A0 EMITIDO PARA COORDINACIÓN INTERNA 19/07/11 L.S.M. B.O.M. F.Q.D.

Ejec
Rev. Descripción Fecha Rev. Apr.
.

Subestación Ilo 3

Título:

Especificación Técnica para Tomas de Fuerza y Accesorios

de Utilización.
Informe N°: Revisión

CSL-114100-2-6-ET-009 A0
Responsable
Técnico M. Valencia Aprobó SPCC: L. Canzio Página 1 de 9
ABENGOA:
 Especificación Técnica para Tomas de Fuerza y
Accesorios de Utilización. Página
2 de 9
CSL-114100-2-6-ET-009 Rev. A0

1. Alcance.
2. Códigos, Normas y Regulación.
3. Exclusiones.
4. Características Generales.
4.1 Ubicación.
4.2 Características Ambientales.
4.3 Condiciones de Operación.
5. Características Técnicas.
5.1 Tomas de Fuerza.
5.1.1 Tomas en 600 Vca.
5.1.2 Tomas en 240 Vca.
5.1.3 Tomas en 120 Vca.
5.2 Interruptores para Control de Alumbrado.
5.3 Salidas para Teléfonos y Data.
6. Embalaje.
7. Pruebas.
8. Información.
8.1 Información Tecnica para ser Suministrada por el Postor.
8.2 Información a ser Suministrada por Proveedor.
9. Garantías.
10. Lista de Tomas de Fuerza.
 Especificación Técnica para Tomas de Fuerza y
Accesorios de Utilización. Página
3 de 9
CSL-114100-2-6-ET-009 Rev. A0

Especificación Técnica para Tomas de Fuerza y Accesorios de Utilización

1. Alcance.

La presente especificación establece los requerimientos técnicos

mínimos para el diseño, fabricación y pruebas para el suministro de
Tomas de Fuerza y accesorios.

2. Códigos, Normas y Regulación.

El conjunto del suministro se regirá por las siguientes normas, según la

versión vigente a la fecha de convocatoria a licitación.

ANSI - American National Standards Institute

IEEE - Institute of Electrical and Electronics

Engineers

NEC - National Electrical Code

NEMA - National Electrical Manufactures Association

UL - Undewrites Laboratories

Adicionalmente cuando se indique y/o se especifique en el presente

documento, se cumplirán con las prescripciones de los siguientes
códigos y regulaciones según la versión vigente a la fecha.

CNE - Código Nacional de Electricidad

Suministro (Perú)

DS 055-2010-EM - Reglamento de Seguridad e Higiene Minera

(Perú)

NTP - Norma Técnica Peruana

 Especificación Técnica para Tomas de Fuerza y
Accesorios de Utilización. Página
4 de 9
CSL-114100-2-6-ET-009 Rev. A0

En caso de conflictos o contradicciones entre los requerimientos de los

códigos y reglamentos, prevalecerá el de mayor exigencia.

3. Exclusiones.
Los siguientes ítems son excluidos del alcance de esta especificación y
serán suministrados por terceros.

- Canalizaciones y cableados externos que no sean parte integrante

del equipo y/o accesorios.
- Instalación y pruebas en terreno.

4. Características Generales.

4.1 Ubicación.
El proyecto tal como se indica en el documento CSL-114100-1-0-CD-
002 “Condiciones de Sitio”, se encuentra ubicado a 25 km
aproximadamente al Este de la ciudad de Ilo, provincia del mismo
nombre y en el departamento de Moquegua, en la carretera
Interoceánica Sur, a 9 km antes de llegar al cruce con la carretera
Panamericana Sur.

La principal vía de acceso a la ciudad de Ilo desde la ciudad de Lima,

es la carretera Panamericana Sur, que une Lima con el departamento
de Moquegua.

Se puede acceder a la zona del proyecto por la carretera Panamericana

Sur a 9 km del cruce con la carreteara Interoceánica vía a Ilo –
Moquegua.

4.2 Características Ambientales.

El equipamiento será diseñado para las condiciones del medio
ambiente, como las identificadas en el documento CSL-114100-1-0-CD-
002 “Condiciones de Sitio”, que entre otros datos se citan a
continuación:

Elevación sobre el nivel del Mar : 850 m.s.n.m.

Temperatura Ambiente : 10 °C / 32,2 °C
Velocidad máxima del Viento : 65 km/h
Dirección del viento : Sur
Condiciones Atmosféricas : Marina / Costa
Precipitación promedio anual : 0 mm
 Especificación Técnica para Tomas de Fuerza y
Accesorios de Utilización. Página
5 de 9
CSL-114100-2-6-ET-009 Rev. A0

Calificación Sísmica : UBC4

4.3 Condiciones de Servicio.

Las tomas de fuerza serán apropiados para operar en un sistema de:
- 480 Vca, Trifásico, 60 Hz

- 240/120 Vca, monofásico, 60 Hz

- 208Y/120 Vca, monofásico (fase - neutro), 60 Hz

La tomas de fuerza, sus componentes y los accesorios aquí

especificados deberán ser diseñados y construidos para operar con los
valores de tensión indicado en un rango de variación de ±10%.

5. Características Técnicas.
El conjunto del suministro deberá cumplir con las presentes
especificaciones técnicas y estará de acuerdo con la última revisión de
las Normas listadas en el ítem 2.0 de la presente especificación.

5.1 Tomas de Fuerza

5.1.1 Tomas en 600 Vca

Las tomas de fuerza serán diseñadas, fabricadas y probadas bajo

estándares ANSI, listados por UL, serán de clase 600 Vca, trifásicas,
60 Hz, apropiadas para operar a 480 Vca, 3 polos y 3 hilos y serán
provistas de una puerta de resorte en un recinto NEMA 4, las tomas
serán idénticas en modelo y accesorios para toda la instalación,
trifásicas con línea a tierra, el suministro incluye un tapón, serán
equivalentes o superior a los indicados en la lista adjunta, fabricados
por CROUSE HINDS ó APPLETON.

1.1.1 Tomas en 240 Vca

Todas las tomas de uso general serán monofásicas del tipo duplex,
para uso industrial según requerimientos indicados en NEC 410-57,
listados por UL, con tomas NEMA 6- 15R, plug NEMA 6-15P, para 250 Vca,
15 A, bipolar, 3 hilos, con puesta a tierra

1.1.2 Tomas en 120 Vca

 Especificación Técnica para Tomas de Fuerza y
Accesorios de Utilización. Página
6 de 9
CSL-114100-2-6-ET-009 Rev. A0

Todas las tomas de uso general serán monofásicas del tipo duplex,
para uso industrial según requerimientos indicados en NEC 410-57,
listados por UL, con tomas NEMA 5-15R, plug NEMA 5-15P, para 125
Vca, 20 A, bipolar, 3 hilos, con puesta a tierra, con tapas de resorte,
empaque y caja tipo FD, apropiado para lugares húmedos y
mojados.

5.2 Interruptores para Control de Alumbrado

Serán fabricados de acuerdo a lo indicado en normas NEMA, los
interruptores serán de la mejor calidad para uso industrial, del tipo
palanca de operación silenciosa, de contactos plateados, unipolares
para 20 A 220 Vca, 60 Hz, de régimen, con mecanismo encerrado en
cubierta de material estable y terminales de tornillo para conexión
lateral, serán similares o equivalentes Leviton 1122-2, de color marfil,
para un calibre no menor del N° 14 AWG (2,5 mm²).

El interruptor tendrá terminales para los conductores con caminos

metálicos de tal forma que puedan ser presionados en forma uniforme
a los conductores por medio de tornillos, asegurando un buen contacto
eléctrico, a su vez tendrán terminales bloqueados que no permitan
dejar expuestas las partes con corriente.

Contará con abrazadera o placa de montaje rígida a prueba de

corrosión, de una sola pieza para sujetar al o los interruptores.

Los interruptores a ubicarse al exterior serán con tapa frontal de

material especial para trabajar en forma expuesta, grado de protección
NEMA 3R, a prueba de polvo y agua; esta tapa estará provista de una
membrana elástica, que permite accionar el dado interruptor.

5.3 Salidas para Teléfonos y Data

En todas las salidas para Teléfonos y Data, serán del tipo dado, para
dos unidades por salida con conectores una para voz y otra para data.

Para voz y Data se considerara del tipo RJ45, conector de 8 contactos

para transmisión de datos categoría 6 para redes de hasta 100 Mb.
Serán similares a Bticino de la línea magic.

6. Embalaje

Los siguientes puntos deben estar especificados con claridad en la

oferta y en los catálogos de fabricación:
 Especificación Técnica para Tomas de Fuerza y
Accesorios de Utilización. Página
7 de 9
CSL-114100-2-6-ET-009 Rev. A0

Las tomas de fuerza y accesorios de utilización como interruptores,

salidas de data y accesorios serán embaladas individualmente en cajas
de cartón estándares del fabricante y luego serán agrupadas y
embaladas en cajas de madera. Este embalaje deberá hacerse a
prueba de golpes, vibración y humedad, incluyendo los rellenos
amortiguadores necesarios.

Se adjuntara al embalaje, las instrucciones para manipuleo durante la

carga y descarga indicando claramente la posición arriba o abajo en las
cajas.

Los accesorios podrán embalarse individualmente o por grupos,

dependiendo de su naturaleza, tamaño y forma, empleando para tal
efecto, el embalaje estándar del fabricante.

Las cajas y bultos deberán marcarse con el número de pedido y

tendrán anexo una lista de embarque indicando las partes que
contienen.

Cada caja deberá tener impresa la siguiente información:

 Nombre del fabricante

 Tipo de Material

 Masa neta y masa total

7. Pruebas

El proveedor presentará al propietario tres (3) copias certificadas de los

documentos que demuestren que todas las pruebas señaladas en
normas, han sido realizadas y que los resultados obtenidos están de
acuerdo con la especificación y la oferta del postor.

Los equipos instalados deberán ser sometidos a pruebas de

aislamiento, continuidad y que cumplan las normas de aplicación,
según lo indicado en especificación técnica de instalación de
Equipamiento Eléctrico.

El conjunto de protocolos de pruebas deberá ser entregado al

Propietario y será requisito indispensable para la formalización de la
recepción provisoria del suministro.

La aprobación por parte del Propietario de los protocolos de prueba no

libera al fabricante de su responsabilidad contractual por el buen
funcionamiento del equipo y accesorios aquí especificados.

Estos materiales serán sometidos mínimo a las siguientes pruebas:

 Especificación Técnica para Tomas de Fuerza y
Accesorios de Utilización. Página
8 de 9
CSL-114100-2-6-ET-009 Rev. A0

- Inspección física
- Dimensiones según norma
- Rigidez dieléctrica
- Resistencia al aislamiento
- Pruebas de funcionamiento prolongado (10 000 maniobras de
conexión y desconexión)

8. Información.

8.1 Información Técnica para ser Suministrada por el Postor

El fabricante deberá suministrar conjuntamente información técnica (3

catálogos) de los materiales suministrados, entre otras tablas y
graficas de las características básicas de la tomas de fuerza,
interruptores, accesorios y otros equipos aquí especificados.

8.2 Información a ser Suministrada por el Proveedor

El fabricante deberá demostrar haber fabricado y suministrado

materiales similares en un período mínimo de antigüedad de Quince
(15) años, con referencia a la fecha de la presente especificación.

El fabricante deberá acompañar certificados y protocolos de pruebas

efectuados en fábrica del total de los equipos ofertados e indicados en
esta especificación y planos.

La siguiente información en un número de 3 copias será suministrada

por el Fabricante, para ser sometida a aprobación:

1. Diagrama dimensionales
2. Diagramas de conexionado para aplicación de los interruptores
3. Parámetros de diseño:
- Corriente de cortocircuito.
- Tensión nominal.
- Corriente nominal.
4. Tipos y Calibre de Terminales de Cables de interruptores y
tomacorrientes
5. Detalles de Conexión de Partes Acopladas.
6. Tablas de Datos Técnicos.
 Especificación Técnica para Tomas de Fuerza y
Accesorios de Utilización. Página
9 de 9
CSL-114100-2-6-ET-009 Rev. A0

9. Garantías.

El fabricante de los equipos de alumbrado sustentará haber producido

materiales eléctricos similares por un período mínimo de Quince (15)
años, estas certificaciones serán proporcionadas al Propietario cuando
lo requiera.

Los equipos deberán soportar un régimen de operación de explotación

del tipo industrial, para después de su instalación y puesta en servicio
cumpliendo las características técnicas y valores garantizados por el
proveedor, cuya garantía técnica deberá ser responsabilidad del
proveedor y estará cubierta por un periodo de 36 meses a partir de la
puesta en marcha y/o 48 meses a partir de la entrega de conformidad,
lo primero que ocurra.

10. Lista de Tomas de Fuerza.

En la lista de artefactos adjunta, se indican los equipos a emplearse

en el presente proyecto, señalando las principales características
técnicas y equipos de referencia, que además deberán cumplir como
mínimo con lo descrito en la totalidad de la presente especificación.