ENGLISH (U.

S) SPANISH ITALIAN FRENCH

crochet hook ganchillo uncinetto crochet

to crochet tejer lavorare all' uncinetto faire du crochet

yarn, thread

cadaneta (cad), punto de

chain (ch) catenella chainette
cadaneta (pc)

stitch (st) punto (pt, pto) punto maille

single crochet (sc) punto bajo (pb) punto basso maille serrée

double crochet (dc) punto alto punto alto bride

half double crochet (hdc) medio punto alto mezzo punto alto demi bride

treble crochet (tr) punto alto doble punto alto doppio double bride

cadeneta, punto enano punto bassissimo (or

slip stitch (sl st) petite maille
(pe) mezzo punto basso)

loop (lp) hebilla nodo boucle

increase (inc) aumentar (aum) aumentare augmenter

decrease (dec) menguar, disminuir (dim) diminuire diminuer

yarn over hook or yarn

crecido o basta a lanzada filo sull'uncinetto tourner jeter le fil
around hook (yo)

skip (sk) rematar saltare passer

repeat repetir (rep) rifetere serrée

picot pico picot picot

edge borde orlo bordure

ring anillo anello rond, cercle

row vuelta riga rang

round vuelta

(all) around todo alrededor

times veces

turn girar

each cada

join into ring unir formando anillo unire ad anello former un rond

next próximo prossimo suivant

last último ultimo précédent

 GERMAN POLISH RUSSIAN

Häkelnadel szydelko крючок

häkeln szydelkowac вязать

нить, нитка

Luftmasche robic scieg lancuszkowy воздушная петля (вп)

Masche scieg петля (п)

столбик без накида

feste Masche oczko scisle
(сбн)

Stäbchen slupek столбик с накидом

полустолбик с накидом
halbes Stäbchen polslupek
(псн)
doppeltes Stäbchen,
slupek podwojny столбик с 2 накидами
Doppelstäbchen
соединительный
Kettenmasche oczko scisle zamykajace
столбик (cc)

Schlinge petla петля, накид

zunehmen dodac прибавка (приб)

abnehmen ujac(odjac) убывание (уб)

narzucic welne(nitke) na
Umschlag накид
szydelko

überspringen,übergehen przeskoczyc пропустить

wiederholen powtórzyc od повторение

Pikot pikotka пико

Rand brzeg край

Ring kolko коль

Reihe rzad ряд

Runde вокруг

Rundherum вокруг

Anzaht раз

поворот, поворот
Wenden
работы (пр)

jede каждый, всякий

присоединиться в
in den Ring polaczyc w koło
кольцо

nächste nastepny следующий

letzte ostatní последний