BESCHERMINGSMIDDELEN

PERSOONLIJKE
1
1 PERSOONLIJKE
BESCHERMINGS-
MIDDELEN

PERSOONLIJKE
PERSOONLIJKE BESCHERMING
BESCHERMING VAN
VAN DE
DE LASSER
LASSER
◆ LCD lasfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
◆ Automatische lashelmen ............................................................ 8 tot 18

1

HOE UW LASSERS DE BEST
MOGELIJKE BESCHERMING BIEDEN ?
DE RISICO’S
GEZICHT & OGEN
90% van alle oogletsels op de werkplek
zijn te voorkomen door gepaste
veiligheidsbrillen, lasbrillen
en helmen te gebruiken.
Slechts 1% van ongeveer 770 werknemers
met gezichtsverwondingen droegen
gepaste gezichtsbescherming.
LICHAAM
Elke dag ziet men in
brandwondencentra
werknemers met ernstige
brandwonden veroorzaakt
door lasbogen.
HAND EN ONDERARM
25% van alle ongevallen
op de werkplek betreffen
handen en vingers
BENEN
Risico op ontvlammen
van kledij door lasspatten en
deeltjes gesmolten metaal.
VOETEN
Risico’s zijn perforaties,
vallende objecten,
brandwonden en uitglijden.
Weldline® by Lincoln Electric, meer comfort en veiligheid voor de lasser.
Ontdek ons gamma kwaliteitsproducten op www.weldline.eu
BESCHERMINGSMIDDELEN
PERSOONLIJKE
1
DE OPLOSSINGEN
LASHELMEN
& VEILIGHEIDSBRILLEN
Een elektronische lashelm beschermt
de lasser onmiddellijk en automatisch
tijdens het lassen.
Een veiligheidsbril geeft extra
bescherming tegen bv. slijpdeeltjes.
LASVEST
Gemaakt uit vlamvertragend materiaal
of leder biedt het bescherming voor
het bovenlichaam tegen lasspatten
en slijpdeeltjes - teneinde brandwonden
te voorkomen.
LASSCHORT
Lasschorten van eerste kwaliteit,
uit split- of nerfleder, bieden
bescherming tegen lasspatten
en slijpdeeltjes.
HANDSCHOENEN & MOUWEN
De keuze van de lashandschoen
is afhankelijk van de lastoepassing,
teneinde zowel comfort als
bescherming te bieden.
Mouwen over de lasvest bieden
extra bescherming voor de armen.
BROEKEN
Gemaakt uit vlamvertragend materiaal
beschermen ze het onderlichaam
tegen lasspatten,slijpdeeltjes en
gesmolten metaal.
SCHOENEN & BEENKAPPEN
Lederen schoenen of laslaarzen
garanderen de beste voetbescherming.
Combineer de lasschoenen met
beenbeschermers teneinde de onderkant
van het been maximaal te beschermen.
5
 Alle producten moeten in
overeenstemming zijn met de EU-normen
en de CE markering is verplicht :
EN 175
HELMETS
H E L M E TS
Keuze van de lashelm
Een elektronische lashelm
biedt de lasser onmiddellijke en
automatische bescherming van
zodra de lastoepassing begint.
Meer efficiëntie, meer comfort
en op zijn minst een beter
resultaat.
De keuze wordt bepaald
door de lastoepassing.

ZEPHYR 4500 LS 

EUROONE EUROSPEED LS CHAMELEON 4V LS EUROLUX 4500 LS GOLDENARK LS FLIP-AIR 4500 LS
W000403674
Bestellen W000403823 W000403824 W000403668 W000403672 W000403673
W000403675
Voor elk lasproces,
Toepassingen MMA, MIG MAG MMA, MIG MAG, TIG Voor elk lasproces Voor elk lasproces MMA, MIG MAG
aanbevolen voor TIG
Optische klasse 1/1/1/2 1/1/1/2 1/1/1/2 1/1/1/2 1/1/1/2 1/1/1/2
Schakeltijd filter 0.06 ms 0.04 ms 0.05 ms 0.04 ms 0.05 ms 0.04 ms
Kleurtint 3.5/9-13 3.5/9-13 3/8-13 3/8-13 3/8-13 3/8-13
Onafhankelijke sensoren 2 2 3 4 4 4
TIG Amp bereik >= 10A DC & >= 10A AC >= 5A DC & >= 5A AC >= 5A DC & >= 5A AC >= 5A DC & >= 5A AC >= 5A DC & >= 5A AC
Light Shade technology Neen Ja Ja Ja Ja Ja
Gezichtsveld (mm2) 4 312 4 312 4 559 4 312 8 736 5 820
Slijpmodus Extern Intern Extern Extern Extern Extern
Digitale bediening Neen Neen Ja Ja Ja Ja
X-mode & Info-track
Stroomsnelheid : 2 - laag
Vel met stickers
Extra functies - X-mode & Info-track X-mode & Info-track 160 l/min tot hoog 200 l/min
inbegrepen
Vlamvertragend materiaal
Lithium batterij
Gewicht (g) 490 475 614 542 668 938g + 1 760g
Waarborg 12 Maanden 18 Maanden 2 Jaar 2 Jaar 2 Jaar 2 Jaar

Passieve producten (kappen en helmen) worden gebruikt voor specifieke of discontinue

toepassingen. Bij continu lassen is een automatische lashelm noodzakelijk.
Handkappen en passieve helmen zijn verkrijgbaar
voor lichte en zware toepassingen.
◆ Bij lichte werkzaamheden zijn
thermoplastische producten ideaal
(licht, goedkoop, flexibel)
◆ Bij zware werkzaamheden is polyester
met glasvezel aangewezen
(hitte- en spatbestendig)
De afmetingen van het venster verschilt
per land.

6
 BESCHERMINGSMIDDELEN
E E R !
IE M

PERSOONLIJKE
Z T E R !
LAS BE

1
LCD LASFILTER
CD L ASFILTER
EEN NIEUW GAMMA HOOGWAARDIGE Golflengte-vergelijking lasfilter (%T)
70
AUTOMATISCHE LASHELMEN Nieuwe cel
60
Klassieke cel

NIEUW: LIGHT SHADE TECHNOLOGY 50

NATUURLIJKE VISIE 40

30
◆ Natuurlijke visie voor meer lascomfort
20
◆ Betere kleurperceptie voor meer veiligheid
10
◆ Een breder kleurpaneel voor een beter
0
zicht op het lasbad en de omgeving van 400 450 500 550 600 650 700 750
(nm)
tint 3 tot 13

Klare toestand tint # 3 Klare toestand tint # 3

Donkere toestand tint # 9 Donkere toestand tint # 9

KLASSIEKE FILTER NIEUWE FILTER - LIGHT SHADE

Gezien de speciale coating
ter bescherming tegen
schadelijke straling, is de
penetratieverhouding lager
dan de transparante lens
en ervaart de gebruiker
de kleur als geel-groen.
Deze nieuwe filter beschermt eveneens tegen
schadelijke straling, maar de penetratieverhouding
is verhoogd, zodat de gebruiker het voorwerp
helderder kan herkennen.
De herkenbare kleur is een verbeterde natuurlijke
kleur in plaats van het huidige geel-groene concept.
De natuurlijke kleur van de lens helpt de gebruiker het
voorwerp beter te herkennen met ongebleekte kleuren,
zodat het gevoel van vermoeidheid vermindert, wat
tevens bijdraagt tot een meer efficiënte werking.
7
 AUTOMATISCHE LASHELMEN
AUTOMATISCHE L ASHELMEN
HOOFDBAND
De hoofdband is, samen met de filter, één van de belangrijkste elementen
die het comfort van een automatische lashelm bepaalt.
Weldline by Lincoln Electric is bezorgd omtrent het comfort van de gebruiker
en heeft een gamma hoofdbanden ontwikkelt, met gecombineerd comfort en ergonomie.
Méér dan een detail - het is de sleutel voor comfort en onderhoud van de helm,
een essentieel criterium in de keuze van Uw bescherming.

Nieuwe comfortabele
Flextech 2 PAD: ophanging hoofdband
hoofdbanden
De hoge elasticiteitsisolatie verdeelt het gewicht
van de helm gelijkmatig, het urethaan met
dubbele injectie is slipbestendig - voorkomt
FLEXTECH 1 glijden. Makkelijk demonteerbaar en verplaatsbaar
(voor CHAMELEON 4V+ LS / EUROLUX LS /
zorgt voor een comfortabele pasvorm, voor elk
ZEPHYR LS / FLIP AIR LS)
type hoofd - zelfs bij langdurig gebruik.

Ergonomische bovenband
Opnieuw ontworpen als 2
bovenbanden met uitgebreide
instelmogelijkheden en verbeterde
ondersteuning. De 2-de band is
voorzien van een rotatiebeweging,
wat het draagcomfort op het hoofd
verhoogd.
FLEXTECH 2
(voor GOLDENARK) Kussen : extra groot comfortkussen
biedt ongeëvenaard comfort en
stabiliteit.
Extra groot comfortkussen zorgt
voor decentralisatie van het gewicht
bij langdurig gebruik, vermindert
tevens de belasting en de druk op
het hoofd van de gebruiker.

Eenvoudig demonteerbare en makkelijk
afstelbare tandheugel functie
Afstand regelbaar tussen het gezicht en
de lens via een tandheugel functie met
zes regelniveaus. Makkelijk regelbaar via
drukken op één enkele knop.
Het urethaan kussen met dubbele injectie heeft een
hoge elasticiteitsisolatie, is derhalve slipbestendig -
voorkomt glijden. Heeft een hoge kleefkracht, geschikt
voor elk type hoofd. Het verplaatst het zwaartepunt
naar de achterzijde van het hoofd, geeft voldoende
balans met een stabiele pasvorm tot gevolg.

FLEX ONE FLEX SPEED LS

(voor EUROONE) (voor EUROSPEED LS)

1 1

1 Tandheugel instelling
2 2 4 2 Instelling bovenaan
3 3 3 Verwijderbare zweetband
4 Comfortkussen

8
 BESCHERMINGSMIDDELEN
AUTOMATISCHE LASHELMEN

PERSOONLIJKE
AUTOMATISCHE L ASHELMEN

EUROONE

1
Alle comfort en veiligheid van LCD-technologie
in een beschermende en comfortabele lashelm.
◆ Een allesbedekkende vorm voor optimale bescherming.
◆ Slijpmodus externe bediening
◆ Gezichtsveld filter - 4 312 mm2

Geleverd met: WAARBORG

2 buitenbeschermplaatjes
en 2 binnenbeschermplaatjes,
1 zweetband. JAAR

EUROONE
Voor elk lasproces: niet geschikt
Toepassingen voor laserstralen - evenmin voor
Autogeen lassen/snijden.
Type cel Regelbare tint DIN 3.5/9-13
Optische klasse 1/1/1/2
Kleurtint Externe draaiknop
Afmetingen filter 110 x 90 x 9 mm
Gewicht (filter + helm + hoofdband) 490g
Gezichtsveld 98 x 44 mm
Klare tint DIN 3.5
Donkere tint Regelbaar van 9 tot 13
Schakeltijd klaar-donker 1/16000 s
Regeling gevoeligheid Intern met traploze draaiknop

Schakeltijd donker-klaar 0.1-1.0 s via traploze draaiknop

Sensoren 2 optische sensoren

Slijpmodus (tint 4) Externe draaiknop
Zonnecellen, vervanging
Voeding
batterij niet vereist
Permanente bescherming
Bescherming
tegen UV & IR

Bestellen
Helm kompleet W000403823
LCD filter W000404067
Lijst slijt- & wisselstukken : zie pagina 14

9
 Norm helm
CE EN 175
Norm lcd-cel

AUTOMATISCHE LASHELMEN
CE EN 379
AUTOMATISCHE L ASHELMEN

EUROSPEED LS /
CHAMELEON 4V+ LS
Alle comfort en veiligheid van LCD-technologie in een beschermende en comfortabele lashelm.
EUROSPEED LS WAARBORG CHAMELEON 4V+ LS - Digitale bediening
◆ Robuustheid
comfortabele
vormgeving.
en

MAANDEN
18 ◆ Optimale bescherming dankzij een allesbedekkende vormgeving.

◆ Hoofdband regelbaar op 4 niveau’s , geleverd met comfortkussen.

◆ Auto-start : de LCD cel start automatisch.

◆ Slijpmodus met ◆ Resetknop : druk twee keer om de oorspronkelijke parameters
bediening binnenin. terug in te stellen.
◆ Zachte en comfortabele ◆ Lege batterij-indicator licht op als er nog 2 dagen batterij-
zweetband. levensduur overblijven.

Geleverd met:
5 buitenbeschermplaatjes
Geleverd met: en 2 binnenbeschermplaatjes,
2 buitenbeschermplaatjes 1 zweetband en
1 comfortkussen

2011-489
en 1 binnenbeschermplaatje
+ 1 zweetband. op de hoofdband.
1 comfortkussen op de hoofdband.

EUROSPEED LS CHAMELEON 4V+ LS

Voor elk lasproces:
Voor elk lasproces.
Toepassingen niet geschikt voor laserstralen
Aanbevolen voor TIG

2011-518
en Autogeen lassen/snijden.
Type cel Regelbare tint DIN 3.5/9 - 13 Regelbare tint DIN 3.5/8-13
Optische klasse 1/1/1/2
Kleurtint Regelbaar binnenin Regelbaar
Afmetingen filter 110 x 90 x 9 mm 110 x 90 x 10 mm
Gewicht (filter + helm + hoofdband) 475 g 614 g
Gezichtsveld 98 x 44 mm 97 x 60 mm
Klare tint DIN 3.5 DIN 3
Donkere tint Regelbaar van 9 tot 13 Regelbaar van 8 tot 13
Schakeltijd klaar-donker 1/25000 s 1/20000 s
Regeling gevoeligheid Intern met traploze draaiknop Regelbaar
WAARBORG
Schakeltijd donker-klaar 0.1-1.0 s via traploze draaiknop Regelbaar van 0.1 s tot 1.0 s
3 onafhankelijke, uiterst
Sensoren 2 optische sensoren
gevoelige optische sensoren
Slijpmodus (tint 4) Bediening binnenin Ja JAAR
Zonnecellen + vervangbare batterij
2 lithium CR2450 3 Volt
Voeding (2 x AAA Alkaline batterijen)
batterijen + zonnecellen
Lege batterij-indicator, testknop
Permanente bescherming Permanente bescherming
Bescherming
tegen UV & IR tegen UV & IR Slijpmodus
Bestellen middels
Helm kompleet W000403824 W000403668 externe knop
LCD filter W000404097 W000402680
Lijst slijt- & wisselstukken : zie pagina 14
10
 Norm helm

BESCHERMINGSMIDDELEN
CE EN 175
Norm lcd-cel

AUTOMATISCHE LASHELMEN

PERSOONLIJKE
CE EN 379
AUTOMATISCHE L ASHELMEN
ASHELM
MEN

EUROLUX LS

1
Automatisch verduisterende LCD lashelm
◆ Hoogwaardig automatisch verduisterend LCD filter.

◆ Extra breed gezichtsveld: 5 820 mm2.

De + punten van de EUROLUX LS helm

Exclusief ontwerp:
◆ De cel gemakkelijk te verwijderen door de zijdelingse drukknoppen
gelijktijdig in te drukken.
◆ Hoofdband instelbaar in 4 posities

Comfort en bescherming:
◆ Optimale hoofdbescherming door een aangepaste vormgeving.

◆ Optimalisatie van het volume voor meer ademcomfort.

◆ Vervaardigd uit synthetisch materiaal met hoge weerstand (Nylon 66).

◆ Licht om dragen en hittebestendig.

◆ Lege batterij-indicator licht op als er nog 2 dagen batterij-levensduur

overblijven.

Geleverd met:
5 buitenbeschermplaatjes
en 2 binnenbeschermplaatjes,
1 zweetband en Slijpmodus
1 comfortkussen middels
op de hoofdband.
externe knop

EUROLUX LS
Optische klasse 1/1/1/2
Filter Advance 4500 LS - Infotrack tint 3/8-13
Schakeltijd klaar-donker 0.05 ms
De allerbeste oplossing voor elke toepassing:
10 posities van 0.1 s tot 1.0 s
Schakeltijd donker-klaar
digitaal instelbaar LCD-scherm instelbaar in 4 modi via digitale toetsen:
◆ Lassen: variabele tinten 8-13, 4 optische sensoren, instelmogelijkheden
Regeling gevoeligheid Digitaal instelbaar (10 posities)
Modi Lassen Ja tint 8 tot 13 digitaal instelbaar
voor gevoeligheid en terugkeer naar de klare toestand.
Slijpen Ja tint 3 (middels externe knop) ◆ Slijpen: filter wordt geactiveerd in klare tint 3
Snijden Ja tint 5 tot 9 digitaal instelbaar ◆ Snijden, lassen op lage stroom: instelbaar tinten 5 tot 9
X-mode* Ja
Infotrack systeem** Ja voor TIG lage intensiteit, microplasma, autogeenlassen ...
4 onafhankelijke optische sensoren ◆ X-mode : instelbaar tinten 3 tot 8-13 met
Sensoren
Magnetisch in “ X “ modus magnetische sensoren voor buitentoepassingen WAARBORG
Klare tint DIN 3 en/of bij moeilijk zichtbare lasbogen.
Donkere tint Digitaal instelbaar van 5 tot 13 ◆ Infotrack systeem: levert nuttige informatie

Gezichtsveld 97 x 60 mm (klok - totale lastijd - alarm - temperatuur)

JAAR
Constante UV/IR bescherming Ja
Type batterij 2 lithium CR2450 3 Volt
◆ Auto-start functie: U hoeft de helm niet
Zonnecel Ja te activeren voor U begint te lassen.
Temperatuurschaal Automatische startfunctie
Gebruik Van -5 °C tot +55 °C
Opslag Van -30 °C tot +70 °C ◆ Resetknop: druk twee keer op de

Gewicht (filter + helm + hoofdband) 542 g

resetknop om de oorspronkelijke
2011-487

parameters weer in te stellen.

Norm LCD filter CE EN 379
Helm CE EN 175 ◆ Slijpmodus: vaste tint 3 wordt
geactiveerd, voor optimale
Bestellen bescherming tijdens het slijpen.
Helm kompleet W000403672
LCD filter W000402681
* X-mode: via deze modus kunt U buiten lassen en/of lassen bij zeer lage boogstroom.
** Infotrack systeem : biedt nuttige informatie.
Lijst slijt- & wisselstukken : zie pagina 14
11
 Norm helm
CE EN 175
Norm lcd-cel

AUTOMATISCHE LASHELMEN
CE EN 379
AUTOMATISCHE L ASHELMEN

GOLDENARK LS
Denk groter.
◆ Extra ruim gezichtsveld:
112 x 78 mm
◆ Alle toepassingen:
4 operationele modi: Lassen, Snijden, Slijpen & X-mode.

2016-231
◆ Meertalig helpmenu:
Beschikbaar in het Engels, Frans, Spaans
met Info Track systeem.
◆ Lage batterij-indicator licht op wanneer de batterij
nog 2 à 3 dagen levensduur rest.
WAARBORG
Bekijk de video

I50iw - InfoTrack JAAR

(automatisch verduisterende lasfilter)

* 30% ruimer dan traditionele helmen Externe knop

slijpmodus

Functie: weergave van effectieve boogtijd

Deze functie meet de effectieve tijd dat de
filter donker is (blootgesteld aan een lasboog).
Wordt ge-accumuleerd en uitgedrukt in uren
en minuten - Max 99 uur & 59 minuten.

4 optische sensoren

Functie: Tijdsweergave
Je kunt lokale tijd instellen.

Functie: Tiid-management Alarm functie

Tijd-management functie met alarmen. Wekker functie om een alarm op een specifiek
tijdstip te activeren.

Meertalige ondersteuning Help menu

Help menu wordt standaard in het Engels Help menu toont verkorte instructies en geeft
& Koreaans weergegeven (kan tot maximaal informatie over de modi en correct gebruik.
6 talen opladen)

12
 BESCHERMINGSMIDDELEN
AUTOMATISCHE LASHELMEN

PERSOONLIJKE
AUTOMATISCHE L ASHELMEN
Betere verdeling van het gewicht op het hoofd.

1
Voelt comfortabel aan - excellente grip op het hoofd.

GOLDENARK LS
Optische klasse 1/1/1/2
Gezichtsveld 112 x 78 mm
Schakeltijd klaar-donker 0.00005 sec
Schakeltijd donker-klaar Tussen 0.1 en 1.0 sec
Klare tint DIN 3
- Lassen: DIN 8-13
Beschikbare tinten
- Snijden: DIN 5-8
Alle tinten bieden
- Slijpen: DIN 3
permanente UV & IR bescherming
- X-mode: DIN 8-13
Kleur filter Geel (met LST) helpt tegen kleurenblindheid
Voeding CR2450 Lithium batterijen
Sensoren 4 onafhankelijke
Temperatuurschaal gebruik Van -10 °C tot +55 °C
Temperatuurschaal opslag Van -20°C tot +70°C
Gewicht (filter + helm + hoofdband) 668 g

Bestellen
Helm GOLDENARK kompleet W000403673
Lijst slijt- & wisselstukken : zie pagina 14

13
13
 AUTOMATISCHE LASHELMEN
AUTOMATISCHE L ASHELMEN
Reservedelen voor EUROONE Reservedelen voor EUROSPEED LS
A B C D A B C D

E
E Bestellen E
E Bestellen
A - Buitenbeschermplaatje W000404065 A - Buitenbeschermplaatje W000404065
11
B - Naakte helm B - Naakte helm
W000404066 W000404096
(zonder filter) (zonder filter)
1
1 C - LCD-filter W000404067 1
1 C - LCD-filter W000404097
D - Binnenbeschermplaatje W000404068 D - Binnenbeschermplaatje W000404068
E - Hoofdband FLEX ONE E - Hoofdband
W000404069
(met zweetband) FLEX SPEED LS W000404098
1 - Zweetband W000404073 (met zweetband)
1 - Sweatband W000404073

7
Reservedelen voor Reservedelen voor 6

CHAMELEON 4V+ LS EUROLUX LS 11 7

6 5
10
5 3 10
4 2
1

7
7
3 4
2 11
1 9 9
8

9
9
8
Bestellen Bestellen
1 - Houder 1 - Houder
W000373136 W000272829
buitenbeschermplaatje buitenbeschermplaatje
Bestellen Bestellen
2 - Buitenbeschermplaatje W000261993 2 - Buitenbeschermplaatje W000261993
8 - Zweetband W000402690 8 - Zweetband W000402690
3 - Pakking 3 - Pakking
W000261992 9 - Hoofdband W000261992
buitenbeschermplaatje buitenbeschermplaatje 9 - Hoofdband
FLEXTECH 1 W000402692 FLEXTECH 1 W000402692
4 - LCD filter 4V+ W000402680 (met zweetband) 4 - LCD filter Advance 4500 W000402681 (met zweetband)
5 - Binnenbeschermplaatje W000261984 10 - Uitwendige knop 5 - Binnenbeschermplaatje W000261994
W000378989 10 - Uitwendige knop
6 - Interne lenshouder 4V+ W000380495 voor slijpen W000378989
6 - Naakte helm Consult us voor slijpen
7 - Knop lenshouder 11 - Reservebatterijen 7 - Knop lenshouder 11 - Reservebatterijen
W000276258 W000260920 W000276258 W000260920
(links & rechts) (CR2450 lithium) (links & rechts) (CR2450 lithium)

Reservedelen voor GOLDENARK LS 5

Bestellen
1 - Houder
3 W000386520
buitenbeschermplaatje
2 - Buitenbeschermplaatje W000386521
3 - LCD filter Goldenark W000402683
6 4 - Binnenbeschermplaatje W000386528
5 - Zweetband W000402693
4
6 - Hoofdband FLEXTECH 2
1 2 W000402694
(met zweetband)
14
 BESCHERMINGSMIDDELEN
Pure Stream is een initiatief

PERSOONLIJKE
met als doel de blootstelling aan
lasrook voor de lassers te verminderen.
verminderen.

1
PURE STREAM
LASROOK CONCEPT
IN 3 STAPPEN
1. Optimalisatie
2. Ventilatie & afvoer lasrook
3. Veiligheid & persoonlijke bescherming
ngg
Bij correct gebruik, kunnen de oplossingen
aangereikt door LINCOLN ELECTRIC de
hoeveelheid lasrook die door de lasser wordtt
ingeademd aanzienlijk verminderen.

GLOBALE OPLOSSING OM
DE BLOOTSTELLING AAN
LASROOK TE VERMINDEREN
Bij laswerkzaamheden maakt de luchtkwaliteit integraal deel
uit van het veiligheidsgebeuren. PURE STREAM is niet enkel
een individueel concept, maar is tevens een globaal initiatief
om de blootstelling aan lasrook voor de lassers te verminderen.

ZEPHYR LS
CLEANSPACE 2™
Kontakteer ons
De geventileerde automatische voor meer
m
lashelm ZEPHYR LS en het inform
informatie
motor aangedreven ademmasker er
CLEANSPACE2™ voorzien de operator
erator
voortdurend van gefilterde luchtt en bieden
de gehele werkdag beschermingg tegen lasrook
- zelfs in moeilijke werkomstandigheden.
digheden.
1
15
 Norm helm
CE EN 175
Norm lcd-cel

AUTOMATISCHE LASHELMEN
CE EN 379
AUTOMATISCHE L ASHELMEN

ZEPHYR LS /
FLIP’AIR LS
De ultieme bescherming voor lassers.
Ontdek een gloednieuwe oplossing, Helm met aangedreven en
bedoeld om lassers optimaal te beschermen. gefilterde luchtstroom
Met ZEPHYR/FLIP’AIR beschikt u over
een stevige draagtas met:
◆ De ZEPHYR- of FLIP’AIR-helm.

◆ Het ZEPHYR-luchtsysteem.

◆ Een beschermde aansluiting voor

de luchtslang.
◆ Een schouderband.

◆ Een oplader.

◆ Een luchtstroommeter.

◆ Een extra filter.

Slijpmodus
(middels Opklapbaar
LCD-filter voor
externe knop) slijpwerkzaamheden

2011-521

WAARBORG
Automatisch verduisterend LCD-filter met groot gezichtsveld.
Filter Advance 4500 LS - Infotrack tint 3/8-13: JAAR
De allerbeste oplossing voor elke toepassing:
LCD-scherm instelbaar in 4 modi via digitale toetsen :
◆ Lassen: variabele tinten 8-13, 4 optische sensoren, instelmogelijkheden
voor gevoeligheid en mogelijkheid om terug te keren naar transparantie.
◆ Slijpen: filter instelbaar in transparantieniveau 3 (met uitzondering
van het voorste, opklapbare, filter van de FLIP’AIR).
◆ Snijden/lassen op laag niveau: instelbaar in tint 5 tot 9 voor
minder intensieve TIG-processen, microplasma, autogeenlassen.
◆ “X-mode“: instelbaar in tinten 3 tot 8-13 met magnetische
2011-487

sensoren voor buitenwerk of moeilijk zichtbare lasbogen.

◆ Infotrack-systeem: biedt nuttige informatie (tijdstip, totale lastijd, alarm, temperatuur)

16
 EN 12941 TH2

BESCHERMINGSMIDDELEN
AUTOMATISCHE LASHELMEN

PERSOONLIJKE
AUTOMATISCHE L ASHELMEN
Het ZEPHYR LS / FLIP’AIR LS ventilatiesysteem

1
◆ Luchtsysteem: 2 stroomsnelheden (laag à 160 l/min. en hoog à 200 l/min.). Er kunnen 3 soorten filters worden gebruikt:
◆ Dit apparaat bevat een indicatie van de gekozen stroomsnelheid en van ◆ Eén voorfilter
de hoeveelheid energie in de batterij en twee alarmen (trillingen en geluid) tegen de grootste
wanneer de stroomsnelheid te laag is. Dit is belangrijk deeltjes.
voor lassers, die zich vaak in lawaaiige omgevingen bevinden. ◆ Eén stoffilter
◆ De riem en schouderband zijn gemaakt van brandvertragend materiaal - (> 0,3 micron).
een groot voordeel. ◆ Eén koolstoffilter
◆ De riem bevat een kussen voor meer comfort. tegen rook en
◆ De batterij kan met één druk op de knop worden ontkoppeld. De lithiumbatterij geuren.
kan tot wel 8 uur worden gebruikt. Eventueel kan een grotere batterij met een Het hele systeem
vermogen voor 14 uur ±5% (op verzoek) worden gebruikt. De batterij hoeft is waterbestendig

2008-244_ret
niet helemaal leeg te zijn voor hij kan worden opgeladen.
◆ Het filter kan eenvoudigweg met een kwartslag naar links
worden geopend. Twee symbolen geven aan of het filter geopend
of gesloten is; de symbolen zijn ook in de filterbehuizing aangebracht.

Leidingaansluiting en afsluitdop ZEPHYR FLIP’AIR 4500 i

Het stroomsysteem en de helm staan met elkaar in verbinding via de slang.
Advance 4500
De verbinding met het luchtstroomsysteem is waterbestendig. De helm is Optische klasse 1/1/1/2
voorzien van een snelkoppeling, waardoor de lasser flexibel zijn hoofd kan Schakeltijd klaar-donker 0.05 ms
bewegen. De slang is voorzien van een buitenlaag (75% katoen, 25% Kevlar). 10 posities van 0.1 tot 1.0 s
Schakeltijd donker-klaar
(digitaal instelbaar)
Vertragingsinstelling 10 posities (digitaal instelbaar)
2008-243_ret
2008-242

Modus Lassen Ja tint 8 tot 13 digitaal instelbaar

Slijpen Ja tint 4 (middels externe knop)
Bij FLIP’AIR: LCD-scherm opklappen bij slijpen
Snijden Ja tint 5 tot 9 digitaal instelbaar
X-mode* Ja
Infotrack systeem** Ja
4 onafhankelijke optische sensoren
Sensoren
Magnetisch in “X“ modus
Gezichtsveld 97 x 60 mm
Permanente UV/IR bescherming Ja
Batterijtype 2 lithium CR2450 3 Volt

Voeding (batterij/zonnecel) Ja

Gebruik: Van -5 °C tot +55 °C

Temperatuurschaal
Opslag: Van -30 °C tot +70 °C
Gewicht 938 g (helm) + 1760 g (ventilatiesysteem)
Normen LCD filter: CE EN 379 - Helm: CE EN 175
* X-mode: via deze modus kunt U buiten lassen of lassen met zeer lage boogstroom.
** Infotrack systeem : geeft nuttige informatie (klok, totale lastijd, alarm, temperatuur)

Bestellen
Luchtcirculatie
1 Set (helm + luchtstroomsysteem
U kunt kiezen uit: + LCD-filter)
W000403674 W000403675
◆ Vertikale luchtstroom vanuit de bovenzijde
LCD-filter W000402681 W000402682
van de helm naar beneden 1 .
◆ Laterale luchtstroom vanuit beide zijden - 2 2 Lijst slijt- & wisselstukken : zie pagina 18
ter hoogte van de mond 2 enkel voor Zephyr.
◆ Een combinatie van beide systemen. Deze
functie biedt maximaal comfort voor de lasser.
2008-246

17
 AUTOMATISCHE LASHELMEN
AUTOMATISCHE L ASHELMEN

Reserveonderdelen voor
ZEPHYR LS / FLIP’AIR LS ZEPHYR-luchtsysteem
Bestellen
G
A Batterij voor 8 uur (± 5%) W000271210
D
A Batterij voor 14 uur (± 5%) W000274379
B Deeltjesfilter P3 W000271208
C Voorfilter W000271207
E Koolstoffilter (geurfilter) W000271209
F
D ZEPHYR behuizing zonder filter W000271212
E Slang 110 cm W000271205

I Slangbescherming W000271206
J F Comfortabele riem (70 tot 113 cm) W000271203
G Schouderriem W000271204

A H H Batterij-oplader W000271211
B
I Groene bescherming ZEPHYR W000272540
C
I Groene bescherming FLIP’AIR W000382676
K J Motor W000377929
K Filterkap W000378987

9 9

6
9 6 9 7
8 8
7
10
11
7
5
3 10
2
1

11

5
4
7 3
4 2
1

ZEPHYR LS 4500 FLIP’AIR LS

Bestellen Bestellen
1 - Houder buitenbeschermglas W000272829 1 - Houder buitenbeschermglas W000378990
2 - Buitenbeschermglas W000261993 2 - Buitenbeschermglas W000375551
3 - Pakking voor buitenbeschermglas W000261992 3 - Pakking voor buitenbeschermglas W000382321
4 - Lcd-cel W000402681 4 - Lcd-cel W000402681
5 - Binnenbeschermglas W000261994 5 - Binnenbeschermglas W000261994
6 - Naakte helm W000271212 6 - Naakte helm W000271212
7 - Knoppen lenshouder (links en rechts) W000276258 7 - Knoppen lenshouder (links en rechts) W000382922
8 - Zweetband van stof W000402690 8 - Zweetband van stof W000402690
9 - Hoofdband FLEXTECH 1 (met zweetband) W000402692 9 - Hoofdband FLEXTECH 1 (met zweetband) W000402692
10 - Uitwendige knop voor slijpen W000378989 10 - Reservebatterijen (CR2450 lithium) W000260920
11 - Reservebatterijen (CR2450 lithium) W000260920 11 - Gebogen kit slijpglas W000374799

18