visitado tod ALEJANDRO MALASPINA LA ODISEA ESPANOLA. “CORRE Y MIRA CURIOSO EN CADA PARTE; ESCRIBIO EN SU DIARIO EL OFICIAL CIENTIFIOO ITALIANO, ‘ZARPO CON VIENTOS REVOLUCIONARIOS EN LA EXPEDICION QUE LLEVA SU NOMBRE, RECORRIENDO AMERICA DESDE PATACONIA HASTA ALASKA, DESPUES FILIPINAS, AUSTRATIA, NUEVA ZELANDA.PARA ‘DAR UNA IDEA MAS COMPLETA DEL ‘GLOBO EN GENERAL ¥ DEL HOMBRE QUE LO HABITA: EN LA QUE FUE LA MAYOR ODISEA DE LA ILUSTRACION ESPANOLA. (WV TEXTODE MERALL-ANFTRTE AWAREZHONGAY “Porfin tengola satisfaccién de las vastas posesiones ultrama- das lasaguas del lobo deste que _bidos “Robinson Gruso erauuno de conchirunaempresadelaque _rinasdelosBorbén. Aunqueel—_Tocircunnavegaraenunviae sus favoritos-.Acaboencarclado deberiaestr,yrealmente estoy capitan fueratoscano -naciden comercial, tiempo aris 1 destituido de sus grados, pero no hhastiada.” Sies que fueron tun castillo feudal de Mulazzo-,Astescomoelaliéez ascendi _porsltarse el osato: al egresat cincoanos lor que Alejandro —-~hablahechocareranavalenla _pestoabrigadierdenavio,sinota desu gran aventura expaiicions- ‘Malaspina (7754-1810) paso Espafailustraday contabacon manchaensubojadeservicios —_ria-Iadey89a rr9q-,citob un de tavesta con las corbetas lun expediente impecable para queuna naderfaconlaTnquisicén, sistema colonial tarado y eacusa Deseublertay Atrevda al mando aftontartan ambicloso pla: porllevarsombrerodovantelas onde conspirat contra el Eetada, deunaexpedicioncientifiay _habiacombatideconvalorenel _misasdeabordo,emplearunler- _Eldestiero a alia fuel itima de politica quecartngrafiGyestudid MareNstrumyseconocia to- _guajelibertinoyleerlibros prohir sus muchas ingladuras, var 73,‘e1usto NAVAL, MADEID.7254) UNA CRONICA SEPULTADA BAJO EL OLVIDO La Expediciin Malaspina arti nes astronémicas, mapas. facsimil por Maxtor corres: ring la salud de sus doscientos bo desuderrota alrededor del InformaciGnestratégica para ponde aunfragmentode su _tripulantes, que debian seguir mundocon milesde plantas la Corona quefueincautada —_ex6niea naval, que permaneclé una higlene metédica y una raras,eapecies 2oalagicas, cuando el capiténitaliano eayé en elolvide durante casi sl dieta antiescorbutiea a base de muestras minerales, apun- endesgracia, Eltextoaconti glo. Eldocumentoda muestras_-menestras, tocino, zumos y tes de antropologia, medicio- _nuacién~publicadoeneedicién de cuantole preocupaba alma vinode Sankicar ‘La habilidad de entrambos cirujanos y el aioe ais de dicta triunfaron sobre la perversidad del mal” uanto masa clnela de lanavegacn ha he cto fica loseuropeos el atravesarlos max resmés dlatados ytempestuosos, en gual razéin han crecido los riesgos alos cuales an debidoarostrarvistando los pasesin- mensos que yacen bade la Zona Triday bebiendo.con elaine su descubrimiento,pasesién oconquis tasaquelas miasmas putridas que tan drectamenteconspiran a su propia destrucion, mas bien que a su mayor felicidad. S formasemos un paraeo de os sarifiios innumnerables de ger teque ls posesionesulamarnas han costadoa la Europa con los beneficos sociales que el comercioy fa navegacin le han produco, ben sea eatvamente ala suavidad de tascostur bres, oa la multipicacion de nuestra especie seguramente se dlspararian con fa mayor rapide una prcin grandede sven taps ponderadascel descubrimlento dela América ycesarian los proyectos abultados sobre fa extension ita del dom rio larialidad poco reflexva dels naciones, 74 Visa, Estas alo menos debian ser nuestrasrefleiones a tempo de carla vel del puerto de Acapuloenferma una ita de las do ‘acionesde entrambas corbetas y desmayadosy pais los de- ‘més, que dosmeses antes no manifestaban sinoelsemblante de larobustery dea alegria. En a navegacin siguiente hacia las islas Marianas nuestos objets esencialesdebieron pola mis- ‘ma razSn drgisemds bien aresablecimiento yconservacn dolastrpulacones quea a ideade nuevosdescubrimientos.Ni ala verdad seran estos ms que maginaros cuando l derrota constantede as Naospor el expaciodedos sigos habia hecho aquellanavegacon amas tcl trlada y segura que hublese en parte alguna del globo, cuando en elafio anterior enientede ‘fagataD. Manuel Quimper con un buquedel Departamento de ‘San Bashabla vistado de nuevo lasisas Sandwich, y cuando el desgracado Conde dela Péyrousecorendoun mismo paalelo habiase convencido de nuevo que aquelArchipilago era el que ‘e555 descubrisuan de Gait, navegante espanol y enor: noensusdiferentes las de Monge, Ua, etcetera‘Abndonadas, pues, ls costa y digidos los bordos de tal ma- nara que con paca pérdida en alatitud adquilésemos as post Dies ventas Oeste pudimos alos decsls das de navegacion alcanzar las brsas entabladas por longitud de 2c®al Oestede Acapules; lattud 2° ay varlacion magnetica 627° Nerdeste Un niamero inmenso de voladores, que hablamos visto poco antes, nos o indicaban. Acreditaron luego su permanenclato- dos os enfermos, que confortados con un alte mas puro y ac- ‘vo manifestaron en la mafiana siguiente una mejoriay avo considerables;confirmaban también los eudiometios asa ma yorsalubridad del aire atmosfericoyalpaso quelas distancias lunares nos indicaban las pequefos errores dels eojes mar nos crecan nuestrasesperanzas de er casicen emulacien acoF- tados los verminos de una tan larga travesty desteradas as enfermedades epidémicas que tan de cerca nos amenazaban. Eltempoelsostego, [a habiidad deentrambosciryjanos,yo- Texto etraido bre todo, el agimen le dicta a que pudieron sujetarse losen- de Vigjepalico- fermos graves encerrado entacamartaalta,iguskmenta impla centficsaedaior yywentilada, runfaranfnalmente sobre laperversdad delmal; del mundo orlas asi, cuando en la tarde del n de febrero se avistaron los altos corbetas Descubierta delas Islas de Seypan y Tinian, ya casi nohabe enfarmoalgue yArewda Aljandro no de cuya vida pudiésemos reclary por consigulente,nues- Malaspina Bditorial ‘ras tareas no procederfan en adelante con lenttudy desmayo, -Maxtos 2012 vane 75