PORTABLE SOR a COMPRIS ION PDS390S pee Main Improvements: Ultra compact and lightweight unibody structure. @ The adoption of a two-wheeled trailer makes a small turning radius and easy handling in the field dramatically. @ Efficient direct driven twin screw air-end increases service life and makes excellent fuel consumption. Parallel installation of radiator and oil cooler has enabled easy and smooth cleaning and washing of both radiator and cooler. @ By combination of low noise engine and large-sized low noise muffler, noise level has been lowered. The adoption of large-sized and hinged double doors, so easy accessibility to interior inspection and maintenance has been secured. ‘OUR PLANTS ARE AWARDED IS09001 CERTIFICATION, HOKUETSU INDUSTRIES CO., LTD.A Tes | al eS it B osn-406R 100 am | ‘20 t as SPECIFICATIONS Ga DEE Te Rooy ih sconanjedagechoded ‘Te Vercalelnl tel pe uy weld Free a dlvery 11.0 min ch shat dia $400 mm Working presure ——_O7MPa?1 Ken 10 st) Sha eth 72mm Unoaer Scorptsargnaenaasitegia Copa (1066 Libation stam Ford baton eompesson presse Me woring pressure 10 MPa(Y02kglom'G) org sytem Dea cousing wih bbe cuping Hyiautetet presute 1 5NPa(153 glen) Ot ccaing Arcoded Avett vave SOA pe.20A 4 ps Aloo Dy paper ter ype Model 1SUZUDD-48G1T. Type Water goole cye ext nection, No. of eylinders 4 CyL.bore X stroke 105 mmx 125 mm Total displacement 4.328 iors Compression ratio. 10st Rated output £809 WI2,400 min” (110 PSI2.400 rpm) Max.torque 367 Nmiapprox.1,800min (87.4 kghmiapprox 1,800 rpm) Injection pump Bosch type Govemor Centrifuge. al-speed Aerator AC 28 V.25 A Starting motor Dc 24 v.4.5 KW Batley BOD2BR-MF X 2 pes, Air cleaner Dry type Fuel tank capacity 180 titers Engine ol capacty(inctucing oil cooler) 13 ters Coolant capactyincluding engine raciator) 13 ers Compressor ail capacityincucing receiver tak & al cooler) 51 Iters GAUGES Pressure gauge Tachometer (with houemeter) Discharge air temperture gouge Engine coolant temparature gauge Fuel gauge WARNING LAMP For engine ol pressure drop For engine coolant temperature rise For sischarge air temperature rise For battery charging For engine speed down Starter switen Stop button Starting unloader valve Panel amp switch Glow lamp Dry weiaht 1825 kos Operating weight 2.040 kas HOKUETSU INDUSTRIES CO., LTD. 12TH Floor Shinjuku Sar-Ei Blog, earery 1807001 22-2 Nishi-Shinjuku 1-Chome, Shinjuku-ku Tokyo 160-0023 Japan TEL:81-3-9948-7281 FAX81-3-3348-7269 E-matinfo@arman.cojp hito:4vmw.airman.coijp HOKUETSU INDUSTRIES EUROPE B.V. Breguellan 12,1438 BC Oude Maer The Netneriands PHONE:31-20-6482636 FAX:31-20-6462191 emai hokuetsu@euronet [@ Operate safely in accordance with proper operation manual Jeo prevent trouble and accidents, per- form daily and preventive maintenance JQA-0581 No.1 PDS390S 04-04