www.t.

me/njm_magz

www.t.me/njm_magz
 UdL[ôp Sôu UdLÞdLôL Sôu Guß YôrkÕ Uû\kR ù_VX#Rô®u
Bh£«p UdLs T¦ûV £\lTôL ùNnR R² Rô£pRôo ®pNû] T¦
UôßRp ùNnÕ BY¥ ùRôϧ UdLû[ LÓm úLôTj§tÏ
B[ôd¡Üs[Õ.
BY¥ SLWôh£dÏ EhThP TϧLÞdLô] CYoLÞdÏ ThPô
YZeÏYRtÏ Guß ¨XY¬j §hP R² Rô£pRôWôL T¦Vôt±V ®pNu.
CYo CRtÏ Ø¥ûY AmTjço RôÛLô £\lTôL T¦Vôt± UdL°u
SuU§lûT ùTt\Yo. AkR ¨ûX«p BY¥dÏ T¦ UôßRp ùTtß
URu ùRôϧ UdL°u ThPô UàdLû[l ùTtß Aû]jÕ Nôu±RrLÞm
N¬ TôodLlThÓ LôXRôURm ùNnVôUp ThPô YZe¡ YkRôo.
úUÛm AûUfNo Uô@Tô Tôi¥VWô_u, ùTgNªu, UôYhP
ùNVXô[Úm, NhPUu\ Eßl©]ÚUô] AùXd^ôiPo, B¡úVôo
ûLL[ôp 10,000dÏm úUtThP ThPôdLû[ YZe¡ CÚd¡\ôoLs. CYo
www.t.me/njm_magz
CÚkR LôXj§p JúW JÚ NoúYVûW ûYjÕd ùLôiÓ ùRôϧ Ud¡u
úRûYLû[ Õ¬R LôXj§p ¨Yoj§ ùNnRôo. CkR ¨ûX«p CkRj
ùRôϧ UdLÞdÏ C¥VôL JÚ ùNn§ YkRÕ. R² Rô£pRôo ®pNû]
T¦ UôßRp ùNnÕ®hPÕRôu.
CÕTt± UdLû[ úLhPúTôÕ, CRtÏ Øu× CÚkR R² Rô£pRôo
Wô_ô
®pNu Guû] úTôu\ HûZ UdLû[ LôdL ûYdLUôhPôo. B]ôp
ClúTôÕ UàdLs N¬VôL CÚkÕm LôjÕd ¡PdÏm ¨ûX Es[Õ.
®XNu CÚkRúTôÕ EPàdÏPu GeLs ©Wf£û] ¾ojÕ ûYlTôo.
ThPô YZeÏY§p ®pNàdÏ ¨Lo ®pNu Rôu Guß ùRôϧ UdLs
ÏUôo

úLôWNôL áß¡u\]o.
CÕúTôp UdL°u SuU§lûTl ùTt\ R² Rô£pRôûW T¦ UôßRp
ùNnRÕ CkRj ùRôϧ UdL°u ùYßlûT AWÑ NmTô§jÕd
ùLôiÓs[Õ.
úUÛm UdL°u Sm©dûL UdLÞdLôL YôrkR AmUô®u Bh£
¨fNVm GeL°u úLô¬dûL Htß §ÚmTÜm UdL°u SuU§lûTl
ùTt\ R² Rô£pRôo ®pNû] ¨VªlTôoLs Guß EߧVôL
áß¡\ôoLs. CûR AWÑ ùNnÙUô? ùTôßj§ÚkÕ TôolúTôm.
Bh£dÏ StùTVo YÚYÕ R² YhPôh£Vo ®pNû] úTôu\
UdL°u SuU§lûT ùTt\Yo úTôu\Yo CÚlTRôpRôu GuTûR
AWÑ LY²dL úYiÓm.
CÕϱjÕ Øu]ôs LÜu£Xo ¨`ô®Pm úLhúPôm. "®pNu
úSoûUVô] U²RoRôu. AYWÕ ÑßÑßl×dÏ A[úY CpûX.
Auû\dÏ CÚkR R² Rô£pRôo AÛYXLm úTôp Cuû\dÏ CpûX'
L§o

Gu\ôo.
- SUÕ ¨ÚTo
www.t.me/njm_magz

_]Y¬ 2019 01
â ìŠð£® ðöQ„ê£I 16 HŠóõK ªõOŠð¬ìò£è ªîKMˆî£˜. ÜšõŠ«ð£¶
2017 Ü¡Á ðîM«òŸø«ð£¶, êôêôŠ¹èœ ⿉«î õ‰îù. ð¡m˜ªê™õº‹,
ðôK¡ õ£JL¼‰¶ â¿‰î ºµºµŠ¹ Þ¶. ÜšõŠ«ð£¶, «ôê£è ð†´‹ðì£ñ™ î¡
“âˆî¬ù ÷‚° ° H®‚Aø£¼¡Â âF˜Š¹è¬÷ ꣬ì ñ£¬ìò£è ªîKMˆ¶
𣊫𣋔. www.t.me/njm_magz
õ‰î£˜.
Üî¡Hø° âìŠð£® ðöQ„ê£I ê‰Fˆî Ýù£™ Þ¡Á â¡ù G¬ô¬ñ ªîK»ñ£? Þ¶
C‚è™èœ ªè£…ê ï…ê‹ Ü™ô. âŠð®ò£õ¶ æ.H.âv. ÜE¬ò„ «ê˜‰î å¼ º‚Aò Hóºè˜
ñˆFò ð£.ü.è. ݆C«ò£´‹, «ñ£®«ò£´‹ ªê£¡ù¶. “ªð£¶ «ñ¬ìJ™ âìŠð£®J¡
ªï¼‚èñ£è «õ‡´‹ â¡Á è´‹ ºòŸC â´ˆî è£L™ â‰î «ïóˆF½‹ ð¡m˜ªê™õ‹ Möˆ
âìŠð£® ðöQ„ê£I ªî£ì˜‰¶ «î£™M¬ò«ò îò£ó£è Þ¼‚Aø£˜” â¡ð«î «è†è«õ
ê‰Fˆ¶ õ‰î£˜. Ü«î«ïóˆF™, î˜ñ»ˆî‹ ïìˆF ñ¬ôŠð£è Þ¼‚Aøî™ôõ£?
õ‰î æ.ð¡m˜ªê™õ«ñ£, å«ó ñ£îˆF™ 䉶 Ýù£™ ޶ à‡¬ñ. ù ã÷ùñ£è
º¬ø «ñ£®¬ò ê˜õ ê£î£óíñ£è ê‰Fˆ¶ âœO ï¬èò£®‚ ªè£‡®¼‰îõ˜èœ â™ô£‹
õ‰î£˜. å¼è†ìˆF™, ð£.ü.è. ñŸÁ‹ «ñ£®J¡ Í‚A¡ «ñ™ Mó¬ô ¬õˆ¶, MòŠ«ð£´ ù
ªï¼‚è® î£ƒè£ñ™, ð¡m˜ªê™õˆ«î£´ ð£˜‚è ¬õ‚°‹ õ¬èJ™, å¼ î¬ô„Cø‰î
Þ¬íõ 効‚ ªè£‡ì£˜. ެ특 ÜóCò™õ£Fò£è à¼õ£A Þ¼‚Aø£˜ âìŠð£®
Mö£¾‹ ïì‰î¶. ðöQ„ê£I. ò£˜ Þ‰î âìŠð£® ðöQ„ê£I?
Hø° Ôñùƒèœ Þ¬íòM™¬ôÕ â¡Á î˜ñ»ˆî ªê£ˆ¶ˆ îèó£Á‚è£è ªê£‰î ðƒè£Oè¬÷
ÜEJ¡ â‹.H. ¬ñˆ«óò¡ î¡ ñùõ¼ˆîˆ¬î ªè£¬ô ªêŒî õö‚A™ ªè£¬ô‚ °Ÿøõ£Oò£è
Þ¼‰îõ˜î£¡ ðöQ„ê£I. H¡ù˜
ðƒè£OèÀ‚°œ êñóêñ£ù Üšõö‚A™
M´î¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. Þ¡Á ËŸÁ‚èí‚è£ù
ä.H.âv., ä.ã.âv. ÜFè£Kè¬÷ 膮 «ñŒ‚°‹
âìŠð£® ðöQ„ê£I, 𮊹 H®‚è£ñ™ è™ÖK
𮊬ð ð£FJ™ ¶ø‰¶M†´, ªõ™ô‹, ¹O
â¡Á Mò£ð£ó‹ ªêŒîõ˜ Þõ˜.
ðöQ„ê£I‚° ªêƒ«è£†¬ìòQ¡ ÜPºè‹
A¬ìˆî¶. Ýó‹ð è†ìˆF™ ªêƒ«è£†¬ìò¬ù
𣘈 ð‹ºõ£˜ âìŠð£®. Ýù£™ è£ôˆF¡

02 _]Y¬ 2019
«è£ôˆ¬î 𣘈b˜è÷£? âìŠð£®J¡ W«ö«ò
ܬñ„êó£è ðEò£Ÿø «õ‡®ò G¬ô
ªêƒ«è£†¬ìò‚°.
è™Mˆ ¶¬øJ™ Þ¡Á MìŠð´‹
ªì‡ì˜èÀ‚è£ù èIû¡ â¡ù ªîK»ñ£? 31
êîMAî‹. 30 êîMAî‹ Ü¬ñ„꼂°. ܉î å¼
êîMAî‹ Üõ˜ H.ã.¾‚°. Þ¶îMó, ªì‡ì˜
â´Šðõ˜èœ ÜFè£KèÀ‚° îQˆîQò£è èŠð‹
è†ì «õ‡´‹.
1991‹ ݇´ «î˜îL™ «ð£†®J†´, ó£pš
ÜÂî£ð ܬôJ™ â‹.â™.ã.õ£Aø£˜ âìŠð£®
ðöQ„ê£I. Politics have no relation to morals â¡ø MŸÁ ôîô£è ðí‹ ªè£´Šð£˜.
ñ£‚Aòõ™LJ¡ 輈¶‚«èŸð, ªüòôL‚° æ.H.âv. e¶ ⊫𣶫ñ å¼
ªêƒ«è£†¬ìò‚° âFó£è«õ ÜóCò™ ªêŒòˆ ꣊† 裘ù˜ à‡´. ðí Mõè£óˆF™ IèIè
ªî£ìƒAù£˜. «ï˜¬ñò£è ï쉶 ªè£œõ£˜ â¡ð¶î£¡.
ªêƒ«è£†¬ìò‹ Üõ¼‚° âFó£è 裌è¬÷ ªüòôL‚° ð¡m˜ «ñ™ àœ÷ Þ‰î
ï蘈î, 2011 «î˜î™ ªõŸP‚° H¡ù˜, ï¡ñFŠ¬ð ªè´‚è «õ‡´‹ â¡Á àÁF
ñ¡ù£˜°® ñ£Hò£Mì‹ êóí¬ì‰î£˜. ̇죘 âìŠð£®. Üõó¶ êFˆ F†ìˆF™
ñ¡ù£˜°®‚° M²õ£ê‹ îõø£ñ™ èŠð‹ ¬è«è£˜ˆî¶ ÜŠ«ð£¶ â‹.H. ¬õˆFòLƒè‹.
膴«õ¡ â¡Á ÜOˆî õ£‚°ÁFJ¡ ܉î êñòˆF™, ªüòôLî£ Ü¬ñˆF¼‰î
Ü®Šð¬ìJ™ Üõ˜ ªï´…꣬ôˆ ¶¬ø õ˜ ÜEJ¡ e¶ Üõ¼‚° «ôê£ù
ܬñ„êó£Aø£˜. Üõï‹H‚¬è ãŸð쾋, â‹.H. «õ†ð£÷˜è¬÷
2011™ ܬñ„êó£ù¶ ºî™ âìŠð£®J¡ õÅ™ «î˜‰ªî´‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð âìŠð£® ðöQ„ê£I
ªî£ìƒAò¶. ðô˜ ªüòôLî£ Þø‰î Hø°î£¡, ñŸÁ‹ ¬õˆFòLƒèˆFì‹ ÜO‚A¡øù˜.
âìŠð£®‚° ºîô¬ñ„ê˜ Ý¬ê õ‰î¶www.t.me/njm_magz â¡Á ÜŠ«ð£¶, â‹.H. «õ†ð£÷˜è¬÷ îQˆîQ«ò
G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´œ÷£˜èœ. Ýù£™ 2011‹ ê‰Fˆî âìŠð£® ðöQ„ê£I ñŸÁ‹
݇´ ºî™ º¬øò£è ܬñ„êó£ù àì«ù«ò ¬õˆFòLƒè‹, 嚪õ£¼ â‹.H.‚°‹ 3 «è£®
âìŠð£®‚° ºî™õ˜ ðîM e¶ è‡ õ‰î¶. Ïð£¬ò ÜOˆîù˜. è†C «î˜î™ ªêô¾‚°
âŠð®»‹ ªüòôLî£ ªê£ˆ¶‚ °MŠ¹ õö‚A™ ðí‹ î¼õ¬î îM˜ˆ¶, Þõ˜èœ ïñ‚° 3 «è£®
‚èŠð´õ£˜. ÜŠ«ð£¶ ãŸð´‹ Ïð£¬ò ÜœOˆ î¼A¡øù«ó â¡Á Þ¡Á‹ ðô
Þ¬ì‚è£ôˆF™ ºî™õó£è «õ‡´‹ â¡Á â‹.H.‚èœ, âìŠð£®‚«è M²õ£êñ£è àœ÷ù˜
Ü¡«ø àÁF ̇죘 âìŠð£®. â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Þ÷õòF™ âìŠð£® ðöQ„ê£I 2014‹ ݇´ «î˜î™ êñòˆF™ â™ô£‹
ªüòôLî£M¡ áö™ ðí‹ Cô °PŠH†ì æ.H.âv., ªüòôLî£M¡ ï‹H‚¬è‚°
ܬñ„ê˜èOì‹ ªè£´ˆ¶ ¬õ‚èŠð´‹. õ£ƒ°‹ ð£ˆFóñ£ùõó£è Þ¼‰¶ õ‰î£˜. Üî¡
ô…êˆF™ ªüòôLî£, ñ¡ù£˜°® ñ£Hò£M¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ 2014 «î˜î™ Hó„ê£ó
ðƒ¬è ê‹ð‰îŠð†ì ܬñ„ê˜ îQò£è ðòíˆF™, ð¡m˜ªê™õˆ¬î ⊫𣶋 àì¡
â´ˆ¶¬õ‚è «õ‡´‹. ⊫𣶠ªüòôLî£ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜.
«è†Aø£«ó£, ÜŠ«ð£¶ àìù®ò£è ð투î îó ¬õˆFòLƒè‹
«õ‡´‹. ܉î ï‹H‚¬è¬ò à¬ìˆ¶, ªüòôLî£M¡
âìŠð£®J캋 ÜŠð® ªüòôLî£M¡ «è£ðˆ¶‚° ð¡m˜ªê™õˆ¬î Ý÷£‚è «õ‡´‹
ðí‹ Þ¼‰î¶. â™ô£ ܬñ„ê˜èÀ‹, â¡ðF™ âìŠð£® ñŸÁ‹ ¬õˆFòLƒè‹
ªüòôLî£ 100 «è£® ªè£´ˆî£™ Üõ˜ e‡´‹ ÆìE àÁFò£è Þ¼‰î¶.
F¼ŠH‚ «è†¬èJ™ Ü«î 100 «è£®¬ò F¼ŠHˆ 2014‹ ݇´ «î˜î½‚° º¡ð£è«õ,
î¼õ£˜èœ. Ýù£™, âìŠð£® F¼ŠH ð¡m˜ªê™õ‹, îQˆîQò£è â‹.â™.ã.‚è¬÷
ÜO‚¬èJ™ 110 «è£®ò£è ÜOŠð£˜. ܉î ðˆ¶ êCèô£«õ£´ «ê˜‰¶ ÜE «ê˜ˆ¶ è†C¬ò
«è£® âŠð® îò¶, Üõ˜ ⃫軋 ºîh´ ¬èŠðŸø ºò™Aø£˜ â¡Á ðô ªñ£†¬ì
ªêŒî£ó£, Ü™ô¶ õ†®‚° M†ì£ó£ â¡ø è´î£Cè¬÷ âìŠð£® ñŸÁ‹ ¬õˆFòLƒè‹
«èœM‚° ðF™. ÞŠð® ⃫軋 Üõ˜ ºîh´ «ð£òv «î£†ìˆ¶‚° ÜŠ¹Aø£˜èœ. î¡
ªêŒòñ£†ì£˜. Üõ¼¬ìò ªê£‰î ªê£ˆ¶è¬÷ î¬ô¬ñ e¶‹, î¡ e¶‹ ï‹H‚¬è ¬õˆ¶œ÷

_]Y¬ 2019 03
 2016™ A¬ìˆî¶. ªüòôLî£ àJ«ó£´
Þ¼‰F¼‰î£™ Þ‰«ïó‹ âìŠð£® ðöQ„ê£IJ¡
ðîM ðP‚èŠð†´, ªî¼M™ G¡P¼Šð£˜.
Ýù£™ Üõ¼‚° ã¿ AóèƒèÀ‹ à„êˆF™
Þ¼‚Aø«î, â¡ù ªêŒõ¶?
ñKò£¬î àò˜‰î«î îMó, ºî™õ˜ ðîM‚°,
âìŠð£®J¡ ªðò˜ å¼ï£œ Ãì ðKYô¬ù
ªêŒòŠð†ìF™¬ô. Üî¡ è£óíñ£èˆî£¡,
I°‰î M²õ£êñ£ùõó£è è¼îŠð´‹
æ.ð¡m˜ªê™õ‹î£¡, ªüòôLî£ Þø‰î Ü¡Á
ïœOóM™, ºî™õó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜.
å¼ î¬ôõ¡, â¡Á«ñ Þ¶«ð£¡ø ÜõÉÁèœ Üî¡H¡ êCèô£¾‚° ºî™õ˜ ݬê õ‰î¶‹,
°Pˆ¶ èõ¬ôŠðì ñ£†ì£¡. â¡ùªõ¡Á Üõ˜ ªð£¶„ ªêòô£÷ó£è «î˜¾
Mê£Kˆ¶ à‡¬ñ¬ò ÜP‰¶ ªè£œõ£¡. ªêŒòŠð†ì¬î»‹  ÜP«õ£‹. Üî¡
Ýù£™, ªüòôLî£ «ð£ô î¡ e«î ï‹H‚¬è H¡ù˜î£¡ ð¡m˜ªê™õ‹ î˜ñ»ˆîˆ¬î
Þ™ô£î å¼ î¬ôõ¡, ªð£Œ„ ªêŒFè¬÷‚ Ãì ªî£ìƒAù£˜.
õ£¡. î˜ñ»ˆîˆ¬î ªî£ìƒAò H¡ Ãõ£ˆÉK™
2015 ÞÁFJ™, âìŠð£®ú ¬õˆFòLƒè‹ â‹.â™.ã.‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ôA¡øù˜. êCèô£
«ü£® ðóŠHò îèõ™è¬÷ ÜŠð®«ò à‡¬ñ °Ÿøõ£O â¡Á î‡ì¬ù ÜPMŠ¹
â¡Á ï‹Hù£˜ ªüòôLî£. â‹.â™.ã. ªõOJìŠð´Aø¶. Ü´ˆî ºî™õ˜ ò£ªó¡Á
«õ†ð£÷˜è¬÷ «î˜‰ªî´‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð»‹, Ý«ô£ê¬ù ªêŒòŠð´Aø¶.
¬õˆFòLƒè‹, âìŠð£® «ü£®Jì«ñ Ü‰î «ïóˆF™ Ãõ£ˆÉK™, îƒèñE,
ÜOˆî£˜. å¼ ªî£°F‚° Í¡Á «õ†ð£÷˜èœ «õ½ñE, ¬õˆFòLƒè‹, âìŠð£® ðöQ„ê£I
ÞÁF ªêŒòŠð†ìù˜. ÜF™ å¼õ¼‚° õ£ŒŠ¹. ÝA«ò£˜ ÆìE ܬñ‚A¡øù˜. âìŠð£®
Í¡Á «è¡®«ì†è¬÷»‹ îQˆîQò£è ê‰Fˆî ðöQ„ê£I, îƒèñE ñŸÁ‹ «õ½ñEJì‹,
www.t.me/njm_magz
âìŠð£® «ü£®, «õ†ð£÷ó£èŠ «ð£°‹ ï𼂰 Ô⡬ù ºî™õó£‚Aù£™ ò£¼‚°‹ â‰î
50 ô†ê‹ ºî™ 1 «è£®»‹, «î˜õ£è£î ªî£‰îó¾‹ õó£ñ™ ê‹ð£F‚è àî¾A«ø¡Õ â¡Á
«õ†ð£÷¼‚° îô£ 10 ô†êº‹ ÜOˆîù˜. ÃÁAø£˜.
ÜOˆ¶ M†´ Üõ˜èOì‹ ÃPò¶, ªüòôLî£ Þ¬î âŠð® ªêò™ð´ˆ¶õ¶ â¡Á
Üõ˜è¬÷ ܬöˆ¶ ⊫ð£î£õ¶ Mê£Kˆî£™, Ý«ô£Cˆ¶, â‹.â™.ã.‚è¬÷ ɇ® M´õ¶
â‹.â™.ã. Y† «õ‡´ªñ¡ø£™ Ô2 «è£® ðí‹ â¡Á º®ªõ´‚A¡øù˜. â‹.â™.ã.‚èO™
ªè£´‚è«õ‡´‹Õ â¡Á ð¡m˜ªê™õ‹ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜î£¡ âìŠð£®J¡
îƒèOì‹ «è†ìî£è Ãø «õ‡´‹ â¡Á 𣂪膴èO™ Þ¼‚Aø£˜è«÷, Üõ˜è¬÷
ÃÁA¡øù˜. ¬õˆ¶, «ôê£è, ºµºµŠ¬ð
ÜF™ å¼ ï£¡¬è‰¶ «ð˜, ªüòôLî£Mì‹ ªî£ìƒ°Aø£˜èœ. âìŠð£®, î÷õ£Œ ²‰îóˆ¬î
ð¡m˜ªê™õ‹ ðí‹ «è†ìî£è ÃPM´A¡øù˜. ܵA, Ô܇«í, â‹.â™.ã.‚èœ ªó£‹ð
è´‹ «è£ðñ¬ì‰î£˜ ªüòôLî£. ð¡m˜ªê™õ‹ ªì¡ûù£ Þ¼‚裃臫í. ܉î ð‚è‹
å¼ ñ£îˆ¶‚° i†¬ì M†´ ⃫軋 ªõO«ò «ð£JìŠ «ð£ø£ƒè. ªè£…ê‹ ªê£™½ƒè‡«íÕ
ªê™ô‚ Ã죶 â¡Á ÃPM´Aø£˜. e‡´‹ â¡Á ÃÁAø£˜. î÷õ£Œ ²‰îó‹, ®.®.M.
ªõŸPªðŸÁ, Ü.F.º.è. ݆C ܬñˆî¶‹ FùèóQì‹ Mðóˆ¬î ÃÁAø£˜.
ܬñ„êó¬õ ð†®ò™ ÞÁF ªêŒòŠð´Aø¶. î÷õ£Œ ²‰îó‹
ªüòôLî£, êCèô£ ñŸÁ‹ î‹H¶¬ó ÝA«ò£˜ ®.®.M. Fùèó¡ êCèô£Mì‹ Ý«ô£ê¬ù
ð†®ò¬ô ÞÁF ªêŒAø£˜èœ. î‹H¶¬ó, ªêŒ¶ M†´, àìù®ò£è â‹.â™.ã.‚èÀ‚°
ð¡m˜ªê™õˆ¶‚° Þ‰¶ êñò ÜøG¬ôòˆ ¶¬ø ðí‹ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒAø£˜.
嶂èô£‹ â¡Aø£˜. êCèô£«õ£, 裙ï¬ìˆ Þ¶ ÞŠð®J¼‚è, ªï´…꣬ôˆ ¶¬ø ñŸÁ‹,
¶¬ø â¡Aø£˜. Ýù£™ Þ¼ Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ ªð£¶ŠðEˆ ¶¬øJ¡ ܬñ„êó£ù âìŠð£®
ãŸè£î ªüòôLî£ ð¡m˜ªê™õˆ¶‚° ðöQ„ê£I, Þ¼ ¶¬øèO¡ 裇†ó£‚ì˜è¬÷
GFˆ¶¬ø¬ò ÜO‚Aø£˜. ܉î ÅöL™î£¡, îù¶ H.ã.¬õ M†´ ܬö‚è„ ªê£™L,
âìŠð£® ðöQ„ê£I‚° ªð£¶ŠðEˆ ¶¬ø»‹ ð투î àìù®ò£è ªó£‚èñ£è îò£˜ ªêŒ¶
ªï´…꣬ôˆ ¶¬ø»‹ îƒè„ ²óƒèƒè÷£è ¬õ‚°ñ£Á ÃÁAø£˜.

04 _]Y¬ 2019
 å¼ â‹.â™.ã.¾‚° Í¡Á «è£® Ïð£Œ. å¼ Þ¶ ï™ô Ý«ô£ê¬ùò£è«õð´Aø¶. ÔêKÕ â¡Á
«è£® àìù®ò£è, eî‹ Þó‡´ «è£®, 効‚ ªè£œA¡øù˜. Þ‰î «ð„²õ£˜ˆ¬î
ï‹H‚¬è õ£‚ªè´Š¹ º®‰î Hø° â¡Á ï¬ìªðÁ‹«ð£¶ C.M.ê‡ºè‹ Ü‰î ÞìˆF™
®.®.M.»‹ êCèô£¾‹ º®ªõ´‚A¡øù˜. Þ™¬ô.
ªêƒ«è£†¬ìò¬ù ºî™õó£‚èô£‹ â¡Á Mûò‹ ªêƒ«è£†¬ìò¡ 裶‚° «ð£Aø¶.
º®¾ ªêŒA¡øù˜. ªêƒ«è£†¬ìò¬ù Üõ˜ Ü¿¶ªè£‡«ì, Ãõ£ˆÉK™ Þ¼‰¶
ܬöˆ¶, Ôâšõ÷¾ Y‚Aóñ£è ð투î îò£˜ ªõO«òø ï쉶 ªê™Aø£˜. ÜŠ«ð£¶,
ªêŒò º®»‹?Õ â¡Á «è†ì¶‹, Ô C.M.ꇺè‹î£¡ Üõ¬ó 殄 ªê¡Á, Ô܇«í
ºî™õó£ù ãö£õ¶ , º¿ ð투 õ£ƒè‡«íÕ â¡Á ܬöˆ¶ õ¼Aø£˜. êCèô£
ªè£´‚è º®»‹Õ â¡Aø£˜. Þ¬î Üõ¬ó è‡a«ó£´ 𣘈,
â‹.â™.ã.‚èOì‹ ªê£™ôô£‹ â¡Á ®.®.M.»‹, Ԫꃫ裆¬ìò¡ Üö£bƒè. ò£¼ ªê£¡ù¶
êCèô£¾‹ Ý«ô£ê¬ù ªêŒ¶ cƒè ܬñ„ê˜ Þ™¬ôÕ¡Â â¡Á ÃP, Üõ¼‚«è
ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î, âìŠð£® ñŸÁ‹ ðœO‚ è™Mˆ ¶¬ø¬ò ÜO‚Aø£˜.
¬õˆFòLƒè‹ Þ¼õ¼‹ Hø â‹.â™.ã.‚è¬÷ Üî¡H¡, C.M.ꇺ般î ܬöˆî âìŠð£®
e‡´‹ ɇ® M´A¡øù˜. Ü¡† «è£, Ô«ò£š, àù‚è£èˆî£¡ è
ÆìˆF™ êôêôŠ¹ ÜFèK‚Aø¶. G¬ô¬ñ «ðC‚A†´ Þ¼‚«è£‹, c«ò «ð£J ܉î ݬ÷
¬èePŠ «ð£Aø¶ â¡ð¬î êCèô£¾‹ ®.®.M. F¼‹ð Æ®†´ õ˜ø?Õ â¡Á 讉¶
Fùèó‹ àí˜A¡øù˜. â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á ªè£œAø£˜èœ. ÜŠð®ˆî£¡ ð®Šð®ò£è
Üõ˜èÀ‚° ªîKòM™¬ô. ñˆFò Ôà¬öˆ¶ º¡«ùPÕ âìŠð£®
Üó²‹, «ñ£®»‹ îƒèœ °´‹ðˆF¡ ºî™õó£ù£˜.
e¶ è´‹ «è£ðˆF™ Þ¼Šð¶ ªîK‰î ܉î î¼í‹
è£óíˆî£™, Üõ˜è÷£½‹ ð투î ÔêeðˆF™ ®.®.M. Fùèó¡, ð¡m˜
â´‚è º®ò£¶. ªè£…ê‹ ªê™õˆ¬î ê‰Fˆî£ó£, Þ™¬ôò£?Õ
î£ñFˆî£½‹, æ.ð¡m˜ªê™õ‹ â¡Á ðôˆî ꘄ¬ê ⿉î¶
â‹.â™.ã.‚è¬÷ õ¬÷ˆ¶ www.t.me/njm_magzG¬ùM¼‚°‹. Üî¡ H¡ùEJ½‹
â´ˆ¶‚ªè£‡´ «ð£Œ M´õ£˜. âìŠð£® ðöQ„ê£I àœ÷£˜.
ð¡m˜ªê™õ‹ Íôñ£è H.«ü.H. ªî£¬ô‚ 裆C¬ò Fø‰î£™ ®.®.M.
݆C¬ò H®ˆ¶ M´‹ â¡ð¬î ÜE¬ò„ «ê˜‰î îƒèîI›„ ªê™õ¡
à혉¶ èõ¬ô«ò£´ ¬è¬ò H¬ê‰¶ ió£«õêñ£è «ð²õ¬î 𣘈¶
ªè£‡´ à†è£˜‰î «ïóˆF™î£¡, Þ¼Šd˜èœ. ®.®.M. ÜEJ«ô«ò
î÷õ£Œ ²‰îó‹ ®.®.M. Fùèó¬ù 꾇† ÜFèñ£è M´ðõ˜ îƒèîI›„
ܵA, âìŠð£® ðöQ„ê£I ðíˆ¬î ªê™õ¡î£¡.
îò£ó£è ¬õˆF¼Šðî£è ÃÁAø£˜. Üõ˜ îƒèñE¬ò»‹ «õ½
âŠð®ò£õ¶ ݆C¬ò 裊ð£Ÿø ñE¬ò»‹ ªî£ì˜‰¶ ê‰Fˆ¶
«õ‡´‹ â¡ø îMŠH™ Þ¼‰î «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF õ‰î£˜.
Fùèó¡ ñŸÁ‹ êCèô£¾‚° Þ‰î Þªî™ô£‹ 18 â‹.â™.ã. b˜Š¹‚° º¡.
ªêŒF «îù£è ð£ŒAø¶. àìù®ò£è Üõ˜ 8 â‹.â™.ã.‚è¬÷ ܬöˆ¶
ܬñ„êó¬õ¬ò ÞÁF ªêŒòô£‹ â¡ø õ¼õ£˜. å¼ â‹.â™.ã.¾‚° 10 «è£®
«ïóˆF™î£¡, âìŠð£® ðöQ„ê£I»‹, Ïð£Œ. îƒèîI›„ ªê™õ‚° 25
«õ½ñE»‹, Ԫꃫ裆¬ìò¬ù «è£® Ï𣌠ñŸÁ‹ i†´ õêFˆ ¶¬ø
ܬñ„êó¬õJ™ «ê˜‚è «õ‡ì£‹Õ ܬñ„ê˜ ðîM. Þ‰î «ð„²õ£˜ˆ¬î
â¡Á ÃÁA¡øù˜. Ü Üõ˜èœ å¼¹ø‹ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚è,
ÃPò è£óí‹, Ôº‚Aò ñŸªø£¼ ¹ø‹, ®.®.M. Fùèó«ù£´‹
¶¬øè¬÷ªò™ô£‹ è¾‡ì˜ êÍ般î îƒèîI›„ ªê™õ¡ «ðC õ‰î£˜.
«ê˜‰îõ˜èÀ‚° ªè£´ˆî£™ Þîó “܇«í, â‹.â™.ã.‚èœ
êÍèˆFù˜ ݈FóŠð´õ£˜èœÕ â¡Á‹, ªóv†ªôvú£ Þ¼‚裃臫í.
Ôõì îIöèˆF™ è†C ðôiùñ£è «ðê£ñ, âìŠð£® ð‚è‹
Þ¼Šð, C.M.ꇺèˆFì‹ ðœO‚ «ð£Jìô£‹¡Â ªê£™ø£ƒè‡«í.
è™Mˆ ¶¬ø¬ò õöƒèô£‹Õ â¡Á‹ â¡ù£ô Üõƒè¬÷ 臆«ó£™ ð‡í
ÃÁA¡øù˜. êCèô£ ñŸÁ‹ Fùèó‚° º®òô‡«í” â¡Á ®.®.M.
_]Y¬ 2019 05
FùèóQì‹ ªî£ì˜‰¶ Ü¿ˆî‹ ÜOˆ¶ A¬ìò£¶. â™ô£õŸÁ‚°‹ è£óí‹ Þ¼‚°‹.
õ¼Aø£˜. ÜŠð® å¼ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ Þ‰î õ¼ñ£ù õK «ê£î¬ùè¬÷»‹ ÜŠð®
«ð£¶î£¡ ®.®.M., îƒèîI›„ ªê™õ‚° êò™ â¡Á è¼î Þòô£¶. ݘ.«è.ïè˜
¹Kò¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è, Þ¬ìˆ «î˜î½‚è£è ®.®.M. Fùèó‚°
“ð¡m˜ªê™õ«ñ ⡬ù ê‰Fˆ¶ «ðCù£˜. ¬õ°‡ìó£ü¡ 2.5 «è£® ô…ê‹
Üõƒè«÷ ï‹ð ð‚è‹ õ‰¶´õ£ƒè. cƒè ªè£´ˆîîŸè£ù Ýõíƒèœ, õ¼ñ£ù õKˆ
ªè£…ê‹ ªð£Á¬ñò£è Þ¼ƒè” â¡Á ÃÁAø£˜. ¶¬øJì‹ C‚AJ¼Šðî£è ªõOò£A»œ÷
܉î Mûòˆ¬î ÜŠð®«ò îƒèîI›„ îèõ™èœ Þ¬î àÁFŠð´ˆ¶A¡øù.
ªê™õ¡ ðˆFK‚¬èò£÷˜èOì‹ ªê£™ô¾‹î£¡ âìŠð£® ðöQ„ê£I e¶ ªê¡¬ù àò˜cF
܉î ꘄ¬ê«ò ªî£ìƒAò¶. îƒèîI›„ ñ¡ø‹ àˆîóM†ì C.H.ä. Mê£ó¬í‚°, à„êcF
ªê™õ¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î ñ¡ø‹ è£ôõ¬óòŸø î¬ì¬ò õöƒA»œ÷¶.
êñòˆF™ i†´ õêFˆ ¶¬ø î¡Qì‹ Þ¼‰¶ õö‚° ªî£´ˆîõ˜ F.º.è.¬õ «ê˜‰îõ˜ â¡ð¬î
ðP«ð£èŠ «ð£Aø¶ â¡ð¬î à혉î è£óíñ£è ªê£™L î¬ì MFˆF¼‚Aø£˜ à„êcF
ð¡m˜ªê™õ‹, âìŠð£®J¡ è£L™ Mö‚ Ãì ñ¡ø î¬ô¬ñ cFðF. å¼ ÝÀƒè†C‚° âFó£è
îò£ó£è Þ¼‰î£˜ÕÕ â¡Aø£˜ ð¡mK¡ âF˜‚è†C áö™ ¹è£˜ ªê£™ô£ñ™
H.ã.‚èO™ å¼õ˜. ܉î Ü÷¾‚° ¹ô‹Hˆ ÝÀƒè†Cò£ ªê£™½‹? MCˆFóñ£ù b˜Š¹
îœOJ¼‚Aø£˜. ܶ.
î°F c‚è‹ ªêŒòŠð†ì 18 â‹.â™.ã.‚èœ, 18 â‹.â™.ã.‚èœ î°F c‚è‹ ªê™½‹ â¡Á
îƒèœ âF˜è£ô«ñ ®.®.M. Fùèóù£™ ðP«ð£Œ ªñ£‚¬èò£ù è£óíƒè¬÷ ªê£™L, ܉î
M†ìî£è, ¹ô‹H‚ ªè£‡®¼‰F¼‚Aø£˜èœ. õö‚¬è îœÀð® ªêŒF¼‚Aø£˜ ªê¡¬ù
ÜŠ«ð£¶, ÔÜõ˜èœ ܬùõ¼‚°‹ «ð£¶ñ£ù àò˜cF ñ¡ø cFðF êˆòï£ó£òí£.
ðí‹ õöƒèŠð´‹Õ â¡Á ®.®.M. Fùèó¡ ÔÞó†¬ì Þ¬ô C¡ù‹ ñŸÁ‹ Ü.F.º.è.
ÃPù£™ Üõ˜èœ ï‹ðñ£†ì£˜èœ â¡ð, ªð£¶‚°¿ ÝAò Mõè£óƒèO™ î¬ôJì
¬õ°‡ìó£ü«ù£´ å¼ ê‰FŠ¹ ïìˆF Þ‰î º®ò£¶Õ â¡Á «î˜î™ ݬíò‹
õ£‚°ÁF 18 â‹.â™.ã.‚èÀ‚°‹www.t.me/njm_magz
Þó‡´ «èC.ðöQ„ê£IJ¡ ñÂM™ àˆîóM†´œ÷¶.
ñ£îƒèÀ‚° º¡ùî£è õöƒèŠð†ìî£è å¼ âìŠð£®‚° ªî£†ìªî™ô£‹ ¶ôƒ°Aø¶.
îèõ™ ÃÁAø¶. ÔÔCô õ£óƒè÷£è ݃AôˆF™ unstoppable â¡Á ÃÁõ£˜èœ.
¬õ°‡ìó£ü¡ GÁõùƒèO™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ ܶ«ð£ô, âìŠð£®¬ò â‰î ê‚Fò£½‹ GÁˆî
õ¼ñ£ù õK„ «ê£î¬ù, Þî¡ ªî£ì˜„C«òÕÕ º®ò£¶ â¡«ø «î£¡ÁAø¶.
â¡Aø£˜ å¼ ñˆFò à÷¾ˆ ¶¬ø ͈î ðˆFK‚¬èò£÷˜ ݘ.ñE
ÜFè£K. Þ¶°Pˆ¶ «ð²¬èJ™, “âìŠð£®
Þ‰î õ¼ñ£ù õK «ê£î¬ù ðöQ„ê£I¬ò °¬øˆ¶ ñFŠHì
ªî£ìƒAò¶, 18 â‹.â™.ã.‚èœ b˜Š¹ º®ò£¶. Ýù£™ Üõ˜ ÞQ
õ¼‹ Ü«î ï£O™. 18 â‹.â™.ã.‚èœ âF˜ªè£œ÷ àœ÷ ð£¬î, ܈î¬ù
î°F c‚è‹ ªê™ô£¶ â¡Á ÃPù£™, âOî£ù¶ Ü™ô. I辋 è®ùñ£ù¶.
®.®.M. FùèóQ¡ Ü´ˆî ïìõ®‚¬è, ñ£Gô Üó¬ê M†´ M´ƒèœ. ñˆFò
âìŠð£® îóŠH™ àœ÷ ÜóC¡, C.H.ä., õ¼ñ£ù õKˆ¶¬ø,
â‹.â™.ã.‚è¬÷ M¬ô‚° Ü™ô¶ Üñô£‚èŠ HK¾,
õ£ƒ°õî£èˆî£¡ Þ¼‚è º®»‹. îQˆîQò£«õ£, Ü™ô¶ ެ퉫î£,
㟪èù«õ ïì‰î ê‰FŠ«ð£´ ¹ôù£Œ¾ ï숶«ñò£ù£™, âìŠð£®
ެ툶Š 𣘈 18 â‹.â™.ã. ðöQ„ê£I ªð¼‹ C‚èL™ ñ£†®‚
b˜Š¹ õ‰î Hø°, ®.®.M. Fùèó¡ ªè£œõ£˜. ðô «ïóƒèO™ Üõ˜ ªðKò
ð툶‚è£è ܵ°‹ ºî™ ïðó£è Ü÷M™ áö™ ªêŒ¶œ÷¶
¬õ°‡ìó£ü¡î£¡ Þ¼Šð£˜. Þ¬î ªõOŠð¬ìò£è«õ ªîKAø¶.
ñˆFò Üó² âF˜Šð£˜ˆ«î. b˜Š¹ Ýù£™, Þ‰î ñˆFò ܬñŠ¹èœ
ï£÷¡Á ¬õ°‡ìó£ü¬ù Þƒ«è Mê£ó¬í ï숶ñ£, Þ™¬ôò£?
܃«è ïèó Mì£ñ™, «ê£î¬ùèœ â¡ð¶î£¡ I™Lò¡ ì£ô˜ «èœM.
ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù â¡Á 弫õ¬÷, ñˆFò ܬñŠ¹èœ
ÃÁA¡øù˜. Mê£ó¬í ïìˆî Ýó‹Hˆî£™
ÜóCòL™ ⶾ«ñ êò™ âìŠð£® ðöQ„ê£I‚° âF˜ð£ó£î
06 _]Y¬ 2019
RkûR ÁÕ úTôijp ×LôW°jR ULs!
úYío UôYhPm, Bméo, SPWô_×Wm ©sû[Vôo
úLô®p ùRÚûYf úNokR CavVôàpXôy GuTY¬u
ULs a²Tô_ôWô. CYÚdÏ YVÕ 7. CWiPôm YÏl×
T¥jÕ YÚ¡\ôo. R]Õ Åh¥p L¯lTû\ LhÓYRtÏ R]Õ
RkûR LôXRôURm ùNnÕ YÚYRôLd á± Bméo PÜu
LôYp ¨ûXVj§p ×Lôo Uà A°jRôo.
×Lôo UàûY T¥jR úTôÄ^ôo A§okÕ úTô]ôoLs.
CkR ®ú]ôR NmTYj§u EiûUûV A±kR LôYXoLs
EP]¥VôL Bméo SLWôh£ ÑLôRôW ©¬®]ÚdÏ RLYp
ùR¬®jR]o. ÑLôRôWj Õû\«]Úm AkR UôQ®ûV
AûZjÕl úT£]ôo. ©u]o AkR UôQ®«Pm RôeLû[
L¯lTû\ Lh¥jRÚYRôL EߧV°jÕ AkRl ùTiûQ
AYo ÅhÓdÏ Aàl© ûYjR]o. CkR ¨LrûY UôYhP
Bh£VÚdÏ ùR¬VlTÓjRlThPÕ. Bh£V¬u
EjRW®uúT¬p EP]¥VôL AkR UôQ®«u Åh¥u ©u×\m Bméo SLWôh£ NôoTôL
çnûU Ck§Vô L¯lTû\ LhÓm §hPj§u ¸r 12,000 ìTôn ùNX®p L¯lTû\ LhÓm T¦
ÕYeLlThPÕ. úUÛm AkR UôQ®«u ùNVûXl TôWôh¥ Bméo SLWôh£«u çnûU
Ck§Vô §hP çÕYWôL UôQ® a²Tô_ôWô ¨VU]m ùNnVlThÓs[ôo GuTÕ
ϱl©PjRdLÕ. CkRf ùNn§ LôhÓj¾úTôp TW®VÕ. UôYhP Bh£Vo, LôYpÕû\«]o,
Bméo SLWôh£ ÑLôRôWj Õû\«]o, AkR UôQ® B¡úVôûW AkRl Tϧ UdLs Cuàm
YôVôW ×LrkÕ YÚ¡u\]o.
} LWQôLWu
ÜF˜„Cèœ è£ˆF¼‚A¡øù” â¡ø£˜. www.t.me/njm_magz
ªê™õˆF¡ ê«è£îóó£ù æ.ó£ü£ «õ†¹ñÂ
ðˆFK‚¬èò£÷˜ ñE ªê£™õ¶ Iè„ î£‚è™ ªêŒî£˜.
êKò£ù¶. 2019 ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜î™ º®¾èœ, ÜFèŠð®ò£ù õ£‚°è¬÷ ªðŸø å.ó£ü£
â‰î è†C¬ò â‰î ÜEJ™ «ê˜‚èŠ «ð£Aø¶ º¬øŠð® ñ¶¬ó ñ£õ†ì 𣙠àŸðˆFò£÷˜èœ
â¡ð¬î  ÎA‚è«õ º®ò£¶. ÜŠð® Æ´ø¾ å¡PòˆF¡ î¬ôõó£è «î˜¾
ÜEèœ Y†´‚ è†¬ì «ð£ô è¬ôˆ¶Š ªêŒòŠð†ì£˜. ñ¶¬ó ÝM¡ ܽõôèˆF™
«ð£ìŠð†´, e‡´‹ «ê˜‚èŠð´¬èJ™, ï¬ìªðŸø ðîM«òŸ¹ Mö£M™ ܬñ„ê˜
ñˆFJ™ ݆C ܬñ‚°‹ ÜE«ò£´ ®.®.M. ªê™Ö˜ ó£ü§, ñ¶¬ó õì‚° ê†ìñ¡ø
Fùèó‹ Þ¼‚èô£‹. F.º.è.¾‹ Þ¼‚èô£‹. àÁŠHù˜ ó£ü¡ ªê™ôŠð£ ÝA«ò£˜
ÜŠ«ð£¶, Þ¡Á ê˜õõ™ô¬ñ ªð£¼‰Fò º¡Q¬ôJ™ å.ó£ü£ ªõŸP ªðŸøî£è
ê‚óõ˜ˆFò£è õô‹õ¼‹ âìŠð£® ðöQ„ê£I ÜPM‚èŠð†ì£˜, H¡ù˜ Üõ¼‚°
âŠð® Þ¼Šð£˜ â¡ð¬î  𣘂èˆî£¡ Ü.F.º.è.Mù˜ ªð£¡ù£¬ì «ð£˜ˆF
«ð£A«ø£‹. õ£›ˆ¶è¬÷ ªîKMˆîù˜.
FI«ó£´‹, Üèƒè£óˆ«î£´‹ Þ¼‰î ðô¬ó, Üî¡H¡ ܽõôè‹ ªõO«ò àœ÷
è£ô‹ î¡ ²öŸCJÂœ â´ˆ¶, è£í£ñ™ â‹.T.ݘ. C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ñKò£¬î
Ü®ˆF¼‚Aø¶. âìŠð£® ðöQ„ê£I Ü ªê½ˆFò ó£ü£, Üî¡H¡¹ ªî£‡ì˜èO¡
MFMô‚è£ â¡ù? Þ¡Á ù«ò èì¾÷£è àŸê£è õó«õŸ¹ H¡¹ ܃A¼‰¶ M¬ìªðŸø£˜.
è¼F‚ ªè£œÀ‹ Ü÷¾‚° àò˜‰¶œ÷£˜ Üî¡Hø°î£¡ Ü.F.º.è.M¡ Ü®Šð¬ì
âìŠð£® ðöQ„ê£I. àÁŠHù˜ ðîMJ™ ó£ü£ c‚èŠð´õî£è
ñ¶¬ó ñŸÁ‹ «îQ ñ£õ†ìˆ¬î àœ÷ì‚Aò Ü.F.º.è. î¬ô¬ñ ÜFó®ò£è ÜPMˆî¶.
ñ¶¬ó ñ£õ†ì 𣙠àŸðˆFò£÷˜ Æ´ø¾ 裬ôJ™ ñ¶¬ó ñ£õ†ì 𣙠àŸðˆFò£÷˜èœ
å¡PòˆF¡ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ¶¬íˆ Æ´ø¾ å¡PòˆF¡ î¬ôõó£è «î˜¾
î¬ôõ¼‚è£ù «î˜î™ ÜPM‚èŠð†ì¶. ªêŒòŠð†ì G¬ôJ™, ñ£¬ôJ™ è†CJ™
î¬ôõ¼‚è£ù «î˜îL™ ¶¬í ºîô¬ñ„꼋, c‚èŠð†ì¶ Ü.F.º.è. õ†ì£óˆF™ ðóðóŠ¬ð
Ü.F.º.è.M¡ 弃A¬íŠð£÷¼ñ£ù ð¡m˜ ãŸð´ˆF»œ÷¶. - ïñ¶ G¼ð˜

_]Y¬ 2019 07
îIöèˆF™ Ü,F,º.è ݆C¬ò ªîŸ° ªî£°F â‹.â™.ã. ê‚F«õ™ âù
õ½Šð´ˆF îIöè ñ‚èÀ‚è£ù ܬùõ¼‹ î¡«ù£ì «ð„¬êˆ 
F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸøˆ ¶®‚°‹ «è†‚赋 â¡Á G¬ù‚°‹
ºî™õ˜ î¡Â¬ìò ªê£‰î ªõƒèì£üô‹ ºî™õ˜ «êô‹ õ¼‹
ñ£õ†ìñ£ù «êô‹ Ü.F.º.è.M™ îèõ¬ô Ãì ò£¼‚°‹ ªîKòŠ
ïì‚°‹ Üõôƒè¬÷ 致ªè£œ÷£ñ™ 𴈶õF™¬ô - ñ£õ†ìˆ¬î«ò îù¶
Þ¼Šð¶î£¡ I辋 «õî¬ù 膴Šð£†´‚°œ ¬õˆF¼‚°‹
â¡A¡øù˜ ÜŠð£Mˆ ªî£‡ì˜èœ. ªõƒèì£üôˆF¡ àŸø ï‡ð˜ æñÖ˜
ºî™õK¡ ñ£õ†ìñ£ù «êô‹ â‹.â™.ã ªõŸP«õ™ ñ†´‹ .
Ü.F.º.è.M¡ Þ¡¬øò G¬ô ðŸP «êôˆ¶‚° ºî™õ˜ õ‰î£½‹
ÝˆÉ¬ó„ «ê˜‰î ñ£«îw ÃÁ‹«ð£¶, ªõƒèì£üô‹ ºî™õ¬óŠ 𣘂è
ÔÔºî™õ˜ «êô‹ ñ£õ†ìˆ¬î„ õ¼‹ è†C‚è£ó˜è¬÷ ºî™õ˜ i†´
«ê˜‰îõ˜ â¡ø ªð¼¬ñ¬òˆ îMó ï‹ñ õ£êL¬ô«ò î´ˆ¶ GÁˆF F¼ŠH
ñ£õ†ì è†C‚è£ó˜èÀ‚° «õÁ å¡Á‹ ÜŠHM´õ£˜. ÔÔⶠâ¡ø£½‹
ðòQ™¬ô. «êô‹ ñ£õ†ìˆFô ºî™õ˜ ªê¡¬ù‚°Š «ð£ù H¡
𣶠ºî™õó£è Þ¼‚°‹«ð£¶ â¡Qì‹ õ£.  𣘈¶‚
âƒèÀ‚° â¶õ£ù£½‹ Üõ˜ . ªè£œA«ø¡ÕÕ â¡Á ªê£™õ£˜.
Ýù£™ Þ¡¬ø‚° â¶õ£ù£½‹ î¡«ù£ì ªî£°F¬òŠ 𣘂Aø£«ó£,
â¡A†ìˆ  õóµ‹ â¡Aø£˜ Þ™¬ô«ò£ Ü´ˆî ªî£°FŠ
www.t.me/njm_magz
ñ£ïèó ñ£õ†ì ªêòô£÷¼‹ Hó„ê¬ùèO™ «î¬õJ™ô£ñ™
â‹.â™.ã.¾ñ£ù ªõƒèì£üô‹. Ü‹ñ£ î¬ôJ†´ âƒè è†C‚è£óƒèÀ‚°œ÷
«ðó¬õ ªêòô£÷¼‹, ñˆFò Æ´ø¾ Hó„ê¬ù¬ò‚ A÷ŠH M´ø£¼.
õƒA ñ£Gôˆ î¬ôõ¼ñ£ù êˆ¶í¾ Ü¬ñŠð£÷˜ ðîMJL¼‰¶
Þ÷ƒ«è£õ¡, «êô‹ â‹.H.»‹ ñ£õ†ì «ó£´ 裡‚죂† õ¬ó â™ô£«ñ
ܬõˆ î¬ôõ¼ñ£ù ð¡m˜ ªê™õ‹ ªõƒèì£üô‹ . ªñ£ˆîˆFô «êô‹
Þõ˜èÀì¡ è†C‚è£óƒè ªï¼‚èñ£Œ ñ£õ†ìˆ¶‚«è Þõ¼î£ƒè ºî™õ˜.
Þ¼‚è‚ Ã죶. ÜŠð® Þ¼‰î£™ ñ£«îw ºî™õ˜ - ¶¬í ºî™õ˜ Þ¼‚Aø ï‹ð
Üõƒè¬÷ ãî£õ¶ å¼ õNJ™ è†C ݆CJô Þõ¬ó ♫ô£¼‹
ðNõ£ƒA Üõ˜è¬÷ Þ¬í ºî™õ󣌊 ð£˜‚è «õ‡®ò
Üõñ£ùŠð´ˆ¶õ«î Þ‰î ªè£´¬ñJ™ ꣰«ø£‹ ú£˜ÕÕ â¡ø£˜.
ªõƒèì£üôˆF¡ «õ¬ô. êƒèAK îIöèˆF™ ï™ô£†C ªè£´‚è ðô
â‹.â™.ã. ó£ü£, ió𣇮 â‹.â™.ã âF˜Š¹‚ è¬÷»‹ ê‰Fˆ¶ «ð£ó£®
ñ«ù£¡ñE, ãŸè£´ â‹.â™.ã. Cˆó£, õ¼‹ îIöè ºî™õ˜ îù¶ ªê£‰î
݈ɘ â‹.â™.ã. C¡ùˆî‹H, ñ£õ†ì àì¡HøŠ¹èO¡ «ê£è‚
ªèƒèõ™L â‹.â™.ã. ñ¼îºˆ¶, è¬î¬ò ÞQò£õ¶ «è†ð£ó£?
«ñ†Ç˜ â‹.â™.ã ªê‹ñ¬ô, «êô‹ ªõƒèì£üô‹ - ÝCKò˜

ê‚F«õ™ Þ÷ƒ«è£õ¡ ñ«ù£‡ñE ð¡m˜ªê™õ‹ ªê‹ñ¬ô ªõŸP«õ™

08 _]Y¬ 2019
 «è£î‡ìð£E õ£²«îõ¡

ò£ó£½‹ ܬê‚è º®ò£î Ü÷MŸ° Þ‰Fò º¡ù£œ â‹.â™.ã. õ£²«îõ‹ ðîMè¬÷

ÜóCò™ õóô£Ÿ¬ø«ò ñ£ŸPò¬ñ‚è‚ ñ†´‹ °P¬õˆ¶ Fùèó¡ ÜE»ì¡
îò÷M™ I芪𼋠è†Cò£è M÷ƒAò Þ¬í‰îù˜. âŠð®ò£õ¶ Fùèó¬ùˆ «î®
Ü.F.º.è. Üî¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ªü.M¡ Ü.F.º.è. î¬ô¬ñ êñóê‹ «ðê õ¼‹. ÜŠ«ð£¶
ñ¬øM‚°ŠH¡ ðôîóŠð†ì Hó„ê¬ùèÀ‚°œ ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ ðîM¬ò»‹, ܬñ„ê˜
C‚A ðôMî ꘄ¬êèÀ‚° Ý÷£ù Ü.F.º.è ðîM¬ò»‹ ªðŸÁ Mìô£‹ â¡ø èùM™ Þ¼‰î
𣶠ªî£ì˜ ݆C¬ò‚ ¬èŠðŸP»œ÷ «è£î‡ìð£E ÞÁFõ¬ó Fùèó¬ù Ü.F.º.è.
G¬ôJ™ Ü‚è†CJL¼‰¶ ªõO«òP î¬ô¬ñ F¼‹H‚ÃìŠ ð£˜‚è£î¶‹ ªð¼‹
îQ‚è†C¬ò Ýó‹Hˆî Fùèó¡ Ýîó¾ ãñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆFò¶.
â‹.â™.ã.‚èO¡ ðîM ðP‚èŠð†ì¶. Fùèó¡ è†CJ™ º¡ù£™ ñ¶ó£‰îè‹
Þ‰î G¬ôJ™ ðîM ðP‚èŠð†ì 18 â‹.â™.ã. õ£²«îõ¡ î¬ô¬ñ‚ èöèˆF™
ê†ìñ¡øˆ ªî£°F ñŸÁ‹ F¼õ£Ï˜ - ñ¶¬ó ªð£ÁŠ«ðŸø£˜. F¼Š«ð£Ï˜ º¡ù£œ â‹.â™.ã.
à†ðì 20 ªî£°FèÀ‚°‹ 2019 ެ숫î˜î¬ô «è£î‡ìð£E ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ Ýù£˜.
«î˜î™ ݬíò‹ ÜPMˆ¶œ÷ G¬ôJ™ CPò Ü÷Mô£ù Ã†ì ªî£‡ì˜èœ ñˆFJ™
«ñŸè‡ì 20 ªî£°FèO™ ªê¡¬ù‚° ܼA™ õô‹ õ‰î õ£²«îõ‚°‹, «è£î‡ìð£E‚°‹
àœ÷ F¼Š«ð£Ï˜ ªî£°F»‹ å¡Á. Þˆ Þ¬ìJ™ 𣶠F¼Š«ð£Ï˜ ªî£°F
ªî£°FJ™ Ü.F.º.è. ꣘H™ «õ†Šð£÷˜ Ôcò£? ï£ù£?Õ â¡ø «ñ£î™
«è£î£‡ìð£E ÜPM‚èŠð†´ ðAóƒèñ£èˆ ªî£ìƒA»œ÷
www.t.me/njm_magz
ªõŸP»‹ ªðŸø£˜. º¡ù£™ Þõ˜è¬÷ ï‹H ‚ èöèˆFL¼‰¶
ñ£ñ™ô¹ó‹ «ðÏó£†Cˆ î¬ôõó£ù Fùèó¡ ÜE‚° õ‰î ÜŠð£Mèœ
«è£î‡ìð£E e¶ ðôîóŠð†ì «î˜î½‚° º¡ e‡´‹ ‚
°Ÿø„꣆´èœ Þ¼‰î G¬ôJ½‹ èöèˆ¶ì¡ Þ¬íò F†ìI†´œ÷ù˜.
Ü¡¬øò ªî£°F Ü.F.º.è.Mù˜ ðô Ôî¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠH™ Þ¼‚°‹ 
îóŠð†ì ºòŸCè¬÷‚ ¬èò£‡´  YQò˜. âù‚°ˆ  Fùèó¡
«è£î£‡ìð£E¬ò ªõŸP ªðø„ õ£ŒŠðOŠð£˜Õ âù õ£²«îõ¡ î¡
ªêŒîù˜. Ýîóõ£÷˜èOì‹ ÃPõ¼õ
Þ‰î G¬ôJ™ Þˆªî£°FJ™ Üóê¬ù ï‹H ¹¼û¬ù‚ ¬èM†ì
â‹.â™.ã. Y† «è†´ º¡ù£™ è¬îò£è îM‚Aø£˜ «è£î‡ìð£E.
ñ¶ó£‰îè‹ â‹.â™.ã. õ£²«îõ¡ FùêK Þ¼ ÜEèÀ‚°œÀ‹ ïì‚°‹
î¬ô¬ñ ܽõô舶‚° ï¬ìò£Œ «ñ£îô£™ F¼Š«ð£Ï˜ ªî£°F‚°
ïì‰î£˜. Ü‰î ºòŸC Üõ¼‚° Fùèó¡ «õÁ å¼õ¬ó «õ†ð£÷ó£è
â†ì£î èQò£ù¶. F¼Š«ð£Ï˜ GÁˆ¶‹ F†ìˆF™ Þ¼Šðî£è
ªî£°FJ™ ªõŸPªðŸø F†ìˆF™ Þ¼Šðî£è F¼Š«ð£Ï˜
«è£î‡ìð£E, Ü´ˆîè†ì ªî£°F àì¡HøŠ¹èœ ¹ô‹Hõ¼‹
ºòŸCò£è 装C ñˆFò ñ£õ†ì G¬ôJ™, ÔÔ â‹.â™.ã.õ£è Þ¼‰î
ªêòô£÷˜ ðîM¬òŠ ªðŸÁ «ð£¶ Ü‹ñ£ âù‚° Mõê£òˆ¶¬ø
âŠð®ò£õ¶ ܬñ„êó£°‹ èùM™ ܬñ„êó£‚è º®¾ ªêŒî«ð£¶ êCèô£
ªî£°FŠ ð‚è«ñ «ð£è£ñ™  ªè´ˆî£œÕÕ â¡Á Ü¡Á ¹ô‹Hò
ªê¡¬ùJ™ ñ£î‚èí‚A™ õ£²«îõ‚° Þ¡Á ñ†´‹ âŠð®
îõƒAì‰î£˜. Þõ¼¬ìò ñ£õ†ì êCèô£ C¡ù‹ñ£ Ýù£˜? â¡ø
ªêòô£÷˜, ܬñ„ê˜ èù¾‹ â†ì£î «èœM¬ò»‹ ðô˜ A‡ìô£è‚ «è†´
èQò£ù¶. õ¼‹ G¬ôJ™, õ£² «è£w® «ñ£îô£™
Þ‰î G¬ôJ™  F¼Š«ð£Ï˜ 装C ñ£õ†ì Fùèó¡ è†C‚ Ãì£ó‹
ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è ðîMJ™ Þ¼‰î è£Lò£õ¶ àÁF â¡A¡øù˜.
«è£î‡ìð£E»‹, ñ¶ó£‰îè‹ - FhŠ°ñ£˜

_]Y¬ 2019 09
F¼Mö£M™ ð£¶è£Š¹ AN‚è º®ò£¶ â¡ø¶ì¡
ðE‚° õ‰F¼‰î ݈ɘ Ü®‚è ¬è¬ò æƒA, è
è£õ™ G¬ôòˆF™ ðE¹K»‹ ㆴ óˆFùºˆ¶ ºŸð†´œ÷£˜. Þ¬î êè è£õô˜èœ î´ˆ¶œ÷ù˜.
â¡ðõ˜ Üõ¼‚° 嶂èŠð†ì ðE ÞìˆF™ ðE Þî¬ù 𣘈¶ ªè£‡®¼‰î ð‚î˜èœ
ªêŒò£ñ™ «è£J½‚° «ñŸ¹óˆF™ àœ÷ Þ´‹ð¡ ªêŒFò£÷¼‚«è Þ‰î G¬ôò£, ÜŠð âƒè¬÷
«è£JL™ «õ®‚¬è 𣘈¶ ªè£‡®¼‰î£˜. Üî¡ Ü®ˆ«î M´õ£«ó£ ðòˆF™ ¹ô‹H»œ÷ù˜.
è£óíñ£è «ñôFè£K Üõ¬ó â„êKˆ¶œ÷ù˜. «è£J½‚°œ è£õ™ ðEJ™ ß´Šð†®¼‰î
Þî¬ù ñùF™ è£õô˜èœ
¬õˆ¶‚ªè£‡´www.t.me/njm_magz
ªõO F¼‚«è£J™ ðEò£÷˜è¬÷
ñ£õ†ìˆF™ Þ¼‰¶ ð£¶è£Š¹ ðE‚° õ‰F¼‰î «è£J½‚°œ«÷«ò Ü®ˆ¶œ÷ù˜. «õ‡´ªñ¡«ø
àòóFè£K º¡ îù¶ 裙 e¶ 裙 «ð£†´ è£õô˜ óˆFùºˆ¶M¡ ɇ´îô£™ ðE‚° õ‰î
Üñ˜‰F¼‰¶œ÷£˜. ð£¶è£Š¹ ÜO‚è«õ‡®ò è£õô˜èœ «è£JL¡ ܬùˆ¶ î´Š¹ èî¾èO¡
è£õô˜ óˆFùºˆ¶ ð‚î˜èOì‹ vªì˜¬ô† ê£Mè¬÷»‹ îƒèO¡ õê‹ î¼‹ð® «è£J™
裊ð˜ GÁõùˆ¬î ¹è›‰¶ i‡ Mõ£î‹ G˜õ£AèOì‹ îèó£Á ªêŒ¶œ÷ù˜.
ªêŒ¶œ÷£˜. Þîù£™ ð‚î˜ Cô˜ âF˜Š¬ð è£õô˜ î¡Âì¡ ï¡ð˜èœ, ªê‰î‚è£ó˜èœ âù
ªîKMˆîù˜. Üõ˜èOì‹ îè£î õ£˜ˆ¬î¬ò ü‰î£Á «ð¬ó Þôõêñ£è 250 Ï𣌠ð£¬îJ™
Hó«ò£è‹ ªêŒ¶œ÷£˜. Þ¶ ܃A¼‰î ð‚î˜èO¡ ܬöˆ¶ ªê¡Áœ÷ù˜. Þîù£™ «è£J™
ñùF™ ðòˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶. G˜õ£èˆFŸ° ðô ô†ê‹ Ï𣌠õ¼õ£Œ ÞöŠ¹
êw® ºî™  ªõO ñ‡ìðˆF™ ÜH«ûè‹ ãŸð†´œ÷¶. Þ‰î «ð£hvè£ó˜èO¡ ÜGò£ò‹
ï쉶 ªè£‡®¼‰î «ð£¶ «ñ¬ìJ™ Þ¼‰î ñ‚èœ î£ƒè º®òM™¬ô ºµºµˆîŠð® «è£J™
⿉¶ G¡ø W«ö G¡ø ñ‚èœ Ã„êL†ì¶‹ ðEò£÷˜èœ ðE ªêŒî£˜èœ.
è£õô˜ óˆFùºˆ¶, î´Š¹è¬÷ î£M °Fˆ¶ Þõ˜ ðE ªêŒ»‹ ݈ɘ è£õ™ G¬ôòˆFŸ°
«ñ¬ìJ™ ð‚î˜èO¡ H¡ù£™ G¡Á ªè£‡®¼‰î à†ð†ì ð°FJ™ àœ÷ ªð†®‚ è¬ìèO™ °†è£
îQò£˜ ð‚F ªî£¬ô‚裆C åOðFõ£÷Kì‹ îù¶ ¹¬èJ¬ô MŸð¬ù èù«ü£ó£è ïì‚Aø¶. ÜF™
q«ó£Jûˆ¬î 裆® A«ö îœO Þõ¼  ñ£Í™ õÅ™. ñ£õ†ì
M†´œ÷£˜. Þ¬îˆ î†®‚«è†ì è‡è£QŠð£÷˜ ºóOó‹ð£ ð£¶è£Š¹
ªî£¬ô‚裆C ªêŒFò£÷Kì‹ îè£î ðEè¬÷ ÝÁ èÀ‹ «ïK™ ÝŒ¾
õ£˜ˆ¬î¬ò ªè£†® F˜ˆî¶ì¡ ªêŒ¶ õ‰¶œ÷£˜. Þ¶«ð£¡ø
G¼ð˜è¬÷ ÔF¼ì˜èœ î£¡Õ â¡Á è£õô˜è÷£™ àòóFè£K à¬öŠ¬ð»‹
«ðC»œ÷£˜.  ÜŠð®ˆî£¡ «ï˜¬ñ»‹ è÷ƒèŠð´ˆ¶‹ Þ¶«ð£¡ø
ªêŒ«õ¡ Þ¶ âv.H.J¡ àˆîó¾. è£õô˜è÷£™î£¡ ðô «ï˜¬ñò£ù
 «ð£hv îI›ï£†®™ ⃰ è£õô˜èÀ‚° ªè†ìªðò˜ A¬ìˆ¶
«õ‡´ªñ¡ø£½‹ «ð£õ¡. â¡ù õ¼Aø¶ â¡ð¶ ñ†´‹ à‡¬ñ.
ªêŒòµ«ñ£, ªêŒ«õ¡. c ⶾ‹ - èFóõ¡

10 _]Y¬ 2019
 eIêL¡ Üõô G¬ô! 致ªè£œ÷ ò£¼I™¬ô!!
15 ô†ê‹ I辋 °¬øõ£è Þ¼Šð ܬî
àò˜ˆF ²ñ£˜ 50 ô†ê‹ Ï𣌠ªêôM™
ܬùˆ¶ õêFèÀì¡ Ã®ò «ð¼‰¶ G¬ôò‹
ܬñ‚è «õ‡´‹.
⃫è ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£?
eIê™ ï´‚è¬ì iFJ™ ꘫõ ⇠15/4™
ð¬öò è†®ì‹ ðô ݇´è÷£è ªêò™ð£†®™
Þ™ô£ñ™ Þ®‰î G¬ôJ™ àœ÷¶. «ñ½‹
êˆFó‹ G˜õ£èˆFŸ° ªê£‰îñ£ù ð¬öò
è†®ì‹ (ð¬öò Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù) å¡Á‹
àœ÷¶. ÞF™ êÍè M«ó£Fèœ bò ªêò™èO™
èü£ ¹òL¡ YŸøˆF™ Þ¼‰¶ ð£¶è£ˆî eIê™ ß´ð´A¡øù˜. «ñ½‹ Þƒ° «îƒA‚ Aì‚°‹
ÿ è™ò£íó£ñ‚° âƒè÷¶ ªï…꣘‰î °Š¬ð ñŸÁ‹ ܲˆîƒèœ «ï£Œè¬÷ àŸðˆF
õí‚èƒè¬÷ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. ªêŒ¶ A¼Iè¬÷ ðóŠð‚îò Þìñ£è
èü£ ¹òô£™ ð£F‚èŠð†ì îIöè ñ‚èÀ‚° ñ£PM†ì¶.
àîMèó‹ c†®ò ܈î¬ù ï™ô àœ÷ƒèÀ‚°
âƒè÷¶ ñùñ£˜‰î ï¡P... ï¡P... ï¡P...
¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì‹, eIC™ «ð¼‰¶
G¬ôò‹ ܬñŠðîŸè£è èì‰î 10 õ¼ìƒèÀ‚°
º¡ eIê™ ð…ê£òˆFŸ° ªê£‰îñ£ù 4 ã‚è˜
Gô‹ 嶂èŠð†ì¶. èì‰î 2016‹ ݇´
Üø‰î£ƒA ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ óˆîù êð£ðF
www.t.me/njm_magz
꣘ð£è ªî£°F «ñ‹ð£†´ GFò£è 15 ô†ê‹
Ïð£¬òî eIêL™ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܬñŠðî£è
ÜPMŠ¹ ªõOò£ù¶. Ýù£™ Þ¡Á õ¬ó â‰î
ïìõ®‚¬è»‹ Þ™¬ô. eIêL™ Þ¼‰¶ FùêK
ËŸÁ‚èí‚è£ù «ð¼‰¶èœ ªê™A¡øù. ܶ ê‹ð‰îñ£è ݾ¬ìò£˜«è£M™
ªî£‡®, ó£«ñvõó‹, Ɉ¶‚°®, õ†ì£†Cò˜ üºù£Mì‹ ðôº¬ø ñÂ
è¡Qò£°ñK F¼õù‰î¹ó‹ õ¬ó»‹, õì‚«è ªè£´ˆ¶‹ â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚è£ñ™
ï£èð†®ù‹, èìÖ˜ Cî‹ðó‹, 𣇮„«êK, ªñˆîù«ð£‚è£è ªêò™ð´Aø£˜. àìù®ò£è
ªê¡¬ù õ¬óJ½‹ «ñŸ«è «è£¬õ, F¼ŠÌ˜ ܉î ð¬öò 膮숬î Þ®ˆ¶ ²ˆî‹ ªêŒ¶
F¼„C, ¹¶‚«è£†¬ì, Üø‰î£ƒA «ñ½‹ 虽‚裙  è‹H õ¬÷ «ð£†´ ܬ숶
«îõ‚«è£†¬ì, 裬󂰮 ÝAò á˜èÀ‚° ¬õ‚è «õ‡´‹. õ¼ƒè£ôƒèO™ ñ‚èÀ‚°
eIê™ ¬ñòñ£è «ð¼‰¶èœ õ‰¶ ªê™Aø¶. «î¬õò£ù Üó² 膮ìƒèœ è†ì Þì‹
«ñ½‹ ¹î¡ Aö¬ñèO™ eIê™ è£ŒèP ê‰¬î «î¬õ𴋫𣶠މî Þ숬î ðò¡ð´ˆF‚
I辋 Hóðôñ£ù¶. ðô á˜èO™ Þ¼‰¶‹ ªè£œ÷ô£‹. «ñ½‹ eIê™ ð£ôˆF¡
ñ‚èœ õ‰¶ ªê™½‹ Þìñ£è¾‹ eIê™ õì‚è¬óJ™ ꣂè¬ì 裙õ£Œ «ð£¡Á «îƒA
Þ¼‚Aø¶. Ýè Þšõ÷¾ «ð¼‰¶èœ õ‰¶ ¶˜ï£Ÿø‹ i²Aø¶. ñ‚èÀ‚° «ï£Œ ðó¾‹
ªê™½‹ eI꽂° «ð¼‰¶ G¬ôò‹ I辋 Üð£ò‹ ãŸð´õ Ü¬î ²ˆî‹ ªêŒò
ÜõCòñ£Aø¶. «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡´‹ â¡Á c‡ì
ܬñ‚èŠðì£î ñ¬ö èO™ î‡a˜ «è£K‚¬èò£è Þ¼‚Aø¶.
°÷‹«ð£™ «îƒA Þ¼‚Aø¶. ñ‚èœ I辋 Ýè«õ îIöè Üó²‹ ñ£õ†ì ²è£î£ó
ÜõFð´A¡øù˜. Ýè«õ Üó² àìù®ò£è ¶¬øJ¡ àìù®ò£è Þ‰î MêòƒèO™
eI꽂° å¼ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܬñˆ¶îó î¬ôJ†´ eIê™ ð°F ñ‚è¬÷ «ï£Œ
Ýõí ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á eIê™ ð°F ñ‚èœ ªî£ŸÁèO™ 裊ð£ŸÁñ£Á «è†´‚
«è£K‚¬è ¬õ‚Aø£˜èœ. ªè£œA«ø£‹.
«ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܬñ‚è 嶂èŠð†ì Ï𣌠- eIê™ «è£.ªõƒè«ìê¡, ñ£KòŠð¡

_]Y¬ 2019 11
èì‰î 2.11.18™ ÃLŠð¬ìJù˜ æ.ð¡m™ ¬èô£êï£î˜ «è£M™ Ìü£K ï£èºˆ¶¬õ
ªê™õˆF¡ ê«è£îó˜ æ.ó£ü£¬õ ê‰Fˆîî¡ îŸªè£¬ô‚° ɇ®M†ì õö‚° º®õœ
H¡ùQ â¡ù? îù¶ î‹HJ¡ ªêŒ¬èò£™ 3.7.18 Ü¡Á Üóƒ«èŸP õ‰î èQñõ÷‚
îIöè ¶¬í ºîô¬ñ„ê˜ æ.ð¡m˜ªê™õ‹ ªè£œ¬÷J¡ Íô‹ ªðKò°÷‹ ¬èô£êð†®
èô‚è‹ Ü¬ì‰¶œ÷£˜. «îQ ñ£õ†ì‹ ð°FJ™ àœ÷ ð£HòŠð†® è‡ñ£Œ ð°FJ™
º¿õ¶‹ îQ Üóê£ƒè‹ Ü¬ñˆ¶ ݆Cò¬ñˆ¶ ê†ìˆFŸ° ¹ø‹ð£è Aó£õ™, õ‡ì™ «ð£¡ø
õ¼õ¶«ð£™ ñ£õ†ìˆF¡ ê˜õ£Fè£Kò£Œ èQñ õ÷ƒè¬÷ ªè£œ¬÷ò®ˆ¶ ²ñ£˜ 3000
Þ¼‰¶ õ¼A¡ø£˜, æ.ó£ü£. ®Šð˜ ô£K «ô£´èÀ‚°‹ «ñô£è îù¶ ñèœ
Þõó¶ Üì£õ® «ð£‚° Üì‚°º¬øŠ «ó£R ªðòK™ 裆®õ¼‹ "«ó£R Mˆò£ôò£
«ð£‚° è†C‚è£ó˜è¬÷ ñ†´ñ™ô, Üó² ðœOJ™ "ªêŠðQì ðò¡ð´ˆF õ¼õ¬î‚
áNò˜èœ, àòóFè£Kèœ âù ðô¬ó»‹ 致 ªêŒF «êèK‚è ªê¡ø ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ
èô‚èˆF™ ݆ð´ˆF»œ÷¶. °PŠð£è ñ£õ†ì ê£F‚ ð£†ê£, 裘ˆF‚ e¶ æ.ó£ü£ ÃLŠ
G˜õ£èˆF™ îIöè ¶¬í ºîô¬ñ„êó¶ î‹H ð¬ìJù¬ó ãMM†´ ªè£¬ôªõP °î™
æ.ó£ü£M¡ î¬ôf´ ÜFè Ü÷M™ ïìˆFù£˜. ÞF™ è£òƒèÀì¡ àJ˜ H¬öˆî
Þ¼Šðî£è«õ àœ÷¶. G¼ð˜èœ, Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ CA„¬ê ªðŸÁ
èQñõ÷‚ ªè£œ¬÷, ÞòŸ¬è¬ò îù e‡´ õ‰îù˜.
õ ê Š ð ´ ˆ ¶ î ™ , Þ‰G¬ôJ™ ªî¡è¬ó è£õ™ G¬ôòˆF™
Ü F è £ K è À ‚ ° æ.ó£ü£ e¶ ¹è£˜ ªè£´‚èŠð†´ ªðòó÷M™
ðEñ£Áî™, ðE C.ݘ.âv. ñ†´‹ «ð£†´M†´ ñ£õ†ì
Gòñù‹ âù è£õ™¶¬ø ªðKò Þì‹ â¡ð Þ¡Á õ¬ó
â™ô£õŸP½‹ â‰î å¼ ïìõ®‚¬è»‹ «ñŸªè£œ÷M™¬ô.
ª ê ™ õ £ ‚ ° Þ‰î ê‹ðõ‹ Üóƒ«èPò Þó‡ì¬ó ñ£î
ð ¬ ì ˆ î õ ˜ Þ¬ìªõOJ™ ªî¡Q‰Fò ð£˜õ˜´ H÷£‚
æ.ó£ü£. Þõó¶ è†CJ¡ ªðKò°÷‹ ïèó ªêòô£÷˜ ¶¬ó,
ɇ´îô£™ æ.ó£ü£M¡
www.t.me/njm_magz èQõ÷‚ ªè£œ¬÷¬ò 致
裬ô‚° ñ£õ†ì ݆CòKì‹ ¹è£˜ ªè£´ˆ¶‹.
Ý ÷ £ ù ðˆFK¬èèÀ‚° «ð†®»‹ ªè£´ˆ¶ õ‰î£˜.
ªðKò°÷‹ å¼è†ìˆF™ ªðKò°÷‹ è£õ™¶¬ø ¶¬í
è‡è£EŠð£÷˜ ÝÁºèˆFì‹ ¹è£˜ ªè£´‚è
ªê¡ø«ð£¶, ÔÔÞ‰îŠ Hó„ê¬ù¬ò M†´M´,
Þ™¬ôªò¡ø£™ ù ¶Šð£‚Aò£™ ࡬ù
²†´M´«õ¡ÕÕ â¡Á Ió†® Þ¼‚Aø£˜. Þ‰î
Mûò‹ MvõÏð‹ â´‚è æ.ó£ü£
ÃLŠð¬ì¬ò ãMM†´ ¶¬ó e¶
ªè£¬ôªõP °î™ ïìˆF»œ÷£˜.
Þõó¶ Üó£üè «ð£‚¬è 臮ˆ¶
ªî¡Q‰Fò ð£˜õ˜´ H÷£‚ è†C
꣘H™ ꣬ô ñPò™ ªêŒòŠð†´
æ.ó£ü£ ñí™ ªè£œ¬÷ò˜èœ
²«ów,  «êè˜, ºˆ¬îò£

12 _]Y¬ 2019
ñè¡ êC ÝAò ܬìò£÷‹
ªîK‰î °Ÿøõ£Oèœ ñŸÁ‹
ܬìò£÷‹ ªîK‰î, ªðò˜ ñŸÁ‹
Mô£ê‹ ªîKò£î ïð˜èœ e¶
ïìõ®‚¬è â´‚è ¹è£˜
ªè£´‚èŠð†´‹ â‰î
ïìõ®‚¬è»‹ Þ¡Áõ¬ó è£õ™
¶¬ø «ñŸªè£œ÷£î «ð£¶‹
ÔÔæ.ó£ü£ ªðò¬ó c‚AM†´ ¹è£˜
ªè£´ƒèœÕÕ ïìõ®‚¬è
«ñŸªè£œA«ø£‹ â¡Á èø£ó£è
ÃPõ¼Aø£˜ ®.âv.H. ÝÁºè‹.
ðˆFK¬èò£÷˜èœ ¹è£¼‚°‹
Þ«î ðF«ô ÃPò¶
°PŠHìˆî‚è¶.
Þ‰G¬ôJ™ ¶¬ó¬ò Aò
ê‹ðõ‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆî
ðˆFK¬èèO™ æ.ó£ü£¬õ ðŸPò
ñŸÁ‹ «è¡¯Q™ àœ÷ C.C.®.M.¬ò
ªêŒF ÜFè Ü÷M™ ªõOõó, e‡´‹ îù¶
ðK«ê£Fˆ¶ ïìõ®‚¬è «ñŸªè£‡ì£™ Þ‰î
ÃLŠð¬ì¬ò è÷Iø‚A Þ¼‚Aø£˜. èì‰î
ÃLŠð¬ìJù˜ ò£˜ â¡ð¶ ðŸPò Mðó‹
å¼õ£ó è£ôñ£è 迈¶ G¬øò ï¬èèÀì¡
ªîKòõ¼‹.
¬èJ™ ªðKò H«óvªô†, 輊¹ è‡í£®
ÃLŠð¬ìJ¡ ¶¬í»ì¡ îQ ó£ü£ƒè‹
î¬ôJ™ c÷ñ£ù º®»ì¡ ì£‚ì˜ °Pf´
ïìˆFõ¼‹ ó£ü£M¡ ªêŒ¬è Üõó¶
ªð£¼ˆîŠð†ì TN-58 BR-0505 HKü£ ªõœ¬÷
܇íù£ù æ.H.âv.ú§‚° èô‚般î ãŸð´ˆF
Gø‚ è£K½‹ ñŸÁ‹ TN 85 E-7557 â¡A¡ø www.t.me/njm_magz
àœ÷¶. îù¶ Ü‡í¡ îIöè ¶¬í
vMŠ† ªõœ¬÷ Gø‚ è£K½‹ îù¶
ºîô¬ñ„ê˜ â¡ø è£óíˆFù£™ ù£
݆èÀì¡ ðõE õ¼Aø£˜.
â¡ù«õ£ ªõÁ‹ ä‰î£‡´èœ ñ†´«ñ
ÃLŠð¬ì î¬ôõ¡ èì‰î å¼ õ£óñ£è
ªðKò°÷‹ ïè˜ñ¡øˆ î¬ôõó£è
Þõ˜èœ ªðKò°÷‹ ð°FJ™ ²ŸP FKõ
«î˜‰ªî´‚èŠð†´ îù¶ è´¬ñò£ù
ªð£¶ ñ‚èœ ñŸÁ‹ ÜóCò™ Mñ˜êè˜èœ ðò‹
ªè£œ¬÷ò£™ «ó£R Mˆò£ôò£ ðœO¬ò‚
ªè£‡´œ÷ù˜. «ñ½‹ èì‰î 2.11.18‹ «îF
膮 Ôè™Mˆ îÕ Ýè Þ¼‚Aø£˜.
æ.ó£ü£M¡ ɇ´îô£™ °î½‚° Ý÷£ù
«ñ½‹ «ó£R ®Šð£˜†ªñ¡ì™ v«ì£˜,
ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ Þõ˜è÷£«ô«ò
®Šð˜ ô£Kèœ ªðKò°÷‹ è‹ð‹ ªñJ¡
èŠð†ìù˜. Þõ˜è¬÷ «ïK™ ܬìò£÷‹
«ó£†®™ ð™«õÁ ÞìƒèO™
è‡ì °î½‚° Ý÷£ù G¼ð˜èœ
ªê£ˆ¶èœ, «ð£«ì‰Fó¹óˆF™ ªê£°²
ñ£õ†ì è£õ™¶¬ø è‡è£EŠð£÷˜
ðƒè÷£, M¬ô àò˜‰î 10‚°‹
ªðKò°÷‹, è£õ™¶¬ø ¶¬í
«ñŸð†ì è£˜èœ âù ê‹ð£Fˆ¶œ÷
è‡è£EŠð÷£˜, ªðKò°÷‹ è£õ™
æ.ó£ü£ e¶ õ¼ñ£ù õKˆ ¶¬øJù˜
G¬ôò ÝŒõ£÷˜ ñŸÁ‹ à÷¾ˆ
ïìõ®‚¬è â´‚è ñ£†ì£˜è÷£? âù
¶¬øJù¼‚°‹ îèõ™ ªè£´ˆ¶
ÞŠð°F ñ‚èœ ðô¼‹ âF˜ð£˜Š¹ì¡
°Ÿøõ£O¬ò ܬìò£÷‹
îò ÝîƒèˆF™ àœ÷ù˜.
致ªè£œ÷ ÃPò è£õ™¶¬ø
ⶠâŠð®«ò£ ÃLŠð¬ìJù¼ì¡
º¡õóM™¬ô.
îò ê‰FŠ¬ð ¬ñòŠð´ˆF Mê£ó¬í
°PŠð£è à÷¾ˆ¶¬ø¬ò ꣘‰î
«ñŸªè£‡´ ܬñFò£ù ªðKò°÷‹
ó£«ü‰Fó¡ â¡ðõKì‹ ÃÁ‹«ð£¶
ð°FJ™ ò£ªî£¼ ê‹ðõº‹
ÔÔⶂ° ªðKò ÞìˆF™ õ‹¹? M†´
«ñŸªè£œ÷£ñ™ ÃLŠð¬ìJ¡ êF¬ò
M´ƒèœÕÕ â¡Aø£˜ bMó M²õ£Cò£Œ.
ºPò®‚è ñ£õ†ì G˜õ£è‹ º¡õó
2.11.18 ñ£¬ô 4.10 ñE ºî™ 4.30
«õ‡´‹.
ñE‚°œ æ.ó£ü£M¡ i†®Ÿ°œ
- ïñ¶ G¼ð˜
¸¬ö‰î ÃLŠ ð¬ìJù¬ó Üõó¶ i´
_]Y¬ 2019 13
 Üó² ÜFè£Kèœ Cô˜ ªêŒ»‹
îõÁè÷£™ ªð£¶ ñ‚èœ Cô êñòƒèO™
îƒè÷¶ õ£›õ£î£óƒè¬÷ Þö‰¶
îM‚A¡øù˜. ñ¼ˆ¶õ˜èœ Cô«ð˜ õô¶
ð‚è‹ ªêŒò «õ‡®ò ÜÁ¬õ
CA‚¬ê‚° ðF™ Þì¶ ð‚è‹ ªêŒõ¶
«ð£¡Á Cô F¬óŠðìƒèO™
裆ìŠð´‹. «ñ½‹ Güñ£è¾‹
ܶ«ð£¡Á ï쉶, ܬõ «ð£¡ø
õö‚°èœ cFñ¡øˆF™ õ‰¶Hø°
êñ£î£ùñ£ù¬î 臮¼Š«ð£‹.
ñ‡ìô ¶¬í

Ü«î«ð£¡Á Þƒ° õ¼õ£Œ ¶¬øJ™ àœ÷ å¼ ÜFè£K

ñE«ñè¬ô
õ†ì£†Cò˜

îù¶ H˜è£M™ àœ÷ å¼ áK™ àœ÷ Mõê£J å¼õK¡

Gôˆ¬î Ü«î H˜è£M™ «õÁ å¼ áK™ àœ÷
Mõê£J‚° ñ£ŸP C†ì£ ðF«õŸø‹ ªêŒ¶ ê£î¬ù
ð¬ìˆF¼‚Aø£˜. Þîù£™ «õî¬ù ܬì‰î Mõê£Jèœ
www.t.me/njm_magz
Gôˆ¬î Þö‰¶, ÜFè£KJ¡ ªð£ÁŠðŸø ªêòô£™
«ñ½‹ ð투 ðPªè£´ˆF¼Šð¶ «õî¬ù‚°
àKòî£è Þ¼‚Aø¶.
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹, àÀ‰É˜«ð†¬ì õ†ì‹,
âv.ñ¬ôòÛ˜ Aó£ñˆ¬î «ê˜‰î ã¿ñ¬ô (î‰¬î ªðò˜
è½õó£ò¡) â¡ðõ˜ ï‹Iì‹ «ðCù£˜.
ÔÔâù¶ Aó£ñˆF¡ ܼA™ àœ÷ õì °¼‹Ì˜
♬ôJ™  ÜŠð£ê£I ºQò¡, ê‚èóõ˜ˆF
ÝA«ò£Kì‹ A¬óò‹ ªðŸø Gôˆ¬î  ÜÂðMˆ¶
õ‰«î¡, «ñ½‹ ð†ì£¬õ ÜŠ«ð£«î â¡ «ð¼‚°
ñ£ŸPJ¼‰«î¡, àÀ‰É˜«ð†¬ì õ¼õ£Œˆ ¶¬øJ™
àœ÷ Cô ÜFè£Kèœ âù¶ C†ì£M™ àœ÷ ꘫõ
⇬ù â¬øΘ Aó£ñˆ¬î «ê˜‰î ð†ì£ C†ì£M™
ðF«õŸø‹ ªêŒ¶œ÷ù˜,
îèõ™ ÜPò£î  CÁ Mõê£Jèœ Ü†¬ì
ªðÁõîŸè£è C†ì£¬õ â´ˆî «ð£¶ âù¶ ꘫõ â‡
ñ£P â¬øΘ Aó£ñˆ¬î «ê˜‰î ó«ð™ ñŸÁ‹
APv«ì£ð˜ ÝA«ò£K¡ ªðòK™ ñ£PJ¼‰î¶, ܉î
C†ì£¬õ â´ˆ¶‚ ªè£‡´  Aó£ñ G˜õ£è
ܽõôKìˆF™ 裇Hˆî«ð£¶ Þ¶ îõÁîô£è
ñ£PJ¼‚Aø¶ â¡Á I辋 ê£î£óíñ£è ðFôOˆî£˜.
Hø°  Ý«õꈶì¡, ÔÔâ¡ù ꣘, âù¶ Gôˆ¬î«ò
Þ¡ªù£¼ˆî˜ «ð¼‚° ñ£ŸP Þ¼‚Al˜èœ? Üõ˜ â¡
Gôˆ¬î MŸP¼‰î£™ â¡ù£õ¶?ÕÕ â¡Á «è†«ì¡.
ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÔÞ¼ƒè... «ð£Œ â¡ù â¡Á
14 _]Y¬ 2019
Mê£KŠ«ð£‹Õ â¡Á Ü‚è¬ó»ì¡ Üì° ¬õˆ¶ ªè£´ˆ¶œ«÷¡. e‡´‹
ðFôOˆî£˜. â¡Qì‹ ðí‹ «è†ì£™  â¡ù
Üõ¬ó ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ â¬øΘ ªêŒ«õ¡?Õ â¡Á «è†«ì¡. Ô«ìŒ ï£«ò,
ªê¡Á ó«ð™ ñŸÁ‹ APv«ì£Š c ÜFèñ£èŠ «ð²Aø£Œ. àù‚° ð†ì£
ÝA«ò£Kì‹ Mê£Kˆ«î£‹. ÔâƒèÀ‚° ñ£ŸPˆîó º®ò£¶. ð†ì£ ñ£Pò ó«ð™,
Þ¬îŠ ðŸP ⶾ‹ ªîKò£¶Õ â¡øù˜. APv«ì£ð˜ ÝA«ò£˜ à¡ Gôˆ¬î
Hø° M.ã.æ.Mì‹ åŠ¹î™ è®îº‹ MŸø£½‹ âù‚° èõ¬ô Þ™¬ô. c ⃫è
ªè£´ˆîù˜. Þ¼õ¼‹ ªè£´ˆî åŠ¹î™ «ð£Œ, â¡ù ¹´ƒè º®»«ñ£, ¹´ƒ°ì£Õ
è®îˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£‡´ M.ã.æ. â¡Á «èõôŠð´ˆF ⡬ù ªõO«ò
àîM»ì¡ ð†ì£ ñ£ŸÁõîŸè£è ñ‡ìô ÜŠH M†ì£˜ÕÕ â¡Á ã¿ñ¬ô
¶¬í õ†ì£†Cò˜ ñE«ñè¬ôJì‹ ÃPù£˜.
ªè£´‚èŠð†´, 䉶 ñ£îè£ôñ£è  õ†ì£†Cò˜ ܽõôèˆFŸ°
ܬô‰¶‹ Þ¶õ¬ó âšMî ªê¡«ø£‹. Þ«î«ð£™ å¼
ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èM™¬ô. Hó„ê¬ùJ™ ð£F‚èŠð†ì
Üî¡Hø° F¼‚«è£MÖ˜ ióñE â¡ðõ¬ó ê‰Fˆ«î£‹.
õ¼õ£Œ «è£†ì£†Cò¬ó ÔÔÞõƒèÀ‚° Þ«î «õ¬ô.
ê‰Fˆ¶ ð†ì£ ñ£ŸP îó‚«è£K ò£¼¬ìò Gôˆ¬îò£õ¶,
ñ ÜOˆ«î¡. Üî¡Hø° ò£¼¬ìò ªðòKô£õ¶
«è£†ì£†Cò˜ â¡ «ð¼‚° ެ툶 M´õ£˜. Hø°
ð†ì£ ñ£ŸP î¼ñ£Á àˆîó¾ GôˆFŸ° ªê£‰î‚è£ó˜
«ð£†ì£˜. õ¼‹«ð£¶ Ô10,000 Ï𣌠ªè£´,
Aó£ñ G˜õ£è ܽõô˜ âù¶ 20,000 Ï𣌠ªè£´Õ â¡Á
A¬óòŠ ðˆFó‹ ñŸÁ‹ ó«ð™, «è†ð£˜. ܶ «ð£ôˆî£¡
APv«ì£Š ÝA«ò£Kì‹ ªðŸø ã¿ñ¬ô â¬øΘ Aó£ñˆ¬î «ê˜‰î
꣡Á ܬ투 Þ-«ê¬õ www.t.me/njm_magzñ£E‚è‹ (î‰¬î ªðò˜
¬ñòˆF™ ðF¾ ªêŒò„ ªê£™L ÜŒò£¡) â¡ðõó¶ GôˆF¡
«ñŸð® ñ‡ìô ¶¬í ꘫõ ⇵ì¡, Ü«î
õ†ì£†Cò˜ ñE«ñè¬ô¬ò Aó£ñˆ¬î «ê˜‰î ió¡ (î
ð£˜‚è ªê£¡ù£˜. ñ‡ìô ªðò˜ ¹‚裡) â¡ðõ¬ó
¶¬í õ†ì£†Cò¬ó «ê˜ˆ¶ M†ìù˜. ió¡ ÔÞ¶
ê‰FˆîŠ«ð£¶, Ôàƒèœ ñ âù¶ Gô‹.  
Gó£èK‚èð†´ M†ì¶. ñÁð® ðJK´«õ¡Õ â¡Á ꇬìJ†´
ðF¾ ªêŒ»ƒèœÕ â¡Á è£õ™ G¬ôò‹ ªê¡Á Hø°
ñÁð®ñÁð® Í¡Á º¬ø cFñ¡øˆFŸ° â´ˆ¶„ªê¡ø
ðF¾ªêŒò ªê£¡ù£˜. ï£Â‹ ªð¼¬ñ ñ‡ìô ¶¬í
ióñE
Üî¡ð®«ò Í¡Á º¬ø ðF¾ õ†ì£†Cò˜ ñE«ñè¬ô¬ò
ªêŒ«î¡. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ñ£E‚è‹ ñè¡ ióñE
臮Š¹ì¡ Ô10,000 Ï𣌠â¡ðõ¬ó«ò ꣼‹.
ªè£´ˆî£™î£¡ àƒè÷¶ ñ ïñ¶ ®™ â¡ù áö½‚°
ðKYL‚èŠð´‹. Þ™¬ôªò£¡ø£™ âFó£è ¹¶Š¹¶ ê†ìƒèœ ªè£‡´
ªî£ì˜‰¶ Gó£èK‚èŠð´‹Õ â¡ø£˜. õ‰î£½‹ ÜFè£KèÀ‹ ¹¶Š¹¶ õNJ™
ï£Â‹ âù¶ ñ¬ùMJ¡ î£LJ™ àœ÷ ªè£œ¬÷ò®‚è F†ì‹ b†´õ¶
裲, °‡´ ÝAòõŸ¬ø Üì° ¬õˆ¶ õ£®‚¬èò£A M†ì¶. Þ¶«ð£¡ø
5,000 Ï𣌠ªè£´ˆ«î¡. Ýù£½‹, ÜFè£Kè¬÷ è¬÷ªò´ˆ¶
ñ‡ìô ¶¬í õ†ì£†Cò˜ ªð£¶ñ‚èÀ‹, Mõê£J»‹ Ü„êI¡P
ñE«ñè¬ô, ÔeF ðí‹ ªè£´ˆî£™î£¡ õ£›‰Fì Üó² ïìõ®‚¬è â´‚è
ð†ì£ ñ£Ÿø º®»‹Õ â¡Á 臮Š¹ì¡ «õ‡´‹Õ â¡ð«î ÞŠð°F ñ‚èO¡
ÃPù£˜. Ôcƒè«÷ îõÁ ªêŒ¶M†´, Ü‰î «è£K‚èò£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ÜóC¡
îõ¬ø F¼ˆî‹ ªêŒò  âù¶ ïìõ®‚¬è âŠð® â¡ð¬î ªð£¼ˆF¼‰¶
ñ¬ùMJ¡ î£L ï¬èèœ ºîŸªè£‡´ 𣘊«ð£‹. - M¿Š¹ó‹ 𣘈bð¡
_]Y¬ 2019 15
®¡ 裋 ɇ â¡Á I辋 ãŸð´ˆF‚ ªè£‡´, Üõ˜èœ 
ªð¼¬ñ«ò£´‹, ñKò£¬î«ò£´‹, ï£Oî¬ö Üõ˜ ðE¹K‰î ãKò£M¡
ï‹H‚¬è«ò£´‹ ܬö‚èŠð´õ¶ è¬ìèÀ‚° «ð£†´ ªè£‡®¼‰îõ˜
ðˆFK¬èò£÷˜èO¡ ¶¬ø. ®™ ïì‚°‹  Þ‰î «è£Nè¬ì º¬ùõ˜ °ñ£˜.
à‡¬ñ Gôõóƒè¬÷ àì‚°ì¡  Þ¼‚°‹ ðˆFK‚¬èJ¡ ðEJ¬ù
ÞìˆFŸ° ªè£‡´ «ê˜Šð¶‹, à‡¬ñ»ì‹, à‡¬ñò£ù ðˆFK‚¬è ï‡ð˜èOì‹
¶®Š¹ì¡ îò ªêò¬ô ªêŒðõ˜‚œ  ªîK‰¶ ªè£‡´, Üî¬ù ¬õˆ¶ 
ðˆFK¬èò£÷˜èO¡ Üò£ó£¶ à¬öŠ¹. ÞŠð® °Á‚° õNJ™ õ¼õ£Œ ߆ìô£‹ â¡ø
ðô õNèO™ ñ„ ²ŸP ïì‚°‹ 嚪õ£¼ â‡íˆ¶ì¡ îù‚ªèù å¼ Ã†ìˆ¬î
Mûòƒè¬÷ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ªîOõ£è ãŸð´ˆFòõ˜  Þ‰î «è£Nè¬ì
Üî¬ù‚ ªè£‡´ ªê¡Á ðô ¶¬øèO™ ð™«õÁ º¬ùõ˜ °ñ£˜. ܉î Ã†ì‹ «õÁ
ñ£Ÿøƒèœ, ÜóCòL™ ãŸð´ˆ¶‹ ñ£Ÿøƒèœ âù ò£¼‹ Þ™¬ô, Üõ˜èœ Üùõ¼‹ ÜõK¡
ð™«õÁ C‰î¬ùè¬÷ ɇ´õ¶ Þ‰î °´‹ð àÁŠHù˜èœ . Þ‰î Æ숬î
ðˆFK‚¬èò£÷˜èO¡ ðE. Þ¶  à‡¬ñ. ¬õˆ¶ 2010‹ ݇®™ “î¬ô¬ñ„ ªêòôè
Ýù£™, Þ‰î ðˆFK‚¬èò£÷˜èO¡ ܬùˆ¶ ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ êƒè‹”
ªðò˜èÀ‚° è÷ƒè‹ ãŸð´ˆî¾‹, ñ‚èO¡ â¡ø ªðòK™ å¼ êƒèˆ¬î
ñùF™ îõø£ù Mûòƒè¬÷ ï…ê£è M¬îˆ¶ ãŸð´ˆFù£˜ Þ‰î «è£Nè¬ì
ªè£‡´, ù å¼ ðˆFK‚¬èò£÷˜ â¡Á º¬ùõ˜ °ñ£˜. Þ‰î êƒèˆ¬î
ªð£Œò£ù «ð£˜¬õJ™ àô£ õ‰¶ ¬õˆ¶ Þõ˜ ªêŒî ßùˆîùñ£ù
ªè£‡®¼‚°‹ å¼ Mû‚A¼I¬ò ðŸP Þ‰î ªêò™èœ å¡Á Ü™ô,
www.t.me/njm_magz
îI› ´ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ªîOõ£è ªîK‰¶ Þó‡ì™ô... ÃPªè£œ÷
ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ô ÞŠ«ð£¶ ãŸð†´œ÷¶. º®ò£î Ü÷MŸ° ð™«õÁ
î¬ô¬ñ„ ªêòôè ܬùˆ¶ ï£ê «õ¬ôè¬÷ Þõ˜
ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ êƒè‹ â¡ø å¼ Ü¬ñŠ¬ð ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜.
ãŸð´ˆF ªè£‡´, ù å¼ º¬ùõ˜ â¡Á‹ “î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹”
ÃP‚ªè£‡´ ðí «õ†¬ìJ½‹, Cô ðô ï£ê â¡ø£™ ܬùõ¼‚°‹
«õ¬ôèO½‹ ß´ð†´ ªè£‡®¼‚°‹ ªîK»‹. îI› ®¡
è£.°ñ£K¡ «õê ï£ì般î ÞŠ«ð£¶ 𣘊«ð£‹. î¬ô¬ñ Þì‹ â¡Á. Þƒ°
ò£˜ Þ‰î º¬ùõ˜ è£.°ñ£˜? 2000õ¶ ݇´  ï‹ ñ£Gô ºî™õ˜
ºî™ 2005‹ ݇´ õ¬ó å¼ «õ¬÷ àí¾‚° ñŸÁ‹ ܬñ„ê˜èœ,
Ãì Hø˜ ¬è¬ò âF˜ð£˜ˆ¶ ªè£‡´ õ£›‰îõ˜ î¬ô¬ñ ªêòô£÷˜ âù
 Þ‰î °ñ£˜. ªõÁ‹ â†ì£‹ õ°Š¹ õ¬ó ܬùˆ¶ ¶¬øèÀ‹ Þƒ°
ñ†´‹ 𮈶 ªè£‡´ î¡Â¬ìò ªðòK¡  ÞòƒA
º¡ù£™ º¬ùõ˜ â¡ø ð†ìˆ¬î Å®‚ªè£‡´ ªè£¡®¼‚Aø¶. Ýù£™ Þ‰î
õô‹ õ¼‹ Þ‰î °ñ£˜. å¼ è£ôˆF™ ªðJ¡† î¬ô¬ñ ªêòôè‹ â¡ø
è¬ìJ½‹, ê†ì˜ 嘂 ð‡µ‹ è¬ìJ™ å¼ õ£˜ˆ¬î¬ò îõø£ù ðô
¬èò£÷£è «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î °ñ£¼‚° «õ¬ôèÀ‚° ðò¡ð´ˆ¶õ«î£´,
º¬ùõ˜ ð†ì‹ õöƒAòõ˜ ò£˜? 2005 ºî™ ù å¼ Ü󲂰 Þ¬íò£è
2009‹ ݇®Ÿ° Þ¬ìŠð†ì è£ôƒèO™ ð£Mˆ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜ Þ‰î «è£Nè¬ì
«è£Nè¬ìJ™ «è£N èN¾è¬÷ â´ˆ¶‚ º¬ùõ˜ è£.°ñ£˜.
ªè£‡´, ܃° ðE ¹K‰î è¬ìJ¡ î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹ â¡ø Üó²
ºîô£O¬ò»‹ ãñ£ŸP F¼†´ˆîùñ£è «è£N õ£˜ˆ¬î¬ò ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ñ†´‹
Mˆîõ˜  Þ‰î «è£Nè¬ì º¬ùõ˜ °ñ£˜. Ü™ô£ñ™ Þ¬î ¬õˆ¶ ªè£‡´ è†ìŠ
Ü¡¬øò ï£O™ îù¶ è¬ì‚° õ‰î å¼ Cô ð…ê£òˆ¶, «õ¬ô õ£ƒAˆ
ðˆFK‚¬èò£÷˜ ïð˜èOì‹ îù¶ ðö‚般î î¼A«ø¡ â¡Á‹, ܬùˆ¶ ¶¬ø

16 _]Y¬ 2019
 àò˜ ÜFè£Kè¬÷ (IAS) î¡Â¬ìò ªêŒðõ˜, ݆«ì£ 憴ðõ˜, è†ìŠ ð…ê£òˆ¶
¬è‚°œ ¬õˆF¼‚A«ø¡ â¡Á ñŸÁ‹ Ì‚è¬ìè£ó˜ ºî™ èNõ¬ø 迾‹ ïð˜
å¼ «ð£˜¬õ¬ò õ¬ó ܬùõ¼‚°‹ ð투î õ£ƒA‚ªè£‡´ ID
«ð£˜ˆF‚ªè£‡´ ²ŸP FK»‹ CARD «ð£´õ¶ ÞõK¡ º¿ «ïó ðEò£è
Þ‰î «è£Nè¬ì º¬ùõ˜ ªêò™ð†´ ªè£‡®¼‚Aø¶. ðˆFK¬èò£÷˜èœ
è£.°ñ£˜, º¬ùõ˜ ð†ì‹ êƒè‹ â¡ø ªðòK¬ù ðò¡ð´ˆF ï‹ ï£†®¡
õöƒ°õ¶, ì£‚ì˜ ð†ì‹ à‡¬ñò£ù ðˆˆK¬èò£÷˜èO¡ ªðò¬ó
õöƒ°õ¶ â¡Á ðô êÍè èôƒè𴈶õ«î£´ Ü™ô£ñ™ ê†ìˆFŸ°
M«ó£îñ£ù ªêò™è¬÷ ªêŒ¶ ¹ø‹ð£è ð™«õÁ ï£ê «õ¬ôè¬÷ ªêŒ¶
ªè£‡®¼‚Aø£˜. ì£‚ì˜ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î °ñ£˜ ñŸÁ‹ ÜõK¡ ¬è
ð†ì‹ õöƒ°‹ Mö£ â¡Á Æì£OèO¡ ªêò½‚° å¼ ºŸÁ ¹œO ¬õ‚è
塬ø ãŸð´ˆF 嚪õ£¼õK캋 «õ‡´‹ Þ‰î îIöè Üó².
Þó‡´ ô†ê‹ ºî™ 䉶 ô†ê‹ î¬ô¬ñ ªêòôè ܬùˆ¶ ðˆFK¬èò£÷˜èœ
õ¬ó ð투î õ£ƒA‚ ªè£‡´ êƒè‹ î¬ôõ˜ è£.°ñ£˜ ñŸÁ‹ ¶¬íˆ î¬ôõ˜
ð†ìƒè¬÷ õ£K õöƒA ªè£‡´ ð£ô£T Þ¼õ¼‹ «ê˜‰¶ F¼ªï™«õL
Þ¼‚Aø£˜ Þ‰î «è£Nè¬ì ñ£õ†ìˆ¬î «ê˜‰î ºˆ¶ â¡ðõKì‹ ªê¡ø
º¬ùõ˜ °ñ£˜. õ¼ì‹ Ýèv† 2017 Ü¡Á Üó² «õ¬ô õ£ƒA
Þ‰î î¬ô¬ñ„ ªêòôè î¼õî£è ÃP Ï𣌠2,00,000 ô†ê‹ õ£ƒA
Ü ¬ ù ˆ ¶ ªè£‡´ ²ñ£˜ 17 ñ£îƒèœ ÝA»‹ Þ¶õ¬ó
ð ˆ F K ¬ è ò £ ÷ ˜ è œ â‰îMî ðF½‹ Þ™¬ô.. Þõ˜èœ Þ¶«ð£¡Á
êƒè‹ www.t.me/njm_magz
â¡ø «õ¬ôèœ õ£ƒA î¼A«ø¡ â¡Á êƒèˆF¡
ܬñŠ¬ð ¬õˆ¶ ªðò˜è¬÷ ªè£‡´ àô£ õ¼A¡øù˜. î¬ôõ˜
ªè£‡´ ù °ñ£˜ Üõ˜èœ ñŸÁ‹ ¶¬íˆî¬ôõ˜ ð£ô£T
ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ Þ¼õ¼‹ õ£ƒAò ðí‹, Ü ¶¬íˆ î¬ôõ˜
â¡Á‹, îI›ï£´ ÜŠHò õƒA 裫꣬ô, ÜõK¡ õƒA èí‚A™
º¿õ¶‹ «ð£L ðí‹ Þ™ô£î ܉î 裫꣬ô ªê™ô£¶ âù
ð ˆ F K ¬ è ò £ ÷ ˜ è ¬ ÷ õƒA G˜õ£è‹ ÃPò îèõ¬ô ªî£ì˜‰¶ î¬ôõ˜
à¼õ£‚A‚ ªè£‡´ ñŸÁ‹ ¶¬íˆ î¬ôõ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£‡´
Üõ˜è¬÷ ¬õˆ¶ «ðCò«ð£¶ “裈F¼ƒèœ îƒèœ ðí‹
ð í « õ † ¬ ì õ‰¶M´‹” âù ÃPù˜ Þ¼‰¶‹ Þ¶õ¬ó âšMî
ï숶‹ Þ‰î îèõ½‹ Þ™¬ô â¡ð î¬ô¬ñ ªêòôè
«è£Nè¬ì º¬ùõ˜ ܬùˆ¶ ðˆFK¬èò£÷˜èœ êƒè G˜õ£Aèœ e¶
è£.°ñ£¬ó ã¡ Þ‰î õö‚° ªî£ìó cFñ¡øˆ¬î ï£ì àœ«÷£‹.
îIöè Üó² 致 êƒèˆF¡ G˜õ£Aèœ «ðCò Ý®«ò£ «ð£¡ø
ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‚Aø¶.
îIöèˆF¡ î¬ô¬ñ
ÞìˆF¡ ªðò¬ó îù¶
êƒèˆFŸ° ¬õˆ¶
ªè£‡´ ñ‚è¬÷ ãñ£ŸP
õ¼‹ Þ‰î è£.°ñ£˜
ð ˆ F K ‚ ¬ è ò £ ÷ ˜ è œ
ܬùõ¼‚°‹ å¼ Mû‚A¼I.
Þõ¼¬ìò î¬ô¬ñ„ ªêòôè
ܬùˆ¶ ðˆFK¬èò£÷˜èœ
êƒèˆF™ «è£Nè¬ìJ™ «õ¬ô

_]Y¬ 2019 17
Ýîóƒè¬÷ cFñ¡øˆF™ êñ˜H‚è àœ«÷£‹.
Þ¶«ð£¡Á ò£«ó‹ ð£F‚èŠð†ì£™
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. Üõ˜èÀ‚° Gò£ò‹
A¬ì‚è ºòŸC‚èŠð´‹. Þ«î£ î¬ô¬ñ
ªêòôè ܬùˆ¶ ðˆFK¬èò£÷˜èœ êƒèˆF¡
G˜õ£A ÜŠHò õƒA 裫꣬ô¬ò»‹
Hó²K‚A«ø£‹. à‡¬ñ¬ò àó‚è„
ªê£™«õ£‹!
ðˆFK¬èò£÷˜è¬÷ üùï£òèˆF¡ 裋
ɇ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. Ýù£™,
ðˆFK¬èò£÷˜ â¡Á ÃP‚ ªè£‡´ ó¾®è¬÷
¬õˆ¶‚ ªè£‡´ êƒèƒè¬÷ â‰îˆ ÉE™
GÁˆ¶õ¶? ‚¬ó‹ ´«ì ÝCKòó£ù ,
⊫𣶋  Þ¼‚°‹ Þìˆ¬î ²ˆîñ£è
¬õˆ¶‚ ªè£œõ«î âù¶ «ï£‚è‹. Ü«î«ð£™
 ðE¹K»‹ ¶¬ø»‹ ²ˆîñ£è Þ¼‚è
«õ‡´‹ â¡Á G¬ùŠðF™ â¡ù îõÁ?
êƒèˆF¡ àÁŠHù¬ó «ðê¬õˆî î¬ôõ˜
âŠð® à‡¬ñò£ù î¬ôõó£è Þ¼Šð£˜?
F¬óˆ¶¬øJù˜, ÜFè£Kèœ,
ÜóCò™õ£Fèœ ÝA«ò£¬óŠ ðŸP
áìèƒèO™ ªêŒFèœ õ‰¶M†ì£™ Üõ˜èœ
è‡ìù‹ ªîKM‚°‹ «ð£¶ ðˆFK¬èèO™
õ¼‹ Mñ˜êùƒè¬÷ A‚ ªè£œ÷ˆî£¡
«õ‡´‹. «õ‡´‹ â¡ø£™ ê†ìgFò£è
ïìõ®‚¬è â´‚èô£‹ â¡Á Ý«ô£ê¬ù
ÃÁ‹ ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‹, êƒèƒèÀ‹...
Üõ˜èO¡ ºèˆF¬ó AN»‹«ð£¶ ñ†´‹
Ý«õêŠð´õ¶ ã¡ â¡Á ¹KòM™¬ô?
«ñ½‹ â¡Â¬ìò àJ¼‚° Ýðˆ¶ ãŸð´‹
Åö½‹ ãŸð†´œ÷¶. ÜŠð® ïì‚°‹
ð†êˆF™ î¬ô¬ñ ªêòôè ܬùˆ¶
ðˆFK¬èò£÷˜ êƒèˆF¡ î¬ôõó£ù °ñ£¼‹,
Üõó¶ Ýîóõ£÷˜èœ ñ†´«ñ è£óí‹.

www.t.me/njm_magz

î¬ô¬ñ ªêòôè ðˆFK¬èò£÷˜ êƒèˆ îõ¬ø ²†®‚ 裆´õ¶ áìèƒèO¡ èì¬ñ.

î¬ôõ˜ ðŸP ‚¬ó‹ ´«ì ÞîN™ ÜŠð®J¼‚°‹ G¬ôJ™  ªêŒî¶ îõø£?
ªõOõ¼õ º¡ù£™ îõÁîô£è õ£†v °ñ£K¡ ªï¼‚èñ£ùõ˜ «ðCò «ð„CL¼‰¶
ÜŠ °¿M™ õ‰¶M†ì¶. îõÁ ªêŒî ÜóCò™õ£FèÀ‹, ÜFè£KèÀ‹
Þîù£™ 23.12.2018 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Þó¾ ã¡ F¬óˆ¶¬øJù¼‹ Ãì ⡠𣘬õ‚°
9941634731 â¡ø ⇠ªè£‡ì ï™ôõ˜è÷£è ÝAM†ì£˜èœ. ܉î Ü÷¾‚°
ªê™«ð£QL¼‰¶ °ñ£K¡ M²õ£C å¼õ˜ Mñ˜êùˆ¬îˆ °‹ ñùG¬ô °ñ£¼‚°‹,
I辋 W›ˆîóñ£è, ÜÁªõÁ‚èˆî‚è Üõó¶ ê裂èÀ‹ A¬ìò£¶ â¡ð¬î ªîK‰¶
õ£˜ˆ¬îè÷£™ ÝCKò˜ â¡Á‹ ð£ó£ñ™, ªè£‡«ì¡.
è£F™ «è†è º®ò£î õ£˜ˆ¬îè÷£™ âù‚° Þó¾ õ‰î «ð£¡ 裙è¬÷ ªó‚裘´
ÝCKòK¡ °´‹ðˆFù¬ó»‹ Þ¿ˆ¶ 10 ªêŒ¶œ«÷¡. ܉î Ýî£óˆ¶ì¡, ªê¡¬ù
GIìˆF™ ࡬ù‚ ªè£¡Á M´«õ¡ â¡Á ñ£ïèó è£õ™¶¬ø ݬíòKì‹ ¹è£˜ ÜO‚è
êõ£™ M´Aø£˜. àœ«÷¡. Þ¬î ê†ì gFò£è °ñ£¼‹, Üõó¶
Þ‰î„ ê‹ðõˆî£™ ÞîN¡ ÝCKòó£ù  ê裂èÀ‹ ê‰F‚膴‹.
I辋 ñù à¬÷„꽂° Ý÷£«ù¡. Ü´ˆî ÞîN™ Þ‰î‚ °ñ£˜ ñŸÁ‹ Üõó¶
ðˆFK¬èò£÷˜è¬÷ ÜóCò™õ£Fè«÷£, êè£‚èœ èô£„ê£ó Þò‚èˆF¡ Íô‹ Üõ˜
è£õ™¶¬øJù«ó ã«î‹ ÜCƒèñ£è ãñ£ŸPõ¼‹ ê‹ðõƒè¬÷ ²õ£óvòñ£è
«ðCù£™ è´‹ è‡ìù‹ ªîKM‚°‹ êƒèƒèœ 𣘂èô£‹.
å¼ ðˆFK¬è ÝCKò˜ ÝAò ⡬ù å¼ - A¼wí²õ£I, FhŠ°ñ£˜
18 _]Y¬ 2019
装C¹ó‹ ñ£õ†ì‹, °¡øˆÉ˜ å¡PòˆF™ ï£ƒèœ â¡ù ݘð£†ì«ñ£ Ü™ô¶ ñPò™
àœ÷ ꣘ ðFõ£÷˜ àœ÷¶. Þ 49 ð‡«ø£ñ£?
áó£†C õ¼A¡øù. ÞF™ ð£½, 裉F ꣘ ðFõ£÷˜ 𣽾‚° «ð£Œ„
â¡ðõ˜èœ ꣘ ðFõ£÷ó£è àœ÷ù˜. ÞF™ «êó«õ‡®ò ðí‹ «ð£Œ «ê˜‰¶M´Aø¶.
𣽠e¶ ðô ô…ê ¹è£˜èœ âö«õ, ïõ‹ð˜ 嚪õ£¼ ⿈î˜èœ ªè£´‚è «õ‡®ò¬î
ñ£î‹ ºî™õ£ó‹ ô…ê‹ åNŠ¹ ¶¬ø ð£½M¡ àîMò£÷˜ å¼õ˜ ñ£¬ô ÝÁ
«ê£î¬ù ï¬ìªðŸø¶. Ü Hø° ðFõ£÷˜ ñE‚° «ñ™ ªê¡Á, â‰î ⿈î˜èœ âšõ÷¾
𣽠M®ŠH™ ªê¡ø£˜. e‡´‹ M®Š¹ ðF¾èœ ªêŒF¼A¡øù˜ â¡Á èí‚° 𣘈¶
º®‰¶ õ‰î¶‹ ªè´H®èœ ÜFèð´Fœ÷ù˜. õÅ™ ªêŒ¶ M´A¡ø£˜. ꣘ ðFõ£÷˜
Üî£õ¶ Fùº‹ Þó‡´ «ð£hv ÜFè£Kèœ ð£½M¡ ܬøJ½‹ Ü¬î °Pˆ¶ ¬õˆ¶‚
(å¼ âv.ä., å¼ è£¡vìHœ) ð‰«î£ðv¶ ªè£œAø£˜. 嚪õ£¼ ðFM¡ «ð£¶‹ ºî™
«ð£ìŠð†´œ÷¶ 𣽠ܬøJ™ âv.ä. ð‚èˆF¡ «ñ½‹ 嚪õ£¼ ⿈îK¡
å¼õ˜ ܼA™ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ àœ÷£˜. è¬ìèO¡ ªðò˜ õ†ì‹ «ð£†´ ªè£œAø£˜.
ªõOJ™ å¼ è£¡vìHœ ñ‚è¬÷ Þ¶ vigilance ÜFè£K‚° ªîKò£î£? âîŸè£è
M󆮪裇´ Þ¼‰î£˜. ñ‚èœ ò£¬ó»‹ ñ‚è¬÷ ¶¡¹Áˆî «õ‡´‹. Mó†ì
ÜÂñF‚èM™¬ô. ªõO«ò à†è£ó «õ‡´‹. ðFõ£÷˜ ܽõôèˆF™ Þó‡´
ÞìI™ô£ñ™ ªð‡èœ, ºFòõ˜èœ «ð£hv ÜFè£Kèœ îMó «õÁ ò£¼‹ àœ«÷
îM‚A¡øù˜. ªõO«ò àœ÷õ˜è¬÷ õóÃ죶 â¡A¡øù˜. ÜŠð®ªò¡ø£™
ܬöŠð ¬ñ‚ àð«ò£A‚A¡øù˜. Ýù£™ ðFõ£÷˜ 𣽾‚° â¡ù Ió†ì™
¬ñ‚A™ â¡ù ªê£™L ܬöA¡øù˜ â¡Á õ¼A¡øî£? Ü™ô¶ è‡è£E‚èð´A¡øó£?
âƒèÀ‚° êKõó «è†èM™¬ô â¡Á ñ‚èœ ð£½M¡ ܬøJ™ Þ¼‚°‹ «ð£hv
°¬ø ÃÁA¡øù˜. ÜFè£Kèœ ÜÂñFˆî¶ ꣘ ðFõ£÷£ó£?
ï£ƒèœ â¡ù I¼èƒè÷£ Þ™ô, Ü™ô¶ ðˆFó ðF¾ˆ¶¬ø ݬíò˜
Þôõêƒè¬÷ õ£ƒè õ‰F¼‚A«ø£ñ£? âƒèœ °ñó°¼ðóù£? Þ¬î ªî£°F ê†ìñ¡ø
ªð¼‹ àÁŠHù˜ °¡øˆÉ˜ ðöQ 致ªè£œõ£ó£?
ðí‹î£¡ Ü󲂰 õ¼‹ õ¼õ£J™ www.t.me/njm_magz
ð°F õ¼õ£Œ ߆® ªè£´Aø¶. ܬî Þ‰î ªî£°F Hó„C¬ùè¬÷ Üõ˜ b˜ˆ¶ ¬õŠð£ó£
݆Cò£÷˜œ ñø‰¶Mì «õ‡ì£‹. â¡Á Ýõ½ì¡ âF𣘂A¡øù˜.
è£õ™¶¬ø¬ò M†´ Mó†´‹ Ü÷¾‚° - ªüòÿ

_]Y¬ 2019 19
 2019 ï¬ìªðø¾œ÷ ñ‚è÷¬õˆ «î˜î½‚è£è 40 ªî£°FèÀ‚è£ù
«õ†ð£÷˜èœ ò£˜? â¡ø «èœM«ò£´ ÞŠ«ð£«î è÷IøƒAM†ìù˜
ÜóCò™ è†CJù˜. Üõóõ˜ è†Cˆ î¬ô¬ñJ¡ ÜP¾Š¹‚è£è‚
裈¶œ÷ G¬ôJ™ Þ¶õ¬ó â‰î‚ è†C»‹ ÆìE ðŸP C‰F‚è«õ
º®ò£î Ü÷¾‚° °ö‹HŠ «ð£Œ Þ¼‚A¡øù˜.
Þ‰î‚ °öŠðˆF™ ÜFè‹ ð£F‚èŠð†´œ÷ è†C 裃Aóv â¡ð¶
冴ªñ£ˆî ÜóCò™ 𣘬õò£÷˜èO¡ å¼Iˆî輈¶. Þ¶õ¬ó
裃Aó²ì¡ ÆìE ¬õˆF¼‰î F.º.è âF˜õ¼‹ ñ‚è÷¬õˆ
«î˜îL™ èñL¡ ñ‚èœ cF ¬ñòˆ¶‚° ÜFèð®ò£ù ªî£°Fè¬÷‚
ð„꺈¶
ªè£´ˆ¶ ÆìEJ™ èñ¬ôˆ î‚è¬õ‚è º®¾ ªêŒ¶œ÷¶.
Þó‡ì£õ¶ ÞìˆF™ 裃Aó¬ê F†ìI†®¼Šð îƒèÀ‚°
°¬ø‰î÷Mô£ù Y†«ì F.º.è. ªè£´‚°‹ â¡ø ܄ꈶ‚°
àœ÷£A»œ÷¶ 裃Aóv.
Þ‰îwww.t.me/njm_magz
G¬ôJ™ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹, èœ÷‚°P„C ªî£°F¬ò‚
¬èŠðŸø ðô º‚Aò Hóðôƒèœ ÞŠ«ð£«î 裌ïè˜ˆîˆ ªî£ìƒA
Þœ÷ù˜. Þ‰îŠ ð†®òL™ èœ÷‚°P„C ñ‚è÷¬õˆ ªî£°F‚°
à†ð†ì ÝˆÉ¬ó„ «ê˜‰î âv.ݘ.â‹. è™ÖK àK¬ñò£÷¼‹ ü.«è.
è†CJ¡ î¬ôõ¼ñ£ù ð£K«õ‰î˜, F.º.è.¾ì¡ ÆìE «ê˜‰¶ îù¶
ªüŒè«íw ªê£‰îˆ ªî£°Fò£ù èœ÷‚°P„CJ™ ñè¬ù è÷Iø‚°‹ ðEJ™
º‹ñóñ£è ÞøƒA»œ÷£˜.
ð£K«õ‰î¬ó è™ÖK àK¬ñò£÷˜ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™
ܬùõ¼‚°‹ ï¡° ÜPºèñ£ùõ˜. Þõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ ݈ɬó„
«ê˜‰îõ¼‹, Ü.F.º.è.M™ «êô‹ ñ£õ†ì Ü‹ñ£ «ðó¬õ ªêòô£÷¼‹,
ñˆFò Æ´ø¾ õƒA ñ£Gô î¬ôõ¼ñ£ù Þ÷ƒ«è£õ¡ è÷Iøƒèˆ
F†ìI†´œ÷£˜. Þõ˜ è†CJ™ ܬùõ¼‚°‹ ÜPºèñ£ùõ˜.
Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ðíðô‹ ð¬ìˆîõ˜èœ.
Þ«î«ð£¡Á M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì Ü.F.º.è. ªêòô£÷¼‹, ê†ìñ¡ø
àÁŠHù¼ñ£ù °ñó°¼ îù¶ ñè¬ù è÷Iø‚°‹ F†ìˆF™ àœ÷£˜.
°ñó°¼ è£ƒAóv è†CJ™ M¿Š¹‹ ªîŸ° ñ£õ†ì î¬ôõ˜ C¡ù«êô‹
ªüŒè«íw âŠð®ò£õ¶ èœ÷‚°P„C¬ò‚ ¬èŠðŸÁ‹ ºòŸCJ™
àœ÷£˜. Þõ˜è¬÷ˆ îMó ð£.ñ.è., ð£.ü..è âù ðô è†CèÀ‹
èœ÷‚°P„C ªî£°FJ™ Üõóõ˜ «õ†ð£÷˜è¬÷ è÷Iø‚èˆ
F†ìI†´œ÷ G¬ôJ™ âF˜õ¼‹ ñ‚è÷¬õˆ «î˜îL™ èœ÷‚°P„C
ªî£°FJ™ Ü.F.º.è. Þ÷ƒ«è£õù£? F.º.è ÆìE ü.«ü.«è.
ð£K«õ‰î˜ ñèù£? â¡ø G¬ô à¼õ£°‹. ðíðô‹ ð¬ìˆî Þ‰î
Þ¼ «õ†ð£÷˜è¬÷»‹ «î£Ÿè®‚°‹ Ü÷¾‚° Hø è†C
«õ†ð£÷˜èO¡ ð¬ì, ðí H¡ùE â¡ð¶ «èœM‚°P â¡ð¶
ªî£°F ñ‚èO¡ ÜóCò™ 輈î£è àœ÷¶.
Þ÷ƒ«è£õ¡ - FhŠ
Ü󲂰 ‚¬ó‹ ´«ì «è£K‚¬è
▼ ªô†ì˜ «ð´ ðˆFK¬èò£÷˜ êƒèƒèO¡ ðF¬õ àìù®ò£è óˆ¶ ªêŒ»ƒèœ!
▼ «ð£Lò£ù ªêŒFò£÷˜èœ e¶ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´ƒèœ!
▼ áìèƒèO™ ðEò£ŸÁ‹ ªêŒFò£÷˜èœ, åOŠðFõ£÷˜èœ, ¹¬èŠðì‚ è¬ôë˜èÀ‚°
õöƒèŠð´‹ °¬ø‰îð†ê áFòˆ¬î àÁF ªêŒ»ƒèœ!

⃰‹ «ð£L.. âF½‹ «ð£L... â¡Á 21‹ îòƒ°A¡øù˜. âù«õ ñˆFò, ñ£Gô Üó²èœ
ËŸø£‡®™ «ð£Lèœ G¬ø‰î àôèñ£è Þ‰î Mõè£óˆF™ «ð£˜‚è£ô Ü®Šð¬ìJ™
ñ£PJ¼‚Aø¶ ïñ¶ õ£›‚¬è. ªêò™ð†´ ÞQ»‹ è£ô‹ ˆî£ñ™
â¶ à‡¬ñ? ò£˜ à‡¬ñò£ùõ˜èœ? â¡Aø ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡®ò¶ è£ôˆF¡
ꉫîèŠ ð£˜¬õ«ò£´ õ£›‚¬è ðò투î è†ì£ò‹. Þ¶«ð£™ «ñ£ê® ªêŒ»‹ êƒèƒèO¡
èì‚è «õ‡®ò Åö½‚° ñ™«ô£¼‹ ðF¬õ àìù®ò£è óˆ¶ ªêŒõ«î£´, PRESS
îœ÷Šð†´ Þ¼‚A«ø£‹. ܉î õ¬èJ™ v®‚è«ó£´, ܬìò£÷ ܆¬ì»ì¡ àô£õ¼‹
à‡¬ñ¬ò àôAŸ° ªõO„ê‹ «ð£†´‚ 裆´‹ «ð£Lè¬÷ ܬìò£÷‹ è£í, Üó² ꣘H™
üùï£òèˆF¡ è£õ¶ Éí£è M÷ƒ°‹ ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ ܬìò£÷
áìèƒèO½‹ ªêŒFò£÷˜èœ â‹ ܆¬ì ñ†´«ñ ªê™½ð®ò£°‹ âù
«ð£˜¬õJ™ 𣶠«ð£Lèœ Gó‹H õNõ¶ àˆîóM†´ ªêŒF ñŸÁ‹ M÷‹ð󈶬ø‚°
ÜF˜„CòO‚Aø¶. PRESS 裘´
¬õˆF¼Šðõ˜è¬÷‚ è‡ì£™ ñKò£¬î
ªè£´ˆî è£ô‹ «ð£Œ 𣶠܉î ܬìò£÷
܆¬ì¬ò 𣘈ô "è†ìŠ ð…ê£òˆ¶
«ð˜õNèœ" õ‰¶M†ìî£è â‡E ñ‚èœ ðò‰¶
嶃°‹ Åö™î£¡ à¼õ£A»œ÷¶. www.t.me/njm_magz
è£óí‹ ¹Ÿlê™ «ð£ô à¼õ£AJ¼‚°‹
"ªô†ì˜ «ð´ ðˆFK¬èò£÷˜ êƒèƒèœ" 
â¡ø£™ ܶ I¬èò™ô. àÁŠHù˜ «ê˜‚¬è
è†ìí‹ â¡Aø ªðòK™ °PŠH†ì ªî£¬è¬ò
ªðŸÁ‚ªè£‡´ Hóv âù ܬìò£÷
܆¬ì¬ò õöƒ°A¡øù. «ñ½‹ Ô݇´ Mö£Õ,
ÔM¼¶ õöƒ°‹ Mö£Õ â¡Á ªô†ì˜ «ð´
ðˆFK¬èò£÷˜ êƒèƒèœ Mö£‚èœ ïìˆF, 2016™ c‚èð†ìî£è ÃÁ‹ H.è£C‚ð£†û£ î£ƒèœ 2017
ªî£NôFð˜èOì‹ õÅ™ «õ†¬ì ï숶õ ïìˆFò 9õ¶ ñ£Gô ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£‡ì¶è£ù
ܬöŠHîN™ è«÷ ªõOJ†ìîŸè£ù
Hóv 裘´ ªè£´ˆî «ð£L G¼ð˜è¬÷ à‡¬ñò£ù Ýî£ó‹ Þ¶«õ. î¬ôõ¼‚° ªð£ŒÃì
ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. Þîù£™ ¼Cè‡ì ªê£™ô ªîKò£¶ Üšõ÷¾ à‡¬ñò£ùõ˜ ù£?!
ªêŒFò£÷˜èœ î£Â‹ îQˆîQ °¿õ£è
ªêò™ð†´ õÅ™ «õ†¬ì ï숶A¡øù˜. ݬíJì «õ‡´‹. Ü«î«ð£™ ܬùˆ¶
«ñŸè‡ì ªêŒFò£÷˜èœ êƒèƒèO™ êƒèƒè¬÷»‹ bMóñ£è è‡è£EŠð«î£´, Ü„²,
àÁŠHùó£è ðF¾ ªêŒ¶ PRESS 裘¬ì 裆C, Þ¬íòî÷ áìèƒèœ ñŸÁ‹
ªðŸøõ˜èœ ⊫ð£«î£ ðF¾ ªêŒòŠð†ì CŸPî›è¬÷ õ󡺬øð´ˆî «õ‡´‹. «ñ½‹
ðˆFK¬èèO¡ ªðòK«ô£, êÍè õ¬ôî÷ áìèƒèO™ ðEò£ŸÁ‹ è£, ñ£õ†ì, ïèó
áìèƒèœ ªðòK«ô£ Ü™ô¶ ã«î‹ å¼ ªêŒFò£÷˜èœ, åOŠðFõ£÷˜èœ, ¹¬èŠðì‚
ð°FJ™ ªõOò£°‹ ðˆFK¬èèO¡ ªðòK«ô£ è¬ôë˜èÀ‚° áìè GÁõùƒèœ õöƒ°‹
ÔªêŒFò£÷˜Õ v®‚è˜ v®‚è˜ å†®‚ ªè£‡´ áFò‹ °Pˆ¶ bMóñ£è è‡è£EŠð«î£´
è£õ™ ¶¬ø‚«è î‡E 裆´A¡øù˜. Üõ˜èÀ‚è£ù °¬ø‰îð†ê áFòˆ¬î
Þ¶«ð£¡ø ªô†ì˜ «ð´ ðˆFK¬èò£÷˜ àÁFªêŒò «õ‡´‹ âù¾‹ õL»ÁˆF «è†´‚
êƒèƒè÷£™ ªð£¶ñ‚èÀ‹, ªî£NôFð˜èÀ‹ ªè£œA«ø£‹.
è´¬ñò£è ð£F‚èŠð´A¡øù˜. ðô «ïóƒèO™ Þõ‡,
è£õ™ ¶¬øJù«ó ïìõ®‚¬è â´‚è A¼wí²õ£I
_]Y¬ 2019 21
â¿îŠð®‚èˆ ªîKò£îõ˜èœ Ãì Þ¡Á  õ£Œv‚° ªè£´‚èM™¬ô. è£õô˜ õ£Œv
ªêŒ»‹ ÔH‹ŠÕ (ªð‡ ¹«ó£‚è˜) «õ¬ô, àK¬ñò£÷˜ Þõ¬ó 臮ˆ¶ ªõO«òPù£˜. ܬî
è†ìŠð…ê£òˆ¶ â¶õ£è¾‹ ðˆFK‚¬è ¶¬ø¬ò ñù õ¼ˆî¶ì¡ êè ðˆFK¬è ï‡ð˜èOì‹ ÃPù£˜.
«î˜‰ªî´‚A¡øù˜. ªê¡¬ù «è£ò‹«ð´ ºî¬ô Í…C ð£vè˜ Ü´ˆîî£è å¼ ðˆFK‚¬è
ñ£˜‚ªè†®™ 裌èP ªñ£ˆî MŸð¬ù ªêŒ»‹ ð£¶è£Š¹ êƒèˆF™ Ôî£Â‹ å¼ ÜƒWè£ó‹Õ â¡ø
www.t.me/njm_magz
ð£vè˜ â¡Â‹ ºî¬ô Í…C¬òŠ ðŸPŠ «î£ó¬íJ™ ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜. Þõ˜ ܉î
𣘊«ð£‹. êƒèˆF¡ ªè£®¬ò «îCò‚ ªè£® «ð£ô îù¶ è£K™
å¼ Cô ðˆFK‚¬èò£÷˜ ð툶‚è£è Þõ¬ó ñ£†®‚ ªè£‡´ àô£ õ¼Aø£˜.
ðˆFK‚¬èò£÷ó£è ܃Wè£ó‹ ªêŒõ¶ è£ôˆF¡ å¼õ˜ Þ¡¬øò Å›G¬ôJ™ ðˆFK‚¬èˆ
ªè£´¬ñ. Ýó‹ðˆF™ Þõ˜ Cô ðô ¶¬øJ½‹, ⿈¶ˆ ¶¬øJ½‹ IÂIŠð¬î
ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‚° CŸÁ‡®, «îc˜, ñ¶ õ£ƒA ܬî ò£ó£½‹ î´‚è º®ò£¶. Ýù£™
ªè£´ˆ¶ ù»‹ ðˆFK‚¬èò£÷˜ â¡Á Ô⿈îPMˆîõ¡ Þ¬øõ¡Õ ªê£™½‚° ãŸø£Ÿ«ð£™
܃Wè£óŠð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜. å¼ Cô êƒèƒèO™ æó÷õ£õ¶ â¿îŠ ð®‚è ªîK‰¶ Þ¼‚è«õ‡´‹.
ðí‹ ªè£´ˆ¶ ù»‹ àÁŠHùó£è «ê˜ˆ¶‚ a for apple, b for ball, c for cat, d for dog, e for elephant,
ªè£‡ì£˜. ï£Â‹ å¼ ðˆFK‚¬èò£÷˜ â¡Á è£õ™ f for fox â¡Á Ãì ªîK»ñ£ Þ‰î ð£v輂° â¡ð¶
¶¬ø¬ò ꣘‰î ÝŒõ£÷˜ ñŸÁ‹ àîM «èœM °P?
ݬíò˜èÀ‚° Þõ˜ º¬øõ£ê™ «õ¬ô¬ò ªêŒ¶ 𣶜÷ ð£¶è£Š¹ êƒèˆF™ 膬ì ð…ê£òˆ¶
ªè£‡´‹ è†ìŠ ð…ê£òˆ¶ ªêŒ¶ ªè£‡´‹ õô‹ ï¡ø£è «ð£Aø¶. Þõ¬ó ê‰F‚°‹ º‚Aòvî˜èœ
õ‰îõ˜. î¡Â¬ìò ªðòK™ å¼ ðˆFK‚¬è¬ò Ôâ™.«è.T. °ö‰¬îJì‹ «è†èŠð´‹ «èœM¬ò
Ýó‹Hˆî£˜. Ýó‹Hˆî«î£´ êK... â¿îˆ ªîKò£î ÞõKì‹ «èÀƒèœ.
è£óíˆî£™ Ü‰îŠ ðˆFK‚¬è¬ò Ôõ£† ßv »õ˜ «ï‹.. õ£† ßv
ªî£ìó º®òM™¬ô? Ü´ˆîî£è »õ˜ ð£î˜, ñî˜ «ï‹Õ â¡Á «è†´
Ôè£õô˜ õ£ŒvÕ â¡ø ðˆFK¬èJ™ â¿î ªê£™½ƒèœ... à‡¬ñ ªîK»‹.
ð£vè˜ ðƒ°î£óó£è ù ÞŠªð£¿¶ Þõ˜ Þ¼‚°‹ êƒèˆF™
ß´ð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜. ܉î Þî¬ö °†® èôè‹ ªêŒ¶ º‚Aò ïð˜è¬÷
ܬùˆ¶ è£õ™ G¬ôòˆ¶‚°‹ â™ô£‹ HKˆ¶ M†ì£˜. ªñ£†¬ì
ªè£´ˆ¶  Ôè£õô˜ õ£ŒvÕ ªð®û¡ Ãì Ýœ ¬õˆ¶ ⿶‹
àK¬ñò£÷˜ â¡Á g™ M†ì£˜. Þõ˜ ðˆFK¬èò£÷˜ â¡ð¶ è™M
Ýù£™ «ðCò ðí‹ è£õô˜  êóvõF‚«è ªð£¼‚è£î G¬ô...
- ñ«ù£è˜
22 _]Y¬ 2019
ï¬è F¼†´ õö‚A™, Þó¾, ðè™ ð£ó£ñ™ îƒè÷¶ è®ù ¹ôù£ŒMù£™, °Ÿøõ£O¬ò ¬è¶ ªêŒ¶,
ï¬èè¬÷ e†ªì´ˆî îIöè è£õ™ ¶¬øJù¼‚° ð£ó£†´‚èœ. ÞîŸè£è îQŠð¬ì ܬñˆ¶
ªêò™ð†´ °Ÿøõ£O¬ò ¬è¶ ªêŒî ñ¬øñ¬ôïè˜ ñŸÁ‹ ôõ£…«êK è£õ™G¬ôò ܬùˆ¶
ÜFè£KèÀ‚°‹, è£õô˜èÀ‚°‹ ªð£¶ñ‚èO¡ ꣘ð£è ï¡Pèœ.  º¿õ¶‹ æ® à¬öˆ¶
ê‹ð£Fˆî ð투î, CP¶ CPî£è «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶ õ£ƒAò ï¬èè¬÷ å«ó ÞóM™ F¼® ªê™½‹
ªè£œ¬÷ Æ숬î Þó¾ ðè™ ð£˜‚è£ñ™ êŸÁ‹ æŒM™ô£ñ™ CøŠð£è ðEò£ŸP ªè£œ¬÷ò¬ù
H®ˆî õ‡ìÖ˜ è£õ™¶¬ø è‡èEŠð£÷˜ õ÷õ¡, ñ¬øñ¬ôïè˜ è£õ™¶¬ø ÝŒõ£÷˜ ï‰î«è£ð£™,
ôõ£…«êK è£õ™¶¬ø ÝŒõ£÷˜ Cõ°ñ£˜, 憫ìK è£õ™¶¬ø ÝŒõ£÷˜ ð£vè˜ ñŸÁ‹ è£õ™
www.t.me/njm_magz
àîM ÝŒõ£÷˜èœ Hó, cô‡ì¡, îù«êè˜, ªê™õ‹, èü£, ªï´ñ£ø¡, «ìQò™, ð†ì£H ñŸÁ‹
è£õ™¶¬ø ÜFè£Kè¬÷»‹, è£õô˜è¬÷»‹ ñ¬øñ¬ôïè˜ ñŸÁ‹ ôõ£…«êK ªð£¶ñ‚èœ, ÜóCò™
î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èœ ꣘ð£è ñùî£ó ð£ó£†´è¬÷ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹.

ðó‹ ïèó£†CJ™ Ü«ìƒèŠð£ áö™!

ðóˆF™ àœ÷ ¶¬óê£I ªó†®ò£˜ ñ£˜‚ªè†®™ ãó£÷ñ£ù è¬ìèœ àœ÷ù. Þƒ°
嚪õ£¼ è¬ì‚°‹ ݇´‚° 3500 Ï𣌠õKò£è ïèó£†C õÅLˆ¶ õ‰î¶. Þ‰î G¬ôJ™ õK
è†ì투î 46,300 Ïð£ò£è ïèó£†C àò˜ˆFò¶. Þ¬î è†ì£M†ì£™ è¬ì‚° Y™
¬õ‚èŠð´‹ â¡Á ªîKM‚èŠð†ì¶. è¬ì õK ðô ñ샰 àòˆîŠð†ì Mò£ð£Kèœ è´‹
ÜF˜„C ܬì‰î£˜. õK¬ò °¬ø‚è‚«è£K Mò£ð£Kèœ î£‹ðó‹ ïèó£†C ܽõô般î
ºŸÁ¬èJ†´ ݘŠð£†ì‹ ïìˆFù˜. ÞF™ îI›ï£´ õEè˜ êƒèƒèO¡ «ðó¬ñŠ¹ î¬ôõ˜
M‚Aóñó£ü£ ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ÜŠ«ð£¶ M‚Aóñó£ü£ ÃÁ‹«ð£¶,
ÔÔðó‹ ¶¬óê£I ªó†®ò£˜ ñ£˜‚ªè†®™ àœ÷ è¬ìèÀ‚° õK¬ò 110 êîiî‹ àò˜ˆF
àœ÷ù˜. Þ‰î õK àò˜¬õ °¬ø‚è «õ‡´‹. Þ™¬ôªò¡ø£™ îI›ï£´ º¿õ¶‹
Mò£ð£Kè¬÷ Fó†® «ð£ó£†ì‹ ï숶«õ£‹, ºî™õ¬ó ê‰Fˆ¶‹ º¬øJ´«õ£‹ÕÕ â¡ø£˜.
õK àò˜¬õ °¬ø‚è «è£K «è£û‹ â¿ŠH ݘŠð£†ì‹ ïìˆFò Mò£ð£Kèœ H¡ù˜ è¬ô‰¶
ªê¡øù˜.
Ü´ˆîî£è, ðó‹ ïèó£†CJ™ ªìƒ° ðô «è£® Ï𣌠«ð£L H™ îò£Kˆ¶ «ñ£ê®
ªêŒ¶œ÷£˜èœ. ðó‹ ïèó£†CJ™ °Š¬ðèœ â´‚è£ñ™ °M‰¶ A¬ìAø¶. Þ¬îŠ ðŸP
ïèó£†C ݬíò˜ A¼wí͘ˆF ñ‚èœ ¹è£˜ ªêŒ¶‹ ïìõ®‚¬è â´ŠðF™¬ô. Ýù£™
HO„Cƒ ð¾ì˜, ªè£² ñ¼‰¶, MNŠ¹í˜¾ «ï£†¯v Ü®Šðî£è ÃP ðô «è£® Ï𣌂° H™
«ð£†´œ÷£˜èœ. âù«õ Þ¶ °Pˆ¶ îIöè àœ÷£†C ܬñ„ê˜ î£‹ðó‹ ïèó£†Cè¬÷ ÝŒ¾
ªêŒî£™ Þõ˜èœ ðô à‡¬ñèœ ªõO„êˆFŸ° õ¼‹.
- ïñ¶ G¼ð˜

_]Y¬ 2019 23
ÜóCò™ °öŠðƒè÷£™ è´Šð£ù îIöè îò£KŠð£÷˜ ¬ñ‚«è™ ó£òŠð‚°‹ C‹¹‚°‹
ñ‚èÀ‚° e‡´‹ å¼ ªì¡û¡ GÎê£ù¶ ï®è˜ «ïó® «ñ£î™ ãŸð†ì¶. ÞÁFJ™ â´ˆî
Mû£™ ¬è¶. ªî¡Q‰Fò ï®è˜ êƒè‹ ñŸÁ‹ 裆Cè¬÷ å†ì ¬õˆ¶ ðìˆ¬î ªõOJ†ì£˜
îò£KŠð£÷˜ êƒè‹ Þó‡´‚°‹ î¬ôõó£ù îò£KŠð£÷˜ ¬ñ‚«è™ ó£òŠð¡.
ï®è˜ Mû£™ ªî£ì˜ ꘄ¬êèÀ‚°‹ ï£òèù£è Í¡Á ‚èœ Ãì ïèó£î Ü‰îŠ ðìˆî£™
www.t.me/njm_magz
ÝA»œ÷£˜. «î˜îL™ Mû£¬ô ÝîKˆîõ˜è«÷ 30 «è£® Ï𣌠ïwìñ£ù¶. îù¶ ïwì
𣶠M™ôƒèªñù â‡E Mû£LìI¼‰¶ ߆¬ì»‹, C‹¹ «ðCò¶ «ð£™ ð숶‚è£ù
MôAŠ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚°‹ G¬ôJ™ 20.12.18 ªêôM¡ ð£F¬ò»‹ ªðŸÁˆîó‚ «è£K
Ü¡Á îò£KŠð£÷˜ êƒè ܽõô舶‚° îò£KŠð£÷˜ êƒèˆF™ ¹è£óOˆî£˜. C‹¹‚°
Mû£L¡ âFóEJù˜ «ð£†ì ̆¬ì à¬ì‚è âFó£è î¬ôõ˜ Mû£™ ðAóƒèñ£è ðô
ºŸð†ìî£è¾‹, î´‚è õ‰î è£õ™ ÜPMŠ¹è¬÷ ªõOJ†ì£˜. Þîù£™
¶¬øJù¼ì¡ õ£‚°õ£îˆF™ ß´ð†ìî£è¾‹ Mû£½‚°‹ C‹¹‚°‹ Þ¬ìJ™ C‚è™
Þ¼ õö‚°èœ ðF¾ ªêŒòŠð†´ è£õ™ Ýó‹ðñ£ù¶.
¶¬øJùó£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. ð£¬îò GôõóŠð® C‹¹¾‹ îò£KŠð£÷˜
Mû£L¡ ¬è¶‚° ðô º¡ùE ï®è˜èÀ‹, ¬ñ‚«è™ ó£òŠð‹ êñóêñ£A àœ÷ù˜. C‹¹
îò£KŠð£÷˜èÀ‹ ¬è«è£˜ˆF¼Šð¶ ïñ¶ ð숶‚°Š H¡ põ£¬õ ¬õˆ¶ ÔWÕ â¡ø
Mê£ó¬íJ™ ÜŠð†ìñ£ù à‡¬ñò£ù¶. F¬óŠð숬î îò£Kˆî£˜ ¬ñ‚«è™ ó£òŠð¡.
õ£¼ƒèœ, ÞQ MKõ£ù ªêŒF‚°œ «ð£«õ£‹. ÞŠð숬î 臮Šð£è M¬óM™ Khv ð‡í
«î.º.F.è.M¡ º¡ù£œ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ àî¾õî£è Mû£™ ªê£¡ù õ£˜ˆ¬î¬ò ï‹Hò
¬ñ‚«è™ ó£òŠð¡. ÞõK¡ îò£KŠH™ îò£KŠð£÷˜ Mû£½‚° ÔWÕ ð숬î‚
죮èœ, ð†ìˆ¶ò£¬ù, å¼ áK™ Þó‡´ è£†®»œ÷£˜. ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆî Mû£™
ó£ü£‚èœ, ߆®, I¼î¡ âù Ü´‚è´‚è£ù ÜF˜„Cò£A àìù®ò£è îù¶ ÔÞ¼‹¹ˆF¬óÕ¬ò
F¬óŠðìƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ C‹¹ ﮊH™ ªõOJ†ì£˜. è£óí‹ ÔWÕ è¬î»‹,
Ü¡ð£ùõ¡ Üêó£îõ¡ Üìƒè£îõ¡ â¡ø ÔÞ¼‹¹ˆF¬óÕ è¬î»‹ å¡Á â¡ð«î.
F¬óŠð숬î îò£Kˆî£˜. Mû£¬ô ï‹H iF‚° õ‰î ¬ñ‚«è™
ÞŠðìˆF™ C‹¹¾‹ ðƒ°î£ó˜ â¡ð¶ ó£òŠðù£™ Þ¡Áõ¬ó põ£ ð숬î Khv
îò£KŠð£÷˜ îóŠH¡ 輈¶. Þ‰îŠ ð숬î ð‡í º®òM™¬ô.
C‹¹õ£™ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì ÝF‚ Þ«î«ð£¡Á MüŒ «ê¶ðF¬ò ¬õˆ¶ 96 â¡ø
óM„ê‰Fó¡ Þò‚Aù£˜. ðìŠH®ŠH™ C‹¹ ð숬î îò£Kˆî£˜ ï‰î«è£ð£™. Mû£½‚°‹
ªî£ì˜‰¶ 制¬öŠ¹ ªè£´‚è£î ï‰î«è£ð£½‚°‹ Þ¬ìJ™ Þ¼‰î ªè£´‚è™

24 _]Y¬ 2019
õ£ƒè™ Hó„ê¬ùò£™ 96 ð숬î Khv ð‡íˆ Þ‰î G¬ôJ™ Ôñ£K 2Õ Khv ªêŒò ðôº¬ø
î¬ìò£ù£˜ Mû£™. îù¶ ð숬î Khv ð‡E Mû£¬ô ÜÂA»œ÷£˜. Mû£™ 致
CP¶ ï£O™ èì¬ù ܬìŠðî£è ï‰î«è£ð£™ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‰î¶ì¡ îù¶ îò£KŠHô£ù
ÃP»‹ ãŸè£î Mû£¬ô «õÁõNJ¡P î¡ Ô«è.âŠ.T.Õ â¡ø ªî½ƒ°Š ð숬î Khv
ªê£‰îŠ ðíˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Hó„ê¬ù¬òˆ ªêŒî£˜. Þîù£™ Mû£™ e¶ è´Šð£ù£˜
b˜ˆ¶ ¬õˆî£˜ ï®è˜ MüŒ «ê¶ðF. Þîù£™ îÂw. Mðgî ï¡° à혉î Mû£™ è£õ™
Mû£™ e¶ è´Šð£ù£˜ îò£KŠð£÷˜ G¬ôòˆF™ Þ¼‰¶ M´î¬ôò£ù Ü¡Pó«õ
ï‰î«è£ð£™. ï®è˜ îÂ²ì¡ «ðC Üõêó Üõêóñ£è îÂw
Þî¡H¡ ï®è˜ îÂw å¼ Hóðô CQñ£ îò£KŠHô£ù Ôñ£K 2Õä Khv ªêŒî£˜ Mû£™.
¬ðù£¡úKì‹ 55 «è£® Ï𣌠èì¡ ÞŠð®«ò ðô îò£KŠð£÷˜è¬÷»‹ ðô
õ£ƒAJ¼‰î£˜. Ôñ£KÕ Þó‡ì£‹ ð£èˆ¬î MûòƒèO™ îM‚èM†ì Mû£¬ô ð£¶
®ê‹ð¼‚°œ Khv ð‡E èì¬ù 冴ªñ£ˆî F¬óˆ¶¬øJù¼‹ ðNõ£ƒ°‹
ܬìŠðî£è¾‹ º®ò£îð†êˆF™ 2019 G¬ô‚° Ý÷£A»œ÷ G¬ô»‹ å¼ îQò£˜
üùõK‚°œ èì¬ùˆ F¼ŠHˆ î¼õ«î£´ ªî£¬ô‚裆CJ™ ïì‚°‹ G蛄CJ™
ê‹ð‰îŠð†ì ¬ðù£¡Sò¼‚°„ ªê£‰îñ£ù F.º.è.¾‚° Ýîóõ£è¾‹, ÝÀ‹ Ü.F.º.è.¾‚°
CQñ£ 苪ðQ‚° å¼ ðì‹ ï®ˆ¶‚ âFó£è¾‹ 輈¶è¬÷ ÜœOM†ì ðò‹
ªè£´Šðî£è¾‹ Ü‚Kªñ‡† «ð£†ì£˜. Ôñ£K 𣶠Mû£¬ô õö‚° õ¬ó ªè£‡´
2Õ ðìˆF¡ îò£KŠð£÷¼‹ ï®è¼ñ£ù îÂw 55 ªê¡Áœ÷¶. Mû£½‚° âFó£ùõ˜èœ ò£˜?
«è£®JL¼‰¶ 𣶠18 «è£®èÀ‚° ñ†´«ñ «èœM‚è£ù ðF™ õ£êè˜è÷£Aò àƒèœ ¬èJ™
èìù£O. - CQ ‚¬ó‹ ¯‹

êÍè M«ó£Fèœ ð£Ö˜ è£õ™ G¬ôòˆF™ ðE¹KA¡øùó£?

装C¹ó‹ ñ£õ†ì‹, ð£Ö˜ (D3)
www.t.me/njm_magzè£õ™ G¬ôòˆF™ ðE¹K»‹
è£õô˜èœ ܬùõ¼‹ ªð£¶ñ‚èÀ‚°
ê†ì 心¬è»‹ ªð£¶ ܬñF
裂辋 îõÁAø£˜èœ. Þ‰î‚ è£õ™
G¬ôòˆF¡ ♬ô‚° à†ð†ì
ܬùˆ¶ Aó£ñƒèO½‹ Hó£‰F, d˜,
è…ê£ MŸð¶, «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ,
ñ£†´õ‡®, ®ó£‚ì˜, ªì‹«ð£
ñŸÁ‹ ô£K õ®õƒèO™ ð£ô£ŸÁ
ñí™ F¼†´ ïì‚Aø¶.
ªð£¶ñ‚èœ ¹è£˜ ñ¬õ ªðŸÁ
õö‚° ðFò£ñ™ ªð£¶ ñ‚è¬÷
¶¡¹Áˆ¶‹ õ¬èJ™ ðí‹
àœ÷õ˜èÀ‚° ê£îèñ£è è†ìŠð…ê£òˆ¶ ªêŒõ¶ êÍ般î Ü„²Áˆ¶‹ õ¬èJ™ Ü󲂰 âFó£è
ªêò™ð´‹ °Ÿø H¡ùE ªè£‡ì ïð˜è¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£œÀî™ «ñ½‹ ð™«õÁ õ¬èJ™
ð™«õÁ G¬ôJ™ ªð£¶ñ‚èœ dF ð£Ö˜ è£õ™ G¬ôòˆF™ ªêò™ð£´è÷£™ ¶òóñ¬ì‰¶
õ¼Aø£˜èœ.
ð£Ö˜ è£õ™ G¬ôòˆ¬î»‹ ÜF™ ðE¹Kðõ˜è¬÷»‹ è‡è£Eˆ¶ îI›ï£´ è£õ™¶¬ø‚°
è÷ƒè‹ M¬÷M‚°‹ G¬ôòˆF™ ªð£ÁŠ¹ àîM ÝŒõ£÷˜ SI ªõƒè«ìê¡ Ý÷õ‰î£¬ù c‚A»‹
ܬùˆ¶ è£õô˜è¬÷»‹ Üõ˜è¬÷ ǫ죴 Þìñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ «õÁ ¹Fò è£õ™¶¬ø àîM
ÝŒõ£÷˜ ñŸÁ‹ è£õô˜è¬÷ GòI‚è ݬí õöƒè«õ‡´‹ ܉î ð°F ñ‚èœ ðE¾ì¡ «è†´‚
ªè£œAø£˜èœ
°PŠ¹: °Ÿø„ ªêò™èO™ ß´ð†ì ïð¼ì¡ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´
ªõOŠð¬ìò£è ô…ê‹ ñ£Í™ ªðŸÁ ªð£¶ ªõOJ™ «èõôñ£è ï쉶 ªè£œAø£˜èœ Þ‰î
ð£Ö˜ è£õ™¶¬ø.

_]Y¬ 2019 25
ùNuû]«u www.t.me/njm_magz
ÖûZYô«p G] AûZdLlTÓm ®VôTô¬Lû[ NÕW A¥ LQd¡p TQm
RômTWm, RtúTôÕ ùRu UôYhPeLÞdLô] Yã#dLlTÓ¡\Õ. 5000jÕdÏm úUtThP
Ød¡VUôL úTÚkÕ ¨ûXVm Utßm W«p LûPdLôWoLs UôRôUôRm LôYpÕû\ Utßm
TdÏYWjÕdLô] ûUVUô] Ød¡V Y¯RPm AlT¥ SLWôh£dÏ úNojÕ ùLôÓd¡\ôoLs.
CÚdÏm RômTWm ÑLôRôWj§p ºoùLhÓ ¡Pd¡\Õ. CÕúY TX úLô¥Ls YÚm. CÕ CpXôUp ùT¬V
RômTWm ùTÚSLWôh£ûV £ß¿o SLWôh£Vô? G] LûPLs, Tôod¡e Utßm LûPLs Øu]ôp Es[
ùTôÕUdLs úLhÏm ¨ûXdÏ YkÕs[Õ. úTÚkÕ Bd¡Wªl×LÞdÏ R²VôL UôRôUôRm NeLj§u
¨ûXVeLs ARôYÕ ùY°ëo ùNpÛm úTÚkÕLs êXUôL CÚYÚdÏm ùLôÓd¡\ôoLs.
¨tÏm CPj§p Es[ L¯Yû\dÏ LhPQm úUÛm RômTWm SLWôh£ CPj§p Es[ LûPLs
Yã#dLlTÓ¡\Õ. B]ôp ÑLôRôWm Cu± JqùYôÚ UôRØm 7,500 ìTô«#ÚkÕ 10,000 ìTôn
úTÚkÕdÏ Lôj§ÚdÏm UdLs êdûL YûW YôPûL Yã#d¡\ôoLs. C§p AkRd
ê¥dùLôiÓ ¨tÏm AYX ¨ûX«p ùY°ëo LûPûV YôPûLdÏ GÓjR STo Sôs YôPûLVôL
úTÚkÕ ¨ûXVm EsXÕ. AúRúTôp UôSLW Es YôPûLdÏ ®Ó¡\ôoLs.
úTÚkÕ ¨ûXVm GeÏ TôojRôÛm £ß¿o L¯dÏm ARôYÕ é ®VôTôWm ùNnÙm JÚ STo YNkRTYu
CPeL[ôL Es[Õ. §]kúRôßm XhNdLQdLô] AÚ¡p JÚ Sôû[dÏ 6000 ìTôn YôPûL
UdLs ×ZeÏm UôSLW úTÚkÕ ¨ûXVj§p ùLôÓd¡\ôo. AlT¥ùVu\ôp UôRm AkR YôPûL
ùTôÕUdLs TVuTÓ¡\Õ. ùTôÕ L¯l©Pm STÚdÏ 1,80,000 ìTôn YÚ¡\Õ GuTÕ C§#ÚkÕ
CpûX Gu\ ¨ûX«p SLWôh£ ùR¬¡\Õ. RômTWm GqY[Ü ùT¬V ®VôTôW
ùNVpThÓ ùLôiÓ CÚd¡\Õ. RXUôL ®[eÏ¡\Õ. úUÛm
CÕúTôp RômTWm SLWôh£«p ©[ôhTôWj§p ùY° UôYhPj§p
Es[ UôodùLh Tϧ«p 5000dÏm CÚkÕ YÚm SToLs £ß LûPL°p
úUtThP £ß LûPLs ARôYÕ ®VôTôWm ùNnRôp RômTWm LôYp
©[ôhTôWm KWj§p CVe¡ A§Lô¬Ls UôRm 8,000 ìTôn ØRp
ùLôi¥Úd¡\Õ. CÕ SLWôh£Ùm, 10,000 ìTôn YûW ùLôÓjRôp LûP
LôYpÕû\Ùm úNojÕ AeÏs[ £ß SPjÕ CpûXùVu\ôp Eu

26 _]Y¬ 2019
FÚdÏf ùNuß ®Ó Guß L\ôWôL á± LlTmLhPlTÓ¡\Õ.
YÚ¡\ôoLs. CÕúTôp RômTWm LôYp AúRúTôp úS`]p §úVhPo G§¬p Es[ aôh
¨ûXVjÕdÏ UôRôUôRm TX úLô¥Ls Yãp £lv úaôhPÛdÏ Tôod¡e YN§ ¡ûPVôÕ.
YÚ¡\Õ. AúRúTôp SLWôh£ BûQVô[o CYoLÞm LôYp ¨ûXVjÕdÏm, SLWôh£dÏm
¡ÚxQêoj§dÏ TX úLô¥ Yãp B¡\Õ. XhNdLQd¡p UôRôUôRm LlTm LhÓ¡\ôoLs.
CkRl TQùUpXôm Vôo, VôÚdÏ GqY[Ü úUÛm CÚ úaôhPpL°#ÚkÕm êuß
www.t.me/njm_magz
GuTûR AÓjR CR¯p ùY°dùLôiÓ YÚ¡ú\ôm. úYû[Ùm EQÜ CÚYÚdÏm Nlû[
CúRúTôp RômTWm UôodùLh Tϧ«p êuß ùNnVlTÓ¡\Õ.
PôvUôd UÕTô] LûP CVe¡ YÚ¡\Õ. CR]ôp C§#ÚkÕ Gu] ùR¬¡\Õ? RômTWm LôYp
ùY°ë¬p CÚkÕ UôodùLh TϧdÏ YÚm ¨ûXVjÕdÏm, SLWôh£ BûQVÚdÏm UôRôUôRm
Aû]YÚdÏm CûPgNXôL CÚdÏm Ï¥ULuLs GjRû] úLô¥ YÚm G] UdLú[ ¿MLú[ LQdÏl
NôûX«úXúV Ï¥lTÕ, úTôúYôo YÚúYôûW úTôhÓl TôÚeLs.
¡iPp ùNnYÕ G] TX NmTYeLs SPkÕ Sôm CR¯p á±V GÓjÕdLôhÓ 10 NR®¡Rm áP
YÚ¡\Õ. úUÛm UôodùLh Tϧ«p Es[ Áu ¡ûPVôÕ. ØÝYÕm á±]ôp EeLs CRVÕ¥lúT
AeLô¥«p CÚkÕ YÚm L¯Ü ¿o AeúLúV úRe¡ ¨uß ®Óm. ClT¥ ùLôsû[V¥dÏm TQj§p
CÚlTRôp AkRf NôûX«p TV¦dL UdLs ùTÚm UdLÞdÏj úRûYVô] A¥lTûP YN§
AY§dÏ B[ô¡\ôoLs. RômTWm SLWôh£«p ùNnYôoL[ôô? RômTWm UôodùLh Tϧ«p úRe¡
ARôYÕ úUtÏ RômTWj§p CVeÏm JqùYôÚ ¨tÏm L¯Ü ¿ûW TX ®Vô§Ls YÚm. B]ôp
LhPQ L¯l©Pm, UôodùLh Tϧ G] GRtÏm AÛYXLm, ÅÓL°p ùRô¯tNôûXLs L¯Ü¿o
Øû\Vô] L¯Ü¿o LôpYôn CpXôRRôp L¯Ü¿o úRe¡ CÚkRôp ATWôRm Yã#dLlTÓYÕ
úRe¡, ÑLôRôW ºoúLÓ ¡Pd¡\Õ. AlT¥«ÚdÏm ¨ûX«p RômTWm UôodùLh
Yã#p ¾®Wm LôhÓm LôYpÕû\Ùm, SLWôh£ Tϧ«p úRe¡ CÚdÏm L¯Ü¿ÚdÏ Vô¬Pm
BûQVo ¡ÚxQêoj§Ùm ùTôÕUdLs ATWôRm Yãp ùNnVúYiÓm GuTúR UdL°u
TVuTÓjÕm L¯l©PeLs LhP CPm JÕdLôUp úLs®.
®VôTô¬LÞdÏ NÕW A¥ LQd¡p YôPûLdÏ Ï±l× : CqY[Ü XgNj§p ªRdÏm SLWôh£ BûQVô[o
®Óm AYXm ¨X® YÚ¡\Õ. úUÛm Y^kR TY²dÏ ¡ÚxQêoj§ Utßm LôYp A§Lô¬Ls ùTôÕUdLs
Tôod¡e YN§ ¡ûPVôÕ. úTÚkÕ ¨ûXVm CÚkR TVuTôh¥tÏ JÚ CXYN L¯l©Pm LhP ¨§ JÕdL®pûX.
CPjûR SLWôh£ Y^kRTYàdÏ YôPûLdÏ ®hÓ UôodùLh Tϧ«p Es[ LhPQ L¯l©Pm £ß¿o L¯dL
ûYdL AÕÜm AkR úaôhPÛdÏ CÚ YôNÛdÏm TjÕ ìTôn Yã#d¡\ôoLs. AÕÜm êdûLl ©¥jÕd
ùLôiÓRôu £ß¿o L¯dL úYi¥V AYX¨ûX Es[Õ.
¡ZdÏ Utßm úUtÏ TϧdÏ UôRôUôRm
- FhŠ
LôYpÕû\dÏ SLWôh£dÏ XhNdLQd¡p TQm

_]Y¬ 2019 27
ºîô¬ñ„ê˜ âìŠð£® ðöQê£I G¬ø«õŸøŠð†ì¬õ. â¡ø£½‹, ñˆFò Üó²
î¬ô¬ñJô£ù Ü.F.º.è Üó² ºî¡º¬øò£è, ÞŠ«ð£¶, ܬí 膴õîŸè£ù ÝŒ¬õ
ñˆFò Üóꣃ般î âF˜ˆ¶‚ è‡ìùˆ «ñŸªè£œ÷, °PŠð£è MKõ£ù F†ì ÜP‚¬è
b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸP Þ¼‚Aø¶. è£MK ÝŸP¡ îò£˜ ªêŒò ÜÂñF ªè£´ˆF¼‚Aø¶.
°Á‚«è, «ñè ܬí 膴õîŸè£ù ÝŒ¬õ Þ‰î ÜÂñF, è£MKŠ Hó„C¬ù‚°
ïìˆF, MKõ£ù F†ì ÜP‚¬è îò£Kˆ¶‚ ¹ˆ¶J¬ó‚ ªè£´ˆ¶ è˜ï£ìè‹, îI›ï£´ ÝAò
ªè£œ÷ô£‹ â¡Á, è˜ï£ìè ñ£Gôˆ¶‚° ‘ñˆFò ñ£GôƒèÀ‚° Þ¬ìJ™, e‡´‹ ÜP‚¬èŠ
c˜õ÷ ݬíòè‹’ ÜOˆF¼‚°‹ ÜÂñF, «ð£ªó£¡Á‚°‹ Ý«õêŠ «ð†®èÀ‚°‹
îIöèˆF™ ªè£‰îOŠ¬ð à¼õ£‚A àœ÷¶. MˆF†´œ÷¶.
F.º.è àœO†ì âF˜‚è†Cèœ, 㟪èù«õ âF˜‚è†Cèœ, “Ü®¬ñ Üóꣃ苔, “ñ£Gô
ܬùˆ¶‚ è†C Ã†ì‹ ïìˆF, F¼„CJ™ àK¬ñè¬÷ M†´‚ ªè£´ˆî Üóꣃ苔
ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠð£†ìˆ¬î»‹ ïìˆF, ⡪ø™ô£‹ Ü.F.º.è Üóꣃ般î Mñ˜Cˆîù.
“¹Fò ܬí è†ì ÜÂñF õöƒAJ¼Šð¶, Þ¶, ºîô¬ñ„ê˜ âìŠð£® ðöQê£I‚°‹, êè
îI›ï£†¬ìŠ ð£¬ôõùñ£‚°‹ ºòŸC” â¡Á ܬñ„ê˜èÀ‚°‹ ªðKò î¡ñ£ù‚°¬øõ£è
è´¬ñò£è Mñ˜Cˆ¶œ÷ù. Þ¼‰î¶ â¡ð¬îŠ HóFðL‚°‹ õ¬èJ½‹,
«ñèM™ ¹Fò ܬí è†ì ÜÂñF ÞQ»‹ ñˆFò Üó¬ê Mñ˜C‚è£ñ™ Þ¼‰î£™,
â¡ð¶, Mõê£Jèœ ñˆFJ™ î£ƒè º®ò£î õ¼A¡ø ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™, ༊ð®ò£ù
¶òóˆ¬î ãŸð´ˆF Þ¼‚Aø¶. «ñèM™ ¹Fò MÎ般î à¼õ£‚A‚ ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ø
ܬí è†ìŠð†ì£™, îI›ï£†´‚°‚ G¬ôJ½‹ Þ‰î‚ è‡ìù b˜ñ£ùˆ¬î, ñˆFò
A¬ì‚°‹ è£MK cK½‹ ‘èô£†ì£’ Hø‚°‹ Ü󲂰 âFó£è G¬ø«õŸP Þ¼‚Aø£˜.
â¡ð¶, Üõ˜è÷¶ èõ¬ô. Þ¶õ¬ó, ñˆFò î¡ù£†C ÜFè£ó‹ ªðŸø ñˆFò c˜õ÷
Üó¬ê ‘Ì’ «ð£™ Mñ˜Cˆ¶ õ‰î Ü.F.º.è, ݬíò舶‚°‚ è‡ìù‹ ªîKMˆF¼Šð¶,
މø ñˆFò Üóê£ƒèˆ¬îŠ ‘¹ò™’ «ð£™ ñˆFò Ü󲂰‚ è‡ìù‹ ªîKMŠð¶ «ð£™
î£‚èˆ ¶E‰F¼‚Aø¶.  â¡ø 裆C, Üóƒ«èŸøŠð†®¼‚Aø¶.
Þ¶õ¬ó îI›ï£´ ê†ìñ¡ø‹, www.t.me/njm_magz
Í¡ø£õ¶ è£MK ÞÁF b˜Š¬ð 16.2.2008 Ü¡Á,
º¬øò£è„ CøŠ¹‚ Ã†ìˆ¬î‚ Ã†®, «ñè à„êcFñ¡ø‹ ÜOˆ¶ M†ì¶. Ü‰îˆ b˜Š¬ð
ܬí è†ì‚Ã죶 â¡Á, b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸP ܺ™ð´ˆî, å¼ F†ì‹ à¼õ£‚èŠð†´, 18.5.18
Þ¼‚Aø¶. 2014-15, 𣶠2018 ÝAò Ü¡Á ܈F†ìˆ¶‚° à„êcFñ¡øº‹ ÜÂñF
õ¼ìƒèO™, “è˜ï£ìè‹ è£MKJ¡ °Á‚«è ÜOˆ¶, àÁF ªêŒ¶ M†ì¶. 1.6.18 Ü¡Á,
«ñèM™ ¹Fò ܬí è†ì‚ Ã죶” â¡Á Ü‰îˆ F†ì‹ ÜóCîN™ ªõOJìŠð†´, è£MK
G¬ø«õŸøŠð†´œ÷ b˜ñ£ùƒèœ «ñô£‡¬ñ ݬíòº‹
ܬùˆ¶‹, ãèñùî£è ܬùˆ¶‚ à¼õ£‚èŠð†´ M†ì¶.
è†CèÀ‹ ¬è«è£˜ˆ¶ G¡Á, Ýù£½‹ è£MK Hó„C¬ù
b˜‰î𣮙¬ô. è˜ï£ì舶‚°‹
îIö舶‚°‹ ÞŠ«ð£¶
«ñè à¼M™ ¹Fò Hó„C¬ù
ªõ®ˆF¼‚Aø¶. îIöè Üó¬ê
èô‰¶ Ý«ô£C‚è£ñ™, è£MK‚°
«ñ«ô àœ÷ ñ£Gôñ£ù
è˜ï£ìè‹ Ü¬í è†ì º®ò£¶
â¡ð¶î£¡ ÞŠ«ð£¶
îI›ï£†®¡ 冴 ªñ£ˆî
°ó™. ãªù¡ø£™, è£MK

28 _]Y¬ 2019
Þ¬ì‚è£ôˆ b˜ŠH¡ð®, 205 ®.â‹.C î‡a˜ F¼‹Hù£˜. Üî¡ Hø°, Hóîñ¬ó, ºîô¬ñ„ê˜
îI›ï£†´‚° 嶂èŠð†ì¶. ï´õ˜ ñ¡ø âìŠð£® ðöQê£I ê‰Fˆî£½‹, ÜF™ º‰¬îò
ÞÁFˆ b˜ŠH¡ ð® 192 ®.â‹.C î‡aó£è ܶ ê‰FŠ¹èœ «ð£™ ²õ£ówò‹ Þ™¬ô.
°¬ø‰î¶. ºîô¬ñ„ê˜ ê‰Fˆ¶ M†´ F¼‹Hò¾ì¡,
ÞŠ«ð£¶ à„êcFñ¡ø‹ àÁF ªêŒî è£MK ‘°†è£ áö™’ õö‚A™ âìŠð£® ðöQê£IJ¡
ÞÁFˆ b˜ŠH¡ð®, îIö舶‚° A¬ì‚°‹ ܬñ„êó¬õJ™ àœ÷ Müòð£vèK¡ «ï˜ºè
è£MK c˜ 177.25 ®.â‹.C â¡Á ²¼ƒA M†ì¶. àîMò£÷¼‚° ‘ê‹ñ¡’ ÜŠHJ¼‚Aø¶. C.H.ä.
Ýè ªñ£ˆî‹, Þ¬ì‚è£ôˆ b˜ŠH™ ªî£ìƒA, èü£ ¹ò™ Gõ£ó툶‚° 1,500 H™Lò¡ Ïð£Œ
à„êcF ñ¡øˆF¡ ÞÁFˆ b˜Š¹ õ¬ó, îI›ï£´ «è†ì£½‹, Þ¡Áõ¬ó 嶂èM™¬ô. èü£
27 ®.â‹.C î‡a¬ó, è£MKJ™ A¬ì‚è ¹ò™ ð°Fè¬÷ 𣘬õJ†ì ñˆFò ܬñ„ê˜
«õ‡®ò àK¬ñ¬ò Þö‰F¼‚Aø¶. Þ‰î‚ G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡, ñˆFò Üó² ÜO‚è «õ‡®ò,
«è£ðˆF¡ õ®õ‹î£¡, îIöèªñƒ°‹ GF °Pˆ¶, îIöè ܬñ„ê˜èÀ‚° àÁFò£ù
«ð£ó£†ìƒèœ ªè£®è†® GŸA¡øù. ðF¬ôˆ ªîKM‚èM™¬ô â¡ø ÜF¼ŠF»‹
Þ¶«ð£¡ø Å›G¬ôJ™î£¡, Þ‰î‚ è‡ìùˆ ÜFè£ó õ†ì£óˆF™ Þ¼‚Aø¶.
b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†®¼‚Aø¶. ÜóCò™ 1991-96™ Þ¼‰î 裃Aóv Üó²‹, âŠð®
è†Cèœ, °PŠð£è„ ê†ìñ¡øˆF™ Hóî£ù Ü¡Á ºîô¬ñ„êó£è Þ¼‰î ªüòôLî£M¡
âF˜‚è†Cò£ù F.º.è, 裃Aóv è†C, Þ‰Fò àì¡Høõ£ ê«è£îK, Üõó¶ àøMù˜èœ e¶
ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ÝAò è†Cèœ õö‚°Š «ð£†ì«î£, Ü«î«ð£™ ÞŠ«ð£¶
Ü.F.º.è¾ì¡ å¡Á «ê˜‰¶, Þ‰îˆ b˜ñ£ùˆ¬î âìŠð£® ðöQê£I ªð£ÁŠ¹ õA‚°‹
G¬ø«õŸP»œ÷ù. ªï´…꣬ôˆ¶¬ø åŠð‰îî£óK¡ e¶, õ¼ñ£ù
F.º.è«õ£ ñŸø âF˜‚è†Cè«÷£, ñˆFJ™ õKˆ¶¬ø ªï¼‚è® ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡´î£¡
àœ÷ ð£.ü.è Üóꣃ般î âF˜Šð¶ ¹Fî™ô. Þ¼‚Aø¶. å¼ ð‚è‹ ñˆFò Üó²ì¡
Ýù£™, ñˆFò ÜóꣃèˆF¡ îòM™ ݆C Þí‚èñ£è Þ¼‰¶‹ Þ‰î„ «ê£î¬ùè¬÷
ªêŒ»‹ ºîô¬ñ„ê˜ ðöQê£I, î¬ô¬ñJô£ù â™ô£‹ Ü.F.º.è ݆C ê‰F‚Aø¶. Þ¡ªù£¼
Ü.F.º.è Üóê£ƒè‹ âF˜Šð¶‹, è‡ìùˆ ¹ø‹ âF˜‚è†Cè«÷£, ‘Ü®¬ñ Üóꣃ苒 â¡Á
www.t.me/njm_magz
b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸPJ¼Šð¶î£¡ Þ‰î„ CøŠ¹‚ ÃP, âìŠð£® î¬ô¬ñJô£ù Ü.F.º.è
ÆìˆF¡ º‚Aò Ü‹ê‹. ݆C¬ò ÜCƒèŠð´ˆ¶A¡øù. â™ô£õŸÁ‚°‹
ÞF™, ñˆFJ™ ݆CªêŒ»‹ ð£.ü.è «ñô£è, ð£.ü.è¾ì¡ ÆìE ¬õˆ¶,
Üóê£ƒè‹ G„êò‹ âK„ê™ ð†®¼‚°‹ â¡«ø îIöèˆF™ «î˜î¬ô„ ê‰Fˆî£™ å¼ â‹.H Ãì,
àÁFò£è„ ªê£™ô º®»‹. 㟪èù«õ, Ü.F.º.è ªõŸPªðø º®ò£¶ â¡Á âìŠð£®‚°ˆ
Üóꣃ般î ÝîK‚°‹ ñˆFò ð£.ü.è ªîKAø¶. Ýè«õ, ºî™ è†ìñ£è, ñˆFò
Üóê£ƒèˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶, “áö™ Üóꣃ般î c˜õ÷ ݬíò舶‚°‚ è‡ìù‹ ªîKMˆ¶,
ÝîK‚Aø¶. îIöèˆF™ ïì‚°‹ áö™è¬÷ ê†ìñ¡øˆF™ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸPJ¼‚Aø£˜.
«õ®‚¬è 𣘂Aø¶. õ¼ñ£ù õKˆ¶¬ø ‘ªóŒ†’ è‡ìùˆ b˜ñ£ù ÜóCò¬ô, I辋
ïìˆF M†´, Ü.F.º.è ܬñ„ê˜èœ e¶ ªï¼‚è®ò£ù è£ôè†ìˆF™ âìŠð£®
ïìõ®‚¬è â´ŠðF™¬ô” ⡪ø™ô£‹ ñˆFJ™ ðöQê£I ¬èJ™ â´ˆF¼‚Aø£˜. à„êcF
݆CJL¼‚°‹ ð£.ü.辂° ãèŠð†ì ñ¡øˆF™ Üõ¬ó âF˜ˆ¶ õ£‚èOˆ¶, è†Cˆ
ã¾è¬íè¬÷, âF˜‚è†Cèœ iC‚ î£õ™ ê†ìŠð® ðîM Þö‚°‹ ïìõ®‚¬è‚°
ªè£‡®¼‚A¡øù. Þ‰î«ïóˆF™ Ü.F.º.辋 àœ÷£è «õ‡®ò æ.ð¡m˜ªê™õ‹ àœO†ì 11
Ü‰î ‘ã¾è¬í i„C™’ ðƒªè´Šð¬î, ñˆFJ™ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ ªî£ì˜¹¬ìò õö‚°,
àœ÷ ð£.ü.è Üóê£ƒè‹ åŠ¹‚ ªè£œÀ‹ â¡Á â‰î «ïóˆF½‹ º®¾‚° õóô£‹ â¡ø gFJ™,
âF˜ð£˜‚è º®ò£¶. Ü«î«ïóˆF™, ÞŠð®«ò£˜ õö‚° Mê£ó¬í, ðóðóŠð£è ï¬ìªðŸÁ‚
‘♬ô‚«è£†¬ìˆ ®ò °î¬ô’ ªè£‡®¼‚Aø¶.
âìŠð£® ðöQê£I ¬èJªô´‚è‚ è£óí‹ è‡ìùˆ b˜ñ£ùˆ¶‚°Š Hø°, îIöè ÝÀï˜
â¡ùªõ¡ø£™, ÜF½‹ ðô Ü‹êƒèœ åO‰¶ ð¡õ£Kô£™, Hóîñ¬ó„ ê‰Fˆ¶ M†´ˆ
Aì‚A¡øù. F¼‹HJ¼‚Aø£˜. Ýè«õ, «ñè ܬí‚è£è
¶¬í ºîô¬ñ„ê˜ æ.ð¡m˜ªê™õ‹, ñˆFò ºîô¬ñ„ê˜ â´ˆî ‘è‡ìùˆ b˜ñ£ù‹’ â¡ø
ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡ èˆF, Þ¼ð‚躋 جñ»¬ìò¶. ܶ â‰îŠ
ܬø õ£ê½‚«è ªê¡Á‹, Üõ¬ó„ ê‰F‚è ð‚è‹ ð£òŠ«ð£Aø¶ â¡ð¶ M¬óM™
º®òM™¬ô; 裈F¼‰¶ M†´ˆ i´ ªõO„ꈶ‚° õ¼‹. - êôõ£F
_]Y¬ 2019 29
 å¼ «ïó® KŠ«ð£˜†
99 e†ì˜ àòó‹, 318.50 e†ì˜ c÷‹
ªè£‡ì ܬí è†ì F†ìIìŠð†´
àœ÷¶. I芪ðKò Ü÷M™ ܉î ܬí
è†ìŠð쾜÷¶. Þîù£™, 64 ®.â‹.C. è£MK
c¬ó î£ó£÷ñ£è «î‚A ¬õ‚è º®»‹.
«ñ†Ç˜ ܬíJ¡ ªè£œ÷÷¾ 90 ®.â‹.C.
. ðõ£Qê£è˜ 32 ®.â‹.C. .
ðõ£Qê£è¬ó Mì Þó‡´ ñ샰 ªðKò
ܬí¬ò î´Šð¬í â¡ø ªðòK™
膴A¡øù˜. Þ‰î ܬí¬ò 膮ù£™
«ñ†Ç˜ ܬí ê£î£óíñ£èˆ
«î£ŸøñO‚°‹.
õùŠð°FJ¡ àœ«÷ ãø‚°¬øò 8 A.e.
É󈶂° ꣬ô ܬñˆ¶œ÷ù˜. ÞîŸè£è
6 «è£® Ï𣌠ñFŠd†®™ ªðKò ð£ô‹
ܬñ‚°‹ ðEèœ ï쉶 º®‰¶ M†ì¶.
ò£¼‹ àœ«÷ ªê™ô‚Ã죶 â¡ðîŸè£è
ܬùˆ¶ ÞìƒèO½‹ î´Š¹èœ
ܬñˆ¶œ÷ù˜.
«ñè Ü¬í «ñèM™ ܬí è†ìŠð†ì£™ îIöè‹
è†ì Þ¼‚°‹ ð°F‚° ïñ¶ G¼ð˜ ð¬ì â‰î
www.t.me/njm_magz Ü÷¾‚° Hó„C¬ùè¬÷ ê‰F‚°‹
ªê¡Á Mõóƒè¬÷ Ý󣌉î¶. Ü‰îŠ â¡ð¬î ªê£™Lñ£÷£¶. Þ‰î ܬí
ð°F‚°„ ªê¡Á Mê£K‚è Ýó‹H‚°‹«ð£«î è†ìŠð†ì£™ îIöè ܬíèO™ î‡a˜
ãèŠð†ì °Á‚W´èœ, î¬ìèŸèœ. õ¼‹ â¡ø ï‹H‚¬è«ò A¬ìò£¶. ÞQ
܈î¬ù¬ò»‹ ® à‡¬ñ Gôõóˆ¬î èìL™ ií£è èô‚°‹ è£MK c¬ó ïñ‚°
îIöè ñ‚èÀ‚° ªîKM‚è«õ‡´‹ â¡Aø è˜ï£ìè Üó² .
å«ó è£óíˆF™ ܈î¬ù C‚è™è¬÷»‹ Þ‰î ܬí 膮ù£™ «è.ݘ.âv., èHQ
âF˜ªè£‡´ ÔªêŒFè÷‹Õ è÷ˆF™ ÞøƒAò¶. ܬíèO¡ ªñ£ˆî Ü¿ˆîº‹ °¬ø‰¶M´‹.
ܶ°Pˆ¶ ïñ¶ G¼ð˜ ªîKMˆî¬î ÔÜ‰îŠ ð°FèO™ °®c˜ Hó„C¬ù b¼‹,
õ£êè˜èÀ‚°ˆ ªîKòŠð´ˆ¶A«ø£‹. ð²¬ñ ªêN‚°‹, ²ŸÁô£ «ñ‹ð´‹Õ â¡Á
ÔÔå«èù‚èL™ Þ¼‰¶ 159 A.e. è쉶 è˜ï£ìè Üó² ÃÁAø¶. ܶ ªñ£ˆîº‹
«ñè¬õ ܬ쉫î¡. ܬí è†ì¾œ÷ ªð£Œ. Üîù£™ ïwì‹î£«ù îMó, â‰îMî
õùŠð°F‚° ð£¶è£Š¬ð»‹ eP ªê¡«ø£‹. ðô‹ A¬ìò£¶. Mõê£JèO¡
ð£¶è£‚èŠð†ì õùŠð°F â¡ø£½‹ õ£›õ£î£óñ£ù è£MK c¬ó ¬õˆ¶ Üõ˜èœ
à‡¬ñ¬ò ÜPò «ð£ó£® è÷IøƒA«ù¡. õEè‹ ªêŒò º®ªõ´ˆ¶œ÷ù˜.
è˜ï£ìè Üó² Þ¶ ªõÁ‹ î´Šð¬í ܆ìŠð£® î´Šð¬í 10 Ü®, ð£ô£Á 14
â¡Aø¶. Ýù£™, ܶ º¿‚è º¿‚è Ü®. Þ¶ 320 Ü® àòó‹. ñ¬ö, ªõœ÷ è£ô‹
õ®è†®ò ªð£Œ. ܃° ÝŒ¾èœ ܬùˆ¶ îMó ÞQ îIöèˆFŸ° î‡a˜ õó«õ
º®‰¶M†ì¶. õ£ŒŠH™¬ô. Þî¬ù î´Šð¬í âù
è˜ï£ìèˆF™ è£MK ñŸÁ‹ ¶¬í ïFèO¡ ªê£™õ«î îõÁ, Þ¶ I芪ðKò ܬí.
°Á‚«è ÞŠ«ð£¶œ÷ ܬíèO¡ ªè£œ÷÷¾ «ñè Hó„C¬ù¬ò Mõê£ò
104.59 ®.â‹.C.. 67.14 ®.â‹.C. ªè£œ÷÷¾œ÷ Hó„C¬ùò£è G¬ù‚è£ñ™ îIöè«ñ
«ñè ܬí è†ìŠð†ì£™ è˜ï£ìè å¡P¬í‰¶ «ð£ó£ì «õ‡®ò Å›G¬ô«ò
ܬíèO¡ ªè£œ÷÷¾ 171.73 ®.â‹.C.ò£è à¼õ£°‹. Þ¶ ï‹ è¼ˆ¶ ñ†´ñ™ô, ܃«è
àò¼‹. Þ‰î ܬí ãø‚°¬øò 6,000 «è£® ªê¡Á à‡¬ñ G¬ô¬ò ÜP»‹ ܬùõK¡
Ï𣌠ªêôM™ è†ìŠð쾜÷¶. 輈¶‹ ܶÕÕ â¡ø£˜. - Hó
30 _]Y¬ 2019
 ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì‹, ݾ¬ìò£˜«è£M™ è£, ÝôˆÉ˜
ð…ê£òˆ¶ www.t.me/njm_magz
ñŸÁ‹ ì£E ¹óê‚°® ð…ê£òˆ¶, «õœõ¬ó
ð…ê£òˆ¶ ñŸÁ‹ eIê™ ²ŸÁ õ†ì£ó ð°FèO™ Ü󲂰
ªê£‰îñ£ù õùˆ¶¬øJùK¡ 膴𣆮™ àœ÷ ð°FèO½‹ ñŸÁ‹
êˆFóˆFŸ° ªê£‰îñ£ù «î£Š¹èO™ ðô õ¼ìƒè÷£è ܃°œ÷
ñí™èœ Ü™ôŠð†´ ªè£œ¬÷ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Üó²
ÜFè£KèÀ‚° Þ¶ê‹ð‰îñ£è ðôº¬ø ñÂ‚èœ ªè£´‚èŠð†´‹,
޶ õ¬ó â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èŠðìM™¬ô.
ܶñ†´I¡P Üó² ¹ø‹«ð£‚° Gôƒèœ îQ ïð˜è÷£™
Ý‚AóIŠ¹ ªêŒòŠð´A¡ø¶. ܬ ðôº¬ø ÜóC¡ èõùˆFŸ° ªè£‡´ ªê¡Á‹ â‰î
ïìõ®‚¬è»‹ Þ™¬ô. 2009‹ õ¼ì‹ eIê™ êˆFó‹«î£ŠHŸ° ªî¡ F¬êJ™ àœ÷ ꘫõ ⇠32,
33 ÝAò Þìƒè¬÷ îQ ïð˜ Ý‚AóIŠH™ àœ÷î£è ꣬ô ñPò™ «ð£ó£†ì‹ ÜPMˆ¶
ÜŠ«ð£¬îò ݾ¬ìò£˜«è£M™ õ†ì£†Cò˜ º¡Q¬ôJ™ «ð„² õ£˜ˆ¬î ï¬ìªðŸÁ ܶ
Ü󲂰 ªê£‰îñ£ù ¹ø‹«ð£‚° Þì‹. ܬî ò£˜ Ý‚AóIŠ¹ ªêŒî£½‹ ܬî ÜèŸP Üó²
ïìõ®‚¬è â´‚°‹ âù ⿈¶Ì˜õñ£è â¿F‚ ªè£´ˆî£˜. ޶ õ¬óJ½‹ ܃°œ÷ â‰î
Ý‚AóIŠ¹ ÜèŸøðìM™¬ô.
Ý‚AóIŠ¹è¬÷ ÜèŸø£ñ™ Ý‚AóIŠ¹è£ó˜èOì‹ âšõ÷¾ ô…ê‹ õ£ƒA‚ªè£‡´ ÜFè£Kèœ
ªêò™ðì£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ! «è£ð£ôŠð†®í‹ ñŸÁ‹ eIê™ ²ŸÁ õ†ì£ó ªð£¶ñ‚èœ î‡a˜
â´‚°‹ ÞìˆF™ ÞŠð® FùêK ñí™ ÜœO‚ªè£‡´ Þ¼Šð¬î Üó² ÜFè£Kèœ ã¡ «õ®‚¬è
𣘂Aø£˜èœ?
õùˆ¶¬ø ªê£‰îñ£ù ÞìˆF™ Þšõ÷¾ ñí™ ªè£œ¬÷«ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. õùˆ¶¬ø
ÜFè£Kèœ ã¡ Þ¶õ¬ó ò£¬ó»‹ H®‚èM™¬ô? ÞQò£õ¶ ïìõ®‚¬è â´Šð£˜è÷£? ñí™
â´Šðõ˜èœ ÜóCò™õ£Fèœ, Üõ˜èÀ‚° «õ‡®òõ˜èœ, êºî£òˆF™ º‚Aòvî˜èœ
Þõ˜è÷£«ô«ò ñí™ F¼†´ ïì‚Aø¶ â¡ð¶ Mê£ó¬íJ™ ªîKò õ¼Aø¶. ÞQò£õ¶ î‚è
ïìõ®‚¬è â´‚è£M†ì£™ eIê™ ²ŸÁ õ†ì£ó Aó£ñƒèœ ܬùˆ¶‹ ÞòŸ¬è YŸøˆF¡
è£óíñ£è ÜN‰¶M´‹ Üð£ò‹ àœ÷¶. Üó² ïìõ®‚¬è â´‚°ñ£?
- eIê™ «è£.ªõƒè«ìê¡, ñ£KòŠð¡
_]Y¬ 2019 31
«ê£Qò£Mì‹ Í‚°¬ì‰î Þ÷ƒ«è£õ¡

«è£w®Š ÌêL™ ªè£® 膮Š ðø‚°‹ 裃Aóv . ó£°™ Þ÷ƒ«è£õQ¡ ñ¬õ «ê£Qò£Mì«ñ
è†C‚°œ e‡´‹ Þ÷ƒ«è£õ‚°‹, ªè£´ˆ¶œ÷£˜. âŠð®ò£õ¶ Þ‰î º¬ø îù‚°
F¼ï£¾‚èó꼂°‹ «ïó® »ˆî‹ Å´ ß«ó£´ ªî£°FJ™ õ£ŒŠ¹ «õ‡´ªñù
H®ˆ¶œ÷¶. Ôî¬ôõó£è F¼ï£¾‚èóê˜ ðE«õ£´ ªê£¡ù Þ÷ƒ«è£õ‚° «ê£Qò£
c®‚èñ£†ì£˜Õ âù Þ÷ƒ«è£õ¡ êõ£™ M´‹ ªê£¡ù ðF™ Þ÷ƒ«è£õ¬ù G¬ô°¬ôò
G¬ôJ™ Ôß.M.«è.âv. Þ÷ƒ«è£õ¡ ÞQ ¬õˆ¶œ÷¶.
î¬ôõó£è º®ò£¶Õ âù 裃Aóv î¬ôõ˜ ñ£Gô 裃Aóv èI†®‚ªèù å¼ î¬ôõ˜
F¼ï£¾‚èóê˜ ðFô® ªè£´‚è www.t.me/njm_magz
ê‡¬ì„ Þ¼‚°‹ «ð£¶ âŠð®  º®ªõ´Šð¶? â¡Á
ꉬîò£è ñ£P»œ÷¶ êˆFò͘ˆF ðõ¡. «ê£Qò£ ÜOˆî ðF½‚° ÔÔâŠð®ò£õ¶ cƒèœ
Þ‰G¬ôJ™ âF˜õ¼‹ ñ‚è÷¬õˆ «î˜îL™  àîM ªêŒò «õ‡´‹ÕÕ âù ªè…êô£è‚
âŠð®ò£õ¶ ß«ó£´ ªî£°FJ™ «ð£†®J†´ «è†ì Þ÷ƒ«è£õQì‹ ÔÔÜŠð®ò£ù£™ cƒèœ
ªõŸPªðø «õ‡´‹ â¡ð¶ Þ÷ƒ«è£õQ¡ vì£LQì‹ «ð²ƒèœ. ÆìEJ™ ïñ¶
èù¾. âŠð®ò£ù£½‹ îIöè 裃Aóv è†C‚° ß«ó£´ ªî£°F¬ò‚
èI†® î¬ôõ˜ F¼ï£¾‚èóê˜ îù‚° ªè£´Šð£˜è÷£? â¡Á àÁF
Y† ªè£´‚è ñ£†ì£˜ â¡Á àÁF ªêŒ»ƒèœÕÕ â¡ø ðF«ô£´ e‡´‹
ªè£‡ì Þ÷ƒ«è£õ¡, «è£ð£ô¹ó‹ ªê¡¬ù‚° Þ÷ƒ«è£õ¬ù
ªê¡Á F.º.è. î¬ôõ˜ vì£LQì‹ î¡ õNòŠH»œ÷£˜ «ê£Qò£.
M¼Šðˆ¬îˆ ªîKMˆî£˜. vì£L«ù£ î¡ e¶ ªî£ì˜ ¹è£˜è¬÷
Ôàƒèœ è†C Mõè£óˆF™ î¬ôJì î¬ô¬ñ‚° ÜŠH îù‚°‹
º®ò£¶. cƒèœ «ïó®ò£è «ê£Qò£¾‚°‹ Þ¬ìJ™ Þ¼‰î
F¼ï£¾‚èóê˜
«ê£Qò£¬õŠ 𣼃èœÕ â¡ÁÃP ï†¬ð‚ ªè£´ˆî F¼ï£¾‚èóê¬ó
ÜŠH M†ì£˜. vì£LQìI¼‰¶ î¬ôõ˜ ðîMJL¼‰¶ Þø‚è£ñ™
M¬ìªðŸø Þ÷ƒ«è£õ¡ Ü´ˆî MìŠ «ð£õF™¬ô â¡ø 裆ìñ£ù
è†ìñ£è ªì™L‚°„ ªê¡Á F†ìˆ¶ì¡ è÷IøƒA»œ÷£˜
«ê£Qò£¬õ„ ê‰Fˆ¶ îù¶ ß«ó£´ Þ÷ƒ«è£õ¡. ñ‚è÷¬õˆ «î˜î½‚°
ªî£°F M¼Šðˆ¬î ñÂõ£è â¿F º¡ù«ó îIöèˆF™ 裃Aóv è†C
«ê£Qò£Mì‹ ªè£´ˆî£˜. ñ¬õ ñ‚AM´«ñ£ â¡ø Ü„êˆF™ àœ÷ù˜
õ£ƒAò «ê£Qò£ ó£°Lì‹ ªè£´ˆî£˜ êˆFò͘ˆF èî˜ «õ†®èœ. - A«û£˜
Þ÷ƒ«è£õ¡

Owned and Published by M.Nagoor Meeran from 2F, 2nd floor, Aditya Square, 367/39, Mudichoor
Road, West Tambaram, Chennai-600045 and Printed by A.S.Kandasamy at
S.K. Art Printers, 24, Chinnapparawthar Street, Chennai-600005.
EDITOR : D.KRISHNASWAMI
32 _]Y¬ 2019
àôè÷M™ ðô¼¬ìò ê£î¬ùèœ «ðêŠð†ì£½‹ Þ¡Á õ¬ó «ðêŠðì£îõ˜èœ
ð†®òL™ Þ¶õ¬ó «ê˜‚èŠðì£îõ˜èœ ðˆFK¬èò£÷˜èœ. ÜŠð®Šð†ì G¬ôJ™
15 ݇´èÀ‚° «ñ™ ðˆFK¬èˆ ¶¬øJ™ ðEò£ŸPò å¼ ªêŒFò£÷˜
F¬óˆ¶¬øJ™ è£ñ® ï®èó£è è÷IøƒAJ¼Šð¶ ñA›„Cò£ù Mûò‹.
⿈î£÷˜, «ñ¬ìŠ «ð„ê£÷˜. ÜóCò™ Mñ˜êè˜ âù ð‡ºèƒè¬÷‚ ªè£‡ì
ñ«ù£ýó¡ â¡ðõ¬ó ðˆFK¬èò£÷ó£è îIöè‹ º¿õ¶‹ ܬìò£÷Šð´ˆFòõ˜
ªïŸP‚è‡ ã.âv.ñE. è£ôŠ«ð£‚A™ ñ«ù£ýó¡ ðˆFK¬èˆ ¶¬øJ™ ðôó£™
ªïŸP‚è‡ ñ«ù£ýó¡ â¡Á ܬö‚èŠð†ì£˜. å¼ F¬óŠðì «ï˜è£íL¡
õ£Jô£è ﮬè õ®¾‚èóCJ¡ ÜPºèˆ¶ì¡ Ôî‹H ªõ†«ì‰F ²‰îó‹Õ,
Ôªê÷裘«ð†¬ìÕ F¬óŠðì Þò‚°ï˜ M.C.õ®¾¬ìò£Q¡ ÜPºè‹ A¬ìˆî¶.
ªïŸP‚è‡ ñ«ù£ýóQ¡ ï¬è„²¬õò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷‚ èõQˆî õ®¾¬ìò£¡
îù¶ Í¡ø£õ¶ F¬óŠðìñ£ù ðóˆ, ÞQò£, î‹H ó£¬ñò£, á˜õC, ªñ£†¬ì
ó£ü‰Fó¡ âù ðô˜ ﮈî Ôªð£†´Õ F¬óŠðìˆF™ º‚Aò ï¬è„²¬õ 裆CJ™
ï®‚è ¬õˆî£˜. Üî¡H¡ ðˆFK¬èò£÷˜ õ£ó£A ﮈ¶ îò£Kˆî ÜóCò™ ꘄ¬êŠ
ðìñ£ù ÔCõ£ ñù²ô ¹wð£Õ â¡ø ðìˆF™ ÜóCò™õ£F «èó‚ìK™ ﮈ¶œ÷£˜.
Þ¼ ðìƒèÀ‹ M¬óM™ ªõOõó¾œ÷ G¬ôJ™ 𣶠ñ¬ôò£÷ º¡ùE
Þò‚°ï˜ ñŸÁ‹ ªî½ƒ° Þò‚°ïK¡ ¹Fò F¬óŠðìƒèO™ ﮂè åŠð‰îñ£A»œ÷
ªïŸP‚è‡ ñ«ù£ýó¡ 𣶠è™ÖK «ñ¬ìèO™ Ôè¬ìˆªî¼¾‚° õ‰î
èô£„ê£ó‹Õ â¡ø î¬ôŠH™ èô‚A õ¼A¡ø£˜.
å¼ ðˆFK‚¬èò£÷˜ î¡ Üòó£î ºòŸCJ½‹, î¡ù‹H‚¬èò£½‹
F¬óˆ¶¬ø‚°œ è£ñ® ï®èó£è è÷IøƒAJ¼Šð¶ îIöè ðˆFK¬èò£÷˜èœ
ܬùõ¼‚°‹ ªð¼¬ñò£ù«î. ªïŸP‚è‡ ñ«ù£ýó¡ F¬óˆ¶¬øJ½‹
ªñ¡«ñ½‹ õ÷ó Ô‚¬ó‹ ´«ìÕ ÞîN¡ °´‹ðˆFù˜ ꣘ð£è õ£›ˆ¶è¬÷ˆ
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA¡«ø£‹.
- ÝCKò˜ A¼wíê£I, FhŠ
www.t.me/njm_magz
www.t.me/njm_magz
®¡ 裋 ɇ â¡Á I辋 ãŸð´ˆF‚ ªè£‡´, Üõ˜èœ  àò˜ ÜFè£Kè¬÷ (IAS) î¡Â¬ìò ªêŒðõ˜, ݆«ì£ 憴ðõ˜, è†ìŠ ð…ê£òˆ¶
ªð¼¬ñ«ò£´‹, ñKò£¬î«ò£´‹, ï£Oî¬ö Üõ˜ ðE¹K‰î ãKò£M¡ ¬è‚°œ ¬õˆF¼‚A«ø¡ â¡Á ñŸÁ‹ Ì‚è¬ìè£ó˜ ºî™ èNõ¬ø 迾‹ ïð˜
ï‹H‚¬è«ò£´‹ ܬö‚èŠð´õ¶ è¬ìèÀ‚° «ð£†´ ªè£‡®¼‰îõ˜ å¼ «ð£˜¬õ¬ò õ¬ó ܬùõ¼‚°‹ ð투î õ£ƒA‚ªè£‡´ ID
ðˆFK¬èò£÷˜èO¡ ¶¬ø. ®™ ïì‚°‹  Þ‰î «è£Nè¬ì º¬ùõ˜ °ñ£˜. «ð£˜ˆF‚ªè£‡´ ²ŸP FK»‹ CARD «ð£´õ¶ ÞõK¡ º¿ «ïó ðEò£è
à‡¬ñ Gôõóƒè¬÷ àì‚°ì¡  Þ¼‚°‹ ðˆFK‚¬èJ¡ ðEJ¬ù Þ‰î «è£Nè¬ì º¬ùõ˜ ªêò™ð†´ ªè£‡®¼‚Aø¶. ðˆFK¬èò£÷˜èœ
ÞìˆFŸ° ªè£‡´ «ê˜Šð¶‹, à‡¬ñ»ì‹, à‡¬ñò£ù ðˆFK‚¬è ï‡ð˜èOì‹ è£.°ñ£˜, º¬ùõ˜ ð†ì‹ êƒè‹ â¡ø ªðòK¬ù ðò¡ð´ˆF ï‹ ï£†®¡
¶®Š¹ì¡ îò ªêò¬ô ªêŒðõ˜‚œ  ªîK‰¶ ªè£‡´, Üî¬ù ¬õˆ¶  õöƒ°õ¶, ì£‚ì˜ ð†ì‹ à‡¬ñò£ù ðˆˆK¬èò£÷˜èO¡ ªðò¬ó
ðˆFK¬èò£÷˜èO¡ Üò£ó£¶ à¬öŠ¹. ÞŠð® °Á‚° õNJ™ õ¼õ£Œ ߆ìô£‹ â¡ø õöƒ°õ¶ â¡Á ðô êÍè èôƒè𴈶õ«î£´ Ü™ô£ñ™ ê†ìˆFŸ°
ðô õNèO™ ñ„ ²ŸP ïì‚°‹ 嚪õ£¼ â‡íˆ¶ì¡ îù‚ªèù å¼ Ã†ìˆ¬î M«ó£îñ£ù ªêò™è¬÷ ªêŒ¶ ¹ø‹ð£è ð™«õÁ ï£ê «õ¬ôè¬÷ ªêŒ¶
Mûòƒè¬÷ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ªîOõ£è ãŸð´ˆFòõ˜  Þ‰î «è£Nè¬ì ªè£‡®¼‚Aø£˜. ì£‚ì˜ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î °ñ£˜ ñŸÁ‹ ÜõK¡ ¬è
Üî¬ù‚ ªè£‡´ ªê¡Á ðô ¶¬øèO™ ð™«õÁ º¬ùõ˜ °ñ£˜. ܉î Ã†ì‹ «õÁ ð†ì‹ õöƒ°‹ Mö£ â¡Á Æì£OèO¡ ªêò½‚° å¼ ºŸÁ ¹œO ¬õ‚è
ñ£Ÿøƒèœ, ÜóCòL™ ãŸð´ˆ¶‹ ñ£Ÿøƒèœ âù ò£¼‹ Þ™¬ô, Üõ˜èœ Üùõ¼‹ ÜõK¡ 塬ø ãŸð´ˆF 嚪õ£¼õK캋 «õ‡´‹ Þ‰î îIöè Üó².
ð™«õÁ C‰î¬ùè¬÷ ɇ´õ¶ Þ‰î °´‹ð àÁŠHù˜èœ . Þ‰î Æ숬î Þó‡´ ô†ê‹ ºî™ 䉶 ô†ê‹ î¬ô¬ñ ªêòôè ܬùˆ¶ ðˆFK¬èò£÷˜èœ
ðˆFK‚¬èò£÷˜èO¡ ðE. Þ¶  à‡¬ñ. ¬õˆ¶ 2010‹ ݇®™ “î¬ô¬ñ„ ªêòôè õ¬ó ð투î õ£ƒA‚ ªè£‡´ êƒè‹ î¬ôõ˜ è£.°ñ£˜ ñŸÁ‹ ¶¬íˆ î¬ôõ˜
Ýù£™, Þ‰î ðˆFK‚¬èò£÷˜èO¡ ܬùˆ¶ ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ êƒè‹” ð†ìƒè¬÷ õ£K õöƒA ªè£‡´ ð£ô£T Þ¼õ¼‹ «ê˜‰¶ F¼ªï™«õL
ªðò˜èÀ‚° è÷ƒè‹ ãŸð´ˆî¾‹, ñ‚èO¡ â¡ø ªðòK™ å¼ êƒèˆ¬î Þ¼‚Aø£˜ Þ‰î «è£Nè¬ì ñ£õ†ìˆ¬î «ê˜‰î ºˆ¶ â¡ðõKì‹ ªê¡ø
ñùF™ îõø£ù Mûòƒè¬÷ ï…ê£è M¬îˆ¶ ãŸð´ˆFù£˜ Þ‰î «è£Nè¬ì º¬ùõ˜ °ñ£˜. õ¼ì‹ Ýèv† 2017 Ü¡Á Üó² «õ¬ô õ£ƒA
ªè£‡´, ù å¼ ðˆFK‚¬èò£÷˜ â¡Á º¬ùõ˜ °ñ£˜. Þ‰î êƒèˆ¬î Þ‰î î¬ô¬ñ„ ªêòôè î¼õî£è ÃP Ï𣌠2,00,000 ô†ê‹ õ£ƒA
ªð£Œò£ù «ð£˜¬õJ™ àô£ õ‰¶ ¬õˆ¶ Þõ˜ ªêŒî ßùˆîùñ£ù Ü ¬ ù ˆ ¶ ªè£‡´ ²ñ£˜ 17 ñ£îƒèœ ÝA»‹ Þ¶õ¬ó
ªè£‡®¼‚°‹ å¼ Mû‚A¼I¬ò ðŸP Þ‰î ªêò™èœ å¡Á Ü™ô, ðˆFK¬èò£÷˜èœ â‰îMî ðF½‹ Þ™¬ô.. Þõ˜èœ Þ¶«ð£¡Á
îI› ´ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ªîOõ£è ªîK‰¶ Þó‡ì™ô... ÃPªè£œ÷ www.t.me/njm_magz êƒè‹ â¡ø «õ¬ôèœ õ£ƒA î¼A«ø¡ â¡Á êƒèˆF¡
ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ô ÞŠ«ð£¶ ãŸð†´œ÷¶. º®ò£î Ü÷MŸ° ð™«õÁ ܬñŠ¬ð ¬õˆ¶ ªðò˜è¬÷ ªè£‡´ àô£ õ¼A¡øù˜. î¬ôõ˜
î¬ô¬ñ„ ªêòôè ܬùˆ¶ ï£ê «õ¬ôè¬÷ Þõ˜ ªè£‡´ ù °ñ£˜ Üõ˜èœ ñŸÁ‹ ¶¬íˆî¬ôõ˜ ð£ô£T
ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ êƒè‹ â¡ø å¼ Ü¬ñŠ¬ð ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ Þ¼õ¼‹ õ£ƒAò ðí‹, Ü ¶¬íˆ î¬ôõ˜
ãŸð´ˆF ªè£‡´, ù å¼ º¬ùõ˜ â¡Á‹ “î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹” â¡Á‹, îI›ï£´ ÜŠHò õƒA 裫꣬ô, ÜõK¡ õƒA èí‚A™
ÃP‚ªè£‡´ ðí «õ†¬ìJ½‹, Cô ðô ï£ê â¡ø£™ ܬùõ¼‚°‹ º¿õ¶‹ «ð£L ðí‹ Þ™ô£î ܉î 裫꣬ô ªê™ô£¶ âù
«õ¬ôèO½‹ ß´ð†´ ªè£‡®¼‚°‹ ªîK»‹. îI› ®¡ ðˆFK¬èò£÷˜è¬÷ õƒA G˜õ£è‹ ÃPò îèõ¬ô ªî£ì˜‰¶ î¬ôõ˜
è£.°ñ£K¡ «õê ï£ì般î ÞŠ«ð£¶ 𣘊«ð£‹. î¬ô¬ñ Þì‹ â¡Á. Þƒ° à¼õ£‚A‚ ªè£‡´ ñŸÁ‹ ¶¬íˆ î¬ôõ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£‡´
ò£˜ Þ‰î º¬ùõ˜ è£.°ñ£˜? 2000õ¶ ݇´  ï‹ ñ£Gô ºî™õ˜ Üõ˜è¬÷ ¬õˆ¶ «ðCò«ð£¶ “裈F¼ƒèœ îƒèœ ðí‹
ºî™ 2005‹ ݇´ õ¬ó å¼ «õ¬÷ àí¾‚° ñŸÁ‹ ܬñ„ê˜èœ, ð í « õ † ¬ ì õ‰¶M´‹” âù ÃPù˜ Þ¼‰¶‹ Þ¶õ¬ó âšMî
Ãì Hø˜ ¬è¬ò âF˜ð£˜ˆ¶ ªè£‡´ õ£›‰îõ˜ î¬ô¬ñ ªêòô£÷˜ âù ï숶‹ Þ‰î îèõ½‹ Þ™¬ô â¡ð î¬ô¬ñ ªêòôè
 Þ‰î °ñ£˜. ªõÁ‹ â†ì£‹ õ°Š¹ õ¬ó ܬùˆ¶ ¶¬øèÀ‹ Þƒ° «è£Nè¬ì º¬ùõ˜ ܬùˆ¶ ðˆFK¬èò£÷˜èœ êƒè G˜õ£Aèœ e¶
ñ†´‹ 𮈶 ªè£‡´ î¡Â¬ìò ªðòK¡  ÞòƒA è£.°ñ£¬ó ã¡ Þ‰î õö‚° ªî£ìó cFñ¡øˆ¬î ï£ì àœ«÷£‹.
º¡ù£™ º¬ùõ˜ â¡ø ð†ìˆ¬î Å®‚ªè£‡´ ªè£¡®¼‚Aø¶. Ýù£™ Þ‰î îIöè Üó² 致 êƒèˆF¡ G˜õ£Aèœ «ðCò Ý®«ò£ «ð£¡ø
õô‹ õ¼‹ Þ‰î °ñ£˜. å¼ è£ôˆF™ ªðJ¡† î¬ô¬ñ ªêòôè‹ â¡ø ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‚Aø¶.
è¬ìJ½‹, ê†ì˜ 嘂 ð‡µ‹ è¬ìJ™ å¼ õ£˜ˆ¬î¬ò îõø£ù ðô îIöèˆF¡ î¬ô¬ñ
¬èò£÷£è «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î °ñ£¼‚° «õ¬ôèÀ‚° ðò¡ð´ˆ¶õ«î£´, ÞìˆF¡ ªðò¬ó îù¶
º¬ùõ˜ ð†ì‹ õöƒAòõ˜ ò£˜? 2005 ºî™ ù å¼ Ü󲂰 Þ¬íò£è êƒèˆFŸ° ¬õˆ¶
2009‹ ݇®Ÿ° Þ¬ìŠð†ì è£ôƒèO™ ð£Mˆ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜ Þ‰î «è£Nè¬ì ªè£‡´ ñ‚è¬÷ ãñ£ŸP
«è£Nè¬ìJ™ «è£N èN¾è¬÷ â´ˆ¶‚ º¬ùõ˜ è£.°ñ£˜. õ¼‹ Þ‰î è£.°ñ£˜
ªè£‡´, ܃° ðE ¹K‰î è¬ìJ¡ î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹ â¡ø Üó² ð ˆ F K ‚ ¬ è ò £ ÷ ˜ è œ
ºîô£O¬ò»‹ ãñ£ŸP F¼†´ˆîùñ£è «è£N õ£˜ˆ¬î¬ò ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ñ†´‹ ܬùõ¼‚°‹ å¼ Mû‚A¼I.
Mˆîõ˜  Þ‰î «è£Nè¬ì º¬ùõ˜ °ñ£˜. Ü™ô£ñ™ Þ¬î ¬õˆ¶ ªè£‡´ è†ìŠ Þõ¼¬ìò î¬ô¬ñ„ ªêòôè
Ü¡¬øò ï£O™ îù¶ è¬ì‚° õ‰î å¼ Cô ð…ê£òˆ¶, «õ¬ô õ£ƒAˆ ܬùˆ¶ ðˆFK¬èò£÷˜èœ
ðˆFK‚¬èò£÷˜ ïð˜èOì‹ îù¶ ðö‚般î î¼A«ø¡ â¡Á‹, ܬùˆ¶ ¶¬ø êƒèˆF™ «è£Nè¬ìJ™ «õ¬ô

16 _]Y¬ 2019 _]Y¬ 2019 17