Gramatica de la unidad oe In, at, on como preposiciones de tiempo En la unidad 21 vimos estas tres preposiciones como preposiciones de lugar. Ahora las veremos como preposiciones de tiempo. 4.4. La preposicién in Cuando se habla de un mes, 0 un afio o de una parte del dia se emplea in in the morning - por la mafana in March - en marzo Veamos algunos ejemplos de Ia utilizacion de in: When is your birthday? My birthday is {Cuando es tu cumpleafios? Mi cumpleafios es en abril When do you have your holidays? We have four weeks in August ~ Cuando tenéis las vacaciones? Nosotros tenemos cuatro semanas en agosto I work very well ‘Yo trabajo muy bien por la mafiana ‘We normally go out in the evening Nosotros normalmente salimos par la tarde My country is beautiful Mipais es bonito en primavera1.2. Lapreposicién at Cuando se habla de una hora, del fin de semana o de un dia festivo en particular, sé emplea at: at seven o'clock - alas siete en punto at the weekend - el fin de semana at Christmas - en Navidad Yeamos algunos ejemplos de la utilizacion de at What time do you have dinner? At seven o'clock tAqué hora cendis? (dinner-cena) Alas siete en punto What time do you arrive? We arrive A qué hora llegais? Llegamas a las dos menos diez What do you do 2 | go sailing in Brighton éQueé haces los fines de semana? Voy a Brighton a navegar Ihave holidays at Christmas Tengo vacaciones en Navidad 1.3. La preposici6n on Cuando se habla de un dia de la semana o de una fecha exacta se emplea on. on Friday - el viernes on the eleventh of March - el once de marzo Veamos algunos ejemplos de la utilizacién de on: When do you study English? 4Cuando estudias inglés? ‘On Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Thursdays Los lunes, martes, miércoles y juevesDo you study on Fridays? GEstudias los viernes? Where do you go Donde vas los sabados? What do you do on Sundays? 2.Qué haces los dorningos? No, on Fridays | go to the cinema No, los viemes voy al cine 1 go with my girlfriend to dance Voy a bailar con mi novia I read the newspaper and go downtown Leo el periédico y voy al centro de la ciudad ‘See you ! Te veo el martes por la tarde! ‘See you es una expresin que se emplea mucho para decir adiés. ‘See you! - |Nos vemos! ‘See you later! - Te veo mas tarde! jHasta luego! jHasta pronto! Pronunciacion de las palabras nuevas appointment subs. Cambridge subs downtown subs. economics subs handwriting subs lecture subs. neat aq normally adv. Oxford subs. program subs seminar subs. spring subs. subject subs. university subs. vip (very important person) abér. winter subs cita Cambridge delicado, fra igero diario, agenda centro (inglés americano) economia letra, escritura conferencia limpio, ordenado, claro normalmente Oxford programa (inglés americano) seminario. primavera tema, motivo; asignatura; sujeto, subdito universidad vip (gente muy importante) inviemoTraduccion y ampliacion de la situacion Cathy Harry Cathy Harry My God, Harry. Your diary is so neat. iDios mio, Harry! Tu agenda esta tan ordenada. diary - agenda, diario personal I cheek my diary every day - Yo consulto mi agenda cada dia Neat - arreglado, ordenado, cuidado, pulcro Her handwriting is very neat - Ella tiene muy buena letra. She likes to have everything neat - 4 ella le gusta tenerlo todo areglado Well, sweetheart. People with a bad memory need good diaries. Bueno, querida. Las personas con mala memoria necesitan buenas agendas. sweetheart - carifio. memory - memoria, recuerdo to have good memory - tener buena memoria to have bad memory - tener mala memoria He has happy memories - El tiene buenos recuerdos And you have so many appointments! i¥ tienes tantos compromisos! appointment - cita, compromiso, hora (en el médico) He has to make an appointment with his lawyer - El tiene que concertar una cita con su abogado Do you have an appointment? - ; Tienes hora? Yes, darling. | am a busy man. Si, carifio. Soy un hombre ocupado. busy - ocupado He likes to be busy - A él le gusta estar ocupado The line is busy - La linea esta ocupada a busy road - una carretera con mucho traficoCathy Harry Cathy Harry Cathy Harry On Monday, June 6th, at 9 o'clock in the morning, you are giving a lecture at Cambridge University. El lunes 6 de junio, a las 9 en punto de la majiana, dards una conferencia en la Universidad de Cambridge lecture - conferencia, charta Yes, [know. Si, lo 8. Onthe same day, at3 o'clock in the afternoon you give alecture at Oxford University. El mismo dia, a las tres en punto de la tarde das una conferencia en la Universidad de Oxford. ‘to give alecture- dar una conferencia ‘to give a seminar - dar un seminario ‘to give atalk - dar una charia Itis the same lecture. Es la misma conierencia. ‘same - mismova, igual; lo mismo She's (She is) not the same person - Ella no es la misma persona How are things? Same as usual - ,Cémo van las cosas? Igual que de costumbre ‘Same time, same place - Ala misma hora, en el mismo sitio Are you John Smith? The same! - Es usted John Smith? jEl mismo! Have a nice day! The same to yout! - (Que tengas un buen dial jLo mismo digo! And at7 o'clock in the evening you give a lecture in London, at the London School of Economics. Y alas siete de la tarde das una conferencia en Londres, en la “London School of Economics”. that's (that is) right - eso es, asi es that's it- eso es that's correct- es comecto that's true - es verdadCathy Harry Cathy Harry Cathy Harry Cathy that is so- es asi They are very important universities. Is ita very important lecture? Son universidades muy importantes. gE una conferencia muy importante? important - importante VIP = very important person - persona muy importante Yes. yes. Si, si What is the subject? 4Cual es el tema? subject - tema, asignatura, subdito, sujeto Don't (Do not) change the subject! - jNo cambies de tema! I think that's (that is) a very delicate subject Yo creo que es un tema muy delicado British subject - sibsito briténico Five pounds if you guess. Cinco libras si lo adivinas. to guess - adivinar, suponer No idea. Ni idea. idea- idea Ihave an idea- Tengo una idea What a good idea! - (Qué buena idea! That's (That is) not a bad idea - No es mala idea Where is John? I've {I have) no idea - , Donde esta John? No tengo ni idea The importance of keeping a neat diary. La imporiancia de mantener una agenda ordenada Oh, Harry. Oh, Harry!