Professional Documents
Culture Documents
ΗΘΙΚΗ
Mετάφραση
ΕΎΑΓΓΕΛΟΣ ΒΑΝΤΑΡΑΚΗΣ
Eισαγωγή
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΓΡΗΓΟΡΟΠΟΎ'ΛΟΎ'
Εκδόσεις ΕΚΚΡΕΜΕΣ
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
Αναδημοσίευση απο
pernoampariza.files.wordpress.c
om/
ΜΕΡΟΣ V.
Ι Ι τους, αναγκα-
Ι
σουμε απόλυτα πάνω τους. Από την εμπειρία ωστόσο
ι
που βοουσε, ι βασει
και οχι των αρχων
στη καν να ομολογήσουν ότι δεν απαιτείται μικρή ε
ξάσκηση και ζήλος για να τις καταστείλουμε και να
τις μετριάσουμε· πράγμα που προσπάθησε να το δεί
ξει κάποιος με το παράδειγμα (αν θυμάμαι καλά) των
δύο σκυλιών, ενός κατοικίδιου και ενός κυνηγετικού·
επειδή ή εξάσκηση μπόρεσε τελικά να κάνει το κατοι
κίδιο να εθιστεί στο κυνήγι και το κυνηγετικό αντιθέ
τως να απέχει από την καταδίωξη των λαγών. Ο
Καρτέσιος ευνοεί ουκ ολίγο αυτή τη γνώμη. Δ ιότι
υποστηρίζει ότι η Ψυχή [Anima] ήτοι το Πνεύμα ενώ
νεται κυρίως με ένα ορισμένο μέρος του εγκεφάλου,
δηλαδή τον λεγόμενο κωνοειδή αδενίσκο, με τη βοή
θεια του οποίου το Πνεύμα αισθάνεται τα εξωτερικά
αντικείμενα και όλες τις κινήσεις που διεγείρονται
στο Σώμα, και που το Πνεύμα, θέλοντας και μόνο,
μπορεί να τον κινήσει με ποικίλους τρόπους. Υποστη
ρίζει ότι ο αδενίσκος αυτός ταλαντεύεται στο μέσον
του εγκεφάλου έτσι ώστε να μπορεί να κινηθεί με την
παραμικρή κίνηση των ψυχικών πνοών. Υποστηρίζει
έπειτα ότι ο αδένας αυτός ταλαντεύεται τόσο ποικι
λότροπα στο μέσον του εγκεφάλου όσο ποικιλότροπα
προσκρούουν οι ψυχικές πνοές σε αυτόν, και επιπλέον
ότι αποτυπώνονται σε αυτόν τόσα ποικίλα ίχνη όσα
ποικίλα εξωτερικά αντικείμενα προωθούν οι ίδιες οι
ψυχικές πνοές πρ ος αυτόν, από όπου προκύπτει ότι αν
ο αδένας ταλαντευτεί αργότερα από βούληση της Ψυ
χής [Anima], η οποία τον κινεί με διαφορετικούς τρό
πους, με τον τάδε ή τον δείνα τρόπο που ταλαντεύτηκε
Π ΕΡ Ι Τ Η Σ ΔΥΝΑ Μ Η Σ ΤΟΥ ΝΟΥ
Α Ξ Ι ΩλΙ ΑΤΑ
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 1
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
του μέρ. 2) με την τάξΊJ κα� ΤΊJ σύνόεσΊJ των �όεών. Οπό-
ι 1 1:: ι � � Ι ι
τε, οπως ΊJ τα�ΊJ κα� ΊJ συνOεσΊJ των ωεων γ�νετα� στο
Πνεύμα σύμφωνα με ΤΊJν τάξΊJ κα� ΤΊJ συνάρθρωσΊJ των
εΠΊjρεασμών του Σώματος (κατά την Πρότ. 18 του μέρ.
2), έτσ�, τανάπαλ�ν (κατά την Πρότ. 2 του μέρ. 3), ΊJ τάξΊJ
και ΊJ σύνόεσΊJ των εΠΊJρεασμών του Σώματος γ�νεται
καταπώς τακτοποιούνται και συναρθρώνονται οι σκέ
ψεις και οι ιόέες των πραγμάτων στο Πνεύμα. ο.Ε.Δ.
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 2
Λ Π ΟΔΕΙΞ Η
Π Ρ ΟΤΑΣ Η 3
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
Π Ο Ρ Ι Σ λ<Ι Α
Π Ρ Ο ΤΑΣ Η 4
Α Π ΟΔ Ε ΙΞ Η
ΠΟΡΙΣΜΑ
ΣΧΟΛΙ Ο
β '
να που αντ� λαμ ανετα� σαφως κα� o�ακρ�τως κα� αποι
Ι � Ι
' '/'
σχηματι",ουμε � , οπως
' ωεες,
ταφιαστες , � 'ζ
oει�αμε ,
παραπα-
νω (κατά την Πρότ. 3 του μέρ. 3).
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 5
Α Π Ο Δ ΕΙ Ξ Η
Π Ρ ΟΤΑΣΗ 6
Α Π ΟΔ Ε Ι Ξ Η
ΣΧΟΛΙ Ο
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 7
Α Π ΟΔ ΕΙΞ Η
" ειναι
οεν "
' τετοιας , τις υπο'λοιπες
φυσΎ)ς που να υπερ β αινει
,
ενεργειες και ΤΎ) "ουναμΎ)
, '
του ανθ ρωπου (περι, των ο-
ποίων βλ. την Πρότ. 6 του μέρ. 4) ' αλλά αντιθέτως,
ε�ναι τέτοιας φύσΎ)ς που μπoρε� τρόπον τινά να κατα
σταλε� από τους εΠΎ)ρεασμούς που αποκλεΙουν ΤΎ)ν ύπαρ
ξΎ) του εξωτερικού ΤΎ)ς αιτΙου (κατά την Πρότ. 9 του
μ,έρ. 4) . Μα μια συναισθΎ)ματικ� επ�ρεια που προέρχε
ται από τον λόγο αναφέρεται αναγκαΙα σης κοινές ιοιό
ΤΎ)τες των πραγμάτων (βλ. τον Ορ. του λόγου στο Σχόλ.
2 της Πρότ. 40 του μέρ. 2), τις οποΙες ενατενΙζουμε
πάντοτε ως παρούσες (οιότι οεν μπορεΙ να υπάρξει τΙ
ποτα που να αποκλεΙει ΤΎ)ν παρούσα ύπαρξΎ) αυτών) και
τις οποιες (' ,
, φαντα�oμαστε ,
παντοτε ''
με τον 'ωω ' (κα-
τροπο
τά την Πρότ. 38 του μέρ. 2) : Οπότε μια τέτοια συναι
σθΎ)ματικ� επ�ρεια μένει πάντοτε Ιοια και συνεπώς
Η Θ Ι Κ Η
Υ ι ι Ι ι
..., ονται ο' λο και περισσοτερο σε αυΤΊJν μεχρι να μΊJν ειναι
πλέον αντίθετες, και στο μέτρο αυτό ΊJ συναισθΊJματι
κ� επήρεια που προέρχεται από τον λόγο είνα� ουνατό
τεΡΊJ. α Ε. Δ .
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 8
Π
Α Π ΟΔΕ Ι Ξ Η
Ι 7 του
' Ι Ι Ι
ερισσοτερα αιτια μα...,Υ ι μπορουν
Ι Ι
να κανουν περισσο-
τερα, παραι αν ΊJταν
ι
'
λ ιγοτερα ( καταΙ την Προτ.
μέρ. 3): ως εκ τούτου (κατά την Πρ ότ. 5 του μέρ. 4) όσο
κάποια συναισθΊJματικ� επ�ρεια οιεγείρεται από πε-
' / / Ι
ι
ρισσοτερα ι
αιτ�α μα...,Υ ι , τοσο ισχυρoτεΡΊJ ειναι. α Ε.Δ .
Τ Π
του Α -
ΣΧΟΛ ΙΟ
ι Ι Ι
oυΤΊJ ΊJ ρoτασΊJ καταφαινεται Ι
επισΊJς β ασει
'
ζ ι 2 ι ι
�ιωματoς τουτου του μερους.
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 9
που το Πνευμα
Μια συναισθηματική επήρεια που αναφέρεται σε πολ-
Ι
λα' και δ ιαφορα Ι
αιτια Ι τα ενατενιlζει
βλ αβερη,Ι πασχουμε
μαζί με την ίδια τη συναισθηματική επήρεια είναι λι-
Ι
γοτερο Ι αποΙ αυτην λ ιγοτερο
Ιι
και
επηρεαζόμαστε λιγότερο προς κάθε αίτιο, παρά μια
470
Π ΕΡ Ι Τ Η Σ Δ!ΝΑΜ Η Σ ΤΟ! ΝΟ!
ΑΠ ΟΔΕΙΞΗ
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 1 0
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
\:' ,
'Υ σαφε�ς κα� o�ακρ�τες ωεες
να σ XΊjματ�",ε�
,
, \:" κα� να συνα-
γε� τ�ς μεν από τ�ς οε (βλ. το Σχόλ. 2 της Πρότ. 40 και
το Σχόλ. της Πρότ. 47 του μέρ. 2) ' κα� συνεπώς (κατά
την Πρότ. 1 τούτου) έχουμε ΤΊjν εξουσΙα να τακτοποωύ
με κα� να συναρθρώνουμε τους εΠΊJρεασμoύς του Σώ-
ι
ματος συμφωνα με νOΊjΤ�ΚΊjι τα�Ίj.
ι � α Ε. Δ.
ΣΧΟΛ Ι Ο
αποφευχθουν ζ
' κα� να �επεpαστoυν , ,
αριστα '
με θαρρος και
ανόρεία. Αλλά σΎjμειωτέoν πως για ΤΎjν ταΚΤOΠOίΎjσΎj
των σκε'ψ εων κα� των ε�κoνων , μας πρεπει' ( κατα το
ι
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 1 1
475
Η Θ J Κ Η
Α Π ΟΔ Ε Ι Ξ Η
lV
� 1E
" Ι
οσο περισσοτερες ι
α, λλες ειναι συζευγμενη καποια
ι ,
'
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
,
' με οσο
Δωτ� "
πεp�σσoτεpες '
αλλες ε�να� Υ ,
σul.,εuγμεVYJ
κάπo�α εα6να, τ6σο (κατά την Πρότ. 18 του μέρ. 2)
υπάρχουν πεp�σσ6τεpα αΙτ�α απ6 τα οποΙα μπορεΙ να
o�εγεpθεΙ α Ε. Δ .
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 1 4
Α Π ΟΔ Ε Ι Ξ Η
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 1 5
Α Π ΟΔΕΙΞΗ
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 1 6
Α Π Ο Δ Ε Ι Ξ Ι-Ι
ΑυΤΥ)' YJ ΑγαΠYJ
' ,
πραγματ� ,
ε�να� , με ο'λους
συ ζευγμενΥ)
τους εΠYJρεασμoύς του Σώματος (κατά την Πρότ. 1 4
τούτου) κα� υπoθά.λπετα� από όλους (κατά την Πρότ.
15 τούτου)· κω ως εκ τούτου (κατά την Πρ ότ. 1 1 τού-
,
του ) πρεπε� να απασχ.ολε�' το Π νευμα
' ,
στον μεγ�στo
βαθμό. αΕ. Δ.
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Ι-Ι 1 7
Α Π Ο Δ Ε Ι Ξ Ι-Ι
ΠΟΡΙΣΜΑ
Ε
ΠΎjς και συνεπώς (κατά τους Ορ. 6 και 7 των συναισθ.
"
�
--ιπηρ. ) σεν αγαπα ουτε μισει" κανεναν.
Π Ρ Ο ΤΛ Σ Η 1 8
Λ Π ΟΔΕΙΞ Η
Π Ο Ρ Ι ΣΜ Α
ΣΧΟΛ Ι Ο
την ΙΤ7lΡΟΤ.
' 3 τοvτοv
καθοσον
' " τα α�τ�α της ΛυΠΎ)ς,
κατανοουμε ' αυΤΎ), (κατα ,
' ,
' ) παυε� να ε�να� πα' θ ος, τoυτεστ�ν
'
(κατά την Πρ ότ. 59 τοv μέρ. 3) παύε� να εΙνα� ΛύΠΎ)'
κα� ως εκ τούτου καθόσον κατανοούμε τον Θεό ως αΙτ�o
ΤΎ)ς ΛύΠΎ)ς χαιρόμαστε.
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 1 9
Α Π ΟΔ Ε Ι Ξ Η
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 2 0
Λ Π ΟΔΕΙΞΗ
' προς τον Θεο" ε�να� το u' ψ �στo αγαθ ο' που
ΑυΤΎ)' Ύ) ΑγαΠΎ) �
ΣΧΟΛ Ι Ο
Μ
Ι ε τον ωω / μπορουμε
/ � τροπο � /ζ
/ να oε��oυμε / οεν
oτ� /
� υπαρ-
xε� σuνα�σθYjμαηκ� επ�pε�α που να εΙνα� ευθέως αντΙ
θεΤΥ) σε αυτ� ΤYjν ΑγάΠYj κα� από ΤYjν οποΙα Yj Ι3�α αυτ�
ΑγάΠΥ) να μ πορεΙ να καταστραφεΙ' κα� ως εκ τούτου
μπορούμε να συμ περάνουμε πως τούΤΥ) Yj ΑγάΠYj προς
τον Θεό εΙνα� Yj σταθερότεΡΥ) από όλες τ�ς σuναωθYj
μαηκές ε�pε�ες κα� ότ�, καθόσον αναφέpετα� στο Σώ-
� μπopε�/ να καταστpαφε�/ παρα/ μαζ �/ με το /ωω
μα, οεν � το
Σώμα. Όσο γ�α το πo�ας φύσYjς εΙνα� καθόσον αναφέ
pετα� μόνο στο Π νεύμα, θα το 30ύμε αργότερα. Μα σε
τουτα ι
/ πεp�ε/ λα βα ο/ λα τα �αματα των συνα�σθYjματ�κων /
εΠYjpε�ών, �τo� καθετΙ που το Π νεύμα, θεωΡYjμένο μόνο
στον εαυτό του, μ πορεΙ να κάνε� ενάντ�α σης σuνα�σθYj
μαηκές επ�pε�ες από όπου γΙνετα� εμφανές ότ� Yj 3ύ
ναμΥ) του Πνεύματος επΙ των σuνα�σθYjματ�κών εΠYj
pε�ών έγκε�ται : 1 0. ΣΤYjν Ι3�α ΤΥ) γνώσΥ) των σuνα�σθYj-
Η Θ Ι Κ Η
' (καται
"
ρεα' ζ εται Ί)' συγκινειται απο μια συναισ θ Ί)μαΤΙΚΊ)" εΠΊ)-
ρεια περισσοτερο , απο, ο,τι
, απο, μια α, λλΊ). Δ ωη
την Πρότ. 5 του μέρ. 4) Ί) ισχύς oπoιασό�πoτε συναι
σθΊ)ματικ�ς ε�ρειας ορΙζεται με ΤΊ) όύναμΊ) του εξω-
Π Ε Ρ Ι Τ Η Σ Δ , Ν Α Μ ΙΙ Σ Τ Ο , Ν Ο ,
Π Ι
τεp�κoύ α�τίoυ συγκp�ν6μενΎJ με ΤΎJ o�κή μας. Μα ΎJ ού-
ναμΎJ του νευματος op�'ζ ετα� με μoνΎJ
Ι ΤΎJ γνωσΎJ· Ι ενωΙ ΎJ
�
ασυναμ�α Ι ΎJΤO�
Ι 'ζ
το πα' θ ος op� ετα� με μoνΎJ Ι ΤΎJ στεpΎJσΎJΙ
γνώσΎJς, τουτέστιν εκτψάτα� απ6 αυτ6 μέσω του οποίου
Π Ι
o� �oέες λέγoντα� αταίp�αστες απ6 6που έπετα� 6τι το
νευμα που πασxε�Ι Ι
στον μεγωτο β αθ μοΙ ε�να�
Ι Ι
εκε�νo
που το μέγ�στo μέρος του συνίστατα� απ6 αταί p�αστες
�I
ωεες, Ι
ετσ� Ι
ωστε αναγνωp�'ζετα� πεp�σσoτεpo Ι αποΙ αυτοΙ
το οποίο παθαίνε� παρά απ6 αυτ6 το οποίο ενεργεί' κα�
'
αντι θετως, Ι που ενεpγε�Ι στον μεγ�στo
το Π νευμα Ι β αθμοΙ
είνα� εκείνο που το μέγ�στo μέρος του συνίστατα� απ6
ταφ�αστές �oέες, έτσ� ώστε ακ6μα κ� αν ενυπάρχουν
στο οεύτερο τ6σες αταίp�αστες �oέες 6σες στο πρώτο,
Ι αναγνωp�'ζετα� πεp�σσoτεpo
ωστοσο Ι αποΙ τις ταφ�αστες Ι
�oέες, που πpoσoίooντα� σΤΎJν ανθpώπ�νΎJ αρετή, παρά
απ6 τις αταίp�αστες, που προοίοουν ανθpώπ�νΎJ αουνα
μία. ΣΎJμε�ωτέoν έπε�τα 6τ� o� αppώστ�ες κα� o� κακο-
Ι ΤΎJς ΨυXΎJς
τυx�ες Ι καταγoντα�
Ι μα' λλον αποΙ ΤΎJν υπερ β 0-
λ�κή ΑγάΠΎj προς ένα πράγμα που υπ6κε�τα� σε πολλές
Ι του. Διoτ�
μεταπτώσε�ς, ένα πράγμα που οεν μπορούμε ποτέ να
Ι
ε�μαστε Ι
συγκατoxo� Ι κανενας Ι �
σεν νo�α' ζετα� ΎJΙ
οεν ανΎJσυXεί γ�α κάποιο πράγμα παρά γ�α αυτ6 που
αγαπά ο ίo�oς, o� οε αοαίες, o� υποψίες, o� έχθρες, κτλ.,
οεν πpoέpxoντα� παρά απ6 ΤΎJν ΑγάΠΎJ προς ένα πράγ
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 2 1
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
Π Ρ ΟΤΑΣ Η 22
Ο Θ
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
Μ ι ε�να�
εος Ι Ι
α�τω Ι μοναχα
ox� Ι ΤYjς υπαρ",
ι Ι�
1: Yjς του ταοε
κα� του όε�να ανθρώπ�νoυ Σώματος, αλλά κα� ΤYjς ου
σΙας του (κατά την Πρότ. 25 του μέρ. 1) Yj οποΙα γ�α το
λόγο αυτό πρέπε� αναγκαΙα να συλλαμβάνετα� [conci
pi] μέσω Τ1Jς Ιό�ας ΤYjς ουσΙας του Θεού (κατά το Αξ. 4
, 1) , κα� αυτοι με καπo�α
του μερ. Ι Ι
α�ων�α αναγκαωΤYjται
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 2 3
Α Π ΟΔΕΙΞΗ
Ι
(κατα το Πορ. Ι της
Ι Ι Ι � Ι
τος, Ίj oπo�α ε<..,1:: Ίjγε�τα� μεσω ΤΊjς o�αpκε�ας
,
ι
κα� μπopε�Ι
να op�στε�Ι με το χ-ρονο, Ι τουτεσηνΙ
Πρότ. 8 του μέρ. 2) 3εν του προσ3Ι30υμε 3�άpκε�α παρά
o�αpκoύντoς του Σώματος. Αφού 6μως αυτ6 που συλ-
'
Θ
λαμ β ανετα� με καπo�α Ι Ι
α�ων�α Ι
αναγκαΙOΤΊjτα Ι
μεσω ΤΊjς
Iω�ας
� ΤΊjς oυσ�ας του Μ εου ε�να� παρα ταυτα καη ( καταΙ
Ι Ι Ι Ι Ι Ι
την προηγ. Πρ οτ. ) , αυτοΙ το καη
/ Ι που ανΊjκε� Ι σΤΊjν oυσ�α Ι
του Π νεύματος θα εΙνα� κατ' ανάγΚΊjν α�ώνιo. α Ε.Δ.
Ι του Σωματος
ΣΧΟ Λ Ι Ο
Ι Yj υπαρ�Y}
ρούμε λo�πόν να πούμε ότ� 8�αρκε� το Πνεύμα μας κα�
oτ� Ι 1:: Ι του μπoρε�Ι να oρ�στε�Ι με εναν Ι συγκεκρ�-
Ι χρονο
μενο Ι μοναχα Ι καθ οσον ' ι
ενεχε� ΤΥιν ενεργΥ}Ι υπαρ�Y}
Ι ζ
του Σώματος, κα� μονάχα στο μέτρο αυτό έχε� ΤΥ} 8ύ
ναμΥ} να καθoρ�ζε� ΤΥιν ύπαρζΥ} των πραγμάτων με το
χρόνο κα� να τα συλλαμβάνε� υπό μ�α 8�άρκε�α.
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 24
Α Π ΟΔ Ε Ι Ξ Η
Π Ρ ΟΤΑΣ Η 2 5
Τ
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
ι ι ι ι <;:,. 1
Ο τρ�τo γενος γνωσΊJς β α�νε� αποι ΤΊJν ταιρ�ασΤΊJι ωεα
oρ�σμένων καΤΊJγOΡΊJμάτων του Θεού προς ΤΊJν ταιρ �α
στή γνώσΊJ ΤΊJς ουσίας των πραγμάτων (βλ. τον Ορ. του
στο Σχόλ. 2 της Πρότ. 40 του μέρ. 2) · κα� όσο περ�σ
σότερο κατανοούμε τα πράγματα με αυτό τον τρόπο
τόσο περ�σσότερo (κατά την προηγ. Πρότ.) κατανοού
με τον Θεό, κα� επομένως (κατά την Πρ ότ. 28 του μέρ.
4) ΊJ ύΨ�σΤΊJ αρετή του Π νεύματος, τoυτέστ�ν (κατά τον
Ορ. 8 του μέρ. 4) ΊJ όύναμΊJ, ήτo� ΊJ φύσΊJ, ήτo� (κατά την
Πρότ. 7 του μέρ. 3) ΊJ ύΨ�σΤΊJ πρoσπάθε�α του Π νεύμα
τος είνα� να κατανoήσε� τα πράγματα με το τρίτο γένος
γνώσΊJς. αΕ.Δ.
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 2 6
Α Π ΟΔΕΙΞΗ
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 2 7
Η
Α Π ΟΔ Ε Ι Ξ Η
Ι Ι
υι ψ �στη αρετηι του Π νευματος ε�να� να γνωρωε� ι τον
Θεό (κατά την Πρότ. 28 του μέρ. 4), �τo� να κατανo�σε�
Ι
τα πραγμαται ι γενος
με το τρ�τo ι
γνωσης ( κατα την Προτ.
ι ι
. Ι Ι
25 τουτου Ι ) αρετηΙ που ε�να� τοσο μεγαλυτερη Ι ι πε-
οσο
Ι Ι Ι
ι 24 τουτου) . ως εκ τουτου
ρ�σσoτερo το Π νευμα γνωρ� ζ ε� τα πραγματα με αυτοι το
ι
ι γνωσης
γενος ι (κατα, την Προτ. ' ,
Ι Ι Ι
,οποως γνωρ�'ζε� τα πραγματα με αυτο το γενος γνωσης ι
μεταβαΙνε� στην ύΨ�στη ανθρώπ�νη τελε�ότητα κα� συ
νεπώς (κατά τον Ορ. 2 των συναισθ. Επηρ.) εΠΊ)ρεάζε
τα� από την ύψωτη Χαρά, κα� αυτό (κατά την Πρότ. 43
του μέρ. 2) με τη συνo�εΙα της ��έας του εαυτού του κα�
της αρετ�ς του, κα� επομένως (κατά τον Ορ. 25 των
συναισθ. Επηρ. ) αποΙ αυτο, το γενος Ι ,
γνωσης ,
πρoερxετα�
1:
,
η υ' ψ �στη �κανoπo�ηση ι
που μπoρε�, να υπαρc."ε�. α Ε.Δ.
Π Ρ ΟΤΑΣ Η 2 8
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
Π Ρ Ό ΤΑ Σ Η 2 9
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
ΣΧΟΛΤΟ
'
, '
του Θ εου, � ' 1: α με σΤΥιν Π ρο-
ε[όος α�ων�όΤYιτας κα� o� �όέες τους ενέχουν ΤΥιν α�ών�α
κα� απεφΥι oυσ�α �
" οπως οε�c..,
τασΥι 45 του μέρους 2, ΤΥις οπο[ας όες επ[σΥις το Σχόλω.
49 1
Η Θ Ι Κ ΙΙ
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 3 0
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
Π Ρ Ο ΤΛ Σ Η 3 1
Α Π ΟΔΕΙΞ ΙΙ
"
/ ) , κα θοσον
" ε�να� κατ" αναγΚΥ)ν ταφ�αστY)' (καται
προηγ. lΤΤ 1Ρ ΟΤ. ' ,
ε�να� ,
α�ωνω, εxε� μ�α γνωσΥ)
του Θ... εου' Υ) oπo�α
την Πρότ. 46 του μέρ. 2) κα� επομένως, καθ6σον είνα�
α�ώνω, είνα� �καν6 να γνωρίσε� 6λα εκείνα που μπορούν
να προέλθουν απ6 αυτ� ΤΥ) όεόομένΥ) γνώσΥ) του Θεού
(κατά την Πρότ. 1ι:0 του μέρ. 2), τoυτέστ�ν να γνωρίσε�
τα πράγματα με το τρ ίτο γένος γνώσΥ)ς (βλ. τον Ορ. του
στο Σχόλ. 2 της Πρ ότ. 40 του μέρ. 2) που ταφ�αστ6
, μoρφ�κoι α�τ�o
Y)ΤO� " του ε�να�
, το Π νευμα ' ( κατα/ τον Ορ. Ι
/
του μερ. 3) καθ οσον ' ,
ε�να� ,
ωωνω. α Ε.Δ.
ΣΧΟΛ Ι Ο
493
Η Θ Ι Κ Η
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 3 2
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
Π ΟΡΙΣΜΑ
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 3 3
494
Π ΕΡ Ι Τ Η Σ ΔΥΝ ΑΜ Η Σ ΤΟΥ ΝΟΥ
Α Π ΟΔ ΕΙΞ Η
'
Π ραγματι, ' γενος
το τριτο " γνωσΊ)ς (καταΙ την Προτ. 31ι
ΣΧΟΛΙ Ο
Π Ρ ΟΤ Α Σ Η 3 4
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
Π ΟΡΙΣΜΑ
Από εόώ έπεται ότι καμιά Αγάπ'Υ) πέρα από Τ'Υ) νoερ�
όεν είναι αιώνια.
ΣΧΟΛ Ι Ο
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 3 5
ΑΠΟΔΕΙΞ Η
ι;:.
ι 1) της Ισεας του αιτιου του, και τουτο ειναι που
του μερ. Ι Ι ι ,
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 3 6
Α Π ΟΔ Ε Ι Ξ Η
,
μπορει' να εr..,ζ Ύ)γΎ)θ ει' μεσω
το Πόρο της Πρότ. 11 του μέρ. 2) μια ενέργεια με ΤΎ)ν
, ο Θ... εος,
οποια ' καθ οσον
' του
'
ανθ ρωπινου Π νεuματoς,
' ενατενι'ζ ει τον εαυτο του με τη
,
497
Η Θ Ι Κ Η
Π Ο Ρ Ι ΣΜΑ
ΣΧΟΛ Ι Ο
�
�τoι σΤΎ)ν ΑγάΠΎ) του Θεού προς τους ανθρώπους. Μα
αυΤΎ)/ Ύ) ΑγαΠΎ)/ /
Ύ)ΤΟΙ / ονομα/ ζ εται στους
Ύ) ευοαιμονια
Ιερούς κώόικες Δόξα, και όχι άόικα. Διότι εΙτε Ύ) Α
γάΠYj αυτ� αναφέρεται στον Θεό εΙτε στο Π νεύμα μπο-
ρει/ ορ θα/ να ονομαστει/ ικανοποι/ Ύ)σΎ) ΤΎ)ς ΨυΧΎ)ς,
/ Ύ) οποια/
όεν όιακρΙνεται αλΎ)θινά από ΤΎ) Δόξα (κατά τους Ορ.
25 και 30 των συναισθ. Επηρ. ). Διότι καθόσον αναφέ
ρεται στον Θεό εΙναι (κατά την Πρότ. 35 τούτου) Χα
ρά, αν επιτρέπεται να ΧΡΎ)σιμοποιούμε ακόμα αυτ� ΤΎ)ν
ονομασία, συνοόευόμενΎ) από ΤΎ)ν ιόέα του εαυτού, όπως
και καθόσον αναφέρεται στο Π νεύμα (κατά την Πρότ.
27 τούτου). Έπειτα, επειό� Ύ) ουσΙα του Πνεύματός μας
�/
/
ΤΎ)ν υπαρι."Ύ) 1;:
1;: και ει."αρταται
/ συνεχως /
/ / 1;: /
μα που νομισα πως αι."Ι ζ ε τον κοπο να σΎ)μειω θ ει εοω /
Π Ε Ρ Ι Τ ΙΙ Σ Δ Υ Ν Α Μ Η Σ Τ Ο Υ Ν Ο Υ
Ι
ωστε με αυτοΙ το παραοειγμα
Ι� � ' ζ ποσο
να οειc.,ω Ι υπερισχυ-Ι
ει και είναι επικρατέστερΎ) Ύ) γνώσΎ) των ενικών πραγ
μάτων ΤΎ)ν οποία ον6μασα ενopατικ� �τoι τρίτου γένους
(βλ. το Σχόλ. 2 της Πρότ. 40 του μέρ. 2) απ6 τψ κα
θoλικ� γνώσΎ) που είπα 6τι είναι όεύτερου γένους. Δι6τι
I� ζ
αν και εοεΙc.,α γενικαΙ στο μερος
Ι 1 οτιΙ τα πανΙ τα (και
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 3 7
Α Π Ο ΔΕΙΞ Η
Ι
θα έκανε το αλΎ)θές να είναι ψευόές, πράγμα που (όπως
ειναι Ι
αυτονοητο) ειναι ατοπο.
' '
Ά ρα οεν Ι
� υπαρχει τιΙ ποτα
σΤΎ) φύσΎ), κτλ. ο.Ε. Δ .
499
Η Θ Ι Κ Η
ΣΧΟΛ Ι Ο
Π Ρ Ο ΤΑΣ Η 38
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
"
Η ουσια του Π νευματος
' , ( κατα, την
εγκειται σΤΥ) γνωσΥ)
Πρ ότ. 1 1 του μέρ. 2) · όσο περισσότερα πράγματα γνω-
'" ,
' το Π νευμα
ρι ζει λοιπον
' ' με το οευτερο ,
και το τρ ιτο
γένος γνώσYjς, τόσο μεγαλύτερο μέρος του παραμένει
(κατά τις Πρ οτ. 23 και 29 τούτου) και συνεπώς (κατά
την προηγ. Πρότ. ) τόσο μεγαλύτερο μέρος του οεν θί
γεται από σuναισθYjματικές επήρειες που είναι αντίθε
Ετσι οσο
τες σΤΥ) φύσΥ) μας, τουτέστιν (κατά την Πρότ. 30 του
" ' ,
, 4) που ειναι
μερ. , κακες. περισσοτερα πραγ-,
ματα κατανοεί το Π νεύμα με το οεύτερο και το τρίτο
γένος γνώσYjς, τόσο μεγαλύτερο μέρος του μένει αλώ-
β YjΤΟ και συνεπως, πασχει
, λ ι γοτερο
' απο, συναισ θYjμα-
τικές επήρειες, κτλ. α Ε. Δ .
ΣΧΟΛΙΟ
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 3 9
Α Π ΟΔΕΙΞ Η
5 0Ι
Η Θ Ι Κ Η
ΠYJ
15 τούτου) 6τι επηρεάζεται προς τον Θε6 με μια Αγά
που (κατά την Πρότ. 1 6 τούτου) πρέπει να κατα-
"
λαμβ ανει "
ΎJΤoι να συνιστα' το μεγωτο '
μερος του Π νευ-
,
ματος, επομενως (κατα, την Προτ. ι ) εχει
ι 33 τουτου ' ,
ενα
Πνεύμα που το μέγωτο μέρος του ε�ναι αιώνιο. α Ε. Δ.
ΣΧ Ο Λ Ι Ο
Ι
πρωτιστως ι
ωστε Ι του β ρεφους,
το Σ ωμα ι ι ανεχεται
οσο ι Ύj
φύσΎj του και συμβάλλει σε κάτι τέτοιο, να μεταβλΎjθεί
σε ένα άλλο που είναι ικαν6 για πλείστα και αναφέρεται
σε ένα Π νεύμα που έχει πλείσΤΎj συνεί8ΎjσΎj του εαυτού
του, του Θεού και των πραγμάτων- έτσι ώστε καθετί που
αναφέρεται σΤΎj μν�μΎj � ΤΎj φαντασία του να έχει μετά
Ι
β'ιας καποια '
β αρυΤΎjτα αποΙ ΤΎj σκοπιαΙ του νου, οπως
ι
είπα �8Ύj στο Σχ6λιο ΤΎjς ΠΡOΎjγOύμενΎjς Π ρ6τασΎjς
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 40
Α Π Ο Δ Ε ΙΞ Η
Π Ο Ρ Ι Σ λΙ Α
� ''C α με ΟΤΙ , ,�
οποωυ , μονο
' λεμε" οτι ενεργουμε ' (κατα' την Προτ. ' 3 του
/ 3) . ενω" εκεινο που σει<.., "
μερ. χανεται ειναι Υ) ισια
, �,
μέρ. 3 και τον γεν. Ορ. των συναισθ. Επηρ.) και ως εκ
,
τουτου (κατα/ την προηγ. Προτ. / ) το πρωτο, OσOσΎjΠOτε
κι αν είναι, είναι τελειότερο από το όεύτερο. α Ε.Δ.
Αυτα' ειναι
"
' 'C Ύj του
οσα σχεσιασα να σει<.., '
"
καθοσον
' θεωρειται
' χωρις σXεσΎj με ΤΎjν υπαρ<..,
Σώματος από εόώ και συγχρόνως από ΤΎjν Π pότασΎj
21 του μέρους 1 και από άλλες γίνεται εμφανές ότι το
Π νεύμα μας, καθόσον νοεί , είναι ένας αιώνως τρόπος
'
του σκεπτεσ θ αι ο οποως
' καθ ορι<.., "
'"/" εται απο' εναν αλλο
αιών ω τρόπο του σκέπτεσθαι και αυτός πάλι από άλ-
,
'
λον και ουτως ,
επ απειρογ "
ετσι ωστε ο' λοι μα<..,"/'" ι να συ-
νιστούν τον αιώνιο και άπειρο νου του Θεού.
Θ
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 4 1
Α Π Ο ΔΕΙΞ Η
ΣΧ Ο Λ Ι Ο
�ΟΥ)λYjΤYjρ�α
με καλές τροφές, προτιμούσε μάλλον να xopταίνε� με
' κα� ναρκωτικα' , Yj' βλ εποντας
' , το Π νευμα
oτ� '
2>εν είνα� α�ώνιo �τo� αθάνατο, προτιμούσε να είνα�
,
αφρονας κα� να ζ ε� xωp�ς "
' τον λογο: ,
πραγματα που ε�να�
" , ' ' !;" ζ
τοσο ατοπα ωστε μετα β �ας α�� ε� να αναφερ ουν. θ '
Π Ρ Ο ΤΑ Σ Η 4 2
Α Π ΟΔΕΙΞΗ
ι
Πρότ. 32 τούτου), τουτέστιν (κατά το Πόρο της Πρ ότ. 3
τουτου '
' μεγαλυτεΡΎ)
) τοσο ς:< '
ουναμΎ) ,
εχει επι, των συναι-
σθΎ)ματικών εΠΎJρειών και (κατά την Πρότ. 38 τούτου)
τόσο λιγότερο πάσχει από συναισθΎ)ματικές επ�ρειες
που ε[ναι κακές και ως εκ τούτου από το ότι ευφρα[
νεται το Π νεύμα από αυτ� ΤΎ) θεϊκ� ΑγάΠΎJ �τoι ΤΎ)ν
ευόαιμον[α έχει ΤΎ)ν εξουσ[α να καταστέλλει ΤΎ) λα
γνε[α' και επειό� Ύ) όύναμΎ) του ανθρώπου στο να κα
ταστέλλει τις συναισθΎ)ματικές επ�ρειες έγκειται μόνο
στο νου, κανένας όεν ευφρα[νεται από ΤΎ)ν ευόαιμον[α
επειό� κατέστειλε τις συναισθΎ)ματικές επ�ρειες αλλά
αντιθέτως Ύ) εξουσ[α να καταστέλλουμε ΤΎ) λαγνε[α προ
έρχεται από ΤΎ)ν [όια ΤΎ)ν ευόαιμον[α. α Ε.Δ.
ΣΧ Ο Λ Ι Ο
, � !: οτι
' � , σε αυτα φαινεται χαλεποτατYj,
ντα ΤYjν αλYjθ� ικανΟΠΟΙYjσYj ΤYjς Ψυx�ς. Αν τώρα Yj οόός
που εoει�α ΟΟYjγει " '
ωστόσο μπορεΙ να ανακαλυφθεΙ Και χαλεπό ασφαλώς
,
πρεπει ,
να ειναι αυτο, που β ρισκεται
, , σπανια.
τοσο , Αν
� , να
πράγματι Yj σωΤYjρΙα �ταν ευxεp�ς και μπορούσε να
β ρεθει' χωρις
, μεγα' λο μοχ '
' θα Yjταν
' θο, πως ουνατον
παραμελεΙται σχεόόν από όλους; Αλλά όλα τα λαμπρά
εΙναι τόσο όύσκολα όσο και σπάνια.
ΤΕΛ ΟΣ