T E R M O A C U M U LA D O R E S A G Á S

Índice

Termoacumuladores a Gás - Água quente em simultâneo

Fiabilidade e Economia 03

Saiba sempre a classificação energética do seu equipamento 04

Gama S 05

Dimensões e Atravancamentos 06

Dados Técnicos 07

02 SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE

 Termoacumuladores a Gás

TERMOACUMULADORES A GÁS
Água quente em simultâneo

Fiabilidade e Economia
Os Termoacumuladores a Gás da Vulcano, para além de eficientes,
permitem todo o conforto e economia, fornecendo água quente em
grandes volumes sempre que necessita, de forma rápida, com pressão
e temperatura constantes.

Construídos com materiais de alta qualidade, possibilitam dar resposta a

várias situações em que pode ser necessário fornecer um grande volume
de água quente num curto espaço de tempo, como em apartamentos com
vários pontos de tiragem, vivendas de média dimensão, cozinhas industriais,
restaurantes, balneários, ginásios, lavandarias, laboratórios, pequenos hotéis,
coletividades, etc.

Os Termoacumuladores a Gás da Vulcano cumprem inteiramente a nova

Diretiva Energética (ErP-EuP), permitindo melhores níveis de eficiência
ao promover a inovação e um futuro sustentável cada vez mais verde.

É assim chegado o momento de afirmar solidamente a nossa Inteligência

Verde – garantia de eficiência energética, poupança e confiança.

03
UMA QUESTÃO DE EFICIÊNCIA
Saiba sempre a classificação energética
do seu equipamento Vulcano
Etiqueta de Eficiência Energética
do Termoacumulador a Gás S

Ι
S
S 190 KP 31
7717500016 Fabricante/Marca

XL Função de aquecimento
de água e perfil de
consumo declarado
A
B B Classe de eficiência
C energética do
D aquecimento de água
E
F Classes de Eficiência
G
Consumo
de energia anual
0 25 (Se for eletricidade
kWh/annum GJ/annum é expresso em kWh/annum,
55 dB se for um combustível vem
expresso em GJ/annum)

Nível de potência
sonora no interior
Ano de introdução
2015 812/2013 da etiqueta e número
da norma

O que é a Diretiva ErP-EuP? Uma nova etiqueta para o ajudar

A nova Diretiva Energética ErP-EuP é o resultado de medidas
de combate às alterações climatéricas e redução das emissões
de CO2, a nível global, iniciadas em 1997, na Conferência
de Quioto. Até 2020, foram fixados os objetivos 20-20-20.
Estes são objetivos ambiciosos que têm como fim a redução de
20% nas emissões de CO2, o acréscimo de 20% na utilização
de energias renováveis e o incremento de 20% na eficiência
energética.
O que mudou?
nas suas escolhas
A etiquetagem energética é essencial para o ajudar na
tomada de decisão de compra, quer a nível de produto
ou de sistema, já que, além de obrigatória, a etiqueta tem
informação sobre a eficiência energética e outras informações
úteis, que serão semelhantes às já utilizadas habitualmente
nos eletrodomésticos. A etiquetagem tem como objetivo
estimular a inovação e diferenciação, assim como orientar
os consumidores para produtos mais eficientes. Esta nova
etiqueta é obrigatória em todos os produtos e sistemas
desde 26 de setembro de 2015.

Com a nova Diretiva Energética surgiram as normas de

EcoDesign (ErP) e de Ecolabelling (ELD), no sentido de
proteger os consumidores. A EcoDesign estabelece novos
padrões de exigência na conceção, importação e fabrico
dos equipamentos, para estarem habilitados a receber a
certificação CE. Já a Ecolabelling (ELD), surge para que todos
os produtos abrangidos estejam devidamente etiquetados,
com informação sobre a sua eficiência energética.
Quem é responsável pelas etiquetas
e fichas de produto?
As etiquetas e fichas de produto são da responsabilidade dos
fabricantes. Já as etiquetas e fichas de sistemas (conjunto
de equipamentos) são da responsabilidade do instalador,
comerciante ou fornecedor.

04 SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE

 Termoacumuladores a Gás

TERMOACUMULADORES A GÁS
Gama S

Elementos construtivos Normas

Os Termoacumuladores S são construídos com materiais Para montagem e funcionamento, observar as

da mais alta qualidade, como o aço vitrificado, prescrições, diretrizes, normas e regulamentos locais.
e vêm equipados com ânodo de proteção. Estes modelos
permitem fazer a ligação ao circuito de retorno das águas,
disponibilizando assim, instantaneamente, água quente Segurança
em qualquer ponto de tiragem.
Os termoacumuladores Vulcano são fornecidos com
Os termoacumuladores estão protegidos contra os seguintes sistemas de segurança, que lhes permitem
a corrosão, uma vez que o depósito e o ânodo de magnésio funcionar com a máxima fiabilidade:
são esmaltados. O seu revestimento é neutro em relação às
águas de consumo corrente e aos materiais de instalação. • Sonda de proteção contra condições
de exaustão deficientes
Os aparelhos estão totalmente isolados com espuma • Sonda de proteção contra sobreaquecimento
rígida de poliuretano. O seu revestimento exterior da água no acumulador
é formado por uma chapa de aço revestida a material sintético. • Termo-elemento que garante o bloqueio
da válvula de gás, em caso de extinção da chama
O revestimento é extremamente eficaz e garante uma • Válvula de segurança contra sobrepressões
economia de energia, com reflexos não apenas nos no interior do acumulador
custos, como também a nível ambiental.

Nota: A classe de eficiência energética indica a classificação do produto Termoacumulador a Gás S, um modelo da gama S. A classe de eficiência energética de outros produtos da mesma gama pode diferir.

05
Dimensões e Atravancamentos

S120K, S160K, S190K

vista frontal vista frontal vista de baixo

230
D

80
45º

S290K
vista de baixo
A
B

100

115

30º
300

405
50

Medidas em mm

Para todos os modelos

Cúpula de evacuação de gases queimados Automático de gás Sistema de descarga*

Depósito interior Queimador piloto Tubo de ligação ao manómetro*
Isolamento térmico Sensor de temperatura para o termóstato Vaso de expansão*
Cuba de turbulência e limitador de segurança Válvula antirretorno
Queimador principal Tubo de aquecimento Válvula de ensaio*
Termo-elemento Torneira de entrada de gás* Redutor de pressão*
Injetor do queimador Torneira de fecho de água* Torneira de fecho*
Entrada de gás, R 1/2" (interior) Válvula de segurança do depósito Sonda de gases queimados
Cabo da sonda de gases queimados

Só para S120K, S160K, S190K Só para S290K

Saída de água quente, R 3/4" (exterior) Torneira da purga (instalada no fundo)*

Ânodo de proteção Entrada de água fria da rede R 1" (exterior)
Raccord de ligação para purga e circulação Saída de água quente R 1" (exterior)
Entrada de água fria, R 3/4" (exterior) Circulação de água quente R 3/4"
Ânodo de proteção

* Não incluído(a)

06 SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE

 Termoacumuladores a Gás

Dados Técnicos
MODELO S120K S160K S190K S290K
Classificação Energética

Perfil de consumo L L XL XXL

Capacidade nominal litros 115 155 190 280
Potência nominal kW 6,7 7,6 8,2 17,4
Potência útil kW 5,9 6,8 7,3 14,9
Tempo para elevar a temp. da água a 60º C T = 45º C min 61 71 82 59
Rendimento % 88 89 89 85

Quantidade de água disponível na 1ª hora*

Temperatura entrada = 15º C, consumo = 40º C para T = 25º C litros 359 447 516 891
Temperatura entrada = 10º C, consumo = 45º C para T = 35º C litros 306 386 450 756

Caudal
Caudal nos primeiros 10 min a 40º C para um T = 25º C** litros 189 252 306 463
Caudal contínuo a 40º C para um T = 25º C litros/h 203 234 251 513

Consumo gás
Gás propano (HuB 13,9 kWh/kg) kg/h 0,52 0,59 0,64 1,30
Gás natural (HuB 9,4 kWh/m³) m³/h 0,71 0,81 0,87 1,85

Dimensões
A: Altura mm 1110 1360 1615 1615
B: Altura (c/ chaminé) mm 1227 1477 1727 1681
C: Diâmetro (Ø) mm 500 500 500 635
D: Saída da chaminé (Ø) mm 80 80 80 90
Peso kg 50 70 95 125
* Temperatura de arranque do acumulador a 75º C.
** Temperatura de arranque do acumulador a 60º C.

Nota: A classificação energética indicada pode variar de acordo com cada produto.

07
 VULCANO
Departamento Comercial
Av. Infante D. Henrique, lotes 2E e 3E
1800-220 Lisboa
tel. 218 500 300 fax 218 500 301
info.vulcano@pt.bosch.com

Instalações Fabris
E.N. 16 - Km 3,7 Aveiro
7 181 535 078

3800-533 Cacia

setembro 2015. A informação constante deste catálogo pode ser alterada sem aviso prévio. SERVIÇO PÓS-VENDA CHAMADA LOCAL
Bosch Termotecnologia, S.A. - Sede: Av. Infante D. Henrique, Lotes 2E e 3E - 1800-220 Lisboa | Portugal
Capital social: 2 500 000 EUR • NIPC: PT 500 666 474 • CRC: Aveiro

w w w. vu lca n o .p t