e b e e n
s

e iv il C o d e w h ic h c o u ld s t a n d a m e n d
a ılıe n
,
m a de
m h e r m o r e , e r e ie n e e d t o in ıp le m e n t p o lie ie s e n ıb o d i io n iıı m a n y p la c e s
o r re v s
m en b
ie d in t e C o ıu rtitu tio n (o f 1 9 8 7 ) th a t s tr e n g th e n m a r r ia g e a n d
h u e s tio n in g t h e c o m p e te n c e o f th e
W itb o u t in a n y w y q
a

th e fa m ily a a b a s ic s o c ia ıin a tit u tio n e

"
th e F a m ily C o d e , ı e g is la t io n in a c o u n tr
le w b o d r a fte d y
e n s u r e e q u a lity b e t w e e peo p
F iııa 】 ıy , it is n e c e s s a r y n n ıa n e n ın ıe n t l ik e th e P h il ip p in e s s h o u ld b e e n a c te d b
y
w ith a g
o v
"
a ııd w o ı ı ıa ıı n o t b y E x e c u tiv e O r d e r T h e s u Y e c t o f t h e F a n ı ib r
th e C o tıg r e s s ,
N e e d fo r C o d e D o u b ttu ı B u t w h y a C o đe ? t h e la w h n ic a l, n o r d o e s it r e q u ir e e x p e r t i吕e b e y o n d th e
on C o d e is n o t t e c
n ıa r r ia g e a ııd fa n ıily r e la tio n s is b u t o n e p a r t o f o lu c iv il la a to r s , a n d s h o u ı d h a v e b e e n le ft to t h e la ıw
w in c a p a c ity
of eg aı
l i
fa c t, o n ly a p a r t o f B o o k O n e o f th e C iv il C o d e A s e p a r a te C o d d L e t ik h C i il C d d r a fte d b y a C o n ın ıis s io n b u t
m a k in g b o y
e e v o e
,
fo r tı ıe fa m ily s e e m s t o im p ı y e ith e r th a t fa m ily la w h a e b e c o m i il
t d b t h e C o n gre 8s , a e m a r p r o c e d w e c o u ld h a v e b e e n
e en a c e y
d ie tiııc t a i ıd a p a r t fr o n ıt h e C iv iıC o d e o r fo m ıs a n e x c e tio
p n to fo llo w e d
th e la t t e r B u t it is n e itı ıe r
T h e r e c o u ld h a v e b e e n p u b lic h e a r in g s , in w h ic h m e m b e r s
T h e n e w C o d e ie n o t e v e n c o ın p le te in its e lf a e a c o d e e h
o u ld
o f t h e le g a l p r o fe s s io n c o u ld h a v e s iv e n t h e ir v ie w s , a n d o p e n
b e It h a s m a n y p r o v ia io n s th a t a r e r e ı a te d to a ııd ım ıs t b e
rea d d e b a te e b e fo r e th e C o d e i8 in ıp o s e d u p o n t h e p e o p le b e c a u s e o f
in tı ıe lig h t o f p r o v is io n s in th e C iv il C o đ e F o r iım t a 】ıc e th
, e c h a n g e s t h a t it p r o v id e s a ffie c t in g fa ıııilie s a lr e a d y fo r m e d T h e
fo r c e o r in tim id a t io n a s c a u s e s fo r a ıu ıu lm e n t o f a m a r r ia
g e a ıe C o d e w o u ld n o t o n ly h a v e h a d a n ıo r e p o p u la r a n d d e ın o c r a tic
to b e 1ıııd e r s to o d in th e lig h t o f t ı ıe c o n c e p ts th e y h a v e h ıth e la
w c h a r a c te r , b u t ın a y b e t t e r tr u ly f l e e t c o n t e n ı o r a r
o f c o n tr a c ts o f tı
p y tr e n d s
ıe C iv il C o d e . B e c a m e th e y a r e n o t đ e ñ n e d hı a n d c o n d it io n s
"
a a w e u a 8 th e t o m b a 8 p r a c t is e d b y m a jo r it y
th e F a ın ily C o d e
o f th e F ilip in o s a ll o v e r th e la n d a 8 s e e n b y th e ir r e p r e s e n t a
S o m e a r tic le s m a k e e x p r e s s r e fe r e n c e to A r tic le B h ı th ,
e tiv e s
C iv il C o đe , a u c ı ı a s A r tic le 4 1 r e fe r in g to " c ir m ır ııa t a ıı
, c e e aet
fo r tı ıin th e p r o v is io n s o f A r tic ı e 3 9 1 o f tı ıe C iv il C o d e
・

A n o th e r in s t a 】ıc e A r tic le ı7 6 p r o v id e s t lıa t th e le itin ıe o f

g
e a c h ille g it in ıa t e c h ild s lıa ll c n n e is t o f o n e h a ı f o f th e le g itim e o f
e a cı ı le g it in ıa te c h ild Y o u h a v e h e e e th e C iv il C o d e fo r th e
le g itim e o f a le ßitim a te c h ild u o n w h ic h t h l iti e o f a n
p e eB m
ille B itin ıa t e c h ild d e e n d e
p
T lıa t s a m e a r tic le 1 7 6 r o v iđe a th a t e x
p c e p t fo r th e a b o v e
m o d ilic a tio n 】1 ı
, a o t ıe r r y
l i i
p o s o n a in tı ıe C iv il C o d e governing
B u c c e s s io n a l r i h t s s h ll
g a r e m a in in fo r c e H e r e a g a h ı w e h a v e
, ,
to r e fe r to th e C iv il C o d e if th
e iu e g itin ıa t e c M 1đ r e n c o n c in w itlı
o th e r h e ir s o f tı ıe p a r e n t
T h e a m e is tr ı ıe w ith m d
p e c t to r u c c e a s io n t o tı ıe a d o p te
c h ild b y M e le iti
g m a t e u ıd ilie g it in ıa te c h iı d r e n , d e s c e iıd tu ıta
a ııđa s u r v iv in
g s p o u m , ņhich a ı ı a ll b e ı a c c o r d a ııc e w ith th e
o r d in a r
y m le e o f le g a l o r in te a t a t e a u c e e a a io n " «A r t 1 9 0 , F Ć )
w h ic h w e m u e t l
o o k fo r iııth e C iv il C d
o e
E x c e p t fo r a e n c h c
p a n t fo r c o d ilic a ti
o n ￠ w h i« ı ıw u ld b e a
c e p t a b le o r
p p
r o e a s to a b o d lf e ï b
n p le te h ita e t
r
y ofı aw ıcoı
 T H E F A M IL Y CO D E 221

fo r p r iv a t e r e g u la t io n s , b u t t h e c o n c e r n o f t h e
lo n g e r m a 忱 e r
e c t , it is a c iv il o r B o c ia l iııs t it u t io n
S t a t e In t h is a s p ,
b e in g th e
f h fa m ily a n d t h e o r ig in o f d o m e s t ic r e la t io n s o f
fo r ıııd a t io n o t e
t in ıp o r t a n c e t o c iv iliz a t io n a n d s o c ia l p r o g r e s s 3 A s
t b e u tn ıo s
T Æ E I it is d e fin e d a s t h e c iu il s ta t u s o r o n e m a n a n d o n e
'

su ch ,

w om a n ,
te g a ıı y u n it e d fo r tif°, w ith r ig h ts a r id d u t ie s u Jh ic h , fo r
M A R R IA G E is m e r Łt o í fa m itie s a n d th e m u z
h
th e e s ta b ı
r fr o m t im Àz t o ￡im e m a y t h e r e a fte r b e A s s ig ? d b y ta t o
e ie s a r e o
, , .

Ħn it io f M ia g Th
h a s tw o te ia g e ' ł
to n u ıtr im o n y
D n s o a r r e ― ― e r u ı m a rr
e

d is t in c t m e a n in g s I n o n e s e n s e it is lim it e d to th e p r c e d u r e b y p w o s e s o f M a r r ia g e - I n g e n e r a l, th e p W o s e s o f n ıa r

b e c o m e h r ıs b a n d a n d w ife In th is i d t b (1 ) d u c t io n , (2 ) e d u c a t io n o f t h e 0
w h ic h a n ıa n a n d a w o m a n
o e r e p r o
r ia g e a r e s a

s e n s e , it r e la t e s t o t h e in a u g tır a
t io n o f t h e r e la t io n o f h u s b a n d s p r in g , a n
d (3 ) m u t u a l h e lp T h e in ım e d ia t e p u r p o s e is t h e
a n d w ife , w h e th e r it b e
b y r e lig io u s c e r e m o n y c iv il c e r e m o n y , c o n s t it u t io n o
f a c o m p le t e a n d p e r fe c t c o m m u n it y b e tw e e n t w o
,

h is c o n c e p t it is d e fin e d a s th a t a c t f y in d iv id u a ls o d iffe r e n t s e x e s ; t h e r e m o t e p u r p o s e is t h e p r e s e r
f
"

o r w it h o u t c e r e m o n y In t ,
6
a lu o m a n u n ite fo r ı ife u t it h th e in te n t t o f th h
w h ic h a m a n o m , v a tio n o e u m a n r a ce

d is c h a r g e to w a r d s s o c ie ty a ııd o n e a n n t h n r t h o s e d u t ie s w h ic h
a t io n o F h u s b a n d a n d w ife
n '

re s u ıt fr o m th e r e ı
T h e a c t p r o d u c e s a c h a n g e o f s t a t u s ; a n d t h e n e w s ta tu s o r
r e la tio n is a ls o c a lle d m a r n a g e
In t h is s e c o n d s e n s e m a r r ia g e ,

i6 a s t a t tıs in v o v nl i d u t ie s a n d r e s p o n s ih ilit ie s w h ic h a r e n o
g

' M a r r ia g ea h a v e c la n ĥ ifie d in v a ń o u s w a y s
b.p.
a ) p ir m le g a l a n d c o n R u m m a te d T h e /īr m m a r r ia g e is o n e c e le b r a te d a c r

c o r d in g to c a n n n it a l r g g u la tio n s b u t n o t y e
t fo ı ln w e d b y carnal u n io n o f th e p a r tie s
t f llo w e d b y c o p u ı a
T h e tg g a l m a r r ia g e is o n e c e le b r a t e d b y c iv il a u t h o ń t ie s n o t y e o
e t w o in w h ic h s e x u a l in t e r c o u r
h óe
i
t on T h e co n s u m m a t e R l m a r r in g e is e it h e r o f t e s

h a a a h » a d y t a k e n p la c e
i
A r e a l m a r r ia g e is o n e w h ic h s c o
n
(2 ) R e a l p u t a t iv e a n d p r e ó u m e d i
s s a r y fo r ts
tr a c te d b y p a r t ie a q u a lił ie đ t o m a r r y w it h a ll th e c o n d itio n s n e c e
x is t itw im
n p a r t ie s w ith a n e
v a lid it y A p u ı a tiu e m a r r ia g e is o n e c e le b r a t e d b e t w e e
h i d r b a d fa i? T h e p r e ￠u m e d
p e d im m t w e t e r o
h h b t h o r o n e o f t e m a r e n g o o o
ıu e n t ū
f th e
r e s e io n o f th e c o
m a r r ia g e is o n e w h ic h is c o n t r a c t e d b y th e m e r e e x p
e d co m m
on
T h i i h t ia c a ll
p a r tie s b e fo r e w jt n e s e e a fo ı lo w e d b y carna] u n io n s s w a

e b r a te
d
ce ı
p u b lic a n d s e c r e t o r o f m n s c ie n c e A p u b lic m a r r ia g e is o n e
d o n ica l
d d b y th e c iv il a n c a n
w ith a ll th p fi] r m a lit ir # a n d e x t e r io r s n lp m n it ie e p r o v i e or
h fo r r e a s o m
la w s A s e c r e t m a r r ia g e o r m a ır im o n io d e c o n c ie n c ia Is o n e w h ic de s
t l n d c la n
t o b e c e le b r a t e d s e c r e y a
m o r a lity a r e w m it te d b y s p e c ia l lic e t w e

t in e ly H .. A m on g
il . ų
(4 ) E q u a l a n d m o rg a n a t ic In t im e s w h e n th e r e w a s n o c iv {- a g e
enona a m a r r ia g e f th iu h i
a a s w s k n o v m a s q u o ;a
t d a
m e s e
n
e a m an
d a w om
b e t w e e n p e r a o tB in d iffe r e n t s o c ia l c la s s e s a u c h a s b e t w e e e p e e a n
c tio n
ı d is tin
(6 ) V a lid v o id a b le or a n n u lla b le a n d v o id T h is is t h e o n y
u n d e r o u r p r e e e n t la w o n m a r r ia e S e e 5 S a
g n ch e z R o m a n 39 1 392
I
Scheu ı e r , L a w o f ll o m p s tic R e la t io n s
par 11

220
 TH E r T C O D E T H= rm T co D«
2 24 ł) 2 26

h e m ıp o m th a y w e r e m ır r ı » i d i P ır ł i \
9 20 H E LD l
v o lu n t a r y
ı n
w ith o th e r w o m e n w a
r r iıg ・ ı u y n o t w u y o r d im in iıh ・o bıh u on ı N C
t h is S ta te th e p a r tie ı to a m ı
吕ıın o j o e re m o n y R q u ır T he c o n tr a c t to m a r r y
a tta c h e s t o th ・ r e ı a t io n ıh ip b y p n v a t# m e n t t» t * ı« n
w h ic h th e la w b e f】ı a n y p m ic u la r fo r m
do o a n o Łh a v e ı
o n o c e r e m o n y iı
th e m B e lv e ı A r w a ı w e ll ııid b y C h ıe f J m t ıc e H i« o c h \ n M a r i łıo tu A ta r iłiq
Sl it e a s a n u n e r o f \o n ￠m n t in u o d p o lit y b m n e ıd o d A p ro m ir e o f m a r r ia g e r e q u ir e ı n o a o \n ın n it w h a te v e r
￡4 2 N y ? d 8 3 8 4 y ın y y
a t a tu t e d in n u m e r a h k d e c is t n n ・ h ıı ñ r r d t h o ・ln t u ı o f t h * ın a m w
a an m n n or n n y o
th e r fo r m a lit y e x c e p t th a t o f n g it h ı a w h a
t r a c t a a a c iv iıc o n t r a c t w h ic h w h * n o n c e ŕ ıe n ıtr d b o c o m n ı b tn d \n g » n ıt c a r n e ı ılto n a b ı
m an n a r t h a t it m a y r e ł y b e b e lie v e d b y th e in ju r e d p a r t y
w ith it c e r t a in r ig h t s d u t ie s a n d o b lw ı u o ııa
ı n m o p ın ï o t\ = \ łc ı\ » « m m p
ıı i\
,

c o n ıi e r
d i n g t h e a n t a c e d e n ta o l U ı e caae th e p e m ia te n c e a ııd
il n o w a u g g e ￠u d o f r e c o m u i n g m o d iñ r = tJ o n ı r t ı m m a r rl w o cn n tr » « by ,

f ıh a \ c o n t m a c t » t \ d d iıa ıtp r \n m i i
ro pe t t o n o f t Ł fl e d o th e a i ila r c ir c u n ııta n c e s w h ic h
p r iv a t e a g r ・e m a n t w o u ld o ・ d ıo d t p t ıo n o
I M J o r n n , r m
ı
e n fo r c e IL ī in e p ır u e * b e r e m c ıd a d ly w e n t t h r o w th ĺ l t h f i r ity ı
l iv e to
a tt e m n m = m a r r ia e e o o r e a pp e a r a n c e o * m
g
c e r e m o n y A n y p ń v a t e r e a e r v ・ tło n i th ・y m a y h = w m a d ・ ĺ n m « ・r d to th ıi
h d
, W n e re t h o p a r t i e s a b em p r e v o m ly e n g a g e d b u t h a d
i
r e ıp e c t iw o b lig ・l ia m u n dw ・m a n ı a l ıt a t u ・ w h ic h r e e u ı l« d ・r e v o id m d o r
h b
b r o k e n t e r e n g a g e m e ï ıt a a u æ tłu e n t r e c o n c ilia t io n , h a v in g
i
n o e M n t
" ,

o n e o f th e ir g o o d o ld t im e ı, a t r a iB h le n ilıg u p m a u ￡ r s b e t w e e n
" "

ip T h e p r in c ip a l e {le c tß o f a v a lid
l E f fe th e m a 8 r e e in g th a t th ￡ r e w o u ld b e n o m o r e m is u n d e r s t a n d
"

S a n ıe im c a c t» ,

d e c o n o m ic r e ı
la a t io n s b e t w e e ł
"
in « , a n d e n d in g u b
p y k ia a in g e a c h o th e r , w m h e ld to b e a
m a r r ia g e a r e (1 » th e p e r s o n a n ı
su ffic ie n t c o n tr a c t t o m a r r y !
th e s p o e , w h ic h b eco m e so m es o f im p o r t a n t r is h ts a n d
Sa m e B re a ch o t p m m «in d in a r ily a c o n tr a c t m a r ry
d u t ie ß (2 ) t h e le g it in ıa c y o f e e n ıa l u n io n a n d o f t h e fa m ily (3 )
c o n a ie ts o f m a n y p r o ın is e s m a d e a t d i f r e n t t im e a 8 o in th e
th e p e r s o n a ıa n d e c o n o m ic r e ı a t io n s b e t w e e n p a r e n t s a n d c h iı
en d if t h e r e is a b r e a c h it is o ııly o m b r e a c h a n d it iı th e
? e n , w h ic h g iv e r ia e a ls o to c o n s id e r a b le r ig h t s a n d d u t ie s ; (4 ) , ,

u ltim a t e b r e a c h o f t h e c o n tr a c t t lıe ıı e x ia t in
id ic a ıc o n s A m e r e re q u e a t
tı ıe fa m iı y r e la t io n s h ip Fr o ın w h ic h Ĥ o w v a r io u s ju r
.
fo r th e p o s t p o n e m e n t o f t h e m a r r ia g e fo r r e a ßo m M e c a u a e
a e q u e n c e s s u c h a s h ııp e d im e n t s t o m a r r a g i e r i g h t t o suppo ,
,
,
h o w e v e r d o e s n o t a m o m t t o a r e p u d ia tio n o r r e n u n c ia t io n o f
a n c ip a t io n f th fr o n ı
d r ig h t s to in lıe r ita (ö ) e o u se s ,
a n ? m o e s p
th e c o n tr a c t to m a r r
ke do n a y T h u s if o n e p a r t y d e v e ı o p ı a d iw ae
p a r e n ta l a u th o ń t y l (6 ) in c a p a c it y o f t h e s p o u s e s to m a ,

w h ic h r e n d e r s it u n f f
t o t e s tu y sa e or h ııp r o p e r o r h im to m a r r y b e t w e e n
tio n s to e a c h o th w (7 ) d is tł u a ıió c a t io n o f th e s p o tıs e s th e d a t e o f th e c o n tr a c t a n d t h e m te s e t fo r t h e m a r r ia e h e ie
a g a in s t e a c h o t h e r , a ııd (8 ) m o d ifıc a t io n o f c ń ııı n a
' i ılia b ility ,
g ,

e n ti◆e d to h a v e t h e ı? t iıth e r e ó u lt o f th e
c e r e m o n y p o s tp o n e ￠
s u c b a s b y w a y o fw m p t io n w h e n o n e s p o u s e d e fe n
d s t h e o th e r d is e a s e is k n o w n o r it i I
s o
fr o m u ıııa w fu l a g g r e ıs io n o r is M s a c c e s s o r y a R e r th e fa c
t or .
T here
i of a p u d ia tio n w h e r e b e fo r e th e t im e s e t fo r t h e p e r
is r e
m it ig a tio n w iıe n t h e c r in ıe is c o m n ıit t e d in v n
i d ic a t o n
fo r m a n ce o f th
e m a r r ia g e o n e p a r ty ? c ı a r e s th a t læ w ill m t
B r a v e o ffe n s e t o t lıe s p o m e o r a g g r a u a t io n w
b e n th e in ju d is r e
c a j r y it o t ıı
.

, u , o r r e e s to ħır th e r c o ı n ı ııu n ic a ł e w it h o r m a in
th e s p o u s e o f t lıe o ffe n d e r s u c h a s in p a r r ic id e ta iııa s u ito ť
s r e la t io n w itı ı t h e o t h e r p a r ty . o r p u ts h im s e lf in
ıı
e e to
.

C o n tr a c t to M a r r y w u e r e p a r tie s m u l y a g r a P o s itio n
w h e r e h e c a r n o t e x e c u te t h e c o n tr a c t A s w h e n h e
ı ia h
r b
m a r r y a t s o m e f u t tin ıe , th e r e is a c o n tr a c t to ı?u ır y
r m a r r ie s a n o t
her ıa

t m e n t be
w h a t ie o r d iııa r ily k n o w ıı a s th e e n g a g e m e n a g r e e

t w e e n th e p a r tie e , n n d ia a p u r e ly e x e c u t o r y c o n t r a c
t T b is
ı
U &
a g r e e m e n t is c a r r ie d o u t b y t h e a c t u a l celebration o
f t h e n ıa r '
T im r a n g c o 9 P H IL 7 ?
va
M cK ee v a
in t M o u a a r 1 3 ııo w a a o s 1 0 8 N w
fr o ıııa n o r d in a r y c o n t r c t
ı
ı
ń a g e It c a n b e d i s d a M a b in i v s W e b e t e r ı2 9 v ・iııb n ı6 8 M 0 4 59 S W ?#
S a n de n 4 3 0 m o

u rt a c
tio p , v a C o le m a
tı n o t b e e n fo r c e d b y c o
n 97 v Ł m 34 & E 6 2ı
ıe p r o n fia e o f e itı ıe r p a r ty w
r e ly
K e lıy w R e n fro e ICiıb y ı 2 5 6 2 5 4 S E 1 97
a z & A n ıł
b e c a u s e t h e c o n s e n t t o t h e a c tu a l m a r r ia g e m u a t b e p u ıı
e r= o n w
J w ıe a V a L a ı吕R L 4 L 2 S A tŁ
a{& y m a n 123 ı n & see 24 N & 363 m ￥ w
'"
Foı W O d ı0 4 ? ı6 0 5 6
e w
łW ・g n e r 2 4 In d A p p 0 0 4 6 7 N Æ SG I B m m w
a ıo
ı
F ım » ıa r
b
ı
80. «c . 0 (b) . u l eı ď
 TH E F Y COD E ( TH E F A ıH L Y C O D E
22 6 1)
(A r t 1 ) 227

fo r B r e a c h In th e o r ig in a l ? a ft o f th
S a m e D a n ıa g e a
e r e d , t h e r e m u R t fir s t b e a r ig h t o f a c t io n a i ıd t h e r e is n o
re c o v e
o n g e s s , a c h a p te r o n
,

C iŢ il C o d e a s s ı山m it b e d t o t h C r
"
P r o m iB e i h t o f a c t io n p u r e ly o n b r e a c h f
la w g a n t in g a r g
e
r o c o n tr a c t t o
o f M a r r ia g e w a s in c lu d e d b y
"
th e C o d e C o m m is s io n T h a t c h a 14
p m a rry
te r p r o v id e s fo r a n a c tio n fo r a m a g e s , b o t h m a te r ia l a n d m o r l
d H ow ev e r w e b e lie v e th a t if t h e a c t io n fo r d a m a e s i b
,
,
g s a se d
fo r b r e a c h o f p r o m is e t o m a r ıy , a n d d e t e m n e s w iıo ıııa
y b r in g tò r t or qu a si d e lic t , o r o n a r tic le s 1 9 2 1 o r 2 2 o f t h e r e s e n t
on , , p
th e a c t io n a 8 w e ll a s w h o m a y b e lia b le in s u c h a c t io n T h C o d e , th e r e w o u ld b e a s u f[ic ie n t le g a l b a s is o r r i h t o f a c t io n fo r
g
w h o le ch a p te r , c o n e is t iııg o f t e n a r tic le e , w a s e lin ıin a t e d b y th e 16
d a n ıa g e s
c o n g re s s S a lııe S a m e E ffe c t o f S e d u c t i o n . l n c a s e s d e c id e d p r io r
B e fo r e th e C iv il C d e w a s d r a ft e d , o u r S u p r e m e C o u r t h a d
to th e C iv il C o d e , o u r S u p r e m e C o u r t h a s h e ld t h a t a p r o n ıis e o f
o

ta t e d , h ıD Jesu S y q u ia , 5 8 P A it 8 6 6 th a t ° th e a c tio n fo r
m a r r ia g e , b a s e d u p o n ca r na l r e la tio n s , is fo u n d e d u p o n a n
a e s us ,

br e a ch f p r o n ıia e to m a r r y h a s n o s t a n d in g in th e c iv il la w
u n la w fu l c n n s id e r a t in n , a n d n o a c tio n c a n b e m a in t a in e d b
o
, th e y
a p a r t fin n ıt h e r ig h t to r e c o v e r n ıo n e y o r p r o p e r ty a d v a n c e d b th bre a ch
y w om a n a g a in st e m an fo r a th
f ı6 T h e r e a s o n g iv e n
ereo
tı ıe p la iııt ifF u p o n t h e fa it h o f e u c h p r o m is e I n e lim in a t in g th e
"

fo r t h is e is t h a t if t h e c n r n a l in t e r c m 1T s e b e t w e e n th e p a r tie s
p r o p o s e d c h a p t e r o n p r o m is e o f m a r r ia g e , th e C o n g r e s s m a n i is a c r in ıe , it is c o m m o n t o b o th p a r tie s , a n d a r tic le 1 3 0 5 o f t h e
fe s te d its iııte n t io n t o k e e p t h is r u le A fte r c it in g t h a t c a s e tı ıe , o lđ C o d e (1 4 1 1 in t h e n e w C o d e ) b a r s a r e c o v e r y If it is n o t a
S e n a te S p e c ia l C o m m itt e e o n t h e C i ń 1 C o d e r e c o m m e n đin g , c r im e , t h e a c t is im m o r a l, a n d t h e fa u lt lie s w ith b o th p a r tie B
tı ıe m ıp p r e s s io n o f t h e p r o p o s e d c h a p t e r , s a id
u n d e r a r tic le 1 3 0 6 o f t h e o ld C o d e (1 4 1 2 o f t h e
p r e s e n t ), n e ith e r
p a r ty c a n r e c o v e r fr o m t h e o t h er N o r c a n a r e c o v e r y b e a llo w e d
m e h is to r y o f b r e a c h o f p r o m is e s u it s in th e U n it e d S t a te s a n d in
m d e r a r tic le 1 9 0 2 o f t h e o ld C o d e (a r tic le 2 1 7 6 o f th e p r e s e n t )
E n g la n d h a B a h o w n th a t n o o th e r a c t io n le n d s it s e lf m o r e r e a d ily t o a b u s e b y
w h ic h p r o v id e s th a t a
d e ıig ııin g w o m e n a n d u n a c r u p u lo u s m e n It ie t h is e x p e r ie n c e w h ic h h a d le d to p e r s o n w h o b y a n a c t o r o m is s io n c a u s e s
d a m a g e s t o a n o t h e r b h is fa u lt o r n e ı
th e a b o lit io n o f r ig h tß o f a c tio n in ßo c a lle d H e a r t B a lm s u it s in m a n y o f th e y g ig e n c e s h a ll b e o b lig e d to
a m e r ic a n b ta t e e t h e c o m m is s io n p e r h a p s th o u g h t th a t it h a s fo llo w e d th e r e p a ir t h e d a m a e s o d o n e fo r t h e
g , p la h ıt i￡F w o m a n p a r tic ip a t e s
m o r e p r o g r e e s iv e tr e n d in le g is la tio n w h e n it p r o v i? d fo r b r e a c h o f p r o m ie e to in th e a c t 1 7
m a r ıy e u its B u t it ia c le a r t h a t t h e c r e a t io n o f s u c h c a u a e s o f a c t io n a t a tim e
In on e ca se h o w e v e r , it a p p e a r in g t h a t w h e n th e p la in t ifF
w h e n a o m a n y s t a t e s in c o n s e q u e n c e o f y e a r e o f e x p e r ie n c e a r e d o in g a w a y ,

w ith it , n ı
,
be ca m e t t h e d e fe n d a n t u r g e d h e r to r e s ig n fr o m h e r
p r e gn
a y w e ll p r o v e to b e a s te p in th e w r o n g d ir e c t io n a n
P o s itio n a s a s c h o o l t e a c h e r a n d t h e la in t iff c o n fid in
, p , g in th e
s in c e r it o f th
y e d e fe n d a n ť s i f i d d t o h is
p r o m s e o m a r r a g e a c c e e ,
s u g g e s tio n
a n d r e s ig n e d fr o m h e r e ın p lo y ın e n t t h e c o u r t h e ld ,
th e d e fe n d a n t li l
a b e fo r th e d a m a g e s r e p r e s e n t in g th e s a la r y
w h ch
ĵ p la in t ifF s h o u ld h a v e r e c e iv e d if t h e h a d n o t r e s ig n e d
ľ b ie d e c i i
s o n h o w e v e r is n o t b a s e d o n b r e a c h o f c o n t r a c t b y t h e
,
,
d e fe n d a n t b
u t o n M s fa u lt in in d u c in
,
g t h e p la in t ifï t o r e s im
fr o m h e r
p o s it io n , o r o n a r tic le 1 9 0 2 o f t h e o ld c o d e o n q u a s i
d e lic t 1

"
G'lan￠v s C ou rt of A p p e a ls e t a l (s C ) 6 ı 0 G 5 1 8 2 E s to p a v s P ia m a y J r
:ģćLi,,.
(S O
' ' " " 3 0 1 9 6 0 H e r m o s is im a v s C o u r t o f A p p e a h (S ° 6 0
H
Pe eta l V S P
n
e , (s C ) 6 2 0 G & ł 7 B o b ile e V S A 1m iñ e e t a l (c & ) 5 6 0 G t og a
In z o n V e
B e c e , 3 2 p h iıA 4 2 D a lia ta n v s A r m a s 3 1 P h il 6 4 8
B a ta m v s M a r c o s P h il 1 5 6
ı
Garnia v a D e l R o s a r io 3 3 P h il 1 8 9

h
 T HE F A M IıY COD E (A r t 1 ) D T H E F A M ÆY CO D E
228 M

a id d o w n in th e s e c a s e s s to o b r o a d T h e
i
ia b le fo r th e d a ıııa g e e c a u s e d , e s \ c ia lly if t ı ıe b r e a k
b e lie v e th a t t h e d o c tr in e ı is 】
W e
e d t h e c o n t r a c t to m a r r y a n d t h e c a m a 】
p a r ty , Ii
C t t h a v e t r e a t
rıs t b e fo r e t l đ d in g, a ıd ft lo g e n g g e n ııe n t
a
o cc u r s j
s e e m s o ıe w e ı a e r a n
S u prem e o u r
hi in t h e s e c a s e s T h e s e x u a l r e la t in n R o f th e
in te r r o u r s e a s id e n tic a l t n g s u d e s a id ' e r e a w o m a 】ı h a B b e e n w a ıı
ti s h o w e v e r s h o u ld h R n n s id e r e d a p a r t fr o m
th e c o n t r a c t it s e lf E ıc
e pt A s a n A n ıe r ic a ııj g
par e đr a lo ııg e n g a g e m e n t , a n d w iıe ııh e r d is g r a c e ,
s n e v e r b e e n th e c o n s jd e r a ti
to n ly d e s e r te
th ill i i t r e la tio n h a
p e r h a p s in v e r y r a r
e ca ses e c on
T h e p r o m is e s to m a r r y a r e u
\ ııe r fe e ı in g s , th e p r o b a b le s o lit u d e w ı i ic h n ıa y
fo r a m a n s p r o m is e to m a n y a w o m a n tb e r e s u lt to
'

h s id e r a t io n o f t h e o t h e r T h e illic it r e la tio n d o e a ıip , a r e a lı

r e c ip r o c a l, e a c h b e in g t e c o n a s o n o f s u c h d e s e r tio n a fte r a lo n g c o u r ts ł
r e s u lt b y r e
t c n n s t i t e th e b a s ia o f t h e c o n tr a c t to m a r r y it fo llo w s fr o m th p in tim a c f y o
b e c o n s id e r e d
n o 0 6

th e p a r t ie s p r o d u c e d a lr e a d y b y th e ir e x is t in g a g r e e m e n
t to m a n y T h e r e fo r
e n ıa tte r s t o
it is p o s s ib le le g a lly to b a s e a n a c tio n u p o n t h e carnal k n n w lp d p e o f th e p la in tiE S a ıııe S a n ıe Uı ı jıst R n r ic h m e n Ł A n o th e r le g a l b a s is
b y th e d p fp n d a n t o r u p o n th e s e d u c tio n a s a fa c t s e p a r a t e fr o m th e c o n tr a c t to fo r a c tio n in c o n n e c t io n w it h a b r e a c h o f c o n t r a c t t o n ıa r r y is
m a n y T h e p r o m is e to m a r r y w o u ld o n y
l b e th e m e a n s o f a c c o m p lió h in g th e s e
tic le 2 2 o f tı ıe C iv il C o d e o n u n jm t e n r ic h m e ııt E s s e n t ia lly
ar
d u c tio n If th n n ffp n tlp d w o m a n h a s b e e n le d to s tıh m it t o c a m n l intprmnrsr b y
th e p r o m is e o f m a r r ia g e t h e s h o u ld b e e n t it le d t o đa m a g e s n o t o n ı y o n th e th is w a s b a s is o f th e d e c is io n o f t h e S u p r e m e C o u r t in tlıe
th e
b a e is o f to r t o r q u a e i d e lic t b u t u n d e r th e p r o v is io n s o f a r tic le 2 1 o f th e p r e s e n t ca se o f D o m a ı q g o n u s B o lw r 3 3 P h il 4 T ı In th a t c a s e t e
h
C o d e ! T h e a n s w e r to t h e a r g u m e n t th a t th e w o m a n c a n n o t r e c o v e r đa m a g e s P 1 6 a s c o n s id e r a t io n fo r tı
p la in t iff h a d p a id t o t lıe d e fe n d a n t 5
ıe
b e c a u s e t h e p a r tic ip a te s h ıth e carnal a c t m a y b e fo u n d in t h e fo llo w in g w o r da
d e fe n d a ııť s p r o ıııis e to w e d M s d a u g h t e r t o th e p la h ıt iæ s s o n
o f a n A m t r ic a n c o u r t
S u c h a n e n g a g e m e n t b r in g s th e p a r tie s n e c e s s a r ily in t o v e r y in t im a te b u t th e d a u g h t e r m a r r ie d a iıo th e r ın a ıı, a ııd s o th e d e fe n d a ııt
a n d m n ĥ d e n t ia l r p la t io ï ıs a n d t h e a d v a n t a g e t a k e n o f t h o s e r e la t io n B b y th e w a s o r d e r e d t o r e t u r n th e P 5 1 6 to tlıe p la h ıtif 【
a e d u c e r is a s p la in a b r e a c h o f tr u s t in a ll it s e s s e n t ia l fe n t tu e = a B a n y
G ifts t o th e p e r s o n to w h o n ı tlıe d o n o r is e n g a g e d t o b e
a d v a n t a 只e g a in e d b y a t r u s t e e o r g u a r d ia n o r c o n fid e n đa l a d v ió e r w h n r h e a ts
It o n ly d iĦe r s n ıa r r ie d a r e c o n s id e r e d le g a lly a s c o n d itio n a l, a ııd , u p o n b r e a c lı
a r o n fıd in g w w d o r b e n e fıc ia r y o r c lie n t in to a lo s in g b a r g a in
f o m o r đin a r y b r e a c h e s o f tr u s t in b e in g m o r e h e in o u s A s u b s e q u e n t m a r r ia g e o f tı ıe e ıı g a g e ıııe n t b y tł ıe d o n e e , n ıa y b e r e c o v e r e d b y t ı ıe
c o n d o n e s th e w r o n g b u t a r e fu s a l to m a r r y m a k e s th e s e d u c tio n a v e ıy d o n o r T T h is r u le is p a r tic u la r l tm ıe w itı ı r e s p e c t t o g iñ s o f
ti " y
g r ie v o u s e le m e n t o f in jlu y , th a t c a n n o t b e lo s t s ig h t o f in a n y v ie w o f ju s c e je w e lr y a n d tı ıe e n g a g e n ıe n t r iıı g B u t a bso ı u te g H s , s u c ı
a
ıa s
t h e e s s e n c e o f t h e a c tio n , th e r e fo r e w o u ld n o t b e th e b r e a c h o f th e
h C h r is t n ıa s p r e s e n t s b e t w e e n a ßñ a ııc e d e r s o n s c a ıu ıo t b
c o n tr a c t b u t th e t o r tio u s o r w r o n g fu l a c t o r s e d u c t io n a c c o m p lis h e d th r o u g p ,
e re
th e d e c e itfu l p r o m ia e 4 T h e b r o a d t e r m s o f th e d o c t r in e la id d o w n b y th e c o v e r e iĽ s

S u p r e m e C o u r t w o u ld p e n a liz e a w o m a n fa r h a v in g fa ith a n d tr u s t in th e w o r đ S a n ıe O r a ıA r e e m e n t
life g U n d e r R u le 1 2 3 , s e c t io n 2 1 o f
a n d in te r it
g o f
y a m w ho i
an h r n ee a n d h e r t is to b e h e r ĥ ıtu r e
e y s a th e R u le s o f C o "
u rt A ııa g r e e n ıe i ıt n ıa d e u p o n th e c o n s id e r a t io n
p a n io n
.
co m
o f m a r r ia
g e o t lıe r th a n a m u h i a l p r o m is e to m a r r y ' c a ıu ıo t b e
,
,

haB P r o v e d e x c e p t b w r it i
S a m e Sa n ıe A b u e e o f R ig h t - E v e n w hen th ere y ııg o r s o m e ıo t e o r n ım o r a n d ım
, tlıe r e o f,
s u b s c r ib e d
C iv il b y tlıe p a r t y s o u h t t o b e c h a r e d u d
b e e n n o s e d u c tio n , w e b e lie v a r tic le 1 9 o f th e
e th a t u n d e r 1 4 0 3 o f tl g g n e r a r t ic le

C o d e , d a m a g e s m a y u n d e r c e r ta in c ir c t i m s t a n c e s , b e r e c o e r e d
ıe p r e a e n t C
v o d e , tı ıe s a ıı ıe r u le is s u b s ta ııt ia lly r e
s ta te ￠ i
n t lıa t ° a ıı
,

a g a in s t a p a r ty w h o r e u d ia t e s a c o n t r a c t t o m a r r y b u t
th e a g r e e ın e n t m a đe in c o ıı s id e r a t io n o f n ıa r
p
b a s is o f th e a c tio n c a n n o t B e t h e m e r e b r e a c h o f c o n t r a c t i s e lf,
t
b u t s o m e a c t c o n s t it u tin a n a b u s e o f ń h t 4 ' F r e n c h ju r is p m du
g g n ıth e r e o f b e in
d e n c e , fo r in s t a n c e h a s r e e a t e d l h e ld t h a t a r o s p e c t iv e b r id e , w r ith ıg , a 】ıd s u b s c r ib e d b y t h e p a r ty so u ght
, p y p
o r g r o o m w h o c a r ic io u s l b e n t w ith o
u t re a
p y r e a k s a n e n g g
a e m
th e o th e
f

Ź e
s o n , a n d th e r e b c a u s e s m o r l
y a a n d m a te r ia l in ju r y to

N W a lı
1 ,. a 8 ı4 & & (I U Ó« S d m b m W a ó a
S e e n o te s 1ın d p r n r tic lp 2 l s 0 G 91 ISS 6a & W
(c A )5 9
'
a ls o v ic to r in et al v s N o ra

赭
, up ra
'
O a m u n W W in te r s 25 0 白 他 し 耐 図 ıı爿 J 瑙 饩 8 昭 1
re 2 6 0 P a c ! 5 0 (羽： 68組 8 4 战兹 囃 肉 h 回 回 糊 K ıı
iı
G
u b e m Sa l isa c h s ,
L 目m w 售 房Y ゑ
, 2 5. '
S
e e Si lva , t al . s , e r a l ta m ım Ņn ı 2 6
, S. , 61 0 G, 4 5 . 6 oo a s N W ıım
 T I IE F A M IL Y C O D E
290 (A r t 2 ) T H E F A ıII L Y
(A r t Z ) C O D E 231

to b e c h a r g e đ T h is ru le re q u ir in g a w r it in g is tm e S t a t
u te of la w b u t a ls o t h a t t h e p a r t ie e s h o u ld h a v e n o e x is t in
Fauds
, g in ıp e d i
th e m T h e im p e d im e n t n ıa b e a n
m e n t b e tw e e n y e x is t in g r e la
In t c a s e d e c id e d b y t h e S u p r e m e C o u r t 9 ' w h
a re ce n
e r e th
e
,
tio rıs h iŕ o r a s u b s is t in g p ń o r m a r r ia g e
w o n ıa n d h e r fa th e r p r o m is e d m a r r ia g e t o th e m a n
a n
a n d hi
s M U t ıa l C o n s e n t - w n e t h e r a m a n a n d a w o n ıa i ı w ill b e
fa t h e r , p r o v id e d t h e la tt e r w o u ld im p r o v e t h e fo r m e ť s b d a n d w ife , is fo r t h e m t o d e c id e E v
h o u Be com e h u s a n e n th o u g h
a n d s p e n d fo r t h e w e d d in g a n d o t h e r n e e d R o f t h e b r id f
e , a n d th i
th e r e s p e c tly v a lid a g r e e m e n t to ıııa r r
e
y in t h e fu t u r e , th e
a r
e
g r o o m a n d M s fa th e r , c o ın p ly iııg w it h t h e a g r e e m e n t m a d e th la w w ill n o t s p e c ific a lly e n fo r c e tlıe a g r e e n ıe n t b y d e c r e e in
e ,
g
im p r o v e m e n t s a n d s p e n t P 7 0 0 , it w a s h e ı d t h a t th e m a n c o
u ld th a t t h e m w illin g p a r ty m a r r y t h e o t h e r h e n c e , in e v e r c a s e
y
s u e t h e w o m a n fo r d a n ıa g e s fo r b r e a c h o f th e m u tu a l
,
,
p r o m is e to it is w ith in th e p o w e r o f e ith e r p a r ty t o r e fu s e t o g iv e h is c o n s e n t
n ıa r r y , e v e n if t h e p r o m is e w a s o r a ll m a d e B u t th e fa th e r f to t h e a c t u a l m a r r ia g e
ı
y o
t h e m a n c a i ın o t s u e fo r d a m a g e s o n t h e o r a l c o n t r a c t S u c h c o n s e n t m u s t b e r e a l, in th e s e n s e th a t It i8
w h ic h a e ,
n ot
t o h im is n o t a " m u t u a l p r o m is e to m a r r y i jg b itia te d b y m is t a k e , d u r e s s , o r fr a u ą It m u s t a ls o b e c o n s c io
v
u s
It s e e m s t o u s t h a t th e w r it in g is n o t n e c e s s a ıy in a n a c ti o r in t e llig e n t , in t h a t t h e u n d e r s t a n d in
on g o f t h e p a r ty is n o t
fo r d a n ıa g e s fo r b r e a c h o f R c o n t r a c t t o m a r r y I n t h e fir s t l a ñ e c t e d b y h ıs a n it y , in t o x ic a t io n d ru g s , o r h y p n o tis m
p a ce , ,
w h e r e t h e p a r ty w h o s u e s fo r d a m a g e s h a s a lr e a d T h e c o n s e n t o f t h e p a r tie s n ıu s t b e
y g iv e n th e g iv e n p e r G o n a lly b y
c o n s id e r a tio n fo r th e p r o m is e o f t h e d e fe n d a n t iţ is u n u s t t th e n ı a n d w ith o u t a n y t e r m o r c o n d it io n 2
j o , ,

d e n y th e a c t io n o n t h e p le a o f th e S t a tu t e o f F r a u d s I n th e S a 】ııe M ia g e iıı J e s t
a r r A p r e t e n d e d m a r r ia e th o u h
g g
s e c o n d p la c e , th e S t a t u t e s h o u ld a p p ly o n ly w h e n t h e a c t io n is le g a l in fo r m b u t e n t e r e d in t o in je s t w ith n o i t
, n E n tin n o f
t o e n fo r c e t h e c o n t r a c t b u t n o t w h ë n it is fo r d a n ıa g e s fo r e n te r in g in t o t h e a c t u a l m a
r r ia g e s t a t u s w ith a c le a r u n d
, er
b r e a c lL s t a n d in g t h a t th e
p a r tie s a r e n o t t o b e b o u n d , a n d th e c e r e m o n
is n o t fo llo w e d b a n c o d y
y y n u c t in d ic a t in
g a p u r p o s e t o e n te r in t o
s u c h r e la t io n is h e ld s u b je c t t o a n n u lm e n t t
,
a th e s u it o f t h e
p a r tie s t h e r e t o 3
A N O tia l In s u c H c a s e th e
t 2 ia g e eh a ll b e v a lid e s ś th
ı e se e ssen r e is n o m a r r ia
m a rr u n
g e , e v e n th o u g h th e p e r s o n
r , ,

w h o o ffic ia t d
ie it e t e a t th e c e r e m o n
q y b e lie v e d th a t th e p a r tie s w e r e
re u a a r e p r e se n
o ın u s t b e s e r io u s T h
(1 ) L e g a l c a p a c it y o f t h e c o n tr a c t in g p a r t ie a w h e la c k o f r e a l i
n te n t m a y b e
s ta n c e s p r o v e d b y th e c ir c u m
a m a le a 】ıd a fe m a le a ııd a n d th e s t a t
e m e n t s o f th e t i
le n h th e m c la i p r e s , e v e n th o u g h o n e o f
a
(2 ) C o n s e n t lr e e ly g iv e n in t h e p re se n c e o f th e so ın
m s a ft e r w a r d
s t h a t t h e r e w a s v a lid
la c k o f s m a r r ia g e s u c h a
in g o ffic e r (5 3 a ) e r io u s in t
e n t io n o n t h e p a r t o f o n e o f th e
how e v e r
u n k n o w n to t h
p a r tie s ,
C ių il
,
e o th e r w h o b e h e v e s th e m
v a lid a r r ia g e t o b e
So d ific a t io n o f A r t 5 3 o f th e , w jjj n o t
,
u r ce o fA r tic le _ T h is a r tic le is a m o
e C iv il p r e v e n t t h e la t t e r fr o m a s s e r t in
C o de a n d ia & om s e c tio n 1 o f A c t N o 3 6 1 3 th e m ä r r ia g e a l w p r io r to th w ill it g it s v a lid it y , n o r
th ė fo r m a l
p e r m it t h e o n e w h
C o de 7 ħe F ily c o d e s e p a r a t e s th e e s B e n tia l r e q u is ite s fr o m
o d id n o t in t e n d t o r ıa n
am a g a iï ıs
t th e w ill l y , t o a s s e r t,
q u ir e ts f m a r r ia g e o f t h e o t h e r th l
re m en n
,
e v a id it y o f t h e m a r r ia g e 4

it y o f p a r tie s - T h e le g a l c a p a c ity o f th e
con
ıe g a l C
ı a p a c da y on a n
t r a c t in g p a r tie i8 d e fin e d in a r tic le 5 in r e la t io n to a r tic e
l 14 e x c u r e io
n w ith o th e ŕ fn en d ß, a m o n g w h ıiń - a a J u a tic ė f th e
? d by
o

T h is c a p a c ity r ėq u ir e s ï ļ o t o n ly t h e m in im u m a g e p r o v id e
,

71
P h il 4
》
See aı
8 o A tie n za vs C a s đl]o 4 0 门厅 G ı
ız 2 0 4 8 ;n nm a la ga tıv s B o life r 3 3
 T H E Ï A M ULY C O D E a)
232 T H E F A ĦıH Y COD E
(A r t n

(2 ) A v a ıid ıııa r r ia g e lic e n s e e ￥ c e p t in t h e e a a e s p r o v id e d

fo riııC h a p te r 2 o f t h i s T it le a ııd
(3 ) A m a ır ia g e c e r e m o n y w h ic h t a 】 【e s p la 《e w ith tı ıe a p

n« A? r th e c e r e m y th e ı
o n M r tie s w e n t to t h ir r e s p e c t i v e h , a n d tr e ıte d
pe ara n c e o f t h e c o n t r a c t h ıg p a r t ie a b e fo r e t h e a o l e m ııiz in g
th e m a tte r a ı if g h a d t a k e n p la c e H E L D M e r e w o r d s
n o lł
ıin
y th o u t ın
y H ic e r a n d t h e ir p e r s o n a l d e c la r a t io n t h a t tı ıe y t a lıe e a c h
o
in t e ııtio n c o r r e a p o n d h ıg to th e m w iu n o t m a k e a m a r r ia g e B u t th e w o r d ı a r e b a n d a n d w ife in t h e p r e s e n c e o f ııo t ı e a s li n an tro
o th e r b u a
th e e v id e n c e o f ıu r h in t e n t io n , a n d if o n c e e x c h a n g e d , it m u a t b e y a h o w n
th a t b o ￠ h p a r tie s in te n d e d a n d ru t? r a to o d th a t t h e y w e r e n o t t o h a v e e tı W i e s s e s o f ]e g a ıa g e (5 3 a , 6 5 a )
b c t In
th is c a l e , t h e e v id e n c e ia c le a r th a t it w a B a m e r e je = t g o t u p in th e e » u b e r a ıhe e
o f ıp ir itı to a m u s e th e o o m p a n y a n đ th e m m lv e a T h ia d o e s n o t c o n a titu ı e a F o m ıa l Rir e n ıe n t s E s s e n t ia ı T h e fo r m a l r e q u ir e
e q u
m a r r i響 d b y th is a r tic le a r e e s s e n t ia l to t h e v a lid iw o f
m e n t s e n u m e r a te

S a m e E a e c t 0 M 自由 鳥【e I M is t a k e a s to th e n a t u r e a ııd
ıe ga l co n sequ e n m o f t h e c e r e m o n y o r a s t o t h e id e n tit y o r
th e m a r r ia g e T e r t o ta l a b s e n c e r e n d e r s t h e m a r r ia g e v o id
h i
fr o m th e b e g im in g u n d e r A r tic le 4 T h e ir d e s ig n a t io n a s " fo r
m a ] r e q u ir e m e n t s is a n ıe r e m a tt e r o f c o n v e n ie n t c la s ś ifıc a t io n
"

p e r s o ııo f o n e o f th e p a r tie e , r e n d e r s th e n ıa r r ia g e v o id fo r la c k
a 】ıd n o t o f t lıe ir le g a l n a t u r e W it h o u t t h e m , ju s t lik e ı ega l ca
o f c o ııs e n t (s e e a r t ic le 3 5 , p a r 5 ) B u t a n ıa r r ia g e is 】ıo t in v a ı i
d a te d b y m is ta k e a s to r a n k fo r tu ııe , c h a r a c te r o r h e a lth o f o n e p a c ity a n d c o n s e n t o f th e p a r t ie s , n o v a lid m a r r ia g e c a n e x is t
, ,

o f t h e p a r t ie s N o th in g w o u ld h e m o r e d a ııg e r o rıa t h R n to a llo w

s

U ıo s e w h o h a v e a g r e e d to t a k e e a c h o tlıe r Ą o r b e tte r o f fo r
to b e p e m ıitte d to s a y th a t o n e o f th e p a r t ie s is w o r s e
"
w o r ee ,

.. . H'-Vi]_C , d ,
th e a lJ t h o r iz lt io n o f th e pe rso n 5o l

M ld ıa a M e fıır n ıl e a
m uıııï e ı o t m ır r i«
«ı} A ııt h o d t y o t u ıe ı ıo e » a id w o aa m

￡
' " ' '

i Į ËË
'' '' ' '' ' 'e'"ved t h a t th e

" '
' " T ı. '
..
 TH E FAM ı
ıy C O D E
T TU S p A ıın y C O D E a) m S) 236
234

th e m a n ia g e ıao w er
re ı it ae e ın s in c om t fo r th e lıw to r e q u ir e ı ı
ic m ı* o p
a o le m n
iz e th e n ıa r r ia g e ?
f a r r ia g e s a n đa t th e s a m e tim e d ı« lm
a o r i t y rlthe c e le b r a tio n o m O r in a r ily a m a r r ia g e v o id fr o m th e b e g in n in g c a n n e v e r b e
a ıv ・lid
' d
7 1 ・ g o o d fa ith o f b
p n o u w itlıo u t ıu th o w
r i
m a ī r ia g e a p a m m d
b o th
d A r t ic le 2 6 5 o f t h e F a m ily C o d e h o w e v e r p r o v id e a
y a e
l i v a lid a te
h r o f th e m c a n n o t c o n fe r a u th o r ity t o a o
p a r t ie a o r e it e
em n ıe m ı
q q o ıu p o n , .

a pe rao n w h o h no temp owebylaw o

t do 8 o T h e r e w a s n o co m lin g r o a ıo n
p ı W ie C o d e ßh a ll h a v e r e tr o a c t iv e e f【 e c t in s o fa r a s it đ oe e n ot

o f p 1ı bı ic p o lic y o r o F m ie a ı时 时 to a u p p o r t th e o ld ı aw
r e ju d ic e o r im p a ir v e a d o r a c q u ir e d ń B h ta in a c c o r d a n c e w ith
p
th e C iv il C o d e o r o t h e r la w s T h e p r e s e n t C o d e th e r e fo r e m a y
"

, ,

B o c o b o a đd a W e a u th o r it y o f th e p e r s o n p e r fo r m in
D ean g b e g iv e n a c u r a tiv e o r r e m e đ a l e ffe c t a n d v a lid a te t h e m a r r ia g e
i
th e m a r r ia g e ia e s s e n a , e c a u s e w ith o u t s u c h a u th o r ity th e
ti l b jn q u e e t io n T h ia w o u ld B e r v e th e in te r e B t o f p u b lic p o lic y it
m a r r ia g e m ig h t a s w e ı l b e p e r fo r n ıe d b e fo r e a t w e ı v ķ y e a r o ld
w o u ld b e a n in t e r p r e ta t o n
i fa v o ń n g th e v a lid ity o f m a r r ia g e
0 2
c h ild o r a p o lic e m a n M a r r ia g e L i c e n a e A n ıa r r ia g e lic e iıa e i8 e a s e n t ia l to th e
v a lid ity o f a m a r r ia g e a lt h o u g h it i8 o n ly a fo r m a r r e q u ir e
"

W ıb e lie v e th a t th e c h a n g e wa s u n ju ıtilie d , a n đth a t th e o ıd m a r r iq » ı i h i h d d th i o f tlıe m a r r ia g e

ıw m en t A m a r r a g e w c p r e c e e e s s u a n c e
n łle a h o u ıd h a v e b e e n r e t a in e d b o th 6 o m th e s ta n d p o in t o f le g a ıp r in c ip ı
ic p o lic y T h e r e iı n o q u e s tio n t h ・t if th e m iıt a k e o f t h e p a r tie ı
eı
lic e n e e is v o id ; t h e s u b s e q u e n t is ßu a n c e o f s u c h lic e n s e c a n n o t
a n d th a t o f p u b ı
r e n d e r v a lid o r e v e n a d d a n io t a o f v a lid ity t o th e m a r r ia g e
3
h o n e o f la w th e m a r r ia g e m u s t b e w i& b e c a u s e ig n o r a n c e o f th e la w e x c u ıe s
n o o n e T h u a ir th e p a r t ie s m a r r y b e fo r e a n o t a r y p u b lic o r b e fo r e = tw e lv » B u t t h e la w d o e s n o t im p o s e u p o n p e r 8 o n s s o le m n iz in g m a r
y e a r o ld b o y o r p o lic e m a n (a a in D e a n B o c o b o ı e x a m p le ), b e lie v in g th a t h e h ıd r a g e s th e d u t y o f in v e s t ig a tin g * h e th e r th e lic e n s e w a s is s u e d
i
a u th o r ity to a o le m n iz e m a r r ia g e s Th e m a r r ia g e w o u ı d b e v o id B u t w h e r e th e
b y th e lo c a l c iv ū r e g is t r a r o f th e d o m ic ile o f e ith e r p a r ty It is
m iıta h e r e fe r a t o a fa ￠ n a m e ı y th e e x ia te n c e o f th e a u th o ń z a tio n ia ıu e d b y
th e G o v e r n m e n t to a p r ie s t to a o le m n iæ m a r r ia g e , th e s itu a tio n ia ju r id ic ı1ı y
a u ffic ie n t to k ııo w t lıa t th e lic e n s p w a s is s u e d b y a c o n ıp e t e n t
d iM e r e n t A m iıta k e o f fa c t ia e x c u a a b le T h e c a s e m a y b e lilce n e d t o th e le g a l o ffic ia l a ııd it n ı
,
a y be p re s u n ı e d fr o ııı t ia s u a n æ o f s a iđ r

e fre c t o f th e a c ta o f a n o ffic e r d t fu c t m t h e r e i* th e r e fo r e ju r id ic a lju a tifıc a t io n ıic e ııs e t lıa t s a id o ffic ia l h a s c o m p lie d M tı ılıis W o f a s c e r ta h ı
fo r h o ı d in g ıu c h a m a r r ia g e a s v a ı i&
in g w h e t h e r th e p a r ty w h o d e s ir e s t o g e t n ıa r r ie d r e s id e s h a
= y o m th e o in t o í v ie w o l ıb ı d a u c h m a n ia g e a a
ic p o lic y , it h b e tt e r t o h o ı
p p
v a lid th a n to c n n a id p r it v o itL t h e r e ia
b itu a lly iıı M s m u n ic i a lit 4 1 1 ıe m a r r ia g e u ııd e r a lic e n a e is
g o o d fa ith a n d 1th e r e fo r e n o in te n tio n t o p y
y tlıe fa c t th a t t lıe lic e ııs e w a s w t o n g fu lly
d e fe a t th e p u r p o e e o f th e la w T o h o ı d th e m a r r ia g e v o id w o u ld b e t o b a ? r d iæ n o t in v a lid a t e d b
th e C h ild r e n b o m o f iL w h ile t o h o ld it v a lid ia t o p r o B u c H c h ild r e n , a n d o b t a iń e d s
p u b lic w ı ic y a h o u ıd a】 w a y ı le a n in th h d ir æ tio n T h e p e n a l s a n c t io n a g a in ıt C e re m o n y o f Marriag
t p r ie ıt o o le m n iz in g m a r r ia g e a w ith o u t r e q u ir e d a u t h o r iz a tio n s h o u ld h a v e W ith o u t a m a r r ia g e c e r e m o n y ,
b tn ın ıu ffic ie n t p r o te c tio n to th e r in c i ı h C o de
n o v a lid n ıa r r ia
g e c a n e x is L T ı ıe la w d o e s n o t p re s c ń b e o r
p p e o T S t a t e s u p r e m a c y w h ic h t e
C o m m iııio n w a n te d to u p h o ld q u ir e y p a r t ic u la r c e r e m o n y . w iıe t h e r h ı a c iv il o r a r e ı i
re an
B o u s m a r r ia g e , b u t tııe p a r tie s a r e r e q u ir e d t o a p p e a r b e fo r e
T h e F a m ily C o d e h a a r e s to r e d th e r u le in th e o ld M a r r ia g e th e e o le m n iz i
n g o ffic e r a n đ d e c la r e , iıı th e p r e s e n c e o f a t le a a t
ııa w (A c t N o 36 ı 8 ) b y A r tic le 3 5 (2 ) d e c la r in g v o id fr o m th e b e tw o w itrıe s e
e s o f le g a l a g e tlıa t t h e y t a k e e a c lıo th e r a s lıu s b a 】ıd
, ,

M ıw m a r r ia e a a o ı
g e m n iz e d b y a n y p e r s o n n o t le g a lly a
u a n d w ife A
r t ic le 6 c o n ñ m s t h is
th o ń z e d to p e r fo r m tıım i re T lıe r e q u ir e n ıe n t o f a n ıa r r ia e m o n y p r e v e ııta th e r e c
u n ie s e s u c h m a r r ia g e s
" w e
r a ge a g
d fa itb
,
con tr a c te d w ith e ith e r o r b h o gn itio n in tııe P h ilip p in e s o f w h a t a r e k n
"
c o m n ıo n la w
p a r tie 吕 b e lie v in ß in g o o
o t o w n a 8
th a t th e s o le m n iz in "
M a r r ia e s 6
A c o m m o n la w m a r r ia g e i8
"
t t
g o ffic e r h a d th e le g a l a u t h o ń ty t o d o a o g a p re s e n a g r e e n ıe n

W o u ld a m a r r ia e
g v o id fo r w a n t o f a u t h o r ity o f t h e B o le
m
n la in g o ffic e r e n t i d
e r e d in to u n d e r th on a
e c iv il c o d e n o w b e c ,
ı
P o p le v L a r a
(C k ) 0 G 4 0 ? 9
4
P o o p le v a J a
n oa o n 6 4 P h il ı7 &
ı
M oı che r w M e lĥ r ı0 2 N e h 7 9 0 ıG S N W 7 2 0 d u d b y th e C « ır t o t A ppe a ı
s in
E ls o n m
an va G u
e r a E t ıl 6 ıo o 4
ı
E n r iq u e z v ı E
n r iq u e z 8 p h iı6 6 6
ı翩
・ı
聞 n n d 刨 島 to J 湘 t c 目ı旧
衣锄 ロ イ 偽 月며
J吻 双 复 田
叫 阳 鸣 d ıW

Į
 T H E F A I & IıY C O D E (
236 4)
«A r t 6 ) T H E F A ıw y CO DE
237

b e t w e e n a n ıa ıı a ııd a w o m a n w ith c a p a c it y t o e n t e r in to s u c h
T h e r e is o n e e x c e p t io n a ııd th a t is w it h r e s e c t t o N o 1 o r
r e la t io n s h ip , t o t a k e e a c
h o th e r a s h u s b a n d a ııd w ife , fo llo w e d ,
p
a u th o r it y o f th e a o le n ın iz in s o ffic e r E v e n if h e h a a n o a u tı
,

T ıo
b y c o h a b it a t io n
r ity , b u t t h e p a r t ie s o r o n e o f t h e m b e lie v e d in g o o d fa ith th a t h e
E v e n w h e n p a r t ie s h a v e o b t a in e d a m a r r ia g e lic e n s e b u t
h a d s u c h a u th o ń t y , tı ıe n t h e n ıa r r ia g e is v a lid (A t i l 3
r c e 5, pa r
t h e y d o n o t g o b e r e a n y p e r s o n a u t h o r iz e d t o B o le m n iz e m a r 2)
r ia g e t o h a v e th e n ıa r r ia g e p e r fo r m e d , t h e r e is n o ın a r r ia g e e A m e r e d e fe c t o r ir r e g u la r ity in a ııy fo r n ıa l r e q u ir e n ıe n t lıa s
n o e a ë c t o n t h e m a r r ia g e it s e lf w h ic h w ill r e m a in v a lid if tı
, ıe

e s s e n t ia l r e q u is ite e a r e p r e s e n t 1 1 ıe p a r ty r e s p o n e ib le fo r th e
d e fe c t o r ir r e g u la ń t y , h o w e v e r , m a y b e p r o s e c u t e d fo r a ııy
4ııe e n c e o f a n y o t t h e e e s e n t ia l o r fo r n ıa l
T ı
ıe a c r im e h e m a y h a v e c o m m it te d o r b e p u n is h e d a d m in is t r a t iv e ly

q u ıa i «m r t h e ın a r r ia g e v o id a b in i t io , e x c e p t a e
h * ll re n fo r b r e a c h o f d u t ie s
e t a te d in A r t ic l e 3 6 (a ) T h , w h e r e th e n ıa r r ia g e lic e n s e is is s u e d b y tlıe lo c a l c il ń l
A d e fe c t in a ııy o f t h e e a a e n t ia l r e q u ia it e a ılih a ıır e n d e r t h e r e g is t r a r w it h o u t r e q u ir iııg t h e p r e s e n k ıt io n o f t h e d o c u r ııe n
m a r r i 叫 声 v o id a b ı e a a p r o v i d e d in A r t ic le 4 6 t a r y p r o o fe o f t h e p a r tie s r e q u ir e d b y la w o r t h e n ıa g e
,

A n ir r e g u la r i ty in t fo r m a l m u ı ßit e a s h a u ııo t a f fe c t th e
lic e n s e is is s u e d b e fo r e t h e e x p ir a t io n o f th e p e ń o d r e q u ir e d b y
d u it y o f th e m a r ła « e þu * th e p a r t y o r p a r t ı e a re e p o n a ib ı
e
v a r
la w fo r t h e p o s t in g o f n o t ic e o f th e a p p lic a t io n fo r tı ıe lic e n s e o r ,

fo r t in e ir r e g u la r it y h n ııb e c iv u ly , c r im lııa u y a n d a d m in i« t r a
i d b l w , o r if th e
»
th e n o t ic e i8 n o t p o s te d n i t h l
e p a ce re q u r e y a
t iv e ıy ı ia b ıe (n ) i i l i d i la c e n o t p r o v i d e d b y l a w , th e r e is
m a rr a g e s so e m n z e n a p
a n ı e r e d e fe c t o r ir r \ a r it y in a fo r m a l r e q u is it e a ııd th e ,

t f ı o f th e
E q u is it e s ― ― T h e a b s e n c e o r ıłıa n o a w
t ia l R 1
= a e n e m a r r ia iu in id if t h e
ı o th e r re q u is it e s are p re sen t
g e w r e n ıa v a
«
e e s e n t ia ľ r e q u ie ite s n ıe n t io n e d h ı A r t i c le 2 m a k e s t h e n ıa r
t h e b e g iıu ıin g T h i f t i b e lo w 1 8 y e a r e
r ia g e v o id fr o m m a p a r y s

l i ( lıa s w h e n
he
o f a g e , o r lıa e ııo t c o ım e n t e d t o a r e a m a r r a g e s u c
to
n tly a g r e e in g e o f t h e a g e o f e ig h te e n y e a r s o r
o r s lıe is u ııd e r h y p n o s is o r d r u g w h e n a p p a r e 6 A n y m a ı e o r fe m a ı
d r a n ıa d s n o t m d e r a ııy o f th e im p e d im e n t s m e n t io n e d in A r
b e h m b a ııd o r w ife , o r tlıe c e r e n ıo n y is p a r t o f a m o ń e o r ııp w a r
l r
o r p r o g r a ın o r n ıa d e iıı ń ın d u r iııg a ıı e x c u r s o
i n o r s o ıııe s im i a t ic le s 8 7 a 】ıd 3 8 , m a y c o n tr a c t m a r r ia g e (5 4 a )

i n e x is te n t o r v
o id fo nı
g a th e r in g ), t h e s u p p o s e d n ıa r r ia g e s n o A g o f C o n s e n t
e T h e a g e fo r e a c h p a r ty prońded in ı th is
i8 g e n e r a lly k n o w n a s th e " a g e o f c o n s e n ť fo r n ıa r r ia g e
'

ife , a r t ic le
a ııd o r
b w
B t h ty g iv e s M s c o n se n t to b e h u s
T h ia u s e d t o b e lo w e r th a i ı th e a g e r e q u ir e m e n t fo r e n te r ir ıg
u w e re a pa r
is le d , tb e r e
b u t n o t k n o w in g iy a n d v o lm t a ń 1y o r feely , o r is ın in to o r d in a r c o n t r a c t s w h ic h w a s 2 ı y e a r s I ° T h e a g e o f c o n
t 1 1ıe co L ı y
i8 n ıe r e ly a d e fe c t in t lıe e s s e n t ia l r e q u is it e o f c o ııs e n
,

se n t h a d be
e n , in e a r lie r t in ıe s , b a s e
d o n c a p a c it y t o p r o c r e a te
ïn a rr i
a ge
i a n d t h e
fo r m a le s a i ıd t w e lv e fo r
s e n t , a lt h o u g h p r e s e n t , is v it ia t e d o r d e fe c t v e O r th e a e o f u b e r t
g p y , w h ic h is fo u r te e n
fe m a le s T h e r e a s o n w a s t h a t if p e o p le c a n a lr e a d y b e a r c h il
ite
f fo m a l re q u is d r e n , t h e s h o u ld b e a u o w e d to m a r r y T h e c o d e x j u r is c a n o n ic i
F o r m a ır e q u i ßit e s T h e a bs e n ce o a
f y
e c t th e a bse n ce o o f 1917 h
o w e v e r , t a k in g in to a c c o u n
t t h e im p o r ta n c e o f m a r
ın e n t io n e d iıı M e le 3 h a e th e e a ıııe a s
b iııitło
,

o id a
e = ße n t ia l r e q u is it e fo r m a r r ia g e th e n ıa r r ia g e is v

l 17 1989
g a ir if ıe (C A ) G R N o 1 6 7 0 5 J u y
i
ı D e lim a v s C ı
'
is a du d to 1 8 y e by
r it ie s
a rs
h a s bee n re ce
'
M a n ia g e a n d D iv o r c e a e c 2 0 T h e tr e n d o f m deo m a u t
W cou
r tı T h e a e o f m a j ) ıi ţ y w h ic h is t h e a g e fo r c o n t r a c te
h

R A N o 68 09
th e reco B n it io m o fc o m m o n ıa w m a r r ia g e a a n d it ia n o te w o r th y in thmTl aring
6 68
P ec
co m m a aı ı
a w m a n ia g e s n u ll a n d v o id H u a n l v s M c 【= in h i ıi o 2 ?9 2 82

uc
S
c t s s i on nf Cu s i ma n o , 7 3 La . 3 9 , 3 8 So . 6 .
 m F A M IL Y C O D E
E (A r t 6 ) ub« 6) 2 39
T H E F A M II Y C O D
2 38

it to u n d e r s t a n d it s c o n e e
r ia ge d t h e n e e d fo r m o r e m a tu r y
a n
t o y e a r s , o r ßix te e n fo r
q u e n ce e r a
ió e d th e a g o o f c o n s e n t b y w
C iv il C o d e fo llo w e d th ie
,

m a le s a n d
fo u r t e e n fo r fe m a le s T h e
th e t w o y e a r d iffe r e n c e in t e a g e B o f m a le e
h
i
c ha n ge p r e s e r v n g
,

a n d in th e ıe o n e n s e a t h e m a r r ia e o r t h e
a n d fe m a le s A a th e c a s e " " y u d g
p a r ıo n .
r
di id e o H e n d e d p a r ty a h a ı 1 e x tin g u is h t h e c r im in a l a c tio n o r r e m it
T h e F a m ily C o d e , c o m p le te ly d ip r e g a r n g o n s e r a t io n e h h
c it t
o tfe ı ?
ı r w

i l it f t h o o d , h a e a d o p t e d in th e p e n a ı ty a lr e a d y im p o a e d u p o n h im
h
o f p u b e r ty o r p y e c a c a p a c y o r p a r e n

th m a le a a n d fe m a le e A n d to ir th e v ic t im o f a n y o f t h e a e h a p p e n a to h e a g ir l ı e 吕a t h a n e ig h te e n y e a n
th is a r t ic le a u n ifo r m a g e fo r b o h e v a ı id l y m a r r y th e o fıe n d e r ? W e be ı iw e th a t t h e c a n It il
of age , c a n
t
h
fu r th e r e m p a e z e i t h e im p o r t a n c e o f u n d e r B t a n d in g th e r e d t h a t t h e c ir c u m e ta n c e e c o n te m p la te d b y th e R e v ia e d P m a l C o d a a r e
r u b m it t e

s p o n B ib ilitie s o f h u e b a n d a n d w if e ,
th e a g e o f c n n n e n t h a e b e e n ota n e x ce p
tio n a l c h a r a c te r a n d s h o u ld b e c o n a id a r e d a e a n e x c e p tio n t o th e
i T h is iß o n e o f th e la u d a b le a io n a o r th e F a m
ily C o d e o n th e le g a l c a p a c ity to m a r r y T h e w o m a n , in
r a is e d t o e ig h t e e n fo r b o t h p a r t e s p r o v i
th e e y e l o f s o c ie ty h a a
b e e n d e file đ a n d d ia g r a c e d n o a m 【ıtın t o r c r im in a l
d b t h F i l C d i m e d a t p r e v e n t in g h a e ty o r
c h a n e ßm a e y e a m y o e a
g i a tn r n w h a t in th e e y e a o f m n n t h e h a a ]o a t b e c a u ıe o f th e
p ro s e c u t o n c a n e v e r r o

a tu r e m gee u r r ia c r im e p e r p e tr a te d o n
h e r T h e la w p e r m itı h e r to r « d ım m th a t to r t h o n o r
pre m
N o ly h a s th e a g e o f c o n a e n t b e e n r a ißo d , b u t t h e a d d i
t o n th r o u g h m a r r ia g e w ith t h e o lle n d e r T h e ı a w re ı ie v e a th e o ￠ le n d e r o f lia b ility
b« c a u a e o f th e p a r d o n im p lie d in th e m a r r ia g e If m e r e ly b e c a u a e t h e il b e lo w
tio n n l r e q u ir e m e n t8 o f p a r e n t a l c o n e e n t w h e n a p a r ty to th e
th e a g e o f c o n e e n t e h o w ill n o t b e p e r m itte d to m a r r y th e o lle n ? r th a n w e h a v e
f e n t a l a d v iB e if b e lo w
m a m ia ße ie b e lo w 2 1 y e a r e (A r t 1 4 ), o p a r n n a b a u r d c a b o w h e r o th e ı a w g iv e a a r e m e d y w ı th o n e h u n d a n d d o n ie a ĺ t w ith
2 6 y e a r a (A r t 1 6 ), a n d o f m a r r a Bi e c o u n e e llin g (A r t 1 6 ), s h o w th ı o th o r h a n d W e b e lio v u th a t a r e a a o n n b ı e r e c o n c ilia t io n o f t h e c iv il a n d

h b ilit y n n d H t r c n g th o f d h e mnc ia b y c o n * id e r in g th o c o e o n c o n te m p ı a te d b y th e ı » n aı
th e c o n c e r n o f th e F a m ily C o e d r t e s t a p ın a l ı a w « aho u ı
code n e e x c u p Ł io n ıı m th e g o n « n ıl p r o v ia io n ı o f th a F a m lı y C o d o T h lı a a m e
t lıe fa m ily v n t in in te r p r e tin g th e A r g m tln e c iv iı c e di
c o n c lı łıılo n h a r b e e n r u u c ı e d by S u ı
l ı
A « e o t L o g a ıC ııp ııc lty r E ig h t e e n y e a r e in lh o n g o o
"

(w h e r o t h o u g e o f c o n ıo n t fo r fo m n ı o» ı ı fo u r ll » n y e a r ı), Jn r e la t ı o n to a r t ıcı e
L i o t a d
ıu e o b e lo w th ie a g e , a p a r y t g o c a n n i a a o f t h e Jw « » n t in o p o n n ıc o d o , w h ic h iı t h e n a m o n ı th e a b o w q u o ı
to n a e n ť be cı
' o a r n a r r a

v e n if t h o p a r e n t » o f n p e r a prov ı ıı o n ı o r n r tı c lo a 4 4 o f o u r R e v la e d P e n a l C o d e
on 1
g iv e n b i n d in g v u ı
id c o n e e n t E
h i i e v o id
b e lo w 1 8 y e a r e c o n s e n t iu th u m n r r in g o , t e m n r r ł ıg o
N o M a x im u m m p T h e ]a w !ix e a o n ly th e m in im m a ge
(A r t 8 6 , p a r 1 ) o f th e In p r a c
đ 18 p e r tje B t o t h e m a n o m a x im u m
r r ia g e th e r e ia
O n th e o th e r h a n d , ir a p a r Ly ln a m a r r ia g e ie u lr c a y
p

tic e , th e r e a r e m a r r i d d in
l d Ł II ı b o irı a g o a a m o n g pe r so n e w h o a r e e o a v a n ce
y e a r s o ld b u t b e lo w 2 1 y o łır a , h is o r h e r c o ııe o n
tw ou H
a g e th a t r o h i
j i th e ir p c r e a tio n ie a ı r e a d y im p o ßa ib le , b u t a u c m a rr a ge s
a u Ðīc ie n t th e p a r e n ta o r g u a r d ia n B m u a t , in a d d it o
n g v e
,
a r e a llo w e d b
ia g i v o id e c a u e e t h e y m a y b e e n te r e d in t o fo r p u r e ly e e n t i
ıe e n t w ith o u t e u c h p a r e n t a ıc o n e e n t , th e m a r r
e s
co ı m e n ta l r e a e
o n B , w h ic h s h o u ld b e d u ly r e s p e c te d
a
ld r e l t in a
u r u lla b le F o r a p e r fe c t c o n a e n t th a t w o u
s u
a bı e o r a ı
N e ith e r d o e s th l in
f a ge r e q u ir e a n y p a r tic u la r d iffe r e n c e
in g m a r r ia g e t h e p n r lie e s h o u ld b e 2 1 y e a e a w
r 8 o
v a lid b in đ th e a e s o f h
,

t "
a w g t e p a r tie s : a b i d ifle r e n c e in s u c h a g e s is n o t a le g a l
T h e a g e o f 2 1 ie th e r e fo r e , t h e a g e o f le g a l c a p a c ity
" o m
im p e d im e t 4 g
t th a t
,
n
S o c io lo ic a l R e a a o n - S o c io lo is t s h a v e p o in te d o u
g g A b ıe n c e o f I
f m p e d im e n t a I t i8 n o t e n o u g h t h a t th e
l m ean e o
tı
ıe h ig h e g e o f le s a l c a p a c ity to m a r r y is a le g a
r a
P a r tie s h a v e th
e r e q u ir e d ņ e o f c o n s e n t T h e r e m u s t b e n o le g a ı
c h e c k in g p o p u la tio n e x p lo s io n in th e c o u n t r y im p e d i g
m e n t b e tw e e T h e le g a l im p e d im e n t e a r e m e n
o u n th e m
T h e P h ilip p in e B h a e o n e o f th e h ig h e e t r a t e s o f a n n u a l p p tio n e d i
re n a r tic ı e a 3 5 t o 3 8 o f t h e F a m ily C o d e
la tio n g r o w th a m o n g th e c o tın tr ie 8 o f t h e w o r ld T h is h a s

de r
au lt e d in B o c ia l p r o b le m e lik o p o v e r ty Unemployment u n
lev ed
,
, ,
i
n o u r is h m e n t a n d e v e n tr a n a o M a tio n d ilï īc u ltie s I t ia b e
ı
ı1 B tılv t
・ 26
, p i in g
ı
ııB a lv n
t 26
t h a t th e c h e c k e o n e a r l m a r r ia e s w o u ld c o n t r ib u te to lo w e 4
4 1 E nn
y g {n c o n u K ip p & W o ı
lr 6 9
tł ıe r a le o f p o p u la tio n in c r e a
se

L
 I F A M E LY CO D E (A ￥ L 0 )
240 (M 6) T HE FÆ ıy CODE
24ı

c a c f w id o w t o m a r r y . U n d e r th e C iv il c o d e
ity o
a p , M A R ï ıN E Z V S n w 1 2 P A IT ? 3 1 T h e p a r tie a a d ￠b
t e x p ir e d a fte r th e d e a t h o f h e e s s e d a s ig n e d
th e c t tlıa t 3 0 d a y e h a v e n o
0 r t io n to th e ju s c e
ti o f t h e p e a c e s ta tin
g t h a t t h e y h a d a g r e e d to m
p e ti
a rr y a n d
di n t t o a w id o w 8 r e n ı
h tıs b a ııd w a s c o n s id e r e d a n in ıp e m e th j t i c e o f t h e p a c t h
a s k in g t
e u s e e o m a r r y em B e fo r e th e ju s tic
ar e o f th e p e a c e
th e y a t ed u n ? r o a t th a t th e y r a tifie d th e c o n te n ts o f th e ir
h h
d w a e omb i t m e a ııt in ıe (A r t 5 4
r ia g e , u ıd e s s a c h il
n e
irı p e tit io n m d
in s ie te d o n w h a t t h e y a s k e d fo r T h i'
reı a t io n t o A r t 8 4 , C iv il C o e )
d T h is w a s a m 如此a k e , a n d th
e
pre s e n c e o
f w i t n e a « ￠ı ı t h a t t h t eAertilicate
e y p ro d u c e d
m ' " w a a a ig n e d b
y th e m
w a a t h m a de o t b
in th e

F a m i C o d e n o lo n g e r c o n is id e r s th is fa c t a s a ııim p e d im e n t to a
u y
th e ju a t ic e o f ť h e p a c e A ig n e d b y h im a n d th e w itn e B s e a s t a t in
g th e p a r tie s
i d b h i B
w i d o s r e m a r r ia g e A s a m a t t e r o f fa c t t h e F a ın ily C o d e h a a ,
h a d be e n m a r r e y m o t h p a r tie s k n e w th e c o n te n ts o f t h e d m u
m pn t
w h ic h th e y s ig n
? H E L D U n d e r t h e c ir c u m e tiın c e a w h
in ıp lie d ly r e c o g n iz e d t h e v a lid ity o f t h e s u b s e q u e n t m a r r ia g e i f t h t d
a t to o k p ı a c e b e tb r e
th e ju s t c e o e p e a c e a m o u n e to a m a r r ia g e
w itı ıiıı 3 o o d a y e a ft e r t h e d e a t h o f t h e h u s b a n d , b y providig
n ıle e o n th e le g it in ıa c y o f c h ild r e n b o m to h e r r th e r e m a r It is n o t n e ce ss a ry t o th e
v a lid ity o f th e m a r r ia e th
a t th e
l C d
o e)
g
r ia g e (B e e A r tic le 1 6 8 , F a n ı y
i
t r a c th ıg p a r t ie s s h o u ld r e c it e p r e c is e ly th e w o r d s o f th e
con
A r tic ı e 8 4 o f t h e C iv il C o d e p r o h ib it s th e is e u a 】ıc e o f a
s ta tu t e I t is e n o u g h t h a t th e w o r d s e m p ı o y e d e v id e n c e m u tu a l
m a r r ia g e lic e n s e t o s u c h a w id o w th is p r o h ib it io n h a s b e e n
co n sen t
5
1 1 ıe c o ıls e n t m a y e v e n b e in fe r r e d fr o m th e c e r e m o n
y
r e m o v e d b y th e F a m ily C o d e , c o n fin ı ıin g t h e v a lid it y o f th e
p e r fo m ıe d , tı ıe a c t s o f th e p a r tie s a n d h a b it o r r e u t e 6
, p
rem a r r ia ge M a r r ia g e b y m w - T h e r e a r e ju r is d ic tio n s w h ic h r e c o g
n iz e t h e v a lid ity o f m a r r ia
g e by p r o x y
7
U n d e r th e p r e s e n t
a r tic le , h o w e v e r i b i
,
m a r r a g e y p r o x y s n o t le g a lly p o s s ib le in
th is ju ń s d ic t io ıı, h e c a u s e t h e
p a r tie s a r e r e q u ir e d to d e c la r e
N o p r e s c r ib e d fo r m o r r e ı
6 ig io m r it e fo r t h e e o le m tlıa t th e y t a k e e a c h o t h e r a s h u s b a n d a n d w ife in th
,
e p re s e n c e
n iz a t ion o f t h i
e m a r r a ￠e i i
8 re q u r e 及 此 s h a ll b e n e c e e s a r y , o f th e s o le m n iz in
g m i n i s r o r o ffic e r a n d tw o w itn e s s e s T h is
h o w e v e r , fo r th e c o n t r a c tin g p a r tie a t o a p p e a r p e r s o n a lly b »
fo r e t h e e o le m n iz in g o ffic e r a n d d e c la r e in t h e p r e s e n c e o f n o t
le s s t h » n t w o w it n e a a e a o f le g a l a g e t h a t th e y t a ir e e a c h o th e r
a e h u s b a n d a i ıd w il e T h is d e c la r a t io n a h a ll b e c o n t a in e d in th e

n ıa r r ia B e c e r t ilic a te w h ic h s h a ll b e a ig ııe d b y t h e c o n tr a c t iJıg

p a r tie s a n d th e ir w it n e e a e e a n d a tt e e t e d b y t h e s o ı e m n iz h ıg

o lĦ c e r

ın c a s e o t a m a r t ia l e in a r t ic u ı o m o r t ie , w h e n tb e p a r y
t at
U ıe p o in t o t d e a th ia tu ıa b le t o e i￠n t h e m a r r ia g e c e r titic a te , it
s h a ll b e s u M ic ie ııt fo r o n e o f th e w it n e s s e s to t h e m a r r ia ￠e
to
w r it e th e n a m e o f s a id p a r t b tt te d by
y , w h ic h fa c t s a h ll e a e a
t h e e o le m n iz in g o H ıc e r (ó õ A )

Bo ır c e o
ı tA r t lc ı
e_ T a k e n fr o m article 6 6 , C iv il C o de

F r C on y
c e r e ın
o r ın o e re m o n y ı m m a te r ia l A lth ou gh a
at
is r e q u ir e d fo r th e v a of b t
o f t h e m a r r ia g e , th e fo r m
lid ity
f
c e r e n ıo n y is o f li忱le c o ı
H e q u e n c e It m a y b e c iv il, m ili
ta r y o
r e lig io rıa th a t t h e
e in ıp le o r
, p o m p o u s w n a t is im p o r ta ııt is
itrg
P a r e a a p p e m p e r s o n a lly a n d d e c la r e b e fo r e t h e s o le m n iz
ti
e
o ffic e r o r ın in ie t e r i a la g ,
,
n th e p r e s e n c e o f tw o w itn e s s e s o f le g
t h a t t h e y t a k e e a c h th
o e r a s h u s b a n d a n d w ife
 į

T H E F M N LY CO D E
242 7)
(A r t 7) T H E F A Ħ(U L Y C O D E
243

lit r 1 o T h e c o n s e n t c a n b e p r o v e d b y o t h e r c o n ıp e t e n t e v id e ııc e
w o rsb ip p e d ,
a 】ıd p a r d o n , b le s s in
g , d e h v e r a n c e , e t c , o b t a in e d
a u c h a 8 th e t e s t im o n y o f tlıe s o le m n ie in g o ffic e r , o f tı
,
ıe p
b y tı ıe h wip p e r A s a p r ie s t o f B a a l o r f J
o rs
t h e n ıs e lv e s o f t h e w itııe e s e s t o tı ıe r ııa r r ia B e u ıd o f o th
. o eh ov a h o r a ,
e ra
B u d d h is t p r ie s t M iııis t e r m e a n s a ll c le r g y n ıe n o f e v e r d e
, , ' "

ıo a
p r e e e n t a t t h e w e d d in g a n d fa it h
y
n o n ıin a t io n A M o h a m m e d a n im a m i
p r ie s t o r
"

E v e n t h e fa ilu r e o f t lıe e o le m n iz iııg o ffic e r to h a v e th s a

e in i s t e r o f M o h a m m e d a n is m a n d a r a b h i is a J e w is h
p r ie s t
m ıı
m a r r ia g e c e r t ific a te e x t e d a n d is s u e d , w o u ı d be m e re l ,

y a S a n ıe R e q u i s it e s fo r A u t h o r it y ln o r đe r th a t a p r ie s t
d e fe c t o r ir r e g u la r ity in a fo m ıa l r e q u ir e n ıe n t (t h e c e r e ırıo n
y) o r n ıin is t e r m a y s o le m n iz e m a r r ia g e s th e fo llo w in g a r e r e u ir e d
a ııd w iu n o t in v a ı id a t e th e ın a r r ia g e , w h ic h i8 le g a lly c o m le t , q
p e d (1 ) h e m u s t b e r e g is te r e d in th e o ffic e o f t h e C iv ĵ l R e is t
b y t h e e x c h a ııg e o f c o n s e n t o f t h e p a r t ie s g r a r
G en era 】(n o t th
lo c a l c iv il r e g is t r a r ); (2 ) h e ın u s t h a v e a i w it t e n
e

a u t h o r it y t o ￡ o le m n iz e m a r r ia g e s
g iv e n b y h is c h u r c h o r r e ti
g i o u s s e c t ( 3 ) h e m u s t a c t w ith in th e lim it s o f s u c h a u th o r it
y ,

a ııd (4 ) b o t h o r o n e o f t h e p a r t ie s t o th e m a r r ia g e m u s t b e ı o n g to
A r t 7 M a r r ia g e m a y b e s o le m n iz e d bw
lıis c h u r c h o r s e c t
(1 ) A n y in c u n ıb e n t m e m b « r o f th e ju d ic ia r y r i t h i n th e S h ip C a p t a in s , A ir p la n e C h ie f s , M ilit a r y C o ın n ıa ıı
o o \ır t 'a jdiction d ? h e s e officers a n s o le m n iz e o n ly o n e k in d o f n ıa r r ia h a
g
(2 ) A n y p r ie a t ı r a b b i, iın a ın i o r m i n ie t e r o f a ııy c h u r c h o r m a r r ia g e in a r t ic u lo m o r t is o r a t t h e p o in t o f d e a l h
r e li￠io w a e c t d u ly a u t h o r iz e d b y M e c h u r c h o r r e lig io m sec t
T h is a r tic le r e fe r s t o a n " a ir p la n e c h ie F a s a u t h o r iz e d to
'

a ııd r e g is t e r e d w itı ı t h e c iv il r e g ie t r a r g e n e r a ı a c t in g w ith in

s o le m n iz e m a r r ia g e
,
b u t n r tic le 3 1 r e fe r s to a n a ir p la n e p ilo t
" °

th e lim it a o f t h e w r it t e n a u t h o r i ty g r a n t e d h in ı b y h ie c h u r c h
,

w h o m a y n o t b e t h e c a p t a in o r c h ie f W e b e lie v e t h e c o n tr o lli
ııg
o r r e ll g io w s e c t a i ıd p r o v id e d t h a t a t ı e a s t o n e o f th e c o n tr a c t
d e s ig n a tio n is a ir p ı "
a n e c h ie f a n d n o t p ilo t w h o m a
" " "
t be
iııg p a r t ie ı b e lo n g s to tı ıe s o le ın n i z in g o f Ħc e ť s c h u r c
h o r r e ti y n o
th e c a p t a in o f t h e p la n e I t i8 t h e h e a d o f th e c r e w a n d w h o h
a s
g io u a s e c t
c o m m a n d o f t h e a ir la n e w h o ? u B t b
i r p la h ie f ı
y in th e c a ses p e d e e m e d to h a v e b e e n
(S ) A n y ßh ip c a p t a in o r a n e c o n
g iv e n b y la w t h e a u th o ń t y t o s o le m n iz e m a r r ia g e s
m e n t io n e d in A r tic le 3 1
f u ııit to h ic h a c h a p la in W ıile t h e e h ip c a p t a in o r t h e a ir la n e c h ie f c a n m a r r o ı1l
(4 ) A ııy n ıiu ta r y co m m a n d e r o a w p y y
a tt e r , d u r in g m iı ita r y p e r a P a s s e n g e r s a n d c r e w m e n ıb e r s th e m ilit a r
y c o m ın a n d e r o f a
o
is ig n e Ą in t h e a
a e e c e o f tı ıe ı b se n ,
u r ıit n ıa
i A r t ic le S Z i y s o le m i ıiz e m a r r ia g e s o f a 1ıp e r s o n s w it h in th e z o n e o f
tio n lik e w is e o n ly in t h e c a s e s m e n t io n e d ıı
o ııs u l b ı t]ıe
ca se h is n ıilit a r y o e r a t io n
s , w h e t h e r t h e y a r e m ilit a r y p e o p le o r
(6 ) A ııy c o n a u ıg e ııe r a l, c o n s u l o r v ic e c p
c iv ilia n s
p r o v id e d in A r t ic le 1 0 (5 a )
6
C o ııa u la g e n e r a L
C o n s u l V i c c o ııs u l s A p e r s o n n ıu s t
t th b e d e s im a te d a 8
h c iv il C o d e e r c e p c o rıe u l g e n e r a l c o n s u l o r v ic e c o n s u l o f t h e
s o u r c e o f A r t iile _ T a k e n fr o m Ė r tic le 5 6 o f t e f ñ ñc ia la R e p u b lic in B o ın f
, ,
li t
b e e n r e m o v e d fr o m th e s
o o
m a y o r a o f c itie s a n d m u n ic ip a lit ie s h a v e ar e o r e ig n p o s t in o r d e r t o h a v e a u th o r ity t o s o l
l m n i« e m
h l
fo r e c a n n o o g n e r e o e e m ıı iz e m a r r ia e s A n a
w h o m a y a o le m n iz e m a r r ia g e s a n d t e r e g m b a s s a d o r e v e n īf h e is th e h e a d o f a
r ia g e e d ip lo n ıa t ic m i i ,

s s o n h a s n o s u c h a u t h o r ity T h e r e a s o n fo r tlıis i8
,
th a t w iį il
e a n a m b a s s a d o r t a k e s c a r e o f t h e r e la tio n s b e t w e e n
th e le x ic o
,

M i n i s t e r p r ie s t a c c o r d in g t o th e P h u i
" "
p r ie s t o r p p in e s a n d t h e c o u ï ıt r y t o w h ic h h e is a s s ig ııe d th e
v ic e i
,

t d t o th e s e r
,

p h e r s , m e a n s o n e e s p e c ia lly c o n s e c r a e
c o n s u ls t
a k e c a r e o f m a tt e r s a iï ė c tin
ıw o Y
P g F ilip in o c it iz e n s in th e
dińı ıity a n d c o n s id e r e d a s th e m e d im th r o u g h w h o n ing
a r e a o f th
e ir r e s p o n s ib ilit
th e b e y
b e o ffe r e d t o
p r a y e r sacrifice o r o th e r s e r v ic e is t o
, ,

A
d ong vs . h o n g , 3 Ph i L 61 -
\・ L u r ia E Ła l v s F e lix (S C )I6 6 0 G 8 1 1 8
See C e a 22 a n d 2 3
ts u n d e r A r t id ı
'"
om m e n
24 4 T TI E F A M IL Y C O D E (m a 吕召 ) ta ıo ıı) T H E P A M IL Y C O D
(A r
E
246

8 s h a ll b e a o lę ııın i z e d p u b lic ķ i
T h e ıa r r
ıı ia g e ıı th e m 10 M a r r ia g e e b e t w e e n P ili i
h b in o p e n c o u r t , in th e c h \ c h p n o ￠i t iz e ııs a b r o a d ıņ a y
c a m e r s o f th e j1ıd g e o r
a p e l b e a o le m i ıiz e d ı ry a c o ıı a u l g e ııe r a ı c o ım ıı
o r v ic e « o ıu u l o f th e
o r t e m p le , o r in t ı ıe o ffic e o f t h e c o ıı a u l ge n w c o n s u l o r
ı
v ic » R e pn bı ic o f t h e P h ilip p in e « T h e in ıu a n c e o f th
e m a r r ia g e li
c o n s u l , a 8 th e c a s e m a y b e , a n d n o t e ı ee w h e re , e x c e
p t in c a s e s c e n a e a n d t h e d u t ie s o f th e lo c a ı c iv il r e g ia t r a r a n d o f th
o f n ıa r r ia g e s c o n t r a c t e d o n th e p o in t o f d e a t h o r in
e
r e m o te «o ı e m n iz in g o a ó c e r w i t ı ır e g a r d to th e c ıJ e b r a ti
o n o f m a r r ia s e
pı a c e s in a c e o r d a i ıc e w ith A ı t ic ı e 2 9 o f th is C o d e
w h eï e ı r f o r m e d b y s a id c o o
, o r 吕◆ )e \ rıla r o 葡 c i 吐 口 吕a )
b o tin o f th e p a r t ie s r e q u e s t th e s o ı e m n i z in g o lı ñ c e r in w r itiıı i
s n
ņ r h ic h c a s e th e ın a r r i a ￠e ıı ıa y b e a o ı e ın n iz e d a t a h o u a e o r
pĥ 饨 S o tm ee o fA r t ic le ? a k e n fm o m a r t ic ı
e 75 C iv il C o d e
d e s ig n a t e d b y t h e n ı in a a w o r n s t a t e ın e n t to t h a t e t lt a ￠ L
(S T a )
M a r r ia g e o f F ilip in o e A b r o a d A 】ııa r r ia g e lic e n s e is r e
S o rır c e o fA r t ic ı
e - T ke fr o tic le 5 7 f th e C iv il C
q u ir e d fo a r r ia
a ?
g e s o f F ilip in o 8 a b r o
n m a r o o r m a d b y P h ilip p in e C o n s u ls
gen era l ,
co n su ls o r v ic w o n su ls Th e lic e n s e is is s u e d b y th e
P u b lic
le b r a t io ıı T h e m e r e fa c t t h a t t h e m a r r ia e
c e
g c o n m ıla r o ffic ia l
t o o k p la c e o n a S rın d a y w o u ld n o t n e c e s s a r ily v it ia t e th e n ıa
r T he co n tr a c tin g p a r t ie a n e e d n o t be pe m ıa ııe n t r e s id e n ts o r
r ia g e a s t h e g r o u n d t h a t it c o n s t it u t e s a v io la t io n o f th e r e u ir e
q im ıig r a i ıt s
aı in th e fo r e ig n d co m t ry w h e r e th e y are n ıa r r ie
m e n t th a t it s h a ll b e s o le m n iz e d p u b ı y in th e o flic e o f th e
ic ı T h e y n ıa y b e o n ly t e n ıp o r a r ily th e r e
ju d g e in o p e n c o u r t 1 2 P h iıip p in e la w s a r e a p p lic a b le to m a r r ia g e s o f F ilip in o s
a bro a d m d e r th is a r t ic le T h e n ıa r r ia g e m u s t th e r e fo r e c o m p ly
w ith th e r e q u is it e s
p r o v id e d b y tı ıe F a n ıil C o d e y

9 A m a rr ia g e li c e n a e s h a ll b e is s u e d b y th e lo c a ır e g
ia t r a r o f th e c it y o r m u n ıc ip lltar w h e r e e ith e r c o n t r a e t ı
a n ￠

p a r ty h * b i y r m id e ıı e x c e p t ir ı m a r r ia æ ı » r h e r e n o 】
ic e ı» e 1ı W i ıe re a m ia g e li c e ıu le ia r e q
a rr e a c h o f th e
is re q ir d in a c c o r da n ce w ith C h a p te r 2 o f ıi n is T itle (ó 8 a ) c o n tr a c t in g p ti e n
i ll ltıe a e p a r aı* e ı * io
u e a r s s a y a s w o r n ıp pı ic a n
fo r eu c h ıic e n e e w it h tı
ıe p r o p e r ı o c a ır e g ie * r a r w h ic h a h a ]ı
S o ır c e f A r t i c l e T a k e n fr o tic le 5 8 , C iv il C o de a p e c ily th e fo u o w in
o m a r g
(l » F u ıl ııa m e o f t in e c o n tr a c t in g p a r ty
li (2 ) P la c e o f b ir ıin i
A p p ıic a t io n iıı A ııo t h e r Ħa c e T h e fa c t th a t th e a p p
t fr o m (3 ) A « e a n d d a te o ￠b m
c a t io n fo r ın a r r ia g e lic e n s e w a s tile d in a p la c e d iffe r e n
t (4 ) C im s ta tm i
t h e h a b it u a l r e s id e n c e o f e it h e r c o n t r a c t in g p a r ty d o e s n o (5 ) If p r e
aç v io m ıy m a r r i h o w * h e 】ıa n d w h e re th e p
it s e lf in v a 】id a te th e m a r r ia g e "
T h e d e fe c t o r r g i r e u la r it y v io w
,

th e a « e w a a v e d o r a
d iıa o ı « U ın u
fe c ts o n ly a fo r ın a l r e q u ir e m e n t a n d w ill n o t iııv a lid a te «6 ) P r e e e n t r e a id e n c e a ııd e id a e n a M
p
e s t ig a
te
n ıa r r ia g e T h e B o le ın n iz in g o ffic e r d o e s n o t h a v e t o in v 钧) D e 《r e e o l 小 国旧 湘 田园浇注p o t t b e ıo n łr a c t iıw p a r t ı
田园

ıe n ıa r r ia g e lic e n s e w a s p r o p e r ly is s u e d
ų r h e th e r t ı
14 信) 万钿n ııa n ıe m 础 d e n ıe 扭 回 心 础 妊则 m 园M p o 1 ıh e 妇 钍m 码
，
F u ll ııa m e ， 邓 自 心ıle ııc e a r d d 钍刚 烟 回国 p o r 刨しe ıııo 出 国
ır d
(ı0 ) m ım m e \ r e d d e ııc e m d d * ı= e ı» u p o t tin e i w u d in m
"
n G a h i d e t ııw G a b r ie ıJ r (C A } 6 6 0 G 3 555
d
P rao n h a w in ￠ c ı ıa r = ıtı in c u e e m c t ın ￠ p a r ty h m
U F ıjır d o 弱 G a ıa o (C A ) 6 4 0 G 7074
ıı 島er 钿 島 e r 島 o lp m o 鼋h e r 園 ıd iı ıır ıd e r 钍鳴 叫 声 0 ぎ印冒 中 国 切 《 m e
M
P b opı ım Jm e n 6 4 P h il ı7 0
 246 ? H E F A ııI L Y C O D E
«A r t ı2
»
m ıs » r F y C O D E
y e a r s 24 7
T h e a p p lic a ııt e tı ıe ir p a r e n t e o r
g u a r d ia
Xi W
s' h a
,
n s ll i'n g" b e fo r_ e b
. u ir e d t o e x h ib it ,t h e h r e s id e n c e c e M ifi
r .e q
. ħo t be e C o
c O n v in C e
c d th a t e Mth
i
c a te e n
er o r b o u ıo t th h
ity in c o n n e c t io n w it h t h a ııy fo p n ıa l tTh e r e q u ir e d a «ó o a ) e m a v e
e a e c u r in
g o f t lıe m a rr ia B e lic
(吕四a ) e ıra e
So ı
łr c e o fA r c le
tı Take fr o
n m a r t ic ı
e W o v iıC de
o
S o u r c e o f A H ic le T k e n fr o
- a m a r t ic le 5 9 C iv il C de
o D o c m e n ta R e
q u ir e d T o p r o v e tııe a g e B o f th
e c o n tr a c t
in g p a r tie s , t h e fo llo w u ıg m a b e r
y e q u ir e d b
y tlıe lo c a l c iv il r e
is tr a r g
1 0 r ig h ıa l o r c e r t ifie d c o ie
p s o f b ir th c e r tifi
c a te s
2 I n th e a b e e n c e o f b ir t h
certificates , t h e o r ig in a l o r c e t i
fle d c o p ie s o f b a p t ie m a l r
certificates
3 In t h e a h s e n c e f th bov
o e a e docu m e n ts t h e p a r ty m a
pre se n t h is r e s id e n c e tific a te
,
y
ce r o r th e a ffid a v it o f t w o w it
n e sse s

W h en P ro o f o fA e D i
g s p e n s e d W it h
- T h e p r e s e n t a t io n
o f d o c u m e n ts to r o v
p e th e a g e s o f t h e c
o n t m a c t in
d is p e n s e d w it h g p a r t ie s m a y b e
I f e it h e r o f t h e c o n tr a c t in ie s is u n a b le to p r o d u c e M s 1 W h e n th e p a r e n t s o f t h
g p ? e c o n t r a c t in
b ir t h o r b a p t is m a l c e r t if i c a te o r s o n a ll b e fo g p a r t ie s a p p e a r p e r
a c e r t iĦ e d c o p y o f e it h e r b e y r e t h e lo c a l c iì ń 1
r e g is t r a r a n d s w
e a r to t h e c o r r e c t
c a m e o f t h e d e s t r u c t io n o r lo s s n e s s o f th e h
o f t h e o ń g in a l, o r if it ie s h o w lı a ge s
b y a ıı a f fid a v it o f s u c h 2 W n e n t h e lo c a l c i il
p a r ty o r o f a n y o t h e r p e r s o n th a t s u c h v r e g is t r a r i s c o n v in
b ir t h o r b a p t ia m a l c e r tif ic a t e h a s n t lo o k in c e d, by m e re l
o y e t b e e n r e c e iv e d tlıo u g h g a t th e p a r t ie s t h a t t h y
e y h a v e t h e r e u ir e d a
t h e B a r n e h a s b e e n r e u ir e d o f t h 3 W n en a part q ge s
q e p e r s o n h a v in g c u s to d y y w a s fo r m e r ly n ıa r r ie d B u t is
t h e r e o f a t le a s t fif te e n d a ß r io r to th lic a t io n ? d iv o r c e d o r t h w id o w e d o r
e d te
y f th e a
p a o p p e p r e v io u s m ,
.

a r r ia g e h a s b e e n i
,

s u c h p a r ty n ıa y fu r n is h in lie u t h e r e o f M s c u r r e n t r e s id e n c e a r tic le 1 3 n v a lid a t e d (s e e

)
c e r t ific a te o r a ıı in ó t r u m e n t ? he
a w n u p a n d s w n r n t o b e fo r e t
lo c a l c iv il r e g is t r a r c o n ç e m e d o r a n b li f f i i l a u th o p Ûee
y p u c o c a o f R id
i z e d t o a d m i n i« t e r o a th e S u c h in s t r u tlıe
e s e ııc e C e rt if ic a t e - Th
m e n t s h a ll C o n t a in c a ım o t be e co n tr a c t in g p a r tie s
f r tlı
q u ir e d t ore
e x h ib it t h e ir r e s id e n c e
s w o r n d e c ı i
a r a t o n o f tw o w i t n e s s e s o f ı a w fu l a g e , s e t t n g i o Pro o f o f a e b ce r tific a t e s a s
g , u t th e y m
t h e f u u n a m e r e s id e n c e a n d n i t iz n
n R h ip o f s u c h c o n t r a c t ir ıg c e r tific
a t e s in
a y vohntaily pre sen t su c h re s id e n ce
th e a b s e
,
d f t h e ir b ir th
p a r ty a n d o f ı ıia o r h e r p a r e n t s if k n o w n , a n d t h e p l a c e a iı ca te s
n ce o o r b a p t is m a l ce r tifi
,
d a te o f b ir th o f s u c h n tr a c t
p a r t y T h e n e a r e e t o f k in o f tlıe c o
i n g p a r t i e 8 s h a ll b e f d i t i t h e i r d e f a u lt
p r e e r r e a s w n e s s e a , o r ,
n

p e r e o ııs o f g o o d r e p u t a t io n in th e r o v i n c e 'o r t h e lo
c a lity
p
T h e p re se t a t io f b ir th b t ifiċ te sn = u ・
n n o o r a p t is m a lc e r a
b
p
e r e
e rs o n a
q u ir e d if t h e p a r e n t s o f t h
lly b e f o r e t h n lo c a l c iv il r
e c o n tr a c t in g p a r t ie s
d a n d
X sw
e g is t r a r c o n c e r n e

b
th b a ll, ￥
e a p p llc a tio n * o r w h e n th e lo c a l c iv il r e g ia t r a f s e po rıs e
th
m e re ly lo o k in g a t t h ll y appear ju d ic ia l
o r e ju d ic ia l d e c r e e o f t h e a b s o lu t e d iv o r c o r th
p p lic e r s o n a e
e a a n te u p o n th e ir p d e c re e f
, e
o a 】u ıu lm e n t o r d e c ıa r a t io n o f n u u it f h is o
y o r
248 T H E F M aiıľ C O D E T H E F A ıN ıY C OD E
ı4 ) M 14 )

h ıo tıa m a r r ia g e I n c a s e t h e d e a t h c e r t iĦc a te c a ıu ıo t
e ,r p r e v
be ıa te
ı d b y t h e d e a th o f t h e s p o u s e d o e s n o t n e e d p a r e n ta l c o n s e n t
= e e u re Ą th e p a r ty s h a u m a k e a ) ı a f f i d a ń t e e t tin g f o r th t
h ia to r e m a r r y e v e n if h e o r t h e is s ti】 1 b e lo w 2 1 P a r e n t a l c o n s e n t
c ir e u m ıta ııæ a n d ı ıia o r h e r a c t u a l c iv il s t a h ıs a n d th e n
a n ıe i
h a đp r e v o u y s l b e e n g i v e n i n t h e ū r s t m a r r ia g e a i ıd n e e d n o t b e
m d d a t e n t d e a t h o f th e d e e e a a e d a p o (6 1 a ) ,

f
r e p e a te d o r a n o
t h e r m a r r ia ge

E ffe c t o f R A N o 6 8 0 9 T h e a g e o f n ıa jo r it y h a a b e e n
S o r ır c e o tA r t ic le T a ke n fr o m ar tic le 6 1 , p a r a g r a p h 1 , C iv il C o d e
r e du c e d by R A
N o 6 8 0 9 , a p p r o v e d o n D e c e m b e r 1 3 , 1 9 8 9 f o ın
,

2 1 to 1 8 y e a r s ; a p e r s o n a t 1 8 y e a r s is t ı ıu s e ın a n c ip a t e d fr o n ı

p a r e n ta l a u t h o r ty a n
i d g e n e r a 1ı y b e c o n ıe s q u a lifie d a ııd r e s p o n
ı4 ın c a s e e ith e r o r b o th o f th e c o n t r a c tin g p a r tie s e ib le fo r a ll a c ts o f c iv il ı ile H o w e v e r , t h e n e v r la w e x p r e e s ly

p r o v id e s th a t c o n t r a c t in g m a r r ia g e s h a ll s till r e q u ir e p a r e n t a l
,
n o t h i n ￠ b e e n e m a ııc ip a t e d b y a p r e v io u s ın a r r ia e a r
a v
g ı e
b e t w e e n t lıe a g e s o f e ig h t e e n a n d t w e n t y o n e , t h e y s h m con sen t m t il t h e a g e o f t w e n t y o n e T h e r e d u c t io n o f t h e a g e o f
in
a d d i t io n to t h e r e q u ir e m e n t e o f th e p r e c e d in g m ic le s , e x h ib it m a jo ń ty a n d e m a n c ip a t io n ,
t h e r e fo r e , d o e s n o t a Ħb c t t h e r e
to t h e lo c a l c iv il r e g ie tr a r , tı ıe c o n s e n t t o t h e ir m a r r ia g e o t q u ir e m e n t o f t h e p r e s e n t a r t ic le , w itlı r e s p e c t t o p e r s o n s w h o
th e ir f a th e r , n ıo t h e r , B u r v iv in g p a r e n t o r g u a r ılia n , o r p e r s o n a h a v e liv in g p a r e n t s
h a q đn g le g a ı c h a r g e o f t h e n in t h e o r d e r m e n t io n e ıL S u c h B u t w h e n t h e p e r s o n o v e r 1 8 y e a r s is a i ıo r p h a n n o t o t lıe r
,
c o n «e n u b e m a n i t e d in w t it in g b y t h e in te r e s te d p a r ty ,
t s h a w is e in c a p a c it a t e d h e c a n n o t b e p la c e d 1ın d e r g u a r d ia n s h i
, p
w h o p lly a p p e a r a b e f o r e t h e p r o p e r lo c a l c iv iır e g is tr a r ,
e ra o n a a ııd w o u ld h a v e n o b o d y " h a v in
g le g a l c h a r g e o f M m
"
W ıo s e
o r in t h e fo r m o f a ıı a t ó d a v i t m a d p in t h e p r e s e n c e o f tw o c o n s e n t w ill b e r e u ir e d ? I n v ie w o f t h e in ı o
q p s s ib ilit y o f c o ın p li
w it n e ee = a n
a d a tt e a t e d lıe fn r e a n y o « ic ia l a u t h n r iz e d b y la w to a n c e , it s e e m s t h a t "
p a r e n ta l c o n s e n t n e e d n n t b e s e c u r e d
°

a d m ı n ł a te r o a T he ı ıe r a o n a ım a n i f e a t i o n s h a u b e r e c o r d e d
R e m a r r ia g e o f W id o w e d M o t h e r - A w id o
w e d m o th e r
in b o th a p w c a t io n * fo r m a r r ia g e U c e ıu ie , a n d tı ıe a Ðñ d a v i\ if
w h o h a s r e m a r r ie d r t i
e a n s h e r p a r e n t a l a u th o ń t
o n e is e x e c u t e d i n a t e ııh a lıı ıe a tt a c h e d to s a id a p p ı ic a tio m y ov er her
c h ild r e n {a r tic le 2 1 2 F
a m ily C o d e ) a n d t h e r e fo r e h e r c o n s e n t i
(ó l a ) s till r e u ir e d f
, , s
q o r th e m a r r ia e o f a c h ild b e lo w 2 1
g y e a r s o f a g e
T h e r e m a r r ia e d
de g o e s n o t d e p r iv e h e r o f t h e c h a r a c t e
So rır c e o rA r t ic le - T a k e n fr o m ar tic le 6 1 pa ra g r a p h 2 C iv il C o a
r o f b e in g a
pa re n t
tof SP e c itic C t R e q u ir e d - T h e r e a r e s o m e w h o b e
B e a a o n fo r p a r e n t a l C o n a e n t ıT h e p a r e n t a l c o n e e n lie v
o n s e n
th
le m e n t th e t a b la
e a k e t a u th o r iz a t io n
g iv e n b y t h e p a r e n t s t o th e
n
p a r tie s b e lo w 2 1 y e a r s i8 r e q u ir e d in o r d e r t o s u p p m a r r ia e
g o f t h e ir c h ild
r e n , is s u fn c ie n t c o m
p lia n c e w it h t h e

ĝ
la w T h e b
e t te r v ie w h o w e v e r , s u s t a in e d b D e m o lo m b e D u r a n
to n D e , y ,
m a n te a n d L 1e r e n a
,
,
,
is t h a t t h e c o n s e n t m u s t r e fe r t o
a r r ia e
Ţ g w it h a p a r tic u la r
p e r s o n T h e la w in t e n d s th a t t h e
t io n fo r a hom e u se M to e o c ie ty ı
It i8 re q u ir e d s o t
h H tb e m a :y " sh' " d b
th e la tt
. . .
e r s a v e th
Ii
t i . . Th . . x e r i" " o f th , a " "
p p .
A n d th a t
s ex e fo r m e r fr o m
ia l b o n d m ith o u t a p r e v io u s s e r io u T h is m i w h a t m a y b i e u n io n
ń n ıo n a y n o t b e fo m ıe d w s s io n
e a n n n w s
be o f th e
ho ha v e t k n o w in p a r e n t c a n n o t be a cc o m li h d w it h o u t
in a t io n o f it s p r o p ń e w b y th o s e p
w s e
a m ıie n c e o r
con v eı
g w h o t h e fu tu r e s o u s f h h
s a y s 'Y p e o t e c ild is W n h
e n t e fa t h e r
2 1 w bo
ou a re f
r e e to m a n
y a n y o n e , h e d o e s n o t e x e r c is e h is
"

E H B c t o t p b e v io ıu M ır r ia ıu A p e r s o n b e lo w P a r e n ta l a
u th o r it
e has
teroı y h e r e lin q u is h e s s u c h a u th o r ity , t o t h e p r e ju
ha a y n ıa r r ie ￠ b u t w iıo a e ın a r r ia g
b e e n p r e v io u a ı

'
ıL Ie r e
n a 3 92 393
ıı 8 ılm t łı
r
2 皿 M ıııi国 画 唇艮
 LY C O D E
TH E FAM 【 14 ) TH E F A M IL Y C O D E 251
250 (A r t 1 6 )

E ffe c t o f W a ııt o f C o n s e n t u n d e r t h e o ld M a r r ia g e L a w
3 t h e a b s e n c e o f p a r e n t a l p a r e n t a l c o n s e n t in th e
(A c t N o 3 6 1 ) ,

ca se co n
t e m p la t e d in t h is a r tic le d id n o t in v a liđa t e t h e n ıa r
e m a r r ia g e w a s p e r fe c t ı
y v a lid , a c c o r d in g t o t h e c a s e s
r ia g e
A iı I Å ız a r o 4 P h iı 7 3 5 ; a n đc h in g J u a t u s Y s ip G R
ot g u a r u s , .

L 9 2 0 U ï ıd e r p r e s e n t F a m ily C o d e , s o in t h e C iv il C o d e , t h e
a ppe b e fo r e th e lo c a l c iv il r e g is t r a r
ar i o id a b le h e n c e , t h e d o c tr in ę la id d o w n in t h e c a s e s
m a r r ia g e s v
R e v m a t io n o f C o n e e n t l n t h e M e x ic a n c o d e (a r tic le 吕 i
m en t on e
d h a s b e e n a b r o g a te d
1 5 3 a n d 1 5 4 ), it is prońded th a t p a r e n t a ıc o n s e n t ßiv e n in th e A s id e fom th e cińl
o f n u llity o f th e m a r r ia g e ,
s a n c tio n

fo r m r e q u ir e d b y la w (s w o r n to b e fo r e th e p r o p e r o iı ie ia l) c a n n o t t h e r e is a ls o a p e n a If t h e p a r tie s h a v e k n o w in g ly
l san c tio n

b e r e v o k e d , u n le s s th e r e is ju s t f t h c a t io n h i i th o u t p a r e n t a l c o n s e n t , o r th e
e n te r e d in to t e ın a i T a g e w
c a u s e o r e r e v o an d

w h e n t h e p a r e n t w h o h a s g iv e n
h
t e co n s n e t d ie s b e fo r e th e s o le m n iz in g o fū c e r h a s c e e b r a t e d it k rıo w in g o f s u c h a b s e n c e
ı
m a r r ia g e , t h e o th e r p a r e n t c a n n o t r e v o e
k t h e c o n s e n t a lr e a d y w h e n it w a s n e e d e d , t h e y w ill b e c o m e s u b je c t t o th e p e n a l

g iv en c o n s e q u e n c e s im p o s e d b y A c t N o 3 6 1 3 a n d th e R e v is e d P e n a l
1 1 ıe r e a r e w r it e r s h o w e v e r , w h o b e lie v e th a t th e c o n s e n t
,
C o d e B u t if a m in o r m a iT ie s w it h o u t p a r e n t a l c o n s e n t in th e
l h i n d t h a t b e fo r e s u c h e r r o n e o u s b e lie f th a t s h e w a s a lr e a d y o f a g e , s h e is n o t lia b le
ın u s t e x is t u n t il t h e m a r r ia g e c e e r a t o n , a

c e le b r a t io n th e c o n s e n t m a y b e r e v o k e d b e c a u s e it is m e r e ly a c ń n ıin a lly
6
A n d if t h e s o le m n iz in g o 伍 c e r h a s n o p e r s o n a l
m a n ife s t a tio n o f a u n ila t e r a l w ill I f t h e f a t h e r , w h o h a s g iv e n k n o w le d g e o f t h e a g e o f t h e p a r t ie s b u t in g o o d fa it h m a k e s th e ,

th e c o n s e n t , a h o u ld d ie b e fo r e t e m a r r g , t h e m o th e r m a y
h ia e in v e s t ig a t io n r e q u ir e d b y t lıe la w t o d e t e r ī n in e t h e fa c t o f a g e
,

f h r r ia g e , h o w h e c a m ıo t b e lıe ld c r im in a lly lia b le a lth o u h it t1ım a s o u t t h a t h e

r e v o k e s u c h c o n s e n t T o a ffe c t t h e v a lid ity o t e m a g
t b e co m m u in fa c t e r r e d 7
e v e r , D e m o lo m b e b e lie v e s t h a t t h e r e v o c a t io n m u s

n ic a t e d t o th e p a r tie s b e fo r e th e m a r r ia g e L a u r e n
t g o e s fu r th e r

a n đ s a y s t h a t s u c h c o m m u n ic a tio n t o t h e p a r t e s
i is n o t e v e n
t ı6 A
n ece ssa r b e c a u s e fr o m th e m o m e n t o f r e v o c a t io n th e c o n s e n
y ,
t in g p a r t y b e t w e e n th e W
n y co n tr a c o f trenty

5
o n e l
a i ıı tn re n t y li v
lıb e o b lig e d t o a s k t h e ir p a r e n t s o r
e e h a
ce a se s to ex is t
g u a M ia n f o r a d v ic e u
ıx ) n th e h ıt e ııd e d m a r r ia g e ]f th e y d o n o t
o b t a in m c h a d v ic e
, o r
if it b e u n f a v o r a b le t h e m a r r ia g e 】 i
,
c e ım e s h
a u n o t b e ie s u e d t iu
a f te r th r e e m o n t h s fo llo w in g t h e
c o n ı le tio
p n o f th e
p u b li c a t io ıı o f tlıe a p p lic a t io n th e r e f o m A
S W O r n a ta t e n ıe n t b
y t h e c o n t r a c t in g p a r t ie s t o t h e e ff e c t t h a t
au c h a d
v ic e h a a b e e
n s o u g h t to
g e th e r w i th t h e w r itt e n a d v ic e
Wen
,
if a n y s h a ll b
,
e a t ta c h e d t o t h e a
】ic e n s e S
,
p p lic a tio n fo r m a r r ia g e
h o u ld th e a r e n t s o r g u a r d ia n
p r e f u s e t o g iv e a n y
a d v ic
e , th is fa c t
s h a ll b e s t a t e d in tı ıe s w o r n s t a t e m e n t (6 2 a )

So u r ce fA
o r t ic le _ T a k e n fr o m a r tic le 6 2 C iv il C de
o

R e a so n fo p ta l A d ic A lt h o g h le g a lly t h
r a r e n v e u
- e so n

'
U S v s Peñaı o s a 1 P h il 1 0 9
'
1 L ]e r e n a ä 7
U S v6 S an Ju a n 25 P
'
1 L 1e r e n a e h il 5 1 3
 T H E P A AM LY C OD E
2 52 ( ı6 )
(A r t ı8 ) TH E B A ııIıY C OD E 253

is fr e to tr a t n ıa r r ia t th e
or da u g h te r e co n a ge o f 21 c
, s till i t
ge a
le iz e mia g e r u ıd e r A r t ic le ? o f th ie C o d e o r a ın a r r ia e
a rr
ıa t t h e a d v ic e o f th e p a r e n t s s h o
m n
is b u d p r u d e n t tı
t w is e an u ld b e
eo g
c o ıın e e llo r d
ıy a c c r e d ite d b 歹 th e p r o p e r g o v e r n m e n t a g e n c y
u
s o u g h t S u c h a d v ic e is n o t o n ly fo r t h e g o o d o f th e fu tu r e
g ro o m to t h e tı ia t tlıe c o n tr a c t in g p a r t ie s h a v e m d e r ıo n e m a r
o r b ń d e , b u t it ie in r e c o g n it io n a s w e u o f t h e d u ty o f th e e o n F a llw e to a t ta c h s a id c e r t ı
or r ia g e c o u n e e u in g lic a t e o t ıııa r
d a u g h t e r to h o n o r M s o r h e r p a r e n t s a T ııe m o r a l a uthority r ia g e c o u n e e u in g s h a ll s u s p e n d th e ia a u a n c e o f th e m a r r i a g e
t h e p a r e n t s o v e r th e ir c h ild 】re n n e v e r e n d s ; h e n c e , th e la ite lic e n s e fo r a p e r io d o f th r e e m o n ttıs f r o m t h e c o m p ı e t io n o f t h e
r
m u s t a lw a y s r e ó p e c t a ııd h o n o r th e fo r n ıe r
ņ
PUblication o f th e a p p lim t io m la a u a n c e o f th e m a i r ia * e 】i
E f fe c t o f W a ııt o f A d v i c e T h e w a n t o f fa v o r a b le a d v ic e c e ııs e w ith in th e p r o h ib ite d p e r io d e h a u a u h ie c t th e is s u in
g
o H ic e r t o a d m in is tr a t iv e a a n c t io n a b u t s ı ıa lı n o t a H ia c t th e
n ıe r e ly đe la y s th e c e le b r a tio n o f t h e m a r r ia g e If t h e lic e n s e
v a lid iw f th e m a r r i a
o
h o w e v e r , is is s u e d a n d th e m a r r ia g e is c e le b r a te d b e fo r e th e ld o n ly o n e o f t h e c o n tr a c t in g p a r t ie s n e e d p a r e n t a ı
Sho u
la p s e o f th e p e ń o d o f th r e e m o n th s a fte r p u b lic a tio n o f th e co n s e n t o r p a r e n t a l a d v ic e , th e o th e r p a r ty m be p r eae n t a t
a p p lic a t io n fo r th e m a r r ia g e ı ic e n s e , th e v a lid it ￥ o f th e m a r th e c o u n a e ı
in g r e fe r r e d t o in t h e p r e c e d in g p a r a g r a h (n )
p
h a g e i8 n o t a f c t e d ,
w it h o u t p r e ju d ic e to th e p e n a l c o ıu &
So ır e e
ı o fA r t ic le _ T h is is a n ew p r o v is io n in tr o d u ce d b y th e F a m ily
Co?

u ld
e he w o
w h ild is a ıı o r p h a n o v e r 1 8 y e a r s o f a g
th e ,

h r it y o f a guard
n e n c

b e e iııa n c ip a t e d a n d c a ıu ıo t b e u n d e r th e a u t o o lu
h c m e ? T he s
ia n v ï h o w ill s iv e th e p a r e n t a l a d v ic e in s u c
s u c h a dv
ic e is
tio n ın a y b e a n o m a lo rıs , b u t it s e e n ıs t h a t
ı ıia n c e
p e n s e d w ith d u e t o iın p o s s ib ilit y o f c o n p
,

t io to th q ir e m e n ts o f tbh e p re c e d in g tic 1e
a r
d Ħ z -e
d to
i
n e r e u
Te r a iıtb o
.
c e r titic a te is s u e d by a p r ie e Ļ . .

C
o m mi ĥa i ı
, n, . 4.
1 0p \e lo s 99
'
2 64 T H E F A M ILY CO D E
(A r te 17 ı
8)
(A r t a ıa ıa ) T ı【
E F A M IL Y C O D E
256
e n ce o fa lly tr a n s m iĥ s ih le d is e a s e in o n e p a r t a t
eex u a
y th e ti
m e
o f m a r r ia g e w o u ld b e a g r o u n d fo r a n n u lm e n t o f t h e G e n re a e r th
fı p le t io n o f t h e p e r io d o f p u b lic a t io n u n le s s
e c o m
m a r r ia ,
ge
la t e r o n B u t b e fo r e a n n u lm e n t , t h e d i
b e e n t r a n s m it t e d t o t h e o t h e r s p o u s e a
T y mn a y a l. . d H ,
X o r der e d o th
is e b y a c o m p e te n t c o u r t a t h ia
er w
o w n in s t a ııc e o r
th a t o f a n y in te r e a t e d p a r ty N o lilln g f« e a h a \ıb e e h a r e d fo r
ı
m a y be bom M a y a p h y s ic a l a n i n a th e p e t it io n n o r a C o m i p o n d in ￠ b o n d r e
q u ir e d fo r th e is s u

e tiXX a n G e o f t lıe o r d e f (ó 4 a )
fr e . d . . Fr o " " h . D i" " , b " " u i" d

c e n s e is is s u e d t o a v o id th is ? T h is w o u ld h a v e
bee n a o bo f A r t ic le _ T a k e n fr o m a r tic le 6 4 C iv il C d
u n ce o
g ođ o e , w ith t h i s im
po r
r e q u ir e n ıe n t b u t n o t b e in g Pro ńd ed b
, y la w it c a n n o t b e i ta n t ch a n ge U n d e r t h e C iV il C o d e Th e lo c a l c iv il r e ia tr
g a r w h o h a a be en
m
p o s e d a d m in is t r a tiv e ly a d v ia e d o f a n im p e d im e n t is r e q u ir e d t o m a k e a n in v e s ti a ti
g on a n d if h e ia
c o n v in c e d th a t a n im p e d im e n t r e a lly e x is t e h e m u s t w ith h o ld
,

th e lic e n s e
u n le a s o th e r w is e o r d e r e d b y a c o m p e te n t c o u r t O n t h e o th
e r h a n Ą th e F a m iı y
C o d e m e r e ly a u th o r iz e a th e lo c a l c iv il r e g is t r a r to n o t e d o w
n o n th e a p ı
p ic a
f
tio o n o r li h
c e n a e t e p a r tic u la r a o F th e im
p e d im e n t a p d h ie fın d in g r t he
m u s t is a u e t h e lic e n s e a n w r a y u n le e s r e a tr a in e d b
A r t 17 Th e lo c a l c iv il re g is t r a r s h a u p r e
y a co m e te n t c o t p u r
p a r e a n o tic e
w h ic h » h n ll c o n t a in t h e fu ll n am e s a n d r e s id e n c e s o f th e a
p p li M a r r ia g e D e s p it e ın ıp e d in ıe n t - T h e fı d h
G a n ts f o r ia g e lic e n s e a n d o th e r d a t a g iv e n in t h e a
a ın a r r n ıg o f t h e lo c a l
p p li il r e g is tr a r tı
c iv ıa t a n im p e d im e n t e x is ts is
c a t io n s T h e n o t ic e s h a ll b e n o te d o n th e a
p o s t e d f o r t e n c o n s e c u tiv e d a y s o n
c a t io n fo r m a r r ia g e lic e n s e
p p li
a b u lle t in ı a n d n o t o n t h e lic e n s e it
x ) a r d o u t s id e t h e o ff ic e o f t lıe ı o c a l c iv il r e g is tr a r , s e lf S in c e
th e a p p lic a t io n m a y n o t b e a t t h d
lo c a t e d in a c o n a p ic u o ııa p ı a e e w it h in th e b u iı d in g a ] ıd a c e e s ac e t o th e lic e n s e w h e n it is
is s u e d (n o t r e q u ir e d b th e ı
s ib ı e t o th e g e n e r a l p u b lic T h is n o t ic e « h a 1ır e y a w ), it is p o s s ib le th a t t h
q u e s t a u p e rs o n e e per son
s o le m ıı iz in g th e m a r r ia e m a
h a r in g o w ıe d g e o f a ıw im \ d im e n t t o t h e m a r r ia g e to a d g y n o t b e c o m e a w a r e o f th e im
m e n t a n d s o le ııın iz p e di
r p is e t h e ıo c a l c irril r e g ia tr a r t h e r e o Ľ T h e m a r r ia g e lic e n = e a h a lı e t h e m a r r ia e t o w h i h
g c th e r e is a n im p e d i
m e n t T h e r e w ill b
lbe is s ııe d a n e r t ı ıe c o m p le t io n o f t h e p e r io d o f p u b lic a tio n e n o c r im in a l lia b ilit
o ffic e r b u t th e
y o f th e s o le m n iz in g
(ó 3 a ) , m a r r ia g e w o u ld b
e v o id

S o u r c e o fA r tic le _ Tak en fr o m a r tic le 6 3 C iv il C o de

IB Th
Is s ra a i ıc e Bio d E n d s T h e is s u a n c e o f th e m a r
e fo r e P e r e lo c a l c iv il r e g is t r a r s h
ll r e q u ir e t h e
a
r ia g e lic e n s e b e r e th e e x ir a t io n o f th e 1 o d a y s r e q u ir e d fo r
p
m en t o t th e e p re ec r i
ib e d b y a w o r r e
g ı
a
p a y
t io m b e h m th e is
u
p o s tiııg i8 a n ir r e g u la r ity in a fo u ııd r e q u ir e m e n t w h ic h
do e s
n o t in v a lid a te th e m a r r ia
ge
ıo u c"
1 th e n a tw
It a
o f
fe e o r t m o f a
a
y ki d
u u=
, t h e is s u a n f id
L ic e n s e N o t R e q u ir e d - A m a r r ia g e lic e n s e is n o t r p
y h h o w e v e r b e ie s
u e d fr e e o f c h a r
ce o sa
P ? P ti e e , th a t ia t h o e e
,

w h o h a v e n o v is ib l
l e to indint
de
q u ir e d in c a s e s iın d e r A r tic le s 2 7 t o 3 4 o f t h e F a m ily C o
e m e a n s o f in c o n ıe o r
Uahe d b
y th e i, a M id it ,
re gı
ıt r a r
a v o r b y th e ir o a tlı b fo t h e lo
(ó 5 a ) e r e c a ıc iv il

Bo lu e e fArtic
o
T a k e n fr o m a r tic le ? ,
c iv il c o d e

I
20 T h e 1ic e n se s h a lıb e v a ı
id in a n y p a r t o r th e p h il
D
e l ima vs . l ine , C. ) G. . o . 6 7 0 5 . u l y 17 , 9 8 9 .
 n u p n ın r C O D E n jg F M M T c om E 257
2 16 ) w za m

￠w f h = M b e d a e a e d o = ı t w y c a ı» e u « d a t e
a ıd o e r tific a te o f ı e g a l c a p a c iw óom d ip lo n ıa t ic o r
o , æ in ı ı
iım ď a a

pb d * ￠ d ıa ı pe r lo d H ￠ b e e on b » eu p ır tı *
» * ı «
n o ￠
c o ııa ıla r t i v e ,
t o tim is b ı ıis m
o w u d a ń t s h o w in g
ıııe a ￠K ī n e Ħ pi n y d a t n i a b e ıtm p e d in b o ıd *
(8 5 ı» ıu d ıle ga lca p ac y
ı« * r B = o i Ĥ e « U « e « e

article 8 6 C iv il C o d e
W ı is th e le g a ıæ p a c it y f a s ta te le s s p e r s o n ? Ħ a v in g n o
o
ı ı t ū o m
h e o w e s n o a ll g ia i ıc e t o a n y
a l ta rr o f lıis s in c e
pe rs o n

R t o f P e r io d A ı
rL ıp * e o 1be m a r r ia g e lic e n s e i8 a rticular c o u ııtr y, h is l e g a l c a p a c ity s h o u ld b e d e te r m in e d b y

ib e la w s o f th e P h ilip p iııe s u n d e r w h ic ı ıh e t e n ıp o r a r ily e i o y s

n ıa y fte r th e 1 2 y p e ń o d fo llo w iııg ita d a te
ca n ce lle d a
ro t e c tio n H ıe p r o v is io n s o f t h e F a n ıily C o d e a p p ly t o h i m
A m a r r ia g e a o a fū e r th a t p e r io d i8 a n ıa r r ia g e w itł ta
ım ı
p
n ıa r r ia g e l s e T h e a u t o m a t ic c a ııc e 】1a tio n o f th e lic e n a e i8
n o t a m e r e ir r e g u la r ity o r ? fæ t th e lic e n s e iB n o n x i e t e n L
T b e m a r r ia g e is u o id a b in it io ıı tilic in h ic lı t h e t ie
m æ T h e m a r r ia g e c e r a te * w p a r s

ıııp e » r e th a t U ıq y t a k e
l e a c h o th e r a s h r ıs ba n d a ııd w ifq
ıb « ı
s h ・ı
ï a ll a ıt a t=
(U T h e fu u n a ılıe , s e x a ııd a s e o f e a o h c o n t r a c t in g p a r ty
A r L 2L W h e n e ith e r o r b o th o f th e c o n tr a c t iııg p a r t ie s (2 ) H ıe ir c it iz e n s h ip r r e l il ia n a n d h a b iln ıa l r e s id e n c e
a r e c it iz e n B o f a l o r e iņ ı c o u n tr y ,
it s h a u be n e c e ss a r y fo r th e m (S ) m e d a te = a ıd p r e c ia e t iıııe o f t h e e b r a t i o n o f th e
ııd b r e a m l a ￠e lic e n a e c a 】ı b e
« ı bm o b t a i ıı t o it a c e r tili 国回国n 国昌召回
c a t e o f le g a ı ı » p r c ity t o ia g e , is s u e d b y th e ir
c o ııtr a c t m a rr « ) T h a t th e p r op er m a rr ia « e lic e n ae h a ab e e n ia s ııe d a c

r e w e c tiv e d ip lo ın a t ic o r c o n s u t la o H ic ia ı s co r d iıw t o la w ı e x c e p t in n ıa r r ia g e ı p r o qp id e d lo r iıı C h a p te r 2

B ta t e ı
e aa p e rao m o r r e fu g e e e h o m o tı ıe r c o u n ? e e ew in o t th i* H tı e

U e u a r th e o m r t iñ c a t e o f ı n ı r e i łu ir e d , s u b m it
e g a l c a p a c iw h e r e i (S ) T h a t e ith e r o r b o t h o f t h e c o n tr a c t iıw p a r t ie s h a v e se
a n a m ? M t ıt a tin ￠ th e c ir c u m a tu ıc e a e h o p i n g e u c h c a p a c ity c ıu e d th e p u e ııt = l c o n s e n t in a
p p r o p r ia t e
to ￠ m a r t ia l e « Ga ) (6 ) T h a t e ith e r o r b o t h o f th e e o ııı z a c t iıw p a r t ie ı h a v e
eo ıııp ıle d w i t h e le ￠a ır e q ııir e n ıe ııt p m e n ? a d
Bo fA t ic le T a k e n fr o m 6 6 , C iv iıC o d e
H c e in a p p r o ń a t e n n d
w ce o r a r tic le p
(7 ) M a t th e p a r t ie s h a v e e n t e r n d in to a a e
E x c e p t io n t o ııe g a l C a p a c i t y T h e le g a l c a p a c ity o f a n ıe ıı Ļ if a ų rı a tt a c h in « a c o p y t h e r e o c {ó 7 a )
fo r e ig n e r to n ıa r r y i8 r e c o g ııiz e d b y o u r ı a w s a s g o v e n ıe d b y
th e
Bo u m a o ￠A tı
c ı
la w o f t h e c o u n tr y o f w h ic h 】 ıe ia a c it z e n
i T h is ei in a c c o r d ıu ıc e r e _ T a k e n ħo m a r tic le 6 7 , C iv il C o de
w it h h i
t e n a t io Jıa ity t h e o r y o f p e r e o n a l la w ß w h ic h i8 fo ll o w ed

b y th e P h ilip p in e a (S e e M ie le 1 5 C iv il C o d e ) 1 f t h e c o n tr a c t
,
the= ' " R e q u i r e d T 1ıe m a r r ia g e i8 v a lid w h e th e r o r n o t
in g p a r ty ia a c itiz e n o r s u b je c t o f a c o u n tr y in w h ic h th e a g e o f
, i titic a t e is
' - r se ale d w it ı
ı th e s e a l o f t h e o fliw
ific a te o f m in ia te r p e r fo in g t h e o ııie s o f th e w e d
c o n s e n t to m a r r ia g e is 1 6
y e a r e , a n d h e į a g iv e n a c e r t
rm ce re m ıa

le g a l c a p a c ity b y M a d ip lo m a t ic o r c o n a u la r r e p r e e e n t a t iv e iıı
th e P h ilip p in e a a lic e n e e c a n b e ĵ a a u e d to M m e v e n if h e w e f a
,

o n ly 1 (i o r 1 7 y e a r e o f a g e
d za I t ıh
B ta t e ı ıe p e r a o n a a n d
e ı R e f u ı￠e e a A r e fu g e e ia re q u tr e , a lıb e th e d u ly o t theperıoıııoıeıłdrw u e

P «opı
輛 よ席擔孟깖 一 弱 別喇 l ：山田 聞 ï 吕 插 削 细嚼 h 64 弭 氙 ı筏 P 叫 洳 #ı
ı v ・ E d ・m , (a A ) e ņ 0 0 6 6 2
260 T H E F A M IL Y C O D E TH E p A ņlm Y C O D E
(A r ta 26 In 261
(A r t 2 6 )

da it h t h prońsions 16
o f tb e n ı
a r r ia g e in a cco r n ce w o se

E x c e p t io n s t o R u ıe i n p r iv a t e in t e m a t io n a l la w ,
Sa m e
m 26 T h e lo c a l c iv iır e g is tr a r c o n c e r n e d » b ņ ll .

th e r e a r e tw o g e n er a l e x cep t io n s t o t h e r u le t h a t a m a r r ia g e
a p p lic a tio n a
va 】id w h e r e r ]e h r a t e d is v a lid e v e T y w h e r e (1 ) m a r r ia g e s w łıic h
b o o k s tr ie
a r e de e m e
d c o n t r a r y t o t h e la w o f n a tu r e a n d g o o d m o r a ls a s
s h a ll r e c o r d l
U p p m e Ē ñ Æ d a te c o n iz e d in C h 画此 ia n c o u n t r ie s , a n d (2 ) m a r r ia g e s
o n w h ic h t h e m l r r ï a « e ı ic e n s e w a a i« u e Ą a ııd a u c h
o th e r d a t
g e n e r a lly r e g
a h l c a l la w m a k in g p o w e r h a s d e c la r e d s h a ll n o t b e
a s m a y h e n e i鬨 ls e ı ıı了 (ıı) w h ic h t e o

a uo w e d a n y v a lid it y U n d e r t h e fir s t c la s s a r e p o ly g a n ıo u s
So u r ce o fA r t ic ı
e _ T a k e n fr o m a r tic ı
e 7 0 C iv il C o d e m g e s , a n d in c e s t u o u s m a rr in g e s T h e la 忱 e r r e fe r t o t h o s e
a r r ia

c o n tr a c te d b y p e r s o n s in th e d ir e c t h n e o f c o n s a n g u in it y a n d

b e tw e e n b r o th e r s a n d s is t e r s T o t h e s e c o n d c la s s b e lo n g th o s e
w h ic h a re p ro h ib it e d b y s t a tu t e a s afcting th e m ora ls or g oo d
A r t 2 AU
iia g e a a o ı
m e m n iz e d o u 切 记 e th e P h ili
u r orđer o f s o c ie ty 16
ılp in e B
in a c e o r d u ıæ ır ith th e la w s in fo r c e i T h e p r e s e n t a r tic le h a s e x p a n d e d t h e e x c e p t io n s t o t h e
n th e e m ıt r y w h e r e th e
y
w e r e eo ı em ııi = a ııd v a lid th e r e a e a u c ıı* s h a ll a ls o b e v a lM h ge n e r a l r u le b y c o v e r in g th e m a r r ia g e s p r o v id e d a s v o id fr o m
tlıis c o u n tr y e x c e t th o a e
, p p m h ib it e d n n d e r A r t ıc ıe a 3 6 (ı ), (4 ), th e b e g in n in g b y A r tic le s 3 5 3 6 3 7 a n d 3 8 F o r e i n m a r r i
(6 ), u ıd (6 ), a a ? a n d 3 8 , , g , a ge s
fa llin g u n d e r a n y o f th e s e a r tic le s w ill n o t b e r e c
o g n iz e d a s v a lid
W h e r e a m a r r ia g e b e t w e e n a F ili in
p o c it iz e n a n d a in th e P h ilip p in e s e v e n if v a lid w h e r e th
e y w e r e s o le m n iz e d W e
fo r e ig ııe r is v a ı
id ly c e le b r a t e d a n d a d iv o r c e ie t h e r e a ￠ b e lie v e t h a t t h e u n u a lifie d
q a p p lic a t io n o f t h is p r o v is io n s h o u ld
t e r v a lid ly o b t a in e d a b r o a d b
y t h e a ıie n a p o rıs e c a p a « i b e lim ite d t o F ili in
t a t ir ıg h im p o s
o r h e r to r e m a r r
y , ti
n e F iı ip in o s ııo ııa e ııh ııll W n e r e t h e r m a r r ie d c
o u p le a r e b o t h fo r e i n e r s
h a v e c a p a c itar t o r e m a r r g a n d th e
m ıd e r P h ili i la w
y (A s pp n e v a lid it
y o f t h e ir m a r r ia g e is
,

d d b y E .O q u e s t io n e d in p h ilip p in e C o u r t s ,
a n ıe n e azņ o u r c o u r ts
m u s t a p p l o 1ır la w
y b u t t h e ju d g m e n t w ill h a v e fo r c e
o n ly in th e P
,
h ilip p in e t e r r it o r
So u r c e o fA t ic le T aı fr o m o f la w s w ill
y E l s e w h e r e , t h e r u le s o n c o n fı ic t
r - Ee n ar t ic ı
e 71 C iv il C o de
go v er n
S a m e W iıe
n C o n tıa c te d b
V a lid it y oporei ia g e a - A e a r u le , t h e v a lid ity o f
M a r r lid it o f f y F ilip iııo s - T h e r u le o f v a
y o r e ig n m a r i
r a ge s m u st be t k
a m a r r ia
ge i8 d e t e m
ıh ıe d b y t h e la w o f t h e p la c e w h e r e it w a s 15 a n d 1 7 , a e n in r e la t io n t o a r tic le s
o f th e c iv il
e n te r e d h ıto A s it is g e n e r a lly e x p r e s s e d a m a r r ia g e v a u d U n d e r a Ħi C o d e w h e n F ili in
o c o u p le s a r e in v o lv e d
p
, c le 1 5 la
w ı w s r e la t in
ıe r e it w a s c e le b r t d
a e ia v a lid e v e r y w h e r e T h u ß, if a c o m 】ııo n
,
g t o t h e s t a t u s c o n điţ io n a n d le g a l ,
,
la w m a r r ia e is c o n t be
g r a c te d in a s ta t e w h e r e it is v a lid , it ń u
r e c o g n iz e d h ı a
s t a te w iıe r e s u c h m a r r ia e s a r e n o t a llo w e
& ti\ e la
g N s r th e
p h ilip p in e s
o
L i】 ĺ e w is e a m a r r i tr h ic h h a v concerning p e r s o n s a ııd th o s e
, a g e b y p r o tw c o n tr a c te d in a fo r e ig ıı c o u ıı y W
fo r t h e ir o b
e ,

w h ere eu ch m
a r r ia g e is g o o d I8 i i ıo t c u s to je ct p u bh c o r d
e r , p u b lic p o lic
t y an d good
ı
g o o d iıı s t a t e s w h e r e
s n ıg s h l
. a l n o t b
,
a llo w e d to b e c e re n de re đi
o n t r a c te d 1 4
con v
e n tio n e ffe c t iv e b f
y o e g n la w s o r
r i
n s a re
g e d u
吕团 团 e p * o o r o t 勇ı. p o n in fo r e ig n c o u n t r ie s
lid ity o f a fo r e i n
一 Ig n M 钿 剧 晌声 一 In o r d e r t h a t t竺艺 O ur l
a w s r l
e a t in
g t o t h e le g a l c a a c it
g m a r r ia g e n ıa y b e u p h e ld , t w o fa c ts m y p y of er son s a r e p ,

P r o v e d (1 ) th e p r o v is io n s o f t h f
(2 ) th e æ le b r a
u ou
e o r e i ııla w g ,
la V a C he o n
g 4 3 P h il 4 3 ; l a o 1 8 D e e T im 4 5 p h il 7 3 9 W M t l
F o n g v s v o e a
d
d e n , e ııo m i md no m e r t lc Ba h t ior », & 7
?.
ertetwold Vs . u r k , 2 9 Md . 3 1 .
p. 8 At l ;- 5 8 .

k
 T H E F A M IL Y C O D E (A r ta 2 8) 26) T H E F A M II Y C O D E 26 3
262 (A r te

h r e v e r th e y m a y g o T
th fo r e , b in d in g u p o n F ilip in o s w e he d b y F ilip in o s a b r o a d is v o id in t h e P h ilip p in e s If a
o b ta in e
ere

le g a l c a p a c it y fo r m a r r ia g e is c le a r ıy d e fin e d in o u r la w th u e n t ın a r r ia g e 6
i t h e n c o n t r a c t e d w ith a n o th e r p e r s o n b y
e su b s e q
d W e b e lie v e t h a t w h
im p e d im e n t s a r e lik e w is e e n u m e r a t e en th e F ilip in o
d iv o r c e e , th a t m a r r ia g e is a b s o lu t e ly v o id b e c a u s e ,

l
p ilip in o s a r e m a r r ie d a b r o a d , th e ir le g a c a p a c ity t o m a r r y r r ia g e i8 s t ill c o n s id e r e d a e s u h s is t in g u n d e r o u r
th e fir s t m a
l
it e r ia o f o u r a w A ll o th e r r e u i
m u s t s t ill b e t e s t e d b y t h e c r q la w
s it e s , n o t a ffe c t in g c a p a c it y , m a y b e g o v e r n e d b y th e fo r e ig n S a n ıe W n e n M a r r ia g e is M i x e d T h e s e c o n d p a r a g r a p
h
la w t ic le i t e d b y a m e n d m n n T b y E x e c u t iv e O r d e r 2 2 7
o f th is a r
n se r
,

It h a s b e e n p o in t e d o u t in A m e r ic a n c a s e s th a t w h ile th e a fte r t h e
is s u a n c e o f t h e F a m i ly C o d e ,
c r e a t e s a n e x c e p t io n t o

To r m s o f e n te r in g in to th e c o n tr a c t o f m a r r ia g e a r e ţ o b e r e g u th e fo r e g o in g r u le s
In c a s e th e p a r ti e s t o t h e m a r r ia g e a r e a
h t a in s a v a lid
la t e d b y t h e la w w h e r e it is c e le b r a t e d , t h e e s s e n t ia ls o f th e F ilip in o c it iz e n a n d a fo r e ig n e r , if t h e fo r e ig n e r o
c o n tr a c t d e p e n d u p o n th e la w o f t h e d o m ic ile o f t h e p a r t ie s o r fo r e ig n d iv o r c e , t h e F ilip in o s p o u s e s h a ll a v e c a p a c y o r e
h it t
, ,

u t if it is t h e F ilip in o c itiz e n
21 B
u n d e r t h e C i v 1 C o d e t h e l a w o f th e P h ilip p in e s w h e n F ilip in o s
, m a rry u n de r P
h ilip p in e la w
in v o lv e d 17
w h o s e c u r e s t h e d i v o r c e t h e đ iv o r c e w ill n o t b e r e c o g n iz e d in
a re ,

Th u s , g e s b e t w e e n p a r tie s u n d e r th e a g e o f c o n s e n t
m a r r ia th e P h ilip p in e s a n d h e c a n n o t r e m a r r y u n d e r o u r la w
,

e n t e r e d h ıt o in a fo r e ig n s t a t e h a v e b e e n
h e ld v o id in t h e s t a te o f T h is r u le s e e m s t o p la c e a F ilip in o c it iz e n o n a p la n e o f in e
t h e ir d o m ic ile 18 I
t h a s a ls o b e e n h e l t h a t th e v a lid ity o f a
d q u a lity T h e r e is r e a s o n fo r t h is , h o w ev er O u r la w doe s n ot
t i f i a llo w th e F ilip in o t o s e e k a fo r e ig n d iv h if h b t a in s
m a r r ia g e c o n t r a c te d b y c it iz e n s o f o n e s t a e n a o r e g n s a te , t o
t orce ,
e n ce e o

h i h t h t t i t ie s w e n t fo r t h e p u r p o s e o f e v a d in g on e it is n o t reco g n iz e d in th e P h ilip p in e s H e is su b je c t ţ o th e
w c e c o n r a c n g p a r ,

f h f t h i d i il b ll d i q e s tio n P h ilip p in e la w o n s t a tu s , w h e r e v e r h e g o e s
th e la w s o t e s a e t t o e r o m c e m a y e c a e n u
19
b y th e c o u r t s o f t h e s t a e o t f d o m i c ile

C a p a c i t y t o R e m a r r y A f t e r F o r e ig i ı D iv o r c e - A s a
i d b y F ilip in o c itiz e n s w ill
g e n e r a l r u le , fo r e ig n d iv o r c e s o b t a n e
i e la w
b e c o n s id e r e d v o id a n d a r e n o ţ r e c o g n iz e d u n d e r P h ilip p n
h P h ilip
T h is is in c o n s e q u e n c e o f t h e a b s e n c e o f a n y la w in t e

p in e s r e c o g n iz in g d iv n r c r R U n d e r
A r tic le 1 5 o f t h e C iv C o d e , il
h s ta tu s ,
"
la w s r e la t in g t o fa m ily r ig h t s a n d d u t ie s o r t o t e ,
i
c o n d it io n a n d le g a l c a p a c it y o f p e r s o n s a r e
b in d in g u p o n c it
bro a d
"

z e n s o f th e P h ilip p in e s , e v e n t h o u g h liv n g a
i
l a l sepa
A ll q u e s t io n s r e la tin g t o m a r r ia g e a n d d iv o r c e o r e g
b th e la w s
r a t io n a r ı d fa m ily r e la t io n s a r e g o v e r n e d e x c lu s iv e ly y
2 o S in c e a m a r
o f th e P h ilip p in e s w h e n P ilip in o s a r e in v o v e
l d
e t
r ia g e c o n t r a c t e d in t h e p h ilip p in e s c a n n o t b e
d is s o lv e d , e x c p
r ce
a d iv o
b y d e a t h th e r e b e in g n o d iv o r c e in t h e p h ilip p in e s ,
,

a r ria g
e
M
n K in n ey v s com m on w ea lth 3 o G ra t (v a )858 32 A m R e p 693 K eeler

a n d D iv o rc e S ec 8
s
1 9 La .
04, 4
Th v n r n Ħ, e c . o ;Bn r . E . s i nn o f Ga b i sc o , 6
Ke ezer, a r r i ag e an d h 8 9 ı0
57 W a s
4 38 C u n n n gh a
i m v s C u n n in g h a m 206 N Y 341 J o h n so n v s Jo hn so n
'
P a c 600 S ge V an D om Vs R om illo 1 3 4 R C R A 1 a 9
B n m u nv o v s n e t e r 2 9 P h iı6 0 6
ïi
 W a ?m ) TH E F y C O D E
265

le g a lly m a r r ie d b e fo r e a ju d g e b u t t h e y a ls o w a n t t o b e n ıa r r ie d
,

iıı c h u r c h th e c h u r c h w e d d in g is c o n s id e r e d a n ıe r e r e ı
, ig io 1ıe
2 c e r e n ıo n y
T h e m a r r ia g e b e g in s w ith th e c iv il c e r e ın o n b f
C h a p te r y e ore
h
th e ju đg e It is t e n ıa r r ia g e t h a t is r e c o rd e d in t h e o 伍 f th ce o e

c iv il g is t r a r T ı ıe c e r tffic a t e s s ig n e d b
y th e p a r tie s IJı th e
M A R R IA G E S E X E M P T E D F R O M
re

ch u ł w e d d in g a r e k e p t o n ly i t h h r c h file s a n đ b
y tı
ı n e
L IC E N S E R E Q U M M ūE N T
r c c u ıe
t ie s f o r s e n t im e n t a l o r r e li g io u s n o t l e g a l, r e a s o n
par ,

If th e m a r r ia g e w a s a lr e a d y s o le m n iz e d (fo r t h e fir s t t im e )
M a r r ia g e 8 o f E x c e p t io n a ı C h a r a c t e r A m a r r ia e
g of
in a c lıu r c h . T o w h ic h o n e p a r ty b e lo n g s w it h a ll t h e r e u ir »
t io a l c ııa r a c t e r i s o n e w h ic h t h e la w c o n s id e r s o f a u c h , q
ex c p e n a f la d in g a m a r r ia g e lic e n s e a s u b s e q u e n t w e d
in c lu
m e n ts o w
n a tı ır e a s t o d is p e n s e w it h t e
h fo r ın a l r e q u ir e m e n t o f a m a r , ,

din g in a n o t h e r c h u r c h o f th e o th e r s o u s e w ill b e ın e r e l
p
f d t o a s a n e x c e p t io n t o p a r a g r a p h y a
r ia g e lic e n s e T h e y a r e r e e r r e T h is is s o a ls o w ith r e s p e c t t o s o c a lle d
r e lig io u s c e r e m o n y
2 , o f A r t ic e l 3 o f t h e F a m il y C o de
s ilv e r o r g o ld e n w e d d in g s
T lıe s e n ıa r r ia g e s a r e v a l id w ith o u t a m a r r ia g e lic e n s e b u t
,

tlıe y m 1ıs t h a v e th e e s s e n t i a l r e q u is ite s (A r t 2 ) a n d t h e o th e r

fo r m a l r e q u is ite s (A r t 3 ) o f m a r r ia g e s
U ıe m a r r ia g e s e x e ın p te d fr o m t h e r e q u ir e m e n t o f a n ıa r 27 I n c a s e e iu ıe r o r b o tlı o f tı ıe c tr t in g p tie
o n a c a r s
ń a g e lic e ııße a r e (1 ) m a r r ia g e B in a r t ic u lo m o H o r o n th e p o in t ar e t tlıe p o in t o f d e a tlı, t h e m a r r ia g e m
a a y be s n le m n iz e d
o f d e a th , (2 ) m a r r ia g e e in is o la t e d p ı a c e s , o r w h e r e th e r e a r e n o w i th o u t n e c e s s it y o f a m a r r ia g e lic e n s e a n d s h a lır e m in ıid
a v a

a v a i la h lp m e a n s o f t r a n s p o r t a t i
,
o n (3 ) m a r r ia g e s a m o n g M u s e v e l ıif th e a iliııg p a r ty s u b s e q u e n tly s u r v iv e s (7 2 a )
lin ıa o r a ın o n g m e m b e r 8 o f e th n ic c u lt u r a l c o m m u n it ie s a n d (4 ) ,

h u R h a n d a n d w ife S fA t ic le T a k e n fr o m t ic le 7 2 C iv il C
m a r r ia e s o f th o s e w h o h a v e liv e d t o g e th e r a s
o u rc e o r _ a r o de
g
fo r at le a s t fw e y e a r s
M a r r ia g e iıı u a r t ic u l o t is ! :-
M s ic kn doe t
ıe n u m h e r o f m a r r ia g e s
n ıo r
T h e F a m ily C o d e h a s r e d u c e d tı
er e e ss s n o
n ıa ke a m
g a r r ia e o n e o f
e x c e p t io n a l c h a r a c t e r t h e
w h ic h w ill n o t r e q u ir e a m a r r ia g e lic e n s e b y n o
t h ıc lu d in g , p a r ty n ıu s t
b e o n tlıe p o in t o f d e a t h O n th e o t h e r h a n d if
ix e d ın a r r ia g e e b e t w e e n M o h a ııım e đa n o r p a g a n m a le s a n đ e p a r ty w a s
,
o n
ııı
a c tu a lly o n t h e
p o in t o f d e a th a t t h e t im e o f th e m a r r ia g e , h is
C h r ißtia n fi3m a le Ĥ T h e s e m a r r ia g e s n o w r e q u ir e a m a r r ia g e su bse q u e n t r e c o v e ľ
y d o e s n o t a ffe c t th e v a lid ity o f th e m a r
lic e n s e h age
? lig io u s 】R a t i f i c a t i o n N o t in c ı u d e đin th e F a m i y
l C o đe
iß th e p r o v ia io ıı o f a r tic le 7 7 o f t h e C iv il C o d e : In c a s e tw o
"

tify th e ir
p e r a o n s m a r r ie d in a c c o r d a n c e w it h la w d e s ir e t o r a
f
u ıı io n in c o ııfo r m ity w ith th e r e g u la t io n s , r it e s o r p r a c t ic e s o 28 H th
,
to
e id e n c e o f e ith e r p a r ty is s o ı
re s o c a t e d t lıa t
a ııy c h u r c h s e c t o r r e lig io n it s h a ll n o lo n g e r b e n e c e s s a r y tlıe r e is n o n ıe a ııs f t r a n s p o r t a tio n t o e n a h le s u c h p a r ty t o
o
a lid
, , ,

c o n ıp ly w ith th e r e q u ir e m e n t s o f c h a te r I o f th is T itle (fo r v a pp e a r p e r s o n a lly b e f o r e th e lo c a l c iv il r e is tr a r t h e m a r r ia g e

p g
n ıa r r ia B e s ) a n d a n
d
id e r e a s m a y b le
,

r a tific a tio n m a d e s h a ll b e c o n s i z e d w i t h o u t n e c e s s ity o f a m a r r ia g e li c e n s e

e so m
y so n
(7 2 a )
a p u re ly
r e lig io u a c e r e m o n
y
"

N o tw ith s ta n d in g th is o m is s io n fr o n ı th e F a m ily C o d e , n "

T he °f A
a u b m itte d th a t th e n ı le in th e c iv il c o d e ßtilı a p p lie s C o d.
r tic le _ T a k e n fr o m tic le 7 2 C iv il c o d e U n d e r th e c iv il
a r
tb e
r e liB io m ratification ß ju e t a r e lig io u s a c t n o t n e c e s s a r y Fo r l e a s ' . " ï sf rom
'" U i r e d th a t th e h Ħh itu a l r e s id e n
th e u n ic ip a l b u ilä l
c e o f tı ıe fe m a le b e . '

n g B e s id e s a b s e n c e o f m e a n a o f
b e il m

if th e p a ń ie e b a d a lr e a d y
v a lid ity o f tı
e
ıe n ıa r r ia g e T h ĺSE m ı!M e r th Ħ F a m ily C o d e o n ly w a n t o f m e a n s o f t r a n e p o r ta tio n
,

264
 TH E FM U LY C O D E (A
266 r ts
2 a 267
) T H E F A M IıY \ ĴO N R
(A r t 3 3 )

ia re q u ir e Ą a n d th is h a n d ic a p m a y b e th a t o f the m a le o r th e fe m a le
l T aken fr o m a r t ic le 74 C iv il C o d e U n de r
S o m c e o f A r t ic e s _
f t h e m ilit a r y c o m m a n d e r is te d d u r in g w a r
o d e t h n a u t h o r it y o
e x
l C
m 29 In th e c a s e s p r o v i d e d f o r in t h e tw o p re c e th e C iv i
lit ti
đin h e F a m ily C o d e e x p a n d s it to m i a r y o p e r a o n
s
tic ı th le m n iz in g ffic e r s h a ll s t a t e in g w h ile t
a r e s ,
e = n o a n a f fid a v it eae
c u te d b e fo r e th e lo o th e r
c a l c iv il r e g is t r a r o r a n y
i l
S p e c ia l A u t h o r it y - T h e s e a r tic le s c o n fe r a s p e c a a u
p e r so n l
b
g a lly a u tı
ıo in is te r o a t h s t h a t t h e M a r i
r iz e d to a d m
r a ge
w as l
h ip c a p t a in s a ir p a n e c e s a n h i f d m i lit a r y co m
pe r m e d in
r fo a r t ic u lo m o r t is o r t h a t t h e r e s id e n
c e o f e i
th o r it y u p o n s , ,

th e p so l rm n iz e m a r r ia g e s T h is a u t h o r ity h o w e v e r e x
p a r t y , s p e c ify ın g t h e b a r r io o r b a r a n g a y , is s o lo c a t e d m a n d e r s to , ,

th a t i l i d s u b je c t t o t h e
t h e r e is n o n ıe a n s o f t r a n s p o r t a t io n t o e n a h l c s u c h te n d s o r d y o m a r r ia g e s in a r t c u o m o r t s a n
t ,
p a r ty to
a p p e a r p e r s o n a lly b e fo r e th e lo c a l c iv il r e g is t r a r a n d c o n rlitio n s
th a t tħe m a r r ia g e b e o n b o a r d a v e s s e l o r a ir c r a ft
th a t
o f fic e r t o o k t h e n e c e s s a r y s t e p s to a s c e r t a in th e a g e s i
du r n g a v o y a g e (w h e n c e le b r a t e d b y a s h ip c a p t a in o r a ir p a n e
l
an đ
r e la t io n s h ip o f t h e c o n tr a c t in g p a r t ie s a n d t h e a b s
e n c e o fl ch ei f) o r it b e d u r in g m il it a r y o p e r a t io n s a n d t h e r e is n o
e ga l ,

in ıp e d im e n t t o t h e m a r r ia g e h
c ap l a i n ( w h e n b y a m i lit a r y c o m m Ħ n d e r )

S o u r c e o fA r t ic le _ T a k en fr o m a r tic le 7 2 C iv il C o de

A r t 33 M a r r ia g e s a m o n g Mnilims o r a m o n g m e m b e r s o f
th e e tı
ın ic c u ltu r a l com m u ııi t ie s m a y bp e e r fo r m e d v a li d ly
A r t 30 T h e o r ig in a l o f th e a fĦd a v it r e q u ir d in t h e la s t
e w iu ıo u t tlıe n e c e ss it y o f m a r r ia g e li c e n s e , P r o ń d e d t h e y a r e
p re c e d in g a r t ic le ,
to g e t h e r w i th
le g ib l e c o p y o
a f t h e m a r r ia g e =n le m n iz e d h ı a cc o r d a n c e w it h th e iı c u s t o m s , « t e s o r p r a G
c o n t r a c t , Ħh a ll b e s e n t b y th e p e r s o n s o le m n i z in g t h e m a r r ia e tiG e s (7 吕a )
g
to t h e lo c a ıc i ń l r e g is t r a r o f t h e m u n ic ip a lit y w h e r t it w a s p e r
fo rm e d w it h in th e p e ń o d o f th ir ty d a y s a f t e r t h e p e r f n r m a n c p S o tır c e o f A r t ic le T a k e n fr o m a r t ic le 7 8 C iv il C o d e T h e C iv il C d
o e
g a v e th is p r iv ile g e o n ly to n o n C h r ie tia n a w h o liv e in n o
o f th e m a r r ia g e (7 5 a ) n C h r is t ia n p r o v in c e s
th is r e q u ir e m e n t h a s b e e n r e
m o v e d in th e F a m ily C o d e

S o rw c e o fA r t i c le T a k e n fr o m a r t ic le 75 C iv il C o d e
R e c o g iıit io
o f N o n C ı næ is t ia i ı M a r r ia
g e s - T h is a r tic le
reco gn iz e s th e v
lid ity o f M o h a m m e d a n m
a
a r r ia g e s 1 a n d m a r
r ia g e s o f a a n ,
p g s a c c o r d in
g t o t h e ir t r ib a l r it e s 2 I t a b r o a t e s t h e
n Jh r ıg in th e g
e a s e o f U n ite d S t
A a te s u s ? u b b a n 2 9 P h iı 4 3 4
r t 31 A m a r r ia g e in a r tic u lo m o r tis b e tw e e n p a s s e n g e r s .

o r c re w m e m b e r s n ıa y a ls o b e s n le m n iz p tl b y a s h ip c a p ta in o r
by r th e
a n a ir p la n e p ilo t n o t o n ly w h ile t h e s h ip is a t s e a o
f c a ll
pıa n e is in n ig h t , b u t a ls o d u r in g s to p o v e r s a t p o r ts o

(マ4 a )

m ip
A t 32 A il t a r y c o m f it , b is a co nı
r m m a n d e r o a u n w o
ap
ßio n e d o ffic e r , s h a ll lik e w is e h a v e a th ity t o s o le m n i
o r
ze m
of
u
e
r ia g e s in a r tic u lo m o lt is b e t w e e ı r s o n s w ith in
th e z o n
p e
s of
n ıilita r y o p e r a tio n d fo r c e
, w
h e t h e r n ıe m b e r s o f th e a r ın e
A dD n
c iv ilia n s (7 4 a ) g v8 C heon g 43 P h
n 4 3 P e a le Ħit u
p v = an a n 5 6 p h il 2 3
 D E
T H E F A ı*I LY C O (A r t A
4)
2 68 (A r t 3 4 ) TH E F A M ıL Y C O D E
269
d ic ia l n o t ic e a n d w h ic h ıl
a a fa c t o w
f h ic h th e c o u r t ta k e a n o 扣 m ıl d bı
◆ n ce m

Ħ o tre d n i e a c h p a r t ic ıla r c a e e
ı In th e p r e s e n t c a e e m ? ..
TiJ m arry e a c h o th e r T h e c o n t r a c t in g p a r tie s s ııa ll s t a t e t h e fo r e

h a v e th e u n c o n tr H ılic te
d d e đa r a tio n n F T a h a r i im a n o ,r a oda n
p ri ı go in g f a c t s in a n a f fid a v it b e fo r e a n y p e r s o n a u t h o i
r z e ıl b y la w
n le m n iz e m a r r ia g e
b e t w e e n in d iv id u a le b e lo n g in g to th
a u th o r iz e d t. Ħ e M o to a d m in is t e r o a t h s T h e s o le m i ıiz ln g o fĦc e r s h a ll a ls o s t a t e
t th a t fo r t h e v a lid i t f
y o m a m ia g e e th e
h a m m n d a n e e c t, to th e e Ħe c r e ie
N t o f th e fa th e r o f t h e g
ir l o r in h iR d e fa u lt , th e c o n s e n t
r e q u ir e d th e c n n R r o r th e
h ic h t h e b e lo n g a If t h p n H ĦF n r R o f t h is r e q u is ite d
c h ie f ū f th e t r ib e to w o e s n ot
t a m o n g th e M o h a m m p r la n s , it w a s e a s y fo r r ia ge (7 6 a )
v itia te t h e n u p tia l c o n r a c
t
th e
l t t it r p b u tt In g th e te s tim o n y o f I m a n T a h a r i in
p r a s e c u tio n to r p m o n R r a e v ie w
i t h e w itn e s s e s o f t h e r S o u r c e o f A r t ic le _ T a k e n fm o m a r tic le 7 6 C iv il C d
o f th e fa c t th a t t h r r p w e r e t w o m a n s a m o n g p o s e c n tIn n o e T h e C iv il C o d e
,

b u t ch ia th e p r o e e c u tio n fa ile d to d o A n d fr o m th is w e in fe r th a t w h a t w a re qu ir e d th a t t h e p a r tie s in th is c a s e m u a t a t le a s t b e 2 1

e y e a r s o f a g e th is
de cı a r e d b y t h e Im a n th a t t p q t ifie tl fo r t h e a c e n n p d is in c o n fo r m ity w ith t r e q u ir e m e n t is n o t e x p r e s s ly m e n t io n e d in t h ie a t i l
he r c e T h e p a m ily C o d e
tr u th T h e fa th e r o f th e a c c u s e d tee tiñ e d t h a t h e d i d n o t g iv e h iR c o n s e n t
to th e p r o v is io n s o n le g a l c a p a c ity a p p ly
a u e g e d a e c o n d m a n ia g e o f D u m p o J t is n e c e s s a r y in t h e c r im e o f b i a m
g y th a t
th e a lle g e d s e c o n d m a r ń a g e h a v in g a u th e e s s e n t ia l r e q u is it e s . w m 1 itl h e v 】
a id L e g a liz in g U n io T h iĦ a r tic le in t e n d s t o fa c ilit
n s
a te a n d
-
h a d it n o t b e e n fo r th e p r io r a u b s is t in g m a r r ia g e T h e s e c o n d m n r r in e f
g o th e
ac e ua e w a n tin g in th e e s s e n t ia l r e q u ir e m e n t o f p a r e n ttı1 c o n s e n t , c a n n o t be e n co u r a g e th e m a r r ia f p e r s o n s w h o h a v e be e
ge o
n liv in g in a
c o n n i￠lp r M a s a u c h , a n d th e r e fo r e t h e c a n n o t b e h e ld
g u ilt y o f b ig a m y s ta te o f c o n c u b in a g e fo r m o r e t h
a n ñ v e ye a rs T h e
P E O P L E V S R O Sı L , 5 6 P A it 7 2 2 T h e a c c u s e d m a r r ie d th e d e c e a d pu bı ic it y a n d
o th e r a t te n d a n t in c o n v e n i
ae e n c e s in s e c u r in
T o m a sa M a g a ı ito a c c o r d in g t o t h e ń te s o f th e T a g b a n u a tń b e t o w h i h
b o th o f g a m a r r ia g e h c e n s e ,
m ig h t b e
th e m b e lo n g e & B e c a u e e T o m a a a d e s e r te đ th e c o n ju a l a b o d e th
g
c

e d e fe n d a n t
emhnrmssing t o s u c h p e r s o n s a n d d e t e r th e m fr o m le
w e n t to h e r o n e d a y a n d c h id e d h e r fo r h e r c o n d
,

u c t W n e n s h e s a id t h e h a d a
g a liz in g th e ir u n io n H e n c e t h e
, y a r e e x e m p te d o m th a t r e
r i h t to d o a a e h e d id h e s la
p p e d a n d b e a t h e r a n d w h e n s h e r e s ie te d h e q u ir e m e n t A U o th e r r e u ir e m e n t
q s fo r v a lid m a r r ia
s ta b b e d a n d k iı lr rd h p r H E L D T h e tr ib a l m a r r ia e b e in v a lid c o m p lie d w it h g e s m u st be
g g u n ? r th e la w ,
a c c u s e d w a s g u ilt y o f a r r ic id e (k illin
p g o fo n e a s po u se )

E x te n t o f E x e m p t io n T h is t ic le
- a r e x p r e s s ly d is p e n s e s
w ith th e n ıa r r ia e lic e n s e o ıū y T he
g e sse n tia l r e q u is ite s o f
ın a r r iag e s u 1ıđe r th e F a n ıily C o d e , t h e r e fo r e b y iın p lic a tio n a r e
,
re q u ir e d e v e n fo r n o n C h r is tia n m a r r ia e s T h u s a n o n C h r is
g ,
tia n 1 6 y e a r s o f a e w
g o u ld n o t h a v e a v a lid m a r r ia e e v e n if
g ,
th is w e r e s o le m n iz e d
a c c o r d in t t h i t
g o e r c u s o m s
W e b e lie v e h o w e e th
, v r, a t th e in te n t io n o f t h e la w is o th e r
w is e T h e
p o lic y o f th e g o v e r n m e n t 6 to iv e r e c o n itio n to th e
c u s to m s a n d
g g
p r a c tic e s o f n o n p h r is tia n s a n d th e r e q u is ite s fo r
v a lid ity o f ,
f
m a r r ia g e a r e
a m o n g th o s e c u s to m s T h e c a s e o
P e o p le v s M o
r a D u ın o s h
p , u p r a . s u p p o r ts t h is c o n c lu s io n A s
M u sı im s , P D 1 0 8 3
o r th e c o d e o f M s in c e
u R iim L a w s governs ,
F ebr u a r 4 1
y , 977

A r t 34 N o lic e n se sh a ll b e a r r ia g
e o !
a n ıa n a n d a ņp o m a
n e ce ssa r y fo r th e m nd
d a
w ite fo
n w ho ha v e liv e d to g e th e r a s b w b a n to
r a t 1e a s t ñ v eot
e y e m d e d iın
a n w ith o u t a n y ıe g a ıim p
 34) T H E F A M IL Y C O D E 271
(A r t

o f o n e o f t h e p a r tie s , w h ile a v o id a b le m a r r a g e
i ca n n o
th e d e a th
b t t a c k e d a ft e r o n e o f t h e p a r t ie s ie d e a d , in w h ic h c a s e
lo n g e r e a
d t h e o ffs p r in g s , w ill b e ı e ft a s if t h e m a r r ia g e h a d
Ch 3 t h e p a r tie s a n
a p te r
id m a r r ia g e c a n n o t b e r a t ifie đ o r
b e e n p e r fe c t ly v a li ; ( ) a v o
d ' 3

c o n fir m e
d , w h ile a v o id a b le m a r r ia g e is g e n e r a lly m a d e p e r
V O ID A N D V O ID A B L E M A R R I A G E S fi i th r o u B h c o n t in u e d
fe c tly v a lid b y r a t if】c a t io n o r c o n r m a t o n ,
c o h a b it a t io n
'
(4 ) t h e v a lid ity o f a v o id m a r r ia g e m a y b e a s
V o id M ia g e s
a rr T h e F a N ily C o d e p r o c ë e d s o n a m t i l h ile a n
e ho d
s a ile d b y a n y n e if t h e q u e s tio n b e c o m e s m a t e r a , w
o
o f e n m era t io
o f v o id m a r r ia g e s
n T h is m a y g iv e r is e t o th b ll tt k d l b a p a r ty
e a n n u lla h ]F m a r r ia g e c a n e g e n e r a y a a c e o n y y
w r o n g in fe r e n c e t h a t a ll o t h e r ın a r r ia g e s n o t e n u m e r a te d
, as to it a n d (5 ) t h e a c t io n o r d e fp n s e t o d e c la r e t h e n u lh t y o f a v o id
v o id v a lid T h e r e a r e o t h e r m a r r ia g e s w h ic h a r e v i ,
a re h ile t h e a c t io n t u s e t
o d g e g e n e r a lly d o e s n o t p r e s c r ib e , w
a r r ia
,
m
b e c a u s e t h e y a r e w a n t in g in s o m e b a s ic e le m e n t o f m a r r i i ib 3
a ge , a s id e a v o id n h l Ħ m n r r a g p
e r e s c r e s
if t h C
d e h a s n o t d e c la r e d t h e m t o b e v o id T h e fo llo w in
e
E ffe c t s o f V o id M a r r ia g e s - I t is a g e n e r a l n ıle in A m e r i
ev e n o
g
a r r ia id in s p ite o f t h e ir o m is s io n f m m th e p n n m e r a le g a l r ig h t s ,
c a n ju r is p r u d e n c e t h a t a v o iđ m a r r ia g e c o n r s n o
m g e s a re v o
t io n c o n t a in e d in a r t ic le s 3 5 t o 3 8 o f t h e C o d e a g e is v o id , it is a s if n o
a n d , w h e n it is d e t e r m in e d t h a t a m a m
(1 ) M a r r ia g e s w h e r e in te n t t o ın a r r y is t o t a ı 1y w a n t in g A m a r r ia g e h a d e v e r b e e n p e r fo r m e d
4

v a ıid m a r r ia g e is b a s e d o n th e c o n s e n t o f t h e
p a r tie s , a n d w h e n T h is , in s tń c t p r in c ip le , w o u ld b e th e e Ħc t o f v o id m a r
th is c o n s e n t is a b s o lu t e ly w a n t in g t h e r e c a n b e n o m a r r ia e th llity is fr o n a t h e b e g in n in g B la
, g r ia ge s be ca u se e n u u t ou r w
S im u la t e d m a r r ia g e s s t t c h a s t h o s e p e r fo r m e d b e t w e e n a c to r s
,
h a s ta k e n a m ore h u m a n e a n d r e a s o n a b le v ie w o f su c h m a r
in a p la y o r a film , e v e n if t h e p e r s o n H a g e s , b y e x p r e s s ly p r o v id in g c e r ta in e f fe c t s b o t h w it h r e s p e c t
p la y in g t h e r o le o f tlıe
p ń e s t b e r e a lly a p r ie s t a r e le g a lly in e x is t e n t fo r t h is r e a s o n
,
t o p r o p e r ty r e la t io n s o f t h e s p o u s e s a n d th e s t a tu s a n d r i h ts o f
M a r r ia g e s in je s t a r e lik e w is e a n a b s o lu t e n u llit th e c h ild r p n o f s u c h m a r r ia e s
g
y
(2 ) M a r r ia g e s n o t s o le m n iz e d in a c c o r d a n c e w it h la w O u r Sa n ıe iO n P r o p e r ty R p la t i n r ıs U d e r A r t ic le 1 4 4 o f tı
n ıe
la w r e q u ir e s th a t th e p a r tie s s h o u ld t a k e e a c h o t h e r a s h u s b a n d C iv il C o de w h en th e m a r r ia is id b in it io e p r o p e r ty
, g e v o a ,

a n d w ife b e fo r e th e s o le m n iz h ı o 伍 c e r o r m i n i s r a n d t w o w it a cq u ir e d b y e it h e r b o t h o f th e ın o r tħr o u g h th e ir w o r lc n r
g
n e s s e s o f le g a l a
in d u s tr y o r t h e ir w a g e s a n đ s a la r ie s
g e T h u s , c o m m o n la w n ıa r r ia g e s a n d m a r s ıa ll b e governed b y t h e
ł
r ia g e s b y p r o x y m e v o id fo r fa ih ı r u le s o n c o o w n e r s h i
r e t o c o n ıp ly w ith t h is r e q u is i e w h e th e r th e p a r t ie s t o s u c h m a r r ia
t p , ge s
m e in g o o d o r b a d f ith 5
(3 ) M a r r ia g e s b e tw e e n p e r s o n s o f t h e s a ıta e s e x T h e diF a In o th e r w o r đs n o c o n ju g a l p a r tn e r s h ip
fe r e n c e in s e x b e tw e e n tlıe a t i i
p r e s s a n a in ır a l e le n ıe n t iın p o s
ed
or
comminity p r o p e r ty is fo r m e d b e t w e e n tlıe p a r tie s t o s u c h
b y th e v e r y p u r o s e o f m a r r i m a rr ia g e
T h e a b s e n c e o f t h is e le n ı n te s
p a ge
Ud e r t h e F a m il C o d e a
r e n d e r s t h e m a r r ia e i c o m n ıu n it y p r o p e r ty o r c o n ju g a l
n
g n e x is tE n t y .

V o id a ııd V o id a b le M a r r ia P a r ? e r s h ip is fo r m e d a n d i d
g e s D is t in g u is lıe d r T
h e fu n , s is s o ıv e d a i ıd liq u id a te d u p o n tlıe
decı a r a tio n o f r m llit
d a m e n t n ] d is t in c t io n b e t ia ge s ı
s y B u t if e it ııe r s p o u s e c o n t r n c te d tlıe n ıa r
w e e n v o id a n d v o id a h le m a r r .
n a g e in b d
th a t , a v o id m a r r ia e is d e ta , ll a fa ith , h is o r h e r s h a r e i s fo r fe it e d in f v o
g e m e d n e v e r t o h a v e t a k e n p la c e a a r o f
w h ile a v o id a b le o
r a n n u lla b le m a r r ia ıid an d
g e is c o n s id e r e d v a
s u b s is t in u lt
g u n t il it is s e t a s id e b y a c o m a re s
p e te n t c o u r t A s & W 2 06 M A pp 66 4 2 6
o f th is g e n e r a l d iM r ise
Ŕr e n c e t h e fo llo w in
g o t h e r d is t in c t io n
s a
v id
,
(U a v o id m a r r ia g e c a n b e tt o
a a c k e d c o lla t e r a lly , w h ile a
a b le ń a r r ia fo r
g e c a n b e a tt a c k e d o n ly in a d ir e c t p r o c e e d in g
a n ııu lm e n t (2
) a v o id n ıa r r ia g e m a b e u e s t io n e d e v e n a e ft f
y q

270
 n ŁE E A M IL Y C O D E (A t t A s T «E F a nm iY
2 72 ) (A r t A 6 ) C OD E 273

p o u e e , a s th e c a B e m a y b e
e
c h ild r e n o r th e in n o ce n t a
iz e d to p e r f o r m m a r r ia g e e u n le s s s u c h m a r r ia g e s p e r e c o n
B a m e i B ta t rıs o t C h ild r e ıL A t h ild re n b o m
ß o c in v o id tr a c te d w ith e i tlıe r o r b o th p a ıtie a b e lie v iıw in g o o d f a i t ı ı th a t

m a r r ia g e e , th e C iv il C o e p r o v
d id e d t h a t th e y a h a ll h a v e " th t h e e a le m n iz in g o f fic e r h a d th e le g a ıa u tlıo r ity to d o e o
e
a a m e s t a t u a , r ig h t s a n d o b ı ig a t io n a o f a c k n o w le đg e d n a h r r l
a
(3 ) 1 1 ıo s e a o ln m n iz e d w i th o u t lic e n a e , e x c e p t t h o s e c o v
c h ild r e n
"
(A r t 8 9 , C iv il C o d e ) B u t u n d e r th e F a m ily C o đe ere d b y t h e p r e c e tï in g C h a p t e

a u c h c h ild r e n a r e c o n s id e r e d le g it im a t e
7
,
(4 ) 1 1 ıo s e b ig a m o u e o r p o ıy g a m o u a g e s n o t f a lılr ıg
u n d e r A r tic le
41
E ffe c t a o f V o i? b le M a r r ia g e e - A v o id a b le m a r r ia g e IB
(6 ) T h o s e c o n t r a c te d th r o u g h m is ta k e o f o n e c o n t r a c t in g
v alid a n d p r o d u c e s a ll it e c iv il e ffe c ts u n t il it ie a e t a B id e b
p a r ty a a t o th e « e n
y
,
il t ity o f th e o th e r a n d
ju d g m e n t o f a c o m p e te n t c o u r t in a n a c t io n fo r a n n u lm e n t (e ) T h o s e s u b s e q u e n t m a r r i a g e s t h a t a r e v o id u n d e r A r
J u r id ic a lly , th e a n n u lm e n t o f t h e m a r r ia g e r e ßo lv e s t h e c o n t ic le 6 a
tr a c t o r e r a a e e th e m a r r ia g e a e if it h a d n e v e r b e e n e n t e r e d in to
,

b u t t h e la w m a k e s e x p r e e e p r o v ia io n e to p r e v e n t th e e Ħe c t e o f So u r ce o fA r t ic le _ T a k e n fr o m a r t ic le 8 0 C iv il C o de
t h e m a r r ia g e fr o m b e in g t o t a lly w ip e d o u t
U n ? r th e C iv il C o d e a c o n ju g a l p a r tn e r s h ip a r o 8 e , a n d if R a R n n n fo P i s io M a r r ia đe r p a
,
r r o v n s - ges u n ra gr a ph s
b o th ßp o u e e a a c te d in g o o d fa it h , e a c h e h a ll e h a r e e q u a lly in th e (1 ), (2 ), a n d (3 ) a re v o id b e c a u se o f th e a b se n ce o fsom e p sse n t ia ]
B a r n e m a n n e r a s in a v a lid m a r r ia g e B u ţ if o n e o f th e p a r tie s
a c te d in b a d i t h , h e lo s t h is B h a r e in 吕u c h p r o p e r tie a e x c e p t
,

w h e n th e c o n ju g a l p r o p e r ty c a m e m o s t ly o r e n t ir e ly fr o m M e
w o r k o r in d u e tr y
I

U n d e r th o F a m ily C o d e t h e r u le a p p lic a b le t o m a r r ia g e B
,

v o id fr o m t h e b e g in n in g a p p lie e to v o id a b le m a r r ia g e a ı
A e L o c h ild r e n b o r n in v o id a b le m a r r ia g e e , t h e C iv il C o d e
a n d th e F a m ily C o d e h a v e th e e a m e r u le ; th e c h ild r e n a r e
le g ĵ tim a te ıo
T h e F a m ily C o d e , th e r e fo r e , tr e a t s th e p r o p e r ty r e la t io n a o f
th e s p o u e e e a n d th e e ta tu e o f th e ir c h ild r e n in t h e e a m e m a n
n e r , w h e th e r t h e m a r r ia g e i8 v o id o r v o id a b le

A r t AS T h e fo u o w ı h u b id h o m tb e
n g m a rr ı
a ge a s a e v o
be «ın ııin ￠
(ı) m ıo a e c o n tr a c te d b y rs
a n y p a r ty b e lo w ig h t e e
e n yea
o f a ￠e e v e lı w ith th t tp te d ia n e
e c o n ee n o a re n o r gu a r
(Z ) T h o ıe a o le iz e ıl b y th o r
m n a n y p e r s o n n o t le g a lly a u
a m is t a k
ę a e to th e p h y s ic a l id e n tit y fon f t h e p a r tie 13
o e o s

ı
A r tı 4 a (U o n d 6 0 F C ı
»
Y ap
'
A rt 64 F C W C o u rt o fA
ı\
P e o p le V p p e a ls 1 4 6 S C R A 2 2 9
s M m do z
'
A r b ı7 0 a n il 1 7 7 C lr ll C o d e \ı
ıL ie re n
a (8 C ) 6 0 G 4 7 6 7 p e o l
p e v s A r 叫声n (S C ) ı6 3 0 G 3 74 9
,
ı a 4 0 8 ; i ıs a ı
M t 60 P C "
D e lp it v e
va t 42
'
A r t A a , C lr ll C o d e A ń 0 4 Y ow 6 ııa A n n 9 2 3 2 6 S o 6 4 7
,iņ 1 n lly C o d o
 D E (A
T IIE F A M I L Y C O r t 36) T IIE F A M IL Y
2 74 (A r t Ae) COD E 276

p r e s e n t s h im s e lf t o b e s o m e
ly re
fr o ın p h y s ic a l ĵ n c a p a c it y o f c o n e u ııım a t in g t h e m a r r ia g e w b ic ı
ere
B u t w he n a person m ı
n a m e o f th e
la t t e r , a n d t h e o th e ,

m in g t h e th e m a r r ia g e o n ly v o iđa b le u n d e r A r tic le 4 5 (5 ) T h e
b o d y e ls e , a s s u m a ke s
r

r ty m a r r ie s
M m in t h e b e e f t h a t h e is t h e p e r s o n
l i
lo ic a l in c a p a c it y m a y b e c u r e đ b u t t h is w o u ld n o t v a li
t t i g p p sy ch o g
n r a c n a
co
i o m is t a k e a s t o id e n tit
w ho se n a m e
h e h a s a s s u ın e d , t h e r e 8 n y, d a t e t h e m a r r ia g e w h ic h le g a lly is in e x is t e n t W e b e lie v e t h is
e in d iv id u a l ,
t h e s a m e p e r s o n , w h ic h w h o m h a v e b e e n a c a u s e fo r a n m ılm e n t o f t h e m a r r ia g e o n ly
be c a u s e t h e s a m s h o u ld
ll
m a r r ia g e w a s n
i te n d e d , is t h e o n e w h o a c t u a y g e t s m a r r ie d in A c t io n F o r N u llit y - O r ig in a lu t h is a r tic le p r o v id e d t h a t
l m s a i t k t n a m e a n d, p erh a s
a c t io n t o d e c la r e t h e n u llity o f t h iR m a r r ia g e s h a ll p r e s c r ib e
a s o
th is c a s e , t h e r e is o n y
e p , t h e
a n d th e r e o f t h is n o g r o u r ıd fo r
n y e a r s a fte r it s c e le b r a t io n ? h is w a B r e p e a le d b y E x e c u
li fi t i r e e r e
perso n a q l u a c a o n s , in t e
14 O d N o 2 2 7 e v e n b e fo r e t h e F a m ily C o d e t o o k e ffe c t
a n n u ln ıe n t tiv e r e r ,

T her e fo r e ,
t h e a c t i o n fo r t h e d e c la r a tio n o f n u llit y o f t h is m a r

r ia g e d o e s n o t p r e s c r ib e

B u t if t h e m a r r ia g e h a d b e e n s o le m n iz e d b e fo r e th e P a m ily
A r t 36 A m a rr ia g e c o n tr a c te d b y a y p a r t y w h o , a t th e
n C o e t o o k e ffe c t , E x e c u t iv e O r d e r N o 2 2 7 p r o v iđe s t h a t t h e
d ,

h o lo g ic lly in c a p a c it a t e d t o llit y s h a ll p r e s c r ib e d in t e n y e a r s a fte r

"

a c t io n o r d e fe n s e o f n u
le b r t io a "
t in ıe o f th e c e a n ,
w a s p s y c

it h th t ia l n ıa r it a l o b li g a t io n s o f m a r r ia g e , th e e c t i v i t y o f t h e F a m ily C o d e
c o m p ly w e e s se n

ll liJĺ is e b e id e v e n if s u c h i n c a p a c it y b e c o m e s m a ııi T h e c o r r e c t io n m a d e b y r e p e a lin g t h e o r ig in a l p r e s c r ip t iv e

sh a e w v o

f t e r it s le n u ıiz a t io (A s a n ıe n d e d b y E O N 0 2 2 T ) id m a r r ia g e s a r e v o id fr o m t h e
p e r io d w a s n e e d e d b e c a u s e v o
fe t o n ly a s o n
s

b e g in n in g a n d n o t fr o m t h e d e c la r a t io n o f n u llit y ; h e n c e t h e r e
,
T h is is iııt r o đu d b y th F ily C o de
S o u r c e o fA r t ic le _ n e w ce e a m
s h o u ld b e n o p r e s c r ip t io n o f t h e a c t io n o r d e fe n s e o
f it s n u llit y
R e t r o a c t iv it y o f P r o v is io n ― ― B y E x e c u t iv e O r d e r N o
ılit y o f t h e M a r r ia g e
N u T h e m a r r ia g e u n d e r t h is a r 2 2 7 , a m e n d in g A r t ic le 3 9 o f th e F a m ily C o d e , in c a s e o f m a r
b e c a u s e a p a r t y a ţ th e t m e o
i f
t ic le is v o id fr o m t h e b e g in n in g r ia g e s c e le b r a t e d b e fo r e th e e fíe c t iv ity o f th e F a m ily C o d e
h l i l l i c a p a c i
t h e c e le h r a t in n o f t h e m a r r ia g e w a s p s y c
n
o o g c a y fa llin g u n d e r A r tic le 3 6 t h e a c t io n o r d e fe n s e o f a b s o lu t e n u llit y
,
t io n s o f m a r
t a te d t o c o m p ly w it h th e e s s e n t ia l m a r it a l o b h g a p r e s c r ib e s in t e n y e a r s a fte r t h e F a m ily C o đe t a k e s e ffe c t
By
v e r a l a r tic le s o
f th e r ia g e s o f
r ia g e T h e s e o b lig a t io n s a r e p r o v id e d in s e p r o v id in g fo r a t e n y e a r p r e s c r ip t iv e p e r io d fo r m a r

F a m ily c o d e , o r in ıp lie d fr o m t h e v e r y n a t u r e a n d p u r p se of
o
th is n a t u r e s o le m n iz e d b e fo r e t h e e fk c t iv it y o f t h e F a m ily
a r r ia C o d e , t h e la t t e r h a s a c t u a lly g iv e n a r e t r o a c t iv e e ff e c t t o th e
m ge
d o e s n o t h a v e to w o r k
to
If a hu sba n d b e lie v e s th a t h e p r e s e n t a r tic le It in v a lid a te s a m a r r ia g e w h ic h w a s v a lid w h e n
s u p p o r t h is fa ın ily b e c a u s e t h is is t h e d u t y o
f h is in la w s , o a r it w a s s o le m n iz e đ t ın d e r t h e C iv il C o d e b y a llo w in g it t o b e
,

t a n d d is lik e f
s
w ife t h in k s t h a t s e x u a l r e la t io n is s in fu l a n d d ir y
d e c la r e d v o id b i it i w ith in t e n
a n o e a r s a ft e r t h e e ffe c t iv iţ y o
y
c h ild r e n , t h e m a r r ia g e w o u ld b e v o id u n d e r t h is a r
t ic le th e F a m ily C
o de
id a b W b m it th is is a ju r id ic a l m is t a k e It is lik e a n e x p o s t
w h a t is t h e ju r id ic a l b R s is fin r m a k in g t h is m a r r ia g e v o e su
e n t ia
l
in it io ? T h e p s y c h o lo g ic a l in c a p a c it y t o c o m p ly w it h e s s
"
"
Ta c to p r o v is io n t r a n s la t e d in t o t h e fie ld o f c iv il la w It c o n t r a
m a ì r ia g
e 1ı r e t r o a c t iv it y o f
p r o v is io n s o f A r tic le 2 2 5 w h ic h a o w s
v e n e s th e
m a r it a l o b lig a t io n s d o e s n o t a ffe c t t h e c o n s e n t t o t h e

It w o u ld b e d iffe r e n t if it w e r e p s y c h o lo g ic a l in c a
t h e P a m il c o d
y e prońsions o n ly w h e n
it o e n o t im p a ir o r
d s

u n d e r s ta n d t h e e s s e n t ia l m a r it a l o b lig a t io n s , b e c a u s e
P r e ju d ic e v e s t e đo r a c q u ir e d r ig h t s T h e m a r r ia g e v a lid w h e n it
B Ū w a s s o le m
n iz e d c e r t a in 'y h a d c o n fe r r e d v e s
t e d r ig h t s u p o n th e
w o u ld a m o u n t t o la c k o f c o n s e n t t o t h e m a r r ia g e ,
S pou
lo g ic a l in c a p a c it t o c o m f w o u ld n o t b e ju r id ic a lly
y p y
se s
T h e p r o v is io n o f a t e n y e a r p e ń o d o f p r e s c r ip t io n s e e m s t o
b e tr a a s b r r ia g e s h o u
ld h a v e b e e n
y u c o n s c io u s n e s s t h a t t h is m a
ı 1 B a ld a a Ħa r r e 2 2 4 2 2 5
 TH E F A M IL Y C O D E (A r ts a マ召 8
)
2 76 (A r t 38 ) T ELE F A M IL Y
u O D E
277
d fv id fr o m th e b e g in n in g
de o n ly v o id a b le in s te a o o
m a (1 ) B e t w e e n c o ıla te r a ıb ıo o d
r e la t iv e a
, w h e t lıe r le g it im
o r ille g it in ıa t e , u p t o t h e fo u r th a te

(2 ) B t
e w e e n s te
d e gr e e
p p a r e n ts a ııd s t e
ci
p c h ild r e n
(3 ) B e t w e e n p a r e n ts in la w a n d
c h ild ] e n in ı
37 M a r r ia g e b e t w e e n t h e f o ll o w in g a r e in c e a h ıo w
s (4 ) B e t w e e n th e a d o p t iııg p a r e n t
a w
M a n d th e a d o
h e tı t h e r e la t io n s h i p t e d cı rild
id » th e b e g n ııin g , w
i ıe r
p be «6 ) B e t w e e n t h e s u r v i v in g s o u s e f
a ııd v o o n ı
p o t h e a d o p t in
le g it im a t e o r ille g i t im a t e d th e a d o p t e d c ııil d i g p are n t
tw e e n th e p a r t ie s b e a n
n d a ııt s o f a ııy d e
B e tw e e n a s c e n d a n t s a ııd d e s c e gr e e (6 ) B e tw e e n th iv in g
(1 ) e s u r v s p o u se o f th e a d o p te d c h il d
a ııd th e a d o p te r
a ııd
b tı a ııd s is t e r s w h e th e r o f th e f u ll (7 ) B e tw e e n a n a lo p t e d ? d
(2 ) B e tw e e n r o ıe r s , o r ı c a ııd a le g it in ıa te c ııild o f th e

h a l f b lo o d (8 1 a ) a d o p te r
(8 ) B e tw a d o p t e d c h iı
e e n d r e n o f t h e s a n ıe a d o t e r a ııd
p
T k f o m tic le 8 1 C iv iıC o de (9 ) B e tw p a r t ie s w h e r e o n e , w itı
e e n ı th e in te n t io n t o ııi a r r
S o u r c e o fA r t ic le - a e n a r , y
th e o th e r ,
k ille d t h a t o t h e r p e r s o n ' s s p o u s e o r h is o r h e r o w ıı
,

(8 2 )
c o n c e p t o f I ııc e s tu o 1ıs Marriagelncestuous m a r r ia ge s
sp o u s e a

a re th o se d b y p e r s o n s r e la t e d b y b lo o d w it h in th e
co n tr a c te fA t ic ı T ke n
S o u r c e o r e a n om ar tie lr 8 2 C iv il C o de
ille g it im a c y o f th e
d e g r e e p r o h ib it e d b y la w T h e le g it im a c y o r
i l h t i i r t t is t h a t r e la t io n
r e la tio n s h ip is im m a t e r a ; p
a s m o a n
w O t ııe r R e l a t io n s h ip s N o t I n ıp e tlin ıe n t s O t h e r t h a n
i x is t s F t h o f s h o w in g t h a t
s h ip b y c o r m a n g u in t y e
o r e p u r p o s e
th la t io n R h ip s p r o v id e d in A r tic le s 3 7 a 】ıd 3 8 , n o r e la t io n e liip
e re
l d w i h i t h h ib it e d d e g r e e o f
r tie s a r e r e la t e d b y b o o
t h a
t n e p r o b e t w e e n t h e p a r tie s , w h a t e v e r it s n a t u r e n ıa y b e , c a n c o n s t it u t e
e p
i
r e la t io n s h ip in v e s t ig a t o n
o f paternity o r ma te rn it y is p e r m is a n im p e d im e n t t o t h e ir m a r r ia g e F o r in s t a n c e , th e r e is n o le g a l
,

ı6 T h
e n u llit y o f t h e m a r r ia g e
i s n o t a f c t e d b y t h e fa c t im p e d im e n t t o m a r r ia g e s b e t w e e n a g u a r d ia n a n d h is w a r d
s ib le ,

t h e p a r t ie s w a s o f th e u n le s s t h e y h a v e a b lo o d r e la t io n w ith in t h e p r o h ib it e d d e g r e e
th a t o n e o f t h e c o n n e c t in g lin k e b e t w e e n
t v e n e s t h e v o ic e o
f n o r b e tw e e n t h o s e w h o h a v e b e e n c o n v ic t e d o f a d u lt e r y o r
h a l$ b lo o d 1 6 T h e in ć e s t u o u s m a r r ia g e c o n r a
i d
t ece d m o r c o n c u b in a g e
y , o ffe n d s a g a n s y a n
n a tu r e d e g r a d e s t h e fa ın iı n c

C o u a t e r a ıB lo o d R e l a t i v e s M a r r i a g e s b e tw e e n n e p h
,

l
a l s , a n d is a b 6 o u e y p
t l r o h ib i t e d
e w s a n d a u n t s , u n c le s a n d n ie c e s a n d $ r s t c o u s in s a r e p r o
h ib
d b y b lo o d is in
N o ţ e v e r y m a i T ia g e b e t w e e n p e r s o n s r e la t e ,

b it e d r e la it e d u n d e r a r a r a h (1 ) T h is p r o h ib itio n is b a s e d o n s c e n tific i
c e s h ıo u s le g a lly O n ly m a r r ia g e s w it h in t h e p r o h i p g p
p in io n a T h e y a r e c o n s id e r e d c o n
b lic p in io
l t io n e x is t s T h u ll
s o s w e a s o n p u o n
t io n s h ip a r e in c e s t u o u s e v e n if b lo o d r e a
,

l tr a r y t o g o o d m o r a ls A lt h o u g h n o t c o n c lu s v e ,
i t h e r e is s c ie n tific
l
,
la t e r a
w h ile t ı ıe c iv il c o d e c o n ó id e r e d m a r r
ia g e s b e t w e e n c o c h ild r e n o f fir s t
o t s o a n d e x p e r t o p in io n t h a t e x c e p t in r a r e c a s e s ,

i e s tu o u s th e y a r e
n ,

r e la t iv e s w it h in t h e fo u r th d e g r e e a s n c lic
,
c o u s in s s u f fe r fr o m o r g a n ic d e fe c t s , a n
d in m a n y in s t a n c e s a r e
d in st pu b
t h e p a m il C o d e b u t a r e s t ill v o i a o th e r w o r d s ,
s a g a i
c la a s ifie d b y y , id io t s , w e a k m in d e d d e a f, n e a r s g i h t e d ,
e t c ; n
,
17 I
n t h e P h ilip p n e s
i
p o lic y u n de r A r t ic le 3 8 (1 ) t h e ir m a m a g e t e n d s t o w e a k e n t h e r a c e ,

f o w n e d u pon by so c
ie t y, an d
s u c h m a r r ia
g e s a r e g e n e r a lly r E v e n in
t h
t h e r e is s tr o n g p u b lic o p in io n a g a in s t le g a liz in g
e m

tb e th e U n it e d S t a t e s a s u b s t a n t ia i p u b lic . n h a s d e v e lo p e d
18
pi
id ħ o m ,
S t h ib it t lıe m
s h lı b e v o a g a in s t s u c h m a r r ia g e s ; a m a jo r ity o f t
h e ta e s p r o
38 M ıe f o ll o w in g n ıa r r ia g e a a

)e g in
ı n in g fo r r e a a o ııs o f p u b li c p o lic y
"
1 B a ld a a s a r re 2 1 7 ; 1 1 S a iv a t 2 7
7 2.
e »n d Di vo r c e ,
K
e a e c.
ezer , r r i ag
»
1 U e re n a a 79 38 0
n
A tJ d le y v s A u d ı
e y 187 N Y a
 2 7 8 T t l E F A M I L Y C O D E
(A r t 3 8 )

h a d c o n s p i r e d t l i i
o e m n n t e t h e s p o u s t h a g
e a t i s e
a n o b

t h e s p o u s e o f t h
a n o e r p e r s o n h e i n t e n d s ţ o m a r r y r e v e a l s a
a n o t h e r m a i T h i
r r a g e s i m p e d i m e t i b
t ıı i
n s a s e d o n i
e c s ; p u r e s e n t iı n e n t s o f l o v
p r n c i p le B o f
e c a m ı o t b e j u t i f i d
a c t s s e b y c r i m in a l

k il l i n g a s p o u s e m u s t b e t o m a r r
b y a p a r t i c u l a
e c o m e s t h e o t h e t y
r p e r s o n w h o
r p a r t o t h e s u b
h l
s e q u e n t m ń
p r a s e o g y o f p h ( 9
a r a g e T h
a r a g r a p ) w o u l d n o t c o v r
e
o f k i l l i n g h i
e a p e r s o n c o n v i t d
e S p o u s e b u t f o r o t h
c e
, e r r e a s o n s t h a n a n i t t i
m a r r y a n o t h e r H i i
n e n o n t o
e m a r r a g e l a t e r t o
b e e n t f h
s o m e o n e w h o h a d t
p a r o i s p l a i k i l l i
n o
f
n s n n g h i e s p o u s e l d
r o m t h i a i m d i
w o u n o t s u E e r
p e m e n t
T h e B a r n e o n c l u e i o n e e e m B t b l
o t h e r f
a c c e p a e w h e n a m a n k i ll s a n
o r s o m e e
r a s o n n o t r e l a t e d t o i t h l
a n d t h i d
m a r r y n g e a t t e r s w i fe ,
e w o w ıa t e r a g r e t
e s o m a r r y h e r h u b ď k il l It
m a y b e r e g d d t h
s a n s e r
a r e a t t h e r e i 8 m lly d d
m I X X P X X
f o r a a p a r o n a n p r o s p 'e "c t e
o '
T ' "
i o n , . . d . c h Ĥ Ĵ ,

" l o u n d g u i l t "
T h F
e a m il y c o d e d t l y i t h i e
O n t h t h
o e s n o e x p r e s s r e q u r e
e o e r h a n d t h C i il t h e
e v C d d i d t i t h t
k i ll i n o e a
,
n o r e q u r e
g s h o u l d h b
a v e e e n m o t i v a t e d b i t t i t o m a r r y t h e
o t h e r t y a n n e n o n
p a r y t o t h e e u b s e q u e n t m a r r i
I t i 8 S u b i 忱
a g e
m e d t h t i i k i l l in g ĵs
n o t n e
a a c r m n a l c o n v i c t i o n f o r t h e

C d
c e s B a r y t o r e n d e r t h e m a i T i i d d t h e Famiiy
o e T h a g e v o u n e r
t
e r e m o v a l o f t h i c d m u s
b e t a k
e r e q u r e m e n t b y t h e p a m i l y o e
e n a e đ e l i b t k i l l i J ıg
b
e r a e W h a t i a i t t i t h t t h e
e f o r t h e
m p o r a n n o w 8 a
p u r p o s e o f r e m o v i b t a c le t o a
n g a s p o u s e t h a t i 8 a n o e
 E (ıu t 4 ı)
Ý c o D
Į a M N
T I L E

X
d
o
Į .
į
b s i s t i Ą g m a i T i a g e (s e e
t a s u
i t i s n o
i t h
b c a r ı s e s t i o n n g e S e c o d
d i ıe n t e
a c t i o n q u e n
a ï ı i m p e n
t n c e ) I n a n
t e n e
l 4 1 f i r s s
A r t i c e ,

a r r i a g e ,
◆
r ń a g e w o u l d n o t b
f t h p r e v i o u s m a e

o l u t e
e
n u u i t y o
i s u c h c a s e a n d t h e
l ly R b e
f r e n ı a i rr i a g e n ,
a s e S o
r p o
k d
"
f o r p u
i ı ıv o e
b e \ e u t m a r r i a B e
b t i n e d f o r a s u s
i s t o b e o a
w h e n a li c e n s e

t ı n a ı r i a g e t h e
f t h e s u b s e q u e n ,

ıe b r a t i o ıı o
d
b f o r e t h e c e
e c u t i v e y e a r s a n
\ ı n ıe s s e
t f f f o u r c o n e
h d b e e n a b s e ı ı o
o s e a
p r i o r s p u

t ı c e s s e t f o r t h in
d t h e c i r c u n ı ß a u
f d e a t b m e r
b o f
t h r e i s d a ı ı g e r o
C i i ı C o d e a n a s e ı ıc e
e
l 3 9 1 o f t h e v !

i i o n 8 o f A r t i c e
t h r o v s
e p
t ın a r r i o g e
t i t h e s u b s e q u e n
o f c o n t r a c ı ı g t i
F o r t h e p u r p o s e
r e s e n t ı n m t
h t h e s p o m e p
t h e d i n g p a r a g r a p
r ı n d e r e p r e c
i t h o u t
t h b e n t e e w
t i v e d e a t h o f e a s ,

d l t i o n o f p r e e m p b ı ı t s p o w
e c a r a
a n c e o f t b e a e e

d i t t h e M e c t o f r e a p p e a r
p r e j u c e o e

( 8 3 a )
8 3 C i i l C o d e
l T a k e n f a r t i c l e v
B o w e o f A r t i c e r o m
v o id
ıı u l l a b l e o r
M i A p r i o r a n
p r i o r v o i d a b l e a r r a

b
g e
t i d e b y f in a i j u d g ın e o t o f

a b l e m a r r ia g e w h i c h h a s n o t e e n s e a s

s u b
t h e r e i s a
s t t f s b u n t M a r r i a g e w n e n
a ıı e o u e e q e

b e c o n 8 i d e r e d b i B a ın

ť
o u s a n d

x
v o i d ı B y
￥ X } -į 3 m
t b e

f o r

1
Y a p w C o u r t o f A p l 1 4 6 S C R A 2 2 9
p e a a

t Ħ u
 D E
1 W E F A M IL Y C O « 4 1) T H E F A M IL Y C O D E 283
28 2 (A r Ł 4 2 )

in ı th e California ivil c o d e (s e c tio n 6 1

th e p e r io d ) e x is ts ) m 42 T lıe s u b s e q u e n t m a r r ia g e r e fe r r e d t o in tı ıe p

d f
c e s h o u ld th e r e o r e P r o v e e n lig h te n j
c a lilņ m ia ju r is p r u e n ng c e d in g ıi c l e s h a ll b e a u to m a tic a lly te r m in a t e d b y t h e r e
d in th a t ju r is d ic tio n t h a t a s r e s p e c ts th o f th e n ffid a i đt o f r e a p p e a r a n c e o f th e a b s e n t s p o rıs e ,
It h a s b e e n h e ı e v a liđ c o r d in g
b u e n t m a r r ia g e a p r e s u m p tio n a g t e s s tlıe r e is a ju d g m e n t a n n u u in g th e p r e v io u s m a r r ia g e o r
iw o f a h u s b a ııď s s u s e q o th e
b r e d ic a te d u p o a n a r in g it v o id a b in itio
d e a th o f h is fir s t w ife c a n n o t e p a bs e n
ce
dec ı
M s le a v in g o r d e s e r tiııg h e r a s it is h ĺ s d u t t A s w o r n s ta te m e n t o f th e f a c t a n d c ir c u m s t a n c e s o f r e a p
r e s u lt in g fr o m y o e s h a ll b e r e c o r d e d in th e c iv il r e g is tr y o f t h e r e s i
k e e p lıe r a d v is e d a s to h is w h e r e a b o u ts T h e s p o u s e w h o h a a
3
p e a r a ııc
đe 】ıc e o f tı ıe p a r tie s t o th e s u b s e q u e n t m a r r ia g e a t t h e in s t a n c e
b e e n le ft o r d e s e r te d is th e o n e w h o is c o n s id e r e d a s th e s p o u g e
"

o f a ıw in te r e s te d p e r s o n , w ith d u e n o tic e to t h e s p o u s e s o f th e
t u c h s p o u s e i 6 n o t r e q u ir e d to a s c e r ta in th e w h
p r e se n ; s m su b s e dłu e n t m a r r ia g e a ııd w ith o u t p r e ju d ic e t o th e fa c t o f r e a p
a b o u ts o f th e d e s e r tin g s p o u s e a n
đa Ĥ e r th e r e q u ir e đn u b ? c ia lly d e te r m in e d in c a s e s u c h fa c t is d is
p e a r a ııc e e n g ju
m er b i
h
o f y e a r s o f a b s e ııc e o f th e la tt e r t e fo r m e r m a y v a lid ly r e
pu m (n )
n ıa r r y Ic ia th e d u ty o f th e s p o u s e w h o h a s d e s e r te d to k e e p th
e
a b a n d o n e d s p o u s e p o s te đa s t o h is w h e r e a b o u t s It is th e r e
4
So m c e o f Artile T h is is a n ew p r o v is io n
fo r e th e s u h s e ıł u e n t m a r r ia g e o f th e a h a n d o n p d s p o u s e th a t i

긔
s
c o n te m p la te d b y th is a r tic le , a n d n o t th e r e m a r r ia g e o f th e S ta ni ıs o f S u b s e q u e ııt M a r r i a g e A s u b s e q u e n t m a r
d e e e r tin g s p o u ó e a fte r th e r e q u ir e d p e r io d h a s la p ó e đ A w ife r ia ge w h e n th e fo r m e r m a N a g e h a s n o t b e e n d is s o lv e d o
r
w h o w a s r e a id in g w ith h e r h u s a n d in a fo r e ig n c o u n tr d e c la r e đ a n u llity is g e n e r a lly c o n s id e r e d b i a m o u s a d
y an d g n n u ll
th e r e d e s e r te d h im a n d w e n t to liv e w ith h e r p a r e n ts w a s h e ld a n d v o id B u t a s u b s e u e n t m a r r ia e o f
q g a p e r so n w h o s e s o u s e
p
a b s e n t fr o m th e h u e b a n d w ith in th e m e a n in g o f th is a r tic le h a ß b e e ıı a b s e n t fo r th e e r io d r o v id e d i A i l
p p n r t c e 41 w he n
a ltı ıo u g h th e h u e b a n đla te r c a m e to th is c o u n t r y to liv e le a v in co n tr a c te d in g o o d fa ith w ith th
g e s p o u s e p r e s e n t hańng a w e u
h e r pith h e r p m e n ts in th e fo r e ig n c o rım tr y * fo u r ıd e d b e h e f th a t th e a b s

コ
e n t s p o u s e is a lr e a d
y d e a d is v a lid
S a n ıe S a n ıe B u r d e n o f P r o o f W n e r e a p e r s o n h a s It is n o t a v o id a b le m
a r r ia g e a s it is n o t a m o n th o s e e n u m e r
g
e n te r e đin to tw o s u c c e s s iv e m a iT ia e s a a te d b y A r tic le 4 5 U
g p r e s u m p tio n a r is e s in n d e r t h e C iv il C o d e it
w a s a n a m ı u lla b le
fa v o r o f th e v a lid ity o f th e s e c o n d m a rr ia g e a n đth e b u r d e n is m a r r ia g e N o t b e in g v o id o r v id b l
o a e it i8 v a lid u n d e r th e
o n th e p a r ty a tta c k in g th e v a lid it o f th e s e c o n d m a r ń a g e to F a ıııily C o d e
y
p ro v e th a t th e fir s t m a r r ia g e h a d n o t b e e n d is s o lv e d it is n o t
e n o u g h t o p r o v e th e E r s t m a r r ia e fo r it m u s t b e a ls o s h o w tı
g ,
th a t it h a d n o t e n d e d w h e n th e s e c o n d m a r r in e w a s c o n
g
tr a c te d 6 T h e r e s tım tio n in f th e
p p a v o r o f th e in n o c e n c e o f
d e fe n d a n t fr o m c r im e o r w r n ity o f h is e e co ııd
o g a n d o f th e le g a ı
nı a r r ia g e w ill r e v a il v
o e r th e p r e s u m p t io n o f th e c o n tin u a n
ce
, p
o f life o f th e fir t
s s p o u s e o r o f th e c o n tin u a n c e o f th e m a r ital
r e la tio n v rith s u ー
c H fır s t s o u s e 7

コ
p

'
l b o p le w O ı ah 13 A
p p (2d ) 6 28 6 7 n c 42 0 ) 6 88
a n i ng m n Ea u u
.
, 40 Ca i 44 , 3 pa
c . 0 0o .
'
J a W T« c k e n n 9 1
C a l 44 6 2 9 p a c 9 5 ?
W C O ıv I W i】 (
? ao ısT P a c
C O a 17 1 C a l 77 0
1 65 p a c 9 6 M a z z e n ga v s R o s s o 8 7
C a L A #P
(2d ) 7 70 S m jth E
s ta te 3 3 C a ] (2 d) 2 7 9 2 0 P d 5 3 9
łlu m e r v s 1 a c (2 ) A #P
taa 3 28 ı00 P
Hlı nte111 c o 26 1 4 3 p a c マ5 6 M o r a n v s
æ iz dl ı o
SUPeńorcou38Cot

i
 2 8 4 ł łi u F A M U ı Y C O D E

S a 】 ıı e W h N
e n o A c t i o n T a k e I f t h
P e a r g b t
n - e a b e e n t e e r e a p
u n o s t e p i 8 t a k e n t o t i
i e r m n a t e t h e e u b t
r a g e e i t h e r b y f i d i t
s e q u e n n ıa r
, a a v o r b y c o u r t a c t i o n h i s m
u ıc e r e r e a p p e a r
e , e v e n if m a d e k n o w r ı t o t h e s p o u s e s i n t h b t
n ıa r r i a g e w il l t
e s u s e q u e n
, n o t e n ııi n a t h
O
e s u c m a r r i a g e
n t h e o t h h d
e r a n t h e s p o u h h
h i n ıa l f
, s e w o a B r e a p p e a r e đ c a m ıo t
e e n t e r i n t o a n o t h e r m a r r i a g e ; h e i t i ll i d p e r
s o ų b e c a u s e h i s
s e a m a r r e
m a r r i a g e i t d i l th
s n o d t e i t d b y
a u b u e n t s s o v e o r r m n a e e
m f h
o i s ß p o u e e

l e g it i ın a t e a ıı d t h e c h
,
p r o p e r t y r e l a t i f t h ó e i n s u
n ıa r r i a ß e il l b o n s o e e p o u
w e t h e s a m i
e a e n v a l i d m a r r i a g e s
 T H E F A Ħ 【I ı Y C O D E
2 8 6 (A r t s 4 8 4 4 )

d a d s u c h p r e s \ ın ıp t i o n c o n t i n u e s i n s p i t e o f h i s p h i
e y s c a l r e a
a r a n c e a n d b y f i c t i o n o f l a w h e m u s t s t i n b p
\ , , e r e g a r d e d B tB
l e g a l l y a l ı a b s e n t e e t ı n t i ı t h e s u b s e q u e n t m a r r i i
, a g e 8 t e
i d d b l T h l t f t h i
n n i
n a t e d a s p r o v e y a w e r e s u o s i 8 t h e s u s p e n s i o n o f
t h e l e g a l e f f ie c t s o f t h e m a r r i a g e a s t o h i m a 8 l o n B a s t h e s e
ia b i t
c o n d
m a r r g e s u s s s

A r t 4 3 T h e t e r ı n l n a t i o n o f t h e s u b s e q t
u e n n ı a r r i a s e m
f e r r e d t o i n t h e p r e c e d i n g A r t i c l e s h a l l p r o d u c e t h e f l l
o o w i n s
e l l e c t e

( 1 ) T h e c h i l d r r e n o f t h e s u b s e q u e n t m a r r i a g e c o n i
c e v e d
p r i o r t o i t s t e r n ı i n a t i o n s h a l l b e c o n s i d e r e d ıe g i t i m a t e , a n d
t i
n e i r c m t o d y a ı ı d s u p p o r t i n c a s e o f d i s p u t e s h a l l b d i d
e e c e d
b y t h e c o u r t i ı ı a p r o p e r p r o c e e d i n g i
(2 ) T h e a b s o l u t e c o m m u n i t y o f p r o p e r t y o r t h e c o n j u g a l
p a r t n e r s h i p ,
a s t h e c a s e ı n a y b e , s h a l l b e d i s s o l v e d a n d l i q u i
d a t e ￠ b u t H e i t h e r s p o ï ı s e c o n t r a c t e d s a i d ı n a r r i a g e i n b a d
f a i t h !
h is o r h e r s h a r e o f t h e n e t p r o ó t s o f t h e c o ı ıu n u n it y
p r o \ r t y o r c o n j u g a ı p a r t n e r s h i p p r o p e r t y s h a l l b e f o r f e i t e d i n
f a v o r o f t h e c o ı n ı n o n c h i l d r e n o r i f t h e r e b e n o n e ,
t h e c h i ıd r e n

o t t h e g u i l t y s p o u s e b y a p r e v i o m n ı a r r i a g e o r i n d e f a u l t o f
c M ıd r e n ï
t h e i n ı ı o c e n t s p o w e i
(3 ) D t i o b f i h a l l r ı n i n v a li d
o n a ı ı s y r e a s o n o ı n a r r a g e s e a ,

c t t h t i f t h d t t d t h ı n a r r i a g e i n b a d R a it h
e x e p a e o n e e c o n r a c e e ,

d b t i o f
a w h d o n a t i o ı ıs ı n a d e t o s a i d d o n e e a r e r e v o k e y o p e r a o n

t a w i
d i g t i o n o f
(4 ) T h e i n n o c e n t e p o m e ı n a y r e v o k e t b e e s ı ı a

i t h b f i i a y i n a n y
t h e o t h e r s p o w w h o a c t e d i n b a d f a a s e n e c r

l t d a a i r
C e l i i f h d e i g n a t i o n b e s t i p u a e
p o c y ,
e v e n s u c s

r e v o c a b l e i a n d
t m a r r i a g e
(6 ) T h e s p o m e w h o c o n t r a c t e d t h e s u b s e q u e ıı
c e n t
i t t h e i ı u a o
i ı ı b a d f a i t h s h a l l b e d i s q u a l i f i e d t o i n h e r » o ı n

s p o u s e b y t e s t a t e a n d I n t e s t a t e s u c c e s s i o n ( n )

ıa w ( n )

ı
 ー
Y COD E (A r t 4 6
T H E ï A M EL )
(A r t 4 5 ) TH E P A M IL Y C O D E 289
288

o
co n se n
t w ith th e h o p e o f o b t a in in g th e c o n fir m a l in n o r r a t ific n t io n la t e r o n
1 1ıe F a m ily C o d e h n n o o w e d th e C iv il C o d e in th is r e s p e c t
f ll

i i H
W e b e lie v e h o w e v e r t h a t n n t w it h e ta n d in g t h e n m i= e in n n f a n e x p r e B s a u

-- - u '"
=
' " u a h n t
th o ń z a t io n fo r t e p a r e n t t o r a t i y t h e ratification b y t h e p a r e n t w h o a e c o n a e
f
is w a n t in g m u s t b e r e c o g n iz e d a s s u ffic ie n t to v a lid a t e th e m a r r ia g e p r o v d e
i d
iİ ic a tio n i9 m a d e b e fo r e t h e p a r t y t o t h e m a ıT ia g e r e a c ı ıe a t h e a g e o f
a u ch r a t
a b le (8 5 a ) ı(1 ) r e c o g n iz e s t h e ń g h t o f s u c h p a r e n t t o a a k
t w e n ty n n e A r tic le 4 7 p a r a g r a p ı
fo r th Ħ a n n 1 1 ı m e n t o f t h e m a r r ia g e b e fo r e t h e c h ild w h o h a s m n r p ie đ w it h o u t
Ta k e n f o m ar tic le 8 5 C iv il C o de w ith th e d d itio n
S o u r c e o f A r tic le a
l n s e n t r e a c h e s t h e a g e o f t w e n ty o n e T h is r ig h t c a n b e w a iv e d
p a r e n ta c o
fo r p a r a g r a p h (6 ) w h ic h is n e w Èe s id e s if t h e n u ılity p r o c e e d s fi o m 1 h e a b a e n c e o f c o n s e n t th e r e is n o ju r id ic a l
re a son w hy s u c h d e fe c t c a n n o t b e c u r e d b y s u b s e q u e n t c o n fir m a t io n T he
l Marr iag eAnn ulm ent o f m a r r ia g e is

ド
A c t io n to A ıu ıu con se n t is a ll th a t th e la w r e q u r ie s a n d it is im m a lp r in l w h e t h e r t h a t c o n s e n t

a n a c tio n in r e m
fo r it c o n c e r n s th e s t a t u s o f t h e p a r tie s a n d is g iv e n in a d v a n c e o r s u b s e q u e n t ly b y r a t ific a t io n

h
s t a tu s a ffe c t s o r b in d s t e w
h o le w o r ld T h e r e s is t h e r e la tio
n
P ty o f U n s o u r ıd M iııd - T h e m a r r ia g e is a m n n lla h le if
b e tw e e n t h e p a r tie s o r t h e ir n ıa r r ia g e tie J u r is d ic t io n o v e r th e a r

s a m e d e p e n d s u p o n th e n a tio n a
lity o r d o m ic ile o f t h e p a r tie s e it h e r p a r ty b y r e a s o n o f d e fe c t o r d is e a s e o f t h e m in d , w a s
i in c a p a b le o f in t e llig e n t ly c o n s e n t in g T h e t h e o r y o f a n n u lm e n t
n o t th e p la c e o f c e le b r a t io n o f th e n ıa r r a g e
9

o n t h e g r o u n d o f in s a n ity is n o t t h a t t h e s a n e s
A n ııu ln ıe n t a n d L e g a ıS e p a r a t io n - A m u lm e n t o f m a r pou se h a s m a de
a b a d b a r g a in in g e t t in g a n in s a n e
r ia g e a n d le g a l s e p a r a tio n a r e d is tin \ is h e d in t h e fo llo w in re g p a r tn e r b u t t h a t t h e la t t e r
lm d b y s o m e c ir c u m s t a n c e e x is tin
t is
h a s n ıa n ife s t e d a c o n s e n t t h a t is u m e a l fo r la c k o f in t e lli e n c e 1 1 ー
(1 ) a n

ヒ
s p e c ts : n u en ca u se g
g
T h e t e s t is w h e t h e r t h e
a t th e tim e o f th e m a r r ia g e w h ile th e c a u s e o f le g a l s e p a r a tio n p a r ty a t t h e t im e o f t h e m a r r ia g e
w a s c a p a b le o f u n d e r s t a n d in
Ħr is e s a fte r th e c e İ e b r a tio n o f t h e m a r r ia g e ; (2 ) a n a n n u lm e n t o f g t h e n a t 1ır e a n d c o n s e q u e n c e s o f
th e m a r r ia g e I t is n o t w h e th
m n r r ia g e t e r m in a t e s th e m a r it a l b o n d b e t w e e n th e p a r tie s e r t h e p a r tie s a r e o f s u ffic ie n t
m e n t a lit t o m e a s u r
w h ile le g a l s e p a r a tio n d o e s n o t ; a n d (3 ) a n n n lm p n f o f m a iT ia e y e u p t o t h e r e s o n s ib ilit
g p y in c u r r e d b y b r in g
in g o fls p r in s in t o t h
o n c e fin a l c a n n o t b e s e t a s id e s o a s t o r e s t o r e t h e m a r ita l g e w o r 1đ b u t w h e t h e r th e r
e is rın d e r s t a n d
in g to r e a liz e w h a t i b
r e la tio n w h ile le g a l s e a r a tio n m a s e in g d o n e a n d t o c o n s e
p y b e t e r m in a t e d a n d m a r ita l in s a i ıity m u s t e i t n t th e r e t o T he ー

r e la tio n s r e s u m e d b x s a t t h e t im e o f t h e
y th e r e c o n c ilia t io n o f th e p a r tie s n e ith e r
m a r r ia g e t o a v o id it
W a ııt o f P a r e n t a l C o n s e n t - T h e a b s e n c e o f a r e n ta l p r io r n o r s u b ó e q u e n t in s a n it b i ,

p y e n g s u ffic ie n t 1 2 S o m
n a m h u lis m

厂
h a e th e s a m e e f f t
c o n s e n t to a m a r r ia e c o n tr a t d b a s in s a n it y ı
y a p a r ty b e t w e e n e ig h te e n
e c 3
g c e
a n d tw e n t
y y e a r s o f a g e r e n d e r s th e m a r r ia g e v o id a b le T h e
m a r r ia g e h o w e v e r
a n d m a y b e c o m e v a lid
m a y b e r a t ifıe d ー
w h e n th e
p a r ty w h o s e p a r e n t d id n o t c o n s e n t t o th e m a r r ia g e
c o n tin u e s a ft
e r r e a c h in
th e o th e r a s h u s b
g th e a g e o f t w e n ty o n e t o c o h a b it w ith レ
a n d a n d w ife

Y °'" d. ' "bınitted to th e J o in t c o m m in m c o d ific a t io n

一
on f th e c
o n n g re ea
'
R a y ra y vs C ha e K y tu g ıe e ]
8 S O R A 450
"
6 8 3 8 D . . .. T i. R e la ti. .
p p 22 26
一
 격
W # ￠* M IĮU ￥ e a a% {A p L
4# 了日里 矾图图医可 心リロ区 2 9ı
m ロレ良 箱 j

k n # « * ł« M ĺ n d M ł« W r ï ı\ yı
$akïubw

계
, \t k
画 a Ĥ e r 找 夢 山 山 ıg r e a lao n ıio ń 回嘘 a f s明 噯iım is
#»m «$W «# 台r 難 园 沁 図
酗 綿 瞞 钿 驴「W 礴
储礴 \ 「ty ď 镛 p 础 Ly 訟多铋歹渤 「舞锄 n t\ a 蛐 師 锣 伽 i * e o tø t
h e ￡a ııe i b is h o a ı t h e a s a a « n p t im ı t h a t
g
«￠a ı# P $ı# \# l \ıłg , ? jĘ # t« iţ * t￠ o f tb e in * n ıi o f t h e o tł
d » w Ĥ w u M M łu * łW # 44 N l rr i# il# v iņ llĄit
*a be W ıe r p a rr t y a n & is
p *a o e d iıı
d f tł # m » r riñ i$# y a M »a * d B t ıĺ if b e d iđı) e t o f g a d ıir ıs a ıū w a t th e t im e o F
￠ıł # v « łi ity a i

ï N * # iı# d d» lıJ» jlm » ￠/ p im p u t\ im r

l øw r « u ł jm , # tw h #

月
ı
b
e i￡gi vm ar i N of t ınder A] e 47 . a r a -
f b t ł fNlJrrwj*# g , w H JŁli k j* P U /ın h u iw I ￠n w b
# » ￠ı (2 ) ￡ ły t in ı e b e r e th e d m th ł h
» fk u t * p A r * * , r ip ca p
b ,
a M t le « R n g sp o u s e
» n w u f a p a r ty W W l» rth Jri# a n & a
tł i# IIW R « l* « t tiu ıt U t# p » r nd ï M e v e r ı
t h e r e is n o p rı w ia itm t lıa t h e r a t ifie s t h e m n r r ia e b
g y
tł I» tln r # t tilıi# # » 4 (# d w u lĺ » Ą y r
Jf )i# W » # ıA h ł￠r v l iw ıj( m n a l h b it 1 1r it b 党h e in s a n e s p ım s e a 丘e r te a m 血rg 心
l* 德 瞄 岫 珀琯 协 c o a
J«
# t tı
k tim +t tı i« ıu ttr r i* g e
f tı ı in a a n it! Ħm e v e r 】 o ııg h e c o n t in u e is s u c h o n h a b ita t icM h e
# » tııłtłllıJr d « n łtf J' n rtrf, Ï1 tø p r m u rn p lltın o f th « la w b
Ï

月
m ay b r in g th e a e ti o e ı t o a n l a g lo n g a s h e n n d th e n q R n e
ll i ￠ h f i t y, n d tj« w ł ıııa lïır% ￠$# tĺ w ir ı # iĮ r】ily o t
a e » v e , tim e r A r tic le 4 7 (2 ) I t w o u ld b e s a fe t o a s s ım e t h a t
v u ı ￠ # tt n «
￥ ￠ņ￠i# f a y ￠r ı
￡p o tł
l￠ N 4ıb » » tł i» ł u r ij# ıi tıf w n v in g iĮ ï $u t ￠ır i ￠Hntspal in # tm ity
tıtlıı ı if h e h a d k n a w w e o f t h e in g a n ity o f th e o tı ıe r p a r ty a t t ł ıe
i# iìnı v#tl u ıu Å iııŁ, il i» Jìr e # u ln g d tÅ) u m liftu tĮ ;a ıld if a r M W e ıy t tim e o fn ıa r r ia g e , h e w o tıld n o t h a v e c o ? r a c t e d th e m a r r ia g e it
łu f ill inl$rvflj ł # n lk ￥ łld , tł u l tıı ıi d ł$n ı Ä / Jl r rr {￠ } i$ tı c h b ll￠i￠ a tiu n jł 切 切 加 lly t u ? ir to 】 ce e p h im c h a in e d fo r lif e t o a n in s a n e
ıiIłk iı # Jt ï 1 ıu # , Wł ł i$ł « JL v /$l $ ų b u v írj th a t a p a r ty
'
llll lı k p q r # i1n ￠ ł
p a r tn e r
n llta tl tn H ł tu * jılb t l fh ı im ĺ a íł
"
lru tł ın n łn r r i» # łt w Jı# w lı ity , d l ı A r tic ı
e 36 m a y e v e n b e ĵ n v o k e d t o d e c la r e t h e r ııa r r ia e a l ı
g
*ł um ł l Æfid tlıu l» iI« ıl , ł l łl u a n d ı
t ı n r lu b ił i ıj f\$c t iı ) ı) a l ı d rtiary en tir e llity , if w ith th e m m ta ) c o n dlt io ııo f t h e in s a n e s o
n u
p u se
ıy p ł till* , » fı
M
r】 w » « Jttı ll in » Į r n łj w b ï tn ł ıï $ w » H tjjw c h a r « e d
, a h e o r t h e c a n m t c o m p ly w ith t h e e R R e n t ia l m a it l b li
ł3 hı
r a o g a t io n s
lï llır r lĦł ĺ e w iłia }ı l# ıtık p la c a w ĺ łllĤ ł ł41 w JıL$ in t ł ł t»Jriıw a ls o f a h rıa b a n d o r a w ife
ł łłllt] irı v » li￠l fłıt fn ilıJr e IJF tı j￠1 ł ıtĺ ıu r p n r w Łb ï r u fıı tıı ilr fıv e tha t M a r r ia g e t h r o u g h F r a u d - It i
8 a g e n e r a l r u le w ith r e
U w tł« tit*trŁw H ıŁu f » u ıJıłd ın iııt] a Łth ø tirfw o l llrı! ıu ir r r i￠ıĮ e 17 g a r d to fr a u d a n đ d e c e p tio n in m a r r ia e th a t b
g e c a u s e o f it s
H tııï ł« łı n hł x lu ł ıtı tın Á rn tłr r iıłĺ lít m n y b fl n rJrj tJ l)￠x Į w h e r e a o le m n im
p o r ta n c e to th e fa m ily a n d s o c ie t c a r e a n d d ili
一

le ł j n (l rn w ltæ] y gen ce
fin l łłr tł ı￠łıłH rŁ k # w H # Ħu in h ix jt n h $tl ı ıłl rJr H ł ıft￠ m u e t b e e x e r e iße d b
y t h e p a r tie s t o a s c e r t a in t h e fa c t s w h ic h a r e

U a p a u lty U ł* iv ￠ $ ł
w aJitl
tlı» ļ » M jı U iĦ u o t lltrıtm y h łi ı
th r cłık ı ła In a l r lttg u tu łr ł
rı ln r r k tl tu ı d rıu y » l ł ı a v lï łu ￠
tlk łıtu r r i» w w ith Iiłııııłı
긔
ø » tn
» ￠ ļ f ł o, w h e n lı rr ıH ı ı W itH llu d F u n k th e b a a ie o f a n d fo
rm th e in c e n tiv e t o th e m u t
u a l u n d e r ta k in
ıtı d b u l ￡ıd lıtır tw x ılltsc lio n o f % u ln g T h e c o n tr a c t o f
m a ı T ia g e iB m o r e d iffic u lt t
g
o a v o id b e c a u s e o f
tm ı tı ry ı w iLh u iJ L Jl ￠ ry iıłu #n Ĺitın o ť g o ttln g laud th a n a r e o r cli a r
n y c o n tr a c t s 2 o
ı « l￠u t] 1ı i« n ï Į ın r p ı ır Ł y to ın ftr r y h im , T he pre aen t F
a m ily c o d e lim it
s th e c a s e s w h ic h w o u ld
ia d fJIı U lu r u m n l H IIl I h ø h a d n o c o n e tiŁ

尹
Æ u te fr a u d
t e u ffic ie n t fo r a
n n u ı m e n t o f m a r r ia e t o th o s
r » t\ł
ł u l tu ł
rł ı ıp tiu lı III w
lĺ￠ ha t ı lo W Į T H tltłltłM tlu r ln Į ￠th e G
e re en u m o r
a te d in a r ti l g e
c e 46 1 B eca u s
e o f t h e e n u m e r a t io n
d p rive
二丽 二二 蒜 式 蠶 寵
w h ic h
ぷ
I
rn u t y
ı *
I$ıJt w ł ı1r ￠
￠ ł Ih tıin h ıx ltn t tin n w li￠ $ n u l, tłła lt flli n
ı 1 e
°' " d ' " '
" ，
ilta p ør ly tłf ł l
łË ı￠ }H » tm ï u ı
ırı u lrn øn l w ￠ i F￠ıu h iíł m l
i e ， ，
H a ıııt*ıı lv e ı
h ıtlN n » tı u n I I'l i
ı* n r lin ł
, u , iıt p n r ł t# m a p lı(U ï
U ıe r lıı ı\ u f * u liu ĺ r 切 n ıııłu l Lo LIı￠ıIrım ıın # l{ı\ıw ī a n d p r u v de a i
ı
Force
m en t o f
o r
Intimidationln o r d e r to b e g r o u n d fo r a n n u l
m a r r iı
ıg o
T??
a】 4ıII1* I )a m IĦv ııın la v « liv » lıtla , till N a b 4 0 4 , 140 N W
H ,
*ı￥ v ı »ı ıı￥ ıı10ł ı
ıı
la w iıW ı « w iı 4 4 M in n 1* 4 11N W fe a r
0 * ł
i ll c o
【
A
,
n ıııııv ı n ı l, an N J M ı
l» ı
I ah , lle A \I ņßı lı » o M u ıı' m p t ılR io n
ı i M lłr p ıy v » Iła n lırıp » * , īn a r r ia

ニ
ı
ı
ıı ıM ı
ge e n te r e d in to 七h r o u g h fe a r o f
l
itm r ￥ ı n tııı4 ī " lıiıT&a
rr m
Ñıı v ı M e N N 4o N o y U O
łıip , , a a ıp »ū B l14
płıl» v ı ıılh ıl @ o f hı oŢe ı \
, ı ın u 7a i Bo q d lıo u
* * lo h u
n do r a r tlo le 4 6 h a& a A n
N a va P a la m n 36 S C R A 97

ヨ
 T ıÆ F A M UL Y C O D E (A t 46
292 r
)
M 46 )
T ııE F A ııııT COD E 293

d p ro v it s e x is t e n c e a t
ib le t o d ia g n o se it an e
it is a ln ıo s t iın p o ss
ı4
f th e n ıa r r ia g e
th e t in ıe o
42 64 (S C ) G R N O
(C A ) G R N o
SA R A O V S G U E V

h car
f th e a a n ıe d a y p la in t iff tr ie d to a v e
n oon o

in h e r
pM d f p a im
th e e om e o

o f hæ a aicientiy la r g e
yaghı fo r h ia o r ￠a n

ife p r o v e d a
carnal a c t w ith h ia w
p a r t to h a
v e a
ıv e r y a tt e m pt o n p la in t itľ a

tio n b u t th e co u ld co p u la te
in b le o f p ro cr e a

燕
z ım o v e d i in ia re n de re d he r c a p a

驟
n ep r o du ce B u t th e ca pa c ity t o co p u la t e

ıT 6
D w 园 咄旧 벽 小 鸭 D ı吋国 曲目 叫 咖 6 内 宇
・ U
2 A U 48 6
u i dr o «
, n F r v ı F eh r 92 N J E q 816 1ı
os t e va .
C ı
liıu m u u " e 9 mc
Am . p . ı0 .
Ar k . 6 6 , 4 7 S , 1 8 At l.
o
o m a t , 3 ħ
ı r ııry ı m w , E N. . q .
H o m v= . .
ım

霪勤燃 黨 纜 雯詫 默
ı
ł 2 66
. 4 ı.
V
ın d e n b = ıl r vl . m d ・nb e ı= , S T N. .

1 o N. . . .
吕
m t dı vı I ıa ,
 て到月 F A 鳥lıL Y 心ロロE U 妇乱 4
多日盛 6) 46» TH E F m m
M y CO D E
296

S m e T x ie n ııia l C o h a b it a t io n t \ ıe d o c t r in e o f
e n d o e s n o t lix a definite p e r io d d u r iııg w h ic h th ia c o h a b it a t io n
n ia i b i t a t i o n a pp ı ie d iıı E n
-
g la n d a n d iıı s o n ıe A n
ıe r ic
,
an
ab o u l
d la s t h ı o r d e r t o c o n s tit u t e r a t ffic a t io n C e r ta in l * n
c o u r ts Ia t ı .
n ı a n d a p t a fte r t h r e e
ıe w ilfe b e a v ir g i
ıa Ļ ir t ı y e ııo t la s
t fo r t iıe w h o le p e r io d o f p r e s c r ip t io n fo r th e a c ti
y ee d

h a b it a t io n , t ı ıe h u s b a n d w ill b e p r e s u r ııe d t o b e in ıp o t e n t
o n ,
c o h
, a n d b e c a rıs e in t h ie c a s e t e a c t io n w o u ld b e b a r r e d b y p r e s c r ip t io n
t lıe b u r d e ıı w ill b e u p o n h im t o o v e r c o r a e t ı ıe p r e s rım
p t io n a n d t b y r a t ifıc a t io n It ie e u b m it t e d th a t w h e n th e c o h a b it a
a ııd n o
d o e s n o t p r e v e n ıt iıııp o t e n c y t o b e p r o v e d b y a n y o th e r p r o e h p c o n t ir ı u e d fo r s u c h a le n g th o f t iı n e , a ft e r th e c a u s e o f
p r 创 口 n 《
ıe
e v id e n c e c e a s e d t o e x is t , a s t o g iv e r is e to a r e a s o n a b ı
n u u ity h a s e
e A c t io n B - A 1 t ııo u g h t h e la w d o e s n o t s o
p r in fe r e n c e t lıa t t h e p a r t y e n title d t o b r in g t h e a c tio n fo r n u llit y
v id e , t h e a c tio n o n t h is g r o m d is b a r r e d in t lıe fo u o w in g c a s e t o c o n t irıu e w it h t h e ın a r r ia g e , t h e r e is r a t ific a t io n
s p r e fe r e
(1 ) If t ı ıe o th e r p a r ty h a d k ııo w le d g e o f t h e in c rır a b le im p o te n c e r g e e t h e m a r r ia g e o f it s o r ig in a l d e fe c t O n c e r a t ific a
ia
1 r b ic b p ı
b e fo r e t h e ın a r r ia g e b e c a iıs e t h is w o u ld iın p ı
, y th a t h e r e tio n h a s t a k e n p l a c e ,
t h e m a r T ia g e b e c o m e s p r fe c tly v a lid a
e

l i l i h (2 ) I f b o tł h f m iııd b y t h e p a r w f e r ly e n t it le d t o
ııo 1ın c e s copul atio w h ic ı 8 a p e r s o n a r g t ı s p o 1ıs e s su b s e q u e n t c a n g e o o r m

a re h ııp o t e n t ,
a i ıd a u c h in ıp o t e n c e e x i s t e d b e fo r e t h e m a r r i彆 e
,
b r in g t h e a c tio n w ill n o t r e v iv e t h e n u llit y , e v e n if t h e p r e s c ń p
co n t iıı u e a a n d a pp e a r s t o b e h ı c u r a b l e b e c a,
u ße i n t h i s c a s e a iı tiv e p e r io d fo r t h e a c t io n h a s n o t y e t la p s e d Ratification r e fe r s
,

h ııp o t e n t p la iııt ifF c o u ld n o t h a v e e x p e c t e d c o p u 如此io n w it lı t h e to tb e r ig h t o f a c t io n it s e lf, p r e s c r ip t io n r e fe r s o n ly t o tł ıe

T h b d i t l i ig h t of
r e n ıe d e e s n o m o r e r
e r u le t h a t a p e r s o n s h o u ld c o m e t o c o u r t w it h
ı7 T h e r e c a n e n o r e n ıe y w ıe r e ı r
o th e r ß o u s e p y
a c t io n
c le a n h a ııd e w o u p p ly
ld a
S M a r r ia g e s N o b je c t t o R a t i t i c a t i o n T h e r e
t S u
B e m a a lly T r a ıu n n i a e ib le D i a e a e e T h i s is a n e w c a u s e a m e

to b t l? e e m a rr ia g e h ic h a r e n o t s u b je c t t o r a t ffic a
s w
o f a n n u lm e n t o f a n ıa r r ia g e h ıt r o d u c e
d b y t h e F a ın ily C o d e It s e e e ın s e

o t pr o ńd e fo r t h e ir r a t ific a t io n
,
tio T h e la does n
B B ib le d ie e a s e ï ııu s t e x 如此
n w
r eq u is it e s a r e (1 ) t h e ße x ııa 】
1y t r a n B n ıi
W n e re on e o f t h e s p o u s e s is in c rır a b ly h ııp o e n
t t
i8 fo t ın d t o b e s e r io u s (3 ) (1 )
a t tı ıe t in ıe o f n ıa r r ia g e , (2 ) t h e d is e a e e ,
h i b l s e x u a lly
(2 ) W h ere on e o f t h e s p o u s e s a s a n ııc m a e
t h e o tiıe r
it a p p e a r ß t o b e iııc u r a b le , a i ıd (4 ) it w a s u n k n o w ıı t o t r a n a m iR e ib le d ió e a e e
l m n iz e d
p a r ty w h e n t h e ın a r r ia g e w a e B o e S iııc e b o t h m a r r ia g e s a r e a ffe c t e d b y in c u r a b le p h y s ic a l
d e r t o th e
T h e r e a s o n fo r th iß c a u s e fo r a n n u lm e n t is t h e a n g d e fe c t s , t lıe c a u s e o f n u llit y w ill n e v e r c e a s e t o e x is t F U h e r
ı
h e a lt h o f t lıe o t h e r s p o ıa e a ııd o fißp r in g s , g i ńn g r
i s e t o p o 8 8 ib i i ıp u r p o s e s
n ı o r e , t h e c a u e e s o f n u llit y d e fe a t o n e o f t lıe p r in c p a
t t t h ı o n e
iw o f a v o id a n c e o f a e x u a l r e la t io n s , a i ıd t h e fa u r il a
e o a
f i f t ł i i g o f c h ild r e n
o m a r r ia g e w h ic h i8 p r o c r e a t o n o r ıe r a s n
t io n o f c h ild r e
n
ıa t iß. Tlıe p r o c r e a m e r e ly a tle c ts
ıe p 1ır p o a e e o f m a r r ia g e , t ı h
o f tı T h u s , tł ıe d f
e e c t o f h
t e m a rr ag i e i s n o t o n e t a t
c o n 8 e n t Ratification u r e s a d e fe c t in c o n s e n t ; it c a ı u ıo t c u r e a
a ııd r a ie in g o f a fi n m ily
o f ın a r r i g
a e
n d i c i a l Q ııe a t i o n A c a s e fo r a n ııu lm e n t ca s e to
p h y s ic a l d e fe c t
th e
c a ıı b e c o n e id e r e d a p r e ju d ic ia l q u e s
t io n t o a b ig a m y T h e a c tio n t o a ıu ıu l in th e s e c a s e s w ill e x is t a s lo n g a s
in e d b y
a 8 o b ta
ah ow t lıa t c o n a e n t t o t h e s e c o n d m a r r ia g e w p e r io d o fpre s c r ip t iop ir e d
n h a a n o t e x
b e r a t ffie d
(3 ) A th ir d ca se ia g e w h ic h c a ıu ıo t
o f a m a rr

ia g A v o id a b le ın a r
b e c a u e e n o r o v is io n is m a d e in th e la w , is a m a r r ia g e w h e r e a
H t iñ c a t io ıı o f V o id a b le M a r r e
u ea
p o f th e
u ıo w le d g e
a
tin hou t】
h con e n ıa r r ie s a n in s a n e s p o u s e w it
sa n e e o u s
r ia g e i8 lly s u bje c t t o r a t ific a t io n t h r o u g
ge ııe r a
a c t io
ıı
p
f th r r ia g e
ti y m a
g th e in a a ıtit e
tl d t o b r in y A ı th o u g h th e in s a ııe e p o u e e c a ıı r a
v o lı ıa b it a t io n b y th e p a r ty e n t i e
ıııt a ıy c o ı h l a w b b d f r o ııı
e x 如此
T e a fte r r e c o v e i
r ııg r e a s o n , th e s a i ıe e p o rıs e c
n
a rı o t e
fo r n u u it y a fte r th e c a u s e o f n u llit y h a s c e a s e d t o

m tı
u a 2 ıa e o c id n = th a ıe c om m

1 1 1 A t] 6 9 9
B ee C a a tr o w ? bu «c & ) N o Z S 2 7 R Ju n a
ı
ı
了 回 国 中】
d ı唱 v ı 1F o m p ld n ı 9 2 N J ı1 a
ır » ıı E ı
ı H « « o 1 0 4 ı0 6
ıf D 図国 国 君 帽 加 【u ıe o 8 C R A 4 4 1
 DE
T H E F m aiıT C O (a r t 4 6
) T H E F A M IL Y C O D E
29 6 (A r t 40 ) 29 7

c o n tin u e d to h a b it w i
t e v e n if h e h a e co
a ıkin g fo r a īu ıu lm e n
e apo u a e a fte r le a n ıin g o f a u c h in a a n ity
th
笳
： 矓 旅 嚣茹
エノ オT ° ' " ' " ' " ' " . . ' " ..

th e itıa a n

;X t ia e d th e m a r r ia g e h e o u ı
d n have
tr a c te đa lw h m a r r ia g e If th e
co n

m 4 8 A n y o f th e fo u o w in ￠ c lr e m a ta ı ıc e ı r h a u
c o n ti dit wanot e m p lo y e d B y th e o th e r th e m a r r ia w e h a ı
ßp o u e e l b e a n n iı11a b le
t
a \ıd r o e r r d t i N u m b e r 8 o f th e p r e c e d in ￠A r ti
o n ly if ıu c
h o th e r s p o u s e h a d k n o w le d g e o f t h e d e c e it w h m t h e m a r r ia g e w a e
ta te i
n e o n c
t h n d n m n n đe d b e c a u s e o f d e c e it in
l b r a te d T h e a n n u lm e n t c a n n o p a tr im o

X tt i
ce e

t th . o th e r p a r ty o t . c r l. e 1. v o lv l. . n ia l m a tte r e
o
Xf
" "
U n ? r A r tic le e 2 1 8 a n d 2 1 9 o f th e B m z i l i a n C b d e m a r r ia g e m a y b e
u
o f t]ıe fa c t ih a t a t
(n c o n c e a In ıe n t b y lin e w lle d o n th e g r o u n d o f e a a e n tia l e r r o r w ith r e s p e c t to th e p e r s o n o f th e o th e r
annu
th e m a r r la l e , t h e w a e p r e l ııa n
t b y a ılıa n o th e r th a ı he r h ic h m a y c o n a ie t o f a n y o f th e fo 1ı
ı t
c o n tr a c tin g p a r y w o w in g (a ) E r r o r w ith

hw ban ￠ d tity o f th e o th e r c o n tr a c tin g p a r ty o r h ie p e r a o n a l q u a litie a

r e a p e c t to th e i e n
(a ) C o n c e a lm e n t o t ıe x u a u y tr a iu m lb a ib le ııin e a a e r e g a r d th e e r r o r b e in g o f e u c h a n a t u r e t h n t it s m r b n n q u e n t d ie c o v e r y m a k e a c o m m o n '

彐
ıe ıı o f M ı n a tu r e , e l ı ıtln ￠a t tim e o t th e m a r r ia g e o r lifi\ u n h e a r a b le (b ) Ig n o r a n c e o f a s e r io u s c ń m e p r io r to th e m a r r ia g e fo r w h ic h
C o n o e iılm n n t o t d r u ￠ a d d lc tio rıı h a b it u a l a lc o h o u ım th e r e h a e b e e n a fin a l c o n v ic tio n (c ) Im o r a n c e b e fo r e th e m a r r ia g e o f a n
in c u r a b le p h y s ic a l d e fe c t o r o f a e e r io u a tr a n a m ia a ib le d ia e a B e a u ffic ie n t to
o r h o m o ıe x u a llty o r k ıb la n lım e x ia t ı n g a t tı ıe tim e o f th e m
*r e n d a n g e r th e h e a lth o f th e c o n tr a c tin g p a r ty o r o f th e o H s p r in g (d ) 1 h e fa c t
r la r 島 th a t th e w ife w a e n o lo n g e r a v ir g in a t th e tim e o f m a r r ia g e u n k n o w n to th e
N o o tı ıe r ı n ıır e p r e ıo n ta tło n o r d e c e it a a to c h a r a c te r h u eba n d
,
h e ılth r a fo r tıın e o r c h m tı ty a h a ll c o n a titu te a u c h tr a u d a a W n e n A r tic le 8 6 w a a o r ig in a lı y ? a fte d b y t h e C o d e C o m m ie a in o n e o f th e
M ll ï ı v e W o u n d ı fo r a c tio n fo r U ıe a n n u lm e n t o f m n r r ia e c A BE B o f d e c eit e n u m e r a te d th e r e u n d e r w a B th e fo llo w in
g H id in g o f a d ie e a B e
g
(8 0 a ) o fth e o th e r p a r ty w h ic h ße r io u s l e n d a n e r B th
y g e h e a lth o f th e p la in t iff th e fa c t
th a t th e p la in tifl e H e r th e d ie c o v e i o f th e d i
y e e a e e fr e e ly c o h a b ıte d w ith th e
d e fe n d a n t a B h e r h u ßb n n d o r h ia if d
S o u r c e o fA r tlo ı w e o e B n o t b a r th e a c tio n r a n n u lm p n t
e - T a k e n fr o m a r tic le 8 6 C iv il C o d o b u t p a r a g r a p h e (3 ) T h ie Ħ o v ia io n w a e e lim in a tĦrl b th
d (4 ) a m n e w e C o n g r e a e w h e n it a
ın
h a a b e e n r e e to r e đb th F
y p p r o v e d th e C o d e b u t
y a m ily C o d e in
T h e p ro v ia to n ıw o r e ta k e n W th e C iv il C o d e fr o m a r tic le 1 2 6 o f th e B w ia e e
p a r a g r a p h (3 ) o f t h ia A r tic le
C o da a r tlc le ı 2 1 8 a n d 2 ı0 o f th e B r a z ilia n án d a r tic le a l a a a 1 a s 4 o f th e
O im m n
,
E fte
c t o f A r tic le It h a e b e e n a e n e r a ll a c c e te d
g p r in
-
A r tic le 1 2 4 o f th e S u lk a C o ť b r o v ı c ip le
y p
d e a a B fo llo w a A a p o u a e c a n c o n te ıt th a t in o r d e r t o
p a ffe c t t h e v a lid it
th ・ m u r la g ・ n ) w h e n h e th
ro u g h m lıta k e h a e a llo w e d h lm « e lf to b e he fr a u d m u s t r e l t y o f t h e m a r r ia g e th e
a e t o B o r n e fa c t
tr o th ıd ılth o u h h e d iđn o t d i m a t e r ia l t o t h e m a r it a l r e la t io
g øı re th e p e r fo r m a n c e o f th e b e tr o th a l ita e Į F o r h e P r a u d a 8 to n
a d n o t w iıh th e b e tr o th a l w ith h a c c id e n t a l
t e o th e r p a r ty ; (2 ) w h e n h e w a e le d in to tha m a tt e r s s u c h a s h e a lth
tre m e c a s (e x c e p t in e x
m ı« ıby a m iıta k e a ı to th e q u a litie ıo f th e o th e r m n tr a c tin g p a r ty w h ich e s ) r a n k fa
m e fo r tu n e h a b it s t
lik e d o n , e m p e r a m e n t o r th e
;LXY. ' " . . Th a t . Ith . . t th
e m h o w o u ld n o t h n v e a c c e p te d t
he o t g o t o th
e e s s e n c e o f th
e c o n tr a c t a n d h a v e b e e n
J
y " !ı1 2 6 o f th e B a n 】e C o d e p n ov ld e i ıp u a e c a n m n te t he m a r r ia ı
e :eid e re d a s
n o t 8 u ffic ie
n t B u t w h e r e fr a u d
,

r e la t e s t o e s s e n

X - ' " y . Fr B p r i. . Fr . . Th . ' " T i . G e it h a s b e e n h e ld

U d e r th is
n
g e n e r a lly
ann u lm e n t
a cc e p te d r u le o n th e s c o p e o f fr a u d fo r
of m a rri
a ge fr a u d in th e fo llo w in c a s e s w
g a s h e ld
s e lf t
o a co
n fid in g o
y u ħg w o m a n a
hon
s a n e st in d u s tr io u s m a n
'
M a dd e n
22 1 P e r Ħım a n n d D n m e Ħt ic R e la tio n s p 9 K e eze r M a r r ia ge an d D iv o r c e sec
 c LU S F A M I ıY CO DE
46 ) TH E FM ıY COD E
2 98 (A r t 4 )
8 299

ıa
r o fe s s io n a ıt e ￡ o r a d n u ık a r
hi
h e n iııfa c t h e w a s a p d a 1ıđ
w
ho ll w ith c e r ta in t y b e k n o w n b y th e ir p a r e n t s a s th e p u r e
sh a
a h e r e t lıe p a r ty r e p r e s e n t s h im s e lf w
se du cer o r w o
n ıe 】ı o r w to b e
e w a s a Æ ic te d w ith a c o n ı
i o f th e ir u n io n a h u s b a n d ł
o fr s p r n g
ia s th e ń g h t t o r e u ir e th a t
q
o f g o o d lıe a lt
h w h e n in fa c t ł ı
m uni
Iıis M fe s h a ll n o t b e a r t o h is b e d a lie n s to M s b lo o d lin e a e
d is e a s e a o r c h r o ııic t u b e r c u lo s is ; o r w h e r e g
4
c a b le v e n e r e a l h i
h i s h ı p
c a a ble o f b e a r i n g c h ild r e n b y rea son of
a
T h e r e fo r e a w o ın a n w o s p r e g n a n t b y a ııo th e r b u t m is r e p r e
w om aı ıw o an o n d it io n , g iv e s t h e h u s h a n d a g o o d g r o u n d fo r a v o id
ility c o n c e a ls t h a t fa c t B u t w h
5 s e n ts h e r c
o p e r a tio n r e s u lt in g in s t e r e re 7
in g t h e m a r r ia g e
th e w o n ıa n in th e la s t c a s e r e v e a le d to th e p r o s p e c tiv e h u s b a n d
w h a t sh p 】 m e w a b o u t ttıe r e m o v a l o f h e r o v a r ie s p la c in g ł
B u t w h e r e t h e r e h a s b e e n n o m is r e p r e s e n t a tio n o r fr a u d , 目
Jim in
th a t is w h e n th e h u s b a iıd a t t h e t im e o f n ıa r r ia g e k n e w th a t th e
a p o s itio n to in v e s t ig a te ħ? h e r th e a n n u h n e n t w a s d e n ie d 6
w ife w a s p r e g n a i ı
t th e n ıa r r ia g e c a n n o t b e a m ıu lle d T h u s
T h e C iv il C o d e a n d th e F a m ily C o d e h a v e a b a n d o n e đth ,
e
wh e r e a c h ilđw a s b o m le s s th a n th r e e ın o n th s a fte r th e c e le
a b o v e s t a te d fle x ib le r u le a n d h a v e a d o p te d a p r in c i l
p e of b r a t io n o f th e m a r r ia g e t h e S u p r e m e C o u r t r e fu s e d t o a n n u l
e n n m e r a t io n T h e p r e s e n t a r tic le e n u m e r a t e s th e o n l c a
y se s
th e m a r r ia g e fo r th e r e a s o n th a t t h e w o n ıa n w a s a t a n a d
w h ic h w ill b e a cce p te d a s fr a
d s u ßñc ie n t t o a n n u l a m a r r ia
u
ge v a n c e d s t a g e o f p r e g n a n c y a t t h e t im e o f th e m a r r ia g e a n d s u c h 国
u n de r o u r la w N o o f f a u d h o w e v e r s e r io u s e v e i
o th e r e a s e
n f 园
c o n d it io n m u s t h a v e b e e n p a t e n t t o th e h l r s h a n d 8
e s s e n tia lly m a te r in l to th e n ıa r ita l r e la tio n c a n b e a gr o u n d f
or m le r e a m a n h a s h a d s e x 1ıa l in t e r c o u r s e w ith h is w ife
a n m Llm e n t ï n c ı u s io u n iu s e s t e x c ı
u s io a tte r iu s
b e fo r e th e m a r r ia g e a n d s h e is p r e n a n t a t th e tim e o f 国
C o m ń c tio n o f C r im e In o r d e r th a t n o n d is c lo s tu e o f a g ın ar
ń a g e a ltł 目
ro u g h h e n ıa y n o t b e t h e a u t h o r o f t h e
c r im e m a y constitrte tr a u d t h e fo llo w in
g r e q u is it e s a r e n e c e s p r e g n a n c y th e
m a r r ia g e w ill n o t b e a n n tılJe d 9 T h i i b
a s e d o n t h e th e o r
s a r y (1 ) th a t t h e c r im e in v o lv e s m o r l t
a u r p ih l d e a n d (2 ) th a t
s s
y th a t
tlıe r e is n o f a ū d b e c a u s e t h
t h e r e h a s b e e n a c o n v ic tio n T h e e m a n 】 m o w s M s w ife to b e u n
p e n a lty r e q u ir e d u ııd e r th e c h a s te a s ł e w a s h im s e lf a
C iv il C o d e w a s a t le a s t tw o e a r s o f i
m p r is o n m e n t b u t th is is
, ı
p a r ty t o ł ıe r p r e m a r it a l in ım o r a lit
y
y
n o t n e c e s s a r y u n d e r th e F
a m ily C o đe
甲

th
陰
e w ia d o m o f th is
p r o v is io n ia v e ıy d o u b t fu l T h is is r e a lly a d e c e it a s to 區
cha r a ? r a n d h a e n
o e s s e n tia l b e a r in
g u p o n t h e m a r it a l r p lĦt io n # o f th e
p a r tie s T h e c o n c e a lm r n t o f a w o m
a n o f a p r e v io u s life o f r o s titu tio n w o u ld b e
a m o r e s e r io u s fr a u d t h p
a n m e r e c o n v ir t in n f r th f
o e t o r e s t a fa a n d y e t w h iıe th e
fo m e r fr a u d a s to c h a
r a c e r w n n lrl n n t b e
t 冽
a g r o u n d fo r a n n u lm e n t th e la tte r ĵs
m a ? B o b th is
y a r t ic le

C lm e n t o f P r
o n c e a
e g n a ııc
y - T h e c o n c e a lm e n t b y a
w om an f h er pre n a n c b
o 區
g y y a n o th e r in a n a t th e tim e o f h e r 口
n ıa r ia e i5
r g a fr a u d th a t
g o e s to th e v e r y e s s e n c e o f m a r r ia g e
謝
a n d i8 a
g r o u n d fo r a n n u lm e n t t 飘
o f th e m a r r ia e O n e o f th e m o s
im p o r ta n t o b g
je c ts o f m a r r ia e is t h f h il? en
g e p r o c r e a t io n o c

4 0 M d 26 8 11 9 10
7 A tl 11 4 ; K e e s K e y e s 26 N Y SU PP
y vS
一
一
hzrri ' 24 N J E

龚
C, q 516
a. " n o r e 9 7 ıta a
"
ñTo s A30 9 3 A m D ec 98 F h ke H

Į ;94M
n v a an k e 96 C a l 4 9 4
Cal . . " 2 6 S ta t e s
w S ta te s 3 7 N ' E
q 1 95 F ra n ke vs F ra n ke "
 鹵国画 明긔 闭 目 ı
国ı臨曲

r w ï M (E Y C O D E (A r t 46
)
3 00

C o ıu ıe c tic u t cou r t a lo w in g
ı n u
a ıı lm en t The cou rt sa id N o
i ııi in te r c o 1ır s e is n o t o n ly a ' " i t a l ń g h t, b u t

m
W e c a n c o n c p iv e
is a « e n d e đw ith m
o fn o

o r e s e r io u s r e s u
h n
g r a v e r fr a u d s t a
lta a n d w e
th is N or o n e w

can see N o
h ic h if s u c
g o o d re a s o n
ce B
w
s
hy
-iį f
gr
e d in c
a se w
t
h
°° a n d h o ld th a t a n n u lm e n t s h o u ld b e

e r e a p a r ty t o t h e m a r r ia g e d e te r ın in e s th a t

n g a g e in s e x rıa l in te r c o u r s e a fte r th e m a r
b. w i n ll
Ê e or s
d
o

i
e

s c lo 8 in g th is d e t e r m in a t io n to th e o th e r a n d
it h o u t
h d fr a u d e d s h o u ld b e c o m p e lı e đto e n d u r e in s ile r ia g e
w
p r e s e n t th e o n e t u s e n c e th e
h f d h a s b e e n p r a c tis e d ıs
a ih ıa tio n w h ic h h a e th u s b e e n
b r o u g h t u p o n h im w ith a ll th e c o n e e q u e '" c a rr ie s
it o u t T h e r e a s o n is t a t a r a u
u b f h i Ħ t t l t h l l h r t h is w o u ld n o t c o n s t it u t e s u ffic ie n t
t h a t * e n An a d y r e a s o n o s e o r s o p a y e m a n y
yp a n d re a i
p U n de r o u r a , w o w e v e ,

h ia e u p p o a e d w r o n g to th e b e a t o F h is a b ility T h a t s e e m s to u s to b e ım p o e in a l n t b e c a u s e it i8 n o t in c lu d e d in t h e e n u m e r a
fr a u d fo r
g a m ıu m e ,
i h t f l ] d h l a t i o T h e p i h t a t ta c h e i
g r ie v o u s p u n s m e n o r a p u r e y a u a e c n u n s m e n
s e n t a r tic le
b
ı i
t ıe m a r r a g Ę a n d n o t to t h e e a r l i e r i m p r o p r ie t y a n d s u u e c s a m a n to
t tio n o f th e p r e
l ti f
p e aıa e a o r a n a c w t h i c lı h a d i n it n o s e m b l a n c e o f w r o n g d o in g e ith e r le g a l o r C o n c e a m e n t o f D i e e a s e a u n d e r A r tic le 4 5 (6 ) a s e x u
l
m oraı
e d is e a s e is a ıı in d e p e n d e n t c a u s e fo r a n n u l
-

a lly tr a n s n ı
is s ib ı
m e n t U n d e r th e p r e s e n t a r tic ı e c o n c e a lm e n t o f a s e x u a lly

tr a n s m is s ib le d is e a s e c o n s t itu te s fr a u d u n d e r p a r a g r a p h (3 )
U n d e r p a r a g r a p h (6 ) o f A r tic le 4 5 th e s e x rıa lly tr a ııs n ıis
e ible đ is e a s e e x is th ıg a t th e t in ıe o f m a r r ia g e m u s t b e fo tın d to
b e s e r io u s a n d a p p e a r to b e in c tır a b le E v e n if t h e p a r ty w ith
s u c h d is e a s e d id n o t a c t iv e ly c o n c e a l M s o r h e r d is e a s e th e
o tiıe r p a r ty c a n a s k fo r a n n u lm e n t
O n th e o th e r h a n d u n d e r p a r a g r a h (3 ) o f t h e
p presen t
A r tic ı e t h e s e x u a lly t r a n s m is s ib le d is e a s e n e e d n
o t b e s e r io u s
o r h ıc u r a b le ; r e a r d le s s o f it s n a t
g u re s a y s t h e A r tic le T o b e a
g r o u n d fo r a n n u lm e n t h o w e v e r it m u s t h a v e b e e n " c o n c e a l d
e
b y th e s ic k p a r w In t h is
c a s e it is n o t a n in d e e n d e n t r o u n d
p g
fo r a n ııu ln ıe n t b t
u c o n s t it u te s a n e le m e n t o f f
r a u d in o b t a in h ı g
th e c o n s e n t o f th
e o th e r p a r t
y it is th e fr a u d th a t is th e g r o u n d
fo r a n n u ln ı
en t
T h is diference h a s a v e r y in ı o r ta n t c o n s e u e n c e If th e
d is e a p q
se fa u e
d e r p a r a r a h (6 o f A i
u n
n o t su
g p ) r t c le 4 5 t h e m a r r ia g e is
b je c t to r a tffi
c a t io n b
o th e r h y c o n t in u e d c o h a b ita t io n O n th e
a n d if th e d is e a s e f ll
a s ı n d e r p a r a g r a p h (3 ) o f th e
y s e n t a ti
r c le t h e g r o m d fo r n n n
u ln ıe n t is fr a u d a n d th e

d ha d
con tin u Ł
- a iı ille
es o c o h a b it
g it im a te c h ild bo m w it in tıim o r h e r a s h u b
p r io r to th e m ar E fle c t
o fC
s a n d a n d w ife
co n c
u re A ll th a t th is A r t ic le r e u i is th a t t h e
e a le d q re s
sex m lly transmissibe d is e a se dr u g a d d ic t io n o r

; ￡k Ħ
h ra d y
. w. ogan, o,
as M aas
. 01 o.
."
9 7 A tı3 ı2
605 "
M n la r VS M nı
a r 1 75 C l
a 79 7 1 6 7 p a c 3 9 4 B l
u m er V S E d s a ll 9 0 N J 2 5 8

Ç ĮORY
 O DE E F A M IL Y C O D E
T I【 303
T H E F A M IL Y C (A r t
47 ) M 4 8)
502

" s a p ity o f tı ıe o th e r , h e IB e s to p p e d t o ģe e k
h t in ıe o f ı】 ıa r r ia g e th e r e w ill
【 kn ew
h o lis m e x is t a t t e be ßp o rı
ee
b a b iln l a lc o
ıa b l If a fte r d ia c o v e r ,e ha s
h liv e d w it h th e w ife c la im e d to h a v e

J
ı r r ia g e v o id a e
y of
kes t ıe m a
c h ild r e n h a v e b e e n b o m to
* a u d th a t m a lc o h o lis m , t h e in n o c e n t s p o u ße
ye a r s a ı ıd
th e a d d ic t io n o r a be e n h li i f h le
t lıe d ie e a s e , ııe r e s u l t is r e a c h e d b y t e a pp c a t o n o t e r u
t h e a d d ic t o r t h e a lc o h o lic , c a n h e a s k
ıT h e s a 】
m t h e B ic k , e a n h a n da
2
t e s fr o c o ıı1e w it h c ı
separa t h e d is e a s e o r th e
if in t h e m e a i ıt im e \ W \
e d g e o f th e in c u r a b le in ıp o
fo r a n ııu ln ıe n t
l h o ı is ın i吕 c o ıııp e e y
l t l c u r e d? i o f th e m a r r ia g e h e c a ıu ıo t
i
a d d ic t o o r a c o t t t h t m e
f th e o t h e r p a r y
n a e
h b ilit a t io n w ill n o t b a r t h e a c tio n fo r te n c e o h w ill b e c o n s id e r e d
m ıe r e c o v e r y o r r e a n n n u ln ıe n
t o n t h is g r o u n d , b e c a u s e e
t T h e d e fe c t o
f t h e m a r r ia g e is n o t t h e d is e a s e , a a k fo r
d u la t io n , w h į c h is a p e
r s o n a l r ig h t
a

a n ııu lm e n iııg r e n o m c e c o p
a lc o h o lis n ı
i s e lf b u t t h e fr a u d w h ic h ńtiated th e
t as hav
l t o a m a r r ia g e o o n e f w h o k n e w a t th e
a d d ic tio n o r T h e s e p r in c ip e s p p y
a
Į
h s ic a l c u r e o r r e h a b ilit a tio n o f d i
f t b e o tb e r p a r ty T h e p y ha ad ń n n c u r
mage o u s a
t h a t t h e o t h e r p a r ty
s e
co n ee n t o th tin ıe o f
d o e s n o t c w e t h e d e fe c t iıı e c o n s e n t g iv e n
t h e g u ilt y e p o u s e tı
i t io n r R a t ilic a t io n c u r e s
ıe
r t y t o t h e n ıa r r ıd p r e s c r ip
a g e
b y tı ıe in ju r e d p a r a t if ic a t io n a 】 l d t h
a r r ia g d v a i a t e s e
t t h e tin ıe o f t h e m
e a n
d e fe c t e x is t ir ıg a

g m g t h e
'

=,
a c t io n to
tw

e n t o f ın a r r ia g e ın ııs
t bø
ılm
m 47 Æ e a c t io n f o r m m
l lo n g e r
ııd itııin t h e p e r io d s in d ic a te d a m ıu
b n ratified, it c a n n o

e d b y t h e fo
ı
ıo w in ￠p e n n o n
a a w
id a b le m a r r ia g e b a s e e
A fte r a v p ir e d
o
ó ı t et
e p e r io d h a s n o y
ex
c r ip ti
e v e n if t h e p r e s
v
be a e t a s id e

84 S Æ 703
'
w a tte n w ıtte r s 168 N C 311
va ı 728
de 4 N Y 424 156 N Æ
7 C iv il C o '
H oa d le y v g H te d le y 2 4
T k fr o m a r tic le 8 4 0 6
Bo rır e e o fA r t ic le a en
n e
a
2 n H u g ßıe r o I1 0 4
th e ga
W h e re
ip le rE to p p e lh ı u l n ıe n t
P r in c o e
804 T H E F A M IL Y C O D E TH E
604 0 F L Y C O D E
) (M ı

Ħ ır p o t A ı* ie le r
o ıo T h e p u r p o s e o f t h ie a r tic ı fA tı
e ı T h ie ia
e ia So u r c e o r e a n e w p ia io
to rov n
pre v e n t co llu a io n b e t w e e n t h e p a r t ie a t o a m a r r ia g e in
o b ta i
n
in g a n a n n u lm e n t o f t h e s a m e A g r e e ıııe n t B e b re e m ßp o ıııe = T h e
W r it t e n
It h a e b e e n h e ld t h a t a ju d s m e n t a n n u llin g a s p o ıs e s
W a ge o
r are g iv e n t h e fir e t o p p o r t u n it y to p r o v id e in a w r it t e n a g r e e
g r a n t in B le g a l e e p a r a t io n b a s e d u p o n a e t ip u 1a t io n o f Fa c t ı i
e m a
y m e n t fo r t ıe r s u p p o r t a n d t h e c u s t o d y a n d s u p p o r t o f t lıe
b e p r o m u lg a t e d w h e n t h e p o s s ib ilit y o f c o llu s io n ,b
e tw e e n
th e c h ild r e n 1 1 ıe C o u r t e x a m in e s t h is a r e e ın
co m m o n g e n t to b e
p a r t ie e i8 r e m o t e , a B w h e n t h e in te r e e t o f t h e t w o w i h t t h e p r o v ie io ııa a r e a d e q u a t e
v es ar
e s i? e t a If t h e C o u r t fin d s t h e m
c o n tlic t in B 4

in e u ffic ie n t to p r o v id e fo r t h e m o r a ıa n d m a t e r ia l w e lf a r e o f t ı
S a m e P o lic y o f t h e L a w T h e ıe
p o lic y o f t h e la w c a lli c h ild r e n , it s h a ll o r d e r t h e n e c e s s a r y s u p p le m e n t
lı
fo r t h e in t e r v e n t io n o f th e B t a t e
attorney in c a s e s o f u n c o n t e a te gd W n e n a c h ild is o v e r s e v e n y e a r s o f a e it
d i f l l g , e c h o ic e o f t h e
p r o c e e n g s o r e B a e e p a r a t io n a n d o f a n n u lm e n t o f m
i8 t o e m p h a e iz e t h a t m a r r ia e is m o r e t h
a rń a e
g , p a r e n t w it h w h o n ı it w iı ıs t a y is g iv e n d u e c o ï H id e r t i
a o n a n d
g a n
o r d iııa r ily fo llo w e d b y t h e c o u r t u n le s s t h
a m e r e c o
n tr a c t
t h a t it ia a s o c ia l in s t it u t io n in w h ic h t h , e p a re n t ch o se n by
e s t a t e i8 a c t
u a ll
y tlıe c h ild is u ııñ t t o h a v e c u s t o d
in t e r e a te d , s o t h a t it s c o n t in u a t io n o r in t y
e m ıp t io n c a n n t
o be
m a d e to d e p e n d u
p o n t h e p a r t ie e t h e m s e lv e s s
E fte c t o f C o llu s io n - U n d e r A r tic l 2 2
e 1 o f t h e C iv il C o d
" e
e v e r y c o llu a io n t o o b t a in a d e c r
e e o f le g a l s e
p a r a t io n o r a n n u l
n ıe n t o f m a ıT ia
g e ia v o id a n d o f n o e ffe c t T h i s
p r o v is io n w a s
a m o n g t h o ße r e e a le d b
p y t h e F a m ily C o d e w it h o u t
a im ila r r u le
prońding a
I n s p it e o f th i s o m ie ßio n if t h
e p a r tie e s u c c e e d in o b t a i i
, n n g
a d e c r e e o f a n n u lm e n t b
y c o llu a R io n n o t w it h s t a n d in g o b e e r
v a n c e o f th e
p r o v is io n e o f th ie A r t ic le e u c h d e c r p e m u s t b e h e lđ
to b e a b 8 o lu t e l v o id if
y n o ca u ae re a ı 1y e x is t e d It w o u ld b e
a g a in a t p u b lic
p o lic y

A
t u a i d
t 49 D
in ￠ t h e p e n d e n c
!t ı
r u r
y o f t h e a c t io n a n d in U ıe a b ' "
ıe n c e o f a d
t e p r o v ie io n e in a
e q u a a ııd i m
w r it t e n a g r e e m e n t b e t w e e n ￠e « a in
t h e a p o u s e a th
a . c ' " ıa n c ' " t h t 】h e p
e C o u r t eh a u r ah
,
p r o v id e fo r t h e e u p p o r t o f th e
Iı lo ııa e a a n d t h
e c u a to d
y a n d e u p p o r t o f t h e ir c o m m o n c h il
drem T lıe C o lu t e h u
a g iv e p a r a m o u n t c o n B id e r a t io n to th e
ın o r a ıa 】ıd
m a te r i a ı
w e e o f s a id c h ild r e n a n d th ı§ir c b o ic e o f
t h e p a r e n t w ith
w h o m t h e y w ia h t o r e m a in a a f r in
T it le IK I t a h l p r o v id e d o
a l a tıo
p r o v i? f o r a p p r o r ia t e v i s it a t io n r ig h ta
o f th e o t h e r p
p a r e n t (n )

'
C a rde n a a v a C a r de n a a e ı
B
r own a
va . m b ao (S. . 6
 T H E F A ıı
IL Y C O D E (A r tı = a * T H E F A M IL Y C O D E 307
306 4) M 14)

m d v « y o r tin e ı«m n ıp t l v e le d t im m h e r e in
l ı ıa t e a u c e e a a io n a ı姓 蜘 tı
= h a ll in n o r a y p u d l c e t ııe u t n ot
d i g p o n t h e 日e a * i n o f e it in e r o r b o th o t
ti
n e c h il r e n a c o n ı n u th e
a n t= i b u t ti n e v a l u e o t * in e ı» o p e « * ie a a lr e a d y r e c e iv e d u n d e r
ıım
o f a ıu ıu lıııe n t o r a r a
ı o lu t e n u lli ty « in » l l b e e o ıu id
th e
t h i l g it im « (n )
e r e d a e a d v a n cee o n e r e

A r t 62 d g m e n t o f a m ıu lm e n t o r o f a b s o lu ta n u llit y
T ı
ıe ju
ıd d i s t r ib u t i o n o f t h e p r o p e r
ıe n ıa r r i a g e ,
tııe p a r t it i o ıı a ı
o f tı
i v e r y o f t h e c h il d r e n e p r e a u m ı
'
d th e d e ı
t ie s o f t h e a p o w e s , a ıı i ile
\1 b e r e c o r d e d h ı t h e a p p r o p r a t e c iv il r e g i»
e t o t h e t im e o f it s e r m
t in a t io n w ł ı
t iv e le g it iın e e s h «
t ı is e , t h e e a n ıe s h a ll n o t ce le b r a t io n o f t h e n ıa r r ia g i ll t he
M ıe r = r hi o ga f a r e a
it o f t h e c o n ju g a l p a r tn e r s p
f p r o ııe ył o n a
t r y a ııd r e g ie tr ie e o tı ıe n e t p r o l s
( d t h p r o d u c ts
e r tie s o f t lıe s p o u s
n » e s a J ı e
ı i d ıa
* ııits o f t h e s e p a r a te p r o p
t t r e o ı
a f óe c ı r p e
t io n o f
b d i d t r y O n th e b a s is o f t h is c la s s ffic a
o f ttıe ir la or a n n u s

s e s , th e s h a r e s o
f t h e s p o u s e s a ï ıd t h e
th e p r o p e ń y o f th e s p o u
er ca se s , sh a u be
d e t e m ıin e d
g a in c h ild r e n , in p r o p
h e s p o u s e s a i ıd t h e c h ild r e n ,
ırıa y m a Jn y a
6S E it b e r o f t h e fo r m e r s p o e s D is t r ib u t io n is t h e d e h v e r y t o t
m th e im d ia te ly
t o f n ıe
llo c a te d t o t h e n ı
i t h t lıe r e q u ir e ı e s o r p r o p e r tie s a
rıe n a
h
a f te r c o m p c e w in th e p r o p e r c a s e s , o f t h e s a r
r e s p e c t iv e ly in t h e p a r
titio n
f c h s p o u s e in t e p
h ro p e r
Èe ll d v o i& 2 In d e t e r m in n g t h e s h a r e o e a
i
r ıu a n
h i l e t h a t had
tie s , o r t e r v a u
tie s o f t h e m a r r ia g e , t h e p r o p e r
,

b t l im o cen t
a r r ia g e
b e e n d o n a t e d in c o n s id e r a t io n o f m
e y ı

b k d b p e r a t io n
d fa i th , s h a ll r e v o e y o
s p o u s e t o t h e s p o u s e in b a
e

h i ın r e n t s p o u s e
t o h e c o m e p a r t o f h is
o f l a w a n d r e t r m e d t o t e n r

b e fo r e t ı
ıe ju d g m e n t be
ild r c o n c e iv e d o r bom
3 Th e ch en

it ie s U n d e r th e
C iv iıC o d e th e ,
th e m in ca s h
p r o p e r ty o r s e c u r th e
lf o f tlıe e s ta t e o f
,

le g itin ıe o f le g it im a t e c h ild r e n is o n e h a t i e
i ed a s pre su m p v
r tie s r e c e v
p a r e n t T h e v a lu e o f t h e p r o p e l r it e ß
n t h e ir in ıe
a n c
le s it il ııe a h a ll b e c o n s id e r e d a e a d v a n c e s o

p o lic y
 T« E FAM U T C O D E 0 TH E FAM U Y CO D B 309
3 08 6 4) tA r i 6

in b a d fa it h ll b e d ie q rıa liñ e d t o in lıe r i

ah a 气田 If e itlıe r p a r ty w a a a t t h e t im e o f t m a r r i a p h y r ic a ı ły in c a p = b lı
6 Ti
n e s po m e t h ıt o th e m a r r ie d e ta t e a n d th e o th e r p a r ty w a a u n a w u e th a r e o Ę
d r a w ilıo r t e s t a m e n t of e rıta r in
g
B ro m th e i n n t s p o e v e n 1ı ıı e le m n iz in g th e m a r r ia g e w a a n o t le g r lb a u th o r iz e d ł
1 3 ) If lh e p e r s o n s o
o

ıe lo t o n w h ic h it is b u jjt
6 T h e «x )n j1ıg a l d w e u iııg a n d t ı m ar r ia g e e a n d th a t fa c t w a s ]c n o w n t o a aıe o f th e c o n t r a c tin g p m tie a
le d it fr o m th e o th e r
it ı ı o ın t ı ıe c o n ııııo n c ı ild r e n Ē r sh e co n ce a
w iı l b e g iv e ıı I o tı ıe s p o u e e w ı w ı ı u t he o
1f b i g a m o u s o r p o ly g a m o u s m a r r ia g e w a a c e ı e b r a te & a n d th e im
i t ı i 14) a

cı
l s th e p a r t e
ıo o e e t o r e m a iıı, u ıı e s
s a g r e e o ıe r w s e

f ı ı t d i ıı b a d fa ith a ll d o n a t io n B b
7 I x )t ı e p o s a c e y h ip
m a r r ia g e p r o h ib it e d b y a 此 心 e 8 2 th e r e la tio m a
i t t h o tı ıe r , a ıı a ll t e e t a 】ııe n ta ıy
d 》 ıd a s
te p s ĵ s t e r o r o th e r
i
r e a s o n o f ın a r r a g e r o m o n e o e
l o n e o f th e c o n tr a c tiııg p a r tie s b u t w a a n o t d ia c ln e e d t o th e
n to o y
ae o th e r , a r e r e v o k e d b y o p kn ow n
r o v ie io ııs ın a d e
b y o n e in fa v o r o f tı w as
p otı
ıan in d th e o th e r w as a w a r e e r e o f a t th e tim e
f la If o n e p a r ty w a s sa n e a n
e ra t io n o w 气6 »
a ııd d i i b \ıt io n o f th e
°

t, tı n r tit io ot th e m a ır ia ge
8 1 1 ıe ju d g n ıe ıı ıe pa
e r y o f t b e c h ild r e n s p r e
'

a ııd t ł
ıe d e ı iv
t i f t ı
ıe s p o u s e d id n o t r e t a in th e s e p r o 1ń s io n s
1 1 ıe F a ıııily C o d e
e e o
p r o p e r : d e d in tı ıe a p p r o p r ia t e c iv il
m ın i p tiv e le g
it iıııe a a h a ll b e r e c o r is s io n o f th is a r tic le f o n ıt lıe F a ııı
N o t w ith s t a n d in g th e o m d a ıııa g e s
a p p r o p r ia te c a s e
it is s u b m itt e d th a t in a n
,
fr e e to i】y C o de , p o n s ib le
fo r e g o iııg , t h e fo n ııe
r ep o u ee e a re t h
ll th d par y t f n o e r r e s
r e d b y a n in ju r e
r o n ı a
9 A ft e r a e
u ll a n d m a y be r e c o v e
r ia g e s h a ll b e n 1 1 ıe b a s is o f tlıe
th is e , s u b s e q u e n t n ıa r id o r v o id a b le m a r r ia g e
ın a r r y a g a i】ı o er w fo r tlıe n u llit y o f a v o ba d f a ı
is s io n o f a ııu n la w ĥ Jl a c t o r
h a b ility w ill b e t h e c o m m ı l b a s is
C i ń1 C o d e c a n s e r v e a s t h e e g a
A r tic le s 2 0 a n d 2 1 o f t h e
fo r a n a c tio n fo r d a m a g e s
li n tJy
h c o n tr a r y to
la w W i l o r n e g g e
"
Art 2o pe r so n w o
E v e ry '

i f t h la tt e r fo r t h e s a m e
m a g e to a n o th e r s
h a ll in d e m n y e
to a n o th e r h a
ll a u s e s lo s a o r in ilir y
c a 1ıa e e ?
"
A rt 21 A n y p e r a o n w h o w ilfu y c li li r s h a ll c o m p e 】
i
m o r a ls g o o
d c u s to m s o r p u b c p q o
m a n n e r th a t ia c o n r a r y t o
n
r a te th e la tt e r fo r d a m a g e
s

l s ņp ro
・
S e e c o m in e n ts u n d e r th e r e a r tic e ı E 6 40
14 9 9 N
s
y ıan z i ı w B y h m ia 2 6 6 n ı3
 S F A I * I ıY
T H ı
Æ D E
310

b e v o id s h o u ld b e e
n tit ı e d to d a m a g
t h i
e s f o m s u c h p r ie e t W h

n d r ıc e m e n t o r p a r t ic i p a tio
en l
i l w it łıo u e r
th e fa t h e r o f a g r , Ą
n to m a r r y
h e r u n d e r t h r e a t o f d e a t h , th e
com pe s l a y w
o n ıa
l r e c o v e r d a 】ııa g e e f o m t h e fa t h e r o f t h e T IT L E II
la t t e r m a y m d o u b te d y
n u ln ıe n t o
f t h e m a r r ia g e
g ir l u p o n t h e a n
a B h e ld th a t w h e r e a m a n r e lie d o n
ıN G A I S E P A R A T I O N
I n a n A ıııe r ic a ııc a s e , it w
. .

i a n ıa e b y a n o t h e r m a n a 8 t o a w o m a ııB
d '

t h e fa la e r e p r e a e n t a t o ıı a n d I t a K i n d ĦD i v o r c e is t h e d is s o lu t io n o r
r e s e n t a t io n
h a v in g b e e n m a d e t o in d u c e t h e D iv o r c e
c h a e t it y , e u c h r e p e n B io n , b y la w , o f t h e m a ıj t a l r e la t io n t h e d i8 s o lu
p ar tia l p
eu s

tio n b e in g t e r m e d d iv o r c e İ r o ın t h e b o n d o f r n a t R im o n y , o r a
lia b le th h u in e u lo m a t r im o n
ii t h e s u s p e n s io n b e in g k n o w n a s d iv o r c e
b y h im h w a s 1o e u sba n d
t th a t t in ıe pr e gn a ï ıt e
w a s a
fr o m b e d a n d b o a r d ,
o r a ln e n s a e t tìıo r o T h e fo r m e r p u t s a n e n d
8
in d a m a ge e i
t o th e m a r r a g e ; t h e la tt e r p e m ıit a e e p a r a t io n , b u t le a v e s th e

m a r r ia g e b on d i n fu ll fo r c e 1 T h e fo r m e r IB s o m e tim e s a ls o
l
c a lle d a b s o u e t a n d t h e la t t e r r e ta t iu e d iv o r c e

d D iv o r c e ie c
・n
226 ￠eeaer
ı
'
B iıh o p M d D lv o ree v Q I 2
a r ń q \s » ın
94 0

311
' Iü y ık vı Goı
dm an 160 N Y 1 76 , 44 N E 7 73
,
 T H E P A M ıL Y CO D E (A ıtt 64) 54) T HE F A M IL Y C O D E
312 (A rt 313

a t t h is p e ń o d t a
h t Ctianity w aa b
w e la m d h e r to h ia h o m e I t w a a
e
d 1ıc h t h a t w o
o m
e«ec t in a re a s o f th
e P h ilip p in e s fr e e fr o m e n e m y o c c 1ıp a tio n U n d e r th ia
m u t u a ıc o n r e n t w a B a b u a e =
w n be g a n
t io d e o n O c t o 2 3 1 9 4 4 , E x e c u t iv e O r d e r N o 1 4 ı
d i c e b y l a n m a
c e a s e d to
B e c ıu v o r
pro c a m
= th e n u m b e r o f hruba & ı
ıe
o t b y th e n r o f C o n a u la b u t b y : a n d A ct N o 2 7 1 0 w a B r e v iv e d °
r e d ￠m ı t iın e
e a in a p e r io tıo f fiv e y e a r ı
av e a n y effec
b e iııg fn e q ￥ n t fo r t e m
h t o m a r t y e i a h t t im ĥ
, I n t h e d r a ħ o f t h e n e w C iv il C o d e a a fo r m u la t e d b y th e C o d e C o m m ia ıio n
t ı】a ıc o n a e n t a a a g r o u n d fo r d iv o r c e a n d h ıa te a d id e d th a t d iv o r c e m a y b e a b a o lu t e o r r e la tiv e a s th e p e t it io n e r m y
J rrıtiııia n C o d e a b o lia h e d m u it w a a p r o v
e n m ıe r a t e d e ix g
r o u n d a fo r th e
h u s b a n d a ııd fo u r fo r t e w ife U p o n t h e fa ll o f
h Oele (A r t 1 1 1 o f D r a ft ) A a t o th e g r o u n d s it w a a ° rńde? A p e t it io n fn r
a r b a r ia n s th e r e
fo llo w e d a p e r io d o f B u p r e m a c o f t d iv o r c e c a n b e tile d o n ly fo r a d u lt e r y o n t h e p a r t o f th e w ife o r
d it i a e in n b y b y a b s o lu e
Hom e a n s n v
f t h e h u s b a n d b o tlıo a e n a e s a s d e fin e d in th e p e n a l
fo r a ı m o s t te n c e n t u r ie B a g e o n th e p a r t o
h u ı ıı c n o w n c o n c u b in
th e C h u r c h D iv o r c e s m
e c a e
u r c h m a iııt a in e d th e in d ie a o lu b ilit y o f d A t it i o n fo r r e la t iv e d iv o r c e m a y b e itle d tb r a d u lt e r y o n th e p a r t o f
Iıı t h e fa c e o f o p p o e itio n , th e Ņ Co e p e

E n g la n d - w h o a e H e n y v i n w it h d r e w h is o u se F o r th e p u r p o a e a o f th is C o d e a d u lt e r y b y th e h u s b a n d ia
h t f 】o a in g e it h e r s p
m a r r ia g e e v e n a t t e c o a o
f R o n ıe w h e n P o p e ıÆ o X r e fu s e d to a llo w h im to c o m m itte
d w h e n h e h a s carnal k n o w le d g e w ith a w o m a n o th e r th a n M ß m
d o n ıa iııa fr o m t h e a u th o r ity o
f A W it h t h e F r e n c h B e v o ı u tio n t h e fir s t p o e it iv e le
g (A r t 1 1 2 o f D r a m
d iv o r c e C a t a liııe o r a g o n
d l i h t in t h e F r e n c h N a t in n n l A=nemb D u r in g t h e d is c u s s io n o f th e C o d e in th e C o n g r e s s a b s o lu t e d iv o r c e w a s
iılıt io n o f m o d e m t im e ı o n iv o g
rc e a a w
e a v in g o n ly r e la t iv e d iv o r c e
F o lı
o w in g th e e u g e a t io n o f w o m e n
e l im in a te d ı
a t iv e d iv o r c e w a a ċ h a n g e d to le g a l s e p a r a tio n in
"
t h h e + e l
le a d e r s e p r a s

l c o n s e n t c o n tin o r d e r to a v o
id t h e im p lic a t io n w h ic h th e w o r ıl d iu o r c e c a r r ie s A s a p p r o v e d b y
w a a a b o lis h e d B u t m u u a
t
o f d ıa r a c te r a a a s r o u n a fo d iv o r c e b o lis h e d It w a e th e C o n g r e s s t h e r e r e
t h e C o d e p r o v iđe a fo r le g a l s e p a r a tio n w h ic h ie in
l 8 1 6 h d i o r c e w a a c o m p le te ly a
u e d to b e a g r o u n u
n t i 1 w e n v
d i a fa r a e le g a ı n M s a r e concerned T h ia t e r m in o lo g y
e Ħi
i h it h m u tu a l c o n m n t n n r re a ı iw + Ħ ıa t iv e v o r c e a
1 8 8 4 t h a t it w a a r p v iv e d b u t w t n e e r
n o t u n ◆ J u ly 1 9 , h a a b e e n a d o p te d y b t h e F a m il y C o d e
r o u n d s F ro m
a n c e th e id e a o f điv o r c e m o v e d
n c o n ıp a t ib ility o f c h a r a c te r a a g
i
h r E u rope t ie s , to E n g la n d a n d th e n to th e
to C a th o lic B e ig iu m t o o t e
n c o u n r
a
t - l ıe g a l
ııe g a l S e p a r a t io n a ııd S e p a r a t io n o f P r o p e r y
b e d is t in B u ia h e d f r o m s e p a r a t i o n o f p r o p e r ty
s e p a r a t io n m u s t
f a r it a l life ,
In t h e fo m ıe r , t h e r e is a s u s p e n s io n o c o
m n ıo n m

h il i t h l t t e r o n ly tł ıe
b o t h a s t o p e r s o n a n d p r o p e r ty , w e n e a ,

h b a t u a l ly
ff t d a n d t e s p
p r o p e r ty r e la t io rı is a e c e
o u s
,
e s m a y e c

t h f ï c t e d b y a gr e e
liì ń n g to g e t h e r S e p a r a t io n o f p r o p e r y c a n e e e

m e n t o f t h e s p o u s e s , s u b je c t o ju
t d ic ia l a p p r o v a l (a r tic le 1 3 4 ,
i c a m ıo t b e r e n
F a n ıily C o d e ); b u t a d e c r e e o f le g a l s e p a r a t o n
i ( t i l 6 0 F a m ily C o d e )
d e r e d u p o n a g r e e m e n t o f th e p a r t e s a r c e ,

f Sp o u ee a L e ga l
L e g a l S e p a r a t i o n a ııd S e p a r a t io n o
t b t th e
s e p a r a t io n c a n b e e ffe c t e d o n ly
b y d e c r e e o f th e c o u r u

d t f th e
s p o u s e s m a y b e s e p a r a t e d in fa c t w
ith o u t a n y ju g m e n o

t f s e p a r a t io n
a gr e e m e n s o
c o u r t In A m e r ic a n a n d E n g lis h la w ,
th e s p t i o n has
b e t w e e n h u s b a n d a n d w ife a r e v a liđ if
e a r a

n t o r i m m e di
a c tu a lly t a k e n p la c e a t t h e t im e o
f th e a g r e e m e ,

r a tio n ie
h i i f a fu tu r e s e p a
a te ly fo llo w s it ; b u t it i8 o t e r w s e

liv e s e p a r a te ly ,
h o w e v e r w ill ,

c o n t e m p la t e d T h e a g r e e m e n t t o an d
n o t b e e n fo r c e d b u t o n ly t h e p r , v is o
,
i n ' fo r
T = =
'
: . = w een h u sb a n d an d w ife

de r a r tic le 35
B
a p t iet a vß. a s t d is c u s s s io n u n
F
o . Di st i nc t i on fr a n n u lm e n f m a r r i叫声 a e e
to
)m
i R la t io r w 59ı
M
a d den , e r so n s a n d D om est c e
 S ı 4 T H E F A M I ı y C o D E
( A n ó 4 )

e h a l ı b e v o i d a n d o f n o f f t ( t i l 2
e e c a r c e 2 1 ) a

r e a s o n o f p u b l i c p o li c y w h i h i
c e o p p o s e d t o t h e l e B a 】i t y o f
h u s b a n d t h e i f
w e c a n a c q u i r e a s e p a r t d
a e o m i c il t h
r e a s o n w h y s e p a r t i e e r e i
a o n c a n n o t b e m a d
,
a n o
e e x p r e s a l y
A g r e e

￡ r o m
C i
o f
r e
j u r i
T o
r e n i d
r e t i d e n c e
P h
s e c in
P e
t h e F i l y C d
a m o e o f a s i m i l Ħ T i i
p r o v s o t h l
v i l C o d e i s r e s t d d
n e r u e p r i o r t t h
o r e a n a u c h a g r e e m e n t s a
o e
r e a g i
a n v a l i d
a u t h o r i t y t h a t t h e c o u r t o f a c o u t i h i
n r y n w c h T ıe i t h p r o f t h e
s o r t m e r e ıy f o r t h e p f
u r p o s e o o b t a i i n d i
s d i c t i o n t o d e r m i n e t h
n g a v o m e h a s
e i r m n t r i m i a l
n o
o n s t a t 1 ı R ; a n d d iv o r c e
g i v e a c o u r t j u r i e d i c t i o n o n t h e d
i g r o u n o f t h e l in t iİ p
p n c e n t h e s t a t e o f p a B
c o u t f t h
m s t b b
n r y o e j u d i c i a l f o r u m M s
u e o n a / i d e
T h u s w h e t h h
, r e e u s b a n d a d t h
il i p p i
n e w i f e r e s i d i i t h
n e s w t t t h
n g n e
e n o e c i w o f p a r i f t h
d
s o r e s o l e p u p f
u r g a i v o r c e i t h
r o s e o
w o u t t h e i n t t i f
r m a n e n t i d
e n o n o e s t a b l i a h i ı ıg a
r e s e n c e t h e r 1 2
h
e o r w e r e t h e h l r s h n n d d
p r o c u r e a

j u d g m e n t t o p a y a i
p e n s o n t o h i s w if e t h b i
o n M t
e r e e n g n o i n t e n t i o n
s p a r t o a c q i l
,

t
u r e a e g a l d o m i c i l e i n N e v a d d i M s
e m p o r a r y a o j o u r n 1 a
a u r n g
o r w h e r e t h e h b a n d h d
t w w h e i
u s n a n o r ıs t h r c o u n
r e n a r e h i s m a t r i m i a l d o
o n m i c i l e a n d h i s i f f o r t h e
P u r p o B e o f o b t a i n i d i
w e
n B a v o r c e i n a n o t h e r c o t ı n t t t e a n d
r y o r s a

6 1 2 ı ) t h t i
a s n c e t h e r e i n l
c o t
n o a w w H ch p h i b it t
n r a v e q e p u b li c l iq
r o s a c o n t r a c t o f s e p a r a t i o n w h i c h d o e s n o
p o r in s o f a r it
e p o u s e e a n a
ıı s p r o v id e s f o r t h e t i f t h o n s a f t b e
g r e e m e n t o f s e p a r a o n o e \
1
s e p a r a t i o n b e t h
C o li n & C a it
w e e n w b a n d a n d w i f e i s v a li d
1
p a n t 4 9 3
K e e z e r M a i
l ı
r r a g e a n d D i v o r c 2
G u n le r a v s P
e s e c 5 7 a n d c a s e s c i t e d
e n e z 4 3 0 0 G 6 1
1 1
R a m ir
a t 2 1
e z v 8 G n ıu r 4 2 p h il
ı *
G 8 6 6
o r a y e b v s H a s h i m 6 0 P h il 2 2
d

TH E P / IM IL Y CO D E 3 ı7
C O D E 4)
rH E
ı F A ıU ıY ( 64) (A r t 5
316

r r ia g e A m a r r ia g e c o
f S u b s e q u e ııt M a o n
吕a 】m e
F i li i o s c a ıın o t b e d is s o lv e d
p h i ıi p iııe s b y p n
t h p
tr a c t e d iıı
e ,

e x c e p t b y d e a th If th e
o f d iv o r c e ,
ıe a b o lit io n
b e c a m e o f tı t a n d g e t a d iv o r c e t h e r e a n d
th e r c o m r y
t a n e fe r t o a n o
,

spo u se s r
ia g e th e r e w
it h d iffe r e n t p e r s o n s , t h e s e c o n d
tı ıe n c o n t r a c t m a r r
t h e P h ilip p in e s
ıT
T h e fir a t
w ill b e a
b « o lu t e ıy v o id in
n ıa r r ia g e O h
id d a s s u b s is t in g n e w o m a r r ie s in
n ıa r r ia g e s
h a 1ıb e c o n s e r e

w s th a t h e e n e
t r s ir ıt o a n in d is s o lu b le u n io n
th e p h ili p p in e s lu ıo fte r v io la t in g t h e la w
s o n a b le t h a t a
o g ic a ın o r r e a
It is n e it h e r ı
r r ia g e , h e s h o u ld s e e k it e
t o w h ic h h e s u
b m itt e d h is fır s t m a
i e T h e secon d
o f th e v a i
l d it y o f M s s e c o n d m a r r a g
r e c o g n it io n l b r a t io n , b u t it w ill
f sit
b e v a lid iıı th e p la c e o
c e e
m a r r ia g e s m a y ia g e T h is is th e
i in e s a s a b ig a n ıo u s m a r r
b e v o id in t h e p h il p p

X rź X e X īA
J
e
r g e n t in a in t h

h ld t h t di
M h m e d a ıı DivorcesFormerly iţ w a s e a a
o a m
t ic e c a n n o t be reco g
da p ra c s
d in g t o M o h a m m e n
v o rce a cco r 19 H ev e r ?
t gra n t d iv o rc e s o w ,

m e o n ly c o u r s
ca n
n iz e d , b e c a 17 19 49 pro v id e s F or a
394 rov e d o n Ju n e ,
t N
,
pp
p u b lic A e
o ,
a

i t ia n
n o n c ? is p r o v in c e s
r e e id in g in
d iv o rc e a ın o n g M o s le ın s b M s le n ı c u s to m s a n d
d b e governed y
o
s h a ll b e re co g n iz e d a n

l la w in w h ic h
f pe rs o n a ,
M u s lim s y s t e m o
is s ? d c o d ify in g t h e n u m er
ia g e bon d, o n
d is s o lv in g t h e a rr
,
m
d
d iv o r c e is r e c o z e

o r t fo r th e
d t o p r o v id e s p p
u
fa i lu f th e h u s ba n f th e
w ife n e g le c t o r re o
t h s COnction o
,
t s ix con secu t iv e m o n ,

fa n ıily fo r a t le a s

it y o f th e
o r in sa n
f th e h u ba n d im p o t e n ce
u n u su a l cru e lt y o e ,

h u e ba n d, e tc
d
he ı
o u rt
A lB o
e c
l ra The s u p re m
in T ha v ez va E ac a ño e t a au p 29 1946
" A p p lid e n c
G R L 600 N ov
= P e na de L u z v s C o u rt o f F ir e t In s ta n ce

ı ıL 】
ı a 6 a 6 e 1 B a ld a M a m 313
e re n a
n peopı
e ve B itd u 6 8 P h il 8 2 1
 T H E F A M I ıY C O D E 319
66)
C O D E (A (A r t
TH E F A M IL Y r t Ss)
318
ll ıc r e a s e
ir ı C a ıs e a
l
Th : ' F a m ily C o d e h a s in c r e a s e d th e
a l s e p a r a t io n W it h m o r e g r o u i ıd s , it is
d iv do t d iv f e g
u r ts t o d
o r c e s e s n o o r
o f c a u
e cr e e s e s
t a u t h o r iz in g c o
e st
e n a c tm e n b je c t , n o r e s it g iv e t h do l ır e le g a l s e p a r a t o n
i u n d e r t h e p a m ily C o d e
v e r th a t s u t s e c
e a s ie r
o
o fa u p o w e r o
t h e legislatı re e
n ow C i il C d
c t io n o v e r
it T h e p o w e r o f t h e le g is la d e r th e v o e
lu s iv e jm is d i
tb a n
it w a s u n
c o u r ts e x c F a m ily C o d e r e fu s e d t o y ie ld t o a d e
i o f o n e o f t h e p a r t ie s i ft r s o f th e
tu r e to g r a n t a
d iv o r c e o n t h e a p p lic a t o n s The d r a e
i t f
i c e t o t h e o t h e r p a r ty
i
c t o r s o f P h ilip p n e s o c e y o r p r o v s o n s a
i i lıo w
l e s s i t y f o r n o t , o n d o f s o n ıe s e
h l d w it m u t a n y n e c
n ıa n
u p e
i b u t a " r e g u la r T h i r e a s e o f t h e n u m b e r o f c a u s e s fo r
h e g r a n t in g o f a d iv o r c e s t e d iv o e n c
t h e g r o u n d th a t t
h i h o t ic e is u n n e c e s
g a b s o lu
r c e

w it h a p p a r e n t
le n ie n c y o f s a id c a u s e s is a n
f a r a t io n
"

l ie la t iv e a u t h o r it y , o r w c n
e x e r c is e o f e 9 le g a l s e p
v o c a t e s o f a b s o lu t e d iv o r c e
ı
f t h t i e s o f t h e in t e n d e d m is e o ffe r e d t o a
d
u ıo w le d g e o r
ig n o r a n c e o e p a r
s c o m p r o
s a ry a n d 】 o b v io u l l t i i t h
r v i s io n s o y
s e p a r a o n w m a n
g a
H o w e v e r , th e p o
23 n e
i li d it
l is la t io n đo e s n o t a Ħe c t
t s v a y ,

e g to r u n c o u n t e r t o t h e a v o w e d i n t e n t o f t h e
o u n d s , se e
m
n e w gr h f i l
to s tr e n g t h e n a n d s o li d ify t e a m y
F a ın ily C o d e

t io b f ile d (1 )
A r t 66 A ıłe t it io n fo r le g a l s e p a r a n m a y e o n
P a r a g ra p h
t b e o f a s e r iode gr e e bu t do e s n o t h a v e
a ııy
te d p h y s ic a l v i o e
l n c e or g r o s s ly a b u s iv e c o n Th e v io le n ce m u s u s
t , w h ic h
(ı) R ep e a e life o f t h e d e f e n d n n
tt e m p t a g a in s t t h
in s t t h e p e t i t io n e r a c o m m o n c h ild o r a c h ild t o a n ıo u n t t o a n a
te d p a te d to
,
d u c t d ir e c a ga ,
T h e v i o le n c e m t b e r e e
is c o v e r e d b y p a r a g r a p h ( )
9 u s
f t lıe p e t it io n e r i d b x t r e m e ly
o
it h d f t m e s e
th e e x t e n t t h a t c o m m o n l e w
l p r e s s u r e t o c o m p e l th e p e if e e n a n e c o
(2 ) p lıy ic l io le n c e o r m o r a
r m in a t iv e o f
r a v
h i f t h ld b d e t e
t fo r t h e p la in t iff T
e
li t ic a l a f fili a t io n
lig io o r p o d if ñ c u ı s a c o r s o u
t i t io n e r to c h a n g e r e u s
l b s iv e
o l ıd e n t t o c o r r u p t o r h ıd u c e
th e p e «
w h e th e r t h e r e p e a t e d p
h y s ic a l v io le n c e o r t h e g r o s s y a u
(a ) A t te m p t o f r e e ı】 iıı
h iıd o r a c h il d o f t ııe p e t it i o n e r t o e n g a g e
c o n d u c t w o u ld s u ffic e t o ju s t y
if le g a l s e p a r a t io n
t io n e r ı a c o m m o n c
i l v io le 】J c e o r t h e
,
i d m e n t
I t is s u b m it t e d t h a t t h e r e p e a t e d p h y s c a
ti u c e
n n iv a n c e i n s u c h c o
o n o r n
r r u p
p r o a t it u t io n , o r c o i
i t h e r e s þo n d e n t to im p r s ld b i忱 e d o n ly b y o n e
(4 ) F in a l j u d g m e n t a e n t e n c n g g r o s s ly a b u s iv e la n g u a g e s h o u e c o m m

i e a r s , e v e n if p a r
d o n e d
h
o n m e n t o f m o r e t a 】ı s x y s p o u s e a n d n o t b y b o th to e a c h o t h e r
re sp o n
, "

d e n t
ı d e n t
o m o s e x u a l i t y o f t ıe p
r e s o n
(6 ) IÆ a h ia n is m o r h
f b s e q u e n t b ig a
C on tr a c « n g b y t h e s p o n d e n t o a s u
(7 ) e r
d
i t h p h ili p in e s o r a b r o a
m o \ıa n ıa r r ia g ,
e w h e th e r n e p
(8 ) S e x u a ıi n f id e lit y o r p e r v e r s io n
d t w it h o u t ju s
by e n
(e ) A b a n d o n m e n t o fp e t iti o n e r r e s p o n

b ll in c lu d e
h i lď
'
" s a
F p tu p o s e s
o r o f t h is A r t ic ıe ,
th e te r n i c

a c h ild b y n a t u r e o r b y a d o p t io n (9 7 a )

s o u r c e o f A r t i◆ e T h ia is a n e w p r o v is io n a lt h . u g h t
a r t ic le 9 7 p r o v id e d t w o c a u s e e fo r le g a l s e p a r a t io n :
(1
h ' c iv i'
o n
art
Titary tTP
=￥
t h e w ife a n d c o n c u b in a g e o n th e p a r t o f t h e h u b a n d , d
. 2 a a tt e m p t by o n
de a
;; u
a lly p
ro v i
a p o u e e a g a in a t th e life o f t h e o t h e r o n ly t h e fır s t o n e w
a s o r ig in

b y t h e C o ? C o m m ia e io n b u t t h e C o n g r e s s a d d e d t h e s e c o n d

» 9 R C L 261 262

ー
ノ ĺ 一
眉 ■园团团

1 1 łE F A I ıIıY CO D E u u s P a ) a ıT
3 20 « ) M ) CO D B
M a 2ı

P a ro g m ph (2 ) a n r ıu l h a s p r e e c r ib e d it is e u b m it te d t ı
ac tio ıı t o , ıa t th e a c t io n

fo r le g aıa e p a r a t io n m a y n o t b e a u b e e q u e n t ly b r o u g h t T h e r e
w o u d b e e it h e r c o n d o n a t io n o r p r e e c ń p t io n
ı

P a ra gn ıp h (7 )

U d e r t h is p a r a g r a p h a s p o u s e n ıa y a s k fo r le g a l s e p a r a t io n
n

ir o n ıth e o t h e r w h o h a e c o n t r a c t e d a b ig a ıııo u e m a r r ia g e W o u ld
th is in c lu d e a s u b s e q u e n t m a a g e b y a p e r s o n a ñ e r a d e c la r a
tio n o f p r e s u n ıp t iv e d e a t h o f t h e o t h e r s p o u s e ? I t i8 s u b m itt e d
P a ra m ıp h (3 )
tiıa t e v e r y s u b s e q u e n t n ıa r r ia g e , w h e r e t h e r e ie a ı baiating
T h e g u ilt fo r t h e c o m ıp tio n o r in d u c e m e n t t o p r o s t it u ti h
p ń o r m a r r ia g e s o u
ld g iv e t h e o t h e r s p o u ó e th e r ig h t to a e k fo r
,
on
m u et b e o n o n ly o n e s p o u s e I f b o th s p o u s e s a \ e t h a t t h e w ife le g a l a e p a r a t io n T h e r e a s o n i8 t h e s a ıııe in a ll s u c h n ıa r r ia g e B
o r a d a u g h t e r e n g a g e in p r o s tit u tio n , n e it h e r o n e s h o u ld b e th a t is , t lıe s p o u s e w h o h a s r e m a r r ie d h a e c o h a b ite d w ith
a 】1o w e d t o o b t a iıı le g a l s e p a r a t io n , o n t h e p r in c i le th a t a ııo t ııe r p e r s o n T h is is t r u e , w h e t h e r t ı ıe a u b s e q tıe n t n ıa r r ia g e
p a
p e r s o n s h n u ld c o n ıe t o c o u r t w ith c le a n h a n d s is ju d ic ia lly d e c la r e d v o id , o r is le g a lı y t e r m in a te d b y t h e a p
p e a r a n c e o f t h e a b s e n t s p o u s e T h p e f fe c t o n t h e fe e ı in g e o f t h e
P ph (4 ) s p o u s e w h o h a s n o t r e m a r r ie d s h o u ld ju s t ify le l
a ra g r a g a s e p a r a t io n in
a ll s u c h c a s e s
T h is p a r a g r a p h r e fe r s t o a ñ ııa l ju d g n ıe n t o f m o r e t h a n s ix
y e ar s iın p r is o n n ıe n t , e v e n if p a r d o n e d T h e r e e e e n ıe t o b e n o
P a ra g r a p h (8 )
ju e tffic a t io n fo r t h is g r o u ııd fo r ıe B a l e e p a r a t io n T h e c r im e fo r
w h ic h t h e s p o u e e n ıa y h a v e b e e n c o n v ic t e d m a
y h a v e n o b e a r in g
a t a ll o n t h e r e la t io n e h ip o f h u s b a n d a n d w i fe U n d e r th is
p r o v ia io n , t h e c r im e fo r w ı r ic h t h e d e fe n d a n t w a s c o n v ic te d ie
im n ıa te ń a l

P a r a g ra ph s (5 ) a n d (6 )
If t h e ? p r o v id e d fo r le g a l s e p a r a t io n in t h e s e p a r a
gr om

sr a ph a (山 ııg
d đic tio n , h a b it u a l a lo c n h o liB m
a
,
le s b ia n is n ı o r
h o n ıo e e x u a lit y ) e x is t e d a t t h e t i on
m e o f m a r r ia g e , b u t w e r e c
c e a le d , a n d u n lu ıo w n t o t h t it t e a
e o t h e r p a r t y , t h e y w o u ld c o n s u

g r o r ır ıd fo r a m n u h n e n t o f t h e n ıa r r ia e a s fr a u d in o b t a in iııg tlıe
g
c o n s e n t o f s u c h o th e r
(A r t s 4 6 a n d 4 6 ) B u t if t h e o t h e r p a r ty
k n e w o f t h is p e r e o n a l d e f ıu ı ot
e c t a t t h e t im e o f m a r r ia g e , h e c a
a s k fo r a n n u lın e n t
o n th e g r o u n d o f e s t o
p pe l
T h e se gr o u n ds can be r a ra
e a s o n s fo r a c t io n s fo r le g a ıs e p
t io n o n ly w h e n t h e f tb e
y c o m e t o e x is t a fte r t h e c e le b r a t io n o
n ıa r r ia g e If th e d e fe t h e b 1ı
t
c a d e x is t e d a t t h e t im e o f m a r r ia g ,
t h e n ıa r r ia e ł tb e
ıa d b e e n r a ţ ifıe d b t io n o f
g y c o n t in u e d c o h a h it a '
M le w Ħ ıņ c 4 3 p h il ? 5 8
 TH E PM M IY C O D E (A W ŁE F A ıM L Y
322 r t \ C O D E 323
(A r t 6 6 )

U d e r t h e F a ıııily C o d e s e x u a l in T e r c o u r s e w it h
n a n o th e r l p e r v e rs io d fo r le g a l s e p a r a t io n
n a s gro u in
Sex u a ,
a n
n o t t h e s p o u s e , b y a w ife o r a h u s b a n d w ill b e
,

pe rs o n a gr ou n d ll rın u s u a l o r a bn o rm l se
l p r a c tic e s w h i c h m a y b e
e lu d e s
a a x u a
fo r 】e g a l s e p a r a t io n , a s it c o n s t it u t e s in fid Ħlit;y , a lt h o \ h a 8 to i e t o t h e fe e lin g a o r s e n s e o f d e c e n c y o f e it h e r t h e h u s
o f ĺe n s v
t lıe h u s b a n d t h e a c t d o e s n n t c o n s t it u t e c n n c n h in a g e a s d e fin r t h e w if e T h e r e m u s t b e a n e le n ıe n t o f c o e r c i o n e x e r
e d ban d o
in t ııe P e n a l C o d e b t h d fe n d a n t t o m a k e t h e p la i n t ilľ s u b m it t o t h e a c t
i
c se d y e e
A pa ra is h o lo v e s o r is lo v e d illic it ly O
B u t if t lıe a c t o f s e x u a l p e r v e r s io n is b y fr e e m u t u a l a g r e e n ıe n t
l ııo u r o n e w n e t a k in
g
th p la c e it h t th e le g a l r ig h t s o f a b n s h a n d o a s k fo r le g a l s e p a r a t io n
e w o u r w ife Ă n e ith e r p a
r ty c a n
,
b e c a u s e th e a re y
ın i s t r e s s ; c a lle d a ls o lo v e r za
ilt y f th t
q 1ıa lly g u p
e o e e rv e rse a c
A C i ń1 a c t io n fb r le B a 1 B e p a r a t io n b a s e d o n c o n c u b in a e
g m ay
p r o c e e d a h e a d o f o r e in ıu lt a n e o u s ly w it h a c r im in a l a c t io n fo r P a r a g ra p h (9 )
c o n c u b ir ıa g e , fo r t h e a c t io n fo r le g a l s e p a r a t io n is n o t t o r e c
o v er
c iv il 】
ia b iı
it y a r is in g fr o m th e ffe 2b A na t te m p t a g a in s t t h e life o f th e p la in t ifF s p o u s e a s a
o n s e ,

gr o u nd fo r le g a l s e p a r a t io n , im p lie s t h a t t h e r e is in te n t t o k ill a
I t w o u ld b e m o r e d if fic u lt fo r a w ife t o g e t 】 e g a l s e p a r a t io n u n d e r th e C iv il T h e a c t s h o u ld t h e r e fo r e , c o n s t it u t e e it h e r a 忱 e n ıp te d o r fr u s
C o d e b e c a u e e o f t h e r e q u ir e d r ir m i m n t a n c e s t o p r o v e c o n c u b in a g e T o e u a liz
q e tr a te đ p a r r ic id e M e r e in fı ic t io n o f p h y s ic a l in ju r ie s w it h o u t
,
t h e s it u a t io n o f h n b a r ıf l a n d w ife in t h iB r e s p e c t t h e F a m ily C o d e m a k e s
in t e n t t o H ll is n o t S u f Eic ie n t r ın d e r t h i s p a r a g r a p h
e e x u a l in fid e lit y s u ffic ie n t g r o u n d fo r e it h e r t o ju e t u y t h e g r a n t o f le g a l s e a
p O n t h e o th e r h a n d if t h e a c t a g a in s t t h e life o f t h e s o u s e is
r a tio n N o t o n ly e q u a h ty in le g a l p o e it io n o f h n s b a n d a n d w ife a ju s t ilic a tio n fo r p
th e c h a n g e b u t a ls o t h e e q u a lit y in in ju r y to fe e lin g s o F t h e o ffe n d e d s p o u s e ju s t iū e d , a n d w o u ld n o t c o n s t it u t e a n ille g a l a c t , w e b e lie v e t h a t
w h e t h e r h n R h n r ı n r w ife it w o u ld n o t b e a g r o u n d fo r le a l s e a r a t io r ı I f t h
g p e h u sba n d
T h e d is t in c t io n u n d e r t h e C iv il C o d e w a s n o t h o w e v e r e n t ir e ly u n ju s ti c a tc h e s t h e w ife in t h e a c t o f a d
u lt e r y a n d t r ie s t o k iu h e r b u t
ó e & I n t h e fır e t p la c e t h e r e m a y n o t » o m t h e s n c ia l s t a n d p o in t b e e q u a lit y in fa ils t h e h t r şłh a n d w o u ld n o t b e u ilt o f
t h e in ju r y t o fe e lin g s o f t h e h u = h n n rl a n d o f t h e w ife e a B e d b y t h e in lid e lity o f g y a n a c t w h ic h c o u ld b e a
￥ g r o u n d fo r le g a l s e p a r a t io n S o a ls o w h e n a s o u s e a c t i s e
t h e o t h e r s p o u s e If a h u s b a n d c o m m it e a n a c t o f e e x u a r in ħd e lit y th e o ffe n d e d p s n
w ife u e u a lly b e c o m e a t h e o b je c t o f a y m p a th y f o m fr ie n d s O n t h e o t h e r h a n d
d e fe n s e , o r in t h e d e f
e n s e o f a c h ild , a g a in s t t h e tnl aw fi rl
if a w ife h e c o m p s u n fa it h fu l th e h u R h a n f l b p r n m R R a n o b je c t o f r id ic u le th iB js a g g r e s s io n o f t h
e o th e r s
in s u lt a n d in ju r y c o m b in e d
p o u s e , t h e la 忱 e r c a n n o t s u e fo r le g a l
s e p a r a t io n T h e a c t a g a in s t t h e life o f t h e la in t iÆ
B u t a m o r e p e r in n « r e a s o n fo r t h e d is t in c t io n in t h e C iv il C o d e c a n b e p sp o u s e m u st
b e w r o n fu l i
fo u n d in t h e n a t u r a l d ifT p r e n c e in p h y s io lo g y a n d b io lo g ic a l fu n c tio n s b e t w e e n g n o r d e r t o c o n s t it u t e a v a lid g r o 1 ın d fo r le g a l
a e p a r a t io
m a n a n d w o m a n I t is t h e w o m a n w h o h a s t h e c h ild b e a r in g fu n c t io n n
W n e n a c h ild is b o m in t h e m a r r ia g e o f a h u s b a n d a n d a w ife w h o h a v e
a c c e a 8 to e a c h o t h e r t h e o ffs p r in g w ill b e p r e s u m e d t h e ir le g it im a te c h il
d But P
if a h u e b a n ď s s e x u a l in fid e lity r e s u lt e in a c h ild b o m t o t h e o t h e r w o m a n th a t
a ra g ra p h (1 0 )
c h ild iB o u t s id e t h e fa m ily a n d h a s n o r ig h t s in r e la t io n t o t h e o ftė n d e d w
ife W h e n o n e le
de s p o u se a v e s th e o t h e r w it h o u t in t e n t t o r e t u r n
If t h e w ife s Ħe x u a l in fid e lity p r o d u c e a a n o ffs p r in g t h e c h ild w ilıb e in e i t h e r e i8
b đ T he a b a ııd o n m e n t T h in t e n t n o t t o r e t u r n n ıa y b e e x
,

h f
t e a m ily a n d w ill h a v e t h e r ig h t s o f a le itim a te c h ild o f th e h u e a n e
g it Pre s s ly m a
h u a b a n d e e e s th e e v id e n c e o f h is w ife e in fid e lit e v e r y d a y in h is h o m e g iv e s n ife s te d o r it m a
y s U n der A y b e in fe r r e d fr o m c ir c u ın s t a n c e s
hh a m e s p e n d a fo r ita s u p p o r t a n d e d u c a t io n d t i i t s Bu cÆ r t ic le 1 0 1
t h e s p o u s e w h o h a s le ft t h e c o n ju a l d w e ll
v e "
a n m \ıs R
a io n a l ń g h t e
in g fo r ,
g
a P e r io d
fe in o f t h r e e m o n t h s o r h a s fa ilp d
w it h in t h e s a m e
C e r t a h ıly t h e p o s it io n s o f a n o Ħe n d e d h u s b a n d a n d a n o ffe n d e d w i P e r io d t o
th ia r e g a r d a r e n o t th e B a r n e T h e ir r e c o u r s e t o le a l s e p a r a t io n h o w e v e
r is g iv e a n y in fo r m a t io n a s t o h is o r h e r w h e r e a b o u t
g e h a ll b s
e d y fo r e p r im
a fa c ie
h
t e B a r n e u n d e r t h e n e w F a m il c o d e T h is i8 a c a s e o f e q u a l r e m
to t h e p r e e u m e d t o h a v e n o in t e n t io n o f returning
y
c o n ju
ıin e q u a l in ju r y in th e n a m e o f le a l
g e q u a lity in s t a t u s o f t h e s e
x e s g a l d w e u in g T h i s n h a n d o n m e n t m u s t c o n t in u e fo r
n ıo r e
th a n a
year a n d b e w ith o u t ju s t ilia b le c a u s e t o b e a

h P e o p le v e Q u ia a d a 160 SC R A 6 16 '
Sge V el
o ir a V e ]o ir a
G a n d io m t o v a 1?e ū a ra n da 156 S C R A 726
V 8 (C A ) 6 6 0 G 70 55
 TH E F A M IL Y C O D E (A r t 58 ) TH E
(A r t 6 7 ) F y CO D E
326 327

ba n d ı ıe w o u ld s e e
k t h e e m b r a c e s o f o th
in g h e h u s
by ı
e a v r er
h il h e liv e d w it h h im he had
s a t ie fıe d t h a t w
e t
w om e n
a s a n d w
i s t o h e r , a n d y e ţ t h e d e lib e r a t e ly a b a n
,

k e p t a ll h iß o b lig a t o n
h e ld t h a t h e r a c t c o n s t it u t e d c o n s e n t a n d
d o n e d h im , it w a s
e
co n n iv a n ce
f C o n n iv a n c e
T t M e r e ly s u ffe r in g in a s in le
S a ın e e s o g
c a s e a w ife w
h o m h e a lr e a d y s u s p e c t s o f h a v in g b e e n g u ilt y o f
a d u lt e r y t o a v a
il h e r s e lf t o t h e fu ll e x t e n t o f a n o p p o r tu n it y t o
d is p o s it io n w h ic h t h e h a s a r r a n g e d
in d u lg e h e r a d u lt e r o u s ,
f f t h e m to c o m m it o r t o a p p e a r t o
d o e s n o t c o n s t it u t e c o n n iv a n c e o n th e h u s b a n d a n d w ife o r o n e o
it h o u t h is k n o w le d g e
,

w ,
t d i t a s h a v in g c o m m itt e d , a m a tr im o
h y b t a in p r o o f ç o ın m it o
r pre se n e n c o u r
h b a n d , e v e n th o u gh h e p h o e s e m a o
p a r t o f th e u s o r to s u p p r v id e n c e o f a v a h d rle fe n s e , fo r th e
a n d p u r p o s e ly r e n ia i o fæ n e e ,
e s s e
n t i t l h i t o l e g a l s e p a r a t io n
w h ic h w i e n e m
f e n a b lin g t h e o t h e r t o o b t a in le g a ıs e p a r a t io n T h is
th a t r e a s o n H e m a y p r o p e r ly w a tc h pu r p o s e o
fr a in s fr o m wa r n i n g h e r fo r if n o t e x p r e s b e im p li e d & o m t h e a c t o f th e
a gr e e m e n t y
s m a
t o f a d u lt e r y , in o r d e r t o o b t a in p r o o f ,

h is w ife w h o m h e s u s p e c s t is a g r o ıın d f d n yi g t h l g l p r a t i o n
16

p a r tie s I
o r e n e e a s e a
a k e o p p o r tu n it ie s fo r h e r
,

u st n o t, h o w e v e r , m
o f th a t fa c t H e m d o f le g a l
,

h ic h s h e w u e r e t h r o u g h t h e c o lh 7 s io n o f t h e s p o u s e s a e c r e e
h e r fr e e t o fo llo w o p p o r t u n it ie s w
,

t h o u g b h e m a y le a v e h s e p a r a t io n is o
i
b ta n e d b e c a u s e t h e c o u r t w a s u n a w a r e o f th e

b lig e d t o t h r o w o b s 七a c e s n t i er w ay
h e r e e lf m a k e s H e i6 n o t o f le g a l s e p a r a t io n i8 v o id T h e w h o le c a s e
,

b u lt e r o u s e b d 7
T hu s, c o llu s io n , t h e d e c r e e o
h a th ţ o t h e a
b u t h e m u s t n o t s m o o th e r p t h e c o u r t , a n d t o g iv e t h e ju d g m e n
t
w o u ld b e a » a u d u p o n
f h is w ife p r e n d e d
t e
w h e r e a h u sb a n
d , e u s p ic io u s o f t h e v ir t u e o ,

v a lid ity w o u ld b e c o n t r a r y
t o p u b lic p o lic y
d c a u g h t h e r in
tt» g o a w a y fo r t h e n g
i h t , b u t r e tu r n e d a n B D e a th o f p t
a r y ―― L e g l s e p a r a t io n s a p
a i e r s o n a l r ig h t a n
d
n iv a n c e h h t h l g la
h e ld t h a t t h e r e w a s n o c o n t ou g e e
a d u lt e r y , it w a e d o e s n o t s u r v iv e d e a t h T h is is t r u e e v e n
c t iv e ly p a r t ic p
i a t e in p r e p a r a ha s n ot be com e t ir e ly e f fe c
B u t th e h u e b a n d m u s t n o t a
e n
th e a e p a r a t io n h a s b e e n g r a n t e d b u t
l r o v id n g ļ
d n ıis c o n d u c ţ b y a c t iv e y p 9
17
h a r tie s
ti t th t i o f d e a th o f o n e o f t e p
t io n e fo r t h e e u e p e c te o r th r o g
h v e a e m e
c t ly
u
w h e t h e r d ir e
h e w r o n g d o in g
,

o pp o r t u n it y f o r t ,
t ıo
u t h o r iz e
d s o to a c

a ıı a g e n t , e v e n
if s u c h a g e n t w a s n o t a id e n c e o f
b d e m p lo y s a d e e
t c t iv e t o g t e v
e
h
h ţ b y th e d e it h il ı
n
T ln ıs , w e r e a u e a
hau b liıe d w
is b r o u g h t a b o u t io n s e
t io fo ıe g a ıa e p a r a
h ie w ife 8 a u
'
d l t e r y, b u t t h e a d u 1 r y w a tc h
67 A ıı a c n r
o f tı c a m e (10 2 a )
d e t e c t iv e s t o n c e ıe
f t lıe u r r e
e m p lo y e d
ñ v e fr th e t in ıe o o c c
h i fe y e a r s o m
t e c tiv e h im e e lf,
11
o r w e r e a w th e
t o lu f e
ti h i e d a w o m
a n
b u t in th e C iv il
h d t r
a n be 0 2 C iv il C o d e
ıu s b a n d , a n d t e
e e c v e e
her ı a t io n c S o u r c e o f A r t ic le _ T a k e n fr o m A r tic le 1 fr o m a n d a ñ e r
b i 1 2 le
g a l se p a r w it h in o n e y e a r

h m b a n d in t o a n a c t o f c o n c g , C o d e th e r e iB a d o u b le p e r io d o f p r e a c r ip t io n
u n a e

cou n
te r

rimination a s Defeı
ıseRecrimination ii8n aa n t i8 a lß o
e s t ic R e la t io r u se c 1o 9 M a d de n P e r Bo n an d D o m e e tic

p la
H
T in ia n y p e r 8 o n s an d D o m
th t th e co m 0 4 A tl
ch a r ge h ıa s u it fo r le g a l e e p a ra t io n a R'
l"gė￡
X . S t illm a n 1 8 7 N Y S u p p
3 4
3 83 ;w a ]k e r v s W a lk e r 9 2 V t 443 1

8 28 V oaa v a V oaa 167 W ia 4 3 0 1 4 7 N W 6

0
S a n do z 10 7 re
0 S a n do z v a
S u pp 66 8 6 0 A tl 1 0 9
ı R ic h a r d ßo n v e R ic h a r d e o n 114 N Y U
O r iffit h e v e G r if ith a 69 N J E q 689
W
i ı ao n ve , i leo n , 64 Ma a a 1 9 4 .
Ma a s , 2 8 , 4 Am . e p . 88.
R
o b b iı u vs . o b b i ns , 4 0
84 2
1 6 4 A tL
p s u pe r c t 309
le w o r th e r a p o o n v a w o r th e r a p o o n 1 0 8 a l 68 7
E a d e m a c h e r v s R a d e m a c h e r 74 N
J E q 570 70 A t
1 8 6 6 7 A R e p 9 5
ıa D e n n ia v e D e n n is 6 8 C o n n ,
ııı
 T H E P A M ıĪ Y C O D E
T H E F A n U LY C O D E (A r tu ó8a) (A r t
60) 329
3 28

o fA r t le ı
e T h ia ia a n e w p r o v ia io
g n iz a t o f th e ca u se a n d ith in liv S o u r c e n
h ic h th e p la in tiE b e c a m e co n w
m te w e
th e o n
d
s u c lı c a u s e
d a fw r t ĥ e d a te w h e n
n e cu r r e
r s fr o m a n
ye a
D u ty C o t ır t l t is t h e đu t y o f t ı
o f th e ıe C o u r t t o t r y to

T h e la w d o e s n o E n c o w a g e le a l ilia t io n o f t h e s p o u e e e a o t h a t le a l s e a r a
t a
t
b r in g a b o u
r e c o n c
K e o f C a m
n o w le d g e r g g p
d f r p r e s c r ip t io n o f th e a c t io n b e a v o id e d e v e n if t h e r e e x 如此B a v a Ji d o r s u fF ic ie n t
sep a ra
d
t io n
p r o v i e s o
a n e v en t io n m a y
d T h e e Ħb r t o f t h e C o u r t is n o t lim it e d t o t h e p e r io d
,

w h e n t h e o ffe n
d e d p a r ty h a s n o t h a d k n o w le d g e o f t h e c a u s e gr o u n
ti n w h o s e o c c u r r e n c e m a b e fo t r ia l (a t le a s t s ix m o n t h s ) b u t m a y b e c o n t in u e d e v e n
T h e r e a r e g r o u n d s fo r le g a l s e p a r a o y r e

if f h a tt e m p t o f t h e defendant ft t ia l a n d b e fo r e ju d g m e n t is r e n d e r e d T h e C o u r t s h o u ld
b e u ıık n o w n t o th e p la in t ,
s u c a s a e r r
a n y p r e s s u r e u p o n a n y p a r ty b u t b y p e r s u a s io n a n d
i
h ıd u c e a c M ld t o e n g a g e in p r o s t it u t o n o r c o n r a c n g b y th e
t ti , n ot ex e rt ,

b t b i i lal ow l t h e m t o r e c o n c ile fr e e ly a n d v oı u n t a r ily

o th e r s p o u s e o f a s u s e q u e n g a m o u s m a r r a g e o r sex u al , c o tın s e

in li d lit o f t h e o t h e r s p o u s e If p l a i n t i fF d o e s n o t c o m e to k n o w
e y
t io n a n d {iv e y e a r s e x p ir e fr o m
o f th e g r o u n d fo r le g a l s e p a r a ,

t h e d a t e o f it s o c c 1 ır e n c e h e c a n n o s u e fo r e g a s e p a r a t io n
t l l
,
A r t 60 N o d e c r e e n t ıe g a l s e p a r a t io n s h a ll b e b a ee d u p o n

a s t ip u la t io n o f fa c ts o r a c o n fe e = io n o f ju d g ıııe n t
In a 】ıy c a s e ,
t ]ıe C
t s h a ll o r d e r
o u r U ıe p r o s e c u t in g atto rney
o r Ħs c a l a s a ig ııe it t o t a k e s t e p s t o p r e v e
d to n t « o \l u a in ıı b e
58 A n a c t io n to r le g a ıa e p a r a t io n e h a lıi n n o c a s e be
tw e e n th e p a r t ie s a n d to t a k e c a r e tııa t t h e e v id e n c e is n o t
t r ie d b e fo r e e h m o n h
ł a sh a ll h a v e e la p s e d s in c e th e IU in g o f
fa b r ic a te d o r s u p p r e s s e d (l o l a )
th e e t it io
ıı n (ı0 S )
S o u r c e o f A r t ic le T a ke n fr o m A r t ic le 1 0 1 C iv il C o de
B o u r ee o fA r t lc ı
e _ T a ke n fm m A r t ic le 1 0 3 C iv il C o ?

N e c e s s it y o f P T o o f M k n o w le d g e m e n t o r c o n fe e
t ic le is in t e n d e d t o g iv e
e r e a c
a e o n r p r o v is io n - T h is a r
s io n b y th e h u s ba n d th a t h e liv e s it h a n n łh e r w o n ıa n n o t h is
w
t h e e p o rıs e s a c h a n c e to r e c o n c ile A ft e r t h e p e t it io n h a s b e e n
w ife ca n n o t, s ta n d in g a lo n e be a Ħu ffic ie n t b a s is fo r a ju d g m e n t
file d , a w a itin g p e r io d o f s ix m o n t h s is p r o r ń d e d b e fo r e th e c m e f le g a l
o se p t io 1
T h s t b e o t h e r p r o o f o f t h e o fle n s e ,
is t r ie d D u r in g t h is p e r io d , t h e p a s ó io n o f t h e p a r t ie s n ıa y s u b
a r a n e r e m u
w h ic h m u s t be s d p la c e 2 T h e 0
ific t o t im
a n d rec p e c a s e p e r s o n a n
id e th y b e fo r g iv e n e a s b y t h e o f n d e d s p o u s e ,
,
a e r e n ıa fe n se m a y h o w e v e r b e
p r o v e d b y c ir c u m s t a n t ia l e v id e n c e It is
, a
o n c il i i
a t o n ıııa y t a k l
e p a ce
t i
he P e r n e n t to s h o w t h e a d u lt e r o u s d is p o s it io n o f t h e d e fe n d a n t 4
T h is e x p e d ie n t d o e s n o t h a v e t h e e ffe c t o f o v e r r id in g t Bu t a m an
i w h o c o n t in u e s t o liv e w it h h is w ife a ft e r h e d ie
t
ir ıa o n
o t h e r p r o v ia io n s o f t h e F a m ily C o d e , s u c h a e t h e d e t e r m c o v e r s th
a t th e h a s s
e n d e n te y p h ih s c a n n o t c h a r g e h e r w ith a d u lt e r y
o f t h e c u s t o d y o f t h e c h il? e n a lim o n y a n d s u p p o r t p m erel
, y o n t h e g r o u n d t h a t s h e h a s n o t c o n t r a c te d t h e d is e a s e
tite ı a
fr o m h im s
T h e t e ó t im o n
y o f o n e s p o u s e c a n n o t b e t a k e n in c o r r o b o r a
t io n o f t
h a t o f t h e o t h e r s o u s e fo r t h e h
p p u r p o s e o f p r o v in g t e
s tb e
69 N o ı
e « a ı ıe p a r a t io n y ı ıe
ıııad e c r e e d u n le a
th e r e c o n c ilia t io n o f tı
'
心m th ħt a c k
r a a t a lıe w
ıı a e to w a ūp d a ıe
O"
v e H a n dy A n n 49 1 2 S o 1 81 :H a rm a n v a M cL
39 L a e la n d 16 m 26 aee

m ıd iı t ııı
l歹 s a i w
tn d ,e ıp it e u c h e « b r t, th a t r e c o ııc ilia d o ıı
' m
x v a P l. Renci G R N o L 1 3 5 6 3 F e b r u a ry 2 3 1 9 6 0
(s C

h i y im p r o b ・b ı
e (n )
a
:￡
M
pt - o . . . i g L a A n n 499
der v s
e n
B r a u c h 1 4 1 L a 9 4 0 7 5 S o ı0 0
'
H ou ı to ] v s
'
M c G u ir k 1 2 2 L a 3 5 9 4 7 S o 6 8 1
L e w is v g H
u r ry 1 19 L a 1035 44 So 856
n A rm h w C x :io n ı (S C ) 5 2 0 G
o m eı et » 5166
 T H E F A M I L Y C O D E (A r t e
3 0 U q
3 )

A r t 6 1 M i e r t h e f il i n g o f t h e p e t i t i o n f o r l e g a l s e p a r a
t i t h m e s s h a ıl b e e n t i t l e d t o ıi v e s e p a r a t e l y f r o m
o n ,
e s p o e a c h
o t h e r

T h e c o w t i n t h e a b s e n c e o f a w r i t t e n a g r e e m e n t b e t w e
, e n

t h e s s h a l l d e s i w a t e e i t h e r o f t h e m o r a t h i r d p e r s o t
e s p o u s , ıı o

a d ı n i n i s t e r t h e a b s o l u t e c o u n i t y o r c o n i u g a l p a ı t n e r e h ip
t y T h e a d ı ıı i n i s t r a t o r a p p o i n t e d b y t h e c o m s h a l l h a v e
p r o p e r
d d u t i e s a s t h o s e o f a g u a r d i a n u n d t h
t h e s a ı n e p o w e r s a n e r e

R u l e s o f C o u r t (1 0 4 a )

A 6 2 D i t h n d e n y o f t h e a c t i o n f o r l e g a ı s e p a
r t u r n g e p e c

t h i i f M i ıe 4 9 s h a l l l i k e w i s e a p p ly t o t h e
r a t i o e p r o v s o ı ıs o c

f t h d t h e c m t o d y a n d s u p p o r t o f t h e
s u p p o r t o e s p o u s e s a n

c o ı n n ı o n c h i l d r e ı ı (l o s a )

k f A t i l 1 0 4 d 1 0 5 C i v il C o d e
S o m c e o f A r t i c l e s T a e n r o m r c e s a n

f lin g f t h t it i o n fo r
E f f e c t s o f F i l i g n P e t i t i o n T h e i o e p e

l l r a t i o n w i ll h a v e t h e f o l l o w i n g e ff e c t s
e g a s e p a
in
ly f r o h o t h e r
a ) T h e s p o u s e s c a n l i v e s e p a r a t e m e a c

t d i c il e o f h i s o r
o t h e r w o r d s ,
t h e p l a i n t i f ï c a n h a v e a s e p a r a e o m

h i d d e t ly o f t h a t o f t h e d e f e n d a n t
e r o w n n e p e n n
tb
t y w h e e r
(2 ) T h e a d m i n i s t r a t i o n o f t h e c o m m o n p r o p e r
i s h ll a
l h i p f g a n s
i n a b s o l u t e c o m m u n it y o r c o n ju g a p a r t n e r s o ,

t h i r d
r t o a
b e g i v e n b y t h e c o u r t t o e it h e r o f t h e s p o u s e s o

b f f t h m u n it y
p e r s o n a s i s e s t o r t h e i n t e r e s t s o e c o m
,
u s e s
t f t h e s p o
(3 ) I n t h e a b s e n c e o f a w r i t t e n a g r e e m e n o

L e m b e r g e r v s ı e ın b e r g e r 5 6 C a l N p 2 3 1 2 0 3 P a c 7 8 6
G a b r i e l e t a ı v s G a b r ie l J r ( C & ) 5 6 0 G 3 5 5 5
 T N E Ï A M IL Y CO D E 囀) T ı【E F A M IL Y CO D E 333
t EO
332 (A r

f le ıa l a r a t io ıı a ı
ıa ll h a v e th l l s e p a r a t io n b e c o n ıe e d ißq u a l ilie d t o s u c c e e d t h e
de cr e e o f e g a
T h e de c« e e o re p e fo ı
m
t u se Sı ıe w o u ld n o t e v e n b e e n tit ı e d t o th e le g it in ıe
lo w iw e Æ c t a iıı】ıo c e n s p o
h a U b e e n t it ıe d t o liv e r e p a r a t e ı y b o ıa t d i e p o s it io n e in M s fa v o r c o n t a h ıe d in a w ill e x e p
(ı) T h e a ııo 1ıa e a s Te s t a n ıe n a ry
h a r r ia ￠e b o n d e R
l n o t b e be v e n
h a ı
e a c h o t h e r ,
b u t t e m
c u te d
b y t h e im ıo c e n t s p o u s e b e fo r e th e d e c r e e o f le g a l s e p a r a
u n i t y o r th e e o n jw a l p a r tn e r ı
u p
(2 ) T in e a b e o lu t e c o m m s ip s o j u r e in o p e r a t iv e B u t if t h e w ill is e x e c u t e d
l d d 】i u id a t e d b u t t h e o t fe n d ln s r o tio n b e c o m e
e h a lı e b d i s s o v e a ıı q p w . ,
h d i i i f
ıe d c r e e t e e p o 8 t o n i n a v o r o f tı ıe o Ħë n d e r e h a ll b e
a p er t ı
e
h t t o a n y s h a r e o f t h e n e t p r o łit a e a n ıe d b y th e
,
a h a ll h a v e n o ń ı
th e c o n ju g a ıp a r tn e r e h ip , w h ic h a h a ll v a lid
a b eo ı u t e c o m m u n it y o r
d a n c e w it lı U ıe p r o v ia io ıu o f A r t ic le 4 8 (Z ) D il ń s io n o f P * o p e r tie e A d e c r e e o f e e p a r a tį o n , w h ic ı ı
ıl e f o r f e it e d in a c c o r
h lıb e a r r a r d e d to t t i l d e a n o r d e r o f d iv is io n o f p r o p e r t ie e is n o t a ıı
(S ) T h e c u a to d y o f t h e n ıin o r c h iıłlr e n s a do e s n o y e n c u ,

in n o c e n t e p o u a e , e u h lje c t to th e p r o v ia io n s o f A r t ic le 2 13 o r h ıc o n ıp le t e ju d g n ıe n t A d e c r e e o f s e p a r a t io n if n o t a p p e a le d , ,

t h i= C o d e a n d b e c o m e s fin a l a n d e x e c u t o ıy
T h e o f fe n d in g a p o tm e a h a ııb e d ia q rıa ]iH e d » o m in h e n
(4 ) T h e p r e s e n t a r t ic le (6 3 ) m a n d a t e s t h e d is s o lu t io n a n d liq u i
e t in g h o m t h e in 】ıo c e n t e ııo ııs e b y in t e s t a t e e u c c e s e ï o n M O r e d a t o n o f t h e p r o p e r t y r e g in ıe o f t h e e p o u s e s u p o n fiııa lit y o f t lıe
i
l? o v iıio ıu in v o r o f t h e o
f le n d in ￠ a p o rıa e m a d e in th e e g a l s e p a r a t io n S u c lı d is s o lu t io n a n d ıiq u id a t io n a r e
o v e r ıı de cre e o f ı
ill o f in n o c e n t a p o u s e s h a u b e r e v o lt e d b y o p e r a t io n o f 】
n e c e s s a r y c o n s e q u e n c e s o f t h e fin a l d e c r e e
a w
w T h is le g a l e f c t o f
(ı0 8 a ) t h e d e c r e e o f le g a l s e p a r a t io n ip s o fa c to o r a u t o ın a t ic a lly 1
lo w s , a s a n in e v it a b le in c id e n t o f t h e ju d g n ıe n t d e c r e e h ıg le g a l
80 1u c B o ￠ıW ic le T a ke n fr o m A r t ic le 1 0 6 C iv il C o de
s e p a r a t io n fo r t h e p u r p o s e o f d e t e r m in in g t h e s h a r e o f e a c h
s p o u s e in t h e c o n ju g a l a s s e t s
ħa g e B o n T h e d e c r e e o f le g a l s e p a r a t io n
d s S u b e is t
A s u p p le m e n t a l d e c is io n o n t h e d i爿 吕io n o f p r o p e r ￠ y i8 a
doe s n o t d is s o lv e g b
tho n d s ; h e n c e , t h e o b lig a t io n o f
e m a r r ia e
n ıe r e in c id e n t o f th e d e c r e e o f le l t i t h l tt b e in g
n ıu t u a l fidelity r e m a in s T h e o n ly s a n c t io n h o w e v e r , in c a s e o f g a e e p a r a o n e a e r
t h e m a in ju d g m e n t w h ic h if n o t a
,

a d u lt e r y o r c o n c u b h ıa g e o f e it h e r s p o 1ıs e a fte r t h e d e c r e e o f p p e a le d w iu b e c o n ıe lin a l a n d ,

e x e c u to r y T h e r u le s o n d is s o lır t io n a n d liq u id a t io n o f t h e p r o
le g a l s e p a r a t io n , w o u ld b e p e n a l
P e r ty r e g im e s h a ll b e a p p lie d w h e n t h e d e c r e e o f le g a l s e p a r a
S u p p o r t a n d A a = i« t n n c e A f t e r t h e d e c r e e o f le g a l e e p a
tio n b e c o m e s fin a l ız ・
r a t io n , t h e o b ı ig a t io n o f m u t u a l s u p p o r t b e t w e e n t h e s p o u s e s
ce a se s h o w e v e r t h e c o u r t m a y o r d e r t lıa t t h e g u ilt y B p o u s e
s h a ll g iv e s u p o r t t o t lıe in ııo c e n t s o u s e (a r t ic le 1 9 8 ) A n
d
p p
is
s in c e th e s pou ses n ıa y have se pa ra te do ıııic ile s , jo iııt life
64 r th l in li ty f th d f le g l
d is c o n tin u e d t h is
ce ssa s u e p e n s io n o f j
tio n o r o iııt life n e c e s B a
r e a o e e c r e e o a s e p a r a
t io n th e iıu
, ıo c e ııt e k th d ti o m b y
ily t e ıT ııin a te e th e o b lig a tio n o f n ıu t u a l h e l b e tw e e n th e m p o u a e m a y r e v o e e o n a n a m a
p h in ıo r by h e r in fa f th onding u th
a ııa d
v o r o e s p o l a s w e aa e
A c c e s s b y O th e r p a r e n t A
p a r e n t a g a in s t w h o m o e e i« t u t io n f th
la t t e r a s b e n e
o e fi c i a r y i n a n y in
s u r a n c e p o l
v e r s e ju đ ın e n t o f l
g e g a l s e p a r a t io n h a s b e e n r e n e r đ ha s
d e ic y , e v e n if s u
c h d e s i ııa t io n b e s
g v o e a h le
t ip u la t e d a s i r r e
T ııe
c e r ta in n a t u r a ır i h t e w it h
g r e ßp e c t t o h is c h ild w h o s e c u s to y
d ió r e v o c a ti
o n o f th e d o n
a t io n s s h a 1ıb e r e c o r d e d in t lıe r e g h t r i e a
g iv e n to th e p la h ıt ifr p a r e n t O n e o f t h e s e is tlıe r ig b t o f a c c e s o f P ro
p e r ty i n t h e p la c e s w h e r e t h e
p r o p e r t ie s a r e lo c a m
to lıis c h ild m d e r c o
u r t r e g u la t io n u n le s s h e fo r fe ite
d th ie n a t i o , li e n s a ııd e n e u m h r a n c e s r e g ia t e r e d in g o o d ? t h
, II
l
p w e e g e b y h is c o n d u c t o r it w o u ld i
ń
n ju r io u a ly a E e c t th e
c b il& tııe r e c
o f t h e c o m p la in t f o r r e v o c a « o n in t h e
S u c e a e a io n a l R i lıt tb e W tr i e a o f
g a T h e g u ilt y s p o ııs e . B y v ir h ıe o f c h a iı
p r o p e r ty s h a ll b e r e s p e c T h e r e r o c a t i o ııo r o r
g e iıı t h e d e a i i ıa t io n o f t h e in m ır a n c e
g b e n e l i * h ・n
U
J q n « D iıim m e 1 7 s ıa 61 7 14S S o 71 0 '"

M a c a B v a c o rar t n rA p w a la i n a s c R A 3 ı4

n ― ―
 ıb z

W IE i A Ħ? L Y
】 C O D E (A r ta T H E F A M II Y C O D E
334 t ŪT )
) (A r 335

it t e n t iĦc a t i o th e r e o f to
(S ) T b e ııa n ıe a o f a ll tb e lr 】
n o n
ĺ e e m
ta 】 o t u p o n w r a n o w n c r e d it o
r ı, t h e ir a d d r « a « e e
.
Xe t ıc 加 a n d t b e a ın o u l ıt s o w i n g t o e a c h
i th in ñ v e (6 ) y e a r Ir u m t h e t im e th
b e b ro u g jıt w s d e ep e e t T h e a g r e e m e n t o f r e v iv a ıa n d t h e m o tio n fo r it s a
ı (ı0 7 a )
o p p r o v a l
le ıa l ee p w a t io n h a s b e c o m e ñ n a
h 】ıb e filed w i t h t h e c o u r t in t h e s a m e p r o c e e d iı f r ı
a a e g a l
w o
aeparatio w itlı c o p ie s o f ıx ) tıı fu m in ııe d to tlıe t o r e n a m d
T k e n fr o A t ic le 1 0 7 C iv iıC o d e d u e h e a r in g , t h e ç o m
f A M ic le t h į r e in A n e r
S a m r
o w ce o -
e h a ll in ite o r d e r
, , ta 】 ĺ e

m e a s w e s t o p r o t e c t t h e ir ıt e r e e t o f c r e d it o r s a
n d s u ch o r d e r
A c t io n y - T h e r e v o c a t io n o f đo n a t io n s u n d e r
N e c e s s a r ah a 】 1 b e r n c n r d e d in t h e p r o p e r r e s ia tr ie a o f r o t p p e r ie s
th i s r t ic le d ot t a k e p la c e ip s o j u r e b u t it is o p t io n a l fo r
e s n o T be r e c o r d in g o f th e o r d e r in th regieee f pr
a th e e o o p e r ły
iıın o c e n s p o s
t u e t o r ė v o k e t h e m o r n o t If h e s h o u ld d ie b e f ah a ll t p r e
n o e ju d ic
a n y c r e d it o r n o t li s t e d o r n o t n o t ilıe ￠
o re
u n le a e t h e d e
b t o r e p o ııa e h f fic ie n t e e p
e x e r c is in g h is r ig h t t h e d o n a t io n s s \ ıb s iB t s
13 a e s u a r a te p r o p e r ti e s to
ıa t lı* r th e c r e d i t o r s c la im
'
(1 9 6 a ,
ı0 8 a )

R o n m e o f M ic le e T a ke n p a r t ly f r o m A t ic ı
e a 108 d 196
r a n C iv il
Co?
A r t 66 e e ıpo u e e e If t h r e c o n c il e , a c o r r e s p o n d i r ıg jo in t
m if e s t a t i o n u n d e r o a t h d u ıy
a n ai g i ıe d b y t h e m sh a ll b e t ile d
C p t o f R e c o n c ili a t i o m
o n c e R e c o n c ilia t io n is a m u t u a l
Ņ p it lı t h e c o ı ır t in th e s a ıııe p r o c e e d ir ıg f o r l e s a ıs e p a r a tio n (n )
a gre e m t t o liv e t o g e t h e r a g a in a s h t ıs h a n d a n d w ife It
e n
m u st
be a v o lu n t a r y m u t n a l a g r e e m e n t T h u s t h e p la iııt itr c a ıu ıo t
co m p e ıt h e d e fe n d a n t t o r e s u m e c o n ju g a l life if t h e la tt e r r e
fu se s
A r t 66 T h e re c o n c iıi a t io n re fe r r e d to in th e p re c e d in g
A r t ic le s h a ll h tııe
qu e n ce s
a v e f o u o w in g c o ııs e

(1 ) T b e d iııg s , if s t i]ıp e n d in g , s h a Jl
le g a ıs e p a r a t io n p r o c e e

t h e r e b y b e t e r m in a t e ıl a t w h a t e v e r s t a g e a 】ıd
(2 ) T h e lin a ıd e c r e e o f le g a l s e p a r a t i o n s h a ll b e a e t a n id e ,
b u t th e r e p a r a t io n o f p r o p e r t y a n d a n y f o r f e i t u r e o f t h e s h a r e
o f t h e ￠u il t y a p o t ıs e a lr e a d y e Ħb c t e d e h a ll a u b e is t , u n ı e s e tlıe

a p o w e a a gr e e to r e v iv e thir f ü * m e r p r o p e r ty r e g in ıe
e
T he c o u r ť s o r d e r i ııin g t h e fo r e g o in g s h a ll b e
c o ııt a
c o r d e d in t ı
ıe p ro p e r c iv il r e g i= t r i e a (t o b a )

d
A ıt ic T ıl e a g r e e ıııe n t t o r e v iv e t h ë f o r n ıe r p r o p e y
le 67
t ed
r e ￠im u
p r e c e d i n g A r t ic le s h a ll b e
e r e fe r r e d t o in t h e e x e c

tır ıd e r o a th a n d a h a u s
p e c i» d
(ı) T h e p r o p e r tie s t o b e c o n tr ib u t e d a n e w t o tlıe r e s t o r e
r e g im e
h
(2 ) T h o s e to b e r e t a in e d a a ıe a r a t e p r o p e r t ie s o f e a c
p
a p o r ıa e i a i ıd

L
ıer e i ıa $ 0ł
ı
 TH E I M ŪI ıY CO D E
336 n ) T HE
(M e T) P A A? x C O D E a a7

r a t io m T h e a p o m e e a r e p la c e d in t h
ae pa e u a】 m le p o 8 it io n a ı
f t h e m a n ria g e a n d c o u ld e s t a b li
be o r e a h th e p r o
p e r ty r e g iıııe
f
th e y w a n t a s i m a k in g a m a r r ia g e a e t u e n ıe n t T H ? , if t h e y
,

b a d t h e a b 8 o lu t e c o m m u n it y b e fo r e t h e y c a n a = e e u p o ï ı t h e
,

c o q ju g a
l p a r tn e r e h ip o f g a in s a n d v ic e v e r b a H t h
, e y do n o t
a gr e e o ı ıa iı y s y s te m , t h e n b y la w t h e ir n e w r e g in ıe w iii b e t h a t
o f se p a r a
t io n o f p r o p e w
SU b se q u e n t O ll e n e e A ft e r t e īx ru B e s ha v e r e co n c iıe &
ba ae d o n ly
t o r o th e r c a m a ,
bu t ıo
【 t o n th e c a iıa e a a 】
r e a

t io n a o f th e s p o u ae e

l n t h is e c t , t h e F a m ily C o d e d i f ĺ r R fr o n ıt h e C iv il C o d
re s p e,
w h ic h p r o v id e d fo r t h e a u t o n ıa t ic r e v iv a l u p o n r e c o n c ilia tio n o f
t h e s y s t e m o f p r o p e r ty r e la t io n s b e t w e e n t h e e p o u e e s t h a t th e
y
h a d b e fo r e t h e d e c r e e o f le g a l s e p a r a t io n
g a m e i A g r e e ın e n t o f S p o u e e e - T h e a p o u s e a u p o n r e c ,

o n c ilia t io n m a y a v o id t h e r e g im e o f s e p a r a t io n o f p r o p e r w
, by
,

e x e c u t in g u n d e r o a t h a n a g r e e m e n t to r e ń v e t h e ir fo m ıe r
p r o p e r ty r e g im e s p e c iİ y in g t h e p r o p e r tie s t o b e c o n t r ib u te d
,

a ııe w t o t h p R p n t n r e d r e g im e a n d t h e p r o p e r tie s ţ o b e r e t a in e d
,

a a se p a r a t e p r o p e r tie s o f e a ch Bpo u s e
T h is B w o r n a g r e e m e n t fo r th e r e s to r a t io n o f th e fo m ıe r
p r o p e r ty re g im e o f t h e s p o u s e s , m u s t b e s n h m it ł
n d to th e c o u ń
fo r a p p r o v a l in t h e B a r n e p r o c e e d in g s fo r le g a l s e p a r a t io n N o
t ic e a a r e g iv e n t o t h e k n o w n c r e d it o r s o f t h e s p o u s e s 8 o t h a t th e y
c a n b e h e a r d b e fo r e t h e c o u r t a p r o v e s t h e a r e e m e n t ; t h e c o u r t
p g
s h o u ld t a k e ıı ıe a e u r e s t o p r o t e c t t h e in te r e s t o f t h e c r e d ito r s
T h e o r d e r o f th e c o u r t e h a ll b e r e c o r d e d in th e p r o p e r
r e g ie t r y o f p r o e r t bo
p y , w h ic h s h a ll n o t p r e ju d ic e c r e d it o r a w
w ere n o t n o f t h e h e a r in g o f t h e a g r e e m e n t T h e y c a n
t ifıe d o
c o ııtin u e t o a e ße r t t h e ir c ı a im e a g a in e t p r o p e r tie s w h ic h
a re

iııc lu d e d h ı th e n e w c o m m u n it s e tb e
y o r p a r tn e r s h ip u n ie ,

d e b to r a p o rıa e h a a e n o u h r o e r ti t im s
g p p e s o s a t is fy s u c h c la

P dy w L = k i n , 4 8 ıa 8 s a l a s o 740 8 »d n g vı M - ı
ı- .

古 一
 t 88) ıI E F A ı? L Y CO D E
(A r 339

to g e th e r a n
d o f m u t \ıa ] fiıl* lit y A r e t h e s a m e a B t lıo a e r o v id d
p e in t h e B p a n ia h
ıa w U n d e r t e
h S p a n ia h ıa w h o w e v e r it w a a a e c ific a ll
p y p r o v i? d t h a t t h e
t t h ia w ife a n d t h e w ife m u e t o b e t h h
h u ab a n d m u Bt p ro e c y e u a b a n d A iıu t e a d o f
th e o ld C iv il C o ? p r o v id e d fo r m u t u a l r e a
T IT L E m th ie p r o v ia io n w th e o b 】ig a t io n o f
t t t h e w ife ia a h e a d y in c lu d e d in t h a t f
th e h u a b a n d t o p r o e c o m u h ıa ıh e lp T h e

F a m ily C o d e h n a a d d e d m u t u a l lo v e
B I G ヨ里吕 A N D O B ı屋G A L L O N 吕 B 君 で 四 月 E N
H U SB A M )A N D W H E
'
R ig h t o f C o h a b it a t io n - M a r r ia g e e n t it le s th e h u s b a n d
a n d w ife t o e a c h o t h e r 8 s o c ie ty , t h a t ie , t h e y a r e m u t u a ll
y
ıha ı A s p e c t o f F a ıııily R e l a t i o n e T h e r e a r e t w o a g e n t it le d t o c n h a h it a t io n o r c o n s o r t iu m T h is m e a n s t h a t t h e y
p i
e e te
n fa m ily r e la t io n e , o n e in t e r n a l a n d a n o t h e r exte rnal In s h a ll h a v e a c o m m o n life , u n d e r t h e s a m e r o o f t o b e tt e r ń ıffi11
,

tııe i n m a l a s p e c t , w h ic h is e s s e n t ia lly n a l u r a l a n d m o r a l, t h e th o s e b lig a t io n s in h e r e n t in t h e m a t r im o n ia l s t a t u s H e n c e

o

fa n ıily is c o ııın ıo n ly ]ç n o w n t o b e s a c r e d a n d in a c c e s s ib le e v e n to t h e h u s b a n d c a i ın o t t h r o w t h e w ife o u t o f t h e c o n ju g a l a b o d e

tııe la w I t is o n ly in t h e ex te r na l a s p e c t s , w h e r e t h ir d p e r s o n B a n d t h e c a n n o t c o m p la in o f t r e s p a s s t o d w e llin g if t h e h u s b a ııd

a n đ th e p u b lic in t e r e s t a r e c o n c e r n e d , t lıa t th e la w fi x e s r u le s b r e a k s d o w n t h e d o o r t o e n t e r s u c h a b o d e + A n d a p r o m is e b y a
re g u la t in g fa m ily r e la t io n s h u s b a n d t o h is w ife t o p a y h e r m o n e y if t h e w ill p e r m it h im
T h u ß, th e la w c a n n o t a n d s h o u ld n o t r e g u la t e s u c h m a tte r s h a v e a e x u a l in t e r c o u r s e w it h h e r o r if s h e w o u ld c o h a b it w it h
a s th
e se x u a l r e la t io
n s o e sp f th u l l
o 1ıs e so v e o r t h e r ig h t
m tu a h im w o u ld b e v o id fo r w a i ıt o f c o n s id e r a t io n a s t h e o n ly c o n s id ,
,

f h h e r a t io n t h e r e fb r is t h e d o in g b y t h e w ife o f s o m e t h in g w h ic h t h e
o f e a c h ep o u s e t o o pe n c o r r e s p o n d e n c e o t e o t e r o r th e c a r e e r
i8 a lr e a d y b o u n d u n d e r t h e la w t o d o 5
o r p r o fe s s io n t h a t p a r e n t s s h o u ld c h o o s e fo r t h e ir c h ild r e n or ,
S a n ıe S c o p e o f R i g h t T h e r ig h t o f c o h a b it a t io n iııc lu d e s
th e p r a c t ic e s o r c ııs t o n ıs in d o m e s t ic life o f t h e fa m ily B u t t h e
t h e d o m e s t ic a n đ s e x u a l c o m m u r u t o f t h e s o u s e s t h e e x t e n t
la w e te p s h ı t o p r o te c t t h e r ig h t s o f t h e c h ild r e n a n d w ife fr o m y p
o f b o t h o f w h ic h w i ll d iffe r a c c o r d in g t o t h e c ir c u m s t a n c e s
a b u s e s o f t h e fa t h e r a n d h tıs b a iıd t o d e t e r m in e t h e r e ta t in n s o f
,
T h e r e w ill a lw a y s b e in d is e n s a b le a c c id e n t a l c ir c u m s t a n c e s
m e m lx łr s o f t h e fa m ily h ım a tt e r s w h e r e s o c ie t y h a s a n in te r e e t , p
w h e n o n e s o u se m u st be
su ch ? s u p p o r t , p a r e n t a l a u t h o r it y , a n d t h e lik e a n d to r e g u
p t e m p o r y a p a r t fr o m t h e o t h e r ; b u t
,
t h e s p o u s e s w ill b e
c o n s id e r e d a s liv in g t o g e t h e r , a lt h o u g h
la t e t h e lia b ilit y a i ıd ń g h t o f t h e h e a d o f t h e fa m ily w it h r e s p e c t
d ń v e n b y t h e s t r e s s o f c ir c
u m s t a r ıc e s o r p e c u n ia r y d iffic t ılt in s t o
to t h e a c t s o f t h e w ife a n d t h e c h ild r e n 1 l t ie o n ly t h e r e fo r e in it e
s e p a r a t e if t h
e r e is n o in t e n t o n t h e
external p a r t o f e it h e r t o s e v e r e t h e ir
a s p e c t t lıa t t h e la w r e g u la t e s m n r r ia g e m a r it a l r e la t io n
s p e r m a n e n t ly 6 It is o b v io u s t h a t t h e d n m e s t ic
c o m ıır u n it
y w ilt b e le s s w h e n t h e h u s b a n d is a t r a v e llin g s a le s
m a n a n o ifīc e r o n a v e s s l
e o r a p u b lic o fï ıc ia l w it h v a r ie d d u t ie s
,
r e q u ir in
to g m o s t o f h is t im e a n d a 忱 e n t io n t h a n w h e n h e i8 a n
A r t 68 T h e h u s b a n d a i ıd m e o b ıig a t e d t o U v e ,
a r e ıır p lo
def y e e w it h fıx e d ffi h o l b c e o r fa r m e r O n t h e
o u r s o r a a o r e r
g e th e r , o ıia e r v e m u t u a l lo v e t d lid e li t y , a ııd r e
n
th e
,
, r e s p e c a n o h d th y b e a f c t e d b y th
r a n
n n ıt u a l h e l e e x te n t o fsex u a l r e la t io n s m a e
p a ııd e u p p o n
,
a o9a )

ii W CÌ
Bo
w c e o f A r t i c le _ T a k e n fr o m A r tic le 1 0 9 C iv il C o d e v il M ' "
a ge o f 1 8 7 0 e x t e n d §d t o th is c o u n t r y b y r o y a l d e c r e e o n A p r il 1 3 1 8 8 3 (G o it ia
tu n ıt ak e n fr o m a r tic ı
e 5 6 o f th e S a n is h C iv il C o d e a n d fr o m
n a m
p
ol R d 3 6 P h il 2 6 2 ) T h e p r o v iB io l u o f t h e O ld C iv il C o d e
46 p ;
o f th e S a n ia h C i
p v il M a r r ia e L a w o f 1 8 7 0 ! T h e o b lig a tio n s
g
' " 7'
'
li S a n c h e z R o m a n 41

o b lig a
tionaofhu=bandandminhjuriadicnwemaMde

338
 T 玨E 刃 旧 田 万 C O D E U 战
田田 哅 G8) TH E
M F A ın ıy C o uJ n
341
7
h e a lth o f o n e th e p a r tie e
i th "
1 1ıe r is h t a n d d u t y d o e s n o t r e s tr c t ? Y
lib e r t
y or
iıı? n ın it y fo r
daı
nageBı
oaı
ıdifthe r i to 】 iv e w ith t h e
li it t e ly p h y e ic a ll h u ņ b a ııd , h e fu s e t o s u p o r t
c a ıı r e
th e a p o u e e s ; n o r d o e a it m o p h e r ıı W h e r e t h
rır
y u n io n p
h
d t e h u ßb a n d e w ife h a s
c o m m o n life w h c
i h ie in t e n d e d to a t ta in th e h ig h a n d n
o b le
a b a ııd o n e
d f
withoutj1ı
atiñcato it ie h e r d u t t
p u r p o a e e o f m a r r ia g e
B u t fo r th e p u r p o e e e o f th e la w o n l
, y th e
. t u n ıa
du y t o f t
ı

h
ı

e
.
h
o

rı
n

ßb
o _

a n d
to M
t o l l I t h
b l' " d . .
e o ic it h e r r e t
y o
. o t th e
t a n g ib le a n d m a te ń a l a e p e c t o f c o h a b it a t io n c a n b e t a k e n i w a n d u n t ii t h
e o r a to
n to r e t u r n n o o b lig a t io n o f s u p p o r t r e e ts u o n h i ıa
a c c o u ııt T h e la w ie p o w e r le e a t o in ıp o s e t h a t in t im a c y o f l p n ı
ue S a m e B a m e łU a e o t F o r c e
w h ic h ie th e b a s ie o f c o n ju g a l p e a c e a n d h a p p in e e e I
T h e A r g e n t ilıe c o d
e (a r tic le
吕a ın e i B e x rıa l l a t i o n a - A lt h o u g h a h u e b a n d ia 1 8 7 )ıa g iv e s t h e h ıe b a n d t h e p o w e r to a e k fo r t h
e pu b】 ic fo r c e t o
c o n ıp e l t h e w ife t o liv e
en
w it h h im a a id e fr o ın
t itı e d t o e e x u a l r e la t io n s w it h h iR w ife , a n d it i e n o t r a r e fu e in
p e to fo r c e g her
,

e u p p o r t O ıır c o d e d o e s n o t c o n t a i n a s im ila r
th e w ife t o h a v e a e w u a l in te r c o u r a e a g a in 吕t h e r w ill t h ie r i p o v is io n A n d
r
, g h t ia u rıd e r c o d e s w h ic h d o n o t h a v e s u c h a n
n o t a b s o lu t e T h e r is h t in v o lv e s o n ly n o r m a l h ıt e r c o u r ex pre ee
g u a r a n ty o f
a e T he
w ife th e r e fo r e , m a y ju e t ly r e fu e e s e x u a l in te r c o u r s e p u b lic fo r c e fo r c o m p ı ia n c e w ith t h e d u t o f
y c o h a b it a t in n
w it h th e it ı ıa a
b e e n u n ifo r m ly h e ld t h a t e u c h fo r c e i8 n o t ,

h u a h a n d if th e la tte r r e s o r t e t o a b n o r m a l o r ın n a t u r a l a v a iı a b le T h e h u s
pr ac b a n d c a n n o t b y t h e u s e o f fo r c e e v e n o f
tic e a t o h a n ııfu l c o n t r a c e p t iv e s o r t o o ffe n e iv e c o n d u t B p u b lic a u t h o r ity c o m
pel
,
, , c H e t lıe w ife t o r e t lım h o m e S u c h r e m e d w o ld b
c a n ııo t c o m p e l h e r t o e u b m it w h e n t h e i8 n o t in a c o n d i i y u e a v
t o n to d o
p e r s o n a l d ig n it y a n d s e c u r it y I t w o u ld a ls o b e a ıı i
5 o , a 8 w h e n e h e ie ill n o r w h e n e x c e s s iv e in t e r c o u r m p r a c tic a l
s e w o u ld s o lu t io n b e c a u s e c o u r te c a n n o t im
e n d a n g e r h e r h e a lth n o r w h e n h e i8 8 u ife ń n g fr o m
,
p o e e a g u a r d to p r e v e n t
v e n e re a l e v a B io n a n d t o c o n ı e l c o h a b it t i
d is e a p a o n b y t h is m e a n s m a
se
le a d t o d is a s t r o u s r e s u lt s s u c h y o n ly
a s m a lt r e a t m e n t in w o r d
,
a n d h ı
d e e d F u r th e r m o r e m o d e la w a b h o r s in ıp ń 8 o n m e n t fo r d b t
GO n 【 A V S C A M P O S R U E D Ą a 5 P h il 2 6 2 , m
T h e w itb le f t h e r h u e b a n d e
b e c a u a e o f u n u s u a l ? m a n ıia m a d e b t h e la t t e r d a n d c o e r c iv e m e a s u r e s to
,
c o m p e l t h e w ife t o liv e
y u r in g s e x u a l in te r c o u r n e H e w it lı t h e
đe m a n d e d th a t t h e w ife p e r fo r m u n e h a 吕岫 a n d l h u e b a n d w o u ld b e w o r
n e c iv io u ß a c te o n h ia g e n ita l s e t h a n iın p r ie o n m e n t fo r d b t 1 4
e
orga m a n d be c a w the apu m e d a u c h n h n c e n « d e m a n d e r e fir n in
g a n y a c t o th e r
th a n n o r m a l a e x ııa l in t e r c o u r s e h e
m a lt r e a te d h e r a n d i n h i e l d h o d il h a r m A R R O Y O V S VA Z
y Q U E S 4 2 P A it 5 4 T h e p la in t iÆ w ife le ft t h e c o n ju a l
hom e be ca u s e o f g
e x t r e m e je a ı o u e y b u t w ith o u t m t æic ie n t c a
h u s b a n d fo r u ee S h e a u a d th e
e e p a r a t e m a in t e n
fo d to le a a n ce Th e la tt e r a h o w h ıg th a t t h e r e w a a n o
w aa rc e v e t h e m n ń ta l h o m e w ith o u t f b je c t ju a tilia b le r e a s o n fo r t h e
a u it o n h e r p a r t w n e n th e o w ife t o le a v e t h e c o n u
o fa m a r r ia
g e ia d e fe a te d b y r e n d e r in g its c o n tin u a n c e in t o le r a b le t o o n e o rde re d t j g a l h o m e a e k e d th a t t h e b e
o f th e o return H E L D I t ia n o t w it h in th e
a p o 1ıa e e a ııd
p r o d u c tiv e o f n o p o s s ib le g o o d t o t h e c o m m u n it c o u n tr y to p r o v iııc e o f t h e c o u r t e o f th ia
w a y a a h o u ld b e o b t i
y R e lie f in oo m e a tt e m
p t c o m p e l o n e o f th e s o u a e B t
p o c o h a b it w it h , a n d r e n d e r
a n a b le c o ju l
? g a r ig h t e to t h e o t h e r O f c o u r s e w h e r e th
e p r o p e r ty r ig h t a e f o n e o r t h e
o th e r a r
e in v a d e d
a ıı a c t io n fo r r e s t it u t io n o f
a u c h r ig h ts c a n b e m a in ta in e d
B am q ıa g
a l S a n c t io n fo r c
o h a b it a t im u ıe o n ly g u a r
an ty o f th ia
is lıt i8 in t h e m u t u l
a a ffe c t io n o f h u s b a n d a 】ıd w ife
r
h e ııc e , c o lıa b ita t i d
o n b y th e
p a r tie 吕 n ıu s t b e e p o n t a ııe o rıs a ıı
c a n ııo t b e in
ıp o a e d b ı
y t h e la w o r th e c o u r ts T h e o n ly p o e e ib e
e a ııc t io n is
w ith t h e w if
trimonial in n a t u r e If th e h u s b a i ıd r e fu s e s to liw
e ııe c a n b e c
o n ıp e lle d t o i a 】ıd
pay her a pen e on ,

l
4 V n lv ılr
d e 2 21 2 2 2 ・ i
ı E n n e o een K ip p =
20 B u w ie r o w

2 P im
1 ı8 1 ı4 L ıc ıo n ı* c ıo
ı
i * R ip p e r t a T w
a 7 2 c itin
￠F re n c h t

뇨
 T H U F A ĦU L Y C O D E
342 (A r t 6
8) a8)
(m T H E F A ın ıy
C O D E
34 3
it u t io n o f th e p ıy perso n a l r ig h t o f c o n s o r t iu m
B u t fu r l ie n e « o r co h
a b it
tı o f t h ia m m tr y w ill n o t is o u e a n o r d e r e n fo r c ib le b a
W LO W y p ro ces
a o f
co n t e m p t

S a m e m e d i e s fo r In t e r fe r e n c e A n y
ı
pe rso n w ho
i n ı* x ıw w » w ıw ıu c ı łł
i- - - " °" " " - - " t id
"
if ū n e f
h e ld lia b ı e fo r d a m a g e s u ï ı d e r a r tic le 2 6 o ,f t h e C iv il C T - a y be p a r a s , ;h e s p o u e e s
o
m e s b lin d d e a f, o r d e
o de fo r m e d lo s e a n y
f h is lim b s b s u ff
eieaa
,
or o
y e r in g o r
If a fa th e r k e e p s h is d a u g h t e r fr o m h e r h u s b a n d h a te v e ŕ o r in
, w h e n th e ı】ıa ıın e r w ,
o r w h e n o n e o f th
e ın b e c o n ıe e
w a ııt s t o liv e v ń th t h e la t t e r , t h e h u s b a n d m a a le p e r
y s e cu re h t h e r o f t h e ın s h o u ld d e s e r t t h e o tlı ,
er e r , fo r t lıe o b s
r e le a s e ir o m th e r e s t r a in t t h r o u g h h a b e a s c o r u s e r v a n c e o f tł
p p r o c e e d in g s 1 5 fĖit h a n d fid e lit y w h ic h e a c h ıe
M n l F i d e l i t y T h e c o n c e p t o f fid e lit y b e t w p r o m is e d t o t h e o t ı ıe r a t t lıe
e e n sp ou n ıa r r ia g e I n s t e a d , t h e y s h o u ld b th
is s t a t e d in th e ıe y e s d e S ie t e P a r t id a s a s fo llo w
se s o h v e to g e th e r t h e h e l
a t lıy
s : T h is fid li
XX,YHvI
'

e ty d in g th , t h ilı . _
is th e lo y a lt y w h ic h e a c h s h o u ld o b s e r v e t o w a r d t h g c h . . w ith in h iß
e o t h e r th
e
w ife h a v in g n o t h in
g t o d o ń t h a n o th e r m a n n o r t h e h u e b
,
Th b lig a t io n o f m u t u a l h e ı
e o
w it h a ııo th e r w o m a n
a n d p , h o w e v e r , ie n o t lim it e d to
T h e v io la t io n o f t h is d u t t e r ia 1 a s s is t a n c e a n d c a r e d
y , fo r w h ic h ııa
】
u r in g s ic k n e s s It e t
th e r e a r e le g a l s a n c t io n s c o n s is t s h ı a d u lt e r b x e n d s to e v »
, y y t h e w ife a n d r y tı ıiııg t h a t in v o lv e s m
o r a l a s s is t a n c e a n d m u t u a l a fte c ti
c o ııc u b h ıa g e b y t h e h u s b a n d o n
Adu 1T ry a n d c o n c u b in a g e a r e an d r ega r d
,
It c o v e r s t h e m a s s o f
re ı a t io n s n ıa n ife e t in
p u n is h e d u rıd e r th e R e ń s e d P e n a l C o d e 1 6 a n d s e x u l i e u p r e n ıe n e e d o f a d g the
, a n fıd e lity ju s t in g t h e a c t s a n d t h o u g h t s o f t h e s
c o ııs tit u t e s a po u se s
g r o u n d fo r le g a l s e p a r a t io n u n d e r a r tic le 5 5 o f th e to a c o m m o n
p u r p o s e in th e s t r u g g le o f life
p r e s e n t P a m ily C o d e T h e r e a r e p o s it iv e l
e g a l p r o v is io n s w h ic h
r e v e a l th e s c o e o f
B o tł ıt h e la w a n d t h is d u t y a n d im p
p u b lic o p in io n c o r ıs id e r t h e in fid e lit y o f a p le m e n t t h e g e n e r a l r u le ı a id d o w n in th e
w ife n ıo r e s e r io u s t h a n t h P r e s e ? a r tic le A m o n
a t o f th e h u s b a n d b e c a u s e it h a s a g t h e m a r e (1 ) th e le s it in ıa c o f d e fe
,
y n se o f
s r _ t e r n ıo r a l a n d s o c ia l e f c t F r o m t h e t ń a s p o u s e (a r t i l
c e 11 R e v is e d P e n a l C o d e ) (2 t h
s c t ly id e a l p o in t o f )
,
; e in c r e a s e o f
v ie w , o f c o lır s e th e r P e n a lt y in a c r im e b o
e c a n b e n o d ifFe r e n c e in t h
,
e s p x r r R l in fid e l y n e s p o u s e a g a in s t th e e r s o n o f th
ity o f th e h u B b a n d a n d f h (a r t ic le 2 4 6 R e v i p e o th e r
o t e w ife ; a n d it is im m a t e r ia l t h a t th e se d P e n a l C o de )
; (3 ) t h e h ıc a p a c it y o f o n e
e t r a c o n ju g a l a c t i8 c o n ó p o u s e to t
e s t if
e t i m m a t e d e x c lu s iv e l w it h t h e s e n s e s y a g a in s t t h e o t h e r (R u le 1 2 3 s e c t io
y ,
ofC o u r t n 2 6 , R u le s
w it h o u t t h e ); (4 ) t h e r ig h t o f o n e ,
p a r tic ip a tio n o f th e s o u l B u t th e la w c a n n o t o v e r s p o u e e to o b je c t t o a d o ti
ıoo k th e g r e a te r d a n th e o t h e r p o n o fo r by
g e r t o th e fa m ily w h ic h t h e a d u lt e ry o f th e (a r t ic le 1 8 5 a n d 1 8 8 o f t h i
s C o d e ); a n d (5 ) th e
w if e o c c a s s io tio n o f d
o n a t io n s b e t
p r o h ib i
n s ; it s e ń o u a l
y in ju r e s t h e h o n o r o f t h e fa m ily , w e e n th e m (a r tic le 8 7 o f th is C o d e ) T h e s e
im p a ir s th e a n d Ħim n
p u r it y o f t h e h o m e a n d t a r p r o v i s io
m a y b r in g ille g it im a e to t h e s
n e p r e v e n t th e a
p p lic a t io n o f g e n e r a l e s
c h ild r e n in t ,
o t h e fa m il p o u e e e , b e c a iıB e s u c h
y N o r c a n t h e la w ig n o r e t h e fa c t th a t a pp li t io n m a y s e r io u s ly im
P u b lie o p in io n r e a r d t
t h e s o li
d a r it y o f r e c i
c a
p a ir
e he p r o c a l a ffe c t io n a n d r e g a r d b e t w e e n t h e m A o
g infidelity o f t h e w ife a 8 c a u s in g m o r'e" S a n ıe L e
g a l S a n c t i o n T h e o n ly a s e c t o f th e o b li a t i
i i ￡ła . n e lp -
d . N t a l in fid e lit o f th e h u s b a n d
E a c h a p o u s e in t h
y
h ic b
ofm u t
u al h e l
p
p fo r w h ic h t h e r e is a le a l s a n c t io n is t h e d u t t
g o n

, e s p h e r e o f a c t io n w su p o
p r t T h is c a
g y o
n b e e n fo r c e d b y c o u r t a c t io n B u t th e la w
ca n n
ot pe n e t
r a t e t o t h e in t i
to e n f m a tn r e la t io n s in t h e h o n ıe in o r d e r
o r c e th
e m u tu a l o b li
g a t io n s o f c a r e , o f m o r a l a s s is t a ııc e ,

; 2 Ħ a n io l & R i e r t 2 7 0
p
2 la w 7 Į *a r tid a 4
M
u R u g g ie r o 1/I
 Ï M O ıY CO D E «A r t G I) e a) T ı
ŁE F A ıM L Y C O D E 34 6
Ħ IE Um
3 44

s ib ilit ie e , w h ic
h t h e y c a ıın o t r e n o u n c e o r u ıo d ily b e c a u s e
re a p o n
s t a m p e d w it h t h e s e a l o f p u b lic in t e r e e t z
th e s e a f e
U n d e r a r tic le 5 5 o f t h e l a m ily C o d e , g r o s s ly a b u s iv e c o n
r

i
a l p e r v e r e o n a r e gr o u n d f l l t io n
du ct a n d s e x u
e o r e ga se p a r a

C n t r o l o f W i f e
'
e P e r e o n - A h u s h a n d h a s a r ig h t
S an ı e o

b le c o n t r o l o f h is w ife 8 a c t io n e I t is g e n e r a lly r e c o g
'

to r e a s o n a
in h is w ife fr o m c o m m i忱 in B a
th a t a h u s b a n d m a y r e e r a
t
n iz e d
o r a d u lt e r y
"
It is a s c y e e n e ib ilit y w h ic h h o ld s th a t a
i k l
c r iın e
M ß w ife e v e n r u d e ly if n e c e s s a r y t o
,

n o t la y h a n d s o n , ,

m a n n ra y "

i f B o r n e u n la w fu l o r c r im in a l p u r p o e e
pre v e n
t th e c o m T s s o n
ţ
o
i M s w E e m e r e ly
a h u sba n
d w i ll n o t b e p e r m it t e d to r e s t r a n
h b it a t io n w it h h im N e it h e r c a n h e r e s t r a in h e r
to c o m p e l c o a
h o w n r e lig io u s o p in io n ,
if t h e đo e e n o t in h e r
fr o m e n jo y in g e r h i e la w fu l a u t h o r
e o r r e be la ga n sti
r b t h e p u b lic p e a c
z e a l d is t u

it y
h ic h l t o t h e w ife , t h e h u s
u re ly p e r eon a
n m a tte r s w a r e p
o m m a n d o r pr o h
ib i t h er t hu s h e ca n n ot
b a n d h a s n o r ig h t t o c h a d in a fo r m e r
t i n s w it h h e r c h ild r e n
đir e c t h e r in h e r r e la o H e ca n n ot
r e la t iv e s
n ıa r T ia g e , o r
in h e r r e la t io n s w it h c lo n e
r tic u la r k in
d o f dre ss ,
r e q u ir e h e r t o s u
t d y o r to w e a r s o m e p a
i l it im a t e
o r h a ńn g e s
n o r p r o h ib it
h e r fr o m R m o k in g o r d a n c n g

A c c o r d in g t o B la c k s t o n ,
e
S a n ıe C h a e t i s e n ıe n t o f W if e d e r a te
h i if m o
l h a d t h e r ig h t t o g iv e
s w e
th e h u s b a n d fo r m e r y Chas
i r c o g n iz e d t o d a y
c o r r e c t io n N o b u c r ig h t s h o w e v e r , s
h
th e h u s b a n d
t is e m e n t is u n la w fu l, a n d it
h a s b e e n h e lđ t h a t
l h a e t is e m e n t u p
on

s h o u ld n o t b e p e r m it t e
d t o in flic t p e r s o n a c
Ď T h e o n ly p o 8 s ib le e x c e p
t e
h is w ife e v e n fo r t h e g r o 8 8 e s t o u r a g i
t c l 2 4 7 o f t h e
is t h a t g iv e n in a r
, e
tio n t o t h i s r u le u n d e r o u r la w
e

Vised p l C o d e w h ic h p r o v id e s
e n a ,

m o n th a a n d 1 d a y to s ix jrıĵ a ra

1 a C » t l n 4 g 4 v ılv e r d e 2 2 a z Ħ a ıtjo l * B ip p e r t 2 ? 0
 F A M IL Y C O D E (A r t 68) TH E P A M Ir Y CO D E 34 7
T ıÆ 68) (A r t
346

p r ie e d h ia in t h e d e , T h e w ife s h a ll e n jo y th e h o n o r e o f t h e h u s b a n d
'
iıo h e po
a 1ń n
C il ń l C
g eu r u ee
t of
N y m a r r ie d p e r ıo
n w ac o
y le
t h e r p e r e o n a h a ll k ill a n y o f th e m
,

t t h o e e w h ic h a r e s t r ic tly a n d e x c lu e iv e ly p e r e o ııa l a ııd

th a n o
◆ m it tin g
m
;e x u a l in t e r c o u r a e w į
h ￠R e a tt e r o r s h a ll in flic t rr p o n th e
or
ex cep
i d ia t e ly t ,

in th e a c t o r n u n e
1 p r e s e r v e th e m a 8 ı o n g a 8 t h e d o e s n o t c o n t r a c t a ßu b s æ
ï _YeBha;
m
b o th o f t h " U i r t h e p e n a lt y o f d e e t ie r r o If h e a h a ll sh a 】
f th k in d h e s h a 1ıb e t m a rr i a g e
"
T h is p r o v i s io n h a R n o t b e e n r e
p r o d u c e d iııth e
in tıic t u p o n t em p h y e ic a l n
i ju r ie s o a n y o er e x e m
pt tom qu e n
C d i t h F m i l y C d I t i b i忱 d t h a t t h e w ife
p u ııis h m e n t C iv il o e n o r n e a o e e s u m e

d o e s n o t l e g a l ly s h a r e i n t h e h o n o r s o f t h e h u eba n d ; n or
n o w
i l io le n c e a g r o u n d fo r le a l
T h e F a m ily C o d e m a k e s p h y s c a v g do e a t h e h u s b a n d s h a r e i n t h e h o n o r s o f t h e w i fe T he h on ors
t i d e r a r ti c le 65 t l a t e d i n t h e S p a n ia h L a w w e r e m o r e o r le s s fa m ily
se p a r a o n ,
1 ın con e m p
S a ın e C o n t r o l o f W if e a C o r r e e p o n d e n c e - A 1t h o u g h
'
ho n o r s ; s u c h t h a t t h e t it le o f d u k e m a d e t h e w ife a d u c h e e s t h a t ,

i h f h
d e n ie d b y It a li a n ju r is p r u e n c e , t h e r g t o t e h u s b a n d to
d
o f co u n t m a
d e t h e w ife a c o tu ıt e s s , e t c T h e r e is n o n o b ilit y in
l d f t h e w ife is a d m it W n a t e v e r h o n o r s a p e r s o n m a y a c q u ir e a r e
t h is ju r is d ic t io n
n c e o
in te r v e n e in t h e p e r s o n a c o r r e s p o n e

d T h i b th e h u s b a n d o f h im If t h e w ife is g iv e n c e r ta h ı p r iv ile g e a in
t e d b y M e n c h ju r is p r u e n a lw a y s p e r s o n a l t o
c e e e x e r c s e y
fli i t h t h i h t f h i o f t h e w ife o v e r f a p u b lic o ffic e h e ld b y t h e h u s b a n d Bu cH
t h iB r ig h t c o n p B o c ie t y b e c a u s e
t
c s w e r g o o w n e r s o ,

h e r le t t e r e , a n d w it h t h e p r in c ip le o f in v io la b ilit y o f c o r r e s p o n p r iv ile g e s a r n e o t l e g a l b u t p u r e ly s o c i a l
d e n c e T h e b e s t r u le s e e m s t o b e t o a c c e p t t h i s r ig h t t o t h e s a m e S a m e C o n t r a c t s b e t w e e n S p o u e e s - u n d e r a r t ic le 1 4 9 0
e x te n t t h a t th e h u s b a n d m a y c o n t r o l t h e p e r s o n o f h is w ife It o f t h e C iv il C o d e t h e s p o u s e s c a n n o t s e ll t o e a c h o t h e r , u n le s s
,

s h o u ld n o t b e a b u s e d b u t m u s t b e e x e r c is e d r e a s o n a b ly t o k e e p tł ıe r e is s e p a r a t io n o f p r o p e r ty b e t w e e n t h e m It h a s b e e n s a id
t h e fa m ily s o lid a r it y p r o t e c t t h e fa n u ly h o n o r , a n d m a in t a in th a t s in c e s a le is a t y p ic a l c o n t r a c t , tł ıis p r o h ib it io n u p o n t h e
h is m o r a l s e c u r it y a s t h e h e a d o f t h e fa m ily T h e h u s b a n d s p o u s e s n ıu s t b e e x t e n d e d to a ll o t h e r c o n t r a c t s a ııd t h e r e fo r e
c a i u ıo t e x e r c is e t h i s r ig h t p u r e ly fr o m a s p ir it o f c u r io s it y , a n d it t h e r e c a n b e n o v a lid c o n t r a c t b e t w e e n t h e s p o u s e s I ı
c a m ıo t b e a llo w e d t o d e g e n e r a t e in t o t y r a n n ic a l o r iï ıd is c r e e t in

v e s t ig a t io n s H e n c e t h e h l r s h a n d c a n n o t in t e r c e p t b u s in e s s c o r W
e b e lie v e h o w e v e r t h a t a d iffĦ r e n t c o n c h m in n m u e t n o w b e r e a c h e d in
v ie w f th e c h a n g e a jn t r o d u c e d b y t h e C iv il C o d e iıı th e c a p a c ity o f m a r r ie d
o
r e s p o n d e n c e o f a w ife w h o is le g a lly e n g a g e d in a p r o fe s s io n oc
w om en T h e in c a p a c it y o f a m a r r ie d w o m a n t o e n t e r in t o c o n t r a c t e h a s b e e n
c u p a t io n o r b u s in e s s H e c a n n o t o p e n h e r ı e t t e r s t o o r fr o m c lo s e r e m o v e d b y t h e la w S h Ħ m a y t h e r e fo r e v a lid ly e n t e r iııt o c o n t r a c tR w ith o u t
r e la t iv e s 7 t h e c o n a e n ţ o f h e r h n n h n n d A n d h a v in
g a n in d e p e n d e n t p e r ßo n a lity o f h e r o w n
w ith a D i n it
S a n ıe r ig h t t o n a m e a n d h o n o r s u n d e r a r tic le 3 7 0 o f g y e q u a l t o U ıa t o f t h e h u s b a n d d u e to t h e d ia a p p e a r a n c e o f t h e
co n ce
p t o f m a r it a l a u t h o r ity t h e r e is n o w n o r e a s o n w h y t h e c a n n o t c o n t r a c t
t h e C iv il C o d e a w ife m a u se he r h u sba n ď s n a m e
y B u t th e w ith h e r h u s b a n d
, e x c e p t in t h o a e c a s e s w h e r w t h e la w p r o h ib it a p a r t ic u la r c o n
n ıa y con t in u e to u sE her m aid e n n a m e s h e do e s n o t th e re b y lo s e tr a e t e b e t w e e n th
e m T h ia p r in c ip le is e x p r e s s ly r e c o g n iz e d in th e C Ħ lifn m in
h e r id e n t it y th e r c iv il c o d e (s e ti
o r her r ig h t s a cq u ir e d b y m a N a ge
a
O n th e o c o n 1 5 8 ) I t is a d m ilt p d b y th e D e B u e n w h o b e lie v e s t h a t t h e
a po u e e R c R N ıa l
n n t« r in to a c o n t r a c t o f a
h a d m a ır ia g e t a k e s h e r h u s
ban ď s g e n c y w it h e a r h o t h e r t i8 a n e c e a a a l y

n a m e
n
ą " '

s h e d o e s n o t n e c e s ó a r il
y
"

h a
"

v e a n e
"

x c lu s iv e r ig h t t o th e
co n ae u e n c
q e o f t h e e m a n c i a tio n o f t h e m a r r ie d w o m a n a n d t h e p a a B iııg o f t h e
tr a d it io h a l id
p
e a o f m a r it a ] n u t h n r it
y o f th e h u s b a n d
,

1 ıs e o f th a t n a m e a n d
t h e c a n n o t e n jo in n n n t h e r w o m a n fr o m
so
,

u s in g it if th e r e i la tt e to
r S S ta n d a r d o f C o n d u c t
a m e T h e r e la t io n s b e t w e e n h u s
8 n o a tt e m
p t o n th e p a r t o f th e ba n d
ım p e r 8 o n a te h e r 1 o a n d
ife a r e c o n fid e n t ia l, a n d a ll t r a n s a c t io n s b e tw e e n
w
th e m
U n d e r a r tic le 5 4 o f th s
e p a n is h c iv il M a r r ia g e L a w o
f18 70 a r e s u b je c t t o t h e s a m e r u l e s t h a t c o n t r o l a t r u s t e e a n d
in fo r c e in t h is w c e s tu i
q u e t r u s t 1 a T h e s e r u le s r e q u ir e t h a t e a c h s h o u ld a c t w it h
j r s c tio n b e f
u i d i th t n t o f t h e n e
o re e e n a c m e
th e h i h
g e s t g o o d fa it h t o w a r d s t h e o th e r t o t h e e n d t h a t n o
'
3 C a a ta n 6 0 3 2 P l
: a n jo l & B i e r t 2 8 8
O p 29 0
p Mt y . e n . . . e
n n e t of N e w Yo r k , N O v 2 4 1 9 3 1 "
C
h a p m a n va . h o 6 V e ra 1 1 B
o n i ￥ Na t ion a l Ba o r r e l y S o le r N u lid a d p p 2 7 8 2 7 9
B nk , 5 H
D e B u en 4 U ı
a u m a n n va . ia u m ls o lin & C a p ita n t 8 8 4
a n n , 60 . . . 8 2 , C t o rA p pea u
102 S O R A 66 6 ) 5 N E 8 1 9 T o ]e n t in o v s o u f J a c lm o n v a J
a cke o n 94 C a l 446 29 P a c 95 7
 E F a ın ıY C O D E ae) TH E ıA M IL Y
T ĹŁ «e) (m CO D E 349
34 8

e ın a y b e o b t a in e d iıı t
i t io u e a đv a ııt a g he in t a i ıc e th e pıa c e w h e r e it is lo ca te d h
e d a s be e tr a n s fo r m
u ııc o ııa c e n
s , n
rın ib ir or
i r e s e n t a t io n , c o n c e a lm e ia l a
e p fo r ııig h t life
b y th e e lig h t e a t m s r m e r c re a o r a n a re a becom e a 】ıd ha
n t, h ıto a c o m e
r s e p r e s s u r e o f a n y k in d ı4 o r g a m b lin g a n d o t h e r v ic e s h a v e c o n ıe t o m a k e t h e
e n ce , o r a dv e v e ry n o s y ,
i
a t , u n d u e in flu T h e F a m ily C o d e h a e a d d e d
ııo v e B e t Ħ r e e i ı S p o
w e a a re a ir r e p t a b le , o r s o m e o t h e r lik e c ir c u n ıs t a n c e s B u t t h e s e
u

l ig i o f hu s b a n d an d w i fe t o e a c t n c e s s h o u ld n o t ju s t ify a s p o u s e t o s e p a r a t e a n d liv e
u t u a ı lov e ・
m
t
o the o b a t n s o h c im ın ı s a

it a l o b l i g a t i o n s , m u t u a l lo v e c a ıın o t b t f r o m t h e o th e r t h e fo r n ıe r s h o u ld 8 o to c o u r t fo r ße 忱 le
t h e r L ik e s o n ıe m a r e a par
o
I f t h e a r d o r o f a ife c tio
c o n ıp e lle d o r
im p o s e d b y c o u r t a c t io n n ıı ıe n t o f t h e is s u e s o a s t o p r e s e r v e t h e s o lid a r ity o f t lıe fa m ily
e e n th e s p o u e e s h a e c o o le
d a f t e r s o m e y e a r s o f m a r r ia g e S a ın e i S e p a r a t e R e s id e n c e - I f t h e r e a r e v a lid a n d c o n ı

a ııd t h e p a r tie s
fo r B e t o r n e g l e c t t o d o t h e lit t ı
"
e t h in g s
"
n ıa p e llin g r e a s
o n s fo r a s p o u s e t o liv e a p a r t fr o m t h e o t h e r , th e
e ith e r p a r y c a n g o t o c o u r t t o
t c o u r t ın a y e x e m p t
h im o r h e r fr o m t h e o b lig a t io n t o h v e w it h th e
fe a t in g th e ir lo v e fo r e a c h o th e r , n
h th l M n ı o r h e r a g a in a s b e fo r e B u t w h e n th e o t lıe r T h i s m e a n s t h a t e v e n if th e y liv e s e p a r a te fr o m e a c h
n ıa k e t e o e r o v e

o t h e r , t h e y d o n o t lo s e a n y ń g h t , s u c
l f b h p a t e d in flic t io n h a s th e r ig h t t o s u p p o r t
d is a p p e a r a n c e o f lo v e ın a n ife s t s it s e y t e r e e

l b u s iv e c o n u c d t w h i c h in c lu d e s s e r io u s I t c a n b e s a id t h a t a n y o f t ı ıe g r o u ııd a fo r ı e g a l s e p a r a t io n
o f v io le n c e , o r g r o s s y a
l 1 t i (s e e a r t ic le 5 5 ) l d b Ħi i t f t h a t e d o m ic ile , if
in e u lt e , t h e r e m e d y w o u ld b e e s a s e p a r a o n w o u e s lı c e n o r a s p o u s e o a v e a s e p a r

h e o r s h e p r e fe r s t h a t t o le g a l s e p a r a t io n C i r c s t a n c e s th a t
w o u ld ju s t ify a s p o 1ıs e in a s k in g fo r a c h a n g e o f d o n ıic ile m a y

a ls o ju s t if y h iın o r h e r t o e s t a b lis h a s e p a r a t e r e s id e n c e , if t h a t
m e h u s b a n d a n d w iı
吕a T h e s h a ll f ıx t h e f a n ıiı y do m i
is p r e fe r a b le t o h in ı o r h e r t o c o m p e llin g t h e o tı ıe r t o tr a n s fe r t o
e lle In f d ie a w e e m e n t , t h e c o u r t s h a lııl e c i ıle
ca se o
a n e w lo c a t io n
W ıe c o 1ır t m a y e x e ıııp t o n e s p o u s e h o ın l iv i n g w it h th e
h o t h e r v a lid
W n e re fo r in s ta n c e th ed d in g , a g r e e d
B po u se s a fte r th e w e
o t h e r if th e la tt e r ıh o u ld U v e a b r o a d o r t e r e a r e ,

lıi f t h t i H o w e v e r , s u c h e x t o liv e in t h e h o u se o pf th e hula ck o f m e a n s

s ba n ri s
'
a re n ts fo r
u ıd c o m ı ı
e n ￠ r e a a o ıu o r e e r e m p o n ,

ib le w it h th e t o h a v e a n in d e p e n d e n t h o u s e h o ld , a n d a ft e r s o m e y e a r s th e
e m p d o n ıtta ll n o t a p p ly ir t h e a a ın e iß n o t c o m p a t
w ife fu ıd s t h e a tt it l r d e o f t h e in la w s u ııb e a r a b le , o r w h e r e t h e
ıo lid m i ty o t t h e l ım iıy (ı lo a )
o r ig in a l lo c a t i o n o f t h e ir d o m ic ile m a k e s it iın p o s s ib le t o c o n
Bo u r ūe o fA r t fc le - Ta ke n fr o m A r t ic le 1 1 0 C iv iıC o de t iııu e w it h h e r b u s in e s s o r t h e p r a c t ic e o f h e r p r o fe s s io n , in

r ig h t t o f ix ? s id e n c e j o in t t h e f a m ily c o d e h a e
s t e a d o f a s k in
g fo r t h e t r a n s fe r o f t h e ir r e s id e n c e , t h e r ııa y b e
l a llo w e d t o ı
g iv e n jo ı a u t o r t y to u s a n
h t h i h h d a n d w ife t o fix t h e fa m i y iv e s e p a r a t e ly fr o n ı th e h u s b a n d
d o m ic ile d o h ıg a w a y w ith t h e e x c lu s iv e r ig h t o f t h e h b a n d
S a ıııe S a n ıe L iv in g A b r o a d - T h is a r tic le e m p o w e r s th e

8 w .i ı,i =qi .« nXm

p t o n e s p o u s e fr o n ı liv iııg w it h t h e o t h e r if t ı
C o 1ır t t o e x e ın ıe
u n d e r t h e C iv il C o d e T h is is ' ' a l
la tt e r e h o u ld liv e a b r o a d T h e r e w a s n o s u c h e x r e ó s p r o v is io n
.
p
h t h e C iv il c o d e b u t it w a s c o n s id e r e d d is c r e t io n a r y o n t ł ıe
◆
o e tw ee n th e s p o u se s e it h e r on e ca n go tJ æūn i ii i i W " ,
,
P a r t o f th e c o u r t t o e x e m t t h e w i fe in t h e fa c e o f ju st ca u se ,
t h a t th e t d e c id e t h e c o n t r o v e r s
co u r p ,
y fr o n ı fo llo w i n
thń g h t t o ñ x t h e fa m il d o m ic ile in c lu d e a th e r ig h t
e
to g th e h u s h a n d a b r o a d
y Wh e n t h e h u s b a n d t r a n s fe r s h i e d o m ic ile t o a fo r e ig n c o u n
cł I f t b e y
ıa ııg e it , 6 o lo n
g a s t h e s p o u s e s a g r e e t o t h e t r a n e fe r tr y t h d s fo r t h e
b o t lı , e fo llo w in g w e r e c o n s id e r e d s u ffic ie n t g r o m
u d ic ia l in te r v e n t io n a t t h e in s t a n c e o f o n e o
f
, j
c a n ııo t a r e e
g c o u r t to e
x e m p t t h e w ife fr o m h e r o b lig a t io n t o liv e w it h M n ı
s po u s e s n ıa y be re 8o r te d to th e e x is t e
Fof n c e o f a n e p id e n ıic , o ffic ia lly d e c la r e d h ı t h e c o u ııt r y
T he re n ıa y be v lid f id e ııc e
,
a re a so n s fo r a c h a n ge o re a t o w h ic h h
t e h u s b a n d s h a ll t r a n s fe r t h e a c f t t h a t s u c h c o u n tr y
ia w a r th e d a n t f th e w ife w ill
Y
a n d i w. o r d i , 8 C l
P l c 33 7 D a 】 e w Daı
a A Pp 20 91 P m
e 87 C a l A
3 4 8 H iıt o n v s H iı
P p 3 5 9 2 6 2 p a c 3 3 9 C o v e r E s t a te 1 8 8 C a
A p 142
to n 6 4 C a ı p
1 13 3 2 0 4
201
P ı& ï
be a b a n d o
g e r t h a t t h e s e p a r a te p r o p e r y
n e d ; s ic k n e s s o f t h e w ife o r a ııy o f h e r c
o
h il ? e n , o r t lıe
石习吕
 T HE F A M IL y C O D E
(A t T 9) 351
TH E F A ıU L Y C O D E r te 7 0 7 1) (A r

350

d e r t h e F a m ily C o d e n m a n y a r e a s o f fa m ily life in w h ic h t ı

i
in g t h e ir s t u d ie s in t h e n e w u n
ıe
f th e la t t e r c o n t in u d h C iv il C o d e
im p o a s ib illw o d t h e fa c t t h a t t h e t r a n s fe r h u s b a r ıd , ru ı e r t e u B e d t o e n jo y
p r e d o n ıin a n c e ,

residence o f th e h u s b a n d a n m lia n c e w it h a p e n a lt y 1 6 o f su ch a
s in fixing
t h e fa m ily r e s id e n c e , t h e m a n a g e m e n t o f t h e
ıe h u s b a n
d is a c o p
d o n ıic ile b y t ı l t n e r s h ip a n d t h e e x e r c is e o f p a r e n t a l a u t h o r it y
c o n ju g
in t h i s a r t ic le it is p a r
p it e o f t h e prońsion
a
w e b e lie v e t h a t in s
i l ic a lly c o r r e c t , b u t it is d o u b t fu l if it is iıı 1h ıe
t o r n o t a s p o u s e fr o T h is c h a n g e s o g
i fo r t h e c o u r t o t e x e m p m
s till d iĦc r e t o n a y
r
h t h l r e a d y d e v e lo p e d a s a n a t io n a l c u s t o ın in fa ın ily
w ith w a a s a
h b d T h e r e m a y b e ju s t
e w it h t h e o t e r a r o a
th e o b li g a t io n t o li v
n g F ilip in o s
r e la t i a m o
w it h t h e o t h e r a b r o a d
o n s
su ch a s
o u s e n o t t o liv e
g r o u r ıd s fo r a s p b r o a d w o u 1 đ fo r c e a S a m e n ıa t P r o p e r t ie s A ııs w e r a b le - T h e o r d e r o f lia
h li v i n g a
t h o s e m e n t io n e d a b o v e
o r w e r e
t f t h e d iffe r e n t p r o p e r t ie s o f t h e n ıa r
b ility fo r fa m ily s u p p o r o
s p o u s e t o g iv e u p
h is b u s in e s s o r p r o fe s s io n o r a p u b lic o fħc e h i r n ity p r o p e r ty t h e n t h F in c o m e o f t h e
r ia e is :
fir s t t e c o m m

t h a t h e h o ld s in t h e P h iı ip p in e B O n t h e o t h e r h a n d t h e r e m a y g
s e s o r fn u ts o f th e ir se p a r a te p ro pe r tie s a n d fin a lly t h e
th e s p o u s e F o r in s t a n c e , t h e s pou
b e r e a s o n s fo r n o t e x e m p t in g p tie s o f th e
p s o u se s T h e lia b ilit y o f th o u se s
s e p a r a te p p ro e r e s
ţ w a n t t o liv e w it h t h e o t h e r a b r o a đm a y b e
sp ou se w h o do e s n o
P h i l i i H e o r s h e c a l u ıo t fo r t h e s u p p o r t o f t h e f a m ily b e in g jo in t t h is m a y n ıe a n t h a t
in v o lv e d in illic it r e ı a t io n s in t h e n
pp e s

h b d b t m u s t s u ffe r t h e t h e y c o n t R ih u t e e q u a lly r e g a r d le s s o f t h e v a lu e o f t h e r e ş p e c
b e co m p eı le d t o fo llo w t h e o t e r a r o a ,
u

h r t t iv e s e p a r a t e p r o p e r t ie s o f t h e s p o u s e s H o w e v e r , t h is w o u ld n o t
u e n ce s su ch a e o ss l o f t h e r ig t t o s u p p o
con be q b e e q u it a b le T h e b e t t e r r u le s e e m s t o b e t h a t t h e c o n t r ib u tio n
s h o u l d b e p r o p o r t io n a t e t o t h e p r o p e M ie s o f t h e s p o u s e s
M a ııa g e n ıe n t o f H o u s e h o ıd - T h is a c c o r d in g t o A r tic le
h 7 1 , is t h e ıį g h t a n d d u t y o f b o t h s p o u s e s
"
T h i s is c a r r y in g t h e
M マ0 T h e e p o w e s a r e Jo in tly r e e p o m ib le f o r t e a u p
h o r t a n d o th e r p r in c ip a l o f e q u a lit y o f t h e s p o u s e s a litt le t o o fa r In c a s e o f
ıo r t o r t h e f a m lw T h e e =p e n a e a f o r a u c s u p p
ı
1 b e p a i d tr e m t lıe c o m ıııu n it y p r o p d is a g r e e m e n t h e t w e e n t h e m in s u c h m a n a g e m e n t , h o w w ill t h e
c o n ju ıa 】o b ı i￠a t io ıu a h a 】
e r ly a n d in t h e a b a e n c e
th e r e o f , f r o n ı t h e in c o m e o r fr u ıts o f d is a g r e e m e n tb e s e t t le d ? T h e la w is s ilp ton
rı t h is p o in t F ilip in o
f
I n c a s e o r in s u f fic ie n c y o r a b s e n c e o to id th ife f th h Th lnlipino
"
t i cu s m co n s e r s e w a s e e n o e o m e e
th e ir a e p a r a e p
t r o ı)e r e a qu
li g a t io n s s h a l l b t i Ħ d f r o m
d it io d h o ld s t h e fa m ily
e a id in c o m e o r fr m t a , e u c h o b
e s a s e w om a n tr a n a lly r u n s th e h o u s e h o ld a n

t h e i r a e p a r a te p r o ı ıe r t ie a (ı1ıa ) P u r s e e v e n if s h e d o e s n o t c o n t r ib u t e t h e r e to16 I
n v ie w o f th e
e ile n c e o f t h e la w o n h o w th e d is a g r e e m e n t b e t w e e n t h e s p o u ó e s
in th e m a n a t f th h o u s e h o ld s h a ll b e s e tt le d t h e c u s
g e m e n o e
to m sh o u ld b e o bse r v e d d t h e w ife ' s p o s it io n s h o u ld b e g iv e n
a n
he
M 71 T ııe m a ııa ge m e n t f th e h
o o u a e h o ld e b a ll b e t P r io r it y 16°

f h m a ııa g»
ń g h t a n d d u ty o f t h T he ex p e ae a o r a u c Th la do g r e e m e n t b e tw e e n th e s p o u
p o u ee e n
r e c lu de
a e w e s n o t p se s
a
fA r d cıa
a n e n t e h a ll b e p a id in d c e w i t h th p r o v ia io n a o to h a ly g t h e h o lt ￡e h o ld T h u s t h e
a c c o r a n e v e o n o n e o f th e m m a n a e h u s
7 0 (ı1 6 a ) ba n d ca n a gr e e to m a n a ge m e n t b y t h e w ife

B d 1 1 5 C iv il C o
de
o ıi r c e o tA r t ic le a T a ke n » om A r t ic le e 1 11 a n

C o de
J o iııt R a łĘ ıo n a ib iliw fo r s u p ı ıo r t u n d e r t h e c iv il
d tb e A
th e h u a b a n d w a s r e e p o n a ib le fo r t h e s u w ife a n
r t 72 W n e n f th o u s e s n eg le c ta M e o r h e r d u
p p o r t o f th e ti e
o n e o e s p
s to tı ts w h ic h t e n d t o b r in g
r e s t o f t h e fa m ily T h e F a iııil C o d e h a s m a d e it a jo iııt r e p
e on ıe c o n ju g a l u ııi o n o r c o m m it s a c
y aes
e ib ilit y T h is iß a c o n s e u e n c e o f t h
e jo in t r ig h t s o f
t h e s p o tı
q
-S - "
e e c o tn m e n l
C o u r t o f A p p e a ls 1 2 9 S C R A 1 8 7
"
1 ı￠i n Ħ u n d e r A r tic le 9 C iv il C o d e
ıe a a a27
 n ıE F A M 【L Y CO D E Ta)
W ?S) T H E P A M IL V C O D E
aóa

t o O ヒ园 o t h e r o r t o t h e lb m f ı
出国 叫 声島 đı ıb o ııo r o r 妇四四ぽ 歹 y , th 尋 ı a t iv e p o w
e r C e r ta in ly th e C o d e c o u ld n o t h
a v e h t e n d e d th
o th e m ır t f o r r e ı i e t (l ıßa ) a t th e c o u r t ı o f
ı
ııu y ıp p y t th ia ju r ia d ic t io n s h o u ld u a e th e c o e r c iv e fo ï e e o f u b lit
叫国 削 k ııd ıl r ı r e łė r p a u t h o r ity e v e n in
h i h
m ıa m w c ı t e in te r na l
r o v e m o r e h a r ın fiıl t h a n b
apectofthefain w h ic h th e u a a o f
fr o A r tic le 116 C iv il C de ıu c h fo r c e m a y p e n e ñm b o ń t o t h e fa m iı a n d
ık e n
T o
S o ıı» e ı o rA r t m
y to
ıo c ie w
T h e C iv il C o d e r e ħ r a t o m e a a u r p a r e c
h li h f h
o
q iz e d b y ıa r r a r m a y b e
pro ı » / i n t e g t o t e c o n ju g a l d u ty th a t ia v io ı a t e ıL
d e r t h e C iv il C o d G te d U
l i e t M y b r a n n
W M T a e e W e m a y c i te a fe w e x a m p le s t o m a k e c le a r th is o i t
p n T aı le th e c a e e o f t h
o f th e a c t o r n e l
e
w h e n o n e p a r ty a p ph e a fo r
g ire lie f b e c a u s e d u ų o f liv in g to e th e r If t h e h u s b a n d v io la t e t h ia d u ĺ
y b y a b a n d o n in g th e
t h e c o u r t m a y c o u n s e l t h e o ffe n d e r
" W i f h e c a n n o t b e c o m p e lle d b y th e c o u r t t o r e h u n t o h e r h e c
a n o n iy b e
g e n c e o f th e o t h e r s p o u s e ,
c o u r ım lle d to d o s o B u t if h e d o e s n o t c o m p ly w it h h is d u t
d ta k e s u c h m e a s u r e s a s y T h e r e b e in g n o ju a t
t o c o m p ly w it h M 8 o r h e r d u t ie e a n ,
c a u s e fo r lıis r e u s a f l T h e n th e c o u r t m a y ta k e th e fo ll
o w in g m e a s u r e s u
ıııa y b e p r o p e r T h e F a m ily C o d e h a s s u p p r e e s e d t h is p r o v i ı ıe titjo n o f th e w ife (l ) o r d e r p a y m e n t o f s e p a r a te m a in t e n a n
c e t o w ife
pon
w h ic h

ıiq n N o t w it h e t a n đin B t h is o m ie e io n w e b e lie v e t h e c o lJr t h a a ,

o ı d e r is e n fo r c e a b le b y e x e c \ ıt io n a n d c o n te m p t
p r o c e e d in g s (2 ) g r a n t a
i e p a r a t io n o f p r o p e r iy o r r e c e iv e r s h ip o f th e
fu 1ı& e e d o m t o d e t e r m in e t h e k in d o f r e lie f t h a t m a y b e g iv e n if t h e a b a n d o n m e n t la a t a fo r m o r e th a n
c o n ju g a l p r o e r t
p y o r le g a i
ıe p a r a t io n a ye a r a n d (3 ) g r a n t
m r e lie f h o w e v e r m u a t b e la w fu l
, , ju d ic ia l a u th o r iz a t io n fo r a c t a o f th e w ife r e q u ir in g t h e c o n s e n t o f th e h u a b a n &
h
In t e c a s e o f A r r q y o u s V a z q u e s 4 2 P h il 5 4 t h e S u p r e 】ııe , ,
T h e n t a k e t h e o b lig a t io n o f m u t u a l r e s p e c t If t h e h u a b a n d c o n t i
n u a lly in a u lt ı
th e w ife a n d d o e s n o t g iv e h e r e t h e r e g a r d t h a t ia d u e h e r
C o u r t h e ld t h a t it is n o t w it h in t h e p r o v in c e o f t h e c o u r t s in t h is m a k in g h e r
c o n t in u e d l iv in g w it h h im u n b e a r a b le t h e m a y r e s o r t to t h e c o if a ñ a r
ju ń e d ic tio n t o c o m p e l o n e e p o u ó e t o c o h a b it w it h t h e o t h e r b e in g c o u n s e lle d b y t h e c o u r t t h e h u a b a n d c o n t im ın a h ie u n b
w
e a r a b le a t t it u ?
m d e r p a in o f c o n t e m p t , a n d lim it e d it s e lf t o a d m o n is h in g t lıe U w a r d s th e w ife t h e m a y s e p a r a t e fr o m h im a n d t h e c o u r t w ill g r a n t h e r
w jjfe t h a t it w a e h e r d u t y t o r e t u r n t o h e r h u s b a n d D o e s th e
p ıe p a r a t e m a in te n a n c e I n e x tr e m e c a s e s w h e r e th e h u # h a n d m a ltr e a t
a a n d
in ju r e s t h e w ife Th e c o u r t m a y o r d e r th e
p r o e e c u tio n o f th e h u a b a n d fo r
p r e s e n t a M ic le a b r o g a te t h e d o c t r in e o f t h a t c a s e ? D e a n C a p iB pı ıy a ic a ] in ju r ie s o r a tte m
p te d p a r r ic id e a s th e c a a e m a y b e a n d th e w ife m a y
tr a ııo in a c r it ic a l v e in , s a y s : P e r h a p s in t h e n e a r fu t u r e a a a k fo r le g a l s e
p a r a t io n
w ia e r a n d m o r e p r o g r e e ßiv e S u p r e m e C o u r t c o u ld in a s im ila r T h e c o u r t m a y t h e r e fo r e ta k e e u c h m e a s
u r e s w h ic h a r e ju a t ifıe d b y la w
fo r t ı ıe p a r t ic u ı
ca se , gr a n d e q u a te a n d e f【
t a m o re e c t iv e r e lie f
a B u t h e do e s a r b r e a c h o f c o n ju
g a l d u ly c o m p la in e d o f b u t s w h m e a m 】r e a
C a n n e v e r t a k e th e fo r m o f pe r a o n a lo r ph
n o t a t a t e d e fin it e lyh a t e ffe c t t h e C iv il C o d e a r t ic le h a d u p o n
w y a ic a l c o m p u ı a io n to c o m p ly w ith t h e
v io la te d d u t T h e c o e r c iv e p o w e r o f t h e c o u r t m a
y y b e m a c i a to a lı e c t th e
th e c a s e W e b e lie v e t h a t t h e A ıT o y o d o c t r in e s t ill s t a n d s in 8 o P a tr im o n y o f t h e u n e n d in
g s p o u s e it m a y e v e n im p o e e p a ıa ı t ie a if th e o m m a e
fa r a s it r e fu s e e t o u s e t h e fo r c e o f p u b lic a u t h o r it y b o ls t e r e d b y c o n a t itu te a a
c r im e b u t it c a n n o t b e u a e d to m a k
e h im p e r fo r m a p e r a o n a l a c L
c o n te n ıp t p r o c e e d in g s t o c o m p e l c o h a b it a t io n b e t w e e n th e
s p o u s e s T h e c o g e n t r e a s o n s fo r t h a t d o c t r in e h a v e a lr e a d y b e e ıı

d ia c u a e e d e ls e w h e r e in th iß w o r k ı7
73 E ith e r ıp o u a e m a y e x e r c ia e a ıw le ￠it im aıt e p r
If t h e C iv iıC c a s e jt
f ı» i o o c c u p a t i o b u r ū ııe a * o r a c tl v M y w i th o u t th e c o m t
o d e in te
d e d to a b r o g a te th e d o c t r in e in th e A rro yo n
n o t th e o th T h
w o u ld h a v e b e e n m o r e e x p lic it a n d w o u ld n o t h a v e u s e d t h e v a g u e
e r e la t t e r ııra y o h je « t o n ly o n v a li￠ ae r io m u ıd
= ıo r a lgr
m e ıa w a a a m a y b e p ro e r
p T h e c o d ifie r s h a d b e fo r e th e m t h e A r g e n tin e o u n d *

y b o r r o w e d q u it e e x t e n s iv e ly a n d y e t t h e y reį aiı ıed W

c o d e fr o m w h ic h t h e In c a s e t d iıw
of
o e e ın a ııĻ th e c o ıır t s h a u ? c i? w h e th e r o r
fo lı o w in g ita a r t ic le 1 8 7
w h ic h e x p r e s s l f t h e fo n e
y p r o v id e s fo r t h e u s e o
p ıłb ı ic a u th o r ity t o c o m in t e n d t o
p e l c o h a b it a t io n T h ia m e a n s th a t t h e y d id n o t (1 ) Æ
r i
U te a u c h for c e .
e o u e c t io n p e r , a 】ıd
iı p ro

W O e n th e C o d e u a e d th It n ıe m
t (2 ) ne ni h d t o th e i l y p r io r t o t h e o w
a ・ a c c r u e
e hr a p be ro p e r
ee m e a s u re s a s: m a y p o r t h e i ı lo
i e m e llt a c c m ıe d p ir io r t o t h e o b de e ı ıı
ı

«
h ı ı* d
m
a łc lu ıiv e
o c th e C o d e d id
ly
n o t in t e n d t h a t th e ju d g e s h o u ld c r e a t e a
y
f le g is
二 婚 別冶 圆 tı
並S
Ori
o b u ￠長 t io ıı tıh 長 ı 召加 の到 白 n
ııa e w h o h a ı n o t o b
a 甲山 凹 t ぬ e
c o ıu e ııL
锄
h ia t io n T h a t w o u id b e a d e le g a t io
o
u po n o w ııd iB c r e n
W
th
m to
e
f o w p m v i io ı» h ıu n o t p n u d i m th e r iû * ı o t
r ı w h o a c t e d in l o o d t ııi t h (l ı? ı)
ı'
S » d iıe ııııil» n de
u n r m ie le 6 8 Iu RA U fF
p I se o o ı
◆

T H E F A M IL Y
(A r t ? ) C O D E
S
TH E F A ıL Y C O D E (A r t Ts ) 355
354

T a k e n fr a m A r t ic le 1 1 7 C iv iıC o d e w h ic h in tu a fe in c o m p a t ib le w it h h e r p r o fe s e io n a l o r b u a in e s s a c t iv it ie
Bo ır c e
ı o fA r tı c le _ m s,
r t ic le 1 6 7 o f t h e S w ie a c o d e a n d a r t ic le s 1 6 9 1 7 1 o f th th e w iİ ë c a n n o t c a r r y o u t t h e la t t e r A l f t h e s p o u s e s t r a n s fe r t h
w a e t a k e n fr o m a e e
l
fa m ily r e s id e n c e o a p a c e w h e r e th e w ife c a n n o t c o n t in u e w it h
M ic a n c o d e
t
e x
d e p r o v id e e h l t
1 1 e S w is s
h e r b u s in e s s t e a t e r n ıu s t c e a s e If th e b u s in e e B a c t iv it ie s o f
co a

A r t 1 67 W ith t h e e x p r e s s o r t a c it (m n n n n t o f t h e h n e h a n d t h e w i ia
th e w i ef t a k e h e r i n t o s i t u a t io n s t h a t m a y e x p o s e h e r to d a
e n t it le d in w h a te v e r r e g im e o f m a r it a l p r o p e r ty to p u r e u e a p r o fe s e io n o r oc n e r e g
to h e r h o n o r a n d r e p u t a t io n o r to con d it io h ic h
cu p a t io n
, n s w m a y g iv e
If th h u e b a n d r n f\ıe e s h in c o n s e n t t h e w ife m a y b e s o a n t H n r iz e d b y th e
e r is e to u n w h o le s o m e go ip d e r o g a t o r y t o t h e n a m e a n d
s s
i t h e in t e r e s t o f t h e m a r ita l p re s
ju đg e p r o v id e d t h e s h o w a t h a t th is is o ffe r e d n t ig e o f th e fa m ily , o r t o c o n t a c t s w h ic h m a
y le a d t o a n im m o r n l
u n io n o r t h e fa m ily
】ife , t h e r e w o u ld u n d o u b t e d ly b e s e r io u s m o r a l a n d v a 】id g r o u n d s
T h e r e fu s a l o f t h e h u s b a n d is e ffia c t iv e a s t o t h ir d p a r tie s a c tin g in g o o đ
fa ith o n ly w h e n it h a e b e e n m a d e p u b lic b y th e p r o p e r a u th o r it y fo r t h e h u s b a n ď s o b je c t io n s t o s u c h b u s in e s s a c t iv itie s T he
r e s p e c t fo r t h e n e w ly a c q u ir e d lib e r ty o f t h e w ife c a n n o t p r e v a il
T h e M e x ic a n c o d e p r o v id e a
r t . 69. h e w i fe m a y e n t er e m p l oy m e n t , r p r a c t i ce a p r o f eB a i on , o v e r t h e r e q u ir e m e n t s o f m o r a lit y a n d fa m ily s t a b ilit y
iııd u e tr y o r o c c u p a t io n o r e n g a g e in b u a in e e e p r o v id e d it d o e e n o t im p a ir h e r D ie p o s it io n o f P r o d u c t s o f A c t iv it y - M a y t h e h u s b a n d
o b lig a t io n u n d e r th e p r e c e d in g a r t ic le Ĺm a n a g e m e n t o f t h e h o r r s e h n ld a ffa ir e )
o r w ife e n g a g e d in a p r o fe s s io n o r b u s in e s s fr e e ly d i s p o s e o f t h e
A rt 170 T h e h u e b a n d m a y o b je c t t o t h e w ife e n g a g in g in th e a c t iv it ie s
m e n t io n e d in t h e p r e c e d in g a r tic le p r o v id e d t h a t h e ñ i m i= h e R n 11 t h e n e c e e e i p r o d u c t s o f s u c h a c t iv it y ? O r m u s t t h e c o n s e n t o f t h e o t h e r
t i e s o f t h e fa m ily a n d b a s e s h ia o p p o s it io n o n s e r io u s a n d justifiable g r o u n d a s p o u s e b e r e q u ir e d o n t h e g r o u n d t h a t s u c h p r o d u c t c o n s t it u t e s
A r t 1 71 In c a s e t h e w iTe in e is t s in d e d ic a tin g h e r s e lf t o t h e a c t iv it ie e c o m m u n it y p r o p e r ty A d is t in c t io n R h ņ u ld b e o b s e r v e d
m e n t io n t d in a r tic le 1 6 9 n o t w it H = ła n đin g t h e o b je c t io n o f t h e h u s b a n d th e
If t h e d is p o s it io n is in th e c o u r s e o f t h e p r o fe s s io n a l o r c o m
co u r t s h a ll d e tp rm in p w hat m a y be p ro p e r
m e r c ia l a c t iv it y t h e s p o u s e s h o u ld b e fr e e t o d is p o s e o f t h e

B e a = o n is io n - T h e id e a l r o le o f t h e w ife is p e r
fo r P r o v
p r o d u c t s o f s u c h a c t iv it y T h u s , a d o c t o r u s in g h e r p r o fe ó s io n a l
fe e s to p a y fo r t h e r e n t a l o f h is c lin ic o r t o b u m e d ic a l e
h a p s t o a t t e n d e x c lu s iv e ly t o t h e h o m e a n d t o h e r m is s io n o f u i y q p
t lo
b e c a u s e s u c h d is p o s it io n s a r e in t h e c o u r s e
B u t if t h e c o n d it in n s o f m o d e r n life y a ct
m e n m a a
m a n a g in g t h e h o u s e h o ld
n e ,

o f th e a c t iv it y B u t if t h e fu n d s w ill b e u s e d
re qu rei t h l
e e m p o y m e n t o f h e r e n e r g ie s a n d e ffo r t s o u t s id e o f a llo w e d b y t h e la w
to b u y r e a l e s t a t
t h e h o m e it is b u t ju s t t o g iv e h e r t h e n e c e n s a r y fr e e d o m fo r th e e , t h e n t h e s p o u s e s s h o u ld a c t jo in t ly , if t h e

b e tt e r d e v e lo p m e n t o f h e r fa c u lt ie s a n d ac t i ńţ i e s ; a n d s h e is t h e P r o p e r ty r e g im e o f t h e m a r r ia e is a b s o lu t e c o m m u n it y o r c o n
g
b e s t ju d g e t o d e t e r m in e t h e w o r k m o s t s u it a b le fo r h e r
ı ju B a l p a r tn e r s h ip o f a in s b e c a u s e s u c h fu n d s a r e c o m m o n
g ,

K in d o f W o r k - T h e w o r k e n g a g e d in b y t h e w ik m u s t b e P r o p e r ty o f t h e m a r r i a e
g
la fu l, h o g o o d c u s to m
t d ls s
w n e s a n n o t co n tr a r y to m o r a or

O e c t i o n b y H u s b a n d T h e c o n s e n t o f t h e h u s b a n d fo r
t
t h e w ife t o e n g a g e in a p r o fe s s io n o c c u p a t io n , o r b u s in e s s is n o
,
e n
g iv e n o n ly a p o w e r t o o b je
r e q u ir e d T h e h u s h a n d iR c t o n s

e to
o u s , v a lid , a n d m o r a l g r o r u ıd ß M e is a s o r t o f c o n d it io n a l v
;
T h f d i c t io n
p r in c ip le o f u n ity
is p o w e r is b a s e d o n t h e r e
p o w e r o

in t h e m a r r ia g e
S a n ıe R e a s o n f o r O p p o e i t i o n T h e h u s b a n ď s o b je c tio
n

F of in
n ıu s t b e b a s e d o n s e r io u s , m o r a l a n d v a lid g r o u n d s
h a Æa r
is
s t a n c e t h e p a r tie s h a v e a r e d t h t e
, g e a t t h e w ife m a n a g e
f 【n
i ir 8
o f t lıe h o u s e h o ld I f t h e r e q u ir e m e n t s o f t h e h o u s e h o ld a

' l l S a iv a t 160 167

: H ,"
 t 76 ) T I LE F A M IL y C O
(A r D E
357

w it h o u t is s u e , t h e a n ıo u n t o f p r o p e r ty b r o u h t h ıt
g o t h e c o n ın ıu
n it y b y t h e o n e th a t s h a ll d ie fir B t 8 6 a 11 r e e r t to th
e e u r v iv o r
E W
th e fir s t p r o ì ń s io n is c o n s t r u e d w it h t h e la s t a n d
w ı ıe r e w ife
d ie d w it h o u t ie e u e , t h e h u s b a n d ie e n title d to a ll th e e t
s a te a
P H O P E R W R E ïA H O N B B E T W E E N
H U B B A M ) A F ïD

Ch a p te r 1 G e ııe r a lP r o v ie io n e A r t 75 T h e fu tu r e s p o u se s m a in th
y , e n ıa r r ia g e se t tl»
ts , a gr e e u p o n th e r e g im e o f b lu t e
m e n a eo
counity , c o n ju g a ı
p a r tn e r s h ip o f g a in e c o ın p le t e s e p a r a t io fp r
, n o o p e r ty , o r a n y
o th e r r e g im e In th e a b s e n c e o f a m a r r ia g e tt ]e
e e m e n Ļ o r w h e n
b e tw th e r e g im e a g r e e d u p o n ie i& t h e s y s t e m f b lu t e
l ıh
v o
7& T he pmoperw r e Ļ ıtio n a e e u a b a n d a ııd ıp ife o a s o c o m m a
ity o fp r o p e r ty a s e s t a b li = h e d in t ııi s C o d h ı
] govern
b e ıo v ır n « d In t h e follorł ng o rd e n
n
ıh ın
e s a (l I g a )
(1 ) B 歹m a « e ıe t u a m e n t a e x e c u t e d ııe t o re th e m a m đa g e
S o u r c e o f A r t ic le T a k e n fr o m A t ı1 9 C iv il C o d e
(2 ) b y tı ıe w w w o m o t t h is c o ? a n d r e x ce p t th a t th e
le g a l r e g im e p r u v id e d in t h e C iv il C o d e w a a t h e c o n ju g a l p a r t n h ip f g a in a
(8 ) B y th e ı o c a l ın ıa t o m (1 ı8 ) w h ile in t h e F a m i ly C o d e is t h e a b s o ı
e rs o
u te it y fp
co m m 1Jn o ro p e r ty

C o n tr a c t b e fo r e M a r r ia g e T h e c o n t r a c t e x e c u te d b e P r h ıc ip a l R e g im e s o f P r o p e r t R e la t io n s - T h e r e c a
y n
r e t h e m a r r ia g e , r e fe r r e d to in p a r a w a p h (1 ) o f t h e p r e a e n t b e n o c o m p le t e a n d e x c lu s iv e e n e m u r a t io n o f th e v a r io u s r e
a r tic le is k n o w n a s t h e m a r r ia g e e e t tle m e n t i it i8 a ls o c a lle d
, g im e s o f p r o p e r ty r e la t io n s b e t w e e n t h e s p o u s e s b e c a u s e o f th e
t ia t g r e e ın e n t e n t e r e d in t o b e fo r e
It ie "
o n te łp
n ł co n tr a c t a n a d iv e r s it y o f c n m h in a t io n s t h a t th e
y c a n m a k e T h e fo llo w in g ,
m a r r ia ge a n d in t h e r e o f, b e t w e e n a n in te n d e d
c o n e id e r a t io n h o w e v e r a r e t h e m o s t im
,
p o r t a n t fo r m s
h u a b u ıd a ııd w ife , b y w h ic h t h e e n jo y ın e n t o r d e v o lu t io n o f
M a n r e a a d e fin e s it a s a c o n tr a c t e n
"
prope】 r ty ie r e g u la t e d n 1 R gg im e o F a b s o r p t io n
h u s b a n d a c q u ir e d th e o w n e r s h ip o f a ll th e
T h e

t e r e d ir ıt o b y t h o e e w h o a r e t o b e u n it e d in m a r r ia B e , in o r d e r t o P r o p e r ty o f th e w ith th tim
f m a r r ia g e a s w e ll a s th o s e th a t t h e m a y
a t e e o
r e c e iv e a ft e
r w a r d s o n th e th e o r
e s t a b lis h t h e c o n d it io n s o f t h e ir c o n ju g a l p a r t n e r e h ip w it h r e th a t o f th e h u b
y t h a t t h e p e r s o n a lity o f th e w ife is a b e o r b e d b y
a n d T a r r a
e
g a t o c a lla th ia t h e s y s t e m o f c o m p le te a p p r o p r ia tio n
w hue M a n
re sa de e i
m a te it a e c o m p le te m e r g e r
II R e g im e o f c o m m u it
n y A c o m m o n p a t r im o n y ie fo r m e d to a n a w e r
a b o v e a ll f
o r t h e Fa
r ily ; u p o n t h e d ie s o lu tio n o f t h e c o m m u n ity th e c o m m o n
æx iB d iv id e d b e t w e e n t h
e s P o u a e B o r th e ir h e ir e It h a a t w o m a jıı

(1 ) A b e o lu te u n iu e r s a l c o m m u n ity
o r A ll t h e p r o p e r t y o f th e
e po u ee e
d fu t u r e m o v a b le a n d im m o v a b le a c q u ir e d b y
pre se n t a n
t itle fo r m a s in g ly p a tr im o n y
lim ite d c o m m u n ity T h e r e a r e p r o p e r tie s e x c lu
E \c h o f th e a p o u s t 8 a n d a t t h e s a m e t im e a c o m m o
n
P a t r im o n y w it h . n a l
A r ia b ]e c o m p o s it io n I t m a y b e a c o m m u n ity o fp e r s o
P r o p e r ty in w h i h
c c a e e t h e r e a l p r o p e r ty h o w e v e r a c q u ir e d b e lo n g
ee a ra t l h h ll th e
p
in c o m e o f
e y t o th e e o u s e s o r a c o m m u n it o F a c q u is it i
p ; y q in w ic a
t h e e p o u e e s fr o m w o r k o r p r o p e r ty a n d a ll a c q u is it io n s b y
o n e ro u
s t it le fo r m a s w h iı Ħ a ï 1 t h e ir p r o p e ń y
b r o u g h t to
m a co m m o n e

ı
ı
￠ıd d m Pm u
ı ın dD '
P a bre
ı
om « tı
c H « lıtio n ı p 2 2 8 v a Sp a rke 12 R ob u
« m n » ı0 2

3聞
 LY C O D E (A r t 75 ) T H E F A M IL Y C O D E
FAM 【 ( 75 ) 359
35 8

t
d b y lu c r a tiv e t itle d u r in g th e f th e p a r tie s th e m s e lv e s s h o u ld b e s o u g h t a s a fir s t
th o s e a c q u ir e
a rr ia ge as w e ll as
r o p e r ty ; o r a c o m m u n it o irıte n tio n o
th e m r e x c lu s iv e p y f
n T h e ir c o n d u c t
inııth e ir s e p a r a te o d u r in g th e e x is te n c e o f th e m a r r ia e
em is tio n B o f th e s p o u s e s b c r ite r io g
a】
m a rr ia g e r ll f u tu r e a c q u į
h i h a y
w c
d ic a t w h a t t h e y te n d p d h y th e ir a g r e e m e n t If n o tł
in in g
m a y in
e ı
& r m a tr im 0 n y ' " y '" h
e Įı ' " " y ' " ıe u o
a co m m o n p
t in d in th is d ir e c tio n th e c o u r t s h o u ld
i n
c e le b r a t o
o f th e m a r r
ia g e c o n tiŊıu e to p e r ta in to th e m s e p a đe fim te c a n b e a s c e r a e
at th e
t t h y s t e m th a t is m o s t e q u ita ble a n d c lo s e s t ţ o th e p r a c
a do p
e s
r a te ly
i th e o w n e r s h
s p o u s e s r e ta ï ı
ip of th e ir ti a lw a y s p r o t e c tin g c r e d ito r s T h e c o u r t c o u ld
m R e g im e o f s e p a r a tio n T he tic e o f th e p a r e s
h l s o f o r d in a r y p a r tn e r s h ip s

įài
a ls o a d o p
t t e r u e

ţ į
p r o p e r ty o
f th e w ife is v e s te d in t e
d
h h 11 R h a n d o r it m a y b e a d o ta t s y s te m n
iv id e d in to d o w r y a n
d p a r a p h e m a lprop erw
C vi
Va
il C
l
o
i
d
d
e
i t
p
l
y

c o n tr a r y t o a w o
r o
o

v
f
id
StipulationsArticle
e d t h a t th e p a
1 3 1 6 o f th e o ld S p a n is h
r tie s m a y n o t s tip u la te a n y th in g

r to g o o d c u s to m s , o r d e r o g a to r y to th e a u th o r
w hi
t f th e w ife is
d ıth e p r o p e r y o
a d m in is tr a tio n a n d u s u lr u c t w h ile

긔
i
ity b e lo n g in g r e s p e c tiv e ly to th e fu tu r e s p o u s e s w ith in th e
t th h B b a n d n
th e fo r m e r b e in g g iv e n o e u
b ıt a r a tio n in w h ic h
d b y th e w ife o r it m a y b e a n a s o u p s e p ib itio n s s h a ll b e
th e ı a tte r ia r e ta jn e
i t tio n a n d e n jo y m e n t o fh is o r h e r r p fa m ily a n y s tip u la tio n in ? o la tio n o f lh R s p p r o ł ı
h h th o w n e r e h ip , a d m in tt r a
n th e C iv il o r th e
e
ea c s p o u s e a s
4 vo id T h a t a r ti c l e h a s n o t b e e n r e p r o d u c e đ i
a p e c tiv e p r o p e r ty
F a iııily C o d e W e b e lie v e h o w e v e r th a t tH iR is n o t a m a tE r ia l
u te C o m ın u n ity n d e r a r ticleU c h a n g e h e c n rr s e m a r r ia g e s e ttle m e n ts a r e c o n tr a c s a n
t d th e r e
R e n o u ııc ia tio n o f A b s o ı
1 36 4 o f th e o ld S p a n is h C iv il C o d e
l
m a r r ia g e s e ttle m e n t s tip u a e
ll i b
t d th
th
a t t h e

b
if
a

t
t
b
d
h
s
e

o lu
s p
te
o u

c o
s

m
e s in th e ir

m u n ity o f

o t s t a te th e r u le s
fo r e th e v a lid ity o f th e ir s tip u la tio n s is s u b je c t ţ o th e g e n e r a l
lim it n tin n s o n th e fr e e d o m to c o n tr a c t ; a r tic le 1 3 06 o f th e C iv il
C o d e r e q u ir e s th a t th e s tip u la tio n s o f c o n tr a c t s s h o u ld n o t b e
J
1
h t t t e m u o n
p r o p e r ty s a n o e x s e w e e n

o r th e r e g im e b y w h ic h th e ir p r o p e r y
t s h a ll b e governed th e c o n tr a r y to la w m o r a ls g o o d c u s to m s p u b lic o r đe r , o r p u b lic
,

h h u sb a n d p o lic y
d o t a l s y s te m is to b e o b s e r v e d th a t m e a n s th a t t e
f th e In g e n e r a l th e r e fo r e th e fo llo w in g s tip u la tio n s in a m a r
i
s h a ll h a v e th e n d m in is tr a t o n o f t h e s e p a r a t e p p e r ty o
r o

w ife , a n d s h a ll b e e n title d p e r s o n a lly a s u s u r u

f c tu a r y to a l th el r ia g e s e ttle m e r ı t w o u ld b e v o id : (1 ) T h o s e c o n tr a r y to th e n a tm e
h a rt a n d p u r p o s e o f m a iT ia e to th e lib e r t a n d r ig h t s o f in d iv id u
fn n ţ s w h ic h s h o u ld h a v e b e e n c o n ju g a l p r o p e r ty if s u c p g y
a ls o r in
n e r s h ip h a d e x is te d 5 g e n e r a l t o m o r n lti a n d g o o d c u s to m s ; (2 ) T h o s e w ł l ic h

is io n v io la te le a l r o v is io
n s o f a p r o h ibito r y o r m a n d a to r y c a r a c
h
T h e C iv il C o d e a n d th e F a m ily C o d e h a v e n o p r o v g p
W n at h ppen s te r a n d (3 ) T h o s
e w h ic h a r e d e r o g a t o r y to th e a u th o r ity o t e
f h
e im ila r to a r tic le 1 3 6 4 o f th e S p a n is h C o d e
a
th e e fa m ily o r in g e n e r a l th o s e c o n tr a r y to p u bı ic
th e n in a s itu a tio n c o n te m p la te d b y th a t a r tic e APPlyng
s p o u s e s in th
l ? ,

i on s o
f o r de r o r
r v i i
p o e o n s o f a r tic le 7 4 F a m ily c o d e t e p r p h o e r ty r e la t p u b lic p o lic y 7
th e s p o u s e s s h o u ld b e r e g u ı B u t if th e r e is n o S a m e N a t u r e a ııd p o s e o f M a r r ia g e - s tip u la tio n B
a ţ e d b y c u s to m w
of a rt
ic le to c o n s id e th th th a n đe a th
c u s to m w h a t s y s te m i r e u n io n d is o lv e d o r r e a
f s o n s o e r
w ill g o v e r n ? T h e s u p p r e s s o n s
th e d h ic h r e lie v e a
1 3 6 4 o f th e s p a n is h c o d e iB u n e x la in a b le a n d c a n n o t b e
an lm
an n u en t or in v a lid ity o f m a r r ia g e o r w
p d
b a R iĦn f a n y c o n s tr u c tio n 6 N o a r tic u la r r e im e c a n b e a p p e li spou se
of h is o th e r o r to th e
or h er m o r a l o b lig a tio n s to th e
p g h ild r e n
b e c a u s e a s tip u la tio n in th
e m a iıi n g e s e 忱 B n e ce s eienti
s a r y to
t
c

la tte r
f th e ir o b lig a tio n s to s u
or o pp or t an d e du ca te th e

a p p ly it o n th e o th e r h
a n d th e a b s o lu t e c o m m u n ity o p
f r o p er y a re v oid a s c o n tr a r y to th e n a tu r e a n d p u r p o s e o f m a r
s s ly
e i ı id e lity
p u la tio n s fix in g a m o n e ta r y p e n a lty fo r n
r
c a n n o t b e im
p o s e d b e c a u s e th e s p o u s e s h a v e e x p r e
th e
ı
k fo r e g l e p r a t io n
n o u n c e d it W e ith e r a
p a r ty o f th e r ig h t to a s
a s
e b e lie v e th a t in th e a b s e n c e o f c u s to
n l

th e p r o e r r o u n d x is ts o r efcting th e p u r c h a s e o f o n e
p g e
o f th
25 27 o n tr a r y to
e s o r t h e c o n s e n t o f th e p a r e n t e tc a r e c
e s ou s
2 B o n e t 26 7 2 7 0 9 M p
ıD
a n re ea 7 1 6 5 S a n ch e z R o m an 5 4 4 ;T a rra g a to PP
e B u en 6 C o】 Ĵ n & C a ita n t 4 74
p exp
la in
n ot
9M an re sa 1 21 : 5 S a n c h e z R om an 5 59 5 60
 T H E F A M II Y C O D E (A r t ?
3 60 S) (A r t 7 6 ) T H E F A ıQ L Y
CODE
田泣

is o la tio n of th e w ife or preų en t ï" g H e e x e r c is e

of a G
in div id u a l r ig h t,
a
ary
fr o m th e c iv il c o d e o n th . ''"d' ho e" h a v e be e n e lim in a te d
v id rıa ls
S a ın e p r o h ib itiv e a n d M a 】ıd a to r y L a w s T h ere ex p r e s s ly d e te r m in e d b y th e la w on th e co n
a re ju g a l p a r b le r a lin
a r tic le 1 799 o n ordinarypannershjp 'Atjpp
of g a in s A n d

Ak
'" ' " m ' '" m D e su pe n o r m ' ' " 1 ' - tin g p a r ti H ic h e x c lu d .
es .
p p le to r y in
c h a r a c te r . .
a n d la w w h ic h a r e s u e a lp r e c e ll l g
p ts r e
la te d to p u b lic o r d e r b e lo n g to th e Iir s t g r o u p a n d v a lid ly s tip u la te th a t a 1ı t h e p r o fits s h a ll
m u st b p e r ta in to o n e s o u
e b e lie v e th a t s u c h s tip u la tio n s w p s e o n ly H H o w e v
n e c e s s a r ily c o m p lie d w ith b u t a ll th o s e w h ic h d o n w e
o u ld b e v a li
o t H a v e th
er
is d if th e s o u s
b e n e fits a r e g iv e n is a ls o m a d e to b e a r ll p e to w h o m th
c h a r a c te r b u t a r e o f in te r e s t o n ly to th e in d iv id a th e b u r d e n s o f t e
u l a a n d n ot h e m a r r ia e A t
g r ic le
r e la te dto p u b lic o r de rb e lo n g to th e s e c o n d g r o u
p a n d m a y be th e y c o u ld a g r e e fo r n s ta n c e u o n th
p e s y s te m o f t
o ta l a b s o r ti
m o M fie d b y th e w ill o f th e c o n tr a c t in m e r g e r w h ic h g iv e s th e h u s b a n d p o n o r a b s o lu te
g p a r tie s S tip u la tio n s n o t N n l a ll th
y e profits b u t
th e w ife A s y s te m g iv in e v e n th e c a it ı
c o n tr a r y to la w s in th e ū r s t r o u p B of
g p a r e v o id 9 g o n e s p o u s e a u th e r o fit
p s (n o t in c lu d i
S a n ıe A u th o r ity o f th e S o u s e s p r o p e r ty o f th e o th e r s p o u s e ) is a le s s ti n a b ]e s s
n g s e p a r a te
p - A s tip u la tio n th a t th c o n s id e r th a t th e h e n p fitn y e s p e c ia ll w h e n
e a r e o Ħe t b th e b y w e
w ife s h a ll n o t fo llo w th e d o m ic ile f th y u r d e n s o f th e
o e fa m ily o r th a t th n o th in g in h e r e n tl w r o
n g o r im m o r a l i
m a r r ia g e T h e r i
e w ife y n s u c h a n a rr a
e s
s h a 1ı h a v e th e p a tr ia p o te s ta s o v e r th e h ild T h e p r o h ib itio n E x r e l n gem e n t
c r e n o f th e m a iT ia p s s y im p o s e d in th e c
a s e o f o r d in a ī
o r th a t s h e s h a ll h a v e th e ge c a n n o t be a
p p lie d in th is c a s e b e c a u s e th y parerahip
e x c lu s iv e o b li a tio n t e r e is a m a r r ia
g o s u p p o r t s u ch in g r a s y s te m n o t e x a c tl
g e e e ttle m e n t provi
c h ild r e n is v o id a s d e r o a to r to t h y th e s a m e a s th e le a l
g y e a u t h o r ity r e s e c tiv e l g s y s te m a n d th e r e fo r e
b e lo n g in g to th e s o u s e i p y
p s n th e m a r r ia e 1 o B e s id e s th e r e a s
g o n b e h in d th e
p r o h ib itio n in o r d in a r
S a m e A d ın in is tr a tio y p a r tn e r s h ip d o e s n o t
n o fï r o T h e p a r tie s in th e ir
p e r ty
m a r r ia g e s e ttle m e t
n c a n v a lidl s ti u la t
th e w ife s h a ll a d r 山
r 姓s te r th e c o m
y p e t h a t th e h 1ıs b n n d n r P a r ty is d e p r jv e d o f pro THX W ton e

m u n ity p r o e r tie s b u t th e ,
c a n n o t iv e s p ; y
g u c h a d m in is tr ti
a o n t o a th ir d 11
It w o u ld b e S a n ıe E ffe
p e r so n t fv
id provisioı
c o n tr a r to m
y o r a lR a n d th e
p u b lic p o lic y to h a v e a p e r s o n o th e r la tio n d o e s
c o o ısThe n u llity o f a s tip u
th a n tł le h n s h a n d
n o t ith it th e n u llit o f th e
c a rry w
o r th e w ife a d y e n tir e m a iT ia e
m in is te r th e c o n u a l r o e r t s e t◆e m g
jg p p y e n t w h ic h
m a y c o n ta in s e v e r l
a s tip u la tio n s W n e n th
a r e o th er e
e r s ti u la ti
p o n s r e la te d to th
e v o id o n e th e
a ffe c t e d b y a r e a ls o
y th e n u 1lity b u t w h e th
th e y s tr h i n e y a r e n o t r e la te d a t a ll th e
n
s s t in d e
p e n d e n tly o f th e v o id r o v is io n 1 4
p

% į
' "'" t 44 4'
 团团回国国 國 떫 锪變 曜
。， ， 二― ―
舀出巴
―

n m FM M ' " N E
362 (A ıt
?e )
(A r t 7 0 T H E F A l*
iL y C OD E

f A r tic le T a lle n fm a m A r t 1 2 1 C iv il C o d e 36 3
So u r ce o

re u đ
m a y be p j
ic e d b y th e r e d u c ti
o n o f th
e am ou
n t a v a ila bl
e fo r

M 77 1 1ıe m a r r ia ge ee ttle m e n ta a iıd

tb e r e o f e h a ll b e in w ıl tin
g a ig ı
aı ıy m o d ilic a tio n
ıe đb y th e
p a r tie a a i ıd e x
T he spo u se s ca n n o t e v e n Ħia n d o n m a
g em e n t M ad
re
e c u te d

th e m a r r ia ge s e ttle m e n t an d b s titu te th e r e fo r th e
su
r e g im e
e in d 1c e th ir d p e r a o n a u n 1e e a th e y a r e rei X ￡%
i f t f h F of re g is tr y w h e r e th e m a r r ia g e c o n tr a c t iR r
a b s o lu te c o m m u n t y o p p r o e r y o t e a m ily C o d e
b e c a u se e co rded
as w e u a s
th e p r o p e r r e g is tr ie s o f p r o p e r t (112 in
th e Ia 忱e r is m e r e ly s u p p le to r y in c h a r a c te r to b e a y a )
p p lie d w h e n
th e r e is n o a g r e e m e n t in a m a r r ia g e s e ttle m e n t 1 6 S o u r c e o f A r tic le T a k e n fr o m A r t 1 22
C iv il C o d e
S a m e L e g a l E x c e p tio n s U n d e r A r tic le s 66 a n d 67 F a m ily C o d e th e r e g ia tr a tio ar o f th e m a r r ia e a tt e x ce p t th a t in th e
u po n g e le m e n t m u a t n ot on l
f
th e r e g ie ry o p r o p e r ty h u l Ħln n in th e ¡
t b e in
r e c o n c ilia tio n e n din g le g a l s e p a r a tio n o f th e s o u s e o c a l c i il
y
p B , th e r e v re g ia tr y

g im e o f s e p a r a tio n w ill c o n tin \ıe u n le s s th e p a r tie s a g r e e t

o E fte c tiv ity o fM ia g e S e ttle n ıe n t T h
r e v iv e th e a b s o ı
a ıT
u te c o m m u n ity e m a r r ia g e a e t
tle m en t i8 m e r e ly a n to th e m a r r ia e H
U n d e r A r tic le 1 2 8 if a s p o u s e a h n n đn n R th e o th e r o r f a c c e s s o ry
g it p r o
a ils to en ce
du ce s its e a ė c ts fr o m th e m o m e n t o f th e
c o m p ly w ith h is o r h e r o b ı ig a tio n s t h e a g g r ie v e d s o u s e lb
c e e r a tio n o f th e
p m ay
m a r r ia T h is m u s t n e c e s s a r il b e
a ◆k th e c o u r t fo r th e r e c e iv e r s h i
ge 8 o b e c a u s e it is in te d
p o r ju d ic ia l s e p a r a tio n o f y n e d to
r e g u la te th e p a t r im o n ia l r e la ti
p r o p e r ty o r fo r s o le a d ın in is tr a tio n o f th e c o n ju g a l p a r tn e r s M o n s o f th e s o u s e s d
p u r in g th e
p u n io n
I
o f g a in s A r tic le s 13 5 a n d 1 3 6
p e r m it s e p a r a tio n s o f p r o p e r ty Sa m e T
e m ıs a 】ıd C o n d iti
e ith e r b y p e titio n o f o n e s o u s e fo r on s T h e e Ħe c tiv ity o f th e
p ju s t c a u s e , o r b y jo in t r e g im e s tip u la te d in th e m a r r ia e s e ttl
p e titio n o f th e s p o u s e s g e m e n ts car not b e s u b
je c te d to a s u s p e n s iv e o r r e s o lu to r e r io d o r c o n diti
A lte r a tio n a fte r DissolutionAfter th e m a r r ia e h a s y p o n A r tic le
g 8 8 p r o v id e s th a t th e a b l
s o u te c o m m u n it
b e e n dió s o lv e d th e in te r e s te d a r tie s m a e n te r in to c o n tr a tB y o f p r o p e r ty s h a ll
p y c
r e la tiv e to th e ti u id a tio n o f th
co m m e n c e
p r e c is e ly a t th e tim e o f th e c e le b r a tio n o f th e m a r
q e p r o p e r ty o f t h e m a r r ia g e T h e r ia g e a n d a n
s u r v iv in g s o u s e a n d th e h i
y s tip u la tio n to th e c o n tr a r y s h a ll b e v o id T h e
p e r s o f th e d e c e a s e d s p o u s e m a y sam e
p r in c ip le a p p lie s to o th e r r e g im e s w h ic h m a y b e a d o te d
v a lid ly a r e e to d iv id e th p
g e p r o p e r tie s in a m a n r\F r d iffe r e n t fr o m (S e e a r tic le 1 0 7 o n c o n u a l a r t
th a t s tip u la te d in th e j g p n e r s h ip o f g a in s )A p e ń o d o r a
m a r r ia g e s e ttle m e n t T h is a g r e e m e n t c o n d itio n w h
e th e r s u s p e n s iv e o r r e s o lu to r
h o w e v e r c a n n o t b e u h ld y im p lie s a c h a ııg e
p e to th e p r e ju d ic e o f th ir d p e r so n e in th e r o e r t
T h u s if u n d e r th e p p y r e la tio n s d u r in g th e m a r r ia g e if th e p e r io d
m a r r ia g e s e ttle m e n t th e r e w a s to b e a bso a r r iv e s o r th
e c o n d itio n h a
lu te m e r g e r o f r p p e n s b e fo r e th e M s s o h ıtin n n f th e
p o p e r ty in th e h u s h a n d a n d th e n u p o n th e m aı T ia g e It th u s v i l t
o a e s th e in v a r ia b ility o f m a tr im o n in l r e
d e a th o f th e w ife th e h
u s ba n d a g r e e s to h a lt g im e 8 Z
g iv e h e r h e ir s o n e
o f th e p r o e r ti
e s a c q u ir e d d u i
p r n g th e m a iT ia g e a s if th e r has
b e e n a r e la tiv e
c o m m u n it
e
rmality
is h C iv il C
R e q u ir e & u h d e r a r tic le 1 3 21 o f th e o ld S p a iı
y, t h e a g r e e m e n t i8 v a lid a s b e tw e e n o d e th e m a r r ia e s e ttle ıı
ıe iıt w a s r e q u ir e d to b e in a
th e p a r tie s b u t id g
w ho
o r 8 o f th e h u s b a n d P u blic in s tr u m e n t in o r d e r to b e v a 】
, vo a s a g a in s t th e c r d it id e v e n a s b e tw e e n th e
e

ı
?
8
Pl an i oı & Ri p 9 M a n r e a a ı62 163
e r t 4. \
6
Sa n c h e z Rn m n n 6 C o lin & C a it
66 8. p a n t 88 4 9
ı
Ħa n io l & R i e r t 68 6 9
p
 i

i iiiı
T H E 】i A M I L Y C O D E
3 6 4 ı 7 7 )

t a r t i c l e l i 】【 e t h e C i v il C o d e
a r t i e s
3 T h e p r e s e n , r n e r e ly r
p t i t i o t b
e
it t b e in a p ń v a e w r n g ,
s a s o e e n f
q u i r e s o o r c e a b le
b l i f
b e t w e e n t h e p a r t i e s ; i t m a y e v e n e o r a ,
n s o a r a s t h e p a r t ie s
B i d t o b f f c t i i
a r e c o n c e r n e d u t n o r e r e e e v e a g a n s t t h i r d p e r
it t b i n a p u b li c i n s t n m e n t ţ o b e r e c o d d
s o n s m u s e r e in t h
,
e
f P t y a n d i n t h e l o c a l c i v i l r e g i s t r y
R e g i s t r y o r o p e r ,

S R e a s o n f o r R e g i s t r a t i o n T h e m a r r i a
a m e g e s e t t le
t f ï t t o n l y t h e p a r t i e s b u t a l s o t h i r d p e r
m e n a e c s n o s o n s w h o in
t h f t a y e n t e r i n t o c o n t r a c t s w i t h e i t h e r s p
e u u r e m o u s e B u c h
t h ir d r o n s s h o u l d k n o w w h a t r e g i n ıe o f p r o p e r t y l
p e s r e a t i o n s
h a s b e e n a d o p t e d b y t h e s p o u s e ,
s o t h a t t h e y m a y k n o w t h e a u
t h o ń t y o f e a c h i n t h e d i s p o s it i o n o f p r o p e r t i e s o f t h e m a r i
r a \
d t h e e x t e n t o f t h e g u a r a ıL t y f o r o b li g a t i o n s c o n t r t d b y
a i ı a c e t h e
h u s b a n d o r t h e w if e
4

S a n ı e i E ı r o r i n D a t e W n e n t h e r e i s a n e v i d e n t e t T o ir
r ı
t h e d a t e a p p e a r i n g i n t h e m a r r i a g e s e 忱 ıe m e n t w h i c h d a t e i
, s
s u b s e q u e n t t o t h e c e l e b r a t i o n o f t h e m a r r i a g e ,
b u t it i s p r o v e d
t h a t a c t u a ll y i t w a s e x e c u t e d p ń o r t o t h e m a r r i a g e t h e c o n t r a c t
i s v a li d 5 W h e r e i t i s s h o w i ı t h a t t h e m a r r i a g e s e t t l e m e n t p r e
c e d e d t h e m a J x i a g e ,
* i s n o t n e c e s s a r y t h a t it s e x a c t d a t e b e
s h o w n
6

S a ın e E Ħ e c t o f C h a n g e i n L a w T e li m
h in e a t i o n o f t h e r e q u i r e m e n t o f
a p u b li c in s t r u m e n t a s a n e e n t i l fo lit y f o r i t t l t h a
s s a m n a m a r r a g e s e e m e n s s
a b o li s h e d t h e g u a r a i ıt y o f c e r t a i n ty o f t h e d a t e a i ı d o f t h e t e r m s o f s u c h
c o n t r a c t s I n m o s t c a s e s q u e s t i o n s r e g a r d in g t h e e n f o r c e m e n t o f t h e t e r m s o f
t h e m a ï T i a g e s e t t l e m e t w i ll i f t t h e d e a t h f f t h s T h e
n a r s e a e r o o n e o e s p o u s e
h e ir s o f t h e d e c e a s d t b e id d t h i d s o n s
e s p o u s e o r s p o r ı s e s c a n n o c o n s e r e a s r p e r
w it h r e s t t t h t b f t h d
p e c o e c o n r a c t e c a u s e t h e y a r e m e r e ly s u c c e s s o r 8 o e e
c e a s e d
A m a r r i a g e s e t t l t in i i t h t lly b d b y t h e
e n ıe n a p r v a t e w r ı g c a n a c u a e m a e
s p o u s e s d u r in g t h e i b t b y t in t h t it b o d ie s
m m a g e u a n t e d a t i n g i t o r s t a g a e m
t h e t e r n ıs f l k it
o a n o r a c o n t r a c t m a d e b e f o r e t h e m a r r i a g e t h e y c a n m a e
P r d u c e
o e f [e c t i b i ıi w f
a 8 a m n og t h
e ir r e s p e c t i v e h e ir s T h i e a i ıo w e a p o s s o
v i l a t in g
o t h e in v ń b ilit y
a a f t h i ı f t h
T o
o e m a t r m o n i a r e g i m e o e s p o u s e s
a f te c t t h e t h i d r t i e h t w o u ld
r p a s o w e v e r w e b e l i e v e a p u b l i c i n s t r u m e n
e t i l l b e ı ıe c e s s a r
y t o b e r e g i e t e r e d i n t h i t f t y
e r e g s r ry o p r o p e r

a
9 M a n e 1 7 6 1
r a a 7 6 V e l a
4
6 C lin
s q u e z v 吕 B i a l a 1 8 p h il 2 3 1
o & C a p it a n t 4 8
ı
D e B u e n 6 C li
o n & C a p it a n t 1 0 0
S t a m 8 V S H d
a n o t 4 5 L a A n n 3 1 8 1 2 S o 5 6 ı

胃
 i r

C O D E ) T H E F A M 】ıy CO DE
TH E l Y ( 1a } (A r * » 367
366
t tle t f th n
i

=
' ' a rr i叫 声 se ıııe n o e m ıo r
th e m

Ĺ g iv e

TS F o r U ıe lid i t y
i« e a e ttle m e n t e x »
v a o f a n y m a rr
e r s o n u p o n w h o m
r c iv il in t e r đic t io na te
te d b y a p a e n n c e o
o u
ıu ıc e d o r w h o ie s u b je c t ı
b as b e e n p r a a ıo o a n w o th e r d iııM u w ,
l l b e in d ia p e m ıle fu r th e g u a r d i a n a
a ı ıo in te d h y a c o m
t h e fa th e r b e in g a lr e it ıb a p ı
n o t s d b y t h e m o th e r o f t h e m i n o r
ig n e ,
a dy
o u r t t o b e 月匡a d e a p a r t y th e r e t o 口里自幼
e 饰 n t c
t ı t l l y p r e s e n t w h e n th e c o a ıt p
d e a d , e v e n if th e n ı o ı e r w a s a c u a
r a ct
1o
w a s s ig ııe d b y
th e n ıin o r S o u r ce o f A r t i c l e ×T a k e n » om A r t 1 2 3 C iv il C o d e
S a m q W h o C o n a e ıı T h is a r t ic ı e r e q u ir e s t h e c o t ı
se n t
h e x e c u tio n o f th e ıııa r r ia æ s e t tle m e n t f
d
a 】ı p a r t ic ip a t io ıı ĵ n t e o D is a b ili t ie s R e q u ir in g G u a r d ia n s h ip r T h ie a r tic le r e
l
e p e r s o ııs d e s ig n a t e d in A r tic e 1 4 t o g iv e c o n s e n t t h e in t e r v e n tio n o f a g u a r d ia n iıı th e m a r r ia s e settle
ın iııo r s o f
q u ir e s
A r tic le 1 4 s a y s t ł ıa t t h e c o n s e n t to th e m a
°
t o th e n ıa r r ia g e r m e n t o f p e r s o n s u r ıd e r c iv il in t e r d ic tio n o r s u ffe ń n g fr o m s o n ıe
ń 叫声 m u s t b e g v e n y i b t iıe % t h e r m o t h e r SUrvińng p m e n t b ilit y D is a b ilit ie s r e s t r ic t in g c a p a c ity t o a c t a r e p r a
, or o th e r d is a
g u a r d iu ı o r p e r s o n s h a v in g le g a l c h a r g e o f t ı
,
ıe m in th e o r d e r
,
v id e d in A r tic le s 3 8 a n d 3 9 o f t h e C iv il C o d e , a n d R u le 3 9 ,
m e M io n & e
°

s e c t io n 2 o f th e R u le s o f C o 1 J r t P e r s o n s u n d e r t h e s e d is a b ilitie s
,

B u t th is a r tic le a ls o s t a te s tı ıa t t h is is s u b je c t t o t h e p r o v i
°

in c lu d e t h o s e u n d e r t h e p e n a lt y o f c iv il in te r d ic t io n h o s p it a l ,

e io n s o f T it le D ( o f th is C o d e U n d e r T itle IX m in o r s a r e u n d e r
°
, iz e d le p e r s p r o d ig a ls , d e a F m u t e s w h o a r e u n a b le t o r e a d a n d
,

t h e p a r e n t a l a u th o r ity o f fa tlıe r a ııd rııo th e r io in t ly w r it e a n d t h o s e n o t b e in g o f u n s o u n d ın in d , b y r e a s o n o f a g e ,

T h e r e fe r e n c to b o th A r tic ı e 1 4 a n d T itle IX c r e a t e s a n a p d is e a s e w e a k m in d o r o t lıe r s im ila r c a iıs e s c a n ııo \ w ith o u t
, ,

p a r e n t c o n fli c t W n o a r e r e q u ir e d t o c o n s e n t t o t h e m a r r ia g e n u t s id e a id , t a k e c a r e o f t h e m s e lv e s a n d m a 】ıa g e th e ir p r o p e r ty ,
e e t tle m e n t t h e fa tlıe r a lo n e , if h e is a ı
,
iv e , o r b o th fa t h e r a n d b e c o n ıin g th e r e b y a n e a s y p r e y fo r d e c e it a n d e ) 中 lo it a t io m
n ıo th e r in b o th a r e liv in g ? V R ıile th e y m a y h a v e t h e c a p a c it y t o c o n s e n t t o m a r r ia s e , th e 】r
W e b e lie v e t h a t in th is p a r t ic u la r s itA i a t in n t h e o r d e r la id m a r r ia g e s e t t le m e n t n ıu s t b e s ig n e d b y a g u a r d ia n a p p o iııte d
d o w n b y A r tic le 1 4 s h o u ld b e fo llo w e d I t is t h e a r tic le s p e c ifi b y th e c o u r t
c a lly a n d d ir e c tly a
p p lic a b le to m ? ıi a g e s T h e r u le s in T itle n
h o w v e r m a y m o d i t h e r e c e d e n c e o f t h e fa t h e r if h e h a s b e e n
, p
d e p r iv e d o f p a r e n t a l a u t h o ń
w , o r in c a s e t h e p a r e n t s a r e s e p a
r a te d a n d th e c o u r t d
e s im a t e s t h e m o t h e r t o e x e r c is e p a r e n ta l A r L 80 In th b s e n c e f a c o n tr a ry a t ip u la t io n in a m a r
e a o
a u th o ń ty In s u c h
c a s e s it is th e m o t h e r w h o s h a ll
p a ıt ic ip a te n
i r iııe s e t tle m e n t , t lıe p r o p e r ty r e ıa tio n s o f th e sp o \ıs * ,s s h a ll b e
th e e x e c u tio n o f th e f th e p la c e o f U ıe
m a r r ia g e s e t t le m e n t e v e n if t h e fa t h e r is S o v e m d by
e w s , r e l a r d le ıs o
p h łlip p irıe la
a】 iv e A n d e v e n if b h c e le b r a t i
o n o f t lıe m a r r ia s e a n d tlıe ir r e a iı le n c e
ot p a r e n t B a r e a liv e b u t t h e c o u r t h a s
a p p o in te d a T h is r u l e s ı
,

g u a r d ia n o r a n o t h e r t o e x e r c is e d s u b s t it u t e p a r e tr ı a ll n o t 】
a p p y
ta l a u th o r it (1 ) W ııe r e b o t lı s p o u s e s a r e a l l e n
y t h e n s u c h g u a r d ia n o r b s ti
t u te p a r e n ta l p e r s o n e x e r c is i n g s u (a ) W i t h r e s e c t t o U ıe e x t r in s ic v a lid ity o f o o n tr a o t a a *
a u tlıo r it
y , a n d n o t t h e p a r e n t s s h a ll in t e ıv e n e in l« o t iıı
p
d e a ıe o u t « ıd
s p r o p e r ty ııo t s it u a t e d in th e p h M p p in e s a n
in t h e o i l a te d a i ıd
o r ın tr y w h e r e t lıe
p r o p e r ty s o c
(8 ) W i t ıı r e s e c t t o t h e e x t r in s ic v a lid ity o f o o n tr a c ls e n
'
e cuı ln & U p it. n t e s Ą e 4 L Ie p
'
4 U e r ın a 8 3 6 m n = aM i
te r e d i tin ￠p r o p e r ty e u
lï a ıe d ı n
M
i ı ıe p h il ip p in e s b u t m
n t o i ıı t ı
uo ı Va . i ni , 9 Ħ
r il. 0 1 . a fo r e i
B n o o ıın t r y w h o s e la w s r e tłu lr e
t o m ıa llt le ı lb r d i t
 T N E P A M IL Y 0 0 0 E aoÐ
M BY CO D E ( 吕ı)
ı
N IE F M
80) (A r t
368
E v e r y th ln « ıtlp u l・te d In th ・ ı・t tlo m ・n tı o r o o ı1
81
A r *
d lty W ) r e d t o in
t h e p r e o ・U iıı t l o l o ı In o o n ıł d o r a tıo n o t
ılo v a
ł
ı re fe r
* ı e ıłr in
ł tr a o tı l I n o l u d ln * d o n ・t io n ı b e t w e e n th o p r o ıp ıo
r a ı +
e
A r t 1 2 4 , C iv il C o d e , b u t w ith a chıaı ı lb
l ı» e ın w
rA o le
r tł r T aken » om
u ıe ı m a
d e th e r e ln ı ıh ıll b ・ r e iıd e r e d v o ld M tb * m a r
Bo W o ı p o
tiv e t » ıle p ı a o e H ow ew tip u la tlo lu tı ıa t d o ı ıo t
o t ı ı
in th e ru 】
・I do oı n
r iw
t h e o ・ le b r a t io n o t th e m a r r l・1 ・ ıh ıll h v a lid
ł . p r 4 »n e r ty RelationewUen th e dep n d u p o n

fA r tï o ı
Q r T a ko n fı» m A r t ı邬 v il O o đa
Cı
S o u ro o o
a r r ia g e e e
ttı m e n t w h t 1 th e y m a y s tip u la te
fir e tly b y t h e r m
e r t y r e la t io n e If th e r e ie n o
i
,

w hat aw e ß
h a ll g o v e r n th e ir p r o p fo r ArtioleThe m ia
a rı ge ae ttle m e n ts ie a n ac
n e s e h a ll a p p ly r e g a r d
R e a s o n

s u c h s tip u la
tio n , h e al w e o f t h e P h i l ip p i
co n t ıad e i ıt fo r it a e x ie te n c e u p o n
c t de pe n m ge th e a r r ia
i is c e le b r a te d ce s so r y
n d w h e r e th e īn a r r a g e h f he
le a a o f w h e r e t h e y liv e a th e ıe fo r e
if t h e m a r r ia g e d o e s n o t e x e i t t e t e rm s o t ,

i ho w ev e r, w ill n o t a p p w ith r e
T h e la w s o f th e p h ilip p n e s ,
,
b e ie t A e a n e x c e p t i t h
s e t t le m e n t c a n n o t e u
o n o ee
m a r r ia g e
,

e p e c t to p r o p e r ty
lo c a te d in a fo r e ig n c o u n t r y , w h e th e r th e h i
d u p o n t e m a ır a g r e in
s w h ic h d o n o t d e p e n
e m a
h P h ilip p in e s o r in th e s tip u la t io n
n t i8 e n t e r e d in t o in t e f il l g ii
n ıa r r ia g e a e t t le m e
id A n e x a m p le is t h e a d m is e o n o paternity
i f o a n e t
v a ı
t i8 ı o c a te d W H ile t h e p r e s e n t a r tic le
c o u n tr y w h e r e th e p r o p e r y is v a lid e v e n if t h e m a r r ia g e o d s n ot
c h ild t h e r e c o g n it io n
e
te ;
lim its th e in a p p lic a b ilit y o f P h ilip p in e la w s t o th e e x tr in s ic
m a
11
l 1 6 o f t h e C iv il C o d e p r o v id e s ta k e pı
a ce
v a lid ity o f t h e c o n tr a c t , A r t ic e
'
a 1 p r o p e r ty a s w e ll a s p e r e o n a l p r o p e r t y is s u b je c t t o th e la w
o f tı ıe c o u n tr y w h e r e it i8 s it u a t e d In o th e r w o r d s th e s t ip u la
"
,

f h
tio n s o t e m a r r a g e e ei 忱 l e m e n t m u s t g iv e w a y o r y ie ld to

c o n tr a r y p r o v ia io n e o f t h e la w s o f t h e fo r e ig n c o u n t w w h e r e th e

p r o p e r ty ie s itu a t e d , w h e n s u c h la w s a r e in v o k e d
T h e in a p p lic a b iı ity o f o u r la w t o t h e e x t r in s ic v a lid it y o f th e
m a r r ia g e e e 忱 le ın e n t in
p a r a g r a p h (2 ), a s t o p r o p e ń y in a fo r
e iB n c o m t r y e h o u ld t h u s e x t e n d t o t h e in h i n s ĵ c v a lid it y o f th e

p r o v is io n s o f th e c o n t r a c t , b y v i u e o f A r tic le 1 6 o f t h e C iv il
C o d e , if th e la w 8 o f th e fo r i
e g n c o u n t r y a e t o B u c h p r o p e r ty
d iE e r a fr o m t h e P h ili i
p p n e la w
O n th e o th e r h a n d it i
, 8 c o n t r a r y t o a c c e p t e d p r in c ip le to
m a k e P h ili i
p p n e a w y ie ld t o t h e la w o f t h e c o u n t r y w h e r e th e
l
P r o p e r ty iß ı o c a te d a s to th e
e x t r in s ic v a lid it y o f a m a r r ia g
e
,
a e ttle m e n t e
x e c u te d in th e p h ilip p in e s a B p r o v id e d in par a
B r a p h (3 ) o f th ie a r ti l ,

c e A r tic le 1 7 o f t h C i ń 1 C o de e x pre ß
se e
th e G e n e r a 1ı e ì
y a c c e p h d p r in c i l of
c o n tr a c t rł p e : th e fo r m s a n d a o le m n iţ ie a
h a ll b e h i h
g o v e r n e d b y t h e la w e o f t h e c o u n t r y in w c
th e y m e
e x e c u te d T h e r e i8 n o r e a a f
p a r a g r a p h (3 ) w o n fo r t h e p r o v is io n o
h ic h e h o u ld h t b e
a v e be e n eu
p p r e e e e d , o r it m u
i n te r r s
p e te d in th e li
to r e a l r g h t o f c o n flic t o f la w e i i le e in r e la tio
n
p o p e r ty p r n c p
I'
6 C o lin & C a p ita n t38

li= a»
 C h a p t e r 2

D O N A T I O N S B Y R E A S O N O F M A R R I A G E

8 2 D o n a t i o n s b y r e a s o n o f ın a r r i a g e a r t h
e o s e w h i c h
a r e n ıa d e b e f o r e i t s c e l e b r a t i o n ,
i n c o n s i d e r a t i o n o f t h e s a ı ıı e
a n d i n f a v o r o f o n e o r b o t h o f t h e f u t q ır e s p (1 2 6
,
o m e s )

S o u r c e o f A r t ic l e T a k e n fr o m A r t 1 2 6 C iv i l C o d e

M a r r i a g e i s E s s e n t i a l C M t h
a u s e a n y a u o r s l i 】￡ e
n x
,
V a l v e r d e c o n s i d e r t h e m a r r ia g e a s a s i d
, u s p e n s v e c o n
t h d t i I
e o n a o n p r ą p t e r n zł p t ia s n r e a l i t y ,
h o w e v e r ,
t h e m a i T i a g e
in r e l a t i o n t o t h i s d o n a t i o n i s n o t l y d i t i o A
m e r e a c o n n c o n d i
t i o n c a n b e s e p t e d fr t h t d i t h o u
a r a o m e a c c o n c e n ıe w t a ff e c t in g
* s v a li d it y b t it i i i b l i f
u s m p o s s e t o c o n c e v e o t h i s d o n a t io n
w it h o u t t h e m a r r i e F t h d it i
a g u r e r m o r e ,
a c o n o n ,
o n c e f u ll ille d
h a s a r e t r o a t i fï t h il t h
c v e e e c w e e d o n a h o n p r o p t e r n u p t ia s
t a k e s e fï t o ly t h l b
e c n u p o n e c e e r a t i o n o f t h e m a a g e T h e
m a r r i a g e i s t h e f i it is
v e r y r e a s o n o r e x s t e n c e o f t h e d o n a t i o n
t h e p r ır p o s e d d t i i
a n e e r m n n g c a u s e w i t h o u t w h i c h t h e r e i s n o
d o n a t io n s
1

D o n a t i E l d d '
l i
n
o n s x c u e e d e fi n i t i o n o f d o n a t i o n s p r o p
t e r n u p t i t i d
a s c o n a n e in t h i s a r t i c l e e x c l u d e s : (1 ) d o n a t i o n s
m a d e in f a o f t h
v r o e s p o u s e s a f t e r t h e c e l e b r a t i o n o f t h e m a r
r i a g e (2 ) t h i f
, o s e n a v o r o f t h e f u t u r e s o a d e b e f o r e t h e
l p u s e s m
c e e b r a t i o n o f t h ia
,

f t b
e m a r r g e ,
b u t n o t i n c o n s i d e r a t i o n o e
m a r r i a B e a n d (3 i t h t h
o s e i n f a v o r o f t h e r t h a n e
s
p e r s o n s o
p o u s e s t h s h t h i
e v e n o u e y m a y b e f o u n d e d o n t h e m a i T a g e
S u c h d o n a t i o n s a r e g o v e r n e d b y t h i i n s o n o r d i n a r y
d o n a t i 2
e p r o v s o
o n s
W h o m a y D f
o n a t e T h e d o n t i i i d e r a t i o n o a
a o n s n c o n s
m a r r ia g b
e m a y e s iv e n (1 ) b y t h e s p o u s e s t o e a c h o t h e r (2 ) b y
t h ,
e p a r e n t s t o o n e b t h f b y t h ir d
o r o o t h e s p o u s e s ,
a n d (3 )

\
2 B o n n e t 3 2 3 3 2 4 S e m m » v 8 S lo
a
4 V a l v e r d e 3 5 3
o m o n (s C ) 5 6 0 G 6 9 2 8
B e e O c u m a v 8 0 e t a l (c K ) 0 G 4 6 3 7

3 7 0
 T H R IT A M I L Y C O D E
a ö ) a 7 a
(M

u
s a b o l ł ť in I l o c a n o " B U 8 0 y "
I n V i a a y a n ) B u t b e c a u a e o f
lo 9 t h l w e b e l ie v e t h t h t h t h d
o a o n f o r e a w ,
a w e e r e o n a t io n l 8
e r e
i e a e t t l e m e n t o r n o t a a lo n 区 a a It ie m a d e In v ie o f
m a r r a g , w
lo a
t h e li m 出 山 o n t o o n 》 fıf t h o f t t y
a r1 i a g o p r e r e n p r o p e t
m
t h e
ll o p p ly
o h a
F P t y
'
ľ h d
t i o n o f u t u r e r o p e r e a e o n a t i o r u t u n lik e
p o n a
f r o r t o n t p r o p e r t y w h ic h t a k e e f f ie c t u p o n t h e c e læ
t io n * ł o p
d o n a
k f t h
f L h o m a r r i a g e t a e e ï e c t u p o n e d e a t h o f t h e d o n o r
b r ıı t i o n o
t b m a d e i n t h e m a r r i a ß e w u le m e n t b u t iï ı a
o u ß o I L c a n n o t ĵ
a p l i it d b y t h le f t
lu H t a m o n L I T H m ß a r e g o v e r n e e r u « o a a t a
w il l o r
c c e ß » io n p r o v id e d b y t h e C i v il C o d e
t n r y » u
m o n
w i ll c a n b e r e v o k e d b y t h e t e s t a t o r a t a n y t im e
S in c e a

h i d a t h t h e d o n a t i o n p r o p l e r n u p E a a o f f u t u r e p r o p e r t y
b e f o r o t i e

b o 8 o r e v o k o d
m a y
t h t h a n t h e a f f ia n c e d p a r t ie a c a n n o t g iv e
p e r e o n ß o e r

l n u t i a o o f f u t u r e p r o p e r t y (M 7 6 1 C iv i l
d o n a t i o n e p r o p e r ,

C o d e )

A r t 8 6 D o n a t i o n s b y r e a B o n o f a g e o f p r o p e r t y ı u b

J e c t t o e n c u m b r a n c e s B h a u b e v a l l « L I n c a a e o t f o r e c l o o u r e o f
t h e o n c u m b r a n c e s a n d t h e p r o p e r t y ıa » o l d f o r l e w t h a n t b e

t o t a l a m o u n t o f t h e o b l i g a t i o n s e e m e d ,
t h e d o n e e a h a l l n o t b e

l i a b l e f o r t h e d e f i c i e n c y H t h e p r o p e r t y i « ı« t l d f o r l ıı o r e t h a ıı

t h e t o t a l a m o u n t o f s a i d o b l i g a t i o n t h e d o n e e a h a u b e e ıı t l t l e d
,

t o t h e o x c o e e (i s l a )

S o u r c e o f A r t l ıe T h ia t i le h t h e r u l e in ı 3 ı C iv il C o d e
c a r c c a n g e a

E n c u m b r a n c o t h p e r t y I f t h e e n c u n ı b r a n c e ia
o e n e r o p
r e g i a t e r e d o r k n o w n t o t h e d o n e e it c a n b e e n f o r c e d o n t h e
P r o p e r t y a B a i n s t t h e d o n e e U n d e r t h e C i v iı C o d e t h e d o n o r
w a b o b lig e d t o l fr t h r t y d n a t e d f r o m m o r t
r e e a s e o r e e e p r p o e o
B a B e s a d t h t a le s 1山 e
n o e r e n c u m b r a n c e s e x c e p t e a s e m e n u n a
c o ◆ t r h b d u t y h b d b y
t h
a r y a B o o n e t i p u l a d T h i s a s e e n r e m o v e
e P a i n ily C d
o e
T h e d k t y d n t f o r e c lo o u r e b y
o n e e m a y e e p t h e p r o p e a n p r e v e
P a y i n g t h b lig b t t h e c r e d i
e o a t i o n e e c u r e d b y t h e e n c u m r a n c e o
b r B i d t
u t i r h e d o c e n o t d o ţ h i a a n d t h e f o r e c lo ĺ r u r e i a c o J T e o u ,

t h o ,
d f th e
p r o p e r t y i 8 b o l d t t h e o b ıi g a t i o n I f t b e p r o c e e 8 o
o p a y
 3 7 4 T ĺ łE I i A M I L Y C O D E
«A r t 8 6 )

s a l e i s n o t e n o u g h t o c o v e r t h e w h o l e o b h g a t i o n it i 8 t h e

X X .

A r t 8 6 A d o n a t i o n b y r e a s o f
n o ın a r r i a g e
o k d b t h d i t h f u
m a y b e m
v e y e o n o r n e o o w i n g c a s e s
( ı ) H t h e ın a r r i a g e i t l b t d
s n o c e e r a e o r j u d i c i a l l y d l
v o i d a b i n i t i o e x c p t
e d t i d
e c a r e d
o n a o n s ın a e i n t h e m a r r i a
n ı e n t s w h i h h l l b e s e s e t t l e
, c s a g o v e r n e d b y A r t i c l e 8 l i
(2 ) W h e n t h e n ı a r r i a g e t a k e ıa it h
s p c e w o u t t i
n e c o n
t h e p a r e n t s o r d i
s e n t o f
B u a r a n a s r e q t ıi r e d b y l a w
,
$
(3 ) W h e n t h e ın a r r i a g e i ıl d
s a ı ın u e a n d t h e d o
b a d f a i t h
, n e e a c t e d I n

(4 ) U p o n l e g a ı s e p a r a t i o t h d
n , e o n e e b e i n s t h i lty
s p o m e i
e B u

(5 ) H i t i 8 w i t h a r e s o l u t o d i t i
r y c o n o n a n d t h e c o n d i t i o n i s
c o ı ıı p li e d t h i
«6 ) W H e n t h e d o n e h i t t
e a s c o m m e d a n a c t o f i n g r a t i t u d e
a s s p e c i Ħ e d b y t h e i i
p r o v s o n e o f t h e C i v l C o d e o n d o n a t i o n s in
g e n e r a l (1 3 2 a )

S o w c e o f A t i l T k
r c e a e n f r o n ı A r t 1 3 2 C i v il C o d e

R e v o c a t i o n f D t i
o o n a o n p r o p t e r N u p t i a s T h e p r e e
e n t a r t i c l e e n u n t
ıe r a e s c a u s e s f o r t h e d o n o r t o r e v o k e a d o n a
t i o n p t t ia
r o p e r n u t h t h lr
p s a a s a e a d y t a k e n e ff e c t S i n c e it g iv e s
t h e d o n o r t h ig h
e r t t o r e v o k e h e o r t h m a t e x e r c is e t h e
ig h
e y n o
r t a n d a ll o w t h d k t
e o n e e t o e e p t h e p r o p e r t y T h e a c t i o ï ı o
r e v o k e t h e d t i
o n a o n m a y b e w a i v e d b y t h e d o n o r
T h e r e a r d
e s o m e o n a t i o n s p r o p t e t f w h i c h a r e r e
k d
r n u p a s
v o e b y o p e t i f l i
r a o n o a w a n d t h e d o n o r d o e s n o t h a v e t o b r n g
a l ı a c t i o n f o r r e v o c a t i o n s u c H a s : (1 ) W b u e n t n ıa r
i , n e n a s u s e q
r a g e i 8 c o n t t d
b y
r a c e o n e w h o s e s p o u s e h a s b e e n d e c l a r e d p r e
s u m p t i v e ly d e a d if t h e in
, d o n e e h a d c o n t t e d t h e m a r r i a g e
b a d f a i t h (A t
r a c
r 4 3 ); (2 ) d o n t i t t le
a o n s m a d e i n t h e m a r r i a g e s e
m e n t i f t h e i a g e t h
d
, m a r r d o e s n o t t a k e p l a c e (A r t 8 1 ) ; a n d ( 3 ) if e
o n a t i i b io
o n s s u je c t t o a s u s p e n s iv e c o d it i d t h e c o ï ıd it l ı
d o e s n t t k
n o n a n
o a e p l a c e in h i h t t a k e
fï
, w c c a s e t h e d o n a t i o n s d o e s n o
e e c t
 H E F M G I L Y C O D E
T (A r t 8 7 )
3 7 6

u n ı
g m o f D o n a t i o n D o n a t i o n s

t
m a d e b y
llit y 8
o n e e p o u e e t o
t h e r d u ń n g t h e m a r r i a s e a r e p a t e n n u A 8 a n ıl e t h
a n o e y
id t 如 此 i 8 l e g a l ıy t h e y d o n o t e x i s t 9
a r e v o ,

S M d t G i f t s G i f t 8 o f m o d e r a t e v l
a ın e i o e r a e a u e g iv e n
d i ￡a m i ly c e le b r a t i o n s a r e v a li d T o d e t e r ın in e w h e t h e
u r n g r a
d t t t h c i l p o 8 it i o o f t h f
g if t i o r n o e s o a n e il y
8 m o e r a e , a lI r Į
,
it s
w e a l t h o r f ın a n c i a l c o n d it i o n it e u s a g e 8 o r c u s t o n ıs a n d o t h
, e r
c i r c u m s t a n c e s o f t h e p a r t ie s s h o u l d b e t a k e n in t o c o n s id e
, r a
t i o n w h e n t h e v a li d i t y o f t h e s i f t i 8 q u e s t i o n e d 1 0

S c a e v o l a s e t s a m a x im u m lim i t b y r e f e ıT gi t o n a r t ic l e 8 4
s y ia n g t h a t t h e g if t w ill n o l o n g e r b e m o d e r a t e i f i t e x c e e d s o n e
f if t h o f t h e p r e s e n t p r o p e r t y o f t h e s p o u s e g i v in g it a s it w il l
e x c e e d t h e b o u n d 8 o f lib e r a lit y m a r k e d b y t h e l a w b e t w e e n
h r ıs b a n d a n d w i f e f o r e a c h o t h e r B u t t h e r e c a n b e n o d o u b t
s a y s C a s t a n t h a t t h e d i s c r e t i o n o f t h e c o u r t w i l l b e c o n t r o l l in g
i n d e t e r m in i n g w h a t i s e x c e s s i v e o r m o d e r a t e
ı ı

5 a n n e i 5 a ï n e l U s e o f C o ın m m i t y F m d s A h u s b a n d
m a y m a k e a v a li d m a n u a l g if t t o t h e w i f e o f a n a u t o n ı o b il e p u r

c h a s e d w it h c o n ım u n i t y f u n d s a n d s u c h a u t o m o b il e i s e x e m p t
f o m s e i z u r e f o r a c o m m u n i t y d e b t c o n t r a c t e d s u b s e q u e n t t o t h e
h u s b a n ď s d o n a t i o n o f t h e a u t o m o b i l e
ı 2

S a ı n e i W h o M a y q u e s t i o n V a li d i t y T h e d o n a t i o n i 8 in
e x is t e n t a n d it s in e x i s t e n c e m a b i o k e d t a n t i n ıe b y t h e
y e n v a y
d b y h i h ir b y d i d t h b y
o n o r o r s e s ,
o r a n y o t h e r p e r s o n p r e j u c e e r e ,

w h e t h e r b y a c t i o n o r a 吕 a d e f e n s e
1 3

H A D I N R G V S C O M M E R C I A L U N I O N O 3 8 P h iı 4 6 4 : P l a in
A S S C
t if f w it h th e c f h a b i le
o n s e n t o e r h u e b a n d a p p lie d fo r t h e i n s w a n c e f h e r a u t o m
o
w it h t h e d e fe d a n t i ıa fo r t h e
n c o r p o r a t i o n t h r u it e a u t h o r i z e d a g e n t in M a n
t o f P 3 i$
0 0 o p la io t
a m o u n T h i s a u t o m o b i le a p p e a r s t h b n i e n t o t h e
b y
o a v e e e g v
h e r h r ıß b a d s h o ń ly b t io n
n e fo r e t h e i e e u a f t h li h e r e in i r ı q u e s
A f te
n c e o e p o c y
r c o n e m m t io n o f t h t o t a l ly
a e i n e i ır a n c e c o n t r a c t t h e a u t o m o b i le w a a
d e s t r o y e L H t h f t b e
« e n c e e p r e a e n t a c t io fo t h f t h r o c e e d 8 o
n r e r e c o v e r y o e p

t
B m m v e n t w B 3 8 S C M
V I a u t iı t a (S C ) 6 0 0 G 3 6 7 9 M b C r v a n t e s
2 8 4 a t a u e n a v s e

ı
U y C o q u e w N a v ı a 4 6 P h i ı 4 3 0
ı
9 2 6 9
l
e 2 6 8 6 S a n c h R
ï ı
3 C
e z o ı ııa n 8 1 o
u ta n 6 3 8
n
F ir a t S t a t e B a n k & T n u t C o B
ıı
9 M
v 8 r o w n ( L a A p p ) 1 6 0 S o 8 6
a n r e a a 2 6 9
 (A r t 8 1 )
co DE
U ŁE F Y

Ch a p te r 3

O F A B S O L U T B C O M ıN H U W Y
sy STE M

Co ım ıı1 ın i t y In t h is re gh n e th e
o f A b ßo lu t e ,

io n d c a n b e v o id e d o r r e d u c e d
a n o iı m a s B , w
h ic h , a fte r d is 8 o lu tio n if t h e m a r
ta r y su cce ss f a co m m
i d iv id e d b e t w e e n tb e s p o u s e s , o r
,
n
lu e is in e x c e s s o f w h a t h e a ll
en o r ı
le s o f te s t a m m m u n it y , s
ru
he d o n o r if th e v a o f th e c o
e r th e d e
a th o f t r ia g
f
o o r tio n th e p a r tie a
e e u p o n p e t it io n o f h ie
o
ir e , e q u a u y o r in t h e p r p
e
f t d
a
b ill in fa v o r o f t h e o n ,
e c t iv e h e
f i p h v a lu e e a c h o n e m a y h a v e
y w e s
c a n d is p o
se o th e r r
li s h e d , ir r e p
s e c t iv e o f t e
t b
r tn e r e h ip o f g a iııs ,
a
f th . C iv i1 C o d . it ha v e e e
- '
, io . . U d . . . Ic 1. 1 3 4 0
n
,

l l o w n e d
W n ile in t h e c o n ju g a l p a
ia g e b y o n e o f th e o r ig in a y d iv id e d b e t w e e iı th e
h t h e p a r tn e r s h i p a r e
t r
n s d u r in g
e m a r
D o n a tio r o fit s o f
・

- " s e h a d b y a n o th e r J
oı y t h e p
w h om th e o t h e r s p o u
t h e c h ild r e n
h s p o u s e lo s in g tlıe
sp o u s e s t o is a p r e s u m p tiv e
h o m th e o t h e r s p o u s e e n th e m , e a c
m a r r ia g e o r p
e r s o n s o fw th t is d iv id e d b e t w e
,

h d o n a t io n a r e v o i a
d b le a t th e in R t a n c e o f n ıa e s a
h t to t h e rııa r r ia g e
h e ir a t th e t im e o f t e r o p e r ty b r o u g
,
h
r a h ip o f t e p
A r tic le 1 3 3 5 o f th e o ld ow ıe
ft r h is d e a t h U n d e r
"

t h e d o n o r s h e ir s a e
'

u n tr ie s
e r e v o id n o
t o n ly v o id a b le b m a d o p te d in m u ıy c o
S p a n is h C iv il C o d e , th e y w T h e s y s te m o f b a o lu t e c o m m u n it y h a a e
e g a l r e g im e
a l
i io n th
F m ily C o d e D o e s t h e o m s s h l d Ė a s e
k a n d th e N e r t m a n
N o s u c h p r o v is io n is in t h e a h do n a B u c H a a p o r tu g a
l B r a z il D e n m a r
h
t a t
fr o m th e F a m ily C o d e m e a n
s u c
B o f th e s p o u s e s
o f p r o p e r ty r e la
t io n
o f s u c h p r o v is io n
d v a h d? W e do n o t b e l i e v e s o
tio n s s h o u ld n o w b e c o n s id e r e ıd s p a n is h c o d e ,
W e be】 ie v e t h a t u n d e r th e p r o v is io n s o
f t h is a r ti c le 8 7 o f th e
s a m e In th e Philippinesunder th e o
f r o e r ty l
d
id o n a t i b e c a u e
th e r e w e r e n o p r o v ie io n e o n a s o
b lu te c o n ıın u n ity o p p
F a n ıily C o d e , t h e y c a n b e c o n n id e r e d a s v o
o n s
d o p t io n o f
,

d t h
t C o d e a u th o r iz e
i to e a
d t
a lth o u g h a r t ic le 1 3 1 5 o f t h a
T h o n s
d ir e c t o r in d ir e c t in th e a r t ic le
" e o n a
o f th e w o r d s
"

h i s s te m , if th e s p o
u eea
s te p c h ild r e n o r to p e r s o n s o f w h o m
th e o t h e r s p o u s e i s a p r e e u c h s y s te m T h e C iv il C o d e r e g u la te s t s y d i fo r
i I o v i n g
s e tt le m e n t
h s n p r
s h o u ld a d o p t it in t h e ir m a r r ia g e
h w o
s u m p tiv e h e ir a r e in d ir e c tly in fa v o r o f t h e o
t er p s o u s e ,

d T h i i e la t io ï ıs o f t h e s p o u eee,
t h e r e g u la tio n o f t h is r e g in ıe o f p r o p e w
s a
p r e s u m e d o r e x p e c te d t o in h e ń t th e p r o p e r ty o n
d a t e a

m e d a ls o il C d e a id
a n d s h o u ld b e d e e th e C o d e C o n ım is s io n fo r t h e C i o e
c ir e u r ııv e n t io n o f t h e p r o h ib it io n v

p r o h ib ite d
M a n r e s a b e lie v e s th a t th e d o n a t io n s h o u ld b e u p h e ld if th e
d o n o r s p o u s e k n e w a t th e t im e o f m a k in th a t b is
g th e d o n a t io n
15 A n e x
s p o u s e c o u ld n o t e x
p e c t t o b e th e h e ir o f t h e d o n e e
a m p le If a t th e t im e a
s p o u B e d o n a te s to a s t e p s o n o r s o n o
f th e
o th e r s p o u s e b d
y a fo r m e r m a r r ia g e s u c h s t e p s o n h a s a lr e a y
,
le g itim a te c h ild r e n
,
w h o w o u ld b e h is h e ir s

"
(§M ıa
a n m iı 7d )

379
 T īIE F A M H Y C O D E
틱 .
38 0 (A r t A
8) T H E F A M IL Y
(A r t 8 )
8
CODE
381

i
r e g u a te d by th e r e g im e o f a b 8 o lu te c o m m u n ity m a y c m r y is e r e g im e b e tw e e n th e tw o E x tr e m e s T
fi X
m h a t w a B lo i
e tip u la th ıg in th e m a r r ia g e a e ttle m e n ts ' " ' " " u a t n o t lo g ic a l to a d o g c a l It i8
n e ith e r j p t o n e o f th e
a n c e w ith a F ilip in o c u s to m w h ic h ie n e a r e r to th e id e a l o f fa e x tr e m e
n m ily s in th e
un itvy a n d o f e x p r e 8 e s e le c tio n in m a
ie a bs e n c e r r ia g e s e ttl
m o r e in h a r m o n y w ith th e tr n d itin n a l o n e n e e a o f th e F ilip in o
fai ; T he sy s t e m o f a b l
s o u te c o m m
e m e n te
u n ity c a n b
e a m ea n s
o f tr a ı
S a m e A d v a n ta g e s a ııd D is a d v a ııta g e B - T h fe r r in g p r o p e r ty fr o m th e s p o u s e w ith n ıo r e a s s Æ
is B y e t e ts to th e s
h a s b e e n c r itiz e d a n in im ic a l to th e fr e e c ir c u la tio n em
w h o h a s ıe s s o r n o n e It is a n a id t f
o o r tu n e h
p o u ee
o f pro u n te r s It r
pen y e s tr ic ts
a n đd is a d v a iıta g e o u s to p a r tie s w ith a th e fr e e d o m o f p r o p e r ty to c ir c u la te a n d th
g r e a te r a m o u n t o f e fr e e d o m
of a n
p ro p d i f h a t h a a a lw a s b e e
e r ty a t th e s t a r t o f th e m a r r ia g e It is c o n s id e r e d t o w n e r to sp o se o w
y n h is b u t is ı
o be a o 8 t (m a b e
t h i h ) b y
u nkn
n
in d ir e c t m e th o d o f tr a n s fe r r in g p r o e r t to th
p y e o th e r s
o w n o m o r e r y th e c e le b r a tio n o f th e
m a r r ia e
p o u se S in c e th e s y s te m c a n n o t b e c h a n g e d o n c e th e m a r r i g
v io la tin g th e lim ita tio n s o n d o n a t io n
p r o p te r n u p lia s It is e id a g e h a s be e n
a
h o w e v e r th a t th is s y s te m b e s t r e s o n d s t c e le b r a te d it m a y tu m o u t to b e a s o u r c e o f f i
r c tio n r a th e r th
p o th e n a tu r e
ofm ar an
r ia g e b e c a u s e it b r in s a b o u t
g a c lo s e r u n io n in th
h a r m o n y in tH e m a r r ia g e in th e c o u r s e o f tim e
e h fe a n d
in t e r e s t o f h u s b a n d a iıd w ife 2 W n e th e r t h is s y s t e m i8 r e a lly a c u s to ma m o n g p r e s e n ts d a
y
S a n ıe A p p lic a b le R u le s - w n e n th F ilip in o is đo u b tfu l It is p o ße ible th a t th e id e a o f h
e s p o u s e s a do t w a t is y o u r s
a b s o lu te c o m m u n it a s tiıe i
p th e is m in e a n d w h a t in m in e is y o u r s m a y b e o b s e r v e d ith
y r c o n ju g a l r e iın e e ith w re spe ct
g e r e x p r e s sl
y 一
or b y n o t a d o p tin g a n y o th e r s y s te m to s m a ı 1 ite m s lik e p e r s o n a l p r o p e r t b u t it is u ti
th e y m a y s ti u la te th
p
y q e s o n a ble if iţ
e
c o n ditio n s w h ic h s h a ll a p p lie d to r e a l p r o p e r ty o r b bi v a lu e s in
g o v e r n it If th e s tip u la tio n s o f th e y g a n e r a o f in d iv id u a l

p a r tie s c o n H ic t w ith w h a t is p r o v id e d in t h fi 11 r ig h ts
e ) n w in g a r tic le s
th e s tip u la tio n s s h o u ld
p r e v a il T h e p r o v is io n s o f th e C o d e a r e
o n ly s u p le to r o r s b id i 5 e c tim n 1 G e n e r a l Pmouision ー
p y u s a r y in e f c t
O b s e r v a tio n o n N e w S
y s te ın - T h is is a r a d ic a l c h a n g e
fr o m th e r e im e o f th e
g c o n ju g a l a r tn e r s h i
b e e n p r e v a ilin in th P
p p o f g a in s w h ic h h a s
g e h ilip p in e s fo r a ı m o s t a c e n tu r y a s th e
le g a l s y s te m T h e u A r t 88 Th e a b s o lu te ity f p r o p e r ty b e tw e e n
s u a l a r g u m e n t fo r th co m m u ıı o
e a b s o lu te c o m m itn ity sp o u se s sh a
o r p r o p e r t is th t i ll c o m m en ce a t th e t th a t th e n ıa r
r e c is e m o m e n
y a t b r in g s a b o u t a c ı p
o s e r u n io n o f h u s b a n d a n d r ia g e is le b r
w ife A n w a
c e a te d A n y s tip u la tio n e Ħ?r e s s o r im p lie d fo r th e
y y th e fu tu r e s p o u s e s c a n a lw a s a d o t d iffe r e n t cn m m
y u n ity r e g im e a t a n y o th e r tim e
e n c e n ıe n t f th
s y s te m p a o e c o m m
in th e ir m a r r ia sh a
g e s e ttle m e n ts , it is a r g u e d It is a lıb e v o id (14 5 a )
r e a lit
y h o w e v e r th a t e r s o n
s a b o u t to
th in k o f r o e
p g e t m a r r ie d s e ld o m
p p r ty a rr a n g e m e n ts M So f A r tic le
o r e o ft e n th a n n o t th e y h a v e T a k e n fr o m A r t 1 4 5 C iv il C o de
u rce o
n o id e a o f h
w a t th e la w r e ll
a y is I a m s u r e n o t e v e n o n e o u t o f a
h u n dr e d c o u l
p e s h a s m a iT ia e s e ttl
g e m e n ts
T h e s y s te m o f
a b s o lu te c o
m m u n ity is a n e x tr e m e r e g im e in
th a t a ll r
p o p e r ty o f th e s
p o u s e s p r e s e n t a n d fu tu r e b e c o m e

ゴ
co m m o n
p r o p e r ty O n th e o th
lu te s e a r i e r e x tr e m e is th e s s te m o f a b óo
p a t o n o f ro y
p p e r ty T h e c iv il c d te m
o f c o n ju o e a d o p te d th e s y s
g a l p a r tn e r s h i f
p o g a in s a s a m id d le r o u n d o r c o m p r o

月
g
叼鬩甲卜

T T ıE F A l d ll y CO D E
LY CO D E (A t SO) 38 3
TH E FM M (A r t
r A a)

382
th e x te n t o f tı t
f a b s o lu t e c o m iııu n it y h a d b e e n
to e ıe a n ıo u n en Ħ ic ie n t t o
w a iv e r co v e r th e
h e r e th e s y e te m o
f th e ir c r e d i ts (1 4 ó a )
ıt , or w f r e t h e F a m ily C o d e to o k 1 ıııt o
m eı
se s n ıa rr e d b e o
i a ın o
d o p te d b y t
h e s pou
a
fA r t ic le T a k e n fr o m A r t 1 4 6 C iv il C o d e
efore 出
o _
So u r c e
e
F a m
d e , t h e le g a l r e g in ıe w a s t h e c o n ju g a l
ily c o
e

s b ip o f g a
in s M a r r ia g e s s o le m
n iz e d u n d e r t h e Cjj E f fe c t o fW a iv e r T h e r e is a d is tin c tio n b e t w e e n a w a iv e r
p a r b ıe r th a t e g a l r e g h ııe u n le s s a n
l
f r c e w e r e 1ın d e r lu t e it y o f p r o p e r ty a n d a w
C o d e , tb e n h ı o
,

f tb e a b so co m m u Tı
a iv e r o f t h e
d o p te d b y t h e s p o u s e s in a m a r r ia g e o
o th e r s y s e
t n ı had been a e fr t s t h e r e o T h
fo r n ıe r is v a lid o n ly w h e n m a d e iıı a
f e
a l p a r tn e r s h ip o f gaie ben
T h e le g a l r e g im e o f c o j g
n u
s e t tle m e n t ıa r r ia g
e s e 忱 le m e n t b e fo r e t h e c e le b r a t io n o f t h e m a r r ia g e ; th e
i a n d c a n ııo t b e c h a n ıı
d a t th e m o m e n t o f m a r r g , ge d
a e
c o m ııe n c e t i s v a lid o n ly a ft e r t h e d is s o lu t io n o f t h e p a r tn e r s h ip
fin r e n t s y s t b y a n e w a la w T h e r ig h ts la t e r
d t i f d if e m
b y t lıe a o p o n o a
Art i c l e 1 3 9 4 o f t h e o ld S p a n is h C iv il C o d e in iţ s fır s t p a r a
d in t h e p a r tie s w o u ld b e
im p a ir e d b y g iv in ,

a lr e a d y v e s t e
g h ib it e d t h e r e n u n c ia t io n o f t h e p a r tn e r s h ip it s e lf
n it y o f p r o p e r ty in gr a p h p r o
i ff t t o th e a b s o lu t e c o m ııu ,

re t r o a c t v e e e c
t a r tic le , h o w e v e r , lim it s it s e lf t o p r o h ib it in g th e
T h p r e s e n
i l 2 5 6 o f t h e P a n ıily C o d e A r tic le 1 0 5 s u p p o r ts
e
v io la t io n o f A r t c e f t h e b e n e fit s o f s u c h c o m ıııu n it y N o t w it h s t a n d in g t h is
w a i v e r o
t h is c o n c lu s io n e v e r y c o n t r a c t r e n o u n c in g t h e a h s o h rt e c o m m \ın it y o f
ch a n g e
s a m e s u e p e n e iv e C o n d i t i o n a G o y e n a a n
d D e B u en ,

d u r in g t h e m a r r ia g e is s till v o id a n d n o n e x is t e n t
U t t h ff t i i t y o f t h e c o n j u g a l p a r t n e r s h ip o f g a in s p r o p e r ty
b e lie v e ıa e e e c v
l a w , r e g a r d le s s o f w h e t h e r it s c o n s id e r a t io n is lic it o r
rın d e r o m
b e n ıa d e s u u e c t to a s u s p e n s iv e c o n d it io n , in s p it e o f th e
e r u le w a s e x p r e s s ly s t a t e d in a r t ic le 2 2 1 p a r a g r a p h
p n n 4 T h
iılic it
ti l b e c a u s e w h e n t h e c o n d it io n h a p p e n s ,
p r o h ib it io n in th is a r c e , C iv il C de
(2 ) o f t h e o
it s e ffe c t s w ill r e t r o a c t t o t h e d a t e o f t b e m a r r ia g e M o s t w r it e r s ,
T h is a r tic le 2 2 1 o d e h a s b e e n o m itt e d f r o m
o f th e th eC iv il C
h o w e v e r , h ıc lu d in g M a n r e s a D e D ie g o , B o n e t , a n d C a s t a n
F a m ily C o de d in g t h is o m is s io n , t h e r u le w ilıs till
N o t w it h s t a n
r e je c t t h is v ie w b e c a u s e t h e p r o p e r ty r e la t io n s o f t h e s p o u s e s
a p p ly h e c a u s p t h e r e n n n c ia ţ io n o f t h e c o m m u n it y c a n b e m a d e
,
,

e s p e c ially a s r e g a r d s th ir d p e r s o n s , c a n n o t b e le ft in a s t a t e o f
o n ly in m a r r ia g e s e t t la m e n t b e fo r e t h e m a r r ia g e
rıııc e r a i n ty e v e n fo r a s h o r t t iıııe
t T h e r e g im e w h ic h w ill a p p ly
h R e n u ııc i a t i o n o f B e n e Ħ t s A fte r th e d is s o lu t io n o f t h e
n ıu s t b e d e t e m ıin e d in a c le a r a n d p r e c is e m a n n e r f m m t e
.

3 p a r tn e r s h ip , t h e w a iv e r o f it s b e n e fit m a y b e m a d e b y a s p o u s e
v e r y m o m e n t o n w h ic h t h e m a r r ia g e b e g in s
in fa v o r o f a p a r t ic u la r p e r s o n , in w h ic h e a s e t h e r e is a r e a l
t ııe s e c o n ııııe n t s a p p ly a ls o t o t h e a b s o lu t e c o m m u n ity
a s s ig n m e n t o f r ig h t s ; o r it m a y b e m a d e in g e n e r a l t e n ııs in
r e g in ıe
,

w h ic h c a s e t h e s h a r e r e n o u n c e d a c c r u e s t o t h e o t h e r s p o u s e o r
b i s h e ir s T h i ti e h o w e v e r d o e s n o t d e p r iv e t h e
r e n u n c a o n , ,

s pou se r e n o u n c in g o f h is ig h t t o h is
r se p a r a t e p r o p e r ty or
6
c a p it a l do s it lie v M m of per son a l o b lig a t io n s
A r t 89 N o wig h t e , in t e r e s t , s h a r e s a ııd e f fe c ts
a iv e r o f r ,
n o r e re e
f th e a b s o lu t e
o f p r o p e r t y d u r iııg t h e m a r r i g
o c o m m u n it y a e
" ı ıle m a d ' ' "
￡
'
' ' " . ' ' " o f j. ? c ia l ' ' " r a t io n o f p r °
W h e n th e w a iv e r t a k olf
e e p la c e u p o n a j u d i c ia l s e p a r a t io n
P r o p e r ty , o r a f te r t h e m a r r i
a g e h a s iı e e n d is s o lv e d o r a m ı
e & A r t 90 T h i s io n s o n cownershiip s h a ll a p p ly t o
th e s a m e s h a u a
e p r o v
in a ll
p p e a r in a p u b lic iııe t r u m e n t a n d s b a lı
be th b tı s p o u s e s
o p e r ty b e t w
e a lu t e e e n ıe
s o c o rıu ııt u ıit y o f p r
re c o r d e d a e
p r o v id ırd in A r t ic le 7 7 T ]ıe c r e d it o r s o f t b e s p o u s e ın a tte in th is C h a p t e r (n )
r s n o t p r o v id e d fo r
w h o m a de eu c h
w a iv e r m a
y p e t it io n tı ıe c o 1 ır t t o r e s c
in d t b e
P h il 5 6 0 H a r take vs
'
8 q u in ta n a v B L e r m a 2 4 p h il 2 8 5 B a ld n v v B S e r t e 3 6 D e l R io
F re n k e l 6 4 P h il 5 ; S o T im v a
5 4 P h il 1 6 6 p h ili in e m s t C o v s M a cu
a n
'
3 C pp
a a tu ı 5 8 9 590 2 B (C A ): 3 7 0
m 】e t 331 0 G a z 386
4
Va l ve r d e 36 7 .
 3 8 4 T I I E ı A M n y C O S E
(Ą r t 8 1 )

S o ıu = e o f A r t ic ıe T h i e i 8 a n e w a r t ic l e

R u l e s o n C o ų m u e r s M p T h e r u l e s o n c o o w
t o b e f o m d in t h e C i v il C o d e T h
n e r s h ip a
e y a r e s u p p l e t o r y t o t h
r e
s i o n s o f t h e F a n ıi ly C o d e o t h t
e p r o i
n e s y s e m o f a b s o l u t
y
e c o m m u n ity

S e c t i o n 2 W h t C t i t
a o n e u t e s C o ı n i t y
ın m p r o p e r b r

9 1 U U e s s o t h e p r o v i d e d I t h i C
t h i t u
n s h a p t e
e ın a r r a s e s e e ın e n t s t h p o r i n
, e c o ın m u n i t y p r o t y
a o t a l l t h e t y
p e r s h a l l c
p r o p e r
o ņ m e d b y t h e \ a t t h t i
o n
r a t i o n o f t h e ı n a r r i
e ı n e o f t h e
a g e o r a c q u i r e d t h e r f t
e a e r (1 9 7 a )
S O o t A r t i c l e T k f A
a e n r o ın r t 1 9 9 C i v il C o d e
o m
S w i ŁX
A ı u o 1 h
e ľ o r ı g u e s e c o d e a i ıd A r t 2 1 ė o f t h e

t h e n ıa t o ın s f t h
o e c o ? t r y s h a ll b e d
m e r a C O m i t y o f a ll t h e p r e ı ıt d
P r o p e r w o f t h e s p o u s e s e x c e p t t h lu d d
s e a n
T h
o s e e x c e b y l a w
e S w i a e c o d e i d
p r o v e s A r t 2 1 5 M e g e n l c
u ı ıi t e s t h
e r a o n ın ım it y o f p r o p e r w
e p r o p e r t y a n d in c o ın e o f t l ıe h b d
t h
m a n a n d w if e i n t o c ty
a t b e b n g a t o t h b t h d i
o ıï u ıı o n p r o p e r
e m o t ın v id e d ıd in
d i a p o s e f h i h
u c o m m o n N e it h e r o f t h e c o u p ie c a n
o s s a r e in t h e c o m n ıo n ty
p r o \ r

C i
it h e
o « ıv e r s o n t o C o ın ın t y P t o p e r t y T h e p a t r i m o n y o f
e r s p o r ı s is t in g
e e x a t t h e t i m e o f t h e m a r i i t a t i
c a ll y
r a g e s a u o m
c o n v e r t e d in t o c o f
m m o n p r o p e r t y w it h o u t t h e n e c e s s it y o
j
,
a n y u r id i c a l a c t t it
r a n s n ı t in g o w r ıe r s h ip o f t h e in d iì ń d u a l o b
j e c t s T h e B a n ıe i s e it h
w r e s p e c t t o p r o p e r t y a c q u ir e d d u r in g
t h e m ia b y
a r r B e e a c h o f t h e s p o u s e s T h t it l e t t h o r t y s o
e o e p r p e
c o n v e r t e d s h o u l d t h b t b
e n e t r a n s f e r r e d t o t h e n a m e s o f b o
h m b a d i ıd
n a w if e t h i8 c a i ı b e d o n b y t h i t a t o n o f t b e
m a r ia
e e r e g s r
r g e s e t t l e m e t s B t l t it l h
n u 8 o o n g a s t h is c h a i ıg e i n t h e e a s
n o t b e e n d t h
m a e i dr p e r s o n s a c t in in d f t h ı r ely o n t h e
t it l in g g o o a i c u
e t h e o f ir
n a Jm e o n e s p o u s e a n d h a ll b o t e c t e d ir ı t b e
a c i i t io
s e p r
q u s n t h e r e o ￡ s

- Eı m e o e e m ı , i pp & W4 0 4 _
 3 8 6 T H E P A M I L Y C O D E
(A n A a )

o ly n o n t h e p r o p e r t y a c q ir e d u tþ o m t h e d o n o r o r t e e t a t o
ls o p o n a n y p r o p e r t y h ic hw b t i t t i t
r b u t
a u s u a u e e W e b e li e
,

ip ıe b v e t h
t h i s p r i n c c a i l e a p p li e d u n d e r o u r c o d e ; i t i
a t
R 1 ì ì e
f t h e i i p i
r e ly
n e c e s s a r y c o n s e q u e n c e o p r n c o o f g e p a r n t i o a
n o f p a t p iī n
n i e s T h o i n e r e a li e n a t io n o f s e p a a t o t y o
r p r o p e l o r a s p o
t c o n t t h i t h e
u s e d o e e
n o v e r e p r c e o r p ľ o p o r t y a c q u i r e d t h e r e b y in t
c o m m ıın it y p r o p e r t y o

C h i l d r w n B y F o m ı e r M a r r i g P
a e - a r n B r a p h (3 ) r e B e p v
a ll p r o p e ı t y a c q u i r e d b e tb r e t h o m a r r i a b y
e B
g e a s p o u s h
ıe d
e w o h a e
g it i m a t e e s c e n d a n t s b y a fo r m e r ın a r r i a g e U d
n e ] . T h e C iv n
C o d e o n 】y t h e p r e s u m p t iv e l e g it i m e B o f t h d
, e e e c e n d a n t a w e r e
r e s e r v e d W i t h t h e c h a n g e i n t r o d u c e d b y t h F
e a m i ly C o d e a ll
t h e p r e s e n t p r o p e r t y o f t h e s p o u s e w i t h d e s d
,
c e n a n t s b y a f o r
m e r m a r r i a g e a r e r e s e r v e d H e n c e o n ly h i s h
o r e r a c q u i
B i t i o n e
d u r i n g t h e m a r r i a g e w il l g o i n t o t h e a b s o lu t e c o m m l r n it y
A l t h o u g h t h e p r e s e n c e ( a n d p r e s d i h it
u m e n e r a n c e b y ) t h e
d e s c e n d Ħ n t s c r e a t e s t h e r e s e r v a t i o n it d o e s n o ţ f o l l t h a t e u c h
o w
d e s c e n d a n t s m u s t n e c e s s a r ily i n h e r i t t h e d
r e s e r v e p r o p e r t y
T h e p r o p e r t y i s n o t r e s e r v e d f o r t h e m b u t s i m ly in
p r e m a s a 8
s e p a r a t e p r o p e r t y o f t h e s p o u s e w h o h a s r e m a ? e d I t i 8 s u b je c t
t o h i s o r h e r f \ ı1 1 ń g h t o f d i s p o s it i o n a n d c a n b e a l i e n n t e d T h e
p r i c e o r p r o p e r t y a c q u i r e d f r o m s u c h a li e n a t i o r ı w il l c o n t i n u e t o
b e s e p a r a t e
P r o p e r t y f o r P e r s o n a l U s e - T h i s w o u l d i n c l u d e w e a r i n g
a p p a r e il ,
t o i le t a r t i c l e s ,
b o o k s e y e g l a s s e s h e a r in g a id e ,
a n d
,
t h e l ik e S e v e r a l d e c i s i o n s o f t h e R u s s i a n h i g h t r ib u n a l w h ic h
w e b e lie v e a p p l i c a b l e t o u e h a v e h e l d t h a t t h i s c l a s e o f p r o p e r ty
,

i n c lu d e s a r t ic l e s f o r t h e e i f t d o f e s e i o n u n ıe e e
x e r c s e o a r a e o r p r ,

t h e y a r e a r t i c l e s o f l u x u r f i l l 8
y o r o s p e c a v a u e
I t i i d d t h f t h it y
s p r o v e a t j e w e ır y s h a l l f o r m p a r t o e c o m m u n

P r o p e r t y W e b e l i e v e t h i s r e f e r s t o e x p e n s iv e o r l u x u r io u e j e w

e l r y h i h t f đ i b t e d fo r
,
w c a r e n o o o r n a r y o r d a i ly u s e ,
u r e e e r v
s p e i l i B l d b y a
c a o c c c a s o n s u t m i n o r o r i n e x p e n s i v e j e w e r y u s e

i o r
s p o u s e a s p a r t o f d a i ly w e a r s u c h a s c o s t u m e j e w e l r y ,
r n g s
,
n e k l f ll id e r e d a o
c a c e s o s m a v a l u e ,
a n d t h e li k e ,
m u s t b e c o n s
s e p a t I t i l f l u x u r y
r a e p r o p e r t y n d e t e r m i n i n g w h a t i s a n a r c e o

a d fo d i it i n o f t h e
n o n e r o r n a r y u s e ,
t h e f r n a n c i a ] a n d s o c i a l p o s o

s p o u s e s h o u l d b e t a k e n i n t n a c c o u n t

ı
O e o u a \ i 1 8 4 .
3 8 8 T H E F A M IL Y C O D E
(A r t 9 s)

s p o m e th e p a y m e n t o f w h ic h s h a ll b e c o n id
, s e r e d a s a d
t o b e d e d u c te d fr o n ı th e s h a r e o f th e d e b t o r
v a n c
e s
s p o u s e u p
d a tio n o f th e c o m m u ııi ty i a n d o n
liqui
(1 0 ) E x p e n s e s o f li t ig a t io n b e t w e e n th e s p o u s e s le
th e s u i t is f o u n d t o b e g r o u n d le s s
u n s s
I f th e c o m m m ity p i s i n s r ıf n
r o ty
p e r c ie n t t o c o v e p th
in li b il i t i e e fo
g o g a s , e x c e p t t h o s e f a lli n g m d e r
r e
p a r a g r a p h (9 ) t
s p o m e s s h a 1ı b e s o ıi d a r i l y l i a b l e f o r t h , h e
e m p a id b a la n c e
t h e ir s e p a r a t e p r o t ie (1 6 1 1 6 2
w im
p e r s a , a ,
1 6 3 a ! 2 0 2 a 2 0 ó a )
,

A r t 9 6 W n a te b lo t d in
v e r ın a y e s u r g th e m a ia g
r r e in a n
g a ın Je o f c h a n c e b e t t in g s w e e p ta k e s
y
, , , o r a ıı y o th e r k in d o f
g a ın b ıi ıı g w h th ın i t t e d
, e e r p e r o r p r o h i b it e d b y la w s h a ll b e
b o r n e b y th e ıo s e r a n d s h a ll n o t b e c h a r g e d
,

t o th e c o m n ıu ity
n
b u t a ıı y w i ıu ıi n s s th e r e f r o n ı s h a l l f o r ın p a r t o f t h e
c o ın m u n ity
p r o p e r ty (1 6 4 a )

S O o f A ıt i c l e s T k fr A ts 2 0 2 t 2 0 5
a e n o m r o a n d 1 6 1 to 1 6 4 C iv i l
C o d e w it h v a r i a t io n s a n d n is i o n
e w p r o v s

e n Es e s o f
x F a a n ily
p T h e a b s o l u t e c o m m u n it y o f
p r o p
e r ty lia b le i8
fo r t h e s u p p o r t o f th e s p o u s e s t h e ir c o m m o n
c h il d r e n a n d le g it im a t e c h il d r e n o f e it h e r s p o u s e in a
, p r e v io u s
m a r r ia g e T h e s u p p o r t o f i ll e g i t i m a t e c h ild r e n o f o n e s p o u s e
s h a ll b e b o r n e b y s u c h s p o u s e , b u t i f h i s e x c l u s i v e p r o p e r t y is
i l ıs u f ï i c i e n t , t h e c o m m u n i t y o f
p r o p e r t y s h a l l a d v a n c e it c h a r g e
a b le fr o m t h e s h a r e o f t h e o b li g a t e d s p o u s e u p o n l i q u i d a t io n o f
th e c o m m u n it y
E x p e n s e s f o r a p r o f e s s i o n a l o r v o c a t i o n a l c o u r s e b y e it h e r
s p o u s e , a n d o f t h e ir c o m m o n le g i t im a t e c h ild r e n a r e a ls o t o b e
,

p a i d fr o m t h e c o m m u n it y p r o p e r t y e
A ll t a x e s o n te
p r o p e r ty o f t h e c o m m u n it y a n d o n s e p a r a
b l i
p r o p e r t y o f t h e s p o u s e s b e in g u s e d b y t h e c o m m u n it y , a r e o

n d
g a t i o n s o f t h e c o m m u n it y E x p e n s e s fo r r e p a ir e m a jo r a
a
in o r , o f c o m m u n i t y p r o p e r t y f o r m in o r r e p a ir s o n s p
e
m a n d ,
r e
it y a
r a t e p r o p e r t y o f e it h e r s p o u s e b e in g u s e d b y t h e c o m m u n
r a t e
a lb o p a y a b le b y th e c o m m u n it y M a jo r r e p a ir s o n e e p a

s o n
p r o p e r ty , w h e t h e r u s e d b y th e f a m il y , a n d t a x e
o r n o t
th e
s e p a r a t e p r o p e r ty n o t u s e d b y t h e fa m il u s t b e b o r n e b y
m y ,

ı
G T r a c to n e In c v s C o u r t o f A p p e a ls 1 3 6 S C R A 1 9 2
 W S) TH E F y CO D E
F Y C O D Ē (A r t 8 6) (ıb ń ı 3 91
W IE
390

a Spoueeobligations th a
B o n m e A lo n e b y t 4 0 h ip * Admiı ıiatratio E n jo ]pıııe n t
O b li« a t io n a
n e m
se t io n w
a r a te p r o p e
r ty o f t h e d e b t o r s o u c
h p p it i o o f T h e C o m ıııu ıılt
m u st be
b o n ıe b y t e e e s e
a ııd D ia p o e n
y p ro ert p y
l d t h e fo llo w in g
in c u e
b y h im a lo n e o r w ith o u
s in c u r r e d
1 D e b t s o r o b lig a t io n t
A r t 96 m in i= t r a t io n
1 1 ıe a d
a ııd e ıljo y ın e iıt o t t h e c o m
h e r spo u s e w h i c h d o n o t r e d o u n d to th l
t o f t h e o t e r o p ll b e
e r o ty
n g at oh b o th ıp o l u e ı jo in t ly h o a a e o f
a
th e c o n s e n m u ııity p
b e n e lit o f t h e fa n ıi y
l
o f o n e s p o u e e w h ic h d o n o t
åm e n t ,
t h e h r ıs b a i ıď e d e c is io n a h a lıp r e v a il , ıU ıe e t t o

2 A ııt e n u p t ia l o b lig a t io n s reco t o t h e c o 1ır t b y t h e w if e fo r p r o p e r r e m e d y i w h ic h

a v a il e d o f w i t h in li v e y e a r s fr o m th e d a te o t th e
b e n e fıt th e fa m ily m tıßt b e
d
S u p p o ń o f h is ille g it im a t e c h il r e n c t i m p l e m e n t n
i ıg a u c h d e c is io n
3 c o n tr a

b f M c r i n ıe o r q u a s i d e lic t I n tı ıe e v e n t t lıa t o n e s p o u s e
ia in c a p a c it ıt e d o r o t h e r w ia e
4 L ia b ilit e s y
i r e a s o n o e

C i il C d A t i l e 2 0 5 t h e s e lia b ilit ie s w e r e b l t a r t ic ip a t e in th e a d m i n is t r a t io n o f th e c o m n ıo n
U n der t e h v o e r ,
c , rım e o p
f h f d ń t h o u t r ig h t t o r e im b u r s e m e n t t ie s , t h e o t h e r s p o u s e m a y a a s 1 ım e e o le p o w e r s o f a d
p id r o m
a t e c o m m o n u n ,
v
pro p er
C o ın m e n t in g o n th e a r t ic le ,
w e sa id iniatration T 1 ıe e e p o w e r s d o n o t in c lu ? d ia p o e itio n o r e n
c m b r a i ıc e w i t h o u t a u t h o r it y o f t ]ıe c o u r t o r t h e w r it te n c o n
i o is a r t ic le p r e s e n t s a r u le w h ic h is n o t in s e n t o f th e o t
h e r s p o ï ıs e I r ı t h e a b s e n c e o f a u c h a u tlıo r ity o r
W b a e r u a ￠io n o n A r t ic ı e

t t h d i e p o s it i o n o r e n c u m h r a n c e a h a ı l b e v o id H o ır
w it h t h e o t h e r p r o v is io n B o f t h e c o d e U n d e r a r t ic e 2 0 4 a n o b lig a t io n
h y l c o n s e n ,
e

s h a ll b e c o n R t m e d a s a c o n tin u in g o ffe r
h
c o n t r a c te d b y a e p o u a e w it h o u t t h e c o n s e n t o f t h e o t e r c a i ı n o t b e c h a r ge đ e v e r , t h e t r a ııs a c t io n
a g a in a t t h e c o m m u n it y p r o p e r ty u n ı e s e it r e d o u n đs t o t h e b e n e fit o f t h e o ıı t h e p a r t o f t lıe c o n s e n
t in g s p o u e e a n d t h e th ir d ııe r s o n , a i ıd
fu n ily T h e lia h ilit ie n o f a s p o u e e a r is in g f r o m c r im e o r q u a s i d e lic t m a y n o t
n ıa y b e p e r f e c t e d a e a b i n d i n g c o n tr a c t u p o n t h e a c c e p t a n c e b y
r e d o 1ın d t o t h # h n p f i t o f t h p f n m ily a t a ll; a n d y e t t h e p r e s e n t a r t ic le c h a r g e s 】e fo r e t h e o f fe r
t h e o t h e r s p o u s e o r a u t h o r iz a t io n b y t h e c o \ır t ı
th e m a g a iııa t t h Ħ c n m m u n ity p r o p e r ty w it h o u t r e im b u r a e m e n t I n t h e r e g im e
is n ń t tıd r a w n b y e i t h e r o r b o t h o r o r s (2 0 6 a )
o f c o n ju g a l p a r tn e r s h ip o f g a in s t h e s e lia b ilit ie s a r e c h a r g e d a g a in s t t h e
a e p a r a te p r o p e r ty o f th e g u ilt y e p o u s e b u t t h e c o n ju g a l p a r tn e r s h ip m a y b e
iu f h is h
y d is p o s e b y
r e q u ir e d t o a d v a n c e t h e p a y m e n t a n d 1 h e n b e r e im h ıi r R e d d u r in g t h e liq u id a o o r e r
A r t 97 E it h e r s p o u s e ıııa w
tio n (a r tic le 1 6 3 ) in te r e s t in tı
ıe c o ın m u n it y p r o p e r ty (n )
m e r e s e e m s to b e n o r e a s o n s a t a ll fo r t h e r u le in t h e p r e s e n t a r tic le It
ia e v e n a d e p a r t u r e fr o m a r t ic lr 1 1 1 5 o f t h e p o r tu u e s e c o d e w h ic h t h e C o d e
g i p t ro
C o m m ie a io n e itp n a 8 it e B o u r c e U n d e r th e a a id a r t ic le in r e la t io n t o a r tic ł e 98 N e it h e m ıH ) u e e m n y d o ım t e a ıw c o m m u n y p
1 1 1 4 o f t h e s a m e c o d e o b li a t io n e
g a r ia in g fr o m c r im e 8 o r illic it a c t s o
f e ith e r e r ty w it h o u t t h e c o ı æe t o t t h e o t b e r H o w e v e r , e it h e r a p m e
i w i t ]ıo u t t h e c o n s e n t o f t h e o t h e r , n m d￡e m o
d e r a te d o n a
p a id fr o m t h e s e p a r a le p r o p e r iy o f t h e g u ilty s p o u s e a n d if th s
ıp o u a e a r e to b e m a y ı
h im u itic ie n t » o m t h e e h a h c o n u n u t ie n e f h it y o r o n o c e a »
r e w h ic h m a b
y e a w a r e d d t o h im f r o m t e » o m t h e c o ım ııt y p r o p e r ly o r c a r
n ity u p o n tı ıe d ie s o lu tio n o f th e m a r r ia
ge
°
a io n a o f f a m i ly r e jo ic in g o r f a m i】 y d is tr e a » (n
)

T he F am ily C de h h it h t h e su g d 2 0 7 C iv il C o ? ith n ew
o a s c a i ıg e d th e r u le in lin e w S o ıu c e o fA r t ic le e T a ke n It o m A r ta 2 0 6 a n
w

g e e tio n in o u r o b s e r v a t io n p r o v ie io n B
5 W h a te v e r a s o u s l e of
p e o s e s in g a m b lin g o r a n y g a m ly
c h a ın e b u t
; h a t h e w in s w ill e r ty J in t O C iv il C d e (A r t 206) e x p re ss
w
g o t o t h e c o m m u n it y o f p r o p
o w n e r s h ip T h e o
T h e la w in th i If b e
lo a e e , lıe b e
s ca se
p u n ie h e s t h e g a m b le r s p o u s e
a r s t h e lo he
w jıı
b e a lo n e b u t if h e w in s h e lo s e s t
n in g s to t h

ıŅ m
,
h
t °
' '
ĥ
e
e co m m u n i
t y o f p r o p e r ty I n r e la t io n t o ic l' " o f th ' ' ' 】ıı ' .
c o m m u ıtit
y he n ev er w i
,
n s

'
T oı
m in o C ilr jj C o 1 9 es V o lI P 50 4
 3 9 2 T H E ı A ı N ıY C O D E
(A r t I e )

c a n b e v a li d a t e d b y t h e a p p r o v a l o f t h e o t h e r s p o u s e o r a u th o ń
z a t i o n b y t h e c o u r t
E it h e r s p o r ıs e m a y q u e s t io n t h e v a li d i t y o f a l ie n a t io r u m a d e
a l o n e b y t h e o t h e r b u t t h e r ig h t s o f t h ir d
, p e r s o n s m u s t b e
p r o t e c t e d a s i n o t h e r c a s H t h e
e s o w e v e r , p r o t e c t io n in f a v o r o f
t h i r d p e r s o ım i s l e s s b e c a u s e t ì ıe h u s b a d h a s ig h t t o
n n o r f r e e ly
d i e p o s e o f t h e c o ım ıı o n p r o p e r t y a

S a n ı e n i ņ p o e i t i o n o f S h a r e T h e r ig h t s o f t h e s p o u s e s
h ı t h e c o ın n ıu 】a it y a n d i n e v e r y o b j e c t c o n ıp r i s i ı ıg it a i t e d
,
,
r e u n
p e m ıa ı ıe n t ly N e i t h e r s p o u s e c a n d i d i t i f h i s
s p o s e n ￠z r u u o s o
s h a r e s u c h d i s p o s it io n i s v o i d e v e n w i t h t h e c o n s e n t o f t h e
o t h e r T l ır ı s ,
i f t łıe h 1 ıs b a n d t r a n s f e r s t o X o n e h a « in t e r e s t in a

p a r c e l o f l a i ı d o f t h e c o m m i ı n i t y w i t h t h e c o n s e n t o f t h e w if e ,
,

t h e r e m a i n i n g o n e h a l f i n t e r e s t s t il l b l t t h e ın j o h ıt ly
e o n g s o
a n d t h e p r ic e r e c e i v e d if a n y w il l a l s o b e c o n ım o n p r o p e r t y 4
, ,

e I f
d i s p o s it io n t h
o f t h e s h f a i s b y w ill , A r t i c le
a r e o s p o u s e
9 7 r e c o B n iz e s it a s v a li d T h e h e i r w il l r e c e i v e w h a t e v e r iß
a llo t e d t o t h e t e s t a t o r s p o u s e in t h e liq u id a t i o n a ıı d d i s t r ib u t io n

o f t h e c o m m u n it y p r o p e r t y a f t e r t h e h i a / h e f d e a t h
S a ın e E i t m a k e
x c e p t o m T h e l a w a llo w s e it h e r s p o u s e o

n ıo d e r a t e d o n a t io n s o f c o m i t e r t y w i t h o u t t h e c o n
m u n y p r o p ,

t o f t h e t h e r f o r f i ly d u r in g
s e n o c ıı a r it y o r t o m , e m b e r 8 o f t h e a m
f a m i ly c e l e h r a t i o n w t i
"
m o d e r
s o r b e c a u s e o f t h e i r n e e d n a s
s o f
il l d e p e n d t e
°
a t e w u p o n t h e li n a n c ia l a n d e o c i a l c ir c u m s a n c

t h e c o u p le

T h F i ly C d d t W h a t
e a m o e a o p t a t h e r u 】e o f j o i n t m a n a g e m e n
n ıe a ıı? M a y e a c h a p o w in d d t ly f t h t h e x e r c i e e M t w w w
e p e n e n o e o e r

'
T a m = ı t o ıæ 吕 iı t e E ic 6 7 0
m a ı c o m ın o ı m t r i m o n i e a ıı p p
4
4 I E m e c e e n ıı K ip p * W o ? 4 ı6

ı a l
 T ı I E Ï Y C O D E
3 9 4 E e )

S e c t i o n 5 D i s e o l u t i o n o f t l ı e A b s o l u t e
C o ı n m u n i t y R e g i ı n e

m 9 9 T in e a b s o l u t e c o m i t y t e r ı n i n a t e s

« 1 ) U þ o ıı t h e d e a t h o f t h e e i t h e r s p o u s e $
(2 ) W h e n t h e r e i 8 a d e c r e e o f l e g a ı s e p a r a t i o n

W ) W h e n t h e ın a r r l a g e i 8 a ı u ı u u e d o r d e c l a r e d v o i d $ o r
(4 ) ı n c a s e o f J u d i c i a l s e p a r a t i o n o f p r o p e r t y d i n
u r B t h e
ın a r r i a g e m d e r A ı * i c ıe e 1 3 4 t o 1 3 8 (1 7 ó a )

S o ï ı r c e o f A H l c l e T a k e n f r o m A r t i c l e s 1 7 5 a n d 2 0 8 C i v il C o d e

E f e c t o f D i e s o ıu t i o n W n a t e v e r i 8 a c q u i r e d b t h
y e s u r
v i v i n g s p o u s e a f t e r t h e d i s 8 o l u t i o n o f t h e m a r r i a g e b y d e a t h o r
b y e it h e r s p o u s e a f t e r d i s s o l u t i o n o f t h e c o m m u n i t y f o r a n y
o t h e r c a u s e e n u m e r a t e d i n t h i s a r t i c l e s h a l l b l t o h i
,
e o n g m o r
h e r e x c l u s i v e ly i n w h i c h t h e o t h e s h i s h h i
, r p o u s e o r o r e r e r s c a n
c l a i o m s h a r e H ne n c e ,
s u c h s u b s e q u e n t a c q u s n o t b e i n g i s i t i o n
,

p a r f t h et b 8 o lu t e
o i t y f l i a b le f o r
a c o m m u n o p r o p e r t y , a r e n o t
t h e d e b t 8 o f t h e c o m m u n i t y , e x c e p t i n c a s e o f i n s u f ï i c ie n c y o f t h e
c o m n ıu ï ıi t y p r o p e r t y , i n h i c h t h t e o f t h e
w c a s e e s e p a r a p r o p e r t y
s p o u e e s g h a l i b e s o l i d a r it y l i a b l e f o r t h e d e b t 8 f t h e c o m m u n it y
o
C o n v e r s e ly , a f t e r t h e d i s 8 o l u t i o n f t h i t d e b t s
o e c o m m u n y ,
a i ıd o b l i g t i o n i n c u r r e d b y b y M
a s e i t h e r s p o u s e s h a l l Ė e b o r n e m
o r h e r a l o n e , e x c e p t w h e n s u c h d e b t s b l i g a t i o n s w e r e in
o r o
d in t h e d m in i s t r a t io n p r e s e r v a t i o n
c u r r e a
,
c a r e , p r o t e c t i o n a n d
o f t h e c o m m u n i t y e r t
r o p p y
U P o n d i s l t i o f t h h ll b e
s o u n o e c o m m u n i t y ,
t h e p r o p e r t y s a
li q u i d a t e d d d i t ń b
a n s u t e d
C O W ııe r s h i p A ı n o n g p a r t i e s I n m a n y c a s e s ,
e v e n
a f t e r t h e d t h f r ıd
e a o o n e o f t h e s p o u s e s t h e s u r v i v i n g s p o u s e a
t h e h e ir s f t h d
,
l t e
o e e c e a s e d s p o u s e d o n o t l i q u i d a t e t h e a b s o u
c o m m u n i t y T h e y k e t h d i i d e d I n
e p e c o m m u n i t y p r o p e r t i e s \ ı n v
s u c h c a s e t h t i l a
, e p a r e s i m p li e d l y e t b l i h t h e m s e v e s
s a s a m o n g
O W n e r s h i p f o t h ıı t o f
t h e
r e m a n a g e m e n t ,
c o n t r o l a n d e n j o y m e
c o m m o e r
n p r o p e r t y s i n c e t h b l i t y n o l o n g
e a s o u t e c o m m u n
ß u b s i s t s t h h i t d
e r s o f t h e c o d i i d e d a c c o r
i
m m o n p r o p e r t y a r e v
n B t o t h e l a w o t o t b e
n c o o w n e r s h i p t h a t i i l ı r o p o r t i o n
e h a r in
s p
e o r t e r e s t o f e a c in
,

p a r t y
P e n d i li q i d
n g u a t i o n o f t h b l it y t h e a l le n a
e a s o u t e c o m m u n i
 3 9 6 T H E ï A N A ıY C O D E
( 1 0 0 )

w o u ld h a v e b e e n w it h i n t h e p o w e r o f t h e h u s b a n d if t h e c o m
s t e d ın
n i t y m i 8 a n e c e s 8 a r y c o n s e q u e n c e o f t h e o u
p e r a t io
t h e p r in c ip l e s o f t h e T o r r e n s s y s t e m H t h l i n o f
e a e n a t i o n b y a w if
o f c o n ju g a l p r o p e
e r o b t a i n t y f o r w h i c h a t i t t l e
w a s e d in h e r n
h a s b e e n h e ld in f a v o r o f a l ı im
v a ıo c e nli dt p r ır c h a s e r 7
a ın e
u p o n t h
i p ıe t h e
,
in
»
s a n ıe p r c a l i e n a t io n b y t h e h w b a n d e
o f p r o p t y
e r in h is
n a m e e v e n if p a r t ly b e l o n g in B t o t h e h e i r s o f t h
,
e w if e d t
d t h f i d w if e
u e o t h e
e a o s a m m t b e u p h e ld in f a v o r o f p u , r c h a s e r s i n B o d
i t h u ıd w i t h o u t n o t ic e o f t h e d i s s o l u t i o n o
o f t h e c o n ım u n it y

ı0 0 T h e a t i i t
q p a r a o n n a c t b e t w e e n h q ı e b a i ıd
g r l l e a h u t t l a n d
a n o a e c t t h e r e g i ı ıı e o t a b s l t
t h a k
o u e
c o r a n i t y e x c e p t

« ı) T h e a p o r ıe e w h l t h
o e a v e s e c o n j u g a ı h o m e o r r e f \ıs e s t
U v e t h m lt h o
e ı r o u t j ıı s t c a m e s h a ll n o t h a e t h i g h
, v e r t t o b e
s u p p o r t e d $
(2 ) n t h e c o n s e n t o f o n e e p o t o a n y t r a n s a c t i o n o f
t h e o t h e r i i d b
e r e q u r e y t a r p j u d i c i a l a t h i t i o n h ıl b
, u o r z a ı s a e o b
d I n a S a r y d
p r o c e e i n g l
( 3
) ı n t h e a b s e n c e f f f ic i
o s u e n t c o ın a n u n i t y p r o p e r w t h e
,
a e p a r a t e p m p e r t y o f b t h
o s p o \ ı a « t js s h a l l b e s o l i d a r i ıy li a b l e f o r
t h le s u p p o r t t t h f i l y
o e a m T h e B p o u ls e p tr ie e t e
t i t i
e n u p o n p m lp p r
P e o n in a n ı m ın a r y p r o c e e d i n g s b e g iv e n j u d l c l a l a u t h o r i t y
t o a d m h i ı t
,
e r o r e n c , a n y a p e c iĦ c s t r o p e r t y o r
t h e o t h
e p a r a e p
ie r alp o w a n d w e t i
n e i t s o t d s t h e r 8 o t t o
t i l j t h p r o c e e
s a s r e la t t e r
'
h (1 7 8
s e i a r e a )

B o r ır e e o t A t i ıh
r c T a k e ï ı f r o m A r t ı 7 8 C i i l C d
v o e

S e p t i in
a r a o n F a c t S e p a r a t i o n i n f a c t r e f e r s t o t h e a c
t u a i de fi n it e s e p a r a t io n o f t h e f h b d a n d w i f ie
t h b y p e r 8 o n 8 o u s a n ,

e r e t e r m
h a b it a t io n in t i tb
o r
a n g c o c o m m o n li f e m d e r e
B a r n e r o o f w it h o u t j u d i c ia l f t
,
o r d e r T h e r e i s a r a t i o ï ı ir ı a c ,

t
n o s e p
p la t e d
a 8 c o n e ın in t h i s a r t i c le b t w e e n
,
8 o lo n g a 8 t h e r e l a t i o ï ıs e
r i n
c o n t o b e 1t b -
p u ￠) c c i
u u
e in t i m a t e a n d f i e n d l y ,
a o

'
S w ı n N la
o n 3 6 0 0 G a z 3 5 4
ı
ħ ıi c li e u B S
v s u e ıl 1 3 ) 1 8 3
o
ı0 8 A p p 1 2 1 ; D r e w e t t v s C a r n a h a n (L a A p p

画
 L -

C IV I し C O D E (A r t 1 0 1) (m ıo n m in p a m a ￥ C O
DE
398 39 9

ca u ae t o fo u
o w t h e h u a b a ııd to
jrıa t , a n e w d o ın i il I ū
c e
i l
T h is a r t c e c r e a t e s a p r e e u m p tio n o f la c k o f h
ıte n tio n t o
m 10 1 If a s p o rıe e w itı ıo u t Ju s t c a a u e a b a n d o
m th e r e t u r ıı
fr o ın a t le a s t t h r e e m o n t h a a b e e n c e fr
o m th e c o n
ju g a l
đw e lliııg o r fr o ın fa ilu r e fo r th e s a n ıe p e r io d to g iv e a 】ı in fo p
l it h h ie o r h e r o b li g a t io n a to
o th e r o r fa ils
to c o m p y w
th e
u s e m a y p e t it io n t h e c o \ır t f o r r e
y
t= m iı y , t h e a g g r ie v e d s p o c e iv ıa t io n a 8
to th e w h e r e a b o u t o f a s p o u s e
ıı
e m h ip , f o r ju d ic ia l s e p a r a
tio n o f p r o p e r t y o r fo r a u th o r it
y to A fte r t a t p e r io d o f t h r e e m o n th s , t h e e p o rıs e w h o h
h
a s be e n
b e th e s o le a d m in is tr a to r o f th e a b e o l u t e c o m m \ r n ity , e u b lje c t d m a y g o t o c o t r t t o s e e k a n y o n e o f th
a b a n đo n e e r e m e d ie s
to ıu c h p r e c a u t io n a r y c o n d it io n s a e th e c o u r t m a y in ı o a p d h ı t h e fir e t p a r a g r a p h
p r o v id e
e
T bı i g a t io n a t o t h e f a m ily m e n t io n e d in t h e p r e c e d in
o
g T b e s a m e r e m e d ie e a r e a v a ila b le t o a s p o u e e a fte r th e o th e r
p a r a ￠r a p h r e fe r t o n ıa r it a l, p a r e n t a l o r p r o p e r ty r e la t io n s ,

w it h o u t a b a n
d o n in g t h e fa n ıily fa ils w ith o u t j1ıa t c a 1ıe e t
A a p o u e e is d e e m e d to h a v e a b a n d o n e d t h e o t h e r w 】 ıe n ı h e
,
, o

o r th e h a a ı e f t t h e c o n ju g a l d w e llin g w it h n \ ıt in t e n t io n o f c o ıııp ly w it h M s o r lıe r o b lig a t io n a to th e fa m ily a 8 ßp o rÆ e o r

re
tu m ln ￠ T h e ßp o tıa e w h o h a s le ft tlıe c o n ju g a l d w e llin B fo r a p a r e n t , b o t h in p e r s o n a l a n d p r o p e r ty r e la tio n e
p e r io d o t t h r e e m o n t h e o r h a s f a ile d w i t h in t h e e a n ıe p e r io d to S a m e J u B t ifia b le Separationı There a r e c a s e s w h e n
a v e a n y in f o r m a t io n a e to M e o r h e r w h e r e a b o u t s s h a ll b e on e s p o u s e m a y ju s t ifıa b ly liv e s e p a r a t e fr o m th e o th e r T h u s
,

p r im ıı fa c ie p r e e u n ıe d t o h a v e n o in t e n t i o n o r returning to th e th e w ife m a y liv e s e p a r a te fr o m th e h 1ıs b a n d w h e n th e la tte r

e o n jııg a l d w e u iıw (17 8 a ) m a lt r e a t e h e r o r b r in g s a c o n c u b in e h ıto th e c o n ju g a l a b o d e , o r
,

fo r c e s h e r t o liv e w ith p e r 8 o n e w h o s e hdbite c h a r a c t e r , a ııd

Bo u r ce o fA r tic lw Tah fr o m 1 7 8 C iv iıC de
n m o la n g u a g e a r e o Ħb n s iv e to h e r d ig ııity , o r c o m p e ls h e r to b e a
m e r e s u b o r d in a t e o f h ie n ıo th e r T h is ju e t iñ e d e e p a r a t io n o b li
1&
g a te s t h e h u e b a n d t o p a y s e p a r a t e m a in te n a i ıc e t o th e w ife

S e c t io n e L iq u id a t io n o t th e A b ıo lu te
C o m m u n ity A s s e ts a n d ī ia b ilï tie e
.

ity
10 2 U p o n d ie e o lu t io ıı o f th e a b a o lu te co m m w

re g iın e ,
t h e lo u o w in g p r o c e d r ır e ıh a ll a p p lF

ı
ı
P l c vı g illa
4a La A n n ￥
m 4 8 1 18ıM
ıC 0 8 8 0 9 28 in ￠m ıdm d o = Ą 1 Tı
ä
r m ,
a ru z w

-
】 D
ı c r u = 22
O m e n » ta
r
ec H A aaa agg }
M a ru n w M ır tjm l a a ta 9 4 8 o a s o 4T T e p
l 0 9 ım d ı1 0
AiT d. r ・r lid e ı
'
"nııııırr W C a r ta r 1 6 1 h
1o a a ? e o E T
ı
ı
a pı
a n io l & R i e ń 2 7 8 2 7 4
p
A】ıodiıclwiu rm

A
 TH E FANULY CO D E (A ıo a ) T H E F m alıT CODE
r t 1o a ) (M
400 401

h a u th e r e a f te r b e d e li v e r e
d t o e a c h o f t h e ın o f th e e po m e a w h ic h are Bo lid a r ily 】
e p o ti a e a s
,
ia b le fo r th e
T h t r e m a in d e r o f t h e p r o p e r tie a o f t h e a b e l
(4 ) e n e o u te

c o m m u n i ty s
h a ll c o n s t it u t e it e n e t a e e e t a , w h ic h ıh a u b e c la im s o f th e cre d ito r s
s p o 1ıa e a n d th of a
e u r ıp a id
ų id e d e q u a ı ly b e t w e e n h u e b a ııd a n d w if e , u n le ıa a d it fe r e ııt f th e co m it y d th e
c la in ıs o m u n e x ce e
p a r a te p r o p e r ty o f ıc h se
r d iv is io n w a s a g r e e d u p o n in t h e m a r r ia B e a e tti
p ro p o r t io n o

m e n t a , o r u n le s s t h e r e
h a s b e e n a v o lu r ıt a r y w a i v e r o t ı
u ch
ßp o u e e ,
w e s u b m it t h a t p r e n c e o r p F r o r it
f t h e e p o u e e T ııe lia b ilit o f th
y w to uî dbeńven
i h i C o d e F o r p u r p o s e s o f c o n ıp u t ln t h e c r e d it o r a o y e s p o u e to
aı ıa r e a s p r o v id e d n t s or
g th e
e c t to fo r fe it u r e in a c c o r d a n c e ıp ţ t h i c l 4 3 b e r o w n c r e d it o r s iB p ń m a r y , w h ile th e lia b ility to th e c o m n n u
n e t p r o lit a a u ı
,
n it y c r e d
ito r s in o n ly e u b a id ia r y , a n d B o th e fo m ıe r B h o ld
N o (2 ) a n d 6 a , N o (2 ), th e s a id p r o tit e s h a ll b e t h e in c r e a s e in u e n jo y
v a ıu e b e t w e e n t lıe m a r k e t v a l u e o f t h e c n m m u ııi ty p r o p e r t p r io r it y
y at
th e t im e o f th e c ıJ e b r a t io n o f tı ıe m a r r ia g e a n d th e m a r k 5 I f t h e p e r e o n a l o b lig a t io ıu o f a e p o w e e x c e e d ı ń e o r he r
et
v a ı u e a t t h e tim e o f it a d i s s o lu t io n s e p a r a te p r o p e r ty , t h e c r e d ito r s c a n p u r e u e th e d e ó c ie n q r
(6 ) T h e p r e s u m p t iv e le g i t im e s o f t h e c o m n ıo n c lıild r en a g a in s t w h a t e v e r is h is o r h e r s h a r e in th e n e Łr e n ıa in ? r o f th e
h u b d e liv d t it io in d it h A c o m m u n ity a s s e t s a fte r s a t is fy in g th e c o ın m u n it y c r e đ
s a e e r e u p o n p a r n a c c o r a n c e w t ic ı
, r e it o r s , if
61
th e r e is s u c h a n e t r e m a in đe r
(ß) U
le s s o t h e r w is e a g r e e d u p o n b y t h e p a r tie s in th e
n
, 6 A ft e
c o v e r in g a ll t h e c o m m u n ity o b lig a t io n s a J ıd th e
r
p a r t it io f t h e p r o p e r t ie s , t h e c o n ju g a l d w e u in g a ııd th e lo t
n o
o b lig a t io
n s o f t h e s p o u s e s , th e b a la n c e o f t h e s e p a r a t e p r o p e r
o n w ı ıi c h i t ia a it u a te d s h a ll b e a q u ıli n a t e d t o t h e s
p o u s e w ith
w h o m t h e m a jo r it y o f th e c o n ım o n c h ild r e n c h o o s e t o r e m a in t ie s s h a ll b e d e liv e r e d t o t h e r e s p e c t iv e s p o 1ıs e s o r th e ir h e ir e ,
C h il d r e n b e lo w th e a g e o f s e v e n a n d t h e y w ill a ls o d iv id e in t w o e q u a l s h a r e s w h a t r e m a in s o f
y e a r s a r e d e e m e d to h a v e
c h o e e n th e m o t h e r ı e e e th e c o h a e d e c id e d o t h e r w i e e In t h e c o m m n n if y a s s e t s w it h o u t p r e ju d ic e t o th e p r o v is io n s o f
, u n ,

c a s e th e r e i e n o s u c h m a jo r ity t h e c o s h a ll d e c id e , t a lr in g
la w o n fo r fp it u r e s a n d đe h v e r y o f p r e s u m p tiv e le g it im e s
,
in t o c o n s id e r a t io n t h e b e s t in t e r e s t F o r fe it u r e s a ııd D e liv e r y o f ıe g it im e « U n d e r A r tic le s
s o f s a id c h il d r e n (n )
4 3 (2 ) a n d 6 3 (2 ) in c a s e o f le a l s e a r a tio n a ııd t e r m iııa t io n o r a
g p
S o rır c e o fA t ic ı T h is is s u b s e q u e n t m a ıT ia
g e c o n tr a c te d b y th e s p o 1ıs c o f a n a b s e n te e
r e n e w

w h o r e a
p p e a r s , t h e o ffe n d in g s p o u s e fo r fe its h is o r h e r s h a r e in
P T o c e s s o f L i u id a t io ıL L iq u id a tio n o f th e a b s o lu t e c o m
q th e n e t p r o fit s o f t h e c o m m u n it in fa v o r o f th e c o ın m o n c h il
m it y o f p r o p e r ty iıw o lv e s th e f ll
u n
y
o o w in g s t e p s d r e n o r if t h e r e a r e n o n e o f t h e c h ild r e n o f th e g u ilty s p o u s e b y
,
1 S e p a r a te lis t s o f t h e r o e r t i ,

p p e s o r a s s e t s o f t h e a b s o lu te a p r e v io u s n ıa r r ia g e in th d e fa lt o f c h ild r e n o f th e im ıo
o r e u ,
c o m m u n it
y a n d o f t h e s p o u s e s w it h t h e ir m a r k e t v a lu e s a r e
, ,
cen t s o u
, , p s e
prepa re d
T h e ? tp r o p t s s h o u ld ith th e n e t a s s e ts o f
n o tbe co n fu se d w
2 F r o n ı t h e c o ın m u n it
y p r o p e r t ie s a r e p a id t h e o b lig a th e ū
t io n s o f t h e c o n
a b s o lu t e c o m 】ııu n iw T h e n e t a s s e ts is w h a t r e m a in s a e r
ım u n it y a n d fr o m th e s e p a r a t e a s s e t s o f e a c b th e p a ym e n t o f c o m m u n it y d e b t s a ıı o đ b l ig a t io ıu T b e n et
s p o u se a r e
p a id M 8 o r h e r o b li a t io n s w h i h b le P r o {it s , a l h ll b th e
a r e n o t ch a r ge a i «
h i t e
g t o p a r a ßr a p h (4 ) o f t s
g c c c o r d in a r c e e a
a g a in e t t h e
c o n ım u n it m u n it y
y in c r e a
s e in v a lu e b e t w e e n th e m a r k e t v a lu e o f t h e c o m
3 T h e b a la n c e o r
, n e t r e m a in d e r o f t h
e p r o p e r tie s o
f th e P r o p e r ty a t t h e t im e o f th e c e le b r a t io n o f th e m a
r r ia g e a n d th e
c o m m u n it
y a fte r p a y in g a ll it s d et
a s s e ts
e b t s s h a ll c o n s t it u t e s it s n m a e t v a lu e a t th e t im e o f d is s o lu tio n
"

W h ic h a r e di ńde d b ts o f th e
s p e c t iv e o f h
e q u a lly b e t w e e n t h e s o u a e s , irre
p T h is d e fin itio n d o e s n o t t a k e in to a c c o u ııt th e d e
o w m u ch e
a ch br o u
g ĥ t in t o t h e c o m m u n it y
c o rh rı
ım t y , a n d is n o t e n tir e ly c o r r e c t ıÆt u s i u
ll e r a te
t

. :
If t h e o b li a t i
g o ıu e x c e e d t
h e a s s e t s o f th e c o m m u n ity
cre d it o r s wT , - -X . ￡ţ ￡X
M
M
a r
ar
ket
ke t
v a

v a
lu
lu
e a
e a
t d ia a o ı
u t io

t m a r r ia g e
n p 2 66 000
75 000
 T H E F A M IL Y C O D E
ı0 8 ) 4 03
II Y C O D E (A ıt 10 2 ) (A r t
T ILE F M G
4 02

ti le th e n et p r o ñ tB
io n o f th is a r c w jjj
th e p r o v is
,
l
e A pp y
If w

l e a t dis s o lu tio n ) t h
n e t a s s e ts o f th
e
rke t v a u
p 22 5 ,oo o (m a 00 H ca n th e r e b e n e t p r o fits o f
o 0 0 o w
it w ill b e p 1 ,
c o m 】n u n y

羅
s s e ts (n o t th e e n tir e a B s e ts )a t

裝
t v a lu e o f th e n e t a
b e twen m a rke

th e tim e o fdis s o u
l tio n a n d th e m a r k e t v a
tb e m a r r ia g e w a s c e
ıe b r a te d C o m p u
i
tn g
lu e o f th e c a p ita lw h e n
三
tio n P 22 5 0 00
M a r k e t v a lu e a t dis s o lu
D e bts o f c o m m u n ity aid
N e t a e a e ta o r r e m a iŊıde r
i e
D e d u c t m a r k e t v a lu e a t m a r r a g
?õ .QO O
N e t P r o ñ tß P 2 5 000 tı ıe te r m in a tio n o f th e m a r r ia g e
U po b y d e a th ,
A r t 10 8 n
li i l t d i t h
th e c o m n ıu n ity p r o p e r ty s h a ll b e
ı a e n e s a n ıe p r o
qu
P 2 5 ,0 0 0 ased
T h e n e t profits r e a lly w o u ld b e o n ly ı t f tl t t f t h e d e c e
c e e d in g fo r th e s e tt e m e n o ıe e s a e o

If th e n e t r e m a n i d e r a f t e r payng d e b ts , o f th e a b s o lu te If n o ju ? c ia l s e ttle m e n t p r o c e e d in g s is in s titu e ,

t d tlıe s u r
,

th a n th e v a lu e o f th e c a p ita l a t e
th
v iv irıg s p o ıs e s h a ll liq u id a te th e c o n
ım u ıı i ta p
ï r o p e r ty e ith e r
c o m m u n ity s h o u ld b e le s s
fits , u b l l i h i » th e d e a th o f
tim e o f m a r r ia g e th e n th e r e w ill b e n o n e t p r o
t a o s s
Ju ? c ia lly o r e x tr a j u d ic a y i l w t n o n e y e a r o n ı

i t he th e d e c e a s e d s p o 1ıs e If u p o n tJıe la p s e o f tı ıe o n e y e a r p e r io Ą
B e s id e th e fo r fe itu r e o f th e s h a r e o f th e \ ilty s p o u s e n
iıc u m b r a n c e in
h ild r en n o liq u id a t io n is n ıa d e , a n y d is p o s itio n o r e
ta , th e p r e s u m p tiv e le g itim e s o f th e c o m m o n c
n e t p r o fı n
i ıa te d m a r r ia g e
i v o lv in g th e c o u ı ıi t y p r o p e r y t o f t h e t e r m
l en t f a r r a ge
s h a ll b e d e h v e r e đt o th e m , in c a s e o f a n n u m
o m
T h e sh a ll b e v o id
(A r tilc e 5 1 ) T h e le g itim e s w ill c o ın e fr o m b o th s p o u s e s
u e n t n ıa r
Sh o ld th s u r v iv in gc o n tr a c t a s u b s e q
n t of
u e sp o u se
b a e is o f c o m p u ta tio n o f th e le g itim e s w ill b e th e t o t a l a m o u
i m e n ts , m a ıı
r ia g e w ith o u t c o m p lia iıc e w it h f o r e g o in g r e q u r e
di h is o r h e r
p r o p e r ty to b e a llo te d to e a c h s p o u s e , in c lu n g d a to r y r e g im e o f c o m le te s e p a r a tio n o f p r o p e r ty s h a ll govern
p
s e p a r a te p r o p e r ty a n d s h a r e in th e n e t r e m a in d e r o
f th e co m th e p r o p e r t r e la tio n s o f th e e u b e e q u e n t n ıa r r ia g e (n )
y
m u n ity p r o p e r ty
fo r
A ħe r th e d e d u c tio n o f th e p r e s u m p tiv e le g itim e s o r th e So urce o f A r tic le T h is is n ew
of
_

fe ite đB h a r e in th e n e t r o {its a s th e c a s e m a y b e th e b a la e n c
p b D ie rso lu tio n B D e a tlı T h is a r tic le c o n te m p la te s r e co
,
f t e u r se
th e s h a r e o f a s o u s e in th e n e t r e m a in d e r o r n e t a s s e ts o
y
p ttle
d to h i m of to a n o f th th
r e e m e th o d s m e n tio n e
d a b o v e : (1 ýju dic ia l s e
ın u n ity s h a ll b e th e a m
o u n t fin a u y to b e d e liv e r y e
i
(2 )ju dic ia l a c t , o n or
M e n t in a t di
e s t a te o r in te s ta te p ro c e e n g ,
t
u dic ia l a g r
e e ın e n
fo r p a r titio n a n d (3 ) e x tr a j
u
iIı
U d e d u c tio n ı
d e w h e n th e a b s o lu te
ı
e se ı
coı
e a re n o t m a
w ith in y r
,
o n e e a
ity o f p r o s o r te đto
POXd e th o d s s h o u 1đb e r e
ı
】
p e r ty is d is s o lv e d b y th e d e a th o f e ith e r 6
.d
io d th e la w
to r in A r tilc e 1 02
i
a n d Á r ic ie i o3 a r e n o t e x c lu s iv e In
c ai a se o
f
If n o li u id a tio n is n ıa d e w ith in th e o n » y e a r p e r
q
,

dißs o lu tio n o f th a ry ıv o lv in g
t he co m m u
e a b s o lu te c o m m b n e e ss
c sa y s
a n y d is o s itio n o r e n c u m b r a ıı
"
c e iı
u n ity , it m a y n o t e v o iď T h e
'
,
p ll b
to h a v e a c o u t
r p r o c e e d in ; pties d th e fe n ity i e sh a
p r o p e r ty o f th e te r m in a te d m a r r a g
e
a r e o fa ge
an
g e if a th e
a r e n o d e b ts A u ld
n e x tr a j u d ic i l
a a g r e e m e n t o f th e p a r
tie s w o
 T H E F A M IL Y C O D E (A r t 1 0 4) T H E F A J? L Y C
4 04 4) (A r t 10 ODE
4 05

ł a Jie n a tio n o r e n c tım b r a n c e c a n b e c h a lle n g e d b

v a lidity o f t ıe y
h d a s ed spo u se S u c
h a lie n a tio n o r e
tlıe ł ıe ir s o f t e e c e n cu m
lid to th e e x te n t o f w h a t is a llo te d
b r a ııc e h o w e v e r s h a ll b e v a in
l d i t h e fin a l p a r tit io n to th e v e n d
ıe p r o p e r ty in v o v e
n
tı o r or

m o r tg a g o r S o if t e p
h r o p e r ty s o ld o r m o r tg a g e d is fin a ll b u t ta k in g in to a c c o u n t th e k in d o f r e g im e in e a c h m a r r ia e
y al g
lo e o
t d t t h e v e n d o r o r n ıo r tg a g o r a s h is s h a r e th e a lie n a tio In th e e v e n t th a t th e r e is p r o o f o f th e c a p ita l o f th e s
n or p o u se s
lid It Ħh a ll a ls o b e v a lid if th e s u r i a n d th e r u
f its a n d in c o m e fr o m th e p r o p e r ty o r fr o m th
e n m ım b r a n c e s h a ll b e v a v v e in đ u s
f th e s p o u s e s in e a c h m a r r ia g e s th e
in g s p o u s e is th e o ırly h e h o f th e d e c e a s e d s p o u s e tr y o y c a n be ı iq u id a te d
l r e v e n s im u lt A n e o u s ly b u t s e a r a ti
M a ııd a to r y C o ın p le te Separationlf n o liq u id a tio n o f s e p a r a te y o p n g th e r e s e c
p
tı ıe lir a t ın a r r ia g e p r o p e r ty h a s t a k e n p la c e a n d t h e s u r v iv in tiv e a s s e t s a n d lia b ilitie s o f th e m a r r ia g e s
g
s p o u s e r » m a r r ie s th is a r tic le im p o s e s a m a n d a t o r y r e g im e o f In th e a b s e n c e o f s u c h p r o o f w e b e lie v e th a t th e r u le in th e
s e p a r a tio n o f p r o p e r tie s fo r t h e s u b s e q u e n t m a r r ia g e W e s e e n o la s t s e n te n c e o f th is a r tic le c a n b e a p p lie d a s th e r e is n o w a b y y
lo g ic a l r e a s o n fi)r th is If a fte r th e c e le h r n t io n o f th e su b s e qu w h ic h th e p r o p e r tie s o f th e Jir s t m a r r in g e e a n b e s e p a r a te d fr o m
en t
n ıa r r ia g e , th e h e ir s o f th e d e c e a s e d s p o u s e s u c c e e d to g e t a th o s e o f th e s e c o n d
P a r tn e r s h ip s w itlı P r o o f T h e c o m m irn ity p r o p e r ty o f
p a r titio n o f th e p r o p e r tie 8 o f th e f? s t m a r r ia g e w h y s h o u ld th e
r e g iın e o f s e p a r a tio n o f p r o p e r ty c o n t iJ ıu e fo r th e s e c o n d m a r th e fir s t m a r r ia g e s h o u ld fir s t b e liq u id a te d b a s e d o n th e
r ia e v id e n c e o f th e p r o p e r ty b r o u g h t to th e m a rr ia g e a n d th e p r o p
ge ? T h e sp o u se s in th e n e w m a r r ia
g e m a y w a n t to e s t a b lis h a
s y s te n ı o f c o m n ıu n e r ty a ţ t h e tim e o f d is s o lu tio n o f th e c o m m li n ity T h e s h a r e o f

匠
ity b u t it w ou ld b e to o la t e To h a v e a m a r
r ia s e ttı t e a c h s p o u s e in t h e n e t r e m a in d e r o f th e p r o p e r tie s s h a ll b e
ge em en
d e liv e r e d t o th e m o r th e ir r e s p e c tiv e h e ir s
T h e p r o p e r ty o f t h e s e c o n d m a r r ia g e w i】 1 th e n b e liq u id a te d
T h e p r o p e r ty o r c a p it a l o f th e s p o u s e s in th e s e c o n đm a r r ia g e
a n d th e v a lu e a t t h e tim e o f d is s o lu tio n w ill b e th e b a s is o f th e
m 10 4 W iıe n ev er th e liq u id a t io n o f tı ity p r o p
ıe c o m n ıu ıı
tie e f tw ıiq u id a tio n
er o o o fm o r e n ıa r r ia g e s c o n tr a c t e d b y th e s a m e p e r s o n
b e fo r e th e e Ħe c tiv it y
o f tlıie C o d e i8 c a r r ie d o u t s im u lta n e T h e c a p it a l in th e s e c o n d m a r r ia g e o f th e s p o u s e w h o h a s
r it m a y b e
y b e M s s h a r e in th e first liq u id a t o n o
o m ly , tlıe r e a e c tiv e c a it l r e m a r r ie d m a i
p p a , f r u its a iıd in c o m e o f e a c h c o n m ıu
n ity a h a ll b e d e te m ı in e d u p o n s u c h p r o o f a s n ıa y b e c o n s id e r e d difte r e n t (ie s s if h e h a s d is o s e d o f s o m e o f it o r m o r e if h e h a s
p
a c c o r d in g t o th e r u le R
o f e v id e n c e In c m e o f d o u b t a s to w h ic lı a c q u ir e d a d d iti
o n a l p r o p e r ty d u r in g w id o w
h o o d O n th e b a s is
u n ity th e e x ißtin be m a r r ia g e a n d t e
h
Wd iv i g p r o p e r tie s b e lo n g , th e s a m e s h a ll o f th e c a it a l f th
p o e spou ses n i th e s e c o n d
d e d b e tw e e n th e difirent iđa tio n
s s o lu tio n th e liq u
to
c o m m iın it ie « in p r o p o r tio n v a lu e o f th e
ti t th tim e o f d i
th e c a p ita ıa n d d p p
r o e r e s a e
m a t io n o f e a c h (18 9 a o f th e ie d o u t
) p r o p e r ty o f th e s e c o n đm a r r ia g e c a n b e c a rr
L iq u id a t io n W ith o u t p r o o f W n e r e th e r e is n o p r o o f th e
Bo w e o« ArticıTaken fr o m A r t th e p r o p e r ty r e
e a c h m a r r ia g e
1 8 9 c iv il C o d e
in

w ith R o s a
to
P e d r o m a 1ì i e d tw ic e T h e fir s t m a r r ia g e w a s
R P 2 0 0 00 R o sa
W h ic h h
e b r o u g h t p 5 0 0 0 0 a s c a p ita
l an d o s a

ia g e w ith A c
li ia in
die d A n d p d t d e c o n d a m a rr
e ro co n r at c e a s

j
」

= \ y骊覊ね女尸 -˜
，
 C O D E TH E
T H E F M & IL Y (A r t 10 4 ) ı0 4 ) F A ın L Y CODE
406 (M 407

s P 4 0 , 0 0 0 a ıı
d A lic ia s w a s P 1 0 , 0 o o p
'

S o th e fin a l d is t r ib u ti o n o f th e P 1 0 0 0 0 0 ill b e
w b ic h h ie c a p it a l w a e dr o , w
h t f
t im e o f h is d e a t h , t e a s s e s o t h e m a r r ia g e B
d ie d , a n d a t t h e
1 /2 f P 3 3 , 3 3 3 3 3 0 r P 1 6 , 6 6 6 6 7 g o e a to th e h e ir a o f E
t P 1 0 0 ,0 0 0
o o aa
a m o u n te d o f P 66\ 6 7 o r P 3 3 3 3 3 3 3 g o e ı to A lic ia w id o w
la s t e d t h e s a m e p e r io d o f tim e 0 2 o
e t w o m a r r ia g e s
,
If t h th e
1
b n ly o n th e b a s is o f t h e c a p it a l o f e
,
p 1e 66 6 67 ◆ 3 3 ,
333 33 ,
ahareaofpedrointhewomuriea o r p 6 0 ,0 0 0
r t io n w ill e o a ch g o e r to th e h e im o f P n d r o
pro po
m a r r ia g e s ; t h a t s
i P 7 0 , 0 0 0 in t h e fır s t m a r r ia g e , a n d p õ o 0 0 0 i
, n ,

t l f P 1 2 0 ,0 0 0 T h u s T h e fo r e g o h ıg d is tr ib u t io n s a r e b a s e d o n th e a s a m p
th e e e c o n d m a r r ia g e o r a t o a o III
t h m a r r ia B e 吕 a r e u n d e r th e r e g im e o f a b B o lu te c o m
t io n t h a t b o
70 000
r ty f th e ia g e m u n it y T h e ft n 4z l d is tr ib u tio n a m o n g th e p a r tie e w ill d i r iıı
iż o 0 0 0 × 1 0 0 ,0 0 0 58 333 33 p ro pe o m a rr o fp e dr o
a n d s a c a b e th e r g
e iın e e in t h e m a r r ia g e s a r e d iffe r e n t , b u t t h e dińs ion

b e tıu e e n t h e m a r r ia g e s w ill b e a lo n g t h e s a m e r u le e
ó O t0 0 0 S a n ıe a s A ı* ic le 1 3 1 e a ls o c o m m e n t u r ıd e r A r tic le
X 1 00 00 0 41 666 6 7 p r o p e r ty o f t h e m a r r ia ge fP dr o
1 3 1 in c lu d h ıg d o u b le p r o p o r t io n
o e
a n d A lic ia

A s s u m in g t h a t b o t h m a r r ia g e s a r e u n d e r t h e r e im e o
g f
a b s o lu te c o m m u n ity o f p r o p e r ty , t h e P 5 8 3 3 3 3 3 o f t h e fir s t ,

m a r r ia g e w ill b e d iv id e d e q u a lly b e t w e e n t h e h e ir s o f P e d r o
(P 2 9 , 1 6 6 6 6 ) a i ıd t h e h e ir s o f R o s a (P 2 9 1 6 6 6 7 ) A n đ th e
P 4 1 , 6 6 6 6 7 o f t h e s e c o n d n ıa r r ia e w ill a ls o b e d i d e d e u a ll
g q y
b e t w e e n t lıe h e ir s o f P e ? o (P 2 0 8 3 3 3 4 ) a n d t h
, e s u r v iv in g
S P O u s e A lic ia (F 2 0 8 3 3 3 3 ) T h e f iT ıs ıl d i t ib
, s r u tio n o f t h e P 1 0 0 0 0 0
,
a t t h e e n d o f t h e s e c o n đm ? r i
a e w ill b e g

P 60 00 0 fo r th e h e ir s o f P e d r o (p 2 9 1 6 6 6 6 fr o m t h e fir e t m a r r ia ge
a n d P 2 0 8 3 3 3 4 fr o m th e s e c o n d m a r r ia g e )
29 166 67 m r t h e h e ir s o f e n e a
20 833 33 fo r A lic ia
P 1 0 0 0 0 4» 0 0

II If t h e a r r ia g e la s te d f
o r ñ v e (5 ) y e a r s a n d t e n (1 0 )
m
ye ars r e s p e c t iv e
ly , b u t th e c a it l f
p a o e a c h is u n k n o w n , th e
P r o p o r tio n w ill b e o n l
y o n t h e b a s is o f t h e p e r io d e o f t h e m a r
r i彆 e s If th
e p r o p e r tie s
a t t h e e n d o f t h e s e c o n d n ıa r r ia g e is
P 1 0 0 0 0 0 th
e d iv is io n b
e tw e e n th e t
,
w o m a r r ia g e s w ill b e t h u s
,

5 yra + 10 yrs 1 6 ye are to t a l

15 × P 1 0 0 0 00 . P 33 333 Aa
fo r th a r r ia
e m
ge w ith a a
ı0
Ĵ g . P ı0 0 o 0 0 ° P 6 6 6 66 6
? fo r t h e a r r ia
m
g e w ith A lic ia
 M ı0 6 ) ? E F A ıt u y COS E
409

Ch a p te r 4

C O N J U G A L P A R T N E R S IH P O F G A 】
N S

ı0 5 h c H a e th e fu t r ır e s p o u s e s a g r e e i n t h e n ıa
r r ia e
￥ U n d e r * h e r e g im e o f ￠o n
ee ttle m e n ts th a t th e r e g in ıe o f
y \
p a r tn e r a h ip o f « A r t 10 6 ju g a l p a r t n e r a h ip o r
ıh ı ı1 ı l
g o v e r n th e r p r o p e r ar r e a t o n s d ıır in g
i t i
ı
nariagć th e l e im th e h u a b a n d a n d p i f e p la c e in a c o m m o
d u c t e , lr u it a a i ıd in c o m e » o ın th e ir
n l u n d th e
p r ıÞ
w v iıio m irı th is C h a p t e r s h a u b e o f s u p p le ıııe n t a r c e e da l p ro s e p a r a te p r o
y a ppı ie a p e rL
t io n tie s a n d th o s e a c q u ir e d b y e ith e r o r b o th s p o u s e s th r o rı h
s
T h e p r o v ia io m o f ı h is C h a p te r s h a ll a ls o a p Ķ t o c
p o n ju B a l th e ir e f fo r ts o r b y c h a n c e , a n d , u p o n d ia r o lu tio n o f th e m ıır
p a r b ıe ,m h ıp ı o f ￠a iıu a 】 r e a d y e s t a b lis h e d b e t w e e n th ı
r ia g e o r o f t ıe p a r t n e r a h ip , t h e n e t g a in s o r b e n e ó ts o b t a in e d
e a p o rn a s
ııe «b n e th e e H e o t iw iw o f t h is C o d e , w it h o u t
p r e ju d ic e t o v e s te d b y e it h e r o r b o t h s p o u s e s s h a ll b e d iv id e d e q u a lly b e t w e e n
r i = lr e a d y a c q u ir e d in a c e o r d a ııc e w it h t ııe C il ń ıC o đe o r tb e m , u ııle e 8 o t h e r w is e a g r e e d in th e m a r r ia g e e e ttle m e n t a
e r ı a w * a a p r o v id e d in A r t ic ı e 266 (n ) (1 4 2 a )

So u r ce o fA r t io ı
e h i a ia n e w S o 1ır c e o fA r t iç le - T a k e n fr o m A r t 1 4 2 C iv il C o d e

C p t o f P a r Ła e r e h ip o f G a iıu
o n c e T h is i8 a p a r tn e r s h ip
fo r m d b y t lıe ın a r r ia g e o f h u s b a n d a n d w ife b y v ir h ıe o f w h ic h ,
e ,

th e y p la c e iıı a c o m m o n fu n d t h e fin i it s o f t h e ir e e p a r a t e p r o p e r
tie s a n d o f t h e ir w o r k o r in d u s tr y a r ıd d iv id e in e q u a l p a r ts ,

u po n t lıe d is s o ı u t io n o f t h e u n io n , t h e profits a n d benefits

in d ißc r im in a t e ly o b t a in e d b y e ith e r o f th e s p o u s e s d u r in g th e
m a r r ia g e 1 It is fo r m e d b
y t h e h u e b a i ıd a n d th e w ife , e a c h o f
w ho m h o w e v e r , h a e h is o r h e r o w I ıp r o p e r ty a n d M s o r h e r o m ı
, ,

d e b t e T h e le is la t o r d id n o t in te n d to e « e c t a n ıix t u r e o r
g
m e r g e r o f th o s e d b t
e s o r p r o p e r tie s b e t w e e n th e s p o u s e s
T he
la w e s t a b lis h e i f i t l p le t e
s c o m p le t e c o m
se para t on o c p
a a e a
in d e p e n d e n c f t h t f b e n e
e o f t h e c a p it a l a c c o u n t r o m e a c c o u n o
lit s p e r t a in i l h i T h i s t i t u t e s a ıı
n g t o t h e c o n ju g a pa r t n e r e p s c o n
in s u r m o u t
n a b le o b s t a c le t o th e p r e e u n ıp t io n o
f e o lid a r ity b e
t w e e n th
e spo u se s 2
S a ın e D 如此in u i e h e d f r o m O r d jn a r y P a r b ıe r a h ip (1 )
g of
T he co n h f c t
ju g a l p a r tn e r e h ip o f g a in s e x is t fŕ o m t e m e r e a

f t h t i s ; w m e
彆 e , e v e n in d e p e n d e n tly o f th e w ill o
m arr i e p a r e

o r d in d i ı ıg t o t l ıe a g re e
t n ce a cco r
p c o m e t o e x is e
a r y p a r tn e r s h i

ı
9 Areia M 4 154 6
a
N
t ion a l Ba ve . u
ı ık nt os , 6 Ph i l, 7 0 .
i

4 08
 CO D E
THE FAN UIY
' (A r t 1 0
e) (M ıo e ) T H E F A nm y CODE
410 411

p a r a t e d in fa
c t , w ith n o in te
n t io n to r e s
a fe se u m e t lıe ir u
n io n , ie
a c o n ju g a l p a r tn e r s h ip ? F o r i
t h e r e n e ta n c e a w ife a e a r t
b d d p a e d
e d 1E a v in
fr o m h e r h u s a n i ,

g p r o p e r tie s a c c u m u l t
,
a e đ a fte r
f
h is s e p a r a t io n r o m th e w ife C a n t h e c la im h a lf o f th is
e in t h e c o n ju ßa l p a r tn e r h i pro p e r w
a s sh a r s p ? T h e h ig h e s t c o u r t o f
A r g e n t in a n i 1 9 2 3 h e ld th a t t h e wte
h a s n o a lıa r e i
n su ch
e r t y t o a llo w h e r s u c h s h a r e w o u ld b
p pr o e m a n ife s t l v i l
y o en t
a n d im m
o r a l T h i s w a s la te r e x t e n d e d b
y s u b s e q u e n t đe c is io n
t o a ll c a s e s o f d e Ta c t o s e p a r a t io n b y a p p ly in g t h e r in i l ,
p c p e of
s h ip , t o th e e i e t t h a t o n e w h o h
p a r tn e r a s n o t c o n tń b u t d
e
r ty o r in d u s t r y t o t h ė c o m
e itb e r p r o p e m o n fu n đ is n o t
e n tit le d
t o s b a r e in t h e p r o fit s o f t h e p a r t n e r s h ip 6
I t is o b v io u s t h a t in s u c h a c a s e o f đe fin it e s e a r a t io n t h
p , ere
is n o n ıo r a l o r m a t e r ia l a id o r c o n t r ib u t io n w h ic h is t h e h a R i« f , o
e q u a l s h a r in g in th e c o n ju g a l p a r tn e r e h ip o f g a in s a n d w h
; en
t h e r e a s o n fo r t h e la w c e a s e s t h e la w a ls o c e a s e s H o w e v e r tlıe
,
,
C iv il C o d e , in a r tic le 1 7 8 a n d tlıe F a n ıily C o d e in a r tic le 1 2 7
,
,
e x p r e a a ly p r o v id e t h a t in s u c h c a s e th e c o n ju
g a l p a r tn e r s h ip IB
n o t a ffe c t e d T h e fa m ily C o d e in A r tic le s 1 0 1 a iıd 1 2 8 in ı l
, p y th e ,

e x is t e n c e o f t h e p a r t n e r s h ip

L A Y S O N V S O L IQ U Ł IV O ÆT ? (C A ) 4 7 0 6 G a z 4 2 ı6 Ħ a ū ıt i«
C ir ila L a y s o n ie th e ıe g a l w ife o f t h e rle fe n d a n t R m ilia n o T m b a o a n E m ilia n o
liv e d w ith th e o t h e r d e fe n d a n t M e r c e d
e a O liq u h ıo a e m a n a n d w ife D u r in g
: a a ßu c h th e y a c q u ir e d a p m c e l d a n d o o n a t r u c t e d th e r e o n
h o u a e w h ic h w e r e r e is te r e d in t h Ħ n
g a m e o f M e r c e d e a O liq u in o I n D e c e m b e r

\ c n i i Ħm g h e r e in p ia in t iír in e t iiī ıt e d m p r e e e n t a c t io n e e e lc iııg m

th e p r o p e r t ie in
B q u e s t io n b e a d ju d g e d c o n ju g a l p r o p e r ty o f h e r a n d R m ilia n o
T a m ba o a n a n d t h a t d e fn n d a n t M e r c e d e s O li u in o b e o r d e r e d t o r e c o n v e y th e
q
aam e to th e c o n u
j B a ıp a r tn e r e h ip T h e c o u r t b e lo w fo u n d fo r th e p la in tiĦ a n d
d e fe n d a n t 0 li
q u in o a p p e a le d T h e e v id e n c e a d d u c e d in th e lo w e r c o u r t a n d
b e lie v e d b t h l
y e a tt e r i8 to th e e ffe c t t h a t t h e p r o p e r t ie s in q u e a tio n w e r e
a c q u ir e d t h
n ı th e m o n e
y o f R m ilin n n T n m h n o a n
H ELD T h e fa c tu a l b a c k g r o u n d r e v e a ls b e y o n d d o u b t th a t R m iı
ia n o a c
q u ir e d t h e lo t a n d
c o n a tN ıc tn d t h e h o u s e w ith h ie e a m in g a d u r in g h ie m a r r ia g e
w it h th
e p la in t i«
a n d a ppeı le e s u c h b e in g th e c a B e th e lo t a n d h o u s e u n d e r
lit iıa tio n le d b y
a r o c o n ju
g a l p r o p e r ty o f R m ilia n o a n d t h e a p p e lle e A s r e v e a
e v id e n c e e m ilia n o b o u g h t th e lo t fo r th e a p p e lla n t w h o w a a h ia
t h e tim e H e c a u m d t h e d e e d o f tr a n e fe r to a p p e a r in h e r n a m e a a
a ig n h ı t h e r e o n fo r h e r H e a llo w e d t h e d e e d o f s a le o f th e lo t to
be
g
ı
9 M a n ıe ıa 5
4 0 -6 4 1 : 6 B
4 a n ch e Ro
9 Ħ ın io l & z n ı
a n 816
R ip e r t 4 8 8
490 '
L F n ld a a a a 3 80 9 9 0 fn
N p p 2 8 2 28 6 1 B
a a hn dn F a rrn
e e r= c ı
n iı
ia n
 4 1 2 T łl ıı F A Ħ H L Y C O D E
1 0 1 )

ı0 7 T h e n l e i d d
a s p r o v e h A r t i c l e s 8 8
h ly a n d 8 9
a o a p p t o c o n j u g a ı p a ı * ıı e r ı h l p t g a m a u
o ( n )
B o u n c e o t A ı* l c l e T h ia i8 n e w

H g h t i C j l
h
s n o n ıı g a
P a r e r s h i p T h e c o n ju g a l
n e r s p o f g a i n s c f p
o n u n e n c e 8 r o m t h e p r e c i s e
l b t i o
n ıo m e n t o f t h
c e e r a n o f t h e m a r r i a B e A t
e
n y c o n r a r y s t i p u l a t i ld
v o id A i f
o n w o u b e
n y w a v e r o f u t u r e h g h t s s h a e in t e
id
, r o r r e s t s h a ll a l s o b
v o u n l e 8 e n ıa d e a f t e t h d i s s o l
e
, r e u t i o n o f t h t s h i p
N a
e p a r n e r
o f I n t e r e e L T h e r e i s n o c o o w n e r s h i p b e t w
t h e s p o u s e s i t h
e e n
n e p r o p e t ie s o f t h
i 6
r e c o n ju g a l p a r t n e r s h i p o f
B a n s H e n c e n e it h
, e r s p o u s e c a i ı a li e n a t e i n f a v o r o f a n o t h
h is o r h e r i n t e r t i n t h
e r
e s e p a r t n e r s h ip o r i n a n y p r o p e r t y b e l o n
i n t * it h s
g o n e e r S P o u s e k f
C a n a s o r a p a r t i t i o n o f t h e p r o p e r t i e 8
b e f o r e t h e t h ip
p a r n e r s h a s b e e n l e g a lly d i s s o l v e d
W t h e e x i s t e n c e o f t h e c o n j u l t h i p f in
t h g a p a r n e r s o g a e
e s p o u s e s h a v e e a c h o ly i h
n a n n c o a t e r i g h t i n t h e p a r t n h i p
e r ó
p r o p e r t y b u t c a t
n n o a 8 s e r t a d e i t e t i t l e t o o n e h a lf t h e r e o ￡
E a c h h a s a m e r e e x p e c t a n c y w h i c h c o n s t i t u t e s n e it h e r a ıe g a l
n o r a n i t b ıe
e q u a s t a t e d d r ı ıı t i l *
e
,
a n o e e n o t r i p e n i l ıt o t i t l e
a p p e a r 8 t h a t t h e r e a r e a 8 s e t s i n t h e c o m m u n i t y a ft e r a l iq u id a
t i o n a n d s e t t le m e n t t h e r e o f T n
i e r ig h t f h e i 8 t h e m
r e li it
o e a c s p o u s
m e d t o h lf f ft
o n » a o t h e n e t r e m a i n d e o f t h e e s t a t e a e r
t h e d i s h t i
r
s o ı o n a n d li q i d t i o f t h 7
u a n o e p a r t n e r e h i p
 T H E F A M IL Y C O D E (A r t I0
41 4 9)
(m ı0 9 ) T A E F A M IIÆ
COD E
415
lia b le p r o ra ta w ith r e s e c
id e s th a t th e p a r tn e r
s ar e p t to the d tim e T h e r e w e r e n o c h ild
v fo r th e e e c o n r e n bo m o f
th i
nH
a
f h t e r s h ip m a ir ia g ,
e H o w e v e r th e h u e b a n d h a d a e v e r a i
d e bt o t p e a r n ch n m
if in h e r {ir a t m a r r ia g e h a d a e o
T h e w e n th e fa th e r o f r
d e e p o n d e n ta h
e r e in
B e fo r e h e r s e c o n m a r r ia g e b u t a fte r t h e be c a m e w id o w th e w ife s i n e d a
t it h t h B f L a n d e to g
p u r c h a a e th e to lo ta in
n w e 1u e a u o ıı
a gr e e m e
ù į d e r th e a g r e e m e n t. Th e pr ic e A s p a y a b le in in , ta llm r s h e h a d q u e s tio n &
P ty fE h Sp o p a id p a r t
S e c tio n 2 E x c lu s iv e r o p e r o h a s e p r ic e b ĦFn T Ħ h ' "
a c u se o fth e p u r c
d d
ecwarriage
u r in g th e a e c o n đ m a r r ia g e T h e w ife s o ld th
T h e b a la n c e o f th
e p r ic e w a s
p a i e se p a r c e ls o f l d
an to
re ap o n d e n
ts th r e e y e a r sĺ a Ĥ e r th e d e a th o f th e h u a b a n d
in g s h a ll b e th e e x c lu s iv e fa th e r o f p e titio n e r e
M 10 9 T h e fo u o w p r o p e p ty f h h il d f t h h b
o T h e la tte r w o a r e c r e n o e u s a n d b y th e firet m
a r r ia ge c la im e d th t
a
ea ch sp ou se th e tw o p a r c e ls in q u e e tio n w e r e p a r t o f th e c o n ju g a l w o p e r ty o f th e ir fa th e r
(1 ) Æ a t w h ic h is b r o u g h t to th e ın a r r ia g e a s m s o r her an d M ag a en
d l a C le m e n te a n d th e r e fo r e th e s a le to r e e o n d e t
p n e m u s t be

o w ıı a n n u lle d T
h ie c o n te n tio n w a e a u s ta in e d b y th e tr ia l co u r t T h
e cou r t o f
l d th fi đ i f t h t i l t i h
h q u ir e d u r in g th e A pp e g t
e e e n n
(2 ) T h a t w h ic h e a c a c s n ıa r r ia g e b y g r a a s r e v e r e o e r a c o u r w re a p e c t to th e t o a r c e la
p
a d dec a re l d th e m t o b e a a h l
a p r o p e r tie s P e titio n e r s a
p p p p e a le d to th e
r e m
tu ito title i
u a
S u pr e m e C o u r t
(3 ) T h a t w h ic h is a c q u ir e d b y r ig h t o f r e d e n ıp tio n b b
y ar H E LD T h e tw o p a f c e ls o f la n d co n tin u e d to b e th e e x c lu e iv e p r o p e r tie s
te by h a n Be ith p r o p e r ty b e lo n g in g to o n ly o n e o f th e o f th e w ife S h e h a d p a iđ p a r t o f th e p ı
r o r e x c w u c h a s e p r ic e o f th e ]a Jı d b e fo re h e r
B p o tıs e s i a ııd m a r r ia g e to th n fa th e r o f p e titio n e r s T h p firr t th a t a ll r e c e ip ts fo r in s ta 】 】m en t

(4 ) T h a t w h ic h is p u r c h a s e d w ith e x c lu s iv e m o n e y o f tı
ıe p a id e v e n d u r in g th e lifiŔtim e o f th e h u e b a n d w e r e ie a u e đin th e n a m e o f th e
w ife a n d tlıa t th e d e e d s o f c o n v e y a n c e w e r e m a de in h e r n a m e in s p ite o f th e
w ile o r o f U ıe h u lsh a n tl (14 8 a )
fa c t th a t h e r h u n b a n d w a s n till a liv e s h o w th a t th e tw o p a r c e le o fla n d be lo n g e d
to h e r T h e p e titio n e r s th e r e fo r e a r e n o t e n title d to a s h a r e in th e s e tw o
S O o f A r t i c ıT a k e n fro m A r t 1 4 8 C iv il C o d e a n d B u t th e in a ta llm e n ta p a id d u r in g th e c o v e r tı ır e a r e d e e m e d
p a r c e la o f ı
c o n ju g a l th e r e b e in g n o e v id e n c e th a t th e y w e r e p a id o u t o f th e fu n d s b e lo n g in g

P r o p e r ty P r io r T o M a r r i a g e A ll p r o p e r ty a in e a d y o w n e d e x c lu s iv e ly to th e w ife "

b y a b p o u s e p r io r to th e m a r r ia g e a ııd b r o u g h t t o th e m a r r ia g e
is c o n s id e r e d h is o r h e r s e p e r a te r o e r t 9 T h e fo llo w in g h a v e A c q u is it io n b y G r a tu it o u s T itı e r ln th is g r o u p a r e e n ı
p p y
a ls o b e e n c o n s id e r e d a s
b r a c e d p r o p e r ty a c q u ir e d b y e ith e r s p o u s e d u r in g th e m a r r ia g e
p r o p e r ty b r o u g h t t o th e m a r r ia g e a n d ,
th e r e fo r e s e p a r a te r o e r t b y in h e r it a n c e d e v is e le g a c y o r d o n a tio n 1 1 T h u s , a p ie c e o f
p p y (1 ) th o s e a c q u ir e d b y a s p o u s e , ,

la n d in h e r ite d b a w ife fr o m h e r m o th e r đu r in g m a rr ia g e , is
p r io r to th e m a r r ia g e u n d e r a d e fe c tiv e title w h e r e th e d e fe c t o f y
title w a s c w e d d u r in th e n ı
h e r p a r a p h e m a l p r o e r ty 1 3 It is a ls o in c lu đe s th e p r o c e e d s o f
a r r ia e (2 ) th o s e a lie n a te d b y
a p
g g in it a s b e n e fic ia r y
su r a n c e w h e r e th e h u s b a n d or w ife r e c e iv e s
ßP o u s e p r io r to th e m a r r ia g e , b u t a r e r e q u ir e d b y h im o r h e r
đu r in g th e m a r r ia e b e c u n de r an o th e r p e r s o n s p o lic y
14

a u s e o f tlıe a n n u lm e n t r e s c is s io n
or
d
r e so ı
g A g r a tu ity o r m o n e y g r a n te d fo r s e r v ic e s a lr e a đy r e n d e r e
u tio n o f th e c o n tr a c t
o r th
b
f th e d o n a tio n , y
ti e rev n ca on o a n d m o tiv a te d ls e a s n g
ń i o u t o f p u r e
v ir tu e o f w s o le ly u n d e r a n im p u
h ich it h a d b e e n a lie n a te d a n d (3 ) r o e r ty a c tu a lly
p p lib e r a h t fo r s e v ic e s w h ic h a t th e tim e th e y w e r e r e n de r e d
y r
:. tio n b y th e
a e u v e r e a to th e s '
p o u s e d u r in g th e m a r r ia g e w h . ' " h e "
c o n Ħid e r a t io n c
g a v e r is e to n o le g a l o b lig a tio n is in r e a lity a d o n a
a m e fr o m B u c h s o u s
e p r io r t o t h r ia g e h i h is u s u a lly
g o v e m ın e n t a s d is tin \ is h e d fr o m a p e n s io n
e m a r w c
p
i ll b i r e n d e re d a n d
p r o v id e d fo r w h e n th e s e r v ic e s a r e s t e n g
L O 只E N Z O E T A L V y 3
0
L 4 0 85 J u ı i ıfo r s u c h
ıte d c o m p e n s a t o
S N ı co ? s E T A L G R N ı
19 52 M a g d a le n a C l o
th w h ic h is b
e m e n te a n d M 1 9 10 b o u t a p a r t o f th e c o n te m p a
a n u e l 【o r e n z o w ere m a r r ie d in
A rL
R A 89 2 B u t l e e
u
T h e a a m a r u lin ia la id d o w in A 】
v a re z va E s pir itu ı4 S C
g n
1ı
8 F C
oB V
S n
T wB e M a n r e a a 66 2
rtiiinez(c A )4 4 o . 8 9
a a a
'' " ' ' " vs
i
ls a o n u n
d e r it
and d ie m
.ı s u c c e a a io n Ĥ A p p Be
8 ı s e e A rt 1 18
o f c ro u g h
'
ía c itin g A r 只e n tin « d n c is io ım
 T H E F A NN īY COD E 417
ıO ・)
C» *
DE ( ı0 o )
FH E ï A
ı M U Y CO

l ıj w T h ere
a r e tw o

Sam e
ii . G e a
;
fo °
d a ın a g e s a r is ing ir o n ı a n in ju r y
w h e th e r
ie s a 8
d ißt in c t th e o r 二二 E s s h o u ld b e c o n s id e r e d c o n ju g a l o r
・

se T h e t h e o r y h o ldin g
ıe in ju r e
f tı d spo u
r o e r ty o a r t n e r s h ip p r o p
se p a r a te p p par t of t e p
h
đ ıo u ld fo r m
ıa g e s a ı
tı t s u c h a ıı
t h a t b y t h e in jw th e
th e p r o p o e it io n
ıa
b d w h o lly o n
e r ty
earning
i s a s e

apacity o f th e
e d i
s p o u s e iB d in ı n '
i ' " h e
X
by of
°

d e d t o t h e in jw e d sp o u se w a y

X = d
da m w ere aw a r
tb e a ges "
ch da m
m or dam
ge s , su a \ s, a
in d e m n it y fo ,
lit ig a o ,
t i s ti
to g e tlıe r withinterest t h e r e o n p e n d in g t e
h
16 D
n c o
e
n

s fo r
an ı g
f th e in ju r e d s p o u s e a
tu te s s e p a r a te p r o p e r ty o d ld
t h o s e fr o m lib e l o r s a nl e r w o u
in ju r ie s t o fe e lin g s , s u c h a s
,

17 In fe r e n t ia lly , if t h e d a m a g s
e
t ıı b e s e p a r a te p r o p e r ty
t l ı ch
to r y , in d e m n ify in g fo r a c u
a o s e ,
s u
a w a rde d a re co m pen s a
fi t h as
ills , a n d ıın r e a liz e d p r o s s u c
a s n ıe d ic a l a n d h o s p it a l b
,

l t t t t h e
1ıııe a n ıe d s a la r y d u r in g th e p e r o
i d o f n ıe d ic a r e a m e n ,

o th e
d a 】ııa g e s a ń e in g o u t o f a i ı a u t o m o b ile a c c id e n t , in u r e s
ıa
b e n e tit o f th e c o q ju g a l p a r tn e r s h ip
r e de m p
R ig ııt o f Re de mp ti o np ro pe rt y a c q u ir e d b y
tio n , w h e n th e r ig h t b e lo n g s to o n e o f t h e s p o u s e s o n y , b e lo n g
a
l
h t h e r e
t o th a t s p o u ó e e x c lu s iv e l
y It is im m a te r ia l w h e
t e r

đe n ıp tio n b e c o n v e n t io n a l o r le a l 1 9 T h e ill a lw a y s
g p r o p e r ty w
p e r ta in t o th e s p o u s e w h o o w ı1 s th e r i h t o f r e d e m p io n t b u t if
g
th e m o n e y th a t w a s
u s e d in th e r e d e m p tio n c a m e fr o m o th e r s ,
w h e th e r it b e th e se , or
c o n ju g a l
p a r tn e r s h i p , t h e o t h e r s p
o u
th ir d p e r s o n s th
e m bu r
i se
e o w n e r o f th e
,
p r o p e r ty w ill h a v e t o r
ı
a M a n m a 29 7 2 98
G U in to 1m L im B o n fu ıg 4 8 P h il 8 8 4
ı
S ・ n to ı w o m e 4 4 P h il 7 6
B a r to ı
- は = 潮 268 - - o * = ；u u cn a r'" :tL i e n
ı
(C u ı ıa ) o f M ry 14 193
8
A ]d e c o a & C o
1 7 P h il 4 8 0
m v a G ￠i a 7 p h il 3 2 0 B iJ ım o n lEe v ・

w (ıa A p p 20 0 S o 4 7 6
ı
a M a n r e ıa 66S
 4 1 8 T H E F A M I L Y C O D E
(A r t 1 0 a )

n
e

a
\

1 b
c a

u
r

t
,

o
d i d
n t h
n o

e
t
c
m

o n
a

t
k
r
e

a r
e

y
v e

it
r y
b e
a

c
u

a
t
m
o m

e
o

c
b il
o n ju
e i n t h
l
e f u t u r e r c
,
g a p r o p e r t y 7
s s l f s
a m e a e o e p a r a t e
P r o p e r t y A 1 t h o u g h t h e la w e x
p r e e s ly r e f e r s o n ly t o t h e a c q u i s it i o f
n o p r o p e r t y b y e x c h a n ße
v ń t h p t y b lo g i t f t h
i lu d
r o p
t h
e r

l e
e n n g o o n e o e s p o u s e s ,
t h i s s h o u l d & .
n c e e s a o f s u c h p r o p e r t y T h t h ń d
u s e ı n s d e r i v e d fr o m
t h e s a l e o f p r o p e r t y o f o n e f t h
o e s p o u s e s c o n s t it u t e s e p a r a t e
p r p p e r t y e v e n i f t h e w if e d e r iv e s a p r o fit f i d
, r o m s a s a l e t h e
p r o f i t s d o n o t b e c o m e c o n ju l t y 吕
g a p r o p e r
P m c h a s e w i t h P r i v a t e ħ ı n d s W n e t h
- r e e p r o p e r t y is
p u r c h a s e d w i t h t h l i iv t f d
e e x c u s v e o r p r a e u n s o f t h e w if e ,
t h e
p r o p e r t y s o a c q u i r e d i s p a r a p h e r n a l t y 9
S i t h l
p r o p e r n c e e a w
t a k e s a s a b a s i e ,
n o t t h e p e r s o n i n w h o s e n a m e o r i n w h o s e f a v o r
t l ıe p r ır c l ıa i d b t t h f t h d
p l
s e s m a e u e s o u r c e o e m o n e in
, y e m o y e
t h e p u r c h a s e ,
c o n s i d e r in g t h e m a t t e r a s a t n ıe s u b s t it u t i o n o r
c o n v e r s i o n o f t h e ın o n e y i n t o o t h e r o b j e c t s it c a n b e d e d u c e d
,

t h a t w h e n a p i e c e o f t y i b h t it h f t h
p r o p e r s o u g w m o n e y o e

h u s b a n d a n d t h e w i f e o r o f e it h e r o f t h e m a n d t h e p a r t n e r s h ip ,
,

t h e p r o p e r t y a c q u i r e d w i ll b e o w n e d i n c o m m o n b y t h o s e fr o m

w h o m t h e p r ic e p r o c e e d s a n d i t h p o r t i o n
1 o
,
n e s a m e p r o

G E ıI B S V S S ? W 0 3 6 P h il 2 2 ı p l i t if r f ır s t h u s b a n d d ie d in t e ß
a n s
t a t e T w o p a c e l f la d b lo n t t h in t t t t d e d s o ıd b y
r e
r 8 o n e g ĵ n g o e e s t a e e s a e w e r e o r
t h e t t o t i fy t h l im f t h b a n d A f te r
c o u r s a s e c a o f a c r e d it o r o f p l a in t if r s ır s u s
la in t if f ie p e ń ie s
p m a r r d d e fe n d a n t t h e a e k e d t h e l a t t e r t o p u r c h a s e t h e p r o
w it h h h f t h r t A ft e r
e r o w n m o n e y w e n t h e y w e r e s o ld a t a u c t i o n o n o r d e r o e c o u

t h le h d b e r t it le
e s a a e c o m e d e f ın it e t h e e h e r if t i ß s u e d t o d e f e n d a n t t h e p o p
r

d d it h o t t h e
e e t o t h e la n d s D e fe n d n t t h ld t h t t h r e r e o n w u
a e n B o e m o a n o e p ī ıt
k le d d d e fe n d a
n o w g e a n c o n s e n t o f p l a i n t i ft I n t h e d e e d o f s a le m a d e b y t h e
h d le d h e n t h e y
e a u ıo w d g e d t h a t t h e m o n e h id fo t h t r e l s o f la n w
y e p a r e w o p a c
b y
w e r e s o ld a t t h e b li t io t i b r o u g h t
p u c a u c n c a m e fr o m t h e w i f e T h i s a c o n w a B

?
A b e l la v s E r la g & G ıi Ŋ ıg 5 9
n e r a e r P h il 3 2 6 3 2 8

ł ıa r t a k e w F r a n k e l 5 4 P h iı ı 6 6 G e B l i 3 6 p h iı 2 2 1 G o n z a Į e s
v s a v o
O f t G S S 6
a z u p p e p t 1 9 4 1 p 4 1
1 o
9 M a n r e s a 5 6 6 6 S a h R
n c e z o m a n 8 3 7 8 3 8
 TH E FAM U Y C O D E
420 ıO e ) ıo a ) TH E Pm m ıy CO D E
(ıb +
421

in v a lu
f th e s e p a r a te r o
e o
in cre a Be p p e r ty o f a s o u s e
b e c o m e s c o n ju a l
ty p r e m a ln s
a r a te p r o p e r o r
se p g p r- p e r ty d e p e n d s u o n
o f su ch in c r e a s e in v a lu e If p
,

th e c a u s e th e v a lu e in c
re a se a
b e c a u s e o f n v e s m e n t R o f c o n ju g a l fu n d s o r b e c a u s e f
i t
, o th e
b i n d u s t r y o f e it h e r o r b o t h s
la o r p o u B e s , s u c h in c r e a s e in
v a lu e
o n s id e r e d a s c o n ju g a l B u t if t h
m u st be c e in c r e a e e in v l
a u e is
h a t i s o r d in a r ily k n o w n a s u n e a r n e d in c r e m e t
w n o r d u e o n l to
y
t h e o r d in a r y c o s e o f t im e o r o f t h in \ , to t h e construct
i r o v e m e n t s in t h e n e ig h b o r h o o d to t h
p u b lic m p e r is e iıı tı
, ıe
a io n h a a b e e n r e a c h e d b y th e S u p r e m e C o u r t o f S
p a in W n e r e a w ife a c
q u ir e d v a lu e o f r e a l p r o p e r ty o r t o t h e c h a n c e s o f tr a d
, e th e n s u c h
b y in h e ń ta n c e a p a r t o f a n e e ta te a n d t h e b o u g h t t h e r e m a i d ,

w ith m o n e y o b ta iııe d b y m o r tg a g in
n e r o f th e e
e ta te in c r e a s e m u s t b e h e ld t o b e s e p e r a t e p r o p e r ty A n e x r e B s
g t h e p a r t t h e h a d in h e r it e d it w p
a e heı
th a t th e e n t ir e e s t a te w a s p a r a p h e m a l r o e r t I T
p p y
d
Prosion t o t h is e ffe c t is t o b e fo u n đ in th e Ľ o u ia ia n a c o d e r

】n v ie w o f th e p r o v is io n s o f th e n e w c iv il c o d
e h o w e v e r w it h r
e a p e c t t o th e (a r tic le 2 4 0 8 ) N o t w it h s t a n d in g t h e a b s e n c e o f a n y s u c h p r o v i
lia b iliw o f th e c o n ju g a l p a r b ıe r a h i fo r d e b t s c o n t
r a c te d b y t h e h u c b
p a ııd d u r in s io n in o u r c o d e , h o w e v e r t h e p r in c ip le m u s t b e a
th e m a r r ia e w e b e lie v e tlıa t t h e r u le iıı t h
e P a la n c a c a e e c a n
g ,
p p lie d u n d e r
n o lo n g e r b e c a u s e it is c o n s is t e n t n a th a n d s im l fo llo w s th e
a c c e p te d w it h o u t q u a lific a t io n U n d e r p a r a g r a p h 1 o f a r t ic le 1 4 0 8 o u r la w
o f th e o ld
,
p y
C o d e a ll d e b t s c n n b a M p d b
y th e h t ın h a r ıd d u r iııg t h e m a r r ia e b e
g cam e a
p r o v is io n s o n c o n ju g a l p a r tn e r s h ip in t h e p r e s e n t c o d e
c h u g e a g a in s t t h e c o n u
j g a l p a r tııe r a h ip ; b u t u n d e r a r tic le 1 6 1 o f th C
C o d e e u c h d e b ts a r e c h a r e a b l e iv iı
g e a i
g n s
a t th e p a r tııe r e h ip o n l w h e n I n iţ S e n te ııc ia o f ı v o iıe m b e r 8 ı8 9 3 ıı th e S p a n is h S u r e m e C o u r t h e ld a H
y co n s
b a c te d b y
theaband
F a m ily C o d e ) T h e r e fo r e i
fo r th e b e n e Ĥ t o f t h e
W u ga i
p a e m ip (A r t 1 2 1 n o tb e lo
p
g in g to t h e w ife c e r t a in s h a r e s o f a b a n k w h ic h h a d h e e n i« ßu n d tn h « r
n
n o r d e r t h a t th e m o n e
lo a n c o n t« a c te d b th e h y o b t a in e d fr o m a m o r tg a g e a n e r h e r m a r r ia
g e a s a n in c r e m e n t (m e jo r a ) to B h a r e e w h ic h n h p o w n e d b e fo r e
y u a b a n d m a y b e c o n e iđe
r e d c o n ju g a l It ia n e c e a a a ı a n d b r o u g h t t o t h e m a r r ia
th a t t h e lo a n m u h a v e b y g e t h a t đe c ia io n c o u ld p e r h a p a b e a u a ta h ıe d u n d e r
e e n fo r t h e b e n e fıt o f t h e th e o ld C iv il C o d e b e c a u s e o f it e a r ti l 1 4 0 6
m o n e y o b ta in e d ia
p a r tııe r B lıip o t h e r w ie e th e c e w h ic h in c ı n d e d a m o n g c o n ju g a l
e e p a r a te p r o e r t
p y a n d o n ly U ıe c a p it a l o r p ń v a t e p r o p e r ty o f P r o p e r t ie s t h o s e t h a t w e r e a c q u ir e d f o m c a u s e s w h ic h e x e m
th e h u ııb a n d ia lia b le f
a r it a p a y m e n t T o th i
p t fr o m r e e tih r
e e i n t t h e p a la n c a c a s e m u R t h e t io n T h a t p r o v is io n s h
c o n » id e r e d a e o w e v e r lıa s b e e n s u p p r e s s e d ĵ n t h e p r e s e n t c o d e a n d
m o d ilie d b y th e n e w C i
v il C o d e a n d t h e F a m il in c r e a s e s in s e a r a t e
y C o do p p r o p e r ty n o t d u e t o e x p e n s e s o f th e c o n ju g a l p a r tn e r a h ip
o r th e w o r k o r i d
n u s tr y o f t h e s p o u e e a m u s t b e c o n s id e r e d a s a c q u ia itio n s b y
g r a t u itn n s t it le b y t h e s o u s e o w n in le n łls w o u 1đ
u l R t n c k d iv iı
g t lıe p r o p e r ty
m R
p
b e c o n ju a l a
g s e a m h g e o f s e p a r a te p r o p e r w

O t h e r S e a r a t e p r o e r t 1 T h e r e a r e o th e r c a s e s o f
p p y
b y e x e r c is e eu b r o g a t io n o f
of h e r i ht
g o f r e d e n ı t io n a m o n th e n p r o p e r ty , e ın b r a c e d w it h in t h e s p ir it, if n o t
tııe w h o ı p g c o ow n ers w it h in t h
e l e e r o f t h e p r e s e n t a r h ic le (1 ) C o lle c t io n o f c r e d it s
,
e p r o p e r w i8 e x c lu ßiv e l

: F
y o w ııe d b y t h e co o w ııe r s p o u a e b e lo n in
,

g g t o o n e o f t h e s p o u s e s e x c lu s iv e ly ; (2 ) T h e s a le o f
se p a r a t
e p r o p e r t
y o f a s p o u s e (3 ) T h e in d e m n it y p a
id in c a s e o f
p r ia t io n o f s e p a r a t e p r o p e r ty , o r u n d e r a 1 ı n s u r a n c e p o l
e x pr o i
' " e ın v a lu e o fB e p a r a te p * o p e h e t h e r tb e ic y c o v e
r h ıg s e
p a r a t e n r o Ħm ￥i
P o a s e a e io n H
a s N o Effectwlı e n t h e p r o p e r ty is s e p a
p r o p e r ty o f o n e o f t h e s o u s e s , t h e fa c t t h a t it i8 in t h e p o s
r a te
p
) a8 O n O ız 1 36 6
u
C it e d in R i
v e r a v s B a t a J1o n e s 4 0 0 « G a z 2 0 9
0
ı
ı
im & c ıp iıı : BB e e a i. . į on n
u d e r a r t ic le 1 1 7 in fm
n t u ,

9
e e a la o diı
«eion u n d e r a r tic le 1 1 7
in fr a
Ma n r e a
a 58 7 .
 T H E F A M IL Y C O D E (A r t 1 1
4 22 0) (A r t 1 10 ) T H E F A ıU L Y
COD E
423

e e a a io n o f th e o th e r o
d e s n o t a ffe c t th e r ig h t o f th e fo r m e r
T hu s
m o n y
e r e c e iv e d b y th e h u e b a n d d u r in g m a r r ia g e , o n a c c
ou n t
of
a c r e d it b e lo n g in g to th e w
ife , d o e s n o t b e c o m e c o n ju
g a l p ro p
h
e r ty b u t r e m a in s t e s e p a r a te p p e y o th e w ife
r o r t f a
t th e k n ow le d g e d a u th o r iz a ti
an
ou o n o f th e
w ife ; S u c h
au th o r iz e d ith o u t fo r c e a n d
a c ts a r e w u n
e « e ct a s a ai
C O N S U N J I V S T IG O N ı5 P h il 8 ı T h e p e titio n e r a g n s t th e w ife
p p e lle e A n to n i a n d th e p a r a p h e m a l p r o p e r ty 5 S u c h
C on au n ji a p p lie đ fo r th e audication a n d r e g is tr a tio n o f th e p r o e o
p r o p e r ty c a n n o t b e a t
q u ße tio n w h ic h h e p u r c h a e e d fr o m D o lo r e n S in g ia n T h is w a s o p o e
p r w in ta c h e d fo r d e b t s o f th e h u s b a n d 6 H e c a n n o t i
p e d by th e n s titu te a n
y a c tio n
o p p o n e n ts a p p e lla n te o n th e g r o u n d th a 七 s a id o
p p o e ito r e a e h e ir s o f t w ith r e g a r d to s u c h p r o p e r ty w ith o u t th e
h e ir w ife s in te r v e ti
d e c e a e e d ti
n th e r D o m ic ia n o T iB o n h a v e a n in tp r p R t Th e r e in a s n on or
y v ir tu e o f h e r a b s o lu te d o m in io n o v
7 B
s a id la n d i
a jn co n se n t
th e b fa th e r s n a m e It a p p e a r a th a t n n m ic ia n o T iB o n h er p a ra he m a l
u Bba n d of D p
S h ıg ia n a n đa = le g a l a d m in iR tr R to r o f th e c o n ju a l r o e r t o lo r e s p r o p e r ty th e w ife c a n e je c t e v e n th e h u s b a n ri fr o m th e s
g p p y p r o c u r e d w ith o u t a m e if
th e c o n s e n t o f h is w ife th e is s u ą n c e a n d r e is tr in th h e o c c u p ie s it w ith o u t r ig h t a n d w ith o u t a i
g y e o ld la n d r e ie t
g ry o f a p y n g r e n ts 8 S h e c a n
c o m p o s itio n title in h ia n w n T la m e to th e la n d i
n q u e s tio n w h ic h w a h i m a in ta in a n a c tIo n to r e c o v e r it fr o m th ir d
e e p a r a te p r o p e r ty It d o e s n o t a
s R w i s p e r s o n s w ith o u t th e
p p e a r th a t th e w ife c o n s e n te d to th e ta k in b in te r v e n tio n o f h e r h u s b a n d w h e n s h e m a k
h e r h u a b a n d o f th e title to h e r e e a r a t g y e s n o c la im fo r
p e p r o p e r ty in h is o w n n a
h a d a n y l a r l a n th n r it to d o 8 o a n d a ft h
m e o r th a t h e d a m a g e s fo r th e ille g a l u s e a n d o c c u a tio n th
y er is d e a th t h e a p e r e o f b y th e
p p e a r s to h a v e d e fe n d a n t s 9
a s s e r te d h e r s e p a r a te r i h t th e r t
g e o n o tw ith s ta n đ in g th a t it w a s r e is te r e d ĵ
g n

; k X XE X T X =
T e
m c VE L O S O V S M A R T ı N E Z 2 8 P h iı2 55 T h is ł s a n a cM n n fo r th e o v
e r y o f c e r ta inje w e ls d e s c r ib e d in th e c o m p la in t T h e p la in tifF c la im s to h a v e
p u r c h a s e d th e je w e ls fr o m D o m in g o m a n c a T h e d e fe n d a n t L u c ia M
a r tin e z
w ife o f D o m in o F r a n c o
g c la im e d th a t s a id je w e ls w e r e h e r s o le a n d s e a r a te
p
P r o p e r ty a c q u ir e d fr o m h e r m o th e r T h e r e c o r d e r e v e a l th a t th e a d m in is t
ra
tio n o f s a id je w e ls h a d
n e v e r b e e n tr a n s fe r r e d b y d e fe n d a n t to h e r h rìs h a n rl
T h e q u e s tio n n o w is w h i
o s e n title ı l to tH n p o s s e s s io n a n d o w n e r s h ip n fth p n a id

h v i tıe ] m d a d d c a t d e o le
j e in d e g ie e d in th p i fp nr u n d e r th e p r o v is io n s o f
a n d
s e p a r a te
p r o p e r w o f th e w iı b a c q u ir e d fr o m h e r m o th e r in th e
th e ï m n d B e ie tr a ti a bse n c e o f fn r th F r r o o f w e m u s t r e s u m e th a t th
g on A rt p p e y c o n s titu te d a p a r t o f h e r
P a r a h
p e m a J p r o p e r ty A e s u c h a r a h e m a l r o e r t s h e e x e r c is e d d o m in io n
p p p p y
o v e r th e s
p r o o f in th e r e c o r d th a t f\h í h a ri e v e r de liv F r p d th e
a m e T h e r e is n o
e a m e to h
e r h u s b a n d in a n h
y m a n n e r o r fo r a n y p u r p o s e T h a t b e in g tr e s e
c o u ld n o t b
e d e p r iv e d o f th e s a m e b h t her
y a n y a c t o f h e r h u s b a n w it o u
co n a en t

ıı
u n

m ean s
ia tr a tio n o f h is o
o f p u b lic i
r

n a tr u m
her e x c lu s
ţ iv ep r o p e r ty t o th e o th e r y
b
th e
, .
C h
PH ı

w er o f
L ıp P IN E S U G A R E S T A T E S V S P O ı
e a de C o t

A tt o m e i
Z A T 4 8 p a iz 5 36 G a h ń ela
e e n e x e m 】tĦd īn fa v o r o f h e r h u s b a n d J u a n M p o iz a t a g e n e r a

w h ic h a m o n g o th e r th in g s a u th o r iz e d
h im q n h e r n a n a e
l

g iıtr y
e n t, w h ic h s h a ll b e r e c o r d e d iıı : a n d a te a d
a n d m a k in g u a e o f h e r r ig h ts a n d a c tio n s
To bo r r o tr m o n e y

ofppTy
re
a n d to
tio n A c c o r d in g ly th e
(1 3 7 a , 16 8 a 1ó e
o f th e p ig e w h e r e th e p r o p e r ty is lo c a te d e x e c u te a
m o r tg a g e o v e r h e r p r o p e r tie s n o w ĵn q u e s
, a )

So u r c e o f A r tic le T a ke n ū om A r ts 1 3 6 1 3 7 a n d 1 6 9 C iv il C o d e
R ig h t o f W ife
The ow n e r h r o er y
t
r e n ıa in s
w ith th e w if s ip o f
pa ra ph em a l p p
e a n đth
e m e r e fa c t th a t t h e tr a n s fe f
th e

K a m pe n vs H e lw ic k 2
arlen A p p 82

tm 電园 m ai る鳥瓶罐
i
 F A M IL Y C O D E ııo ) TH E F A M IL y CO DE
TH E (A r h 4 26
4 24

th
d m in is t r a t io n a n d p r e a e r v a t io n N o t r łn t il th e n d
e ir a o e a th e
a l p a r t n e r e h ip h a v e a n y r ig h t to g u c h fr u it s
co Ń u g in t h e
e x e rc
is e o f h e r r ig h t t o m a n a g e s h e m a y d e le g a t e t?
p o w e r to
c o lle c
t t h e fr u it 8 o r r e n t e o f t h e p r o p e r t y to o t h e r e r e o rıs ı4 S h
p e
e x e c u c o n t r a c u in c id e n t to s u c h
lßo
fır m e d t h e I : fr l f d Ħ fr ı1 ıln n t b jt c t n d L
m a y a
admiı
ıiatratio
a u c t ic n ıe L a a bo u t to H r
o ı\ id
it h
o u t t h e c o n a e n t o f h e r h u s ba n d ]
w
fir m a t io n n n t h p g r o u n d th a t th e m o r t g a g e w a a n u ı 1 n n d v o id in u »
m u ch aı
con
W h r e t h e w ife r e t a in s t h e a d m in ia t r a t io n o f h e r a r
ba d B n o t a u t h o r it e d t o e x e c u te
it N n d th e n ・ w n a n o c o ı\ n id e
p a phe r
her hu s n w a e r n tio n
t t h e h u 吕 b a n d h a e n o r ig h t t o le a s e it to o th e r a
Ah e a p pe a ı e d H E I D m l n Iu n n M n a lp y
a d v e r s e to h e r r o p e r
m o m a de c ie io n p o iın t m a , o r to
y ,

h h a d a u th o r it y t o b o r r o w m o n e y a n d m o r t g a g e th e n J n l p r o p t r ty o f h i e r c is e a n y o
t h e r p o w e r concerning a u c h p r o e r t w it h o th
ave
ı ex p y , u e r
w ife b u t t h e la w s p e c ifıe a h o w a n d in w h a t n ıa n n e r it m u s t b ı d o n e
a n d th e
co n e e n t o r a u th o r iz a t io n
a

i
fa c t r e m a n a t h a t a 8 t o t h e t m a n e a c t io n in q u e e t io n Th a t po w e r w n a n over
M a n a g e m e n t b y H u a b
I t iß n o t in c o m p a tib le w ith a ııd
e x e r c ie e d T h e m o r t g a g e in q u e s t io n w a e e x e c u te d b y h im a n d h im o n ly a n d
n o t o n b e h a lf o f t h e w ife a n d fo r B u c H r e a e o n It is n o t b in d in g u p o n th e
w ife th e w ife
'
8 p e r 8 o n a l a d m in ie t r a t io
f h e r p a r a p h e m a l p r o p e r ty n o
a n d a s to h e r it is n u ll a n d v o id
1°
t h a t t h e s h o u ld e m p lo y h e r o m h u s b a n d a s h e r a g e n t fo r th e
p u r p o s e o f a d m n s r a t io n B u t t h e a g e n c y in t h a t c a ße n ıu s t b e
i i t a

M g e m e n t b y W if e
a ııa T h e m a n a g e m e n t o f th e
para c le a r a n d t h e a d m in is t r a io n m u s t b e 山 e t in c t ly c o n d u c te d in
t
phem ıp r o p e r t y h a s b e e n v e s t e d b y la w in t h e w ife a n d s h e
a
h e r n a m e a n d fo r h e r a c c o u n t 4
n o t be de p ń v e d o fsu c h m a n a
c a ıı
g e m e n t b y t h e c o u r t b y p la c in g S a n ıe e ff e c ts u n d e r t h e o ld c iv il c o d e it
o f t r a n s fe r ı
th e p r o p e r t y in th e h a n d s o f a r e c e iv e r w h o s h a ll m a n a e th e
,

g w a s e xp r e s s ly p r o v id e d th a t th
b a n d to w h o m t h e m a n a g e
e h u s
sa m e a n d a p pı y it s fin ııt s t o th e s a t is f a c t io n o f a ju d g m e n t m e n t o f p a r e m a l p r o p e r t y h a s b e e n tr a n s fe r r e d , w a a s u b
a p h
a g a in s t t h e h u s b a n d i i t h e r i h t t o t h
g e m a n a g e m e n t c o n t in u e s
je c t t o t h e r u le s p r o v id e d in t h a t c o d e fo r u n a p p r a is e d d o w r y
u ıd e s s s h e tr a n s fe r it to t h e h u s b a n d a n d b y a n o t a r ia ıin s tr u
p r o p e r t y o f t h e w ife (a r ti c le 1 3 8 9 o ld C o d e ) T h e p F e s e n t la w
m e n t w it h in te n t t h a t h e
a d m in i s t e r s a id p r o p e r t ı2
A s s u ch
,
y c o n t a in s n o p r o v is io n s a s t o t h e e ife c t s o f s u c h t r a n s fe r o f
a d m in is t r a t o r t h e h a s t h e
r ig h t t o c o lle c t a n d r e c e iv e t h e fr u it s
m a n a g e m e n t I n v ie w o f t h i s t h e h tıs b a ııd t o w h o m t h e a d m in i
a n d in c o n ıe fr o m t h e p r o p e r t y ; t h e fa c t t h a t t h e fr u it s o r in c o m e
s tr a t io n o f
o f th e p a r a p a r a p h e m a l p r o p e r ty h a s b e e n t r a m fe r r e d m u s t b e
p h e m a ıp r o p e t y b e lo n g t o t h e c o n ju g a l p a r t n e r ó h ip c o n s id e r e d
,
a s a n o r d in a r y a g e n t o r m a n a ge r s u b je c t t o t h e
o f w h ic h th e h m b a n d is t h e a d m in is t r a t o r d o e s n o t a u t h o r iz e ,

g e n e r a l p r in c ip le s o f a e n c h l p r o p e r ty d o e e
h im to c o lle c t a n d g y T h e pa r a p e rn a
r e c e iv e s a id fr u it s b e c a u s e th e y b e c o m e n o t b e c o m
c o n ju g a l
, e th e p r o t
pe r y o f t h e h u s b a n d a n d it s p r o d u c ta a r e
p r o p e r t y o n ly w h e n t h e t n e c e s s a r y t o d e fr a y n o t lia b le
th e e x p e n s e s o f d
y a r e n o t o s e iz u r e fo r h i s p e r s o n a l o b lig a t io n s u n le s s th e ,
a m in is t r a t io n a n d c o n s t it u t e n e t in c o m e
ia
la t t e r r e d
W h u e t h e fr u it , o u n d t o t h e b e n e fit o f t h e fa m iı y T h e p o w e r o fth e w
ife
s o f Th e
p r o p e r t y r e m a in u n liq u id a t e d , th e y t o a lie n a t i8
o r o t h e r w is e d is p o s e o f t h e p r o p e r y
s h o u ld c o n t i e e n cu m be r t ,
n u e de r h e r m a n a e m t
y g e n t o n t h e g r o u n d th a n o t im ir d by Ū
th e y a n s w e r f , p a e s u c h tr a n s fe r o fm a n a ge m e n t
o r th e n e c e f
吕s a r y a n d in d ie r
p e n s a b le e x p e n s e s
o

R O D R IG U E Z V 8 p A II 6 6 5 e d a n a c tio n
T h e p la in t ifr liı
S D E ıA C R U Z
fo th e p u r o
r
p s e o f r e c o v e r in g t h e p a rc ee o f la n d in q u e a
ı t io n fr o m t h e ? fe n

:P
'
p le ı B a n k v s R e « ia u r o f n łie d e o o P h il ı6 7
e o

:CW
a
a eaııa v s E ñ a e 6 p h il 4 7 5 E h o t v a M o n la m a y o r e P b it
o lla v 8
«
69 3
C o lı irıa 1 8 ıa A p p a 4 7 0
'
M Uı u r v a H a n d y ss L n A n n 16o
T ra * e v ・n t
v * H o lm w 38 A n n 1 48
A ıu ı i a a
'
e M a n rH r H n ll\ıin 2 7 h
a 4 9 4 4 9 6 s im o n e a u ı w
 T H E B Alm y C O D E
ııı) 42 7
Y CODE (A r t 1 10 (A r t
T H E F A M IL )
4 26
tio n sh o u ld a ls o r e c o r d e d in th e regiy o f p r o p e r ty

ĥ Æį o
te r ın in
￡į ï æ=-
a
'
'
h d i i
fa h e r o f th e
h e r e in d e fe n d a n ts t e a m n a tJ a tio n o f s a id
l c ru z
Itila r io n d e a h r h u a b a n d H ila r io n d e la c r u Ł
-xtedby th e p la in tifr to e
p r o p e r ty
w as
"'=antB filed a n a c tio n fo r p a r titio n a g a in a t H ila r io n
u e s tio n In s a id p r o c e e d in g th e lo w e r c o u r t
th e p r o p e r ty in q
d e la C r u z o v e r t in th e n a m e o f E e c o la e tic o d e la
h i o f t h e e a id p r o p e r y
d th e o w n e r a p
a dju d g e i d r o p e r ty w a s a c q u
ir e d b y H ila r io n d e la C r u z
h
t a t th e s a p
C r u z o n th e th e o r y d t D in g h is m a r r ie d ı ife w ith h is n r s t w ife
r e s e n t de e n
f a n s u r
th e fa th e r o f th e p l i t i æ it a s
e a l b y th e p a n w
A n dr e a d e m n O n p p
a
fte r th e m a r r ia g e o f s a id H ila r io n d e la
H E LD It is a d m itte d th a t b o o n a
h m e n c e d to a d m in is te r th e p r o p e r ty in

W
t la h ı ti Æ e c o m
C r u z w ith th e p r e s e n p C iv il C o d e w h ic h p r o h ib its a h u g b a n d
i t h
T h e r e i8 n o p r o v ie io n n e
q u e s tio n ife a s h e r r e p r e s e n t a tiv e a n d c e r
i t i t h p r o p e r ty o f h is w
fm o m a d m n i n e r n g e
h e a d m in is te r fo r h ie
l d d t h a t t h e p r o p e r ty w h ic h
ta in ly it c a n n o t e b c o n c u e
th t h e h a s a d m in is te r e d th e s a m e fo r a
w ife b e c o m e R
h ie fo r th e m e r e r e a s o n a

1'
"Hı
e 1 36 ofth e C iv il C o đ e p r o v id e s th a t t e
h w i s h a ll r e ta in the
d ill s a y in s u c c e e d
o w n e r a h ip o f h e r p r o p
e r ty w h i c h t h e b r in g s to th e m a r r ia g e r e la tio n It s tr u e
i
APPlicabilityA ll w e h a v e s a idfa 】ıv ewr
e m e n t o f th e p r o p e r ty
e r ig h t o f th e w i e o p a r a ph e m a l pro
in g e l e s a b o u t tł
h h ll h t h n a g
th a t a r tic ie 1 3 7 p r e e a ib e s t a
h t t e s a a v e e m a
ı
bli d
de liv e r e d th e s a m e to h e r h u s b a n d b y m e a n s o f a p u c o c u to M s e x c h ıs iv e p r o p e r ty
u n ie s e t h e h a s ie s to th e h u a b a 】ıd
pp】
as
t o v id in g th a t m a y a d m in is te r s a id p r o p e
r ty B u t it c a n n o t b e p e r ty , a
m en p r
t a d m in is te r
c la im e d fr o m th e m e r e a c
f t th a t t h e h a s p e r m itt e d h e r h u s b a n d o
t n d th a t th e s a m e
has
h e r p r o p e r ty th a t t h e h a R th r Retry ıo s t h e r p r o p e r y a

b e c o m e th e p r o p e r ty o f h e r h u R h n n d
°

a to o r o tı
ıe r w ıa «
C = m m d ıp p ır ılo n e in

X d io t h e sam e (n )

T i r o m A rt 1 4 0 C iï iıC o ?
so m ce o fA r t ic le -

8 4 S 0 7 94
'
W ilk in » n n v B W ilk in s on 14 7 ı= 3 ı5
Co n s w i i
T
h e sa m e nıle w ・
S
e y a va . o l an , 4 3 7 4.
wa s up
h e ıd in A1 va łan va . a r qu e z , 1 ph i l. 63 , nd
T il a n 1 5 P h iし8 1

l P
Ħ P ss
 T H E F A M IL Y C O D E (A r ts I 12
4 28 11a ) 114 116 ) T H E P A M IL Y
(A r te CODE
4 29

a lie n a

So u
ti n

rce o
hau

f A r tic le
tu n ıe ( o v e r

T h is is n ew
o w n er ß o u
p se B ı)

\ 鑣 隸 雖藻獷
pro p e r
"

A r t 1 14 If th e d o n a tio n e a r e o n E r
o u s th e a m o 1ın t f
o th e
c h a r ge h a ll b e b o r n e b y th e e x c lu s iv e r o
s s
p p e r ty o f th e d o n e e
m a n a g in g s ] o u s e t o g iv e s e c u r it fo H e m o u e j th e r sp o rı s e w h e n e v e r th e y h a v e b e e n a d v a 】ıc e d b
y ,
y th e c o n ju g a l
p esen t i f
C o d e d o e s n o t r e q u ir e th is b u t it m a b e d o n b
y e p a r t n e r s h p o g a in a (is l a )
y a gr e e m en tof
th e s p o u s e s Pecatrtions m a a ls o b e r o v id
y p e d su c h a s a se
pa So fA tic le T a ke n * A r t 1 5 1 C iv il C o ?
r a te b a n k a c c o u n t to id e n tif th e ń ı d
u r c e o r nm
y n s a n d p r e v e n t th e m f
rom
g e ttin g m ix e d w ith fu n d s o f th e a d m in is tp r in s o u s
g e p O n e r o u s D o n a tio n s - T h e o n e r o u ß d o n a tin n r e fe r r d t
e o
in th is a r tic le is o n e in w h ic h th e d o n o r h a s im o s e d s o m e o b li
p
g a tio n o r c h a r g e u p o n th e d o n e e T h u s th e d o n o r rııa y g iv e a

A t 11 3 p ie c e o f ln n d t o a h ı1 s h a n đ w ith th e o b lig a tio n o n th e p a r t o f th e

r P r o p e r ty d o n a t e d o r le f t b w ill to th
y e s p o u se s la tte r t o in v e s t P 1 0 0 0 th e r e in fo r th e c n n s tm c tin n f a
jo iııtly p u blic
,
a iıd w
ith d e s ig iıa t io n o f rı o
e t e r m in a te s h a r e s s h a ll e r
la in to th e d o n e « s o rı , p p la y g r o u n d o n o n e c o m e r o f th e la n d If th e h u s b a n d a c c ts ep
p s e a s M s o r h e r o w n e x c lu s iv e
p r o p e r ty , th e d o n t io n
a n d in th e a b s e n c
e o f designatio s h a r e a ııd
a d p e r fo r m s th e c h a r g e im p o s e d o n h im u s in g
a n
s h a r e a lil￡e 1 w ith
c o n ju g a l fu n d s th
o u t p r e ju d ic e t
o th e r ig h t o f a c c r e tio e n th e c o n ju g a l p a r tn e r s h ip is e n title d to r e
n w h e n p r o p e r (ı 50a )
im b u r s e m e n t fo r th
e a m o u n t u s e d if r e im b n r s í m e n t is n o t
m a d e t h e n in th
e liq u id a tio n o f th e p a r tn e r s h ip th e P 1 00 0 w ill
b e c o n s id e r e d a s l
a r e a d y a d v a n c e d o n a c c o u n t o f a n d d e d u c te d
fr o m th e s h
a r e o f th e h u s b a n d in th e n e ţ c o n ju g a l a s s e ts T h e
e n tir e
p r o p e r ty h o w e v e r R e m a in s s e p a r a te p r o p e r ty o f th e
h u sb a n d

A r t ı1 5 itie s , g r a
R e tir e m e n t b e n e fits , p e n s io n s , a ıu ıu
tu itie h ll b governed b y tı ıe
su ır u c ts a n d s im ila r b e n e Ħts s
s u a e
,
ıle s o o n s a s m a y be p
rı ro per
n t i t
g a u o u s or o n er
r o u s a c q u is iti
in e a c h c a se (n )

So u rc e o fA t ic le T h is is n ew
r
 LY
T H E Ï AM 【 CO D E (A r t ı TH E P A M 1L V C O D
ıe ) 1 ıe ) E
430 (A r t 4 31

i ıır w n e t h e r t h e b e n e fit s m e r ıtio

B ie fo r D is t in c t o
as n ed
t o o n e s p o u s e , o r to b o t h o f
in tb is a r tic le ,
w h e n g iv e n the
b e s e p a r a te p r o p e r ty o f th e s p o u s e s , o r c o n ju l
jo in tly , w o u ld ga

tention o f t h e gr a n to r T ie n er m y ,
U Ļn e g r a n m 8 a n a cţ
o fp u r
e
to a sp ou se it iB h is or h e r Be p a r a t e p r o p e r tv Į " t r
be n e ñc e n ce ,

it is o n ly a return o f su m s a cc u m u la t e d f o m = M R R H Ħ« i *
l r o p e r ty , lik e a r e t ir e m e n t o e n e tit u ıd
s p o u s e , it is c o n ju g a p , e ee
i e (S e e d is c u e a i
th e y w e r e a c c u m u la t e d b e fo r e m a r r a g o n of

A c q u ie it io n b y G r a tu it o u s ? it le rın d e r A r tic le 1 0 9 )
"
°

S e c t io n 3 C o n ju g a lP a r tn e r e ı
r ip P r o p e r ty

11 6p r o p e r tar a c q u ir e d d u r in g th e m a r r ia g e ı
A U d u r in g h ie m a r r ia g e t o h is fır n t w ifĦ I u c iĦn n P a r lin T h e m e r e M th a t A n d r e a

w h e th Æ th e a q u id t ig n a p p e a r s to h a v e b e e l ı n ıa d e , c o n tr a c te d
R e y e a a p p e a r e a s p u r c h a s e r in t h e d e e d s o f a a te a n d in th e m r tific Ħte a n f title
d o e a n o t c h a n g e th e c o n ju g a l n a tu r e o f s a id la n ?
o r r e d ıte m d in t h e n a m e o t o n e o r b o t h e p o w e a , ie p r e s u m e d
C1dMdn
Vı T U G V S M O N T E M A Y O R G R N o L 4 1 5 6 M y 1 5 ı9 52
t o b e e o n jï q = l n n ıe e a th e c o n ı r a r y ia p r o l p e (l ó o a )
V it u g m a r r ie d t w o t im e a h is n r R t w ifp b e in g G e r v a c ia m o r e e w ith w h o m h e
h a đ t h r e e c h ild r e n Ħ a in t ilr w a a a g r a n d c h ild o f V itu g b y h ia ó r a t m a m ia g e
So m ee o ￠A r tı
c l« T a k e n ti
n m 160 C iv il C o de b e in g th e d a u g h t e r o f a d e c e a e e d B o n T n e a e c o n d w ife o fv itu g ia th e d n frm d a n t
h e r e in A ħ e r t h e d e a th o f v itu g h ie w id o w d e fe n d im t h e r e iĄ w a a a p p t e d
a d m in ie t r a tr ix o f h ie e s t a t e A U th e p r o p e r tie a w e r e in v e n o r e
t i ııe x c e p t th e a l»
C o ıı w j ıl C h a r a c t e r P e s u n ıe d A ll p r o p e r t ie s o f th e
w a e m a m ie d t o 山出国 山田
l V i t 沁
p a r c e le o f l a n d i ī ıv o lv e d in t h i目 it ig a t io n t u g
s p o 1ıs e s ar e pre a u rııe d to b e c o n ju g a l u ııt il t lıe c o n tr a r y is ıa 9 8 In 1 9 0 5 D e fım d n n t in h e r ite d f* o m h e r p a r m ta a e ￥ « m ıp a n e lı o t ı an d

L ı A ı 1 th « Ħe p r o p e « ti« B
pro v e ı I t is n o t t o p r o v e th a t t lıe p r o p e r ty w a s
n e c e s s a ry 1 # h ic h w m m o s tly e w a m p e m a n g r o v e o r n ip a in n a t u r e
l
h n d in 1 9 0 6 t o 1 9 1 7 a c o m b in e d a a e e a s e d v a lu p n f P 1 0 7 9 0 D u r in g th e ir m a r ita
a c q d w ith fın ıd s f th e p a r tn e r s h ip 1 o T h u s , w h e n a n iın
o
life th e a e e w a m p la n d a w e r e im p r o v e d b y t h e ir c o n v e r s io n in to fia h p o n ? a
l
m o va b le w a s a c q u ir e d b y p u r c ııa B e d u r in g th e m a r r ia g e , it ie th m o n e y u a e d in m a k in g
th e
p r o o f a s to th e s o u r c e o f e
t h o u g h t h e r e ia n o
q r
e ı
m a id e r e d a s m n ju g a l p r o p e r t y 1 1 E v e n w iıe n t ł ıe m a n ıw in im p r o v e m e n t I t a lßo a p p e a r e d th a t a p a r c e l o f la n d ıl￠n c r ib e d a s E x h ib it
hi d
w b ir h t h e p r o e r t w a s a c u ir e d d o e s n o t w h ic h w a s a te o in h e r ite d b h e r p a r e n ts w a s le a s e d t o t r
p y q a p p e a r , t h e p r e e u ıııp y d e fe n d a n t ū o m
d d i t h e m a r r ia g e b u t th e
t io n a p p lie a a ııd it w ill b e c o n n id e r e d ıa p e r s o n a T h e la n d w a s c o n v e r te d in to a f ß p o i h n u r n g
, c o n ju g a l p r o p e r ty c o n v e r s io n w a s m a d e b a n ce o fa n e x p r
e s e c o n d it io n n
i th e
T h e p a r ty w h o in v o k e s th ie y t h e le e s e e e in p u r s u in to ñ e h p o n d a
m u et
p r e s tın ıp t io n , h o w e v e r , c o n t r a c t o f le a e
e h
c o v e r in g t e s a m e A ñ e r t h e ir c o n v e r ó io n
T h e in c r e a e e
fir e t p r o v e th a t t h e r o e r t ia e th e a e p r o e r tie s w e r e e o ld b d e fe n d a n t fo r p 1 1 6 4 6 8 3 7 in 1 9 2 7
p p y w a e a c q u ir e d d u r in g th e m a r r g p y
ti in to fie h p o n d w a a
in v a lu e a B a f th e p r p o e r e e
r e e u lt o t th e c o n v e r s io n o

L
B li e r 6 9 P h i
'
e n e d j« i
n Y a p T ic o & C o 4 6 p h il ? 5 3 D i
a z v e E r la n g e r & G a n g
W
a a G td m M G e ııtia g o 7 p h i1 4 0 1 C i C ha n m
a
ı n v a
0 G 3 4 2 9
D a y ıi\ e t a L (c A ) 5 4 ; u t
e a l vs C u i e t a l (s C ) 6 3
er ow n p a r ıp h « r
m
0 G 4 7 4 7 P e m ıın rle z V a F e r n a n d e z e t a l (s C ) 6 2 0 G 6 168 Parce ı fl d D c la im
ti s
d th a t th e p r o p e r e
ari
e ı in e fe n dan t e
' ― ― e c te C 6 0 0 G 26 6 6 C u v a a v s C u e n c a 1 6 8 8 C R A 3 a b

S C E A a as
e
Ë H ELD T h e F e b e iııg «v i? n ce a dd u ce d a B to th e a o u r ce o f th e m om ir
n o
D
e A n a r t iı vı.
u i l«, 6 pa r t o Ri co 85 マ . Babilitatiaı
D e u on ï a
: E ? lte m ia (C u b
a )o r A p ń ı
vn or i av a A q u in o 2 8 P h n
8 1 9 2 6 L a lu a n v ß M a h p a y a 6 5 S C R A 494
496
C le f
u
p e re z e t a l v a ıa n tin e t a l 2 3 s c
E A 637 p on c e
ı a s s o B A s al
ao w r in a n « e a la v & T o r e a
4 8 0 FF G a a 1 6 a 2 5 8 H a r ta k e v « F rn n k R l 6 4 P h il 1 5 6 L q ja r c o r p o ra t io n 3 6 s c R A 2 8 9 T o r e
 T H E F A M ÆY C OD E
432 ( lle ) ıó ) T H E F A M Iıy
(A r t ı COD E
4 33
u sed in th e c o n v e r a io n o f th e p r o p e r tie s iııt o fis h p o n d ß th e le g a l p r e a u
m p tı
i k in d h e r e t h e in te r e a t
fr o m ◆ 川u g a l fıın d e o r fr o m t h e iń ◆
e ? tio n o f t h s
ha d w
ia th a t d ıe a a m e com e e o f th e
.
d to e a c h o t h e r o r h ıc
h1b and a n d th e w ife
a fe o pp o se a ee B w he
,
r e th e la
f b p a e o f t im e o r
th e d e a t h o o n e o r o t h o f th e s
pou ses, m ay hav
e r e n de r e d
t io n o a f f fir m a t iv e e v id e n th e
pro du c c e d ilħc u lt
t th a t h o u ld b e in ıb u d t o th e