c

La Biblioteca de Nag Hammadicc

La Hipóstasis de los Arcontes



 

  

Àraducido por Bentley Laytoncc

c


c
cc

c


cc

c
 
c
 c c
c c
c
cc

c
c
c
c

cccc
c

c
 
cc

c 
cc c cc
 
c

c cc  
c
cc
c c

c
 
c
c cc
c
 cc


ccc
c
 c c
c c c c 
c

cc

c


cc

c
 
cc

ccc c ccc ccc 

ccc
 

c
c c cc
 c! c cc c" #c$ c
c
c

 ccc%
 c c c
 c
  
c

c


c!c c cc

 c

c

c  

cc
 c c

c &cc


cc

c  

c 'c(c 
c


cccc
 cc
c cc

c
 ccc c!c)cc
c*


 cc c ccc

c



cc

c


 ccc
cc

c
c
cc
c
 cc
c
c


cc+ c 
c!cc

c

c ccc cc
 c cc
 cc,c
c 
cc
c cc -c c
c c
 c
c c

cc c
c c
cc

%  c  

cc

c

 cc

ccc

c

cc
c

c
c

c

cc

c
 
cc

c 
cc
 cc

c+ c c c

c
 cc
c
ccc
c

c

 cc

c

c
c

ccc


cc cc
ccc
c cc


c cc
c
 cc



cc cc cc
cc
cc

 ccc
cc

c.
cc

c
&c c

c  

cc

c

 cc

cc 'c

cc c


c
c
cc
c
cc

c


cc

cc c

c
&cc

/ c 
 c

 c

cc
c 'c0
c
 c
c
cc cc-c

c
cc

c 
c.

c 

 cc

c  c
c


cc

c 
c1 
c

c c23c23c 
 cc
c23c23c23cc c c

c

cc
c
 
c c

c 
 cc  cc 
cc

c 
cc
c 
c
cc c)c
cc cc)cc

c
cc" ccc
c

c

 cc

c

c
.

c 'c0
c
 c
c
c
 cc

c c cc

c 
cc c
 

 c

cc
ccc23c  

 c


cc  c
 
c c

c 
cc
c 

 cc c c

c&
cc" c
c

ccc
 
c!c 
ccc   cc
c c

c
c cc


ccc
  cc
c

c c
c+ c c c

cc
c

ccc 
c1
c

c
c
c cc 
cc cc 

 cc 
c 

cc

c
c

ccc
c

c

 cc

c

c!c c

c

c 
ccc cc

1 
c 
c
c 
c
  cc c

c

c
c
cc

c


c
+    c
c c c
c


 c
 cc
c
c!c
c c

cc

c(
c"

 
cccc c
c 
c  cc)

cccc
c c
c


c c c
c c c c1-c ccc 
cc  c
c
c
c4
c &c

cc

c  

cc

c
 
cc1-cc
c
 
 cc c  c
c


cc

c 
cc 
c

c
c
c
cc
c

c
c1-c

cc
cc1-c
c

ccc
cc c
c

c
cc

c

cc 
c

c 
cc

c


 c
c1-cc
c c

c
ccc 
cc
c



cc
c

c

c
 c

c!c
c 
 c  c
c cc)
c 'c"c  c-
c
c
 c -#cc
 cc
c-
cc  ccc
c

c c 
cc


c c
c
cc -cc)
c c

c ccc
c
c ccc

c23c c.

c c c
cc
c c
c)
c c c

c

c
c
c
c cc cc

c

cc 
cc c ccc1-c5$6(7c
 
c 

c  c
c

cc cc
c*

c


cc

c



&
cc

/ c 
 c 
 c  c ccc 'c0
c
 c
c  
cc8 c

  c c1-c!c 
c) c 
cc1 
c
c8 c  cc& c

c c)
cc 
c) c 
cc

c 

cc1 cc

 c  c
c
ccc!c  cc

 c c

 cc
cc

cc

cc1
c

c
c
c
 c
c c
c


cc

!c

cc

cc c
c
cc

c c)
c 'c/-
c1-c
!c
 c)
c

c c 'c c c
ccc
c
 c

c
cc
c


c
c
c
c cc+ cc

c

cccc
ccc

cccc
c) cc

ccc

cc
c
 c
c
&ccc

1c  
c

c
 
cc
c
cc1-c!c
 c c
cc  

 c

c


 c c)
ccc
 c c
c

cccc
 cc

c
.

c
c c
c  'c0c
 c
c
c 
c

cc

ccc

c

c!c

cccc

c cc9
ccc
cccc

cc
  ccc-
cccc
 cccc
 c 
c

c
cc
cc

c
 

 c
 cc!cc 

 c
c

ccc &cc  cc c

c
 
ccc

c 

 c c cc 
cc

c
ccc c
 

cc

c 
cc

. c
c c 

c
cc  cc

c c
c  ccc

c8

c 'c:;)c
c c
c ccc"c  c-

c
c c
 -#c 

cc
c-
cc  c<cc
c

c c <ccc
/
cc


c c$ c
cc
cc c$ c c c
 c$ c
c #c
+

c
c
cc -cc)
c c

c cc
c
c c=cc
!c

c c
c  c 'c% c

c c c -#c+ c
c c
cc
)
c c c
c cc c  cc
-cc-c
cc  c c   c


cc
cc!c
c c c cc
 cc

c cc

c
c
c
-c
c
c 
cc

c 
cc
!c

cc


c c
c-
cc cc c
cc
 c
c  c

c
ccc
 c
c ccc
c 
cc


c!cccc cc
 c
cc


cc   cc   cc

c c
c
 c
 

cc c

c 
cc cc
c

 c
cc 
cc

/ c c

c

c

cc c1-c:"c
<cc+ c c 
c
cc


c c!c1-c 'c6c c &cc 
c c c

c #c!cc
 cc
.
c 
 c 'c:+ c)c c c
c cccc
cc
c  c
c
-
c
cc
c c c c <c!cc
c  >cc
1-c c/
cccc c

cc cc c c!c

c 
 c
 
 c


 c
c

ccc
/
cc 'c?c

c ccc

c c

c
 cc c c c c

c

c cc

 cc
*c 
c23c cc ccc 


c
c
c 
cc

c c

c 

 c1c
 ccc
c

c c

c
c

c
 c

c

cc

c
 
c

cc
c c     cc

c
 ccc

c

c
c c

c cc

c
 c
cc1-ccc
c


 cc
c*
c
c
c c
cc 
c c
 c c

cc
cc

c
)c -c c
 cc

c

c+ c 
c

 cc

&c
c

c

c
c
c 
ccc
c
cc 

 c

ccc
 c 
cc 
 c c
c
 c
 cc c 
c c

c
  
ccc
 c

c c
 cc

1 
c)c c
c

&c
c%
cc cc%
c

c

c 
c. c

ccc
 
cc c
c

&

c c
c
&c
c1
cc1
cc
 cc 
c%
c

 cc
c
 ccc
 c c1
c 
 cc
c 
cc cc  c
" cc
c
c* cc1
c c)
c c
 c

c 
cc%
c!c%
c


c
 cc1
cc
 cc

!c" c c
c%
'c:"c -c1

c c
 <cc
@
c c c: c c
c
-ccc
 <cc
" c c
c%
'c.
c

c &cc

c
cc c
 c


c
cc
c
 c
 c c 
ccc
-c
c   >c%


cc
c
c%
c-c

 c c

&
ccc* -c cc 

 c c

c 
ccc

!c1-c  c
cc  

 c
c.
cc

cc

&

cc c
c

&c
c
 c1-c!c

c 'cc
c
 c  c c
c 
)cc" cc


cc1
c
4
c&c-c.
cc

&

cc c
c
&c
c$ 
c!c

c 'c@
c
c
 c
cc
cc  c
c

c

c
c
 cc

c

c.

cc

ccc

c&
c cc

cc

. c

c

c &c
c


cc 
c/ c 
 c 
 c
  c ccc 'c0
c
 c
c

cc
 c c

c
 cc c

c
cc c
c 
c+ c
 c
c 
 cc

c&
c


 c
c
  ccc
c c
c$ )'c
& cc

cc

cc

 cc cc
ccc cc)
cc ccc cc

c 
cc

c
c
c
cc
8
c
c
c
ccc

c c c
c  c ccc
/ c6
c c
c)
c c  c
c

c!c
 c)
c c

c

c

c
c
 c
c

cc
c

 cc
c  c c
c c4
c&c-c& c
c

c
 c
c&cc

/ c 
 ccc
cc  c

c 

cc


c c

c
 c cc
 c
c 'c c
c.
c c
c   c+ c$ 
cc
c

c

cc
c
 'c c c
cc c
c 
 cc

c 

cc

 ccc c
  
c
cc
c  cccc  

 c
cc

c c c c c
c cc ccc
c cc

ccc ccc

.
c 
 cc
c
 
 c c 
cc&
ccc   c

c
cc  c
c
23#c c
c c
cc c  
 c4 cc
c
c   c  c

)c
c& cc
c.
c c cc
c
c
 c23c+ c$ 
c
c c

c
&
cc23#ccc


c &c c

c
c
 c
c" cc

c


c/
cc
c
 
 cc

c 
ccc


-ccc

cc

 >ccc

.
c-
c5
7c
cc
c
cc
c 'c:+ c)c


c
c" <c:+ c)c
 
c

 c

c


c

c
c c
 <cc
$ 
c 'c:;)cc ,<c/ c 
 cc

c 
cc

c 
 cc

cc
@
c 'c! c cc c.

&c

c


c
c
c-
cc -cc

c
c

c c
 c c c
 c

c


c   cc c

cc

c

cc

c

c!c c c8
-c

cc
&ccc

$ 
c

  c


 c
 
c1 
cc
 c
cc-
c c c


cc
c 'cc
 cc  c
c  c ccc  cc  c

cc$ cc
c
c 
c cc


c
c


ccc cc

c


ccc   >cc

.

&c
c
c-
ccc
cc c c cc c

c 

c! c c
 cc
c
 c
 cc
&cc -cc

c
c
c c
c
c
:%c cc c 
 c c c c <c$ cc

cc


-c  
c

c
&cc

c
c ccc

cc

cc

c
c


cc
c
 
cc  c!c
c
 
c cc 

c
 cc
#c

cc 

c -cc

c  

c c 
c
c c
ccc c
c

c
 
cc
cccc ccc

+ c c
c'c 8 c)8
c

cc

c


cc
c
 
cc:% c


 c
c* cc c)c  cc ccc

c


ccc
cccc&
<cc

c!c
c
c-
c.

&c

c cc

'c"  cc
c c

 c
 
c  

c 
ccc


c+ c
c
c

 c
ccc   c
cc  cc

 c
 

c4c
cc* c c
c c c
cc c
c
 cc -c c
 cc

c 
c
c
 c
c
ccc

c 
cc  c
c

c

#ccc

c 
cc  c
& c!c
cc

c

c
 cc
  ccc  cc

c

c  cc c
 
 cc
c)
c
c 
cc

-  c

 cc

c 
ccc  cc
c 
c
 c
cc
c

 
 c.
c

c  c
cc c c
cc

c

ccc
cc

1
c
c
c  c c
c
c
 
cc

cc
 cc)
cc
c
 
 c
 'c! c cc c" cc c
c  c
ccc%
 c c c
 c
  
c

c


c!c
c &c

cc
cc

c
c
c c

 c 'c
(c 
c


cccc cc
c cc

!c)
c 'c c* c

c 
c 
c
 cc c
ccc
c
c
c>c
!cc
c 
c* cc cc   c

c
&cc

c

cc

c
cc


c

cc
c
c!cc
cc
&c
c&c-c

c

c23c

c 
cc

.
c

c cc
 cc& cc
 c cc
c
cc
 c!c

c
  

c

c
cc
c cc ccc

c)
c c c
 c

c


ccc
c!c c
cc c c cc c cc

c


cc

!cA c
c

c
cc+ c 
c cc
c 'c4 cc 
c
B

>cc+

c

cc
c c


 cc!



c.

c 
ccc   ccc
cc
  ccc-
cc c c

ccc-
c 

 c!



cc
c
 c


 cc(-
 c c
 c
c
 cc

1 
c
 cc
c

c c

c&
ccc-
cc
 cc
 c
cc
c
cc
c

c

c@
c

c 

c c
 c
 cc




&
c
c 
ccc
cA c!c 
ccA c
c


&cc
c c
 cc
c)  c

c c
 c
c
c c

cc

 c!c)
cc


c" cc

c&
c


c=c
ccc c
cc

c&
c
c
cc 
c
c

cc

1 
cc
 c c c

c


 c
c

cc& cc c
 cc


 c

ccc-
ccc, c cc
 
c  c  cc

)c

cc

c!c 
c  cc
cA cc

c

c
 c
cc
c

c
8

c

cc

c 
cc* cc
c 
 c
c
cc
c-
cc

c
c

c
cc&
c"cc
cc c
c c


 c
cc

c&
c

c


 c
c
c

c


c
c c
c c

 c c
c?c
 cc

c 
cc cc cc

1 
c
 c
c c!



c

cc c
c
 ccc
c


cc

c 
c
cc

c
cc  ccc  c
 cc cc
c c
c

c
c!c

c
c
c cc ccc
c

cc
 c
c

c cc

c

 ccc

cc  c
c
c
c
cc

ccc

 c+ cc c

c

c
c
cc

c


cc  c


 c
c
cc,c
c 
cc 
c

c 
cc

ccc  cc

c
cc
c 
c
c


&
 cc

$ c c cc8
 c c

c
cc
c 
 cc

c

cc

ccc
*ccc
#c!cc cc

+ c c
c'c 8 c c
)ccc

<cc
4 c c cc
c c
c
c cc
c

c
cc

c
&c

cc


c
c c
 c

c
 
c cc

c
c

c
 c
c cc

c
c cc

#c!c  c
ccc
c   cc



&
 c c
c 
c* c 

cc cc c

c

c c

 cc
 c

c cc  c
 
c.cc

c)cc c

 cc-c
cc   cc
c
c

 cc

c

 c
c cc

c
 
ccc

. c'c 8 c:

c- <cc
@
cc 'c

c
c  ccc
c
 c c  ccc 

 c
 
c

c

c* 
c
c cc

c
cc
c+
c
c
 cc
/ cc
c8
-c  cc)
c
cc c

ccc

c
c 
c
c cc

c

c c 

cc
. c-c

 c
c
 c cc

c 
c

c c
 c
cc
ccc

c
 
ccc
-c
c

c
&cc
 c c c
 c

 c cc
1c  
c

c
 
c
-c
cc
ccc-
c


c cc
 ccc  cc


ccc cc
. c  c
c cc

c
&c-c

 c  c

c
ccc
&cc
c
c
c
c
 cc
c c
 c(  c

ccc c
c

c &c

c
c

c
cc cc
c cc

c


ccc-c  c
c
cc
c
c

 cc

cc
 >cC1)>c=cc

/
cD


cc
c
cD cc

elección hecha de James M. Robinson, ed.,
 




 edición revisada. HarperCollins, an Francisco, 1990.

l

   
 l

  

 l 
   l