x Sigmund Freud Bea Coenen ~~-as completas Sigmund Freud Ordenamiento, comentarios y nota de James Secachey con le eolaborscién de Anaa Freud, asistdos por Alix Seachey y Alan Tyson Traduceién directa del slemin de Jos L. Etcheverry Volumen 18 (1920-22) Mig alli del principio de placer Psicologia de las masas y anilisis del yo y otras obras Amorrortu cditoresderechos que continua se sorrespan. on wn a ie "Feat nha on resents volumen, apo ttao en su oma orignal figura ET Somlemo de obra respect. et deat, centro y not de Oger er ep Pret Smad Fre a echin attaa, Amarr etree iG SiR 8p aces ro en ale 5; primera reid, {Be prners ropes ei piers rein Io ‘Trades directa dl alemin: Jud Las Exchevery ‘Tends de os omen yntas de Sure Strachey: Teandro Walon ans ‘Asesoraienc: Santiago Dubcovakyy Jorge ‘Coreocon de proc Rando Trl y Mara bef Pn sen dpe babe rae cent ee Saaiey eos Pl eget : tal parcial de eae bre en form tor roi a ‘mae yer sae catheae loon inchiyendo ‘atc scan ie Indust argentina, Made i Argentina ISBN 960-518-5753 (Obras completa) ISBN 860.518 5844 (Velamen 18) Indice general Volumen 18 4x Adveroctasbee la ein en catlland Ts de sbevare 1 Mis allé del principio. de placer (1920) 3 les 5 5 Meares ae ee? © Psicologia dela masaty andlsis dl yo (1921) s met . e Pa — 139. Noga insodaci, James Strachey AL Sobre le pucoptnsis de coe bomsernlidad Teme1s 1 18 ws 7 1” a as Ey mm Bh Pn 0 2 a 25 20 nm a Psicoanlss y tlepaia (1941 £1921) ‘Not ictodacora, James Sachey Pitandis 9 tebe Suedo y telepatis (1922) Nos inoue, James Siac ‘Seto 7 tlepata Sobre alunos ectnimer nections 0 bx cel fn paraniny fn homoneoaided (1922 fa Na nsec, Jones Schy Saket cli rbot pow ts Faceted Dos articulos de enciclopedia: «Picoandsiy xy Teoria de ls biden (1925 [1922]) Nou inuoducta, James Strachey Denard de expel: «Prcomse «Teo del lad 1, ePsounsien i cfee de Udon seeios beeves (1920-22) ac a pista de I enc aia (1920) ‘Assn dees de nia deca ae (1920) ‘De Anton von Fresnd (1920) Prdogo 2 James 7 Putnam, Addreser on Pacho Anas (1821) Iperadaasse «J. Varndonc, The Prcoloy of Advertencia sobre la edicién en castellano reSome ort ta Ercan, ogres aust coocte cee a lo a 00 pte roman vlad hay sis en ‘La Escrtus dice: eojea noes pecan * 8 Psicologia de las masas t andlisis del yo 921)Nota introductoria Masienbeychologie.und Ich- Analyse 1921. api Vin Za Income Prouay. Pee btles Pee oa Bi 4 7404, Hl mieno tad, As pigy. 1140 80 9, py 790.3 nme eatcoe. Gee ea (9 vals), 7, phn 2565610, EE& TUM IMANE macnn Ay teil i elated Hi iH iH ca tHalits a nati Hata 3 Ua i i i 3 a ATH 3 tie eapili aaa i Eee nail wei aii ne cin Gaal! aie Vere; EME bed] Hi ! i ae ! aaa ital sie ‘eit IRE Hl lithe 1o € iE ‘clo que maton on ue agus Se als Sele i pes oo ‘emt ton mer ea. got sot ein moar Sy ches ar ot Ie tcra. Lo gue tin ef sacra pcg de lt dle yo ens Se eae romper Oe Erinddo: y wo ito de exlenin empone ‘sie ae be de exe. "Dro aor apie Le Bon, Dice: le au cl rgo mi ote de wok masa i gro benno cet ft ‘Brera que ptt crs edo Se dy Mr Sipuicow,m ark ipsa ee Ss Sel te Are Rl ae 2ae allen soemados ot masa ot dos de ua epi de Sac orl We pes Sn dames prunes ds oe cos ee at ‘ce cde wo de clin co fora te Heyer i seus wc ey tot 2, se que oo ‘Ulrener ques ts (ol 13 [de state a lesa) 5 Cap sea se ws sl de ete de 910 GT, Facies Saleh ie cae ” ha primers de ea caus conte ex maa ads 3 Us per by wit apse Dyymaty oe ctor eo eraker ote Sac certs a ieerenvemere : | it if ‘F itt al Th a i HE aasc sn contains, y co ade fan ao gu ein stints peso ste Uns teas cass, por cto emis imprint, dete. nina oe nics dea ma els semen eas ene mismo sen por sg ‘le y cong, yl eodense ator Ie idan dee deo ie ‘oe sot event de wolanads she iy nm gn fens mgs ae ‘rls mas —equiardoe por Le Boon ‘te smirn «orf, Peo, cl? No fu sino pacers ane sen ons que Le Bon momen one’ ou dels pins pincples deta compu, 4SA sa eae eHAeLie| He cliildilinie hi iid Ung nile Heng tl! vat i fill iw il rie Ria High ie rata See = entfirey eemaermeguue ea a Ga ig Ter eden & eee eet Leena tte etn tl oe whe ce a PH Ge gunenaty Sere pega eae Ehiget et ihe nit Ibi ii li ci jae ie aly {it Wale i i He aa He ici a ne ise sae Gala fl iia! ye oiled alla ta ie %it sit tel ei a fui hil Hila Se Heil Hi ae ia Se iia iil i egitfe £ tesa hs he 7 a Pre ai iN ie 3 Hill ae alll 2 PTE EI RHE ei ied Wile thes Later ill waaay needa ela Tibi Ff a8 ites tetera feed by Hisea ut Hinds qn p ae SHE REE EV AHHRPHHIN 2 ‘aSin we yy Sent os nrc cent aces e a0) nie wp a ea See me opie © ter as pb a fee te ma a ‘Ror ms woe fp sm gor a igagetal L ni Tata Se ie Ex ation name ae fee on Bisco global de McDougal sabe el reninieto tes somata ine eS ‘itl inpulrs, spuonds, sla nse a oe eet ‘Sete shows pce ide potas joven =e fancucsaeraes eee Ererscrae net Pees aes deed tempat os dunes ieee Soares reckon asPoe Mel pce cnc de met Soca Te ee sate ep Soir g arcu’ go cane ae cee capes oh specs frenclaSn de las ope fatones que conesponden indo, "do se cmpln eas coins pntan cancels as deventsjin gage de fori se Bach de pees pee as ie tegen ee mn sede yaa Inedemly» rec algo fndiooe gue en apts McDougall sma “A me et, I cnn, sctpncio denna pure Sine mi ice Site ec cba aes cnc a mayo ‘pin mn prepa eam racers et ‘Sind, coca do dns), tlc iseca parte) se manly prs er con ules fin. Ena ppeicad oe ita pet por us ee «as des igeo eo seHit aie hale i if fl ae | HIMES oo Hep ut fi reed i i 8 fig ogi sete ems meee 5 aati oe St te Sion ea eemenee ect eet aebgean Gey ne ilon ae {ae stat ill ita Halll fils bites ug jul sr ee Wis ii a Cedaisaldif s | atte Lang tt Aa a ee soa3 ue HH a He i ] ie He tel wag i+V. Dos masas.artificiales: Iglesia y cjército »lye Ege sug eta ia : ce A 4 alla: i a A ui vst ite ital il aa i a cae gegetanay a TAMER ee sie i 4 ea Gaia Hae ut Hie “ill deal ili MW | if het iat Ht ! gilt Hund Pa 4 i seluasd G : =a *‘pas clin spuestr en a owl, no es angst, pare It era ee a rte aia Hl aud meta tH (HR LEA ib mee alee $ a tld Ak eet a Dea a if il Eg % 2 Seeeees rere erectf aif sa2g3 gayi airy gs a 4 eee aie fe MMA une TnU tere Ob adaiiteetieatlingy a RR Coap ee en eles HERS a fan Hells Geek a Hid i ii i ih a i Hie at i, hi i ri HEA ; -® 3nny ie are fue et 2 at 2 all hae eabalnt 2 Tlie nies ent 8 eC ntili fit fees, Hees ue ut slat i aerdengs ded. 5 a aly ay tig di : iW PHU HET is ee ee TEE al t iiplnede bs ne er aaai HALE! edt ra Heals ee H Panay Head eel sf Hall Ue Bere EN Hae nae EEE THEE RT TveeLe Hi i reer t atti eat i nee li ag a PEEL UGH pettsecyt eginecsetaagis 4 Hey eg Hake baat soeiegy ie sadeeiseels:: fet Hie (ne EA A ae? hy ei He Brie ie se aA al Te a FR PATTEM Ss 10ASE RM (ih 2H [Ese is qual i eee EAA i til ies itt A fi wf i te a Sle Hee ate TE UMSiS Lie ah ‘hue i bal 1 liz HM at aR eH buna allah a et ti St de fube goad el proena de a en. {Ese ccopetan (Bian) iu lhalc fil hata eos. cs ae Ch ne Te xn (904) (AB, 7, 12 105 Ett " Ht i i a ‘ie i i it is a i: 4 iagki ial 108. pe nee eum ‘ehajs Ia sbrestimacig sexual, Contempordseamente a est = tine ol endo ‘esregt> dl yo al objeto, qu yn se dtingue ma le syevoramicnto por open a atbelo simplemen ‘ane wits «on ile Geese GN pr caer ln fonciones que recara sobre el dy. alee a, qe eda pore tac to yy at wns bin a ie enon “y 4 fle getentee TC: sano el acne (1840), AE, 4, 91.3 i EATS RS hh ae a neon ehjen ob mt y cet one fant comin a nnn dia odyp' repent Few tle Snes So SO Siikgeot deb Gn ae como bw Gigte Malini eri decid aes ‘les. ‘i Seats de aplasia dneementc sca a ‘berast ssptacons exe {ao dudes ene opie oa feted es on ssceptbles una suse Fen, ‘eplnciaes ecunic vo nhibdle 2c ‘nentan, proba de fn descg, un extant di if 28 <= Eeue Sea eae ore ade "Ls pao 1 TVET pao cl cg de bcm sic diane de una mace Ho Soars taps got It aor se ha esta den erin de 1a, en onto sn de omen que achive {opciones dietuneste senior Es ela ay Wa ho de incamprendido, qc ia de rxqocee come mae Gono pl er ep et ' ‘eli eure na pesos de mayor pe y woe ingots, ‘Esanperie, bc emo oor re 4 ls par pot tee rails Niel do en gue pod 2. ‘elie con domi rena carr, el ha eg ‘Elgue cea pesomas to aps pars ls, mie ge ‘arse mucsan por comet pow a incor ‘oda dcooco atereoc en cla 7 a iat onli Ie press des acts Tons que toate Bigao de nour of anil gue 4 meio ln concecs ‘paral dea person ipods pede mane seca, — Seog clo denis pete tot cbc spentIX. El instinto gregario | | | , i | dni ie Shy Ra. eee, Bee conde jit a ane sit i 1 4 He Hall i! je i fallin bit il (is Be cane Hill feelings: $y| i 4 i CL Ml ae print de par (120) Cae he) ~ et eee er padi: y se fora, en Verda como vein foie ida Icpiete con que el rio tor Tee a ms pe EB a ie Con mi. webl iti ek ee if Hit wat au a cebu He 8 itty ee i 4 Fern eHSypuenitte ea i ete tifites (lebtiieat tl Fs itl Se lee isa 7 vile HH Eile: falta is Hae ail | Hiatal eiite He inelling! X. La masa y a horda primordial ea fae aa iit Wak ag Hill aa ath 7 16nee a ini it Hi 2 ae Hilatt Ee ih file nape al ull ie it mediubad E Liakal ul HHH i A ite agestaE. jee agit as gps fe cons 2 si te "nu, La Eis Seis ean, por tt, is tunbin por ott ‘aclone ‘a po, In Ben de sts Trl, of acon dew raido modi. y he Secon er oy se m oben i pestle proves nee van, coal filgin Pee Sarge ses proenton slo ven pate at (Te fom a ‘te ea ai ae eee ceceFeSag seg ERpasgegsieg +peekgacage? a3 ie Fel aE ea ey ae ties Fad Blasts tae f tart bye if taelitiy ites ag i L vee ayusneteaiiaa sue anna pH SE Hi ete id le ne et Saag ais Receee ih iiss | Biiliaeaeaael : ea ile cael | He Be tigiet # Hi il iia est lea a A lieif & 3 i 3 & : . s 5 ee nai: a ia Hs il ul ‘persbacoos Bae seo 7 le a y mel (1974) (AE, 16, 35 Sua pion aii a0 cobra Th enabiidad deers aden secente repens nance, qu se i fora etl ae oa pare y nbemos oe Era (al expos concer nae He iy ee ES ae Ha aah HHH as dctipdones —com coe see We aPt yuo a mana noe un ug acai eo el ct ro prc de Ta depen mets. ister el. ‘ln simples (sgenae oc sercen ou slater 7 me {ura teten perseente) gue nana iene se fips pores orale ees ips 2 sor $0. Alten 2, asfens oe Jo wore gr eno inmoe del yo por ie eed pe y quale dap a des nin le z . ‘ica cis merle ca cle pode seside En econ de ea nda, gut aba de lear + un ie provisional = ot ba artes vias {fe pord someone eta, pro gs mn prometat SELES Stceocones inmediar bors recgereme lo SeSS qisysseieess i # ii i tt i ii i ie ue i Bu iti HG Hi ri iii ey it i ikieiiial uy nee “ae THe att yt pee hu ae i all il le fit Li fl Hive til ge ait iat i Hue aleteidltis He inh ig ink igi i gu BLE i ii ae He inl i @ Vin il i Un ea feu “HPREE all Ui altTHPG vs Lsetn de ih wile Hae if tei pa cat i ii aus ie ait aegis nad i titi WGN ut es Mier dal satiate Hi, i iad Wi Ha ie HE a alc ial et ill SIERRA Aefit Seeeieenicaenpiatiy ute AL an aera A seit Monae tte if alll BU i ea a fiaieanutiiigs a Hi itl ii a itl el Pa faa ; ae ania indllite 4 AR ret Ea saektttily iting) Alla Hie Hla elaine fe Gb wagalaeee Metts EL a ieiteaiilitala ltd) ag ie Tee iae, tt Hee death at Hg a Bea | iia ial We ile AW Gi a Tey a GANG i | sels pl ail ill as An Fees, ay TVHAUigS Tapsenesiniy 1 AU Ma pe age eee sboggsee® pest aa fected Tan 4 [ie 4 dae etal eae ba iaiael sea teed ee etd a dal iael eu i lt sabi death A all n $ nie ‘nnpsicogénesis de un caso iidad femenina de hom (1920) 4 g a 3B hia rt if 1 Vs le Te npr (904) [AE 24) 136