Helical

‫گزٍُ غٌعتی هٌگاى‬
‫گیزتکسّای کاٌّذُ سزعت ّلیکال‬
‫‪ٚ‬یژٌی‪ٞ‬ب‪:‬‬
‫‪29,000 – 400,000 Nm‬‬ ‫‪ٌ ‬طتب‪ٚ‬س خش‪ٚ‬خی‪:‬‬
‫‪5.6 – 400‬‬ ‫‪٘ ‬سجت تجذیُ‪:‬‬
‫‪ ‬فبغّ‪ٔ ٝ‬شاوض ٔح‪ٛ‬س‪ٞ‬ب‪540 mm – 1565 mm :‬‬
‫اطالعات تواس‪:‬‬
‫ت‪ٟ‬شاٖ‪ ،‬ویّ‪ٔٛ‬تش ‪ 5‬خبد‪ ٜ‬لذیٓ وشج‪،‬‬ ‫آدرس‪:‬‬
‫خیبثبٖ ‪ 17‬ض‪ٟ‬شی‪ٛ‬س‪ ،‬ضٕبس‪401 ٜ‬‬
‫وذ پستی‪56111-13787 :‬‬
‫‪th‬‬
‫‪+98 21 66803364‬‬ ‫تلفي‪:‬‬
‫‪+98 21 66801375‬‬ ‫فکس‪:‬‬
‫‪www.mangan-co.com‬‬ ‫ٍتسایت‪:‬‬
‫‪www.mangan.ir‬‬
‫‪info@mangan-co.com‬‬ ‫ایویل‪:‬‬
‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫فُزست‬
‫مقذمٍ‪1.....................................................................................................................................................‬‬ ‫‪-1‬‬
‫پالک مشخصات گیزتکس ‪2....................................................................................................................‬‬ ‫‪-2‬‬
‫سیستم وامگذاری‪2...................................................................................................................................‬‬ ‫‪-3‬‬
‫اوتخاب گیزتکس ‪3...................................................................................................................................‬‬ ‫‪-4‬‬
‫‪ - 1-4‬وسثت تثذیل ‪3..........................................................................................................................................‬‬
‫‪ - 2-4‬ضزیة عملکزد ‪4.....................................................................................................................................‬‬
‫‪ - 3-4‬تًان وامی ي گشتايرَا‪4...........................................................................................................................‬‬
‫‪ - 4-4‬تًان حزارتی ‪4.........................................................................................................................................‬‬
‫‪ - 5-4‬مثال ‪5...................................................................................................................................................‬‬
‫جذايل مزتًط تٍ اطالعات فىی (تًان وامی‪ ،‬وسثت تثذیل ي گشتاير) ‪8..................................................‬‬ ‫‪-5‬‬
‫‪ - 1-5‬گیزتکسَای ‪ 2‬طثقٍ ‪8.............................................................................................................................‬‬
‫‪ - 2-5‬گیزتکسَای ‪ 3‬طثقٍ ‪9.............................................................................................................................‬‬
‫‪ - 3-5‬گیزتکسَای ‪ 4‬طثقٍ ‪11 ..........................................................................................................................‬‬
‫اتعاد گیزتکس‪11 .....................................................................................................................................‬‬ ‫‪-6‬‬
‫‪ - 1-6‬گیزتکس َالًشافت ‪ 2‬طثقٍ ‪11 ...............................................................................................................‬‬
‫‪ - 4-6‬گیزتکس پایٍدار ‪ 2‬طثقٍ ‪14 .....................................................................................................................‬‬
‫راٌاوذاسی گیزتکس‪17 .............................................................................................................................‬‬ ‫‪-7‬‬
‫سزيیس ي وگُذاری‪18 ...........................................................................................................................‬‬ ‫‪-8‬‬
‫‪ - 1-8‬ريغىکاری گیزتکس ‪18 ...........................................................................................................................‬‬
‫‪ - 2-8‬درجٍ حزارت ريغه یا پًستٍ گیزتکس‪18 .............................................................................................‬‬
‫‪ - 3-8‬ارتعاشات ي صذای گیزتکس ‪18 .............................................................................................................‬‬
‫‪ - 4-8‬وشتثىذَا ‪18 .............................................................................................................................................‬‬
‫‪ - 5-8‬ظزفیت کاری گیزتکس‪18 .......................................................................................................................‬‬
‫تعًیض ريغه‪19 ....................................................................................................................................‬‬ ‫‪-9‬‬
‫‪ - 1-9‬ريش پز کزدن گزیس ‪19 ........................................................................................................................‬‬
‫‪ - 2-9‬ريغه پیشُادی ‪19 ..................................................................................................................................‬‬
‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫‪ - 1‬مقذمٍ‬
‫ضشوت ٔبضیٗسبصی ٔ‪ٍٙ‬بٖ ثب ث‪ٟ‬ش‪ٌ ٜ‬یشی اص ٘یش‪ٞٚ‬بی ٔتخػع ‪ ٚ‬استب٘ذاسد‪ٞ‬بی خ‪ٟ‬ب٘ی الذاْ ث‪ ٝ‬طشاحی ‪ ٚ‬سبخت ٌیشثىس‪ٞ‬بی وب‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬سشػت‬
‫‪ّٞ‬یىبَ ضبفت ٔ‪ٛ‬اصی ثشای ا٘‪ٛ‬اع وبسثشد‪ٞ‬بی غ‪ٙ‬ؼتی س‪ٍٙ‬یٗ ‪٘ ٚ‬یٕ‪ ٝ‬س‪ٍٙ‬یٗ ٕ٘‪ٛ‬د‪ ٜ‬است‪.‬‬
‫پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬ایٗ ٌیشثىس‪ٞ‬ب ث‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای طشاحی ضذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬دس ثشاثش ثبس‪ٞ‬بی ‪ٚ‬اسد‪ٔ ٜ‬مب‪ ْٚ‬ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬تغییش ضىُ ٘ذ‪ٞ‬ذ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ سطح خبسخی پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬ثب پ‪ٛ‬ضطی اص‬
‫سً٘ اپ‪ٛ‬وسی پ‪ٛ‬ضیذ‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬تب دس ثشاثش ضشایط ٔحیطی ٔمب‪ ْٚ‬ثبضذ‪ .‬تٕبٔی چشخد٘ذ‪ٜٞ‬بی ثىبس ٌشفت‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬اص خ‪ٙ‬س ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬بی وشث‪ٛ‬س‪ ٜ‬ض‪٘ٛ‬ذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ٚ ٜ‬‬
‫‪ٍٕٞ‬ی سختوبسی ضذ‪ ٚ ٜ‬تب والس دلت ‪ 6‬ثشاسبس استب٘ذاسد ‪ DIN 3961‬س‪ًٙ‬ص٘ی ضذ‪ٜ‬ا٘ذ‪ .‬یبتبلبٖ‪ٞ‬بی استفبد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬دس ایٗ ٌیشثىس‪ٞ‬ب اص ٘‪ٛ‬ع‬
‫س‪ِٚ‬شثیشی‪ًٞٙ‬بی ٔخش‪ٚ‬طی ‪ ٚ‬یب س‪ِٚ‬شثیشی‪ًٞٙ‬بی است‪ٛ‬ا٘‪ٝ‬ای ٔیثبض‪ٙ‬ذ‪ .‬طشیم‪ ٝ‬س‪ٚ‬غٗوبسی دس ایٗ ٌیشثىس‪ٞ‬ب اغّت ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست غ‪ٛ‬ط‪ٚٝ‬سی دس حٕبْ س‪ٚ‬غٗ‬
‫ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬پٕپ خ‪ٟ‬ت س‪ٚ‬غٗوبسی د٘ذ‪ٜٞ‬ب ٘یبص ٘یست‪.‬‬
‫دس ادأ‪ٔ ،ٝ‬طخػبت ف‪ٙ‬ی ایٗ ٌیشثىس ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬اختػبس اسائ‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬
‫جذٍل‪ :1‬هطخػات فٌی گیزتکسّای کاٌّذُ سزعت ّلیکال هٌگاى‬

‫‪ 5/6‬تا ‪400‬‬ ‫ًسثت تثذیل‪:‬‬
‫اس ‪ 29000‬تا ‪ً 400000‬یَتي هتز‬ ‫گطتاٍر خزٍجی‪:‬‬
‫‪ 540‬تا ‪ 1565‬هیلیوتز‬ ‫فاغلِ هزاکش ضافت ٍرٍدی ٍ خزٍجی‪:‬‬
‫آرضیتکتّای تَلیذی‬
‫گیزتکس ّالَ ضافت (‪)Hollow Secondary Shaft‬‬
‫گیزتکس پایِ دار (‪)Foot-mounted Gear‬‬
‫ایٗ ٌیشثىس‪ٞ‬ب دس حبِت وّی داسای ‪ 2‬آسضیتىت ٔیثبض‪ٙ‬ذ‪:‬‬
‫‪ٌ -2‬یشثىس پبی‪ٝ‬داس‪:2‬‬ ‫‪ٌ -1‬یشثىس ‪ٞ‬بِ‪ ٛ‬ضبفت‪ٔ( 1‬ح‪ٛ‬س س‪ٛ‬اس)‪:‬‬

‫ضبفت خش‪ٚ‬خی ایٗ ٌیشثىس‪ٞ‬ب دس حبِت وّی ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست است‪ٛ‬ا٘‪ٝ‬ای ضىُ‬ ‫ضبفت خش‪ٚ‬خی ایٗ ٌیشثىس‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست است‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ت‪ٛ‬خبِی ثب‬
‫ثب خبس تخت طشاحی ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذ ضذ‪ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬سط پبی‪ ٝ‬تؼجی‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬دس وف‬ ‫خبس تخت طشاحی ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذ ضذ‪ ٜ‬است‪ .‬ایٗ ٌیشثىس ‪ٞ‬ب ثش‬
‫ٌیشثىس ثش س‪ٚ‬ی ف‪٘ٛ‬ذاسی‪٘ ٖٛ‬ػت ٔیض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫س‪ٚ‬ی ضبفت ٔػشف و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬س‪ٛ‬اس ضذ‪ ٚ ٜ‬ثب ‪Torque Arm‬‬
‫اص د‪ٚ‬ساٖ پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬خّ‪ٌٛ‬یشی ٔیض‪ٛ‬د‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Hollow Shaft‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Foot Mounted‬‬
‫‪Standard Helical Gear Reducer‬‬ ‫‪Page 1‬‬ ‫‪MANGAN Industrial Group‬‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫‪ - 2‬پالک مشخصات گیزتکس‬

‫ثش س‪ٚ‬ی ‪ٞ‬ش یه اص ٌیشثىس ‪ٞ‬بی سبخت ٔ‪ٍٙ‬بٖ‪ ،‬پالوی فّضی ٘ػت ضذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬حب‪ٚ‬ی اطالػبت ف‪ٙ‬ی ٔ‪ٛ‬سد٘یبص ٔطتشی ٔیثبضذ‪ٕٝ٘ٛ٘ .‬ای اص ایٗ پالن دس‬
‫ادأ‪ ٝ‬اسائ‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬
‫پالن ٌیشثىس حب‪ٚ‬ی اطالػبت ٔ‪ٕٟ‬ی ٔب٘‪ٙ‬ذ وذ ‪ ٚ‬ضٕبس‪ ٜ‬سشیبَ ٔحػ‪ٛ٘ ،َٛ‬ع ٌیشثىس‪ٌ ،‬طتب‪ٚ‬س ٔدبص اػٕبِی ثش خش‪ٚ‬خی ٌیشثىس‪٘ ،‬سجت تجذیُ‪،‬‬
‫ت‪ٛ‬اٖ ٌیشثىس دس سشػت ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی دسج ضذ‪ ،ٜ‬سبَ سبخت ٔحػ‪ٚ ،َٛ‬صٖ تمشیجی ‪ ٚ‬حدٓ تمشیجی س‪ٚ‬غٗ ٔیثبضذ‪.‬‬
‫‪ - 3‬سیستم وامگذاری‬
‫دس حبِت وّی‪ٞ ،‬ش ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬وبُٔ اص ٌیشثىس‪ٞ‬بی ٔ‪ٍٙ‬بٖ ثب یه وذ ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست‪:‬‬
‫‪N RA–BCD–E‬‬
‫ٔؼشفی ٔیٌشدد‪ ،‬و‪ ٝ‬دس آٖ‪:‬‬
‫تزم ‪ٔ ،NR‬ؼشف ٌیشثىس وب‪ٙٞ‬ذ‪ّٞ ٜ‬یىبَ ضبفت ٔ‪ٛ‬اصی (‪ٔ )Normal Reducer‬یثبضذ ‪ٕٛٞ ٚ‬اس‪ ٜ‬دس وذ ثبثت ٔیثبضذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تزم ‪ٛ٘ ،A‬ع ‪ ٚ‬خ‪ٙ‬س پ‪ٛ‬ست‪ٌ ٝ‬یشثىس وب‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬سا ٔطخع ٔیو‪ٙ‬ذ‪ .‬ایٗ تشْ ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست صیش تؼشیف ٔیض‪ٛ‬د‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫تزم ‪A‬‬ ‫هطخػات گیزتکس کاٌّذُ (ًَع گیزتکس ٍ جٌس پَستِ)‬

‫‪A‬‬ ‫ٌیشثىس پبی‪ٝ‬داس ثب ضبفت خش‪ٚ‬خی سیّ‪ٙ‬ذسی سبد‪ ٚ ٜ‬پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الدی‬
‫‪B‬‬ ‫ٌیشثىس پبی‪ٝ‬داس ثب ضبفت خش‪ٚ‬خی سیّ‪ٙ‬ذسی سبد‪ ٚ ٜ‬پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬چذ٘ی‬
‫‪C‬‬ ‫ٌیشثىس فّ‪ٙ‬حداس ثب ضبفت خش‪ٚ‬خی سیّ‪ٙ‬ذسی سبد‪ ٚ ٜ‬پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الدی‬
‫‪D‬‬ ‫ٌیشثىس فّ‪ٙ‬حداس ثب ضبفت خش‪ٚ‬خی سیّ‪ٙ‬ذسی سبد‪ ٚ ٜ‬پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬چذ٘ی‬
‫‪E‬‬ ‫ٌیشثىس ‪ٞ‬بِ‪ٛ‬ضبفت سبد‪ ٜ‬داسای پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الدی‬
‫‪F‬‬ ‫ٌیشثىس ‪ٞ‬بِ‪ٛ‬ضبفت سبد‪ ٜ‬داسای پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬چذ٘ی‬
‫‪G‬‬ ‫ٌیشثىس ‪ٞ‬بِ‪ٛ‬ضبفت داسای پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الدی ‪ ٚ‬دیسه فطشد‪ٜ‬سبص (‪)Shrink Disk‬‬
‫‪H‬‬ ‫ٌیشثىس ‪ٞ‬بِ‪ٛ‬ضبفت داسای پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬چذ٘ی ‪ ٚ‬دیسه فطشد‪ٜ‬سبص (‪)Shrink Disk‬‬
‫تزم ‪ ،B‬ایٗ تشْ یه ٔمذاس ػذدی است و‪ ٝ‬تؼذاد طجمبت ٌیشثىس سا ٘طبٖ ٔید‪ٞ‬ذ‪ .‬تؼذاد طجمبت ٌیشثىس یىی اص اػذاد ‪ ٚ 3 ،2‬یب ‪4‬‬ ‫‪‬‬
‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫تزم ‪ ،C‬ایٗ تشْ یىی اص حش‪ٚ‬ف ‪ A‬تب ‪ Z‬ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬ؼشف فبغّ‪ٔ ٝ‬شاوض طجم‪ ٝ‬خش‪ٚ‬خی ٌیشثىس ٔیثبضذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست صیش تؼشیف ٔیض‪ٛ‬د‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫فبغّ‪ٔ ٝ‬شاوض‬ ‫فبغّ‪ٔ ٝ‬شاوض‬

‫تشْ ‪C‬‬ ‫تشْ ‪C‬‬
‫طجم‪ ٝ‬خش‪ٚ‬خی ٌیشثىس‬ ‫طجم‪ ٝ‬خش‪ٚ‬خی ٌیشثىس‬
‫‪A‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪355‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪400‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪450‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪500‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪560‬‬
‫‪F‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪630‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪710‬‬
‫تزم ‪ ،D‬آسایص ضبفت‪ٞ‬بی ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ‪ ٚ‬خش‪ٚ‬خی ٌیشثىس سا ٘طبٖ ٔید‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست صیش تؼشیف ٔیض‪ٛ‬د‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫تزم ‪ ،E‬ایٗ تشْ یه ٔمذاس ػذدی است و‪ٔ ٝ‬مذاس ٌشد ضذ‪٘ ٜ‬سجت تجذیُ ٌیشثىس سا ٘طبٖ ٔید‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ - 4‬اوتخاب گیزتکس‬
‫‪3‬‬
‫وسثت تثذیل‬ ‫‪- 1-4‬‬
‫٘سجت تجذیُ ٘بٔی ( ) دس خذا‪ َٚ‬ت‪ٛ‬اٖ ٘بٔی اسائ‪ ٝ‬ضذ‪ٔ ٜ‬طبثك ثب سشی ‪ Renard R20‬اسائ‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬است‪٘ .‬سجت تجذیُ دلیك ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ٞ ٝ‬ش‬
‫ٌیشثىس ٘یض دس ‪ٕٞ‬بٖ خذ‪ َٚ‬اسائ‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬است‪٘ .‬سجت تجذیُ ٌیشثىس ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست صیش تؼشیف ٔیض‪ٛ‬د‪:‬‬
‫‪⁄‬‬ ‫( ‪)1‬‬
‫ث‪ ٝ‬تشتیت سشػت ضبفت ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ‪ ٚ‬خش‪ٚ‬خی ٌیشثىس ٔیثبض‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫و‪ ٝ‬دس ساثط‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ق‪،‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Transmission Ratios‬‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫‪4‬‬
‫ضزیة عملکزد‬ ‫‪- 2-4‬‬
‫ت‪ٛ‬اٖ ٘بٔی (‪ٌ )P‬یشثىس ا٘تخبة ضذ‪ ٜ‬ثبیستی اص ت‪ٛ‬اٖ اػٕبِی ثش ضبفت ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی (‪ )P1k‬ؾشة دس ؾشیت ػّٕىشد (‪ )f‬ثیطتش ثبضذ‪.‬‬
‫( ‪)2‬‬
‫ؾشیت ػّٕىشد ٌیشثىس اص ساثط‪ ٝ‬صیش لبثُ ٔحبسج‪ٔ ٝ‬یثبضذ‪:‬‬
‫( ‪)3‬‬
‫و‪ ٝ‬دس ساثط‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ق‪ٞ ،‬شوذاْ اص ؾشایت ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست صیش تؼشیف ٔیض‪٘ٛ‬ذ‪:‬‬
‫‪ :‬ؾشیت ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ٔ ٝ‬بضیٗ ٔػشفو‪ٙٙ‬ذ‪ٔ ٚ ٜ‬ذت صٔبٖ وبسوشد (خذا‪)3 ٚ 2 َٚ‬‬
‫‪ :‬ؾشیت ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ٔ ٝ‬بضیٗ ٔحشن (خذ‪)4 َٚ‬‬
‫‪ :‬ؾشیت ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬تؼذاد دفؼبت سا‪ٜ‬ا٘ذاصی (خذ‪)5 َٚ‬‬
‫‪5‬‬
‫تًان وامی ي گشتايرَا‬ ‫‪- 3-4‬‬
‫ت‪ٛ‬اٖ‪ٞ‬بی اسائ‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬دس خذا‪ٔ َٚ‬شث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اطالػبت ف‪ٙ‬ی ٌیشثىس‪ٞ‬ب‪ ،‬ت‪ٛ‬اٖ ٘بٔی ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ٌیشثىس ٔحبسج‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬ثب ؾشیت سش‪ٚ‬یس ‪ٔ 1‬یثبضذ‪ .‬سبیش‬
‫فشؾیبتی و‪ ٝ‬دس ٔحبسج‪ ٝ‬ایٗ ٔمذاس ِحبظ ضذ‪ ٜ‬ا٘ذ ػجبست‪ٙ‬ذ اص‪:‬‬
‫ٔحشن ٌیشثىس‪ ،‬اِىتش‪ٛٔٚ‬ت‪ٛ‬س فشؼ ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ثبسٌزاسی ٔبضیٗ ٔػشفو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست یى‪ٛٙ‬اخت دس ٘ظش ٌشفت‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٞ‬یچٌ‪٘ ٝ٘ٛ‬یش‪ٚ‬ی خبسخی ثش س‪ٚ‬ی ٔح‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ٌیشثىس اػٕبَ ٕ٘یض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬وبسوشد ٌیشثىس ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست پی‪ٛ‬ست‪ِ ٝ‬حبظ ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬
‫) ٔی ت‪ٛ‬اٖ اص ساثط‪ ٝ‬صیش استفبد‪ٕٛ٘ ٜ‬د‪:‬‬ ‫) ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬اٖ ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی آٖ (‬ ‫خ‪ٟ‬ت تجذیُ ٌطتب‪ٚ‬س خش‪ٚ‬خی اػٕبِی ثش ٌیشثىس (‬
‫( ‪)4‬‬
‫ٌطتب‪ٚ‬س اػٕبِی ثش خش‪ٚ‬خی ٌیشثىس ثشحست ٘ی‪ٛ‬تٗ ٔتش ‪ٚ‬‬ ‫سشػت ٔح‪ٛ‬س خش‪ٚ‬خی ٌیشثىس ثشحست د‪ٚ‬س ثش دلیم‪،ٝ‬‬ ‫و‪ ٝ‬دس ساثط‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ق‪،‬‬
‫ت‪ٛ‬اٖ ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ثشحست ویّ‪ٚٛ‬ات ٔی ثبضذ‪٘ .‬یض سا٘ذٔبٖ ٌیشثىس است و‪ ٝ‬ثشای ٌیشثىس ‪ٞ‬بی ‪ 2‬طجم‪ ،0/98 ٝ‬ثشای ٌیشثىس ‪ٞ‬بی ‪ 3‬طجم‪ٚ 0/97 ٝ‬‬
‫ثشای ٌیشثىس ‪ٞ‬بی ‪ 4‬طجم‪ٔ 0/96 ٝ‬ی ثبضذ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫تًان حزارتی‬ ‫‪- 4-4‬‬
‫ت‪ٛ‬اٖ حشاستی ٘بٔی ٌیشثىس ( )‪ ،‬ت‪ٛ‬ا٘ی است و‪ٌ ٝ‬یشثىس ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ دس ضشایط وبسوشد پی‪ٛ‬ست‪ ٝ‬دس دٔبی ٔحیط (‪ )20 °C‬ثذ‪ ٖٚ‬استفبد‪ ٜ‬اص‬
‫تد‪ٟ‬یضات خ‪ٙ‬هوبسی ‪ ٚ‬ثذ‪ ٖٚ‬افضایص دسخ‪ ٝ‬حشاست س‪ٚ‬غٗ (ثیص اص حذ ٔدبص) ا٘تمبَ د‪ٞ‬ذ‪ .‬ت‪ٛ‬اٖ حشاستی ٘بٔی ٌیشثىس دس خذ‪ 6 َٚ‬اسائ‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬
‫خ‪ٟ‬ت ا٘تخبة ٌیشثىس ٔ‪ٙ‬بست ثبیستی ثشسسی ض‪ٛ‬د و‪ ٝ‬آیب ٌیشثىس دس ضشایط وبسی ‪ٚ‬الؼی ٘یبص ث‪ ٝ‬خ‪ٙ‬هوٗ داسد یب خیش؟ ثشای ایٗ ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬س ثبیستی‬
‫اثتذا ت‪ٛ‬اٖ حشاستی ٌیشثىس دس ضشایط وبسوشد ‪ٚ‬الؼی ( ) ٔحبسج‪ ٝ‬ض‪ٛ‬د‪ .‬حبَ اٌش ت‪ٛ‬اٖ حشاستی ٌیشثىس اص ت‪ٛ‬اٖ اػٕبِی ثش آٖ ( ) ثیطتش ثبضذ‬
‫٘یبص ث‪ ٝ‬خ‪ٙ‬هوٗ ٘یست‪ .‬دس غیش ایٗ غ‪ٛ‬ست‪ ،‬ثبیستی خ‪ٙ‬هوٗ ٔ‪ٙ‬بست خ‪ٟ‬ت وب‪ٞ‬ص دسخ‪ ٝ‬حشاست س‪ٚ‬غٗ ث‪ٕٞ ٝ‬شا‪ٌ ٜ‬یشثىس ٔ‪ٛ‬سد استفبد‪ ٜ‬لشاس ٌیشد‪.‬‬
‫( ‪)5‬‬
‫ؾشیت ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ٔ Duty Type (ED) ٝ‬ی ثبضذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬تشتیت اص خذا‪ 8 ٚ 7 َٚ‬استخشاج‬ ‫ؾشیت ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬دسخ‪ ٝ‬حشاست ٔحیط ‪ٚ‬‬ ‫دس ساثط‪،5 ٝ‬‬
‫ٔیض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Service Factors‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Power Ratings and Torques‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Thermal Capacity‬‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫مثال‬ ‫‪- 5-4‬‬
‫مصزف کىىذٌ‪:‬‬
‫٘‪ٛ‬اس ٘مبِ‪ٚ ،ٝ‬س‪ٚ‬دی یى‪ٛٙ‬اخت‬
‫محزک‪:‬‬
‫ت‪ٛ‬اٖ ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص ( ) ‪ 75‬ویّ‪ٚٛ‬ات‬
‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س اِىتشیىی لفس‪ ٝ‬س‪ٙ‬دبثی‬
‫سشػت د‪ٚ‬سا٘ی ٔح‪ٛ‬س خش‪ٚ‬خی ( ) ‪ 25‬د‪ٚ‬س ثش دلیم‪ٝ‬‬
‫ت‪ٛ‬اٖ ‪ 65‬ویّ‪ٚٛ‬ات دس سشػت ‪ 1000‬د‪ٚ‬س ثش دلیم‪ٝ‬‬
‫ٔذت صٔبٖ وبسوشد ‪ 16‬سبػت دس س‪ٚ‬ص‬
‫تؼذاد دفؼبت سا‪ٜ‬ا٘ذاصی ‪ٔ 1‬شتج‪ ٝ‬دس یه سبػت‬
‫شزایط محیطی‪:‬‬ ‫تایپ گیزتکس‪:‬‬

‫ٔحیط ثست‪ ٝ‬ثب دسخ‪ ٝ‬حشاست ‪ 25‬تب ‪ 30‬دسخ‪ ٝ‬سب٘تیٌشاد‬ ‫ٌیشثىس وب‪ٙٞ‬ذ‪ّٞ ٜ‬یىبَ ٔح‪ٛ‬س س‪ٛ‬اس (آسایص ضبفت‪)E :‬‬
‫اوتخاب گیزتکس‪:‬‬
‫‪⁄‬‬ ‫ًسثت تثذیل‪:‬‬

‫ًشدیکتزیي ًسثت تثذیل ًاهی‪:‬‬
‫ضزیة عولکزد‪:‬‬
‫‪N R E – 3 G E – 400‬‬ ‫گیزتکس هٌاسة تزای ایي کارتزد‪:‬‬
‫@(‬ ‫)‬
‫)‪ٚ‬الؼی(‬ ‫‪⁄‬‬
‫)‪(Table 7‬‬ ‫تَاى حزارتی‪:‬‬

‫)‪(Table 8‬‬

NRX-XXX-CAT-01.01 (00)
‫ع ثبسٌزاسی‬ٛ٘ ٚ ‫ن‬ٛ‫ع وبسوشد ثشاسبس ٔیضاٖ ض‬ٛ٘ ‫ذی‬ٙ‫ ث‬ٝ‫ طجم‬:2 ‫جذٍل‬
Elevators Crushers Mixers

Bucket – uniform load 1 Ore, stone 3 Concrete 2
Bucket – heavy load 2 Liquids 1
Centrifugal discharge 1 Mills and drums Variable density 2
Grinding, coolers, dryers 2
Generators 1 Ball, rod 2 Screens
Cleaning, mixing 3 Rotary gravel and stone 2
Lifts Cement Kilns 2
Passenger lifts 2 Hammer 3 Sugar industry
Service lifts 2 Slicers 2
Escalators 1 Cranes Crushersand mills 2
Travelling machinery 2
Sewage disposal installations Slewing machinery 2 Feeders
Chemical feeders 1 Hoisting machinery Reciprocating 3
Collectors 1 - Light duty 1 Belt, Apron, screw 2
Propeller pumps 2 - Medium duty 2 Disc 1
Thickeners 2 - Heavy duty 3 Shakers 3
Mixers 2 Luffing machinery 1
Filters 2 Textile machines 2
Dewatering screws 2 Wood processing industry
Beaters 3 Brick industry
Compressors Hollanders 3 Briquette machines 3
Centrifugal 1 Felt stretchers 2 Clay working machines 2
Screw 2 Suction rolls 2 Clay mixers 2
Piston, multi-cylinder 2 Grinders 3 Brick presses 3
Piston, single-cylinder 3 Calenders 3
Drying cylinders 2 Machine tools
Conveyors (uniformly fed) Barking drums 3 Auxiliary drives 1
Belt, bucket, chain 1 Bark presses 2 Shears 3
Assembly, flight 1 Chopping machines 2 Punch presses 3
Apron, screw 1 Washing machines 2 Main drives 2
Pulpers 2 Bending rolls 2
Conveyors (not uniformly fed) Pressers 2
Belt, bucket, chain 2 Reelers 2 Kilns (see mills and drums)
Assembly, flight 2 Agitators 2
Apron, screw 2 Cylinders 2 Main shafts 2
Shaker 3 Bleachers 1
Suction and drawing rolls 2 Car pullers 2
Rubber and plastics industries
Crackers 3 Blowers and fans Oil industry
Rubber calenders 3 Centrifugal 1 Chillers 2
Rubber mills 3 Propeller 1 Presses 2
Sheeters 3 Screw 1 Rotary kilns 2
Warming mills 2
Kneading machines 3 Pumps
Tyre building machines 2 Gear, propeller 1
Mixing mills 3 Centrifugal 1
Piston, multi-cylinder 2
Mining, rock, earth industry Piston, single-cylinder 3 :‫کالس تارگذاری‬
Drive machinery for culter head 3 Screw 1
Conveyors, rope drums 2
Stackers, pumps 2 Reclaimers 1 )uniform( ‫اخت‬ٛٙ‫ یى‬:1
Screens, shaking machines 3
Winches 2 Timber industry )moderate( ‫سط‬ٛ‫ ٔت‬:2
Cut-off saws 2
Metal industry Tipples 2
Wire winding machines 2 Bark removers, barking, drums 3 )heavy( ٗ‫ٍی‬ٙ‫ س‬:3
Wire drawing and flattening Log turning devices 3
machines 2 Sorting tables 2
Shears 2 Feeders 2
Plate rolls 2 Log conveyors 3
Standard Helical Gear Reducer Page 6 MANGAN Industrial Group

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ٔ ٝ‬بضیٗ ٔػشفو‪ٙٙ‬ذ‪ ٚ ٜ‬تؼذاد سبػبت وبسوشد دس س‪ٚ‬ص‬ ‫جذٍل ‪ :3‬ؾشیت‬
‫تعذاد ساعات کارکزد در رٍس‬ ‫کالس تارگذاری‬
‫‪24‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪≤1‬‬ ‫(جذٍل ‪)2‬‬
‫‪1.40‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫والس ‪( 1‬یى‪ٛٙ‬اخت)‬
‫‪1.60‬‬ ‫‪1.40‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫والس ‪ٔ( 2‬ت‪ٛ‬سط)‬
‫‪2.00‬‬ ‫‪1.80‬‬ ‫‪1.60‬‬ ‫‪1.40‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫والس ‪( 3‬س‪ٍٙ‬یٗ)‬
‫ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ٔ ٝ‬بضیٗ ٔحشن‬ ‫جذٍل ‪ :4‬ؾشیت‬

‫ضزیة‬ ‫ًَع هاضیي هػزف کٌٌذُ‬
‫‪1.00‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س اِىتشیىی‪ ،‬ت‪ٛ‬سثیٗ ثخبس یب ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س ‪ٞ‬یذس‪ِٚ‬یىی‬
‫‪1.10‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س پیست‪٘ٛ‬ی ‪ Multi-cylinder‬یب ت‪ٛ‬سثیٗ آة‬
‫‪1.20‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س پیست‪٘ٛ‬ی ‪Single-cylinder‬‬
‫ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬تؼذاد دفؼبت سا‪ٜ‬ا٘ذاصی‬ ‫جذٍل ‪ :5‬ؾشیت‬

‫تعذاد دفعات راُ اًذاسی در ساعت‬
‫‪1.00‬‬ ‫‪< 10‬‬
‫‪1.10‬‬ ‫‪11 ... 20‬‬
‫‪1.20‬‬ ‫‪21 ... 40‬‬
‫‪1.30‬‬ ‫‪41 ... 80‬‬
‫‪1.40‬‬ ‫‪81 ... 160‬‬
‫‪1.50‬‬ ‫‪161 ... 320‬‬
‫جذٍل ‪ :6‬ت‪ٛ‬اٖ حشاستی ٘بٔی (‪)kW‬‬

‫گیزتکس ‪ 4‬طثقِ‬ ‫گیزتکس ‪ 3‬طثقِ‬ ‫گیزتکس ‪ 2‬طثقِ‬ ‫فاغلِ هزاکش‬
‫طثقِ خزٍجی گیزتکس‬
‫‪72‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪315‬‬
‫‪89‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪355‬‬
‫‪112‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪400‬‬
‫‪126‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪450‬‬
‫‪140‬‬ ‫‪272‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪500‬‬
‫‪178‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪560‬‬
‫‪222‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪630‬‬
‫‪280‬‬ ‫‪480‬‬ ‫‪710‬‬
‫ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬دسخ‪ ٝ‬حشاست ٔحیط‬ ‫جذٍل ‪ :7‬ؾشیت‬

‫درجِ حزارت هحیط (‪)C°‬‬
‫گیزتکس کاٌّذُ ٍ تجْیشات خٌککي‬
‫‪+ 50‬‬ ‫‪+ 40‬‬ ‫‪+ 30‬‬ ‫‪+ 20‬‬ ‫‪+ 10‬‬
‫‪0.40‬‬ ‫‪0.60‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪1.20‬‬ ‫ٌیشثىس ثذ‪ ٖٚ‬فٗ‬
‫‪0.60‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪1.50‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫ٌیشثىس ث‪ٕٞ ٝ‬شا‪ ٜ‬یه ػذد فٗ‬
‫‪1.00‬‬ ‫‪1.50‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪2.50‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫ٌیشثىس ث‪ٕٞ ٝ‬شا‪ 2 ٜ‬ػذد فٗ‬
‫ٔشث‪ٛ‬ط ث‪Duty Type ٝ‬‬ ‫جذٍل ‪ :8‬ؾشیت‬

‫‪ED %‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪1.00‬‬ ‫‪1.20‬‬ ‫‪1.40‬‬ ‫‪1.60‬‬ ‫‪1.80‬‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫‪ - 5‬جذايل مزتًط تٍ اطالعات فىی (تًان وامی‪ ،‬وسثت تثذیل ي گشتاير)‬
‫٘سجت تجذیُ ‪ٚ‬الؼی‬ ‫=‬

‫ٌطتب‪ٚ‬س ٔدبص اػٕبِی ثش ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ]‪[Nm‬‬ ‫=‬
‫ٌطتب‪ٚ‬س ٔدبص اػٕبِی ثش خش‪ٚ‬خی ]‪[Nm‬‬ ‫=‬
‫ت‪ٛ‬اٖ ٘بٔی خش‪ٚ‬خی ٌیشثىس (‪ )kW‬دس سشػت ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ‪1000 RPM‬‬ ‫=‬
‫‪ - 1-5‬گیزتکسَای ‪ 2‬طثقٍ‬
‫ًسثت تثذیل ًاهی )‪(in‬‬

‫‪200‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪710‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪560‬‬ ‫سایش گیزتکس‬
‫‪20.35‬‬ ‫‪18.01‬‬ ‫‪16.14‬‬ ‫‪14.28‬‬ ‫‪12.53‬‬ ‫‪11.09‬‬ ‫‪10.15‬‬ ‫‪9.13‬‬ ‫‪8.05‬‬ ‫‪7.24‬‬ ‫‪6.25‬‬ ‫‪5.62‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪1840‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫‪2380‬‬ ‫‪2570‬‬ ‫‪2770‬‬ ‫‪3150‬‬ ‫‪3510‬‬ ‫‪3930‬‬ ‫‪4560‬‬ ‫‪5090‬‬ ‫‪4640‬‬ ‫‪5120‬‬ ‫‪M1‬‬
‫‪2GX‬‬
‫‪36900‬‬ ‫‪36000‬‬ ‫‪36900‬‬ ‫‪35900‬‬ ‫‪35900‬‬ ‫‪35900‬‬ ‫‪35800‬‬ ‫‪35800‬‬ ‫‪35500‬‬ ‫‪35300‬‬ ‫‪29600‬‬ ‫‪29100‬‬ ‫‪M2‬‬
‫‪192‬‬ ‫‪208‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪269‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪478‬‬ ‫‪533‬‬ ‫‪486‬‬ ‫‪536‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪20.00‬‬ ‫‪17.70‬‬ ‫‪16.06‬‬ ‫‪14.22‬‬ ‫‪12.76‬‬ ‫‪11.29‬‬ ‫‪9.97‬‬ ‫‪8.97‬‬ ‫‪8.01‬‬ ‫‪7.21‬‬ ‫‪6.36‬‬ ‫‪5.72‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪2670‬‬ ‫‪2930‬‬ ‫‪3350‬‬ ‫‪3670‬‬ ‫‪4210‬‬ ‫‪4650‬‬ ‫‪5140‬‬ ‫‪5810‬‬ ‫‪6530‬‬ ‫‪6560‬‬ ‫‪7130‬‬ ‫‪7110‬‬ ‫‪M1‬‬
‫‪2HX‬‬
‫‪53000‬‬ ‫‪52400‬‬ ‫‪52100‬‬ ‫‪52300‬‬ ‫‪52000‬‬ ‫‪51900‬‬ ‫‪51800‬‬ ‫‪51700‬‬ ‫‪51600‬‬ ‫‪47100‬‬ ‫‪45500‬‬ ‫‪39800‬‬ ‫‪M2‬‬
‫‪280‬‬ ‫‪306‬‬ ‫‪351‬‬ ‫‪385‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪487‬‬ ‫‪538‬‬ ‫‪609‬‬ ‫‪684‬‬ ‫‪687‬‬ ‫‪747‬‬ ‫‪744‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪20.35‬‬ ‫‪18.30‬‬ ‫‪16.14‬‬ ‫‪14.52‬‬ ‫‪12.53‬‬ ‫‪11.27‬‬ ‫‪10.15‬‬ ‫‪9.13‬‬ ‫‪8.05‬‬ ‫‪7.24‬‬ ‫‪6.25‬‬ ‫‪5.62‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪3800‬‬ ‫‪4210‬‬ ‫‪4810‬‬ ‫‪5320‬‬ ‫‪6030‬‬ ‫‪6760‬‬ ‫‪7580‬‬ ‫‪8320‬‬ ‫‪9590‬‬ ‫‪9960‬‬ ‫‪10000‬‬ ‫‪10000‬‬ ‫‪M1‬‬
‫‪2IX‬‬
‫‪75800‬‬ ‫‪75800‬‬ ‫‪77700‬‬ ‫‪77700‬‬ ‫‪77600‬‬ ‫‪75300‬‬ ‫‪77500‬‬ ‫‪73700‬‬ ‫‪77400‬‬ ‫‪69600‬‬ ‫‪63200‬‬ ‫‪56700‬‬ ‫‪M2‬‬
‫‪398‬‬ ‫‪441‬‬ ‫‪504‬‬ ‫‪557‬‬ ‫‪631‬‬ ‫‪708‬‬ ‫‪793‬‬ ‫‪872‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪20.98‬‬ ‫‪17.36‬‬ ‫‪16.64‬‬ ‫‪13.77‬‬ ‫‪12.46‬‬ ‫‪11.21‬‬ ‫‪10.31‬‬ ‫‪9.28‬‬ ‫‪8.05‬‬ ‫‪7.24‬‬ ‫‪6.25‬‬ ‫‪5.62‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪5260‬‬ ‫‪6020‬‬ ‫‪6690‬‬ ‫‪7390‬‬ ‫‪7970‬‬ ‫‪9650‬‬ ‫‪10300‬‬ ‫‪11700‬‬ ‫‪12600‬‬ ‫‪14200‬‬ ‫‪14500‬‬ ‫‪14400‬‬ ‫‪M1‬‬
‫‪2JX‬‬
‫‪105000‬‬ ‫‪105000‬‬ ‫‪105000‬‬ ‫‪105000‬‬ ‫‪101000‬‬ ‫‪104000‬‬ ‫‪100000‬‬ ‫‪104000‬‬ ‫‪100000‬‬ ‫‪100000‬‬ ‫‪91100‬‬ ‫‪81400‬‬ ‫‪M2‬‬
‫‪551‬‬ ‫‪631‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪774‬‬ ‫‪835‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪1080‬‬ ‫‪1230‬‬ ‫‪1320‬‬ ‫‪1490‬‬ ‫‪1520‬‬ ‫‪1510‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪20.98‬‬ ‫‪18.19‬‬ ‫‪16.64‬‬ ‫‪14.42‬‬ ‫‪12.46‬‬ ‫‪11.21‬‬ ‫‪9.97‬‬ ‫‪8.97‬‬ ‫‪8.01‬‬ ‫‪7.21‬‬ ‫‪6.36‬‬ ‫‪5.72‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪7300‬‬ ‫‪8070‬‬ ‫‪9140‬‬ ‫‪10100‬‬ ‫‪11600‬‬ ‫‪12400‬‬ ‫‪14400‬‬ ‫‪15300‬‬ ‫‪18500‬‬ ‫‪19700‬‬ ‫‪20200‬‬ ‫‪20400‬‬ ‫‪M1‬‬
‫‪2KX‬‬
‫‪144000‬‬ ‫‪144000‬‬ ‫‪144000‬‬ ‫‪143000‬‬ ‫‪143000‬‬ ‫‪138000‬‬ ‫‪143000‬‬ ‫‪137000‬‬ ‫‪143000‬‬ ‫‪137000‬‬ ‫‪128000‬‬ ‫‪114000‬‬ ‫‪M2‬‬
‫‪764‬‬ ‫‪845‬‬ ‫‪957‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1290‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪1940‬‬ ‫‪2060‬‬ ‫‪2120‬‬ ‫‪2140‬‬ ‫‪P‬‬

ٍ‫ طثق‬3 ‫ گیزتکسَای‬- 2-5
(in) ‫ًسثت تثذیل ًاهی‬

100 900 800 710 630 560 500 450 400 355 315 280 250 224 200 180 160 ‫سایش گیزتکس‬
101.64 88.21 78.07 71.82 63.56 56.95 50.41 45.10 39.14 35.64 31.54 27.67 24.49 22.40 20.16 17.77 15.98 i
367 396 447 514 580 632 727 833 900 1020 1100 1230 1380 1350 1380 1390 1400 M1
3GX
36800 35900 35900 35900 35900 35900 35900 36800 35900 35800 35800 35800 35800 31200 28000 25200 22700 M2
38.4 41.4 46.8 53.8 60.7 66.1 76.1 87.2 94.2 107 116 129 144 142 144 145 146 P
103.31 91.43 78.07 70.59 62.47 56.70 50.18 44.17 39.09 35.48 31.40 28.17 24.93 22.02 19.81 17.69 15.91 i
534 585 650 719 815 939 1020 1180 1280 1480 1640 1810 1910 1950 1970 2020 2040 M1
3HX
52900 52300 52300 52300 52300 52300 52300 52200 52200 52200 52100 52100 49000 45200 40300 37000 33000 M2
55.9 61.2 68.0 75.3 85.3 98.3 107 123 134 155 172 190 200 204 206 211 213 P
100.18 90.12 82.75 70.66 64.61 55.10 51.23 46.59 39.27 35.91 32.97 28.47 26.15 22.11 20.30 17.90 15.78 i
744 864 960 1080 1180 1360 1540 1670 1930 2180 2450 2700 2850 2900 2900 2900 2900 M1
3IX
72900 77500 77500 77500 76700 76700 77500 77500 77400 77400 76400 77400 70600 65600 56800 51200 45400 M2
77.9 90.5 100 113 124 143 161 175 202 228 256 283 298 304 304 304 304 P
103.31 91.43 81.93 72.51 63.62 56.31 51.51 44.41 40.85 35.22 31.72 27.35 26.24 23.61 20.48 18.43 15.90 i
1030 1160 1330 1450 1630 1760 2120 2290 2610 3000 3300 3800 4100 4420 4420 4490 4490 M1
3JX
105000 105000 106000 106000 105000 101000 105000 105000 105000 105000 105000 105000 101000 97900 87800 81500 73100 M2
108 121 139 152 171 185 222 240 273 314 345 398 430 463 463 471 471 P
101.54 88.00 81.56 70.69 62.56 53.12 49.67 46.60 39.47 32.54 31.71 27.98 25.18 22.00 20.75 18.67 16.48 i
1420 1570 1820 1980 2280 2530 2880 3180 3390 4060 4320 5030 5690 6340 6340 6340 6340 M1
3KX
143000 143000 143000 143000 143000 143000 143000 143000 137000 143000 143000 143000 143000 140000 126000 114000 100000 M2
149 165 190 207 239 265 301 333 355 425 453 526 596 664 664 664 664 P
100.18 90.12 81.06 71.46 64.28 55.50 49.92 44.93 40.42 35.63 32.06 27.67 24.89 22.93 20.63 17.81 16.02 i
1880 2130 2410 2680 2980 3310 3720 4150 4790 5070 5850 6370 7370 8060 9320 9690 9810 M1
3LX
187000 191000 191000 191000 191000 191000 191000 191000 191000 186000 186000 185000 185000 185000 185000 174000 157000 M2
196 223 252 280 312 346 390 434 502 531 613 667 771 844 976 1010 1020 P
103.31 91.43 81.93 72.51 61.35 55.20 49.48 45.84 40.41 35.06 31.54 27.67 24.49 22.93 20.63 17.81 16.02 i
2670 2970 3290 3780 4150 4590 5150 5760 6460 7120 8450 9470 10500 11500 12700 14000 14100 M1
3MX
269000 269000 268000 268000 262000 261000 261000 261000 262000 257000 262000 261000 262000 261000 258000 250000 226000 M2
280 311 344 396 434 481 539 603 676 745 885 992 1100 1210 1330 1460 1470 P
103.31 91.43 79.24 71.00 62.84 55.20 49.09 46.60 39.09 34.90 31.40 28.42 24.93 22.83 20.54 18.12 16.31 i
3740 4320 4730 5230 5940 6570 7570 8160 9400 10600 11800 13100 14500 16900 18800 19600 19800 M1
3NX
380000 380000 380000 380000 380000 380000 380000 380000 381000 375000 374000 374000 374000 374000 374000 352000 315000 M2
392 452 495 547 622 688 793 855 985 1110 1230 1380 1520 1770 1970 2050 2080 P

ٍ‫ طثق‬4 ‫ گیزتکسَای‬- 3-5
(in) ‫ًسثت تثذیل ًاهی‬

400 355 315 280 250 225 200 180 160 140 125 112 100 ‫سایش گیزتکس‬
395.05 349.64 321.63 284.65 250.66 225.73 204.07 182.85 161.83 144.27 127.69 114.41 101.26 i
94 107 115 130 142 161 182 202 231 260 285 333 367 M1
4GX
37800 37600 36600 36400 36300 36300 36300 36300 37200 36300 36300 36800 36800 M2
9.81 11.2 12.0 13.5 14.9 16.8 19.0 21.1 24.2 27.2 29.8 34.8 38.4 P
395.05 349.64 316.11 279.77 250.66 224.73 200.57 178.43 161.11 141.80 125.50 113.90 100.80 i
136 150 170 189 208 235 259 296 327 372 428 463 534 M1
4HX
54400 54200 53300 53100 52900 52800 52700 52800 52700 52800 52700 52900 52900 M2
14.2 15.7 17.8 19.7 21.7 24.6 27.1 31.0 34.2 39.0 44.8 48.5 55.9 P
400.39 347.87 312.93 282.54 248.00 227.73 196.66 180.59 150.79 140.18 128.72 115.79 103.75 i
184 207 246 272 305 334 385 434 472 545 614 659 744 M1
4IX
72900 72900 79100 78700 78200 77300 77300 78100 78100 78100 78100 72900 72900 M2
19.2 21.7 25.7 28.4 31.9 34.9 40.2 45.4 49.3 57.0 64.3 69.0 77.9 P
396.37 352.73 322.70 279.72 255.91 228.14 201.91 180.92 160.12 143.29 124.29 113.75 98.07 i
278 306 339 383 417 468 505 607 656 747 860 943 1030 M1
4JX
109000 109000 108000 107000 107000 106000 102000 106000 106000 106000 106000 105000 105000 M2
29.1 32.0 35.5 40.1 43.6 49 52.9 63.5 68.7 78.2 90.0 98.7 108 P
396.37 358.37 310.59 280.22 249.48 220.38 203.86 185.02 163.75 138.15 123.19 111.80 102.46 i
381 414 455 519 563 647 716 811 897 956 1140 1300 1420 M1
4KX
150000 149000 148000 146000 145000 145000 145000 144000 144000 139000 145000 143000 143000 M2
39.8 43.3 47.6 54.3 58.9 67.7 74.9 84.9 93.9 100 119 136 149 P
399.08 353.57 318.06 286.11 252.22 226.89 204.68 184.12 159.01 140.18 126.10 113.76 102.33 i
506 571 624 697 767 852 946 1060 1180 1370 1440 1690 1880 M1
4LX
201000 201000 197000 195000 193000 193000 193000 193000 193000 193000 187000 187000 187000 M2
53.0 59.8 65.3 73.0 80.3 89.2 99.1 111 124 143 151 177 196 P
398.39 356.96 315.92 280.13 247.93 222.15 202.96 184.56 158.40 138.99 123.01 109.26 99.87 i
736 805 884 968 1090 1190 1330 1490 1660 1850 2080 2420 2670 M1
4MX
285000 283000 279000 276000 272000 264000 265000 265000 265000 264000 263000 269000 269000 M2
77.0 84.2 92.5 101 114 125 139 156 174 194 218 254 280 P
391.56 354.02 313.32 284.36 251.67 228.41 202.15 181.35 160.51 141.78 125.04 113.88 100.44 i
1000 1100 1220 1390 1520 1720 1900 2100 2350 2710 3060 3380 3740 M1
4NX
396000 392000 392000 392000 387000 386000 386000 386000 384000 384000 378000 380000 380000 M2
105 115 127 145 159 180 199 220 246 284 321 354 392 P

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫‪ - 6‬اتعاد گیزتکس‬
‫‪ - 1-6‬گیزتکس َالًشافت ‪ 2‬طثقٍ‬
‫تلزاًس هحَرّای گیزتکس‪:‬‬
‫تّشا٘س ‪k6‬‬ ‫‪ D1≤50‬؛‬

‫تّشا٘س ‪m6‬‬ ‫‪ D1>50‬؛‬
‫تّشا٘س ‪H7‬‬ ‫‪ D2‬؛‬
‫تَجِ‪ :‬تٕبٔی خبس‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬طیٕٗ آٖ ‪ٞ‬ب ثشاسبس‬

‫استب٘ذاسد ‪ DIN 6885‬طشاحی ضذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬
‫فاغلِ هزاکش هحَرّای‬

‫سایش‬ ‫اتعاد اغلی پَستِ گیزتکس‬ ‫اتػاالت‬
‫ٍرٍدی ٍ خزٍجی‬
‫گیزتکس‬
‫‪A‬‬ ‫‪H H1‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪S‬‬
‫‪2GX‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪295 35 656‬‬ ‫‪1060‬‬ ‫‪335‬‬ ‫‪367 702.5 140 22 70‬‬
‫‪2HX‬‬ ‫‪605‬‬ ‫‪330 45 726‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪375‬‬ ‫‪401 810 150 26 70‬‬
‫‪2IX‬‬ ‫‪680‬‬ ‫‪370 45 806‬‬ ‫‪1345‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪456 905 160 26 70‬‬
‫‪2JX‬‬ ‫‪765‬‬ ‫‪420 45 906‬‬ ‫‪1520‬‬ ‫‪490‬‬ ‫‪510 995 200 26 100‬‬
‫‪2KX‬‬ ‫‪855‬‬ ‫‪470 55 1025‬‬ ‫‪1655‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪601 1100 200 36 120‬‬
‫سایش‬ ‫هحَر ٍرٍدی‬ ‫هحَر خزٍجی‬ ‫ٍسى تقزیثی‬ ‫حجن تقزیثی‬

‫گیزتکس‬ ‫‪N1‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪L1‬‬ ‫‪N2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫)‪(kg‬‬ ‫رٍغي)‪(Lit‬‬
‫‪2GX‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪2HX‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪42‬‬
‫‪2IX‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪290‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪2JX‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪80‬‬
‫‪2KX‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪2200‬‬ ‫‪125‬‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫تّشا٘س ‪k6‬‬ ‫‪ D1≤50‬؛‬

‫تّشا٘س ‪m6‬‬ ‫‪ D1>50‬؛‬
‫تّشا٘س ‪H7‬‬ ‫‪ D2‬؛‬


‫گیزتکس‬
‫‪A‬‬ ‫‪H H1‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪S‬‬
‫‪3GX‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪295 35 656 1210 335 337‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪140 22 70‬‬
‫‪3HX‬‬ ‫‪785‬‬ ‫‪330 45 726 1350 375 381‬‬ ‫‪950‬‬ ‫‪150 26 70‬‬
‫‪3IX‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪370 45 806 1500 415 436 1060 160 26 70‬‬
‫‪3JX‬‬ ‫‪990‬‬ ‫‪420 45 906 1695 490 487 1172 200 26 100‬‬
‫‪3KX‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫‪470 55 1025 1850 520 560 1297.5 200 36 120‬‬
‫‪3LX‬‬ ‫‪1240‬‬ ‫‪510 55 1105 2080 580 620 1462.5 225 42 120‬‬
‫‪3MX‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪575 55 1255 2350 650 680 1660 250 42 120‬‬
‫‪3NX‬‬ ‫‪1565‬‬ ‫‪655 65 1415 2645 750 780 1845 280 42 120‬‬

‫‪3GX‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪3HX‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪3IX‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪75‬‬
‫‪3JX‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪1700‬‬ ‫‪95‬‬
‫‪3KX‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪130‬‬
‫‪3LX‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪3300‬‬ ‫‪200‬‬
‫‪3MX‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪4300‬‬ ‫‪270‬‬
‫‪3NX‬‬ ‫‪470‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪5300‬‬ ‫‪400‬‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫تّشا٘س ‪k6‬‬ ‫‪ D1≤50‬؛‬

‫تّشا٘س ‪m6‬‬ ‫‪ D1>50‬؛‬
‫تّشا٘س ‪H7‬‬ ‫‪ D2‬؛‬


‫گیزتکس‬
‫‪A‬‬ ‫‪H H1‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪S‬‬
‫‪3GX‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪295 35 656 1210 335 337‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪140 22 70‬‬
‫‪3HX‬‬ ‫‪785‬‬ ‫‪330 45 726 1350 375 381‬‬ ‫‪950‬‬ ‫‪150 26 70‬‬
‫‪3IX‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪370 45 806 1500 415 436 1060 160 26 70‬‬
‫‪3JX‬‬ ‫‪990‬‬ ‫‪420 45 906 1695 490 487 1172 200 26 100‬‬
‫‪3KX‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫‪470 55 1025 1850 520 560 1297.5 200 36 120‬‬
‫‪3LX‬‬ ‫‪1240‬‬ ‫‪510 55 1105 2080 580 620 1462.5 225 42 120‬‬
‫‪3MX‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪575 55 1255 2350 650 680 1660 250 42 120‬‬
‫‪3NX‬‬ ‫‪1565‬‬ ‫‪655 65 1415 2645 750 780 1845 280 42 120‬‬

‫‪3GX‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪3HX‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪3IX‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪75‬‬
‫‪3JX‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪1700‬‬ ‫‪95‬‬
‫‪3KX‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪130‬‬
‫‪3LX‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪3300‬‬ ‫‪200‬‬
‫‪3MX‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪4300‬‬ ‫‪270‬‬
‫‪3NX‬‬ ‫‪470‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪5300‬‬ ‫‪400‬‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫‪ - 4-6‬گیزتکس پایٍدار ‪ 2‬طثقٍ‬
‫تّشا٘س ‪k6‬‬ ‫‪ D1≤50‬؛‬

‫تّشا٘س ‪m6‬‬ ‫‪ D1>50‬؛‬
‫تّشا٘س ‪H7‬‬ ‫‪ D2‬؛‬


‫گیزتکس‬
‫‪A‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪S‬‬
‫‪2GX‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪330 691‬‬ ‫‪1060‬‬ ‫‪335‬‬ ‫‪367‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪2HX‬‬ ‫‪605‬‬ ‫‪375 771‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪375‬‬ ‫‪401‬‬ ‫‪605‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪2IX‬‬ ‫‪680‬‬ ‫‪415 851‬‬ ‫‪1345‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪456‬‬ ‫‪680‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪2JX‬‬ ‫‪765‬‬ ‫‪465 951‬‬ ‫‪1520‬‬ ‫‪490‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪765‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪2KX‬‬ ‫‪855‬‬ ‫‪525 1080‬‬ ‫‪1655‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪601‬‬ ‫‪855‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪60‬‬

‫گیزتکس‬ ‫‪N1‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪L1‬‬ ‫‪N2‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪L2‬‬ ‫)‪(kg‬‬ ‫رٍغي)‪(Lit‬‬
‫‪2GX‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪2HX‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪42‬‬
‫‪2IX‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪290‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪2JX‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪80‬‬
‫‪2KX‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪2200‬‬ ‫‪125‬‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫تّشا٘س ‪k6‬‬ ‫‪ D1≤50‬؛‬

‫تّشا٘س ‪m6‬‬ ‫‪ D1>50‬؛‬
‫تّشا٘س ‪H7‬‬ ‫‪ D2‬؛‬


‫گیزتکس‬
‫‪A‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪S‬‬
‫‪3GX‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪691‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪335‬‬ ‫‪337 540 310‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪3HX‬‬ ‫‪785‬‬ ‫‪375‬‬ ‫‪771‬‬ ‫‪1350‬‬ ‫‪375‬‬ ‫‪381 605 340‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪3IX‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪851‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪436 680 380‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪3JX‬‬ ‫‪990‬‬ ‫‪465‬‬ ‫‪951‬‬ ‫‪1695‬‬ ‫‪490‬‬ ‫‪487 765 440‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪3KX‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫‪525‬‬ ‫‪1080‬‬ ‫‪1850‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪560 855 520‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪3LX‬‬ ‫‪1240‬‬ ‫‪565‬‬ ‫‪1160‬‬ ‫‪2080‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪620 960 540‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪3MX‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪1310‬‬ ‫‪2350‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪680 1080 600‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪3NX‬‬ ‫‪1565‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪1480‬‬ ‫‪2645‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪780 1210 740‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪70‬‬

‫‪3GX‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪3HX‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪3IX‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪75‬‬
‫‪3JX‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪1700‬‬ ‫‪95‬‬
‫‪3KX‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪130‬‬
‫‪3LX‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪3300‬‬ ‫‪200‬‬
‫‪3MX‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪4300‬‬ ‫‪270‬‬
‫‪3NX‬‬ ‫‪470‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪5300‬‬ ‫‪400‬‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫تّشا٘س ‪k6‬‬ ‫‪ D1≤50‬؛‬

‫تّشا٘س ‪m6‬‬ ‫‪ D1>50‬؛‬
‫تّشا٘س ‪H7‬‬ ‫‪ D2‬؛‬


‫گیزتکس‬
‫‪A‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪S‬‬
‫‪3GX‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪691‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪335‬‬ ‫‪337 540 310‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪3HX‬‬ ‫‪785‬‬ ‫‪375‬‬ ‫‪771‬‬ ‫‪1350‬‬ ‫‪375‬‬ ‫‪381 605 340‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪3IX‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪851‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪436 680 380‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪3JX‬‬ ‫‪990‬‬ ‫‪465‬‬ ‫‪951‬‬ ‫‪1695‬‬ ‫‪490‬‬ ‫‪487 765 440‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪3KX‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫‪525‬‬ ‫‪1080‬‬ ‫‪1850‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪560 855 520‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪3LX‬‬ ‫‪1240‬‬ ‫‪565‬‬ ‫‪1160‬‬ ‫‪2080‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪620 960 540‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪3MX‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪1310‬‬ ‫‪2350‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪680 1080 600‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪3NX‬‬ ‫‪1565‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪1480‬‬ ‫‪2645‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪780 1210 740‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪70‬‬

‫‪3GX‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪3HX‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪3IX‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪75‬‬
‫‪3JX‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪1700‬‬ ‫‪95‬‬
‫‪3KX‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪130‬‬
‫‪3LX‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪3300‬‬ ‫‪200‬‬
‫‪3MX‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪4300‬‬ ‫‪270‬‬
‫‪3NX‬‬ ‫‪470‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪5300‬‬ ‫‪400‬‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫‪ - 7‬راٌ اوذاسی گیزتکس‬

‫دس غ‪ٛ‬ستی و‪ٌ ٝ‬یشثىس ثشای ٔذت ٘سجتب ط‪ٛ‬ال٘ی دس ا٘جبس ث‪ٛ‬د‪ٛٔ ٚ ٜ‬سد استفبد‪ ٜ‬لشاس ٍ٘شفت‪ ٝ‬است‪ ،‬تٕبٔی یبتبلبٖ‪ٞ‬ب ثبیستی ٔدذدا س‪ٚ‬غٗوبسی ‪ ٚ‬یب‬
‫ٌشیسوبسی ض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ثشای اطٕی‪ٙ‬بٖ اص ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د فیّٓ س‪ٚ‬غٗ دس تٕبٔی یبتبلبٖ‪ٞ‬ب‪ ،‬ثبیستی ضبفت‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست دستی دس ‪ٍٙٞ‬بْ س‪ٚ‬غٗوبسی د‪ٚ‬ساٖ یبث‪ٙ‬ذ تب‬
‫س‪ٚ‬غٗ ث‪ ٝ‬تٕبٔی لسٕت‪ٞ‬بی یبتبلبٖ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬سطح چشخد٘ذ‪ٞ ٜ‬ب ا٘تمبَ یبثذ‪ .‬پیص اص ضش‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬وبس ٌیشثىس اص ٘ػت غحیح ٌیشثىس اطٕی‪ٙ‬بٖ حبغُ‬
‫ٕ٘بییذ‪ٌ .‬یشثىس‪ٞ‬بی ٔ‪ٍٙ‬بٖ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س تحُٕ ٌطتب‪ٚ‬س پیچطی دس ضبفت‪ٞ‬بی ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ‪ ٚ‬خش‪ٚ‬خی طشاحی ضذ‪ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬دس غ‪ٛ‬ستی و‪٘ ٝ‬یش‪ٞٚ‬بی دیٍشی دس‬
‫سیستٓ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد (‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬ثبس‪ٞ‬بی ثضسي ضؼبػی دس ضبفت‪ٞ‬ب) ثب وبسض‪ٙ‬بسبٖ ٔ‪ٍٙ‬بٖ ٔطب‪ٚ‬س‪ٕ٘ ٜ‬بییذ‪.‬‬
‫پیص اص سا‪ٜ‬ا٘ذاصی ٌیشثىس‪ٛٔ ،‬اسد صیش ثبیستی و‪ٙ‬تشَ ض‪٘ٛ‬ذ‪:‬‬
‫‪ ‬اپشات‪ٛ‬س اطٕی‪ٙ‬بٖ حبغُ ٕ٘بیذ و‪ٌ ٝ‬یشثىس ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست غحیح ٘ػت ضذ‪ ٜ‬ثبضذ‪ .‬پیچ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ‪ ٚ‬خش‪ٚ‬خی س‪ٚ‬غٗ‪ ،‬چطٕی ‪٘ ٚ‬فسوص دس‬
‫ٔحُ‪ٞ‬بی دسست خ‪ٛ‬د‪ ،‬لشاس ٌشفت‪ ٝ‬ثبض‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫‪ ‬سطح س‪ٚ‬غٗ تب استفبع ٔطخع ضذ‪ ٜ‬ثش س‪ٚ‬ی ٌیشثىس ثبضذ‪.‬‬
‫‪ ‬تٕبٔی پیچ‪ٞ‬ب ثبیستی ث‪ٔ ٝ‬یضاٖ الصْ ٔحىٓ ضذ‪ ٜ‬ثبض‪ٙ‬ذ‪ٔ .‬یضاٖ ٌطتب‪ٚ‬س ثست‪ ٝ‬ضذٖ پیچ‪ٞ‬ب ثبیستی ثشاسبس خذ‪ 9 َٚ‬اػٕبَ ض‪ٛ‬د‪.‬‬
‫جذيل ‪ :9‬گشتاير تستٍ شذن پیچَا‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫‪ ‬سپس ثبیستی ٌیشثىس ثشای د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ػّٕىشدی و‪ٛ‬تب‪ 5( ٜ‬تب ‪ 10‬دلیم‪ )ٝ‬دس ضشایط ثی ثبسی سا‪ٜ‬ا٘ذاصی ٌشدد تب ‪ٛٞ‬ای ٔحج‪ٛ‬س ضذ‪ ٜ‬داخُ س‪ٚ‬غٗ‬
‫خبسج ض‪ٛ‬د ‪ٔ ٚ‬دذدا پس اص خبٔ‪ٛ‬ضی ٌیشثىس‪ ،‬سطح س‪ٚ‬غٗ اص طشیك چطٕی ٘ػت ضذ‪ ٜ‬و‪ٙ‬تشَ ض‪ٛ‬د‪.‬‬
‫‪ ‬پس اص سا‪ٜ‬ا٘ذاصی ٌیشثىس ‪ ٚ‬افضایص دسخ‪ ٝ‬حشاست وبسوشد‪ٔ ،‬طٕئٗ ض‪ٛ‬یذ و‪ٞ ٝ‬یچٌ‪٘ ٝ٘ٛ‬طتی س‪ٚ‬غٗ دس دستٍب‪ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬د ٘ذاضت‪ ٝ‬ثبضذ‪.‬‬
‫‪ - 8‬سزيیس ي وگُذاری‬
‫ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س استفبد‪ ٜ‬ث‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬اص ٌیشثىس‪ٞ‬بی وب‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬سشػت ٔ‪ٍٙ‬بٖ‪ ،‬ث‪ٟ‬تش است ٘ىبت صیش ٔ‪ٛ‬سد ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬لشاس ٌیشد‪:‬‬
‫ريغهکاری گیزتکس‬ ‫‪- 1-8‬‬
‫اص ٔ‪ٕٟ‬تشیٗ ٘ىبتی و‪ ٝ‬ثبیستی ‪ٍٙٞ‬بْ استفبد‪ ٜ‬اص ٌیشثىس ٔ‪ٛ‬سد ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬لشاس ٌیشد‪ ،‬س‪ٚ‬غٗوبسی ایٗ سیستٓ‪ٞ‬ب ٔیثبضذ‪ .‬س‪ٚ‬غٗوبسی غحیح ایٗ‬
‫ٌیشثىس‪ٞ‬ب سجت ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د ػّٕىشد ‪ ٚ‬افضایص ط‪ َٛ‬ػٕش آٖ‪ٞ‬ب ٔیٌشدد‪ٌ .‬یشثىس‪ٞ‬بی ٔ‪ٍٙ‬بٖ دس ‪ٍٙٞ‬بْ ػشؾ‪ ،ٝ‬ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست خطه ‪ ٚ‬ثذ‪ ٖٚ‬س‪ٚ‬غٗ ٔیثبض‪ٙ‬ذ‪،‬‬
‫ِزا وبسثش ثبیستی لجُ اص ضش‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬وبس‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬یضاٖ وبفی س‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٙ‬بست سا ث‪ٌ ٝ‬یشثىس اؾبف‪ٕ٘ ٝ‬بیذ‪ .‬ثبیستی ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬داضت و‪ٍٙٞ ٝ‬بْ افض‪ٚ‬دٖ س‪ٚ‬غٗ ث‪ٝ‬‬
‫ٌیشثىس‪ ،‬س‪ٚ‬غٗ تب استفبع ٔطخع ضذ‪ ٜ‬ثش س‪ٚ‬ی پ‪ٛ‬ست‪( ٝ‬چطٕی س‪ٚ‬غٗ) ث‪ٌ ٝ‬یشثىس اؾبف‪ ٝ‬ض‪ٛ‬د‪ .‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س وبفی ث‪ٛ‬دٖ ٔیضاٖ س‪ٚ‬غٗ دس ٌیشثىس‪،‬‬
‫سطح س‪ٚ‬غٗ ثبیستی پس اص یه سبػت اص ضش‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬وبس ٌیشثىس و‪ٙ‬تشَ ض‪ٛ‬د‪ .‬ا‪ِٚ‬یٗ تؼ‪ٛ‬یؽ س‪ٚ‬غٗ ٌیشثىس ثبیستی پس اص ‪ 250‬سبػت وبسوشد یب ‪2‬‬
‫ٔب ‪ ٜ‬اص ضش‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬وبس ٌیشثىس (‪ٞ‬ش وذاْ ص‪ٚ‬دتش اتفبق ثیفتذ)‪ ،‬ا٘دبْ ٌیشد‪ .‬دس ‪ٍٙٞ‬بْ تؼ‪ٛ‬یؽ س‪ٚ‬غٗ‪ ،‬ث‪ٟ‬تش است سطح چشخد٘ذ‪ٜٞ‬ب ثب س‪ٚ‬غٗ ضست‪ٚ‬ض‪ٛ‬‬
‫داد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬تب ػبسی اص ‪ٞ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬ثشاد‪ ٜ‬ثبضذ‪ .‬ثشای تؼ‪ٛ‬یؽ س‪ٚ‬غٗ دس دفؼبت ثؼذی‪ ،‬ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س ٔؼٕ‪ٞ َٛ‬ش سبَ یه ثبس‪ ،‬ثبیستی ایٗ ػُٕ غ‪ٛ‬ست ٌیشد‪.‬‬
‫یبتبلبٖ‪ٞ‬بی ٘ػت ضذ‪ ٜ‬ثش س‪ٚ‬ی ضبفت‪ٞ‬بی ٌیشثىس دس غ‪ٛ‬ستی و‪٘ ٝ‬یبص ث‪ٌ ٝ‬شیسوبسی داس٘ذ‪ ،‬ت‪ٛ‬غی‪ٔ ٝ‬یض‪ٛ‬د ‪ٞ‬ش ‪ٔ 3‬ب‪ ٜ‬یىجبس ػُٕ ٌشیسوبسی‬
‫یبتبلبٖ‪ٞ‬ب ا٘دبْ ٌیشد‪ .‬ػال‪ ٜٚ‬ثش ایٗ ‪ٞ‬ش ‪ 3‬سبَ یىجبس‪ ،‬ثبیستی تٕبٔی لطؼبتی و‪٘ ٝ‬یبص ث‪ٌ ٝ‬شیسوبسی داس٘ذ وبٔال تٕیض ضذ‪ٔ ٚ ٜ‬دذدا ػُٕ ٌشیسوبسی‬
‫غ‪ٛ‬ست ٌیشد‪.‬‬
‫‪ ‬سطح رٍغي داخل گیزتکس هیتایست تَسط چطوی ًػة ضذُ تز رٍی پَستِ گیزتکس کٌتزل گزدد‪.‬‬
‫درجٍ حزارت ريغه یا پًستٍ گیزتکس‬ ‫‪- 2-8‬‬

‫ثیطتشیٗ دسخ‪ ٝ‬حشاست ٔدبص ثشای ٌیشثىس‪ٞ‬بی وب‪ٙٞ‬ذ‪ 90 ٜ‬دسخ‪ ٝ‬سب٘تیٍشاد ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬دس حبِت ػبدی دٔبی وبسی ٌیشثىس ٘جبیذ ث‪ ٝ‬ایٗ ٔمذاس ثشسذ‪.‬‬
‫دس ضشایط وبسی خبظ (ٔثال دس حبِتی و‪ ٝ‬دٔبی ٔحیط ثسیبس ثبالست)‪ ،‬دسخ‪ ٝ‬حشاست ثبالتش ثب ٔطب‪ٚ‬س‪ ٜ‬ثب وبسض‪ٙ‬بسبٖ ٔ‪ٍٙ‬بٖ أىبٖپزیش ٔیثبضذ‪ .‬ث‪ٝ‬‬
‫‪ٞ‬ش حبَ‪ ،‬دس غ‪ٛ‬ست افضایص دٔبی س‪ٚ‬غٗ ثیص اص ٔمذاس تؼییٗ ضذ‪ِ ،ٜ‬طفب ثب ٔ‪ٍٙ‬بٖ ٔط‪ٛ‬ست ٕ٘بییذ‪.‬‬
‫ارتعاشات ي صذای گیزتکس‬ ‫‪- 3-8‬‬
‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬د استؼبضبت صیبد د س ٌیشثىس ‪ ٚ‬یب غذای غیشػبدی ‪ٍٙٞ‬بْ وبس ٌیشثىس ٘طبٖ د‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬آسیت دیذٖ ٌیشثىس ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬پس اص ض‪ٙ‬یذٖ ‪ٞ‬ش غذای‬
‫غیشػبدی ثبیستی دستٍب‪ ٜ‬خبٔ‪ٛ‬ش ضذ‪ ٚ ٜ‬ثبصسسی ٌیشثىس ا٘دبْ ٌیشد‪ .‬دس غ‪ٛ‬ستی و‪ ٝ‬دس سطح د٘ذا٘‪ٞ ٝ‬ب آسیجی ٔطب‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬ض‪ٛ‬د (‪ٞ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬ػی‪ٛ‬ة‬
‫ظب‪ٞ‬شی ‪ ٚ‬تغییش ضىُ دس د٘ذا٘‪ )ٝ‬ثبیستی ف‪ ٛ‬سا چشخ د٘ذ‪ ٜ‬تؼٕیش ضذ‪ ٚ ٜ‬سپس اص ٌیشثىس استفبد‪ٌ ٜ‬شدد‪ .‬دس ‪ٍٙٞ‬بْ ثبصسسی ‪ ٚ‬و‪ٙ‬تشَ دستٍب‪ ،ٜ‬ثبیستی‬
‫اص سالٔت یبتبلبٖ ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د دس ٌیشثىس ٘یض اطٕی‪ٙ‬بٖ حبغُ ٕ٘‪ٛ‬د‪ .‬دس غ‪ٛ‬ست ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د غذای غیشػبدی ‪ ٚ‬یب استؼبضبت ثیص اص ا٘ذاص‪ ٜ‬دس ٌیشثىس‪،‬‬
‫ِطفب ثب وبسض‪ٙ‬بسبٖ ٔ‪ٍٙ‬بٖ ٔطب‪ٚ‬س‪ٕ٘ ٜ‬بییذ‪.‬‬
‫وشتتىذَا‬ ‫‪- 4-8‬‬
‫دس غ‪ٛ‬ست ٘طت س‪ٚ‬غٗ اص ٌیشثىس‪ ،‬آة ث‪ٙ‬ذ‪ٞ‬ب ثبیستی و‪ٙ‬تشَ ضذ‪ ٚ ٜ‬پس اص تؼٕیش دستٍب‪ ٚ ٜ‬حػ‪ َٛ‬اطٕی‪ٙ‬بٖ اص ػذْ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ٘طتی س‪ٚ‬غٗ‪ ،‬دستٍب‪ ٜ‬ث‪ٝ‬‬
‫وبس ٌشفت‪ ٝ‬ض‪ٛ‬د‪.‬‬
‫ظزفیت کاری گیزتکس‬ ‫‪- 5-8‬‬
‫دس تٕبْ ٔذت وبس ثب دستٍب‪ ،ٜ‬استفبد‪ ٜ‬اص ٌیشثىس ثب ظشفیتی ثیص اص حذ اػالْ ضذ‪ ٜ‬اص س‪ٛ‬ی ٔ‪ٍٙ‬بٖ ٔدبص ٘ج‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثبیستی اص ٌیشثىس طجك ضشایط‬
‫وبسی ٔدبص استفبد‪ ٜ‬ض‪ٛ‬د‪ .‬استفبد‪ ٜ‬اص ٌیشثىس ثب ظشفیتی ثیطتش اص حذ ٔدبص آٖ (حتی دس ٔذت صٔبٖ وٓ) ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ سجت ثش‪ٚ‬ص ٔطىالتی دس ػّٕىشد‬
‫ٌیشثىس ٌشدد‪ .‬اص ایٗ س‪ ،ٚ‬دس غ‪ٛ‬ستی و‪ ٝ‬استفبد‪ ٜ‬اص ٌیشثىس دس ضشایط وبسی ثیص اص حذ ٔدبص اخت‪ٙ‬بة ٘بپزیش است‪ ،‬ثب وبسض‪ٙ‬بسبٖ ٔ‪ٍٙ‬بٖ ٔط‪ٛ‬ست‬
‫ٕ٘بییذ‪.‬‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫جذٍل سزٍیس ٍ ًگْذاری‬
‫ا‪ِٚ‬یٗ تؼ‪ٛ‬یؽ س‪ٚ‬غٗ‬ ‫ثؼذ اص ‪ 250‬سبػت وبس دستٍب‪ٜ‬‬

‫و‪ٙ‬تشَ غذا‪ٞ‬بی غیشٔؼٕ‪َٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ش س‪ٚ‬ص‬
‫ثشسسی وّی‬
‫‪ٞ‬ش ‪ٞ‬فت‪ٝ‬‬
‫و‪ٙ‬تشَ سطح س‪ٚ‬غٗ‬
‫ثبصسسی ػٕ‪ٔٛ‬ی‬ ‫‪ٞ‬ش ٔب‪ٜ‬‬
‫و‪ٙ‬تشَ ویفیت س‪ٚ‬غٗ‬ ‫‪ٞ‬ش ضص ٔب‪ٜ‬‬
‫ثؼذ اص ‪ 2000‬سبػت وبس‬
‫تؼ‪ٛ‬یؽ س‪ٚ‬غٗ‬
‫یب ثؼذ اص یه سبَ‬
‫‪ - 9‬تعًیض ريغه‬
‫س‪ٚ‬غٗ ٌیشثىس ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬ش صیش تؼ‪ٛ‬یؽ ٔی ٌشدد‪:‬‬
‫‪ٔ -1‬طٕئٗ ض‪ٛ‬یذ و‪ٔ ٝ‬حشن ٌیشثىس خبٔ‪ٛ‬ش است ‪ ٚ‬ثط‪ٛ‬س ٘بٌ‪ٟ‬ب٘ی ث‪ ٝ‬وبس ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ افتبد‪.‬‬
‫‪ -2‬یه ٔخضٖ ٔ‪ٙ‬بست صیش پالي ٔدشای خش‪ٚ‬خی س‪ٚ‬غٗ ٌیشثىس لشاس د‪ٞ‬یذ‪.‬‬
‫‪ -3‬پالي ٔدشای خش‪ٚ‬خی س‪ٚ‬غٗ ٌیشثىس سا ثشداسیذ ‪ ٚ‬ثٍزاسیذ تٕبٔی س‪ٚ‬غٗ تخّی‪ٌ ٝ‬شدد‪.‬‬
‫‪ -4‬پالي ٔدشای خش‪ٚ‬خی س‪ٚ‬غٗ سا تؼ‪ٛ‬یؽ ‪ٔ ٚ‬حىٓ ٕ٘بییذ‪.‬‬
‫‪ٔ -5‬خضٖ سا ثشداسیذ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬غٗ و‪ ٟٝٙ‬سا د‪ٚ‬س ثشیضیذ‪.‬‬
‫‪ -6‬پالي پشوٗ سا ثبص وشد‪ ٚ ٜ‬خؼج‪ ٝ‬د٘ذ‪ ٜ‬سا تب ٔمذاس غحیح اص س‪ٚ‬غٗ ٘‪ ٛ‬پش و‪ٙ‬یذ‪ٔ( .‬طٕئٗ ض‪ٛ‬یذ و‪ ٝ‬س‪ٚ‬غٗ ٘‪ ٛ‬اص ٘‪ٛ‬ع ‪ ٚ‬دسخ‪ ٝ‬غحیح ٔ‪ٛ‬سد‬
‫وبسثشد است‪ .‬اص س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬بی و‪ ٟٝٙ‬استفبد‪٘ ٜ‬ى‪ٙ‬یذ‪).‬‬
‫‪ -7‬ثب استفبد‪ ٜ‬اص س‪ٚ‬ش ٔ‪ٙ‬بست ٔمذاس س‪ٚ‬غٗ داخُ ٔخضٖ ٌیشثىس سا ثبصسسی ٕ٘بییذ‪.‬‬
‫‪ -8‬پالي پشوٗ سا تؼ‪ٛ‬یؽ ‪ٔ ٚ‬حىٓ ٕ٘بییذ‪.‬‬
‫‪ -9‬ثب استفبد‪ ٜ‬اص یه پبسچ‪ٙٔ ٝ‬بست ‪ٞ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬س‪ٚ‬غٗ ثبلیٕب٘ذ‪ ٜ‬سا اص سطح صیشیٗ پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬خؼج‪ ٝ‬د٘ذ‪ ٜ‬ح‪ َٛ‬پالي‪ٞ‬بی ٔدشای س‪ٚ‬غٗ پبن و‪ٙ‬یذ‪.‬‬
‫‪ -10‬ثبصسسی ٕ٘بییذ و‪ٞ ٝ‬یچ ٘طت س‪ٚ‬غ‪ٙ‬ی اص پالي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ٘ذاضت‪ ٝ‬ثبضذ‪.‬‬
‫ريش پز کزدن گزیس‬ ‫‪- 1-9‬‬
‫دس غ‪ٛ‬ست ٘یبص ث‪ٌ ٝ‬شیسوبسی‪ ،‬ثب استفبد‪ ٜ‬اص تپب٘چ‪ٌ ٝ‬شیس ٔمذاسی ٌشیس اص ٘‪ٛ‬ع ٔ‪ٙ‬بست ‪ ٚ‬غحیح‪ ،‬دس پستب٘ه تضسیك ٕ٘بییذ تب ٌشیس اص ح‪ َٛ‬ضفت‬
‫خش‪ٚ‬خی ثیش‪ ٖٚ‬ثشیضد‪.‬‬
‫ريغه پیشىُادی‬ ‫‪- 2-9‬‬
‫‪ٚ‬یسى‪ٛ‬صیت‪ ٝ‬س‪ٚ‬غٗ پیط‪ٟٙ‬بدی دس ضشایط ٔختّف ٔحیطی دس خذ‪ َٚ‬صیش اسائ‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬است‪:‬‬
‫لشجت (ٍیسکَسیتِ) رٍاًکار‬

‫ٔطخػبت س‪ٚ‬غٗ‬ ‫دٔبی وبسوشد ٌیشثىس‬
‫سشػت چشخص ٔح‪ٛ‬س وٓسشػت وٕتش اص ‪2.5 m/s‬‬
‫)‪ VG 460‬یب( ‪VG 320‬‬
‫‪ ٚ‬یب دٔبی ٔحیط ثیٗ ‪35 ~ 50 °C‬‬
‫سشػت چشخص ٔح‪ٛ‬س وٓسشػت ثیص اص ‪2.5 m/s‬‬
‫‪ ٚ‬یب دٔبی ٔحیط دس ‪ ٚ 35 °C‬یب س‪ٚ‬ا٘ىبسی ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست‬ ‫‪VG 220‬‬
‫س‪ٚ‬غٗ سیشو‪ ِٝٛ‬ضذ‪ٜ‬‬
‫تؼشیف ثشخی اص پبسأتش‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬طخػبت ػٕذ‪ ٜ‬س‪ٚ‬ا٘ىبس‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬بی پیط‪ٟٙ‬بدی دس ادأ‪ ٝ‬اسائ‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬است‪ .‬الصْ ث‪ ٝ‬روش است و‪ ٝ‬س‪ٚ‬غٗ پیط‪ٟٙ‬بدی دس‬
‫خذ‪ َٚ‬ف‪ٛ‬ق ت‪ٟٙ‬ب پیط‪ٟٙ‬بد ا‪ِٚ‬ی‪ٔ ٝ‬یثبضذ‪ .‬اص ایٗ س‪ ٚ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س تؼیٗ س‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٙ‬بست ثشای ضشایط وبسی خبظ ثب وبسض‪ٙ‬بسبٖ ٔ‪ٍٙ‬بٖ ٔط‪ٛ‬ست ٕ٘بییذ‪.‬‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫گزاًزٍی (‪)Viscosity‬‬
‫ٔمب‪ٔٚ‬تی و‪ ٝ‬سیبَ ث‪ ٝ‬ػّت اغطىبن داخّی ثیٗ ٔ‪ِٛ‬ى‪َٞٛ‬ب دس ثشاثش خبسی ضذٖ اص خ‪ٛ‬د ٘طبٖ ٔید‪ٞ‬ذ‪ٌ ،‬شا٘ش‪ٚ‬ی یب ‪ٚ‬یسى‪ٛ‬صیت‪٘ ٝ‬بٔیذ‪ٔ ٜ‬یض‪ٛ‬د‪.‬‬
‫ٌشا٘ش‪ٚ‬ی س‪ٚ‬غٗ ثب تغییش دٔبی آٖ تغییش وشد‪ٞ ٚ ٜ‬شچ‪ ٝ‬س‪ٚ‬غٗ ٌشْتش ض‪ٛ‬د‪ٌ ،‬شا٘ش‪ٚ‬ی آٖ وٕتش ٔیض‪ٛ‬د‪ .‬اص ایٗ س‪ ٚ‬ثبیستی ‪ٕٛٞ‬اس‪ٌ ٜ‬شا٘ش‪ٚ‬ی س‪ٚ‬غٗ ‪ٕٞ‬شا‪ٜ‬‬
‫ثب دٔبیی و‪ٌ ٝ‬شا٘ش‪ٚ‬ی دس آٖ ا٘ذاص‪ٌٜ‬یشی ضذ‪ ٜ‬لیذ ٌشدد‪ٌ .‬شا٘ش‪ٚ‬ی س‪ٚ‬غٗ ٔؼٕ‪ٛ‬ال دس دٔبی ‪ 100 ٚ 40‬دسخ‪ ٝ‬سب٘تیٍشاد ا٘ذاص‪ٌٜ‬یشی ٔیض‪ٛ‬د‪.‬‬
‫ضاخع گزاًزٍی (‪)Viscosity Index‬‬

‫ضبخع ٌشا٘ش‪ٚ‬ی (‪٘ ) VI‬طبٍ٘ش ٔیضاٖ تغییشات ٌشا٘ش‪ٚ‬ی ٘سجت ث‪ ٝ‬تغییشات دٔب است‪ٞ .‬شچ‪ ٝ‬سلٓ ضبخع ٌشا٘ش‪ٚ‬ی س‪ٚ‬غ‪ٙ‬ی ثضسٌتش ثبضذ‪ ،‬دس اثش تغییش‬
‫دٔب‪ٌ ،‬شا٘ش‪ٚ‬ی س‪ٚ‬غٗ وٕتش تغییش ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫ًقطِ ریشش (‪)Pour Point‬‬

‫پبییٗتشیٗ دٔبیی است و‪ ٝ‬س‪ٚ‬غٗ دس آٖ دٔب ‪ٛٙٞ‬ص ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ خبسی ض‪ٛ‬د‪.‬‬
‫ًقطِ اضتعال (‪)Flash point‬‬

‫٘مط‪ ٝ‬اضتؼبَ پبییٗ تشیٗ دٔبیی است ٌ‪ ٝ‬دس آٖ‪ ،‬س‪ٚ‬غٗ ث‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ ٜ‬وبفی ث‪ ٝ‬ثخبس تجذیُ ٔیض‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ثب ‪ٛٞ‬ا یه ٔخّ‪ٛ‬ط لبثُ اضتؼبَ ٔیسبصد؛ ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬سی‬
‫و‪ ٝ‬ثب ٘ضدیه وشدٖ ضؼّ‪ ٝ‬آتص‪ ،‬س‪ٚ‬غٗ دس یه ِحظ‪ٔ ٝ‬طتؼُ ‪ ٚ‬سپس خبٔ‪ٛ‬ش ٔیض‪ٛ‬د‪.‬‬
‫داًسیتِ (‪)Density‬‬
‫دا٘سیت‪ ٝ‬س‪ٚ‬غٗ دس دٔبی ‪ 15 °C‬ثش حست ویّ‪ٌٛ‬شْ ثش ٔتش ٔىؼت ثیبٖ ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫رٍغيّای هخػَظ گیزتکسّای غٌعتی تا خاغیت کاّص دٌّذگی اثز فطار ‪. EP‬‬
‫هَارد هػزف در گیزتکسّای غٌایع فَالد‪ ،‬سیواى‪ ،‬دستگاُّای فزایٌذ الستیک ساسی‪ً ٍ ،‬یش گیزتکسّای تحت تار سٌگیي‪.‬‬
‫داًسیتِ (‪)15 °C‬‬ ‫‪cSt‬‬ ‫گزاًزٍی‬ ‫هطخػات فیشیکی‬

‫ًقطِ ریشش‬ ‫ضاخع گزاًزٍی ًقطِ اضتعال‬
‫‪kg/m3‬‬ ‫‪100 °C‬‬ ‫‪40 °C‬‬ ‫– ضیویایی‬
‫‪ASTM D-4052‬‬ ‫‪ASTM D-97 ASTM D-92 ASTM D-2270‬‬ ‫‪ASTM D-445‬‬ ‫رٍش آسهَى‬
‫‪880‬‬ ‫‪-24‬‬ ‫‪012‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪86‬‬ ‫تْزاى تزدتار‬
‫‪885‬‬ ‫‪-21‬‬ ‫‪016‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪122‬‬ ‫تْزاى تزدتار ‪011‬‬
‫‪890‬‬ ‫‪-18‬‬ ‫‪031‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪192‬‬ ‫تْزاى تزدتار ‪051‬‬
‫‪895‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫‪012‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪002‬‬ ‫تْزاى تزدتار ‪221‬‬
‫‪900‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪018‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪302‬‬ ‫تْزاى تزدتار ‪021‬‬
‫‪900‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪018‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪182‬‬ ‫تْزاى تزدتار ‪081‬‬
‫‪902‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪016‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪862‬‬ ‫تْزاى تزدتار ‪861‬‬
‫خ‪ٛ‬اظ س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬شاٖ ثشدثبس ث‪ ٝ‬ضشح ریُ ٔیثبضذ‪:‬‬
‫‪ ‬لبثّیت سبصٌبسی ثب س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬بی ٔؼذ٘ی‬ ‫‪ ‬داسای خبغیت پبیذاسی حشاستی ‪ ٚ‬اوسیذاسی‪ ٖٛ‬خ‪ٛ‬ة‬
‫‪ ‬داسای خ‪ٛ‬اظ ثسیبس خ‪ٛ‬ة ؾذ سبیص‬ ‫‪ ‬داسای ٔمب‪ٔٚ‬ت ثسیبس خ‪ٛ‬ة دس ثشاثش صً٘ صدٖ ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬سدٌی‬
‫‪ ‬داسای خبغیت ثسیبس خ‪ٛ‬ة خذاپزیشی س‪ٚ‬غٗ اص آة‬

‫)‪NRX-XXX-CAT-01.01 (00‬‬
‫تْزاى تزدتار ‪ ، PS‬رٍغيّای گیزتکس تا پایِ سٌتتیک (‪ )PAO‬تا عوز طَالًیتز‪ ،‬تزای کارتزد در دهای تاالتز‪،‬‬
‫تا خاغیت کاّص دٌّذگی اثز فطار ‪ ٍ ،EP‬جذاپذیزی تسیار عالی اس آب‪.‬‬
‫هَارد هػزف در رٍاًکاری گیزتکسّای تَرتیي ًیزٍگاُّای تادی‪ ،‬دستگاُّای غٌایع فَالد‪ ،‬دستگاُّای فزایٌذ الستیک ساسی‪،‬‬
‫کاغذ ساسی ٍ ًیش گیزتکسّایی کِ تحت تار سٌگیي ٍ ًاگْاًی قزار هیگیزًذ‪.‬‬
‫‪kg/m3‬‬ ‫‪100 °C‬‬ ‫‪40 °C‬‬ ‫– ضیویایی‬
‫‪843‬‬ ‫‪-48‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪051 PS‬‬ ‫تْزاى تزدتار‬
‫‪849‬‬ ‫‪-45‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪221 PS‬‬ ‫تْزاى تزدتار‬
‫‪851‬‬ ‫‪-30‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪021 PS‬‬ ‫تْزاى تزدتار‬
‫‪852‬‬ ‫‪-30‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪437‬‬ ‫‪081 PS‬‬ ‫تْزاى تزدتار‬
‫خ‪ٛ‬اظ س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬شاٖ ثشدثبس ‪ PS‬ث‪ ٝ‬ضشح ریُ ٔیثبضذ‪:‬‬

‫‪ ‬داسای خبغیت ثسیبس خ‪ٛ‬ة خذاپزیشی س‪ٚ‬غٗ اص آة‬ ‫‪ ‬داسای خبغیت پبیذاسی ثسیبس ػبِی حشاستی ‪ ٚ‬اوسیذاسی‪ ٖٛ‬خ‪ٛ‬ة‬
‫‪ ‬لبثّیت سبصٌبسی ثب س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬بی ٔؼذ٘ی‬ ‫‪ ‬داسای ٔمب‪ٔٚ‬ت ثسیبس خ‪ٛ‬ة دس ثشاثش صً٘ صدٖ ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬سدٌی‬
‫‪ٔ ‬حذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬دٔبی وبسوشد ثسیبس ‪ٚ‬سیغ (اص ‪ -30°C‬تب ‪)120°C‬‬
‫‪ ‬تا تَجِ تِ خػَغیات فَق‪ ،‬تْزاى تزدتار ‪ PS‬طَل عوز تْیٌِای دارد‪.‬‬
‫تْزاى تزدتار ‪ ، PG‬رٍغيّای گیزتکس تا پایِ پلی آلکالیي گالیکَل‬

‫هَارد هػزف در رٍاًکاری گیزتکسّای تحت تار سٌگیي ٍ گیزتکسّای غٌعتی‪.‬‬
‫‪kg/m3‬‬ ‫‪100 °C‬‬ ‫‪40 °C‬‬ ‫– ضیویایی‬
‫‪1000‬‬ ‫‪-40‬‬ ‫‪258‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪051 PG‬‬ ‫تْزاى تزدتار‬
‫‪1006‬‬ ‫‪-40‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪022‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪221 PG‬‬ ‫تْزاى تزدتار‬
‫‪1022‬‬ ‫‪-40‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪002‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪021 PG‬‬ ‫تْزاى تزدتار‬
‫خ‪ٛ‬اظ س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬شاٖ ثشدثبس ‪ PG‬ث‪ ٝ‬ضشح ریُ ٔیثبضذ‪:‬‬

‫داسای خبغیت ٔم‪ٛ‬أت دس ثشاثش اوسیذاسی‪ٔ ٚ ٖٛ‬مب‪ٔٚ‬ت حشاستی ف‪ٛ‬قاِؼبد‪ٜ‬‬ ‫‪‬‬
‫داسای لبثّیت خّ‪ٌٛ‬یشی اص تطىیُ سس‪ٛ‬ة ‪ِ ٚ‬دٗ‬ ‫‪‬‬
‫داسای خبغیت ٌشا٘ش‪ٚ‬ی – دٔبی ػبِی‬ ‫‪‬‬
‫غیشلبثُّ اختالط ثب س‪ٚ‬غٗ‪ٞ‬بی پبی‪ٔ ٝ‬ؼذ٘ی‬ ‫‪‬‬
‫ٔحذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬دٔبی وبسوشد ثسیبس ‪ٚ‬سیغ (اص ‪ -30°C‬تب ‪)150°C‬‬ ‫‪‬‬

MANGAN Industrial Group
Standard Helical Gear Reducer
Catalog & Maintenance Instruction
Features:
 Case construction horizental
 Secondary torque 29,000 – 400,000 Nm
 Transmission range from 5.6 to 400
 Centre distances range from 540 mm to
1565 mm.
Contact:
MANGAN Manufacturing Co.
th
Address: No. 401, 17 Shahrivar st.,
Karaj Old Road, Tehran, Iran.
Tel: +98 21 66803364
Fax: +98 21 66801375
Website: www.mangan-co.com
www.mangan.ir
Email: info@mangan-co.com

Helical

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Helical

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫گزٍُ غٌعتی هٌگاى‬

‫گیزتکسّای کاٌّذُ سزعت ّلیکال‬

‫جذٍل‪ :1‬هطخػات فٌی گیزتکسّای کاٌّذُ سزعت ّلیکال هٌگاى‬

‫ایٗ ٌیشثىس‪ٞ‬ب دس حبِت وّی داسای ‪ 2‬آسضیتىت ٔیثبض‪ٙ‬ذ‪:‬‬

‫‪ٌ -2‬یشثىس پبی‪ٝ‬داس‪:2‬‬ ‫‪ٌ -1‬یشثىس ‪ٞ‬بِ‪ ٛ‬ضبفت‪ٔ( 1‬ح‪ٛ‬س س‪ٛ‬اس)‪:‬‬

‫‪Standard Helical Gear Reducer‬‬ ‫‪Page 1‬‬ ‫‪MANGAN Industrial Group‬‬

‫‪ - 2‬پالک مشخصات گیزتکس‬

‫تزم ‪A‬‬ ‫هطخػات گیزتکس کاٌّذُ (ًَع گیزتکس ٍ جٌس پَستِ)‬

‫‪Standard Helical Gear Reducer‬‬ ‫‪Page 2‬‬ ‫‪MANGAN Industrial Group‬‬

‫فبغّ‪ٔ ٝ‬شاوض‬ ‫فبغّ‪ٔ ٝ‬شاوض‬

‫‪Standard Helical Gear Reducer‬‬ ‫‪Page 3‬‬ ‫‪MANGAN Industrial Group‬‬

‫ؾشیت ػّٕىشد ٌیشثىس اص ساثط‪ ٝ‬صیش لبثُ ٔحبسج‪ٔ ٝ‬یثبضذ‪:‬‬

‫‪Standard Helical Gear Reducer‬‬ ‫‪Page 4‬‬ ‫‪MANGAN Industrial Group‬‬

‫مثال‬ ‫‪- 5-4‬‬

‫شزایط محیطی‪:‬‬ ‫تایپ گیزتکس‪:‬‬

‫‪⁄‬‬ ‫ًسثت تثذیل‪:‬‬

‫‪N R E – 3 G E – 400‬‬ ‫گیزتکس هٌاسة تزای ایي کارتزد‪:‬‬

‫)‪(Table 7‬‬ ‫تَاى حزارتی‪:‬‬

‫‪Standard Helical Gear Reducer‬‬ ‫‪Page 5‬‬ ‫‪MANGAN Industrial Group‬‬

Elevators Crushers Mixers

Standard Helical Gear Reducer Page 6 MANGAN Industrial Group

‫ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ٔ ٝ‬بضیٗ ٔحشن‬ ‫جذٍل ‪ :4‬ؾشیت‬

‫ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬تؼذاد دفؼبت سا‪ٜ‬ا٘ذاصی‬ ‫جذٍل ‪ :5‬ؾشیت‬

‫جذٍل ‪ :6‬ت‪ٛ‬اٖ حشاستی ٘بٔی (‪)kW‬‬

‫ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬دسخ‪ ٝ‬حشاست ٔحیط‬ ‫جذٍل ‪ :7‬ؾشیت‬

‫ٔشث‪ٛ‬ط ث‪Duty Type ٝ‬‬ ‫جذٍل ‪ :8‬ؾشیت‬

‫‪Standard Helical Gear Reducer‬‬ ‫‪Page 7‬‬ ‫‪MANGAN Industrial Group‬‬

‫‪ - 5‬جذايل مزتًط تٍ اطالعات فىی (تًان وامی‪ ،‬وسثت تثذیل ي گشتاير)‬

‫٘سجت تجذیُ ‪ٚ‬الؼی‬ ‫=‬

‫ًسثت تثذیل ًاهی )‪(in‬‬

‫‪Standard Helical Gear Reducer‬‬ ‫‪Page 8‬‬ ‫‪MANGAN Industrial Group‬‬

ٍ‫ طثق‬3 ‫ گیزتکسَای‬- 2-5

(in) ‫ًسثت تثذیل ًاهی‬

Standard Helical Gear Reducer Page 9 MANGAN Industrial Group

ٍ‫ طثق‬4 ‫ گیزتکسَای‬- 3-5

(in) ‫ًسثت تثذیل ًاهی‬

Standard Helical Gear Reducer Page 10 MANGAN Industrial Group

‫تلزاًس هحَرّای گیزتکس‪:‬‬

‫تّشا٘س ‪k6‬‬ ‫‪ D1≤50‬؛‬

‫تّشا٘س ‪H7‬‬ ‫‪ D2‬؛‬

‫تَجِ‪ :‬تٕبٔی خبس‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬طیٕٗ آٖ ‪ٞ‬ب ثشاسبس‬

‫فاغلِ هزاکش هحَرّای‬

‫سایش‬ ‫هحَر ٍرٍدی‬ ‫هحَر خزٍجی‬ ‫ٍسى تقزیثی‬ ‫حجن تقزیثی‬

‫‪Standard Helical Gear Reducer‬‬ ‫‪Page 11‬‬ ‫‪MANGAN Industrial Group‬‬

‫‪ - 2-6‬گیزتکس َالًشافت ‪ 3‬طثقٍ‬

‫تلزاًس هحَرّای گیزتکس‪:‬‬

‫تّشا٘س ‪k6‬‬ ‫‪ D1≤50‬؛‬

‫تّشا٘س ‪H7‬‬ ‫‪ D2‬؛‬

‫تَجِ‪ :‬تٕبٔی خبس‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬طیٕٗ آٖ ‪ٞ‬ب ثشاسبس‬

‫فاغلِ هزاکش هحَرّای‬

‫سایش‬ ‫هحَر ٍرٍدی‬ ‫هحَر خزٍجی‬ ‫ٍسى تقزیثی‬ ‫حجن تقزیثی‬

‫‪Standard Helical Gear Reducer‬‬ ‫‪Page 12‬‬ ‫‪MANGAN Industrial Group‬‬

‫‪ - 3-6‬گیزتکس َالًشافت ‪ 4‬طثقٍ‬

‫تلزاًس هحَرّای گیزتکس‪:‬‬

‫تّشا٘س ‪k6‬‬ ‫‪ D1≤50‬؛‬

‫تّشا٘س ‪H7‬‬ ‫‪ D2‬؛‬

‫تَجِ‪ :‬تٕبٔی خبس‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬طیٕٗ آٖ ‪ٞ‬ب ثشاسبس‬

‫فاغلِ هزاکش هحَرّای‬

‫سایش‬ ‫هحَر ٍرٍدی‬ ‫هحَر خزٍجی‬ ‫ٍسى تقزیثی‬ ‫حجن تقزیثی‬

‫‪Standard Helical Gear Reducer‬‬ ‫‪Page 13‬‬ ‫‪MANGAN Industrial Group‬‬

‫‪ - 4-6‬گیزتکس پایٍدار ‪ 2‬طثقٍ‬

‫تلزاًس هحَرّای گیزتکس‪:‬‬

‫تّشا٘س ‪k6‬‬ ‫‪ D1≤50‬؛‬

‫تّشا٘س ‪H7‬‬ ‫‪ D2‬؛‬