You are on page 1of 163

ŠúÄ£

:+ zD
+z K
M F,
é Z1R
~Šë

ˆßŽnÓn×fµ á†ÏÖ] öt^`ßÚô


042-111-140-140 Ô 5168514 :y¯ ÔgƒÑ yƒ N*
we â Ô *Z -365
042-7237695 :y¯ÔgƒÑ Ôg Zi !* $7 ãçÔLg â Š-
zŠg Q Ôf
www.Minhaj.org - www.Minhaj.biz
]‚÷eø ]ø ^Û÷ñôø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø pøŸçûø ³Úø
Ǘãô×ôù Òö Ðô×ûíøÖû] †ônû ìø Ôø fônû fôuø o×FÂø

àônû ×øÏø%$Ö]æø àônû Þøçû ÓøÖûø] ‚önùô ‰ø ‚ºÛ$ vø³Úö


ǗrøÂø àûÚô æ$ hõ†û Âö àûÚô àônû Ïømû†ôËøÖû]æø

ö ] o×$ ‘ø ü
û Üø×$ ‰øæø Õø…ø ^eø æø ä́fôvû‘øæø ä́Öô o×FÂø æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãø iø ²
ð M 8 80 & 1D 4 ( 1X 8) zZ öZ 5âÆ [º #
Öè Ó
w¾ 20D 4D87 ÆÅ yñ è#
Ö Ó ;Y 1984ðю 31Q¨¸ Ô ~z
Öè Ó ;Y 1987 cŠ 26Q¨¸ Ô73D 970 &4* Z z
/ß~uu ! fwÑ#
~Z 20 Q¨¸ Ô ( ~k
,$Ñ) ~ e } Z & 1X +Z 67D 24411  Æ Å
ðOS &] kÆÅ ò z V§ „ g Š Zi M è#
 c* Ö ÓgzZ ;Y 1986
Ù ¤ · ËZ e Æ Y 1992 yŽ 2Q¨¸ Ô92 &8061D 63
Å ~gŠ ØZC
X ÷ {”gàn Æ V- k
,$Ñ Å 4»gzZ ²jx ÓÃ {Š™"
÷ pôyWÅZ æ` uèq è t £]
-’e

ŠúÄ £ : [Â x **
Ù ¤·ËZ e xsÑZ  :
~gŠ ØZC "
~ŠéëZ1R : + zD
+z K
M F,
Š- · : $Ì ç
-
Ù iÑZº R ZËZ e
~C : ãU*
Ã
è
Research.com.pk ^k XS a^§ òï GÒO$h
è
+ Û : x ÈS k
èi
,
gƒÑ ÔiÚ6,y M ÅZ æ` u : -
Y 2008 ~g† : wÍR è®
)և S
1,100 : Š Z®
9zg 110/- : ½»g6,7

ïšï

Ù ¤ · ËZ e xsÑZ  V^ â
e eg k§ gzZ ?£ x Ó Å ~gŠ ØZ C
a Æ å Ð s§ Å y Q ãæ M ] à Zz äƒ Ýq Ð ] h
Xì z a Æ y M ÅZ æ` uè-
q’
( ÅX y M ÅZ æ` uI],Z e )
sales@minhaj.org
÷ pôyWÅZ æ` uèq è t £]
-’e

ŠúÄ £ : [Â x **
Ù ¤·ËZ e xsÑZ  :
~gŠ ØZC "
~ŠéëZ1R : + zD
+z K
M F,
Š- · : $Ì ç
-
Ù iÑZº R ZËZ e
~C : ãU*
Ã
è
Research.com.pk ^k XS a^§ òï GÒO$h
è
+ Û : x ÈS k
èi
,
gƒÑ ÔiÚ6,y M ÅZ æ` u : -
Y 2008 ~g† : wÍR è®
)և S
1,100 : Š Z®
9zg 150/- : ½» Q
+gàS 7

ïšï

Ù ¤ · ËZ e xsÑZ  V^ â
e eg k§ gzZ ?£ x Ó Å ~gŠ ØZ C
a Æ å Ð s§ Å y Q ãæ M ] à Zz äƒ Ýq Ð ] h
Xì z a Æ y M ÅZ æ` uè-
q’
( ÅX y M ÅZ æ` uI],Z e )
sales@minhaj.org
R
™ l¡ÛjŽÚ
11 Â7 ï

19 ]ï ~‚Æāg I e
$
è M
20 x|z p» ŠúÄ£
21 p» Šú
21 Û ~ ]z £

Dš.Å
22 Â ö- Z Wz q
-Z ó £
ó LL
22 ì 1 » £È ÷
á Å A g—ŠúÄ£
23 t :Z » £èÂ
24 ì p°Å ú ™ ÝZgŠ p°Å Å
24 ì £Å „ \¬vZ ÝZgŠ £Å A x™Z Ñ g—
26 .Ä**
A ½Ä £ Ô Z}

27 ŠúÆ ]Ñ» ~g ‚
27 Ae
$·Ä£gzZ ŠúÄ£
ŠúÄ£ û 6ü

™ l¡ÛjŽÚ
29 G3Ò)²R 0*
ïG Zu'A ·
31 òº è®
) ËgzZ ŠúÄ£ Ô÷ÈZy
33 ~gz M p=6,]â £ ZÅ A g—S¯ zg

36 yÒ à )Z » ãçÆ ŠúÄ£
42 yÒ -» ãçÆ ŠúÄ £
42 ‚ÅŠúÄ£ q Æ~
-Š 4, ò dk
,̀0Z x â Z ï

42 ) Ë Ä£Š Z%Ð ŠúÄ£ X 1


ì®
45 è6,l²B‚ LZ Ã Ag— » \¬vZ X 2
**

47 p» ŠúÄ£ q Æ~
-Š 4, ò N xâZ ï

51 x|» ŠúÄ£ q Æn
-Š 4, ò Èè‡ ï

51 ì òº ®
è Ë Ä£ ÔŠúÄ£ X 1
)
55 ** z » u÷
Y c* ) ËÃ
á 7 !¬ Ð ® A g—X 2

56 x ª s§N ZŠ Æ l²X 3
58 x ª àS» Ag—gzZ wz4,
6,Ï™ KZ »Ù vZ X 4
60 Y H « » £‹ÜgzZ Y Z0
** +àSX 5
û7ü R
™ l¡ÛjŽÚ
62 ]Ð c izŠ Å {z¤ M Æ yZZ I
/~y è Z X6
66 ** Š g (Z » aè®
Y c* ) Ë n Æ 5Q 0X7
72 ÔjÚù ªe Äß‘œ ᜠ‚m†i ^Ú :wZÎÐ A g—»Ù vZ X8
74 wLZ » A g—Ð s§Å \¬vZ X 9
77 àSB‚ LZ Ã A x™ Z Ñ g— » ÙvZ X 10
**
è6,Ü

80 ‚Å ò~iœZ 0Z x â Z ï

81 ]‡:Z Æ ŠúÄ£ V; Æ ? Û xâZ


ò Œ ï

81 ì ŠúÄ£ „ ®
) Ë Ä£ X 1
83 x lZ Å ®

83 )¬ ®
)
è Ë ( 1)
92 hõ^Šu †nÇe èßùrÖ] ÝçÎ Ù^ìā ( 2)
â
( ** A ÃVÍß [ ˆ%)
Û 4ZŠ ~ ¼
98 …^ßùÖ] ]çfqçj‰] ^Ú ‚Ãe èßùrÖ] äjÚù œ àÚ ÝçÎ Ù^ìā (3)
ÜãeçÞ„e
G
â
( ** A ÃV ðG34$Q Æ [ Z±)
Û 4ZŠ ~ ¼
ŠúÄ£ û8ü

™ l¡ÛjŽÚ
103 …^ßùÖ] àÚ t]†ì¦] ‚Ãe èßùrÖ] äjÚù œ àÚ ÝçÎ Ù^ìā ( 4)
G
( **⁠A ™wïÐ c izŠ ÃV ðG34$Q )
Û 4ZŠ ~ ¼
107 èßùrÖ] ±Ê l^q…‚ùÖ] é^mˆÖ èÂ^ˎÖ] ( 5)
) Ëa Æ ~— Å ]YgŠ ~ ¼
(® A)

113 Y H « » £Ð Zß #
** Ö ª ¯ zg X 2
11 5 è6,l²Ã
** A x™ Z Ñ g— » \¬vZ X 3

1 16 Y Zg M Å $öz +¬
G
11 9 ÜïÐ cizŠ ÃV ðG34$Q » A x™Z Ñ g—X 4

122 ò i{ xâZ
ñ » y ï

124 ñZg ÅŠ 0Z)´ ï

126 ô¥Åt
ò iœZ ³ 0Z)´ ï

127 ô=Å òã?v0Z x â Z ï

132 bÑ Å vò )´ ï
G
134 Å òã ÕäŒi¢x â Z
G @* ï

136 ‚Å òì ã0*
vZ Y zè‡ ï
û9ü R
™ l¡ÛjŽÚ
138 bÑ Å ò ã»Ø)´ ï

138 ì®
) Ë Ä£ ÔŠúÄ£ X 1
138 Y H « » £ñZßÃ
** A x™ Z Ñ g—X 2

139 ** è6,l²Ã
Y c* A x™ Z Ñ g—X 3

139 £ÇÅ A g—X 4

140 c -ÅŠ
ò ‡+ − Z w ) ) ´ ï

141 ]ŸZ ‹Z Æ ~
ò uZz)´
142 [ZŽ » ]ŸZ ‹Z
143 ] %¥z wZ ¸Z Æ[Z vŠ
143 ò f x â S ( 1)
I
145 ò fz%x â Z ( 2)
~
149 Zzg Å x ªgzZ k°S
r~ ]c*

1 53 U Z%z ~
.ó$ ï
Â7
Å ¿î0E.q
!_ Ð S t » y M ÅZ æ` u q
-Z ~ î§zŠ kS µš i q -
è ’
-’t ā ì [Y H kC~ ]gß
-’ú wÎg ~ Vs Çq
6,gîÆ q
É ì »¥ sÜ: [c Zƒ @
l » Ïo$
+Ð ‰ ÂÆ kS Xì „g | (,Ð M
ÿz {oLZ Ð · VZ¤ è z GvßÆ Ï0
/q O Å A wÎg › +i!
¡CÙ
do¢e
$Š ÃZ z ÌR Å A ~Ö Ú
è äq è ‡ X ÷ ìg ™géë
-’Z
+
~ Vñ¤
/ Û R yZZ yZ Xì Å tZg ~ y;f R z [¨B‚ Æ bÑŠ
u iiz
ù
X ÷ à gzZ ] !* Ù ¤ ·ËZ e xsÑZ  ]| „
æÆ oÖ^ÃÖ] ä×¾ ‚ù Ú~gŠ ØZ C  zu
q -Z gzZ yŠ q
-Z q -Z Æ ( wzÑZ ßg ) A wÎg ›~ Ó â w‚C
-Z q Ù 6,gî m{
z +Z Y H x ÈZ » ¡Æ y p
+‡ Ð kZ ì @* Ð S z ]ä b§ T Ã ] Zg
[ Z Ÿt Xì îŠ ™gë
yÎ 0* é Ã wj â }g7 ‰ .Æ y )g »
Ü Zœ Å V1_
HV~ ݬ ½ ) R z s Z§R ™ òÐ V‰gzZ Vzà} (,LgÆ
Xì Š
-g M kl » ÖW Å pÑgzgŠ˜ÍB‚B‚Æ Æz ™f …
gâ z 8 è õy S
Xì ;g ’ð±N/ ð±NÌ

è £ èfg ÂÌt āƒ : VY (Z
Xì z » u„ß QÆ A wÎg ™
C Ù Æ *Š Ž ì /_
Ù uI uzg š ~ ê C .gz ‰ -Z Šp A wÎg è›
Ü ¤q
Ð V\ M gzZ ÒY Ð Vߊ Æ Vß Zz % 1 y!*Ù gzZ ±z 8
iC -g C $
Ù Ôd
g7½Ð gzu z T gzZ V ÂäÔV1_
.„ , Z Xì Lg VZzŠ VZzg ™ 0 —R
ŠúÄ£ û 12 ü

x÷ -Z ~ yZgzŠ Æ ]â½{ izg kŠ ðZ’S Å pÑ wzÑZ ßg w‚ ¸¦


á q /
g7½Ð ] Z| z &Zp~ ( gƒÑ Ôy ƒ N*we â ) ug 0*š¨C
Ù !*Æ Z
+‡ È Z- Z
ù
Ù ¤ ·ËZ e xsÑZ ]|VZzg — zg Æ q ½S
-g à ©)6,oÖ^ÃÖ] ä×¾ ‚ù Ú~gŠ ØZC
8
` M b§ÅŠ ~èÀÅ izgC -Z 6,\ M gzZ å ;g M Ã
Ù X å ~g ¤ tzf » nm{ q
~ ]zˆL Lā c*Û ä \ M ` M 1 å ;g Y ä™ i ¸ M » ðZzgg » À†
⁠è Ì
]Ï {z Æ g OS lñ{ X ‰ƒ Š l xŠ À} »Ñā å ú
7t ó Xó Ç Vz™ Šp
qzÑ −7,] c* M Å Y ZuÑZ >gÎ ä \ M X¸ ìg ™†ŸS ~ ] Ý ãqzg
ßF,Cß » \ M Âã 6,]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ôø e%…ø Ô # gzZ X
ø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø Z
Ù gzZ ¸ ìg ZC
À~g7 g !*
C Ù Š g !* \ M Ãāg I e
g !* +Š ]zˆ ¾zf gzZ
$ M X å ãh
Û »]zˆ ä \ M Q X å ;g ƒ kC†ŸS ~ lg !*Å g Zâ R 6,
½ Ü Â ð⠁
Š ™ qzÑ **
ŸÐ 3 F,ŠQ X c* C „ Šp ÌÀF,»āg I ] c*
M y Z w©
Û R yZZ Š»q
Wiz -Z ' Q gzZ ˆµ g · Å ]ï ãògzZ ¹zf  J (,Ð M
sÛ Å Gz ›gzZ ãZzg Å kZ +¢q X ˆ ¬ Ä# â Å ~0
# +`é˜q
-Z
Æ ¡ Å©u ** Ö ª qçñt èY ‰ − Ize ~ ªj
wƒ Å #
) ˳
ÁyZª Å¥%z x £ Š»Æ A ] Ñ» §zug—gzZ ® !%B‚B‚
X å ;g ™©q S » ]¬

-Z ÷ z Á
è § z ÑŒ6,] q
t 0Ð A ½Ä£ f
è **
ò îS[ xR P Ãè7Æ ÌR Å qçñp¶_ƒ eg kgp¤ /Z W
~z X K Y ä xsÑZ ]|6,„ -’dR
 ZpgŠ Å Ï„£Z ®g ËZ e x Hq
Ü« Å kS X c*
⁠zŠ ˆ yŠ P 6,ó Šó úÄ£L La Æ ]c*
Û [ æ {g !* íÅ
û 13 ü Â7

Æ Ñ!* $ M Ž ðƒ  ~ w; ~k
{gÃè e ,$Ñ Æ ^k XS a^§ òï
GÒO$ h
è
+ Û
y M ÅZ ` u Ü ~uzŠ gzZ ¶Œ6,yÒ ãÃ²Æ ó Šó x £L L{ ¬
6,õG /E
# ZgzŠ Z
+Zi Ð V[ R &Ž ðƒ  Y ( ¯ úˆ ~ g Zi {!Æ f ó
$R,
à R6f gzZ ö-F o8F
wŠ Å ¥‚ z +¢q x ¬ ä \ M ~ [ æ kZ X ¶Œ
X à Šæ Å ] Y !Zj ÌÐ g D gzZ 3g t ‚ Ì
$u z ‚]gz¢èø

Y VZi Z ˆ ] !*
æÆ VBVâzŠ yZ Œ6,ô=Å Ñ!*
{gÃè e
$
è M
Ù ç O X ‰ ì ZugzZ • ~ *Š ~g7 )g f Æ ~z X K
b§ Å [ æ MC
X H g ÖS » é Zp Å äY K A
$% ~ ^ ! Â ÌÃ W kZ ä [ xR
VrZ X ðÎ ó£ Æ ~ŠëZ1R °eZ a^g yZŽ â ~g ZŠ )f t ä FMRi
` u)xâ L LÐ Z ā Zƒ ê Â 1 ™ åx » » + zD
+z K #ä
M F,ðZ’S Z
+Z ÷e Æ )xâ çO X ñY H ù ÷
ä Š- ·ñi á g Zz m Ì~ ó óy M ÅZ
ÃÅ Š Zñû%}g7 Ìä ¶Zg gzZ Å ā ¶~ kZ ]gz¢èø
[Z X Å ã U* D
~ ^!  kS B‚ Æ V¯ŸS Æ ] ** M F,Å bÑŠ [ æû% ¸
ZÄgzZ K
ó Šó Ä£ È x™L L[ æ » Ü «ā Z
# Xì ŠŽñ~ Vð; Æ \ M
ó Šó úÄ£L Lë @*
X eƒ 7A 1Ôì [ƒ íÐ x **
$% ~ ]gß! Â wq @* Æ
Xì ; g Y H ù ÷
á ~ ̈‡!  a Æ ¬_Æ \ M Âš Ã

[ x«t µ š 6,qçñ kS ._ Æ ]â ¥Šzö ~÷


z Y 5߉~ ü Å s¦gzZ Y f',» R tzf ø
è ~ Ã Å bc Xì
D
$ M Ìä x Z™ + ¬ b§ kZ X ÷ Å y Ò § · ãò6,ŠúÄ£ ä Y ò
èe
- ] ï gzZ bÑŠ t pXì H `gŠ Ãg U*M gzZ g
7Y q $Š q R Æ {gÃè
ŠúÄ£ û 14 ü

=ÂkS „ ÃxsÑZ ]| m{ {È LZ 6,qçñëR kS ä \¬vZ X¸


Å ä™ x » 6,kS Ð w Å š yzç Å \ M Ì…gzZ c*
⁠ÛuÐ
Û i Z
j œh
+'× …gzZ } i ZâÐ qJ½ÑÃlz» kS \¬vZ X Zi ZâÐ ]Š X
( A ÆÔZ ¦Ó O } M ) X ñ¯ IZ » yz¬ d

Ù i ÑZº R ZËZ e
~C
a^§ I], Ze
^k XS a^§ òï
GÒO$h
è
+ Û
Œ
Ù äa ÄÑ q
gZD -Z ÷ z Áa Æ e
$Z@ Å +
M K̈S ä ]Ñ» ƒg
Ð g ZîZ CÑç z tÜZ dZ V˜ ÃxZ™Y m â
CZ yS X c*Û _¬ÃÝ¡ŠÖ] Üãn× x Z™Y m
CZ
~ Vâ K̈Z x¬ vŠ Ž Zi Zâ ÌÐ ]:S+Z P 7Z V;z H [c*
a** {¾
g—X ÷ D™i ŸÐ Vâ K̈Z vŠ 7Z ÷á ¸ Æ Ý¡ŠÖ] Üãn× xZ™Y m
CZ X ‰
Ô÷ îu gzZ x âZ Æ ® MÔZ xkS Å Ý¡ŠÖ] Üãn× xZ™ Y m
)); CZ A x™Z Ñ
⁠РZ z ÷áÆ Ë¥z Y m
+]Zi q
Û ¦ ?Rzg$ CZ xÓ~ kŠZ ‹Zf Å A \ M
zŽ » A \ M ðÃy
X 7ãU* wÍZ ~ ¤SkZ X ‰ bŠ
M @*
Ž Zi Zâ Ð ÷á , Z à A ]Ñ» §zu g—ä ]é+Z [g vZ
z ÷á y Z X ÷ ñƒ yÒ ~ g Û ÷át X ÷ wV" z u "
$u z y M Œ
CZ] gzZ x £ dZ Æ A x™ Z Ñ g—Ð ] Zi q
,Ý¡ŠÖ] Üãn× x Z™Y m
A\ M 6 Ð Z
b¬ =³**
Xì  ~g ø Ð ûÆ T Ôì @*
ƒ g Ö Z » ½Z Å
Æ ãK̈Z »â xÓgzZ xâZ Æ Ý¡ŠÖ] Ü`n× xZ™ Ym Ö ª ¯zg
CZ „ A g—#
_6,» ÞZ £ ÔÐ Vƒ gZÎ6,tZ',~ āÆ V¤
Û A \ M XÐ Vƒ +
Z‡
ñ0 ! ~ ñ‚Æ kZ +y
+* è Š Æ A\ M
M z AzZ gzZ ǃ ~ Øg „

Ôñâ
Û @ì
ELG Ã µ] A \ M XÐ Vƒ ìg ™ yÒ z z £ Å A\ M
" i {y
àS6,l²a Æ A \ M XÐ Vƒ iz $Y NZŠ Æ \¬vZ 6,l²
Û Z {ā+
XÐ Vƒ âہp=Ð ¬Æ \¬vZ A \ M 6,T Ç ñY HxÈZ » Ü
) Ë Å A\ M g—Æ \¬vZ ‘Q xÓ
à A\ M XÏ Vƒ géZp Å ®
ŠúÄ£ û 18 ü
ÔÐ N â
Û®) ËÅ#
Ö Q gÕ KZ A \ M ÔÇ ñY c*
Š g(Z » òº ®
è Ë
)
Ä£t ÔÇ ñY H «x£ m{ q Ö ª ¯zg Ð s§Å \¬vZ à A \ M
-Z #
XÐ Vƒ ,@*
Æ ŠúÄ£ ÏS Æ A \ M ÷áxÓt gzZ ǃŠú
Q ·ZpÆ A x™ Z Ñ g—ŠúÄ£
Ö ª ¯ zg Xì Ð ~ ~zy
#
Û ÐQ Ç ñY H ^
~ œy M Œ ,à 6,x £ «g R z dR T à A x™Z Ñ g—
:ì \¬ ~g !*á g Z Xì Š
›÷ » ŠúÄ£
Š x **
Hc*
^Ú÷ ^ÏøÚø Ô
ø e%…ø Ô ø $Ö è÷×øÊô ^Þø äô eô ‚ûr$ `ø jøÊø Øônû Ö$] àøÚô æø
ø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ÑÔ
( 1) o]÷ çû ÛövûÚ$

 ) B‚ Æ y M Œ
D™ ~& ‘ Û ( Ì) ~ z ¼ Æ ] Zg gzZ L L
G ì ( ˆ Å ) {Š c*
i a Æ \ M m{ t , ™ J 7,z¯ ú ( ñƒ
a®è Ë Ä £ { z ª) Ç ñ ⠁
) ,Ã 6,ŠúÄ£ Ã \ M [g » \ M
Û ^
,™ £ Å \ M gzZ qŽg s§ Å \ M + y M z AÍZ ] V˜
ó ó o( Ð

SU VMS (Ønñ]†‰] oße DME


û 19 ü ŠúÄ£

]ï ~‚Æāg I e
è M
$
p» — 6,gîx ¬ Ž ì Zƒ wEZ  » ó ó oŠ5 Âø L L~`™ èe
$ M kZ X1
s§ Å A x™ Z Ñ g—wÎg Æ kZ gzZ \¬vZ ÚÅ kZ Z
# 1ì êŠ
à Zz — {zā 7y÷
]!* á t Å \¬vZ Xì @*
Y c*p» ¢ ~ kZ Q ƒ
0*
pÆ ¢ VŒ ó ó oŠ5 Âø L La kZ Xì Cƒ ¬gzZ î] !*
Ù Å k Q }™
C
ó ó oŠ5 Âø L LÌV˜ ~ œy M ÛŒā ì ñZg.t Å‚[Z Xì Zƒ wEZ ~
Zƒ wEZ ~ pÆ%Z DgzZ òi Ñt V ;z ì s§Å \¬vZ ÚÅ ÂÆ
( 1) X Ç ñ ⠁
Û^,Ã 6,ŠúÄ£ Ã A \ M [g » A \ M Gāì
à A \ M ä \¬vZāì {æ7 ÌNm{gzZ q
-Z ~ e
$ M kZ X2
,Ã 6,ŠúÄ£ Ã A \ M #
ä™ ^ Š ¬» ä™ ZŠ Z z¯ ú
Ö ª ¯ zg,ggzZ c*
» i úrÅzÅ A x™ Z Ñ g—ä \¬vZ ¤
/Zā ,™g¨ Zg f X c*
â
Û {°z »
ƒ H, » øZ
Û Æ A x™ Z Ñ g— Â c*
Š â
Û^,Ã 6,ŠúÄ£ 7Zā c*
Št ,
-6,kZ ~ sf ?ì HŠúÄ£ {z X ǃ Ñ!*
ÌÐ aÎ ~g ø, {z G ?Ç
Xì „g Y Å c

MPO VMQ (á †ÏÖ] †nŠËi oÊ á^nfÖ] ÄÚ^q (°†f› !M DME


SR VQ (†nŠËjÖ] Ü× oÊ †nŠÛÖ] ]‡ (p‡çq àe] !N
OPN VN (Ün¿ÃÖ] á †ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] !O
MPL VP (…ç$^ÛÖ^e †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …‚Ö] (o›çn‰ !P
ŠúÄ£ û 20 ü

x|z p» ŠúÄ£
Y f ‰X Ç ñY H ^
,Ã Ã A x™ Z Ñ g—6,Tì x £ q
-Z Šú
ƒ â
ì søèa x £ā ì 1 Š Z% ó ó** Û x ªL L » A x™ Z Ñ g—Ð kZ ä
ŠúÄ£ {z Ç ñY H Z96,x £ T #
Ö ª ¯ zg à A x™ Z Ñ g—a kZ

Ô£ Ôx £ m{ {z Š Z%Ð ŠúÄ£ @',Æ p{gÃè ä Y f ‰
X Ç ñY H ^ Ö ª ¯ zg à A x™Z Ñ g—6,Tì 1 ª
,Ã # 2gzZû% ÔzgŠ
Zzg x Ó ÅŠúÄ£ 2 Xì º
]c* ) š {Š c*
i gzZ ¡{Š c*
i ÔÝz {Š c*
i ~ pkZ
ÈÊ Z% Å yQ p¸ ÂñY H ¦ 7Z ÷ C™ yÒ ÃŠúÄ£ Ž g
@* $Š q Z gzZ
Ø è p¸ Xì H g (Z Ã p}uzŠ ÏZ ä ‚[Z gzZ Y f ÒZ Xì
g U è<

è ¨z ,Å kZ ?Š
$u Ã
Ì~ g H¹ VY ŠúÄ£ Ãx £ kZ
M
ò 0 dZ gzZ %Ð ƒ
è Z ƒq ] !*  pì ŠŽñ Ì~§ · x ÓgzZ ì ð M
:ì ð⠁
Û ñƒ D™y Ò p» ŠúÄ£ ä ( |774D700)
Õ‚Ûvm ^Ú÷ ^ÏÚ èÚ^nÏÖ] Ýçm ÔÛnÏßÖ (äe Ôi†Úœ °„Öù] ]„â ØÃÊā
( 1) !oÖ^Ãiæ Õ…^fi ÜãÏÖ^ìæ Üã×ùÒ Ðñ¡íÖ] änÊ

ìŠ Š ¬Ã\ Mā » TÙ ZŠ Z ( zi ú) ¿t \ M ! [8} Z L L
Hc*
ŠpgzZ ]‡‘x Ó6,T ñY H ^ ,à 6,x £ kZ Ã\ M # Ö ª ¯ zgā @*
Û y Ò Y zz £Å \ M Ì] Ñ» þLÅ{
ó Xó Ç ñ⠁

MLO VQ (Ün¿ÃÖ] á †ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] DME


û 21 ü ŠúÄ£

p» Šú
$ M kZ i ¸ M » ]zˆÅœy M Œ
:÷ D™Ð e Ûë
( 1) oàønû Ûô×ø³þÃFÖû] hù …ø
ô äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]ø
ó ó oì [g » Vâ ˜ x ӎ ÷ a Æ ]+Z [g vZ =°x ÓL L
\
:ì p » ŠúXì ŠúÌò Z¤ /êL Z CZ » \¬ vZ gzZ ì Ð £Šú
Å w¾z ÑgzZ bc Ô÷á Ô] Ѿ CZ f Æ TX ó óñY Å p°Å T L L
X ÷ ë ŠúÐ Q ñY Å£

Û ~ ]z £

Å ËX ÷ ë Ãp°6,w¾ CZ f Šˣā ì t
Û t ~ ]z £
ÔVçp CZ f Å ËXì £t ì u 0*
Ð ÚC *™ p°Å Ñ CZ f
Ù { zā *
*™ p°Å kZ gzZ xZuà w) z w° CZ f Ô]T CZ f ÔÑ CZ f ÔŒ CZ f
*
\¬vZ Xì ] * *™ p°Å k Q 6,] ** ˆZ Æ Ëā Z# Xì £ ** Y K gzZ
kZ ì ]ā àønû Ûô×ø³þÃFÖû] hùô …ø äô ×# Öô †ö ÓûŽ% Ö]ø :H 7Ð p ÖZ yZ i ¸ M » ˆ y M Œ
Ûä
ň y M ŒÛ ä ]+Z [g vZ Xì [g » Vâ ˜ }g ‚ Ž » ]+Z [g vZ
ä™ ZŠ Z ] ÂÚ Å ]ā a kZ ?¹ 7VY †ö ÓûŽ% Ö]ø Ô ¹ ö‚ÛûvøÖû]ø ~ Y Z’Z
# ǃ "
\¬vZ *Š ~g ‚ā Z ] Â Ç }™ ZŠ Z ]{zā ˆƒ s§ Å á Zz
$U*
Âì M Ž ÷ , Z¼ X ÷ ÌÅ ÷ á ~ *Š Xì 7g Z ¦
á gzZ ÷ Ì™ ÷ /]Å
Û » Q X ÷ Tg V) {“6,kZ M 7Ž É D™ 7ZŠ Z ]6,kZ
Ž ÷ ́
Ã]** ˆ Z Æ kZ Ô … â 7„ Ú M 1g Å kZ  {z X D™ 7„ ZŠ Z ] » kZ
/Z Z® XÐ ,™ ZŠ Z ù ] » kZ Â … â 7„
hùô …ø äô ×# Öô †ö ÓûŽ% Ö]ø ā êŠÈt {z ¤
M VM (èvi^ËÖ] DME
ŠúÄ£ û 22 ü
I Ð Qt ñY ƒ Šzöp°Å Šzö Ñ X CY ƒ Šzöp°Å kZ Â àønû Ûô×ø³þÃFÖû]
X7
èY ǃ gÅ » yˆZ Æ k Q & Ç }™ „z ]ā ì t ] !*
~uzŠ
7„ gÅ » ] **
ˆ Z Æ k Q ŠŽz!*
Æ y ZZ Î÷ Ì, Z vß Ð ¹
X H wEZ  » £É H 7wEZ  » ]ä k Q a kS Ôì
D
-š .Å
ì Â ö Z Wz q
-Z ó £
ó LL
i ~ « £Æ ]~ pÆ £ā Zƒ ãZz Ð W¸*
Ýz {Š c*
{], ZŠ » ]gzZ ì Wz {],ZŠ » £Xì 7ï÷ á ~ ]Ô£1ì z » £]Xì
hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]ø sg ¬ CZ ~ i ¸ M Æ x¯ LZ ä \¬vZ a kZ Xì Šzö
kZ gzZ ì Ú Å \¬vZt X ì Ú x~(,£X c*
Zz™~ p ÖZ Æ àønû Ûô×ø³þÃFÖû]
: Ìðà ÑZz ä™ p°Å kZ Z
# åŠú̉
Ü z kZ {z Xì ÌŠú{z 6,Y ¯
Xì Y Zgzâ ÌÐ ` ôZ Å t‘! p CZ f t gzZ ì ! p CZ f Å kZèa £X å
Vß Zz ä™ p°ƒ
 ā ¹ 7t ä kZ Xì 7` Z» Vß Zz ä™ p°{z
Š Äg s§ q
c* -Z Ã Vß Zz ä™ p° ä kZ Xì a Æ \¬ vZ p° Å
» ! pC
Ù Ôì g ZŠ h » £C }™ p°æq ðÃXì
Ù ~ ] Z f KZ {z Ô}™: c*
Xì Šú{z 6,Y ¯ Å£kZ Xì „z g ZzZw
ì 1 » £È ÷
á Å A g—ŠúÄ£
$! Ôö Y ÔÝz Ž
g—Ýz z ö Y „z ì ~ £kZ e
ÄÑ q
-Z ÷z Áä \¬vZ a kZ Xì Ì~ ŠúÄ£ È ÷
á Å A x™ Z Ñ
7 ó Šó úÄ£L Lx **» x £ Æ Ë1ñ⠁
Û _¬Ý¡ŠÖ] Üãn× x Z™ Y m Ù äa
CZ g ZD
„ \¬vZèa ŠúÇXì g ZzZw » £C CZ f CZ » kZ ŠúèY Ô3g
Ù Ž ì x **
û 23 ü ŠúÄ£
g¨\ M Xì O Ã A ·a Æ ŠúÄ£ ä kZ a kZ ì ] »', ‹Z f Å
!*
›úā ì ;g ƒ y ´Z ™Èäô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]ø gzZ ì ;g ƒ q zÑÐ £ y M Œ
Û OŠ S Ù
vZ  ǃ ‰
Ü z » ]Ñ» ñ•Z Z
## # Xì \¬vZ sÜ Ç
Ö ª ¯ zgā Z
Ñ g—Šp Q gzZ Ç ñ⠁ ,à 6,ŠúÄ£ à A x™ Z Ñ g—]+Z [g
Û ^
Z÷ sÜg Zz Zw » £ ñ•Z ` M ā Ç ñ⠁
Û ãZz t Æ ™ yÒ £ Å Ax™ Z
ā ì t ݬ » £ È÷
á ~¾ ! [8 :÷ ìg ⠁ Í Xì [8
Û ]+Z [g vZ c*
Æ A g—X Ç VzŠ ¯ x £ Z¾ #
Ö ª ¯ zg ÃkZ ì x **
Z÷Šú~ *Š kZ VŒ
ƈy M Œ Û ä ]+Z [g vZÉ Xì 7%Zµ· Z ðà bŠÈŠúÄ£ Ãx £
G
Ô™ Zƒ ¢q ~ { Çg !*
~÷ ~ ]ï Å ]Zg ð$N ! [8ā c* Ü z Æ wz4,
Š Èt ‰
X Ç VzŠ ⠁
Û^,Ã 6,ŠúÄ£ ~ x» ½Z Æ t‘0#
Ö ª ¯ zg N ~
Ä£ ÊúÄ£ Ð zg Å kZ H yÒ pŽ » ŠúÄ£ ä M
ò 0Z x â Z
™p°Å A x™ Z Ñ g—t‘~g ‚ s§q
-Z izg k Qā Š
H¹a kZ Šú
X ǃ ;g ™yÒ £Å A x™ Z Ñ g—Ì\¬ ~g !*
Šp s§ ~uzŠ Âσ „g
t :S » £Â
è
Æ t :Z Æ kZ Â÷ D™ wEZ  » £ë Z
tÃt ~ }g !* #
Æ A x™Z Ñ g—Xì Y Y Ñ1 a Æ \¬vZ sÜÂt ā ì @*
Y c*
0*
Æ A g—ā ÷ Bá Zz p
pg tÃt X 7^ ™ wEZ Ã Â kZ a
,Y **
Å WÎ X 7ÇÂ » £ Ôì Ç Â Â » Æa
ä \¬ vZ ā ì ] !*
ÃÐ |ø‚øÚø b§ Å £ ÌÂ » ·Xì 3g · „ x **» A x™ Z Ñ g—
Å £ [ ˆ z u " gzZ g !* Å TL L :ì p » T ì + » ¾I ·Xì
g !*
Å Ax™ Z Ñ g—É Xì £ Å \¬vZ „ £ Å A g—ÝZgŠ ó Xó ñY
 Å \¬vZ £
Xì £ dZ gzZ ~(,Ð ƒ
ŠúÄ£ û 24 ü

ì p°Å ú ™ ÝZgŠ p°Å Å


VÒp Å ]g q{Š™yÅ k Q ¤ /Z vß Xì @* ™y]g q ðÃgzq -Z
¦
/ Ù Ô7?ǃ nZg **
C Ð p°kZ {z H Â÷ZuÃyèE L j8Æ
N k Q c* ,™yÒ
E$
z u " Å ] Zg q yS \ M Ôû` @*Ô r !*g â Ñ÷ á Š !*ÔgzN*ÿ¨G
á ÔK „ ÷ Z X7
g zÆ VÂg q yS Ð p° kS H Â ,™ p°-
J u Å ¾I gzZ [ ˆ
{gÃè gzZ ñY Å p°Å k Q ì ]g q ~uzŠ ðÃB‚¤
/Z V; ?Ð Vƒ nZg **
/Z p ǃ nZg **
-Z „ ]g q¤
\ M gzZ ƒ q gz {z ÂñY Å: p°Å ]g q
X ǃ : nZg **
LÑZz ä™y» ]g qk Q Â÷g D™ p°Å k Q / ~g ‚
Å kQ „
 Zg Ó Z',Ž Ôì „g ƒ p°Å y®
è {Š™ ðÆ k Q ÝZgŠ t èY
äƒ Â]g qp ¬Š 7ä Ë Ô¬Š ä Ë ÂÃg z Xì p° KZ
é Z [g vZ b§ÏZ Xì p°ÅgzÝZgŠ p°Å ]g q c*
]+ ÍXì @Š
 Âà A x™ Z Ñ g—p ¬Š 7ä Ë ÂÃ
Ñ g—[ Z X ¬Š ä ƒ
Xì p°„ Å \¬vZ ÝZgŠ **
™p°Å A x™ Z
Å k Q Ô,™ p° Å y Z-Š Æ k Q \ M Ôì wV Å ²÷
á b§ ÏS
„ Ų÷
á ÝZgŠ p°Å ~²÷
á X ǃ lp6,] !*
kZ {z Â, ™ p°Å ~²÷
á
ìY ¹ x¯ » yQā ÷ D™ a kZ p°Å w
ò D Z )´ \ M Xì p°
ðÃÅ *Š ÔB á –
 e Z6,ðÃ\ M Xì YZ Ìx¯ r
è ™ Âì YZ x¯ Xì
#
t Xì Cƒ p°Å vÅ kZ {z Âì CY Å p°Å kZ Z
# Bá Å
Xì {°‡ » ] Ñ» ~g7

ì £Å „ \¬vZ ÝZgŠ £Å A x™ Z Ñ g—
ā ì V È b§ Å ×zg ¯ zg%Zt ˆ Æ s
# Ÿz Ð Vß V Ñ!*
`gŠ
û 25 ü ŠúÄ£
» ÞZ èØgÉ 7¦
/Ù ¯
C » WZg **
) !* Å \¬vZ p°Å A x™ Z Ñ g—
p°Å A x™ Z Ñ g— ðä
/Zā Lg 7Z× » ]!*
kZ [ Z Xì ¯
) !*
Ñ g—/ ~g ‚ {z gzZ }Š /w‚ ÎÃ kZ \¬ vZ Ôìg „ @*
™gzZ ñY @*

X ǃ 7nZg ** kZ Âìg @*
L]+Z [g vZ Ð ] !* ™ p°Å A x™ Z
¯ ( A) ·Ž ä ~ ā Ï ƒ H Ùp Å \¬ vZ ™ | (,Ð kZ
~g ‚ ì c*
Xì p°„ Å Û{ ÝZgŠ **
™ p°Å t‘Xì „g ™p°Å Ï Q ] Ñ»
Ñ g—ā ¾ t ðà ¤
/Z ÷ t‘ ðƒ ð¯ Å \¬ vZ A x™Z Ñ g—
c*¯ @ä k Qā ì p°Å \¬vZ ÝZgŠ t Â÷ @Ð ƒ
 Ax™ Z
é Ð p°Åk
lpgq ,¦Ô÷ Dƒ lp\ !* Vâ å Ð p°ÅŠ ÑzQ Xì
* −Zz 6,p°Å Š ÑzZ ¤
ƒ nZg * ƒ lpŠ *Z Ð p°Å Š¤
/Z Xì @* /÷á Ôì @*
ƒ
Å ' X ;g ™ 7„ p° ðà ~÷ ÷ ìg Y K p°Å Š ÑzZ ~÷ā
ìg ™ p°Å V1Â ~÷ā ñY ƒ nZg **
'gzZ ,™ p°Å V1Â
:gz ì ¯ » ! Zy
) !* Å r â Š ÝZgŠ I (Z  ;g ™ 7ðà „ p° ~÷ ÷
„ Å ' ÝZgŠ p° Å [ Â gzZ ì p° „ Å +−Zz p° Å Š ÑzZ
Æ \¬vZ =°~g ‚ L Lûôä×# Öô ‚öÛûvøÖû]øü :c*
â
Û ä \¬vZ a kZ Xì p°
g ZŠ h » V¶°~g ‚ Â ! \¬ ~g !*
ā ì @*M wZÎt ~ ‚f ™Ító Xó ÷ a
Š [ ZŽ „ B‚ ä kZ ?σ Â Ì ?Š ðà ŠkZ ?ì VY
hùô …ø ü :c*
à Vâ ˜ }g ‚ ä ~ X Vƒ [g » Vâ ˜ }g ‚ ~ ā a kZ û àønû Ûô×ø³þÃFÖû]
vZ Ž X 7c* Þ ‡~ā ßNŠ à kZ ì c*
Vƒ p°è. ¯ ä ~ ¼ Ž Xì c*
¯
Ù Xì p°Å \¬vZt Âì p°è.
\¬vZ ~ Ú C ¯ \¬
/Z ì @*
Þ ‡ {z ¤
Ï Qā ǃ : nZg **
L\¬vZ ÂÅ p°ÅvZ Y 1zZ ä ˤ
/Z Xì p°Å
L \¬ vZ  Šp° Å Ý¡ŠÖ] Üãn× x Z™ Y m $Ñz  „ ä
CZ ä ËXì ~Š e
p°„ Å \¬vZ p°Å yZ Z®ì ~Š ]t „ ä Ï Qā ǃ 7nZg **
ŠúÄ£ û 26 ü
Ð kZ Âìg @*
™ p°„ Å A x™Z Ñ g—/ ~g ‚ ðä
/Z b§ ÏZ Xì
{z ÷g D™ Ð ò T T p°Å A g—X Ç ƒ 7nZg **\¬ vZ
÷ ¼ Ž Ax™ Z Ñ g—èY Xì p°„ Å \¬vZ KÆ v :Z ƒ

a kZ Xì \¬ vZ g z z Û{ » A g—X ÷ Ð ä¯ Æ \¬ vZ {z
,Y a Æ \¬vZ sÜÂ » £āce **
Xì ^ ƒ 7Za wZÎt ~ ‚f

A ½Ä £ Ô Z}
.Ä**
-Z ÌÅ Vß Zz ä™ p°gzZ ì u q
Xì u q -Z ÌÅ V¶°
# Ç ìg x **
Z Z÷ŠúJ -# Ö ª X Vƒ Šú„ ~ gzZ Vƒ ~ g ZŠ h » £ :c*
â
Û
È » kZ X Ç VzŠ ™x £ » [8LZ Ãx **
ó Šó úL LkS LZ Âσ »] Ñ»t
Ö ª ¯ zg „g CY Å p°ÌŽ Å \¬vZ {z´Æ:ß Q È ÷
g—# á ā Zƒt
Ñ g—™ ï#
Ö Q ~g ‚ X Ç ñY c*
Š ¯ @ » V¶° ~g ‚ yQ Ã A x™ Z Ñ
Å k Qt gzZ ì x **
» \¬vZ t èY ¶$
Ë ™ 7^
,Ã 6,ŠúÄ£ Ã A x™ Z
„ ¬ ä \¬ vZ X c*
Š ¯ x £ » [8LZ Ã x **LZ ä k Qā ì y÷
á „
gzZ ì L \¬vZ ‰ X ÷ Çg ™ «Ã A x™ Z Ñ g—x **
Ð ¹ LZ
A g—Ôì °g {z ' ì 3g ™ « ÌÃ A x™ Z Ñ g—x *
* t ä kQ
Š ¯ s ƒg ÌÃ A g—Ôì s ƒg {z ' ì c*
z ˜{z ' c* Š ¯ °g ÌÃ
Š ¯ ù z ˜ä kZ Ìà A x™Z Ñ g—Ôì ù
Ð ¹ ä k Q Xì c*
ëÑ Æ y÷
á Å y Q à A x™ Z Ñ g—„ ¬ ¸ ëÑ Æ y÷
á Å k Q Ž x **
¯ zg p ÷ Çg ™ « Ã A x™ Z Ñ g— „ ¬ Â x **X ÷ bŠ ™ «
gzZ t‘~g ‚ izg k Q X Ç ñY c*
Š ¯ x £ » A g—ÐQ ǃ x ** Ö ª
CZ Ž #
+yâ ‡ » #
w$ Í XÐ Vƒ ìg ™ £ Å Ax™Z Ñ g—Û{ » k Q
Ö ª c*
X Ç ñY
û 27 ü ŠúÄ£

ŠúÆ ]Ñ» ~g ‚
# ¶Cƒ £ Å \¬ vZ Â~ *Š ā ì Yƒ Za wZÎt V Œ
āZ
Vƒ ìg ™ £ Å A x™ Z Ñ g—É Û{ LZ t‘ƒ
 izg Æ #
Ö ª
]Š „ Å y !*
i t Ôì Ô™ ¿ -Z £ā ì t [ ZŽ » kZ ?ì VY (Z ÔÐ
è q
yŠ T pXì M ̀Z Ð { Çg !*
Å \¬ vZ Ð Q ì @*
™£ Å \¬ vZ Ž Ôì
X Ç ñY ƒ »Ì̀Z ÑZz Y 6,yQ gzZ Ð N Y ƒ »¿}g ‚ σ ì‡#
Ö ª
¿Ž X Ï Vƒ 7n
Û ,i ú õ0*
yŠ kZ 1 ǃ » w‚ g ZD
Ù k yŠ » #
Ö ª
vZ ¸ D™£ ÅvZ Ž ~ *Š kZ Xì #
Ö ª Ä- yŠ » Zw z Z b
Å k Q [ ƒ
\¬vZ X »̀R ` Mā Ç ñY c* +yâ ‡yŠ Æ #
Š w$ Ö ª X å êŠ ̀Z » kZ \¬
ªX Ç Vz™£Å k Q Ì~ gzZ Ï}™£Å ( A) ·Ìt‘` M :Ç ñ⠁
Û
£ÌÅ \¬vZ — " X σ Šú]Z f Å A g—gzZ σ æq ] Ñ» ~g ‚
x™ Z Ñ g—pXÐ ,™ ÞZ £ CZ X σ
è A x™ Z Ñ g—gzZ Ý¡ŠÖ] Üãn× x Z™Y m
,™ p°Å A \ M ™ ïÛ{ gzZ t‘~g ‚ā ǃ Ýq x £t à A
» x £ á Zz äY K « Ã A x™Z Ñ g—#
Šúx ** Ö ª ¯ zg a kZ XÐ
» ïqÆ ŠúÄ£ kZ ~ *Š kZ gzZ 3g
X 3g ( A) ·x **

$·Ä£gzZ ŠúÄ£
Ae
Å p°g !* i ¹ Å Tì p» kZ gzZ ì + »¾I·
gzZ {Š c*
g !*
ƒ Za wZÎ~ ‚f X ñY Å p°Å Tì p» Šúā Z
āì @* # X ñY
A » A g—Xì Û{ Âā a kZ Ôì ~¾ Âp°{Š c*
i ¹ ! \¬ ~g !*
[H}¾gzZ ÷ wÎg ñƒ Ç}¾ Ô÷ t‘~¾ {z ]gß¾ ƒû% Ì
· ! \¬ ~g !*
āì ûÎt ~Š â è=%Æ ÄcgzZ yZZ X ÷ }È [8z
ŠúÄ£ û 28 ü
?ì Cƒ ~¾ Âp°{Š c*  èY åce **
iÐ ƒ Z¾
ƒ x **
ß wZÎt » ãK̈Z è‚fāì êŠt Äc‹gz \¬vZ [ ZŽ » kZ
Ð t~ X 3g 7ß x **
/Z ä ~ X Vƒ u 0*
CZ ¤
x ** ðà Lä ~ Ôì
 gŠ Âì 3g ·x **
~g ‚ p°~÷ā a kZ Xì 3g „ » [8LZ gzZ Šú
„ t‘~÷ Ì{z Â÷ D™ p°~÷ Ì A ½·¤
/Z Xì C™ t‘
Å T Ôì C™ Ìt‘~g ‚gzZ Vƒ @*
™ Ì~ p°Å A ·ā Z
# Ô÷
Å kZ z™ ?sÜp°Å T c*
σ p°{Š c*
i ¹ Å kZ Vz™ ~ p°
[g vZā 5 a kZ x £ » e
$·Ã A x™Z Ñ g— ?σ p°{Š c*

 @*
™: p°Å A \ M \¬vZ ¤ ™y Ò p°Å A \ M ]+Z
/Z Ôì @*
, » øZ
Û Æ A x™Z Ñ g—t X í: J
-e$·Ä£ A x™ Z Ñ g—
Æ A g—e
$·Ä£ Ôå, » …ZâÆ A x™ Z Ñ g— ŠúÄ£ Xì
7~ ,Æ ¿Ë£ā ì ™| (,ÌÐ kZ ] !*
ÝZ 1Xì , » øZ
Û
£ Å \¬ vZ A x™ Z Ñ g—a kZ Xì i * " Ð , Æ ¿É Ô Cƒ
·Ð yŠ wÍ Z Ã A x™ Z Ñ g—ä \¬vZ p¶ ~ ˆ Âá Zz ä™
Å A g—V- X ˆ| (,Ð u p°Å kZ }Š ™vZ p°Å T X c*
Š™
äJ (,Ð u p°Å A g— Â ~Š J (,Ð u ä \¬vZ Z
# p°
uŠp Âë ?ì Y J (,ù Ð u à ˊzöÔ÷ ŠzöŠp ë ?÷ yÃëá Zz
ÌÎÅ A x™ Z Ñ g—ë Xì ~ u ƒ
 x¯ ÔgÅÔûÔy Ò Zg ø Ô÷ ~
h 7„ J (,Ð u 7Q ë X M
u XM h 7„ Y Ð M Ð u Ô,™ p°
ä \¬ vZ Xì 3g ( A)· „ x **» \ M ä T ì c*
J (,ä k Q ÂÐ
]‡‘gzZ Ô' 3g ó Šó úL LgzZ Ñï Ð £ Ìx **CZ Ô Å Ð £ Y Z’Z Å x¯ LZ
IG$E
ŠúÌyT KZ Ôá ï Ð £ Â }g ‚ X 3g ó · ó L LgzZ ó £ » wzZ øL ©Æ
ó Z L Lx **
û 29 ü ŠúÄ£
x £ Ã A [8LZ gzZ 3g ŠúÌx **
Ô H q zÑÐ £Ìx¯ CZ Ô ðZ™™È
/Æ £]â £ z ]5ç] Æ [8LZ gzZ LZ X H «ŠúÌ
X 񃊤

GG3Ò)²R 0*
÷ï Zu A ·
™ y Ò „ à p°sÜ£ èÂ
V;z ƒ „ p°sÜ V˜ gzZ ì @*
¯ ·Ã A g—èa Xì Ú'Y : gzZ ì ! p 'Y } ÔY7„ ƒ Ú
Ôǃ [™D„ D~ }g !*
Æ A g— Â ~Š ™ p°™| (,Ð ƒ Š
 Ôc*
· A \ M Â , ™ (Z ¤ h 7„ ™ s§ Å A g—ÚÅ DÄ°
/Z X M
Í Cƒ 7£ ƒ ÚXì Ú Z
c* i™ x » ðÃX Tg 7
i™: Ôì ! p Z
™: «¤ ™ « Xìg : ( A) ·  ˆò£ ÌÐ ÚÍ q
/Z ì ! p ** -Z ¤
/Z
{z gzZ ³7,xs z ŠzgŠ ë Xìg : · {z  ñY M Ú¤
/Z gzZ ì Út  Ã
: £Ô„g : £ Â Š
HM ÚÔì Út ÂÃÍ: ¤
/Z Xì ! pt X [Ð V ;z
Æ ·Xì £ Çy ÷
! p {z ~ x ** á Å Ag—Xìg : ( A)· Â „g
L L p » y4 Xì ¿g ~ y 4 x **LZ ä \¬ vZ Ž ì
{z ª ì ó óu 0*
X 7ëÑ Æ y÷
á Å k Q Ž ì u 0* Ù gzZ ÆÔ ¶ÔÚC
Ð ~gz$ k QC Ù Ô] Z f
Xì 6,e $·È ÷ á Å A x™ Z Ñ g—@» + M 4È ÷ á Å \¬vZ
G
Ö ª ¯ zg ð$N ! \¬ ~g !*
LZ # } Zā ì Yƒ Za wZÎgzZ q
-Z 6,V Œ
x »t c*
ì m{B‚Æ # Ö ª Ä- sÜ¿t Z¾ H Â Ç }™ p°Å [8
G
™ Ð ¬ x » ÔÇ Vz™ « yŠ k Q x £ :c*
;g M ` @* â
Û ?ì H ̬ ä ð$N
:Vƒ
( 1 ) oÕ
ø †ø Òûƒô ø Öø ^ßøÃû Êø…ø æø
Ô

P VUP (|]†ŽÞŸ] DME


ŠúÄ£ û 30 ü
Š ™— ™f » \ M §{ Å \ M ä ë L L
ó ó oc*
-Z x » X Vƒ ;g M ` @*
yZÄì ;g „ q ™Ð å ~ £ Å [8
Œ~ } Š6,Æ ( 1) û oÜõnû ¿ôÂø Ðõ×öìö o×FÃø Öø Ôø $Þ]ôæø ü à kZ LX ÷ ìg s$
+
äô nû ×øÂø ]çû ×% ‘ø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%^ø³þm5 ½oùô fôß$Ö] o×øÂø áøçû ×% ’ømö äü jøÓøòô ×5 Úø æø ø²] á$ ]ôü L Ô c*
Š
Ô ø e%…ø Ô ø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ü LgzZ c* Š ™ yÒ ~ ¬Æ (2) û o^Û÷nû ×ô Šûiø ]çû Ûö×ôù ‰øæø
Vƒ ;g ™Ð yŠ wÍ Z £~ā c*
Š ™¤ Æ ( 3) —o]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø
/YQ Ð x **
Âa ÏZ Vƒ ;g ™£X Ç Vz™ Ì#
Xì 3g ·x ** Ö ª ¯ zg gzZ
R Æ A x™ Z Ñ g—¬ Ð ƒ
 Ã*g ~s kZ Æ ŠúgzZ ·
”" $U*0 yˆ ]|ÐS Q X H y Ò ~ g ÃZ LZ ä ̈¤ 1Z ]|
] Z|VâzŠ yS Ät ~ çG
.McL z g è Xì H yÒ ~ g ÃR LZ Ìä
$Š q Z Ã
:ì c*
M [™Ð
äö ×$ rônö Öô äô Ûô‰û] àôÚô äö Öø Ð$ øæø
( 4) ‚ºÛ$ vøÚö ]„âFæø ºçû ÛövûÚø ÷ô†û Ãø Öû] æ„öÊø

P VRT (Ü×ÏÖ] DM E
QR VOO (h]ˆu¢] DNE
SU VMS (Ønñ]†‰] oße DOE
QP Vá]çm (” ke^$ àe á^Šu !M DPE
OT VM (†nÇ’Ö] îm…^jÖ] (p…^íe !N
MRM VM (èÃm†ŽÖ] gu^‘ Ù]çuœ èʆÃÚ oÊ éçfßÖ] ØñŸ (oÏ`ne !O
MQP VU (‚nÞ^‰¢]æ oÞ^ÃÛÖ] àÚ ^›çÛÖ] oÊ ^ÛÖ ‚nãÛjÖ] (†fÖ] ‚f àe] !P
NR VM (ð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰ (ofaƒ !Q
QNR VP (Ün¿ÃÖ] á †ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] !R
QQQ VR (°…^ífÖ] xnv‘ |†Že °…^fÖ] xjÊ (oÞ¡ÏŠÂ !S
û 31 ü ŠúÄ£
— Ã y÷
á Å A \ M gzZ §{ Å A x™ Z Ñ g—ä \¬ vZ )
ì ŠúÑZz l²: X Ñï x **
» A \ M Ð x **
LZ a Æ ä™
( X ÷ ( A) ·t gzZ

è ËgzZ ŠúÄ£ Ô÷ÈZy


òº ®
)
è Ë A \ M Ð V˜ ì x £ {z |gŠ „ ŠúÄ£
òº ®
)
<g ÷ā NÑ ~ g¦ è0 Zg f X Ï }™ p°Å \ M t‘] XÐ N ⠁
Û
M z AÍ Z ] gzZ ǃ g¼ï» » A e
z £ +y $·È ÷ # ǃ x £ yZ
á Z
x ÓX Ï Vƒ F,Vz‚
Û Z V“Å A ½Ä™ XÐ Vƒ ìg ™ A ·} z
Þ A Sè«÷
o ZÜ> á g—1Ð Vƒ w'~ äg ¦ Þ ÂSI
/Ð o ZÜ> è Z
~ „Å ] Å # /w¾ } 9 }g ) Æ
Ö Q g Õ z ଠKZ Ð ~g Zi z t¤
Ü׉ hù… (Ü׉ hù… :Ð Vƒ ìg ™ ¬Š Ð ´ â z Û{ LZ V ± z V s
á X ÃVzg » æ y Z ! Ññ ( X}Š Î g 0*
Ð s¬ z äs 7Z ! ݬ §ÇŠgz6,
)
Û « { C ~ x™ z ,ð
~¾ N ! · ÒZ ¬Z } Z ' }Š ⠁ è ZŠ LZ 7Z '
Û « ] ÃVzg » { ( gzZ V ðG3r¬ yZôZz » Øg
Xâ
}T 7Ã\ !* CgzZ ǃ ;g v¸ Ð d
g X ǃ Ý ¬ » e^
W \ !*
GO
gzZ Vƒ 0*B; XÐ Vƒ ` ƒ ä[ ƒ  {z ¶yQ gzZ ü¢ ¼ Ð X X Ç ƒ
Ðú1 » Vƒk
HÐ 6,zQ gzZ ,# ðƒ KI X σ ˆ}Š [ ZŽ ‰
Ü ¤ ãK
?÷ Y±
z gzZ è ðÃX ǃ V  » #
Ö Z0
+
â
:c*Û y Ò V- ä \¬vZ êkZ
NM VR (p…^ífÖ] xnv‘ |†ŽÖ p…^ŠÖ] ^…ā (oÞ¡_ŠÎ !T
NQ VN (èm‚ÛvÛÖ] xßÛÖ^e ènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] (oÞ¡_ŠÎ !U
NOS VP (ènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] |† (oÞ^Î…‡ !ML
ŠúÄ£ û 32 ü

oäô nû eô]øæø ä́Úôù ]öæø oäô nû ìô]ø àûÚô ðö †û ÛøÖû] †% Ëô mø Ýøçû mø oèöì$ «’$ Ö] lôðø «qø ]ƒø^ô Êø
( 1) oäô nû ßôÇûm% áº^ûø „õòô Úø çû mø Üû`ö ßûÚôù ðõ p†Úû ] Øù ÓöÖô oäô nû ßô eøæø ä́jô fø uô^‘øæø
ô ô
Ð ð¸ LZ òŠ WyŠ k Q oÏ ñWi ZzW à Zz ¶Š h M y» Z
# QL L
Š ÑzZ KZ gzZ ~ç KZ gzZ o( Ì) Ð \ !*
LZ gzZ Vâ KZ gzZ oÇи
ÐZ Ž σ hÑ ª ) +Z ÿC
q ( Áy.6, Ù yŠ kZ o( Ì) Ð
ó ó oÏ}Š ™ Zz6," ( Ð }uzŠC
Ù)
} 7,yW6,Vð+Æ ASè«÷ » +y
á g—g !* Wz AÍ Z x Ó [ Z
©}g7 kZ X ǃ yâ ‚ » ½ y˜ gzZ σ A½È Y û Z q
)** -Z X Ç
Û Z {ā6,y Zö LXÐ N ⠁
~iz Û {gzŠ » ]â £ x Ó Ag—÷ Ä- ~
/z g ZŠ )u ÔÐ Vƒ ìg Y áÅ wqZ î0%**
x¤ Ôσ ì‡ yZö XÐ N ⠁
Û
™ â
Û®) Ë Å kZ Ð BŠ ¶~õ wqZ Æ T A\ WV;z gzZ Ç ƒ
gzZ 1 x åÃV¤ Þ Ð V;z Q XÐ N Zߊ ] 
Û Z Þzg 6,o ZÜ>
/gzZ ñƒ iz
â
Û [ Z§ à Vb¯gzZ ÷ â ہ p=6,W,
à ¸jā Ð BŠ á Zz Ú Š L
# Ÿz Å äƒ â 
s Û p=6,]â £ VÐ yS Æ Ax™ Z Ñ g—X ÷ ìg
:ì Cƒ Ð y⠁
Û kS Æ A\ M
^Þø*] VÙø^ÏøÊø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø ±Öô ÄøËøŽûmø áû]* A ±$ fôß$Ö] köÖû^*‰ø VÙø^Îø ‹õÞø]* àûÂø
Ùøæ$ ]* ±ßô fû ×ö›û] VÙø^Îø [Ô ø fö ×ö›û]* àømû^*Êø =²
ô ] Ùøç‰ö…ø ^mø Vkö×ûÎö VÙø^Îø !غÂô ^Êø
[½ô]†ø ’ôùÖ] o×øÂø Ô ø ÏøÖû]* ÜûÖø áû¬ôÊø kö×ûÎö VÙø^Îø !½ô]†ø ’ôùÖ] o×øÂø ±ßô fö ×ö_ûiø ^Úø
[áô]ˆø nÛôÖû] ‚øßûÂô Ôø ÏøÖû]* ÜûÖø áû¬ôÊø Vkö×ûÎö !áô]ˆø nÛôÖû] ‚øßûÂô ±ßô fû ×ö›û^Êø VÙø^Îø
'ø¡ø³%þ$Ö] åô „ôaø ðö ¼ôìû]. Ÿø ±Þôù¬ôÊø šôçû vøÖû] ‚øßûÂô ±ßôfû ×ö›û^Êø VÙø^Îø

OSIOO VTL (‹f DME


û 33 ü ŠúÄ£
( 1) !àø›ô]çø ÛøÖû]

$Zzg Ð ” ´ â 0 ÷Z ]| L L
ä ~ā ÷ D™ y Ò {z ì e
ä A \ M X H wZÎ » ®
) Ë yŠ Æ #
Ö ªÐ Ax™ Z Ñ g—
Ã\ M ~ !vZ Ñ c*
:H n²ä ~ X Vƒ ÑZz ä™ ® â
) Ë ~ :c*Û
Þ =¬Ðƒ
6,o ZÜ > â
 :c*Û ä A\ M ?Vz™ lˆ V¹
A\ M ?Vjï: 6,o ZÜ>
Þ Ã\ M ~ ¤
/Z :H n²ä ~ X **
&
+ðe
/Z :H n²ä ~ **
yZö~ ¤ Æ yZö= Q :c*
™ lˆ k0* â
Ûä
~÷ Ð ?¤ â
/Z :c*Û ä Ag— ?Vj ï: Ð \ M Ìk0*Æ
yZ ~ gzZ Ç Vƒ k0*
Æ W,
Ãnj~ Q Ânƒ : ] ‡5 Ì6,y Zö
ó Xó Ç Vƒ 7OŠ QOŠ S Ð ]â £ &

~gz M p=6,]â £ ZÅ A g—S¯ zg


t Ð ·_Æ ] c*
§zug—S¯ zgā ì Cƒ ãZz Ì] !* Zzg y Z
p=6,] â £ ZÉ Ð ÷g 7⠁ -Z Ë A ]Ñ»
Û p=6,x £ q
Ö Q 6,iZ%gzZ ]â £ XXāì t ]gz¢gzZ ÕÅ kZ ?VY ÔÐ NÑ
#
vZ A \ M V ;z V; z Ï ƒ ]gz¢ Å x™ èÃgzZ ~ „
Š Å A \ M Ã
øj LXÐ Vƒ â ہp=™x å ðZŠ » Ÿg gzZ =ÂÅ \¬
 e LZ 6,W,
gzZ Ð ~åB; » Vzg …k
H‰Ü z Dg ¦ Þ LÔÐ Nö x Y ÃVß Zz
/Ð o ZÜ>

᪍ ±Ê ð^q ^Ú h^e (èÚ^nÏÖ] èË‘ h^jÒ (xnv’Ö] ÄÚ^rÖ] (p„Ú†i !M DME
NPOO VÜÎ… (RNM VP (½]†’Ö]
MNTPT VÜÎ… (MST VO (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !N
QPTR VÜÎ… (NOL VP (gnâ†jÖ]æ gnƆjÖ] (°…„ßÚ !O
PRR VMM (°…^ífÖ] xnv‘ |†Že p…^fÖ] xjÊ (±Þ¡ÏŠÂ !P
ŠúÄ£ û 34 ü
e^kS XÐ Vƒ ìg ÑŠ ] Ð ÞZ ƒZ± à Vß Zz äY ~ 3L
Å k Q Ð yf Z àSÆ \¬vZ Ž σ ] Z f Å A \ M sÜ~ Ý ¬ Æ
X σ „g ™„] Zí Å «z x™Æ k QgzZ ]nz „~ t‘
ÄW6,yZö äY :  Tg iz
Û Z {ā6,( „ q
-Z A \ W¤
/Z
t ÂN ⠁
Û : x™OŠ Z X ñY ƒ ~g ¸ ? ‚ yÃX Cg ¦
/H6,VzŠi §gzZ Vz¦g
ð;™ Å x ** Ù n¾X N Y {g g ÇŠæ z g c*
Æ A \W(C " Ô}g e " z ¾"
gzZ x JŠ j Z xÚ Z X σ ~¸Å½V ˜ gzZ ǃ x™ » A \ Wq
-Z X σ
ƒ JÈ V Ð V *]çÜ 7Å A ½ñ«Q gzZ x » ZgŠ kZ
Zg \ {Š c*
i b§kZ Ð }uzŠ q Ù Ã A \WgzZ x £ 6,V+ÃzgŠ kZ X Ç
-ZC
» Z}
ƒ x ** i p ǃ xÑWÄW6,A ½è»X^ @*
.6,y!* ³Z » Vâ ‰ ì

/OŠ S XÐ Vƒ VZzg : !* Ù gzZ Ð Vƒ V Zzg —Z Ð V\WX Ç
" s§C
@*
Vß Zz äzg VŒ XÐ Vƒ ìg wï à V Gze OŠ Q gzZ Ð Vƒ ìg weÃ
Vƒ ìg wïÐ c izŠ ÃVß Zz W ~ v M V;z gzZ Ð Vƒ ìg…7 ²WÆ
g å Ã „ A \ Wm{ z x ¬ ¿C
Ù X σ ð;Š Å A \ W(C
Ù nºZ XÐ
X ǃ ;g
Ô\¬vZ V ˜ ǃ Ì (Z x £ q
-Z ~ ݬ Æ Ïg Š ZŠ gzZ Š c*
Û Ôg å kS

\Z B‚ Æ Ëg z Y m
CZ Æ yQ Ã VáQ] gzZ Vâ K̈Z x ÓÆ J
- wi Z Ð $
+Z
Âz p°Å A x™ Z Ñ g—gzZ £ Å \¬vZ 6,VbÆ ƒ
 ÔÇ ñ⠁
Û
B‚ LZ Ãg Zæ**ñ‡ M }g ø gzZ [8LZ \¬ vZ ~ © ÏS Q gzZ Ï ƒ
6,ŠúÄ£ ÏS A \WX ǃ ŠúÄ£ Ôx £ ¸ X Ç }Š ¬» ð⠁
Û {ā6,l²
XÐ Vƒ ìg ⠁
Û [ » Ã+ y
Wz AÍ Z ™ƒ ^

yÒ ] Z¨~g ‚ ¹ Å kS ǃ x £ ïq »û% z y÷
á ¾ŠúÄ£
û 35 ü ŠúÄ£
6,¨z ‚Åû%z x £ kZ Ð !ZjÆ g [Z P ~ sf X ÷ ˆÅ
$u z ‚!
X ì CY Å c
ŠúÄ£ û 36 ü

yÒ à )S » ãçÆ ŠúÄ£
!Z ñƒ D™ yÒ ‚Å ŠúÄ£ ~ sf Æ Ñ!*
z ‚[ {gÃè e
è M
$
āÜ » ãç yS ë ÆäSzZ ~ sf X ÷ K yÒ ãçgzZ ] Þz@*Zä g $u
N Y Å g Z* lÍ 9· gzZ ]%¥ {Š™ y Ò Å[Z VZi Z ˆ ÷ ìg ™ y Ò

) Ë Ä£ ÔŠúÄ£ X 1
ì®
Ñ g—Š Z% Ð ŠúÄ£ā ÷ 56,] !* $u gzZ ‚!
kZ g [Z x Ó
x Ó™ƒ ^
,à 6,x £ kZ A \ M # ) Ë Ä£ » A x™ Z
Ö ª ¯ zg Xì „ ®
G
« ] Ð VEâ ‚÷ Å # Ö ª 7Q gzZ Ð N ⠁ ) Ë Å V ðG34$QSI
Û® è Z
:ì H yÒ ä $öz + ¬sf `gŠ ÃpkZ XÐ N ⠁
Û
ò 0Z)´ X 8
Š ò dk
~ ,̀0Z x â Z X 1
ò ?v0Z x â Z X 9
ã ò N xâZ X2
~
v
ò )´ X 1 0 ò Èè‡X 3
n
G
ò ÕäŒi¢x â Z X 11
ã ò iŽ 0Z x â Z X 4
~
ò ã0*
ì vZ Y zè‡X 12 ò~i Zg +−Z õx â Z X 5
òã»Øx â Z X 13 Û xâZ X6
ò Œ
?
Š
ò ‡ + −Z w ) )´ X 1 4 ò i { x â Z X7
y
û 37 ü ŠúÄ£
ä? Û x â Z ÎÔ÷ Å yÒ Ì9 õ0*Å ®
ò Œ )Ëän
ò È è‡ā Z
#
x lR {z Xì Y Y ¹ ÌiZ%Æ ®
) Ë Ä£ à yS Xì H Ü~ ‚KZ
X ÷ „g M Ð M ]¬Å yS X ÷ sf `gŠ
è ËX1
)¬ ®
)
hõ^Šu †nÇe èßùrÖ] ÝçÎ Ù^ìā X 2
â
( ** A ÃVÍß [ˆ%)
Û 4ZŠ ~ ¼
ÜãeçÞ„e …^ßùÖ] ]çfqçj‰] ^Ú ‚Ãe èßùrÖ] äjÚù œ àÚ ÝçÎ Ù^ìā X 3
G
( **â
Û 4ZŠ ~ ¼ A ÃV ðG34$Q Æ [ Z±)
…^ßùÖ] àÚ t]†ì¦] ‚Ãe èßùrÖ] äjÚù œ àÚ ÝçÎ Ù^ìā X 4
G
( **⁠A ™wïÐ c izŠ ÃV ðG34$Q )
Û 4ZŠ ~ ¼
èßùrÖ] ±Ê l^q…‚ùÖ] é^mˆÖ èÂ^ˎÖ] X 5
) Ë a Æ ~— Å ] YgŠ ~ ¼
(® A)

** è6,l² » A x™ Z Ñ g—X 2
Y c*
s§ Å \¬ vZ L L pg ZuzŠ » ŠúÄ£ V ; Æ g
$u gzZ ‚[Z
$öz[Z sf `gŠ ÌÃ pkZ Xì ó ó**
è 6,l²Ã A x™Z Ñ g—Ð
:ì H yÒ ä
ò Èè‡X 3
n ò dk
~ ,̀0Z x â Z X 1
ò iŽ 0Z x â Z X 4
~ ò N xâZ X2
~
ŠúÄ£ û 38 ü
v
ò )´ X 1 0 Û xâZ X5
ò Œ
?
G
òã ÕäŒi¢x â Z X 11 ò i{ xâZ X6
y
ò ã0*
ì vZ Y zè‡X 12 ò 0Z)´ X7
Š
òã»Øx â Z X 13 ò iœZ ³ 0Z)´ X 8
t
Š
ò ‡ + −Z w ) )´ X 1 4 òã?v0Z x â Z X 9
ëZ {Š c*ò uZz)´ ~ Xì H Ìs %Z ä[Z ‰Ð w¸kZ
i~
ðà [gzZ {ā ì c*
â
Û gzZ ì H œg Ã] Þz@*Å yZ ä [Z ÒZā Z
# X÷
ò : » àߊÖ] èr
# ™ŠzZŠ 1Z x â Zā Z Ë ™ 7œg Ãw¸F
# X$ F6,pkZ ?Š Ì
Ð w¸kZ sܪXì ó ó ÜãjùÚL Lq }g ø {z }™g ï Z » w¸kZ Žā ì
-Š 4,
X Ï ñY Å 7wJe
$Zzg ðÃÐ k Q gzZ Ç ñY c*
Š gZŒ ÑÐQ 6,¯ Åg ï Z
Û N*
Ñ g— ãç x ÓvŠ Æ ŠúÄ£ā ì ~gz¢ **
™ ãZz ]!*
t VŒ
Ä£òã?v0Z x â Z X 7xŠ ƒÐ pÆ äY ñè6,l²Æ A x™ Z
à ãç x Ó yS ā ÷ D ⠁
Û ˆ Æ ä™ y Ò ]‡:Z gzZ ãç x ÓÆ Šú
H « » £ ñZß Ã A x™ Z Ñ g—èY Xì Y Y H ;6,)¬ ®
è Ë
)
™ x¯ ~ { Çg !*
Ô** Å [g LZ gzZ **
™ yÒ Y z z £ Å \¬ vZ » A\ M Ô **
Y
vZ {Š c* ƒ â
i ÌÐ 7 sƒ » A \ M gzZ ** Û p=6,Ï™ » A\ M
Å ŠúÄ£ Æ A \ M ] Zi q ƒ â
Ð Z z ]:Sx Ót Ô** Û xª dÛ Æ \¬

XÐ N ⠁) Ë A \ M ™ƒ ^
Û® ,Ã 6,XX ÷ ]Ì

Y H « » £Ð Zß #
** Ö ª ¯ zg X 3
à Ax™ Z Ñ g—Š Z% Ð ŠúÄ£ā ì Š
HH y Ò t p ZŠ
û 39 ü ŠúÄ£
ä òã »Øx â Z gzZ òã?v0Z x â Z Ô ? Û x â Z ÃpkZ Xì **
ò Œ Y H « » £ñZß
Xì H y Ò
G
ÜïÐ c izŠ ÃV ðG4$Q » A x™Z Ñ g—X 4
3
A x™ Z Ñ g—Š Z%Ð kZāì Š -Z » ŠúÄ£
HH yÒ Ìt pq
G
ò È è‡Ã pkZ Xì Üï Ð c izŠ à V ðG34$Q g …k
gzZ n ) Ë KZ »
HÐ ®
Xì H y Ò ä ? Û xâZ
ò Œ

** z » u÷
Y c* á 7 !Ã A g—X 5
Ñ g— \¬ vZ #
Ö ª ¯ zg ā ì Š
H1 Š Z% Ìt Ð ŠúÄ£
X Ç ñ⠁ à µ] ¬ Ð ä⠁
Û « {y ,Ã 6,x £ Æ ®
Û ^ ) Ë Ã Ax™ Z
á 7 !Ã A \ M ā
A \ M V Zi Z ˆ X ñ Y ð z u ÷ Ç ƒ ¬Ã V ¤
Û
Xì H yÒ ä òã ?v0Z x â Z gzZ n
ò Èè‡ÃpkZ XÐ N ⠁)Ë
Û®

x ª s§N ZŠ Æ l²X 6
N ZŠ Æ l² A x™ Z Ñ g—S¯ zgāì Ìt pq
-Z » ŠúÄ£
» x £ ÏZ Ç ñY H « à A \ M sÜx £t XÐ Vƒ ⠁
x ** Û xª +
$Y
Xì H yÒ ä òã?v0Z x â Z gzZ n
ò Èè‡ÌÃpkZ X ǃ ŠúÄ£

6,Ï™ KZ » Ù vZ X7
Ñ g—gzZ w°Z Áz4,
x ª àS» A x™ Z
ëÑ Æ y÷
á KZ ]+Z [g vZ Â Ç B y Zy »÷ Z
##Ö ª ¯ zg
ŠúÄ£ û 40 ü
Æ Ï™ Å \¬ vZ A x™ Z Ñ g—ā Z
# Ç ñ⠁
Û w°Z Áz4,6,Ï™ KZ
» x £ ÏZ XÐ Vƒ ⠁
kZ Xì ŠúÄ£ x ** -Z s§ N ZŠ
Û x ª 6,x £ m{ q
ò Èè‡sÜÃp
Xì H y Ò ä n

Y H « » £‹ÜgzZ Y Z0
** +àSX 8
l²\¬vZ X ǃ Ð ó ó!· c* +L Li ¸ M » ðZzgg » Å÷#
ñZ0 Ö ª ¯ zg
vZ A x™Z Ñ g—Q X Ç }g å Ã A g—¬ Ð ƒ Û Z {ā6,
 ™ƒ iz
Vƒ ‰ K 7«Ã ˬ Ð kZ Ž Ð , ™ yÒ £Ð ]Ü, Z Å \¬
òã?v0Z x â Z gzZ n
ò Èè‡ÃpkZ Xì ŠúÄ£ x **
»û%z x £ ÏZ XÐ
Xì H y Ò ä

** Š g (Z » aè®
Y c* ) Ë a Æ 5Q 0X 9
Å A x™Z Ñ g—É VáQ KZ Ý¡ŠÖ] Üãn× x Z™ Y m
CZ x ÓS¯ zg
) Ë Å y Q g—Æ \¬ vZ A \ M ā Ð , ™ n²™ƒ ¢q ~ { Çg !*
®
Ax™ Z Ñ g—sÜg (Zt » p®
è Ë X ñY H q zÑ¢[ ˆā N ⠁
) Û
ŠúÄ£ x **» a® -Š 4,Æ n
è Ë §(Z ÏZ q
) ò È è‡ X Ç ñY H « Ã

ᜠ‚m†i ^Ú :wZÎÐ Ag— » \¬ vZ X 10


ÔjÚù ªe Äß‘œ
Å#
Ö Q KZ ~ { Çg !*
Å \¬ vZ A x™ Z Ñ g—Z
##Ö ª ¯ zg
+Z }½g \ ð•Z Ð A\ M \¬vZ ÂÐ Vƒ ¢q a Æ ®
~ i Z0 )Ë
û 41 ü ŠúÄ£
u| HB‚Æ #
Ö Q Å \ M Ôì è% H Å \ M ! [8ñZ :Ç ñ⠁ gŠ
Û Äc*
à A x™ Z Ñ g—g (Z » ]nz „ Å A t·#
Öè Q V- X ñY H
à pkZ Xì ŠúÄ£ **
â
Û wZÎt Ð A \ M » Ù vZ X Ç ñY c*
Š,

Xì H y Ò ä n
ò Èè‡ Ì

wLZ » A g—Ð s§Å \¬vZ X 11


ÂÐ Vƒ ¢q ~ { Çg !*
Å \¬vZ A x™ Z Ñ g—Z
##Ö ª ¯ zg
»û% z x £ ÏS X Ç ñ⠁
Xì ŠúÄ£ x ** Û wL Z » A \ M ]+Z [g vZ
ò Èè‡ ÌÃpkZ
Xì H y Ò ä n

A ½è£Å +y
M z AÍ R X 12
JY 1zZ ÔÝ¡ŠÖ] Üãn× x Z™ Y m
x« M z AzZ SI
CZ Ô+y Ö ª ¯ zg
è Z xÓ #
Xì p» ŠúÄ£ ¸ X Ï ,™ y Ò £Å A x™Z Ñ g—5Q 0gzZ ²] ÜãÛu…
Xì H yÒ ä òã»Ø)´gzZt
ò iœZ ³ 0Z)´ ÃpkZ
$Š qZ ä g
g !Z Ž ÷ ]Z¨gzZ ãç x Ó {z Æ ŠúÄ£t
$u z ‚[
!Z 4Z Ã ãç xÓyS {Ò M X ÷ K yÒ 6,Y ¯ Å bÑŠ LZ LZ gzZ o ^Z Ð
[
@Y HyÒ 5!*
Xì * B‚Æ bÑŠ Æ yQgzZ Vñ** Æg $u z ‚
ŠúÄ£ û 42 ü

yÒ -» ãçÆ ŠúÄ£
» VswzZŒ V; Æ g
$u z ‚[  z Å ¢ z ãç Ñ!*
!Z „ `gŠ
× Ð ]¬´Ã ä x Z™[Z yS ÃbÑŠ yS pÔì Š
kZ ì H +' HH©q Z
gzZ bÑŠ x Ó yS ~ sf ë Z® Xì ~gz¢a Æ KÃy*Ìs
# Ÿz Å
:÷ ìg ™ `gŠB‚Æ ã â i èK
M F,Å x Z™[Z Í¢

‚ÅŠúÄ£ q Æ~
-Š 4, ò dk
,̀0Z x â Z
¬xÆ ~ó ~œ ~Š ( | 310D 224) ~
ò dk
,̀0 ·Q1Z x â Z
ŠúÄ£ ~ ó( 100D 96 :15) áq†ÏÖ] †nŠËi ±Ê á^nfÖ] ÄÚ^qL‚KZ ä \ M X ÷
» XX ÷ K Üw¸zŠ ~ }g !*
Æ ŠúÄ£ Ìä \ M Xì Å c -6,
@Y H~ gTÅ sf ™f Ð ,}gŠ
:ì *

) Ë Ä£Š Z%Ð ŠúÄ£ X 1


ì®
³Ã pÆ ŠúÄ£ V ; Æ sz@*èIZ ā ÷ D™ yÒ ~
ò dxâZ
Ñ g—Š Z% Ð kZ ā ì t ñZg Å ÒZ Xì @* 0*s %Z ~ ä™
Y c*
Å yÒ ] c* ò dx â Z 6,kZ Xì **
Zzg M ä ~ YH^ ) Ë Ä£ » Ax™ Z
,Ã 6,®
:ì @* +» q
Y H V Œ {™E -Z P Ô÷

áû*] oŠøÂø ™ Väô Öôçû Îø ±Êô A ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø éø†ø mû†ø aö ±eô]* àûÂø X 1
²
û 43 ü ŠúÄ£
$ Ö] ±øa VÙø^Îø ^`ø ßûÂø
( 1) !èöÂø ^ËøŽ
ô Øøòô ‰ö —]÷ çÛövûÚø ^Ú÷ ^ÏøÚø Ô
ø e%…ø Ôø %øÃø fû mø
[g vZ Ð A x™Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ ” {k
,Ù 1Z ]|L L
C
( Ç ñ⠁ ,à 6,ŠúÄ£ Ã\ M [g » \ M G) :yâ
Û ^ Û kZ Æ ]+Z
â
) ËŠ Z%Ð kZ :c*
ó Xó ì ® Û ä A\ M Š Æ
HY7 ~ }g!*
Üö`ö Ãö ÛôŠûmö &önû uø ‚õuô]æø ‚õnû Ãô ‘ø ±Êô Œø^ß$Ö] ÄöÛørûmø VèöËømû„øuö Ùø^Îøæø X 2
Üö×$ Óøjøiø Ÿø ^i÷çû Óö‰ø (]çû Ïö×ô ìö ^ÛøÒø é÷]†ø Âö é÷^Ëøuö (†ö ’øfø Öû] Üö âö „öËößûmøæø (±Âô ]‚$ Ö]
(Ô ø nû f$Öø VÙöçû Ïönø Êø ‚ºÛùvøÚö °ô ^ßønö Êø VÙø^Îø (äô Þôƒû¬ôeô Ÿ$āô ‹
ø mû‚øÃû ‰øæø Ô º ËûÞø
kømû‚øâø àûÚø °‚ôãû ÛøÖû]ø (Ô ø nû Öøāô ‹ønû Öø †ö Ž$ Ö]æø (Ô ø mû‚ømø ±Êô †ö nû íøÖû]æø
ø ßûÚô orøßûÚø Ÿøæø ªørø×ûÚø Ÿø (Ô
Ô ø nû Öøāôæø Ô
ø Öøæø Ô ø mû‚ømø àønû eø Õø‚öfû Âø æø
Ôø Öô„øÊø VÙø^Îø (kônû fø Öû] hùô …ø áø^vøfû ‰ö (kønû Öø^Ãø iøæø køÒû…ø ^fø iø (Ô ø nû Öøāô Ÿ$āô
^Ú÷ ^ÏøÚø Ô ø %øÃø fû mø áû*] oŠøÂø ™ V²
ø e%…ø Ô ö ] Ùø^Îø °û„ô$Ö] ö çû ÛövûÛøÖû] Ýö^ÏøÛøÖû]
( 2) !—]÷ çÛövûÚø

-Z Ã VÍß ]y
q M ¯ zg \¬ vZ ā ì e
$Zzg Ð ” fv
.]| L L
 Ãi Zz M Åá Zz äg å V ˜ X Ç ñ⠁
Ã̓ Û ‰Z ~ y Zyg Zû
b§TÐ Vƒ y$
+· b§ÏZ vß XÐ Vƒ D M Ã
 gzZ Ð
Å %1 Ã Ë% Æ ÞZ Èf Z Ð Vƒ lñ{ ƒ
 gzZ ¸ ñƒ Za
±ße é…ç‰ àÚæ h^e (á †ÏÖ] †nŠËi h]çeœ (xnv’Ö] ÄÚ^rÖ] (°„Ú†i !M DME
OMOS VÜÎ… (OLO VQ (Ønñ]†‰]
QU VO (Ün¿ÃÖ] á †ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] !N
QPO VT (…ç$^ÛÖ^e †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …‚Ö] (±›çn‰ !O
OOTP VÜÎ… (OUQ VN (ànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ] (ÜÒ^u !M DNE
OMSPP VÜÎ… (OMU VR (Ìß’ÛÖ] (èfn oeœ àe] !N
ŠúÄ£ û 44 ü
A x™ Z Ñ g— !· :Ç } Š i ZzW ( ]+Z [g vZ ) X σ 7] Z̀
~g ‚ X Vƒ ¢q ~ { Çg !*~¾ ~ !vZ }÷ } Z :Ð ,™ n²
sÜe$Z@ Xì 7Ð s§ ~¾ ðZ',gzZ ì ~ B; }¾ ð>
G
Xì ¢q ~ { Çg !* $Z@ ð$NÃTì a Æ Ï Q
~¾ {È Z¾ X  e
ZÎÆ {Çg !*
~¾ Xì +
$Y „ ~¾ hzŠ ~÷gzZ Vƒ a „ }¾ ~
gzZ — Ô]»',
Xì u 0* ‹ Z f ~¾ X 7]ñY gzZ { Ç {C ðÃ
!*
ì ŠúÄ£ „z t :÷ D ⠁ .]| ! [g Æ vZ š
Û ” fv M }Z
ŠúÄ£ Ã\ M [g » \ M G) :ì c* Û »T
M ™f V- ~ *™ y M Œ
ó óX ( Ç ñ⠁
Û^,Ã 6,
â
:c*Û ä Ax™Z Ñ g—āì e
$Zzg Ð ” {k
,Ù 1Z ]|
C X3
( 1) !äô nû Êô ±jô Ú$ .Ÿô ÄöËøû*] °„ôÖ$] Ýö^ÏøÛøÖû] çø âö
ó Xó Ç Vz™®
) ËÅ#
Ö Q KZ ~ 6,T ǃ x £ {ztL L
Ýøçû mø ‹øÛûŽ$ Ö] á$ āô VA ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø †ø ÛøÂö àôeû ²
ô ] ‚ôfû Âø àûÂø X 4
Ô ø Öô„øÒø Üû âö ^ßønû fø Êø áôƒöŸ. ] Ìø’ûÞô Ñö†ø Ãø Öû] Èø×öfû mø oj$uø çÞö‚ûiø èô Úø ^nø Ïô Öû]
Ùöçû Ïönø Êø o‰øçû Úö Ü$ $ö Ôø Öôƒø gôuô^’øeô köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø Ýøø «eô ]çû $ö^Çøjø‰û]
oj$uø ±ŽôÛûnø Êø Ðô×ûíøÖû] àønû eø o–FÏûnö Êø ÄöËøŽûnø Êø A ‚ºÛ$ vøÚö Ü$ $ö Ô ø Öô„øÒø
Øöâû ]* åö ‚öÛøvûmø ]÷ çû ÛövûÚø ^Ú÷ ^ÏøÚø ²
ö ] äö %öÃø fû mø „õòô Úø çû nø Êø èô ß$røÖû] èô Ïø×øvøeô „øìö^+mø
( 2) !Üûãö ×% Òö ÄÛûrøÖû]
ô
MLTQM VÜÎ… (PPM VN (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !M DME
QU VO (Ün¿ÃÖ] á †ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] !N
TSNQ VÜÎ… (OM VT (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] (±Þ]†f› !M D NE
ORSS VÜÎ… (OSS VN (Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ (±Û×m !N
û 45 ü ŠúÄ£
ä A x™Z Ñ g—ā ì e
$Zzg Ð ^Ûãß ²] ±•… /0 vZ †]| L L
zz Å ŠÅ kZ )ā ǃ dÛ gŠ kZ Æ VÍß `gÎ#
$Œ â
Ö ª ¯ zg :c*Û
]| {z ~ wq kZ X ǃ [ VJ
- Vâ » Æ yQÄ » VÍß ( Ð
pÐ ,™ÔŠæ ( a Æ ®
) Ë ~ { Çg !*
ÅvZ ) Ð 7 xŠ M
Æ 7 Ïñ ]| {z Q X 7´ â » kZ ~ ` M :Ð N ⠁
Û {z
Ax™ Z Ñ g—vßQ XÐ , Š [ZŽ ¸ Ì{ z pÐ N Y k0*
VÍß : XÐ N ⠁
Û®) Ë A \ M ÂÐ Vƒ ¢q ~ {Çg !*
Å
™| (,gzZ Ð á A x™ Z Ñ g—Q X Ç ñY Hê y xgŠ Æ
à A x™ Z Ñ g—\¬vZ izg kZ XÐ B ñ Ã} i ZzgŠ Æ ¼
A
yÒ p°Å A \ M SèIZ x Ó izg kZ X Ç ñ⠁ ,à 6,ŠúÄ£
Û ^
ó Xó Ð , ™

è6,l²B‚ LZ Ã A g— » \¬vZ X 2
**
:ì I » DèIZ ¼ ~ sz@*Å ŠúÄ£ā ÷ D™ yÒ ~
ò dxâ Z
â
ì c*Û {°z Ð A x™ Z Ñ g—ä \¬ vZ » ä™ «Æ T ŠúÄ£L L
Æ ?Š Xì **
è6,l²B‚ LZ Ã A x™Z Ñ g— » \¬vZ Š Z%Ð k Q
$Zzg w¸t » @ò W]| {z 6,gî
:÷ D ™ e
^Ú÷ ^ÏøÚø Ô
ø e%…ø Ô
ø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ™ Väô Öôçû Îø ±Êô ‚õâô ^røÚö àûÂø
!äô ô†û Âø o×øÂø äö Ãø Úø äö Šö×ô rûmö VÙø^Îø (—o]÷ çû ÛövûÚ$
Û kZ Æ \¬vZ @ò W]| L L
6,ŠúÄ£ Ã\ M [g » \ M G) :y⠁
LZ à \ M ]+Z [g vZ :÷ D ⠁
Û ~ }g !*Æ ( Ç ñ⠁
Û ^

ó Xó Ç ñè6,l²B‚
ŠúÄ£ û 46 ü
¸ w¸ SZg ~ wZ ¸Z VâzŠ yZp¤
/Zā ÷ D™yÒ \ M ˆ Æ kZ
â
\¬ vZ L L :c* ) Ë Ä£ Š Z% Ð ŠúÄ£ā ì
Û ä @ò W ]|Ž pXì ®
Vh§VâzŠ [gzZ {» ¡Å w¸kZ ó Xó Ç ñè 6,l²Ã A ·]|
Å ²] ÜãÛu… É@*
gzZ ' x Z™/ôÔ Ax™ Z Ñ g—èY X Y Y H 7g ïZ Ð
™7œg ÃkZ w¸ c*
ó Xó @* $Zzg ðÃ
e
g—\¬vZā ì H y Ò Ã w¸kZ ä Š Z®M Å $ögzZ‚[Z
Zzg ‰gzZ Ç ñè 6,l²B‚ LZ #
ā ì ~ ] c* Ö ª ¯ zg à A x™ Z Ñ
Zzg z wZ ¸Z Æ[Z vŠ Ð á ZjkZ X Ç ñY c*
:Vƒ±5 ] c* è6,Ï™Ã\ M
û 47 ü ŠúÄ£

Dš!
ö- » ŠúÄ£ q Æ~
-Š 4, ò N xâS
ò M X ÷ ¬gzZ _öxÆ ~ó ~œ ” ( | 516 x ) ~
\ ò N xâZ
x â Z Xì „ q
-Z gzŠ » òà Z çx â Z gzZ ò~N x â Z Xì Š Š Ä » ó èߊÖ] ±vÚLÃ
Hc*
X ÷ ¬gzZ _öÆ ¬ Ð gzŠ Æ j ZŠ ]|gzZ WÑZ _¨g—ò~N
ò m @*
$u s§ ~uzŠ gzZ ÷ 'Æ ‚Ü ó ØmˆßjÖ] ÜÖ^ÃÚL Âs§q
g ò N xâZ
-Z ~
*™ yÒ t X ÷ ̳¸Æ à xÜ ó èߊÖ] xne^’ÚLgzZó ó èߊÖ] |†L~
*
ËÆ gzŠ Æ ` M Ë c*
w¸® ðÃ]!*
tāŒ: t ðÃāì ~gz¢a kZ
[Z VZ ÃTì w¸ » É@* ñZg Šݬ
gzZ ' x Z™/ôt É Ôì q ZºZ c*
ò N x â Z Xì H e
~ ó( 132 :3) ØmˆßjÖ] ÜÖ^ÃÚL ~ $u z ‚
$Zzg Ð yQ ä g
:÷ pzŠ Æ ŠúÄ£ā ÷ D™yÒ
Ñ g—~ TzgŠ {z » ®
) Ë Ì~ ®
) ËgzZ ì ®
) Ë pq
-Z X1
XÐ N ⠁ A ™ wï à VÍß Ð c izŠ Ð ®
Û 4ZŠ ~ ¼ ) Ë KZ A x™ Z
A x™ Z Ñ g—÷ D™ yÒ {z Xì ŠúÄ £ x **» zgŠ kZ Æ ®

gzZ ÷ ïq Æ w AÍZ ~ Vß Zz äY K wJ®
) Ë gzZ ä⠁
Û®)Ë
Ñ g— Xì "
$U*Ð { F, â
$Š q Z **
Zá èg ) Ë » A x™ Z Ñ g—
Û ®
è Z {z gzZ å ( Yg {) D 0 z/¿ª ÑZz ä™g ï Z » ®
I ) Ë Å Ax™Z
t
E3Ÿ 0 h
ïG +m,]| ä VrZ ˆ Æ kZ X å $+ª t ·Ñ!* V; Æ < L
Üæ Ð ” vZ † 0 ', Y ]| ä VrZ Ž ì Å yÒ e $Zzg {z Å ¹
ò @*
gïZ » ®
) ˬ Ð ƒ
 ā ÷ D™y Ò Ì{z gzZ ¶” e È ZgzŠ ~ pÑ
Æ®
~ [ !* ) Ë ä _ögzZ ¬kZ C $Zzg t X¸ Yg { á Zz ä™
Ù e
ŠúÄ£ û 48 ü
ā ì H t · Z Ð kZ ä q Ù Xì Å c -6,kZ ä T ì Å y Ò
-Z C
:Vƒ±5 p ÖZ Æ g
$u X¸ Yg { á Zz ä™g ïZ » ®
) ˬ Ð ƒ

(tô…ô]çø íøÖû] °ô]+…ø àûÚô °ºœû…ø ±ûßô ËøÇøø ‚ûÎø kößûÒö VÙø^Îø †ônû Ïô ËøÖû] ‚ômûˆômø àûÂø
o×øÂø tø†ö íûÞø Ü$ $ö (s$ vöÞø áû*] ‚ömû†ôÞö õ ‚øÂø °ûæôƒø èõ eø ^’øÂô ±ûÊô ^ßøqû†ø íøÊø
'ö‚ôùvømö ² ô ] ‚ôfû Âø àöeû †ö eô^qø ]ƒø¬ôÊø (èô ßømû‚ôÛøÖû] o×øÂø ^Þø…û †ø ÛøÊø VÙø^Îø !Œô^ß$Ö]
†ø Òøƒø ‚ûÎø çø aö ]ƒø¬ôÊø VÙø^Îø !A ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø (èõ mø…ô^‰ø oÖøāô ‹ º Öô^qø (Ýøçû ÏøÖû]
]„øaø ^Úø =A ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø gøuô^‘ø ^mø Väö Öø kö×ûÏöÊø VÙø^Îø(àønû nùô Ûôß$`ø røÖû]
‚ûÏøÊø …ø ^ß$Ö] Øôìô‚ûiö àûÚø Ô ø Þ$āô™ VÙöçû Ïömø ²
ö ]æø [áøçû $ö‚ôùvøiö pû„ôÖ$]
( 2) —^`ø nû Êô ]æû ‚önû Âô œö «`ø ßûÚô ]çû qö†ö íûmø áûœø ]æû ö ]…ø œø «Ûø×$ Òö™ æø (1)—äö jømûˆø ìû]*
Øû`ø Êø VÙø^Îø =Üû Ãø Þø Vkö×ûÎö [áøq†û ÏöÖû] ].†ø Ïûiø*] VÙø^Îø [áøçû Ööçû Ïöiø °û„ôÖ$] ]„øaø ^ÛøÊø
=ÜûÃø Þø Vkö×ûÎö [Däô nû Êô ² ö ] äö %öÃø fû mø °û„ôÖ$] oßô Ãû møE A ‚õÛ$ vøÚö Ýô^ÏøÛøeô køÃû Ûô‰ø
ö ] tö†ôíûmö °û„ôÖ$] ö çû ÛövûÛøÖû] A ‚õÛ$ vøÚö Ýö^ÏøÚø äö Þ$¬ôÊø VÙø^Îø
!tö†ôíûmö àûÚø äô eô ²
( 3) !ànù ÛßùãrÖ] t]†ìā ±Ê èÂ^ˎÖ] &m‚u †Òƒæ

Æ {L { k Í ä ñZg Å `g Zp = :÷ ë Mh
Hā ) å 1= +m,L L

MUN VO (á]†ÛÂ Ù DM E
NL VON (é‚rŠÖ] DNE
VM (^ãnÊ èÖˆßÚ èßrÖ] Ø✠oށœ h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] (Ü×ŠÚ !M DOE
MUM VÜÎ… (MSU
PPT VÜÎ… (MQP VM (‚ߊÛÖ] (èÞ]ç çeœ !N
TQT VÜÎ… (TNU VN (á^Ûm¦] (å‚ßÚ àe] !O
OMQ VÜÎ… (NTU VM (á^Ûm¦] gÍ (oÏãne !P
NSN VA oËF _’ÛÖ] ÑçÏu Ìm†Ãje ^ˎÖ] (š^n ±•^Î !Q
û 49 ü ŠúÄ£
Æ® -Z Å VÍß ë : X ( Ð ÷g ~ 3å >%
))Mq
k0*Æ VÍß ë ( ~ ˆ ā eÎ gzZ ) † a Æ ä™ e B‚
/Zg ø :÷ D ⠁
g¦ Û XÐ N Y ( a Æ ä™ yÒÃ {okZ LZ )
y2 q Y ]|ā ¬Š  Zƒ Ð {gëÜæ
-Z ^Û`ß ²] o•… vZ †0 ',
-e Z :÷ D ⠁
7 Û X ÷ ìg ⠁ $Š q Z à VÍß Æ k0*Æ
Û yÒ g
! wÎg ë0Eô} Z : H n²Ð yZ ä ~  c*
â
Û ™f » V/ ä VrZ
:ì @* â
Û ( }g !*Æ V/ ) Â \¬ vZ ?÷ D™ yÒ Ht \ M
G
Š™ ZÎg .Zz ÐZ ä ð$N Â} Š wZ e ~ c izŠ & — " ü
gzZ û c*
‡Š ~ ÏZ Q ÂÐ ÷e  # ü ì 6,x £ q
_Ð ~ kZ ÌZ -Z
â
? :c*Û ä VrZ ?÷ D ⠁ kZ \ M û Ð N Y bŠ
Û H ~ }g !*
â
» A x™ Z Ñ g—ä ? H :c*Û ! V; :¹ ä ~ ?ƒ _7,y M Œ
Û
! V ; :¹ ä ~ ?Ç ñ ⠁ ,à 7Z \¬ vZ 6,T ì J 7,x £ {z
Û ^
L Æ äƒ ^
: ,Ã 6,T ì ŠúÄ£ » A x™ Z Ñ g—¸ :c*
â
Û
X Çá ïÐ 3 Çì e ÃT \¬vZ
Æ {z¤ M á Zz äY á ïÐ c izŠ ä VrZ ˆ Æ kZ L L
/~y
ó Xó H™f » ®
) Ëg
è u ~ }g !*
$
Ä£ Ð ” xs 0 vZ †]|gzZ ¹ ò N xâZ
ò mZ @W ]| ä ~ X2
HH¨Ð ó Šó úÄ£L L& σ ó óÏ™ L L {zā ì H e
ìŠ $Zzg pZuzŠ » Šú
X Ç ñY c*
è6,kZ Ã A x™ Z Ñ g—gzZ
:÷ D™yÒ ” xs0 vZ †]|
!±ù‰†ÓÖ] o× å‚ÃÏm
ŠúÄ£ û 50 ü
ó Xó Ç ñY c*
è6,ϙà A \ M L L
Ôǃ Z9 ðÃÔǃ ´ 6,}i ðÃÔǃ 6,x £ LZ LZ ðÃC
Ù S¯ zg
ÔÏ Vƒ ¿g V(™ zŠ 6,v¶²ā Z
# ǃ 6,Ÿ
aðÃÔǃ 6,V÷Æ gâ ðÃ
gzZ Ç ñ⠁
Û w°Z Áz4,._ Æ :ß Q È ÷
á KZ ]+Z [g vZ 6,Ï™ q
-Z
X Ç ñèà A x™ Z Ñ g—\¬vZ 6,Ï™ ~uzŠ
$ M {gÃè Æ ™ yÒ Ã pkZ ä ~
~Š ™ »‚Å ŠúÄ£ èe ò N xâZ
X ÷ w=pVâzŠt V; Æ yZā ì t È » kZ Å 7c 6,kZ gzZ ì
Å 7ƒ6,kZ gzZ ì H yÒ Ã pkZ Ìä g
$u z ‚[Z Š¼ b§ ÏZ
Xì w=V; Æ yZ w¸tāì ¸ È » Tì H œg ÃpkZ „ : gzZ
û 51 ü ŠúÄ£

x|» ŠúÄ£ q Æn
-Š 4, ò Èè‡
X¸ _ögzZ [xÆ ~ó ~œ ” ( | 544D 471) n ò È è‡
ó( 677D 669 :m ) A oËF_’ÛÖ] ÑçÏu Ìm†Ãje ^ˎÖ]L [  KZ ä \
ò M
X ÷ K yÒ ]‡:Z z ãç kŠ Æ ŠúÄ£ ~

) Ë Ä£ ÔŠúÄ£ X 1
ì òº è®
kZ ]%¥ Å x Z™ + è Š q Z Å A x™ Z Ñ g—
è ¬gzZ āg I g
$
â
Xì ŠúÄ£ „ ** ) Ë » A\ M #
Û® Ö ª ¯ zgā ÷ wŠ ¬ @÷
á 6,|
Œø^ß$Ö] á$ āô VÙöçÏömø ^Û`ß ²] ±•… †ø ÛøÂö àøeû] köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø oùõ ×ô Âø àôeû Ýøø ! àûÂø X 1
ÄûËøû] áö¡ø³þÊö ^mø VáøçÖöçÏömø ^`ø n$fôÞø Äöfø jûiø èõ Ú$ ]. Ø% Òö ^%÷qö èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø áøæ†ö n’ômø
ø Öô„øÊø A ±ùô fôß$Ö] oÖøāô èöÂø ^ËøŽ$ Ö] ±ø`ôjøßûiø oj$uø ÄûËøû] áö¡ø³Êþö ^mø
Ýøçû mø Ô
( 1) !ø çÛövûÛøÖû] Ýø^ÏøÛøÖû] ²
ö ] äö %öÃø fû mø
Dâ
Û Ã ^Û`ß ä×#Ö] o•… / 0Z ]| ä ~ ā ì yÒ » Z
ò 0 xŠ M L L
ú ú Æ Ñ LZ LZ {z¤ Ö ª :‹ ñƒ
/vß izg Æ #
/gŠ {z¤
!Ñ }Z X â ) Ë ~g ø ! Ñ } Z :Ð ,™ n²gzZ Ð á
Û ®

(MSPT VP (Ønñ]†‰] oße é…ç‰ h^e (†nŠËjÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !M DME
PPPM VÜÎ…
é…ç‰ àÚ h^e (A ²] Ù牅 à †nŠËjÖ] h^jÒ (àߊÖ] (p„Ú†i !N
OMOS VÜÎ… (OLT VQ (Ønñ]†‰] oße
PNUQ VÜÎ… (OTM VR (p†F fÓÖ] àߊÖ] (±Ïãne !O
ŠúÄ£ û 52 ü
) Ë Ôā ‚X  ⠁
M 6,A x™ Z Ñ g—Ÿ » ® ) Ë ~g ø
Û®
6,ŠúÄ£ Ã A \ M \¬vZ Z
# ì yŠ {zt gzZ Ç ñY ƒ »™
ó Xó Ç ñ⠁
Û^,Ã
áû*] oŠøÂø ™ Väô Öôçû Îø ±Êô A ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø éø†ø mû†ø aö ±eô]* àûÂø X 2
$ Ö] ±øaô VÙø^Îø ^`ø ßûÂø Øøòô ‰ö —]÷ çÛövûÚø ^Ú÷ ^ÏøÚø Ô
( 1) !èöÂø ^ËøŽ ø e%…ø Ô ø %øÃø fû mø
[g vZ Ð A x™ Z Ñ g—ā ÷ D™ y Ò ” {k
,Ù 1Z ]| L L
C
( Ç ñ⠁
Û^ Û kZ Æ ]+Z
,à 6,ŠúÄ£ Ã\ M [g » \ M G) :y⠁
) Ë Š Z% Ð kZ :c*
® HY7 ~ }g !*Æ
Û ä A \M Š
â
ó Xó ì
p ÖZ t Ð ” {k
,Ù 1Z ]| ä N
C ò 0 £Z x â Z ~ g
m $u q
-Z X3
:÷ K e
$Zzg
( 2) !äô nû Êô ±jô Ú$ .Ÿô ÄöËøû*] °„ôÖ$] Ýö^ÏøÛøÖû] çø âö
) ËÅ#
ó Xó Ç Vz™® Ö Q KZ ~ 6,T ǃ x £ {ztL L
t ñƒ D™e
$Zzg î è u ä ^Ûãß ²] ±•… /0 vZ †]|
) Ëg
$ X4
:ñ ⠁
Û y Ò p ÖZ

àÚæ h^e (A ²] Ù牅 à á9†ÏÖ] †nŠËi h^jÒ (àߊÖ] (°„Ú†i !M DME


OMOS VÜÎ… (OLO VQ (Ønñ]†‰] ±ße é…ç‰
QU VO (Ün¿ÃÖ] á9†ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] !N
QPO VT (…ç$^ÛÖ^e †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …‚Ö] (±›çn‰ !O
MLTQM VÜÎ… (PPM VN (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !M DNE
QU VO (Ün¿ÃÖ] á9†ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] !N
û 53 ü ŠúÄ£

Ýøçû mø ‹øÛûŽ$ Ö] á$ āô VA ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø †ø ÛøÂö àôeû ²


ô ] ‚ôfûÂø àûÂø
Ô ø Öô„øÒø Üû âö ^ßønû fø Êø áôƒöŸ. ] Ìø’ûÞô Ñö†ø Ãø Öû] Èø×öfû mø oj$uø çÞö‚ûiø èô Úø ^nø Ïô Öû]
Ùöçû Ïönø Êø o‰øçû Úö Ü$ $ö Ôø Öôƒø gôuô^’øeô köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø Ýøø «eô ]çû $ö^Çøjø‰û]
oj$uø ±ŽôÛûnø Êø Ðô×ûíøÖû] àønû eø o–FÏûnö Êø ÄöËøŽûnø Êø A ‚ºÛ$ vøÚö Ü$ $ö Ô ø Öô„øÒø
Øöâû ]* åö ‚öÛøvûmø ]÷ çû ÛövûÚø ^Ú÷ ^ÏøÚø ²
ö ] äö %öÃø fû mø „õòô Úø çû nø Êø èô ß$røÖû] èô Ïø×øvøeô „øìö^+mø
( 1) !Üûãö ×% Òö ÄÛûrøÖû]
ô
$Zzg Ð ^Ûãß ²] ±•… /0 vZ †]| L L
ä A x™ Z Ñ g—ā ì e
zz Å ŠÅ kZ )ā ǃ d
$Œ Ö ª ¯ zg :c*
Û gŠ kZ Æ VÍß `gÎ# â
Û
]| {z ~ wq kZ X ǃ [ VJ
- Vâ » Æ yQÄ » VÍß ( Ð
ÅvZ ) Ð 7 xŠ M
) Ë ~ { Çg !*
pÐ ,™ÔŠæ ( a Æ ®
Æ 7 Ïñ ]| {z Q X 7´ â » kZ ~ ` M :Ð N ⠁
Û {z
Ax™ Z Ñ g—vßQ XÐ , Š [ZŽ ¸ Ì{ z pÐ N Y k0*
VÍß : XÐ N ⠁
Û®) Ë A \ M ÂÐ Vƒ ¢q ~ {Çg !*
Å
™| (,gzZ Ð á A x™ Z Ñ g—Q X Ç ñY Hê y xgŠ Æ
à A x™ Z Ñ g—\¬vZ izg kZ XÐ B ñ Ã} i ZzgŠ Æ ¼
A
yÒ p°Å A \ M SèIZ x Ó izg kZ X Ç ñ⠁
Û ^
,Ã 6,ŠúÄ£
ó Xó Ð , ™
ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø éø†ø mû†ø âö ±ûeô]* àûÂø X 5
Vö çû ÛövûÛøÖû] Ýö^ÏøÛøÖû] VA ²
$ Ö]
( 2) !èöÂø ^ËøŽ

TSNQ VÜÎ… (OM VT (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] (±Þ]†f› !M DME


ORSS VÜÎ… (OSS VN (Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ (±Û×m !N
PST (PPP VN (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !M DNE
ŠúÄ£ û 54 ü
x £L L :c*Û ä A vZ wÎgā ì e
⁠$Zzg Ð ” {k
,Ù 1Z ]| L L
C
) Ë Ä£ ó Šó ú
ó Xó ì ®
â
:c* á g Z ä A x™ Z Ñ g—
Û Š÷ X6
†õŽøfø Öô áøçû Óömø Ÿø oj$uø Üômûô *Ÿû] ‚$ Úø šø…û *Ÿ]û ² ö ] ‚$ Úø èô Úø ^n$Ïô Öû] Ýöçû mø áø^Òø ]ƒøāô
àûÂø Øömû†ôfû qôæø oÂø ‚ûm% àûÚø Ùöæ$ *] áöçû Òö^*Êø äô nû Úø ‚øÎø Äø•ôçû Úø Ÿ$āô Œô^ß$Ö] àøÚô
=hôù…ø °û]* VÙöçû Îö^*Êø !^ãø ×øfû Îø åö !…ø ^Úø ²
ô ]æø oÖF^Ãø iøæø Õø…ø ^fø iø àôÛFuû†$ Ö] àônû Ûômø
ÄöËøû] Ü$ $ö !Ñø‚ø‘ø VÙ ² ö ] Ùöçû Ïönø Êø ±$ Öøāô äö jø×û‰ø…û œø Ô
ø Þ$*] ±Þô†ø føìûœø ]„øâø á$ āô
Ýö^ÏøÛøÖû] çø âö æø šô…û Ÿ* ]û Íô]†ø ›ûœø ±Êô Õøæû ‚öfûÂø Õøö ^føÂô =hùô …ø ^mø VÙöçû Îö^*Êø
( 1) !ö çû ÛövûÛøÖû]

a Æ òŠ Mā Ç }Š ™ Á Ú Z Ã}i R\¬vZ izg Æ #


Ö ªZ
# LL
ÃT óƒ òŠ M ª ~ ÎX Ïìg ¹!*
(a Æ p LZ 
pg Vƒ 0*
ä ~ nÅvZ X fƒ s§N ZŠ Æ vZ }Z sƒ gzZ Ç ñY c*
š
}÷ } Z Ç V¼ ~ : X ¬Š 7L¬ ~ ª
q +Z Ã sƒ
: X å 5s§ ~÷ÃkZ ä Âā ~Š ¸= ä T {z ì t ! [g
Û \ ¬ vZ
) Ë ~ Q X ¹ s ä kZ :Ç ñ⠁
:Ç Vz™ n² Ç Vz™ ®
Ù ~ }i }È }¾ ! [g }÷ } Z
gzZ ¸ D™ ]Š „ ~¾(C
) Ë ~ ™ƒ Z9V˜) x £ {z
ó Xó ǃ Šúx £ ( óz™®

NUU VÜÎ… (RTM VM (á^Ûm¦] gÍ (±Ïãne !N


MUS VP (…ç$^ÛÖ^e †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …‚Ö] (±›çn‰ !O
OSN VT (ð^nË‘¢] l^Ïf›æ ð^nÖæ¢] èn×u (ÜnÃÞ çeœ !P
OULUP VÜÎ… (PLS VMP (Ù^ÃÊ¢]æ Ù]ç΢] à߉ oÊ Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ (°‚ßâ DME
û 55 ü ŠúÄ£
Û ^Û`ß ²] ±•… k„0Z vZ †]|
:÷ D ⠁ X7
]çÛvÚ èÂ^ˎÖ] Ý^ÏÚ ]çÛvÚ ^Ú^ÏÚ Ôeù … ÔÛnÏm áœ
( 1) !áæ†ì¤]æ áçÖæ¢] Õ‚Ûvm

) Ë x £ **
Tì ® ™ Z96,Šúx £ Ã\ M » [g Æ A \ M L L
M z AÍ Z(
ó Xó Ð Vƒ Y zè"a Æ \ M +y
Û ( | 911 x ) òï±+−Z w°x â Z
:÷ D ⠁ X8
( 2) !èÂ^ˎùÖ] Ý^ÏÚ çâæ áæ†ì¤]æ áçÖæ¢] änÊ Õ‚Ûvm

) Ë Ä£ {z Ð ,™£Å A \ M +y
ó Xó ǃ ® M z AÍZ(TL L

á 7 !¬ Ð ®
» u÷ ) Ë Ã A g—X 2
** z
Y c*
!Ã A x™Z Ñ g—¬ Ð ®
) Ëā ÷ D™ y Ò n
ò È è‡
è Š q Z sf `gŠ {z 6,gîÆ ?Š X Ç ƒ ŠúÄ£ **
yÒ āg I g
$ Y c* á7
z » u÷
X÷ Dâ
Û
Ð% Žøßûiø àûÚø Ùöæ$ *] ^Þø]* VA ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø ” éø†ø mû†ø aö ±eô*] àûÂø X 1
÷ô†û Ãø Öû] àônÛômø àûÂø ÝöçÎö*] Ü$ $ö èô ß$røÖû] Øô×øuö àûÚô è÷×$ uö oŠøÒû^.Êø šö…û Ÿ* ]û äö ßûÂø
( 3) !°†nû Æø Ýø^ÏøÛøÖû] Ô
ô ø ø Öû] àûÚô ‚ºuø*] ‹ønû Öø
ø Öôƒø ÝöçÏömø Ðôñô¡í
NPL VŒ^f àe †nŠËi àÚ Œ^fÏÛÖ] †mçßi (p^e9 ‡æ†nÊ DME
NUL VànÖ¡rÖ] †nŠËi (o›çn‰ DNE
±Ê h^e (A ²] Ù牅 à gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ÄÚ^rÖ] (°„Ú†i DOE
ORMM VÜÎ… (QTQ VQ (A ofßÖ] Ø–Ê
ŠúÄ£ û 56 ü
~ :c*Û ä A x™ Z Ñ g—ā ì e
⁠$Zzg Ð ” {k
,Ù 1Z ]| L L
C
ż  6,T Vƒ ¿ª {z „
A = : Ôσ Ô}i ¬ Ð ƒ
á 7q
Æ l²~ ˆ Æ kZ X Ï ñY ðz u ÷ á7
-Z Ð ~ VÃ ÷
ðà Р~ t‘ ZÎ }÷ V˜ Ç Vƒ Z9 6,x £ dZ +
$Y N ZŠ
ó Xó ǃ 7Z9 ZuzŠ
Ýøçû mø Œö^ß$Ö] &öÃø fû mö VÙø^Îø A ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ ]* Ô õ Öô^Úø àôeû gôÃû Òø àûÂø X 2
Ü$ $ö ðø ]†ø –ûìø è÷×$ uö ±eùô …ø ±Þôçû ŠöÓûnø Êø Øùõ iø o×øÂø ±jô Ú$ ].æø ^Þø]* áöçû Òö^*Êø èô Úø ^nø Ïô Öû]
ø ]„øÊø Ùøçû Îö*] áû]* ²
( 1) !ö çû ÛövûÛøÖû] Ýö^ÏøÛøÖû] Õ ö ] ðø ^ø ^Úø Ùöçû Îö^*Êø ±Öô áöƒøç+ mö
E:²
Û ä A x™ Z Ñ g ð{B Xì e
â
:c* $Zzg Ð ” ´ â 0 ª]| L L
äQ }÷gzZ ~ ‰ VQ Ð VzGÃVÍß #
Ü z k Q Â Ç ñY c* Ö ª ¯ zg
{y -g ! = g ÇŠgz6,Z÷ : XÐ Vƒ ¦ 6,r q
Ã µ] » 8 -Z
[g vZ ~ 6,x £ kZ Ç }Š x¯ Èf S = \¬ vZ Q X Ç ñz
ó Xó ì ŠúÄ£ ¸ gzZ Ç Vz™Y zz £._Æ Y A Å ]+Z

x ª s§N ZŠ Æ l²X 3
Û xª +
x £t Ð Vƒ ⠁ $Y N ZŠ Æ l² A x™ Z Ñ g—S¯ zg
# ZÜÅ ] !*
g—s kZ X ǃ ŠúÄ£ x **
» x £ ÏZ Ç ñY H «Ã\ M sÜ
:ì Cƒ Ðāg I èg
$u kZ Å A x™ Z Ñ

MQTNM VÜÎ… (PQR VO (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !M DME


RPSU VÜÎ… (OUU VMP (xnv’Ö] (á^fu àe] !N
OOTO VÜÎ… (OUQ VN (ànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ] (ÜÒ^u !O
TSUS VÜÎ… (OOR VT (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] (±Þ]†f› !P
û 57 ü ŠúÄ£

±Þôùāôæø VÙø^Îø A ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø DV&ømû‚ôvøÖû] †ø ÒøƒøE õ çû Ãö ŠûÚø àôeû ] àôÂø


Õø]ƒø ^Úø æø V°% …ô^’øÞûŸ* ] Ùø^ÏøÊø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø ø çû ÛövûÛøÖû] Ýø^ÏøÛøÖû] Ýöçû Îö*Ÿø
(Ÿ†û÷ Æö (é÷^Ëøuö (é÷]†ø Âö ÜûÓöeô ðø oqô ]ƒøāô Õø]ƒø VÙø^Îø [ö çû ÛövûÛöÖû] Ýö^ÏøÛøÖû]
(o×ô nû ×ô ìø ]çû ŠöÒû] VÙöçû Ïömø (7 Üö nû aô]†ø eû āô oŠøÓûmö àûÚø Ùøæ$ *] áöçû Óönø Êø
Ü$ $ö (÷ø†û Ãø Öû] ØöfôÏûjøŠûnø Êø ‚öÃø Ïûmø Ü$ $ö ^Ûøãö Šûfô×ûnø ×øÊø àômûæø ^–ønû eø àônû jø_ømû†ø eô oiø©ûnö Êø
‚ºuøœø äö Úö çû Ïömø Ÿø ^Ú÷ ^ÏøÚø äô ßô nû Ûômø àûÂø Ýöçû Îö^*Êø (^ãø Šöfø Öû^*Êø (±iôçø ŠûÓôeô oiøæû œö
* û] äô eô ±ßô _öfôÇûmø (°†ônû Æø
( 1) !áøæû †ö ìô¤]æø áøçû Ööæ$ Ÿ

Û ä A vZ wÎgā ì e
â
:c* $Zzg Ð ” Š&0 vZ †]| L L
:H n²ä ¿~g »Z q
c* Ö ª ¯ zg ~
-Z X Ç Vƒ Z96,ŠúÄ£ #
»yŠ T :c*Û ä A \ M ?ì Š Z% H Ð ŠúÄ£ !vZ wÎg
â
 yŠ k Q Ç ñY H ‰Z y ;) gzZ ·
z k]Ã T ¬ Ð ƒ
c*
Û à ¬ z : 4vZ XÐ Vƒ 7 Z',
}÷ :Ç ñ⠁ Z ]| {z Ç ñY
Ñ Ã VzÀ ì5 C zŠ : X ƒ z k] Ã 2
]| X Ç ñY c*
Æ ™ cg +
$Y Å l² 7 \ M Q XÐ (7Z 7Z',
Z
ÐQ ~ Ç ñY c* à µ] = ˆ Æ yQ XÐ Vƒ ⠁
Š {y Û p=
V˜ Ç Vƒ Z9 6,<g Ä£ , Z +
$Y N ZŠ Æ l²~ X Ç V−
z AÍ Z 6,í ( Ð zz Å x £ kZ }÷) ÔÇ ƒ 7gzZ ðà ZÎ}÷
ó Xó Ð ,™—g +y
M

OSTS VÜÎ… (OUT VM (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !M DME


MQOP VÜÎ… (OPL VP (D…^ìˆÖ] †vfÖ]E ‚ߊÛÖ] (…]ˆe !N
MLLMS VÜÎ… (TL VML (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] (±Þ]†f› !O
NOT VP (ð^nË‘¢] l^Ïf›æ ð^nÖæ¢] èn×u (ÜnÃÞçeœ !P
ŠúÄ£ û 58 ü

» A g—gzZ wz4,6,Ï™ KZ » Ù vZ X 4
x ª àS
Ç ñ⠁ é Z [g vZ #
á KZ ]+
Û wz4,6,Ï™ KZ ëÑ Æ y÷ Ö ª ¯ zg
Û xª +
X ǃ ŠúÄ£ ¸ XÐ Vƒ ⠁ $Y N ZŠ Æ l² Ax™ Z Ñ g—gzZ
hô^Ž$ ×Öô ÐöÊô ^ßøÛöÖû] Ùø^ÏøÊø VÙø^Îø ø çû ÛövûÛøÖû] Ýø^ÏøÛøÖû] „õòô Úø çû mø ܺñô^ÏøÖø ±Þôùāô
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^Îø [ö çû ÛövûÛøÖû] Ýö^ÏøÛøÖû] ^Úø æø äö ×û‰ø V°ùô …ô^’øÞû*Ÿû]
^Úø =²
o×øÂø äô nû Êô oÖF^Ãø iøæø Õø…ø ^fø iø ²
ö ] Ùöˆôßûmø ݺçû mø VÙø^Îø [ö çû ÛövûÛøÖû] Ýö^ÏøÛøÖû]
ðô ^ÛøŠ$ Ö] àønû eø ^Úø èô Ãø ŠôÒø äô Ïô mö^–øiø àûÚô Øöuû†$ Ö] ¼% òô mø ^ÛøÒø äô eô ¼$ òô mø äô nùô ‰ô†û Òö
oŠøÓûmö àûÚø Ùöæ$ *] áöçû Óönø Êø Ÿ÷†û Æö é÷]†ø Âö é÷^Ëøuö ÜûÓöeô ðö ^rømöæø šô…û Ÿ* ]û æø
½ô^mø…ô àûÚô àômûæø ^–ønû eø àônû _ømû…ô ±×ô nû ×ô ìø ]çû ŠöÒû] :Ù ² ö ] Ùöçû Ïömø Üönû âô ]†ø eû āô
ô ] àônû Ûômø àûÂø Ýöçû Îö^*Êø (†õ$ø*] o×øÂø oŠøÒû]. Ü$ $ö èô ß$røÖû]
äô nû Êô ±ßô _öfôÇûmø ^Ú÷ ^ÏøÚø Ù ²
VÙø^Îø ±•ôçû uø oÖøāô †ô$øçû ÓøÖû] àøÚô †ºãû Þø ±Öô Ð% Žømöæø áøæû †ö ìô¤]æø áøçû Ööæ$ Ÿ* û]
Ÿ$āô ¼% Îø †ºãû Þø p†ø qø ^Úø Ø$ ÏøÖø (¼% Îø Ýôçû nø Öû^Òø ÄûÛø‰û]* ÜûÖø VÐöÊô ^ßøÛöÖû] Ùöçû Ïömø
±Êô VÙø^Îø [†ö ãû ß$Ö] °†ôrûmø ^Ûønû Êô äö ×ûŠøÊø šõ]†ø •û…ø æû *] éõ …ø ^íøÊô ±Êô áø^Òøæø
ÄûÛø‰û]* ÜûÖø VÐöÊô ^ßøÛöÖû] Ùöçû Ïömø VÙø^Îø šõ]†ø •û…ø æø Ô ô ŠûÛôÖû] àøÚô èõ Ö^øuø
VÙø^Îø ÜûÃø Þø VÙø^Îø (lº^fø Þø äö Öø áø^Òø Ÿ$āô ¼% Îø †ºãû Þø p†ø qø ^Úø Ø$ ÏøÖø ¼% Îø Ýôçû nø Öû^Òø
Ýôçû nø Öû^Òø ÄûÛø‰û*] ÜûÖø VÐöÊô ^ßøÛöÖû] Ùöçû Ïömø VÙø^Îø gôâø „$ Ö] áö^fø –ûÎø VÙø^Îø [çø âö ^Úø
áô^fø –ûÏöÖû] Ô ø ×ûjô Öô Øûâø äö ×ûŠøÊø †ºÛø$ø äö Öø áø^Òø Ÿ$āô gºnû –ôÎø køfø Þø ^Úø ²
ô ]æø ¼% Îø
ÄûÛø‰û*] Üû Öø VÐöÊô ^ßøÛöÖû] Ùø^ÏøÊø VÙø^Îø †ö âø çû røÖû]æø ç. Ööç+ ×% Ö]ø (ÜûÃø Þø VÙø^Îø …º^Ûø$ô
û 59 ü ŠúÄ£

Ùøçû ‰ö…ø ^mø V°% …ô^’øÞûŸ* û] Ùø^ÏøÊø (šôçû vøÖû] hô]†ø ø àûÂø äö ×û‰ø ¼% Îø Ýôçû nø Öû^Òø
àøÚô o×øuû]*æø àôfø ×$ Ö] àøÚô ^•÷^nø eø ‚% ø]* VÙø^Îø [šôçû vøÖû] hö]†ø ø ^Úø æø =² ô ]
æø †û mö Üû Öø äö Úø †ø uø àûÚø æø ^âø ‚øÃû eø ^+Ûø¿ûmø ÜûÖø è÷eø †û ø äö ßûÚô ²
ö ] åö ^Ïø‰ø àûÚø ØôŠøÃø Öû]
( 1) !^âø ‚øÃû eø

ā ÷ D™ y Ò ~ e -Z ” Š&0 vZ † ]| L L
$Zzg sî q
]|X Ç Vƒ Z96,Šúx £ ~ #
Ö ª ¯ zg :c*Û ä A vZ wÎg
â
-Zā ÷ D™ yÒ ” Š&0 vZ†
-Z ä ¬o q
~g »Z y ZŽ q
:H n²ä VrZ ?ì HŠúx £ :i7 Ð A \ Mā ¹Ð ! ô
á KZ ) 6,Ï™ KZ \¬vZ yŠ kZ :c*
y÷ Û ?ì HŠúx £ !vZ wÎg c*
â
;KZ {z—‰ Ï á ï i Zz M V- Ï™ {z X Ç ñ⠁
Û wz4,( ._Æ
Ýz Å }i gzZ y M Ýz Å Ï™ k Q Ôì mï i Zz M ¯ Æ
) !*
Ö ª ¯ zg !Íß } Z ) X Ï ƒ ',
+^',Ô0*^',»( #
) gzZ y$ Z',Æ
¿¬ {z 7 Z',
Z ]| : X Ç ñY c*
Ñ ( ~ ÷ ÈZy) y;
¼ Û \¬vZ X Ç ñY c*
A Ã2}÷ :Ç ñ⠁ z k] ÎÐ Vƒ
z k]= ˆ Æ y Q Q X ƒ z ,gŠ e CzŠ Ð ~ VzgŠ e Å
c*
Z96,x £ m{ q $Y N ZŠ Æ ]+Z [g vZ ~ Q X Ç ñY
-Z +
z AÍZ ( 6,Y ¯ Å äY K ^
,Ã) 6,Tā ì x £ {z t gzZ ÔÇ Vƒ Y ƒ
à ï 1q - nj}÷Ð W,
-Z J Ã1
è QXÐ ,™ —g 6,í +y
M
Å b§kS ä ~ :¹ ä ¬oā ÷ D™y Ò ~zZg X Ï ñY
]!*
èÒZ 1èY Ô”7L¬
Xì Cƒ ~g Y „ ~ V- è Kg c*
A\M ?σ ~g Y ~ q ¾1 {zā z™Äc*
gŠ Ð A \ M ?

OOTQ VÜÎ… (OUR VN (ànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ] (ÜÒ^u DME


ŠúÄ£ û 60 ü
:÷ D™ y Ò ~zZg X Ï ƒ ~g Y ~ V-ègzZ èÅ v :c*
â
Û ä
„ ÁèY Ô”7L¬ ] !* Å b§ kS ä ~ :¹Q ä ¬o
Y°L
?Vƒ : }Š7 Šæ Šg S Æ k Q gzZ ƒ VZzg 1 ðÃā ì @*
ƒ (Z
( Å X Ð Vƒ } Š7 ÌŠ¤
/Šg Z Æ k Q ) V; :c*
â
Û ä A\ M
:¹Q ä ¬o k Qā ÷ D™ yÒ ~zZg X Ï Vƒ ñ÷
á Å äÎ
: ðÃ6,c ÷Ù !nÅvZèY Ô‹ 7L¬ x¯ » b§kS ä ~
áC
á y Q Hā g7 Ð A \ M ? Z® Ôì 4gz¢V ðÃ
Ì6,Vp ÷
Ù ZŽ gzZ Cñ ( V » k Q ) V ; :c*
Vƒ C â
Û ä A\ M ? Ç ƒ V
» b§ kS ä ~ :¹Q ä ¬o k Qā ÷ D™ yÒ ~zZg XÐ
à ¸jā g7 Ð A \ M X ‹ 7L¬ x¯
?Ç ƒ ÷ ã0*» W,
à ¸j !vZ wÎg c*:H n² ä ! ô ~g »Z k Q
?Ç ƒ ÷ ã 0*» W,
\¬ vZ Ô Û {Š c*
i Ð ßgzZ C {Š c* â
i Ð |ŠzŠ :c*Û ä A\ M
‚ \ Lˆ Æ Å
W ÐQ {z Ç }Š ö Ì.
$˜ q
-Z Ð ~ k Q &
ó Xó ǃ 7[ Z§ L{z Ô3g xzøÐ k Q ä \¬vZ & gzZ ǃ 7

Y H « » £‹ÜgzZ Y Z0
** +àSX 5
 \¬ vZ #
X Ç }Š i Zz M Ã A x™ Z Ñ g—¬ Ð ƒ Ö ª ¯ zg
Å* ë b§T X Ç ƒ Ð ó· Ö ª V-
+i ¸ M » ðZzg » Å yŠ Æ #
L L ñZ0
ó c*
A x™ Z Ñ g—i ¸ M Ö ª X ÷ D™Ð ]zˆ i ¸ M » ðZzg »
» ðZzg » Å #
Û «£‹ÜàSà A x™ Z Ñ g—\¬vZ Q X ǃ Ð u 0*
ñ⠁ ÌZ Æ
»û% z x £ ÏZ XÐ Vƒ ‰ K 7«ÃÑ gzZ ËIÐ kZ Ž Ç
Ä£ x **
:Ç ñY H «Ã A x™Z Ñ g—Ž ì Šú
û 61 ü ŠúÄ£

Üö`ö Ãö ÛôŠûmö &önû uø ‚õuô]æø ‚õnû Ãô ‘ø ±Êô Œø^ß$Ö] ² ö ] ÄöÛørûmø VèöËømû„øuö Ùø^Îøæø
‹ º ËûÞø Üö ×$ Óøiø Ÿø ^i÷çû Óö‰ø (]çû Ïö×ô ìö ^ÛøÒø é÷^Ëøuö (†ö ’øfø Öû] Üö âö „öËößûmøæø (±Âô ]‚$ Ö]
±Êô †ö nû íøÖû]æø (Ôø mû‚øÃû ‰øæø Ôø nû f$Öø VÙöçû Ïönø Êø ‚ºÛùvøÚö °ô ^ßønö Êø (äô Þôƒû¬ôeô Ÿ$āô
(Ô ø nû Öøāô Ÿ$āô Ô
ø ßûÚô orøßûÚø Ÿøæø ªørø×ûÚø Ÿø (Ô ø nû Öøāôæø Ôø Öøæø (Ô ø mû‚ømø
Ýö^ÏøÛøÖû] Ôø Öô„øÊø VÙø^Îø (kônû fø Öû] hùô …ø áø^vøfû ‰ö (kønû Öø^Ãø iøæø køÒû…ø ^fø iø
ö ] †ø Òøƒø °û„ôÖ$] ö çû ÛövûÛøÖû]
( 1 ) !²

M ¯ zg \¬ vZ ā ì e
-Z Ã VÍß ]y
q $Zzg Ð ” fu ]| L L
Ã̓ Û ‰Z ~ y Zyg Zû
 Ãi Zz M Åá Zz äg å V ˜ X Ç ñ⠁
Za b§TÐ Vƒ · b§ÏZ vß XÐ Vƒ D M Ã
 gzZ Ð
]Z̀Å % 1 Ã Ë% Æ ÞZ È f Z Ð Vƒ lñ{ ƒ
 gzZ ¸ ñƒ
n² A x™ Z Ñ g— !· :Ç }Š i ZzW ( ]+Z [g vZ ) X σ 7
~¾ ~ !vZ } Z :Ð , ™
}¾ ð> ~g ‚ X Vƒ ¢q ~ { Çg !*
~¾ {È Z¾X ì s§ ~¾gzZ a }¾ ð> Ôì ~B;
~ {Çg !*
$Y „ ~¾ hzŠ ~÷gzZ Vƒ a „ }¾ ~ Xì ¢q
~¾ Xì +
gzZ — Ô] »',‹Z f ~¾ X 7] ñY gzZ { Ç { C ðà ZÎÆ { Çg !*
!*
( T ) :÷ D ⠁ .]| ! [g Æ vZ š
Û ” fv M } Z Xì u 0*
Û » T ì Šúx £ „z ( Ð ,™ y Ò £t \ M ™ƒ } 9
yMŒ
ó Xó ì c*
M ™f ~ *™

OOTP VÜÎ… (OUQ VN (ànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ] (ÜÒ^u !M DME


OMSPP VÜÎ… (OMU VR (Ìß’ÛÖ] (èfn oeœ àe] !N
ŠúÄ£ û 62 ü

]Ð c izŠ Å {z¤ M Æ yZZ I


/~y è Z X6
Ð $ 7Ð x Zg M J
-‰ Ö ª ¯ zg A S«
Ü z kZ # á g—
è ÷
kS Æ A \ M X B wï: ÌÃ {z¤ M Æ yZZ èIZ Ð c izŠ J
/~y -Z#
È⠁ # Ÿz Å ]!*kZ Xì Š
Û sf `gŠ s Hc* ) Ë è£
Û ŠúÄ£ Ã ®
Š gZŒ
úÐ AwÎg
Xì „g ƒ Vc*
(tô…ô]çø íøÖû] °ô]+…ø àûÚô °ºœû…ø ±ûßô ËøÇøø ‚ûÎø kößûÒö VÙø^Îø †ônû Ïô ËøÖû] ‚ômûˆômø àûÂø
o×øÂø tø†ö íûÞø Ü$ $ö (s$ vöÞø áû*] ‚ömû†ôÞö õ ‚øÂø °ûæôƒø èõ eø ^’øÂô ±ûÊô ^ßøqû†ø íøÊø
'ö‚ôùvømö ² ô ] ‚ôfû Âø àöeû †ö eô^qø ]ƒø¬ôÊø (èô ßømû‚ôÛøÖû] o×øÂø ^Þø…û †ø ÛøÊø VÙø^Îø !Œô^ß$Ö]
‚ûÎø çø aö ]ƒø¬ôÊø VÙø^Îø !A ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø (èõ mø…ô^‰ø oÖøāô ‹ º Öô^qø (Ýøçû ÏøÖû]
^Úø =A ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø gøuô^‘ø ^mø Väö Öø kö×ûÏöÊø VÙø^Îø(àønû nùô Ûôß$`ø røÖû] †ø Òøƒø
‚ûÏøÊø …ø ^ß$Ö] Øôìô‚ûiö àûÚø Ôø $Þāô™ VÙöçû Ïömø ²
ö ]æø [áøçû $ö‚ôùvøiö pû„ôÖ$] ]„øaø
( 2) —^`ø nû Êô ]æû ‚önû Âô œö «`ø ßûÚô ]çû qö†ö íûmø áûœø ]æû ö ]…ø œø «Ûø×$ Òö™ æø (1)—äö jømûˆø ìû]*
Øû`ø Êø VÙø^Îø =Üû Ãø Þø Vkö×ûÎö [áø!†û ÏöÖû] ].†ø Ïûiø*] VÙø^Îø [áøçû Ööçû Ïöiø °û„ôÖ$] ]„øaø ^ÛøÊø
=ÜûÃø Þø Vkö×ûÎö [Däô nû Êô ² ö ] äö %öÃø fû mø °û„ôÖ$] oßô Ãû møE A ‚õÛ$ vøÚö Ýô^ÏøÛøeô køÃû Ûô‰ø
ö ] tö†ôíûmö °û„ô$Ö] ö çû ÛövûÛøÖû]
àûÚø äô eô ² A ‚õÛ$ vøÚö Ýö^ÏøÚø äö $Þ¬ôÊø VÙø^Îø
!tö†ôíûmö
( 3) !ànù ÛßùãrÖ] t]†ìā ±Ê èÂ^ˎÖ] &m‚u †Òƒæ

MUN VO (á]†ÛÂ Ù9 DME


NL VON (é‚rŠÖ] DNE
VM (^ãnÊ èÖˆßÚ èßrÖ] Ø✠oށœ h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] (Ü×ŠÚ !M DOE
MUM VÜÎ… (MSU
û 63 ü ŠúÄ£
Æ {L { k Í ä ñZg Å `g Zp = :÷ ë Mh
Hā ) å 1= +m,L L
-Z Å VÍß ë : X ( Ð ÷g ~ 3å >%
))Mq
Æ®
k0*Æ VÍß ë ( ~ ˆ ā eÎ gzZ ) † a Æ ä™ e B‚
/Zg ø :÷ D ⠁
g¦ Û XÐ N Y ( a Æ ä™ yÒÃ {okZ LZ )
-Z ^Û`ß ²] o•… vZ †0 ',
y2 q Y ]|ā ¬Š  Zƒ Ð {gëÜæ
-e Z :÷ D ⠁
7 Û X ÷ ìg ⠁ $Š q Z à VÍß Æ k0*Æ
Û yÒ g
! wÎg ë0Eô} Z : H n²Ð yZ ä ~  c*
â
Û ™f » V/ ä VrZ
:ì @* Û ( }g !*Æ V/ ) Â \¬ vZ ?÷ D™ yÒ Ht \ M
â
G G
îSœ¢ Zz Ð Z ä ð$N Â} Š wZ e ~ c izŠ & — " ü
Š™ ZÎg G
gzZ û c*
‡Š ~ ÏZ Q ÂÐ ÷e  # ü ì 6,x £ q
_Ð ~ kZ ÌZ -Z
? :c*Û ä VrZ ?÷ D ⠁
⁠kZ \ M û Ð N Y bŠ
Û H ~ }g !*
» A x™ Z Ñ g—ä ? H :c*Û ! V; :¹ ä ~ ?ƒ _7,y M Œ
⁠Û
! V ; :¹ ä ~ ?Ç ñ ⠁ ,à 7Z \¬ vZ 6,T ì J 7,x £ {z
Û ^
: ,Ã 6,T ì ŠúÄ£ » A x™ Z Ñ g—¸ :c*
L Æ äƒ ^ â
Û
X Çá ïÐ 3 Çì e ÃT \¬vZ
Æ {z¤ M á Zz äY á ïÐ c izŠ ä VrZ ˆ Æ kZ L L
/~y
) Ëg
ó Xó H™f » ® è u ~ }g !*
$
:ì ~ e
$Zzg gzZ q
-Z

PPT VÜÎ… (MQP VM (‚ߊÛÖ] (èÞ]ç çeœ !N


TQT VÜÎ… (TNU VN (á^Ûm¦] (å‚ßÚ àe] !O
OMQ VÜÎ… (NTU VM (á^Ûm¦] gÍ (oÏãne !P
NSN VA oËF _’ÛÖ] ÑçÏu Ìm†Ãje ^ˎÖ] (š^n ±•^Î !Q
ŠúÄ£ û 64 ü

èô ß$røÖû] Øöâû *]æø …ø ^ß$Ö] …ô^ß$Ö] Øöâû ]* Øøìøø ]ƒøāô V^Ûãß ²] ±•… Œõ^f$Âø àôeû] àôÂø
Ùöçû ÏöjøÊø (…ô^ß$Ö] àøÚôù éõ †ø Úû ‡ö †ö ìô!æø èô ß$røÖû] àøÚôù éõ †ø Úû ‡ö †ö ìô! oÏøfûjøÊø (èøß$røÖû]
Üûãö e$…ø áøçû Âö ‚ûnø Êø (ÜûÓöÞö^Ûømûāô ÜûÓöÃø ËøÞø ^Úø Vèô ß$røÖû] éô †ø Úû ˆö Öô …ô^ß$Ö] éö†ø Úû ‡ö
±Êô åö ‚øÃû eø åö †ø nû Æøæø Ýøø ! áøçû Öö^*Šûnø Êø (èô ß$røÖû] Øöâû *] Üûãö Ãö ÛøŠûnø Êø áøçû r% –ômøæø
(Üûãö Öø ÄöËøŽûnø Êø (A ]‚÷Û$ vøÚö ]çû iö^+mø oj$uø …ö „ôjøÃû mø Ø' ÓöÊø (Üû ãö Öø èô Âø ^ËøŽ$ Ö]
( 1) !ö çû ÛövûÛøÖû] Ýö^ÏøÛøÖû] Ô ø Öô„øÊø
# ā ÷ D™ yÒ ^Ûãß ²] ±•… k„0 vZ †]| L L
gzZ c izŠ èIZ Z
zŠ sÜ~ c izŠ ÂÐ N Y bŠ ™ 4ZŠ ~ ¼ AI
A gzZ c izŠ ¼ è Z
A V Zi Z ˆ ÃT Ç ƒ {z {z¤
H 4ZŠ ~ ¼ /q-Z XÐ N Y {g {z¤
/
: XÐ ÷g å ~ c izŠ Ž ǃ » V¥izŠ yQ {z¤
/ZuzŠ gzZ ñY
t ?c* +à H »ä yZZ }g v:Ǿ Ð V‚ {z¤
Š {Z /» V¥izŠ
èIZ Ã T Ç }™ Š c*
Û gzZ Ç }g å Ã [g LZ {z¤
 /» Vâ ›™ Í
) Ë Å yQ Ð x Z™Y m
® CZ vŠ gzZ 7 xŠ M ]| {z gzZ Ð [¼
A
CZ x ÓpÐ ,™ lg \ Å
g Ö Z » ~gzmÐ kZ Ý¡ŠÖ] Üãn× x Z™ Y m
gzZ Ð N M k0*Æ A · ]| {z ā J
- VŒ Ð , ™
ó Xó ǃ ŠúÄ£ ¸ XÐ N ⠁) Ë Å y Z A\ M
Û®
wï ÌÃVÍß yQ Ð c izŠ A x™ Z Ñ g—ā ì ~ e
$Zzg q
-Z
X ǃ J 7,ÝB‚Æ wŠ ¾œg !*
-Z sÜ~ Ï0
q +i ä VMÐ B
†ö fö Ãû iø ±jô Ú$ ]. †ö ¿ôjøÞûœø ܺñô^ÏøÖø ±Þôùāô VÙø^Îø A ² ô ] ±% fôÞø ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø ‹õÞø*] àûÂø
^mø Ô ø iûðø ^qø ‚ûÎø ðö ^nø fôÞûŸ* û] åô „ôâø VÙø^ÏøÊø (oŠønû Âô ±Þô ðø ^qø ƒûāô ½ô]†ø ’ôùÖ] o×øÂø

NSN VA oËF _’ÛÖ] ÑçÏu Ìm†Ãje ^ˎÖ] (š^n ±•^Î DME


û 65 ü ŠúÄ£

áûœø Ù ² ø ] áøçû Âö ‚ûmøæø !Ô ø nû Öøāô áøçû Ãö Ûôjørûmø VÙø^Îø æû *] !áøçû Öö^*Šûmø ‚öÛ$ vøÚö
Ðö×ûíøÖû]æø (äô nû Êô Üûâö ^Úø Üùõ ÇøÖô ² ö ] ðö ^Žømø &önû uø oÖøāô ÜôÚø Ÿ. û] ÄøÛûqø Ñø†ôùËømö
†ö Êô ^ÓøÖû] ^Ú$ œøæø (èô ÛøÒû $̂ Ö^Òø äô nû ×øÂø çø ãö Êø àöÚô ç+ ÛöÖû] ^Ú$ ]*æø Ñô†ø Ãø Öû] ±Êô áøçû Ûörø×ûÚö
VÙø^Îø Ô ø nû Öøāô Äøqô…û œø oj$uø †û ¿ôjøÞû] VoŠønû Ãô Öô Ùø^Îø VÙø^Îø (löçû ÛøÖû] åö ^Ž$ Çøjønø Êø
Ô º ×øÚø Ðø×ûmø Üû Öø ^Úø ±øÏô ×øÊø ÷ô†û Ãø Öû] køvûiø Ýø^Îø oj$uø A ² ô ] ±öfôÞø gøâø „øÊø
oÖøāô gûâø ƒû] Øømû†ôfûqô oÖøāô Ù ² ö ] ouøæû ªøÊø !غ‰ø†û Úö ±ºfôÞø Ÿøæø oËø_ø’ûÚö
VÙø^Îø (ÄûË$ Žøiö ÄûËøû]æø ¼øÃû iö Øû‰ø Ô ø ‰øœû…ø ÄûÊø…û ] Väö Öø ØûÏöÊø ‚õÛ$ vøÚö
]‚÷uô]æø ^Þ÷^ŠøÞûāô àønû Ãô Šûiô æø èõ Ãø Šûiô Øùô Òö àûÚô tø†ôìû]. áûœø ±jô Ú$ ]. ±Êô köÃû Ëôù ŽöÊø
(köÃû Ëôù ö Ÿ$āô ^Ú÷ ^ÏøÚø Ýöçû Îö*] ¡ø³þÊø Ù ±eùô …ø o×øÂø ö $ †ø iøœø köÖû‡ô ^ÛøÊø VÙø^Îø
àûÚô Øûìôû œø =‚öÛ$ vøÚö ^mø VÙø^Îø áûœø Ô ø Öôƒø àûÚô Ù ² ö ] ±Þô^_øÂû œø oj$uø
ö ] Ÿ$āô äø Öøāô Ÿø äö Þ$]* ‚øãôø àûÚø Ù ²
]‚÷uô]æø ^Ú÷ çû mø ² ô ] Ðô×ûìø àûÚô Ô ø jô Ú$ ].
( 1 ) !Ô
ø Öôƒø o×øÂø lø^Úø æø ^’÷×ô íûÚö
â
Þ ~ :c*
> $Zzg Ð ” ÷Z ]| L L
Û ä A x™Z Ñ g—ā ì e
~ Y z Z kZ ā Ç Vz™ g OZ ñƒ D™ gˆ>
Þ »#
Ö Q KZ 6,o ZÜ
4
CZ t !·} Zā Ð } {z XÐ NÑ p= 7 ögWG‘]|
\ M Ym
~ p ÖZ à ~zZg ) ÷ N Z k0* ÷ ñ M ™á iZ k0*
}¾ c* Æ
/x Óā ÷ D™ n²Ð \¬vZ Ô( ì —
Æ Y A KZ {z ÃVƒz¤
} Š ™ µ Z ._
vß yŠ kZ X ñY ï] Ð ã.6,7Z ā @*
~ x »i ‰ ǃ , Z W,Z » kZ 6,ðñÐ Vƒ " ze ~ Vº LZ

MNTPS VÜÎ… (MST VO (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !M DME


PQL VML (èm^ãßÖ]æ èm]‚fÖ] (†n%Ò àe] !N
ŠúÄ£ û 66 ü
ä A \ M X Ç ƒ 1 M ä ]ñÐ Z Ç ƒ  (N −)
Û » Ž gzZ ( Ä é¹Ò£F
4
Æ \ M ~ā J
k0* -VŒ IZg f ! ögWG‘} Z :Ç V¼~ : c* â
Û
Ð N Y á p= A x™ Z Ñ g—ā ÷ D™ y Ò ~zZg X V Iß
! c*
g !*½Ñ {z à \ M : XÐ Vƒ } 9n Æ l²ā J
- VŒ
\¬ vZ Q Xà wÎg Ë: Zƒ Ýq à º
Û {h
+¦',ˎ Ç ƒ Ýq
/
è ¼™ Y k0*Æ · :Ç ñ⠁
Ô  VZ gâ Z u Û kz à 7 sƒ ]|
Y
ñY Å wJ ® ) Ë Å\ MÙ ® /¼E
) Ë ÔÇ ñY H « Ã \ M õG &â
) ËÅ#
X Ç Vz™® Û ä A x™Z Ñ g—X Ï
â
Ö Q KZ ~ : :c*
~ :c*
g !* -Z Ð ~ VÍß } â 'C
Û ä A \ M Ô Ç V ƒ Y mï Ã q
⁠Ù
ÔÇ Vƒ Z9 g—Æ kZ ÌZ
# gzZ Ç V î Y g—Æ [g LZ g !*
) Ë= \¬vZā ‚X Ç Vz™®
Û «g (Z å» ®
gzZ Ç ñ⠁ )Ë
A ÿkZ C
~¼ Ö Q KZ Ôt‘Å vZ !·} Z :Ç ñ⠁
Ù Ð~# Û
Æ vZā ~Š „ZÍt B‚Æ mÜZ ÌyŠ q
-Z ä T}Š ™ 4ZŠ
ó Xó ƒ ð M ]ñÅ kZ 6,ÏZ gzZ 7Šq C ðà ZÎ

**
Y c* è Ëa Æ 5Q 0X7
Š g (Z » a®
)
Å A x™ Z Ñ g—ÉVáQ KZ Ý¡ŠÖ] Üãn× x Z™Y m Ö ª ¯ zg
CZ x Ó#
) Ë ~g ø { Çg !*Å ]+Z [g vZ \ M :Ð ,™ n²™ ƒ ¢q ~ { Çg !*
®
Ñ g—6,kZ Xn ï]Ð VgÅ÷…gzZ ƒ q zÑ¢ [ ˆā N ⠁
Û
TÐ ,™„
 ZpgŠ Å ä™ qzÑ¢ [ ˆ™ƒ ¢q ~ ÞZ Ó Çg !*
Ax™ Z
Ñ g—X Ç ƒ qzѳ% » [  z [ ˆ gzZ Ç  qJ ½Ñ \¬ vZ Ã
) ˧(Zt » Ax™ Z
X ǃ ŠúÄ£ Ô®
û 67 ü ŠúÄ£

(Ýøø ! áøçû iöªûnø Êø !˜õÃû eø oûÊô Üûãö –öÃû eø Œö^ß$Ö] tø^Úø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýöçû mø áø^Òø ]ƒøāô
ÜûÓönû ×øÂø àûÓôÖøæø (^ãø Öø köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø (Ô ø eôù…ø oÖøāô ^ßøÖø ÄûËøûāô Váøçû Ööçû Ïönø Êø
(^ãø Öø köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø (Üø nû âô ]†ø eû āô áøçû iö^+nø Êø !àôÛFuû†$ Ö] Øönû ×ô ìø äü Þ$¬ôÊø Üønû âô ]†ø eû ¬ôeô
köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø (o‰øçû Úö áøçû iö^+nø Êø !² ô ] Üönû ×ô Òø äö $Þ¬ôÊø o‰øçû Ûöeô ÜûÓönû ×øÂø àûÓôÖøæø
ô ] |öæû …ö äü $Þ¬ôÊø oŠønû Ãô eô ÜûÓönû ×øÂø àûÓôÖøæø (^ãø Öø
(oŠønû Âô áøçû iöªûnø Êø !äü jöÛø×ô Òøæø ²
VÙöçû ÎöªøÊø oûßô Þøçû iöªûnø Êø !A ‚õÛ$ vøÛöeô ÜûÓönû ×øÂø àûÓôÖøæø (^ãø Öø köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø
( 1) ý!^ãø Öø ^Þøœø

Û " # â Å VŽñÅ c*
]| {z ÂÐ Vƒ g Z Œ Ö ªL L
gŠ vß izg Æ #
{Çg !*
Å [g LZ \ M :Ð ,™ n²™ƒ ¢q ~ # .Å 7 xŠ M
Ö }
]| ? Ô7x £ Z÷ t :Ð N ⠁ ) Ë ~g ø ~
Û {z ÔÙ ®
]| {z : X ÷ 2Æ vZ {z èY ! ƒ Y k0*Æ 7Z',
Z
Z÷t :Ð N ⠁
Û {z 6,TÐ N Yƒ ¢q ~ # .Å 7Z',Z
Ö }
{z : X ÷ vZ æ{z èY ƒ Y k0*
Æ7 .ñ]| ?Ô7£
£ Z÷t :Ð N ⠁
Û {z ÂÐ N Y ~ # .Å 7 .ñ]|
Ö }
Ý » kZ gzZ vZ bzg {z èY ƒ Y k0*Æ 7 }]| ?Ô7
t :Ð N ⠁ Æ 7 }]| {z : X ÷
Û Ì{z ÂÐ N Y k0*
ÄÚ èÚ^nÏÖ] Ýçm Ù h†Ö] Ý¡Ò h^e (‚nuçjÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !M DME
SLSN VÜÎ… (NSNS VR (Üâ†nÆæ ð^nfÞ¢]
VM (^ãnÊ èÖˆßÚ èßrÖ] Ø✠oÞF ] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] (Ü×ŠÚ !N
MUO VÜÎ… (MTO (MTN
M MOM VÜÎ… (OOL VR (p†fÓÖ] àߊÖ] (±ñ^ŠÞ !O
POQL VÜÎ… (OM VS (‚ߊÛÖ] (o×Ãm çeœ !P
TSO VÜÎ… (TPM VN (á^Ûm¦] (å‚ßÚ àe] !Q
ŠúÄ£ û 68 ü
}÷ vß : X ƒ Y k0*
N M k0* Æ A ½· ?Ô7x £ Z÷
ó Xó ì £ „ Z÷ Â **) Ë ` M ! V ; :Ç V¼~ ÂÐ
™®
:ì ~ e
$Zzg gzZ q
-Z
áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] ‹öføvûmö VÙø^Îø A ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ ]* (Ô õ Öô^Úø àôeû ‹ôÞø]* àûÂø
o×øÂø ^ßøÃû ËøŽûjø‰û] çôÖø Váøçû Ööçû Ïönø Êø (Ô ø Öô„FÖô áøçû Û% jøãû nø Êø (èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø
(^Þøçû eö ]* køÞû*] Váøçû Ööçû Ïönø Êø (Ýøø ! áøçû iö^+nø Êø !^ßøÞô^ÓøÚø àûÚô ^ßøvömû†ônö Êø Ù^ßøeôù…ø
Øùô Òö ðø ^Ûø‰û]* Ô ø Ûø×$ Âø æø (äö jøÓøñô¡øÚø Ô ø Öø ‚ørø‰û*]æø ǻ‚ônø eô ² ö ]Ô ø Ïø×øìø
†ö Òö„ûmøæø !Üû Òö^ßøâö köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø VÙø^Îø !Ô ø eùô …ø oÖøāô ^ßøÖø ÄûËøû^Êø (ðõ oûø
]çû jöñû] àôÓôÖøæø (^ãø ßûÂø oøãôÞö ‚ûÎøæø éô †ø røŽ$ Ö] àøÚô äö ×øÒû*] hø^‘ø]* oûjô Ö$] äö jøòønû _ôìø
(^u÷çû Þö áøçû iö^+nø Êø VÙø^Îø !šô…û Ÿ* û] Øôâû ]* oÖøāô ² ö ] äö %øÃø eø ±ùõ fôÞø Ùøæ$ *] ^u÷çû Þö
(Üõ×ûÂô †ônû Çøeô Ù ² ø ] äö Öø]ç* ‰ö Väö jøòønû _ôìø †ö Òö„ûmøæø !ÜûÒö^ßøâö köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø
VÙöçû Ïönø Êø (Üønû âô ]†ø eû āô áøçû iö^+nø Êø !àôÛFuû†$ Ö] Øønû ×ô ìø Üø nû âô ]†ø eû āô ]çû jöñû] àôÓôÖøæø
(lõ^eø „ôÒø 'øø¡$ø (hø^‘ø*] ±ûjô Ö$] äö jøòønû _ôìø †û Òö„ûmøæø !ÜûÒö^ßøâö köŠûÖø
Üûâö †ö nû fôÒø äö ×øÃø Êø Øûeø ™ Väü Öøçû Îøæø (1) —o ܺnû Ïô ‰ø oûÞôùāô™ Väö Öøçû Îø (à$ ãö eø„øÒø
±ûÞôù]* äô mû†ôfôìû*] VÙø^ÏøÊø (äö iöœø†ø Úû ] äö Ãø Úø æø Íõ†ø jûÚö …õ^f$qø o×øÂø oiø]*æø (2) —]„øâF
äö Ûø×$ Òø ]‚÷fû Âø o‰øçû Úö ]çû jöñû] àôÓôÖøæø (±ûjô ìû]. Ô
ô $Þ*] åö †ö fôíûÚö ±ûÞôù¬ôÊø Õôçû ìö]*
köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø (o‰øçû Úö áøçû iö^+nø Êø VÙø^Îø !éø]…ø çû j$Ö] åö ^_øÂû ]*æø (^Û÷nû ×ô Óûiø ²
ö ]
oŠønû Âô ]çû jöñû] àôÓôÖøæø !Øøqö†$ Ö] äö ×øjûÎø hø^‘ø*] ±ûjô $Ö] äö jøòønû _ôìø †ö Òö„ûmøæø ÜûÒö^ßøâö
köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø (oŠønû Âô áøçû iö^+nø Êø !äö uøæû …ö æø ²
ô ] èøÛø×ô Òøæø äö Öøçû ‰ö…ø æø ²
ô ] ‚øfûÂø
TU VOS (l^Ê^’Ö] DME
RO VNM (ð^nfÞ¢] DNE
û 69 ü ŠúÄ£

àûÚô Ýø‚$ Ïøiø ^Úø äü Öø †ø Ëô Æö (äü Öøçû ‰ö…ø æø ²


ô ] ‚øfû Âø ]‚÷Û$ vøÚö ]çû jöñû] àôÓôÖøæø (ÜûÒö^ßøâö
(åô …ô]ø oûÊô Ù ±ûeôù…ø o×øÂø áöƒô ^+jø‰û^*Êø (±ûÞôçû iö^+nø Êø VÙø^Îø !†ø ì$ ªøiø ^Úø æø äô fôÞûƒø
ö ] ðø ^ø ^Úø ±ûßô Âö ‚ønø Êø (]‚÷qô^‰ø köÃû Îøæø äö jömû]*…ø ]ƒø¬ôÊø (äô nû ×øÂø ±ûÖô áöƒøç+ nö Êø
áûœø ²
ÄûËøû]æø (ÄûÛøŠûiö ØûÎöæø =‚öÛ$ vøÚö ^mø Ô ø ‰ø]+…ø ÄûÊø…û āô VÙöçû Ïömø Ü$ $ö (±ûßô Âø ‚ømø
‚õnû Ûôvûiøæø ðõ ^ßø%øeô ±ûeùô …ø ‚öÛøuû^*Êø (±û‰ôœû…ø ÄöÊø…û ^*Êø !¼øÃû iö Øû‰øæø (ÄûË$ Žøiö
!èøß$røÖû] Üö ãö ×öìôû ^.Êø Üû `ö qö†ôìû^.Êø (]‚& uø ±ûÖô ‚% vönø Êø ÄöËøû*] Ü$ $ö (äô nû ßôÛö×ôù Ãø mö
Ü$ $ö VÙø^Îø !èøß$røÖû] Üöãö ×öìôû œöæø …ô^ß$Ö] àøÚô Üû ãö qö†ôìû^.Êø VÙöçû Ïömø äö jöÃû Ûô‰øæø
köÃû Îøæø äö jömû]*…ø ]ƒø¬ôÊø (äô nû ×øÂø ±ûÖô áöƒøç+ nö Êø (èønø Þô^%$Ö] Ù ±ûeùô …ø o×øÂø áöƒô ^+jø‰û]
Ô ø ‰ø]+…ø ÄûÊø…û āô VÙöçû Ïömø Ü$ $ö (±ûßô Âø ‚ømø áû]* ²
ö ] ðø ^ø ^Úø ±ûßô Âö ‚ønø Êø (]‚÷qô^‰ø
(±û‰ôœû…ø ÄöÊø…û ^*Êø !¼øÃû iö Øû‰øæø (ÄûË$ Žøiö ÄûËøû]æø (ÄûÛøŠûiö ØûÎöæø =‚öÛ$ vøÚö
(]‚& uø ±ûÖô ‚% vönø Êø ÄöËøû]* Ü$ $ö (äô nû ßô Ûö×ôù Ãø mö ‚õnû Ûôvûiøæø ðõ ^ßø%øeô ±ûeùô …ø ‚öÛøuû]*æø
VÙöçû Ïömø äö jöÃû Ûô‰ø ^–÷mû]*æø Vݺ^Û$ âø Ùø^Îø !èøß$røÖû] Üöãö ×öìôû ^.Êø Üû `ö qö†ôìû^.Êø
±ûeùô …ø o×øÂø áöƒô ªûjø‰ûœø Ü$ $ö VÙø^Îø !èøß$røÖû] Üö ãö ×öìôû ªöÊø …ô^ß$Ö] àøÚô Üû ãö qö†ôìû^.Êø
ö ] ðø ^ø ^Úø ±ûßô Âö ‚ønø Êø (]‚÷qô^‰ø köÃû Îøæø ±ûeôù…ø kömû*]…ø ]ƒø¬ôÊø (èø%øÖô^%$Ö] Ø$ qøæø $̂ Âø
²
(ÄûË$ Žøiö ÄûËøû]æø (ÄûÛøŠûiö ØûÎöæø =‚öÛ$ vøÚö ÄûÊø…û āô VÙöçû Ïömø Ü$ $ö (±ûßô Âø ‚ømø áûœø
Ü$ $ö (äô nû ßô Ûö×ôù Ãø mö ‚õnû Ûôvûiøæø ðõ ^ßø%øeô ±ûeùô …ø ‚öÛøuû^*Êø (±û‰ôœû…ø ÄöÊø…û ^*Êø !¼øÃû iö Øû‰øæø
äö jöÃû Ûô‰øæø ݺ^Û$ âø Ùø^Îø !èøß$røÖû] Üö ãö ×öìôû ^.Êø tö†ôìû^.Êø (]‚& uø ±ûÖô ‚% vönø Êø ÄöËøû]*
Ÿ$āô …^ô ß$Ö] oÊô oÏøfû mø ¡ø³Êþø (èøß$røÖû] Üöãö ×öìôû ^.Êø …ô^ß$Ö] àøÚô Üûãö qö†ôìû^.Êø VÙöçû Ïömø
oŠ5 Âø ™ Véöøø ^jøÎø ¡ø³þiø Ü$ $ö !ö çû ×öíöÖû] äô nû ×øÂø gøqøæø °ûœø !áö!†û ÏöÖû] äö Šøfø uø àûÚø
ö çû ÛövûÛøÖû] Ýö^ÏøÛøÖû] çø âö VÙø^Îø (1) —o]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ô
ø e%…ø Ôø %øÃø fû m$ á]*
SU VMS (Ønñ]†‰ā ±ße DME
ŠúÄ£ û 70 ü
( 1) !Aäö n$ fÞø Ù ²
ô ö ] ‚øÂø æø °û„ôÖ$]
A x™ Z Ñ g—— " ā ì e
$Zzg Ð ” ´ â 0 ÷Z ]| L L
âÐ kZ {z Â Ç ñY 1 uzg ÃVß Zz y ZZ yŠ Æ #
Ö ª :c*
â
Ûä
Ž ce Ùg \ ðÃV ; Æ g Ç Šgz6,LZ … :Ð }~ : M ™ƒ
Æ 7 xŠ M ]| {z : X}™ ë Z
Ûs# Zg Ð ñÅ yŠ kZ …
Ã\ M ä \¬vZ Ô÷ \ !*
}g ø \ M :Ð , ™ n²™ƒ ¢q k0*
C Z™ {>Ð À5 Ã\ M gzZ c*
Ù Ã\ M gzZ c* â
Û ðÐ ]gŠè„
 Š LZ
XN â
Û®) Ë ~g ø g—Æ [g LZ \ M ÂbŠ 1x **
Æq
™f » ä3Ð | ,à 6,£ kZ ~ :Ð N ⠁
# gŠ LZ gzZ 7^ Û {z
Æ 7 b â ?pÔ å Š
{z ԃ Y k0* HH I7Z РTРN ⠁
Û
â
{z : X c* è Z ä \ ¬ vZ Ã X ÷ Ñ ¬
Û _¬ s§ Å }i I
£ kZ ~ :Ð N ⠁ Æ 7 b â ]|
Û {z ÂÐ Vƒ ¢q k0*
ÔÐ ,™™f » æ Å ä™ ÔÐ \¬vZ Æ D% gzZ 7^
,Ã 6,
Z 2Æ vZ ?É
7 Z',Z ]| {z : X ƒ Y k0*Æ 7 Z',
,à 6,£ kZ ~ :Ð N ⠁
LZ gzZ 7^ Û {z ÂÐ N M k0*Æ
It » yZ XÐ ,™ ™f » æ Å V IÑ & ( á Zz ä M ÃC
Ù „)
yZ ( x » ) t É ü w¸ » yZ gzZ û OVƒ ÑZz äƒ g F ~ — " ü
]zW,ïE L 8™ ݪâZ › {z Z
# gzZ û ǃ H ä ( " $) } (,kZ Æ
Zg v~ — " ā IÐZ ? :c*
â
Û Ð âZ Âñ M k0*
Æ ( yZx )
L kZ ) Xì Ç ~÷ Âā Ç V ƒ C Ð Z ~ gzZ Vƒ ð¸
Ð zz Å :
(MOQRN VÜÎ… (NPP VO (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !M DME
TLP VÜÎ… (OSP VN (èߊÖ] (Ü‘^ ±eœ àe] !N
MPM VO (ØmˆßjÖ] ±Þ^ÃÚ ±Ê ØmæªjÖ] h^fÖ (á‡^ì !O
û 71 ü ŠúÄ£
Æ 7 .ñ}È {h
+¦',Æ vZ ?p ( Ð N ⠁
/ Û Ð VÍß {z
: Xì Å « ] Zg ÂÃyZ gzZ ì H x¯ ä \¬vZ Ð X ƒ Y k0*
,à 6,kZ ~ :РN ⠁
^ Æ 7 .ñ]| {z
Û {z ÂÐ N M k0*
} ?pÔÐ ,™ ™f » æ KZ Å ä™ OÆ ¿q
-Z gzZ 7
kZ gzZÝÆ vZ ÔwÎg Æ kZ Ô}È Æ \¬vZ Ž ƒ Y k0*
Æ7
N â Æ 7 }]| {z : Xì bzg Å
Û {z ÂÐ Vƒ¢q k0*
}È Æ vZ Ž ƒ Y k0*
Æ A · ?pÔ76,£ kZ ~ :Ð
{k Ö Q Å yQ Ð az Æ X ÷ wÎg Æ kZ gzZ
HÔgzZ Œ Z Æ #
}÷ {z :c*
ÂÐ N M k0* Û ä A \ M X ÷ ‰ bŠ ™ s ç
â
X Ï ñY ~Š ]i YZ = ÔÇ Vƒe ]i YZ Ð { Çg !*
Å [g LZ ~
ìe J
-Z# \¬vZ Â Ç Vƒ Y ƒ m,
g {>~ „ Ù Š Ã \¬vZ :
Û Q Ç Çg ~ {>èª
ԍ VZ u CZ !·} Z :Ç ñ⠁ q Ï Q = Ç
) Ë Å\ M Ù ®
gzZ Ï ñY Å wJ® ) Ë Ô Ç ñ Y ‹ Ã\ M v
\¬ vZ ™ VZu CZ ~ :÷ D ⠁
Û X Ç ñY H « Ã \ M Ù wZÎ
{z Â Ç Vz™ lg \ ~ Q X Ç Vz™ z z £Ð ]Üñƒ ñ2Æ
Û gHu a }÷
A ™ wï Ð c izŠ 7Z ~ Z® Ç ñ⠁

Û Ã A \ M ä ~ā ÷ D™y Ò ~zZg X Ç Vz™4ZŠ
ñƒ D ⠁
A ™ wïÐ 37Q ~ā ‹
~uzŠ Q X Ç Vz™ 4ZŠ ~ ¼
~ g !*
à kZ : X Ç ñY c*
Š y f Z = Â Ç Vz™ Ô ]i YZ Ð [g LZ
wq kZ = Çì e J
-Z# \¬vZ Â Ç V ƒ Y ƒ m,
g {>~ „ Ù Š
) Ë ÔÇ ñY ‹ Ã\ Wv !  VZu CZ !· :Ç ñ⠁
® Û Q ÇÇg 6,
) Ë Å\ M Ù
X Ç ñY H «Ã\ M Ù wZÎgzZ Ï ñY Å wJ®
Ž Ç Vz™Y zz £Ð ]ÜyZ Å [g LZ ™ VZu CZ ~ :÷ D ⠁
Û
ŠúÄ£ û 72 ü
-Z a }÷ \¬vZ Â Ç Vz™®
uq ) Ë ~ Q X Ç ñ1= {z
A ™ wïÐ c izŠ 7Q ~ : Ç }Š ⠁
X Ç Vz™ 4ZŠ ~ ¼ Û gH
c izŠ 7Q ~ā ‹ ñƒ D ⠁
Û Ã A \ M ä ~ :÷ ë x }
A ™ wï Ð
Ð [g LZ ~ g !*~ŠQ X Ç Vz™ 4ZŠ ~ ¼
vZ Â Ç Vƒ Y ƒ m,
g {>~ „ Ù Š Ã kZ : X Ç Vz™ Ô ]i YZ
u CZ !· :Ç ñ⠁
Û Q Ç Çg 6,wq k Q = Ç ì e J
-Z# \¬
) Ë Å\ M Ù ®
ñY Å wJ® ) Ë ÔÇ ñY ‹ Ã\ Wv ԍ VZ
LZ ™ VZu CZ ~ :÷ D ⠁
Û X Ç ñY H «Ã\ M Ù wZÎgzZ Ï
) Ë ~ Q X Ç ñ1= {z Ž Ç Vz™ zz £Ð ] Üy Z Å [g
®
c izŠ 7Z ~ : Ç}Š ⠁ -Z a }÷ \¬vZ Â Ç Vz™
Û gHu q
ª) yQ ä ~ :÷ ë x } X Ç Vz™ 4ZŠ ~ ¼
A ™ wï Ð
Û ä A g—ā ) ‹ ñƒ ë à ( ” ÷Z ]|
â
7Z ~ :( c*
& Ç ñY {g {z sÜ~ 3ÔÇ Vz™4ZŠ ~ ¼
A ™wïÐ c izŠ
Q Xì Š Š ™ gl xg å a Æ T ª c*
Hc* Û
Š uzg ä y WŒ
à \ W [g » \ W Gü :Å ]zˆāg I e
è Wt ä ” {Š y ]|
$
ä \¬vZ » Tì ŠúÄ£ {z ¸ :c*
â
Û û ÇO ñ⠁
Û ^
,Ã 6,ŠúÄ£
ó Xó ì H {°z Ð A Ñ LZ

ᜠ‚m†i ^Ú :wZÎÐ A g— » Ù vZ X 8
ÔjÚù ªe Äß‘œ
\ M p Ç ñY c*
wŸ Ö ª ¯ zg
a» äÎa Æ A x™ Z Ñ g—#
~ { Çg !*
Å [g LZ É Ð Vƒ 7⠁
Û p=6,k Q §{ Å #
Ö Q KZ A
û 73 ü ŠúÄ£
Äß‘œ ᜠ‚m†i ^Ú :Çi7 Ð A \ M \¬vZ XÐ N ⠁) Ë Å#
Û® Ö Q KZ
XXXñY H u| HÐ #
Ö Q Å \ M ā ÷ Te H \ M ![8} ZL LXÔjÚù ªe
Æ#
Ö Q Å \ M Ã A \ M gzZ **Û wZÎ Z½g\ t Ð A \ M » \¬ vZ
â
Û «g(Z å~ }g!*
XǃŠúÄ£ ÔbŠ â
$Zzg Ð ^Ûãß ²] o•… k„ 0 vZ†]|
A x™ Z Ñ g—ā ì e
â
:c*Ûä
Ÿø °û†ôfø ßûÚô oÏFfûmø æø ^ãø nû ×øÂø áøçû Šö×ô rûnø Êø VÙø^Îø (gõâø ƒø àûÚô †ö eô^ßøÚø ðô ^nø fôÞû¡* ûÖô
&øÃø fûmø áû*] è÷Êø^íøÚø ±ûeôù…ø °$ ‚ømø àønû eø ^Û÷ñô^Îø (äô nû ×øÂø ‚öÃö Îû*] Ÿø æû ]* äô nû ×øÂø ‹ö×ô qû]*
(±ûjô Ú$ ]. ±ûjô Ú$ ]. =hùô …ø ^mø VÙöçû Îö^*Êø (°û‚ôÃû eø àûÚô ±ûjô Ú$ ]. oÏFfû møæø èô ß$røÖû] oÖøāô ±ûeô
^mø VÙöçû ÎöªøÊø [Ô ø jô Ú$ ^.eô Äøßø‘û]* áû*] ‚ömû†ôiö ^Úø =‚öÛ$ vøÚö ^mø VÙ ² ö ] Ùöçû Ïönø Êø
Øöìö‚ûmø àûÚø Üû ãö ßûÛôÊø (áøçû fö ‰ø^vønö Êø Üû ãôeô oÂF‚ûnö Êø (Üû ãö eø ^Šøuô Øûrùô Âø hùô …ø
Ùö]‡ø œø ^ÛøÊø ±ûjô Âø ^ËøŽøeô èøß$røÖû] Øöìö‚ûmø àûÚø Üû ãö ßûÚô æø (² ô ] èô Ûøuû†ø eô èøß$røÖû]
±ûiô!æø (…ô^ß$Ö] oÖøāô Üûãôeô &øÃô eö ‚ûÎø Ùõ^qø†ôeô ^Ò÷^Óø‘ô o_6 Âû ]. oj$uø ÄöËøûœø
Ô ø eùô …ø gô–øÇøÖô …ô^ß$×Öô køÒû†ø iø ^Úø =‚öÛøv$ Úö ^mø VÙöçû Ïönø Êø …ô^ß$Ö] áø‡ô^ìø ^Ó÷Öô^Úø
( 1) !èõ n$ Ïô eø àûÚô ø jô Ú$ ]. oûÊô
Ô
yQ {z ÔÐ Vƒ ( Ñ ) Ÿ
aÆ äÎa Æ Y m
CZ x Ó ( yŠ ÆS) L L
aZ÷ā Z
V¹76,k Q ~Ô Çìg ( à {) Ÿ # Ð Vƒ iz
Û Z {ā6,

NNL VÜÎ… (MOQ VM (Õ…‚jŠÛÖ] (ÜÒ^u !M DME


NUOS VÜÎ… (NLT VO (¼‰æŸ] ÜrÃÛÖ] (oÞ]†f› !N
MLSSM VÜÎ… (OMS VML (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] (oÞ]†f› !O
QQMQ VÜÎ… (NPM VP (gnâ†jÖ]æ gnƆjÖ] (p…„ßÚ !P
ŠúÄ£ û 74 ü
(Z }ā Ð g e kZ Ç Vƒg Z9~ kŠZ Ó Çg !*
Åg ÇŠgz6,LZÉ Ç
Ö Q ~÷ ˆ }÷ gzZ ñY c*
" )#
z g c* Š Ÿ~ ¼
A =āƒ :
~÷ :Ç Vƒ i ZŠ6,n²~ ~0
+ ~ çO X ñY {g ( g ÇŠæ
.Ó Çg !*
zZ}
Å \ M !· ( }g \ ) } Z :Ç ñ⠁ gŠ . vZ ! #
Û Äc* Ö Q ~÷ ! #
Ö Q
Vz™ n²~ ?ñY H u| ÷B‚Æ #
Ö Q Å \ M ?ì H è%
: X}Š ⠁ Ö Q ~÷) y Z !g ÇŠgz6,}÷ } Z :Ç
Û ¢ [ˆ » ( #
Ð Øg Å \¬vZ¼ Ð ~ y Z ǃ [ ˆ » yZ ÔÇ ñY c*
š 7Z
) Ë Ú~ ÔÐ ®
™®
@* ) Ë ~÷¼ gzZ Ð Vƒ 4ZŠ ~ ¼
A
: Zz6,» ( ð;g Å ) Š Z
Û Z yQ ( Æ # - V Œ Ç Vƒg
Ö Q KZ )~ ā J
» 3X ǃ [ ƒê » äY Ç ~ c izŠ Î Ç Vß ™Ýq Ì
3Ã# :Ç }™ n²Âzg ZŠ
Ö Q x Ó KZ ä \ M ! ( Ü׉æ Ôn× ²] oב) · c*
ó Xó ì 1 X Ð ÞZ ƒZ±gzZ v M Å

wLZ » A g—Ð s§Å \¬vZ X 9


Å \¬vZ a Æ ®
~ {Çg !* ) Ë A x™ Z Ñ g—Z
##Ö ª ¯ zg
ÂÐ áa Æ äƒ ¢q
wL Z » A x™Z Ñ g—™| (,Šp \¬ ~g !*
Xì ŠúÄ£ ** á kZ à A x™ Z Ñ g—X Ç ñ⠁
Y Zi ZâÐ y÷ Û
Ùöæ$ Ÿ* ø ±Þôùāô VÙöçû Ïömø A ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø Ô õ Öô^Úø àôeû ‹ôÞø*] àûÂø
o_øÂû ].æø †ø íûÊø Ÿæøø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø ±jô ÛøröÛûqö àûÂø šö…û Ÿ* û] Ð% Žøßûiø Œô^ß$Ö]
Ùöæ$ *] ^Þø]*æø †ø íûÊø Ÿæøø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø Œô^ß$Ö] ‚önùô ‰ø ^Þø]*æø †ø íûÊø Ÿæøø ‚ôÛûvøÖû] ðø ]çø Öô
„öìö«Êø èô ß$røÖû] hø^eø oiô ]*æø †ø íûÊø Ÿøæø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø èøß$røÖû] Øöìö‚ûmø àûÚø
Øöìöû ^*Êø ±Öô áøçû vöjøËûnø Êø ‚ºÛ$ vøÚö ^Þø*] Ùöçû Îö^*Êø []„øâø àûÚø Váøçû Ööçû Ïönø Êø ^ãø jô Ïø×ûvøeô
û 75 ü ŠúÄ£

‚öÛ$ vøÚö ^mø Ôø ‰ø]+…ø ÄûÊø…û ] VÙöçû Ïönø Êø äö Öø ‚örö‰û^*Êø ±×ô fôÏûjøŠûÚö …ø ^f$røÖû] ‚öqô^*Êø
( 1) ý!ÄûË$ Žøiö ÄûËøû]æø Ô ø ßûÚô Øûfø Ïûmö ØûÎöæø Ô ø ßûÚô ÄûÛøŠûmö Üû ×$ Óøiøæø
A x™ Z Ñ g—ä ~ā ÷ D™ yÒ ” ´ â 0 ÷Z ]| L L
zQ Æ uÆ T Ç Vƒ ¿ª {z ~ :‹ ñƒ D ⠁
¯ zg Ð 6, ÛÃ
~# U Ã }i #
Ö ª ¯ zg Ô ;g È 7õ§t ~ gzZ Ç ñY c* Ö ª
Ö ª ¯ zg ~ gzZ H 7tõt gzZ Vƒ ÑZz äVZ » £ÐZß
» VÍß x Ó#
Ѓ
 ~¼ Ö ª ¯ zg gzZ H 7tõt gzZ Ç Vƒ g ZŠu
A „~#
í Â Ç Vƒ M 6,} i ZzgŠ Æ ¼
A ~ ÔH 7tõt gzZ Ç Vƒ 4ZŠ ¬
: X Vƒ ( A) ·~ :Ç VzŠ [ ZŽ ~ ?yà :Ç ñY Y7 Ð
Â Ç Vƒ 4ZŠ ~ ¼ Š wÅ { i ZzgŠ » ¼
A ~ X Ç ñY c* A a }÷
~ { Çg !*
Å kZ ~ X Ç Vƒ 0* ŠŽña Æ wLZ LZ Ã[g g ‚ LZ
Û ]+Z [g vZ X Ç Vƒ Y ƒ m,g {>
 VZ gâ Z çLa CZ !·} Z :Ç ñ⠁
ÔÇ ñY H wJ ¹ » \ M v Ô Ï ñY ”]!*
Å \ M Ù x¯ gzZ
) Ë Å\ M Ù ®
ó X Ï ñY Å wJ®
ó' )Ë
ÑçÏu Ìm†Ãje ð^ˎÖ]L [  KZ ä( | 544 x ) n
ò È è‡
$Zzg Ð p ÖZ y Z Ã g
¸ gzZ ì H e $u kZ ~ ó( 277 :m ) A oËF_’ÛÖ]
$Zzg ~ ó( 278) é¡’Ö] …‚Î Ün¿ÃiL[ Â KZ ä ( | 294x ) ~
e ò iz% x â Z p ÖZ
:÷ K

(PM VM (Ø–ËÖ] àÚ A ±fßÖ] ±_Âœ ^Ú h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] (±Ú…] !M DME


QN VÜÎ…
MNPUM VÜÎ… (MPP VO (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !N
TSS VÜÎ… (TPR VN (á^Ûm¦] (é‚ßÚ àe] !O
ŠúÄ£ û 76 ü

Œô^ß$Ö] ‚önùô ‰ø ^Þø]*æø (†ø íûÊø Ÿæøø äô jô ÛøröÛûqö àûÂø šö…û Ÿ* û] Ðö×ô Ëøßûiø àûÚø Ùöæ$ *] ^Þø]*
àûÚø Ùöæ$ ]* ^Þø*]æø (èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø ‚ôÛûvøÖû] ðö ]çø Öô ±Ãô Úø æø (†ø íûÊø Ÿæøø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø
[]„øâø àûÚø VÙö^Ïønö Êø (èô ß$røÖû] èô Ïø×ûvøeô „öìô«Êø ±iô «Êø (†ø íûÊø Ÿøæø èøß$røÖû] äö Öø xöjøËûiö
äö Öø †% ìô^*Êø (oÖø^Ãø iø …ö ^f$røÖû] ±ßô ×öfôÏûjøŠûnø Êø (±Öô xöjøËûnö Êø (‚ºÛ$ vøÚö VÙöçû Îö^*Êø
ý!]‚÷qô^‰ø
U Ã}i Ð 6,zQ ÆuÆ T Ç Vƒ ¿ª {z ~L L
gzZ Ç ñY c*
t gzZ Ç Vƒ g ZŠu » VÍß x Ó #
Ö ª ¯ zg ~ Ô;g È 7õ§t ~
¿ª {z „ ~ Ô Çƒ ~ B; }÷£Ð Zß #
Ö ª ¯ zg Ô H 7tõ
t gzZ Ç ñY ÑÅ { i ZzgŠ » ¼
7tõ~ ] !* A a Æ T Ç Vƒ
Y7 Ð í X Ç Vß ñ Ð Z gzZ Ç Vƒ M 6,} i ZzgŠ Æ ¼
A ~ ÔH
A a }÷ X Vƒ ( A) ·~ :Ç VzŠ [ ZŽ ~ ?yà :Ç ñY
¼
Û wLZ Z÷g ‚ } Z}
kZ ~ X Ç ñ⠁ Š wÅ { i ZzgŠ »
.: X Ç ñY c*
ó' g {>~ { Çg !*
ó X Ç Vƒ Y ƒ m, Å
p ÖZ y Z Ã e ò 1Z x â Z
$Zzg kZ ~ ó( 4130 :¶g Ô158 :7) ‚ߊÛÖ]Lä x
:ì H y Ò ~
àûÚô hº^eø xöjøËûnö Êø èô ß$røÖû] hö^eø Åö†ø Îû]* VA ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø ‹õÞø]* àûÂø
±Ïô Öû^.Êø ]‚÷qô^‰ø †% ìô^*Êø †ö fø ÒûŸ* û] …ö çß%Ö] ±ßô ×öfôÏûjøŠûnø Êø èõ –$ Êô àûÚô èºÏø×ûuøæø gõâø ƒø
Øû‰ø Ôø ‰ø]+…ø ÄûÊø…û āô V±Öô Ùö^Ïønö Êø ±×ô fû Îø ‚ºuø]* Ðô×ûmø Üû Öø ^Úø ²
ô ] o×øÂø ðô ^ßø%$Ö] àøÚô
ý!ÄûË$ Žøiö ÄûËøû]æø ÄûÛøŠûmö ØûÎöæø äö _øÃû iö
A ~ :c*
¼ Û ä A x™Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ ” ÷Z ]|L L
â
A X Ç VzŠ .Š 6,{i ZzgŠ Æ
ǃ » äÎā Ž Ç ñY ÑÅ {i ZzgŠ » ¼
û 77 ü ŠúÄ£
Z÷ ™| (,( ]+Z [g vZ) º Z §â : X Ï ƒ Å ~0
+e îi Å kZ gzZ
Y zz £Å \¬vZ ~ : X Ç VzY ƒ m,
g {> Ug ¯~ ÔÇ ñâ
Û wL Z
í XÐ Vƒ K 7ZŠ Z ä ˬ Ð kZ Ž Ç Vz™ ZŠ Z ]Ü{z Æ
Y
/¼E
v ÔÇ ñY H « õG & â ԍ VZ gâ Z çLa CZ !Ô} Z :Ç ñY ¹Ð
) Ë Å\ M Ù ®
ó X Ï ñY Å wJ®
ó' ) ËgzZ Ç ñY ‹
yˆZ z agzZ ›Ôx™ z ¯t **Û wL Z » [8LZ » \¬vZ
â
gÖZ Æ e á **
$†È ÷ /~ }> » Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än× ‡ M gzZ ì a Æ g ÖZ Æ

» …ZâÆ A x™ Z Ñ g—  ** è 6,l²~ ñZg Å ¶Zg X Ç ƒ a Æ
Y c*
Û wLZ » A \ M \¬vZā y÷
t Ç ñ⠁ á t Å A g—ā Z
# ì,
X ǃ, » øZ
Û Æ A\ M

B‚ LZ Ã A x™ Z Ñ g— » Ù vZ X 10
è6,ÜàS
**
[g vZ #
Ö ª ¯ zgā ì H y Ò Ìx|t » ŠúÄ£ ä n
ò È è‡
g—gzZ Ç ñè 6,ÜàSB‚ LZ 6,l²Ã A x™Z Ñ g—Ô]+Z
Ö ª ¯ zg A x™ Z Ñ
Ä£û% z x £t » A\ M XÐ Vƒ àSÈ ¶#
:ǃ Šú
Ô ø e%…ø Ô ø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ™ VÙ ² ô ] Ùôçû Îø ±Êô Ùø^Îø äö $Þ*] Œõ^f$Âø àôeû àôÂø X 1
ÄöËøŽûmøæø (7 Øømû†ôfû qô àønû eø æø äö ßønû eø äö Šö×ô rûmö VÙø^Îø —]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø
ø Öô„øÊø !äô jô Ú$ Ÿô.
( 1) !ö çû ÛövûÛøÖû] Ýö^ÏøÛøÖû] Ô

MNPSP VÜÎ… (RM VMN (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] (±Þ]†f› !M DME


NTS VQ (…ç$^ÛÖ^e †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …‚Ö] (±›çn‰ !N
ŠúÄ£ û 78 ü
Û kZ Æ \¬vZ ^Ûãß ²] ±•… k„0 vZ †]| L L
» \ M G) : y ⠁
\¬vZ :÷ D ⠁ Æ ( Ç ñ⠁
Û ~ }g !* Û^,Ã 6,ŠúÄ£ Ã\ M [g
gzZ Ç ñè yxgŠ Æ 7 sƒ ]| gzZ LZ Ã A \ M
» A x™Z Ñ g—¸ XÐ N ⠁
Û®) ËÅ#
Ö Q K Z A\ M
ó Xó ǃ ŠúÄ£
ø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ™ VA ²
Ô ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø †ø ÛøÂö àôeû ] àôÂø X 2
( 1) !†mû†Š
ô ô $ Ö] o×øÂø äö Ãø Úø ±ßô Šö×ô rûmö VÙø^Îø —]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ô
ø e%…ø
A x™ Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ ^Ûãß ²] ±•… /0 vZ † ]| L L
ñ⠁
Û^ Û ]zˆe
,à 6,ŠúÄ£ Ã\ M [g » \ M Gü :ð⠁ $ Mt ä
àS) — B‚ LZ = ]+Z [g vZ :c*
â
Û ä A \ M Q ûÇ
ó Xó Ç ñè6,( Ü
^Ú÷ ^ÏøÚø Ô
ø e%…ø Ô
ø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ™ Väô Öôçû Îø ±Êô ‚õâô ^røÚö àûÂø X 3
( 2) !äô ô†û Âø o×øÂø äö Ãø Úø äö Šö×ô rûmö VÙø^Îø —o]÷ çû ÛövûÚ$

Û kZ Æ \¬vZ @ò W]| L L
ŠúÄ£ Ã\ M [g » \ M Gü D y ⠁
à \ M ]+Z [g vZ :÷ D ⠁
Û ~ }g !*Æ D û Ç ñ⠁
Û ^
,Ã 6,
ó Xó Ç ñè6,l²B‚ LZ

PMQU VÜÎ… (QT VO (Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ (±Û×m !M DME


NTS VQ (…ç$^ÛÖ^e †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …‚Ö] (±›çn‰ !N
UT VMQ (á9†ÏÖ] †nŠËi oÊ á^nfÖ] ÄÚ^q (°†f› !M DNE
NTS VQ (…ç$^ÛÖ^e †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …‚Ö] (±›çn‰ !N
PNR VM (°…^fÖ] xjÊ (±Þ¡ÏŠÂ !O
û 79 ü ŠúÄ£

^Ú÷ ^ÏøÚø Ô ø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ™ V]*†ø Îø A ±$ fôß$Ö] á$ *] †ø ÛøÂö àôeû] àôÂø X 4
ø e%…ø Ô
( 1) !†mû†Š
ô ô $ Ö] o×øÂø äö Šö×ô rûmö VÙø^Îø —o]÷ çû ÛövûÚ$
ä A x™Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ ^Ûãß ²] ±•… /0 vZ †]| L L
ñ⠁ Û ]zˆ e
,à 6,ŠúÄ£ à \ M [g » \ M Gü :ð⠁
Û ^ $M t
ñ⠁
Û^,Ã 6,ÜàSÃ\ M \¬vZ :c*
â
Û ä A \ M Q Ôû Ç
ó Xó Ç

NTR VQ (…ç$^ÛÖ^e †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …‚Ö] (±›çn‰ DME


ŠúÄ£ û 80 ü

‚Å ò~iœZ 0Z x â Z
ò iœZ 0Z x â Z
:5) †nŠËjÖ] Ü× ±Ê †nŠÛÖ] ]‡L ( | 597D508) ~
Æ kZā ÷ D ⠁
w¸zŠ ~ }g !* Û ñƒ D™ yÒ ‚ÅŠúÄ£ ~ ó( 76

) Ë Å VÍß » A x™ Z Ñ g—#
® Ö ª ¯ zg Š Z%Ð kZāt q
-Z X1
.]|ÔŠ&0 vZ †]| ô¥ Å w¸kZ Xì **
]|ÔyúZ 0fv â
Û
' ~y Œ]|gzZ vZ †0 ',
Y ]| ÔÏg à yG ]| Ô/0 vZ †
Xì Cƒ Ð wZ ¸Z Æ
Ö ª ¯ zg à A x™ Z Ñ g— \¬ vZ ā ì t w¸ ZuzŠ
6,l² # X2
$Zzg Ð ” xs 0 vZ †]| b
VrZā ÷ D™ e ò Zz 1Z ]| :Ç ñè
p ÖZ ¸ X Ç ñè6,l²Ã A x™ Z Ñ g—\¬vZ :c* â
Û gzZ S7,e$ Mt ä
]| ä òïG I3Å ]|gzZ Ð ^Ûãß ²] ±•… k„0 vZ †]| ä u ò ?]|
X÷ K e
$Zzg Ð ò¹ mZ @W
Ë6,kZ Æ ™ yÒ Ð ' x Z™/ôÃ w¸kZ Ìä ~
ò iœZ 0Z x â Z
Þ ‡gzZrw¸tāì È » T Å 7WgzZ c ðÃÅ n
Xì wJè.
û 81 ü ŠúÄ£

]‡:Z Æ ŠúÄ£ V; Æ ? Û xâZ


ò Œ
ó( 312D 309 :10) á †ÏÖ] Ý^Óu¢ ÄÚ^rÖ]L‚KZ ( | 671 x ) ? ò Œ Û xâZ
Dâ Û ñƒ D™ yÒ ‚Å —]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ôø e%…ø Ô
ø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ™ ~
:÷ wZ ¸Z g e ~ }g !*
Æ ŠúÄ£ā ÷

) Ë Ä£ X 1
ì ŠúÄ£ „ ®
Æ ŠúÄ£ā ÷ D™ y Ò ?
ā ì ¸ w¸ SZg ~ }g !* Û xâZ
ò Œ
) Ë Ä£Š Z%Ð kZ
X Ç ñY H «Ã A x™ Z Ñ g—āŽ ì ®
Û ä A x™ Z Ñ g—ā ÷ D™y Ò ” ´ â 0 ÷Z ]|
â
:c* X1
Ýøø áøçiö^+nø Êø ˜õÃû eø oÖøāô Üû`ö –öÃû eø Œö^ß$Ö] tø^Úø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýöçû mø áø^Òø ]ƒøāô
ÜûÓönû ×øÂø àûÓôÖøæø ^`ø Öø köŠûÖø ÙöçÏönø Êø Ô ø jô m$…( „öÖô ÄûËøû] äö Öø áøçÖöçÏönø Êø
köŠûÖø ÙöçÏönø Êø Üø naô]†ø eû āô áøçiö^+nø Êø ²
ô ] Øön×ô ìø äö Þ$¬ôÊø Ý¡øŠ$ Ö] äô nû ×øÂø Üønaô]†ø eû ¬ôeô
ÙöçÏönø Êø o‰øçÚö oiøç+ nö Êø ² ô ] Üö n×ô Òø äö $Þ¬ôÊø 7 o‰øçÛöeô Üû Óönû ×øÂø àûÓôÖøæø ^`ø Öø
ô ] |öæ…ö äö Þ$¬ôÊø 7 oŠønÃô eô ÜûÓönû ×øÂø àûÓôÖøæø ^`ø Öø köŠûÖø
oiø©nö Êø äö jöÛø×ô Òøæø ²
ÙöçÎö^*Êø oiøæ^.Êø A‚õÛ$ vøÛöeô ÜûÓönû ×øÂø àûÓôÖøæø ^`ø Öø köŠûÖø ÙöçÏönø Êø oŠønÂô
( 1) ý!^`ø Öø ^Þø]*

VM (^ãnÊ èÖˆßÚ èßrÖ] Ø✠oÞF ] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] (Ü×ŠÚ !M DME
MUO VÜÎ… (MTO (MTN
M MOM VÜÎ… (OOL VR (p†fÓÖ] àߊÖ] (±ñ^ŠÞ !N
POQL VÜÎ… (OM VS (‚ߊÛÖ] (o×Ãm çeœ !O
ŠúÄ£ û 82 ü
ÔÐ N Y k0* -Z ™ Z<
Æ }uzŠ q Í vß Â Ç ƒ B yŠ »÷ Z
# LL
,™ n²Ð y Z gzZ Ð Vƒ¢q ~ # .Å 7 xŠ W]| {z ¬
Ö }
x £t Z÷Ð N ⠁ ) Ë a Æ Š ÑzZ KZā Ð
Û xŠ W]| ÔÙ ®
Z ]| ?%Z Ôì 7
Æ \¬ vZ {z èY î Y k0*Æ 7 Z',
Û {z ÔÐ Vƒ ¢q ~ #
N ⁠Z ]|Q Ô÷ 2
.Å 7 Z',
Ö }
Æ 7 .ñ]| ?%Z ì 7t £ Z÷Ð
\¬vZ {z î Y k0*
t Z÷Ð }{z ÔÐ N Y k0*Æ .ñ]| vß Q Ô÷ æÆ
Æ 7 }]| ?%Z Ôì 7x £
+I Å \¬vZ {z Ôî Y k0*
{h
]| vß Q X ÷ ñƒ Za Ð Ý {h
+I Æ kZ gzZ ÷ bzg
?%Z ì 7x £ t Z÷ Ð N ⠁
Û {z Ð N Y k0*Æ 7}
Ð yZ ~ ÔÐ N W k0*}÷ vß x ÓQ Ô î Y k0*Æ A·
ó Xì £ „ Z÷t V ; :Ç V¼
ó'
$Zzg Ð ” {k
:ì e ,Ù 1Z ]|
C X2
^Ú÷ ^ÏøÚø Ô
ø e%…ø Ô
ø %øÃø fû $m áû]ø oŠ5 Âø ™ Väô Öôçû Îø ±Êô A² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø
$ Ö] ±øâô VÙø^Îø ^ãø ßûÂø Øøòô ‰ö —]÷ çû ÛövûÚ$
( 1) !èöÂø ^ËøŽ

[g » \ M G) :y⠁
Û kZ Æ ]+Z [g vZ Ð Ax™ Z Ñ g—L L
A\M HY7 ~ }g !*
Š Æ ( Ç ñ⠁ ,à 6,ŠúÄ£ à \ M
Û ^
) ËŠ Z%Ð kZ :c*
ó Xó ì ® â
Ûä

VQ (Ønñ]†‰] ±ße é…ç‰ àÚæ h^e (†nŠËjÖ] h]çeœ (xnv’Ö] ÄÚ^rÖ] (°„Ú†i !M DME
OMOS VÜÎ… (OLO
QU VO (Ün¿ÃÖ] áF†ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] !N
QPO VT (…ç$^ÛÖ^e †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …‚Ö] (±›çn‰ !O
û 83 ü ŠúÄ£
Ö ªā ì @*M t ‚ g¦ Wz » ŠúÄ£ Ð āg I g
# è Š q Z Ñ!*
$ `gŠ
D M „ ~ sf Æ ŠúÄ£ {z ÷ iZ% ; ) Ë yŠ Æ
MÔZ xæ Æ ®


x lR Å ®
á ZjÆ òËâ nÈ è‡ Ô? Û x â Z ˆ Æ ä™ yÒ Ã] c*
ò Œ Zzg {gÃè
) Ë ä VrQā ÷ D™ yÒ Ð
Ö ª ¯ zg ā ÷ Å yÒ 9 õ0*Å ®
#
~ } ], ZŠ Æ ŠúÄ£ x Ót gzZ σ Å nõ0* ) Ë Å A x™ Z Ñ g—
®
G
0Z x â Z Ô~ ó p…^ífÖ] xnv‘ |†ŽÖ p…^ŠùÖ] ^…]Lä òã äÕŒi¢x â Z X Ï N M
Ìä $övŠ gzZ ~ ó p…^ífÖ] xnv‘ |†Že p…^fÖ] xjÊL äòã?v
:ì H yÒ Ð á ZjÆ n
ò Èè‡ÃV© õ0* )Ë
yZ Å ®

) Ë ( 1)
)¬ è®
CZ x Ó#
qzÑ[ ˆ¢Ð s§Å VáQ gzZ Ý¡ŠÖ] Üãn× x Z™Y m Ö ª ¯ zg
qzÑ¢ [ ˆ~ ÞZ Ó Çg !*  ZpgŠ Å ä™
A x™ Z Ñ g—~ [ ZŽ Æ „
) Ë Å A \ M gzZ Ð ,™„
qzÑ[ Â z [ ˆ6,Y ¯ Å ®  ZpgŠ Å ä™
è Ë ÃÏZ ì òº è®
Ì)¬ ®
) è ˳% ¸ » [ ˆ V
) Ë gzZ a®
) è X ǃ
) Ë X÷ ë
Ñ g—6,ÏS ā Ç ƒ ŠúÄ£ » A g—wÍZ Ä£ ¸ » ®
ÏZ X Ï ,™£Å A \ M ]‡‘x ÓgzZ Ï ñY ƒ q zÑ p°Å Ax™ Z
Ö ª XÐ N Y # ê e Æ £ Å A x™Z Ñ g—yŠ Æ #
kZ Æ # Ö ª 6,
A gzZ Ï ñY ƒ q zÑ p°Å A g—„ Ð Y Z’Z ų%
-¾ ZŠ Æ ¼
J
- Y •Z Å #
J Ö ª Ä- Ð Y Z’Z Å #
Ö ª Ä- X Ï ìg ~g Y £ Å A g—
X Çìg c*
Y ŠúÄ£ » A x™ Z Ñ g—
ŠúÄ£ û 84 ü

éq
[ M 6,Ä) Å } 2 ZÎ c* # ā Ç ƒ yŠ {z #
-Z `gÎ Z Ö ª
ze ~ Õ ._Æ wqZ LZ LZ ðÃC
izg kZ X ǃ !* Ù Ð ŠÅ kZ X ǃ
 [ ˆā ǃ } Y 7t ðÃgzZ ǃ Zƒ 7q zÑ Ì[ z [ ˆ ÌZ
qzѓ
n²~ { Çg !*
Å Ñ {h
+¦',ËÆ \¬ vZ :Ð }~ : M vß V ;z ?Ç ƒ
/
X ,™ lg Z* Å ä™ qzÑ¢ [  z [ ˆ ~ {Çg !*
Å \ ¬ vZ { z ā , ™
Ñ g—É VáQ KZ Y m
CZ x Ó XÐ ,™ g ÖZ » ~gzm Ð kZ Y m
CZ x Ó
Å \¬vZ \ M :Ð ,™ n²gzZ Ð Vƒ ¢q ~ { Çg !*
~ {Çg !* Å A x™ Z
CZ x Ó A x™ Z Ñ g—X}™ q zÑ ¢ [ ˆ {z ā ,™ n²
Å yZ gzZ Y m
qzÑ¢ [ ˆ \¬ ~g !*
:Ð ,™ n²g—Æ \¬vZ 6,lg Z* kZ Å VáQ
) Ë gzZ )¬ ®
è® è Ë **
) â
Û®) Ë a Æ [ ˆ èVkZ » A \ M X™
Û yÒ V- ä A x™ Z Ñ g—éx ÓkZ X ǃ x £ » ~º
â
:c*

ö ] ÄöÛørûmø VÙø^Îø A ±$ fôß$Ö] á$ *] ‹õÞøœø àûÂø


èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] ²
^ßøÞô^ÓøÚø àûÚô ^ßøvømû†ômö oj$uø ^ßøeôù…ø oÖøāô ^ßøÃû ËøŽûjø‰û] çôÖø Váøçû Ööçû Ïönø Êø (Ô
ø Öô„FÒø
ö²] Ô ø Ïø×øìø (Œø^ß$Ö] p†ø iø ^Úø œø =Ýöø ^mø Váøçû Ööçû Ïönø Êø Ýøø áøçû iö^+nø Êø !]„øâø
ø Ûø×$ Âø æø (äö jøÓøñô¡øÚø Ô
ÄûËøûāô (ðõ ±ûø Øùô Òö ðø ^Ûø‰ûœø Ô ø Öø ‚ørø‰ûœøæø (åô ‚ônø eô
(Õø^ßøâö köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø (]„øâF ^ßøÞô^ÓøÚø àûÚô ^ßøvømû†ômö oj$uø ^ßøeôù…ø oÖøāô ^ßøÖø
Ùöæ$ œø äö Þ$¬ôÊø (^u÷çû Þö ]çû jöñû] àôÓô³ÖþF æø (hø^‘øœø ±ûjô Ö$] äö jøòønû _ôìø Üû ãö Öø †ö Òö„ûmøæø
köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø (^u÷çû Þö áøçû iöªûnø Êø !šô…û Ÿ* û] Øôâû œø oÖøāô ² ö ] äö %øÃø eø Ùõçû ‰ö…ø
Øønû ×ô ìø Üønû aô]†ø eûāô ]çû jöñû] àôÓô³ÖþF æøø (hø^‘øœø ±ûjô $Ö] äö jøòønû _ôìø †ö Òö„ûmøæø (ÜûÒö^ßøâö
Üûãö Öø †ö Òö„ûmøæø (ÜÒö^ßøâö köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø (Üønû aô]†ø eûāô áøçû iöªûnø Êø !àôÛFuû†$ Ö]
û 85 ü ŠúÄ£

ö ] åö ^iø ]‚÷fû Âø (o‰Fçû Úö ]çû jöñû] àôÓô³þÖFæø (^`ø eø^‘ø*] ±ûjô Ö$] åö ^mø^_øìø
éø]…ø çû j$Ö] ²
Üûãö Öø †ö Òö„ûmøæø (Üû Òö^ßøâö köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø (o‰Fçû Úö áøçû iöªûnø Êø !^Û÷nû ×ô Óûiø äö Ûø×$ Òøæø
ô ] ‚øfû Âø (oŠFnû Âô ]çû jöñû] àôÓô³ÖþF æøø (hø^‘øœø ±ûjô $Ö] äö jøòønû _ôìø
äö jøÛø×ô Òøæø äö Öøçû ‰ö…ø æø ²
]çû jöñû] àôÓô³ÖþF æøø (ÜûÒö^ßøâö köŠûÖø VÙöçû Ïönø Êø (oŠFnû Âô áøçû iöªûnø Êø !äö uøæû …ö æø
±ûßôÞøçû iöªûnø Êø !†ø ì$ ªøiø ^Úø æø äô fôÞûƒø àûÚô Ýø‚$ Ïøiø ^Úø äö Öø †ø Ëô Æö ]‚÷fûÂø (A ]‚÷Û$ vøÚö
köÃû Îøæø ±ûeùô …ø kömûœø…ø ]ƒø¬ôÊø (äô nû ×øÂø ±ûÖô áöƒø©ûnö Êø ±ûeùô …ø o×øÂø áöƒô ªûjø‰ûªøÊø Ðö×ô _øÞûªøÊø
ÄûÊø…û āô V±ûÖô Ùö^Ïømö Ü$ $ö !±ûßôÂø ‚ømø áû*] ö²] ðø ^ø ^Úø ±ûßôÂö ‚ønø Êø (]‚÷qô^‰ø äö Öø
±ûeùô …ø ‚öÛøuûªøÊø (ÄûË$ Žøiö ÄûËøû]æø (äû _øÃû iö Øû‰øæø (ÄûÛøŠûmö ØûÎöæø =‚öÛ$ vøÚö
Ü$ $ö !èøß$røÖû] Üöãö ×öìôû ªöÊø ]‚& uø ±ûÖô ‚% vönø Êø (ÄöËøûœø Ü$ $ö (^`ø nû ßô Ûø×$ Âø ‚øÚô ^vøÛøeô
áûœø ²ö ] ðø ^ø ^Úø ±ûßô Âö ‚nø Êø (]‚÷qô^‰ø köÃû Îøæø ±ûeùô …ø kömûœø…ø ]ƒø¬ôÊø Äöqô…û œø
ÄûËøû]æø (äû _øÃû iö Øû‰øæø (ÄûÛøŠûmö ØûÎöæø =‚öÛ$ vøÚö ÄûÊø…û āô VÙö^Ïømö Ü$ $ö !±ûßô Âø ‚ømø
]‚& uø ±ûÖô ‚% vönø Êø ÄöËøûœø Ü$ $ö (±ûeùô …ø ^`ø nû ßô Ûø×$ Âø ‚øÚô ^vøÛøeô ±ûeùô …ø ‚öÛøuûªøÊ (ÄûË$ Žøiö
±ûßôÂö ‚ønø Êø (]‚÷qô^‰ø köÃû Îøæø ±ûeùô …ø kömûœø…ø ]ƒø¬ôÊø Äöqô…û œø Ü$ $ö (èøß$røÖû] Üö ãö ×öìôû ªöÊø
Øû‰øæø (ÄûÛøŠûmö ØûÎö =‚öÛ$ vøÚö ÄûÊø…û ]ô VÙö^Ïømö Ü$ $ö (±ûßô Âø ‚ømø áûœø ² ö ] ðø ^ø ^Úø
ÄöËøûœø Üù$ö (^`ø nû ßôÛø×$ Âø ‚øÚô ^vøÛøeô ±ûeùô …ø ‚öÛøuûªøÊø (ÄûË$ Žøiö ÄûËøû]æø (äû _øÃû iö
oÊô ±øÏô eø ^Úø =hùô …ø ^mø VÙöçû ÎöªøÊø Äöqô…û œø Ü$ $ö !èøß$røÖû] Üöãö ×öìôû ªöÊø ]‚& uø ±ûÖô ‚% vönø Êø
VA ±% fôß$Ö] Ùø^Îø !ö çû ×öíöÖû] äô nû ×øÂø gøqøæø æø áö †û ÏöÖû] äö Šøfø uø àûÚø Ÿ$āô …ô^ß$Ö]
ö ] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø Ùø^Îø àûÚø …ô^ß$Ö] àøÚô tö†ö íûmø
^Úø †ônû íøÖû] àøÚô äô fô×ûÎø oûÊô áø^Òøæø ²
ö ] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø Ùø^Îø àûÚø …ô^ß$Ö] àøÚô tö†ö íûmø Ü$ $ö (é÷†ø nû Ãô ø áöˆômø
äô fô×ûÎø oûÊô áø^Òøæø ²
ö ] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø Ùø^Îø àûÚø …ô^ß$Ö] àøÚô tö†ö íûmø Ü$ $ö (é÷†$ eö áöˆômø ^Ú †ônû íøÖû] àøÚô
²
ŠúÄ£ û 86 ü
( 1) !é÷…$ ƒø †nû íøÖû] àøÚô áöˆômø ^Úø äô fô×ûÎø oûÊô áø^Òøæø
ô
\¬vZ :c*
⁠$Zzg Ð ” ÷Z ]| L L
Û ä A x™ Z Ñ g—ā ì e
Å [g LZ ë g :Ð }{z : X Ç }™ ¦ÃVëñyŠ Æ #
Ö ª
]Ð ª ,&
q kZ …{zā @* + ) Ë ðÃ~ { Çg !*
ðe ÑZz ä™®
} Z :Ð ,™ n²™ M k0*
Æ 7 xŠ M vß ƒ
 çO X }™ «
\ M ä \¬vZ ?÷ ~ wq ¾{zā Ù Š7ÃVÍß \ M H !xŠ M
Z™ {>Ð V¤
Vzq x ÓÃ\ M gzZ c* Û Ã\ M Ô H Za Ð B; LZ Ã
) Ë ~g ø ~ { Çg !*
ØŠ ™ ®
{z ā @* Å [g LZ Z® ñ2x **
Æ
~ :РN ⠁
Û 7 xŠ M X ñ⠁
Û « ]Ð ª
q kZ ~g ø …
?%Z ÔÐ ,™™f t ‚ Æ y Z » l» KZ {z Q Ô7ëÑ Æ kZ
ä \¬ vZ Î÷ wÎg ¬ {z èY Ô ƒ Y k0*Æ 7 b â vß
 çO X å 56,Vß Zz }i
Ì{z XÐ N M k0*Æ 7b â ƒ
l» {z KZ gzZ Vƒ 7IZ » kZ ~ :Ð N ⠁
yZ Ž Ð ,™ Š c* Û
ƒ Y k0*Æ 7 Z',Z ? :Ð N ⠁
Û 7 b â ]| Ô¶ðƒ Ð

VR (°‚ne kÏ×ì ^ÛÖ V²] ÙçÎ h^e (‚nuçjÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !M DME
RUSQ VÜÎ… (NRUR (NRUQ
ð^Û‰¢] ݁F Ü×ù Âæ V²] ÙçÎ h^e (†nŠËjÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !N
PNLR VÜÎ… (MRNP VP (^ã×Ò
(NPLM VQ (…^ßù Ö]æ èßù rÖ] èË‘ h^e (Ñ^ΆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !O
RMUS VÜÎ…
VM (^ãnÊ èÖˆßÚ èßùrÖ] Ø✠oށœ h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] (Ü×ŠÚ !P
MUO VÜÎ… (MTL
MNMQO VÜÎ… (M R VO (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !Q
û 87 ü ŠúÄ£
{z ÂÐ N M k0*
Æ 7 Z',  X ÷ 2Æ \¬vZ Ž
Z vß ƒ
,™Ð yQ ™f » VØ» KZ gzZ Vƒ 7IZ » kZ ~ :Ð }Ì
vZ gzZ ÷ }È Æ \¬vZ Ž ƒ Y k0*
Æ 7 .ñvß ?%Z XÐ
 X å H x¯ Ð yZ gzZ ¶~Š e
7 .ñvß ƒ $g Â7Z ä \¬
Æ yZ gzZ Vƒ 7IZ » kZ ~ :Ð N ⠁
Û {z ÂÐ N M k0*
Æ
Æ 7 }vß ?%Z ÔÐ ,™™f » l»KZ t ‚
vZ Ž ƒ Y k0*
vß X ÷ bzg Å kZ gzZ Ý » kZ ÔwÎg Æ kZ Ô}È Æ \¬
?Ô7IZ » kZ ~ :Ð }{z ÂÐ N M k0*
Æ 7 }]|
L Æ y Qā ÷ }È , Z {z Ôƒ Y k0*
Å yQ : Æ A ·vß ƒ

}÷ vßçO X ÷ ˆ ~Š ™ s ç N æ x Ó ëgzZ ‹Z Å #
Ö Q
Ç Vƒe yf S Ð [g LZ gzZ Ç VgB‚Æ y Z ~ ÂÐ N M k0*
{>a Æ kZ „ Ù Š Ã [g LZ Q X Ç ñY c*
Š }Š yf Z = Â
Ô Ç } Š g = ~ ª
q ÏZ Çì e k
,Š Î\¬vZ gzZ Ç Vz7,¤
/~
ÔÇ ñY H « ùâ ÔÇ ñY ‹ »¼Ô^Z !· :Ç ñY ¹Ð í Q
) Ë ~g vz™ ®
p°Å [g LZ ~ : ÔÏ ñY Å gà® )Ë
) Ë ~ Q X Ç ñ2= {z Ž Ç Vz™Ð £‹Üy Z
Â Ç Vz™ ®
A Ã VÍß ~ Z® Ï ñY Å gHu a }÷
X Ç Vz™ 4ZŠ ~ ¼
/~ }>„ Ù Š Ã[g LZ gzZ Ç V Iß g !*
Ô Ç Vƒ Y ¤ ~uzŠ ~ Q
ñY ¹Q X Ç }Š g ~ ª
q ÏZ = Çì e J
-k
,Š Î\¬vZ
) Ë ÔÇ ñY H « Ôùâ ÔÇ ñY ‹ Ô¼ Ô^Z !· :Ç
~g vÔz™ ®

Ç Vz™Ð £‹Üy Z £Å [g LZ ~ Q X Ï ñY Å wJ®
) Ë ~ Q X Ç ñ2= {z Ž
~Š ™gHu a }÷ Â Ç Vz™ ®
Â Ç V Iß g !*
~Š~ Q X Ç Vz™ 4ZŠ ~ ¼
A 7Z ~ gzZ Ï ñY
ŠúÄ£ û 88 ü
ÏZ Ç ì e J
-Z /~ {>„ Ù Š Ã[g LZ
# \ ¬ vZ X Ç V ƒ Y ¤
ÔÇ ñY ‹ v \ M !·^Z :Ç ñY ¹Q ÔÇ Çg g Z Œ
Û ',= 6,ª
q
) Ë Å\ M Ù ®
ÂÏ ñY Å wJ® ) Ë ÔÇ ñY H «Ù wZÎ
Q Ô Ç ñ2= {z Ž Ç Vz™ p°Ð £‹Üy Z Å [g LZ ~
4ZŠ ~ ¼ ) Ë ñƒ Tg g0
A 7Z ~ X Ç Vz™ ® +Z Æ u ~
ðÃ~ 3[ Z ! [g } Z :Ç Vz™ n²™^ß ~ Q Ç Vz™
7¹!*
xg V;z „ å 7Z gzZ ì c* Û ÎÆ yZ ñZÎ ;g
Š uzg ä y M Œ
Ÿ$]ô äø ³þÖF ô] Ÿø ä T Ç † {z Ð 3 :c*â
Û ä A x™Z Ñ g—Xì
Ôσí Ì',Z',Æ äZŠ Æ Ž ~ wŠ Æ kZ gzZ ǃ Hg Z Œ Û Z » ö² ]
~ wŠ Æ kZ gzZ ǃ ¹ ö²] Ÿ$]ô äø ³þÖF ô] Ÿø ä T dž Ì{z Ð 3Q
Ÿ$]ô äø ³þÖF ô] Ÿø ä T Ç † Ì{z Ð 3Q Ôσí Ì',
Z',Æ V[
ó Xó σí Ì',Z',{g f ~ wŠ Æ kZ gzZ ǃ Hg Z Œ
Û Z » ö² ]
Ö Q x Ó KZ A x™Z Ñ g—ā ì ~ e
Ð c izŠ Ã # $Zzg gzZ q
-Z
:Ð Vƒ g Z ¦
/n²~ ÞZ Ó Çg !*
™w ï
äô nû ×øÂø gøqøæø æø !áö †û ÏöÖû] äö Šøfø uø àûÚø Ÿ$āô …^ô ß$Ö] oÊô ±øÏô eø ^Úø =hùô …ø ^mø
( 1) !ö çû ×öíöÖû]

ÃX ÷ ‰ {g ( Wæz g ñ ) „z sÜ~ c izŠ [Z ! [g } Z L L


ó Xó ì Š Š ™xiÑ xg ~ c izŠ 6,yQgzZ ì 1 uzg ä y M Œ
Hc* Û
:Ç}™ n²Ð A x™ Z Ñ g—3!
Âzg ZŠāì ~ e
$Zzg gzZ q
-Z

(°‚ne kÏ×ì ^ÛÖ VoF Ö^Ãi ²] ÙçÎ h^e (‚nuçjÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe DME
RUSQ VÜÎ… (NRUR VR
û 89 ü ŠúÄ£
( 1) !èõ n$ Ïô eø ø jô Ú$ ]. oûÊô Ô
àûÚô Ô ø eùô …ø gô–øÇøÖô …ô^ß$×Öô køÒû†ø iø ^Úø =‚öÛøv$ Úö ^mø
ƒZ± gzZ v M Å 3Ã #
Ö Q x Ó KZ ä \ M ! ( Ü׉æ Ôn× ²] oב)· c*
LL
ó Xó ì 1 X Ð ÞZ
)Ë#
« g (Z Wz t » qJ Å ® Ö ª ¯ zg à A x™ Z Ñ g—
:ì \¬ ~g !*á g ZèY Ô Çƒ a Æ Ÿg Å A \ M **
›÷ ™
( 2) oo•F†û jøÊø Ô
ø e%…ø ø nû _ôÃû mö Íøçû ŠøÖøæø
Ô
ƒ èZg \ M ā Ç ñ⠁
Û « ( ¼ Ú Z ) Ã\ M d
$k[g » \ M gzZ L L
ó ó oÐ N Y
ñŸg ',F .ñ« {z Ç ƒ ÍÑ yâ ‡ Ž yŠ Æ #
FÔZ} Ö ª c*
Í
X ǃ A½

÷ ØZ Z i A x™ Z Ñ g—
Ö ªā ì @*
# $.q
ƒ iáN" „ e è u Ñ!*
-Z Ð āg I g
$ `gŠ
¸lp Å ¼
ÃW Å dZ Y Ñâ gzZ V c* A Ôøo z wZjZ Æ SÔ,¸ Å yŠ Æ
òi Ñ Xì H yÒ B‚Æ ,ä A x™Z Ñ g—
§ñQ x ÓyS ā ì ] !*
yS Ã' x Z™/ô » A \ M Xƒ q :Z Å kS & ì Yy Y „z sÜÃÃ
Xì ?Š ãZz Å äƒ i6,(D
è Æ A \ M bŠ q :Z ÅgñQ x Ó

NNL VÜÎ… (MOQ VM (ànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ] (ÜÒ^u !M DME


NUOS VÜÎ… (NLT VO (¼‰æŸ] ÜrÃÛÖ] (oÞ]†f› !N
MLSSM VÜÎ… (OMS VML (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] (oÞ]†f› !O
QQMQ VÜÎ… (NPM VP (gnâ†jÖ]æ gnƆjÖ] (p…„ßÚ !P
Q VUO (ov–Ö] DNE
ŠúÄ£ û 90 ü

) ËgzZaz #
® Ö ª ¯ zg
Ö ª vßā ì ;g ƒ ãZz Ì{ot Ð g
Æ vZ yŠ Æ # $u kZ
\¬vZ ÔyŠ Æ #
Ö ªā ì ] !* ) Ë Ð VzÈ
Ôg¨XÐ ,™ wZÎ » ®
vZ gzZ Ð ,™ Ð Y m ) Ë vß ~ ÏŠŽñ Å ª
CZ Æ vZ wZÎ » ® Z° Å
Q Ôì **
™ »„ ä ~ ÂÃÂgzZ ã.6,ā ǃ 7nZg ** kZ \¬
Ð ] !*
vZ X ùâ Ð „ í ?ƒ ìg Y k0*
Æ t‘ ?ƒ ìg Y `â Ð gzZ ËVY
t X Ç ñ⠁ ) Ë Å Y 1gzZ Y 1zZ ÔY m
Û wJ® CZ LZ {zÉ Ç ñ⠁
Û 7V- \¬
# ǃ {Š c*
vZ Z Ö ª ¯ zg `z² » © ÂÚÅ *Šā ìg d‚f Ì] !*
i#
:σ „g M i Zz M t gzZ ǃ iz
Û Z {ā6,l²t ‚ \¬
( 1) o…^ã$ ÏøÖû] ‚ôuô]çø Öû] ²
ô ô ½Ýøçû nø Öû] Ôö ×ûÛöÖû] àÛøÖô
ô ô
´ â » yŠ Æ ` M Ž Å g ‚ ƒg « Ï Q ?ì „ ÷ Å ¾ ` M LL
á Š !*
ó ó oì
) ËgzZ ËÂÔ‰
ƒ „g ƒ ® Ü z Æ `z²ÐÆ © ÂÔ~ ÏŠŽñÅ Vzi Zz M y Z
) Ë gzZ az ÔËÂyŠ Æ #
L î
[g {z ì 3g ¯ < Ö ª ä [g T X Ï
ƒ ¸ Ìx  gzZ {o » yŠ Æ #
Ö ª ! Ç ñ⠁ ) Ë gzZ Ë ` M
Û Iù î
Ö ªā Ç }™ Zg ZÍt \¬vZ HXì ¸ Ìx ÂgzZ {o » yŠ Æ ` M gzZ Ç
#
Ü oÆ y Q gzZ Ð N Y 6,gŠ Æ Y m
bcz ˆ Ö ª ¯ zg ?ƒ uÑyŠ Æ
CZ vß #
) Ë Ð yZ Q ÔÐ ,™ y Ò
6,kZ \¬ vZ gzZ Ð ,™ wZÎ » ®
» WZg **
) Ë gzZ ËÂā Zƒ t x¥X Ç ñ⠁
iŠ « X 7°oÆ © ® Û 7g Ö Z
x Ót ÂJ ) Ë k0*Æ 7 xŠ M ]| ‘Q x Ó
- VŒ Ï N Y a Æ ®

MR VPL (àÚçÛÖ] DME


û 91 ü ŠúÄ£
Å Ym
CZ t Z®Ð N Y k0* CZ vŠ 6,ì Æ Ñ {z Q p¶<
Æ Ym L Å 5Q
ÅvZ ñ¦ā Ǿ 7t Ç Ç6,gŠ Æ Ñ Q Ñ X Ï ñY 0 <
~ {Çg !* L
M ñƒ Dƒ Ð k0*
g» y CZ ‘Q x ÓXì **
Æ Ym ™ „ ä vZ ÂwJā ƒ Y
t) ^ãÖ ^Þœ :Ð N ⠁
Û A x™ Z Ñ g— ÂÐ N M k0*
Æ A x™ Z Ñ g—
) Ë nºZ Xì „ » ä™}÷ x »t Ô( ì „ Z÷ x £
Ñ g—Ÿ » é®
¸ XÐ N ⠁
Û®) Ë A x™ Z Ñ g—gzZ Ç ƒ »™ M 6,gŠ Æ Ax™ Z
X ǃ ŠúÄ£ » A x™ Z Ñ g—
$Zzg Ð ^Ûãß ²] ±•… /0 vZ †]|
:ì e
^mø Váøçû Ööçû Ïömø ^ãø n$fôÞø Äöfø jûiø èõ Ú$ ]. Ø% Òö (^%÷qö èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø áøæû †ö nû ’ômø Œø^ß$Ö] á$ āô
A ±ùô fôß$Ö] oÖøāô èöÂø ^ËøŽ$ Ö] oøãôjøßûiø oj$uø (ÄûËøû] =áö¡ø³Êþö ^mø (ÄûËøû] =áö¡ø³þÊö
( 1) !ø çû ÛövûÛøÖû] Ýø^ÏøÛøÖû] ²
ö ] äö %öÃø fûmø Ýøçû mø Ôø Öô„øÊø
n²gzZ Ð áú Æ Ñ LZ LZ {z¤ Ö ªL L
/vß izg Æ #
/gŠ {z¤
) Ë ~g ø ! V# } Z ԍ ⠁
® Û®) Ë ~g ø ! V # } Z :Ð , ™
ñY ƒ »™ M 6,Ax™ Z Ñ g—Ÿ » ® ) Ë ïE L Òƒā ‚ ⠁
Û
ó Xó Ç ñ⠁
Û^,Ã 6,ŠúÄ£ Ã A\ M \¬vZ Z
# ì yŠ {z ¸ X Ç

Ôe… Ô%Ãfm ᜠoŠÂ VäÖçÎ h^e (†nŠËjÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !M DME
PPPM VÜÎ… (MSPT VP (]çÛvÚ ^Ú^ÏÚ
MMNUQ VÜÎ… (OTM VR (pF †fÓÖ] àߊÖ] (oñ^ŠÞ !N
UNS VÜÎ… (TSM VN (á^Ûm¦] (å‚ßÚ àe] !O
OLU VML (áF†ÏÖ] Ý^Óu¢ ÄÚ^rÖ] (of›†Î !P
QR VO (Ün¿ÃÖ] áF†ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] !Q
ŠúÄ£ û 92 ü

A à VÍß [ˆ %) hõ^Šu †nÇe èßùrÖ] ÝçÎ Ù^ìā ( 2)


¼
â
( **Û 4ZŠ ~
) Ë ä òËâ nÈ è‡ā ÷ D™ yÒò?Œ
D n~uzŠ Å ® Û xâZ
â
D ** A [ z [ ˆ š ÃVÍßÆ #
Û 4ZŠ ~ ¼ Ö Q KZ » Ax™ Z Ñ g—
[ˆ% Ã {z¤ Ö Q KZ #
-Z Æ #
/xq Ö ª ¯ zg A x™Z Ñ g—Xì Å y Ò
gzZ Y 1ÔY 1zZ Æ #
Ö Q Å A \ M t XÐ N ⠁ A Æ [ z
Û 4ZŠ ~ ¼
ƒ [ˆ » q Ö ªā Š
Ù izg Æ #
-ZC Hƒ ß Ìg¦t Ð kZ X ǃ {z¤
/» Y 5ß
Ï0
+i ~z*Š ä VMX ǃ 7yJZ » q Ö ª XÇ
Ù pì yŠ » yJZ #
-Z C
Ð Z Èx™¼ V;z X ǃ » 4Q y JZ ÔÅ 7~g » Å yJZ kZ ~
Vƒ Ìyp
A ñƒ D™ ZŠ Z ]{z gzZ Ð Vƒ ] **
ƒ 4ZŠ ~ ¼ ˆZ Æ \¬vZ 6,XÐ
ƒ ˆ à NŠ „ ¬ ÏŠ™g » Å yZā ǃ 7Ìa kZ y JZ » y Q XÐ N Y
» Ï0
+i Å yQ X ~g Z ¦
/~ y JZ Ï0
+i ~g ‚ KZ ä VMā ÷ vß {z t X Ï
yS Ô ñƒ 7„ ÍzQ Ð VzÃÅ k Q {z X å » yJZ g—Æ Z}
.œq
-Z q
-Z
Å izg z ‘
 Ô'ìg ¢q ~ { Çg !* Ù {z Ô'å » ~g—œC
Å kZ xŠ C Ù »
Ù C
7S X å yJZ » y Q ¬ Ð j
¦ 6,_ ‘Ù Ô'å yJZ » y Z ~{q
C -Z q
-Z
{z Â[ ZÉ Ç ñY Zg Z ¦
/7Ð ³%Æ yJZ 6,䙬 Ï0
+i ~z*™ [ x»
$Š q Z ] !*
èg ZöÃVÍß FŠp ä VrQāÐ Vƒ ®
t Xì ** ) Ë Èx™Šp
~ ] c* Zzg X ÷ C™ & ¤ Å ]!*
kZ Ã V†gŠ Å g
$Š q Z gzZ ì ~āg I
Ù Ð ~ y S ā ì Ìt ~ g
C Ù ,Š Z® Å Š Z
$Š q Z Xì ð M g ZD Û Z Æ {z¤
/kS
yS ~ g -Z X Ç ñY ™ á ~ ¼
$u q A Ê Z Ù ,B‚ LZ ¿g ZD
Û Z g ZD Ù
M ÌÄÑ ]‚Š° » Š Z
Xì c* ÛZ
û 93 ü ŠúÄ£

±ûjô Ú$ ]. àûÚô èøß$røÖû] à$ ×øìö‚ûnø Öø VA ±% fôß$Ö] Ùø^Îø VÙø^Îø ‚õÃû ‰ø àôeû Øô`û ‰ø àûÂø
àønû Óô‰ô^ÛøjøÚö (^Ûøaô‚ôuø*] oûÊô Ô $ ø (ÌõÖû*] èô ñø^Úô Äöfû ‰ø æû *] ^Ë÷Öû]* áøçû Ãö fû ‰ø
(èøß$røÖû] Üöâö †ö ìô æø Üû`ö Ööæ% ]* Øøìö‚ûmø oj$uø (˜õÃû fø eô Üû ãö –öÃû eø „ºìô
( 1) !…‚ûfø Öû] èø×ønû Öø †ÛøÏøÖû] ðô çû •ø o×øÂø Üû ãö âö çû qöæö æø
ô ô
Š÷ $Zzg Ð ” Ä 0 ™]| L L
á g Z ä A x™ Z Ñ g—ā ì e
A Æ [ ˆ % Š Z
~¼ Û Z ÄÑ ] ‚ c* Ù ,Æ #
g ZD Ö Q ~÷ :c*
â
Û
Ã}uzŠ q -Z Ð ~ VâzŠ Ã ~zZg ) ÔÐ Vƒ 4ZŠ
-Zt ( ì — » q
A ¿~y
4ZŠ ~ ¼ -VŒ Ð Vƒ ñƒ óå
WgzZ ª » y Zā J
+e Æ ]Zg ,ƒŠa }n Æ yZ gzZ X Ç ñY ƒ
Vƒ ¾ b§ Å 0
ó Xó Ð
:ì H y Ò ~ p Ö Z y Z Ã e
$Zzg kZ äò~èF,
xâZ
áû]* ±ûeùô …ø ±ûÞô‚øÂø æø VÙöçû Ïömø A²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø èøÚø ^Úø ]. ±eô*] àûÂø
ÄøÚø hø]„øÂø Ÿæøø Üûãônû ×øÂø hø^Šøuô Ÿø (^Ë÷Öû*] àønû Ãô fû‰ø ±ûjô Ú$ ]. àûÚô èøß$røÖû] Øøìô‚ûmö

†nÇe ^ËÖœ áçÃf‰ èßrÖ] Øì‚m h^e (Ñ^ΆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !M DME
RMSS VÜÎ… (NOUR VQ (h^Šu
^ãÞœæ èßrÖ] èË‘ oÊ ð^q ^Ú h^e (Ð×íÖ] ð‚e h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !N
(OLSQ VÜÎ… (MMTR VO (èÎç×íÚ
(NOUU VQ (…^ßÖ]æ èßrÖ] èË‘ h^e (Ñ^ΆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !O
RMTS VÜÎ…
àÚ Ìñ]ç› Ùçì o× ØnÖ‚Ö] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] (Ü×ŠÚ !P
NMU VÜÎ… (MUT VM (h]„ Ÿæ h^Šu †nÇe èßrÖ] ànÛ׊ÛÖ]
NNTOU VÜÎ… (OOQ VQ (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !Q
ŠúÄ£ û 94 ü
( 1) !äô iô ^nø %øuø àûÚô lõ^nø %øuø 'ö¡ø³þ$ø æø ^Ë÷Öû]* áøçû Ãö fû‰ø ÌõÖû*] Øùô Òö
$Zzg Ð ” )â Z 1Z ]| L L
à A x™ Z Ñ g—ä ~ ā ì e
Ö Q ~÷āì c*
Ð# Û {°z Ð í ä [g }÷ :‹ ñƒ D ⠁
⁠Û
~ yZ X Ç ñ⠁ A Æ [Z± z [ ˆ% Ê Z
Û 4ZŠ ~ ¼ Ù ,
Û Z g ZD
ø
D Ù 7 0B‚ Æ g ZD
è LZ ) \¬ vZ 2 Ç }™ 4ZŠ Ãg ZD Ù Ð
Ù C
A Ì ( ™ ½ Ð V/ ) g & Ð ~ V ƒg LZ ( wq

ó Xó Çá Z e
z [ˆ % Î÷ vß {z Ât ā ì C M ~ ‚f ] !*
t Ð kS
) Ë Å A x™Z Ñ g— » kZ X Ç ñY c*
HÐ ® A [Â
Š ™ 4ZŠ ~ ¼
:ì c* $u kZ Å A x™ Z Ñ g—[ ZŽ » kZ ?ì m
M ~āg I èg
ö ] †ø ËøÆø ‚ûÎøæø (ðô ^nø fôÞûŸ* ]û Üöiø^ìøæø ²
² ô ] Ùöçû ‰ö…ø køÞûœø =‚öÛ$ vøÚö ^mø Váøçû Ööçû Ïönø Êø
p†Fiø Ÿø œø (Ô ø eùô …ø oÖFāô ^ßøÖø ÄûËøûāô !†ø ì$ ªøiø ^Úø æø Ôø fôÞûƒø àûÚô Ýø‚$ Ïøiø ^Úø Ô
ø Öø
(oûeùô †ø Öô ]‚÷qô^‰ø ÄöÎø^*Êø (÷ô†û Ãø Öû] køvûiø oûiô «Êø (Ðö×ô _øÞû^*Êø [äô nû Êô àövûÞø ^Úø oÖFāô
äö vûjøËûmø ÜûÖø ^ò÷nû ø äô nû ×øÂø ðô ^ßø%$Ö] àôŠûuöæø ǻ‚ôÚô ^vøÚø àûÚô ±$ ×øÂø ²ö ] xöjøËûmø Ü$ $ö
(äû _øÃû iö Øû‰ø (Ô ø ‰øœû…ø ÄûÊø…û āô =‚öÛ$ vøÚö ^mø VÙö^Ïømö Ü$ $ö !±û×ô fû Îø ‚õuø]* o×FÂø

h^e (Å…çÖ]æ Ðñ^ΆÖ]æ èÚ^nÏÖ] èË‘ h]çeœ (xnv’Ö] ÄÚ^rÖ] (°„Ú†i !M DME
NPOS VÜÎ… (RNR VP (èÂ^ˎÖ] oÊ
(MPOO VN (A ‚ÛvÚ èË‘ h^e (‚âˆÖ] h^jÒ (àߊÖ] (äq^Ú àe] !N
PNTR VÜÎ…
(NNOLO VÜÎ… (NRT VQ (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !O
(OMSMP VÜÎ… (OMQ VR (Ìß’ÛÖ] (èfn ±eœ àe] !P
QTU (QTT VÜÎ… (NRM (NRL VM (èߊÖ] (Ü‘^ ±eœ àe] !Q
û 95 ü ŠúÄ£

=hùô …ø ^mø ±ûjô Ú$ œö =hùô …ø ^mø ±ûjô Ú$ œö VÙöçû Îö^*Êø (±û‰ôœû…ø ÄöÊø…û ^*Êø (ÄûË$ Žøiö ÄûËøû]æø
hø^Šøuô Ÿø àûÚø Ô ø jô Ú$ ]. àûÚô Øûìôû *] =‚öÛ$ vøÚö ^mø VÙö^Ïønö Êø =hôù…ø ^mø ±ûjô Ú$ œö
( 1) !èô ß$røÖû] h]çø eû *] àûÚô àôÛømûŸ* û] hô^føÖû] àøÚô Üû`ônû ×øÂø
ô
:Ð ,™ n²™ƒ ¢q ~ # .Å A x™ Z Ñ g—vß ƒ
Ö }  LL
\¬vZ gzZ ÷ 9 ~y  gzZ wÎg Æ \¬ vZ \ M !·} Z
M Ð ƒ
HÔgzZ Œ Z Æ #
Š ™ s ç { k Ö Q Å \ M Ð az Æ \ M ä
) Ë ~g ø ~ g—Æ [g LZ \WÔ÷
7±5 \ M H XÙ ®
Û ä A x™ Z Ñ g—) ?÷ ` Vê
â
c* q ¾ëā ÷ ìg ⠁
Û
~ {>g—Æ Ù [g LZ ™ VÒ l²gzZ Ç Vð(,Ð M ~ (ā
} i ZzgŠ , Z Æ p°èŒgzZ £ KZ 6,í \¬ vZ Q Ô Ç Vz7,¤
/
ñY ¹Q X¸ áÅ 7ä k Q 6,gzZ ˬ Ð íā Ç áÅ
) ËgzZ Ç ñY H «Ã\ M Ù wZÎԍ VZ gâ Zu
® è CZ !·} Z :Ç
) Ë Å\ M Ù
:Ç Vz™ n²™ VZu CZ ~ : X Ï ñY Å wJ®
á^Ò äÞùā |çÞ ÄÚ ^ß×Ûu àÚ èm…ƒ h^e (†nŠËjÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !M DME
PPOQ VÜÎ… (MSPSIMSPQ VP (]…çӍ ]‚fÂ
oÖā ^÷uçÞ ^ß׉…œ ‚ÏÖæ V²] ÙçÎ h^e (ð^nfÞ¢] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !N
OMRN VÜÎ… (MNMR (MNMQ VO (äÚçÎ
²] „íiù ]æ VoÖ^Ãi ²] ÙçÎ h^e (ð^nfÞ¢] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !O
OMTN VÜÎ… (MNNR VO (¡÷ n×ì Ünâ]†eā
VM (^ãnÊ èÖˆßÚ èßrÖ] Ø✠oށœ h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] (Ü×ŠÚ !P
MUP VÜÎ… (MTP
VP (èÂ^ˎÖ] oÊ ð^q ^Ú h^e (èÚ^nÏÖ] èË‘ h^jÒ (àߊÖ] (°„Ú†i !Q
NPOP VÜÎ… (NOLINNT
URNO VÜÎ… (POQ VN (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !R
ŠúÄ£ û 96 ü
}÷ } Z Ô#
Ö Q ~÷ ! [g }÷ } Z Ô#
Ö Q ~÷ ! [g }÷ } Z
Ö Q KZ !·} Z :Ç ñY ¹Ô#
ðÃ6,XÃVÍß yZ Æ # Ö Q ~÷ ! [g
A ì 7[ Â z [ ˆ
A Ð } i ZzgŠ N ZŠ Æ ¼
4ZŠ ~ ¼
ó Xó Ù
Å ¾ ZŠ ~ ¼ A [  z [ ˆ % {z Â÷ c*
A pÔg Z,Æ ¼ Í
) ËgzZ ËÂÆ A x™ Z Ñ g—Ô]i YZ
X ÏA „ Ð ®
Ñ g—ā ì BÃ ]o ›0*h
+' $Š q Z sf `gŠ
× ] !*t Ð g
Û Z yS à A \ M É Ð N ⠁
Š Z A Ê Z
Û 4ZŠ ~ ¼ Û Z yS sÜ: Ax™ Z
X ǃ Ýq Ìg (Z »†ŸZ ~ Š Z® Å
â
:c*Û ä A x™ Z Ñ g—āì e
$Zzg Ð ” {k
,Ù 1Z ]|
C
Üû`ö aö çû qöæö ðö ±û–ôiö (^Ë÷Öû*] áøçû Ãö fû‰ø Üû aö 麆ø Úû ‡ö ±ûjô Ú$ ]. àûÚô èøß$røÖû] Øöìö‚ûmø
àõ’øvûÚô àöeû èöø^Ó$ Âö Ýø^ÏøÊø Véø†ø mû†ø âö çû eö *] Ùø^Îøæø (…ô‚ûfø Öû] èø×ønû Öø †ôÛøÏøÖû] éøðø ^•øāô
±ûßô×øÃø rûm$ áû]* ²
ø ] Åöû ]. =²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø (äô nû ×øÂø é÷†ø ÛôÞø ÄöÊø†û mø °% ‚ô‰øŸ* û]
VÙø^ÏøÊø (…ô^’øÞûŸ* û] àøÚô غqö…ø Ýø^Îø Ü$ $ö (Üû ãö ßûÚô äö ×ûÃø qû] Ü$ ãö ×# Ö]* VÙø^Îø [Üûãö ßûÚô
ø Ïøfø ‰ø VÙø^ÏøÊø [Üû ãö ßûÚô ±ûßô ×øÃø rûm$ áû*] ²
^`ø eô Ô ø ] Åöû ]. =²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø
( 1) !èöø^Ó$ Âö

†nÇe ^ËÖœ áçÃf‰ èßrÖ] Øì‚m h^e (Ñ^ΆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !M DME
(RMSR VÜÎ… (NOUR VQ (h^Šu
VQ (è×ێÖ]æ é†fvÖ]æ æ†fÖ] h^e (Œ^f×Ö] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !N
QPSP VÜÎ… (NMTU
àÚ Ìñ]ç› Ùçì o× ØnÖ‚Ö] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] (Ü×ŠÚ !O
NMR VÜÎ… (MUS VM (h]„ Ÿæ h^Šu †nÇe èßrÖ] ànÛ׊ÛÖ]
û 97 ü ŠúÄ£
Ç ƒ 4ZŠ ~ ¼
A Æ [ ˆ% {z¤
/» Š Z Ù ,Æ #
Û Z g ZD Ö Q ~÷L L
1Z ]|XÐ Vƒ ¾ b§ Å 0 +e Æ ] Zg , ƒŠa }n Æ X
&
D VQ ÃgŠ e Å yzQ KZ ” èE{B 0 ˜? :÷ D™ yÒ ” {kÙ
C
,
āÙ ¬Š Ð \¬vZ \ W !vZ wÎg c*
:H n²gzZ ñƒ } 9 ñƒ
yZ à kZ  !vZ } Z :c*Û ä A \W ?á ⠁
â Û ï÷
á ~ yZ = {z
:H n²™ƒ } 9 ä ! ô ~g »Z q
wÎg c* -Z Q Ôá ⠁
Û ï÷
á ~
á ~ yZ Ì= ā Ù ¬Š Ð \¬ vZ \ W !vZ
 ?á ™ ï÷
Há '6,˜? :c*
ó Xó ì Š â
Û ä A\ W
:ì ~ e
$Zzg gzZ q
-Z
àønû Ãô fû ‰ø könû _ôÂû œö VA ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø Ðômû‚ô’ôùÖ] †õÓûeø ±ûeô]* àûÂø
æø …ô‚ûfø Öû] èø×ønû Öø †ôÛøÏøÖû^Òø Üûãö âö çû qöæö (hõ^Šøuô †ônû Çøeô èøß$røÖû] áøçû ×öìö‚ûmø ^Ë÷Öû]*
ÄøÚø ±ûÞôø ]ˆø Êø (Ù ±ûeôù…ø löû ˆø jø‰û^Êø (‚õuô]æø Øõqö…ø gô×ûÎø o×FÂø Üû ãö eö çû ×öÎö
o×øÂø lõ Ô ø Öô]ƒø á$ *] kömû]*†ø Êø V†õÓûeø çû eö]* Ùø^Îø !^Ë÷Öû]* àønû Ãô fû ‰ø ‚õuô]æø Øùô Òö
( 1) !pûô ]çø fø Öû] lô^Ê$ ^uø àûÚô gºnû ’ôÚö æø p†ø ÏöÖû] Øôâû ]*
â
:c* $Zzg Ð ” & œ–1Z ]| L L
Û ä A x™Z Ñ g—ā ì e
A Æ [ ˆ% Ž ‰ K « , Z Š Z
Vƒ 4ZŠ ~ ¼ Ù ,=
Û Z g ZD
+e Æ ] Zg ,ƒŠa }n Æ yZ ÔÐ
yZ gzZ Ð Vƒ ¾ b§ Å 0
Ù [g LZ ä ~ : XÐ Vƒ ._Æ wŠ Æ ¿q
-Z wŠ Æ
UNLN VÜÎ… (PLL VN (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !P
USL VÜÎ… (TUN VN (á^Ûm¦] (é‚ßÚ àe] !Q
NN VÜÎ… (R VM (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !M DME
M N VÜÎ… (MLP VM (‚ߊÛÖ] (o×Ãm çeœ !N
OUO VM (Ün¿ÃÖ] áF†ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] !O
ŠúÄ£ û 98 ü
†ŸZ a }÷ » g ZD
Ù 70h
+'× B‚Æ g ZD Ù ä kZ Â ;e {Š c*
Ù C iÐ
t — " ā ì wì Z÷ :c*Û ä ” & œ –1Z ]| X c*
⁠â
Û
ðõ · gzZ ǃ Ýq ÃVß Zz g Æ ] ŒŠ ( x £)
Z á Zz ½ V ƒ 0*
ó Xó Çã ÃVz°!*
,Ð ®
) Ë Å A x™ Z Ñ g—ā ì @*
ƒ" Ðg
$U* $u kZ
A Æ [  z [ ˆ% Š Z
¼ Ù ,h
Û Z g ZD +'× B‚ Æ Š
Ûq Ù Ð ~ Š Z
-Z C Û Z g ZD
Ù
XÐ Vƒ 4ZŠ ~

ÜãeçÞ„e …^ßùÖ] ]çfqçj‰] ^Ú ‚Ãe èßùrÖ] äjÚù œ àÚ ÝçÎ Ù^ìā ( 3)


G
â
( ** A ÃV ðG34$Q Æ [Z±)
Û 4ZŠ ~ ¼
) Ë {Š™ y Ò Å n
KZ » A x™ Z Ñ g—n~Š Å ® ò È è‡
HÆ Xì **
Æ Vƒk â
Û 4ZŠ ~ ¼ ) Ë KZ ÌÊ Z
A Ю Û Z yQÆ #
Ö Q
» äY ƒ Z
# Zz Æ c izŠ 6,yQ X ǃ [ ƒ xi Ñ **
Y ÑZ e ~ c izŠ 6,yZ ¯
) !*
Ñ g—ā Ð Vƒ ‰ K 74ZŠ ~ c izŠ ÌZ p Ç ƒ [ ƒ y´Z
) Ë KZ Ax™ Z
» äY á Z e ~ c izŠ Ã yZ Z® XÐ B ZöÃ yZ Ð ®
X Ç ñY c* A 7Q gzZ Ç ñY c*
Š ™4ZŠ ~ ¼ Š ™ c™ê
:ì C™ ãZz Ãg¦kZ g
$ut ~z%Ð ” ´ â 0 ÷Z ]|
Œô^ß$Ö] Ùöæ$ Ÿ* ø ±ûÞôùā VÙöçû Ïömø A ²] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø Ùø^Îø ‹õÞøœø àûÂø
ðø ]çø Öô oø_ôÂû œöæø (†ø íûÊø Ÿæøø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø ±ûjô ÛøröÛûqö àûÂø šö…û Ÿ* û] Ð% Žøßûiø
Ùöæ$ œø ^Þøœøæø (†ø íûÊø Ÿøæø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø Œô^ß$Ö] ‚önùô ‰ø ^Þøœøæø (†ø íûÊø Ÿæøø ‚ôÛûvøÖû]
„öìö«Êø (èô ß$røÖû] hø^eø ±ûiô ±ûÞôùāôæø !†ø íûÊø Ÿæøø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø èøß$røÖû] Øöìö‚ûmø àûÚø
û 99 ü ŠúÄ£

(±ûÖô áøçû vöjøËûnø Êø !‚ºÛ$ vøÚö ^Þøœø VÙöçû ÎöªøÊø []„øâF àûÚø Váøçû Ööçû Ïönø Êø (^ãø jô Ïø×ûvøeô
^mø Ô ø ‰øœû…ø ÄûÊø…û ] VÙöçû Ïönø Êø (äü Öø ‚örö‰ûªøÊø (±û×ô fôÏûjøŠûÚö …ö ^f$røÖû] ]ƒø¬ôÊø (Øöìöû ªøÊø
!ÄûË$ Žøiö ÄûËøû]æø (Ô ø ßûÚô ØûføÏûmö ØûÎöæø (Ô ø ßûÚô ÄûÛøŠûmö Üû ×$ Óøiøæø =‚öÛ$ vøÚö
Ô ø jô Ú$ ]. oÖøāô gûâø ƒû] VÙöçû Ïönø Êø =hùô …ø ^mø (±ûjô Ú$ ]. (±ûjô Ú$ ]. VÙøöçû Îö^*Êø ±û‰ô]+…ø ÄöÊø…û ^*Êø
äö ×ûìôû ^*Êø (áô^Ûømû¦ô] àøÚô †õnû Ãô ø àûÚô èõ f$uø Ùø^Ïø%ûÚô äô fô×ûÎø oûÊô lø‚ûqøæø àûÛøÊø
]ƒø¬ôÊø !èøß$røÖû] äö ×öìôû ^.Êø (Ôø ÖôƒF äô fô×ûÎø oûÊô lö‚ûqøæø àûÛøÊø (ØöfôÎû^.Êø !èøß$røÖû]
=‚öÛ$ vøÚö ^mø Ô ø ‰øœû… ÄûÊø…û ] VÙöçû Ïönø Êø (äü Öø ‚örö‰ûªøÊø (±û×ô fôÏûjøŠûÚö …ö ^f$røÖû]
ÄöÊø…û ^*Êø !ÄûË$ Žøiö ÄûËøû]æø (Ô ø ßûÚô Øûfø Ïûmö ØûÎöæø (Ô ø ßûÚô ÄûÛøŠûmö Üû ×$ Óøiøæø
(Ô ø jô Ú$ ]. oÖøāô gûâø ƒû] VÙöçû Ïönø Êø =hùô …ø pû]* (±ûjô Ú$ ]. (±ûjô Ú$ ]. VÙøöçû Îö^*Êø (±û‰ô]+…ø
Üöãö ×ûìôû ^*Êø (áô^Ûømû¬ôÖû] àøÚô †õnû Ãô ø àûÚô èõ f$uø Ìø’ûÞô äô fô×ûÎø oûÊô lø‚ûqøæø àûÛøÊø
!èøß$røÖû] Üöãö ×öìôû ]. Ô ø ÖôƒF Ùø^Ïø%ûÚô äô fô×ûÎø oûÊô lö‚ûqøæø àûÛøÊø göâø ƒû^*Êø !èøß$røÖû]
=‚öÛ$ vøÚö ^mø Ô ø ‰øœû… ÄûÊø…û ] VÙöçû Ïönø Êø (äü Öø ‚örö‰ûªøÊø (±û×ô fôÏûjøŠûÚö …ö ^f$røÖû] ]ƒø¬ôÊø
ÄöÊø…û ^*Êø (ÄûË$ Žøiö ÄûËøû]æø (Ô ø ßûÚô ØûføÏûmö ØûÎöæø (Ô ø ßûÚô ÄûÛøŠûmö Üû ×$ Óøiøæø
àûÛøÊø (Ô ø jô Ú$ ]. oÖøāô gûâø ƒû]ô VÙöçû Ïönø Êø (±ûjô Ú$ ]. (±ûjô Ú$ ]. VÙøöçû Îö^*Êø (±û‰ô]+…ø
(èøß$røÖû] äö ×ûìôû ^*Êø (áô^Ûømû¬ôÖû] àøÚô Ùõø †û ìø àûÚô èõ f$uø Ùø^Ïø%ûÚô äô fô×ûÎø oûÊô lø‚ûqøæø
!èøß$røÖû] Üöãö jö×ûìøû *] Ô
ø ÖôƒF Ùø^Ïø%ûÚô äô fô×ûÎø oûÊô lö‚ûqøæø àûÛøÊø göâø ƒû^*Êø

…ø ^ß$Ö] ojô Ú$ ]. àûÚô oøÏô eø àûÚø Øøìôû ].æø (Œô^ß$Ö] hô^Šøuô àûÚô ² ö ] Éø†ø Êøæø
áøæû ‚öfö Ãû iø ÜûjößûÒö Üû ÓöÞ$]* ÜûÓößûÂø oßFÆû]* ^Úø V…ô^ß$Ö] Øöâû *] Ùöçû Ïönø Êø (…ô^ß$Ö] Øôâû *] ÄøÚø
àøÚô Üû ãö ß$Ïøjô Âû .Ÿø ±ûiô $̂ Ãô fôÊø V…ö ^f$røÖû] Ùöçû Ïönø Êø [^ò÷nû ø ä́eô áøçû Òö†ôŽûiö Ÿø ²ø ]
†ôãû Þø ±ûÊô áøçû ×öìö‚ûnø Êø (]çû ŽövøjøÚû ] ‚ôÎøæø áøçû qö†ö íûnø Êø (Üûãônû Öøāô Øö‰ô†û nö Êø !…ô^ß$Ö]
ŠúÄ£ û 100 ü

àønû eø göjøÓûmöæø (Øônû Š$ Ö] ðô ^%øÆö ±ûÊô èöf$vôÖû] köfößûiø ^ÛøÒø äô nû Êô áøçû jöfö ßûnø Êø (éô ^nø vøÖû]
(èøß$røÖû] áøçû ×öìö‚ûnø Êø Üû ãôeô göâø „ûnø Êø (Ù ² ô ] ðö ^ÏøjøÂö ðô Ÿ©ø ö âF VÜû ãôßô nö Âû ]*
Øûeø V…ö ^f$røÖû] Ùöçû Ïönø Êø !áøçû n%Ûôß$ãø røÖû] ðô Ÿø©öâF Vèô ß$røÖû] Øöâû *] Üû ãö Öø Ùöçû Ïönø Êø
( 1) !Ù
$ …ô^f$røÖû] ðö ^ÏøjøÂö ðô Ÿ©ø ö âF
D⁠$Zzg Ð ” ÷Z ]| L L
Û Ã A x™ Z Ñ g—ä ~ā ì e
}÷ ¬ Ð ƒ Ö ª — " :‹ ñƒ
 ~ ]‡‘] yŠ Æ #
t ~ gzZ Ï ñY ðU }i Ð Ô Z èŸ
Z} » £ÔH 7õ§ ] !*
x Ó~ yŠ Æ #
Ö ª ÔH 7õ§ ]!*
t ~ gzZ Ç ñY c*
Š †=
Vƒ ¿ª {z „ ~ gzZ H 7õ§ ]!*
t gzZ Ç Vƒ g ZŠu » VÍß
" X H 7õ§ ] !*
t ~ gzZ Ç ñY ~ ¼ ƒŽ Ç
A ¬Ð
º
Û Â Ç Vß ñ ~ , Å kZ ™ M k0*
Æ } i ZzgŠ Æ ¼
A ~—
}÷ {z X Vƒ ( A) ·~ :Ç V¼~ ?yà :Ð â7 ( Ð g0
+Z )
wL Z Z÷ \¬ vZ : X Ç Vƒ 4ZŠ g0
+Z ~ ÂÐ BÅ { i ZzgŠ a
Û à ¬ vZ ÔÇ Vƒ Y ƒ m,g {>~ { Çg !*
:Ç ñ ⠁ Å kZ ~ Â Ç ñ⠁
Û
v Ô Ï ñY ”] !*
Å \ M XÙ WgzZ  VZ gâ Z u
è CZ !·} Z
)ËÅ\MÙ ®
Å wJ ® ) Ë gzZ Ï ñY Å wJ ]!*Å \ M
Ö Q ~÷ ! [g }÷ } Z :Ç Vz™ n²™ VZ u CZ ~ X Ï ñY
Ô#
Æ TgzZ  Y k0*
Æ# Ö Q ~÷
Û \¬vZ : X #
Ö Q K Z :Ç ñ ⠁
MNPRU VÜÎ… (MPP VO (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !M DME
QN VÜÎ… (PM VM (Ø–ËÖ] àÚ ±fßÖ] ±_Âœ ^Ú h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] (±Ú…] !N
NOPQ VÜÎ… (ONO VR (é…^jíÛÖ] &m^u¢] (±‰‚ÏÚ !O
TSS VÜÎ… (TPR VN (á^Ûm¦] (å‚ßÚ àe] !P
NRT VÜÎ… (NSR VM (é¡’Ö] …‚Î Ün¿Ãi (°‡æ†Ú !Q
û 101 ü ŠúÄ£
X؊ ⠁ A à kZ N 0*
Û 4ZŠ ~ ¼ Z',Æ : ZŠ Æ Ž ~ wŠ
yZZ ',
y ZZ Ú Z ~ wŠ Æ TgzZ Ç Vƒ M ~
A Ã kZ Â Ç Vƒ 0*
4ZŠ ~ ¼
Û Z {āt ‚ }÷ \¬ vZā Ç VdŠ 7
Âì iz -eZ Q X Ç Vz™
Û \¬ vZ : Ô Ç Vƒ Yƒ m,g {>~ { Çg !*
!·} Z :Ç ñ⠁ Å kZ ~
Å \ M v ÔÏ ñY ”] !*
Å \ M XÙ WgzZ  VZ gâ Z u
è CZ
) Ë Å\ M Ù ®
X Ï ñY Å wJ® ) Ë gzZ Ï ñY Å wJ] !*
Ö Q ~÷ Ô#
X# Ö Q ~÷ ! [g }÷} Z :Ç Vz™ n²™ VZu CZ ~
~ wŠ Æ TgzZ  Y − k0*
Æ#Ö Q KZ : Ç ñ ⠁
Û \¬vZ :
A Ã kZ N 0*y ZZ ',
: X Ù 4ZŠ ~ ¼ Z',Æ : ZŠ Æ Ž ñŠ M
A Ã yZ Ç Vƒ 0*yZZ ~ g Zl âZ ~ wŠ Æ T gzZ Ç Vƒ Y ~
¼
t ‚ }÷ ]+Z [g vZā Ç VdŠ 7
-eZ Q X Ç Vz™ 4ZŠ ~
CZ !·} Z :Ç ñ⠁ g {>~ Â÷ iz
Û à ¬vZ : Ô Ç V ƒ Yƒ m, Û Z {ā
Å \ M v Ô Ï ñY ”]!*
]!* Å \ M XÙ WgzZ  VZ gâ Zu
è
) Ë Å\ M Ù ®
u CZ ~ X Ï ñY Å wJ® ) ËgzZ Ï ñY ãâ
Ö Q ~÷ Ô#
\¬ vZ : X # Ö Q ~÷ ! [g } Z :Ç Vz™ n²™ VZ
: ZŠ Æ ðZg ~ wŠ Æ TgzZ  Y − k0*
Æ#Ö Q KZ : Ç ñ ⠁
Û
Æ XgzZ Ç V ƒ Y ~ : ÔÙ 4ZŠ ~ ¼
A ÃkZ ƒ ŠŽñyZZ ',Z',
X Ç Vz™4ZŠ ~ ¼ g Zl âZ Å yZZ ~ wŠ
A ÃyZ Ç Vƒ 0*
~÷gzZ Ç ñY ƒ rg à Р[ ˆÆ VÍß \¬ vZ #
Z :L L
~ c izŠB‚Æ 3I
è Z 7Z Ð N Y $ ¹!*
vߎ Р~ #
Ö Q
kZ »:Ð ,Š £ Ã yZ vß á Zz c izŠ : XÐ ñY c*
Š wZ e
ÃËB‚Æ kZ gzZ ¸ D™ H ]Š „ÅvZ ?ā c*
Š {Z
+Ã H ä ] !*
ŠúÄ£ û 102 ü
Û ]+Z [g vZ 6,kZ ?¸ D ZI7q
Å ] ³ KZ = : Ç ñ ⠁ -Ñ
Å yZ \¬ vZ : X Ç VzŠ ] Ð v M Å 3gz¢Ã yZ ~ !n
kZ Ð c izŠ {z X ( Ð BïÐ c izŠ 7Z Ž ) Ç ÇÃV ¤
Û s§
è {z Q ÔÐ Vƒ ‰ Úb§ ~',ā Ð ì~ wq
~ ]§ 1
b§TÐ ìb§kZ Ð ~ kZ ÂÐ Vƒ 4ZŠ
}g )Æ ã0*
vZ ó ó ²] ð^ÏjÂL Lt Ç ñY c*
Š ÉyxgŠ Æ ¸â Æ yZ Xì I
HQ : ZŠ
è Z X Ç ñY c*
I Š ™ 4ZŠ ~ ¼A ™ Y á 7Z : X ÷ {Š™Š Zi M Æ
ð^Ïj t :É 7Ç ñ⠁ Û \¬vZ X ÷ 5vßt :Ð }ÃyZ ¼ A
ó Xó ÷ ( {Š™Š Zi M Æ g éE
5‡8E\¬vZ ) …^fù rÖ]
â
:c*Û Š÷
á g Z V- ä A x™Z Ñ g—~āg I g
è u sf `gŠ
$
(…ô^ß$Ö] oÖøāô Üûãôeô &øÃô eö ‚ûÎø Ùõ^qø†ôeô ^Ò÷^Óø‘ô o_6 Âû ]. oj$uø ÄöËøûœø Ùö]‡ø œø ^ÛøÊø
gô–øÇøÖô …ô^ß$×Öô køÒû†ø iø ^Úø =‚öÛøv$ Úö ^mø VÙöçû Ïönø Êø …ô^ß$Ö] áø‡ô^ìø ^Ó÷Öô^Úø ±ûiô æø
( 1) !èõ n$ Ïô eø ø jô Ú$ ]. oûÊô Ô
àûÚô Ô ø eùô …ø
Ö Q KZ ) ~ ā J
yZ ( Æ # - V Œ Ç Vƒg @*) Ë Ú~L L
™®
» äY Ç~ c izŠ Î Ç Vß™Ýq Ì: Zz6,» ( ð;g Å ) Š Z
ÛZ
:Ç }™ n²Âzg ZŠ » 3X ǃ [ ƒ ê
\ M ! ( Ü׉æ Ôn× ²] oב) · c*
ó Xó ì 1 X Ð ÞZ ƒZ±gzZ v M Å 3Ã#
Ö Q x Ó KZ ä

NNL VÜÎ… (MOQ VM (ànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ] (ÜÒ^u !M DME


NUOS VÜÎ… (NLT VO (¼‰æŸ] ÜrÃÛÖ] (oÞ]†f› !N
MLSSM VÜÎ… (OMS VML (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] (oÞ]†f› !O
û 103 ü ŠúÄ£
G
V ðG34$Q ) …^ßùÖ] àÚ t]†ì¦] ‚Ãe èßùrÖ] äjÚù œ àÚ ÝçÎ Ù^ìā ( 4)
â
( ** A ™wïÐ c izŠ Ã
Û 4ZŠ ~ ¼
Ö ª ¯ zgā σ t u Å ~i Zâ x™ Å A x™ Z Ñ g—
A\M#
` Y á Z e ~ c izŠ ¯ Æ Vƒk
) !* HLZ Ž Ôà Vzg …k Ö Q KZ
HyQ Æ #
ÃkS ä ònÈè‡XÐ N ⠁ A ™ wï wïÐ c izŠ ÔÐ Vƒ
Û 4ZŠ ~ ¼
â
:c* á g Z ä A x™ Z Ñ g—Xì c*
Û Š÷ Š gZŒ ) ËÅ A\ M
Û n¶a Å ®
±ûjô Ú$ ]. àûÚô ݺçû Îø à$ qø†ö íûnø Öø VÙø^Îø A±ùô fôß$Ö] àôÂø (àõnû ’øuö àôeû áø]†ø ÛûÂô àûÂø
( 1) !áøçû n% Ûôß$ãø røÖû] áøçû Û$ Šømö (±ûjô Âø ^ËøŽøe …^ß$Ö] àøÚô
ô ô
$Zzg Ð ” a0 y Z/ ]| L L
ä A x™ Z Ñ g—ā ì e
Ð 3: ) Ë ~÷ gz¢x ¸q
L Æ® Ö Q ~÷ :c*
-Z Ð ~ # â
Û
ó Xó Ç ñY Zg å ™È57Z : Ô Ï†
LZ ~ ˆ \¬ vZ ā ì ~ g$u {Š™ e ò 1Z WZ x â Z
$Zzg Ł
X Ç}Š ⠁
Û »Ì?N*»áçnù Ûßùãq t Ð yQ Ð a
áô^Ûømû¦ô] Øôaû ]* àøÚô ݺçû Îø Øöìö‚ûmø VÙø^Îø äö Þ$]* A ±ùô fôß$Ö] àôÂø Œõ^f$Âø àôeû ] àôÂø

…^ß×Ö áœ ð^q ^Ú h^e (Üßãq èË‘ h]çeœ (xnv’Ö] ÄÚ^rÖ] (°„Ú†i !M DME
VÜÎ… (SMQ VP (‚nuçjÖ] Ø✠àÚ …^ßÖ] àÚ t†ím àÚ †Òƒ ^Ú æ ànŠËÞ
NRLL
VÜÎ… (MPPO VN (èÂ^ˎÖ] †Òƒ h^e (‚âˆÖ] h^jÒ (àߊÖ] (äq^Ú àe] !N
POMQ
NTS VÜÎ… (MOS VMT (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] (±Þ]†f› !O
PNU VMM (°…^ífÖ] xnv‘ |†Že °…^fÖ] xjÊ (±Þ¡ÏŠÂ !P
ŠúÄ£ û 1 04 ü

æø Üû ÓöÞö^Ûømûāô ÜûÓößûÂø oßøÆû]* ^Úø Váøçû Òö†ôŽûÛöÖû] Üö`ö Öø Ùöçû Ïönø Êø (…ø ^ß$Ö] Üö`ôeôçû Þö„öeô
^Ó÷Öô^Úø †ö Úö ^+nø Êø (Üû`ö Öø ²
ö ] gö–øÇûnø Êø (áøçû eö „$ Ãø Úö éõ ‚øuô]æø …õ]ø oûÊô ÜûjöÞû*] æø àövûÞø
‚ôÎøæø áøçû qö†ø íûnö Êø ( ö²] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø VÙöçû Ïömø ]‚÷uø]* …ô^ß$Ö] oÊô Åö‚ømø ¡ø³þÊø
Ÿø äö Þ$]* æø (Üû`ö aø çû qöæö Ÿ$āô ðô ]ø çû Š$ Ö] èô Û$ vöÖû^Òø ]æû …ö ^‘ø oj$uø ]çû Îö†ø jøuû]
göaø „ûnö Êø (äô nû Êô áøçû ×öŠôjøÇûnø Êø (áô]çø nø vøÖû] †ø `ø Þø Üû`ôeô oiøç+ nö Êø Üû`ö ßönö Âû *] Ñö…ø ˆû iø
VèöÓøñô¡øÛøÖû] Üö `ö Öø Ùöçû ÏöjøÊø !èøß$røÖû] áøçû ×öìö‚ûmø Ü$ $ö pƒ÷]*æø éõ †ø jûÊø Ø% Òö Üû`ö ßûÂø
ø²] áøçû Âö ‚ûmø Ü$ $ö (áøçû n%Ûôß$`ø røÖû] áøçû Âø ‚ûnö Êø (àømû‚ôÖô^ìø ^aø çû ×öìöû ^Êø Üûjöfû ›ô
]ƒø¬ôÊø (]‚÷eø *] äô eô áøçû Âø ‚ûmö ¡ø³Êþø Üø‰û¦ô] Ô ø ÖôƒF Üû`ö ßûÂø göaô„ûnö Êø oÖø^Ãø iø
äö Öøçû Îø Ô ø Öô„FÊø (àønû Ûô×ô ŠûÚö ^ß$Òö ^ßøjønû Öø ^mø V…ö ^Ë$ ÓöÖû] Ùø^Îø …ô^ß$Ö] àøÚô ]çû qö†ø ìø
( 2) X ( 1) —oàønû Ûô×ô ŠûÚö ]çû Þö^Òø çû Öø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] % çø mø ^Ûøeø …ö ™ VoÖF^Ãø iø

ä A x™Z Ñ g—— " ā ì e


$Zzg Ð ” k„0Z ]| L L
4ZŠ ~ 3¯ Æ Vƒk
) !* HLZ x ¸q
-Z Ð ~ yZZ I â
è Z :c*Û
+à ðà ä yZZ }g v»:Ð }Ð yZ Wæ Âσ
Š 7{Z
c*
6,yZ \¬ vZ : Xì ;g Y c*
Š [Z± ( „ q
-Z »gzZ …ā
: à ¿Ë, Z ~ c izŠā Ç }Š ¬Ã3Â!zg ZŠ gzZ Ç ñ⠁ Û…
ÑïÐ 3~ wq kZ 7Z : Xƒ ¹ æ²] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø ä T} hg
ƒ # â Å´Ã { ( ™ V ( Ÿ}g7 Æ yZ ) ZÎÆ }n ā Ç ñY
è 7Z : Ôǃ 7V¾ ~ V\W Å yZ gzZ Ð Vƒ `
6,] § 1
Ð y Z 1 gzZ öâ i WÅ nC
Ù ÎÔÐ N .~ kZ {z Â Ç ñY c*
Ñ
}Ð yZ º
Û : XÐ Vƒ 4ZŠ ~ ¼
A {z Q Ï ñY ~Š ™gzŠ
N VMQ (†rvÖ] DME
MQR VM (èËnßu ±eœ Ý^Ú§Ö ‚nÞ^ŠÛÖ] ÄÚ^q (±Ú‡…]çì DNE
û 105 ü ŠúÄ£
A kZ ?Ôƒ ug I »:Ð
7Z : Ôƒ Y ƒ 4ZŠ a Æ å ~ ¼
š ™È 5 ( ~ ¼
Ð \¬vZ {z ( ˆ ā²¼ ) Q ÔÇ ñY c* A)
kZ 7Z Î Ç }Š ⠁
Ð x ** Û »Ãx **
kZ Ð yZ {z ÂÐ ,™ n²
Û » ÂÐ ìÐ v W{z #
:Ð } š 7ÌL
Z : X Ç ñY c*
M ) g ñ ü :c*
]y Æ ÏZ ! Dƒ y›ë l»
Û ä \¬vZ }g !*
â
l»ā Ð ,™zig M g !* ( ™NŠ øoÆ Øg ÅvZ 6,Vëñ~
g !*
ó Xó û D
O ƒ y›{ z

Ñ g— » Ýñ g Õ Ì ~ g $Zzg Å W
$u kZ {Š™ e ò Z xâZ
ƒ"
Xì @* ƒ 4ZŠ ~ ¼
$U*** ) Ë Å Ax™ Z
L Æ®
A ™òÐ c izŠ :
àûÚô …ô^ß$Ö] àøÚô ݺçû Îø tö†ø íûmö VÙø^Îø A ±ùô fôß$Ö] àôÂø ô²] ‚ôfû Âø àôeû †ôeô^qø àûÂø
ø ] á$ āô kö×ûÏöÊø V‚ömûˆômø Ùø^Îø (A ‚õÛ$ vøÚö èô Âø ^ËøŽøeô áô^Ûømû¦ô] Øôâû ]*
VÙöçû Ïömø ²
àømû„ôÖ$] á$ āô™ (^ãø ×øfûÎø ^Úø ]+†ø Îûāô V†ºeô^qø Ùø^Îø (…ô^ß$Ö] àøÚô àønû qô…ô^íøeô Üû âö ^Úø æø
( 2) !…^Ë$ ÓöÖû] oÊô ±øâô ^Ûø$Þā (( 1) —]æû †ö ËøÒø
ô ô
ä A x™Z Ñ g—ā ì ~z%Ð ^Û`ß ²] o•… vZ †0 ',
Y ]| L L
) Ë Å A ·]|Ãx ¸q
)g f Æ ® â
-Z ~ y ZZ èIZ :c*Û Š÷
á gZ
GE
.¬©ÅZ h
— " :H n²ä ~ā ÷ ë çG +m,ÔÇ ñY Ñï Ð c izŠ
]| ÔÐ Ãò 7Ð v W {z gzZ :ì @*
â Û \ ¬ vZ
Û ~ yWŒ

OR VQ (é‚ñ^ÛÖ] DME
NRL VM (èËnßu ±eœ Ý^Ú¦] ‚ßŠÚ (ÜnÃÞçeœ !M DNE
QQ VN (Ün¿ÃÖ] áF†ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] !N
VR (oÞ^%ÛÖ] ÄfŠÖ]æ Ün¿ÃÖ] áF†ÏÖ] †nŠËi oÊ ±Þ^ÃÛÖ] |æ… (±‰çÖF !O
MOM
ŠúÄ£ û 106 ü
ƒ >%Æ ¬ vß Ž — " ü | 7,ÂIÐ kZ :c*
â
Û ä ”',
Y
$Wt X û ÷ ìg
Æ g ñsÜe
~ c izŠ å {zā ) ì ~ }g !*
) Ë ðÃa Æ yZ Ð ÷g
ó óX ( ǃ : ÑZz ä™®
G
» % ï Ð c izŠ Ã V ðG34$Q LZ ä A x™Z Ñ g—6,x £ gzZ q
-Z
â
:c*Û V- ™f
±ûiô ±ûÞôùāô VA² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø &ômû‚ôvøÖû] Øômû çô›ø oûÊô éø†ø mû†ø aö ±ûeôœø àûÂø
ø ] ‚öÛøuûªøÊø Øöìöû ªøÊø ±ûÖô xöjøËûnö Êø ^ãø eø ^eø hö†ô•ûªøÊø Üøß$ãø qø
åö ‚øÛôuø ^Úø ‚øÚô ^vøÚø ²
Ÿø Ùø^Îø àûÚø ^ãø ßûÚô tö†ôìûœö Üû$ö !°û‚ôÃû eø ‚ºuøœø åö ‚öÛøvûmø Ÿæøø (äö ×ø%ûÚô ±û×ô fû Îø ‚ºuøœø
±ûÖô áøçû föŠôjøßûnø Êø õmû†ø Îö àûÚô Œº^Þø ±$ Öøāô Ýöçû Ïönø Êø (^’÷×ô íûÚö ² ö ] Ÿ$ āô äø ³þÖFāô
( 1) !…^ß$Ö] oÊô Üû ãö Òö†ö iûœøæø (Üû ãö âø çû qöæö Íö†ôÂû œø Ÿøæø Üûãö fø ŠøÞø Íö†ôÂû ªøÊø
ô
" :c*
â
Û ä A x™ Z Ñ g—ā ì e
$Zzg Ð ” {k
,Ù 1Z ]| L L
C
ÐZ a }÷ Â Ç Vî Í { i ZzgŠ » kZ ™ M k0*
Æ c izŠ ~ —
Š wÅ
Ç Vz™£ +Z Å \¬vZ ™ƒ 4ZŠ ~ kZ ~ : X Ç ñY c*
£Å kZ ðà +Z ˆ }÷: gzZ σ Å 7Lä ˬ Ð í Ž
Ð c izŠ Ã Vß Zz ì ö²] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø Ð mÜZ ~ Q X Ç }™
}÷ vßP Æ ÷Œ
Ð N C © CZ = ™ M k0* Û : X Ç Vß ï
7Z Z® Ç Vâ T : }n Æ yZ p Ç Vß yT ©Æ yZ ~ Â
ó Xó Ç VzŠ hg~ 3
) Ë a Æ Ýñg Õ~āg I èg
z oogzZ ]m Z » ® $u kZ 2
) Ë a Æ Wæ
Xì ˆÅ ÔÅ ®
OTQS VÜÎ… (QLO VP (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] (±Þ]†f› !M DME
OSU VML (‚ñ]çËÖ] ÄfßÚæ ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ (±Û%nâ !N
û 107 ü ŠúÄ£

Å ]YgŠ ~ ¼
A ) èßùrÖ] ±Ê l^q…‚ùÖ] é^mˆÖ èÂ^ˎÖ] ( 5)
) Ëa Æ ~—

G
Ìa Æ ~— Å ]YgŠ Æ V ðG34$Q LZ ~ ¼
A A x™ Z Ñ g—
dZ Æ ZgŠ ÌŠ Z ~ ¼ ) Ë Å A \ M gzZ Ð N ⠁
A Ю )Ë
Û®
Å A x™ Z Ñ g—ā Zƒ x¥Ð kZ XÐ N Y Š ™ ^
,Ã 6,] YgŠ
) Ë Å A \ M É Ïƒ 7 »B‚ Æ äY ƒ »Æ #
® )Ë
Ö ª®
™ « ]YgŠ ._Æ wqZ Æ kZ Ã Mq Ù X Ï ìg ~g Y Ì~ ¼
-Z C A
k Q Ç ƒ » ZgŠ T Ž Ð Vƒ ] YgŠ ZÆ ¼
A XÐ N Y Š
Å A x™Z Ñ g—Q p Ç ƒ w° Ât X Ç ñY c*
Š ™ 4ZŠ Ð Z ~ zgŠ
XÐ N Y Š w$ )Ë
+]YgŠ Æ y Z Ð ®

]YgŠ Æ ¼
A
$u kZ Å A x™ Z Ñ g—]o » ] YgŠ ZÆ ¼
āg I èg A
:ì M Ð
Ýøçû mø èö$ø…ô^uø Ô ø ×øaø ‚ûÎøæø A ²ô ] Ùøç‰ö…ø kûiø]* èø$ø…ô^uø Ý$ ]. á$ ]* ‹õÞø*] àûÂø
ÄøÎô çû Úø køÛû×ô Âø ‚ûÎø ô²] Ùøç‰ö…ø ^mø VkûÖø^ÏøÊø Üõ`û ‰ø hö†û Æø äö eø ^‘ø*] …õ‚ûeø
p†ø iø Íøçû ‰ø Ÿ$āôæø äô nû ×øÂø Ô ô eû ]* Üû Öø èô ß$røÖû] ±Êô áø^Òø áû¬ôÊø ±fô×ûÎø àûÚô èø$ø…ô^uø
äö $Þāôæø 麆ø n%ô Òø áº^ßøqô ^`ø Þ$āô ±øaô [麂øuô]æø èºß$qø*] [kô×ûfôaø V^`ø Öø Ùø^ÏøÊø Äößø‘û]* ^Úø
( 1) !o×øÂû Ÿ* û] Œæû ø †û Ëô Öû] ±Êô
ô

(NPLM VQ (…^ßÖ]æ èßù rÖ] èË‘ h^e (Ñ^ΆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !M DME
RMUU VÜÎ…
ŠúÄ£ û 108 ü
Ö }
~# $Zzg Ð ” ÷Z ]| L L
.Å A x™ Z Ñ g—ā ì e
Ð •¾ q +{zçā Z
-Z ~ g$ # Nƒ ¢q ^ãß ²] ±•… Xg q x Q ]|
:Nƒ g Z ¦
à \W !vZ wÎg c* /n²X¸ ‰ ƒ L” Xg q ]|
/Z Z® Ôì î Î H Ã wŠ }÷B‚ Æ Xg qā ì x¥
A {z ¤

H C™ ~ ā Ð N ⠁
Û ±5 \ W:gz Ï Vîzg 76,kZ ~ Âì
wì }g v) ?ƒ ˆƒ É0*? H :c*Û Ð y Q ä A \ WX Vƒ
â
CZ¾gzZ ÷ é
Xg q g A „q
° Ϲ ÂV ;z ?ì ¼ -Z sÜ H ( ~
ó Xó ì ~ dZ µzŠ
Û
kZ Æ ^ãß ²] ±•… Xg q x Q ]|  ~ p ÖZ Æ e
$Zzg Å ~
ò gg xâZ
kZ ì Å yÒ e -Z äò x â Z 1Ôì ™f J
$Zzg Ž Ð & §gzZ q -D »§Zz
+x â Z à p ÖZ yZ gzZ ì †ŸZ » p ÖZ yZ ~
±Ê p…^ÏÖ] é‚ÛÂL ä v +−Z g$
:÷ t p ÖZ Xì H y Ò Ì~ ó p…^ífÖ] xnv‘ |†
( 1) !èö$ø…^uø ^mø Ô
ø Öø îù eø
ô ö vø–ûiø ±øâô æø kûÊø†ø ’øÞû^Êø VÙø^Îø
õ îùõ eø VÙöçû Ïöiøæø Ô
~ wq kZ Ð V ;z ^ãß ²] ±•… Xg q x Q ]| :÷ D™ y Ò ~zZg L L
{Zz :‰CY 9 ( ~ ] è q ) gzZ ‰CY ® {z ā Nƒ : Zzg
.z ª

ó óX {Zz !Xg q {Zz Ô { Zz !Xg q
A XÐ Vƒ ]YgŠ FÆ ¼
ÃVÍß Z~ ¼ A ā Zƒ ãZz Ð kZ

MOTMO VÜÎ… (NRP VO (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !N


OSOL VÜÎ… (OTQ VR (‚ߊÛÖ] (o×Ãm çeœ !O
MUONL VÜÎ… (NLO VP (Ìß’ÛÖ] (èfn ±eœ àe] !P
MLQUL VÜÎ… (ORO VS (á^Ûm¦] gÍ (±Ïãne !M DME
MLS VMP (°…^ífÖ] xnv‘ |† ±Ê °…^ÏÖ] é‚Û (±ßn !N
û 109 ü ŠúÄ£
} (,} (,Ã ËÔÐ N Y K « ] PÃ ËXÐ N Y K « ]YgŠ Z
} (,k gzZ ] PÆ V;z gzZ Ð N Y K « ]¸!*
HkŠ kŠ Ð *Š kZ ] ¸!*
dž ¿~y
M Ž Ð c izŠ gzZ ǃ 4ZŠ ¿~y A ā ‚XÐ Vƒ
M Ž ~ ¼
{z Ç ñY H «zgŠ ~y
M Ž » ¼
A ÃkZ Xì c* è Š q Z Ì™f » kZ
M ~āg I g
$
HkŠ Ð *Š ~g7 kZ
X ǃ Z (,k
^q÷æ†ö ìö …ô^ß$Ö] Øôaû ]* †ø ìô Üö×øÂû Ÿ* ø ±Þôùāô VA ±% fôß$Ö] Ùø^Îø ” ² ô ] ‚ôfû Âø àûÂø
ÙöçÏönø Êø ]ç÷ fû Òø …ô^ß$Ö] àøÚô tö†ö íûmø غqö…ø Ÿ÷çìöö èô ß$røÖû] Øôaû ]* †ø ìô æø ^`ø ßûÚô
Äöqô†û nø Êø p¡* ûÚø ^`ø Þ$]* äô nû Öøāô Øön$íønö Êø ^`ø nû iô ^+nø Êø èøß$røÖû] Øôìöû ^Êø gûaø ƒû] V²
ö ]
^`ø nû iô^+nø Êø èøß$røÖû] Øôìöû ^Êø gûaø ƒû] VÙöçÏönø Êø p¡* ûÚø ^`ø iö‚ûqøæø hôù…ø ^mø VÙöçÏönø Êø
p¡* Úøû ^`ø iö‚ûqøæø hùô …ø ^mø VÙöçÏönø Êø Äöqô†û nø Êø p¡* Úøû ^`ø Þ$*] äô nû Öøāô Øön$íønö Êø
^`ø Öô^%øÚû *] éø†ø ŽøÂø æø ^nø Þû‚% Ö] Øø%ûÚô Ôø Öø á$ ¬ôÊø èøß$røÖû] Øôìöû ^Êø gûaø ƒû] VÙöçÏönø Êø
Ô ö vø–ûiø æû ]* ±ßôù Úô †ö íøŠûiø VÙöçÏönø Êø ^nø Þû‚% Ö] Ùô^%øÚû ]* éô †ø ŽøÂø Øø%ûÚô Ô ø Öø á$ āô æû *]
oj$uø Ôø vô•ø A ² ô ] Ùøç‰ö…ø kömû*]…ø ‚ûÏø×øÊø Ô ö ×ô ÛøÖû] køÞû]*æø ±ßôù Úô
ô èô ß$røÖû] Øôaû ]* oÞøû ]* Õø]ƒø ÙöçÏömø áø^Òøæø åö „öqô]çø Þø lû‚øeø
( 1) !è÷ÖøˆßûÚø

(NPLN VQ (…^ßù Ö]æ èßù rÖ] èË‘ h^e (Ñ^ΆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !M DME
RNLN VÜÎ…
(MSO VM (^qæ†ì …^ßù Ö] Ø✠†ìF h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] (Ü×ŠÚ !N
MTR VÜÎ…
VÜÎ… (MPQN VN (èßù rÖ] èË‘ h^e (‚âˆÖ] h^jÒ (àߊÖ] (äq^Ú àe] !O
POOU
SPSQ VÜÎ… (QMS VMR (xnv’Ö] (á^fu àe] !P
POUM VÜÎ… (PRL VM (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !Q
ŠúÄ£ û 110 ü
$Zzg Ð ” Š&0 vZ †]| L L
ä A x™ Z Ñ g—ā ì e
ñY Ñï yÃÐ 3~ y â
 ā ì x¥ b§hZ = :c*
M Ð ƒ Û
Ð 3òŠ Wt X Ç ñY H 4ZŠ ~ ¼
A yà ~ y
WÐ ƒ Ç
 c*
`~¼ Û Ð kZ \¬vZçO X Ç ñY Ñïìñ0
A Y :Ç ñ ⠁ +zZ
Ât ā Ç }g ¦
/yáÐ Z  ÇAŠ ™7 A gzZ Ç ñY {z X Y
- Ä~ ¼
~½  {z ! [g } Z :ǃ g Z ¦
/n²™ ^ß :Zz {z ç O Ôì ðƒ ~½
Ç ñY {g !* A Y :Ç ñY c*
zŠ {z X Y ` ~ ¼ Û Ð kZ : Xì ðƒ
â
ðƒ ~½ Ât ā Ç }g ¦
/y áQ ÐZ Â ÇAŠ ™ 7
- Ä~ ¼
A gzZ
~½ {z  ä ~ ! [g } Z :Ç }™ n²™ ^ß :Zz Q {z : Xì
X Y ƒ 4ZŠ ~ ¼ Û Q Ð kZ \¬vZ Xì ð0*
A gzZ Y :Ç } ⠁ ðƒ
kŠ ~ ¼ HkŠ Ð *Š z Z¾ ~ ¼
A a }¾ c*Ôì Z(,k A
LZ {z Ô Ç ñ M 7¢ Ð Z 6,]!*kZ ) Xì ( ', Z',Æ V î *Š
G
™ƒ Ç´ è â ð$N :Ç }™ n²Ð \¬ vZ ( gzZ Ç Æ Å kZj z lƒ
t)ā ¬Š ä ~ :÷ D™ yÒ ~zZg ?ì @*
¯ ŠÈ â ‚ VY =
- VŒ } 7,| A x™ Z Ñ g— ( Æ ™ yÒ ] !*
A \ Mā J

èIZ Ât :¸ ìg ⠁
Û A \ M gzZ 'äWÃÌug I ³h ZŠ Å
ó Xó ì zgŠ ÁÐ ƒ
 »¼
A
™ «zgŠ ._Æ t ŸZ Æ k Q Z
# Ãq Ù ~¼
-Z C A#Ö ª ¯ zg
) Ë Å A x™ Z Ñ g—Q Â Ç ñY c*
VŒ X Ç ƒ qzÑzgŠ V Zv0*» ® Š
g—™Äg t ‚ ÃVzq yS X ǃ Y § » *Zzg gzZ ]© ÔV5ÔV!Ãg Z
zQ ÃVß Zz ZgŠ ÁV ;z 6,gîÆ³Æ TXÐ N ⠁
6, ) Ë A x™Z Ñ
Û®
MI
èš è Z Ô A x™ Z Ñ g— ~— Å ] YgŠ t X Ç ñY 5 ~ VŽgŠ á Zz
û 111 ü ŠúÄ£
) Ë Å' x Z™Y 1zZ gzZ x Z™/ôÔg Ó Z
/x Ót X σ Ð ®
Ax™ Z Ñ g—{ z¤
Ñ g—gzZ Ð N M ™ á lg \ Å Vß Zz  e LZ Ô èEG5B&LZ ~ { Çg !*
4E Å
,Š ⠁ ) Ë KZ Ãy Z A x™ Z
Û 4ZŠ ~ ] YgŠ — ™ wïÐ VŽgŠ ÁÐ ®

èô ß$røÖû] Øøaû *] á$ āô VÙø^Îø A ±ùô fôß$Ö] àôÂø ” °ùô …ô‚ûíöÖû] ‚õnÃô ‰ø ±eô*] àûÂø
°$ …ùô ‚% Ö] gøÒøçû ÓøÖû] áøæû ðø ]†ø jømø ^ÛøÒø Üû`ôÎô çû Êø àûÚô Íô†ø ÇöÖû] Øøaû ]* áøæû ðø ]†ø jømø
^mø V]çÖö^Îø Üû`ö ßønû eø ^Úø Øô•ö^ËøjøÖô hô†ôÇûÛøÖû] æô*] Ñô†ôŽûÛøÖû] àûÚô ÐôÊöŸ. û] ±Êô †ø eô^ÇøÖû]
°„ô$Ö]æø o×øeø VÙø^Îø Üûaö †ö nû Æø ^`ø Çö×öfû mø Ÿø ðô ^nø fôÞûŸ* û] Ùö‡ô^ßøÚø Ôø ×ûiô =²
ô ] Ùøç‰ö…ø
( 1) !àøn×ô ‰ø†û ÛöÖû] ]çÎö‚$ ‘øæø ô ^eô ]çßöÚø Ùº^qø…ô åô ‚ônø eô ±ŠôËûÞø
²
â
:c*Û ä A x™ Z Ñ g—ā ì e .G1Z ]| L L
$Zzg Ð ” ~g}
¬Q b§TÐ BŠ , Z ÃVß Zz ä{ Ñ!*zQ LZ vß MG
6,
Û kZ ÔVƒ Ù Š Ã}g * ×zg Ë+
Æ t $Y Å [f c*
tæ~
:ñƒ g Z ¦
wÎg c* /n²vß X Ç ƒ y xgŠ Æ ] â £ Æ y Z Ž ¯
) !*
Û ?÷ M
â
Ôc* h Vù V ;z }uzŠ ÷ B2 Å x Z™ ñm
CZ Â {z !vZ
{z Ôì yY ~÷~ ]gŠ!
ï Æ T Å ]Z f kZ ì nX 7VY
ó Xó Å & ¤Å VßÎg gzZ ñÑ yZZ 6,vZ Ž Ð ÃVvß

^ãÞœæ èßrÖ] èË‘ ±Ê ð^q ^Ú h^e (Ð×íÖ] ð‚e h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !M DME
OLTO VÜÎ… (MMTT VO (èÎç×íÚ
Ø✠oñ]†i h^e (^ã×âœæ ^ãÛnÃÞ èË‘ èßrÖ] h^jÒ (xnv’Ö] (Ü×ŠÚ !N
VÜÎ… (NMSS VP (ð^ÛŠù Ö] ±Ê gÒçÓÖ] p†m ^ÛÒ Í†ÇÖ] Ø✠èßrÖ]
NTOM
NLU VÜÎ… (POU VM (xnv’Ö] (á^fu àe] !O
ŠúÄ£ û 112 ü
]YgŠ Æ y M Œ
Ûr
è ™~ ¼
# A ̯ Ʈ
) !* ) Ë Å u 0* Û
È MŒ
XÐ Vƒ —
gôuô^’øÖô Ùö^Ïømö VA² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø °ùô …ô‚ûíöÖû] ‚õnû Ãô ‰ø ±eô*] àûÂø
è÷qø…ø ø èõ mø Øùô Óöeô ‚öÃø ’ûmøæø ]+†ø Ïûnø Êø ‚ûÃø ‘û]æø ]+†ø Îû] èøß$røÖû] Øøìøø ]ƒøāô áô †û ÏöÖû]
( 1) !äö Ãø Úø ðõ oûø †ø ìô ]*†ø Ïûmø oj$uø
â
:c*Û ä A x™Z Ñ g—ā ì e .G1Z ]|L L
$Zzg Ð ” ~g}
 ǃ 4ZŠ ~ ¼
AZ# (+Š èݬ gzZ y M Œ
Û èƒq) ÑZz p
pg D» y M Œ
Û
D Y 6, +zgŠ ~ ¼
zQ zg$ Û :Ç ñY ¹ Ð k Q
A gzZ ƒ Y _7,y M Œ
zgŠ q +Æ e
A ~!$
-Z ~ ¼ Ù gzZ Ç ñY k7,y M Œ
$ MC Û {z : X ƒ Y
N Y Dƒ — ]YgŠ Æ k Q á$
+Æ e Ù ) Ç ñY *
$M C zQ
@Y 6,
ó Xó σ Š c*
ÐQŽ á | 7,: e M {z Å y M Œ
$ M ~y Û {zā ‚(Ð
A ¬Š a Æ +−Zz LZ ÅŠÑzZ ( ~ *Š
~— Å]YgŠÆ yQ ~ ¼
Xσ ¯ »
) !*
ÄöÊø†û nø Öø Ù ø²] á$ āô VA ² ô ù ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø éø†ø mû†ø âö ±ûeôœø àûÂø
[åô „ôâø ±Öô oÞ$œø =hùô …ø ^mø VÙöçû Ïönø Êø (èô ß$røÖû] oÊô xôÖô^’$ Ö] ‚ôfû Ãø ×ûÖô èøqø…ø ‚$ Ö]
( 2 ) !Ô
ø Öø Õø‚ôÖøæø …ô^ËøÇûjô ‰û¬ôeô VÙöçû Ïönø Êø
VÜÎ… (MNPN VN (áF†ÏÖ] h]ç$ h^e (h¢] h^jÒ (àߊÖ] (äq^Ú àe] !M DME
OSTL
MMOST VÜÎ… (PL VO (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !N
MLUP VÜÎ… (OPR VN (‚ߊÛÖ] (o×Ãm çeœ !O
MLRML VÜÎ… (QLU VN (‚ߊÛÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ !M DNE
ST VS (pF †fÓÖ] àߊÖ] (±Ïãne !N
û 113 ü ŠúÄ£
" :c*
â
Û ä A x™ Z Ñ g—ā ì e
$Zzg Ð ” {k
,Ù 1Z ]| L L
C
}™ n²{z Â Ç ñ⠁ A \¬vZ —
Û — ûg » {È Ô™ Ë~ ¼
Û \¬vZ ?Zƒ Ýq ù = ûg t ! [g }÷} Z :Ç
}¾ :Ç ñ⠁
ó Xó Ð zz Å ä™Ô]na }¾ » d
W

Ö ª ¯ zg X 2
Y H « » £Ð Zß #
**
Ö ª ¯ zg L L :ì t w¸ ZuzŠ ā ÷ D™ yÒ ?
Ñ g— # Û xâZ
ò Œ
ñƒ D™ yÒ ñZg KZ {z p ó Xó ì ŠúÄ£ **
Y H « » £Ð Zßà Ax™ Z
Ñ g—èY Xì 7ng ¬ ðà ~ w¸á Zz ¬ gzZ ~ kZ ā ÷ ë
$u kZ ā 6 XÐ N ⠁
~ āg I g ) Ë ñVQ £ ñZß Ax™ Z
Û ®
â
:c*Û ™f ä A\ M
†ø íûÊø Ÿæøø ‚ôÛûvøÖû] ðö ]çø Öô °‚ônø eôæø †ø íûÊø Ÿæøø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø Ýøø ‚ôÖøæø ‚önùô ‰ø ^Þø]*
( 1) ý!±ñô]çø Öô køvûiø Ÿ$ā åö ]çø ‰ô àûÛøÊø Ýøø „õòô Úø çû mø où fÞø àûÚô ^Úø æø
ô õô
¯ zg ÔH 7tõt gzZ Ç Vƒ g ZŠu » xŠ M » â µ ~ #
Ö ª ¯ zg L L
Ö ª ¯ zg gzZ H 7tõt gzZ ǃ ~B; }÷£ÐZß #
]|# Ö ª
Æ kZ ) X X XÐ Vƒ Ò } }}÷x Z™Y m
CZ x ÓÉ7 xŠ M
) Ëg
ó ó( Xì ™f » ® è uˆ
$

QMLT VÜÎ… (NML VQ (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] (±Þ]†f› !O


NQQ VR (ð^nË‘¢] l^Ïf›æ ð^nÖæ¢] èn×u (ÜnÃÞ çeœ !P
NPO VP (Ün¿ÃÖ] áF†ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] !Q
(Ønñ]†‰ā ±ße é…ç‰ àÚæ h^e (†nŠËjÖ] h]çeœ (xnv’Ö] ÄÚ^rÖ] (°„Ú†i DME
OMPT VÜÎ… (OLT VQ
ŠúÄ£ û 114 ü
Y H « » Ñz fg gzZ x £ m{t à A x™ Z Ñ g—
x Óā **
t ÔÐ Vƒ Ò } }Æ A x™ Z Ñ g—x «
JèË¥ gzZ Ý¡ŠÖ] Üãn× x Z™ Y m
CZ
Xì ŠúÄ£
á kZ KZ ä Ax™ Z Ñ g—~ āg I èg
kZ ™f » y ÷ $u gzZ q
-Z
Ñ g—ā ÷ D™ e
$Zzg ^Ûãß ²] ±•… k„ 0 vZ † ]| ì c*
â
Û ~ i Z0
+Z
â
:c*Û ä Ax™ Z
ô ] gönû fôuø ^øÞ]*æø =Ÿø œø
èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø ‚ôÛûvøÖû] ðô ]çø Öô ØöÚô ^uø ^Þøœøæø (†ø íûÊø Ÿøæø ²
^Þøœøæø (†ø íûÊø Ÿøæø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø ÄõË$ ŽøÚö Ùöæ$ œøæø ÄõÊô ^ø Ùöæ$ œø ^Þøœøæø (†ø íûÊø Ÿøæø
ö ] xöjøËûnø Êø èô ß$røÖû] Ðø×øuô Õö†ùô vømö àûÚø Ùöæ$ ]*
ðö ]†ø ÏøÊö ±øÃô Úø æø ^ãø nû ßô ×öìô‚ûnö Êø ±ûÖô ²
ô ? û]æø àønû Öôæ$ Ÿ* û] Ýö†ø Òûœø ^Þøœøæø (†ø íûÊø Ÿæøø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû]
( 1) !†ø íûÊø Ÿæøø àømû†ìôŸ

á ~÷ā ) î Y ƒ { Ç M L L
t gzZ Vƒ Ô » vZ ~ ! ( ì t y÷
]!*
ÑZz äVZ Z} » £ ( Å \¬ vZ ) yŠ Æ #
Ö ª ~ Ô H 7tõ
) ˬ Ð ƒ
ä™ ® Ö ª ÔH 7tõ]!*
 yŠ Æ # t gzZ Vƒ
) Ë „ ~÷¬ Ð ƒ
t gzZ Ï ñY Å wJ®  gzZ Ç Vƒ ~ ÑZz
ÂVƒ ~ ÌÑZz äÍ Z , » ¼  ÔH 7tõ] !*
A ¬Ðƒ
Û 4ZŠ ~ kZ = : Ç } Š wÅ a ~÷ Ð Z \¬ vZ
gzZ Ç ñ⠁
z AÍZ ~ ÔH 7tõ] !*t gzZ Ð Vƒ ðñd $¾zMB‚}÷
t pVƒ id
ó óX H 7tõ]!* é z x(
é {Š c*
iÐ ƒ
 ~ +y
M

VQ (A ±fßÖ] Ø–Ê oÊ h^e (gÎ^ßÛÖ] h]çeœ (xnv’Ö] ÄÚ^rÖ] (p„Ú†i !M DME


ORMR VÜÎ… (QTS
PS VÜÎ… (OU VM (àߊÖ] (oÚ…] !N
QRM VM (Ün¿ÃÖ] áF†ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] !O
û 115 ü ŠúÄ£
â
:c*Û V- g Ö Z » y÷
á kZ ~ e
$Zzg gzZ q
-Z
Ýøø ‚ôÖøæø ‚önùô ‰ø ^Þøœø VA ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø Ýõ¡ø‰ø àôeû ² ô ] ‚ôfû Âø àûÂø
ÄõÊô ^ø Ùöæ$ *]æø (šö…û Ÿ* û] äö ßûÂø Ð% Žøßûiø àûÚø Ùöæ$ ]*æø (†ø íûÊø Ÿæøø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø
( 1) !äö Þøæû ö àûÛøÊø Ýöø ±ûjô vûiø ‚ôÛûvøÖû] ðö ]çø Öô °û‚ônø eô (ÄõË$ ŽøÚö æø
$Zzg Ð ” xs 0 vZ † ]| L L
ä A x™ Z Ñ g—ā ì e
t gzZ Vƒ g ZŠu » 7 xŠ M ›ÑzZ ~g ‚ ~ :c*
gzZ ÔH 7tõ] !* â
Û
) ˬ Ð ƒ
ä™ ®  ~ gzZ Ôσ Ô}i ~÷ ¬ Ð ƒ

) Ë ~÷¬ Ð ƒ
~B; }÷ Ô Ï ñY Å wJ®  gzZ Vƒ ÑZz
x Ó ZÎÆ yZ gzZ 7 xŠ Wn Æ T Ç ƒ Z} » £ ( Å \¬ vZ )
ó Xó Ð Vƒ

è6,l²Ã A x™Z Ñ g— » \¬vZ X 3


**
Æ ŠúÄ£ā ÷ D™ y Ò ?
» \¬ vZ w¸ ZŠ~ }g !* Û xâZ
ò Œ
# \¬ vZ Xì 0Ð äè 6,l²B‚ LZ Ã A x™ Z Ñ g—
KZ Z
A x™ Z Ñ g—B‚ LZ Â Ç ñ ⠁ á 6,Ï™ KZ 6,l²ëÑ Æ y ÷
Û wz4,È÷ á
ò dx â Z Ãw¸kZ X Ç ñè6,Ï™ ._Æ E‘È÷
+¬vŠ gzZ ~ á Å yZ Ã
:÷ D ⠁ @W]|Xì H yÒ Ð V-zZg ZÌä
Û ò¹ @*

RPST VÜÎ… ( OUT VMP (xnv’Ö] (á^fu àe] !M DME


SPUO VÜÎ… (PTL VMO (‚ߊÛÖ] (o×Ãm çeœ !N
SUO VÜÎ… (ORU VN (èߊÖ] (Ü‘^ ±eœ àe] !O
PNT VÜÎ… (PQQ VU (é…^jíÛÖ] &m^u¢] (o‰‚ÏÚ !P
NMNS VÜÎ… (QNO VM (á«Û¿Ö] …]çÚ (±Û%nâ !Q
ŠúÄ£ û 116 ü

o× äÃÚ A ]‚ÛvÚ oÖF^Ãi ²] ‹×rm ᜠç⠁çÛvÛÖ] Ý^ÏÛÖ]


!änù ‰†Ò
a Æ y Q B‚ LZ Ã A ·]| \¬ vZ ā ì t Šúx £L L
ó Xó Ç ñè6,Ï™mº

Y Zg M Å $öz +¬
Ãw¸kZ Ð wZ ¸Z Š¼ ä ~
$U*
" ò dx â Zā ÷ D™ yÒ ? Û xâZ
ò Œ
\
è# ™ òã éG
Ð à ß ŠÖ ] r 5kBEŠzZŠ 1Z x â Z ä lÕā ÷ D™ yÒ {z gzZ ì H
6,l²Æ A x™ Z Ñ g—ª g â
$u kS Ž L L :c*Û ä VrZā ì H e
$Zzg
ó Xó ì {Ši oq }g ø {z }™g ïZ » äƒ â 
-Š 4, Û p=
v 0Z x â Z {z´ Æ ? ò d x â Z Ã w¸ kZ Æ Šò zZŠ 1Z x â Z
Û x â Z gzZ ~
ò Œ
äv +x â Z gzZ ~ ó p…^ífÖ] xnv‘ |†Že p…^fÖ] xjÊL ä òã ?
ò + −Z g$
Zzg x Ó yS Xì H e
à ]c* $Zzg ~ ó p…^ífÖ] xnv‘ |† ±Ê p…^ÏÖ] é‚ÛÂL
:÷ D™Üw¸t » ” xs0 vZ †]| {z ˆ Æ ä™y Ò
Õ…^fi hù†ù Ö] °‚m àne hù†Ö] ±ù‰†Ò o× èÚ^nÏÖ] Ýçm ]‚ÛvÚ áùā
( 1) !oÖF^Ãiæ

Ö ª ¯ zg A ·]| — " L L
Æ ]+Z [g vZ #
Ôt ‚ Ç!*
Û p=6,Ï™ ˆ ðZÅg Å \¬ ~g !*
ó Xó Ð Vƒ ⠁

MPT VMQ (áF†ÏÖ] †nŠËi oÊ á^nfÖ] ÄÚ^q (°†f› !M DME


PTL VM (°…^ífÖ] xnv‘ |†Že °…^fÖ] xjÊ (±Þ¡ÏŠÂ !N
MNO VNO (°…^ífÖ] xnv‘ |† ±Ê°…^ÏÖ] é‚Û (±ßn !O
û 117 ü ŠúÄ£
0 vZ †]| e
$Zzg t ä v +x â Z gzZ òã?v0Z x â Z
ò +−Z g$
Å yÒ ÌÐ ' Š&0 vZ †]|gzZ k„0 vZ †]| {z´Æ xs

X ÷ ìg M D ™ e - ` M DèIZ :÷ D™ yÒ ?
$Zzg ÃkZ J Û xâZ
ò Œ
]|gzZ z/1Z ]|~ }g !*
Æ yZ Â Hg ï Z 6,Y ¯ Å sz@*» kZ ä T
zŠ V; Æ DI
è Z Â}™ sz@*
Å ] c*
M ň È M Œ /Z :÷ D ⠁
Û x â Z ðä Û @ò W
ZuzŠ ~ }g !* Æ Šúx £ e $ M kZ Âq -Z :÷ w¸uzá~ }g !* Æ ] c*
M
sz@* Å D ( 1) —o麆ø ¾ô^Þø ^`ø eùô …ø oÖF]ô o麆ø •ô^Þ$ „õòô Úø çû m$ åºçû qöæö ™ D y⠁
Û kZ Æ \¬vZ
Å k Qā : Ð ,™g OZ » [ Z N z ̀R Ð s§ Å \¬vZ vßā ÷ ë ~
X»Ã
$u Ð [ Þ 0Z ] Þz@*
c Å sÝèg x Ót ā ÷ ë ? Û xâZ
ò Œ
$ M kZ Ð @ò W]|gzZ ÷ ˆÅ™f ~
HH™f Ìw¸t Æ e
vZāì Š
X Ç ñè6,l²Ã A x™ Z Ñ g—\¬
ÌÐ ðÅ Y âZ x ÓvŠ gzZ l²\¬vZèY ì 7e**
sz@*
t
ðà CZ f Å kZ ~ kZ p H Za ÃY âZ x Ó ä k Q Q X å 쇊p ‹ Z &

X Ha Æ g ÖZ Æ Õz ]gŠ KZt É ¶: ï÷
ÔŠŽz Æ kZā @* á ~
#q
Q Xn Y **Y Ã wdZ ÕæF%N x ÓÆ kZ gzZ n Y **
T Ã]gŠ Á¾gzZ © Â
kZ p ;e ä kZā 6 Zƒ ´{z 6,k Q gzZ H ðl²ä k Q a LZ
0 gZŒ
Û ñY Å k Q l² c*ñY ƒ m{ „ B‚ Æ k Q {z ā % Æ Ñ
z y k {zB‚Æ Xì ì‡B‚Æ ]Ì 4Z KZ Ì ` M {zā Š
H¹X ñY
l² A x™ Z Ñ g—ā ì ', t 6,Y ¯ kZ : X å¬ Ð ðÅ yâ i
Z',] !*

NO (NN VSQ (èÚ^nÏÖ] DME


ŠúÄ£ û 118 ü
ÔŠ´z x ª6,l²Ô**Û Y Z2Z 6,l² » \¬vZèY Ô6,lہā c*
⁠Vƒ â ہp=6,
Og w'à l²Ž ] 5ç x Ó {z gzZ äF,
Q n Ð k Q gzZ äY ä M 6,kZ
ā 6ì ~ Y Z2Z èª
q 6,l² Â]+Z [g vZ É Ôì 7]g „Ð yZ
è 6,l²Ã A x™ Z Ñ g— » \¬vZ Xì ~Š ¸~ }g !*
** LZ ä k Q
à A\ M „ : gzZ ì 7a Æ ä™" M 1g Ú
$U*
š è aÆ A \ M
A\ M gzZû% z x £Æ A \ M t É Ôì a Æ % ïÐ e
$†èÚ
Û öäÃø Úø » @ò W]| ;g Xì a Æ ä™ F,
â
** — Ð t‘vŠ à *ƒz ]³Å
Û yZ Æ \¬ vZ {z  D Ç ñèB‚ LZ à A \ M \¬vZā D
Æ }Z
:ì ±

ô ‚øßûÂô àømû„ôÖ$] á$ ]ô
( 1 ) !Ô
ø eù …ø
ó Xó ÷ ~ g—Æ [g }g v ( ÎHÀ5) Ž —" L L
( 2) !èô ß$røÖû] oÊô ^j÷nû eø Õø‚øßûÂô oûÖô àôeû] hùô …ø
ó Xó }Š ¯ yq LZ ~ 0a }÷ Â ! [g }÷} Z L L
-Z k0*
( 3) oàønû ßô ŠôvûÛöÖû] ÄøÛøÖø ²
ø ] á$ ]ôæø
G3Oš! KZ Ãy ˆZ È x™vZ G gzZ L L
i ZâÐ ïG
ó Xó ì @*
Å ] YgŠ dZ gzZ ~— Å ª M x ÓvŠ Å b§ ÏZ
2z gŠ Ôûg ]c*
X s§Å x £ mºËā: ÷ C™ {g ÷
á Z s§

NLR VS (Í]†ÂŸ] DME


MM VRR (Üm†vjÖ] DNE
RU VNU (lçfÓßÃÖ] DOE
û 119 ü ŠúÄ£
G
ÜïÐ c izŠ ÃV ðG34$Q » A x™Z Ñ g—X 4
Æ ŠúÄ£ā ÷ D™ yÒ ?
g—L L :ì w¸ åa ~ }g !* Û xâZ
ò Œ
ó Xó ÜïÃVzg …k
HÆ # ) Ë KZ » A x™ Z Ñ
Ö Q KZ Ð c izŠ )g f Æ ®
Ð á ZjÆ ònÈ è‡ Å ? ò ŒÛ x â Z ™f » g
$Š q Z 0Ð w¸kZ
‚Ãe èßùrÖ] äjÚù œ àÚ ÝçÎ Ù^ìā D n¶a Ð ~ x lR g e Å ® ) Ë {Š™ y Ò
Ù „ ~ wZ ¸Z VâzŠ yS Xì [ g ¦
¹ xC /~ sf Æ D …^ßùÖ] àÚ t]†ì¦]
) Ë Ã y ZÄ {gÃè ä n
Å® Û ~ y S pì Cƒ x¥
ò È è‡ā ì t t
» A x™ Z Ñ g—Š Z% Ð kZ ._Æ ? Û x â Zā Z
ò Œ Û nq
Š gZŒ
# ì c* -Z
g Õ )g f Æ ® ) Ë KZ » A x™ Z Ñ g—„ Š Z% Ð kS ā ì ŠúÄ£
G
â
:c* á g Z ä A x™Z Ñ g—ā 6Xì ÜïÐ c izŠ ÃV ðG34$Q
Û Š÷
oiô «Êø VÙø^Îø !à$ ãônû Þô‚øÂø æø lõ^Âø ^Ëøø 'ö¡³ø þ$ø ±ûeùô …ø ‚øßûÂô ±ûÖôæø (±ûÞôçû iö^+nø Êø
göu$ †ø möæø (on$uø^.Êø (±ûÖô xöjøËûnö Êø xöjô Ëûjø‰û^*Êø (hô^føÖû] èô Ïø×ûvøeô „öìö«Êø (èøß$røÖû]
äô ô†û Âø o×øÂø ±ûeùô …ø oÖøāô lö†û ¿øßøÊø ^ãø jö×ûìøø ]ƒø¬ôÊø !èøß$røÖû] Øöìöû ªøÊø ±ûeô
àûÚô ±ûÖô ² ö ] áöƒø^+nø Êø (‚ørö‰û*] áû*] ² ö ] ðø ^ø ^Úø ‚örö‰ûªøÊø ]‚÷qô^‰ø lö…û †ø ìø
ÄûÊø…û ] VÙöçû Ïömø Ü$ $ö (äô Ïô ×ûìø àûÚô ‚õuøŸô* áøƒô ]. ^Úø ðõ oûŽøeô åô ‚ônû rôÛûiøæø åô ‚ôÛûuø
=hùô …ø ^mø Ùöçû ÎöªøÊø VÙø^Îø (äû _øÃû iö Ùûªø‰ûāô (ÄûË$ Žøiö ÄûËøû]æø =‚öÛ$ vøÚö ^mø Ô ø ‰ø]+…ø
ö ] Ùöçû Ïönø Êø [±ûjô Ú$ ]. àûÚô …ô^ß$Ö] oÊô ÄøÎô æö àûÚø
äü iø…ø çû ‘ö køÊû†ø Âø àûÛøÊø ]çû fö aø ƒûāô V²
Ùöçû Ïömø Ü$ $ö !‚ºuøœø ±Ïô fû øm Ÿø oj$uø Ô ø òô ÖFæû ]. tö†ø íûnö Êø (…ô^ß$Ö] àøÚô åö çû qö†ôìûªøÊø
àøÚô åö çû qö†ôìû^*Êø áõ^Ûømûāô àûÚô …õ^ßømûô Ùö^Ïø%ûÚô äô fô×ûÎø oûÊô áø^Òø àûÛøÊø ]çû fö aø ƒûāô V²
ö ]
VÙöçû Ïömø Ü$ $ö (…õ^ßømûô Ìø’ûÞô VÙöçû Ïömø Ü$ $ö (…õ^ßømûô oû%ø×ö$ö VÙöçÏömø Üû$ö (…ô^ß$Ö]
ŠúÄ£ û 120 ü

àûÚô Ùõø †û ìø èô f$uø Ùö^Ïø%ûÚô ä́fô×ûÎø oûÊô áø^Òø àûÚø ]çû fö aø ƒûāô VÙöçû Ïömø Ü$ $ö (½õ]†ø nû Îô
‹öËûÞø pû„ôÖ$]çø Êø VÙø^Îø !èøß$røÖû] áøçû ×öìø‚ûnö Êø áøçû qö†ø íûnö Êø VÙø^Îø !áõ^Ûømûāô
àûÚô Üû Óöqô]æø ‡û ]*æø Üû Óößô Òô^ŠøÛøeô ^ønÞû‚% Ö] oÊô Íø†ø Âû ^*eô ÜûjöÞû]* ^Úø =ǻ‚ônø eô ‚õÛ$ vøÚö
( 1) !èøß$røÖû] ]ç×öìøø ]ƒøā Üû ãq]æø ‡û ]*æø Üûãßô Òô^ŠøÛøe èô ß$røÖû] Øâû ]*
ô ô ô ô ô ô
ÈË &V ; Æ [g LZ a }÷ÔÐ N M k0*
}÷ {z :L L
A ~ :÷ D ⠁
s§ Å ¼ Û {°z Ð í ä kZ » T ÷
â
Û Xì c*
Š wÅa }÷ Ð Q Â Ç V ƒ Í™ ñ Z , » } i ZzgŠ gzZ Ç V ƒ M
c*
A ~ Â Ç ñY ¹ x% gzZ Ç ñY H xs = : X Ç ñY

Ù Š 6,l²Ã [g LZ Â Ç Vƒ 4ZŠ ~ kZ ~ Z
# X Ç Vƒ 4ZŠ
ä \¬vZ J
-Z# Ç Vz™ {>J
-‰Ü z kZ gzZ Ç Vƒ Y ƒ m,g {>„
q +Z » ä™ ðZ (,gzZ £ KZ = \¬vZ : X Vz™ {>~ā ;e
Û {z Q ÔŠ
ñ⠁ Š 7yf Z (Z à ËÐ ~ t‘ā Ç }Š yf Z Ð
Hc*
) Ë Å\ M Ù ®
gzZ Ï ñY Å wJ® ) Ë !·} Z  VZu CZ :Ç
:Ç Vz™ n²~ :c*
â
Û ä A \ WX Ç ñY H « Ã \ M Ù wZÎ
/~ 3 äQ }÷ Ž ! [g }÷ } Z
Le „ Å y Z ) ÷ ‰ ¤
Ð 3à kZ â T ]gß ?Å T ƒ Y ? :Ç ñ⠁
Û \¬ vZ ?( Vƒ
vZ Q X Ç ìg 7¹!*
Ìq-Zā ‚Ç ñY 1 wï ÃyZ : Ôß wï
Z',Æ g bŠ ~ wŠ Æ T : ƒ Y ? :Ç ñ⠁
à kZ ƒ yZZ ', Û à¬
Û Q Ô',
:Ç ñ ⠁ Z',Æ g bŠ ðä zŠ :Ç ñ⠁
Û Q Ôß wï Ð b izŠ

ML VÜÎ… (UP VM (‚ߊÛÖ] (ämçâ]… àe] !M DME


OTR VÜÎ… (TOQ VO (èÛ¿ÃÖ] (á^nu àe] !N
MPU (MPT VN (Ün¿ÃÖ] áF†ÏÖ] †nŠËi (†n%Ò àe] !O
û 121 ü ŠúÄ£
Æ { ,Ί Æ g bŠ ) o Z− q Û Q Ô',
-Z :Ç ñ⠁ Z',Æ g bŠ ñŠ M
Z',Æ äZŠ Æ ðZg ~ wŠ Æ T ƒ Y ? :Ç ñ⠁
', Û Q ( ',Z',Û
A ™ wï 7Z : :÷ D ⠁
4ZŠ ~ ¼ Û ( ß wïÃkZ ) ƒ y ZZ Ì
! Æ T !nÅ ] Z f kZ :c*
]gŠï â
Û ä A g—X Ç ñY c*
Š™
LZ ˆ Æ äƒ 4ZŠ ~ ¼ AI
A Ô¼ è Z !ì yY Å A ·~
LZ ~ *Š ? b§ T Ð B y T b§ Ï Q Ã V-ç gzZ Vzy
ó Xó ƒ … T ÃV-ç gzZ Vzy
ŠúÄ£ û 122 ü

ñ » y
ò i{ xâZ
Ô142 :3) ØmˆßjÖ] ±Þ^ÃÚ ±Ê ØmæªjÖ] h^fÖL‚KZ ( |725 x )òyi { x â Z
:÷ wZ ¸Z zŠ ~ }g !*
Æ kZā ÷ D™yÒ ~ ‚ÅŠúÄ£ ~ ó( 143

w¸ª
áçÖæù ¢] änÊ å‚Ûvm äÞù¢ èÂ^ˎùÖ] Ý^ÏÚ ç⠁çÛvÛÖ] Ý^ÏÛÖ]æ
!áæ†ì¤]æ
) Ë x £ „ Šúx £ gzZ L L
M z AÍ Z 6,x £ kZ èY ì ®
+y
ó Xó Ð ,™p°Å A\ M
Å Ax™ Z Ñ g—ā H yÒ t b§ Å ~
ò N x â Z Ì ä VrQ
<  ÑZz ä™g ï Z » ®
L èIZ x Ó {z gzZ å Yg { D0 z/¿ª Ð ƒ )Ë
è ÂÔ}™g ïZ » A wÎg ®
A wÎg Ë Í X å $
è Ë Ž c*
) +t ·Ñ!*
V; Æ
¬ à kZ }™g ïZ » VÓÅ kZ gzZ A ~·èª á gzZ }™g ïZ »
‚g È ÷
+‚[Z ~ Vâ â i
X¸ ë $

w¸ ZuzŠ
6,l²Ã Ax™ Z Ñ g—\¬vZā ì t Š Z%Ð Šúx £
6,Ï™ c*
X Ç ñè
¡n×ì Ünâ]†eā „íiù] ²] áùā VÙ^Î äÞùœ çÃŠÚ àe] à Øñ]æ çeœ pæ…
û 123 ü ŠúÄ£

áû]ø oŠ5 Âø ™ Vœ†Î Ü$ !än× Ð×íÖ] Ý†Òœæ ²] Øn×ì ÜÓfu^‘ áùāæ


àÂæ !÷†ÃÖ] o× å‚ÃÏm VÙ^Î —]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ô
ø e%…ø Ôø %øÃø fû m$
!ä×%Ú ‚a^rÚ
!±‰†ÓÖ] o× ‚ÃÏm VÙ^Î ” Ý¡‰ àe ²] ‚f àÂæ
ā ÷ D™ e
$Zzg Ð ” Š&0 vZ † ]| bZz 1Z ]| L L
c* zŠ CZ Ã7 Z',
¯„ â
Z ]| ä \¬vZ — " :c*Û ä VrZ
 zŠ Æ vZ A Ñ }g vā Z
| (,Ð t‘x ÓgzZ ÷ Ì„ #ì
» \ M G) :Å ]zˆ e
$ M t ä VrZ Q X ÷ á Zz ä⠁
Û x™™
â
Ax™ Z Ñ g—\¬vZ :c*Û gzZ ( Ç ñ⠁
Û^,Ã 6,ŠúÄ£ Ã\ M [g
$Zzg éÅ ÏZ ÌÐ ” ¹ mZ @W]|X Ç ñè6,l²Ã
Xì e
]+Z [g vZ ā ÷ D™ yÒ ” xs 0 vZ † ]|gzZ L L
ó Xó Ç ñè6,ϙà A x™ Z Ñ g—
$Zzg Å äY ñè 6,l²ä y
Ð ” Š&0 †]|e ò i{ xâZ
gzZ Ôxs0 vZ †]|Ôk„0 vZ †]|Ô/ôg;Z Y&Xì Å y Ò
»¹
ò mZ @W ]|6,kZ Q gzZ Å yÒ e
$Zzg t ä ' Š&0 vZ †]|
ā ǃt )**
©»# *āì Y Y ¹t ~ Ýzg Å ]c*
Ö ª! Zzg y Z Xì w¸
ȶ A x™Z Ñ g—gzZ Ç ƒ >§œ \¬ vZ ÔÇ ƒ n » #
Ö ª*
! l²
ëÑ Æ y ÷ -Z Ô Ï Vƒ ¿g V(™ zŠ 6,l²XÐ Vƒ àS
á KZ \¬vZ 6,q
XÐ Vƒ ⠁
Û p= A x™ Z Ñ g—6,~uzŠ gzZ Ç ñ⠁
Û w°Z Áz4,
ŠúÄ£ û 124 ü

ñZg ÅŠ
ò 0Z)´
zŠ {gÃè ~ }g !*Æ ŠúÄ£ Ìä( |728D 661) Š 0Z )´
:÷ K ÜwZ ¸Z g

w¸ª
{òŠ y]| {z 6,gîÆ ?Š Xì ®
) Ë Ä£Š Z%Ð kZāt w¸ª
:÷ D™Üw¸t » ò
Ù^Î p„Öù] çÛvÛÖ] Ý^ÏÛÖ] áùā VáçÖçÏm Ü×ÃÖ] Ø✠á^Ò VÙ^Î
äjÂ^ˍ çâ —]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ô
ø e%…ø Ô
ø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ™ VoÖF^Ãi
( 1) !èÚ^nÏÖ] Ýçm

Æ T ÔŠúÄ£ā ì w¸t » DI
è Zā ÷ D™ yÒ {ò Š y]| L L
,Ã 6,ŠúÄ£ Ã \ M [g » \ M G) :c*
^ â
Û ä \¬ vZ ~ }g !*
â
ó Xó ì **Û® Ö ª ¯ zg » A x™ Z Ñ g—Š Z%Ð Ô( Ç ñ⠁
) Ë# Û

w¸ ZuzŠ
» ]+Z [g vZ w¸ ZuzŠ ~ }g !*
Æ ŠúÄ£ Ìä Š
ò 0Z )´
è6,l²Ã A x™ Z Ñ g—
:÷ D™yÒ \ M Xì H yÒ **
áçÖçfÏÛÖ] å¨^nÖæœæ áçn•†ÛÖ] ð^Û×ÃÖ] '‚u ‚ÏÊ ]„â ànù fi ]ƒā

OUL VMP (pF æ^jËÖ] ÅçÛrÚ (änÛni àe] DME


û 125 ü ŠúÄ£

!äÃÚ ÷†ÃÖ] o× äeù … äŠ×rm A ²] Ù牅 ]‚ÛvÚ áùœ


†nŠËi ±Ê ‚â^rÚ à &nÖ à Øn–Ê àe ‚ÛvÚ ÔÖƒ pæ…
àÚ ÔÖƒ †Òƒæ —]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ôø e%…ø Ô
ø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ™
( 1) !èÂçÊ†Ú †nÆæ èÂçÊ†Ú p†ìœ åçqæ

ä Y 1zZ w=Æ \¬ vZ gzZ Y f szc  ˆƒ ãZz ]!*


tZ# LL
6,l²B‚ LZ [g » yQ Ã A ·]| Z}
.ÁÎgā ì H y Ò
X Ç ñè
]| ä VrZ gzZ Ð òïG I3Å ]| ä j ò 0 ·Ã ] !* kS L L
sf Æ ‚Å —]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ô
ø e%…ø Ôø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ™ Ð @ò W
$Zzg ÌÐ t§ q ¯%)gzZ q ¯%vŠ FÐ Z gzZ ì H Ü~
He
ó Xó ì
{z ā ì H Üw¸ » ~
ò dk
,̀0Z x â Z ä Š 0Z )´ ˆ Æ kZ
Ä£ Š Z% Ð ŠúÄ£ ā ** $U*» ] !*kZ Ð g
Yƒ " $Š q Z :÷ D™ y Ò
7´p
Ð Ð w¸Æ äY ñè 6,l²Æ A x™ Z Ñ g—t ì ®

) Ë Ä£ Š Z% Ð ŠúÄ£ā ÷ b‡Æ ] !*
ì® kZ Ž [Z x ÓèY Xì
» ] !*
kZ X H 7g ï Z » äY ñè 6,l²Ã Ax™ Z Ñ g—Ìä VrZ
9
Xì H ä {z¤
/q 0.āEsÜg ï Z
-Z Æ ( `g Zp ) îG
6,l²Ã Ax™ Z Ñ g—L Lā w¸t » @ò W ]| ä Š 0Z )´
Xì H y Ò Ì~ ó( 405 :6) pF†fÓÖ] pFæ^jËÖ]L[ Â KZ ó Xó Ç ñY c*
è

OSP VP (pF æ^jËÖ] ÅçÛrÚ (änÛni àe] DME


ŠúÄ£ û 1 26 ü

ô¥Åt
ò iœZ ³ 0Z)´
X ÷ Š¤
/÷ Æ Š 0Z )´ Ô ( |751D 691) t
á gz x ** ò iœZ ³ 0Z )´
:÷ K ÜwZ ¸Z zŠ ~ sz@*
ÅŠúÄ£ ä \ M

Ð ,™yÒ £Å A g—+y
M z AÍ Z X 1
kZ Xì x **CÌ » Ax™Z Ñ g— ó Šó úL Lā ÷ D™ yÒ \ M
X Ï ñY Å p°{Š c*
i ¹ Å \ M Ð Ú~sÅ x **
Ym M z AÍ Z ]‡‘ 0gzZ Ç ƒ g Ö Z » kZ #
CZ ÔÀ5 Ô+y Ö ª ¯ zg
{z å Hg ï Z » A \ M ~ *Š kZ ä VMWæz g ñā ‚y›Ôx Z™
( 1)XÐ Vƒ ìg ™ yÒ p°Å A \ M #
Ö ª ¯ zg Ì

** è6,l²Ã Ax™ Z Ñ g—X 2


Y c*
~ ó( 120 :m ) ènÚ¡‰¦] ÷çnrÖ] Å^ÛjqāL[ KZ ä ³ 0Z )´
ì H Üw¸ » ~ ò dx â Z ~ ‚Å —]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ôø e%…ø Ôø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ™
â
:c*Û ä VrZā
!÷†ÃÖ] o× äŠ×rm
ó Xó Ç ñè6,l²Ã A\ M \¬vZ (āì Š Z%Ð ŠúÄ£) L L
È » kZ Z® Å 7c ðÃ6,kZ ä ³ 0Z)´Æ ™y Ò w¸t
Xì ¸ ÌñZg CZ f Å yQāì ¸
MST V AÝ^Þ¢] †nì o× ݡŠÖ]æ é¡’Ö] ±Ê Ý^ãÊ¢] ð¡q (ÜnÎ àe] DME
û 127 ü ŠúÄ£

ô=Å òã?v0Z x â Z
xnv‘ |†Že °…^fÖ] xjÊL ( |852D773) ò ã? v 0Z x âZ
Å —]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ôø e%…ø Ô $ M kZ ~ ó( 465 :8) °…^ífÖ]
ø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ™ e
: ÷ D™ y Ò e
$Zzgt ~ bÑ
Ý^ÏÛÖ] áùœ äÇ×e äÞùœ Ù¡â ±eœ àe ‚nÉ Ðm†› àÚ Üi^u ±eœ àe] pæ…
àne èÚ^nÏÖ] Ýçm áçÓm A ±ùfßùÖ] áùœ ²] å†Òƒ °„Öù] çÛvÛÖ]
!ÄÛrÖ] Ø✠ÔÖƒ äÚ^ÏÛe ä_fÇnÊ Øm†fq àneæ …^frÖ]
$Zzg Ð & §Æ wh 1Z 0 G]| ä ?q ! Z 0Z L L
āì H e
Û ä \¬vZ » TŠúÄ£āì â¸t 7Z
ì H™f ~ ˆ y M Œ
]| gzZ ]+Z [g vZ A x™Z Ñ g— #
Ö ª ¯ zg ā ì t {z
kZ Æ A \ M XÐ Vƒ iz
Û Z {ā ( 6,l²) yxgŠ Æ 7 sƒ
ó Xó Ï}™—g 6,A \ M t‘0™NŠ Ãû%z x £
x ÓÆ e
$Zzg kZā ÷ D ⠁
Û Æ ™yÒ e
$Zzgt òã?v0Z x â Z
+°Z +i x â Z ) Z0 @0 Zx â Zā c*
Ìä ( ” +$ â
Û Q gzZ ÷ r ~zZg
Xì Å y Ò e
$Zzg ¸
K `gŠ wZ ¸Z Z~ }g !*
Æ ŠúÄ£ ä òã?x â Z ˆ Æ kZ
:ì H ÜÌw¸ » äƒ â 
Û p=6,l²Æ A x™ Z Ñ g—gzZ ÷
!èßùrÖ] h^e èÏ×ve å„ìœ çÛvÛÖ] Ý^ÏÛÖ^e ]†ÛÖ] áùā X 1
ŠúÄ£ û 128 ü
ñÃîi Å} i ZzgŠ Æ ¼
** A » A x™ Z Ñ g—Š Z%Ð ŠúÄ£L L
ó Xó ì
!‚ÛvÖ] ð]çÖ å¨^_Âā ØnÎ X 2
Y H « » £ Y Zß Ã A x™ Z Ñ g—ā ì Š
ŠúÄ£ ** H¹ ÌtL L
ó Xó ì
!÷†ÃÖ] o× ä‰ç×q ØnÎæ X 3
ƒ â ہ p=6,l² » A \ M ā ì Š
ŠúÄ£ ** H¹ Ìt gzZ L L
ó Xó ì
Xì H e ò 0 †]|w¸t
$Zzg Ð @ò W]|ä q
ì Å yÒ ,z ô=Å ® ) Ëg è Š q Z ä òã?x â Z ˆ Æ kZ
$
GE
Å çG +m,]| {z ~ yZ X ÷ Å yÒ Ì] c*
.¬©ÅZ h Zzg vŠ 6,qçñÆ ®
) ËgzZ
Ð á ZjÆ ®
) Ë §ï Z Æ `g Zp ä VrZ ~ T ÷ D™ yÒ Ìe
$Zzg
) Ë Ä£ Æ A x™Z Ñ g—ä VrQ gzZ å H wZÎÐ ”',
® Y ]|
òã?v 0Z x â Z Æ ™ yÒ e
$Zzg t X ¶ðŒ7Z , Å ŠúÄ£ gzZ
) Ëā Ž å {z¤
® -Z `g Zpā ì t Ýq » c kZā ÷ D ⠁
+gq
/$ Û
Ýzg Å g
$Š q Z Ãg ïZ kZ Æ yQ É@*
gzZ ' x Z™/ôā Z ™ Hg ï Z »
# å @*
X¸ D™ H œg ~
-Z ā ÷ D™ Üy⠁
]| izg q Û » ” /]| òã?x â Z Q
g ï Z » Wg Ž Ç ƒ (Z {z¤
/q-Z ~ # â
Ö Q kZ :¹gzZ c*Û [ æ 6,Ÿ
aä ”/
gzZ Ç }™g ïZ » ®
) Ë Ô Ç }™g ïZ » GƒZ± ÔÇ }™g ï Z » wYŠ Ô Ç }™
X Ç}™g ï Z » äY á ïÆ VÍßÐ c izŠ #
Ö ª ¯ zg
û 129 ü ŠúÄ£
:÷ D™yÒ wZ¸Z Z~ }g!*
Æ ŠúÄ£ òã?xâZ ˆ Æ kZ
ì Å sz@* t ä Y f ÒZ ~ }g !*Æ ŠúÄ£ :÷ D ⠁
Û~ò dx â Z X1
G
Ð Vƒ ⠁
à V ðG34$Q LZā @* Û x ª A x™ Z Ñ g—6,T Ç ƒ x £ {z t ā
X ÷ Å y Ò ] c*
Zzg Š¼ ä VrZ Q X N ⠁
Û « ] Ð VgÅ #
Ö ª
) Ë ÇŠ Z% Ð kZ ā ì ~ ‰gzZ ÷ C™ ô¥ Å w¸kZ ‰~
®

vZ :÷ D ⠁
Û {z ÷ D™ Üw¸ » ” yG]| òã?x â Z Q X2
¸ : Ô Ç ñ⠁ ) Ë ~ hÆ #
Û wJ® Ö Q KZ Å A x™ Z Ñ g—\¬
Xì ŠúÄ£
á 7 ! Ã A x™ Z Ñ g—ä òã?v 0Z x â Z ˆ Æ kZ
u÷ X3
ŠúÄ£ ** z » u÷
Y c* á 7 !Ã A \ M ā ì Å yÒ e
$Zzg Å äY ñz

Å xª +
$Y N ZŠ Æ l²Æ A x™Z Ñ g— òã ? x â Z Q X4
, ™ y Ò £Å A \ M + y
M z AþÍ Z x Ó6,x £ Tā ÷ D™ y Ò e
$Zzg
™x ª s§N ZŠ Æ l² » A \ M XÐ
Xì ŠúÄ£ **
wZ ¸Z x Ót)
( X ÷ ` ƒ yÒ ¬ 5!*
@W ]| Ð & §Æ òïG I3Å ]| òã?v 0Z x â Z ˆ Æ kZ X5
û ]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø ü D y⠁
Û kZ Æ \¬vZ ä VrZā ÷ D™Üw¸ » ¹ò mZ
â
à A x™ Z Ñ g—\¬ vZ ó ó 䍆 o× äÃÚ äŠ×rmL L :c* ÆD
Û ~ }g !*
Xì ŠúÄ£t Ç ñèB‚ LZ 6,l²
ā ÷ Dâ
Û ñƒ D™ {û6,kZ Æ ™yÒ wZ ¸Z x Ót òã ?x â Z
ŠúÄ£ û 130 ü
) Ë Š Z%Ð kZā w¸ª ~ }g !*
t 1Xì aZ z \zZ ì ® Æ ŠúÄ£
{Ë ÌÐ Z Ç ñè 6,l²#
c* Ö ª ¯ zg \¬vZ Ã A x™ Z Ñ g—ā w¸
$Zzg òã?x â Z ˆ Æ kZ Xì Y Y H 7œg )g f Æ ?Š [
D™ e
Ñ g—6,l²Ž L L :c* âÛ ä VrZā H e $Zzg Ð òŠzZŠ 1Z x â Z ä lÕā ÷
{z ó Xó ì ( {Ši o ) ó ó ÜãjùÚL L{z }™g ï Z » w¸Æ äY ñèÆ A x™ Z
# ™) ŠzZŠ 1Z x â Zt Xì 7xw¸ » kZ Ôì 7r
Xì ò : » ( àߊÖ] èr
h ™g ïZ ù ? » w¸kZā ÷ D ⠁
M Û òã?v0Z x â Z ˆ Æ kZ
0 vZ †]| Ôk„ 0 vZ †]| ÔŠ&0 vZ †]|Ã w¸kZā ƒ
:÷ D ⠁
Û { z Æ ™y Ò t Xì H e ò mZ @W]|gzZ ' xs
$Zzg ä ¹
!h†ù Ö] °‚m àne h†ù Ö] ±ù‰†Ò o× èÚ^nÏÖ] Ýçm ]‚ÛvÚ áùā
Å \¬ ~g !*t ‚ Æ ]+Z [g vZ A · ]| #
Ö ª ¯ zg L L
ó Xó Ð Vƒ ⠁
Û p=6,Ï™ ˆ ðZÅg Ð s§
Xì h=èÄŸZ ~ ó ó h†ù Ö] ±ù‰†ÒL Lā ÷ D ⠁
Û òã?x â Z
Ç ñw a Æ A x™ Z Ñ g—Ï™Ž i°S ÔˆÔ ˜Z™S \¬ vZ
M Ã~: { b§T H¨Ð Ï™ KZ Ð Q
Y ¹vZ š
Xì @*
KZ ä VrZā ÷ D™Üw¸ » ò~Šgzâ x â Z òã?x â Z ˆ Æ kZ
:÷ K yÒ wZ ¸Z &~ }g !*
Æ ŠúÄ£ ~ ‚
) ËŠ Z%Ð kZāì t w¸ª
Xì ® X1
Xì ** è6,l² » A x™Z Ñ g—w¸ ZuzŠ
Y c* X2
Y H « » £Y Zßà A \ M #
Xì ** Ö ª ¯ zg w¸ ZŠ X3
û 131 ü ŠúÄ£
¬ wZ ¸Zt :c*
â
Û ä? Û x â Zā ÷ D™ yÒ òã?x â Z ˆ Æ kZ
ò Œ
! Z 0Z & ì gÃè Ìw¸ åa ~ }g !*
Æ ŠúÄ£É ÷ 7Š „Ð w¸
Æ Ô÷ Ð ~ É@*
g úā Ž Ôòwy 0 G ]|B‚ Æ 9è ä ?q
:ì â¸t Ð á ZjÆ ŠúÄ£ 7Zāì H e
$Zzg Ð & §
àneæ Ù …^fù rÖ] àne èÚ^nÏÖ] Ýçm áçÓm A ²] Ù牅 áùœ
!ÄÛrÖ] Ø✠ÔÖƒ äÚ^ÏÛe ä_fÇnÊ 7Øm†fq
Æ 7 }Z sƒ gzZ ]+Z [g vZ #
Ö ª ¯ zg A x™ Z Ñ g—L L
x Ó™NŠ Ãû% z x £ kZ Æ A \ M XÐ Vƒ ⠁
Û p=y xgŠ
ó Xó Ð , ™—g 6,A \ M SI
è Z
ñZg KZ òã?v0Z x â Z ˆ Æ ä™ yÒ ] c*
Zzg gzZ wZ ¸Z x Ót
:÷ D ™y Ò
A x™ Z Ñ g—1ì Y Y H ;6 è Ë Ã wZ ¸Z x Ó yZ
,)¬ ®
)
Å [g LZ gzZ **
™ yÒ Y zz £Å \¬vZ » A \ M Ô**
Y H « » £ ñZß Ã
7 sƒ » A \ M gzZ **
ƒ â ہp=6,Ï™ » A \ M Ô**
™x¯ ~ { Çg !*
]Ì ÅŠúÄ£Æ A \ M x Ót Ô **
ƒ â
Û xª dÛ Æ \¬vZ {Š c*
$Œ i ÌÐ
( 1)XÐ N ⠁) Ë A \ M ™ƒ ^
Û® ,Ã 6,XX ÷

PTMIPSU VM (°…^ífÖ] xnv‘ |†Že °…^fÖ] xjÊ (oÞ¡ÏŠÂ DME


ŠúÄ£ û 132 ü

bÑ Å v
ò )´
á }uzŠ ( |855 x ) òv)´
~œ ,â gzZ p…^ífÖ] xnv‘ —g ÷
Æ kS gzZ ì Å yÒ bÑ Å ŠúÄ£ Ìä VrZ X ÷ _öxÆ ~ó
áû]ø oŠ5 Âø ü \ M Xì H ÜÃwZ ¸Z gVâzŠ Æ[Z á Zz äY ñ0*
~ }g !*
:÷ i Z§ ¶g ~ bÑ Å û ]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ôø e%…ø Ôø %øÃø fû m$

änÊ ØÏßÊ °‚u]çÖ] ÈÖ^eæ èÂ^ˎùÖ] äe ]†ÛÖ] áùœ o× …çãÛrÖ]æ


çÛvÛÖ] Ý^ÏÛÖ] ØmæªjÖ] Ø✠†%Òœ VÙ^Î V°†f_Ö] Ù^Îæ Å^ÛqŸ]
pæ…æ !ÌÎçÛÖ] h†Ò àÚ Üãvm†nÖ A ±fßùÖ] äÚçÏm °„Öù] çâ
àe] à (èÂ^ˎÖ] çÛvÛÖ] Ý^ÏÛÖ] áùœ o× قi é†n%Ò &m^uœ
ÔÖ„Ò çÃŠÚ ±eœ àÂæ ^ÂçÊ†Ú é†m†â ±eœ àÂæ ^ÊçÎçÚ Œ^fÂ
à &nÖ Ù^Î V^–mœ °†f_Ö] Ù^Îæ é^jÎæ °†’fÖ] àŠvÖ] àÂæ
å‚߉œ Ü$ !䍆 o× äÃÚ äŠ×rm V]çÛvÚ ^Ú^ÏÚ äÖçÎ ±Ê ‚â^rÚ
æ] ±eœ à ÷^ÏßÖ] ØÏÞæ !ÙçÏÖ] ]„⠁ù … ±Ê °‚u]çÖ] ÈÖ^eæ
àe] à ð^q ‚Îæ ÜãjùÚ çãÊ ]„â †ÓÞœ àÚ VÙ^Î äÞùœ àߊÖ] gu^‘
²] ‚f à înŽÖ] ±eœ ‚ß Œ^f àe] àÂæ ±f×Ã%Ö] ‚ß çÊÚ
°‚m àne h†ù Ö] ±‰†Ò o× èÚ^nÏÖ] Ýçm ]‚ÛvÚ áùœ ” Ý¡‰ àe
( 1) !h†ù Ö]

) Ë Š Z% Ð ŠúÄ£ā ì t w¸ » g/L L
6,kZ ä ~uZz Xì ®
MNO VNO (°…^ífÖ] xnv‘ |† °…^ÏÖ] é‚Û (±ßn DME
û 133 ü ŠúÄ£
ì It » sz@*
è Z ÒZā ÷ ë ~dx â Z Xì H y Ò q )Z »[Z
I
,Ã A x™ Z Ñ g—6,Tì x £ {z Š Z%Ð ŠúÄ£ā
x Ó™ƒ ^
ä VrZ ˆ Æ kZ XÐ NÑŠ ]Ð VY ¯™ Å #
Ö ª ÃVÍß
ŠúÄ£ā ì @*
ƒ" t Ð X ÷ Å yÒ g
$U* $Š q Z {z Ð ]Ò
gzZ øñÐ k„ 0 vZ † ]| ä VrZ Xì ®
) Ë Š Z% Ð
]| gzZ ~y Œ]| ÔŠ& 0 vZ † ]| Ô {k
,Ù 1Z ]|
C
ā ÷ Dâ Û Ìt ~ ò d x â Z X ÷ Å yÒ ]c*
Zzg ¬¯% Ð '{Š y
û ]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø ü :y⠁
Û Æ \¬ vZ Ð @ò W ]| ä ïG I3Å ]|
Ñ g— \¬ vZ ( :ì t p » kZ ) ā ì H e
$Zzg ~ }g !*Æ
ì H œg Ãw¸kZ ä ~uZz X Ç ñèB‚ LZ 6,l²Ã Ax™ Z
ä VrZ ā ì H Üä lÕ Ð àߊÖ] # è ™ ŠzZŠ 1Z x â Zā Z
r #
Xì ÜãjùÚ {z Hg ïZ » D ÷†ÃÖ] o× Œ¡qā D w¸kZ ä T :c* â
Û
Ö ª ¯ zg A ·— " ā ÷ D™y Ò ” xs0 vZ †]|
#
ÜàSˆ ðZÅg Ð s§ Å \¬vZ t ‚Æ \¬ z ug nvZ
gzZ Ð ” Š&0 vZ †]|ä Fw¸t XÐ Vƒ ⠁
Û p=6,
ó Xó ì H e
$Zzg Ð ^Ûãß ²] ±•… k„0 vZ †]|ä #Z 1Z
M ˆ Æ ä™ y Ò Y Zg M Å[Z x Ó » v
0 vZ †]|6,y ò )´
Ð ŠúÄ£ Ìq Æ \ Māì @*
-Š 4, ÑŠ 6,]!*
™ª ™Üw¸ » ” xs
kZ **
ƒ â
Xì ** Û p=6,l² » Ax™ Z Ñ g—Š Z%
ŠúÄ£ û 134 ü

G
Å ò ã ÕäŒi¢x â Z
G @*
G
á }Š ( | 923x ) òã ÕäŒi¢ x â Z
ä VM ÷ p…^ífÖ] xnv‘ —g ÷
6,ŠúÄ£ ~ ó( 450D 448 :3) èmù‚ÛùvÛÖ] xßÛÖ^e ènÞ‚ù×Ö] ga]çÛÖ]L[ Â KZ
H Üùz ðà c Å òã?v 0Z x â Z Ìä VrS Xì Å c -
gzZ ÷ K ÜwZ ¸R g e ~ }g !*Æ ŠúÄ£ ä VrS {z´ Æ kZ Xì
:÷ D ⠁
Û {z ~ w¸¸a
°æ… (±‰†ÓÖ] o× ØnÎæ (÷†ÃÖ] o× A 䉡qā çâ VØnÎ
(÷†ÃÖ] o× A ]‚ÛvÚ oÖF^Ãi ²] ‚ÃÏm VÙ^Î äÞùœ çÃŠÚ àe] àÂ
!÷†ÃÖ] o× äÃÚ äŠ×rm VÙ^Î äÞùœ ‚â^rÚ àÂæ
t gzZ ì ** è 6,l² » A x™ Z Ñ g—Š Z% Ð kZā Š
Y c* H¹ L L
vZ †]|Xì ** è 6,Ï™ » A \ M Š Z% kZā Š
Y c* H¹ Ì
â
Ñ g— \¬ vZ :c*Û ä VrZ ā Š
HH yÒ Ð ” Š& 0
# Ç ñè 6,l²Ã Ax™ Z
$Zzg Ð ò¹ mZ @W ]|ā Z
ìe
ñè 6,l²B‚ LZ Ã A x™ Z Ñ g—\¬ vZ :c*
â
Û ä VrZ
ó Xó Ç
G
g;Z YË » w¸kZā ÷ ï Š ñZg KZ òã ÕäŒi¢x â Z Æ ™ y Ò t
ÌÎä VrZ pXÆ ~
ò uZz)´ Ý ¬ q
-Z ñZÎ H 7g ïZ ä Ý ¬ gzZ x â Z
X H 7g ï Z » äY ñè 6,쪮 A x™ Z Ñ g—Ì}~ k Q Å c
Ï™ā ì Hg ï Z » äƒ â ہp=6,쪮 \¬vZ ~ c ~g ‚ ä VrZ
û 135 ü ŠúÄ£
a Æ vZ ¤
/Z Ôì u 0*Ð á̂ 6,Ï™ Â \¬ vZ Xì Ú Å t‘ Î 6,
ä VrZ X Ï ñY ƒUÐ t‘Å \¬ ~g !*
 ñY H "
$U*Î 6,Ï™
g ï Z » äƒ â ہ p=6,쪮 A x™Z Ñ g—Xì Å c ò¯ gzZ Š
X H 7Ìä VrZ
G
ò uZz )´òã ÕäŒi¢x â Z
vZā ÷ ï Š [ ZŽ » kZ Æ ™ ÜnZ ‹Z » ~
Æ y÷
á kZ KZ {z É Ç ƒ 7b§ Å ªx ¬ **
ƒ â
Û p=6,l² » \¬
Û p=6,l² » A x™ Z Ñ g—X … Y 7ë & Ç ƒ ⠁
â Û p=._
e è Ã A \ M c*
$†Ú a Æ ä™ " Ú
$U* è a Æ \ M **
M 1g Ú ƒ
Å A\ M gzZ û% z x £ Æ A\ M t É ì 7a Æ ä™ `g { Ð
â
ā **Û äö Ãø Úø » @ò W]| ; g Xì a Æ ä™ F,
— Ð t‘vŠ Ã *ƒz ] ³
é
:ì ±Æ }Z
Û y Z Æ \¬vZ {z Â Ç ñèB‚ LZ à A\ M \¬vZ

ô ‚øßûÂô àømû„ôÖ$] á$ ]ô
( 1 ) !Ô
ø eù …ø
ó Xó ÷ ~ g—Æ [g }g v ( ÎHÀ5) Ž GL L
( 2) !èô ß$røÖû] oÊô ^j÷nû eø Õø‚øßûÂô oûÖô àôeû] hôù…ø
ó Xó }Š ¯ yq LZ ~ 0a }÷ Â ! [g }÷} Z L L
-Z k0*
á Z s§ Å ~— Å ] YgŠ gzZ ª
÷ C™ {g ÷ 2Ôûg BV x Ót :
X s§Å x £gzZ( m{ Ëā:

NLR VS (Í]†ÂŸ] DME


MM VRR (Üm†vjÖ] DNE
ŠúÄ£ û 136 ü

‚Åòì ã0*
vZ Y zè‡
è‡X ÷ ¬xÆ R',¸ ( | 1225D 1143) òì ã0*
vZ Y z è‡
:5) p†`¿ÛÖ] †nŠËiL‚KZ {z X ÷ Š¤
/÷á Æ~
ò ŠŠ _övZ à z { ÷
á ÔvZ Y z
:÷ w¸zŠ ~ }g !*
Æ ŠúÄ£ā ÷ D™y Ò ~ ‚ÅŠúÄ£ ~ ó( 317

w¸ª
) ËŠ Z%Ð ŠúÄ£
Xì ®

w¸ ZuzŠ
ä VrZ 6,gîÆ ?Š X Ç ñè6,l²Ã A x™ Z Ñ g—\¬vZ
¬¯%Ð A x™ Z Ñ g—Ð & §Æò~N x â Z à kZ Å yÒ āg I g
è uŽ
$
Xì H e
$Zzg
„íiù] ²] áùā VÙ^Î ±ùfßùÖ] à ²] ‚f à Øñ]æ ±eœ à V°çÇfÖ] Ù^Î
Ü$ !²] o× Ð×íÖ] Ý†Òœæ ²] Øn×ì ÜÓfu^‘ áùāæ ¡n×ì Ünâ]†eā
äŠ×rm VÙ^Î —]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ôø e%…ø Ô
ø %øÃø fû $m áû]ø oŠ5 Âø ™ Vœ†Î
!÷†ÃÖ] o×Â
!±‰†ÓÖ] o× å‚ÃÏm VÙ^Î ” Ý¡‰ àe ²] ‚f àÂæ
A x™ Z Ñ g—{z gzZ Ð ” Š&0 vZ †]|bZz 1Z ]| L L
â
]|ä \¬vZ — " :c*Û ä A \ Mā ÷ D™ e
$Zzg Ð
û 137 ü ŠúÄ£
 zŠ Æ vZ A Ñ }g vā Z
„ # ì c* zŠ CZ Ã7 Z',
¯„ Z
:Å ]zˆ e
$ M t ä VrZ Q X ÷ ÌaZ Ð t‘x ÓgzZ ÷ Ì
â
g—\¬vZ :c*Û gzZ ( Ç ñ⠁
Û^,Ã 6,ŠúÄ£ Ã\ M [g » \ M G)
X Ç ñè6,l²Ã A x™ Z Ñ
g—]+Z [g vZā ÷ D™ yÒ ” xs 0 vZ †]| L L
ó Xó Ç ñè6,ϙà Ax™ Z Ñ
w¸ ZuzŠ 1ì s§Å w¸¬ ßF,KZ Å ì vZ Y zè‡āP C
ò ã0* Ù
yZ Ìw¸t ā ì t È » kZ X Å 7b̀ðÃ6,kZ ä VrZ Æ ™ y Ò
Xì w=V ; Æ
ŠúÄ£ û 138 ü

bÑ Å ò ã»Øx â Z
èm]æ†Ö] oßùÊ àne ÄÚ^rÖ] †m‚ÏÖ] xjÊL‚KZ ( | 1250D 1173) òã»Øx â Z
Æ ŠúÄ£ ā ÷ D™ y Ò ~ ó( 252 Ô251 :3) †nŠËjÖ] Ü× àÚ èm]…‚Ö]æ
:÷ wZ ¸Z g e ~ }g !*

) Ë Ä£ ÔŠúÄ£ X 1
ì®
kS ā ì t w¸ª ~ }g !*
Æ ŠúÄ£L L :÷ D™y Òòã »Øx â Z
Æ T ì **
â
Û®) Ë a Æ VÍß #
Ö ª ¯ zg » A x™ Z Ñ g—Š Z% Ð
Æ ŠúÄ£ X Ç ñ⠁
}g !* Û « ]Ð VEâ ‚÷ ÅS7Q \¬vZ :
L
è Z ÒZ Ð Z ä ~
sz@*I ò dk
, ÑŠ ÄîLÈœZ 6,w¸kZ ~
̀0Z gzZ ÷ D™ ª
kZ » +¬:¹ ä ~uZzā Z
Ð ŠúÄ£āì q )Z 6,]!* # ì H ÜÐ
) Ë Ä£Š Z%
Xì ®

Y H « » £Ð Zßà A x™ Z Ñ g—X 2
**
:÷ D ⠁
Û ñƒ D™yÒ w¸ ZuzŠ ~ }g !*
Æ ŠúÄ£òã»Øx â Z
¯ zg à A x™ Z Ñ g—Š Z%Ð kZā ì t w¸ ZuzŠ ~ }g !*
Æ ŠúÄ£L L
eÐt èY ì 7°oÆ w¸¬ w¸t Xì **
Y H « » £ñZß #
Ö ª
N â
Û® Ö ª ¯ zg A x™ Z Ñ g—ā 7°oÆ kZ ] !*
) Ë# ðÃgzZ ì
ó Xó ƒ ~B; Æ y Q Ì£ñZßgzZ
û 139 ü ŠúÄ£

** è6,l²Ã A x™ Z Ñ g—X 3
Y c*
:÷ D ⠁
Û ñƒ D™ yÒ w¸ ZŠ~ }g !*
Æ ŠúÄ£ òã»Øx â Z
X Ç ñè 6,Ï™ KZB‚ LZ Ã Ax™ Z Ñ g—\¬vZā ì t ŠúÄ£L L
-Z ~ X ì H e
q $Zzg Ð {z¤
/q-Z Æ +¬ä ~
ò dk
,̀0Z Ã w¸kZ
]| ä lÕ X ÷ ðƒ Šg Zz Ìg kZ X ÷ ¹
$Š q Z ~ }g !* ò mZ @W]|
Ñ g—ā ) Hg ïZ » ] !*kZ ä T :c* â
Û ä VrZāì H y Ò w¸ » Šò zZŠ 1Z
I
è Z Xì ÜãjùÚ q }g ø {z ( Ç ñY c*
-Š 4, è 76,l²#Ö ª ¯ zg à A x™ Z
$Zzg Ãw¸kZ Ð ]ÒD
ó Xó ÷ ñ M D™e
Ãsz@*
Å nC Æ ŠúÄ£ ä òã»Øx â Z ˆ Æ kZ
Ù ~uzŠ ~ }g !*
ñè 6,l²Æ Ax™ Z Ñ g—{z ñY Å sz@*Ìðà ŠkZā ì H œg
X 7°oÆ wZ ¸Z Æ ®
) Ë Ä£ c*
äY

£ÇÅ A g—X 4
Š Z%Ð kS L Lā ì H yÒ w¸ åa }g !*
Æ ŠúÄ£ äòã»Øx â Z
™NŠ Ãû% z x £Æ A\ M #
Ö ª ¯ zg Ž ì £ÇÅ Ax™ Z Ñ g—
ä +¬~ÇÆ y Q gzZ Í^ŽÓÖ] èr
# ™ Ã pkZ XÐ ,™SI
è Z xÓ
ó Xó ì H y Ò
p» ŠúÄ£ Ð g
$Š q Zèa ā ÷ ˜ òã»Øx â Z Æ ™ yÒ w¸t
X ǃ 7ƒ 8Š Z% pòÀ » kZ V Œ a kZ ì [ ƒ ³
 o¢
ŠúÄ£ û 140 ü

c -Å Š
ò ‡+ −Z w ) )´
Ñ g—L L ā 0Æ w¸ kZ ä ( Y 1914&| 1332 x ) Š
ò ‡ )´
+−Z w) )´ Xì Å c ]gzp ~(,D ó óÇ ñY c*
è 6,l²Ã Ax™ Z
Ë6,gîx ¬ à yZ X ÷ ¬gzZ _ö} (,¹ Æ ~œ ,  Æ wŠ Š
ò ‡
}Y fÆ ~œ ëÆ x ÷ Y Œïq » „è‰
á gzZ ^Xì ß q܎ ì @*
ò g æg )´
Ù Ž )´ gzZ {ò†· ? Ô òãjZ +−Z w) )´ ÔYò aZ ŒÔŸ
~C
Ëñ 7,% vß ‰X ÷ ï÷ á ~ {èˆÆ Šò ‡)´ vß x Ó‰ ò~z éŒ3E
‹ÅZ
)´ Xì Cƒ ß qÜ ñZg Å yZ èÑq ÷ f Æ
e ™ ì‡ ñZg ~ }g !*
ïq » Z
+ Ëvß Ã y Z Ôì wq ¸ » ñZg Å VÍß Ì~ }g !*
ÆŠò ‡
à ™ ì‡ ñZg ß Ì~ }g !*
Ævò Z àz {÷ # ÷ D™g Ñ
á Xì 7(Zā Z
Æ „‰ ÆM
è Ë{zā ì ñZg ¸ Ì~ }g !* ò 0Z x â Zā ‚Xì ˆ
‚h  Å<
+¸ ~(,Ð ƒ LI ó LLÅM
è ó‚
è ZZ
+ ò 0Z ƒq èÑq ÷ ïq
Ž ÷ K yÒ bÑŠ ~ ¸, Z Æ <
LI + ~ ‚KZ ä M
è Z èZ ò 0Z ƒq Xì
{z 1ÔÆ ó …ç%ßÛÖ] …‚Ö]LÅ ï
ò ±+−Z w° x â Z ñZÎX X 7~ ‚gzZ Ë
÷ D™ yÒ ] c*
Zzg Ð ] ÒM # ÷ D™ y Ò e
ò 0Z ƒqā Z $Zzg sÜ
$Š q ZB‚Æ gzZ ÷ D™ Ìb̀6,yZ Q gzZ
X ÷ D ™y Ò g
Ñ g—~ ó( 495D 491 :6) ØmæªjÖ] à‰^vÚL‚KZ äòŠ‡)´
:÷ K ÜwZ¸ZgzŠ „z ~ }g!*
ÆŠúÄ£Æ A x™ Z
) Ë Ä£ » A x™ Z Ñ g—Š Z% Ð kZ ā t q
Ž ì aè® -Z X1
X Ç ñY H « #
Ö ª ¯ zg à A\ M
û 141 ü ŠúÄ£

X Ç ñè6,l²Ã A \ M \¬vZāt ZuzŠ X2


â
:c*Û ä VrZā ÷ D™Üw¸ » ~
ò dk
,̀0Z x â Z {z 6,kZ
LZ ä \¬vZ » TŠúÄ£t ā ì I Ìt » {z¤
/q-Z Æ Y fL L
ì t p» kZ ÔÇ ñ⠁
Û^,Ã 6,kZ 7Z {zā ì H {°z Ð A Ñ
]|à w¸kZ X Ç ñèB‚ LZ 6,l²Ã A \ M \¬vZā
ó Xó ì H e
$Zzg Ð ò@W]|ä òïG
I3Å

]ŸZ ‹Z Æ ~
ò uZz)´
ò uZz )´ sÜg ï Z » w¸kZā ÷ D™ yÒ Š
~ ò ‡)´ ˆ Æ kZ
7g ïZ » äY ñè 6,l²Æ A x™ Z Ñ g—g ïZ » yQ pXì H ä
\¬vZ Æ A x™ Z Ñ g—gzZ á̂ 6,l²Æ \¬vZ sÜnZ ‹Z » yQ ì
[g vZ Ð kZ Â ñY H " Š´a Æ \¬ vZ ¤
$U* /Zā ì 6,á̂ B‚ Æ
» c KZ Ã &Ãû eø Â
è ä VrZ {z´ Æ kZ Xì CY ƒ Šzö ] Z f Å ]+Z
¯ qçñ
Xì c*
[g vZ ā ì ¡ Å k°Z **
™ _¬ā ÷ D™t {z nZ ‹Z ª
}™ Z9Ð VzG7Z ª Ç}™_¬Ð GÃVzŠç'N{z :ì y⠁ Û » ]+Z
‚t a kZ ì ¡ Å k°Z Ô‡ : X Ç
Xì ë!*
Û ŠúÄ£ ä \¬vZā ÷ D™t {z nZ ‹Z ZuzŠ
â
Aā: ì c*
XÃ( Åá̂ā: ÷ ë Ã( Å äƒ } 9x £ Xì c*
â
Û
/Zā ì t nZ ‹Z ZŠ
,l²\¬vZ ¤
A ·]|gzZ ƒ Zƒ ´ 6
Ï ñY ƒ Šzö]Z f Å \¬vZ Â Š
H¹ā 6 Vƒ ÆB‚Æ \¬vZ Ì
ŠúÄ£ û 142 ü

Xì wõ **
ƒ (Z gzZ
B‚ Æ \¬vZ 6,l²Æ A x™ Z Ñ g—ā ì t nZ ‹Z åa
+¸Æ w¸kZèY ì 7i Z ³Z ‹ Ò~ äƒ â ہp=
ā ÷ ë +¬h
vZ gzZ Ð $B‚ Æ k Q gzZ Ð ,™ ]g c*
i Å \¬vZ ¼
A èIZ ~ ¼
A
ƒ Ýq ÃðñC qt Â~ ]gßkZ X Ç ñ⠁
Ù ª gŠ wZjZ Ð yZ \¬
Û Äc*
ðÃà Zz x Z™ Z gzZ ¥%h
X 7] !* +'× a Æ A x™ Z Ñ g—~ kZ Ï
5ÃòŠ M V # ä y Î :ì * # āì t nZ ‹Z VZv0*
@Y ¹t Z
: ì 5a Æ b & Z Å x ¸ËÐQ ä kZā ì @*M ~ ™pt Ð kZ Â
èB‚ LZ Ð Q ä k Qā ñY Œt Ð kZā
X c*

[ZŽ » ]ŸZ ‹Z
:÷ ë ñƒ ï Š [ZŽ » ] ŸZ ‹Z y Z Š
ò ‡)´
Vv0*y Z ‰ K Šg Zz Æ ~uZz ā Vƒ &ƒ
 o VŒ ~
HH œg Ãw¸Æ ò@W]|)g f Æ XVzŠ [ ZŽ » ]ŸZ ‹Z
Xì Š
7‚Å &Ãe è ä ò@W]| Âì m» nZ ‹Z ¬ J
- V˜ X1
g—ä VrZÉ Xì H¨B‚Æ ( äè6,l²) Œ¡qā ÐZ „ : gzZ Å
HH™fā 6ì Å‚Å äY K ^
XŠ ,à 6,ŠúÄ£Æ A x™ Z Ñ
¹ Ô ñO Å p~½ LZ Ôx £ èÂā ì t [ZŽ » nZ ‹Z }uzŠ X2
Xì szc~ pÆ fg gzZ ª
2z gŠ~
xz² {gÃè ā ì t [ ZŽ » nZ ‹Z }Š
{z \¬vZ èY Xì ë!* X3
Û Å \¬vZ Z® X $
zy MŒ Z',gzZ ~Ž Å kZ ]Z f ðÃā ì ]Z f
Ë ™ 7~',
û 143 ü ŠúÄ£

gzZ ì 7z˜Æ t‘{z ~ ] Ì yZ ÷ ˆ Å yÒ ] Ì ÌŽ ~ g


$u
X 7^ ™ kª6,t‘ÃÛ{
,Y **
/Zāì } Y ðÃC
á Š !*
LZ { ÷ ¤ Ù Ôì ⠁
Û g » ðZg M ¾I~ nZ ‹Z ¸a X4
Âá è 6,ªB‚ LZ ÿaZ Ð ~ yQ gzZ }Š ]úŠ î
) ) ËV ;
Tā ì ´ â »û% z x £ kZ {z ì Š è ÃTèY Ôì kª è+Œ
Hc* Û ]!*
t
Xì Ýq E¯6,®
) ) x ÓÐ Q 6,Y ¯ Å
Å V ˜ Tt ā ì t [ ZŽ » nZ ‹Z ,v0*
~g ø {z ì „g ƒ ] !* X5
7g¦ ðà » −a Æ b & Z Å Ëà Ë~ ]y
M gzZ ì ZÐ *Š kZ
Ç ñ⠁ ,à 6,ŠúÄ£ à A \ M \¬vZā ì t p » e
Û ^ $ Mā Z
# Xì
: Xì ñZg Å ÒZ 6,TgzZ Å ä @ò W]|Ž ì @*M tŠ ™6,‚kZt gzZ
X™s »Z gzZ ™g¨ Â

]%¥z wZ ¸RÆ[R vŠ
äƒ â ہp=6,l²Æ A x™Z Ñ g—ä Š
ò ‡)´ ˆ Æ kZ
:÷ K ÜwZ ¸Z Æ Y fgzZ +¬Ô[Z Z~ G @*
Å

ò f x â Z ( 1)
I
x â Z ~ ó Ün¿ÃÖ] ä×# Ö çù ×ÃÖ]L [  KZ ä ( |748D 673) òIf ƒq
G
E
- ‹¢
:÷ K `gŠ g ÃZt ~ sf Æ Ï0
+i ‹ÑqÆ ö g ZŠ
‚Ûuœ ±Ê èÂ^ˎÖ] &m‚u
å‚ßŠÞ oËF_’ÛÖ] ‚Ûuœ oÖā
ŠúÄ£ û 144 ü

å  ^à άe &m‚u ^Úœæ


å‚vrÞ ¡Ê ^–mœ ÷†ÃÖ] o×Â
äãq æ o× &m‚vÖ] æ†% Úô œ
å‚ŠËmö ^Ú änÊ ]ç×ì‚i Ÿæ
gzZ Ô÷ D™ [™„ s§ Å A ½£Z î
) Ëg
è u ë)
$
7g ïZ Ì » kZ ë Â e
$Zzg Å äè 6,l² Ã A \ M „g
,q +Z ~ kZ gzZ Åg ì‡6,pÝZ Æ kZ à g
$u : X D™
( X ñY ƒ ‡ Ã pÝZ » k Qā z™: 4ZŠ
Æ òïEš{! 0 ·Š Z ~ [  {gÃè KZ ä I
ò f x â Z ˆ Æ kZ
:ì Å y Ò ‚t ÅŠúģРy QgzZ K yÒ Ï0
+i ‹Ñq
gÃ’Ú àe] kÃÛ‰ (Í^ËíÖ] ²] ‚f ^eœ kÃÛ‰ V°ùƒæ†ÛÖ] Ù^Îæ
å‚ÃÏm ÜÃÞ VÙ^Î —]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ô
ø e%…ø Ôø %øÃø fû m$ áû]ø oŠ5 Âø ™ V¡iæ
!÷†ÃÖ] o×Â
!äß kfjÒ ‚Î VÙ^ÏÊ (gÃ’Ú àe ‚ÛvÚ (‚Ûuœ Ý^Ú¦] †Òƒ
E
ā ÷ D⁠ò é¨EBÄZvZ †1Z ä ~ā ÷ D™yÒò~fz%L L
Û {z ‹ Ð s
$ M kZ ä VrZ :‹ Ð òïEš{! 0Z ]| (ŠZ ) ä ~
e
â
vZ V; :c*Û gzZ Å ]zˆ Å û]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø Ôø e%…ø Ôø %øÃø fû $m áû]ø oŠ5 Âø ü
X Ç ñè6,l²Ã A x™Z Ñ g—\¬
â
ā c*Û gzZ H ™f » òïEš{! 0 ·Š Z  ä N
ò 0 £Z x â Z L L
m
E ‚Z Æ N
{+ ò 0 £Z x â Z {z ª) ÷ Å Üg
m $Š q Z Ð yQ ä ~
û 145 ü ŠúÄ£
ó óX ( ÷ Ð ~

ò~fz%x â Z ( 2)
Ã äƒ â 
$U*
" Û p=6,l²Æ A x™ Z Ñ g—ä ~
ò fz% x â Z
kZ Æ @ò W ]| ~ T Å A $% [ Â q -Z 6,kZ gzZ Å ïa Æ ä™
ò —Z 0 Y « ÔÐ
ÔT
$ I3Å Ã D **
ò ! Z 0 ïG è 6,l²Æ Ax™ Z Ñ g—D w¸
Y c*
Æ[Z yQ {z´Æ kZ Xì H e $Zzg Ð t§Æ h ò m,0 ',Y gzZ ]
+ -B+G
ò eZ öG 1Z
HHt ò@WÁ¸ā c*
Š Š ò :~ äâ i k Q ä VMì H yÒ ÌÐ & §
\
èr
#™ã 5kBEŠzZŠ 1Z x â Z ä VrQ {z´ Æ kS X ˆ Å 7¿#Å kZ gzZ ì
ò éG
yÒ Ãe
$Zzg kZ Ð & §Æ {z¤ -Z Æ Y fgzZ !
/} (,¹ q ò wZ',
Z Ô à ß ŠÖ ]
Xì H
D™ {û6,w¸ kZ Æ @ò W ]| }Š Zñ™ ÆòN
m 0 £Z x â Z
:÷ ë ñƒ
ðç‰ Øq… °‚ß çâæ (&m‚vÖ] ]„⠁ù … àÚ ØùÒ o× †ÓßÚ ^Þœ
^ÛÞùā ^Þ‚ßÂæ (å†Óßm ^$÷‚ùvÚ kmœ… ^Úæ èÂ^Ûq àÚ äjÃÛ‰ (ÜãjùÚ
àe ‚ÛvÚ ^ß$ (Íõæ†ÃÚ àe áæ…^â ^ß$‚ùu ‚Îæ !ènù ÛãrÖ] å†Óßi
Ôø e%…ø Ôø %øÃø fûm$ áû]ø oŠ5 Âø ™ VäÖçÎ ±Ê ‚â^rÚ à (&nÖ à Øn–Ê
äÛu… ±eœ äe k$‚ùvÊ !÷†ÃÖ] o× å‚ÃÏm VÙ^Î —]÷ çû ÛövûÚ$ ^Ú÷ ^ÏøÚø
!Øn–Ê àe] àÚ äÃÛ‰œ ᜠ±Ö …û ‚$ Ïømö ÜÖ VÙ^ÏÊ ²]
G » k Q ~ H g ïZ » g
¿ (Z gzZ Vƒ ” $u kZ ä ¿T L L
Å $öÃe gzZ {Ši oq
+I**
$Zzg kZ ä ~ Xì {h }÷
-Š 4,
ŠúÄ£ û 146 ü
X c* G » kZ Ã _ åOC& Ë ä ~ gzZ ì ‹ Ð ®
0*7” )) q -Z
$u … : X ÷ D™ ( `g Zp ) îG
g 9 sÜg ï Z » kZ V; }g ø
0.:XE
0 ·Å yÒ g $u …ā ÷ ë {z ä òszc0 yzg ; Å y Ò
ā Ð ò@W ]| H e $Zzg ä VrZ gzZ Ð ïG I3Å ]| ä j
ò
^Ú÷ ^ÏøÚø Ô ø %øÃø fû $m áû]ø oŠ5 Âø ™ D y ⠁
ø e%…ø Ô Û kZ Æ \¬ vZ ä VrZ
6,l²Ã Ax™ Z Ñ g— \¬ vZ :c*
â
Û ~ ‚Å I —]÷ çû ÛövûÚ$
ò 0 £Z x â Z ) ò Z¤
Ð (N
m $ut ä ~ : X Ç ñè
/è−Zz LZ g
j â
$ut ~ā å: ~ ë~÷ :c*
ò 0Z g Û ä VrZ ÂÅ y Ò
ó óX VjÍÐ
:÷ D™y Ò Ð & §Æ ò†²0 Z', ò fz%x â Z
Z Ô~
‚Î ]„â VÙçÏm Øfßu àe ‚Ûuœ kÃÛ‰ VÙçÏm †nÛ àe] kÃÛ‰
!ÙçfÏÖ^e ð^Û×ÃÖ] äjÏ×i
t ÃN
ò 0 £Z x â Z ä ~ ā ÷ ë {z ‹ Ð @
m ò 0Z ä ~L L
â
Û p=6,l²Æ A x™ Z Ñ g—) w¸ kZ :‹ }ƒ D ⠁ Û
G G G
3©Å!*ö§Ò&V; Æ Y fà ( äƒ
ó Xó ì Ýq w ðE
\
â
:c* 5kBEŠzZŠ 1Z x â Zā ÷ D™yÒ ~
Û ä òã éG ò fz%x â Z
àe Ü׉ ^ß$ (†n%Ò ±eœ àe onFvm ^ß$ (±ùËÏ%ùÖ] á]çË‘ ±eœ àe] ^ß$‚ùu
²] ‚f à ±ù‰æ‚ŠÖ] Ìn‰ ^ß$ (°ù†m†rÖ] ^ß$ (èÏù$ á^Òæ (†ËÃq
ojùu A ÜÓnù fße ð±q èÚ^nÏÖ] Ýçm á^Ò ]ƒā VÙ^Î ” Ý¡‰ àe
!änù ‰†Ò o× ٠²] °‚m àne ‹×rm
EGI
§©3 Å
$u …ā ÷ ë {z ä òö Z yZ$ ! Z 0Z Å y Ò g
g $u … L L
û 147 ü ŠúÄ£
ÐÅ y Ò g
$u …ā ÷ D™ yÒ {z Ôä M -B+GÅ y Ò
ò ! Z 0 öG
Å yÒ g
$u …ā ÷ D™ y Ò {z Ô÷ rt gzZ Ôä Q
ò 0
ò z−Z ¢ …ā ÷ D™ y Ò {z Ôä ~
0 vZ †]| ä Ï òk
,›Z
â
Ö ª ¯ zg :c*
}g v # Û ä VrZ ā Å yÒ e
$Zzg Ð ” xs
Å \¬ vZ t ‚ Æ Ù vZ A\ M ā ‚ Ç ñY c*
Ñ Ã AÑ
ó Xó Ð Vƒ iz
Û Z {ā6,Ï™ ˆ ðZÅg Ð s§
ò ̀0Z x â Z Ãw¸kZ Æ @ò W]| nºZ
ì H yÒ ~ ‚KZ ä k
,
ò óu 0Z›Z  b§ ÏZ Ôì H Ü~ ‚KZ Ð Z ä lÕ b§ ÏZ gzZ
Xì H œg Ô
GÆ w¸kZ ä
NŠ q ò sZ –1Z x â Z ~ G @*
-Z ~ ó èߊÖ]L[  KZ ä w Å w¸kZ
:ì H yÒ [ Zp
t]†ŠùÖ] ±ù× àe ‚ÛvÚ à …^_ÃÖ] xÖ^‘ àe àŠvÖ] ±Þ†fìœ
²] áùā VÙçÏm °ù„Ú†jÖ] ^Þ÷¡Ê áùā Vk×ÏÊ ÝçßùÖ] ±Ê ±ùfßùÖ] kmœ… VÙ^Î
ØfÎªÊ !Õ‚ÃÏm Øe VÙçÏÞ àvÞæ !÷†ÃÖ] o× äÃÚ Õ‚ÃÏm Ÿ
=²]æ (o×e =²]æ (o×e VÙçÏm çâæ g–ÇÖ] äf ±ù× DA E
!kãfjÞ^Ê !÷†ÃÖ] o× ±Þ‚ÃÏm
yÒ {z ~Š ¸Ð ò` Z–Z Z0 ·]| ä gò 錚ÅZ Ô™ 0 Œ=L L
ä ~  ¬Š ~ [ Zp à A x™ Z Ñ g—ä ~ ā ÷ D™
\ M \¬vZā ì H ¿ÑZz g » èF,V # ( !vZ wÎg c*
) :H n²
X Ç ñè Ã\ M \¬vZā ÷ ë ëā Z
# Ç ñè 76,l²Ã
gzZ ñƒ zás§ ~÷B‚Æ }n w° æF %NA x™ Z Ñ g—:
ŠúÄ£ û 148 ü
Q X Ç ñè 6,l²= \¬vZ ! nÅvZ ÔV; Ô !nÅ vZ Ô V ; :c*
â
Û
ó Xó ˆÁç M ~÷
yÒ Šò jZ yÑ0 £Z –1Zāz _öā H ÜäòY ZÁZ x1Z è‡
:÷ D™
o× A ]‚ÛvÚ ‚ÃÏm ²] áùā (^$¡$ Ñ¡_ùÖ^e Í¡u ^Ë÷Ö^u áùœ çÖ
!l…†eæ k΂‘ VäÖ k×ÏÖ (±Þ^jËj‰] Ü$ !÷†ÃÖ]
/Z L L :ñVZ Õ 6,]!*kZ ¿ðà ¤
\¬ vZ ā ƒ ß ] !*t ¤ /Z L L
ó : &à ~ç ~÷ Â Ç ñè 6,l²Ã A ·]|
í {z Q ó ”
s gzZ hä ÂV; :Ç V¼~ Âñ M h
ó Xó ½] !* e ò :Ð
Ö ª ¯ zgā Zƒ "
]+Z [g vZ # Ð ] %¥z wZ ¸Z x ÓyZCZ
$U*
Š Z%t Ð kZ vߎ X Ç ñèB‚ LZ 6,l²Ã A x™Z Ñ g—[8LZ
g—gzZ ì @*M xi Ñ **
ƒ ï÷
á ~ t‘» \¬vZ Ð kZ ( vZ f ç)ā ÷ f
e
.Å yQ ì @*
Ö }
n²~ # :ß Qû
$U*
ƒ" !% ( vZ f ç) a Æ A x™ Z Ñ
k Q : X ǃ b§ Å t‘x ¬ ** Û Z {ā6,Ï™ » \¬vZā ¹ ä ¾t :ì
ƒ iz
Å t‘x ¬ **
ƒ â
Û p=6,Ï™ » k Q : gzZ σ b§Å Ï™ Å t‘x ¬ Ï™ Å
X Ç ñ⠁
Û wz4,gzZ Y Z2Z 6,Ï™ y÷ á KZ ëÑ Æ y ÷
á Èc*
÷ á KZ {z X Ç ƒ b§
ï÷
á ~ t‘ÐQ ]o » Ï™a Æ \¬ vZā ì 7„ á
CnZ ‹Z t Z®
â
Û wz4,z Y Z2Z ëÑ Æ y÷ # ñ » ä™
á KZ 6,Ï™ \¬vZ b§T Xì Z
Ö ª ¯ zg A x™ Z Ñ g— b§ ÏZ ì Lg „ vZ ™
„ † Ì™Ö 6,l²#
Æ :ß Q È÷
á Å k Q Î » vZ èY XÐ F 7Û{ gzZ Šq {z Ð ÷g
Æ E‘È ÷
á gzZ š á Å y Q Î » A x™Z Ñ g—gzZ Ç ƒ ._
M 8È÷
X ǃ ._
û 149 ü ŠúÄ£

Zzg Å x ªgzZ k°S


r~ ]c*
¯ zg \¬ vZ ā ì @*
ƒ" t Ð ] %={Š™ y Ò Å $öz [Z
$U*
]+Z [g vZ 6,l² A \ M gzZ Ç ñè 6,l²Ã A x™ Z Ñ g—#
Ö ª
$Š q Z P pÐ Vƒ iz
Ì%Z t Ð g Û Z {ā6,Ï™ ˆ ðZÅg Ð s§ Å
XÐ ÷g ⠁
Û x ªÉ Ð $76,l² A x™ Z Ñ g—āì @*$U*
ƒ"
Xì ~ e -Z ~z%Ð ^Û`ß ²] ±•… k„0 vZ †]|‰
$Zzg q
VÙø^Îø (gõâø ƒø àûÚô †ö eô^ßøÚø ðô ^nø fôÞû¡* ûÖô VA%±fôß$Ö] Ùø^Îø VÙø^Îø Œõ^f$Âø àôeû ] àôÂø
(äô nû ×øÂø ‚öÃö Îû]* Ÿø æû ]* äô nû ×øÂø ‹ö×ô qû]* Ÿø °û†ôfø ßûÚô oÏFfû mø æø ^ãø nû ×øÂø áøçû Šö×ô rûnø Êø
àûÚô ±ûjô Ú$ ]. oÏFfû møæø èô ß$røÖû] oÖøāô ±ûeô &øÃø fû mø áû*] è÷Êø^íøÚø ±ûeùô …ø °$ ‚ømø àønû eø ^Û÷ñô^Îø
( 1) !°û‚ôÃû eø

A x™ Z Ñ g—ā ì e
$Zzg Ð^Û`ß ²] ±•… k„0 vZ †]| L L
aÆ äÎ a Æ Ý¡ŠÖ] Ü`n× Y m
Ÿ CZ x Ó ( yŠ Æ # â
Ö ª) :c*Û ä
: 6,kZ ~ Ç ìg à { Ÿ
aZ÷gzZ Ð $6,y Z {z Ð N Y ñw
: (Z }ā Ð g e kZ Ç Vƒg Z9g—Æ *™ [g LZÉ Ç V¹
g ÇŠæ zg c*
" ˆ }÷ Ô#
Ö Q ~÷gzZ ñY c*
Š Ÿ~ ¼
A = āƒ
ó'
ó X ñY {g
á µ Z µ Z zŠ Å Ax™ Z Ñ g—VâzŠ gzZ ÷ h] c*
3÷ Zzg VâzŠ
NNL VÜÎ… (MOQ VM (ànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ] (ÜÒ^u !M DME
NUOS VÜÎ… (NLT VO (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] (±Þ]†f› !N
ONO VÜÎ… (OST V‚nuçjÖ] (èÛmˆì àe] !O
QQMQ VÜÎ… (NPM VP (gnâ†jÖ]æ gnƆjÖ] (°…„ßÚ !P
ŠúÄ£ û 150 ü
vZā Zƒ yÒ t ~ T e Ë ƒ V- r~ ]c*
$Zzg «ā ì $ Zzg zŠ yZ X ÷
ÂÏÑ ª # X Ç ñè 6,l²Ã A x™ Z Ñ g—\¬
Z°~ ÷ È Zy Z
! [8ā Ç ñ⠁
Û a Æ ä3Š ÑgzZ y÷
á Å A x™ Z Ñ g—\¬ vZ
6,Ï™ ~ zÅ ¬Æ \¬ vZ A x™ Z Ñ g— iÍ Z ÔN Y Ö 6,Ï™ kZ
p» e - VŒ X ñY ƒ zÅ ¬Æ vZā @*
$Zzg « J ÔÐ Vƒ ⠁
Û p=
kS gzZ Ð Vƒ } 9JZ „ Ug ¯ ._Æ ] c* Zzg {gÃè ˆ Æ kZ X Š Hƒ å
ƒ [ ZCZ a Æ ]nz „ Å # é5SE
Ö QG gzZ ǃ ÞZ { Çg !*
"U* L»
ƒŠ Z äÆSÍZ :
Zg7 ā @*ǃ a Æ ä3Š š á Å [8LZ **
M 8È ÷ è 6,Ï™ » \¬vZ X Ç
Å
c*è 6,Ï™ Ôá NŠ Ú
M 8Ä£Æ A x™Z Ñ g—~ { Çg !*
Å k QSêL ¬
Y ƒ } 9 » A x™ Z Ñ g—gzZ ǃ a Æ g ÖZ Æ š
} 9gzZ ** M 8**
Y
X ǃ g ÖZ » e á KZ gzZ [Š Z Æ ÞZ Ó Çg !*
$†È÷ Ð s§Å A \ M t xg
ā Zƒ "$U*t Ð wZ ¸Z gzZ g Zzg Å É@*
$Š q Z Ô] c* gzZ ' x Z™/ô
ö0\™ k0*
Æ ÞZ ö0\™6,l²Š Z%Ð kZ Xì x £ m{ q -Z » ®) Ë ÔŠúÄ£
kZ ?ì H x £ » A x™ Z Ñ g—ā AŠ *Š ā @* Y 3g » A ½
ì **
pB g Z ¦
/V Š
H0
+i ñƒ D™ yÒ ]§ ä VM÷ vß Ð ¹ ~ *Š
/ÏZ Ï0
ÏZ Ô[ ZŠ¤ +i ~g7 Å yQ Xn ƒ : Ù M Ð ÑÅ A ½Ä£ {z
'?ì Hx £ » A ½ā „g ~ g ZƒgzZ c ÏZ gzZ yágzZ ëz ÏZ Ô—
g—{z Ô'ìg s Â-
$k {z Ô'ìg s ª
2 {z Ô'ìg s Âx £ {z
6 LZ ðÃÔ ;g H » ~u ë ðÃÔ'ìg s Âfg Å x £Æ A x™Z Ñ
s§ Å y Qā ;g ©
8t p » wÎg ðÃÔ';g &6,
zQ ‚ Z hððÃÔ';g &
¯ Ñ a Æ äà x  …sÜ7Qā ;g H ðÃÔ'ˆ Å kz
÷ ¯ zg X c*
CZ Ã y Z ~ Ô ¸ xzøÐ g Zh
+Š }÷ vßt Â~ *Š [8 :Ç ñ⠁
Û \ ¬ vZ
û 151 ü ŠúÄ£
M ¼ Ž ~™Å T¸ } Š6,6,V\ M Å yZ Ô å: @*
! [8X ;g H {z c* Z™ {ā
~÷ 6,l² :Ç ƒ ¬S¯ zg X Vƒ @*
3Š x £ Z¾ 7Z ` M Š VQ } Š6,` M
t ā BŠ vßā @*ñY ¿g Ï™ Å ½}÷ +
$Y N ZŠ B‚ Æ Ï™
!™t 'ì ½[8» k QB‚Æ k Q gzZ ì [g
ƒg 6,Tì ]g Zœ Ï
Ï $Y N ZŠ B‚gzZ ì ñƒ ñ⠁
!™ + Û w°Z Áz4,._Æ y÷
á KZ ] Ñ»
# V˜ Zg ‚ '÷ ⠁
l²Z Û p= A x™ Z Ñ g—6,T Ôì àSȶ
-Z { ó Å q
6,½s§ ~uzŠ gzZ } 7,6,[g s§q Ù ÂAŠ Ã[g s§Å
-ZC
ƒ »yá Ô'N Y ƒ È 3!* 'ì ŠúÄ£t ñY ƒ x¥gzZ } 7,
iā @*
™Ì{z ¶ð M 7™~ *Š ÃTgzZ 'N Y ƒ »[¬g Z z ëz Ô'N Y
Xì HŠúÄ£gzZ A ½Ä£āá
câ
* Ö Q KZ ä A x™Z Ñ g—a Æ Tì ŠúÄ£ {z ¸
Û ¬Ã#
¬Š Å äY K ^ ,à 6,x£ kS à A \ M Ð \¬ vZ ˆ Æ yZf Z C Ù {z ā
Ðg $Š qZ vŠ Å A \ M èY å 7a LZ bŠ ¬» ä™ ¬Š t X ,™
E$
¬t É Ç ñY H ^ ,à 6,x£ kZ gzç¸E gz¢Ã A \ M ā ì " $U*]!* t
;Ð A ½® è Ë#
) L Æ kZ {zā @*å c*
Ö ª ¯ zg : â
Û aÆ # Ö Q
â
:c*Û ä A x™Z Ñ g—X Vƒ [c*
éô ç×F’$ Ö]æø èô Úø ^j$Ö] éô çø Âû ‚$ Ö] åô „ôâø h$ …ø Ü$ ãö ×# Ö]* Vðø ]‚øßôù Ö] ÄöÛøŠûmø àønû uô Ùø^Îø àûÚø
°û„ô$Ö] ]÷ çû ÛövûÚø ^Ú÷ ^ÏøÚø äö %ûÃø eû ]æø èø×ønû –ôËøÖû]æø èø×ønû ‰ôçø Öû] ]‚÷Û$ vøÚö lô! èô Ûøñô^ÏøÖû]
( 1) !èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø ±ûjô Âø ^Ëøø äü Öø kû×$ uø (äö i$‚ûÂø æø

VÜÎ… (NNN VM (ð]‚ßÖ] ‚ß ð^‚Ö] h^e (á]ƒ¢] h^jÒ (xnv’Ö] (°…^íe !M DME
QTU
àÚ áƒ©ÛÖ] ნ ]ƒā Øq†Ö] ÙçÏm ^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ (àߊÖ] (°„Ú†i !N
NMM VÜÎ… (PMO VM (ð^‚Ö]
ŠúÄ£ û 15 2 ü
Ñ g—— " ā ì e Y ]| L L
$Zzg Ð ^Û`ß ²] o•… vZ† 0 ',
kZ !vZ } Z L L :Ç fâ ¬Š V- ™ Í yZ f Z ¿Ž :c*
â
Û ä Ax™ Z
gzZaz x £ à A ½· ! [g Æ i ú àZz äƒ ì‡gzZ ï» ‹úŠ
yZ ä  » T ⠁ ,à 6,Šúx £ kZ7Z gzZ ⠁
Û ^ Û Ø% ¤6,ƒ

) Ë ~÷ izg Æ #
® Ö ª a Æ á Zz ì (Z ó Xó ì c*
â
Û {°z Ð
ó Xó σ Z
# Zz
,Ã Æ A\ M 6,Tì ŠúÄ£ » A x™ Z Ñ g—t
äY K ^
x Ó Ô Û{ » ƒ
 y Z Q gzZ ÷Z z X ÔËg z Y m M z AÍ Z x Ó ˆ Æ
CZ Ô+y
Æ A x™Z Ñ g—Ð s§ Å \¬ vZ XÐ Vƒ ìg ™ £ Å Ag—
gzZ ǃ £Å A \ M Ìg ÖZt » š
M 8gzZ .z ›Ð A \ M Ôx Z™Z
HH q zÑÐ ] Ñ» ñZ’Z Ž ¿» Õø†ø Òûƒô Ô
Ä- ñ•Z {z å Š ø Öø ^ßøÃû Êø…ø æø
A x™ Z Ñ g—V ˜ X Ç ìg ~g Y Ì~ ¼ Ö ª i Z ˆ ā ‚#
A Ô# Ö ª
]YgŠ dZ Å yQ gzZ Ð ÷g s$
+ZgŠ Æ VÍß Ð ËÂÆ ŠúÄ£ Æ
ÈZgzŠ ™ á Ð # Í X Ï ìg Cƒ ¹F,~
Ö ª ñZ’Z ä \¬ z ug n vZ c*
Æ ŠúÄ£ Æ A x™ Z Ñ g—Ï0
Xì ~Š ™ ,@* +i ~g ‚ ‹Z J
-¼A xª
á Å A \ M gzZ Ç ìg @*
Cƒ — Ìy ÷ ƒ — Ì™f » Ax™ Z Ñ g— Z®
X Ïìg

VM (á]ƒ¢] ‚ß ð^‚Ö] oÊ ð^q ^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ (àߊÖ] (æ] çeœ !O
QNU VÜÎ… (MPR
RTL VÜÎ… (NS VN (á]ƒ¢] ‚ß ð^‚Ö] h^e (á]ƒ¢] h^jÒ (àߊÖ] (±ñ^ŠÞ !P
(NOU VM (ჩÛÖ] ნ ]ƒā Ù^Ïm ^Ú h^e (á]ƒ¢] h^jÒ (àߊÖ] (äq^Ú àe] !Q
SNN VÜÎ…
U Z%z ~
.ó$
!ÜnÓvÖ] á†ÏÖ] X1
†nŠËi oÊ ±Þ^ÃÛÖ] |æ… X(|1270) ŠújZ +−Z [Þ ¯Z 1Z ÔÏß M X2
X_ZnZ Y§ÑZgZŠ :ya Ô]zÛ X±Þ^%ÛÖ] ÄfŠÖ] æ Ün¿ÃÖ] á†ÏÖ]
X ‚ߊÛÖ] X ( Y855X780&| 241X 164) · 0 vZ † 1Z Ôm N0 £Z X3
G)Å
X Y 1978&| 1398 ÔòsÑZ ïE3½ Z :ya Ô]zÛ
Z 0 ³ Z 0 ·vZ † 1Z Ô~g g
X 810&| 256X 194) {4 0 Z', X4
X Y 1986&| 1406 Ô†HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X †nÇ’Ö] îm…^jÖ] X ( Y87 0
Z 0 ³ Z 0 ·vZ † 1Z Ô~g g
X 810&| 256X 194) {4 0 Z', X5
á ÔwŠ +ya Ô]zÛ Xxnv’Ö] X(Y870
XY 1981&|1401 ÔÌZgZŠ :x÷
X ( Y 905X 825&| 292X 210) ~y ÛÓZ † 0 z/ 0 £Z – 1Z Ôg Z ,
) X6
X| 1409 :ya Ô]zÛ X ‚ߊÛÖ]
ÜÖ^ÃÚ X ( Y 1122X 1044&| 516X 436) · 0 Š& 0 @· 1Z Ô~N X7
X Y 1987&| 1407 Ô îG£E
HZg ZŠ :ya Ô]zÛ X ØmˆßjÖ]
X ( |791) ~z¡ ~i Zè ·0 /0 vZ †G ! Z + −Z Ü**
Ô ~z¡ X8
X Y 1996&| 1416 ÔËZ g ZŠ :y a Ô]zÛ X ØmˆßjÖ] …]çÞœ
X 994&| 458X 384) .ñ0 vZ †0 Z0 @0 £Z –1Z ԁ X9
:y a Ô]zÛ X èÃm†ŽÖ] gu^‘ Ù]çuœ èʆÃÚ oÊ éçfßÖ] ØñŸ X ( Y 1066
ŠúÄ£ û 15 6 ü
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ
X Y 1985&| 1405 Ô îG
| 458X 384) .ñ 0 vZ † 0 Z 0 @ 0 £Z – 1Z ԁ X 10
Ôi ]Z g ZŠ „ :[² ~Š: Ô)(l X pF†fÓÖ] àߊÖ] X ( Y 1066X 994&
X Y 1994&| 1414
X 994&| 458X 384) .ñ0 vZ †0 Z0 @0 £Z –1Z ԁ X 11
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X á^Ûm¦] gÍ X ( Y 1066
X Y 1990&| 1410 Ô îG
| 279X 210) ?u ? 0 Ïñ 0 {gÎ 0 }0 · }1Z Ô~è,
F X 12
ÔòsÑZ [ºZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X xnv’Ö] ÄÚ^rÖ] X ( Y892 X 825&
X Y 1998
&|728X 661) ã ZāZ x?Z † 0 >Z † 0 £Z kmZ 1Z ÔŠ 0Z X 13
XŠ 0Z„ :^Ô {C
Ù ‡X pFæ^jËÖ] ÅçÛrÚ X ( Y 1328X 1263
&|728X 661) ã ZāZ x?Z † 0 >Z † 0 £Z kmZ 1Z ÔŠ 0Z X 14
X| 1386 Ô†HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X pF†fÓÖ] pFæ^jËÖ] X ( Y 1328X 1263
&| 579X 510) vZ D0 Z0 ·0 Z0 Ý°Z † `ÁZ 1Z Ô ~iŽ 0Z X 15

ïE3½) Z :ya Ô]zÛ X †nŠËjÖ] Ü× oÊ †nŠÛÖ] ]‡ X ( Y 1201X 1116
X| 1404ÔòsÑZ
X ( Y 1014X 933&| 405X 321) · 0 vZ † 0 · vZ † 1Z Ô Áq X 16
0.ЛÅZ ^ZgZŠ :ya Ô]zÛ Xànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ]
XY1990&|1411 Ô îG
X 884&| 354X 270) yx 0 £Z 0 yx 0 · ?q 1Z Ôyx 0Z X 17
X Y 1993&| 1414Ô!‚°Z îGpb í! :y a Ô]zÛ X xnv’Ö] X ( Y 965
Ô]zÛ X á]çm X ( Y 674&| 54x ) Yg b
gs 0Z Ô” $U 0 yˆ X 18
"*
û 157 ü U Z%z ~
.ó$
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :y a
X Y 1994&| 1414Ô îG
X ( | 369X 274) ~g » ÆI Z Q 0 · 0 vZ† · 1Z Ôy§ 0Z X 19
X| 1408 ԏ°Z g ZŠ :[²~Š:Ônc*
g X èÛ¿ÃÖ]
X ( Y 1340 X 1279&|741X 678) 20 /0 Z', Z 0 ·0 ZÔyi { X 20
^Z g ZŠ + †HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X ØmˆßjÖ] oÞ^ÃÚ oÊ ØmæªjÖ] h^fÖ
0.ЛÅZ
X îG
~g7 éhIG4E
5ÅZ }Z – 0 Ô™ 0 > çG .āE.ÅZ 0 t GZ 0 ·– 1Z Ô`  0Z X 21
Ô”°Z îGE 0G
4»$ :[² ~Š:Ônc* °Z X ‚nuçjÖ] X ( Y 924X 838&| 311X 223)
X Y 1997&| 1418
oe¢ ‚nÞ^ŠÛÖ] ÄÚ^q X ( | 665X 593) Šú0 ·h +>Z 1P Ôòig Zp X 22
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X èËnßu
îG
-d
5kBE~Ši Z Š Z” 0 a 0 t GZ 0 ïIš^IZ 0 yÑ ÔŠ î ZŠ 1Z X 23
X 202) ã éG
X Y 1994&| 1414ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ] X ( Y889X 817&| 275
X àߊÖ] X ( Y869X797 &| 255X 181) Ý°Z † 0 vZ †·1Z Ôòg ZŠ X 24
X| 1407 Ô! ²Z [2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ
&| 509X 445) ãZ åE)6X zÆ+ 0 tzè 0 g ZŠà 0 tzè q ¼1Z Ô“Š X 25
^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X h^_íÖ] …ç$ªÛe Œæ†ËÖ] X ( Y 1115X 1053
X Y 1986 Ô îG0.ЛÅZ
†n‰ X ( Y 1348X 1274&|748X 673) y¢0 £Z 0 ·+ −Z ÒÔIf X 26
X Y 1997&| 1417 ÔËZ g ZŠ :y a Ô]zÛ X ð¡fßÖ] Ý¡Âœ
ŠúÄ£ û 158 ü
G
-#
X ( Y 1210X 1149 &| 606X 543) ö+GZ0 @0 Œ0 /0 ·Ô ~i Zg X 27
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :yZk
X îG ,Z Ôy ZéX †nfÓÖ] †nŠËjÖ]
X 161) vZ †0 Z', Z 0 d0 Z',Z 0 t GZ [ © 1Z ÔtƒZg 0Z X 28
ÔyZÑZ G îE0G
4»$ :[² ~Š: Ô{gëÜæ X ‚ߊÛÖ] X ( Y851X778&| 237
X Y 1991 &| 1412
Ù i Z ~^yZE 0 £Z 0 Š- 0 ¹]Z †0 ·vZ †1Z Ô ã‡gi X 29
~C
Ô]zÛ X ènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] |† X ( Y 1710X 1645&| 1122X 1055) Ëâ
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :y a
X Y 1996&| 1417 Ô îG
IE
&
à Í^ŽÓÖ] X ( | 538X 427) òig Zp·0 /0 ·vZg Y x â Z Ô~çlBi X 30
X Y 1953&| 137 3 :^Ô{O‡X ØmˆßjÖ] ˜Ú]çÆ Ðñ^Ïu
y¢0 – ! Z 0 ·0 – ! Z 0 Ý°Z † ¯Z 1Z +−Z w° Ôï± X 31
X …ç$ªÛÖ^e †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …‚Ö] X ( Y 1505 X 1445&| 911X 849)
E
X ! ²Z _ ZnZ Y § Z g ZŠ + îG£HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ
y¢0 – ! Z 0 ·0 – ! Z 0 Ý°Z † ¯Z 1Z +−Z w° Ôï± X 32
&
0 · 0 £Z 0 · + −Z w° Ô öÐC + ( Y 1505X 1445&| 911X 849)
X ànÖ¡rÖ] †nŠËi X ( Y 1459X 1389 &|864X791) Ö; 0 £Z 0 Z',Z
X Y 1998 &| 1419 ÔM 0Z g ZŠ :y a ]zÛ
†m‚ÏÖ] xjÊ X ( Y 1834X 1760&| 1250X 1173) · 0 Z 0 · Ô ã»Ø X 33
G 0G
3‹! z îGE
îœE 4»$ ˜Ñ :^X †nŠËjÖ] Ü× àÚ èm]…‚Ö]æ èm]æ†Ö] oßùÊ àne ÄÚ^rÖ]
- ÍC Ä
E
X Y 1964&| 1383Ô {Š ÑzZ z ö Z ! ]Z ½
†m‚ÏÖ] xjÊ X ( Y 1834X 1760&| 1250X 1173) · 0 Z 0 · Ô ã»Ø X 34
û 159 ü U Z%z ~
.ó$
g ZŠ :y a Ô]zÛ X †nŠËjÖ] Ü× àÚ èm]…‚Ö]æ èm]æ†Ö] oßùÊ àne ÄÚ^rÖ]
XËZ
&| 235X 159) °Ã y ¢ 0 Z', Z 0 · 0 vZ † – 1Z Ԏ ! Z 0Z X 35
0G
X| 1409 Ô”°Z îGE4»$ :[²~Š:Ônc* g X Ìß’ÛÖ] X ( Y849X776
X¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] X (Y 971X873&|360X260) £Z 0 yÑ ÔãZd X 36
0G
X Y 1985&| 1405 Ôsg šZ îGE4»$ :[²~Š:Ônc*
g
X †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] X ( Y 97 1X 873&| 360X 260) £Z 0 yÑ ÔãZd X 37
0G
X Y 1983&| 1404ÔÇZz x‰Z îGE4»$ :t Z²ÔÝñ
+m,0 k
á^nfÖ] ÄÚ^q X ( Y 923X 839&| 310X 224) h ,̀0 ·Q1Z Ô ~d X 38
X Y 1980&| 1400 Ô†HZ g ZŠ :y a Ô]zÛ X á†ÏÖ] †nŠËi oÊ
X 822&| 287X 206) ãyd0 u ?0 z/0 £Z –1Z ÔÞ¬ ! Z 0Z X 39

X| 1400 ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ X èߊÖ] X ( Y 900
X 137 2&|852X773) ã )£Z 0 Z0 ·0 ·0 Z0 £Z Ôã ? X 40
$Z g ZŠ :^Ô {ÙC‡ X p…^ífÖ] xnv‘ |†Že p…^fÖ] xjÊ X ( Y 1449
+g
X Y 1981 &| 1401 ÔðsÑZ ^Z íg ZŠ :yÎ 0*
ÔgƒÑ
Šú0 Š- 0 @0 £Z 0 .ñ0 £Z 0 Šú·1Z + −Z g$
+Ôv X 41
X °…^ífÖ] xnv‘ |† °…^ÏÖ] é‚Û X ( Y 1451X 1361&|855X762)
X Y 1979 &| 1399 ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ
b−Z ³ Z 0 Ô™ 0 ̇ 0 G · 0 +−Z w)· ÔŠ‡ X 42
g ZŠ :ya Ô]zÛ X ØmæªjÖ] à‰^vÚ X ( Y 1914X 1866&| 1332X 1283)
0.ЛÅZ ^Z
X Y 2005&| 1426 Ô îG
ŠúÄ£ û 160 ü
Ô]zÛ X p†`¿ÛÖ] †nŠËi X ( | 1225X 1143) ì ã*0 vZ Y z è‡ X 43
X7 e ,
- yñ :yÎ 0* Ô@Ã + ! ²Z _ ZnZ Y § Z g ZŠ :y a
0 nÈ0 .ñ0 z/0 nÈ0 .ñ0 nÈ ¯Z 1Z ÔnÈè‡ X 44
-{B+GnÈ 0 .ñ0 ·
Ìm†Ãje ^ˎÖ] X ( Y 1149X 1083&| 544X 471) öE
0G
îGE á ÔwŠ +Y éCG
4»$ :x ÷ -©EÅZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X A oË_’ÛÖ] ÑçÏu
X Y 2000&| 1420 Ôà Z»Z
&| 380X 284 ) ~ñQ `G0 ¼ 0 ·0 £Z 0 ·vZ †1Z Ô ?ÛŒ X45
_ ZnZ Y §Z g ZŠ :y a Ô]zÛ X á†ÏÖ] Ý^Óu¢ ÄÚ^rÖ] X ( Y 990X 897
X ! ²Z
G
0 ·0 ·0 £Z 0 <Z †0 –! Z 0 ·0 £Z kmZ 1Z Ôã äÕŒi¢ X46
|†ŽÖ °…^ŠÖ] ^…]ô X ( Y 1517X 1448&| 923X 851) Z 0 @
X| 1304Ôt÷Z òº îœE 3‹! :^X °…^ífÖ] xnv‘
G
0 ·0 ·0 £Z 0 <Z †0 –! Z 0 ·0 £Z kmZ 1Z Ôã äÕŒi¢ X 47
xßÛÖ^e ènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] X ( Y 1517X 1448&| 923X 851) Z 0 @
X îG 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X èm‚ÛvÛÖ]
G
0 ·0 ·0 £Z 0 <Z †0 –! Z 0 ·0 £Z kmZ 1Z Ôã äÕŒi¢ X 48
xßÛÖ^e ènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] X ( Y 1517X 1448&| 923X 851) Z 0 @

X Y 1991&| 1412ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ X èm‚ÛvÛÖ]
Ý^ãÊ¢] ð¡q X ( |751X 691) ¦g²Z [-Z – ! Z 0 ·vZ†1Z Ô³ 0Z X 49
$ÃX A Ý^Þ¢] †nì ‚ÛvÚ o× 顒Ö] Ø–Ê ±Ê
&| 1407 Ô/z²Z g ZŠ :e
X Y 1987
û 161 ü U Z%z ~
.ó$
Å^Ûjqā X ( |751X 691) ¦g²Z [-Z – ! Z 0 · vZ† 1Z Ô³ 0Z X 50
g ZŠ :ya Ô]zÛ X ènÛãrÖ]æ è×_ÃÛÖ] æˆÆ o× ènÚ¡‰¦] ÷çnrÖ]
0.ЛÅZ ^Z
X Y 1984&| 1404Ô îG
&|774X701) ~zy qgi 0 Yç 0 / 0 ³ Z Y Z å¨EÅZ 1Z ÔM 0Z X 51
&| 1400 Ô†HZ g ZŠ :y a Ô]zÛ X Ün¿ÃÖ] á†ÏÖ] †nŠËi X ( Y 1373X 1301
IE
X #i pZz çl4ÓÉ©g ZŠ + Y 1980
&|774X701) ~zy qgi 0 Yç 0 / 0 ³ Z Y Z å¨EÅZ 1Z ÔM 0Z X 52
zŠg Z òO Z ëZ :y Î 0*ÔgƒÑ X Ün¿ÃÖ] á†ÏÖ] †nŠËi X ( Y 1373X 1301
X Y 1982&| 1403Ôg Zi !*
X àߊÖ] X ( Y887X 824&| 273X 209) ´z Ûh +m,0 ·vZ †1Z Ôzâ 0Z X 53
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ
X Y 1998&| 1419 Ô îG
X é¡’Ö] …‚Î Ün¿Ãi X ( | 294X 202) ` )Z 0 ¾0 ·vZ †1Z Ô ~iz% X 54
0G
X| 1406 Ôg Z−Z îGE4»$ :[²~Š:Ô {gëÜæ
G
4E
X 206) ~g7 éhIG .nI©ÅZ Šgz 0 ›0 ` )Z 0 ›ŸZ 1Z Ô›
5ÅZ ~ çG › X55
X ! ²Z _ ZnZ Y § Z g ZŠ :y a Ô]zÛ X xnv’Ö] X ( Y875X 821&| 261
Uy ×°Z † 0 uZß Z † 0 · vZ † 1Z +−Z Y M  ÔÏl X56
E G$ G G
î~EŸ-ÊZ G
ÔG 04» Ô î%½Z îÂ$ X é…^jíÛÖ] &m^u¢] X ( | 643X 567) Ïl
îE
X Y 1990&| 1410
X ( Y 1005X 922&| 395X 310) ¼ 0 t GZ 0 ·vZ † 1Z Ô {q 0Z X 57
X| 1406 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ X á^Ûm¦]
X 581) Ä 0 )s 0 vZ † 0 ~ ÁZ † 0 AZ †·1Z Ô~gs X58
ŠúÄ£ û 1 62 ü
X Ìm†ŽÖ] &m‚vÖ] àÚ gna†jÖ]æ gnƆjÖ] X ( Y 1258X 1185&| 656
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ
X| 1417 Ô îG
X 215) g bŠ 0 d 0 y‹ 0 Z0 - 0 £Z Ý°Z† 1Z Ô ðK ¨ X59

0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô ]zÛ X àߊÖ] X ( Y 915X 830&| 303
&| 1416 Ô îG
X Y 1 9 95
X 215) g bŠ 0 d 0 y‹ 0 Z0 - 0 £Z Ý°Z† 1Z Ô ðK K̈ X 60
¨
Ð
0. ›ÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô ]zÛ X p†fÓÖ] àߊÖ] X ( Y 915X 830&| 303
Ô îG
X Y 1991&| 1411
E E E E
§i$ § i$
Ðñ^Ïuæ ØmˆßjÖ] Õ…]‚Ú X ( |710) ö £Z 0 Šú 0 vZ† Ô ö X 61
X ! ²Z _ ZnZ Y § Z g ZŠ Ôy a Ô]zÛ X ØmæªjÖ]
-rZ yZ$ 0 .ñ0 t GZ 0 £Z 0 vZ †0 £Z Ôh1Z X 62
X 336) ã é<XE
:y a Ô]zÛ X ð^nË‘¢] l^Ïf›æ ð^nÖæ¢] èn×u X ( Y 1038X 948&| 430
X Y 1980&| 1400 Ô! ²Z [ 2Z g ZŠ
-rZ yZ$ 0 .ñ0 t GZ 0 £Z 0 vZ †0 £Z Ôh1Z X 63
X 336) ã é<XE
:[² ~Š: Ônc*
g X èËnßu ±eœ Ý^Ú¦] ‚ßŠÚ X ( Y 1038X 948&| 430
X| 1415 ÔW, 0G
ÈZ îGE4»$
à߉ oÊ Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ X ( | 975 x ) sZ+−Z Y ´ Ô+−Z x ˆ Ô~y X 64
X 1979&1399 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ X Ù^ÃÊ¢]æ Ù]ç΢]
I-43X
X 1335 &|807X735) yÑ 0 – ! Z 0 ZdZ 1Z +−Z gâ Ô ö+ G X 65
+ _ ZçG.ÔÉ y c*
°Z g ZŠ :^Ô {ÙC‡ X ‚ñ]çËÖ] ÄfßÚæ ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ X ( Y 1405
X Y 1987 &| 1407 Ô! ²Z [2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ
I-43X
X 1335 &|807X735) yÑ 0 – ! Z 0 ZdZ 1Z +−Z gâ Ô ö+ G X 66
û 163 ü U Z%z ~
.ó$
^Z g ZŠ :y a Ô]zÛ X á^fu àe] ‚ñ]æ‡ oFÖ]ô á«Û¿Ö] …]çÚ X ( Y 1405
X îG 0.ЛÅZ
X( |817X729) Z', Z 0 ·0 [ © 0 ·C Ù ¤ 1Z x â S Ô~Š !*
M iz9 X67
0.ЛÅZ ^ZgZŠ :ya Ô]zÛ XŒ^f àe] †nŠËi àÚ Œ^fÏÛÖ] †mçßi
X îG
&| 307X 210) Ñ -ñwh 0 }0 ¼ 0 „ F0 Z0 £Z Ô x 1Z X 68
X Y 1984&| 1404Ô_ ZçG.ÔÉyñ ò)ÅZ g ZŠ :x ÷
á ÔwŠ X ‚ߊÛÖ] X ( Y 919X 825

You might also like