TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIÓN

ESPECIFICACIÓN
CFE 54000-56

MARZO 2017
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE JUNIO 2016

MÉXICO
170529

170329
 ESPECIFICACIÓN
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIÓN
CFE 54000-56

1 de 10

1 OBJETIVO

Establece las características y los requerimientos de construcción y operación que deben reunir las tablillas de prueba
para sujetar firmemente el extremo de los conductores de cobre empleados en el alambrado de los equipos de medición
con transformadores de instrumento que utiliza la Comisión Federal de Electricidad.

2 CAMPO DE APLICACIÓN

Se aplica a las tablillas de prueba que se instalan dentro de gabinete o de las bases enchufe para medidor, para proveer
conexión mecánica y eléctrica mediante sujeción con tornillos de las terminales del cableado, colocado para llevar
señales de los transformadores de instrumento.

Las tablillas de prueba se emplean en circuitos de baja tensión en aplicaciones eléctricas, para hacer la conexión de
conductores con aislamiento de hasta 600 V, frecuencia de 60 Hz y 30 A en corriente alterna.

3 NORMAS QUE APLICAN

NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.

NMX-Z-012-1987 Muestreo para Inspecciones por Atributos (Parte 1, 2 y 3).

IEC 60068-2-1-2007 Environmental Testing-Part 2-1: Tests -Test A: Cold.

IEC 60947-7-1-2009 Low-Voltage Switchgear And Control Gear - Part 7-1: Ancillary
Equipment - Terminal Blocks For Copper Conductors.

IEC 60947-7-2 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-2: Ancillary equipment
- Protective conductor terminal blocks for copper conductors
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta la edición en vigor, o
la última edición en la fecha de publicación de la convocatoria, salvo que la CFE indique otra cosa.

4 DEFINICIONES

Las definiciones aplicables a las tablillas de conexiones de esta especificación corresponden a las establecidas en la
norma IEC 60947-7-1, salvo las indicadas a continuación:

4.1 Tablillas de Pruebas

Dispositivo de material aislante, rígidamente ensamblado el cual está compuesto de una base sólida de material
dieléctrico, con barras o separaciones aislantes por cada elemento conductor.

4.2 Mordaza de Prueba

Receptáculo tipo mordaza en los elementos de corriente de una tablilla de pruebas, que provee una conexión bipolar
que se emplea para conectar de manera temporal instrumentos de prueba en serie con el circuito de medición.

4.3 Medios de Sujeción

La forma de sujetar firmemente la punta desnuda del conductor o la terminal colocada en su extremo, para mantener
una conexión fija y segura.

930330 Rev 991004 160606 170329

 ESPECIFICACIÓN
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIÓN
CFE 54000-56

2 de 10
4.4 Cubierta

Tapa de material transparente que protege y evita el contacto o manipulación de los interruptores de voltaje u
corriente.

4.5 Punta de Prueba (Dedo Tonto)

Conector plano bipolar para mordaza de prueba, que sirve para conectar instrumentos en serie con el circuito de
medición de corriente.

5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

5.1 Clasificación de Tablillas de Pruebas de Equipos de Medición

Existen dos tipos de tablillas de pruebas para equipos de medición con transformador de instrumento:

a) Para base socket de trece terminales.

b) Para tableros de protección y medición tipo metal clad.

5.2 Instalación de las Tablillas de Pruebas

Las tablillas de pruebas son instaladas dentro de tableros metal clad para medición y protección o en el gabinete de la
base enchufe de trece terminales para medidor multifunción, deben funcionar de acuerdo con lo establecido en esta
especificación y cumplir con los requerimientos de diseño, pruebas y operación establecidos en las normas
IEC 60947-7-1 y 60947-7-2.

5.3 Temperatura Ambiente

La tablilla de pruebas debe ser diseñada para soportar cambio de temperatura ambiente de -25 °C a + 50 °C.

5.4 Humedad Ambiente

Las tablillas de pruebas deben soportar ambientes de 30 % al 90 % de humedad y funcionar sin oxidación en sus terminales
de contacto, ni alteración de sus resistencias al contacto.

5.5 Selección de las Tablillas de Prueba por Número de Polos

Las tablillas de prueba se deben seleccionar de acuerdo al número de polos, mismo que depende del circuito de
medición.
TABLA 1 Selección de las tablillas de prueba por número de polos.

Polos Circuito de Medición Orden y Arreglo

7 Delta Ver fig. 1

10 Estrella Ver fig. 2

Si se requiere de un número de polos diferentes a los indicados, o un orden y arreglo diferente debe indicarse en las
Características Particulares.

930330 Rev 991004 160606 170329

 ESPECIFICACIÓN
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIÓN
CFE 54000-56

3 de 10
5.6 Cantidad de Conductores

El número de conductores o terminales de conductores que se debe aceptar conectar en cada punto de las tablillas
de conexión es un máximo de tres con terminales zapatas de ojillo.

5.7 Corriente de Corta Duración

Las tablillas de prueba deben ser capaces de soportar sin daño alguno, la corriente de corta duración establecida por la
norma IEC 60947-7-1, correspondiente al valor de 120 A por mm 2 de sección transversal del elemento conductor
correspondiente.

5.8 Características

5.8.1 Arreglo para poner en corto el circuito de corriente

Debe contar con un diseño para este fin, en cada conjunto de dos polos para cortocircuitar los elementos de corriente,
deben estar diseñados para permitir la inserción de una punta de prueba (dedo tonto) en la mordaza de prueba, el
interruptor de la mordaza de prueba debe estar situado del lado derecho del juego de interruptores

5.8.2 Sección transversal de los conductores

Debe ser diseñada para admitir tres conductores redondos, de cobre, con sección transversal de 8.367 mm 2.

5.8.3 Tipo de conductores

Las tablillas de prueba son utilizadas para cualquier tipo de conductor de cobre rígido o flexible, de sección transversal
redonda, con o sin terminal en su extremo de sujeción y capaz de soportar sin daño, los esfuerzos surgidos durante
su operación y pruebas.

5.8.4 Elementos conductores

Deben ser de cobre o de aleación de cobre, aluminio o aleación de aluminio o acero si es de acero debe ser
cubierto con un recubrimiento con propiedades eléctricas conductoras, ser inhibidor de cualquier oxidación y
corrosión. Todas las partes conductoras de la tablilla deben ser del mismo material.

5.8.5 Base dieléctrica

La base para el soporte del conjunto de los elementos conductores debe ser de material dieléctrico y capaz de
soportar sin dañarse la aplicación de una tensión del doble del valor nominal más 1 000 V y una elevación máxima
de temperatura de 50 °C sobre una temperatura ambiente de 40 °C.

La parte dieléctrica de la base está compuesta de una sola pieza, de uno o más elementos conductores
independientes para conducción eléctrica que provee la manera de conectar o desconectarlo individualmente, con
un arreglo en los elementos de corriente que permite hacer corto circuito de manera segura para aislar el circuito de
medición.

5.8.6 Ensamble de terminal

El ensamble de terminal debe permitir que los conductores se conecten firmemente, esto es, que se asegure una
conexión mecánica y eléctrica confiable. La construcción debe ser tal que no permita que los conductores con la
terminal colocada en su sitio, las terminales mismas o las terminales ensambladas, se desplacen de manera tal que
ocasione detrimento del aislamiento o de cualquier otra forma de reducción dentro partes energizadas o la de fuga o

930330 Rev 991004 160606 170329

 ESPECIFICACIÓN
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIÓN
CFE 54000-56

4 de 10
ambas. Las terminales deben soportar los esfuerzos aplicados a los conductores conectados bajo las condiciones
de servicio o de prueba de la norma IEC 60947-7-1.

5.8.7 Montaje

La tablilla de prueba debe estar provista con los medios que permitan que se mantenga firme su posición de
montaje, capaz de absorber los esfuerzos térmicos y mecánicos originados durante su operación. Las pruebas
deben cumplir con la norma IEC 60947-7-1.

5.8.8 Identificación de terminales

Las tablillas de pruebas deben proveer el espacio necesario para la identificación de cada terminal del elemento
conductor. La identificación debe ser mediante el código de colores siguiente:

Tablillas de pruebas en base de trece terminales:

Tablillas de pruebas de siete polos Tablillas de pruebas de diez polos

Números Color Numero Color
1 Verde 1 Verde
2 Negro 2 Negro

3 Blanco 3 Blanco

4 Azul 4 Azul
5 Rojo
5 Blanco
6 Blanco
6 Amarillo
7 Naranja
7 Naranja
8 Amarillo
9 Blanco
10 Blanco

Las tablillas de pruebas para tableros Metal Clad se identifican de cada terminal con el código de colores siguiente:
rojo para corrientes y negro potenciales
5.8.9 Sujeción de conductores

El tipo de sujeción debe ser por medio de tornillos o tuercas para terminales cerradas tipo ojo, y debe contar con
una cejilla para conectar puntas de prueba con conectores tipo caimán o clip.

5.8.10 Capacidad de conducción

La tablilla de pruebas debe ser diseñada para conducir sin dallo alguno un flujo de corriente de 30 A, considerando
que el conductor que se fije en el punto de conexión de la tablilla de pruebas sea de cobre.

5.8.11 Distancias dieléctricas

Las distancias entre partes vivas y distancias de fuga deben estar de acuerdo con la norma IEC 60947-7-1. No se
acepta la colocación o adaptación de barreras aislantes adicionales, aún y cuando todos los puntos de conexión a
sus respectivos conductores, véase tabla 2.

930330 Rev 991004 160606 170329

 ESPECIFICACIÓN
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIÓN
CFE 54000-56

5 de 10
TABLA 2 Distancias mínimas aceptables en tablillas de conexión para base de trece terminales

Distancia mínima (en mm) de parte viva a

Tensión Partes de polaridad opuesta Tierra

entre partes
(v) A
Sobre A través del aire Sobre superficie través
superficie
del aire
0 a 300 19.05 9.52 27.7 9.52
301 a 600 31.75 19.05 25.4 12.7

TABLA 3 Distancias mínimas aceptables en tablillas de conexión para Gabinetes Metal Clad

Distancias Mínimas Aceptables (mm)

Tensión entre Partes de Polaridad Opuesta Tierra

partes (V)
Sobre A través del Sobre A través del
Superficie aire Superficie aire

0 a 300 9.5 6.4 9.5 6.4

301 a 600 12.7 9.5 12.7 9.5

5.8.12 Resistencia de contacto

La resistencia de contacto causada entre el elemento conductor de la tablilla de pruebas y el conductor o su terminal
debe cumplir con lo indicado en la norma IEC 60947-7-1.

5.8.13 Par de apriete de tornillos o pernos

El par de apriete debe cumplir con lo establecido en la norma IEC 60947-7-1. Las tablillas de pruebas deben estar
diseñadas para que la presión de la sujeción al elemento conductor no se trasmita a la base de material dieléctrico.

Así mismo, los tornillos o pernos empleados para mantener la fijación deben ser de metal que evite cualquier reacción
química con el elemento conductor. No se aceptan pijas ni tornillos similares, para este propósito.

930330 Rev 991004 160606 170329

 ESPECIFICACIÓN
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIÓN
CFE 54000-56

6 de 10

Figura 1- Tablilla de 7 Polos

1 Cubierta exterior 10 Distancia entre barrenos de fijación de la cubierta: 63.5 ± 1.57 mm

2 Guía de la cubierta
3 Barreno para el tornillo de fijación de la cubierta
4 Ancho máximo de la tablilla: 109.5 mm
5 Ancho máximo de la cubierta: 130 mm
6 Largo máximo de la cubierta: 267.7 mm
7 Largo máximo de la tablilla: 242.87 mm
8 Barreras aislantes
9 Nueve (9) espacios iguales entre terminales: mínimo 19 mm
11 Distancia máxima entre terminales: 77.77 mm
12 Distancia entre barrenos de fijación de la cubierta: 92 ± 1.57 mm
13 Navaja para la punta de prueba
14 Navaja para cortocircuitar
15 Interruptor de tensión
16 Perforaciones superior e inferior optativas de utilizarse

V = Terminales de tensión. I = Terminales de corriente.

NOTA: Cuando no se indique, la tolerancia es de ± 0.381 mm.

930330 Rev 991004 160606 170329

 ESPECIFICACIÓN
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIÓN
CFE 54000-56

7 de 10

Figura 2- Tablilla de 10 Polos

1 Cubierta exterior 10 Distancia entre barrenos de fijación de la cubierta: 63.5 ± 1.57 mm

2 Guía de la cubierta 11 Distancia máxima entre terminales: 77.77 mm
3 Barreno para el tornillo de fijación de la cubierta 12 Distancia entre barrenos de fijación de la cubierta: 92 ± 1.57 mm
4 Ancho máximo de la tablilla: 109.5 mm
5 Ancho máximo de la cubierta: 130 mm
6 Largo máximo de la cubierta: 267.7 mm
7 Largo máximo de la tablilla: 242.87 mm
8 Barreras aislantes
9 Nueve (9) espacios iguales entre terminales: mínimo 19 mm

V = Terminales de tensión. I = Terminales de corriente.

NOTA: Cuando no se indique, la tolerancia es de ± 0.381

5.8.14 Barreras aislantes

Adyacentes a cada interruptor de voltaje, se deben instalar barreras aislantes como se muestra en la figura 1 y 2,
estas deben ser parte integral de la base o un componente independiente ensamblado en la misma.

5.8.15 Cubierta

Deben estar provistas de una tapa o cubierta aislante que se fija a la base mediante pernos, esta puede ser de cristal
o material plástico no debe exceder las dimensiones máximas indicadas en las figuras 1 y 2. Para poder fijar la
cubierta todas las cuchillas de los interruptores deben estar en la posición de cerrado.

5.8.16 Pernos de la cubierta

La tablilla de pruebas debe tener en la base de acuerdo a las figuras 1 y 2, los orificios necesarios para instalar los
pernos de la cubierta los cuales deben ser removibles al quitar la cubierta. Estos pernos no deben exceder de 6.5
mm de diámetro y deben tener un orificio de 1.5 mm de diámetro mínimo para colocación de sellos.

5.9 Grabado de Tablilla de Pruebas

5.9.1 Marcas descriptivas de las tablillas de pruebas

Deben estar grabas en un lugar visible, en forma legible y permanente. Los datos mínimos que a continuación son los
siguientes:
930330 Rev 991004 160606 170329
 ESPECIFICACIÓN
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIÓN
CFE 54000-56

8 de 10
a) El nombre del fabricante o logotipo.

b) Un tipo de referencia que permita la identificación de la tablilla de acuerdo a su descripción en

el catálogo del fabricante.

c) Datos que indiquen las principales características nominales y su descripción de operación.

d) No. de serie asignado por el fabricante y año del lote.

5.9.2 Marcas adicionales

Deben estar colocadas en la tablilla de conexiones o en la unidad empaque:

a) Magnitud de la selección transversal y su referencia de acuerdo a su capacidad térmica del

conductor.

b) La capacidad de conexión, incluyendo, el tipo y número de conductores simultáneamente conectables.

c) Marcar "Cu" en las tablillas de pruebas únicamente para conductores de cobre.

d) Marcar "Al y Cu" en las tablillas de pruebas para conductores de cobre o aluminio.

5.9.3 Código de barras

Debe indicar los incisos a, c y d del punto 5.8.1 de esta especificación, cuando se requiera de acuerdo a las
Características Particulares.

6 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE

Debido al alcance de esta especificación, las condiciones de desarrollo sustentable no son requeridas. Sin embargo,
el fabricante de los equipos debe, dentro de su proceso, atender las obligaciones establecidas en la legislación en
materia de protección ambiental.

7 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

No aplica

8 CONTROL DE CALIDAD

8.1 Pruebas de Prototipo

El proveedor debe proporcionar copias del certificado de pruebas de aceptación del prototipo, para cada tipo de tablillas,
realizadas en laboratorios aceptados por CFE-LAPEM.

Las pruebas de prototipo son las que se enumeran en la norma IEC 60947-7-1 de acuerdo al anexo D
“Requerimientos Adicionales para la Tablilla de Pruebas con desconexión” y son las siguientes:

a) Inspección visual y dimensional.

b) Fijación de la tablilla terminal en soporte.

930330 Rev 991004 160606 170329

 ESPECIFICACIÓN
TABLILLAS DE PRUEBA UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIÓN
CFE 54000-56

9 de 10
b) Fuerza mecánica de las terminales.

d) Admisión de los conductores a las terminales.

e) Tensión de aguante con 60 Hz.

f) Verificación de la caída de tensión.

g) Incremento de temperatura.

h) Aguante a la corriente de corto-circuito.

i) Tensión a la ruptura y corrosión (IEC 60068-2).

8.2 Pruebas de Rutina

Son las mismas pruebas que las de aceptación. Se deben realizar de acuerdo a la norma IEC 60947-7-1.

8.3 Pruebas de Aceptación

Las pruebas de aceptación para tablillas de prueba para cortocircuito transformadores de instrumento, se deben
efectuar sobre su base firme metálica.

Las pruebas de aceptación son las siguientes:

a) Inspección visual dimensional.

b) Fijación de la tablilla terminal de soporte.

c) Admisión de los conductores a las terminales.

d) Tensión de aguante con 60 Hz.

e) Verificación de la caída de tensión.

f) Pruebas de continuidad y de comprobación de alambrado en las bases de trece terminales con

tablilla de pruebas.

8.4 Muestreo

El tamaño de lote de prueba debe ser como indica la norma NMX-Z-012, con un nivel I para muestreo normal simple y
con nivel de calidad aceptable, (NCA) de acuerdo a la siguiente clasificación de defectos:

a) Críticos de 0.15 %

b) Mayores de 1.50 %

c) Menores de 4.00 %

930330 Rev 991004 160606 170329

 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA: TABLILLAS DE PRUEBA
UTILIZADAS EN EQUIPOS DE MEDICIÓN

Correspondiente a la especificación CFE 54000-56

10 de 10

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

DATOS DIVERSOS:

1. Número de polos:

2. Arreglo que se solicita:

3. Código de Barras:

OBSERVACIONES:

930330 Rev 991004 160606 170329