ß ÜÛÓÑÒÑÔÑÙ×ß Üß ×ÙÎÛÖß

ËÒ×ÊÛÎÍßÔ ÜÑ ÎÛ×ÒÑ ÜÛ ÜÛËÍ

ß®· л¼®± Ñ®±ï

Ñ ¬»¨¬± ¼» Ö¿9¿²= η¾»·®±ô ¿°®»-»²¬¿¼± ²¿ °®·³»·®¿ °¿®¬» ¼»-¬» Ü»¾¿ó

¬»- ¼± ÒÛÎô ³±-¬®¿ ½±³ »-°»½·¿´ -«¬·´»¦¿ » ¹®¿²¼» ½¿°¿½·¼¿¼» ¿²¿´3¬·½¿ô
½±³± ¿ º·¹«®¿ ¼± ¼»³,²·± ±½«°¿ «³ ´«¹¿® °®·ª·´»¹·¿¼± ²± ½±®°«- ¼·-½«®-·ª±
·«®¼·¿²± » »³ ª?®·±- ¼» -»«- ®·¬«¿·-ô -±¾®»¬«¼± ²¿ ½¸¿³¿¼¿ •-»--=± »-°·®·¬«ó
¿´ ¼± ¼»­½¿®®»¹±Œò ß ·³°±®¬>²½·¿ ¼± ¼»³,²·± 7 ¬¿´ ¯«» °±¼»ó­» º¿´¿® »³
¼»³±²±´±¹·¿ ·«®¼·¿²¿îò ß°®±ª»·¬±ô »²¬=±ô »-¬» »-°¿9±ô »³¾±®¿ ´·³·¬¿¼±ô
°¿®¿ ¿°®»-»²¬¿® «³ »-¾±9± ¼»--» ¬»³¿ô ¯«» ¼»ª»®? -»® ¿°®±º«²¼¿¼± ²± º«ó
¬«®±ò

ß ÜÛÓÑÒ×ÆßY]Ñ ÜÑ ÑËÌÎÑ

ß ¼»³±²±´±¹·¿ ·«®¼·¿²¿ ®»-«´¬¿ ¼¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ¼±·- ³±ª·³»²¬±-ò Ü»

«³ ´¿¼±ô ¿ ®»½«°»®¿9=± » ¿½»·¬¿9=± ¼¿- ®»°®»-»²¬¿9+»- » ½±²½»°9+»- ¿½»®½¿
¼¿- º±®9¿- ³¿´7º·½¿- ¯«» ¿½±³°¿²¸¿³ ¿ °®-°®·¿ ¸·-¬-®·¿ ¼± ½®·-¬·¿²·-³±ô »ô
¼» ±«¬®± ´¿¼±ô ¿ ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼¿- º±®9¿- ¼± ³¿´ -±¾®»¬«¼± ²¿- »²¬·¼¿¼»-
»-°·®·¬«¿·- ¯«» ½±³°+»³ ± °¿²¬»=± ¼¿- ®»´·¹·+»- ¿º®±ó¾®¿-·´»·®¿-ò Ò»-¬» -»²ó
¬·¼±ô ¿ ˲·ª»®-¿´ »³ ½»®¬± -»²¬·¼± ·²±ª¿ô ¿ °¿®¬·® ¼» «³ -·-¬»³¿ ¼» ½®»²9¿-
°®7󻨷-¬»²¬»ò Ê»®»³±- ½±³± -» ¼=± »--»- ¼±·- ³±ª·³»²¬±-ò
ß ®»°®»-»²¬¿9=± ¼» «³¿ º·¹«®¿ ·²ª·-3ª»´ ¿--±½·¿¼¿ ¿± ³¿´ ó ¼»²±³·²¿ó
¼¿ ¼»³,²·±ô ¼·¿¾± » -¿¬¿²?-ô -·³«´¬¿²»¿³» ²¬» ²¿- ¬®¿¼·9+»- ¸»´6²·½¿ô

ï
Ю±º»--±® ¼± Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ß²¬®±°±´±¹·¿ » ¼± Ю±¹®¿³¿ ¼» Ð--óÙ®¿¼«¿9=± »³ ß²ó
¬®±°±´±¹·¿ ͱ½·¿´ ¼¿ ˲·ª»®-·¼¿¼» Ú»¼»®¿´ ¼± η± Ù®¿²¼» ¼± Í«´ò
î
Ü»³±²±´±¹·¿ô ½±³± -» -¿¾»ô ½±²-·-¬» ²± »-¬«¼± ¼±- ¼»³,²·±-ô -»«- °±¼»®»- » ¿¬®·¾«¬±-
½±®®»-°±²¼»²¬»- ¿ ½¿¼¿ »²¬·¼¿¼» ³¿´7º·½¿ô » -«¿- ®»´¿9+»- ½±³ ±- ¸«³¿²±-ò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛ ô ßÒÑ êô Ò ò éô Ðò ïíëóïìêô ÖßÒòñÖËÒò îððë

 ïíê ß®· л¼®± Ñ®±

¸»¾®¿·½¿ » ½®·-¬= ó ¬±®²±«ó-» «³¿ ¼¿- º·¹«®¿- ½»²¬®¿·- ¼± ·³¿¹·²?®·± ½®·-¬=±

±½·¼»²¬¿´ô º¿¦»²¼± •-«®¹·® «³¿ ²±ª¿ ´·²¸¿ ¼» »-°»½«´¿9=±ô ½±³ ¿ ¿«¬±®·¼¿ó
¼» ¼» ½·6²½·¿ Š ¿ ¼»³±²±´±¹·¿ Š » ±­ ¬»-´±¹±­ °¿­­¿³ ¿ ­» °®»±½«°¿® »³
»-¬¿¾»´»½»®ô ½±³ ¿ ³?¨·³¿ ½´¿®»¦¿ô ± -»« °»®º·´ » ½¿®?¬»®ô ²«³ »-º±®9± °·»ó
¼±-± °¿®¿ ¿«¨·´·¿® ¿ Ý®·-¬¿²¼¿¼» ¿ ®»½±²¸»½»® ± ײ·³·¹± » -» °®»½¿ª»® ½±²ó
¬®¿ »´»Œ øÒ±¹«»·®¿ô îðððô °ò êï÷ò
W -±¾®»¬«¼± ²± º·³ ¼¿ ×¼¿¼» Ó7¼·¿ » ²± ·²3½·± ¼±- ¬»³°±- ³±¼»®²±-
¯«»

•± ·²º»®²±» -»«- ¿¹»²¬»-¼±³·²¿®¿³ ¼» ³±¼± ¹´±¾¿´ ¿ ·³¿¹·²¿9=± ¼±- ¸±³»²-

¼± ѽ·¼»²¬»ò ݱ³ ¿ ¼·º«-=± ¼¿ ·³°®»²-¿ô ±¾®¿ ¿°-- ±¾®¿ô »³ ¼·º»®»²¬»-
°¿3-»-ô ¿½®»-½»²¬¿ô ½±³ «³ ´«¨± ¼» ¼»¬¿´¸»- » »¨°´·½¿9+»- ¶¿³¿·- ª·-¬¿-ô ¬±¼¿-
¿- ·¼7·¿- » °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»- ¯«» «³¿ º¿²¬¿-·¿ -»³ ¾¿®®»·®¿- ¼»-»²ª±´ª»®¿ -±¾®»
¿ °»®­±²¿´·¼¿¼»ô ±­ °±¼»®»­ » ±­ ¿­°»½¬±­ ¼± ·²·³·¹± ¼± ¹6²»®± ¸«³¿²±Œ ø×¼ò
×¼·¾òô °ò çè÷ò

Ü»-¼» ± -7½«´± ÈÊ×××ô ²± »²¬¿²¬±ô ¿ ¬»±´±¹·¿ ½¿¬-´·½¿

•¬±®²±«ó-» ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- »½±²,³·½¿ ²¿- ¯«»-¬+»- ¼»³±²±´-¹·½¿-ô ¿- ¯«¿·-

º±®¿³ô °±® -«¿ ª»¦ô ¿°®±°®·¿¼¿- °»´¿- º±®9¿- °»®·º7®·½¿-æ ±½«´¬·-¬¿-ô -¿¬¿²·-¬¿-ô
¿³¿¼±®»-ô ¹®«°±- -»½¬?®·±- ³¿®¹·²¿·-ô ¿´¹«³¿- °»®-±²¿´·¼¿¼»- øòòò÷ò ß ¬»±´±¹·¿
´·¾»®¿´ô ½¿¬-´·½¿ » °®±¬»-¬¿²¬»ô -·³°´»-³»²¬» »ª·¬¿ ± ³«²¼± ¼»³±²3¿½±ô ±«
³»²½·±²¿ó± ¿°»²¿- ½±³± «³¿ ³»¬?º±®¿ô «³ -3³¾±´± ¬®¿¼·½·± ²¿´ô «³¿
¿¾­¬®¿9=±Œ øÕ±´¿µ±©­µ·ô ïçèëæîð÷ò

ß·²¼¿ ²± >³¾·¬± ½¿¬-´·½±ô °®·²½·°¿´³»²¬» ¿°-- ± ݱ²½3´·± Ê¿¬·½¿²± ××ô

•²=± »¨·-¬» ³¿·- «²·º±®³·¼¿¼» ²¿ ¼±«¬®·²¿ -±¾®» -¿¬¿²?- » ±- ¼»³,²·±-ò

Ó«·¬±- ¬»-´±¹±- ½±´±½¿³ »³ ¼&ª·¼¿ ¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼± ¼·¿¾± ±« -» ³¿²·º»-¬¿³
°±-·¬·ª¿³»²¬» ½±²¬®¿ »´¿ò Ñ«¬®±- °®±½«®¿³ ·²¬»®°®»¬¿® ¼» ³¿²»·®¿ ²±ª¿ ¿
¬®¿¼·9=±¼»³±²±´-¹·½¿ ¼¿ ×¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿øòòò÷ò ﮬ»¼±- ¬»-´±¹±-¿·²¼¿ ³¿²¬7³
¿ ¼±«¬®·²¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ » ³«·¬±- ½¿¬-´·½±- ¿·²¼¿ »-¬=± -±¾ -«¿ ·²º´«6²½·¿ ±« -»
½±²º»­­¿³ ¿¾»®¬¿³»²¬» ¿¼»°¬±­ ¼»´¿Œ øÉ»²·­½¸ô ïççîæìï÷ò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ß ÔÛÙÎÛô ßÒÑ êô Ò ò éô Ðò ïíëóïìêô ÖßÒ òñÖËÒ ò îððë

ß ÜÛÓÑÒÑÔÑÙ×ß Üß ×ÙÎÛÖß ËÒ×ÊÛÎÍßÔòòò ïíé

λº»®·²¼±ó-»¿± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¿¬«¿´ ¼¿ ×¹®»¶¿ Ý¿¬-´·½¿ ¼·¿²¬» ¼¿ ½®»²ó

9¿ »³ -¿¬¿²?- Ü¿²·8´» Ø»®ª·»«óÔ7¹»® ²±¬¿ô ²=± -»³ -«®°®»-¿ô «³ ½»®¬±
¼»-´±½¿³»²¬± ¼»-¬¿ ·²-¬·¬«·9=±ô °±·-ô ½±³± ª»®»³±- ³¿·- @ º®»²¬»ô »²¯«¿²ó
¬±ô ¼» «³ ´¿¼±ô ¬¿´ ½®»²9¿ ¬»²¼» ¿ ¿«³»²¬¿® ²¿ -±½·»¼¿¼» ³±¼»®²¿ô ¼»
±«¬®±ô ¿ ·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ô ¯«» ¼«®¿²¬» -7½«´±- ½¸¿³±« °¿®¿ -· ¿ ¹»-¬=± ¼¿-
®»°®»-»²¬¿9+»- ¼¿- º±®9¿- ³¿´7º·½¿- -±¾®» ± ³«²¼±ô ®»¼«¦·« -«¿ °®»-»²9¿ ²¿
½¿¬»¯«»-» » ²¿ °®»¹¿9=±å -«¾-¬·¬«·«ô »³ ïçéîô ²± ¿²¬·¹± ®·¬«¿´ ¼±- ³±®·ó
¾«²¼±- ø¿ »¨¬®»³¿ó«²9=±÷ ¿ ®»°®»-»²¬¿9=± ¼± ½±³¾¿¬» »²¬®» Ö»-«- » Í¿¬¿ó
²?- ²± ´»·¬± ¼± ³±®·¾«²¼± °»´¿ ®»«²·=± ¼¿ ½±³«²·¼¿¼» ½±³ Ö»-«- ¼·¿²¬»
¼» «³ ¼» -»«- ³»³¾®±- -±º®»¼±®å »ô »²º·³ô ¼·¿²¬» ¼± ¿«³»²¬± ¼¿- ¼»³¿²ó
¼¿- °±® »¨±®½·-³±- ²±¬±«ó-»¯«» ¿´¹«³¿-¼·±½»-»- ²=± °±--«3¿³«³ »¨±®½·-¬¿
±º·½·¿´ô » ³«·¬±- ¯«» º±®¿³ ²±³»¿¼±- ¿ »-¬» ¬3¬«´± »²¬»²¼·¿³ »¨»®½»® «³
°¿°»´ ¼» ¿°±·± »-°·®·¬«¿´ » °-·½±´-¹·½±ô ±« ³»-³± °-·¯«·?¬®·½±ô ¿± ·²ª7- ¼»
»¨»®½»®«³¿ ¿¬·ª·¼¿¼»°®±°®·¿³»²¬» ®·¬«¿´ øØ»®ª·»«óÔ7¹»®ôïçççô °°ò ìçóëð÷ò
Ò± ½¿¬±´·½·-³± °±°«´¿®ô °±®7³ô -»¹«²¼± Ûò Üò Þò ¼» Ó»²»¦»-ô ± ¼·¿ó
¾±ô ·³°´3½·¬¿ ±« ¼»½´¿®¿¼¿³»²¬»ô -»³°®» ½±²-¬·¬«·« «³ ¼±- °»®-±²¿¹»²-
½»²¬®¿·-ô -»²¼± ± ³-ª»´ º«²¼¿³»²¬¿´ ²¿ »¨°´·½¿9=± ¼±- »ª»²¬±-ô ¼¿- -·¬«¿ó
9+»- » ¼±- ½±³°±®¬¿³»²¬±- øÓ»²»¦»-ô ïçèïô °ò ì÷ò
λ´¿¬·ª¿³»²¬» ¿±- »ª¿²¹7´·½±-ô ¸?ô ²± ¼·¦»® ¼» É»²·-½¸ô «³¿ ¼«°´¿
¿°®»½·¿9=± -±¾®» ± ¬»³¿æ ¼» «³ ´¿¼±ô ±- ¬»-´±¹±- ´·¾»®¿·-ô ¯«» -» ¼·-¬¿²½·¿ó
®¿³ ¼¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ ¼»³±²±´±¹·¿ ½®·-¬= ¾»³ ³¿·- ½»¼± ¼± ¯«» ±- ¬»-´±¹±-
½¿¬-´·½±-ô »ô ¼» ±«¬®± ´¿¼±ô ±- º«²¼¿³»²¬¿´·-¬¿-ô ¯«» -»³°®» ³¿²¬·ª»®¿³ ¿
½®»²9¿ ¼» ¯«» ±- »-°3®·¬±- ¼»³±²3¿½±- -» ·³·-½«»³ ¼·®»¬¿³»²¬» ²¿ ¸·-¬-®·¿
¼± ³«²¼± øÉ»²·-½¸ô ïççîô °°ò ìî » --÷ò
W »- ¬» &´ ¬· ³± ¬¿ ³¾ 7³ ± °± -· ½· ±² ¿³ »² ¬± ¼± «¬ ®· ²? ®· ± ¼±
°»²¬»½±-¬¿´·-³± » ¼± ²»±°»²¬»½±-¬¿´·-³± ¾®¿-·´»·®±-ò Ü» º¿¬±ô °¿®¿ »´»-ô

•¬¿²¬± 7 ± ¼·¿¾± ¯«» ½¿«-¿ ¿- ¼±»²9¿-ô ½±²º´·¬±-ô ¼»-»³°®»¹±-ô ¿´½±±´·-³±ô

´»ª¿ ¿± ®±«¾± ±« ¿ ¯«¿´¯«»® ½®·³»ô ½±³± 7 Ö»-«- » ± Û-°3®·¬± Í¿²¬± ¯«» ½«®¿ô
¿½¿´³¿ô ¼? -¿&¼»ô ¼? °®±-°»®·¼¿¼» ³¿¬»®·¿´ » ´·¾»®¬¿ ¼± ª3½·± » ¼± °»½¿¼±ò
Ò»-¬¿ ª·-=± -» ²»¹¿ ¿--·³ °±® «³ ´¿¼± ¿ ¿9=± ¼» ±«¬®±- -»®»- »-°·®·¬«¿·- ½±³±
-» ²»¹¿ ¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¸«³¿²¿ » ½±²-»¯«»²¬»³»²¬» ¿- ±®·¹»²- ¸·-¬-®·½¿-
¼± ³¿´ » ¼± ¾»³Œ øÓ¿®·¦ô ïççéô °ò îíï÷ò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛ ô ßÒÑ êô Ò ò éô Ðò ïíëóïìêô ÖßÒòñÖËÒò îððë

 ïíè ß®· л¼®± Ñ®±

Ñ®¿ô ¿ ×¹®»¶¿ ˲·ª»®-¿´ ¼± λ·²± ¼» Ü»«- ¬¿³¾7³ ®»½±²¸»½» ¿ ·³°±®ó

¬>²½·¿ ¼±- ¼»³,²·±- ½±³± ½¿«-¿¼±®»- ¼±- ³¿´»- » °®±¾´»³¿- ¼» ¬±¼¿ ±®ó
¼»³ ¯«» ¿º»¬¿³ ¿- °»--±¿-» ¿ -±½·»¼¿¼»ò Û´»- -=± ¬·¼±- ½±³± ±- °»®¬«®¾¿¼±®»-
¼¿ ±®¼»³ ²¿¬«®¿´Ž ¼¿­ ½±·­¿­ ø²¿¬«®¿´Œ ²± ­»²¬·¼± ¼¿¯«·´± ¯«» »­¬? ½±²ó
º±®³» ¿ ª±²¬¿¼» ¼·ª·²¿÷ô ½«¶± ±¾¶»¬·ª± 7 ¼·­¬®¿·® Ü»«­Œ øÙ±³»­ô ïççìô °°ò
îííóîíì÷ò ß »-¬» ®»-°»·¬± »-½®»ª»« Û¼·® Ó¿½»¼±ô ± º«²¼¿¼±® ¼¿ ×¹®»¶¿ ˲·ó
ª»®-¿´ô »³ -»« ´·ª®± ¾»-¬ -»´´»®æ •Ñ®·¨?-ô Ý¿¾±½´±- » Ù«·¿-æ ¼»«-»- ±« ¼»³,²·ó
±-Œíæ •Ì«¼± ± ¯«» »¨·-¬» ¼» ®«·³ ²»-¬» ³«²¼± ¬»³ -«¿ ±®·¹»³ »³ -¿¬¿²?- »
-»«- ¼»³,²·±-ò Í=± »´»- ±- ½¿«-¿¼±®»- ¼» ¬±¼±- ±- ·²º±®¬&²·±- ¯«» ¿¬·²¹»³
± ¸±³»³ ¼·®»¬¿ ±« ·²¼·®»¬¿³»²¬»Œ øÓ¿½»¼±ô ïçèéô °ò ïðí÷ò Û³ ±«¬®±
´·ª®± »´» -» ¯«»-¬·±²¿ô » ®»-°±²¼»æ •Ï«¿´ ¿ ±®·¹»³ ¼» ¬±¼±- ±- ³¿´»- ¯«»
¿º´·¹»³ ¿ ¸«³¿²·¼¿¼»á ܱ»²9¿-ô ³·-7®·¿-ô ¼»-¿-¬®»- » ¬±¼±- ±- °®±¾´»³¿-
¯«» ¬6³ ¿º´·¹·¼± ± ¸±³»³ ¼»-¼» ¯«» »-¬» ·²·½·±« -«¿ ª·¼¿ ²¿ ¬»®®¿ô ¬6³
«³¿ ±®·¹»³æ ± ¼·¿¾±Œ øÓ¿½»¼±ô ïççëô °ò ìí÷ìò ᮬ¿²¬±ô °¿®¿ ¿ ˲·ª»®-¿´ô
•± ¼·¿¾± ²=± 7 -±³»²¬» ¿ ¿²¬3¬»-» ø± ¿®¯«··²·³ ·¹±÷ ¼» Ü»«-ò Û´» 7 ¿
»²½¿®²¿9=± ¼± Ó¿´å «³¿ °®»-»²9¿ ½±²-¬¿²¬» ø» ¿³»¿9¿¼±®¿÷ ²¿ ª·¼¿ » ²±
½±¬·¼·¿²± ¼¿­ °»­­±¿­Œ øÞ¿®®±­ô ïççëô °ò ïìê÷ò Ü·­­± ®»­«´¬¿ ¯«» ¿­ ®»°®»ó
-»²¬¿9+»- ¼± ¼·¿¾± •½±²-¬·¬«»³ ± »·¨± ¿ °¿®¬·® ¼± ¯«¿´ ± «²·ª»®-± -·³¾-´·ó
½± ¼»­¬¿ ·¹®»¶¿ 7 ½±²­¬®«3¼±òòòŒ ø×¼ò ×¼·¾ò °òï÷ò
б®7³ô ¿ ×ËÎÜô ¿´7³ ¼» ¿--«³·® »-¬¿ ®»°®»-»²¬¿9=± ®»´¿¬·ª¿³»²¬» ¹»ó
²»®¿´·¦¿¼¿ ¼± °±¼»® ¼± ¼»³,²·±ô ª¿· »¨¿½»®¾¿® «³¿ ½±²½»°9=± ¶? °®»-»²¬»

í
Ì®¿¬¿ó-» ¼» «³ ´·ª®± »-½®·¬± »³ ïçèéô ¼»¼·½¿¼± •¿ ¬±¼±- ±- °¿·-ó¼»ó-¿²¬± » ³=»-ó¼»ó-¿²¬±
¼» ²±­­¿ °?¬®·¿Œ » ¯«» ¶? ª»²¼»« ³¿·­ ¼» ¼±·­ ³·´¸+»­ ¼» »¨»³°´¿®»­ò Û­¬» ³»­³± ´·ó
ª®± º±· ¬¿³¾7³ »¼·¬¿¼± »³ ÝÜóÎÑÓô °»´¿ ˲·ª»®-¿´ Ю±¼«9+»-ò Û¼·® Ó¿½»¼±ô »-½®»ó
ª»«ô »³ ïççëô ³¿·­ «³ ´·ª®± ­±¾®» ± ¬»³¿ ¼±­ ¼»³,²·±­æ Ñ ¼·¿¾± » ­»«­ ¿²¶±­Œò Ò»´»
-«-¬»²¬¿ ¿ ³»-³¿ ¿½«-¿9=± ¼»³±²3¿½¿ »³ ®»´¿9=± ¿± °¿²¬»=± ®»´·¹·±-± ¿º®±ó¾®¿-·´»·®±ò
ì
б® ·--± ³»-³±ô 7 ®»½±®®»²¬» ²±- ¬»³°´±- «²·ª»®-¿·- ¿º·®³¿9+»- ½±³± »-¬¿- °±® °¿®¬» ¼±-
°¿-¬±®»-æ •¬« ¼»³,²·± ¯«» ¿³¿®®±« ±- ²»¹-½·±-å ¼»³,²·± ¯«» ¿¬«¿ ²± ¬®¿¾¿´¸± ¼»´»å
¼»³,²·± ¯«» ¿³¿®®±« ¿ »³°®»-¿å ¼»³,²·± ¼¿ ¼3ª·¼¿å ¼»³,²·± ¼¿ º¿´6²½·¿å ¼»³,²·± ¼¿
¼±»²9¿å ¼»³,²·± ¯«» ª»³ ¿¬«¿²¼± -±¾®» »-¬¿ °»--±¿ ½¿«-¿²¼± ¬±¼¿ »-°7½·» ¼» °®±¾´»ó
³¿å ¼»³,²·± ¯«» »-¬? ¼»-¬®«·²¼± ¿ -¿&¼»ô ¿ º·²¿²9¿ô ¿ º¿³3´·¿å 7 ± ¼»³,²·± ¯«» »-¬?
¿´±¶¿¼± ²»-¬¿ °»--±¿å ²»²¸«³ ³7¼·½± ®»-±´ª» ± °®±¾´»³¿ ¼»´»ô -- ¿ ´·¾»®¬¿9=± »³ ²±³»
¼± Í»²¸±® Ö»­«­Œò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ß ÔÛÙÎÛô ßÒÑ êô Ò ò éô Ðò ïíëóïìêô ÖßÒ òñÖËÒ ò îððë

ß ÜÛÓÑÒÑÔÑÙ×ß Üß ×ÙÎÛÖß ËÒ×ÊÛÎÍßÔòòò ïíç

²¿- ·¹®»¶¿- ½¿¬-´·½¿ô »ª¿²¹7´·½¿- » °»²¬»½±-¬¿·-ô »³¾±®¿ ¿´· ±½±®®¿ ¼» º±®³¿

³¿·- ¾®¿²¼¿ô ¯«¿´ -»¶¿ô ¿ ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼»³±²3¿½¿ ²¿- º·¹«®¿- ¼¿- »²¬·¼¿¼»-
¼¿- ®»´·¹·+»- ³»¼·&²·½¿-ô -±¾®»¬«¼± ¼¿- ¿º®±ó¾®¿-·´»·®¿-ë ò
߯«· ®¿¼·½¿ ± -»¹«²¼± ³±ª·³»²¬± ®»¿´·¦¿¼± °»´¿ ×¹®»¶¿ ˲·ª»®-¿´ ²±
°®±½»--± ¼» ½±²-¬®«9=± ¼¿ -«¿ ¼»³±²±´±¹·¿ò Ñ«9¿³±- ± ¯«» ¼·¦ ± -»« º«²ó
¼¿¼±®æ •¿ ˳¾¿²¼¿ô Ï«·³¾¿²¼¿ô Ý¿²¼±³¾´7 » ± »-°·®·¬·-³± ¼» «³ ³±¼±
¹»®¿´ô -=± ±- °®·²½·°¿·- ½¿²¿·- ¼» ¿¬«¿9=± ¼±- ¼»³,²·±-ô °®·²½·°¿´³»²¬» »³
²±­­¿ °?¬®·¿Œ øÓ¿½»¼±ô ïçèéô °ò ïïí÷ò Û³ ±«¬®± ³±³»²¬± ¼± ³»­³± ´·ó
ª®±ô »-½®»ª»æ

•Ý±³ ²±³»- ¾±²·¬±- » ½¸»·±- ¼» ¿°¿®¿¬±-ô ±- ¼»³,²·±- ª6³ »²¹¿²¿²¼± ¿-

°»--±¿- ½±³ ¼±«¬®·²¿- ¼·¿¾-´·½¿-ò ݸ¿³¿³ó-» ±®·¨?-ô ½¿¾±½´±-ô °®»¬±-󪻴¸±-ô
¹«·¿-ô »-°3®·¬±- ¼» ´«¦ô »¬½ò Ü·¦»³ó-» -»® »¨«-ô »®6-ô »-°3®·¬±- ¼» ½®·¿²9¿-ô
³7¼·½±­ º¿³±­±­ô °±»¬¿­ º¿³±­±­ô »¬½òô ³¿­ ²¿ ª»®¼¿¼» ­=± ¿²¶±­ ¼»½¿3¼±­Œ
øÓ¿½»¼±ô ïçèéô °ò íî÷ò

ß´7³ ¼·--±ô ¿½®»-½»²¬¿æ •Û--¿ ®»´·¹·=± ø¿º®±ó¾®¿-·´»·®¿÷ ¯«» »-¬? ¬=± °±ó
°«´¿® ²± Þ®¿-·´ 7 «³¿ º?¾®·½¿ ¼» ´±«½±- » «³¿ ¿¹6²½·¿ ±²¼» -» ¬·®¿ ± °¿--¿ó
°±®¬» °¿®¿ ¿ ³±®¬» » «³¿ ª·¿¹»³ °¿®¿ ± ·²º»®²±Œ øÓ¿½»¼±ô ïçèéô °ò èê÷ò
Í»«­ ½»²¬®±­ ­»®·¿³ ³±®¿¼¿ ¼» ¼»³,²·±­Œå ­»«­ ¼»«­»­ »­°3®·¬±­ ³¿´·¹ó
²±­Œô ­»«­ ½«´¬±­ ®·¬«¿·­ ¼± ¼»³,²·±Œå ­»«­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ ­»®ª·9¿·­ ¼±
¼·¿¾±Œå ­»«­ º·7·­ » ½´·»²¬»­ °»­­±¿­ ·¹²±®¿²¬»­ ¯«» ½¿3®¿³ ²¿ ¿®³¿¼·´¸¿ ¼»
­¿¬¿²?­Œò
ᮬ¿²¬±ô •±®·¨?-ô ½¿¾±½´±-ô °®»¬±-󪻴¸±-ô ¹«·¿-ô »-°3®·¬±- ¼» ´«¦ øòòò÷ô
»¨«­ô »®6­ô »­°3®·¬±­ ¼» ½®·¿²9¿­ô ³7¼·½±­ º¿³±­±­ô °±»¬¿­ º¿³±­±­Œòòò ­=±

ë
ݱ³± ®»½±®¼¿ Îò Ó¿®·¿²± øïççëô °ò çè÷ô •¸? ³«·¬± ¬»³°± ±- ®·¬«¿·-ô ¿- ½®»²9¿-ô ±-
¼»«-»- » ¹«·¿- ¼±- ½«´¬±- ¿º®±ó¾®¿-·´»·®±- » »-°3®·¬¿- -=± °»®½»¾·¼±- » ½´¿--·º·½¿¼±- ½±³±
¼»³±²3¿½±­ °»´±­ »ª¿²¹7´·½±­ » ¿¬7 °±® ¿´¹«²­ »¨°±»²¬»­ ¼¿ ×¹®»¶¿ Ý¿¬-´·½¿Œò Ì¿³¾7³ Ýò
Ó¿®·¦ »-½®»ª» ¯«» •òòò ¿ ½®»²9¿ ¼» ¯«» »¨·-¬»³ ®»´·¹·+»- ¼»³±²3¿½¿- » ¼» ¯«» ¿- ®»´·¹·+»-
»-°3®·¬¿- » ¿º®±ó¾®¿-·´»·®¿- -=± ¼»³±²3¿½¿-ô ¿´»³ ¼» -»® ¹»®¿´ ²± «²·ª»®-± »ª¿²¹7´·½± ¾®¿ó
­·´»·®±ô »­¬? ¬¿³¾7³ °®»­»²¬» ²± ½¿¬±´·½·­³±ô »­°»½·¿´³»²¬» »²¬®» ±­ ¹®«°±­ ½¿®·­³?¬·½±­Œ
øÓ¿®·¦ô ïççéô °ò íì÷ò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛ ô ßÒÑ êô Ò ò éô Ðò ïíëóïìêô ÖßÒòñÖËÒò îððë

 ïìð ß®· л¼®± Ñ®±

»-¬»- ±- ¼»³,²·±-ô ·¼»²¬·º·½¿¼±- °»´¿ ×ËÎÜô ¯«» -» ¿°±--¿³ ¼¿- °»--±¿-ò

б® ·--± ³»-³±ô ¿ ˲·ª»®-¿´ ª¿· -» ¿¬®·¾«·® ¿ ³·--=± ¼» ½±³¾¿¬6ó´±- °¿®¿
´·¾»®¬¿® ¿- °»--±¿-êò W ²±ª¿³»²¬» Û¼·® Ó¿½»¼± ¯«»³ »-½®»ª»æ •²±--¿ ·¹®»¶¿
º±· ´»ª¿² ¬¿¼¿ °¿®¿ «³ ¬®¿¾¿ ´¸± »-°»½ ·¿´ øòòò÷ ¿ ´·¾»® ¬¿9=± ¼» °»--± ¿-
»²¼»³±²·²¸¿¼¿­Œ ø×¼ò ×¾·¼ò °ò ïê÷ò Û ½±³°´»¬¿æ Ô·¼¿³±­ ½±³ »­­» ¬·°± ¼»
½±·-¿ ¸? ¿´¹«²- ¿²±- » ¬®6- ±« ¯«¿¬®± ª»¦»- °±® ¼·¿ô ¼» -»¹«²¼¿ ¿ -»¹«²¼¿ô
»­¬¿³±­ °®»±½«°¿¼±­ »³ ´·¾»®¬¿® ¿­ °»­­±¿­ ¼» ¬±¼¿ ¿ ±¾®¿ ¼± ¼·¿¾±Œ ø×¼ò
×¾·¼òô °ò ìê÷ò Û³ ±«¬®¿- °¿´¿ª®¿-ô ± º«²¼¿¼±® ¼¿ ×ËÎÜ »-¬? ¼·¦»²¼± ¯«»
­«¿ ·¹®»¶¿ ²¿­½»« °¿®¿ ¿ ¹«»®®¿ »­°·®·¬«¿´Œé ò Û ³¿·-ô ¿ -«¿ »-¬®¿¬7¹·¿ 7 ²=±
º·½¿® ²¿ ¼»º»²-·ª¿ô ²¿ ®»¬¿¹«¿®¼¿ô »-°»®¿²¼± ¯«» ±- ·²·³·¹±-ô ±- ¼»³,²·±-
¿¬¿¯«»³ô ³¿- ¿¹·® ²¿ ±º»²-·ª¿ô ²¿ ª¿²¹«¿®¼¿ô ¿²¬»½·°¿²¼±ó-» @ ¿9=± ¼»´»-ò
Û-½®»ª» Ó¿½»¼±æ

•Ó«·¬±- ½®·-¬=±- ª·ª»³ °»¼·²¼± ±®¿9=± °±®¯«» »-¬=± -»²¼± °»®-»¹«·¼±- °»´±
¼·¿¾±ò W ¼» »-¬¿®®»½»®ô °±®¯«» ¿ ®»¿´·¼¿¼» ¼»ª»®·¿ -»® ±«¬®¿ò Ñ- ½®·-¬=±- 7 ¯«»
¼»ª»³ °»®-»¹«·® ±- ¼»³,²·±-ò Ò±--¿ ´«¬¿ 7 ³«·¬± ³¿·- ¼» ½±³¾¿¬» ¼± ¯«»
¼» ¼»º»-¿å ¼»ª»³±- ²±- ¿®³¿® ¼» ¬±¼¿ ¿ ¿®³¿¼«®¿ ¼» Ü»«- °¿®¿ ´·¾»®¬¿® ±-
±°®·³·¼±­ò ß ·¹®»¶¿ ¼»ª» ­»® ¬®·«²º¿²¬» » »­¬¿® ­»³°®» ²¿ ±º»²­·ª¿Ž øÓ¿½»¼±ô
-ñ¼ô °ò ïïì÷ò

б·- 7 ¶«-¬¿³»²¬» ¿ ¿«-6²½·¿ ¼¿ ´«¬¿ ½±²¬®¿ ±- ¼»³,²·±- ¯«» Ûò Ó¿½»¼±

ª¿· ®»½®·³·²¿® @- ±«¬®¿- ¼»²±³·²¿9+»- »ª¿²¹7´·½¿- ¯«»ô -»¹«²¼± »´»ô •°®»ó
¹¿³ ¿°»²¿­ ± »ª¿²¹»´¸± Ž½¸±½±´¿¬»Žô ±« ?¹«¿ ½±³ ¿9&½¿®Žô » ²=± ´·¾»®¬¿³
ª»®¼¿¼»·®¿³»²¬» ¿­ °»­­±¿­ ¼¿ ·²º´«6²½·¿ ¼±­ ¼»³,²·±­Œ øÓ¿½»¼±ô ïçèéô

ê
Ñ ¬»®³± ´·¾»®¬¿®Œô ±« ´·¾»®¬¿9=±Œô 7 º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿­ ¿³¾3¹«± ²¿ ˲·ª»®­¿´ò Üò Ô»¸³¿²²
¿--·²¿´¿ ¯«» »´» ¬»³ «³ ¼«°´± -·¹²·º·½¿¼±æ •´·¾»®¬¿® ±- ·²¼·ª3¼«±- ¼±- ¼·¿¾±- ¯«» ±-
°±--«»³ ³¿- ¬¿³¾7³ ´·¾»®¬¿® ± ³¿« »-°3®·¬± ¯«» »-¬? ¼»²¬®± ¼± ·²¼·ª3¼«± ½«¶± ½±®°±
»³ ½»®¬± ­»²¬·¼± ± ¿°®·­·±²¿Œ øÔ»¸³¿²²ô ïççêô °ò ïíç÷ò
é
Í»¹«²¼± Îò Ó¿®·¿²±ô ¿ ×ËÎÜ ²=± 7 ¿ &²·½¿ ·¹®»¶¿ »ª¿²¹7´·½¿ ·³°´·½¿¼¿ ²¿ •¹«»®®¿ -¿²ó
¬¿Œò ß´»³ ¼»´¿ô °±¼»ó­» ½·¬¿® ¿ ×¹®»¶¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼¿ Ù®¿9¿ ¼» Ü»«­ô ×¹®»¶¿ ¼± Û­°3®·¬±
Í¿²¬± ø¼·--·¼6²½·¿ ¼¿ ×ËÎÜ ²± Ò±®¼»-¬»÷ô Ý®·-¬± Ê·ª»ô ݱ³«²·¼¿¼» Ûª¿²¹7´·½¿ô Ý¿-¿
¼¿ Þ6²9=± » ×¹®»¶¿ Ü»«- 7 ß³±® øÓ¿®·¿²±ô ïççëô °°ò ïðíóïðì÷ò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ß ÔÛÙÎÛô ßÒÑ êô Ò ò éô Ðò ïíëóïìêô ÖßÒ òñÖËÒ ò îððë

ß ÜÛÓÑÒÑÔÑÙ×ß Üß ×ÙÎÛÖß ËÒ×ÊÛÎÍßÔòòò ïìï

°ò ïïí÷ò б® ·--±ô ½±²¬·²«¿ ± º«²¼¿¼±® ¼¿ ˲·ª»®-¿´æ •¬»³±- ¼» -¿·® ¼¿ ³»®¿

°®»¹¿9=± °»²¬»½±­¬¿´ô ¯«» »­¬? ²¿ ³±¼¿ô °¿®¿ ¿ °®»¹¿9=± °´»²¿Œ ø×¼òô ×¾·¼òô
°ò ïíï÷ò
Ò¿ °®?¬·½¿ ·-¬± -·¹²·º·½¿ ¯«» ¿ ×ËÎÜ ¼»-¼» ¿ -«¿ º«²¼¿9=± ½±²¼«¦ «³
¿¬¿¯«» -»³ ¬®7¹«¿ô ½±²¬«³¿¦ô ®¿¼·½¿´ô ½±²¬®¿ ¿- ®»´·¹·+»- ¿º®±ó¾®¿-·´»·®¿-ô ¿
¬¿´ °±²¬± ¯«» »--» ½±³¾¿¬» •¬±®²±«ó-» «³ ¼» -»«- °®·²½·°¿·- °·´¿®»- ¼±«¬®·ó
²?®·±­Œ øÓ¿®·¿²±ô ïççëô °ò ïðí÷ò
Ü» º¿¬±ô ±- ª·´·°6²¼·±- ½±²¬®¿ ±- ¿º®±ó¾®¿-·´»·®±- ¿°¿®»½»³ ¼»-¼» ¿ º«²ó
¼¿9=± ¼¿ ×¹®»¶¿ò Ò±- °®·³»·®±- ¿²±- ¼¿ ·¹®»¶¿ ±- ª·´·°6²¼·±- »®¿³ ¼»½´¿®¿ó
¼±- » ¼·®»¬±-ô ½±³± »-¬» ¯«» ½±´¸· ²«³ ¬»³°´± »³ ᮬ± ß´»¹®» ²± ·²3½·±
¼±- ¿²±- èðæ

•Ì«ô »-°3®·¬± ·³«²¼±ô ¯«» º±· °¿¹± ²± ½»³·¬7®·±ô ²¿ ½¿½¸±»·®¿ò ×-¬± 7 ±¾®¿ ¼»
³¿½«³¾¿®·¿ô º»·¬·9¿®·¿ò ѳ±´« »-¬? ¿¯«· ¼» ¶±»´¸± øòòò÷ò ʱ½6 ¯«» ª¿· ½±²-«´¬¿®
Ó¿®·¿ Ó«´¿³¾±ô ±´¸¿ »´¿ ¿¯«· ¼» ¶±»´¸±- ²¿ ×¹®»¶¿ ˲·ª»®-¿´ øòòò÷ò ß Ó¿½«³¾¿
7 «³¿ °±®½¿®·¿ » ²-- ª¿³±- ´«¬¿® ½±²¬®¿ »-¬¿ °±®½¿®·¿ ¿¬7 ± º·³ øòòò÷ò Ò¿
Ó¿½«³¾¿ ¬»³ «³¿ ´»¹·=± ¼» ¼»³,²·±-å »-¬»- ¼»³,²·±- ¼¿ ³¿½«³¾¿ --
¯«»®»³ ®±«¾¿®ô ³¿¬¿®ô ¼»­¬®«·® øòòò÷ò Û´» 7 «³ »¨« »³ º±®³¿ ¼» ½¿¾±½´±Œò

Í» ¿- ¿½«-¿9+»- ¼·®»¬¿- ¬»²¼»®¿³ ¿ ¼·³·²«·® ²¿ ³3¼·¿ ·«®¼·¿²¿ô »³

®¿¦ =± ¼» °®»- -+»- ô »´¿- ½±² ¬·² «¿³ ²±- ¬»³ °´± - ³»¼ ·¿²¬ » ± ®·¬ «¿´
°»®º±®³?¬·½± ¼± »¨±®½·-³± ±²¼» ¿- »²¬·¼¿¼»- ¼¿- ®»´·¹·+»- ¿º®±ó¾®¿-·´»·®¿-
­=± ·²ª±½¿¼¿­ ¿ ­» ³¿²·º»­¬¿®»³Œ °¿®¿ »²¬=± ­»®»³ ¸«³·´¸¿¼¿­ »ô °±­¬»®·ó
±®³»²¬»ô »¨±®½·¦¿¼¿-ò ×-¬± ±½±®®» ³»¼·¿²¬» «³ °®±½»--± ¼» »²¬®»ª·-¬¿ ½±³
±­ ¼»³,²·±­Œ ¯«» ±¾»¼»½»³ô ¾¿­·½¿³»²¬»ô ¿ ¬®6­ °»®¹«²¬¿­ó½¸¿ª»ô ¯«»
®»ª»´¿³ ¿ ±®·¹»³ô ±- ³¿´»- ½¿«-¿¼±- » ¿ ³¿²»·®¿ °»´¿ ¯«¿´ ± ¼»³,²·± »²ó
¬®±« ²± ½±®°± ¼± »²¼»³±²·²¸¿¼±Œ øß´³»·¼¿ô îððíô °ò íîê÷ò Û­¬» ®·¬«¿´ô
®»½±²¸»½» Û¼·® Ó¿½»¼±ô ½±²­¬·¬«· ± ´«¹¿® ½»²¬®¿´ ²± ½«´¬±Œ øÓ¿½»¼±ô ïççëô
°ò íê÷ò Ò»´»ô ±­ ¼»³,²·±­ ­=± ¸«³·´¸¿¼±­ » ¿¬7 ³»­³± ¿½¸·²½¿´¸¿¼±­Œ
øÓ¿½»¼±ô ïçèéô °ò ïíì÷ò W Ü»«-ô ½±²¬·²«¿ ± º«²¼¿¼±® ¼¿ ×ËÎÜô ¯«» •°»®ó
³·¬» ¯«» ±- ¼»³,²·±- -» ³¿²·º»-¬»³ °¿®¿ ¯«» -»¶¿³ »²ª»®¹±²¸¿¼±- »ô °®·²ó
½·°¿´³»²¬»ô ¼»-³¿-½¿®¿¼±-• øÓ¿½»¼±ô ïçèéô °ò ïíê÷ò
Û³¾±®¿ ³¿²·º»-¬¿9+»- ¼»³±²3¿½¿- ±½±®®¿³ ¯«¿-» ¯«» ¼·¿®·¿³»²¬» ²±-

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛ ô ßÒÑ êô Ò ò éô Ðò ïíëóïìêô ÖßÒòñÖËÒò îððë

 ïìî ß®· л¼®± Ñ®±

¬»³°´±- ·«®¼·¿²±-ô 7 »-°»½·¿´³»²¬» ²¿- ¬»®9¿-󺻷®¿-ô ²¿- •Í»--+»- Û-°·®·¬«ó

¿·­ ¼» Ü»­½¿®®»¹±Œô » ²¿­ ­»¨¬¿­óº»·®¿­ô ²¿­ Î»«²·+»­ô ±« ½±®®»²¬»­ô ¼» Ô·ó
¾»®¬¿9=±Œô ¯«» ±­ ®·¬«¿·­ ¼» »¨±®½·­³± ­=± º¿®¬¿³»²¬» ®»°®±¼«¦·¼±­ò Ò»­¬»­
½¿-±-ô ½±³± ´»³¾®¿ α²¿´¼± ¼» ß´³»·¼¿ô ¿ ´·¾»®¬¿9=± ¿½¿¾¿ ¿--«³·²¼±
»-¬®«¬«®¿´³»²¬» ± °¿°»´ ¼» «³ ½±²¬®¿óº»·¬·9± ¼·¿²¬» ¼± º»·¬·9± ¼¿- ®»´·¹·+»-
¿º®±ó¾®¿-·´»·®¿-ô ¯«» ®»½±²¸»½»³ » ¿½»·¬¿³ ¿ ª»®¿½·¼¿¼» øß´³»·¼¿ô îððíô °ò
ííî÷ò
Û²º·³ô ²»--¿- -»--+»-ô » »³ ±«¬®¿-ô ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¿¬®·¾«3¼¿ ¿± °¿²¬»=±
¼¿- ®»´·¹·+»- ¿º®±ó¾®¿-·´»·®¿-ô ³»-³± ¯«» ®»ó-»³¿²¬·¦¿¼±ô 7 ¬¿´ ¯«» »´» °¿--¿
¿ ·²¬»¹®¿® ± °®-°®·± -·-¬»³¿ ¼» ½®»²9¿- » ¼¿ ®·¬«¿´3-¬·½¿ ¼¿ ×ËÎÜò •×-¬± 7ô
²=± -- ±- »¨ó°®¿¬·½¿²¬»- ¼¿- ®»´·¹·+»- ¿º®±ó¾®¿-·´»·®¿- ½±³°¿®»½»³ ¿±- ½«´ó
¬±- ¼¿ ˲·ª»®-¿´ô ³¿- ¬¿³¾7³ -«¿- ¿²¬·¹¿- ¼·ª·²¼¿¼»-ô ¿·²¼¿ ¯«» ¬®¿²-ó
º±®³¿¼¿­Œ øß´³»·¼¿ô îððíô °ò ííé÷ò ×­¬± ­·¹²·º·½¿ ¯«» ª?®·¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¼±
½¿³°± ¿º®± ¶? º¿¦»³ °¿®¬» ¼± «²·ª»®-± ·«®¼·¿²±ô »³¾±®¿ ¬»²¸¿³ ®»½»¾·¼±
¿¬®·¾«·9+»- »-°»½3º·½¿- »ô »ª·¼»²¬»³»²¬»ô •®»´¿½·±²¿¼¿- ¿ ³¿´»- ½±²½®»¬±- ¼¿
ª·¼¿Œ ø×¼ò ×¾·¼ò íç÷ò ß­­·³ô ®»½±®¼¿ α²¿´¼± ¼» ß´³»·¼¿ô ¯«»

•-»¹«²¼± ±- °®»¹¿¼±®»- ø¼¿ ×ËÎÜ÷ô ¿ б³¾¿¹·®¿ô °±® ®»°®»-»²¬¿® «³¿

°®±-¬·¬«¬¿ » °±® ´»ª¿® ¿- °»--±¿- ¿± ¸±³±--»¨«¿´·-³±ô 7 ¿ ½¿«-¿¼±® ¿ ¼¿ ß·¼-å
± Ю»¬±óÊ»´¸±ô °±® ¿²¼¿® ½«®ª¿ô ½¿«-¿ ¿- ¼±®»- ¼¿ ½±´«²¿å ± Û¨« Ì®¿²½¿óΫ¿
¹»®¿ ¿ ³·-7®·¿å ±- »®6- ¿¬·²¹»³ º·-·½¿³»²¬» ¿- ½®·¿²9¿-å ± Û¨« ¼¿ Ó±®¬»ô °±®
­«¿ ª»¦ô ³±¬·ª¿ ± ­«·½3¼·±Œ øß´³»·¼¿ô îððíô °°ò ííçóíìð÷ò

Ñ ÝËÔÌÑ ßÑ ÜÛÓLÒ×Ñ Òß ÓÑÜÛÎÒ×ÜßÜÛ

ß ·³°±®¬>²½·¿ ¼»¬·¼¿ °»´± ¼»³,²·± ²¿ ×¹®»¶¿ ˲·ª»®-¿´ ²=± ½±²-¬·¬«·

«³¿ -·¬«¿9=± »¨½»°½·±²¿´ò Û´¿ -» ·²-½®»ª» ¼»²¬®± ¼» «³ ½±²¬»¨¬± ³¿·±® ¼»
¿«³»²¬±ô ³»-³± »³ ¬»³°±- ¼» ¼»-³¿¹·½·¦¿9=± ¼¿- -±½·»¼¿¼»- ³±¼»®²¿-
®¿½·±²¿·-ô ¼» ½®»²9¿- »³ ¼»³,²·±-ô ¿²¶±-ô ³·´¿¹®»-ô ¼«»²¼»- »¬½ô ½®»²9¿-
»-¬¿- ¯«» °¿®»½»³ ®»¿°¿®»½»® »³ ¬±¼± ± ³«²¼± øÙ¿°°ô îððð÷ô ·²¼»°»²ó
¼»²¬»³»²¬» ¼¿- ½¿³¿¼¿- -±½·¿·- » ¼± -¬¿¬«- ¼»¬·¼± °±® «³¿ -±½·»¼¿¼» ±«
²¿9=±ò Ê»¶¿³±- ¿´¹«²- ¼¿¼±-ô ¿ ¬3¬«´± ¼» »¨»³°´±ò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ß ÔÛÙÎÛô ßÒÑ êô Ò ò éô Ðò ïíëóïìêô ÖßÒ òñÖËÒ ò îððë

ß ÜÛÓÑÒÑÔÑÙ×ß Üß ×ÙÎÛÖß ËÒ×ÊÛÎÍßÔòòò ïìí

Í»¹«²¼± ¿ λª·-¬¿ Ê»¶¿ô ììû ¼±- ¾®¿-·´»·®±- ¿½®»¼·¬¿³ ²± ·²º»®²±ô ¼±

¯«» -» ·²º»®» -»® °®±ª¿ª»´³»²¬» °»®½»²¬¿¹»³ -»³»´¸¿²¬» ¼±- ¯«» ½®6»³ ²¿
»¨·-¬6²½·¿ ¼± ¼»³,²·± øλª·-¬¿ Ê»¶¿ô îñìñïççé÷ò Ì¿´ ¿º·®³¿9=± °±¼» -»®
º»·¬¿ ¾¿-»¿¼¿ »³ ±«¬®¿ °»-¯«·-¿ô ®»¿´·¦¿¼¿ »³ îððî » îððíô ¶«²¬± ¿ »-¬«ó
¼¿²¬»- ¼» ·²-¬·¬«·9+»- ¼± »²-·²± -«°»®·±® °&¾´·½¿- » °®·ª¿¼¿- ¼» ᮬ± ß´»ó
¹®»ô η± ¼» Ö¿²»·®± » Í=± Ô«·- ¼± Ó¿®¿²¸=±ô ±²¼» ½±²-¬¿¬±«ó-» ¯«» ±
°»®½»²¬«¿´ ¼±- ¯«» ½®6»³ ²± ¼»³,²·± 7 ¼» ìðôìûô -»²¼± ¯«» ¿ ½®»²9¿ ²±
·²º»®²± °®¿¬·½¿³»²¬» ½±·²½·¼» ½±³ ¿ ¼» ¼»³,²·±-ô íçôìû øÑ®±ô îððìô °°ò
éëóéç÷ò
Ö? ¿ ³7¼·¿ »«®±°7·¿ ¼¿ ½®»²9¿ ²± ·²º»®²± »®¿ô »³ ïççðô ¼» îíû ¼±-
½·¼¿¼ =±- ½±²-« ´¬¿¼± -ô ¼» ïë °¿3-» -ô ¼·ª·¼ ·¼±- »²¬®» °¿3-» - ½¿¬-´ ·½±-ô
°´«®·½±²º»--·±²¿·- » ´«¬»®¿²±- øп½»ô ïççè÷ò Ò± »²¬¿²¬±ô »³ ¿´¹«²- °¿3-»-ô
½±³± ¿ Ú®¿²9¿ô °±® »¨»³°´±ô ¿ ½®»²9¿ ²± ¼»³,²·± »-¬? ¿«³»²¬¿²¼±ò W ±
¯«» ¿º·®³¿ Üò Ø»®ª·»«óÔ7¹»®ò Ü·¦ »´¿æ ¸? «³ •¿«³»²¬± ¼¿ ½®»²9¿ ²± ¼·¿¾±
²¿ Ú®¿²9¿ ½±²¬»³°±®>²»¿Œ øØ»®ª·»«óÔ7¹»®ô ïçççô °ò ìç÷ò Û­¬¿ ¿º·®³¿9=± 7
½±³°®±ª¿¼¿ °»´¿ ®»ª·-¬¿ ´lÛ¨°®»--ô ¯«» ¼·ª«´¹±« ®»½»²¬»³»²¬» «³ ¼±--·6
·²¬·¬«´¿¼± ß ´±«½«®¿ ¼± »­±¬»®·­³±Œò Ò»´¿ ®»º»®»ô °±® »¨»³°´±ô «³¿ °»­ó
¯«·-¿ ®»¿´·¦¿¼¿ °»´± -±½·-´±¹± Ǫ»- Ô¿³¾»®¬ ¯«» ®»ª»´¿ ¬»® ¸¿ª·¼± «³ ½®»-ó
½·³»²¬± ²¿ ½®»²9¿ ²± ·²º»®²± »²¬®» ±- ¶±ª»²- ¼» ïç ¿ îè ¿²±-ò Û®¿³ ïïû
»³ ïçèï » -=± îïû »³ ïççç øλª·-¬¿ ´lÛ¨°®»--ô Òò îèïêô îðóîêñêñîððë÷ò
б® ±«¬®± ´¿¼±ô 7 ·³°±®¬¿²¬» ¿--·²¿´¿® ¯«» ²=± 7 -±³»²¬» ¿ ½®»²9¿ »³
¼»³,² ·±-ô ¿²¶±- ±« ¼«»²¼ »-ô ¯«» »-¬? ¿«³»² ¬¿²¼±ò ݱ²-¬ ¿¬¿ó-» ²¿
³±¼»®²·¼¿¼» ± ¯«» ¿´¹«²­ ½¸¿³¿³ ¼» ®»¬±®²± ¼± ­¿¹®¿¼±Œô ®»ª¿²½¸» ¼»
Ü»«­Œô ®»¬±®²± ¼± ±½«´¬± » ¼± ­±¾®»²¿¬«®¿´Œô ¯«» ­» »¨°®»­­¿ ²¿ ³«´¬·°´·ó
½¿9=± ¼» ½±³«²·¼¿¼»- ®»´·¹·±-¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ô ²± -«®¹·³»²¬± » °«´ª»®·¦¿9=±
¼» ´±¶¿- ½±³ °®±¼«¬±- ®»´·¹·±-±- ¼» ¬±¼¿ ±®¼»³ô ²± ½®»-½·³»²¬± ¼± ²&³»ó
®± ¼» -·¬»- ¯«» ª»®­¿³ ­±¾®» ½·6²½·¿­ »­±¬7®·½¿­Œô ²± »­°¿²¬±­± ¿«³»²¬± ¼¿
´·¬»®¿¬«®¿ »-±¬7®·½¿ô ²± ´¿²9¿³»²¬± ¼» º·´³»- » ¼» °®±¼«¬±- ³·¼·?¬·½±- ¾¿ó
-»¿¼±- ²»--» ¬»³¿ô ²± -«®¹·³»²¬± ¼» ·²¼·ª3¼«±- »-°»½·¿´·¦¿¼±- ²¿- ¿®¬»-
¼·ª·²¿¬-®·¿-ô ¬«¼± ·-¬± ½¿®¿½¬»®·¦¿²¼±ô ½±³± ¼·¦ ¿ ®»ª·-¬¿ º®¿²½»-¿ ¿½·³¿
³»²½·±²¿¼¿ô ¿ •¹®¿²¼» ®»ª¿²½¸» ¼± ·®®¿½·±²¿´ô ¼± ·³°»²»¬®?ª»´ » ¼± ¸»®ó
³7¬·½±æ ± ¬®·«²º± ¼± »­±¬»®·­³±Œ øλª·­¬¿ ´lÛ¨°®»­­ô îððëô °ò íð÷ò
Ó¿-ô ª±´¬¿²¼± ¿± ¬»³¿ ¼¿ ½®»²9¿ ²± ¼»³,²·± ²¿ ³±¼»®²·¼¿¼»ô Ù¿°°

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛ ô ßÒÑ êô Ò ò éô Ðò ïíëóïìêô ÖßÒòñÖËÒò îððë

 ïìì ß®· л¼®± Ñ®±

­«¹»®» ¯«» ± ®»¬±®²± ¼± ¼·¿¾±Œ ±½±®®» »³ ®»¿9=± @ ½®·­» ¼¿­ º±®³¿­ ¬®¿¼·ó
½·±²¿·- ¼± ®»´·¹·±-±ô ½±³± «³¿ »¨¿½»®¾¿9=± ¼¿ ®»´·¹·±-·¼¿¼» º±®¿ ¼±- -»«-
¯«¿¼®±- ·²-¬·¬«½·±²¿·- øÙ¿°°ô îððð÷ò б® -»« ¬«®²±ô Ò±¹«»·®¿ -«-¬»²¬¿ ¯«»

•Ð®?¬·½¿- » ½«´¬±- -¿¬>²·½±- ®»°®»-»²¬¿³ «³¿ -¿3¼¿ °±--3ª»´ô -»¶¿ °¿®¿ ±-

¿®¯«»¬3°·½±- °®±¾´»³¿- ¿³±®±-±-ô °¿®¿ ¿ ±¾¬»²9=± ¼» ®·¯«»¦¿ô ¼¿ ¬=± ¿´³»¶¿¼¿
-¿&¼» » º»´·½·¼¿¼»ô °¿®¿ º·²- °±´3¬·½±- ±« »²¬=± ½±³± «³¿ º±®³¿ ¼» ´¿¦»® ¯«»
°±--¿ ·´«³·²¿® ¿ ³±²±¬±²·¿ ¼» «³ ½±¬·¼·¿²± ·²-3°·¼± » ®»¶»·¬¿¼±ò ͱ´«9=±
·¼»¿´ °±®¯«¿²¬± ¼» º±®± 3²¬·³±ô ¯«» ¿°®»-»²¬¿ º-®³«´¿- ¼» -«°»®¿9=± ±«
»-½¿°» ¼» «³¿ ®»¿´·¼¿¼» ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °»´¿ ¿«-6²½·¿ ¼» °®±¶»¬±- ½±´»¬·ª±-ô ¼»
¬»±®·¿- °±´3¬·½¿-ô ±« ¼» «³ ±¬·³·-³± -±½·¿´ ¯«» ²±- °±--·¾·´·¬» »²¨»®¹¿® ²¿
¬«®¾«´6²½·¿ ¼± ª·ª·¼±ô «³¿ »-°»®¿²9¿ ¼» ³»´¸±®·¿ » ²¿ »-½«®·¼=± ¼± º«¬«®±ô
¿ -±¾®»ª·ª6²½·¿ ¼» «³ ³«²¼± ®¿½·±²¿´ » °®±¹®»--·-¬¿ ¯«» °¿®»½» ¿ ¬±¼±
³±³»²¬±ô ²¿ ·³·²6²½·¿ ¼» ¼»­³±®±²¿®Œ øÒ±¹«»·®¿ô îðððô °ò ïïë÷ò

Û²º·³ô -»¹«²¼± Ü¿²·8´» Ø»®ª·»«óÔ7¹»®ô ¬¿´ ½®»²9¿ ³¿²¬7³ ®»´¿9=± ½±³

¿ »¨°»®·6²½·¿ ¯«±¬·¼·¿²¿ ¯«» ±- ·²¼·ª3¼«±- ¼»¬7³ ¼¿ ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼±
³«²¼± ¿¬«¿´ ±²¼» ²=± »²½±²¬®¿³ ³¿·- -«¿- ®»º»®6²½·¿- » ±²¼» »¨°»®·³»²ó
¬¿³ ± -»²¬·³»²¬± ¼» »-¬¿® -«¾³»¬·¼±- ¿ º±®9¿- ¯«» ±- «´¬®¿°¿--¿³ » ¯«»
²=± ½±²-»¹«»³ ½¿°¬¿®ò Û-¬¿ »¨°»®·6²½·¿ 7 ¿·²¼¿ ³¿·- ¬®¿«³¿¬·¦¿²¬» ¼»ª·¼±
¿± º¿¬± ¼» ¯«» -» ª·ª» ²¿ ¿¬«¿ ´·¼¿ ¼» ²«³¿ -±½· »¼¿¼ » ¯«» ¿´·³ »²¬¿
³·¼·¿¬·½¿³»²¬» ¿ «¬±°·¿ ¼» ¿½»--± ¿±- °®·²½·°¿·- ¾»²- ¼» ½±²-«³±ô ¬¿·-
½±³± -¿&¼»ô ¾»³ó»-¬¿®ô ®»¿´·¦¿9=± ¼» -·ô -¿&¼» »¬»®²¿ô -»¹«®¿²9¿ò ß´7³ ¼·-ó
-±ô ¬¿·- º®«-¬®¿9+»- °-·½±´-¹·½¿- » -±½·¿·- -=± »¨¿½»®¾¿¼¿- °»´¿ ½®·-» »½±²,³·ó
½¿ô ¿ ¼»-¯«¿´·º·½¿9=± ¼± °±´3¬·½± » ¿ ¿«-6²½·¿ ¼» °»®-°»½¬·ª¿-ò Ò»-¬» -»²¬·¼±ô
½±²¬·²«¿ ¿ ß«¬±®¿ô •½®»® ²± ¼·¿¾± 7 «³¿ ³¿²»·®¿ ¼» »¨¬»®·±®·¦¿® »-¬» -»²¬·ó
³»²¬± ¼» ·³°±¬6²½·¿ô ·¼»²¬·º·½¿²¼±ô °¿®¿ ¿´7³ ¼± ³¿´ »-¬¿® °»--±¿´ô ¿ ¿9=±
¼» «³¿ °±¬6²½·¿ ³? ¯«» ³¿²·°«´¿ » °±­­«·Œ ¿­ °»­­±¿­Œ øØ7®ª·»«óÔ7¹»®ô
ïçççô °ò ëï÷ò Ò»-¬» ¯«¿¼®±ô ± ¼·¿¾± 7 -»³°®» ¿°®»»²¼·¼± ½±³± «³¿ •º±®9¿
²»¹¿¬·ª¿Œ ¯«» ­» »¨°»®·³»²¬¿ » ­±¾®» ¿ ¯«¿´ ­» °±¼» ¿¹·® ½±³ ¬7½²·½¿­ ¿°®±ó
°®·¿¼¿-ô °±-¬¿- »³ °®?¬·½¿ °±® »-°»½·¿´·-¬¿-ò Û²º·³ô ²±¬¿ ¿ ¿«¬±®¿ô »¨·-¬·®
½±®®»­°±²¼6²½·¿­ »²¬®» ± ®»¬±®²± ¼± ¼·¿¾±Œ » ¿­ ¼·ª»®­¿­ ³±¼¿´·¼¿¼»­ ¼»
¼·¿¾±´·¦¿9=± ¼± ±«¬®± ø± »-¬®¿²¹»·®±ô ± _®¿¾» ±« ± Ö«¼»«ô ³¿- ¬¿³¾7³ ±-
¬»½²±½®¿¬¿-ô ±- °±´3¬·½±-÷ ø×¼ò ×¾·¼òô °ò ëî÷ò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ß ÔÛÙÎÛô ßÒÑ êô Ò ò éô Ðò ïíëóïìêô ÖßÒ òñÖËÒ ò îððë

ß ÜÛÓÑÒÑÔÑÙ×ß Üß ×ÙÎÛÖß ËÒ×ÊÛÎÍßÔòòò ïìë

Û-¬¿ &´¬·³¿ ¿º·®³¿9=± -» ¿°´·½¿ °»®º»·¬¿³»²¬» ¿± ½¿-± ¿¯«· ¿²¿´·-¿¼±ô

±²¼» ²±¬¿ó-» «³¿ ®»´¿9=± »²¬®» ¿ »¨¿½»®¾¿9=± ¼¿ º·¹«®¿ ¼± ¼»³,²·± °±®
°¿®¬» ¼¿ ×¹®»¶¿ ˲·ª»®-¿´ ¼± λ·²± ¼» Ü»«- » ¿ ¼»³±²·¦¿9=± ¼± ±«¬®± °±®
°¿®¬» ¼»--¿ ³»-³¿ ·¹®»¶¿ô ±« -»¶¿ô »³ ´¿®¹¿ ³»¼·¼¿ ¼¿- ®»´·¹·+»- ¿º®±ó¾®¿-·ó
´»·®¿- » ¼± »-°·®·¬·-³±ô »ô »³ °®±°±®9=± ³»²±®ô ¼± °®-°®·± ½¿¬±´·½·-³±ò

ÎÛÚÛÎVÒÝ×ßÍ

ßÔÓÛ×Üßô α²¿´¼± ¼»ò ß ¹«»®®¿ ¼¿- °±--»--+»-ò ײæ Ñ®±ô ßò Ðòô ݱ®¬»²ô ßò » ܱ¦±²ô Öò Ðò
×¹®»¶¿ ˲·ª»®-¿´ ¼± λ·²± ¼» Ü»«-ò Ñ- ²±ª±- ½±²¯«·-¬¿¼±®»- ¼¿ º7ò Í=± п«´±ô п«´·²¿-ô îððíô
°°ò íîïóíìîò
‰‰‰ò ß Ë²·ª»®-¿´·¦¿9=± ¼± λ·²± ¼» Ü»«-ò Ü·--»®¬¿9=± ¼» Ó»-¬®¿¼± »³ ß²¬®±°±´±¹·¿
ͱ½·¿´ ¿°®»-»²¬¿¼¿ ²¿ ËÒ×ÝßÓÐô ïççêò
ÞßÎÎÑÍô Ó,²·½¿ ¼± Ò¿-½·³»²¬±ò ß ¾¿¬¿´¸¿ ¼± ß®³¿¹»¼±³Œò ˳¿ ¿²?´·­» ¼± ®»°»®¬-®·±
³?¹·½±ó®»´·¹·±-± °®±°±-¬± °»´¿ ×¹®»¶¿ ˲·ª»®-¿´ ¼± λ·²± ¼» Ü»«-ò Ü·--»®¬¿9=± ¼» Ó»-¬®¿¼±ô
ËÚÓÙô Þ»´± ر®·¦±²¬»ô ïççëò
ÙßÐÐô Û­¬»´´»ò Ô» º»­¬·ª¿´ ¼« Ü·¿¾´»Œò 몫» ¼lW¬¸·¯«» »¬ ¼» ̸7±´±¹·» Ó±®¿´»ò Òò îïîô
îðððò
ÙÑÓÛÍô É·´-±²ò Ò»³ ¿²¶±- ²»³ ¼»³,²·±-ò 묮-°±´·-ô ʱ¦»-ô ïççìæîîëóîéðò
ØÛÎÊ×ÛËóÔWÙÛÎô Ü¿²·8´»ò Ô» Ð8´»®·² »¬ ´» ݱ²ª»®¬·ò Ô¿ ®»´·¹·±² »² Ó±«ª»³»²¬ò п®·-ô
Ú´¿³³¿®·±²ô ïçççò
ÔÛØÓßÒÒô Ü¿ª·¼ò ͬ®«¹¹´» º±® ¬¸» Í°·®·¬ò λ´·¹·±«- Ì®¿²-º±®³¿¬·±² ¿²¼ б°«´¿® Ý«´¬«®»
·² Þ®¿¦·´ ¿²¼ Ô¿¬·² ß³»®·½¿ò Ý¿³¾®·¼¹»ô б´·¬§ Ю»--ô ïççêò
ÕÑÔßÕÑÉÍÕ×ô Ôò Ñ ¼·¿¾±ò λ´·¹·=± » ͱ½·»¼¿¼»ò Òò ïîñîô ïçèëò
ÓßÝÛÜÑô Û¼·®ò ß Ô·¾»®¬¿9=± ¼¿ Ì»±´±¹·¿ò η± ¼» Ö¿²»·®±ô ˲·ª»®-¿´ Ю±¼«9+»-ô ÍñÜò
‰‰‰ò Ñ ¼·¿¾± » -»«- ¿²¶±-ò η± ¼» Ö¿²»·®±ô Û¼ò Ù®?º·½¿ ˲·ª»®-¿´ ô ïççëò
‰‰‰ò Ñ®·¨?-ô Ý¿¾±½´±- » Ù«·¿-æ ¼»«-»- ±« ¼»³,²·±-á η± ¼» Ö¿²»·®±ô ˲·ª»®-¿´ Ю±¼«9+»-ô
ïçèéò
ÓßÎ×ßÒÑô η½¿®¼±ò Ò»±°»²¬»½±-¬¿´·-³±æ ±- °»²¬»½±-¬¿·- »-¬=± ³«¼¿²¼±ò Ü·--»®¬¿9=± ¼»
³»-¬®¿¼±ô ÚÚÔÝØñËÍÐô ïççëò
ÓßÎ×Æô Ý»½·´·¿ò λº´»¨+»- -±¾®» ¿ ®»¿9=± ¿º®±ó¾®¿-·´»·®¿ @ ¹«»®®¿ -¿²¬¿ò Ü»¾¿¬»- ¼± ÒÛÎò
Òò ïô ïççéô °°ò çëóïðîò
ÓÛÒÛÆÛÍô Û¼«¿®¼± Ü·¿¬¸¿¸§ò ß ¯«±¬·¼·¿²·¼¼» ¼± ¼»³,²·± ²¿ ½«´¬«®¿ °±°«´¿®ò п°»®
¿°®»-»²¬¼± ²± Ê Û²½±²¬®± ¿²«¿´ ¼¿ ßÒÐÑÝÍô ïçèïò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛ ô ßÒÑ êô Ò ò éô Ðò ïíëóïìêô ÖßÒòñÖËÒò îððë

 ïìê ß®· л¼®± Ñ®±

ÒÑÙËÛ×Îßô Ý¿®´±- α¾»®¬± Úò Ñ ¼·¿¾± ²± ·³¿¹·²?®·± ½®·-¬=±ò Þ¿«®«ô ÍÐô Û¼«-½ô îðððò
ÑÎÑô ß®· л¼®±ò Ñ­ «²·ª»®­·¬?®·±­ ¾®¿­·´»·®±­ » ¿ ®»´·¹·=±Œò ײæ ÑÎÑô ß®· л¼®± ø±®¹÷ò
λ°®»-»²¬¿9+»- -±½·¿·- » Ø«³¿²·-³± ´¿¬·²± ²± Þ®¿-·´ ¿¬«¿´ò ᮬ± ß´»¹®»ô Û¼ò Ü¿ ˲·ª»®-·¼¿ó
¼»ô îððìô °°ò ëçóçðò
‰‰‰ò Ò»±°»²¬»½±-¬¿·- » ¿º®±ó¾®¿-·´»·®±-æ ¯«»³ ª»²½»®? »-¬¿ ¹«»®®¿á Ü»¾¿¬»- ¼± ÒÛÎô
ÐÐÙßÍô ᮬ± ß´»¹®»ô Òò ïô ïççéô °°ò ïðóíéò
ÑÎÑô ß®· л¼®±å ÝÑÎÌÛÒô ß²¼®7å ÜÑÆÑÒô Ö»¿²óз»®®»ò ×¹®»¶¿ ˲·ª»®-¿´ ¼± λ·²± ¼»
Ü»«-ô ±- ²±ª±- ½±²¯«·-¬¿¼±®»- ¼¿ º7ò Í=± п«´±ô п«´·²¿-ô îððíò
ÐßÝÛô Û²¦±ò Ñ º«¬«®± ¼¿­ ®»´·¹·+»­ ²¿ Û«®±°¿Œò λ´·¹·=± » ͱ½·»¼¿¼»ô Êò ïçô ïççèô °°ò ïçóîèò
ÉÛÒ×ÍÝØô Þ»®²¸¿®¼ò Í¿¬¿²·-³±ò 묮-°±´·-ô ʱ¦»-ô ïççîò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ß ÔÛÙÎÛô ßÒÑ êô Ò ò éô Ðò ïíëóïìêô ÖßÒ òñÖËÒ ò îððë