Professional Documents
Culture Documents
GRIEVING HIGHLANDER
FIONA FARRIS
Copyright© 2018 by Fiona Faris
All Rights Reserved.
This book may not be reproduced or transmitted in any form without the
written permission of the publisher. In no way is it legal to reproduce,
duplicate, or transmit any part of this document in either electronic means
or in printed format. Recording of this publication is strictly prohibited
and any storage of this document is not allowed unless with written
permission from the publisher.
CHAPTER ONE
“
C atriona! Catriona! Sing us a song! Please, Catriona,
sing us a song!”
field that lay between the baulks, edging forward with every
sweep of their blades, leaving a carpet of short stubble in
their wake. Their feet and legs were bare, their plaids kilted
up around their pale sinewy thighs.
Catriona lay back against the straw and let the sun bathe
her face and the breeze caress her naked legs. Before her, at
Chapter One 3
the foot of the brae, beyond the infields and the scattered
houses of the clachan, the River Seille wended its way
through the glen. Ath Tharracail lay on a bend where the
river emptied from Loch Seille and swung sharply to the
north. Cliffs rose on the far side, fringed by a flat shingle
beach. Behind her loomed Cnoc Uaine, on the higher slopes
of which the clachan’s animals – cattle, sheep, and goats –
had been turned out in the spring for the summer shieling.
Catriona was suddenly seized by a sharp yearning for the
land, for her people. She settled the two toddlers, one in
each arm, as a love song came unbidden to her lips.
Her voice rose clear and pure, spilling like spring water
across the gentle slope of the hillside. It had the timbre of a
bell and chimed cleanly in the warm breeze. She sang of a
lover lost in the mountain and the longing of his beloved
that goes out forever to the tumbling burns and corries, the
crags and the wild heather-clad fells, wherein his soul now
dwells. And she sang of the beloved’s plea to the golden
eagle that soars above the mountains, encompassing the
whole world with its godlike eye, beseeching it to find her
lover and lead him home to her, ere her heart breaks into a
thousand pieces.
By the end of her song, the outfield had fallen silent. The
men were resting on their scythes, the women on their
pitchforks and flails. Several of the women were weeping, as
they remembered their loves lost to warfare, illness, and
starvation. The children too had fallen silent, awed by the
beauty of Catriona’s lament. The two toddlers had fallen
asleep against her breast.
Then the spell was broken, and the work resumed, the men
swinging their scythes and the women threshing and
4 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
“Come on, now!” she cried brightly. “It’s time for the Stookie
Lairds.”
some wizened old widower took her to work for him and to
keep his bed warm.
“Och, what for?” Catriona replied with a smile. “It is just the
way of things. There is no blame; and even if there were,
none of it would be yours. I wish you nothing but happi-
ness, Sorcha. And you will be happy with Ruairi; I know
you will.”
The evening was still bright with the late summer sun,
Chapter Two 9
“Shut your drunken gab afore I rip the tongue from your
gullet,” she cried at him. “How dare you affront the lassie
like that, afore all her neighbors?”
“Let her go,” he told her. “I have said hurtful words, and for
that I am sorry. But she must come to know that her father is
a poor man and cannot afford two marriage portions. Leave
her to bear that in her sadness and know that life is not a
ballad.”
Chapter Two 11
“Aye, I shall let her go,” she hissed out with venom. “But I
shall not forget this evening, Aonghas MacPherson, not for a
long time. And I shall make damned sure that you will not
forget it either.”
Ruairi hooked his finger through the loop on one of the big-
bellied bottles, rested its weight across his forearm, and
hefted its neck to his lips.
Sorcha’s voice came clear and proud, as she stepped into the
circle around Ruairi. “It is here that I am.” Sorcha’s voice
came clear and proud, as she stepped into the circle around
Ruairi. Her eyes were demurely downcast, and a soft pink
blush colored her cheeks.
Ruairi’s jaw fell slack; his eyes grew round like saucers. Beer
continued to drip unheeded from the ends of his mustache.
A murmur of appreciation passed through the clachan.
reached from her neck to her heels and was tied above her
breast with a buckle of brass and below with a leather belt.
A fine kerchief of linen tightly covered her hair and tapered
down her back. A single large lock of crow-black hair hung
down her cheek to rest on her breast, the end tied with a
knot of ribbands and into which a few daisies had been
twined.
Silence.
nights, the tales that her own grandmother, when she was
alive, had spun to her by the fireside in Shielfoot. In those
tales, the white stag is at times a messenger from the other-
world, which appears as a warning when one is trans-
gressing a taboo. In other tales, the creature has a perennial
ability to evade capture, and the pursuit of it tells of a body’s
spiritual quest. Its appearance also signals to its witness that
the time is nigh for them to pursue that quest. In other tales
still, the white stag is associated with Flidais, the goddess of
hunting and wild animals.
She entered the Wood. The canopy of the trees filtered the
already fading light. Trunks of birch, oak, and elm gleamed
wanly in the dusk. The birds had settled down to roost. The
silence was complete, apart from the occasional burble of a
sleepy wood pigeon.
She trod through the trees to the clearing at the very heart
of the Wood. It was a favorite trysting place for illicit lovers
and for husbands and wives who wanted a little respite from
the cramped shared sleeping space of the croft-house. The
grass grew long and lush beneath the opening to the sky. At
the heart of the clearing lay the broad trunk of an ancient
Chapter Three 17
Catriona sat with her back to a tree just outside the circle of
the clearing and looked up to the heavens. The sky was yet a
deep azure blue, but the first stars were beginning to appear,
and a large full moon had risen above the shoulder of Cnoc
Uaine. The pacific blue of the sky and the profound stillness
of the Wood soothed her. Sitting there, in the small self-
contained world of the clearing, isolated from the troubles
of the larger world beyond the Wood, she felt the tension in
her shoulders and the hurt in her heart melt away, and she
fell asleep.
Sorcha’s eyes were wild with fear, like those of a heifer being
presented to the bull for the first time.
Ruairi dragged her over to the fallen oak and threw her
roughly, facedown, over the thick trunk. Without hesitation,
he crouched down behind her and started hauling up the
skirts of her plaid.
“I’ve nae time for daffin,” he exclaimed. “I must get back tae
the shieling. There are the beasts that need tending.” He
parted her cheeks and inspected what he found between
them appreciatively. “But my, ye hae a fine arse on
ye, woman!”
Sorcha yelped.
But Ruairi fell to thrusting hard and fast, his bulging thighs
slapping the flesh of her rump, each forceful thrust accom-
panied by a beastlike grunt. Barely a minute later, he
reached forward and grabbed a fistful of her hair, pulling
hard on it as he bellowed and came.
He stood up immediately.
Sorcha lay limp and humiliated over the log, weeping with
bitterness. Blood trickled down the inside of her thighs,
mixing its bright redness with the whiteness of his seed.
After a few moments, she reached out, tore up a handful of
grass, and wiped herself clean as best she could.
“Come on, I’ll walk ye back tae the clachan.” Ruairi straight-
ened, his breath restored. “They say it’s ay, a wee bit sair the
first time.”
lodged in her throat like a lump of dry bread she had swal-
lowed but would not go down. She had seen the clachan
beasts couple and was inured to the rawness and the
violence of the act. But never had she witnessed the careless
brutality with which Ruairi had visited that act on her sister.
Once the fire had caught, she ladled some oatmeal for the
morning porridge into a pot, along with some water from
the pail, and hung the pot from the chain that dropped
from the rafter above the hearth. In the far corner of the
22 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
Catriona did not deign to reply. She stirred the pot with the
wooden spurtle, then took the milk cogie inside the cow
shed to fetch some milk from the goat. She found her
mother crouched over the drain that carried the waste
under the wall to the midden, her sark hauled up over her
scraggy hips.
“Aye, but it is true all the same, Mither,” she said, coaxing
the animal’s teats and squirting milk rhythmically into the
wooden bowl. “There will be no fine young Ruairi for me.”
Floraidh was cutting kale for the soup in one of the nearby
riggs. Catriona sat in the doorway at her small spinning
wheel. Floraidh straightened, her cutty-knife in her hand,
when she caught sight of the mhaighstir. She started back
towards the cottage and intercepted him just as he reached
the door.
Catriona stood and set her spinning wheel inside the door,
before setting off at a jog towards the peat-bank that the
clachan had dug on the moorland that lay between the river
and the foot of the braes of Cnoc Uaine.
Floraidh led him inby, and the stench of smoke, stale sweat,
and manure instantly assailed him. As his eyes became
accustomed to the gloom, he took in the earth floor and the
walls roughly plastered with a skim of the same mud and
sand cement that had been used to hold the sod bricks
together. The house, he noticed, was divided into two areas.
The first and lowest in elevation held the animal pens of the
byre, above which an open straw-loft receded into who-
knew-what vermin-infested darkness. Again, he knew that
in this backward corner of the new forward-looking North
Britain the livestock was still kept in the house during the
worst part of the winter. The family at this time of year
would often sleep in the loft above the byre, to benefit from
the heat rising from the animals and to help keep the
piercing cold from penetrating their bones. The rest of the
house was the living area, serving as the family sitting room,
kitchen, and bedroom. Smoke from the fire in the center of
the floor escaped through a hole in the thatch and through
26 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
“It came fresh from the goat this morning,” Floraidh assured
him, making a suggestive milking gesture towards him with
a curled hand, which Middleton found more than a wee bit
unseemly. “And it is Mistress MacDonald,” she added with a
nod and a wink.
Aonghas arrived, at last, grimed with dirt and sweat from his
labors.
Aonghas nodded.
covenant with us, the elect, his chosen people, the new
Israel.”
Aonghas lifted himself onto his tiptoes and placed his face
close to Middleton’s.
“Then away back to your Fair City of Perth and the gentle
life that suckled you and leave us to our heathen ways. You
are lucky to have your fine stone manse in Gleann Fhion-
nain and the clachans for the work of your glebe-land,
which puts the food in your belly and the siller in the Kirk’s
plate. You may not have them always.”
sedition to the Kirk and State. Your first loyalty is to God and
his Kirk…”
“
I cannot believe that you spoke to the mhaighstir
in that way!” Catriona exclaimed when she
returned from feeding the hens.
“Pa!”
Floraidh slapped the heel of her hand into his shoulder and
gave him a hefty skelp on the ear.
“Yon tongue of yers shall get ye set in the jugs aside the kirk
door, Aonghas MacPherson. If it were not for the shame it
would bring upon the family and the clachan, I would
clamp the collar and chain on ye myself.”
Aonghas laughed.
“Then you had better come ben the house.” Aonghas turned
and called through the door, “Catriona, lass. Prepare a dram
for our guest, Muideart’s man.”
“If ye don’t mind, I winna sit up there amang the reek, but
hunker doon here wi’ ye in the fresher air.”
34 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
“This has left him wi’ his first child, Donald, and the need of
a lass to raise the infant. He has heard good reports of yer
lass, Catriona.” Tamhas indicated to Catriona, who had
retreated to her pallet against the back wall. “And is
proposing to take her into his service as Donald’s nurse. She
has a good way wi’ children, it is said.”
his arm. It was not her place to speak; this was business to
be transacted between the men.
“She should arrive three hours after noon. That is when the
tide will be at its ebb.”
C atriona could not believe that her fate had been decided
in so few sudden minutes. One moment, she had been
mucking her father’s byre, and the next, she was bound to the
laird’s household. Her heart was racing, her mind reeling.
She suddenly felt that she was trapped between two rocks,
either of which could crush her as surely as Cnoc Uaine
would were it to come crashing down upon her head. And
she knew that she would go to Castle Tioram – as she must,
it being her pa’s will and his word to Clanranald – if only
because the future it offered was unknown and therefore
held out to her at least a chance of happiness, it being the
only path that did not completely rule it out. Was that,
perhaps, what her pa meant when he had spoken of it as
‘good fortune’? Is that the best a dowerless lass like her
could hope for?
Catriona let out a loud sob that tore at her mother’s heart.
She cast aside the rake and threw herself into Floraidh’s
arms, burying her face against her thin bony shoulder.
“Ah, my pet, that is just the way of things. We bring new life
into the world, we grow old, we pass… That is our fate.”
She pushed Catriona gently from her and held her at arms’
length.
get used to it. They say it is always a wee bit sore the
first time.”
They both snorted and fell again into one another arms,
42 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
“And mind!” Sorcha called after her. “Keep your hand tight
on your thingummy-jig…”
CHAPTER SIX
The stones were green and slippery with slime, but Catri-
ona’s bare toes provided her with a surefooted grip. A chill
breeze rose from the loch, shivering its still surface and
causing Catriona to grip the knot of her plaid tighter over
her breast. Black-headed terns skittered back and forth
across the sandbar, harvesting the snails and insects from
the tangled lines of seaweed that ran parallel to the cause-
way. Ahead of her, behind its five-sided round-angled
curtain wall, the castle itself loomed gray and brooding
against a colorless sky.
A rough grassy path led from the shore, past the ruins of a
small chapel, and up a shallow incline to the castle
entrance. Tamhas was at the gate to meet her. He looked her
up and down with a frown, clearly unimpressed by her
appearance.
Catriona followed him through the gate and into the castle
yard. It lay empty and desolate. Not a soul was to be seen
anywhere, leaving the castle with a deserted feel to it. The
drizzle had become a steady shower and puddles were
beginning to form on the cobbled surface. It was not as
Catriona had imagined it would be.
A big broad woman, with arms like ham shanks and hurdies
like the distant hills, stepped away from the kitchen fire,
wiping her large red hands on her apron.
“But my, will ye look at what the cat’s dragged in?” she
declared.
Catriona’s eyes were wide with fright, and her face had
drained of all its color.
“Och, dinna fret!” Peigi made light of the criticism. “It’s just,
ye’re not in the clachan now, doing land-work. Ye’re in
service to the laird, in the laird’s house. Yer dress is after the
Irish, whereas servant-folk dress more in the guid Scots
style. We’ll need to get ye out of that heathenlike woolen
blanket and into a fine Christian bodice and skirt. But ye’ll
need a bath first…”
Chapter Six 47
“Ye’ll need to let yer hair down out of that heathen plait,”
Peigi told her. “We wear it loose.” She appraised Catriona’s
nut-brown tress. “It will look bonny all brushed out down
yer back.”
and flannel, then dip yer head and give yer hair a good
wring to get the smell of the croft-reek out of it.” She laid a
pile of clothes on a stool. “We’ll leave ye to get on in peace.”
She had never bathed in warm water before. In fact, she had
never bathed her whole body since she had been a wee
lassie frolicking naked in the summer burn. Once her
breasts had begun to bud and the hair had begun to sprout
between her legs, she had forsaken her nakedness and made
do with a wash from a bucket in the corner of the cottage,
and only then when her pa had absented himself.
After she had bathed and wrung her hair as dry as she
could, she dressed in the clothes that Peigi had left her. She
found her own bodice, along with a snowy-white linen shift
with a frilled collar, a black bodice with lace trim, a long
ankle-length gray skirt – and shoes and stockings!
Catriona had never worn shoes before. She had always gone
about the clachan barefoot. She pulled the woolen stockings
over her feet and ankles and along her calves and pushed
her feet into the unfamiliar leather. They pinched her toes
and heels, and she tottered when she stood. She found it
unnerving that she could no longer feel the ground beneath
her feet. Being shod like a horse would take some getting
used to.
There was a lot that would take getting used to in this new
life, she reflected as she trod unsteadily back towards the
kitchen.
CHAPTER SEVEN
Eoin raised his head and gave Catriona a cursory glance. His
eyes were drifting back down to his papers when he
suddenly realized what he had seen, and his head snapped
back up again.
“To look after your wee boy, Donald, sir,” she replied. “The
poor wee mite has lost his mither…”
Eoin leaped to his feet, his heavy chair scraping back on the
timber floor.
Catriona gave a start. She had not realized that she had
spoken out loud.
“You will assume sole charge of my son. You will tend to his
care and his early learning.” He looked up sharply. “You
know your letters and numbers, I take it?”
“Good. I will take you up to him just now, so you can make
one another’s acquaintance.”
The boy made no reply and gazed past Catriona into the
mid-distance.
She could not be sure, but she thought she saw his eye
flicker towards her at this.
He was, she thought, the image of his pa. He had the same
chestnut-brown hair, the same dark complexion, and most
strikingly of all the same green-hazel eyes. Only, whereas
Eoin’s eyes gleamed with his troubles, Donald’s were utterly
flat and dead. It was as if the wee boy had fallen beyond
even grief.
The boy slumped back down onto the floor and resumed
tracing the pattern in the rug.
“And what pictures can you see in the rug?” she asked,
tracing the pattern with her own finger. “I see… the swirl of
water from the oars of a pirate ship as it pulls through the
mouth of a sea-loch.”
“And here,” she said, moving her finger around the lines of
another corner of the pattern, “the smoke rising from the
chapel beside the causeway. Those pirates have sacked it
and stolen all its gold plate and its jeweled Bible.”
She looked up and saw that Donald had shifted his thought-
ful, guarded look to her face.
56 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
“Do you know,” she confided in him, “I have heard tell that
Somerled, the first Lord of the Isles, intercepted the pirates
as they left the island and they had to hide their plunder
somewhere on the island itself.” She shuffled closer and put
her mouth to his ear so that Eoin wouldn’t overhear what
she had to say. “Somerled and all the Lords of the Isles
since, right down to your grandfather, Ranald, have
searched for the treasure but have never been able to find it.
I wonder where the pirates might have hidden it.”
“You know,” she said to Donald, “these shoes are new, and
they are pinching my toes worse than the blacksmith’s
pliers.”
H
“ is first words in the past three weeks,” Peigi
repeated with an air of wonder and amaze-
ment. “It is a miracle indeed!”
“Ye know yer trouble,” she told her darkly, in a low voice. “Ye
are an envious wee minx.”
The three of them fell silent, each alone with her own
thoughts, but none of them could fall over into sleep.
“The laird seems to have taken the loss of his lady sorely,”
Catriona observed in a whisper.
“Aye.” Peigi giggled and dug Catriona in the ribs with her
60 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
“Tamhas?”
She rolled over into the space that had been vacated by Peigi
and threw her arms around Catriona. Catriona stiffened.
“Stop it!”
She began to laugh. Then she stopped, and her eyes grew
even wider. A malicious grin spread across her face.
“And ye’re just a frigid wee virgin,” Deirdre cried after her,
then added to herself, “And here was me fearing that ye’d be
vying wi’ me for the maister’s attention.”
CHAPTER NINE
T
playmates.
he days passed into weeks, and Catriona and
Donald became ever closer and fonder
One day, while they were playing on the rug and they were
each silently tracing their own dreams in the pattern,
Donald suddenly announced:
He closed the door behind him. She really was the most
remarkable lass. Barely a child herself, she had an adult’s
wisdom and a gift with children. He had done well to have
brought her there. It lifted his spirits slightly to think that he
had at last done something right by his son. Since Isbeil had
been taken, he had been unmanned. He had Tamhas to
thank for holding together what remained of his household
and for carrying out his day-to-day affairs; now he had
Catriona to thank for saving his Donald from drowning in
his grief and despair.
So wrapped she was in her own thoughts that she did not
see or hear her master come up behind her.
Eoin frowned.
Eoin laughed.
“All the time, sir, for they are the same thing. As the future
Clanranald, you must know that, sir. You are your people,
and they are you.”
“Quite!”
They fell silent for a few moments. She gazed out across the
Chapter Ten 69
“I came down to thank you for the grand job you have done
with Donald,” he resumed. “He is almost back to his old self
again, the way he was before… well…”
“Ah, but he is not the same; nor can he ever be the same wee
boy again. He has lost his mother…”
“You can throw them into the loch for all I care!” he
declared.
hung his head and watched his boots kick up little plumes
of dry sand.
“But you have succeeded in giving her back to him, with that
little story about her living in his heart.”
“That was not a story; that was the truth. Isbeil still dwells in
his heart, as she does in yours. Do you not understand? Go
on! Deny the reality of it. Do you not feel the reality of Isbeil
alive in your heart?”
They stood like that for a long time, as the darkness fell, and
a rising gale drove rain and spume from the surface of the
loch against them on the rocky shore.
Catriona smiled.
“Put me down, you beast! Help me, Donald, help me. The
Northmen are carrying me away into slavery.”
“You should not have laid hands on me,” was all she said.
“
I s the wee man alright now?” Peigi asked with concern as
Catriona entered the kitchen.
Chapter Eleven 77
“Aye, with his wee wooden sword. It’s just as well it wasn’t a
real one, else the wee mite would have hacked his father to
pieces.”
Peigi worked the dough with her massive red fists, her
bulbous breasts rolling ponderously beneath the fabric of
her apron.
Peigi took two long strides across the kitchen flags and
caught Deirdre an almighty clatter across the jaw with her
open hand.
He turned on his heel and went to fetch his horse from the
stable.
Catriona sat on the settle, her face buried in her hands. Peigi
covered her dough with a linen cloth to prove and, wiping
her hands on her apron, went over and sat down beside her.
She contemplated the fire for a few moments, then threw
her thick arm around Catriona’s shoulders and drew her
into her considerable breast.
80 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
“Is it true, what she said?” she asked. “Has the maister taken
ye to his bed?”
Peigi sighed.
“He is a brave wee lad,” Catriona said, raising her eyes with
a scolding look. “He has suffered greatly with the loss of his
mother and the poor wee mite has been left too long to
endure that suffering by himself.”
She could hear his breathing close to her ear and feel the
warmth of his body emanating from him. She could not see
but could sense his broad chest rising and falling only
inches in front of her. Butterflies took flight in her tummy,
and her own breath came in short, shallow gasps.
“Catriona,” he whispered.
He drew her onto his chest, and an arm came across her
shoulders. She turned her cheek to his chest and snuggled
into his tentative embrace. A face nuzzled her hair and
dropped a light kiss on the top of her head. She wrapped
her arms around Eoin’s waist and held fast to the safety and
security of him.
His hand left her arm and fingertips began to lightly stroke
her cheek. She closed her eyes and moved her cheek against
them. The butterflies in her tummy fluttered down into her
groin, and she shifted her legs. This was a new and strange
sensation for her, and it felt to her a little like it did when a
warm summer breeze passed over her skin and stirred her
skirts against her legs.
Eoin pulled her down to the floor and pushed her back
against one of the wooden smoking racks. The room
smelled of burnt peat, rich and aromatic. His hands began
to hunch her skirt upward.
He lifted her higher onto the sloping rack, eased her skirt
down over her slight hips and let it slip from her legs to the
floor. He lifted her legs onto his shoulders, and she felt his
lips in the hollow behind her knee. Her tension melted, and
she felt a warm wave ripple through her flesh. His tongue
ran up the inside of her thigh, and she shivered as his lips
settled like a honeybee on the petals of her rose.
She ran her fingers through his hair as his lips nibbled
gently at the delicate folds of her flesh and his tongue began
to probe between them. His fingers raked the short, thick
reddish-brown hair of her pubes and swept across the flat-
ness of her stomach. A delicious yearning grew in her
tummy, like a hunger that was about to be satiated.
away. He drew her sark over her head and arms, and she lay
naked in front of him.
By the dim light, he could see the slim, willowy shape of her
body and the dark scatter of her long tresses where they fell
across the timber slats. The paleness of her skin was broken
only by the dark areolae of her small breasts and the narrow
slash of hair between her legs.
He removed his hand from between her legs, and she felt
the head of his cock nuzzling her entrance. She tensed and
let out a frightened whimper.
“Oh, faster!” she sobbed, thrusting her own hips against his
in frantic impatience.
He knelt and embraced her. She clung to him and rested her
head in the crook of his neck.
She listened.
She slid from the smoke rack and began to gather up her
clothes in the semi-darkness.
The sward was damp after the squall, with drops of rain-
90 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
The tide was out, and the gleaming sand stretched away on
either side of the causeway. Silver ribbons of water twisted
through the marshy mudflat that fringed the mainland.
Catriona reflected that there was nothing to stop her from
leaving the island, from simply walking across the sandbar
and disappearing into the big wide world beyond. But she
Chapter Twelve 91
knew she would stay; although her head told her otherwise,
her heart told her that Eilean Tioram was where she
belonged at that moment, where her destiny lay. She also
knew that destiny was still uncertain.
What should she do, now that she had tasted of the
forbidden fruit?
CHAPTER THIRTEEN
“It is how the maister wants things,” she said. “And it is not
like ye ‘lady’ it over us with airs and graces. Ye have the good
grace to say ‘please’ and ‘thank you’, and ye have yet to snap
yer fingers at us as if we were a pair o’ wee dogs.” She
leveled a warning look at Catriona. “But if ye ever do, I shall
clatter the head from those bonnie shoulders of yers.”
On the nights that he did not visit, Catriona hungered for him
and thrilled at the risk they were taking. She still dreaded the
ruin that could befall her. They were careful not to spill his
seed inside her, but it occasionally happened, especially
when she lost herself in the frenzied pleasure she took in
him. She knew that they could have no future together, that
his destiny as the prospective Clanranald precluded a lasting
happiness for her, but she lived for the moment that her loins
erupted in ecstasy and she melted into the forgetfulness of
her climax. Such moments became the culmination of her
life, and she cared not what lay beyond those moments.
“Aye, lass, but the future will soon be upon us,” he replied.
“It will not take long for word of us to travel back to the
Clanranald and for him to be riding down to Castle Tioram
in a fury. On that day, I must either win him around or quit
the country for good.”
“That can never be,” she whispered. “You must take your
rightful place at the head of the clan. If you must give me
up, so be it… Though it shall break my heart, my love.”
“And you will tell all this to the Clanranald?” she enquired
with skepticism.
“Then, if you are still alive after the roasting he shall give
you, I will go to America with you.”
CHAPTER FOURTEEN
In the glen, the sun was just beginning to melt the frosting
of ice on the grass.
Anna gave her a toothless smile. Her face was as small and
wrinkled and brown as a walnut.
“Ach, lassie!” she said. “It is too cold for you to be waiting
out here. Away ben and speak to your mother and your
100 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
sister. I believe they are making the soup for when after the
work is done. They shall be all the gladder for the seeing
of you.”
“Och, will you see what the cat has dragged in?” Floraidh
cried. “What is she like in those fancy duds? It is her lady-
ship herself.”
“But look at you? You have fairly put on the beef with your
easy living at Castle Tioram. And such fine linens and
shawls! You will not be wanting to besmirch them with the
pig blood. Will you not shift out of them and put on your
old arisaid? It is still folded over there by your bed.”
Catriona went behind the wicker screen and found her old
working plaid, freshly laundered and pleated where her
mother had laid it out for her homecoming. Her mother
followed her and sat down cross-legged on the straw pallet.
She looked on wide-eyed as Catriona unhooked her bodice,
unbuckled her shoes, and slipped out of her skirt and
stockings.
“Och, you get used to them.” Catriona smiled. “You even get
used to the shoes – eventually.”
“Is your maister good to you?” she asked. There was a timo-
rous reluctance to her voice, as if she was nervous about
asking.
Catriona bridled.
“You are serious, so you are? You really believe that this is
going to happen? That Muideart, heir to the Clanranald, is
going to give up all that for his wee doxy from the clachan,
his wee bit toy?”
“It is not like that, Mither.” Catriona smiled benignly, for all
her mother’s harsh words. “He loves me, he truly does. And
I love him.”
Catriona laughed.
Old Anna picked up one of the knives and again tested its
106 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
With a single swift stroke, Anna slit the side of the pig’s
upturned throat. She stepped aside, and the women filed
forward, one by one, to catch the fountain of blood that
pulsed from the wound. The first few were spattered by the
drops that showered up from the force of the blood hitting
their pans.
“You and Ruairi seem to have eyes only for each other,” she
observed, taking the dipper from Sorcha and helping
herself to a draught of the freshly drawn spring water. “How
are things between the two of you?”
“Och, we are getting along just fine,” she said. “He was a bit
rough, to begin with, and he hurt me terribly. But when
Mistress Murray discovered how badly he had been treating
me, she took the besom to him and beat him loudly up and
down the clachan, calling out his shortcomings as a son and
husband. Ruairi nearly died from the shame of it! At the
hinder end, she drove him into the mud of the midden, but
Ruairi dared not lift a finger to his mother and accepted his
108 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
The track took them east, along the southern shore of Loch
Seille. A chilly wind blew off the water and moaned in the
trees that peppered the braes by the water’s edge. Fallen
leaves lay across the path in deep slippery drifts of yellow
and red. The children began by racing ahead and kicking
the leaves to the wind. But the morning was so cold and
miserable, and the leaves so heavy with damp, that they
soon tired of the game and trudged along beside their
parents.
Chapter Sixteen 111
“We shall begin this Lord’s day service by praising God with
Psalm forty-three, to the tune of ‘Martyrs’.”
The elder lifted over the pages of the heavy Bible to the next
marked reading.
find written: ‘But thou trusted in thy beauty and played the
whore because of your renown and lavished your whorings
on any passerby; your beauty became his. Thou took some
of your garments and made for yourself colorful shrines,
and on them played the whore. The like has never been, nor
ever shall be. Thou also took your beautiful jewels of my
gold and of my silver, which I had given you, and made for
yourself images of men, and with them played the whore.’”
“Blessed be the Word of the Lord and all those who hear His
Word,” Middleton rumbled out as the elder closed the Bible
with a thump and resumed his seat among the
congregation.
The mhaighstir rose from his chair and trod slowly and
pensively up the steps to take his place in the pulpit for the
delivery of his sermon, the main part of the service. He
placed his hands on the rail and worried at it until his
knuckles were white.
“Unless the Lord builds the house, those who build it labor
in vain,” Middleton bellowed down on her. “Unless the Lord
watches over the city, the watchman stays awake in vain. You
are failing in your duty, woman, when you do not bring the
fruit of your womb to the Lord. For, behold, children are a
heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward for
your righteousness.”
“Aye,” Floraidh raised her voice. “That is all very well and
true, but the roof is leaking all the same.”
Floraidh laughed.
The door to the kirk crashed open, and there stood Eoin of
Muideart and his man, Tamhas, both with swords drawn.
The men who had stayed behind to repair the thatch of the
croft-houses in preparation for winter stopped their work to
stare in astonishment at the riders. Eoin and Tamhas were
soaked, having borne the brunt of the deluge as they pushed
their mounts into the driving rain; Catriona and Sorcha had
been in the shelter of the men’s broad backs but were just as
wetted. The skirts of their plaids were plastered to their
thighs, and the braids of their hair dripped like rats’ tails.
118 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
“Away and collect your gear, lassie,” he told her. “We press
on to Castle Tioram.”
Aonghas sighed.
“Well, let us hope and pray that it shall be so. I fear the
powers wish to uproot us from the land. When the time
comes, my Lord, you can count on the men of the clachans –
the Clanranald.”
When they arrived at the castle, they found Peigi waiting for
then, wringing a clout in her hands and fretting with worry.
“Come away inside to the fire, the lot of ye,” she instructed,
“and I’ll sort ye a toddy.”
“How did you know I was for the cutty stool?” Catriona
suddenly wondered.
Peigi snorted.
He laid her down and slid onto the sheets beside her. He
smoothed the nut-brown tresses from her cheeks and brow
and gazed upon the beauty of her face. Her hazel eyes
glinted with desire and permission. She wanted him with all
her body and soul; her eyes told him this. He ran the backs
Chapter Seventeen 123
She threw her head back, and a moan purred in her throat.
He stroked the hardening bud of her clitoris and felt her
grow wet beneath his touch. She reached out and grabbed
his throbbing cock.
He slid in, the full length of him, and she luxuriated in the
feeling of fullness it brought to her. She pushed against him,
then wrapped her slim legs around his hips and drew him
still deeper into herself. He began to thrust, gentle at first,
then more forceful as he lost his mind to the joy of it.
“Come on!” Catriona hissed into his ear. “Fuck me, my Lord.
Fuck me hard!”
“No,” she crooned in his ear. “It does not matter. I want to
feel you come inside me. I want to make you warriors.”
engorged still further before filling her with its warm seed.
In the same moment, the surf broke and flooded through
her flesh, carrying her swirling like flotsam high up onto
a beach.
“But did ye have to go in there wi’ your blade bared an’ your
man barring the door?” He chuckled again. “It is supposed
to be a house of God, after all, a sanctuary. Ye might as well
hae charged up the aisle on a warhorse. Some folk might
think it a queer way o’ righting an offense by givin’ greater
offense to the Almighty.”
Eoin sighed.
“I’ve nocht against it, though it might hae been mair decent
had ye waited until Lady Isbeil was cauld in her grave.” He
leaned forward and laced his fingers together over the table.
128 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
The stared each other out for several seconds, then Clan-
ranald slammed his palm down on the table with a force
that toppled the whiskey flask and made the water
jug jump.
At last, Clanranald swore and cast his sword across the floor.
It came to rest against the end wall on which the clan
trophies were displayed.
“You have three days to quit Castle Tioram and the lands of
Muideart. I renounce you and your heirs, especially any
bastards you get by your wee whore. From this moment on,
you are dead to me. May the Lord have mercy on you, for I
will not!”
He stormed from the hall, shoving his way through the line
of his retainers.
Peigi stood and went around the table to link her arm
through Tamhas’.
“
A nd what of you, Catriona, my love?” Eoin teased her
as they lay in each other’s arms in their bed that
night. “Will you be going with your man?”
Epilogue 133
Eoin laughed.
Email: fiona@fionafaris.com
Website: fionafaris.com
A Ach – oh
Ay – yes
Aye – yes/always/still
B Bairn – child
Baudrons – cat
Baulks – boundaries
Ben – inside
Besom – broom
Glossary 139
Brae – hill
Breeks – breeches
C Canna/cannae – can’t
Canny – careful/cautious/hesistant
Cauld – cold
Clachan – village
Clarty – dirty
Cogie – insult/unwashed
Cooried – crouched/cowered/stooped
Craic – fun/entertainment/gossip
Croft – farm
Cuddy – donkey
Cutty – short/stubby
D Dae – do
Daffin – larking
140 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
Dawm – daydream/reverie
Dinna – don’t
Disna – doesn’t
Doon – down
Dowp – buttocks
Doxy – mistress/floozie
Dreesome – fear/fearsome
F Forby – besides
G Gallant – a noble
Get – child/called
Guid – good
H Hae – have
Hap/happed – cover-ed/wrap-ped
Haud – hold
Hochmagandy – sex
I
Inby – inside/enclosed
K Kirk – church
Kist – chest
Loch – lake
M Mair – more
Maister –master/mister
Mhaighstir – master/teacher/lord
Mither – mother
N Nae – no
Ne’re – never
Nocht – nothing/nought
142 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
O
O’ – of
Och – Oh
P Papish – disparaging
R Randi – lawless
S Sae – so
Sark – shirt
Shod – shoed/equipped
Sic – such
Sillar – silver
Siller – money/silver
Glossary 143
Skyte – squirt
Sleekit – crafty/deceitful
Steading – a farmstead
Stour – Dust
T Tae – to
Tousie – disordered/disheveled/rough/shaggy
Tup – a ram
W Wha – who
Wheesht – be quiet
144 A MAID FOR THE GRIEVING HIGHLANDER
Wi’ – with
Winna – won’t
Y Ye – you
Yer – your