Lafz Rabbul Alamin - 1 PDF

• pôy M ÅZ æ` uèq è t £]
’e
ï³‚ z dÅþ  %  Â : [ Â x*

Ù ¤·ËZe xsÑZ • :
~gŠ ØZC "
åug yZ † : i
8 g sz6
Rese arc h.co m.p k ^k XS a^g òï Û :
è•

GÒO$ h èi

x ÈS k
gƒÑ ÔiÚ6y M ÅZ æ` u : -
( 5,0 00 ) Y19 88 ~ R : •
1 •® áS
( 1,0 00 ) Y 19 99 yŽ : •
2 •® áS
( 1,1 00 ) Y 20 03 s6Z : •
3 •® áS
( 1,1 00 ) Y20 05 m : •
4 •® áS
( 1,1 00 ) Y20 08 ~gz• Û : •
5 •® áS
( 1,1 00 ) Y 20 11 yŽ : •
6 •® áS
( 1,2 00 ) Y 20 13 # : •
7 •® áS
9zg 70/- : 7
ÁÁÁ
Æ i¼z ]hgzZ ?£xÓ Å ~gŠØ ZC Ù ¤ ·ËZ e xsÑZ •V^ â

s§ Å y Q ãæ M ] àZz äƒ Ýq Ð DVD s z CD s g zZ f
æ uq
X ì •z a Æ y MÅZ ` è ’a Æ å Ð

fmri@research .com.pk
www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

æ ÚZ ` u
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

L
     
     
 $  %   

 þ$    
û $               $  ü
www. Min hajB ook s.co m  Å zgç ,

æ ÚZ ` u

Ô~z ð M 8 80 & 1D 4 ( 1X 8) zZ öZ •5âÆ [º #
Öè Ó
Öè Ó;Y 1984ðÑŽ 31Q¨¸
*Z z w¾ 20D 4D87 •ÆÅ yñ• #
Öè Ó ;Y 19 87 cŠ 26 Q¨¸ Ô7 3D 970 &4
Å/ß ~uu ! fwÑ #
;Y 1986 ~Z 20Q¨¸ Ô( ~k
$Ñ) ~ e }Z &1X + Z 67 D 24411•Æ
 c
&8061D 63ðOS &] k•ÆÅòz V§ „ Öè Ógz Z
g Š Zi M #
Ù ¤ ·ËZ e xsÑZ • •Æ Y 199 2yŽ 2Q¨ ¸ Ô9 2
"Å ~gŠ ØZC
X • {”gàa Æ V-k
$Ñ Å VzgZŠ S (xÓÃ {Š™

k‰†`Ê
™ ]*
ZÄ
9 ïdÅ   Â : wzZ `
11 ïdÅ   Â
12  F
!gz Z š
16 Û ~-
t•  1g
¬Z gzZ š
18 x|» þ 
24 wEZ »þ  c  þ 
25 Þ ‡*
Ýzg¦. Å þ 
29 ï³‚ Å Y• z ngZ ]Ñ» :xzŠ `

31 p» 
32 p» V â• W]‚
32 Û ~ •ñÆ, ã*
t• - gz Z xsZ
35 l»~„Å DIZ y›‰
www.MinhajBooks.com  Å zgç ,
æ Ú Z ù

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û6 ü
™ ]*
ZÄ
36 u# Z Ý ¬gzZ Fx Â
39 Ýz Å VK
43 [òZÆ ŠY~ Ï0
i ã ̈Z :xÎ`
45 ŠŽ z X 1
g ïZ » \¬ ~g!
45 'i * " Ð ]Ñ» Û{ ÃŠpX 2
46 uÑ~ wdZ c
]Ì z ] Zf Å \¬ ~g !
X3
46 Û 1 » Ú|Š Wq
bŠ gZ Œ Z ¡Ã\ ¬vZ X 4
46 ‚g ]gz¢z ŠŽ z X 5
gï Z » ª
46 Z ‰X 6
g ï Z »Ëg z Ym
47 gï Z » ]y
WX7
47 •Å îG
h  1 g X8
0 ;XÅZ ØggzZ š
48 ` ´ » ]ZŠ Y] '  þ % 
57 Ù bÆ š
C  1g xÂ~ Ý¬ ] § : x¥X `
59 Y »gZ wßZ gz Z ð%Z
62 Y»gZ ð6 » Ï0  1g x Â
i ã̈Z gzZ š
æ Ú Z ù

û7 ü z
„
™ ]*
ZÄ
63 ( inorganic matter)  X 1
64 ( water )   X 2
65 ( clay )   X 3
66 ( sticky clay )    X 4
67 old, phy sic a lly & )      X 5
( chemically altered mud
70 drie d and hig hly purif ie d )    X 6

( clay
72 ( extract of purified clay )       X 7
73 Æ úgz Z e xŠ M ð
e
77 Æ ú: Q`
~·e
79 ª Ù Ž Å ~·e
 q ~C Æ
82 a ½ÌZ gzZ ~·e ÙŽ
ÆC
82 p»    
83 p»    
85 U% ó$ Á
Z ~
æ Ú Z ù

wÍR `
ïdÅþ  %  Â

æ ÚZ ` u

æ ÚZ ` u

ïdÅ  Â
Ôì Zƒ wEZ 6gîÆ Ú« Å \¬ ~g ! ]Z f ~BÃ {gÎ Ât
G
6:ß Z y• á Å \¬ ~g !
~ [ 2Z G î @+Ã X • Æ ´ â gzZ ! % pÆ T
Ð VE ZÃ x|z pÆ kZ Ð wÅ x * CÌ¬ áZz ä™ª ÑŠ
» ÞZ ©Â |gŠ š  1g y ´Z žg0 Z Æ kZž ì ~gz¢ Ìa kZ '
ã̈Z b§Å Wæz g ñÆ q Y gzŠ èY X ì ]oÎ g zZ ï» Ð ƒ 
G
Zƒ 4ZŠ {Šc  1g § ¦gzZ ÁÐ { Zg Å ï
iÐ {Zg Å š 
3©Å{g¦Ô uÑ~ Ï0
GG i
Xì
Ì¼ {Zp x* Ã \¬vZ [²W è æz g ñž ì î*ÐOh!gzZ " U
%Z t
ËÐ ð Z(ÇÅ kZ ~ ] Ñ» X¸ … â gz¢* %  ÐZ Ô Vƒ ï Š
… â ÌgzZ [g Fn Æ •„  Š Ñ!kZ { zž åt sÜX X å : g ïZ Ã
Š q a Æ -6Å Vî Z}
X å c Š¼ Ã V~ Å yZ ä }oÏZ gzZ ¸
yZ Ã}n ñƒ }µg zZ Ø{Æ ©Â {oä •  1g
 ZÑg ¦kZ ~ š
VØÍzŠC Ù iz d{^Y » pÆ  Â ë ,'¯ X å c Š™ ÍzZ Ð V zÃÅ
¿Å kZ Xnƒ ÝqÄcÅg ¦gzZ x|ÇÆ kZž @ • Te ¢ Ð
E
Æ bÃ éS¨r z t: Z » kZ 1ì g] ¹Z ~ pÆ š  FÂt ž ì t ï
wEZ Â » xßa Æ ì™g zZ » w° G îœEÅIa Æ wŠ¬ ‰ X ì @ƒ~ p
ï» „ e .É 7Ã ! %sÜ "Z °žì t Š ¢ » TX ì @ YH
ï» Å }uzŠ „z ƒ ï» Ð ò C Ù ŠpŽž ì C Ù ª s™ X ì YY ¹Ã !%
û 11 ü

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 12 ü
:ì ˆÅ ~ pÖZ y Z p°Å š a kZ Xì Yƒ I Z » ä™š

 F  F
        

(1 )
Xì *
àJ zgŠ Ãq ËŠZ%Ð š
w¾Æ kZzg$  F
 $  ‰) ì ÆŠp~ pÆ !%  Â q Š 4 Æ DI Z ‰
Å kZ gzZ x|ÝZ ~ VÂgßV âzŠ p ;('    %   '    
ãxgŠ Å T å '  Ât ~ ÝZž ì Š ¹Ìt X ì Sg „ q Z ªÑŠ
6Ô Š {g '  ÂÐ '  b§Å '   Ð '   gzZ ˆ~Š™ sv³Z
ä ‰gzZ ì c Û Ì¶Ã ÌZ 6¾IÐZ ä ‰Xì w¸ » y §1Zž
Š gZ Œ
   } ì CY ð 0Ì~ ]gß Å ¶Ã ]‡zZ Î {z èY îE 0I
k! Ú
X • {)z   g zZ  
 F
!gzZ š
á Ã] ÌzŠ ~ pÆ [g xk!
Å V âzŠ y Z Xì Hï• ä ‚[Z
Š ÃZ z Õ~s( KZ KZ
J4X3 e ãƒ x¥e
X õ/G
 F
š
:ì C™ Ÿ » » _ZÑzŠtž ì ãZzÐ p°Å kZ

óg D X2 Š X1
 F
:ì ˆÅ ~ p ÖZ y Z p°¿Å š
     
MO VM (Üm† ÓÖ] á• †ÏÖ] ^m] ˆÚ o Öž Ün× ŠÖ] Ø ÏÃÖ] • ^•… ž (•çÃŠÖ] çeœ DME

æ ÚZ ` u

û 13 ü ïdÅ  þ  %  Â
 F) x*» äà J
Xì (š w¾ Xg D
ÃÚ Ë
Z • e
{z X ì H ãZz ~ iZ0 .Ã x|kZ ä ã šZ áZg x âZ
Û
: • D â•
            


(1 )
zgŠ Ã q ËŠZ%Ð kZ g zZ ì ~ pÆ š
zg$  F¹ Z [g Â
X ì bŠ àJu ~yM Å w¾ñ ƒ Dg Z ¦
Ð ~ w ZjZ Z
Æ ]Ì] K Z { z V ˜ ì Cƒ ª q { z Å q ËŠ % Z Ð w¾
Zƒ x¥Ð ]íÂy Z X (          ) ñ Y VÃ •Z Ð g ±Z
Ô„g å*  FÌA
š ã : Ã •Z CÌ ª w¾ LZ ÑZz ä0š  F Zž
¤
: ï» š  FÌA  Vƒ K : ð i% Z ð»g Z g zZ •g D] ä kZ ¤ Z gzZ
ð»g Z gzZ •g D  F) [1%ž ì t w ¾ » š
( ÑZz ä0š  Fx Â Z®X ðƒ
zŠ h× Ðš
'  Fg¦kZ X á0 Ãu ~y
M Å ]Ì KZ Zƒ @ Ð ~ Vß2
g¦
:ì C7Ýzg 6V Â!
ñz « ™
]g Šz !gzZ ª X1
g ZòZ gzZ ö~ Y »g Z X2
9Å VÂgz¢x Ó Å [1% JZ  7eJ ‰Ü z kZ ŠÇ
Å [1% Ð ò ÌË¤ Z X ƒ : «™ 9Å ]ZŠ¢] Æ kZ gzZ ª
ñ
ñg zZ X ì CYƒ e*
zª ŠÅ kZ Âñ Y {g ¶ ðÃ~ «™ cª ñ
Æ ! % ê5» Ú { z J
Z ‰ƒ 7~g7 J ‰Ü z kZ _ Ñ
Z ] Å«™
MT PV l] •†ËÛÖ] (o Þ^`Ë‘] gÆ]… DME

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 14 ü
¨gzZ ƒ ´ â » [1% LZ }) • Ñ š ! %¤ Z Xƒ : ~ s¥ zï
{z °Âƒ Ýq ]gŠg zZ s¥å~ ] 5çx ÓÆ [1% LZ ÐZ ´ â
ï» » k Z ~ Ë Æ T Ôì Y™ ~g7 ~g ZŠ) f Å «™ z ª ñw¾z xŽ
 Â a kZ X Ï ñ 0g ZŒ Ûš FÇš FÅ kZ g zZ Ç n 0§ Zz * ƒ !%
gñZ 0g zZ gŠ‡ „z Ôì ´ â z ! % ï» { zž ì @ ™ „Š y ¶ á „ß Z kZ
Å y •
» kZ a kZ X îŠ : ì q Ñ ðÃ~ š  1g y • á Å kZ Xì s‘Ç~
!% Æ }uzŠ q Z Ž ŠZ• Û Z F ~ [òZ Ý¬ kZ ² ì t :ÑZ Z * ƒ 
@Y ¹B‚ Æ oÑ Å ÄŸZ å Âì @Y ¹  ZiW Z  7Z Ô • Dƒ
@
Y ¹   %  ZiWÃ ´ â Ã} h˜g zZ $   %  U iWÃ ´ â y } X ì
~} g !
Æ^{ • á Š !
Ð ¿q Z ~ ä{{ e Š- ]| b§ÏZ X ì
: • D â•Û
( 1)
    6 $          
" gzZ q Z ž ñ Y M ŠcÐZ há ) bŠ ™ ™f Z÷ k0Æ {•
• á Š !
LZ
á Š!LZ ÐZ ä y- 1 ( ì ~ { Ì{ k
™f ( { z) k0Æ { • 
Š > *
X c ™
Û Ã ½Z \ M b§ÏZ
:• Dâ •
( 2)
$   $  #          
á Š!LZ
» V Âgúy Z (ž ) b 7 ( t) Ð kZ gzZ Y ^ß k0Æ { •
?¸ áZe ^»B; LZ ä VMì w q H ( [ Z)
PN VM N (Ì ‰çm DME
QL VM N (Ì ‰çm DNE

æ ÚZ ` u

û 15 ü ïdÅ  þ  %  Â
Û SÅ ¬Š kZ ~ ~Š mZ {Çg !
:ì ˆð â• ÚÅ + -Zz b§ÏZ
(1 )
 þ$    $ 
o
Û 3g 6V âzŠ y Z ![g }÷ }Z :ƒg D ™ n² ( g—Æ vZ ) gzZ

â•
oå Ñ0 ( Ð .z Øg ) = ~ ‚ä VrZž 6
Hw EZ UiW~ hÆ + -Zz Ð g]  ÷» þ $ ÌV Œ
Ë: Ë Çƒ wE Z UiWa Æ Š• Û Ë c g]g•  ÌV ˜ nºZ X ì Š 
!% ÇèY ì a Æ à¬vZ sÜwEZ » kZ ÞX ÇƒB‚ Æ ÄŸ Z
Za Æ ]Ñ» ~g ‚ lg z6z ! Å ÏZ gzZ ì ]Z f „z Ç´ â gzZ
y•á kZ Å kZ ¤ E4h!gzZ ÇgŠ ‡ñ Z „z a kZ X ì t:ÑZ
Z X ì [ òÑZ ïE
X Y^: LB‚Æ ÛD ŒkZ ] Ñ» xÂ Â @ ƒq ÑgzZ ðÃ~ š  1g
Û y ´Z y M Œ
:ì @â• Û Špž 6
   $  !     

(2 )
t Â Dƒ Šq ( Ì) gzZ ZÎÆ v Z ~ ( y • M z }i) VâzŠ y Z ¤

Z
X D Yƒ { n VâzŠ
æ Ô! % Ô yZôÔ´ â t: Z »  ä +¬‰, '¯
žÔ°Ô'
 1g pÃ og zZ ¡ m{g• gzZ X ì H6ã çÆ ŠqgzZ
g¦z òiÑ » š
Xì H
~ eÆ Š{z ì ï•
Y»g Z z óg D á ~G  FpŽ ] !
š ~uzŠ
E
Å Y»g Z z óg D 5š©$ƒ !
gzZ ì Ð ~ mZpÆ ÿG X ì g ZòZ gzZ ö »
óg D
NP VMS (Ø nñ] †‰] o ße DME

NN VN M (ð ^n fÞ¢] DNE

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 16 ü
s§ Å w¾ž ì t È » TX ì Cƒ «6g ZòZ gzZ öÆ kZ ¡

¡Å óg D Âì g ~g Y% Æg 6µ% Ëzg$ zgŠ gzZ Cg Cg Ÿ » "(
Û 'Z
E
W O ŠÂ ñ Y M öx° gzZ q éŒ ©$ Z ~ y xgŠ ¤
G Z g zZ • T g g Z Œ Z¯gzZ
pÏƒ ™ ^Ð M Zg f Â W{°‡!6Y »g Z g¦gz Z š  1g x Â X ì CYƒ
gzZ ì ÌY »g Z z óg D
~ lgz6Ä ÂÆ ž ì ~gz¢ ¢ ™g Š ÏZ V Œ
c
:ì Š Û ãZz ~ ˆ y M Œ
â• Û ž 6X Ìg ZòZ z ö
 #     $ o     $     % 5þ
(1 )
 $   $     o 
o 
~ ÆðŠ ~ } g !Æ *™ ƒg LZ ä q ¾N ! y̈Z } Z

Q Ô H Za N ( Ð ~W q Z Æ gŠ â 3g ) ä T o c
Z g0 Š wZ e
 gŠ ( Yê Z’Z a Æ ~i‚ ¡
{z Q ÔH J¦g zZ „ Z ) N ä kZ
N ä kZ ;e Ì~ ]gßT o c Ñ ~pƒ p Ð ~|  ‚ ~¾
Š }Š IF
o c
ã̈Z „ B‚gzZ ì cÛ Ðš

â• á ™f CZ ä \¬ ~g !V Œ
 1g y •
Ñ!{gÃè Ð Tì HyÒ ÃögzZ óg D ~ eÆ Šã KÅ ,
Šæ °» ~ KÃ ¤S~skZ Å  Â gzZ ì CY M xG @à) Z Ãg¦
Xì Q
Û ~-
t•  1g
¬S gzZ š
Û Ã kŠZ ]Z f KZ ä \¬ vZ
( 96 8) jh Z Î â •z Á~ ˆ y M Œ
ž ì @ ƒ x¥Ð T X ì c Z™ sg ” sy Z )g f Æ š á û%
 1g y•
SI RV TN (…^_ËÞ¦] DME

æ ÚZ ` u

û 17 ü ïdÅ  þ  %  Â
F Â[ c ;Xì „g iZ âÐ ; LZ ÃŠŽz C Ù Æ Ý¬ ]‡‘y • á t Å kZ

Ôì @ ö ã0ÃÐ\ ðÃ }X • T g Dƒ Ð }uzŠ q Z vß ~ V Âgß
Zg – » gz$ ðÃ Ôì @
á ™- ¬ Z àâ Å `Z ðÃ Ôì @ î * 3ÃÆÈ ðÃ
IE +
ZÅ - ¬Z z Š ZæZ Å }uzŠ q Z V*‚g ;gzZ V éG 5k B Eœ ~g ‚ t X ì
7~ y ZÄÆ š  1g 1 • g z¢ Õ  Z Å x ÅZ z yˆ Z gzZ 'gß
'gßƒ  Ñ! ™ lgz6Å ËŠZ%Ð š
{gÃè X ì Ü0gzZ *  1g èY Ô‰ M
z• ! š  1g 1Ô• P¬ Z 3• c 3 zŠ Ð p ÒÆ g » {]ZŠ gzZ Îâ KZ
 1g 1• $
š Ë ƒ zz g zZ ò u P¬Z x Ó ~uzŠž t h '× Xì Ú ò !
]9C Ù ~ wq C Ù {z X Yƒ 7{ÌLŽ ì ¿Úg zZ xq Z
Å Vzq ]gz¢Ð ]âÅZ z ] * ˆ Z V Õ¬Z x¬ X ì Lg ~g Y ~ V 4
öZa KZ ÃŠŽz ã̈Z pX ì @ ƒ yâ ‚ » ŠÅ V• q gzZ V Âgz¢zŠ q Z
Æ ~c z üˆ Æ kZ g zZ îÃ[ ³ Ý¬ ™á Ð gzŠÆ gŠ â ,¬ Ð
ì Cƒ ]g z¢ gzZ ~  q Ž Ž ~ äâi C Ù a Æ äg ¦ Ð ~ VÖ%
Ý¬ gzZ 4ZŠ Ý¬ a Æ ŠÅ ]g z¢z ~  qQ X ì Cƒ ÓÅ kZ š  1g
g »gŠ ] Ý z wZjZ g zZ ] * ~z ¨ZúÔ] ZpÔ2» Ô] Ñq‰‰ ~ `g {
: Xì Sg C™ ½ Šp iZ Æ í@Ë% «_ Ë% 7Z š  1g • Cƒ
LZ J Y•Z Ð YZ’Z 6ŠŽzC Ù Žì$ Ë ƒ ~ ]Zf +Z Ë! pt ž Zƒ x¥
 qC
gzZ ª Ù Å kZ X ƒ y˜g zZ ´ â Å kZ Ôƒ ”gzZ ~zqB‚Æ ]g Šz D
Šæ Å nC Ù Xƒ y ! $gzZ be .6kZ gz Z •Zz b§hZ ‰ Ü zCÙ Ð ]g z¢
gñZ x Óg zZ ƒ i * " ^ Ð ]gz¢z ~  qC Ù ŠpgzZ gŠ ‡6gîå6- ¬ Zz
Ë ƒ 7~ gz Z Ë ZÎÆ \¬v Zèa V ÒpxÓt Xƒ 'æ gzZ s‘Ç~
$
Å £ ¾ŸZ gzZ c ZI£ è•ÃŠp w™ â• Û   ä kZ a kZ Ô‰
c
Š Û Š•
â• á g Zž 6ì y• á Å ÏZ sÜ"Z ° Ž c Û Ãš
Š gZ Œ  1g KZ ?Š

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 18 ü
:ì
(1 )
   %   $ &     
Ù „zž VÑq Vz™ lˆ[g ZuzŠ ðÃ ZÎÆ v Z ~ H :ØŠ â•
ÚC Û
X ì g ÇŠgz6»
x| »  þ 
ÅB‚ Æ Â kZ Úz ÄŸ Z Å š  1g Úè KZ ä \¬ ~g !
    ?ì ŠZ% HÐ þ ž ì @Yƒ ~gz¢ ð•Z 'Y t n kZ X ì
Â ‰ Ô7ðÃuZz » kZ 1ì ¦ ÌŠpg zZ ì ½ÌZ t Xì ¦ Å Ý¬
kZ X ì ! M ÌZ g zZ ì ÃÐ  ÔÔ t X 7ðÃuZz » kZ 1ì ¦  
:ì ˆÅ ~ p ÖZ yZ p°+F ¿Å
      

( 2)
X ñ Y * YÃ ËÐ Tì ÌZ {z 
T gzZ *
=g f gzZaz » + Y Ã ¾tž ì @ƒ Za w ZÎ Xì Daz Ý¬ c
Í
: ì ž~ p°kZ [ZŽ¿» kZ X ì
              

(3 )
    '     
Uh'w¸t » ÃIZ Ð zz Å äƒ ( Ã) Ð $  Æ 
"
MR PV R ( Ý^ÃÞ¢] DME
MO VM (Üm† ÓÖ] á• †ÏÖ] ^m] ˆÚ o Öž Ün× ŠÖ] Ø ÏÃÖ] • ^•… ž (•çÃŠÖ] çeœ DNE
M NV M († nŠËjÖ] Ü×Â o Öž †n ŠÛÖ] • ]‡ (p‡çrÖ] àe] DOE

æ ÚZ ` u

û 19 ü ïdÅ  þ  %  Â
ÑŠ 6ŠŽz Æ Û{ LZ { zž ì t zz Å ì   ÐZž ì @

ª ƒ
Xì @™
Xƒ ŠŽñÐ ¬ {zž ì ~gz¢a Æ ä™ x¥Ã Ëž ì g ãZz
: • x lZ zŠ Å Š Žñ
ŠŽß Z e X2 ŠŽß Z Z
 Zz X1
Xì ¼ ƒ  ZÎ Æ kZ ŠŽßZ egzZ ì \¬ ~g !• ÂŠŽßZ Z  Zz
z `® ¯ž ‚]» ZgŠZ [Ô]Z@xz kZj}g ø {z ì ŠŽß Z Z  Zz ]Z fŽ
Yê Æ Š Z¦Z eÅ RC Ù Å y ̈Z |Å kZ Xì YZgzâ ÌÐ ] ÃÁZ
Æ + Y ÐZ a kZ X kC) gzZ ð%) pì ŠŽñ{ z X ì — Ð ugZŠZ
6gîÆ gz gzZ)g f Æ ÄcKZ ä kZç O X ceazgzZ=g f ðÃa
Ž Ôì C ™ª ÑŠ 6ŠŽßZ Z
 Zz 1ì ŠŽß Z e]Ñ»t ÔH ðÃ]Ñ» ~g7
ŠpŽ Ôì C™ª ÑŠ6EZŠ 1èg ¬ ŠpŽ Ôì C™ ª ÑŠ 6*Š1ì _Šq Šp
ŠpŽ Ôì C™ª ÑŠ 6Ç1ì °ŸZ ŠpŽ Ôì C™ª ÑŠ6o)1ì o
Æ Ñ! z :] Ñ» nºZ X ì C™ª ÑŠ6„p Ð Ñ gzZŠzö)1ì „p Ð z Šzö
=g f   X ì @™ „0¶Å=z Û { LZ˜ÍC Ù » xÂÆ kZgzZ {g fCÙ »ŠŽz
Åv Z t : Z ~s »    VŒ ž ì t hX DŠ°Šp h]Zf { zg zZì D
gzZ s 0 Z z qZâ Z x ÓÅ ]‡‘]É 7–Ð ž c q âm{ ËÅ t‘
h]Z f ª ÑŠ ÌÅ Ú T~ Š1 z b ]Ñ» kZ X ì ï• á ÃY Zb ÛZ
Z z Š Z•
Æ kZ ŠŽz » kZ èY X ì 4ZŠ ~   {z Ôì ŠŽñ6š  1g Å kZ gzZ
: • ˜ ãšZ áZg x âZ X ì Ý¬ x|¸ gzZ ì ?Š ÅŠŽzÆ ú ™
(1 )
        
OP PV l] •†ËÛÖ] (o Þ^`Ë‘] gÆ]… DME

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 20 ü
ÑŠ! M a Æ ŠŽz Æ áZz ä¯ LZ Ý¬

Xì ª
o Ë Ì{ z X • Æ } } pÆ T ì  Ð ¼ÏZ
Š }¤
c Z ~ ]Zg ~ƒ0 Z X ì @
ƒ#Ö ´ Å H c
,Ô íŠ Ô]g qÔ® )
kZ X Ç ñ Y ¹ ÌÐZ Â}Š Ø » ÏŠŽñÅ y ̈Z Ë V;z Ž ƒ ;g V
c
:Š Û Š•
â• á g Za
%  $  $  #       þ!  
(1 )
3› ~ V ÂZ f Å y Q ŠpgzZ ~ Ý¬ ½ Z§Z V *¶
KZ 7Z d
kë
X ì h„zž Ç ñ YƒC Ù ª6y Qž J
V Œ Ð ,Š
c
:ì Š Û Š•
â• á gZ h×
'
     

  
  $         
(2 )

Ø •
ðÃŽ ( Æ y Z {z´) gzZ ~ > á Š!
Å }igzZ Vâ • M ä VrZ H
Û Za ä vZ Ìq
?àZ e 7{ ó ( ~ kZ ) ì ð â•
»ª á 6h]Z f Å ]Ñ» ~g ‚ Å }i z y • M 6x £g zZ q
ÑŠ y • Z
:ì Š HV- ™f
   $  $      $     $ 
  $  $ þ    $ o
   
    $ 
  
  $      $ 
QO VP M (é ‚rŠÖ] Ü u DME
MT QV S (Í] †Â¢] DNE

æ ÚZ ` u

û 21 ü ïdÅ  þ  %  Â
( 1)
 
Ð= è ~ lŠ¤  g zZ ~ ðÅ }i gzZ V â• W— "
Å izg z ‘
i* 0u
Z ) Ž • vß { zt o• V *¶( Å ]gŠ Å vZ) a Æ Vß Zz
KZ ( ñƒ íG~ ó ) gzZ Æ ( ™ 0 [ŠZ 0 Zu) g zZ }9 ( ™0
ðÅ }i g zZ V â• WgzZ • Tg D™ ŠcÃ vZ ( Ì) 6V Iz™
Q) • Tg D™„~ ( VzžÆ èEj8NgzZ ÑÅ kZ â• Û g » ~)
ä Â ![g } g ø }Z ( • 0Z g å ™ƒ ÙW]¯ Ð ÄcÅ kZ
X c
¯ 7ÛD" gz Z Õ" ( ¼ ƒ  )t
z ] ‡‘gzZ Ú C Ù Å Y • z ng Z ]Ñ» ž ì ãZz Ç!%Z t Z 
Ö ´ z ?Š Å š
#  1g Úè gzZ EÜ È • á Å kZ Ô ÞZ › Žz Š•
ÛC
Ù » ] ZŠŽñ
™ g¦ `g { Ð t: Z Ò]ZŠ Æ    ( kZ Ã{ ÌËÐ ~ kZ Âì
*
~ p ÖZ y Z ô¥ Å pkZ 6x £ q Z ÌŠpˆ y M Œ Û X @
ƒ 7x¥ƒ o
:ì @™
    $  %    oþ  %       

  
o % 
   
(2 )
( ä e .ñ) o?ì q H g ÇŠgz6» V â ˜ }g ‚ : ¹ ä y ú• Û

ì [g » ( ]Ñ» ~g ‚ ) k Q gzZ » }igzZ » Vâ • M ] ( { z) : cÛ
â•
o ƒ á Zz ä ™¢ ?¤ Z Ôì y xgŠÆ VâzŠ yZ Ž
z - ‹Ñ» ~g ‚Šp~ s Û VŒ
 Ÿz Å þ %  ä ˆ y M Œ
M UM IM UL VO (á]†ÛÂ Ù• DME
NP IN OV NR (ð] †ÃŽÖ] DNE

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 22 ü
ˆÆ ô¥ ã M Œ Û kZž • Bë Xì c Š™ y Ò Ã ]ZŠŽñ]Æ kZ gzZ Ñ!

zg¸6» »ZâZ vŠ ‰ c ÷Z z XsÜ6x £ kZ Ãx|Æ  þ   % 
gzZ ]Ñ» ̂igzZ ã• M ~ e {gÃè X CY {g 7zz m{ ðÃÅ ä™Šzö
 M Ñ!
Z ª  %    :ì Š
¤ cÛ Æ ™g Ñ~ þ Ã ]ZŠŽñ] Æ kZ
â•
vZ a kZ Xƒ ÝqÐ w Ñ+Z Ž • ë Ã 9DkZ y‹Z Xƒ y‹Z r è ™?

Ý¬ ]ZŠŽñ{zèY ì $ Ë ƒ „ t‘ É @Y ¹7  ~ y• á Å \¬
6•Å kZ gzZ C™ wÑ+Z 6ú ™ z Û{Æ yZ Ð VÍ * Í}; xÂÆ yZ gzZ
c
:Š Û aÆ e •Z'Z ]|ž 6Xì C™ Ýq ¢
â•
             

   $  
(1 )
 
o 
••á Š !x Ó Å }i gzZ V â• M Ã ( e ) •Z'Z ä ë b§ ÏZ gzZ

~ VßZz èEG 4G3ÅZ Ð { zž a kZ ( t) gzZ N 3Š ( »‹¿ Ú ª)
¨G
oñ Yƒ
xÓ Æ Y• z ng R ÝZú gzZ ]Ñ» ~g ‚ Å y • M z }i ÌV Œ

 1g Å \¬ ~g !
š Ð T Ôì Š c Û y ‹Z }¯ Ã }@xÆ ] ZŠŽñ
Š g ZŒ
{]ZŠ gzZ x| »  þ  ~  þ  %  a kZ X ì C M xªÑŠ 6h
‰ž 6Ôce * Y H7g¦–„ J ÷ Z z XÝ¬ c  ̈Z Ý¬ sÜ
+
ÝZú] ~ Ýz ~s Å Â kZ 6x £ kZ É Ôì H ä +¬gzZ ¢á
Xì ~gz¢ * Y Hg¦ï •á Ã]ZŠŽñÆ y Z gzZ
Æ Ýz ~s ÏZ (C Ù Â »  þ   ~ ˆ y M Œ
Û žì „
 gŠ
(1 22Ô 47: 2) {ÂZ >gÎ }Xì Zƒ Šg Zz 6{Žz ZÉ Zƒ 7wEZ Ð áZj
S QV R ( Ý^ÃÞ¢] DME

æ ÚZ ` u

û 23 ü ïdÅ  þ  %  Â

ƒ ( ~ äâ i kZ ) »ä ~žt gzZ) o     $   ~
   þ    ~ (32: 44) y {- Z>gÎ gzZ ( o ~Š ¤6VÍß
Üç Å ) *Š ~g ‚6¯ Å DÃ ( Lu Z Z µ) yZ ä ë — " g zZ) o  þ 
b§ ÏZ Xì 6x Z¸R Å äâi mºq Z t: Z » ( oå 1 èE8F N 6( V'•
` M »gzZ) o           ~ ( 42:3 ) y Z/ w M >gÎ
Å ( 71 :21) Y m ÑZ >gÎX ì t :S » ( oì c Š ™ {h¦
'6VÂgúÅ y ˜ }g ‚
¿g Q'a Æ Vß Zz y ˜ ä ë ~ T ) o þ  þ e M
 M Å ( 7 9: 37 ) ]Ã ¬Z >gÎXì 6xŠ M › ÑzZ 0t: S » þ  ~( o •
e
IR t :S ~ ( o ~ Vâ ˜ ƒ  6b âƒ xs ) o  þ     
     $ þ e
 M Å ( 25 1: 2) {ÂZ >gÎ Xì 6( òg » z Š·) [Â
IR 0t:S ~ ( o ì ÑZz äâ• Û a Z(6Vâ ˜ x ÓvZ 1 ) o   
          M Å ( 1 0:29) ]¶Z >gÎ Xì 6yZZ
  e
( {æ7 ) ~ V lÆVß Zz y˜ Ž }Y 7Ã ( V Â! ) y Z vZ H ) o  þ 
Šp {i Z0Z » t :Z { ]ZŠ Æ Â kZ(C Ù nºZ X ì 6oo x¸t: Z ~ ( o •
ÝZ LZ Â ðÃ ÌZ  ž ì t {°‡Xì @Yƒ Ð tòz t( Æ ]c M yZ
Ø Ð Ýz Å t é5E‹$ Z gzZ t :Z
E
kZ Âì @ ƒ w EZ ~ }]ZŠ m{ Ë™ ?
LZ ÐZ V ;z ƒ : ŠŽñÜŒ Û m{ (Z V ˜ g zZ ì @ ƒ ŠŽñÜŒ Û ãZz a Æ
tŸZ Æ £] èa ~ e  M kZ X ì @ Y 3g ì‡ „ 6Ýz Å x|ÝZ
Z®X ì c Û 7 ?Š g • Ã äƒ  Æ  þ   LZ ä \¬ ~g !
â• nÆ
¾ { z ì „g | m y Zz6Ð š  1g y é Æ *™ [g ÌÚ Ž Å ]Ñ»
X Ïƒ 4ZŠ ~ t :Z Ò]ZŠ Æ þ  ]gß

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 24 ü
wES » þ  a Æ þ  

@ƒ t : Z Ìa Æ kŠZ ] Zf Å a x™Z Ñ g— » wßZ Ñ!
 {gÃè
Û Ð ÚÅ a \ MX ì
: ì Zƒ wEZ b§zŠ Â »  þ  Ì~ ˆ y M Œ
X yY z ÷Z Ý¬ ±  þ  X1
X ] Ñ» ]ZŠŽñ±  þ  X2

o     M
«Å y‡ÁZ >gÎw EZ ª »   þ 
    e
Å   V Œ Xì Zƒ ~ ( o ñY ƒ ÑZz ä‹ g e a Æ Vâ ˜ x Ó{ zž @ )
Ù ªs ™X Ïñ Y Å ³Ð áZjÆ e
C k2
È• á Å a g—Ýz ~s
Ž ì Yƒ „ a Æ t‘w ð©šÅZ ~zf kZ sÜ *
G
~ ~ŠmZ ÓÇg ! ƒk ž ì
2
a kZ X • ŠZ• Û Z Æ y Y z ÷Z Ý¬ • t‘•t gzZ ƒ {Š [ZŽ 6wqZ LZ
~ pkZ ÌÝ¬ ÄZ ¸Z x ÓXÐ Vƒ ]» g zZ y̈Z x ÓŠ % Z Ð   V Œ
á
X • ï•
 þ   D 1 07 •e
 ÑZ >gÎ w EZ u
M Å Ym Z zŠ »   þ 
Vâ ˜ x Ó1 57Ã\ M ä ë ( !WÁÎg }Z ) gzZ) o    $ 
a g—ç » Ýz ~ sÅ kZ V Œ X ì Š H~ D ( o™ ¯ Øg a Æ
Ð Øg Èé Æ a g—ž ì " U %Z t X Çƒ Ð áZjÆ Øg y• á Å
Ý¬ Ôx •Z Ý¬ Ôb Zzg Z Ý¬ Ôa 5 Ý¬ É • ñƒ ;yY z ÷Z Ý¬ sÜ:
G G
Æ ]y M z *Šž ‚w ð©šÅZ ~zf) Ô w ð©šÅZ ~zf Ô] * Z³ Ý¬ Ô ]ZŠ ) z ]@m
™Ôì HÝq ;wq ø è LZ LZ Ð a ½èØg ä ËC
 Ù ~ ÝZú]
VÂgßF ÌgzZ 7„ e Z@ ]gz sÜØg ž a kZ X Ç }™gzZ ì ;g
B‚Æ ¡gzZ FZ ÂÐ ]Z7z ]Ñ¾Æ a x™Z Ñ g—Ž ì Cƒ gŠ™ ~

æ ÚZ ` u

û 25 ü ïdÅ  þ  %  Â
ZŠ »  þ  V Œ a kZ X • "

”Ã] ZŠŽñ]Æ Y•z ng Z ‹Ñ» { ] U
Ð áZjÆ š á Å à¬ ~g !
1g È• Ýz ~sÅ þ V ˜ Z®X ì
? Çƒ : ”VY Ã ]ZŠŽñz ÝZú] { ]ZŠ » kZ Ô Ïƒ ³
Þ ‡*
Ýz g¦. Å  þ 
Z Ð p ÒÆ » » Zâ R Z
Ý¬ q Þ ‡6gîm{U t
 ž ì zÂ .
]|X Ïƒ ”Ã VÂÑ» g zZ V>¬ Ä Ýz Å   QÂì ]Ñ» ~g7
:• D™ yÒò<
Ø z
(1 )
            
Ù {g VZ {Š™ðÆ \¬vZ
Z Ð ~ y Z *Š gzZ • Ý¬ g ZD
Xì q
Û g xÑZ ª]|
: • D â•
    
X YY H7g Ñ »Š Z® Å ÝZú
Û
:ì ~ˆ y M Œ
(2 )
 $      
X }Y 7ðÃ ZÎÆ kZ ÃV zHÆ [g Æ \ M gzZ
~ VŒz Å Y• z ng Z Ž • »q ZâZ ZŠ %
Z] Z Ð VzHV Œ
(Üm†ÓÖ] á•†Ï Ö] ^m ]ˆÚ o Öž Ün ×ŠÖ] ØÏ ÃÖ] •^•…ž (• çÃŠÖ] çeœ !M DME
MO VM
MO VM ( …ç$^ÛÖê †nŠËj Ö] o Ê …ç% ßÛÖ] … ‚Ö] (o ›çn‰ !N
OM VS P (†$‚ùÛÖ] DNE

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 26 ü
gzZ Ë ZÎÆ ]Ñ» Û { ]¬îgzZ ŠZ® 9Å y Z X • ŠŽñ~ =¬ Z]


X 7x¥Ã
c
:Š Û Š•
â• á g Z b§ÏZ
(1 )
      
o 
Û Za ( Ìh
o … Y 7( ` M ) ?Î Ç ñ â • '× ) {z gzZ
ì ~g Y Ð wiZ Ÿ » kZ ž ì @ ƒ x¥Ð `™ e  M kZ
Z » y Z Ã Ëž • g Š kZ ÝZú{Š™ ðÆ kZ ,'¯ X Ç ìg ~g YågzZ
{iZ0
:ì Cƒ ÌÐ Š•á g Z kZ G @
Å%Z kZ X 7Ì
     

(2 )
X ì L g @Û ( WÂg zZ) †Ÿ Zì Le g ŠT~ ðgzZ

â•
yŠ x¥: ž • D C ]â £ ƒ
gzZ 'Ñ» Xœ/ œgzZ y$ t
: wD Z w– X • ìgƒ k
5
g ¼6»w ÝZú
á
h• ì x Ó* ÌZ ]Ñ» t
   } Zœ xŠ âŠ ì „g M ž
m{ Ë: Ë {z ì H ™f » ŠZ® Å V>¬ Z ä Yf XçO
X ì HÐ ò g zZ Ú
gzZ oÎ KZ KZ {z • ìg Dƒ ¢ y.z xE VŽ VŽ 6DIZ X1
x•Z Ý¬ ðÃ X • ìg D™ y Ò xlZ Å   ._Æ ûz tzf
T VM R ( ØvßÖ] DME
MV OQ (†›^Ê DNE

æ ÚZ ` u

û 27 ü ïdÅ  þ  %  Â
tEÄ •ZQ ~ x•Z Ý¬ž ì @ ™ yÒ 6gîkZ „Å bZzg Z Ý¬ gzZ

E
u#Z Ô]Zg ( vŠ Ô‡z Ò~tE Ä•R X •  Æ îG 0Ò¨^Ä •Z gzZ
G-E4 )Å
X• ï•á Ý¬ Æ {)z ¼  gzZ ¯z bß Ô ö :WX Z >g‡ ÔÏ™z l²Ô“  ZÃz
E
Š4
q Æ,IZ ƒ  t X • g*Ò™gzZ Zƒ Ò™ÔngR Ò™~ îG 0 Ò¨^ Ä•R
Ý¬ Ô]*nÝ¬ Ô]@ m Ý¬ ~ î0Eµ% Ä•R gzZ • Ý¬ Æ i Ä•R
„Å ÈgzZ ~E Ì~ b Zzg Z Ý¬ b§ÏZ X • ï• á {)z ]* Z³
X • DY M ÝZúÆ ÷Z z XgzZÀ5 ~ Xì
~g ‚Š %
Z Ð º Z Ý¬ X • D™„ÅûZ Ý¬ gzZº Z Ý¬ DIZ ‰ X2
ŠpûZ Ý¬ gzZ • ”Ã y • M z }i Úz Å T ì ]Ñ» Yg {
Å ë›Xº Z Ý¬ Xì ìY » V z] Åº Z Ý¬ Ž ì ã ̈Z ŠŽz
ì ×Ý¬ ]Ñ» gî,!  yZû Z Ý¬ ì ,
X ì w)Z » ƒ
á g Z X ‰Ý¬ y ̈Z gzZ
Š•
: ì \¬ ~g !
( 1)
  þ 
o      o  ! 

  
Ï ¹ a Æ ( Vß Zz ¢ ï» ª) y ‹Z È x™ ~ }i gzZ
oƒ 7Ù Š ? H ÎÔ ( • Ì ) ~ kÓ}g vŠpgzZ o • V*¶

: b§ÏZ
(2 )
      þ!  
3› ~ V ÂZ f Å y Q ŠpgzZ ~ Ý¬ ½ Z§Z V *¶
KZ 7Z d
kë
XÐ ,Š
NM IN LV QM (l^m] …„Ö] DME

QO VP M (é ‚rŠÖ] Ü u DNE

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 28 ü
~ VâzŠ X ì ™f » t Ã M Ý¬ g zZ ÑR Ý¬ 6gî ãZz ~ e

 M kZ
X • Ü~ ã̈Z Ý¬ ƒ {z • x~ t Ã M Ý¬ ë Z ]cM Žž ì ¸ t• Û
:ì Š¹a kZ
(1 )
     
X 1 yT Ã[g LZ ä kZ : 1 yT ÃÑLZ ä T
w– X • îŠ Ø » ]Ìz ]Z f Å *™ [g ƒ
• —~ Ñ R Ý¬ èY
: wD Z
oßne •^ Ê ]… ]‚ ì oa]ç ì †+]
‡çÚ^ ne á‚m• †i •^Ê ]… p •çì
]ÃÏZ ³‚ ` M Ž ì Ì{ z { iZ0 Z ‚ ÌŠZ q
Z » Ýz Å   X3
» kZ X ì ; gƒ Ýq )g f Æ
V© ~ p ÖZÆ    {™E
X Çƒ @ G ~ Ki) Z J u ËÃV Œz VZ™" Åë Z š è 1g

NL TVM L ( ð^nË‘¢ ] l^Ïf ›æ ð ^nÖæ¢ ] èn ×u (ÜnÃ Þ çeœ !M DME

NS UV M (á^nf Ö]æ ÌŽÓÖ] (o f×Ã$ !N
T RV N (†n ŠËjÖ] Ðñ^Ïu (o Û×‰ !O
(Üm†ÓÖ] á•†Ï Ö] ^m ]ˆÚ o Öž Ün ×ŠÖ] ØÏ ÃÖ] •^•…ž (• çÃŠÖ] çeœ !P
M SQ VU

æ ÚZ ` u

xæz ™ `
ï³‚ Å Y •z ngR ‹ Ñ»

æ ÚZ ` u

æ ÚZ ` u

p» ng R
g ö;g ë ~ }g ( T k
 { z Ô • n 5lŠ¤~ FxÂ
è X ì @Y Ñ1 .
¹ Þ £ Æ y• M 6gî x¬ Â t X ì @
B ( }i ;Eart h)
:• ˜ áZg x âZ X ì CY Å ¨Ð ng R q ¬CÙ ~ [²
             
( 1)

» Y • b§T • f ŠZ%z » n » q Ë™ w1 Â » ng R L
Y Ñ1 6{ áZz 6
X ì @ zZ Â
Ù ä ˆ y MŒ Û
E
+ » ¦ X ì H wEZ „ uZz îG 0 šr » ng R( C
ž ì @ƒ" UÌV- ŠŽz » V•i F ë@X H 7wEZ ( ¤g R cyçg R)
á gZ
Š•
: ì \¬ ~g !
(2)
$  
  $      $ 
~ ( úÅ ) }i g zZ ñ â•Û Za y • M ] ‚ ä T ì ( „ ) vZ
I
X ( ñ ¯ ]4 ] ‚M/ M) ÿ 5!LÅ 4Z Ì
b§Å Vâ • M Ì¥iž ì C7Ýzg 6%R kS Ð `™ e
 M kZ
Ë ƒ Š¼ c
X• $ ]‚
S OV l] •†ËÛÖ] (o Þ^`Ë‘] gÆ]… DME

MN VR Q ( Ñ¡_Ö] DNE
û31 ü

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 32 ü
p» V â • M ]‚
¹X • Æ ~— pÆ T Ôì Ð     Â »   
: ì ~ [²
( 1)
    
Ù
Xì Y• » q kZ { zì ¼Ž 6zZ Æ qC
ŠpÉ Ôì ]Zz•Ý¬ { z Ôì ŠŽñ]Ñ»g ŠT6zZ Æ ng R Ò™ Z®
Æ uQgzZ • D hZ wŠ !
! M ̄ ! V ˜ c Y¡ ðÑ!{z g0
Z Æ ng R Ò™
\¬ ~g ! á g Z X ì @
Š• B   ÌÔ• 5 '™ 0 lg !
~ ]gßÅ ] Z¢
:ì
(2 )
 $   $
X c
‚'ã0
Ð s§Å V â• M gzZ
@ u ~y
BY •Ý¬ J M Å AÝ¬ ]Ñ» Y¡ » 6zZÆ }i ,'¯
Xì
Û ~ •ñÆ, ã *
t• - gzZ xsZ
Å V â• M 6Y¯ Å ] Zg¦:‘~ V ââi Zä DIZ6gîx¬
y• M ¬ Ã0 e ä ËÐ zz ÏZ Ôì Å ÒÃ Å ä™ ³|g zZ :â
iÃ% ~ V â• M }uzŠ Ã Û ÈÇg ( vŠ gzZ ~ y • M ¸a Ã `gÎ ÔiÃ% ~

Vzk’y Z Å Yf ‰ä k ÜZ xZúX Å y Ò K FZÐ kZ ä ËX c Û
Š g ZŒ
PN SV l] •†ËÛÖ] (o Þ^`Ë‘] gÆ]… DME
NN VN (å†Ï fÖ] DNE

æ ÚZ ` u

û 33 ü ï³‚ Å Y• z ng R ‹Ñ»
"UÐ g
 u z y M Œ Û ¼ ¸ gzZ ì •ñ » xsZ ¸ h á ž H~
• Z t Ð
7G @Å g¦ kZ Ìùq Z ðÃ Å g Û X ì ß ~ W@
uz y M Œ t Xì
~ V1Â ´Š X å F 6• ã * - Ž Ôå » : Yf *Š ÝZgŠ •ñt X C™
c Š™ [™s§ Å ] x´Š 6gîß ÐZ Ð zz Å äYƒ yÒ Æ kZ
6Y ¯ Å .Áä VÍß ‰ Â cM 7§Zz» [L â hZ  ž ¶zz ¸ X Š 
xsZ gzZ ] Zg¦ ´Š y kZ » î Zz kZ èÑq X Œ°o Æ ]Zg¦´Š ÐZ
GE
èY ¶: ¿#Å nË ÕäS¨$z Y~ kZ X å ._ ÐÆ ë› {Š™y Ò Æ
6 ðÑ! ”6VqV1g Z Ô Vzhz™ 6zZ Æ ng R Ò™ }g ( vŠ gzZ 0
e Ô `gÎ
lŠ¤
"è ~ ó( orbits ) u#R L LZ LZ ]4 ~z• x Ót X • D ™ lŠ¤ ~
0 yˆ ä #Z 1Z g zZ ?q ! Z 0Z X • µZz y xgŠ Æ y • M gzZ }i Ž Ô •
: ì HeZzg Ð¾
         

( 1)

g Zæ ª † LZ yxgŠ Æ }i gzZ y• M y Çg ( x ÓgzZ ‡z Ò
X • ìg™ lŠ¤ ~ ( orbit)
:ì Zƒ Šg Zz ~¨Å e Û kZ Š•
M ã M Œ á g Zt
(2)
o   $   ' 
DY - D¾ Ð ~! g0 é ã• M ) x Ó
Z Æ g Zæ LZ LZ ( }™
o•
OM TVP (… ç$^ÛÖê † nŠËjÖ] oÊ … ç%ßÛÖ] …‚Ö] ( o› çn‰ DME

OO VN M (ð ^n fÞ¢] DNE

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 34 ü
i 0Z ]|ä ~iZg ?q! Z 0ZgzZ ~dk

Zzg Ð gh
:ì He ̀0Z
         

 
(1 )
xÓ ~ X Ô• g Zæ µZz y xgŠ Æ }i gzZ y • W ŠZ% Ð †ó L

X • D ™lŠ¤( ÛÄZ̀R x ÓÉ) 0 e gz Z `gÎ Ô} g *
:ì Cƒ ÌÐ w¸kZ s
 Ÿz Å%Z kZ
( 2)
            
lŠ¤ e Ô `gÎ~ Tì x *
}g *gzZ 0 ó L
» Ü n Æ V â• M †
X• D™
lŠ¤
Å yZ ª g Zæ Æ V zg * †ž ì H yÒ h× ä ~iZg x âZ
'
:• ëÃ V2Zg Æ
(3 )
           
Xì u#Z ¦Å kZ X • ë †ÃÚ wÍC Ù ~ [²¹
E$E
Û yÒ s
:ì ð â• V Œ ä ö §i]»_Z 1Z x âZ
 ZÜJ
            

            
(4 )
OM TVP (… ç$^ÛÖê † nŠËjÖ] oÊ … ç%ßÛÖ] …‚Ö] ( o› çn‰ DME

MR SV NN (†nf ÓÖ] †nŠËjÖ] (p‡ ]… DNE
MR SV NN (†nf ÓÖ] †nŠËjÖ] (p‡ ]… DOE
ST VO ( Øm ˆßjÖ] Õ…] ‚Ú (o ËŠÞ DPE

æ ÚZ ` u

û 35 ü ï³‚ Å Y• z ng R ‹Ñ»
~ Tì x * Ø è » Yf g/
» Ün Æ V â• M †ž ì ¸ <
X • D ™lŠ¤
Uk
´}g ( vŠ gzZ 0
e Ô `gÎ
Ù Ô • D ™ lŠ¤
ZC
» kZ g Zæ » q ~ Ü Ì}g ( æ Ð p Ò kZ
X ì @
B†
ŠZ® ÀÅ V zg (ž å wì » +C Ù â Æ ( astr onomy ) : DYZ’Z
,'¯ X ì † » kZ „ z ì ŠŽñ~ g Zæ T {g ( C Ù ~ y Z gzZ ì ]‚
}ŠÔŠg «~ }uzŠ Ôì 0 e ~ ¬ : ì Ë~ u#R ]‚ ÀÑ! Ý¬
;ii ~ ,Â‚ gzZ ~œ~ z Ôõ% ~ ,v0ÔÒ~ ¸a Ô {C Ù i~
X ì HÜw¸t » : YfÆ *Š§ zŠ ä ~ ò iZg x âZž 6
(1 )
l» ~„Å DIZ y›‰

`gŠ ~ V1 Â KZ ä xsZ Yf ‰Ã`¸ Z  ~ wì } g ø
ì {g ( q Ù Ð ~ V â• M ] ‚ž Š
Z ~ y • M C ƒ Za g¦t Ð ÏZ Â H
Æ u#Z ] ‚Ž å$è (Z t Xì xÎñÐ x * Æ }g ( ÏZ y• M { zgzZ
Z y xgŠ Æ g¦Æ V â• M ] ‚ gzZ g¦
Za ̄ !Æ ( conf usi on) k £
!²?£Å # 0Z gzZ ! Zg Ã 6ã * - ,Z  ~CÙ Ž ~z éŒ E
3… • w– Q X Zƒ
Yf ‰äÂÅ kZçO X Š 0qJg¦ » u#Z 9 ÂN M 6x ¬ ©~ y ! i
† Ô Ï™ X ì l²gzZ Ï™ Ô y• M ] ‚ Š Z% Ð y Z ž Å V- ä a# gzZ
ž Iƒ ï• á ~ Zßò sZ Ð zz kZ ] Z¨t X ”† Ôl²gzZ ì " Z jZ
ä DIZ ‰ Â ð M 6x ¬ © ï³‚ c :‘ 5 ðÃ Z  ~ g ZzŠ Z Z
° ï{zèÑq Å ÒÃ Å ä™ ;6kZ Ã ]c Û c
M ãMŒ 6]c Û ÐZ
M ãMŒ
S SV NR (†nf ÓÖ] †nŠËjÖ] (p‡ ]… DME

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 36 ü
ŠyZŠ b‚gzZ a#Ô YZX ¶: ¬g zZ î‘

xZŠZ 6¯ Å ]Z@xgzZ ]!
yZ X ¸ ì g ™ 7 ]î5Ð 5KZ ~ i Z0 Z Æ ( trial & error ) Yæz
Za % è d~ ]¬çñ F, Z ä ÒÃ Å ä¯ ]Zg¦òsZ Ã ]î
žì t |X • ìg M - D ƒ vV; Æ DI Z ‰J [ Z Ž bŠ™
ã̈Z VŽ VŽ X Q7~ g Û • ðÃ Å ]Zg¦ß g zZ Š ã
uz y M Œ " y Z
6 Vzg DÙZ Æ Ñ!
Ý¬ ì „g™ ¹F6Y ¯ Å ]Z@xz ]! Š³‚ LZ =
X • ìg M 6Dw ] 4
u# R Ý¬ gzZ FÄÂ
|t ä b‚ {ŠŽñ ¶ˆ Å y Ò 9 ŠZ® À Å Vzg ( X¬
( solar system) FxÂ sÜ Â ( planets ) } g ( 9 t ž ì ~Š™ ¢
: •t x*Æ XÔ • ŠŽñ~
( Mercu ry ) Šg « X1
Ùi
( Venus ) {C X2
( Eart h) }i X3
( Mars ) õ% X4
( Jupiter ) ~œ X5
( Saturn ) ii X6
( Uran us ) ßg- X7
( Nep tu ne ) y0 X8
( Plut o) Iø X9

æ ÚZ ` u

û 37 ü ï³‚ Å Y• z ng R ‹Ñ»
0e 61 ÀŠ¤
 Æ Vzg ( 9 y Z b§ Å 0 e µZz Š¤Æ }i ~g ø
~ FxÂ kZ Ì astroids Z Zi Ð 45, 000 â½{ z´ Æ y Z X • ŠŽñ
• ~ x Â ÏZ Ž • D Y K g´Ì}g ( , Z FV M'h × X • ŠŽ ñ
'
g Zæ LZ LZ Š¤
Æ `gÎŽ • }g ( {z ƒ  t X ñƒ 7C Ù ªJÌZ p
áZz ä™ lŠ¤ Š¤
Æ ( planets ) Vzg ( } (Ñ!{gÃè ŠpQ X • •
w"~
 Ð ~ y Z ( mo on ) 0
ƒ e Zg ø X ì @Y ¹ satellites Î• }g ( F
@
™~ p ÖZ ~ y Z ˆ y M ŒÛ ™f » T Ôì lŠ¤ "Š¤ Æ }i gzZ ì Z (Ð
:ì
 $    $

(1 )
e ~ y Z ä kZ gzZ
X H×zg Ã0
Å œy M ŒÛ „¸ x*
t ì @Y ¹ comets Î• Û xZ̀Z ¼
M V- ~ KÆ „ Vzg ( ™f » T Ôì Š
c H ~Z Ð  $     b ˜Z
:ì
 $  o$   þ

o
(2 )
G
¢M
Ù ª) Ž Å ( Vz æO° ã •W ) yZ Vƒ @3ê g ~ Â
ú ( ˆ Æ äƒ C
Ù ªQ) • Tg º uI uzg š Ž o • D Y ?
¾ ( ™ƒ C Ø
o• D Y
åg Zæ CZ ~ V Âæ ZgzZ • R ˜Š¤Æ `gÎ Ì Co me ts

`gÎ Ž ì szcÐ x* Z Ð ~ yZ X • D ™
Æ Halley's Comet q
M RVS M( |çÞ DME

MR IM QVT M ( †mçÓjÖ] DNE

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 38 ü
@ M Ãg !
 Z ~ k'77 c
q Í Ôì @Î k'77 ¹zZ ~ ä™ åg Zæ CZ Š¤ Æ
Å‚ ° é 80, 156 Halley's Comet g !~y M X ì Lg Ö ž²† Ôì
European Space Agency X Zg ¦ Ð d Œ Û Æ `gÎÃ Y19 86 ~gz•
Û 9 Ð g ëg
gzZ ,g @
Zkz£ Å kZ ™ Y d ŒÛ ð•ZÆ kZ ä Giot to i˜ ð ÜÆ (ESA)
`gÎv Z Y• á y S {g !
zŠ [Z comet t X X w‚g Z Ã øZ ̂i a Æ }i IZ
ì @ Y c0Ìx|» à  ~ $  X Ç }g ¦
Ã Y20 61 s6Z 29 d
Œ ÛÆ
ÅB
+
:• ˜ ûG3 Z r™
(1 )
       
Ë ( comet ) {z ž ì t lzz Xì *Y Ëg zZ H p » $  
X ì @YÅ~ V Œz Å x£ {hŠ *
DB mete ors Ž • Ìg zZ ÛxZ̀Z Lg Lg¼ V M'h ×
'
4ZŠ ~ c ðÑ!Å }it LLX • Tg D Î 6 Š¤ Æ `gÎ Ì{ z X •
Ð UIÆ yZ X • D Yƒ Ä Zg ™ V ̄ ! Æ ]” Å ]g Zw1• Dƒ
7Z • D¤ ~ ]gß Å V-g Ï gzZ V # ]Zg f ñƒ ¾ x Ž
:ì c
M V- ~ ˆy M ŒÛ ™f » 4ZX • ë shooting stars
$     þ    %  $  $$ 
(2 )
o      
$  
vŠ ÔVzg ( Ô Vzg *) Ã]Ñ» ã• WRŒ Û Ðƒ
 ä ë — " gzZ
Û èEO#G
Š â•
ë gzZ Ôì c ' ( ~ ^Å V z¨f g zZ Vzé™ ð Ü
× Ð V ¨Zl
NQ RV N (¼ nvÛÖ] Œ çÚ^ÏÖ] ( p•ê•‡æ †nÊ DME

Q VR S ( Ô×ÛÖ] DNE

æ ÚZ ` u

û 39 ü ï³‚ Å Y• z ng R ‹Ñ»
ä– g â Ã ( V Â¸¿u ª) Vâ - Ã ( ‰Ð ~ „) y Z ä
yZ ä ëgz Z Ôì c¯ ( Ì) =g f » ( ä™ »] ZWR tÆ y Z ª)
o ì 3g ™g » [Z± » v M •Š a Æ ( V â-)
Dƒ 4ZŠ ~ c ð Ñ!
Å }i mete ors hz™ kŠ ã½žì t { iZ0
Z
X•
Ýz Å V K
sÜx Z̀R }(L gƒ  t áZz äY ñ 0~ Š Z® Å Vzhz™
Z Ð ~ Vzg * V zhz™ Æ u#R Ý¬ `g Î gzZ • z » FxÂ
‰zZ q
`gÎX ì ¢ ³ 1,4 00, 000 ( ¢) diame ter » TÔì ( star ) {g * » ZgŠ
ÙZ Ïà Ä Ñ q
gD Z Ýzg X ì 6A Ã Æ ¢ ³ 149 ,60 0, 000 Ð }i ~g ø
Ž y™qZ Å Ýzg ŠŽz! Æ kZ Xì C™^Ð [ˆÆ ² ° éÎ &
n²¬ ä ëž 6Xì îŠ Î 4J M ~ îJ }i Ôì Ç Ð `gÎ
`gÎ b§ÏQ Ôì q Z Ð ~ Vzg ( g Ñ" Æ FxÂ }i b§Tž H
Z Ð ~ ( Mi l k y W a y ) V K Œ6Vzg * 1 5 , 0 0 0 , 0 0 0 , 0 0 0
q
ÏZ ž ØÎ Ð %Z kZ { iZ0 Z » Ä) gzZ Ýz Å V K kZ ž Z  Xì
Ýzg Å Proxima Centauri }g *+Fd Œ Û Ð ë ˆÆ `g Î~ V K
Z sÜÝzg Ž Xì BJ
q ë ~ž²Z Zi Ð w‚ g e ™ ^Ð g ëg ÏZ
[g Z Ä ~ w‚ q Z {z Ôì C™ ð éÎ &g ZD Ù Ïà Ä Ñ q Z ~ ²
Ä) àZz äƒ ð ~ á²Æ w ‚g e Q gzZ !Ïƒ C™ð Ä) Å é
}i Ýzg Å Tì Altair {g *q
J Z » VK ~g ø b§ÏZ !Çƒ H Ý¬ »
~ w‚ 15 00 J }i Ýzg Å }g * ò *Den eb X ì B~ w ‚ 16 00
Ù FJ
ˆ w‚ g ZD  }i Ýzg Å X• , Z }g *¼ž J V Œ Xì B

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 40 ü
Ì}g *,Z ~ ] Ñ» kZ ._ Æ ]îÅ J ‰Ü z kZ É ;ì B

sÜX ì á w ‚ [g Z k• ž²À » î J }iÆ Ýzg Å X• ŠŽñ
Ýzg J äÃ }uzŠ Ð äÃ q Z Æ kZž ì gŠ kZ ð M Å VK ~g ø
w‚g ZD Ù kŠ, Ã » cg Æ ðN ñ Å kZ gzZ ì B~ á²Æ w ‚ÄÑ q Z
ì Å Milky Way V K kZ sÜ ÂÝz t Xì C™ ð ~ á²Æ
NK hz™ F Ü kZ ž ì t | Xì µ Zz }i ~g ø ~ T
Na t i o n a l O p t i c a l Å M%Z X • ŠŽ ñ ~ u#Z Ý ¬ ( g a l a x i e s )
NK 4 0 0 ã½ ._ Æ ïÅ As t r o n o my O b s e r v a t i o n s
wq H » VÎÆ V îK ¹!Ô• C M ÃÝ „ ~ : M Â ( galaxies )
]¸ CZg¦KZ y̈Z { iZ0 Z » Ä) gzZ Ýz ÀÅ T u#Z Ý¬ Zg ‚t !ì
sÜƒ  t Z®X ì µZz n Ð    ª y • M ¬ Ô Y™ 7ÌÐ
wq H » VŒz Å 6zZ Ð kZ äY Z} Ôì Ý¬ » V Œz n Æ y • M ¬
gŠ ¾]Ñ» Å J y• M ,Â ‚y gzZ ¸a Ô}ŠÔ}uzŠ b§ÏZ X ì
ÆH !
!Çƒ HÝ¬ » V Œz Å l²Z t¯â gzZ l²ˆ Æ kZ Xì Wz
nY ª]! âZ ~ Ýzg Å kZž @ˆÅ n²n kZ ,~g ‚t
àZz äƒ Äc gŠ yŠ ñ M Å xæ} ; xÂ gzZ V îK ÔV zg *ÔVzg ( Zž
b‚ X YY c Û |Å V â• M ] ‚ Ã ]îgzZ ] é)G
Š 7g ZŒ ©G
-oG$5Ð 5
kZ sÜ Â {z X ì VZŠ¤u~ lˆ Å Vzg *gzZ Vî K Å *Š È • M J  ÌZ
|Å   ž Z  m™ 7Ì©qZ » V z] Å u#Z Ý¬ x¥
» ŠŽz Æ Ñ!Ý¬ kZ ï³‚ Å V ââ i {Ò M ì eXì — }Ð kZ
6]4 ]‚ž Ž D » „Å kZ g zZ :â z |Å kZ Xn 0y¶ ðÃ
|Å yZ g zZ ) J ru
V â• M » y ̈Z èY X n 0 Z h'× ðÃ D ì Œ

æ ÚZ ` u

û 41 ü ï³‚ Å Y• z ng R ‹Ñ»
VŒ X ì ú â % Z ðÃ ~ kZ „ :g zZ ì e*Â: Ð zg Å <Ñ * 0¸Å

Å äY 6y • M ¿ðÃ¤ Zž ì Q ô¥t ~ V1 Â ‰Å} wßZž J 
kZ X ì Ð ~ ]ž* Y 6y • M èY Ï ñ Yƒ Â nÅ kZ Âá3n
Ù V zô Œ6]îòs Zž ì Q ð Ég Ìs§ Å ] !kZ Ð
Vzg ZD
X å @Y ŒeÃ^ ~ V Œz Å y •WÌ~ ZßäZ6w‚
4ŒÅ
» Ý¬ ö ™G3EZ ˆâ ž Z
 ì 0Ð AÝ¬ • ,~g ‚ Ñ! {gÃè
Å ~ V”&yZ „Å AÝ¬ ~ ˆ y M Œ Û X$
Ë ™ 7ÌuZgŠ Z b‚ Â
:ì ˆ
( heaven s ) ]Ñ» ã• M X1
( earth) ] Ñ» ̂ X2
( space ) ]Ñ» ð c X3
á gZ
g Š•
: ì ã!
   $   $ $    

  
  $   $
( 1)
  
Æ V âzŠ yZ Ž Ã ( ]Ñ» ) kZ gzZ Ã }i gzZ Vz æO° ã• M ä T
Û Z {ž6l² ( y•
X Zƒ iz• á ïE
L i8) { zQ cÛ Za ~ g ZzŠRb ì yxgŠ
â•
_ƒ 4ZŠ ~ ( age of space ) gzŠ ð cÆ ïKZ b‚ ‰ Ü z kZ
Æˆ y M Œ Û X m Î 7b‚ wq@{ iZ0 Z å» VŒz FxÓ Å kZ ë @ Ôì
intermediary g zZ space ª ] Ñ» ãxgŠ Å } i gzZ y• M 
     p ÖZ
Q UV NQ (á^Î†ËÖ] DME

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 42 ü
Æ AÝ¬ • J  ÌZ Â D ã̈Z X • ì g ™ „Š y ¶ ãZz Å creatio n

kZ ]Ñ» ã• M ² Ôì Ë~ } iZ0 Z Æ VŒz Å space ª { }Š
ª        6x !Z Æ kZ Q X ì !² z Wz {Šc i }Ð
gzZ ì g Z2Z x£ » à¬ ~g ! V ˜ X ì @
ƒ i¸ M » l²Z t ¯â gzZ l²]Ñ»
» äY K ~ yŠ b Æ ðÅ AÝ¬ kZ X ì tZ] »   ¼ ƒ t
ðÅ yŠ ]Zg gzZ `gÎ Â‰ Ü z kZèY 7yŠ b ¦  Ù ~ V sszcx|
C
„ ˆ Æ ðÅ `gÎŸ » „Å VâŠ szcg zZ ¶ð M 7~ ¿Ì
xÂ » ð CÑ» ~ X • g ZzŠR 6 Æ ðŠ % Z Ð V âŠ 6 Z® X Zƒ qzÑ
Xì àJ V Œ Æ™ð µ% ð »g Z

æ ÚZ ` u

xÎ`
[ òRÆ Š Y~ Ï0
i ã̈S

æ ÚZ ` u

æ ÚZ ` u

Ë ƒ g D» ] ZŠ Y Cc
%  ì $ Ãz ~ŠNZ gŠ T Ï0 i ã ̈Z
C MÃÌ'gßÎÅ ŠY~ Ï0 i ã ̈Z X ì ž` ´ » ƒ yZ ~   
Ð ~ [ òZ sfzgqô Zzš c ô Zß ! Y ]¸ ç » yZ¤
{ zÂ ñY 1 { ^ Z •
: • Cƒ F
gz¢6qZ Ë: Ë
ŠŽz X 1
gï Z » à¬ ~g !
{Èž ì t ]gßë Z Ð ƒ  Ð ~ [ òZÆ Š Y~ Ï0 i ã ̈Z
z Û { Ë% Ãx Â Æ kZ gzZ ]Ñ» kZ Ð }u ñ O Å äÑ O ÏÈ h è
Û 1 » i¸ M ¹·Z Æ Ï0
X }Q êŠ g ZŒ i̀ ÐZgzZ ñY µ + â Æ ´ â
'Åz i* " Ð ] Ñ» Û{ ÃŠpX2

CÑ» kZ ˆ Æ ä™tÛ { ¡Ã à¬ vZž ì t ]gß ~uzŠ
ž ñ Y Hg ï Z6Y¯ Å s¥g zZ 4Š ¿Æ kZ ~ x ÂÆ rz• Û z Y’ Æ Ï0
i
6gî: ZŠZ i M •Æ xÂ Æ ( causes and effects ) Cz [òZ • Ý ¬t [Z
gŠ ‡ÔŠŽß Z Z
 Zz Ô] Z¯! xË~ kZ X ì ;g ^~ ]gßÏZgzZ ì ì‡
!vZ fç c Í X ì 7â• Û g » s¥gzZ ÛD Ü ¤ ÇW
Ô {Š Zg Z ðÃ » ‰ ñgzZ Ç
ìŠ ƒ mÑ g zZ 4Š " Ð ] 5ç }g ø ˆ Æ ä™ ð… à¬ vZ
t ‚Æ à ¬vZ ÃŠp y̈Z Ð g¦kZ çO X 7~ q ¦ Ù Å kZ …gzZ
C
X ì 4KŠZi M Ð „Š [ ZŽ
û45 ü

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 46 ü
uÑ~ w dZ c
] Ìz ] Zf Å à ¬ ~g!
X3
wì t B‚ B‚ Æ p g Š NZ 6KC z E Ü y• á Å \¬ vZ
6¯ kZ X • q
ÑYâZ c Û Z gzZ ¼ ~ wd Z c
ŠZ• ] ÌÔ ]Z f Å kZž ñ Y3g
b§ Å „ ´ â z Û { Ìs¥ z ¬ » yZ gzZ • ÏÈz ]Š „ •Ì{z
ñg zZ ŠŽñ~ ]Ñ»
X ì W
Û 1 » Ú|Š M q
bŠ g ZŒ Z Ë¡Ã à¬vZ X4
Ð ]Ì Å [ •z [Z±g zZ …z « • à¬ ~g ! ž ´g wìt
Yƒ g ZŠ s M » òzøz Ï- â Š NZ g zZ ‚f ã ̈Z Ð kZ X ì –
t cX ì @
Ð kZ Xì –Ð ]Ì Å ›z ØggzZ ]nz „• { zž ´g wì
nÏZ nºZ X ì CYƒ bâ s§Å ~ŠZi M Ð Ä¤ Å%ZzZ z x© Z Ï0
i ã ̈Z
F~ Ï0 i ã̈Z Ì* ™ [™s§Å \¬vZ Ã ] Zg¦3q  gz Z ŠzöÆ
X ì @  ñ» ]ZŠY
ƒZ
‚g ‹gz¢z ŠŽz X 5

g ïZ » ª
Û Z »+
z ]t ŠŽz!Æ ä™ g Z Œ  Zuz gz Z ŠŽz Æ ]+Z [g vZ
a Æ Ï0 i gzZ ñ Y Hg ïZ » ŠŽz Æ kZ ~ ] Ñ» gzZ ]gz¢ Å ª
‚g
H: g¦&³gzZ k *
¦ Ã ã !
geZ@ àZz äƒ Ýq=g f Æ ª  ‚g z ]t
XñY
Z ‰X 6
g ïZ » Ëg z Y m
™: t{Ž1 ÃËg z Ym
6 * Z ‰™ yâ 6gîàßZ Ã ª ‚g xÂ
Š™g ïZ » ª
X c ‚g Å a x™ Z Ñg —ä òg » z Š·ž

æ ÚZ ` u

û 47 ü [òRÆ Š Y~ Ï0
i ã̈S
gï Z » ]y
M X 7
Z g zZ qi'~ T X ñ Y Hg ïZ » Zw z Zb
~zy Ö ªŠ ZZ
xÂ gzZ #
3g ŠNZ t ( Å kZ X ì ï• á Ìg ïZ » ]>Z ˆ ] §B‚B‚ Æ Ï0 
i
Æ V Œ ~ T 7Ï0 i ðÃˆ Æ kZ gzZ ì ¼ ƒ  „ Ï0 i ¸ž ñ Y
X nƒ [Â z [ˆ » ] 5ç
è gzš
•Åë Z Ø
h  1g X 8
Æy·z å·gzZ ~F 'z E ¯ C4g zZ ð‡´ Ô ã— Ô#ŠZ%Ð kZ
¹Ã M gzZ ~¡Æ èŠ M *ƒz sÑgzZ ] Zz) ã ̈Z Ž • ]Zg¦}g ‚ {z
 1g Å à ¬vZž ì ©
š ÀÐ Š NZ kZ „› Yt X • D™ ÔÅ VßßZ
X • xzøÐ ;kZ }uzŠ gzZ ì m{B‚ }g ø • e Áz ØggzZ
L~ Ï0 i ã̈Z Ž • ] ZŠ Y ~Š ã
¸ Æ Ãz „ • z Á
f LX • Dg JŠ \zg » e
òÝg zZ äz ª h mLgzZ +
zg ‡ LÔ+ Û
ú•
i LgzZ • Dƒ g ZŠ%~ VªÁ{ n Å ðZÎg z
@Å y iZ Âz wZŠZ Ã Ï0
Ñ!{gÃè a Æ kZ X • ïŠ wZe 6¤ e : ZI |) ™ U Ð {ZC Ù•
á
X •*u » ]§ ]ZŠY] „ [òZ

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 48 ü
`´ » ]ZŠ Y] '  % 

ÉìÅ 0 Ø Å ]ZŠY ~ŠNZ xÓ Ñ! {gÃè sÜ: ä p ÖZ y Z
Û t Œ6p ÖZ zŠ X ì ~Š™ b &Z ÌÅ V ´è ã̈Z vŠ
ã̈Z y ´Z ã M Œ
‚Ÿ Zg7 F6]xz ]Zg • á Z sf zgqa Æ b& Z gzZ `´Æ Š NZ z„
:ì ;g™ «
;g ï]oãZz » ŠŽz Æ ´ â z Û{Æ ]Ñ» kZ Ð   %  X1
7Æ ] ñ% ŠŽñèY ce * ƒ Ì] ñ » kZ Â ì ŠŽñ ]Ñ» X ì
t X Y^7Æ =% x Â gzZ 7eÆ ! %% š  F g zZ lgz6X Yƒ
ñ Å VÂgz¢] Å V ÂÑ» xÓ ŠpÉ ŠŽzC
ª Ù Æ ]Ñ»ž ì eðY
Xƒ : ðÃ ÑZz ¶Š Ï0 i1ƒ „g M ~g¼ÚÏ0 i Xƒ : ðÃÓ1ƒ „gƒ
Æ r z•Û z Y’ Ô *
M ~ ŠŽz» ]§C Ù b ŠZ®Ñ gzZ ]Ñ» } ; Ÿ Wz g Š kZ
;gÈ ™g å Ð wq y! i xg ì‡ » eÆ °z Ä@q ZgzZ *™ð i% Z
X ì   %  x *CÌ» ÏZ X ì ðÃ'ž ì
¼Ž { z´Æ  èY ì q Z žì ;g ^Ø Ð   %  X2
Xì [1%»  ]Z f gzZ D Z sp » ÂŽ Ôì ï• á ~    { z ì Ì
spÃD Z s pX ì eðY y kZ » u Z· Z ÂÝ¬ ¹! gzZ ì  q Z Z

c¯ ù ÑZz ä™ lgz6Ãlgz6ki ?ñ Y ¹ù !% Ã[1% ?ñ Y Œù
1 ™ù ÓÃ ª  ñk   Zz Ã eÔ ÅÃ `Z ÔÛ { Ã t‘ ?ñ Y
i gzZ Z
X ì @ÑŠ 6y Zh c
™ª y vÆ =„ y á » uÑžì § Zz%Z ?ñ Y
ìg ^Ð K  FŒg zZ ° M ë Ô °T x Â }g ‚ Æ   
¶
ìg™ „0 Å |kZ t X xŠ £: ì Š §Ô î Z”: ì ñðÃ ~ y Z Ô •

æ ÚZ ` u

i ã̈S
Ñš Ž ì B; » ÇW
z ¿# Ë% Ô}) • ñq Z ú Æ yZ ž •
ÛC
X ìg â•Ù ª(C
Ù Ã]g Šz {ŠZg Z LZ Æ Ø '
×Z
Û X ì ;g - ]uz 8
pÖZ y Z y ´Z ¸ y M Œ g ÌÐ ]Ñ» Ä
: ì @
™~
   $  !     

(1 )
t Â Dƒ Šq ( Ì) gzZ ZÎÆ v Z ~ ( y • M z }i) VâzŠ y Z ¤

Z
X D Yƒ { n VâzŠ
i* " Ð à¬ ~g ! ŠŽz »   ž ì ;gƒ ãZz Ð    %  X3
Ð äàJ  w¾g zZ ä™ lg z6zg$ zgŠŽ D š  1g èY X Yƒ 7Åz
öÆ kZ Xì Lg ì‡‰ Ü z! •Z @ Z Dì ]g „
Y Z’Z iZ Ž ì x Â (Z q
» [g Ð pÒ ÌËÃŠpŽ a kZ X Yƒ 7à{³% ðÃ » ŠŽz Ð x ZzŠ gzZ
`g { Ð   Ã Šp { z Ôì êŠ g Z Œ Û i* " Ð kZ Ã ŠpgzZ @ ™ 7g¦ ` Z
Ë ƒ 7`g { ÌÚ ðÃÐ    X 7et gzZ ì ;g } Š g ZŒ
kZ èY $ Û
\ M LZ *™g¦ `g {Ð   ÃŠpa kZ Xì ]Z f Å [g • Â ZÎÆ
X‚g 7pðÃ ZÎÆ ì [g Ã
Âƒ „ 6xÂÆ Cz [òR y ·Š » y̈Z y Zg zŠ Æ ] §§ ! Z
zg » ¤
Å ŠŽz Æ    %  Ž ì Ý¬ q Z ÌCz [òZ Ä Âž ce * ƒ x¥
t ~ CÄÂ gzZ • ï Š Ø » ¶å [ òZž a kZ X ì @ ™ „Š y¶

Cƒ  Ð T A «Ð ƒ  { z Xƒ : A «Ð ƒ  ðÃž7e
è Ô• ð M ~ ŠŽz
 è%R Ž ì    %  ÒŠ Zg Z „z \z Q Xì CB \zQ A
NN VN M (ð ^n fÞ¢] DME

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 50 ü
ì ( Cause of the causes )   „z Ôì @ ƒCÙ ª ~ ]gßÅ  

[òZ x Âž ì ß 't n kZ Xì ( Ultimate Cause)    „z gzZ
  Ôì  • i* " X • ‰ƒ i* " Ð \¬vZ ë ̄ ! Æ Cz
Xì ì‡Ð ÏZg zZ {Š™ ð» ÏZ ÌxÂ » Cz [òZ gzZ • `Z}g ‚
GE r
 ö -© ! { zÉ Yƒ 7m{Ð Ú|Š M q Z ¡   %  X4
)f Å ª ñÅ ]gz¢C Ù Å ÚC Ù Ž Ôì a Æ ]Ñ» Àš  1g Å kZ X ì
]ÌÅ    %  n kZ • g Ñ" 'gz¢Å Ý¬ ]ZŠŽñèa Xì g ZŠ
Ãg F Xì @ Û ŠÅ ]gz¢C
â• Ù ÅŠŽz lg z6k Ù {z Ð XÔ• g Ñ" Ì
è iC

\ðŠ ÔÅ ã0 ÃÐ\ Ôì Ô Å ä3ÃÆÈ ÔÅ DÃ IY Ôì Ô Å ¡
¿uÔì ÔÅ [Z NÃg Z ¦ ®  ¤ Z Ô Å áYZ Ã}ƒ0 Z Ôì Ô Å ñ‚ Ã
Ù nºZ X Å Zw Ã Ýªgz Z Ôì Ô Å ]nÃg Õ Ô Å [Z± z [ ‰Ã ©!
C z
ì Yƒ „z   %  gzZ ì Zw q ø  Æ kZ ]gz¢gzZ Ô ÅÚ
D Zw c ]gz tc
ƒ Zb ƒ µ Ô “cƒ ! XZ D ]gz¢z Ô Å ÚC Ù Ž
Ôì Y~ ]Ì { z X 7 âi ÃgzZ ËŽ ì y• á Å h‹ Zf ¸ X n™ ~g7
X ì g UzgŠ ‡~ ÷gzZ ï» ~ ]g Š
] Å ] ‡‘xÓ \¬ ~g ! ž ì y ´Z ãZz » %Z kZ   %  X5
gzZ ì y̈Z t‘+ Fë Z Ð ~ Ý¬ ]‡‘X ì @ Û ª
â• ñ Å ]c g z¢
TÔì ¿ÇÑ » Ï0 igzZ e
Z@ ]gz¢+Fë Z Ð ~ ] c gz¢] Å y ̈Z
Šp *
ƒ   %  » \¬ ~g !
Z®X 7e%Æ ã! g kzg zZ <ÑŠÅ
_¬Ã f Ë¥ z Y m Z a Æ ðÉZg Å y ̈Z q â µž ì è¾ »%Z kZ
]§ xÂ gzZ <ÑF 6eZ@ gzZ kz Å ]+Z [g vZ )g fÆ y ZgzZ @ YH
~Š NZ z ~„gzZ š Û Z •Æ T Ô @
 Fã qzg z ¹ÜZ Å xŠ M µ ›Z• YH«

æ ÚZ ` u

i ã̈S
Xì c Û Zg7 )g f Æ ª
Šâ •  ‚g z ]txÂ ä kZ Ã]gz¢kZ ÎX Cƒ lgz6
c
:Š Û Š•
â• á g Z a kZ
               $      

$ $      $      
   $            
( 1)
!  
¶ce 'Yg Š Ü ãY :gŠ { z Å vZ ( ä Š· ª ) ä VrZ gzZ
6òŠ M Ëä vZž c Š ( ™g ï Z » ~· ï 
L Å‚g ™ ) Èt ä VrZ Z
G
.ñŽ ¶~g @ Z ä ¾[ Â { z :ØŠâ• Û \ M X ~g @
Z 7q ðÃ
T ä ? ?¶e Z@ gzZ Ýzg a Æ VÍß Ž ¸ ñ M ™á ( e)
gzZ ƒ D™ ( Ì) C Ù ª ( 6VÍß) ÐZ ?• a ¯ ½» µ Z µ ZÆ
c
Š 2 ( ¼ ) { z »gzZ ƒ ( Ì) D Ö ¼ ¹ ( Ð ~ kZ)
X ZŠ ZŠ \ !
}g v: gz Z¸ … Y ?: Ž ì
³Å ã !è Z@ gzZ ŠŽz » ª

ge ‚g Ä Â a Æ lgz6z š
 Fã ̈Z
h» ä™tÃ š  1g Å à ¬v Z% Æ T ì x|(Z »   %  ~&
X Yƒ 7ZŠZ Ì
 ÑŠ 6]!
@™ª kZ *
ƒ ¹ Ã M »ë Z šè 1g ~ y ´ZÆ   % 
 X6
Z s§ Å x ¸C
Ëg z Ym Ù gzZ 6 C
Ù aÆ e Z@ Å ã̈Z ]Ñ» ~g7 ž ì
 Fã qzg X nƒ b& Z g zZ úz › 9Å ¿z ŠN Z ã̈Zž @‰ K _¬
š
c
:Š Û Š•
â• á g Z a kZ Ô Š
3g 7xzøÃ 6 ËÐ ÚkZ Å lgz6 z
U MV R ( Ý^ÃÞ¢] DME

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 52 ü
(1)
   þ $ $   
o 
( gz¢) ÑZz ä‹ g e ( ðÃ:) ðÃ ~ k Q 17 ( +Z) ï

G!OZ ðÃ gzZ

o ì Zg ¦
7IÃx ¸z¡ Ëa Æ e Z@ Èé LZ äë Z š è 1g Z

 
‰gzZ NÑ y ZZ 6Vz9‰{ zž ì ( b§¾ht Ã ã ̈Z › Z• Û R ÂH
è 1g µ Zß Z ° Šp u|~i q

ÏZ X ì g ïZ » E Ã M Åë Z š Ð Zt X , Š™g ï Z »
: ~Š ½t ä ˆ y M Œ Ûn
(2 )
         
o 
Û ~ ( yZ Z Ì6) q
ÏZ ë g zZ ÔD ™ 7t• Z Ë Ð ~ y Z ë
Û Æ ( uZz ›q)
o • g ZŠÎâ •
ÃV âzŠ *
q yŠ¤g—Æ vZgzZ * Ñ yZ Z6xZ™ Ym
Z xÓ6x£ kZ
Æ kZž ì ¸ Ÿ » » äÑ yZZ 6\¬ ~g ! èY ì Š Hy Ò B‚ q
Z
X ñ Y @ Ð Z Ð Ë~ y ZZgzZ ñ Y *
': iq â Ã Vz9x Óñƒ Ç
:ì ;gƒ Ð b§kZ¼ i ¸ M » y*kZ ~ ( 1 31 : 2) >ÂZ >gÎ
          %

o     
ÂÔzŠ q yŠ¤
( t ‚ }÷) : cÛ Ð y Z ä [g Æ y Z Z
â•  gzZ
™ntçLat ‚Æ [g Æ V â˜ }g ‚ ä ~ :Ñ ä™ n²
Š
o c
N PV OQ (†›^Ê DME
M OR VN (é†Ï fÖ] DNE

æ ÚZ ` u

i ã̈S
•Z' Z ]|Ž ì @Yƒ qzÑ yÒ » ½gzZ ¤z kZ ˆ Æ ¬kZ

iqÐ Z š 6Ëg z Y m
Z x Óy Ò t gzZ ~Š Ã ŠÑzZ KZ KZ ä d [© ]|gzZ
yÒ Æ š  1g ¹Ã M Å   %  y*t cÍ Xì @
ƒ »6¬Æ äÑ yZZ
ÔZƒ »6¬Æ äÑ y ZZ 6Ëg z Y m Z xÓ ñƒ Ç Æ kZ gzZ Zƒ qzÑÐ
ï• á sÜ: ~ x|Æ   %  yZZ •! t ž ì t Ñ ãZz » T
Xì ¬æ » kZÉ ì
{zèY Ô• ìg™ ]mZ » x Â Æ Zw z Z b Špp ÖZ Æ    %  X7
s»Z 9g » x •ZB‚ Æ $ z ( gzZ ƒ : y JZ 6x!Z Æ Tì tš  F
xÂ ðÃˆ Æ g ïZ Ð ŠŽz Æ Zw z Z b Æ™ »Ã „$ ZŽ kˆZ kZXƒ :
Û Z % Æ kZ èY X Y7„™ Ýq Ã œ £ LZ lg z6z š
¹ÜZ » Š Z•  F
 F
š ŠpÉ 7„ esÜ: * Y 36» ^zZ¤ z ÑiÅ y Z gzZ * 0Ãw ¾
lgz6ŒÆ +- Zzg zZ {E ‚Z Xì @ Y {g ™ƒ ŠÎ" z Ñ" xÂ » lgz6z
X ì @ Û g » uø¸ Ì~ š
ƒ â•  Fz
Øg z š  1g Å à ¬ ~g ! ž ì Ìy ´Z ãZz »%Z kZ   %  X8
Û Z xÓÉ 7–z ŠzöaÆ 6 gzZ º ´ Ô\ Ô±m { Ëy é »
µŠ Z•
• ë! ]Zg¦Æ y · „z¤  a kZ Xì x ¬ a Æ xŠ M
gzZ ã — Ô #ƒ
z ]pZ @¬ 6R ã ̈Z Ð áZjÆ e K¬ Å ë Z šè 1 gž ì t hgzZ

: h » tºgz Z ~F 6x¸~uzŠ Ëx ¸ðÃž ñ YH— D (Z » ]Zz)
'Zzg *
Xn™w ¡Z » kZ 6Š ã kZ :g zZn )
]5ç}g ‚Æ Ï0 Û Z]ž ì Ìt Ÿ » »    % 
i K Z ŠZ• X9
ÅW
gzZ ÑZz % 0Ô ÑZz ä™ Za Žž ì ¸ hèY X ,™ ®  ¤Z Å ö ¬ ~g ! ~
ÑZz äà J  w ¾ LZ Ã VzÈ Æ™ ª ñ Å ]c g z¢ ã qzg z ã K x Ó

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 54 ü
ñY * â Ã kZ ¾ { z Ã + â ¬» T Ôñ Y * Ù » kZž ì g Z, „z Ôì
â ¬C
ÎÅ x© Z ® è ¤Z ZÎ Æ vZ ä ë X ñY ;g i!
 Ð kZ }™ IÐ TgzZ
yZ X • ]¨¤ ƒ  D • xŠ ƒz Š „Ð ÞZ ® è ¤ Z Ž D • ¿g ¯ªvŠ

 X ì ]zŒ s ÜÆ ŠN ZÆ š
Z  1g Å à¬vZ µ Zß Z ° ® Û Z»
 ¤ Z z g ZŒ
!!!gVY t ‚Æ)Æ kZ 3Š¤ Âì { z ]Ñ» [g
~g !
ž ì @ ™ Ù M ÌÐ |kZ Ã y ̈Z y ´Z »    %  X1 0
% 0 ŠpiZ Ž X Yƒ 7ÑZz ä™ ›g zZ { Zpíg zZ ðÃ » kZ ™| (Ð \¬
?ì Yƒ {Zpí ðÃ Ì™| (Ð kZ >Ôƒ ;g S ~g ZŠ)f Å ä™« ™gzZ
Ôƒ : k-â Ð Øg Å kZ Ô} ™•z½6ÏZ ~ w qC Ù {zž ce Ã}È Z®
z rZ „ 6Ï0 i x Â ñ ƒ bŠ Æ kZ gzZ ìg Ù| » Ÿg Å ÏZ 6xŠC Ù
gzZ Ëì Yƒ ~ ½gzZ e Z@ Å kZ/µEZŠ Ž » Ï0i ã̈Z X }™® ¤
Iè z ¹ Ü Z gz Z ~ŠOZ ÔÏ ( x Ó {z Æ *Š I Z a kZ X 7e~t Ãz „
~ ^ Ë: Ëy { z D • xŠ ƒÐ e
ÆH ! Z@ {Š™ « Å     %  Ž D •
 ̈Z ~g ‚ Ž Ôì ~ x Â Ï Z • b # ÇX • Dƒ ̄ !
+ » „ w ¡Z z Õ
Ö Z ~ ]gß Å <
k0Æ 0# Û Ž Ôì H « ä  áZz % 0Æ
zyMŒ
Xì ! x» ÝZ ~ t åðZŠ » ÏZ ÎXì ŠŽ ñ
Å VzuzŠ ž ì; g™ ãZz ÌÃ% Z kZ lgz6È´Z »    %  X 11

KZ ÐZ n kZ ì ÷[8ª Ð ƒ  » \¬ vZ èa * ™ª ñgzZ lgz6
Û Z }uzŠ Ž ì Cƒ Ð 6gzZ ¿ÏZ Ì›{Š c
Æ Š Z• iÐ ƒ  ~ t‘
z ] ÌÅ kZž ì ¸ iZg » äƒ d ŒÛ Æ \¬v Z X ì @ CZ Ãg ZŠ™ ÏZ a
•Zz* z •Zz gzZ ÔŠ „
 zŠ Ô ñZ6LZ Ô¾* Ù Î X ñY c
z ¾C CZ Ã t ÜZ
]gz¢ø  Ô ã‚g ;ÔŒœa Æ }uzŠ ~ T D u|:Ò%B‚Æ

æ ÚZ ` u

i ã̈S
̄ !» ÞZ ƒŒ Û ´g Zzg D N Y ñ 0U Æ t ÎZ z g ôZ gzZ lgz6z ª ñ

ÐZ ðÃž ì t y • á Å   %  X ~·¾ ÜR ¸ gzZ ì ÞZ ¾ÜR ¸ X ì
ñÅ V Âg z¢Å kZ ™ƒ i* " Ð g ZŠ™gzZ Ð ¿q
ª Ù {z Ô äâ : äâ
Z C
ÔŠ Ôg ZŠ™ Ôbzg Æ VÍßŽ ì F[8Ã \¬v Z ¿„z : X ì ;g Y @ ™
» kZ X ñY ` ~ ! ]íZ Å ð> gzZ Øg ™ƒi* " Ð .#g zZ ¿#
T Å Z} t‘Ž Xƒ xe ð> a Æ q Ù É ƒ: ¢
ZC x ÙZ Ð ËŠ°
X Ç ñ 0; {ŠcigŠ ÏZÐ lgz6Èé Æ \¬vZ ÔÇ }™ lgz6™| (g Š
X ñ Y M ™Å b kZ xÁZ ®ð… !l»

æ ÚZ ` u

x¥X `
Ù bÆ š
C  1g Ä Â ~ Ý¬ ‹ §

æ ÚZ ` u

æ ÚZ ` u

ÙC
è b gzZ ÝZú] ]Ñ» ž ì ;g ƒ C Ù ª Ð p ÖZ Æ    % 
Ð Y»g Z Ä Â ÚÆ Šz ðÅ ]§
Ð %  $  èY Xì „g g ¦
@ ™ªÑŠ „ 6x|Æ lgz6g Zz³% gzZ •g D Ô ð»g Z p » š  1g z š F
ä \¬ ~g ! •Æ x|z pÆ  Â ¬ ,Å T Ôì
Xì _ g¦
c Û ÉÃ š
â•  1g Ú KZ a Æ y Ò Æ ŠÅ »÷gzZ ðÅ ]Ñ»
Z CZ ~ ]gßÅ š
q Û X ì C7Ýzg 6|kZ Ð T Ôì
 1g § ¦y M Œ
gî ãZz ~ V>¬ V âzŠ Æ t Ã M z Ñ R …]o » Tì ;g }Š Y»g Z tÃ
žì CYƒ s  Ÿz Å%Z kZ )g f Æ p ÖZ Æ    %  gzZ ì @M x6
T 7^ ðZ’Z ÝZ {z Å kZ t ì „g M Ã ` M ~ ^T … ]Ñ»
ðƒ C™ð `g ZægzZ iZ% ZÆ Y »g Z !t É å Š HðizZ ÐZ ~
Xì âJ V Œ
Y »gS ÁßQ gzZ ð% R

á Å   %  ˆ y M Œ
™ ãZz )g f Æ pÖZ zŠ Ãðy •
:ì @ Û
  X 2 gzZ  X1
á gZ
g Š•
: ì ã!
      
(1 )
Q PV S (Í] †Â¢] DME
û59 ü

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 60 ü
X ì x » » ÏZ *
` xÂ »ÛD Ù ) !g ZŠ¸
z ¬gzZ ð( Å qC
@ƒ w EZ ~ pÆ ( *
 Ñ ~ ŠŽz Ð x°) q Z$
S %R Ð áZj kZ
Úq Z )       ~ «£ Æ qZ$ S wEZ qZ » »gzZ ì
Æ ð6¯ Å ò ~skZ Xì ~ pÆ ( * Ñ ~ ŠŽz Ú ~uzŠ Ð
»gzZ ì ³% ª % Z X • Dƒ åÐ yé Æ ë Z š è 1 g Ž • µ%zŠ

:ì $ Ë Y Å V- ~ y !
i ~môZ p°Å »X u Z zŠ
Khalq is to creat a new object from the existing constituents,
which means appearance of an object in its manifest form.
:ì YY H ãZz ~ p ÖZ y Z Ã%R
Amr i s a p roc ess of b eco min g, p rio r to the sta ge o f khalq ,
which means coming of an object in its original existence.
ÐZ Ôì @ Û g » , „ß Z gz Z š
ƒ â•  1g {Š Zg Z ~ iZ%Æ »z %R
Û Š•
:ì ã M Œ á gZ X• ë !
( 1)
      $       $
o
Âì L e ( * Û Za ) ÃÚ Ë {z Z
â•  ž ì t • ( ð) çL'Z » kZ
Ù ª c
¬ Cƒ gzZ ) ì CY ƒ ( C Û ÐZ
ŠŽñ) Ug ¯ {z : Ô Y ƒ ì @â•
o( ì C Y
ŠŽz 6gî ~g ¯Ž ì ð»g Z ¿q

Z Ìt ?ì H *
Yƒ » Ú kZ
• ¬ ŠŽz » T ÃÚ kZ Ð ã !
g ! c h ÒŠZg S ÔÁ
zÂX ì @
Y @M~
: • CY ~Š™ «]ÌzŠ Ôì @ ƒ ~ DYzgŠ
TN VOR (ànŠmF DME

æ ÚZ ` u

û 61 ü Ù bÆ š
C  1g Ä Â ~ Ý¬ ‹§
gà
( o bjectivity ) e X1
( persistence / existe nce ) g ZòZ X2
CYƒ v~ Y g { ŠŽz Ð dŠŽz Ú {z ž ì t È » kZ
ò * Ë {g g Z Œ
) Ý¬ t X ì $ Û 'g zZ ì CYƒ .
Þ ‡Æ äY AŠ [Z X ì
ˆ Xì Ð Ý¬ ÏZ m» {)z ] ZŠ ) Xì @ ƒ i¸ M » ( inorganic world)
è Ð Úy é Æ Á%
gzZ ì CY ~Š™ « ( organi sm) %Ú è RÐZ V ZiZ
Xì Ð Ý¬ kZ m» ] @ m Xì @Y M ~ ŠŽz ( organic world) ò *
Ý¬
Ý¬ Âì @
Y H†Ÿ Z » ( cons cien ce ) gÅ„ )g f Æ Á%è R Ð Ý¬ kZQ
†Ÿ Z » ~gÅ Šp ~ kZ gzZ ;ì @ Y M ~ ŠŽz ( animal world) ]*
Z³
q
xÂ : Ç Z] Z g0 Ù C
Z Æ Ý¬ C Ù Q X ì @M ~ ¿g¼ » ÷ Z Ý¬ Âì @ ƒ
 t Xì CY ¬ Q Ýz Ã ðM Ð T ì Y »g Z
» ] Ñ» ~Šâ ƒ
~Š â ) b§ÏZ Xì @
c Y H¨Ð »Ý¬ ~ x¬ s²& ì ðîJ0ÒhÒ]
4ŒÅ
Ì» kZ X • D ™¨Ð% Z Ý¬ ~ x¬ s²& Ôì Ì] Ñ» ö™G3EZ t ¯
kZ X ì Ý¬ » bZzg Z z g Z âZ t X ì F Ž ì ðM q
6Y »g Z xÂ :Ç Z] Z
]|~ T Ôì C7Ð ~tgu kZ Ýzg ¼ 6eVÂgzZ ð »g Z Æ
: • D ™ÄcgŠ Ð a g— k vZ †0 'Y
      $ *  *  * *
  *
Û 6\ M \!V â }÷ !v Z wÎg c
ä \¬v Z ž N C = !y !
Œ
?c
â•Û Za ÃÚ ¾¬ Ð ƒ 

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 62 ü
:cÛ äa\ M
â•
(1 )
    *       $   
}¾ ¬ Ð ( ä™ Za Ã ) t‘x Óä \¬v Z — " !'Y } Z
X cÛ Za Ð ( ;Æ ) g âLZ g â » Ñ
â•
X ñ M ~ ŠŽz l² È5q g zZ l²Ô¯Ð T ðƒ „Å g â kZ Q
'
X ñƒ Za {)zÀ5 gzZ Ï™Ð „h × Å kZQ
Æ ]ZŠŽñ ðž ì C7Ýzg 6| kZ ÌÐ g u kZ
{Zp Dq C Ù X ì x Â » óg D Û g» Åš
z Y»g Z gzZ ð â• á ~ x Â }g ‚
 1g È •
%  ¸ X ì ð M ~ ŠŽz •Æ x Â ð»g Z q Z Dƒ Ð Ý¬ ÌËm» kZ
Xì x|»    
 1g ÄÂ
i ã̈S gzZ š
Y »gS ð6 » Ï0
b§ ÏZ Ô • â• Û g » ~ ÑZ Ý¬ i) Z }žÆ tÃ M Ý¬ b§T
{žg0Z Æ ã̈Z ] §B‚ Æ [ @ Ù b ¹Ã M Æ š
z [ M ~g7 ÌC  1g xÂ
¬ Ð äƒ ¤ { ž6»w B‚Æ y• á Å *¾ŒZ Æ y̈Z X • iz• ÛZ
chemical ) Y»g Z ð6 Æ kZ ¸ X ~g ¦ Ð gzŠ ð »g Z q
Z Ï0i Å kZ
Z Šp ñO ·_ » š
q  1g xÂ Æ \¬ ~g !~ T Ôì g zŠ » ( evolu tion
ë›t X ì gzŠ C» § iZ I » Y»g Z ð6 t X ì qçñ ëZ e .gzZ NŠ
yÒ ¬ w‚ Î {Ša 7Z y M Œ Û ² • ì gƒ x¥Ãb‚ˆ Æ V-œ ` M
S MV M (è nÞ‚× Ö] g â] çÛÖ] ( oÞ¡_ŠÎ !M DME

U MI TU VM (ènÞ‚×Ö] gâ]ç ÛÖ] |†• (oÞ^Î… ‡ !N
TN SV ÜÎ… (OM MV M ( ð^ËíÖ] ÌŽÒ ( oÞç× rÂ !O

æ ÚZ ` u

û 63 ü Ù bÆ š
C  1g Ä Â ~ Ý¬ ‹§
Û X ì [™
i ã ̈Zž ì ¸ Ø Ð ä™·_» ˆ y M Œ
z ÁY »g Z ð 6 » Ï0
: ì sf `gŠ Ž ì Zƒ k
5
Š™g ¦
Ð V Ö% ]‚ •
( inorganic   X 1
matter) 
( w ater )   X 2
( c lay)   X 3
( sticky )    X 4
clay / absorption
old, physically & chemically altered)  

       X 5
( mu d
( dried & $    X 6
highly purified clay) 
( extract of purified clay)     

 X7
: ì @M V- 6]â£ Z™f » V Ö% ]‚ Ñ! Û
{gÃè ~ˆ y M Œ
( inorganic matter ) [Z F
X1
(1)
     $  
X ÅÐ èöZa ( ð Z’Z Å ] § ð 6 ) ~g vä Tì „z
H™f Ì» iZ% ‰Æ Y »g Z C»§Ð M ~`™e
Ôì Š  M kZ
ä \¬ ~g ! i ã̈Zž ì Ìt UzÂ.
™f » VÖ% ð»g Z y Z Æ Ï0 Þ ‡p
~y
M Æ e
 M «Ð kZ Xì H q zÑÐ yÒ Æ   %  Ú KZ
: •t p ÖZ
M RS VPL (àÚ©Ú DME

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 64 ü
(1 )
  
o       
Û Åg ÇŠgz6Æ V â˜ xÓž ì Š
o Vz™ ~g ZŠÎâ • Š ¬= gzZ
c
á K Z VŒ
ã̈Z 6gîÆ ?Š „ B‚ Æ ™ ™f »   %  y •
Û ž ì M $t 6gî ãZz Ð T Ôì Š
~g !y M Œ c Š™ y Ò Y »g Z » Ï0
i
]úŠ Å K)g f Æ Y»g Z xÂ Æ Ï0 i ã ̈Z Ã äƒ  %  Æ \¬
g¨6iZ%z g ZzŠ Z ZÆ Y »g Z Æ Ï0
i KZ Zg f !xŠ M Ñ ±} Zž ì ;g }Š
Z »b§¾Xƒ ‰ ñY á s§Å ŠK Zg Zz³% b§¾ ?ž z™
q
w2 Å *¾ŒZ y ? b§¾gzZ Š
ÆH! Hvs§Å ª q ~uzŠ Ð ª q
ñO »ä T Ôì 71 » lg z6Å  %  ¼ ƒ  t HX ã Ã
?ì cŠ ¯ Ý¬ q Z Šp
(water) Y â X 2
( 2)
    $  
X H Za ÃòŠ M Ð ( Wq
Z # â Å ) ã0ä Tì „z gzZ
Å \¬ ~g !
ˆ Æ ™f Æ µ%Æ ã̈Z ðÌ~`™ e
 M kZ
á
 1g y •
: ì yÒ » š
o   % 

[g » \ M gzZ
oì ÑZz ]g Š ~ (
Ù ª t c
xÂ Æ \¬ ~g !Ÿ t » ã ̈Z ðž ì ; g Y HC Í
RR VPL (àÚ©Ú DME

Q PV NQ (á^Î†ËÖ] DNE

æ ÚZ ` u

û 65 ü Ù bÆ š
C  1g Ä Â ~ Ý¬ ‹§
c
:Š Û Š•
â• á g Z 6x £gzZ q  1g
Z Xì 1 » š
o    þ    $      
(1 ) 
{z H Â ÔÅ Ð ã0Š%Å ( Ï0 è ( 6}i) ä ë gzZ

i Å ) ] § (
Û)
oD Ñ 7y ZZ ( Ì™ƒ {Ç M Ð ë›y S { Š™ yÒ Æ y M Œ
ä™ ï6i%
Z ð»g Z Æ èg Z ]§ cã ̈Z ]§ `™ e
M t
X Ìy ZZ ]úŠ gzZ ì Ì„]úŠ a Æ V âZŠ b‚ áZz
( clay) vX 3
    $  
(2 )
X cÛ Za Ð } g ÇÆ è»ä Tì „z ( v Z)
â•
VâzŠ   gz Z  xk! Û ¢áž ì zÂ.
ä y MŒ Þ ‡%Z t V Œ
Z c
q • µ% µ Z zŠt c M ž ì Yƒ Za $èt Ð T Xì H èp»
aÆ p g g Z Œ Û 'Ã i q
Ð Z Æ VâzŠ ä ë a kZ X x*ZzŠ Æ µ% „
ãšZ áZg xâZ É X • ë Ã èÈ ~ ÝZ  X ì H Zg Ç p»  
  ² ( ì }i‘ ° ŠZ%Ð )      :• D â• Û
: ì gÃèž 6Xƒ ˆS0 ÍB‚Æ ã 0Ž • ë ÃèkZ
(3 )
     
X • ë   ÐZ ÂVƒ ñƒ A ë !
ã0
gz Z è
OL VN M (ð ^n fÞ¢] DME
NV R ( Ý^ÃÞ¢] DNE
OM NV l] •†ËÛÖ] (o Þ^`Ë‘] gÆ]… DOE

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 66 ü
¹ b§ÏZ
:ì Š
(1 )
      
 q ÏZ ) X ƒ ˆ S0
Zg Ç Ã ª ÍB‚Æ ã0Ž ì è{z ŠZ%Ð v
(X• ë
:ì CYƒ ãZz K
 F
t Ð p ÒkZ
Zg Ç ' ã 0
'è
(sticky clay) [iÑ vX4

 $    $
o
( 2)
o ì H Za Ð }g Ç á Zz G Ã VÍß yS ä ë — "
Yƒ {Šc
@ i 6 J h Ç » }g Ç Z
 Ôì ^‹Z Å     
:ì @ Y ¹X ì
             

 c Å ã0
X • ë [iÑvÐZ Âñ Yƒ bZi + 
Ð }g Ç Z
 ìª
X ì 4G ™ƒ J}g Š Zg Ç Z q {zt
P UR Vè Ç×Ö] o Ê ‚rßÛÖ] ( Íç×ÃÚ ‹m çÖ DME

M MV OS (l^Ê^’Ö] DNE

æ ÚZ ` u

û 67 ü Ù bÆ š
C  1g Ä Â ~ Ý¬ ‹§
y%Y ×ðw é} ÒuX5

(old, p hysically & chemically altered mud)
o  
 $          
(1 )
}g Ç áZz t È, Z ð( ð6 ) Å y ̈Z ä ë — " gzZ

]ZWZ ð 6 g zZ CG 4ƒvŠ g zZ \ðŠ gzZ ) {¦g èE_L ( ¬) Ž Å Ð
3E
é 5šG
oå [ ƒ g ZŠ 1 { ( ( ™ƒ k5 p̄ !Æ
³%t ~ Y»g Z ð6 Æ ã ̈Z ðž ì ¸ Ø Ð `™ e  M kZ
Tì ŠHw EZ Â » ( è¿)  V Œ X ì @M ˆ Æ   
X :ì p» kZ Xì  ÝZ Å
( 2)
            
ÃèÈa ÏZ X ?
Ø ‡ª Šœ F» iZz M àZz äƒ Za Ð q È
X ì îŠ i Zz M gzZ ¿t èY • ë w é}Òu
E!
:• D™ yÒ Ð b§kZ ¼ öW -š »  ¹ IZ
               

( 3)
iZz M ª Ôì ¿Ð zz Å .KZ Ž ì èÈ { z Š %
Z Ð w é}Òu
X ì îŠ
N RVM Q ( †rvÖ] DME

NS PV l] •†ËÛÖ] (o Þ^`Ë‘] gÆ]… DNE
P PN Vè Ç×Ö] o Ê ‚rßÛÖ] ( Íç×ÃÚ ‹m çÖ DOE

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 68 ü
X 7¬ Ôì e„ ˆ Æ äƒ ÈÆ }g Ç ª  q Å 
 & Å ¶Š i Zz M gzZ t g0
¢ ¹ & D èÈx ¬ èY
Z LZ Dì Š
Xì ;g ™ „0 ¶ Å µ% ZÐ  Ð g ±Z kZ  Â X B g 7
 X c
     Z M ˆ Æ } g ÇáZz G ª   ³% »  Z®
t ~ kZ Ð .kZ Â Š @ ƒ ÈB‚B‚Æ äg ¦ ‰Ü z ( Zg Ç ÑZz G)
kZ 1¶( physical change) ~p8 Ât X ˆƒ Za ¢  & Å ¶Š iZz M gzZ
chemical ) ~p ð6 ì C Ù ª s™ ~ µ%Æ äg ¦ ‰Ü z 6kZ {z´Æ
X Çƒ cM pÌ~ mZp ð 6 Æ èkZ ~ T Ô ¶k ¦
* Ì( change
 M kZ & ¤Å V zq V âzŠ y Z
: ì CYƒ Ð p ÖZ Œ ZÆ e
o 
 $    
(1 )
vŠ gzZ \ðŠ gzZ ) {¦g èE_L( ¬ ) Ž Å Ð }g Ç áZz t È, Z

oå [ ƒ g ZŠ1 { ( ( ™ƒ k 5
p̄ ! Æ ]Z WZ ð 6 gz Z C éG 4ƒ
3E
5šG
Þ ‡pÖ Z zŠ ~`™ e
:• zÂ. WkZ
  X2   X 1
}vÆ kZ Ì„( Å A c}g Ç X • ë Ã }g Ç {(  
t ~ˆy MŒ Û X • ë Ãg g gzZ ]g Zw X ì C™ª
ÑŠ 6äƒ ñƒ
ã! á g Z X ì Zƒ wEZ Ð ]Ò ~ VsÆ {)z W gzZ % ÅÔ“
g Š• Â
:ì
o 
  
(2 )
X1
N RVM Q ( †rvÖ] DME

PV TT (èn •^ÇÖ] DNE

æ ÚZ ` u

û 69 ü Ù bÆ š
C  1g Ä Â ~ Ý¬ ‹§
o Ð, ¤
Y ~ v M ðƒ •Š
 $          $ X 2

(1 )
ñY ~Š \@
~ v W Å c izŠ 6( wâ g zZ ~0
e ÔäÎ ) kZ yŠ T
XÏ
  $ o   $       X3
(2 )
× » uQ ( Å nË ) ~ kZ {z :
 Ë: gzZ Ð ‘{'
o» q Å Å
o Æ ã 0ñƒ sÅñ ZÎ
x¤
Æ ]g Zwg zZ ŠÔ„ ( Å Tì ™f » }g Ç { ( kZ ~  nºZ
X ì ;g ™ „Š y¶Åµ%Æ ävgzZW Ât c ÍXƒ ð M ~ ŠŽz ̄ !
pÆ T ì ÃÐ  t Xì g ZŠ1$ gzZ oŠ % Z Ð  
*Yƒ oŠ %Z Ð kZ VŒ 1 X • ÌÆ ä™ °gz Z äÅ Ôä™ s ™
( äh ‚gzZ ä°)   t Xì CYƒ Za 1 ~Ú Ë~ Ë Æ T Ôì
:ì ~ˆ y M ŒÛ X ì [ ƒ 6zZ ™f » Tì ³òiÑ »
(3 )
 $       
G
( Ï! O.žE
) çG 3! ( { z) NŠ Ã ( Vzq Å ) Å G
 g zZ ä3 LZ ð$N ( [Z ) :
X Nƒ 7Ì
Æ ävW ä kZ g zZ Zg ¦
:âi sî6(   ) }g Ç Z

OQ VU (èeçjÖ] DME
N QI NP VS T (ð ^f ßÖ] DNE
N QU VN (é†Ï fÖ] DOE

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 70 ü
Ì1 ~ kZ Ð WZ Æ W gzZ Š ƒ {( ™ƒ oÌ8 g » kZ ÂK g ˆµ%

X ì ;g Y H~ $     ™f » ªÏZ X ˆƒ Za
žì ãZz Z ([ZŽ » kZ ?ì Cƒ Za VY 1$Ð W Æ Ú Ë
kZ X Cƒ 7xž Ž • î Š ÀÃ1 $ gzZ • Cv©ÑÐ ¿Æ W
 gz Z ì Lg ¹!
Z ¿» ävÆ V: ÑJ
WZ » kZ c Z  ì Sg J
‰Ü z
žì ;g ™ ãZz ¸  Â X ì CYƒ xzn Ì1$ ì CYƒ »ÄÑ
Å kZ g zZ ¶_ ƒ »ƒ  {)z 1$gzZ „ ( Å è í í J µ% kZ
X ¶_ƒ xzn J
u °» ÌÄÑ
( dried and highly purified clay )    X 6

á g Z ÚÅµ% kZ
Š•
:ì \¬ ~g !
( 1)
$       
o 
oc
¯ Ð }g Ç È ñƒ s b§Å ~8Ã y̈Z ä ÏZ
kZ Xì @
Yƒ È™ <  Zg Ç Âì @
ƒ å¿» ä°gzZ äw Z 
á Z zŠ ~UkZ X ì Š
:• } g • H¨Ð    Ãª
X *  b§Å }8
Yƒ È™< X1
X * q {•gzZ "e
Y M ~ª .™ƒ u 0
Ð V :Ñ X2
t X •Æ ¤g ÖZ gzZ ];I pÆ Tì  {Š â »  Â
E
Ã}{ 6gîx ¬  X ÑZz ä™ õ¹ ª ì ~ \Æ õ˜ Å IÐ 
Z{gzZ Z8X • a ŠZ% p¸ V Œ xk!ä +¬z ¢ágz Z • ë Ì
MP VQQ (àÛu†Ö] DME

æ ÚZ ` u

û 71 ü Ù bÆ š
C  1g Ä Â ~ Ý¬ ‹§
Í Ôì ê Š iZz M gzZ ¬ [pgz Z ì @

ôÍ gzZ i Zz M KZ c ƒ[ < b§hZ èa
Æ áZz ä™õÐZ a kZ Ôì @ Ù ª Ã äƒ ¢ g zZ È ÔÕ LZ Ð
™C
X ì @ Ù ªÃ sÑgzZ ¤K Z Ì{zž ì ˆ~Š }ŠUB‚
™C
Å 7zÂ6gîx¬ s§Å T Ôì Ìpu Z zŠ q
Z » g zZ 
Û òãšZ á Zg xâZ X ì ë Z e
:• Dâ • .~©: kZ { zèÑq Ôˆ
                

(1 )
Ã ƒNa kZ X • ë y
{•g zZ Ã} À %y Ã Ã q {•gzZ %C Ù
EE
X ì @Y ¹g ðB ‘*zZ
Ãï
@ÑŠ 6Ï• e
™ª .gzZ „
 Î ‹ ÒŽ ì ¾I Ð   
Å
: • D™ y Ò ûG3B+ Z r
 ™Xì
(2 )
       
X• ë y
Ã Ã Ï•ÅÚ ÌË
§Ö Z Ð zg Å pkZ X ì ŠZ%†Ÿ Z h× ~„
'  Îg zZ Ï•~ 
gzZ ³• ðÃ ¦Ù ~ ãç V âzŠ Xì {g •
C á Z s§Å sÑ ÝZ ñ O Å sÑ
X ì CY ð 0
° M ëg zZ “ _g Z0
•á ~ y ZÉ 7ng ¬
Û ãZzt 6µ% kZ ~ KÆ Y»g ZŸÆ ã ̈Z ð\¬ ~g !
â•
c
{zž Š °gzZ c Æ ã ̈Z Ž Zg Ç gzZ è{ zž • ìg
w gŠ kZ å ÝZ Å e
 Î™ƒ s ™ u 0Ð V :Ñ KZ èB‚ „ B‚ gzZ Š
„ Ì ° ™ƒ È
µ% Æ   {z Z žJ V Œ X ˆ C0ÌÃ ª q Å Ï•gzZ
OS PV l] •†ËÛÖ] (o Þ^`Ë‘] gÆ]… DME
MM NV N (¼ nvÛÖ] Œ çÚ^ÏÖ] ( p•ê• ‡æ †nÊ DNE

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 72 ü
.™ƒ u 0Ð V: ÑgzZ ¶_ƒ È b§Å }8Â âJ

gzZ "e 
{Šâ "gzZ {• Ô%Ôs ™ u 0 ÍX ¶_™ g (Z ª
(Z [Z c q Å }Š â {•
Å XgzZ y ̈Z X nY c ¯ P» e Æ Å ]‡JZ sÑZ ÐZž å [ƒ g »
~ Ë Å y ̈Z 1 ðƒ Ð v M „ Ë Å Xž ì t• Û ¸ ~ð
H wEZ ¡Ã v M a Æ w”Æ Ä ® gzZ ]g Ó Ô ÏÀ 0Å 
: ì ã! á g Zž 6X Š
g Š• c ¯ 7{Š â » ã̈Z ËÐZ X Š

  $  $    o$       
o $
( 1)
] éE
5O8EgzZ oc
¯ Ð }g Ç È ñ ƒ s b§Å ~8Ã y ̈Z ä ÏZ
o H Za Ð ?Æ v M Ã
c
:Š Û Š•
â• á g Z b§ÏZ
(2 )
 $  $    þ $ 
o 
T H Za Ð v W à Zz ¶Š °h é ä ë ¬ Ð kS gzZ
” Ã V†
oå 7VZðŠ ~
{z 1ì gz¢4Š J Z Ãv M ~ iZ%Æ ã ̈Z Ën kZ

u q
X 7ð{Šâ » y ̈Z b§Å ]»
( extract of purified clay ) vðG

îÈ Õä]NX 7
á gZ
: ì ~ŠmZ Š•
M QI MP VQQ (àÛu†Ö] DME

N SVM Q ( †rvÖ] DNE

æ ÚZ ` u

û 73 ü Ù bÆ š
C  1g Ä Â ~ Ý¬ ‹§
o  þ 

     
(1 )
Z ð 6 Æ) è ( YZ’ Z Å ) ðÅ y ̈Z ä ë — " gzZ

Æ ( Y Zb
Û ÐžÜ
oð â •
~ T Ôì {g •á Z s§Å hv Ø{ gzZ o#Ë’Ú kZ Æ }g Ç ~ kZ

   X ì y Ò »Yz ÉH Æ    VŒ X ì @Y 1 ` ÃC Ù Ž ÝZ
b§ hZ Ð Ø égz Z Í ÔÜ ï ~ pÆ T Ôì ÃÐ  
ŠZ% Ð       ž • ˜ òãšZ áZg x âZ X ì ï• á *™ s™
‚ b§hZ &C Ù Ž {z Zƒ O Ð èª X ì         
   Ð Z ƒ ˆ Å ! [pg JŠ Å g Z ŒT Xƒ Š c Š™ s ™ u 0Ð 6
b§hZ Ãq ËZ  ì @M ~ ŠŽz ‰ Ü z kZ   nºZ X • ë   
EŠ !
Ù Ž Æ kZ gzZ ñY H »Ã6 ‚ gzZ V :ÑÅ kZ Ô ñY Hs ™
§{
gzZ ö ÃC
ÑŠ 6^+F"kZ Å q Ë Â »    c
ª ÍX ñ Y Ñï~ ª ×
q öŠ²'
X ì CBC Ù Ž gz Z hv » q kZŽ ì @™
è gzZ e xŠ M ð
Æ ú
e è
Æ Pa Æ i ¸ M Æ ã̈Z ï6ng Z Ò™
Æ Y »g Z ð6 LZ e
ÁÁa Æ ä0 Ã w2 ~y
M Å Ä® gzZ ðÌ KZ ÔZg Z¦Ð iZ% ÁÁ
» y̈Z ]|Ð kZž Zƒ ëÑ kZ b§¾y ÆH!gzZ Zƒ âi M ŠÎ Ð ] Zp
Û uÐ £ y •
iZ• á à ¬Æ ëZ "
è * z ÄÜÐZ gzZ ñ Y H ð( ~Æ

%Zt VŒ X ì Yƒ g z¢Ð c Ñ! Z ¼ :¼ » kZ ?ñ Y H
{gÃè Â { iZ0
îÐZ ì H™f ä ë » ,gzZ K  FT Å i% Z ð»g Z y Zžì g Ã7
Y™ s% Z ~ yÒ Æ ]¬z ]× b y Z Dr  ™ ÌðÃX ñ Y Œ:
MN VN O ( áçß ÚçÛÖ] DME

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 74 ü
Š™ n²ï@š ä ë Zƒ ¢6ë Ð y M Œ
kZ %Z Xì c Û ·_¼ Ž X ì
Æ ]q˜ Z z pÖ Z Z~ ã M ŒÛ ]cMž Y™ 7g ï Z ðÃ Ð |g Š
X ì Cƒ „Š y ¶
ãZz Å g¦Æ Y »g Z ð 6 Ð wEZ
KZ gzZ [ƒ s ™ u 0™ g ¦ Ð i% Z Ze Æ Pèg Z Z 
xŠ M ]|]gz ðÅ y̈Z ¬ ä \¬ ~g ! Ð kZ Â àÃ ª q ~C ÙŽ
» T Vƒ ÑZz äâ • Û Z a Ñ~ }i ~ž c â•Û Š•
á g Z Ã V ¤•
Û g zZ ð â •
Û e
ÆZ >gÎ Ô( 34D 30: 2) >ÂZ {gÎ ]¬t X Ç VzŠ úb§kZ e Æ (
X • ˆÅ yÒ 6]â£ FvŠ gzZ ( 1 6D1 1 :7 ) sZ²ÑZ >g ÎÔ ( 35 D26 :1 5)
ŠYgzZ ~m3 p~ }i e Æ (t ž * ™CÙ ªÃ wì kZ » V ¤• Û
Å e xŠ M ]|6gîÆ i ZŽ Æ {>§ ïZ » +Z b§ ÏZ Ô Ç }™ ~0Z
y¶ Å ] ! kZg ñZ xÓ‰ {)z * ™™f »     gzZ e Æ
6iZ% ã ZgzŠ gzZ ð Z’Z Æ úÅ e Æ Å y ̈Z ÃÅ y Zž • D ™ „Š
wEZ » XÔ¸ ìg ™̄ ! Æ mZpÆ 0 Ì FñZ b Z yZ wìt {z gzZ Ô ¶
Å v M g zZ ÄÑ Å è{ z X å Zƒ ~ ðÅ Å { ( kZ ~ ^Ë: Ë
q ~C
ª Ù Ž kZ Å èÃÅ y Z X¸ ñƒ G y ·Š s§Å Vzq Ü]g Zw
Š E!
& Ô ¶_ 0 y+uu
      \¬ ~g ! Z ™ƒ ö²' × gzZ ö §Š{ Ž ¶: 6
ÆYzÉHÐ ] Zpð 6   ª q ~C Ù Ž t Å èX å ;g â• Û ¨Ð
Æ bzg èÏ gzZ CY éYë Z — zg ~ kZž ¶_ƒ . Þ ‡ kZ G [Z )g f
E+E
[Z åEC Z Æ ã! g ] “z g Zâ Z gz Z wJz ~Z Æ ë Z ‹ŸAÃ(Æ kZ )g f
c
:Š â•Û Š•
á g Z a kZ X @
Y c Š¯ .Þ ‡Æ
(1 )
      %     $  
o
N UVM Q ( †rvÖ] DME

æ ÚZ ` u

û 75 ü Ù bÆ š
C  1g Ä Â ~ Ý¬ ‹§
V^ Ñ ~ ª q „ gŠ 6gîï» Ãú( ~C Ù ª) Å kZ ~ Z
Q
kZ ? Â VzŠ 7
Y bzg ( ã Zg â) KZ ~ ( í!Æ ~Æ) ( kZ gzZ
o * ~ {>aÆ
7¤
Zg Z’Ã ª
Æ bzg Ï ÐZ g zZ Š q ~C Ù Ž ÏZ Å ã ̈Z e Æ çO
tZ] » ( cÛ «D» Y •Z Æ Y âZ x ÓÃxŠ M ) $    *   $  )g f
â•
5 ›‰y ̈Z ]|„ A
X Zƒ a g zZ Š c
¯

æ ÚZ ` u

Q`
è Æú

~·e è

æ ÚZ ` u

æ ÚZ ` u

Ù Ž Å ~·e
q ~C
ª è Æ

G
† •ž • iZ§ ¶g ~ ( 8: 1 )      ã ÕäŒi ¢·0 £Z x âZ
*¦~    #0Z x âZ gzZ ~      [ Â KZ {0 ! Z 0 vZ
*Û ðÃ ~·e
â• è Æ ä à ¬v Z Z
  ž• D™e Zzg Ð g g xÑZ ª
á èÅ x £ ö ÐW‘Z Ð ƒ
 gzZ wŠ Æ }i {zž c â• Û Š•
á g Z Ã } Z sƒ Â ; e
: ñ Y HgëÐZž @ñ M
             
       a      
             
      
Æ a g—gzZ}FZB‚Æ V¤• Û Æ dZ <ggzZ kzŠ•
Û x£ sƒ :
{z XÅ Ýq èa Æ {0e Æ Å a vZ wÎg Ð(Å kŠZ gZ' ×
¥Z gzZ | ŠÆ Vz1 VZzg Å ¼
 ÐZQ X ¶èg ZŠ ® Å 8 g C
® b§Å CñC {zž Š Hs™ gŠ kZ ÐZgzZ Š J0ÍÐ ã0
X'UY3™xÅg âÐ ~ kZ gzZ ˆƒ gZŠ
X H s Zî » {)z Ï™ gzZ Þ Z l²™ á ÐZ ä À5 ˆ Æ kZ
X ˆƒ y T Å ÑÅ a \ MgzZ a g —Ã Ý¬ ‹‡‘ 0g zZÀ5 xÓy
ÆH!
a Æ a \ M ž ì w® Zg Š kZ ~ KkZ Ð k k„ 0Z ]|
û79 ü

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 80 ü
è ™ X ˆ Å Ýq Ð ~ x£ Æ l }iu ug I u {

• sg šZ sg Zúr
Xì Å G@Å kZ ä ~Šgz˜+ -Z [Þ
yZ •Æ "÷vZ †jZ sg ° ZC Ù ZŽ Ìã é <XE
-#E³•Z 0 Š- •
ž ì zz ¸ X • D ™G@Å%Z kZ Ð áZjÆ     [Â Å
e gzZ \ðŠ Å `gÎX å " b§Åg âÌe
~ Ýzg Å 0 Æ( » a g—
:ì Å ô¥ä n ò È è‡ž 6X å: t‚ » \ M
               

(1 )
:t‚ Ì~ ã 0 e gzZ \ðŠ Å `gÎ » kŠZ (Æ a g—

e Å 0
X ¸ gâï\ MèY å
Û ~     ~g ‡Z 5 ~ s
]!t ž • D â•  Ÿz Å kZ
ƒ 7Ð zz Å è̀Ä °t‚ » g âèY Ôì „
X @  gŠ
¯ •Æ wßZ ÏZ Ìã U³Z ŠëE]|
ô¥ Å%Z kZ ~ ]!
E$
y¢ * ¸ ~ ( 135: 3 )     ‚ä ö §ix âZ g zZ • D ™
¦] !
:ì Å eZzg V- ~ p ÖZÆ g "
                  

  
Š ä776}it ‚ » \ M ä \¬v Z — "
xŠ » ¿Ëž @c
X ñ M : 6ug It ‚Æ \ M
Z » ª
{iZ0 Ù Ž ã Zg âg zZ {À 0kZ Å {0 e
q Å C Æ Å a \M
QN NV M (ð ^ËŽÖ] (š ^nÂ o•^Î DME

æ ÚZ ` u

û 81 ü è Æú

~·e è
%Z kZ { z´Æ äƒ u 0Ðt‚ kŠZ ( » a \ M žì @
ƒ ÌÐ%Z kZ
: ì w® š ZÜ~ bcz§ Ãž 6XÆ íL6kZž å u 0 ÌÐ
             

(1 )
X6k ]Æ a \ M : gzZ ¶ß6kŠZ ò Æ a \ M : í

{Çg !Å a x™ Z Ñ g— ä \ M ž ì w ®Ð g tzg Ã / *
¦
: Å n²~
              

( 2)
 
ì 3g u 0  Æ í6ŸÃ a \ M ä \¬vZ — "
ÌÐ á
Xì ß6V 2•{ zèY
ãZz Â%Z t 1Ôì ˆÅ „Š y ¶ Å V£vŠ — " 6]â £ y Z
s M Åª q ~C Ù Ž kZ Ž ÄÂ z Ä® Å {0e Æ Å a g—žì @ Yƒ
g ZÎp‰ Ü z!Ð e Æ (Æ a \ M ž ì zz ¸ X å HÝ¬ » kZ Ô ¶g ZŠ
  ~g g xâ Z X D ™ pôa Æ Òp vß Ã ug I Ä X ¶ C M í
cg ~ cvß D Y g ¦ Ð 5 Zg T a x™ Z Ñ g— : • ˜ ~   
ug I „  Š CZ X • ‰ á p=OŠ Z a \ Mž f  y T Ð Vƒ Òp ðƒ
TÐ Òp Ì{ z Â ï Š gÐ y$
X @Y * uÆ Ë
c
è Æž ì Cƒ iá|t Ð gñZ xÓ y Z nºZ

ðKZ ~· e
Æ ðt c
Æe Í X ¶g©Ð `® ãqzg g zZ ã Zg â ÔdZ „ Ð p ÒÆ
QN NV M (ð ^ËŽÖ] (š ^nÂ o•^Î DME
M OP VO ( Øm ˆßjÖ] Õ…] ‚Ú (o ËŠÞ DNE

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 82 ü
á kZ w ¾z iÚ Zt X e g 7ðÃJ
y•  ` M & å w ¾Y` {z » i%
Z ð »g Z
X Zƒ ‚ „ Ã ~ÖeÆ •B‚Æ
è ÆC
a ½ÌZgz Z ~·e
 Ùè Ž
  {Š â » ½Â
: • pÆ Tì   c
(1 )
     
X *
ƒ u0Ç!
Ð ^z5 » Ú Ë
    )   pÆ T Ôì   Ð ÏZ
  ‰ ;• Æ ( * ™ Ýq Ã ªq s™ ð •Z Å Ú Ë    
Âž ì t NzÂ. Þ ‡gzZ ë Z qZ VŒ X • D M Æ      pÆ
¸ ÌÆ   ~ ¹X ì Ì* ™ Ép»   gzZ Ép» ½
@Y H g¦sŠZágzZ pë xk!Ã WgzZ ½Ð pÒ kZ X • D M p
Te * ™ ãZz V Œ ë Ž Ôì t• Û "„ e.~ V âzŠ "Z ° 1X ì
:•
p»     
               
 
(2 )
` m{g • 6¯ Å Þ Z Èé kZ Ã¿Ë

gzZ ÒÃ Å }È gzZ ¢
X *
™ « ?Ð Z% Æ ž
PT SV l] •†ËÛÖ] (o Þ^`Ë‘] gÆ]… DME
MS RV l] •†ËÛÖ] (o Þ^`Ë‘] gÆ]… DNE

æ ÚZ ` u

û 83 ü è Æú

~·e è
6 Y ¯ Å y é àSÐ s§Å \¬vZ Æ ž% {È ~  

t X ì @ƒâ•Û g » Ø{ <
Ø z g zZ ¡YA Ì~ [NZ kZ Xì @Y HÉ
Xƒ „ Ð qzÑž 7~gz¢Xì Yƒ Ì‰ Ü z Ë~ Ï0
i Å }È [NZ
Xì @
Y M ~ ¿„ Ð ‰ Ü z Æ ð[ NZ ~    ²
p»     
            
( 1)
Ù „ ð‰
Ž bŠ™ u 0Ð ^z5 gzZ éÅ nC Ü 1 Ã Ë » à¬ vZ
Xì CY ð0~ VzuzŠ
¡% Æ ÒÃ g zZ žÆ }È î O gzZ [ NZ Ì~  
Ü z Æ Š XZ g zZ ðÉ 7‰
‰ Ü z Ë~ ˆt 1X ì @ ƒ 6gîÆ Þ Z < Øè z
z u0Ð Ä ÑgzZ éÆ nC Ù „ ð‰ Üè 1 ÐZ a kZ X ì @ Yƒ „ Ð
Ð ÄÑC Ù Ð „ ¬ Âì @M ~ ŠŽz ncZ  ( {z gzZ ì @ Y 1™s ™
E!
Ù gzZ öŠ'
× Ð éC Ù ö §Š{
²
Æ Ì( „ ðÅ kZèYÔ ì @ ƒ {2Ð ÍC
ŠXZ ‰Ü z [NZ gzZ    t X ì @
Y ¹ ó ½LÐZ a kZ Xì Cƒ 6gî
Â Zƒ g » e
Æ P » a x™ Z Ñ g—Z  ž ì zz ¸ Xì @ ƒ [ƒ Ð „
c
Š Š àJ— x£ kZ Æ Ä® gzZ ÄÂ Ô ð Ìª   Ð „ ¬ ÐZ
ÉHÔÄ® Ž Ã b Zzg Z gzZÀ5 É X ¶: wV gzZ nðÃ Å kZ ~ »x¬ž
( Æ a g —¼ ƒ  {z Ôì Cƒ ‚ ̄ !Æ +  Zg â KZ Ä Â gzZ
Zg ø ,'¯ X å Ÿ » ~Šã »   x £ Æ \ M t X Šc Š™ « Ã e
Æ
» ~g F cu 0
*Ô†̄ ! Æ V :Ñ ãKŽ {)z ]ºgzZ ypÔÄ Ô [°
PT TV l] •†ËÛÖ] (o Þ^`Ë‘] gÆ]… DME

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 84 ü
É u gzZ u 0Ì7Z n Æ Ô Z ò Æ a ]Ñ» g zu Ô• Dƒ ̄ !

ÔZ]|Xì " U
Ð bcz g u Ã Š¼ž 6 Ôì Š c
¯ Y Ë ̄ !
E
- ;
X Ä
AE
Ô ö Z/+0a Ô ~g »Z Š ç0z/Ô Ý°Z †0 h mÔ•Ô ~°‚ Ä0 ™
0 vZ †Ô ~ å› iÅZ -0 x ø Ô ´ â 0 ÷Z Ôv0 bZz Ô) âZ1Z Ô¥q 0 ·
0 ´ â ÔÛi 0 vZ † Ô ~ÄZ ö\Wñ 1Z Ô– ! Z ›  Y •Z Ô k„ 0 v Z † Ô/
È¬ {¦ Ô ^Z xZ ÔvZ † 0 'Y Ô‰ Ô T —Z 0 z/ Ôgµ 0 G Ôy ‹
~z% ]c Šq Z gŠ kZ ~ [!kZ Ð l ]Òô z/ôvŠ gzZ iœ
Zzg g zZ g
9g Š qZ Å Îâ kZ X Y™ 7g ïZ Ð |kZ ¿~Z ÐÌðÃž •
òÔ ãZdÔy x0 Z 9Ôzâ 0Z òGÔŠ îZŠ !Z òÔN  0 £Zµ Ô›9Ô ~g g
E¢
Š¼vŠ gzZ †Z 0Z Ô/™ ÑZ Ô ö -‹g ZŠ Ô Áq ug´ Ôg Z)
µ Ô ~N Ô h1Z Ô •
Xì M ŠPZ gzZ G @ Å%Z kZÐ XÔ • ~z% ~§ z g uÃ

æ ÚZ ` u

U Z%z ~
ó$
X ÔZ y M ÅZ X1
&|579D510) vZ D0 Z0 ·0 Z0 Ý°Z † `ÁZ 1Z Ô~iŽ 0Z X2
GÅ
ÔòsÑZ ïE3½ )Z :ya Ô]zÛ X     X (Y1201D1116
X|1404
     X ( Y1 57 5D1493&|982D898) ~Š q0 ·ÔŠ:1Z X3
_Zn Z Y §Z g ZŠ : y a Ô]zÛ X ( Š:! Z ‚)     
X !² Z
xÝ • : y Î 0 gƒÑ X ( zŠg Z) ]àX ( Y1 938x ) wD Z ·ËZ e) ´Ô wD Z X 4
Y1 985 ÔÜ hZ Z
G0G
îE4»$ Ô ya Ô]zÛ X      X ( | 1404x ) + -Z y ;'0 ZÔ* X 5
X| 1348 Ô G0!s Z
îG
-G
#
X ( Y1 21 0D1 149&| 606 D543 ) ö +GZ0 @0 Œ0 /0 · Ô~iZg X 6
X îG0. Ð› ÅZ ^Z g ZŠ : y Zk
Z Ôy é
Z X    
    X ( |502x) áZg · 0 @Ì‡ 1Z Ô ã šZ áZg X7
á Ô wŠ X  
Y 1992ÔÌZ g ZŠ :x •
Ù iZ ~^y ZE 0 £Z 0 Š- 0 ¹]Z †0 ·v Z †1Z Ô ã‡gi X8
Ëâ ~C
Ô]zÛ îG£E
HZg ZŠ X     X ( Y 17 10D1 645&|1 122D1055)
Y1 97 3
û 85 ü

æ ÚZ ` u

ï³‚ z dÅ  þ %  Â û 86 ü
y¢ 0 – !Z 0 ·0 – !Z 0 Ý°Z † ¯Z 1 Z + -Z w° Ôï± X9
Ô]zÛ X           X ( Y1 505 D1 445&|91 1D849)
î £E
XG HZ g ZŠ : ya
D167 6&|1 1 62D1 087) ~ŠA Z † 0 · 0 ³• Z YZ åËÅZ 1Z Ô ã ðÒE C’ X 10
X|1 352Ô ! ²Z _ Z çG .OËZ Y §‚ g ZŠ X    X ( Y 17 49
Ôy a Ô]zÛ X      X [ © 0 · + -Z ëÔ ~Š!M iz9 X11

G
îG îp bO ð0.ÅZ
"²Z G
0E
&|5 44D47 6) z/ 0 nÈ 0 .ñ 0 nÈ ¯Z 1Z ÔnÈ è‡ X1 2
X Y1 984Ô]zÛ !² Z [ 2Zg ZŠ X   X ( Y1 149D1 083
G
0 ·0 ·0 £Z 0 <Z †0 – !Z 0 ·0 £Z k mZ1Z Ôã ÕäŒi¢ X13
G 3‹. ÅZ X     X ( Y1 517 D1 448&| 923D85 1) Z 0 @
îœE
GI
X Y1 908 Ô^ G 0¢ çlOÅZ
îG
•
X Y 197 5 ® á ÑZ g ZŠ Ôã Î 0 Ô cZ™    Ôsßâ Kß X 14
E $E E E
$
§ i §i
     X ( |71 0x) ö £Z 0 Šú0 vZ† Ô ö X 15
Í CZÄ! ]Z }X   
X^Ô ï »Ñz ö-E

æ ÚZ ` u

Lafz Rabbul Alamin - 1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lafz Rabbul Alamin - 1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

• pôy M ÅZ æ` uèq è t £]

ï³‚ z dÅþ  %  Â : [ Â x*

Æ i¼z ]hgzZ ?£xÓ Å ~gŠØ ZC Ù ¤ ·ËZ e xsÑZ •V^ â

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 $  %   

www. Min hajB ook s.co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

29 ï³‚ Å Y• z ngZ ]Ñ» :xzŠ `

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

70 drie d and hig hly purif ie d )    X 6

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

:ì ˆÅ ~ pÖZ y Z p°Å š a kZ Xì Yƒ I Z » ä™š

        

     

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

            

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Û 3g 6V âzŠ y Z ![g }÷ }Z :ƒg D ™ n² ( g—Æ vZ ) gzZ

   $  !     

t Â Dƒ Šq ( Ì) gzZ ZÎÆ v Z ~ ( y • M z }i) VâzŠ y Z ¤

NP VMS (Ø nñ] †‰] o ße DME

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

s§ Å w¾ž ì t È » TX ì Cƒ «6g ZòZ gzZ öÆ kZ ¡

~ ÆðŠ ~ } g !Æ *™ ƒg LZ ä q ¾N ! y̈Z } Z

ã̈Z „ B‚gzZ ì cÛ Ðš

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

F Â[ c ;Xì „g iZ âÐ ; LZ ÃŠŽz C Ù Æ Ý¬ ]‡‘y • á t Å kZ

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

      

              

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ÑŠ 6ŠŽz Æ Û{ LZ { zž ì t zz Å ì   ÐZž ì @

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ÑŠ! M a Æ ŠŽz Æ áZz ä¯ LZ Ý¬

     

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    $  %    oþ  %       

( ä e .ñ) o?ì q H g ÇŠgz6» V â ˜ }g ‚ : ¹ ä y ú• Û

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ˆÆ ô¥ ã M Œ Û kZž • Bë Xì c Š™ y Ò Ã ]ZŠŽñ]Æ kZ gzZ Ñ!

             

••á Š !x Ó Å }i gzZ V â• M Ã ( e ) •Z'Z ä ë b§ ÏZ gzZ

xÓ Æ Y• z ng R ÝZú gzZ ]Ñ» ~g ‚ Å y • M z }i ÌV Œ

www .Mi nha jBo oks .co m  Å zgç ,

VŒ X ì ú â % Z ðÃ ~ kZ „ :g zZ ì eÂ: Ð zg Å <Ñ  0¸Å