HIỆU ĐÍNH / REVISION

Lần Ngày Duyệt

300 200 1000 200 1110

300
§ÊT Dù KIÕN ph¸t triÓn

200
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11

CUTOUT 600x200
(BAKELIT 5mm)
Chủ đầu tư
FOUNDATION 2,750x1,000xH200/W ROOF H2500 FOR BLOWER MACHINE y7 y7

W=800 KG (BY CIVIL) y6 y6

2350

2750

155.0166
y5 y5

y4 y4

CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ PHÚC SƠN

y3 y3
Phuc Son Technology One Member Co., Ltd.
y2 15 15
08 13
05
y2

Nhà thầu
07 06
14

12
05 05
09

10
10 05
04

10
03

11 10 05

02

01

200
09

05 05 05

y1 y1

300 200 1000 200 1110 GATE

1950
KEY PLAN fujita. corporation
R19 - 01, 19th Floor, Gelex Tower,
52 Le Dai Hanh Street, Hanoi

Dự án

NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÁY NGUỒN PLASMA

VÀ CÁC THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẠI BẮC NINH
A
Hạng mục
.........................................

3240
.....................................................

Địa điểm
5730 8300
Lô J.2, Khu Công nghiệp Quế Võ (Khu vực mở rộng), Xã Nam Sơn,
Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam

Tư vấn Thiết kế

B B
Draw the bright future

3500
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ
VÀ DỊCH VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SAO VIỆT
savico., jsc
Giám đốc

Hoàng Hữu Huy

1260
UNDER GROUND FOUNDATION 8,300x3,500xH300 Chủ nhiệm
W=35,000 KG (BY CIVIL) A

Hoàng Hữu Huy

Chủ trì thiết kế

Trần Ngọc Thao

Thiết kế

Nguyễn Văn Ngọc

Giai đoạn
Thiết kế bản vẽ thi công

Tỉ lệ Hoàn thành

1/75 (A3) 05/2019

Tên bản vẽ

REQUEST BUILDER FOUNDATION

FOR WASTE WATER TREATMENT

REQUEST BUILDER FOUNDATION FOR WASTE WATER TREATMENT Số hiệu

MS-RQ-03
 HIỆU ĐÍNH / REVISION
MANHOLE OF WWT TANK
Lần Ngày Duyệt

GRASS LEVEL

Chủ đầu tư

WWT TANK LEVITATION PREVENTIVE BAND

UNDER GROUND FOUNDATION 8,300x3,500xH300 CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ PHÚC SƠN
Phuc Son Technology One Member Co., Ltd.
W=35,000 KG (BY CIVIL)
Nhà thầu

fujita. corporation
R19 - 01, 19th Floor, Gelex Tower,
52 Le Dai Hanh Street, Hanoi
450 2600 450
Dự án
100 3500 100
NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÁY NGUỒN PLASMA
VÀ CÁC THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẠI BẮC NINH

Hạng mục
SECTION A-A
.........................................
SCALE: 1/50 (A3) .....................................................

Địa điểm
Lô J.2, Khu Công nghiệp Quế Võ (Khu vực mở rộng), Xã Nam Sơn,
Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam
MANHOLE OF WWT TANK

Tư vấn Thiết kế
GRASS LEVEL

LEVITATION PREVENTIVE BAND

Draw the bright future

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ

2680
VÀ DỊCH VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SAO VIỆT
UNDER GROUND FOUNDATION 8,300x3,500xH300 savico., jsc
W=35,000 KG (BY CIVIL) SEE DETAIL A
Giám đốc

Hoàng Hữu Huy

Chủ nhiệm

50 300
1650 1000 2500 900 2250
Hoàng Hữu Huy
100 8300 100
Chủ trì thiết kế

SECTION B-B Trần Ngọc Thao

GAVALNIZED STEEL D18
SCALE: 1/50 (A3) (BY CIVIL) Thiết kế

0
R10
D12 a200

150
Nguyễn Văn Ngọc
Giai đoạn
Thiết kế bản vẽ thi công

Tỉ lệ Hoàn thành

1/50 (A3) 05/2019

Tên bản vẽ

REQUEST BUILDER FOUNDATION

FOR WASTE WATER TREATMENT
300 200 300 SECTION & DETAIL

Số hiệu
DETAIL A
MS-RQ-03-01
SCALE: 1/15 (A3)
 HIỆU ĐÍNH / REVISION
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11
Lần Ngày Duyệt

OIL TRAP Chủ đầu tư

SEE DWG NO. : MS-RQ-06-05

WW
WW

OJITEX

OJITEX

Y7
DRAIN PIT NO.02
SEE DWG NO. : MS-RQ-06-02
CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ PHÚC SƠN
Phuc Son Technology One Member Co., Ltd.

Nhà thầu
WW

OJITEX

Y6

fujita. corporation
R19 - 01, 19th Floor, Gelex Tower,
52 Le Dai Hanh Street, Hanoi

155.0166
Dự án
Y5
NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÁY NGUỒN PLASMA
VÀ CÁC THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẠI BẮC NINH

Hạng mục
.........................................
.....................................................

Y4 Địa điểm
Lô J.2, Khu Công nghiệp Quế Võ (Khu vực mở rộng), Xã Nam Sơn,
Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam

Tư vấn Thiết kế

Y3

Draw the bright future

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ

VÀ DỊCH VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SAO VIỆT
Y2
15 15
07 06
08 13
05
savico., jsc
14

12
05 05
Giám đốc
09

10
10 05
04

10
03

11 10 05

GREASE TRAP
02

01

09
SEE DWG NO. : MS-RQ-06-04
05 05 05 Hoàng Hữu Huy
Y1
WW

OJITEX
Chủ nhiệm

Hoàng Hữu Huy

DRAIN PIT NO.03 DRAIN PIT NO.01 Chủ trì thiết kế

SEE DWG NO. : MS-RQ-06-03 SEE DWG NO. : MS-RQ-06-01

Trần Ngọc Thao

Thiết kế

GATE Nguyễn Văn Ngọc

Giai đoạn
Thiết kế bản vẽ thi công

Tỉ lệ Hoàn thành
REQUEST BUILDER PUMP PIT,OIL TRAP & GREASE TRAP 1/300 (A3) 05/2019
1/350 (A3)
Tên bản vẽ

REQUEST BUILDER PUMP PIT,OIL TRAP

& GREASE TRAP

Số hiệu
MS-RQ-06
 §ÊT Dù KIÕN ph¸t triÓn

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11
HIỆU ĐÍNH / REVISION
Lần Ngày Duyệt

y7 y7

y6 y6

y5 y5

y4 y4

Chủ đầu tư
y3 y3

y2 y2

y1 y1

GATE CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ PHÚC SƠN

Phuc Son Technology One Member Co., Ltd.

KEY PLAN Nhà thầu

SCALE: 1/2000 (A3)

X11

14
fujita. corporation
R19 - 01, 19th Floor, Gelex Tower,
52 Le Dai Hanh Street, Hanoi

Dự án
09
NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÁY NGUỒN PLASMA
10 05 VÀ CÁC THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẠI BẮC NINH

Hạng mục
GREASE TRAP LOCATION .........................................
.....................................................
10 05
Địa điểm
Lô J.2, Khu Công nghiệp Quế Võ (Khu vực mở rộng), Xã Nam Sơn,
Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam

Tư vấn Thiết kế
05 05

Y1
560
1100

WW

OJITEX Draw the bright future

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ

VÀ DỊCH VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SAO VIỆT

4910
savico., jsc
1105 2590
Giám đốc

Hoàng Hữu Huy

Chủ nhiệm

2160
Hoàng Hữu Huy
Chủ trì thiết kế

22255 4060
Trần Ngọc Thao
Thiết kế

PUMP PIT No.01 LOCATION

Nguyễn Văn Ngọc
Giai đoạn
Thiết kế bản vẽ thi công

Tỉ lệ Hoàn thành

1/50 (A3) 05/2019

Tên bản vẽ

REQUEST BUILDER PUMP PIT No.01

Số hiệu
STORM PUMP PIT NO.01 PLAN MS-RQ-06-01
SCALE: 1/100 (A3)
 HIỆU ĐÍNH / REVISION
Lần Ngày Duyệt
DETAIL PUMP PIT AND VALVE PIT No.01
PUMP PIT W2500xL1800xH3000, VALVE PIT W1800xL1500xH600

(ANTI SMELL)
REMOVABLE STEEL COVER 1300x900 x2pcs STEEL COVER 1700x900 x 2pcs Chủ đầu tư
SUS MESH @25 ( BY CIVIL ) ( BY CIVIL )

4560
100x4 DRAIN 1500 3060
180 2500 200 1500 180
1200 200 1100 200 395 660 445 1320 100 980 200 1600 180
CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ PHÚC SƠN
PVC-25A Phuc Son Technology One Member Co., Ltd.

Nhà thầu

180

180
180

180
100
400

400
100

600

900

900
900

WW-100A (UG.PVC)
SLOPE 5% CV-80A (PVC) BV-80A (PVC)
BOP=FL-835

1680
500
fujita. corporation
WW-100A (UG.PVC)
R19 - 01, 19th Floor, Gelex Tower,

2160
1000
600
DP-1 80ABOC-51.5-C BLIND FLANGE 52 Le Dai Hanh Street, Hanoi

1/100 120L/m-10mH 1/100

Dự án

500
WW-100A (UG.PVC)
CV-80A (PVC) BV-80A (PVC)
BOP=FL-2200

900

900
900

NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÁY NGUỒN PLASMA

8 8 VÀ CÁC THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẠI BẮC NINH
600

400

400
520
Hạng mục

480
.........................................

180

180
180

180
.....................................................

BRICK WALL H900xW200 LADDER D20@300 (SUS) CONCRET PIT (BY CIVIL) AIR VENT 50A Địa điểm
(BY CIVIL) (BY CIVIL) W/ MESH #2 1245 1280 1700 80
Lô J.2, Khu Công nghiệp Quế Võ (Khu vực mở rộng), Xã Nam Sơn,
Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam
PLAN FROM TOP
SCALE 1/40 (A3) SCALE 1/40 (A3) Tư vấn Thiết kế

Draw the bright future

(ANTI SMELL)
STEEL COVER 1300x900 x2pcs STEEL COVER 1700x900 x 2pcs CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ
AIR VENT 50A ( BY CIVIL ) ( BY CIVIL )
W/ MESH #2 VÀ DỊCH VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SAO VIỆT
savico., jsc
180 100 1220 180 800 400 1500 100
Giám đốc

1FL-400 1FL-400

100
100

CV-80A (PVC) BV-80A (PVC)

375
CHAIN SUS
x2 x2 BLIND FLANGE Hoàng Hữu Huy
225 Chủ nhiệm
1/100
50 200

WW-100A (UG.PVC)
1745

BOP=FL-835
Hoàng Hữu Huy
STONE
100x4 DRAIN Chủ trì thiết kế
SUS 25A (GUIDE BARS)
PVC-25A

SUPPORT U100x50x5
PPR-80A

(SUS) V50X50X5 (sus)

DRAIN SIPHON-20A
FLOAT SWITCH Trần Ngọc Thao
WW-100A (UG.PVC)
LADDER D20@300 (SUS)
(BY CIVIL) Thiết kế
WATER LEVEL CALL 2 PUMP RUN & ALARM
150 150

WW-100A (UG.PVC) CALL 2 PUMP RUN

BOP=FL-2200
(ALTERNATIVE)
CALL 1 PUMP RUN
900

Nguyễn Văn Ngọc

1255

400

Giai đoạn
PUMP STOP
Thiết kế bản vẽ thi công
200
100

Tỉ lệ Hoàn thành
50

DP-1 80ABOC-51.5-C 1/40 (A3) 05/2019

120L/m-10mH
Tên bản vẽ
100 180 2500 200 100

SECTION 8-8
SCALE 1/40 (A3) REQUEST BUILDER PUMP PIT No.01

Số hiệu
MS-RQ-06-01.1
 §ÊT Dù KIÕN ph¸t triÓn

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11
HIỆU ĐÍNH / REVISION
Lần Ngày Duyệt

y7 y7

y6 y6

y5 y5

y4 y4

Chủ đầu tư
y3 y3

y2 y2

y1 y1

GATE CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ PHÚC SƠN

Phuc Son Technology One Member Co., Ltd.

KEY PLAN Nhà thầu

SCALE: 1/2000 (A3)

X4 X5 X6 X7

fujita. corporation
R19 - 01, 19th Floor, Gelex Tower,
52 Le Dai Hanh Street, Hanoi

Dự án

NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÁY NGUỒN PLASMA

VÀ CÁC THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẠI BẮC NINH

Hạng mục
.........................................
.....................................................

Địa điểm
Lô J.2, Khu Công nghiệp Quế Võ (Khu vực mở rộng), Xã Nam Sơn,
Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam

Tư vấn Thiết kế

Draw the bright future

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ

VÀ DỊCH VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SAO VIỆT
5740 2760
savico., jsc
Giám đốc

Hoàng Hữu Huy

1660
1/50 (A3) Chủ nhiệm
400

Y7
Hoàng Hữu Huy
Chủ trì thiết kế

PUMP PIT No.02 LOCATION Trần Ngọc Thao

Thiết kế

Nguyễn Văn Ngọc

Giai đoạn
Thiết kế bản vẽ thi công

Tỉ lệ Hoàn thành

1/50 (A3) 05/2019

Tên bản vẽ

REQUEST BUILDER PUMP PIT No.02

Số hiệu
STORM PUMP PIT NO.02 PLAN MS-RQ-06-02
SCALE: 1/100 (A3)
 HIỆU ĐÍNH / REVISION
Lần Ngày Duyệt

Chủ đầu tư

DETAIL PUMP PIT AND VALVE PIT No.02

CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ PHÚC SƠN
PUMP PIT W1200xL1300xH3000, VALVE PIT W1000xL1300xH600 Phuc Son Technology One Member Co., Ltd.

Nhà thầu

REMOVABLE 100x4 DRAIN

(ANTI SMELL)
SUS MESH @25
STEEL COVER 1200x1500 STEEL COVER 1200x750 x 2pcs
( BY CIVIL ) ( BY CIVIL )
180 1200 200 1000 180
180 350 200 650 200 1000 180 80 1200 200 1200 80
fujita. corporation
PVC-25A
R19 - 01, 19th Floor, Gelex Tower,
52 Le Dai Hanh Street, Hanoi

80

80
180
Dự án
(PVC) (PVC)

300
350
CV-50A BV-50A
NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÁY NGUỒN PLASMA

750
650

VÀ CÁC THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẠI BẮC NINH

5%

1280
1/100
600
WW-100A Hạng mục

1660
1500
(UG.PVC)

700
1/100 .........................................
5%
.....................................................
WW-100A (UG.PVC) WW-100A
650

(UG.PVC)

750
BOP=FL-1830 BOP=FL-835
Địa điểm
350

300

3 445 (PVC) (PVC)

3

380
CV-50A BV-50A Lô J.2, Khu Công nghiệp Quế Võ (Khu vực mở rộng), Xã Nam Sơn,
Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam
180

80

80
DP-2 50APV-5.75-C Tư vấn Thiết kế
50L/m-10mH LADDER D20@300 (SUS) CONCRET PIT (BY CIVIL)
( BY CIVIL ) AIR VENT 50A 2760
W/ MESH #2
BRICK WALL H900xW200
( BY CIVIL )

PLAN FROM TOP

SCALE 1/40 (A3) SCALE 1/40 (A3) Draw the bright future

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ

(ANTI SMELL)
STEEL COVER 1200x750 x2pcs STEEL COVER 1200x750 x 2pcs VÀ DỊCH VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SAO VIỆT
( BY CIVIL ) ( BY CIVIL ) savico., jsc
200 115180 1000 400 1000 100 Giám đốc
200

GRASS LEVEL = 1FL-400

100
200

BV-50A Hoàng Hữu Huy

CV-50A
350

(PVC)
CHAIN SUS (PVC) 1/100
Chủ nhiệm
250

WW-100A (UG.PVC)
1375

50 200

BOP=FL-835
Hoàng Hữu Huy
SUS 25A (GUIDE BARS)

FLOAT SWITCH STONE Chủ trì thiết kế

150 100x4 DRAIN
SUPPORT U100x50x5
PVC-25A

WW-100A (UG.PVC) (SUS) V50X50X5 (sus)

DRAIN SIPHON-20A
1/100 PPR-50A
WATER LEVEL CALL 2 PUMP RUN & ALARM Trần Ngọc Thao
WW-100A (UG.PVC)
150 150

BOP=FL-1830 CALL 2 PUMP RUN Thiết kế

1055

(ALTERNATIVE)
CALL 1 PUMP RUN
320

PUMP STOP
Nguyễn Văn Ngọc
200

Giai đoạn
50 200

Thiết kế bản vẽ thi công

100 180 1200 200 100
Tỉ lệ Hoàn thành
DP-2 50APV-5.75-C
50L/m-10mH 1/40 (A3) 05/2019
SECTION 3-3 Tên bản vẽ
SCALE 1/40 (A3)
REQUEST BUILDER PUMP PIT No.02

Số hiệu
MS-RQ-06-02.1
 HIỆU ĐÍNH / REVISION
X4 X5 X6 X7
Lần Ngày Duyệt

Chủ đầu tư

Y2

CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ PHÚC SƠN

Phuc Son Technology One Member Co., Ltd.

Nhà thầu

fujita. corporation
R19 - 01, 19th Floor, Gelex Tower,
52 Le Dai Hanh Street, Hanoi

Dự án

NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÁY NGUỒN PLASMA

VÀ CÁC THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẠI BẮC NINH
Factory of Manufacturing of
high frequency plasma generator
and supported device in Bac Ninh

Hạng mục
.........................................
Y1
.....................................................

Địa điểm
Lô J.2, Khu Công nghiệp Quế Võ (Khu vực mở rộng), Xã Nam Sơn,
Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam
3700

Tư vấn Thiết kế

Draw the bright future

2300

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ

VÀ DỊCH VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SAO VIỆT
savico., jsc
Giám đốc

310 2050 6140

Hoàng Hữu Huy
PUMP PIT No.03 LOCATION Chủ nhiệm

Hoàng Hữu Huy

Chủ trì thiết kế

Lê Quang Thanh
Thiết kế

Lê Quang Thanh
Giai đoạn
Thiết kế cơ sở

Tỉ lệ Hoàn thành

1/100 (A3) 03/2019

Tên bản vẽ

STORM PUMP PIT NO.03 PLAN

STORM PUMP PIT NO.03 PLAN

SCALE: 1/100 (A3) Số hiệu
MS-RQ-06-03
 HIỆU ĐÍNH / REVISION
740 420 110 Lần Ngày Duyệt

CONNECT TO THE STORMWATER MANHOLE

2 PVC-65A

Chủ đầu tư
BLIND FLANGE
PVC-65A

150
PVC-50A BLIND FLANGE
(PVC)
BV-50A
CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ PHÚC SƠN
LADDER D20@300 (SUS) Phuc Son Technology One Member Co., Ltd.
( BY CIVIL )
1FL-1300 Nhà thầu

150
1 1 (PVC)
2000

300
870 420 460 CV-50A
WATER LEVEL
CALL 2 PUMP RUN & ALARM fujita. corporation
RDP-1 50APVN-51.5C

150 150
MESH @50X50 R19 - 01, 19th Floor, Gelex Tower,
210L/m-10mH CALL 2 PUMP RUN (INOX) 52 Le Dai Hanh Street, Hanoi

2 CALL 1 PUMP RUN Dự án

PVC-50A

PVC-50A
NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÁY NGUỒN PLASMA
VÀ CÁC THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẠI BẮC NINH
FLOAT SWITCH

600
Factory of Manufacturing of
high frequency plasma generator
and supported device in Bac Ninh

PUMP STOP Hạng mục

150

150 150
.........................................
.....................................................

150 1750 150 Địa điểm

REMOVABLE RDP-1 50APVN-51.5C
Lô J.2, Khu Công nghiệp Quế Võ (Khu vực mở rộng), Xã Nam Sơn,
SUS MESH @30 210L/m-10mH Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam
( BY KINDEN ) 150 1750 150

Tư vấn Thiết kế

PLAN SECTION 1-1

SCALE: 1/30 (A3) SCALE: 1/30 (A3)

Draw the bright future

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ

VÀ DỊCH VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SAO VIỆT
PVC-65A savico., jsc
Giám đốc

895 250 175 250 480

CONCRETE WALL
Hoàng Hữu Huy
150

(PVC) Chủ nhiệm

285

BV-50A

DRAINAGE TRENCH
250

1FL-1300
Hoàng Hữu Huy

150

150
Chủ trì thiết kế
(PVC) FLOAT SWITCH

300
CV-50A
WATER LEVEL
CALL 2 PUMP RUN & ALARM

(GUIDE BARS)
Lê Quang Thanh

150 150
CALL 2 PUMP RUN

SUS 25A
2000

Thiết kế
CALL 1 PUMP RUN

1350
1765

600

100 500 420 420 510 100 Lê Quang Thanh

Giai đoạn
RDP-1 50APVN-51.5C
PUMP STOP Thiết kế cơ sở
210L/m-10mH
150

Tỉ lệ Hoàn thành
200

200
1/30 (A3) 03/2019
150

UNION PPR-80A Tên bản vẽ

150 2000 150

150 1750 150

REQUEST BUILDER STORM PUMP PIT No.03

Số hiệu
TOP PLAN SECTION 2-2
MS-RQ-06-03.1
SCALE: 1/30 (A3) SCALE: 1/30 (A3)
 §ÊT Dù KIÕN ph¸t triÓn

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11
HIỆU ĐÍNH / REVISION
X10 X11 X7
Lần Ngày Duyệt

y7 y7

y6 y6

y5 y5

y4 y4

Chủ đầu tư
y3 y3

y2 y2

y1 y1

GATE CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ PHÚC SƠN

Phuc Son Technology One Member Co., Ltd.

KEY PLAN Nhà thầu

SCALE: 1/2000 (A3)

fujita. corporation
R19 - 01, 19th Floor, Gelex Tower,
52 Le Dai Hanh Street, Hanoi

Dự án

NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÁY NGUỒN PLASMA

VÀ CÁC THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẠI BẮC NINH

Hạng mục
.........................................
.....................................................

Địa điểm
Lô J.2, Khu Công nghiệp Quế Võ (Khu vực mở rộng), Xã Nam Sơn,
Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam

Y2
Tư vấn Thiết kế
08 05
13

07 06 14

12
05 05
09 Draw the bright future

10 05
04
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ
VÀ DỊCH VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SAO VIỆT
savico., jsc
03
Giám đốc
11 10 05
02

01
Hoàng Hữu Huy
09 Chủ nhiệm

05 05 05

Y1 Hoàng Hữu Huy

560

Chủ trì thiết kế

1100

WW

OJITEX

Trần Ngọc Thao

Thiết kế
1105 2590

GREASE TRAP LOCATION Nguyễn Văn Ngọc

Giai đoạn
Thiết kế bản vẽ thi công

Tỉ lệ Hoàn thành

1/100 (A3) 05/2019

Tên bản vẽ

GREASE TRAP PLAN

22255
GREASE TRAP PLAN
SCALE: 1/100 (A3) Số hiệu
MS-RQ-06-04
 HIỆU ĐÍNH / REVISION
Lần Ngày Duyệt

WW-100A (PVC) - INLET Chủ đầu tư

B
BOP=FL-1000
150 400 400 150

150

150
CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ PHÚC SƠN
Phuc Son Technology One Member Co., Ltd.

150
Nhà thầu

600
PVC-100A

C C

110
fujita. corporation
400 400 R19 - 01, 19th Floor, Gelex Tower,

380
52 Le Dai Hanh Street, Hanoi
D12 @150
Dự án

2290
2590
110
NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÁY NGUỒN PLASMA
PVC-100A VÀ CÁC THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẠI BẮC NINH

380
Hạng mục
.........................................

110
.....................................................

400 400 Địa điểm

600
Lô J.2, Khu Công nghiệp Quế Võ (Khu vực mở rộng), Xã Nam Sơn,
Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam

90
Tư vấn Thiết kế

150

150
1100

B PLAN
WW-100A (PVC) - OUTLET
SCALE: 1/30 (A3)
BOP=FL-1115 Draw the bright future

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ

VÀ DỊCH VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SAO VIỆT
savico., jsc
Giám đốc

COVER 710x910 (STEEL PLATE )( 2 SET) COVER 970x910 (STEEL PLATE ) (1 SET) COVER
(BY CIVIL) (BY CIVIL) 1100

150 600 110 870 110 600 150 90 60 800 60 90

Hoàng Hữu Huy
FL-250 FL-250 Chủ nhiệm

50
BRICK WALL D12 @150 GREASE TRAP
W/ MORTAR 30 (BY CIVIL)
WW-100A (PVC)
Hoàng Hữu Huy

695
800

INLET WW-100A (PVC) - INLET

WW-100A (PVC)

865
BOP=FL-1000 380 110 380 BOP=FL-1000 Chủ trì thiết kế
INLET
BOP=FL-1115
1450

Trần Ngọc Thao

PVC-100A
150 D12 @150 400 400 Thiết kế
765

705
PVC-100A 150
650

535

PVC-100A
FL-1650 GL-1230
150

150

150
Nguyễn Văn Ngọc
100 150

100 150
100 150

Giai đoạn
Thiết kế bản vẽ thi công

100 150 2290 150 100 100 150 800 150 100
Tỉ lệ Hoàn thành
SECTION B-B SECTION C-C
SCALE: 1/30 (A3) SCALE: 1/30 (A3) 1/30 (A3) 05/2019
Tên bản vẽ

REQUEST BUILDER GREASE TRAP

Số hiệu
MS-RQ-06-04.1
 §ÊT Dù KIÕN ph¸t triÓn

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11
HIỆU ĐÍNH / REVISION
X10 X11 X7
Lần Ngày Duyệt

y7 y7

y6 y6

y5 y5

y4 y4

Chủ đầu tư
y3 y3

y2 y2

y1 y1

GATE CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ PHÚC SƠN

Phuc Son Technology One Member Co., Ltd.

KEY PLAN Nhà thầu

SCALE: 1/2000 (A3)

fujita. corporation
R19 - 01, 19th Floor, Gelex Tower,
52 Le Dai Hanh Street, Hanoi

Dự án

NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÁY NGUỒN PLASMA

VÀ CÁC THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẠI BẮC NINH

Hạng mục
.........................................
.....................................................

2320 2460
Địa điểm
Lô J.2, Khu Công nghiệp Quế Võ (Khu vực mở rộng), Xã Nam Sơn,
Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam

Tư vấn Thiết kế

1360
WW

855
OJITEX

Y7

Draw the bright future

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ

VÀ DỊCH VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SAO VIỆT
savico., jsc
OIL TRAP LOCATION
Giám đốc

Hoàng Hữu Huy

Chủ nhiệm

Hoàng Hữu Huy

Chủ trì thiết kế

WW
Trần Ngọc Thao
OJITEX

Thiết kế

Y6

Nguyễn Văn Ngọc

Giai đoạn
Thiết kế bản vẽ thi công

Tỉ lệ Hoàn thành

1/100 (A3) 05/2019

Tên bản vẽ

OIL TRAP PLAN

OIL TRAP PLAN

SCALE: 1/100 (A3) Số hiệu
MS-RQ-06-05
 HIỆU ĐÍNH / REVISION
Lần Ngày Duyệt

Chủ đầu tư

CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ PHÚC SƠN

Phuc Son Technology One Member Co., Ltd.

Nhà thầu

OUTLET - PVC 50A

BOP=FL-975
180 600 150 600 150 300 300 180

fujita. corporation
R19 - 01, 19th Floor, Gelex Tower,

180

180
52 Le Dai Hanh Street, Hanoi
FROM AIR COMPRESSOR ROOM
Dự án
INLET - PVC 50A
BOP=FL-840

500

500
NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÁY NGUỒN PLASMA
PVC-100A PVC-100A VÀ CÁC THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẠI BẮC NINH

1000
Hạng mục
.........................................
150 .....................................................

500

500
CO-50A
Địa điểm

150
1 1 Lô J.2, Khu Công nghiệp Quế Võ (Khu vực mở rộng), Xã Nam Sơn,

180

180
Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam

Tư vấn Thiết kế

600 150 600 150 300 300

180 2100 180

Draw the bright future

DETAIL OF OIL TRAP
SCALE: 1/30 (A3) CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ
VÀ DỊCH VỤ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SAO VIỆT
DRAIN-50A (UG.PVC) COVER CONCRETE (x3) savico., jsc
FROM AIR COMPRESSOR ROOM BY CIVIL
Giám đốc
115 740 750 740 115
FL-400
50

50
DRAIN-50A (UG.PVC)
TO MANHOLE (MH 2.9) Hoàng Hữu Huy
415

150 450 150 600 150 300 300

Chủ nhiệm

605
OUTLET
CO-50A BOP=FL-975
1415

INLET Hoàng Hữu Huy

700

BOP=FL-840
Chủ trì thiết kế

510
PVC-100A
PVC-100A
(1FL-1515)
150

100
50 200

50 200
Trần Ngọc Thao
Thiết kế

600 150 600 150 600

100 180 2100 180 100 Nguyễn Văn Ngọc
Giai đoạn
SECTION 1-1
SCALE: 1/30 (A3) Thiết kế bản vẽ thi công

Tỉ lệ Hoàn thành

1/30 (A3) 05/2019

Tên bản vẽ

REQUEST BUILDER OIL TRAP

Số hiệu
MS-RQ-06-05.1