Professional Documents
Culture Documents
2016
Lleva tus aventuras
más lejos que nunca.
Prepárate para hacer más cosas en la nueva Toyota RAV4 2016. Tiene la apariencia que deseas: un frente atrevido, una
parte trasera rediseñada, un elegante exterior y nuevas y atractivas ruedas. Faros antiniebla integrados y nuevas luces LED
disponibles. Incluyendo faros delanteros de luces altas y bajas, luces traseras y Luces de Encendido Diurno (DRL). Todo para
ayudarte a ver mejor el camino. También está disponible nuestro comprobado sistema Hybrid Synergy Drive®, un paquete que
es tan atlético como refinado, listo para para llevarte a tu próxima aventura. Vayamos juntos.
SE en color Black Sand Pearl con tratamiento de pintura S-Code disponible. Limited Hybrid en color Electric Storm Blue.
Tecnología híbrida: Innovación y tecnología
34
/33
cd.
combinado
EST. MPG1
1. Ver nota 21 en la sección de avisos legales. 2. Ver nota 18 en la sección de avisos legales. 3. Ver nota 7 en la sección de avisos legales. 4. Ver nota 16 en la sección de avisos legales.
5. Ver nota 42 en la sección de avisos legales. 6. Ver nota 6 en la sección de avisos legales.
Interior de la Limited Hybrid en color Cinnamon con Entune™ Premium JBL® Audio con navegación integrada1 y App Suite disponible.2
1. Ver nota 18 en la sección de avisos legales. 2. Ver nota 7 en la sección de avisos legales.
Conveniencia y comodidad en el interior: SE
Características diseñadas
para tu seguridad.
El camino puede ser impredecible. La carretera puede ser impredecible, por eso la RAV4 está equipada con ocho bolsas de aire1 y
características de seguridad integradas como el Star Safety System™ y el Toyota Safety Sense™ (TSS-P) disponible.2 Este recientemente
desarrollado paquete de características de seguridad combina el Sistema Pre-Colisión3 con Detector de Peatones4 (PCS con PD),
Asistente de Manejo en Carril5 con Dirección Asistida (LDA CON SA), Luces Altas Automáticas (AHB)6 y Control Automático de la Velocidad
con Radar Dinámico (DRCC)7 para asistirte. Estas exhaustivas funciones del TSS-P crean una seguridad instantánea, diseñada para
apoyar tus sentidos y poder de decisión en el camino.
1. Ver nota 31 en la sección de avisos legales. 2. Ver nota 22 en la sección de avisos legales. 3. Ver nota 23 en la sección de avisos legales. 4. Ver nota 24 en la sección de avisos legales.
5. Ver nota 25 en la sección de avisos legales. 6. Ver nota 26 en la sección de avisos legales. 7. Ver nota 27 en la sección de avisos legales.
Limited Hybrid en color Electric Storm Blue. SE en color Hot Lava.
Modelos RAV4
LE XLE
Agrega o reemplaza características ofrecidas en la LE
SE
Agrega o reemplaza características ofrecidas en la XLE
Limited
Agrega o reemplaza características ofrecidas en la XLE
Submodelo Ruedas
Tela de la LE en color Rueda de acero de 17 plg. con cubierta y Ruedas de aleación SuperChrome de 18 plg.
Black ventilación amplia de la LE con 5 rayos de la Limited
Black Ash
También
Black
Black Nutmeg
Cinnamon
*No todos los colores y tapizados están disponibles en todos los submodelos. Visita tu concesionario para detalles.
Modelos RAV4 Hybrid Color de la RAV4 Hybrid*
Ver notas numeradas en la sección de avisos legales. *No todos los colores están disponibles en todos los modelos. Visita tu concesionario para detalles.
Color del modelo RAV4* Opción de pintura*
Color SE S-Code
Super White43
Ver notas numeradas en la sección de avisos legales. *No todos los colores están disponibles en todos los modelos. Visita tu concesionario para detalles.
Detalles1
LE XLE XLE SE LIMITED LIMITED
EXTERIOR HYBRID HYBRID
MOTOR
Motor 2.5-litros 4-cilindros DOHC 16 válvulas y VVT-i dual; 176 hp a 6000 rpm; 172 lb.-pie a 4100 rpm S S — S S —
Motor 2.5-litros 4-cilindros DOHC 16 válvulas y VVT-i dual; 194 hp/206 lb.-pie — — S — — S
ÍNDICE DE EMISIONES
Vehículo de Emisiones Ultra Bajas II (ULEV-II) S S — S S —
Vehículo de Emisiones Súper Ultra Bajas (SULEV)38 — — S — — S
IGNICIÓN
Electrónica con sistema de Ignición Directa Toyota (TDI) S S S S S S
TRANSMISIÓN
Automática de 6 velocidades Controlada Electrónicamente con inteligencia (ECT-i) S S — S S —
Transmisión Variable Continua Controlada Electrónicamente (ECVT) con modo de cambio secuencial — — S — — S
CARROCERÍA
Carrocería unificada S S S S S S
TREN DE TRACCIÓN
Tracción delantera (FWD) S S — S S —
Control dinámico de torsión AWD O O — O O —
Tracción electrónica AWD On-Demand con inteligencia (AWD-i) — — S — — S
Diferencial de deslizamiento limitado automático (Auto LSD) S S — S S —
SUSPENSIÓN
Suspensión delantera independiente con columna MacPherson con barra estabilizadora y amortiguadores hidráulicos; suspensión trasera de doble
horquilla con resortes en espiral, brazo seguidor, barra estabilizadora y amortiguadores hidráulicos S S S S S S
DIRECCIÓN
Dirección Asistida Eléctricamente (EPS); de piñón y cremallera S S S S S S
Diámetro de giro, de acera a acera (pies), ruedas de 17 plg. 34.8 34.8 34.8 — — —
Diámetro de giro, de acera a acera (pies), ruedas de 18 plg. — — — 36.7 36.7 36.7
FRENOS
Frenos delanteros de disco ventilado con asistencia electrónica, frenos traseros de disco sólido S S S S S S
PAQUETE COLD AREA
Batería, arrancador, calefacción y anticongelante del motor de alto rendimiento S S S S S S
DIMENSIONES
DIMENSIONES EXTERIORES (PLG.)
Altura total (sin rieles de techo) 65.9 65.9 65.9 65.9 65.9 65.9
Altura total (con rieles de techo) 67.1 67.1 67.1 67.1 67.1 67.1
Ancho total 72.6 72.6 72.6 72.6 72.6 72.6
Largo total 183.5 183.5 183.5 183.5 183.5 183.5
Distancia entre ejes 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7 104.7
Distancia entre ruedas (delanteras/traseras), ruedas de 17 plg. 61.8/61.8 61.8/61.8 61.8/61.8 — —
Distancia entre ruedas (delanteras/traseras), ruedas de 18 plg. — — — 61.4/61.4 61.4/61.4 61.4/61.4
DIMENSIONES INTERIORES, ASIENTOS DELANTEROS/SEGUNDA FILA DE ASIENTOS (PLG.)
Espacio para la cabeza sin techo corredizo 39.8/38.9 — — — — —
Espacio para la cabeza con techo corredizo — 38.9/38.9 38.9/38.9 38.9/38.9 38.9/38.9 38.9/38.9
Espacio para los hombros 57.3/55.4 57.3/55.4 57.3/55.4 57.3/55.4 57.3/55.4 57.3/55.4
Espacio para las caderas 54.3/48.9 54.3/48.9 54.3/48.9 54.3/48.9 54.3/48.9 54.3/48.9
Espacio para piernas 42.6/37.2 42.6/37.2 42.6/37.2 42.6/37.2 42.6/37.2 42.6/37.2
Capacidad de asientos 5 5 5 5 5 5
Una gran variedad de accesorios genuinos Toyota está disponible para ayudar a hacer el manejo de tu RAV4 aún más divertido. Ahora tu RAV4 puede
reflejar tu estilo personal. Hay algo para todos. Algunos accesorios podrían no estar disponibles en todas las regiones del país. Para una lista completa
de accesorios, visita toyota.com/espanol/rav4.
Seguros de aleación para las ruedas Bandeja para el área de carga Kit de primeros auxilios Arrancador remoto del motor45
Cubiertas del piso para todo clima20 Tapete para el área de carga Faros antiniebla Barras transversales para rieles de techo
Cenicero Tapetes alfombrados20 Kit de luz interior Estribos
Molduras laterales de la carrocería Protectores para el borde de las puertas Guardabarros Sistema de Seguridad
Red de carga envolvente39 Protector para los umbrales de las puertas Película de protección para la pintura44 Bola de la palanca de cambios
Red de carga — hamaca Apliqué para los umbrales de las puertas Apliqué para el paragolpes trasero Enganche de remolque40
Bolso grande de carga Kit de asistencia para emergencias Protector para el paragolpes trasero
Barras transversales para rieles Cubiertas del piso para Estribos Red de carga — hamaca Protector del paragolpes trasero Bandeja para el área de carga
de techo todo clima20
Algunos vehículos se muestran con equipo disponible. Los cinturones de seguridad deben ser usados en todo momento. Para más in- Toyota se esfuerza por construir vehículos que se adapten al interés de sus clientes, por lo tanto son normalmente construidos con op-
formación sobre las especificaciones, los detalles estándar y el equipo disponible en tu área, visita tu concesionario Toyota. Es posible ciones y paquetes de opciones populares. No todas las opciones/paquetes están disponibles por separado y algunos pueden no estar
que algún equipamiento en particular para un vehículo no esté disponible en tu concesionario. Pídele ayuda a tu concesionario Toyota disponibles en todas las regiones del país. Visita toyota.com/espanol para obtener información de las opciones/paquetes disponibles
para encontrar un vehículo con equipamiento específico. en tu área. Si prefieres un vehículo sin opciones o con opciones diferentes, contacta a tu concesionario para verificar la disponibilidad
Todos los datos aquí presentados están basados en la información disponible en el momento de la producción de esta página, están actual o la posibilidad de hacer un pedido especial.
sujetos a cambios sin previo aviso y pertenecen específicamente a los vehículos que se encuentran en los Estados Unidos continen-
tales solamente. Se muestran prototipos. Los vehículos de producción actual pueden variar.