Atlas Copco Stationary Air Compressors

G 200, G 200W, G 250, G 250W

Parts list

• Copyright 2012, Atlas Copco WUXI n.v., Antwerp, Belgium.

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and
drawings.
• Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use
of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 9829 3083 61

Registration code : WUXI AC G 200 - 250

2013-09
www.atlascopco.com
 Parts list

Contents Indice
Inhoud Innholdsfortegnelse
Innehåll Indice
Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse
Table des matières Sisällysluettelo
Indice

Element .............................................................................. 1 - Watercooled .................................................................... 8

Gearcasing ......................................................................... 2 Air outlet

Coupling element ............................................................... 3 9

Air outlet - Pack .................................................................

Gears .................................................................................. 4 Air outlet - Full feature ................................................. 10

Air inlet .............................................................................. 5 Air outlet - Full feature - With DD filter ......................... 11

Air receiver ........................................................................ 6 Oil system ..................................................................... 12

Coolers
- Oilcoolers - Aircooled ............................................. 13
Air system
- Aircooled ......................................................................... 7
- Oilcoolers - Watercooled ......................................... 14

2 9829 3083 61
Parts list

Contents Indice
Inhoud Innholdsfortegnelse
Innehåll Indice
Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse
Table des matières Sisällysluettelo
Indice

- Cooler plates ........................................................... 15 Cubicle

Water system ................................................................ 16
Frame + motor ............................................................... 17
Valves ............................................................................ 18
Drain system ................................................................. 19
Regulating system ........................................................ 20
- Box .......................................................................... 22
- Control panels ......................................................... 23
Fan arrangement ........................................................... 24
Bodywork ...................................................................... 25
Air dryer - GA ............................................................... 26
Air dryer - GA W .......................................................... 27

Control system ............................................................. 21 Service kits ................................................................... 28

9829 3083 61 3
 Parts list

4 9829 3083 61
Parts list

Element
1

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1616 7345 82 1 Service stage 1040 0661 1000 27 1 Seal

Element parts 1050 0686 3716 30 1 Plug
1020 1619 6032 00 2 Nipple 1060 0661 1000 26 1 Washer
1030 0686 3716 02 1 Plug

9829 3083 61 5
 Parts list

6 9829 3083 61
Parts list

Gearcasing
2

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1621 7335 01 1 Gearbox 1140 0337 8352 00 1 Key parallel

1020 0661 1000 27 1 Seal washer 1150 0147 1557 03 8 Bolt
1030 1623 3920 00 1 Shaft drive 1160 0266 2116 00 8 Nut
1040 0211 1482 00 8 Hex socket screw 1170 0147 1479 03 2 Bolt
1050 0506 0100 08 1 Roller bearing 1180 0333 3244 00 2 Lock washer
1060 0335 2160 00 1 Circlip 1190 0101 1626 00 2 Pin
1070 1616 5519 00 1 Bushing 1200 0663 2114 07 1 O-ring
1080 1623 2221 00 1 Bushing 1210 0147 1405 03 15 Bolt
1090 1616 5515 00 1 Retainer 1220 0574 8066 41 1 Hose assy
1100 1621 4840 00 1 Seal 1230 1079 5840 15 1 Nipple
1110 0663 2107 76 1 O-ring 1240 1614 9252 00 1 Plug
1120 0147 1366 03 4 Bolt 1250 0508 1158 01 1 Bearing
1130 1623 2222 00 1 Ring 1260 0335 2160 00 1 Circlip

9829 3083 61 7
 Parts list

8 9829 3083 61
Parts list

Coupling element
3

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1623 0374 00 1 Coupling element 1010 1623 5010 00 1 Absorber

9829 3083 61 9
 Parts list

10 9829 3083 61
Parts list

Gears
4

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
200 Kw 1020 1092 1113 61 1 Gear pinion
7.5bar(e) 50Hz 125psi(e) 60Hz
1010 1092 1104 02 1 Gear drive 1010 1092 1113 64 1 Gear drive
1020 1092 1104 01 1 Gear pinion 1020 1092 1113 63 1 Gear pinion
8.5bar(e) 50Hz 150psi(e) 60Hz
1010 1092 1104 04 1 Gear drive 1010 1092 1113 66 1 Gear drive
1020 1092 1104 03 1 Gear pinion 1020 1092 1113 65 1 Gear pinion
10bar(e) 50Hz 250Kw
1010 1092 1104 06 1 Gear drive 100psi(e) 60Hz
1020 1092 1104 05 1 Gear pinion 1010 1092 1113 68 1 Gear drive
250 Kw 1020 1092 1113 67 1 Gear pinion
7.5bar(e) 50Hz 125psi(e) 60Hz
1010 1092 1104 08 1 Gear drive 1010 1092 1113 70 1 Gear drive
1020 1092 1104 07 1 Gear pinion 1020 1092 1113 69 1 Gear pinion
8.5bar(e) 50Hz 150psi(e) 60Hz
1010 1092 1104 10 1 Gear drive 1010 1092 1113 72 1 Gear drive
1020 1092 1104 09 1 Gear pinion 1020 1092 1113 71 1 Gear pinion
10bar(e) 50Hz
1010 1092 1104 12 1 Gear drive 2010 2252 5470 00 1 Washer
1020 1092 1104 11 1 Gear pinion 2020 0211 1407 00 3 Hex.soc.Screw
200Kw 2030 0337 8350 00 1 Parallel key
100psi(e) 60Hz 2040 1092 0037 01 1 Bushing
1010 1092 1113 62 1 Gear drive 2050 1621 7326 00 1 Bushing

9829 3083 61 11
 Parts list

12 9829 3083 61
Parts list

Air inlet
5

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1621 5075 00 2 Filter assembly 1110 1623 4704 00 2 Hose hump
• 1 Housing 1120 0347 6100 49 4 Hose clamp
• 1 Filter element 1130 1623 5073 00 1 Hose
1020 1092 1106 03 2 Support 1140 0346 1000 64 1 Clamp pipe
1030 1092 1106 04 1 Baffle 1150 0147 1360 03 1 Bolt
1040 1619 2766 00 5 Bolt 1160 0346 1000 27 1 Washer
1050 1619 2766 00 8 Bolt 1170 0347 6100 49 1 Hose clamp
1060 0147 1362 03 8 Bolt 1180 0347 6100 47 1 Hose clamp
1070 0301 2344 00 8 Washer 1190 1092 1115 37 1 Support
1080 1623 4702 00 1 Collector 1200 1079 1472 06 4 Bolt
1090 0147 1320 03 12 Bolt 1210 1092 1115 40 1 Support
1100 0301 2335 00 12 Washer 1230 1619 2766 00 5 Bolt

9829 3083 61 13
 Parts list

14 9829 3083 61
Parts list

Air receiver
6

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1614 9541 00 3 Spacer 100-125 psi

1012 1614 9542 00 3 Buffer 0560 0200 24 G200 CHN MOM APG
1014 0333 3232 00 3 :pcl wasjer ML 10-13bar
1015 0147 1364 03 3 Bolt G250 CHN MOM APG
1035 0663 2106 58 1 O-ring ML 13bar
1040 0147 1365 03 6 Bolt G200-250 APB
1 Air receiver API 150 psi
2005 • 1 Vessel 6018 1 Hexagon nipple
1092 1115 01 MOMASME 0603 4108 03 G200-250 CHN MOM APG
AS1210 ML7.5-8.5bar
1092 0012 35 SQL local G250 CHN MOM APG
2010 • 1 Valve housing ML 10bar
1092 1115 13 MOMASME G200-250 APB
AS1210 API 100-125 psi
1614 9522 18 CHINA 0603 5125 03 G200 CHN MOM APG
3020 0663 2109 45 2 O-ring ML 10-13bar
3030 0663 2109 45 1 O-ring G250 CHN MOM
3035 1614 9089 00 1 Pivot pin APG ML 13bar
3050 0661 1000 31 1 Seal washer G200-250 APB
3055 2250 2528 00 1 Plug screw API 150 psi
3060 1092 0012 37 1 Elbow 6020 1 Flat gasket
3065 0663 2106 20 1 O-ring 0653 1254 00 G200-250 CHN MO
3090 1619 6249 00 1 Nipple M APG ML7.5-8.5bar
4010 1092 0012 36 1 Shield G250 CHN MOM APG
4015 1614 9520 00 1 bushing ML 10bar
4025 1614 9521 00 1 Oil sep.element G200-250 APB
4040 0147 1479 03 1 Bolt API 100-125 psi
4045 1614 9184 00 1 Level gauge 0653 1189 00 G200 CHN MOM APG
4060 1621 9144 00 1 Hose assembly ML 10-13bar
4065 1614 9146 00 1 Plug G250 CHN MOM APG
4070 0661 1000 29 1 Seal washer ML 13bar
4075 1614 9525 00 1 Suction pipe G200-250 APB
4080 0301 2394 00 16 Washer API 150 psi
4085 0147 1962 38 16 Bolt 6025 1 Saftey valve
1614 9523 80 1 Min.press.valve 1092 0001 75 11 bar
5020 1621 4952 00 • 1 Piston G200-250 CHN
5025 1619 6199 00 • 1 Sealring ML 7.5-8.5bar
5030 1623 2037 00 • 1 Shaft 1092 0125 18 15 bar
5035 1614 7279 00 • 1 Washer G200 CHN
5040 1621 4326 00 • 1 Ring ML 10-13bar
1621 4325 00 • 1 Lockplate G250 CHN ML 13bar
5050 9152 7289 00 • 3 Set screw 1092 1123 03 15 bar
5055 1614 7280 00 • 1 Compr.spring G250 CHN ML 10bar
5060 1614 9523 00 • 1 Cover 0830 1008 14 11 bar ASME
5065 0147 1958 97 • 2 Bolt G200 MOM
5066 0301 2335 00 • 2 Washer APG 7.5-8.5 bar
5070 1614 9524 00 • 1 Sleeve G 200-250 APB
6015 1 Elbow API 100-125 psi
0560 0200 56 G200-250 CHN MOM APG 0830 1008 18 15 bar ASME
ML7.5-8.5bar G 200 MOM APG 10 bar
G250 CHN MOM APG G 200-250 APB API 150 psi
ML 10bar 0830 1008 19 15 bar ASME
G200-250 APB API G 250 MOM APG 10 bar

9829 3083 61 15
 Parts list

16 9829 3083 61
Parts list

Air system - Aircooled

7

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1623 5121 00 1 Pipe 1210 0663 2109 69 1 O-ring

1020 0634 1001 45 1 Coupling 1220 0211 1401 03 4 Cap screw
1030 1092 0023 00 1 Pipe 1230 0301 2358 00 4 Washer
1040 0686 3716 01 1 Plug 1240 1614 9717 00 1 Pipe
1050 0661 1000 25 1 Seal washer 1250 0663 2109 69 1 O-ring
1060 0663 2106 20 1 O-ring 1260 0211 1401 03 4 Cap screw
1070 0147 1403 03 4 Bolt 1270 0301 2358 00 4 Washer
1080 0301 2358 00 4 Washer 2 Flexible joint
1090 1611 5014 00 1 Pipe 2010 1614 9512 00 • 1 Pipe
1100 0663 2106 19 1 O-ring 2015 1614 9509 00 • 2 Connection
1110 0147 1404 03 4 Bolt 1614 9510 00 •• 1 Bracket
1120 0301 2358 00 4 Washer 1614 9511 00 •• 1 Bracket
1130 1614 9531 00 1 Pipe 1614 9513 00 •• 1 Seal
1140 0663 2106 19 1 O-ring 1614 9514 00 •• 1 Ring
1150 0147 1403 03 4 Bolt 2020 0147 1367 03 • 4 Bolt
1160 0301 2358 00 4 Washer 2030 0301 2344 00 • 4 Washer
1170 1614 9448 00 1 Pipe 2040 0306 2000 10 • 4 Washer
1180 0663 2106 15 1 O-ring 2050 0291 1114 00 • 2 Locknut
1190 0147 1364 03 4 Bolt 2060 1614 8926 00 • 4 Absorber
1200 0301 2344 00 4 Washer 2070 0147 1503 03 • 2 Bolt

9829 3083 61 17
 Parts list

18 9829 3083 61
Parts list

Air system - Watercooled - Option Tubecooler - Pack

8

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1623 5121 00 1 Pipe 1115 0211 1401 03 4 Cap screw

1010 0634 1001 45 1 Coupling 1120 0301 2358 00 4 Washer
1015 1092 0023 00 1 Pipe 1125 1621 4921 00 1 Pipe
1020 0686 3716 01 1 Plug 1130 0663 2109 69 1 O-ring
1021 0661 1000 25 1 Seal washer 1135 0211 1401 03 4 Cap screw
1030 0663 2106 20 1 O-ring 1140 0301 2358 00 4 Washer
1035 0147 1403 03 4 Bolt 1145 0147 1322 03 2 Bolt
1040 0301 2358 00 4 Washer 1150 0301 2335 00 2 Washer
1045 1621 4918 00 1 Pipe 2 Flexible joint
1050 0663 2106 20 1 O-ring 2010 1614 9512 00 • 1 Pipe
1055 0147 1404 03 4 Bolt 2015 1614 9509 00 • 2 Connection
1060 0301 2358 00 4 Washer 1614 9510 00 •• 1 Bracket
1070 1621 4917 01 1 Pipe 1614 9511 00 •• 1 Bracket
1075 0663 2106 20 1 O-ring 1614 9513 00 •• 1 Seal
1080 0147 1402 03 4 Bolt 1614 9514 00 •• 1 Ring
1085 0301 2358 00 4 Washer 2020 0147 1367 03 • 4 Bolt
1090 1621 4920 01 1 Pipe 2025 0301 2344 00 • 4 Washer
1095 0663 2106 20 1 O-ring 2040 0306 2000 10 • 4 Washer
1100 0147 1402 03 4 Bolt 2045 0291 1114 00 • 2 Locknut
1105 0301 2358 00 4 Washer 2050 1614 8926 00 • 4 Absorber
1110 0663 2109 69 1 O-ring 2055 0147 1503 03 • 2 Bolt

9829 3083 61 19
 Parts list

20 9829 3083 61
Parts list

Air outlet - Pack

9

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
ANSI flanges DIN flanges
1010 1614 9746 00 1 Pipe 1010 1614 9714 00 1 Pipe
1020 0686 3716 01 1 Plug 1020 0686 3716 01 1 Plug
1030 0653 1062 00 1 Flat gasket 1030 0653 1062 00 1 Flat gasket
1040 1619 5337 01 4 Bolt 1040 1619 5337 01 4 Bolt
1050 1619 5337 01 2 Hex. head screw 1050 1619 5337 01 2 Hex. head screw
1 Flexible joint 1 Flexible joint
2010 1614 9512 00 1 Pipe 2010 1614 9512 00 1 Pipe
2015 1614 9509 00 2 Connection 2015 1614 9509 00 2 Connection
1614 9510 00 • 1 Bracket 1614 9510 00 • 1 Bracket
1614 9511 00 • 1 Bracket 1614 9511 00 • 1 Bracket
1614 9513 00 • 1 Seal 1614 9513 00 • 1 Seal
1614 9514 00 • 1 Ring 1614 9514 00 • 1 Ring
2020 0147 1367 03 4 Bolt 2020 0147 1367 03 4 Bolt
2025 0301 2344 00 4 Washer 2025 0301 2344 00 4 Washer
2040 1614 8926 00 4 Absorber 2040 0306 2000 10 4 Washer
2045 0147 1503 03 2 Bolt 2045 0291 1114 00 2 Locknut
2050 1614 8926 00 4 Absorber
2055 0147 1503 03 2 Bolt

9829 3083 61 21
 Parts list

10

22 9829 3083 61
Parts list

Air outlet - Full feature

10

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

ANSI flanges DIN flanges

1010 1614 9650 00 1 Pipe 1010 1614 9650 00 1 Pipe
1020 1619 5337 01 2 Hex. head screw 1020 1619 5337 01 2 Hex. head screw
1050 1614 9709 00 3 Valve 1050 1614 9709 00 3 Valve
1060 0147 1493 03 8 Bolt 1060 0147 1493 03 8 Bolt
1070 0301 2378 00 16 Washer 1070 0301 2378 00 16 Washer
1080 0266 2114 00 8 Nut 1080 0266 2114 00 8 Nut
1090 0147 1493 03 8 Bolt 1090 0147 1493 03 8 Bolt
1100 0301 2378 00 16 Washer 1100 0301 2378 00 16 Washer
1110 0266 2114 00 8 Nut 1110 0266 2114 00 8 Nut
1120 0147 1492 03 8 Bolt 1120 0147 1492 03 8 Bolt
1130 0301 2378 00 16 Washer 1130 0301 2378 00 16 Washer
1140 0266 2114 00 8 Nut 1140 0266 2114 00 8 Nut
1150 1614 9733 00 1 Pipe 1150 1614 9715 00 1 Pipe
1160 1619 5337 01 4 Bolt 1160 1619 5337 01 4 Bolt
1 Flexible joint 1 Flexible joint
2010 1614 9512 00 1 Pipe 2010 1614 9512 00 1 Pipe
2015 1614 9509 00 2 Connection 2015 1614 9509 00 2 Connection
1614 9510 00 • 1 Bracket 1614 9510 00 • 1 Bracket
1614 9511 00 • 1 Bracket 1614 9511 00 • 1 Bracket
1614 9513 00 • 1 Seal 1614 9513 00 • 1 Seal
1614 9514 00 • 1 Ring 1614 9514 00 • 1 Ring
2020 0147 1367 03 4 Bolt 2020 0147 1367 03 4 Bolt
2040 1614 8926 00 4 Absorber 2025 0301 2344 00 4 Washer
2045 0147 1503 03 2 Bolt 2040 0306 2000 10 4 Washer
2045 0291 1114 00 2 Locknut
2050 1614 8926 00 4 Absorber
2055 0147 1503 03 2 Bolt

9829 3083 61 23
 Parts list

11

24 9829 3083 61
Parts list

Air outlet - Full feature - With DD filter

11

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

Full Feature DD filter 1 Flexible joint

1010 1614 9650 00 1 Pipe 2010 1614 9512 00 1 Pipe
1020 1619 5337 01 2 Hex. head screw 2 015 1614 9509 00 2 Connection
1050 1614 9709 00 3 Valve 1614 9510 00 • 1 Bracket
1060 0147 1493 03 8 Bolt 1614 9511 00 • 1 Bracket
1070 0301 2378 00 16 Washer 1614 9513 00 • 1 Seal
1080 0266 2114 00 8 Nut 1614 9514 00 • 1 Ring
1090 0147 1493 03 8 Bolt 2020 0147 1367 03 4 Bolt
1100 0301 2378 00 16 Washer 2025 0301 2344 00 4 Washer
1110 0266 2114 00 8 Nut 2040 0306 2000 10 4 Washer
1120 0147 1492 03 8 Bolt 2045 0291 1114 00 2 Locknut
1130 0301 2378 00 16 Washer 2050 1614 8926 00 4 Absorber
1140 0266 2114 00 8 Nut 2055 0147 1503 03 2 Bolt
1150 1614 9874 00 1 Pipe

9829 3083 61 25
 Parts list

12

26 9829 3083 61
Parts list

Oil system
12

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 0663 2107 77 1 O-ring 2100 1623 1354 00 1 Valve oil stop
1020 1623 2875 00 1 Oil filter housing 2110 1623 1767 00 1 Spring
1030 0301 2344 00 3 Washer 2120 2252 6269 00 1 Spring guide
1040 0147 1363 03 3 Bolt 2130 0335 2145 00 1 Int.circlip
1050 0663 2107 77 1 O-ring 2140 0663 2108 12 2 O-ring
1060 1621 0399 00 1 Regulating valve 2150 0663 2106 20 1 O-ring
1070 1623 1451 00 3 Nipple 2160 0663 2106 15 1 O-ring
1080 1621 7378 00 3 Oil filter 2170 0663 3116 00 1 O-ring
1200 0686 3716 30 1 Plug 2180 0301 2358 00 4 Washer
1210 1623 4542 00 1 Hose assembly 2190 0147 1421 03 4 Bolt
1220 0663 2109 68 1 O-ring 2200 0301 2358 00 2 Washer
1230 0147 1402 03 4 Bolt 2210 0147 1413 03 2 Bolt
1240 0301 2358 00 4 Washer 2220 2255 2813 00 1 Piston
1250 1079 5840 01 2 Nipple 2230 0686 3716 10 1 Plug
1260 0661 1000 24 2 Seal washer 2240 0661 1000 32 1 Seal washer
1270 0663 2105 48 1 O-ring 2250 0686 6441 00 1 Plug
Oil stop valve 2260 0686 3101 00 1 Plug
2010 0147 1413 03 2 Bolt Oil
2020 0147 1421 03 4 Bolt Roto inject fluid
2030 0301 2358 00 6 Washer 3010 0017 5200 48 AR Oil
2040 0661 1000 25 1 Seal washer 3020 1613 6532 01 2 Oil can
2050 0686 6441 00 2 Plug 3030 1079 9909 57 1 Label
2060 0661 1000 25 1 Seal washer Roto-Xtend duty fluid
2070 1623 0372 00 1 Valve check 3010 0017 5201 20 AR Oil
2080 1623 0385 00 1 Valve check 3020 1092 0050 00 2 Can
2090 2254 8075 00 1 Compr.spring 3030 1079 9925 87 1 Label

9829 3083 61 27
 Parts list

13

28 9829 3083 61
Parts list

Coolers - Oilcoolers - Aircooled

13

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1614 9588 00 1 Oil cooler 1220 0301 2344 00 3 Washer

1020 0147 1360 03 2 Bolt 1230 0147 1360 03 2 Bolt
1030 0301 2344 00 2 Washer 1240 0301 2344 00 2 Washer
1040 0147 1360 03 3 Bolt 1250 1614 9636 00 1 Hose assembly
1050 0301 2344 00 3 Washer 1260 0663 2109 68 2 O-ring
1060 1614 9589 00 1 Oil cooler 1270 0147 1363 03 4 Bolt
1070 0147 1360 03 3 Bolt 1280 0301 2344 00 4 Washer
1080 0301 2344 00 3 Washer 1290 1614 9638 00 1 Hose assembly
1090 0147 1360 03 3 Bolt 1300 0663 2109 68 1 O-ring
1100 0301 2344 00 3 Washer 1310 0147 1362 03 2 Bolt
1110 0574 8235 42 1 Hose assembly 1320 0301 2344 00 2 Washer
1120 1079 5840 15 2 Nipple 1330 0663 2109 68 1 O-ring
1130 0661 1000 27 2 Seal washer 1340 0147 1363 03 2 Bolt
1140 1614 9252 00 2 Plug 1350 0301 2344 00 2 Washer
1150 0574 8235 56 1 Hose assembly 1360 1092 1125 03 1 Hose assembly
1160 0348 0102 06 2 Cable tie 1370 0663 2109 68 1 O-ring
1170 1619 5337 01 2 Bolt 1380 0147 1362 03 2 Bolt
1180 0686 3716 02 2 Plug 1390 0301 2344 00 2 Washer
1190 0661 1000 27 2 Seal washer 1400 0663 2109 68 1 O-ring
1200 1614 9590 00 1 Aftercooler 1410 0147 1363 03 2 Bolt
1210 0147 1360 03 3 Bolt 1420 0301 2344 00 2 Washer

9829 3083 61 29
 Parts list

14

30 9829 3083 61
Parts list

Coolers - Watercooled - Option Tube cooler - Pack

14

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1092 0018 12 1 Support 1180 0661 1000 27 1 Seal washer
1020 1619 5337 01 4 Bolt 1190 0686 3716 02 1 Plug
1030 1621 4906 18 1 Aftercooler 1200 0663 2106 11 2 O-ring
1040 0147 1362 03 4 Bolt 1210 0147 1402 03 4 Bolt
1050 0301 2344 00 4 Washer 1220 0301 2358 00 4 Washer
1060 1092 0050 69 1 Oil cooler 1230 1621 4899 00 1 Hose assembly
1070 0147 1362 03 4 Bolt 1240 1621 2085 00 1 Hose assembly
1080 0301 2344 00 4 Washer 1250 0663 2106 11 2 O-ring
1090 1092 0050 69 1 Oil cooler 1260 0147 1401 03 4 Bolt
1100 0147 1362 03 4 Bolt 1270 0301 2358 00 4 Washer
1110 0301 2344 00 4 Washer 1280 0663 2109 68 2 O-ring
1120 1621 5043 00 1 Plate 1290 0147 1362 03 4 Bolt
1130 0663 2106 12 4 O-ring 1300 0301 2344 00 4 Washer
1140 0147 1407 03 4 Bolt 1310 0661 1000 25 1 Seal washer
1150 0301 2358 00 8 Washer 1320 0686 3716 01 1 Plug
1160 0266 2112 00 4 Nut 1330 1621 4929 00 1 Pipe
1170 1614 6634 00 1 Pipe

9829 3083 61 31
 Parts list

15

32 9829 3083 61
Parts list

Coolers - Cooler plates

15

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1619 2766 00 6 Bolt 1220 1621 9040 80 1 Fan cowl
1020 1614 9747 80 1 Stay ass'y 1) • 1 Fan cowl
• 1 Stay 1619 2473 00 • AR Seal
1079 9901 09 • 1 Label 1619 2473 00 • AR Seal
1030 1619 5337 01 4 Bolt 1230 1619 2766 00 12 Bolt
1040 1619 2766 00 6 Bolt 1240 1623 4862 00 2 Guard
1050 1623 4645 00 1 Support 1250 1623 4907 00 10 Bolt
1060 0147 1363 03 3 Bolt 1260 0333 3232 00 10 Lock washer
1070 1623 4642 00 1 Support 1270 1619 5337 01 8 Bolt
1080 1619 2766 00 3 Bolt 1280 1614 9762 00 4 Hinge
1090 1623 4642 00 1 Support 1290 1614 9601 80 1 Baffle 1)
1100 1619 2766 00 3 Bolt • 1 Baffle
1110 1623 5074 80 1 Baffle 1300 1619 2766 00 2 Bolt
• 1 Baffle 1310 0147 1963 08 2 Hexagon bolt
0298 1000 25 •• 1 Blind rivet nut 1320 0147 1401 03 8 Bolt
0298 1000 25 •• 1 Nut 1330 0301 2358 00 8 Washer
0129 3108 00 •• 2 Blind rivet 1340 0346 1000 15 3 Pipe clamp
1619 2795 00 •• AR Rubber strip 1350 1623 4551 00 1 Baffle
1088 0803 26 •• 4 Grommet 1360 1619 2766 00 5 Bolt
1088 0803 08 •• 1 Grommet 1370 1614 9594 80 1 Stay 1)
1120 1619 2766 00 6 Bolt 1614 9594 00 • 1 Stay
1130 0147 1963 08 3 Hexagon bolt 1079 9901 09 • 1 Label
1140 1623 4887 80 1 Baffle 1380 1619 5337 01 4 Bolt
• 1 Baffle
1619 2795 00 • AR Rubber strip
1150 1619 2766 00 6 Bolt 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
1160 0147 1963 08 5 Hexagon bolt Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato
1170 1623 4886 00 1 Baffle con / Foret med / Revestido com / Kledd med /
1180 1619 2766 00 8 Bolt Vuorattu :
1190 1623 4647 00 1 Support 1) Foam : 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 self-
1200 1619 2766 00 3 Bolt adhesive
1210 0301 2344 00 3 Washer

9829 3083 61 33
 Parts list

16

34 9829 3083 61
Parts list

Water system - Option Tube cooler - Pack

16

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
Pack 1095 0686 4201 03 2 Plug
1010 1092 1106 81 1 Pipe 1100 0661 1000 24 2 Seal washer
1015 0634 1000 27 2 Victaulic coupling 1105 1619 2861 01 2 Pipe clamp
1020 1092 1106 86 1 Pipe 1110 1619 5337 01 2 Bolt
1030 1619 6153 08 1 Ball valve 1115 1092 1106 75 1 Support
1035 1092 1106 84 1 Pipe 1120 1619 2766 00 2 Bolt
1040 0663 2106 12 1 O-ring 1125 0661 1000 24 1 Seal washer
1045 0147 1405 03 2 Bolt 1130 0581 0025 01 1 Pipe coupling
1050 0301 2358 00 2 Washer 1135 0661 1000 24 1 Seal washer
1055 0266 2112 00 2 Nut 1140 1615 3624 00 1 Nozzle
1060 1092 1106 88 1 Pipe 1145 0661 1000 24 1 Seal washer
1065 0686 3716 35 1 Plug 1150 1079 5840 01 1 Nipple
1070 0661 1000 29 1 Seal washer 1155 0574 8231 26 1 Hose assembly
1075 0663 2106 12 1 O-ring 1160 1079 5840 01 1 Nipple
1080 0147 1405 03 2 Bolt 1165 0661 1000 24 1 Seal washer
1085 0301 2358 00 2 Washer 1170 1092 1106 90 1 Pipe
1090 0266 2112 00 2 Nut

9829 3083 61 35
 Parts list

17

36 9829 3083 61
Parts list

Frame + motor
17

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
HEBI motor - 50Hz HEBEI motor 380V 60Hz
1 005 1614 9526 80 1 Frame 200kw 100, 125, 150 psi(e)
1614 9526 00 • 1 Frame 2010 1092 1110 64 1 motor
1614 9851 00 • 7 Pin 1092 1110 74 1 motor with PT1000 heater
1025 1623 4640 00 1 Support 250kw 100, 125, 150 psi(e)
1030 0301 2358 00 5 Washer 2010 1092 1110 84 1 motor
1035 0147 1401 03 5 Bolt 1092 1110 94 1 motor with PT1000 heater
1040 1619 5189 01 2 Rubber buffer HEBEI motor 440-460V
1045 0301 2358 00 4 Washer 60Hz
1050 0147 1401 03 4 Bolt 200kw 100, 125, 150 psi(e)
1055 1623 1357 00 2 Spacer 2010 1092 1110 65 1 motor
1060 0147 1411 03 2 Bolt 1092 1110 75 1 motor with PT1000 heater
1065 1092 1102 10 1 Plate 250kw 100, 125, 150 psi(e)
1070 0147 1403 03 4 Cap screw 2010 1092 1110 85 1 motor
1075 1619 3941 00 1 Antivib.pad 1092 1110 95 1 motor with PT1000 heater
1080 0147 1400 03 4 Bolt HUADA motor
1085 0301 2358 00 4 Washer 3KV 50Hz
1090 1092 1106 22 1 Support 200kw 7.5, 8.5 bar(e)
1095 0147 1549 03 1 Bolt 2010 1092 1112 01 1 motor
1100 0300 0274 13 1 Washer 1092 1112 11 1 motor with PT1000 heater
1105 1092 1102 12 1 Plate 200kw 10 bar(e)
1110 1623 4673 00 1 Stud 2010 1092 1112 41 1 motor
1115 0300 0274 13 1 Washer 1092 1112 51 1 motor with PT1000 heater
1118 0266 2116 00 1 Nut 250kw 7.5, 8.5,10 bar(e)
1120 0147 1400 03 4 Bolt 2010 1092 1110 25 1 motor
1125 0301 2358 00 4 Washer 1092 1110 35 1 motor with PT1000 heater
1130 1092 1102 13 2 Spacer QINGJIANG motor
1135 0147 1411 03 2 Bolt 6KV 50Hz
1140 0301 2358 00 2 Washer 200kw 7.5, 8.5 bar(e)
1145 0147 1411 03 2 Bolt 2010 1092 1112 03 1 motor
1150 0301 2358 00 2 Washer 1092 1112 13 1 motor with PT1000 heater
1155 1619 2861 04 2 Clamp 200kw 10 bar(e)
1160 1619 5337 01 1 Bolt 2010 1092 1112 43 1 motor
1165 0147 1360 03 1 Bolt 1092 1112 53 1 motor with PT1000 heater
1170 0333 3232 00 1 Lock washer 250kw 7.5, 8.5,10 bar(e)
Motor 2010 1092 1110 23 1 motor
HEBEI motor 380V 50Hz 1092 1110 33 1 motor with PT1000 heater
200kw 7.5, 8.5 bar(e) HUADA motor
2010 1092 1110 01 1 motor 10KV 50Hz
1092 1110 11 1 motor with PT1000 heater 200kw 7.5, 8.5 bar(e)
200kw 10 bar(e) 2010 1092 1112 05 1 motor
2010 1092 1110 41 1 motor 1092 1112 15 1 motor with PT1000 heater
1092 1110 51 1 motor with PT1000 heater 200kw 10 bar(e)
250kw 7.5, 8.5,10 bar(e) 2010 1092 1112 45 1 motor
2010 1092 1110 21 1 motor 1092 1112 55 1 motor with PT1000 heater
1092 1110 31 1 motor with PT1000 heater 250kw 7.5, 8.5,10 bar(e)
HEBEI motor 400V 50Hz 2010 1092 1110 25 1 motor
200kw 7.5, 8.5 bar(e) 1092 1110 35 1 motor with PT1000 heater
2010 1092 1110 02 1 motor Coupling
1092 1110 12 1 motor with PT1000 heater 200kw 50Hz 7.5,8.5 bar
200kw 10 bar(e) 250kw 50Hz 7.5,8.5,10 bar
2010 1092 1110 42 1 motor 3010 1623 4693 00 1 Coupling element
1092 1110 52 1 motor with PT1000 heater 0196 1398 00 1 Screw
250kw 7.5, 8.5,10 bar(e) 200kw 50Hz 10 bar
2010 1092 1110 22 1 motor 200-250kw 60Hz
1092 1110 32 1 motor with PT1000 heater 3010 1623 0376 00 1 Coupling element
0196 1398 00 1 Screw

9829 3083 61 37
 Parts list

18

38 9829 3083 61
Parts list

Valves
18

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

Thermostatic valve 10.4bar(e)

7.5bar(e) 1010 1619 7560 00 1 Valve
8.5bar(e) 13bar(e)
10bar(e) 13.8bar(e)
6.9bar(e) 1010 1202 5869 03 1 Valve
8.6bar(e) 1202 5868 00 • 1 Spring

9829 3083 61 39
 Parts list

19

40 9829 3083 61
Parts list

Drain system - Basic-and DD-filter drain

19

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 0661 1000 25 1 Seal washer 1050 0653 1062 00 1 Flat gasket
1015 0581 0000 45 1 Pipe coupling 1055 0581 0000 45 1 Pipe coupling
1030 0070 6002 06 AR Plastic tube 1070 0070 6002 06 AR Plastic tube
1033 1092 0020 57 3 Cable tie 1075 0581 0000 86 1 Pipe coupling
1035 0581 0000 86 1 Pipe coupling 1080 0653 1124 00 1 Flat gasket
1040 0653 1124 00 1 Flat gasket 1085 0581 0000 53 1 Pipe coupling
1045 0581 0000 53 1 Pipe coupling 1090 0852 0010 14 1 Ball valve

9829 3083 61 41
 Parts list

20

42 9829 3083 61
Parts list

Regulating system
20

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1623 5077 00 1 Flange 1450 0686 3115 58 1 Plug

1020 0663 2114 23 1 O-ring 1460 1614 9525 00 1 Nipple
1030 0147 1363 03 7 Cap screw 1470 0574 9911 45 1 Hose assembly
1040 0301 2344 00 7 Washer 1480 1619 5205 00 1 Nipple
1050 0211 1402 03 8 Bolt 1490 0661 1000 25 1 Seal washer
1060 1619 5205 00 2 Seal washer 1500 0564 0000 78 1 Tee
1070 0661 1000 25 2 Nipple 1510 0603 4102 03 1 Nipple
1080 1079 5840 01 1 Nipple 1520 1079 5840 01 1 Nipple
1090 0661 1000 24 1 Seal washer 1530 0661 1000 24 1 Seal washer
1100 0564 0000 18 1 Tee 1540 1092 0039 00 1 Hose assembly
1110 0603 4105 03 1 Hexagon nipple 1550 0661 1000 29 1 Seal washer
1130 0661 1000 25 1 Seal washer 1560 1079 5840 29 1 Nipple
1140 0580 0013 32 1 Str.coupling 1570 0661 1000 25 1 Seal washer
1150 1615 3624 00 1 Nozzle 1580 0686 3718 14 1 Nipple
1160 0661 1000 24 1 Seal washer 2010 1614 9008 83 1 Unloader
1170 0661 1000 24 1 Seal washer 1614 9008 02 • 1 Valve housing
1180 1079 5840 01 1 Nipple 2250 2528 00 • 1 Plug screw
1190 0575 0361 18 1 Hose assembly 0661 1000 31 • 1 Seal washer
1200 1079 5840 01 1 Nipple 1619 6142 00 • 1 Sealring
1210 0661 1000 24 1 Seal washer 1619 6143 00 • 1 Sealring
1220 1092 0039 06 1 Hose assembly 1614 9282 00 • 1 Spring
1230 1079 5840 01 1 Nipple 0663 2109 71 • 1 O-ring
1240 0661 1000 24 1 Seal washer 0663 2109 73 • 2 O-ring
1250 0661 1000 25 1 Seal washer 0147 1326 03 • 2 Bolt
1260 1619 5205 00 1 Hexagon nipple 0147 1958 97 • 2 Bolt
1270 0574 8841 53 1 Hose assembly 0301 2335 00 • 4 Washer
1280 1619 5205 00 1 Hexagon nipple 2020 1614 9177 80 1 Cover assembly
1290 0661 1000 25 1 Seal washer 0661 1000 36 • 1 Seal washer
1300 1614 9728 00 1 Flange 1614 9154 00 • 1 Valve seat
1310 0147 1171 03 2 Bolt 1621 9133 00 • 1 Piston
1320 0663 2106 09 2 O-ring 1621 9669 00 • 1 Pin
1330 1621 9394 00 1 Bracket 1621 9670 00 • 1 Bushing
1340 0147 1963 08 1 Hexagon bolt 0196 1553 13 • 1 Set screw
1360 0574 8841 53 1 Nipple 0663 9868 00 • 1 O-ring
1370 0574 8231 35 1 Hose assembly 1614 9156 00 • 1 Spring
1380 1079 5840 19 1 Nipple 1621 9136 00 • 1 Cover
1390 0661 1000 27 1 Seal washer 0335 2150 00 • 1 Circlips
1400 0661 1000 24 1 Seal washer 0686 3716 38 • 1 Plug
1410 0571 0035 05 1 Nipple 0653 9078 00 • 1 Flat gasket
1420 0574 8231 35 1 Hose assembly 0686 4201 03 • 1 Plug
1430 1079 5840 01 1 Nipple 0653 0500 08 • 1 Flat gasket
1440 0661 1000 24 1 Seal washer

9829 3083 61 43
 Parts list

21

44 9829 3083 61
Parts list

Control system
21

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

High Resolution display 1100 1900 5200 12 1 ELEKT MK5

for Elektronikon MK V 1105 1900 5200 32 1 ELEKT IO2
1010 1089 0574 70 1 Sensor 1110 0160 6038 00 4 Screw
1020 1089 0637 24 1 Sensor 1120 0301 2315 00 4 Washer
1030 1089 0574 70 1 Sensor 1130 1623 8298 00 1 Wire harness
1040 1089 0574 70 1 Sensor 1160 1088 1301 01 5 Cable strip
1050 1089 9625 33 1 Press. transducer 1170 1088 1301 02 1 Cable Strip
1060 1089 9625 33 1 Press. transducer 1190 0348 0102 08 11 Cable tie
1080 0686 3115 58 1 Plug 1200 1 Solenoid Valve
1090 1089 9625 01 1 Dp transducer 1089 0621 04 50 Hz
1089 0621 05 60 Hz

9829 3083 61 45
 Parts list

22

46 9829 3083 61
Parts list

Cubicle box
22

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

IEC 1330 0301 2335 00 2 Washer

1010 1092 1204 51 1 Cubicle 1340 1614 6562 00 4 Clamp
1020 1079 1472 06 4 Bolt 1350 1614 6563 00 4 Clamp
1030 1092 1203 99 1 Screen 1360 0147 1961 27 8 Bolt
1040 1088 1001 04 1 Warning mark 1370 0301 2321 00 8 Washer
1050 1079 9901 67 1 Label 1380 0266 2108 00 8 Nut
1080 0147 1251 12 4 Bolt 1390 1621 0478 00 1 Label
1090 1089 9154 02 1 Key 1400 1088 1001 01 1 Warning mark
1100 1614 9380 00 1 Bracket 1410 1619 2766 00 6 Bolt
1110 1079 1472 06 3 Bolt 1420 1079 9923 72 2 Decal
1260 1621 1235 00 1 Cable box 1510 1614 7146 00 1 Flange
1270 0697 9810 40 4 Plug 1520 1092 0042 34 1 Gasket
1280 1614 6567 00 1 Seal 1530 0147 1325 03 6 Bolt
1290 0147 1322 03 6 Bolt 1540 0266 2110 00 6 Hexagon nut
1300 0301 2335 00 6 Washer 1550 0129 3271 03 4 Blind rivet
1310 1621 1309 00 1 Plate 1560 1613 3431 00 1 Label
1320 0147 1322 03 2 Bolt

9829 3083 61 47
 Parts list

23

48 9829 3083 61
Parts list

Cubicle - Control panels

23

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1005 2 Contactor K21,K23 1135 1089 0577 03 58 Terminal 1X4,1X5,
1089 9602 65 AC380/400V IEC 1X6,1X7
50HZ G 200 1140 1089 9427 79 6 Ground Termi. 1X3
AC380V IEC 60HZ G 200 1145 1089 9427 21 1 End Plate
1089 9554 38 AC440/460V IEC 1150 1089 9427 70 1 Partition Plate 1X0
60HZ G 200 1155 1089 9427 91 3 Partition Plate
1089 9602 66 AC380/400V IEC 1160 1089 0577 22 9 End Bracket
50HZ G 250 1165 1089 9427 83 3 Plug-in bridge
AC380V IEC 60HZ G 250 1170 1089 9427 84 4 Plug-in bridge
1089 9554 39 AC440/460V IEC 1175 1089 9427 85 2 Plug-in bridge
60HZ G 250 1180 1089 9427 98 1 Mark Label Print GA1
1010 1 Contactor K22 1185 1089 9427 97 1 Mark Label
1089 9602 62 AC380/400V IEC 1190 1613 6639 00 1 Label 110
50HZ G 200 1195 1079 9911 77 1 Label
AC380V IEC 60HZ G 200 1200 1079 9901 68 1 Label 120
1089 9554 35 AC440/460V IEC 1205 1079 9906 09 1 Label 99
60HZ G 200 1210 1088 0037 31 2 Connector 1X11,1X52
1089 9602 63 AC380/400V IEC 1215 1088 0031 32 1 Connector 3X30-1
50HZ G 250 1220 1088 0037 81 1 Connector 2X27
AC380V IEC 60HZ G 250 1225 1088 0037 83 1 Connector 3X33-1
1089 9554 36 AC440/460V IEC 1230 1088 0037 82 1 Connector 3X34-1
60HZ G 250 1235 1088 0037 84 2 Connector 3X35-1-2
1015 1089 9602 01 5 Auxiliary Contact 1240 1088 0037 40 1 Connector 1X40
K21-K23 1245 1088 0037 38 1 Connector 1X45
1020 1 Overload Relay F21 1250 1092 1122 36 1 Comm. Cabel 2X24,3X23-1
1089 9512 41 AC380/400V IEC 1255 1092 1276 02 1 Mounting Plate
50HZ G 200 1260 1092 1276 01 1 Tie Strap
AC380V IEC 60HZ G 200 1265 1092 1276 00 4 Bracket
AC440/460V IEC 60HZ G 200 1270 1088 0037 30 1 Connector
AC440/460V IEC 60HZ G 250 1275 1088 0031 42 1 Connector
1089 9512 59 AC380/400V IEC 1280 1089 9461 17 1 PhaseSequenceRelay
50HZ G 250 K30
AC380V IEC 60HZ G 250 1285 1089 9427 11 1 Connector 1X53
AC440/460V IEC 60HZ G 250 1290 1088 0037 38 1 Connector 1X51
1025 1092 1276 50 1 Copper K22 1295 1088 0031 70 1 Connector 1X51M‘•
1030 1092 1276 53 2 Copper K21,K23 AC380 IEC 50HZ
1035 1092 1276 52 1 Copper K21-F21 WATER COOLED
1040 1088 0031 46 1 Connector 3X31-1 AC380V IEC 60HZ
1045 1089 9363 84 8 Fuse Holder F1, F2, F4, WATER COOLED
F5, F6 AC440/460V IEC 60HZ
1050 1089 9332 72 1 Fuse F1 WATER COOLED
1055 1089 9332 72 1 Fuse F2 1300 1089 9551 07 1 Circuit Breaker Q25W
1060 1089 9332 71 1 Fuse F3 1305 1089 9602 42 1 Contactor K25W
1065 1089 9332 73 1 Fuse F4 1310 1089 9551 97 1 Aux. Contact Q25W
1070 1089 9332 71 1 Fuse F5 AC380 IEC 50HZ
1075 1089 9332 71 1 Fuse F6 AIR COOLED
1080 1089 9463 13 1 Interface Relay K11 AC380V IEC 60HZ
1085 1089 9463 22 1 Surge Suppressor AIR COOLED
K11 AC440/460V IEC 60HZ
1090 1089 9463 19 1 Pedestal K11 AIR COOLED
1095 1089 9511 35 1 Plastic Holder K11 1300 1089 9551 10 2 Circuit Breaker Q25,Q26
1100 1089 9513 41 1 Push Button S2 1305 1089 9602 44 2 Contactor K25,K26
1105 1089 9513 37 1 Holder S2 1310 1089 9551 97 2 Aux. Contact Q25,Q26
1110 1089 9513 30 2 Contact S2 2005 1 Service diagram
1115 1092 0058 21 1 Transformer T1 9823 4207 01 AC380V IEC 50HZ
1120 1091 6367 97 1 Transformer T2 9823 4207 03 AC380V IEC 60HZ
1125 1092 1276 60 2 Ground Copper AC440/460V IEC 60HZ
1130 1089 9427 06 2 Terminal 1X0 9823 4207 02 HV IEC 50HZ

9829 3083 61 49
 Parts list

24

50 9829 3083 61
Parts list

Fan arrangement
24

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
380V 400V 50Hz Waterccoled 3015 1092 0916 23 2 Fan motor
3010 1092 0007 70 1 Fan assembly 440V 60 Hz Aircooled
380V 400V 460V 3010 1092 0050 08 2 Fan
60Hz Waterccoled 3015 1092 0916 09 2 Fan motor
3010 1092 0030 93 1 Fan assembly 3020 0147 1363 03 4 Bolt
3020 0147 1250 03 3 Bolt 3030 1614 6456 00 4 Washer
3030 0301 2321 00 3 Washer 3035 1092 0050 21 2 Bushing
3040 1503 0786 00 1 Rotation arrow 3045 1092 0020 57 4 Cable tie
3050 1088 1001 01 1 Warning mark 1 Fan wiring
1 Fan wiring 4010 1092 0031 07 AR Cable
4010 1092 1200 14 AR Cable 4010 1092 0054 56 AR Cable UL
4010 1092 1200 13 AR Cable UL 4030 9139 6002 23 • 8 End socket
4030 0698 5140 72 • 4 End socket 4040 0694 5520 00 • 8 Cable lug
4040 0694 5517 00 • 4 Cable lug 4060 1092 0031 08 • 2 Cable gland
4060 0070 4024 18 • AR Conduit 4090 1088 1001 01 • 2 Warning mark
380 V 50Hz Aircooled 4100 1503 0786 00 • 2 Rotation arrow
3010 1092 0050 09 2 Fan 4110 0698 5140 73 • 2 Cable gland
3015 1092 0916 23 2 Fan motor High ambient condition
400V 50 Hz Aircooled 50 Hz
3010 1092 0050 09 2 Fan 60 Hz IEC
3015 1092 0916 32 2 Fan motor 5010 1089 0598 01 1 Fan
380V 60 Hz Aircooled 5020 1089 0598 03 1 Filter
3010 1092 0050 08 2 Fan 60 Hz CSA-UL
3015 1092 0916 26 2 Fan motor 5010 1089 0598 02 1 Fan
440V 60 Hz Aircooled 5020 1089 0598 03 1 Filter
3010 1092 0050 08 2 Fan

9829 3083 61 51
 Parts list

25

52 9829 3083 61
Parts list

Bodywork
25

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

Anchor pads 0690 1140 01 • 1 House mark

1010 1621 5003 00 4 Plate 2252 7237 00 • 4 Doorlock
1020 0226 9929 06 8 Wedge bolt 1619 5188 00 • AR Seal
Doors 2290 1614 9593 80 3 Door 1)
Pack 50Hz 380V • 1 Door
3kv.6kv.10kv 2252 7237 00 • 4 Doorlock
60Hz 380V 440V 460V 1619 5188 00 • AR Seal
Air cooler / Watercooler Full Feature 50HZ
2010 1614 9505 80 1 Stay 1) 380V.3kv.6kv.10kv
• 1 Stay Air coller / Water coller
2020 1619 2766 00 2 Bolt 2010 1614 9505 80 1 Stay 1)
2030 1614 9898 80 1 Stay 1) • 1 Stay
• 1 Stay 2020 1619 2766 00 2 Bolt
1079 9901 09 • 1 Label 2030 1614 9898 80 1 Stay 1)
2040 1619 2766 00 2 Bolt • 1 Stay
2050 1614 9908 00 1 Plate 1079 9901 09 • 1 Label
2060 1079 2904 01 3 Push nail 2040 1619 2766 00 2 Bolt
2070 1614 9886 80 1 Stay 1) 2050 1614 9908 00 1 Plate
• 1 Stay 2060 1079 2904 01 3 Push nail
1079 9901 09 • 1 Label 2070 1614 9886 80 1 Stay 1)
2080 1619 2766 00 2 Bolt • 1 Stay
2090 1614 9502 80 1 Stay 1) 1079 9901 09 • 1 Label
• 1 Stay 2080 1619 2766 00 2 Bolt
2100 1619 2766 00 2 Bolt 2090 1614 9502 80 1 Stay 1)
2110 1614 9501 80 1 Stay 1) • 1 Stay
• 1 Stay 2100 1619 2766 00 2 Bolt
1079 9901 09 • 1 Label 2110 1092 1106 95 1 Stay 1)
2120 1619 2766 00 2 Bolt • 1 Stay
2130 1614 9502 80 1 Stay 1) 1079 9901 09 • 1 Label
• 1 Stay 2120 1619 2766 00 2 Bolt
2140 1619 2766 00 2 Bolt 2130 1614 9502 80 1 Stay 1)
2150 1614 9886 80 2 Stay 1) • 1 Stay
• 1 Stay 2140 1619 2766 00 2 Bolt
1079 9901 09 • 1 Label 2150 1614 9886 80 2 Stay 1)
1614 9886 00 • 1 Stay • 1 Stay
1079 9901 09 • 1 Label 1079 9901 09 • 1 Label
2160 1619 2766 00 4 Bolt 1614 9886 00 • 1 Stay
2190 1614 9502 80 1 Stay 1) 1079 9901 09 • 1 Label
• 1 Stay 2160 1619 2766 00 4 Bolt
2200 1619 2766 00 2 Bolt 2190 1614 9502 80 1 Stay 1)
2210 1 Stay 1) • 1 Stay
1614 9919 80 • 1 Stay air coller 2200 1619 2766 00 2 Bolt
1092 1106 77 • 1 Stay Water coller 2210 1614 9919 80 1 Stay 1)
1079 9901 09 • 1 Label • 1 Stay
1079 9910 95 • 1 Label 1079 9901 09 • 1 Label
1079 9910 96 • 1 Label 1079 9910 95 • 1 Label
2220 1619 2766 00 2 Bolt 1079 9910 96 • 1 Label
2230 1614 9599 80 1 Stay 1) 2220 1619 2766 00 2 Bolt
• 1 Stay 2230 1614 9599 80 1 Stay 1)
2240 1619 2766 00 2 Bolt • 1 Stay
2250 1089 9068 01 1 Key 2240 1619 2766 00 2 Bolt
2260 1614 9615 80 1 Panel 1) 2250 1089 9068 01 1 Key
• 1 Panel 2260 1614 9615 80 1 Panel 1)
2252 7237 00 • 2 Doorlock • 1 Panel
1619 5188 00 • AR Seal 2252 7237 00 • 2 Doorlock
2270 1614 9592 80 4 Door 1) 1619 5188 00 • AR Seal
• 1 Door 2270 1614 9592 80 3 Door 1)
2252 7237 00 • 4 Doorlock • 1 Door
1619 5188 00 • AR Seal 2252 7237 00 • 4 Doorlock
2280 1614 9592 81 4 Door 1) 1619 5188 00 • AR Seal
• 1 Door

9829 3083 61 53
 Parts list

25

54 9829 3083 61
Parts list

Bodywork
25

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

2280 1614 9592 81 4 Door 1) 3020 1092 1115 45 1 Roof 1)

• 1 Door • 1 Roof
0690 1140 01 • 1 House mark 3025 1619 2766 00 10 Bolt
2252 7237 00 • 4 Doorlock 3030 1621 9042 80 1 Roof 1)
1619 5188 00 • AR Seal • 1 Roof
2290 1614 9593 80 2 Door 1) 3035 1619 2766 00 10 Bolt
• 1 Door 3040 1619 2766 00 6 Bolt
2252 7237 00 • 4 Doorlock 3070 1614 9907 80 1 Roof 1)
1619 5188 00 • AR Seal • 1 Roof
2300 1621 9153 80 1 Door 1) 3080 1619 2766 00 14 Bolt
• 1 Door 3090 1 Stay 1)
2252 7237 00 • 4 Doorlock 1614 9749 80 • 1 Stay Full feature
1619 5188 00 • AR Seal 1092 1106 93 • 1 Stay (pack)
2310 1621 9154 80 1 Door 1) • 1 Stay
• 1 Door 1079 9913 69 • 1 Inform.label
2252 7237 00 • 4 Doorlock 1079 9913 79 • 1 Inform.label
1619 5188 00 • AR Seal 3100 1619 2766 00 2 Bolt
Roofs 3110 1614 9886 80 1 Stay 1)
Aircooled • 1 Stay
3010 1614 9894 00 1 Roof 1079 9901 09 • 1 Label
3015 1619 2766 00 8 Bolt 3120 1619 2766 00 2 Bolt
3020 1092 1115 45 1 Roof 1) 4005 1092 1115 36 Baffle
• 1 Roof Label
3025 1619 2766 00 10 Bolt 4010 1092 0055 44 1 G 200
3030 1621 9042 80 1 Roof 1) 1092 0055 45 1 G 250
• 1 Roof 1092 0055 46 1 G 200 W
3035 1619 2766 00 10 Bolt 1092 0055 47 1 G 250 W
3040 1619 2766 00 6 Bolt
3045 1614 9575 80 1 Roof 1)
• 1 Roof
3050 1619 2766 00 14 Bolt Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
3060 0147 1322 03 2 Bolt Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de /
Watercooled Allineato con / Foret med / Revestido com /
3010 1614 9895 80 1 Roof assembly 1) Kledd med / Vuorattu :
• 1 Roof 1)Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 -
3015 1619 2766 00 8 Bolt Self adhesive

9829 3083 61 55
 Parts list

26

56 9829 3083 61
Parts list

Air dryer - GA
26

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Air dryer 4100 0070 6002 13 • AR Plastic tube

1617 2165 81 380-415V/50Hz 5020 1617 2137 00 • 1 Condensor
1617 2165 82 500v/50Hz 5400 1503 0786 00 • 2 Rotation arrow
1617 2165 86 440-460V/60Hz 6010 • 1 Refrigerant compressor
1617 2165 87 380V/60Hz 1619 7675 26 380-415V/50Hz
1617 2165 88 575V/60Hz 440-460V/60Hz
1010 1079 5840 01 • 1 Frame 1619 7675 28 380V/60Hz
1020 0661 1000 24 • 1 Support left 1619 7675 33 500V/50Hz
1025 1092 0039 00 • 1 Support right 575V/60Hz
1040 0661 1000 29 • 1 Support 6040 • 2 Fan ass'y
1050 1079 5840 29 • 1 Box ip54 1617 1183 81 380-415V/50Hz
1060 0661 1000 25 • 1 box 1617 1183 82 500V/50Hz
1080 0686 3718 14 • 1 Data plate 575V/60Hz
1090 1617 2133 00 • 4 Blind rivert 440-460V/60Hz
1100 1617 2134 00 • 1 Label 1614 9608 03 380V/60Hz
1110 1617 2135 00 • 1 Label •• 1 Fan motor
1140 1617 2069 00 • 1 Cover 1617 2382 00 380-415V/50Hz
2010 1617 2313 00 • 1 Liquid receiver 1617 2383 00 500V/50Hz
2020 1617 2136 00 • 1 Sleeve 575V/60Hz
2030 1617 0745 00 • 1 Nut 440-460V/60Hz
2040 0129 3103 00 • 1 Ring 1080 4049 07 380V/60Hz
2050 1079 9915 89 • 2 Sleeve •• 1 Fan
2060 1079 9915 98 • 2 Nut 1614 9623 00 380V/60Hz
2070 1617 2631 00 • 2 Ring 1617 0526 00 Others
2090 1617 1565 00 • 2 Expansion valve •• 1 Fan guard
2095 1617 0488 00 • 1 Non return valve 1614 9614 00 380V/60Hz
2100 1617 0476 00 • 1 Freon dryer 1617 0364 00 Others
2110 1617 0320 00 • 4 Non return valve •• 1 Adapter
2130 1617 0386 00 • 1 Freon exchanger 1617 0136 00 380-415V/50Hz
2150 1617 0314 00 • 1 Safety valve 500V/50Hz
2170 1617 0315 00 • 1 Sight glass 575V/60Hz
2180 1619 6768 17 • 1 Nut 440-460V/60Hz
2190 1617 2384 00 • 1 Sleeve 6080 • 1 Cable (compressor)
2200 1619 5566 04 • 1 Ring 1617 2512 01 60Hz CSA/UL
2210 1619 5563 06 • 1 Nut 1617 2512 04 50Hz
2220 1617 0962 00 • 1 Sleeve 6085 • 1 Cable (fan 1)
2230 1617 2248 00 • 1 Ring 1617 2512 02 60Hz CSA/UL
2260 1619 5567 04 • 1 Liquid seperator 1617 2512 05 50Hz
1603 2132 80 • 1 Heat exchanger set 6086 • 1 Cable (fan 2)
3010 1617 2132 00 •• 1 Heat exchanger 1617 2512 03 60Hz CSA/UL
3020 1617 1247 00 •• 1 Connector 1617 2512 06 50Hz
3050 1613 6728 00 • 1 Water separator 6090 • 1 Wiring (regulating)
3110 0663 2107 46 • 2 O-ring 1617 2498 00 60Hz CSA/UL
3120 0650 1001 21 • 1 Gasket 1617 2497 00 50Hz
3150 1617 2318 80 • 1 Insulation box 7010 1089 9214 10 • 1 Pressure switch
4010 0653 1062 00 • 2 Flat gasket 7045 1617 2618 00 • 2 Capillar connection
4030 0581 0000 35 • 2 Straight coupling 7050 1089 9214 33 • 1 Pressure switch
4040 0070 6002 05 • AR Plastic tube

9829 3083 61 57
 Parts list

27

58 9829 3083 61
Parts list

Air dryer - GA W
27

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Air dryer 2200 1619 5566 04 • 1 Ring

1617 2166 81 380-415V/50Hz 2210 1619 5563 06 • 1 Nut
1617 2166 82 500v/50Hz 2220 1617 0962 00 • 1 Sleeve
1617 2166 86 440-460V/60Hz 2230 1617 2248 00 • 1 Ring
1617 2166 87 380V/60Hz 2260 1619 5567 04 • 1 Liquid seperator
1617 2166 88 575V/60Hz 1603 2132 80 • 1 Heat exchanger set
1010 1617 2133 00 • 1 Frame 3010 1617 2132 00 •• 1 Heat exchanger
1020 1617 2134 00 • 1 Support left 3020 1617 1247 00 •• 1 Connector
1025 1617 2135 00 • 1 Support right 3050 1613 6728 00 • 1 Water separator
1040 1617 2069 00 • 1 Support 3110 0663 2107 46 • 2 O-ring
1050 1617 2313 00 • 1 Box ip54 3120 0650 1001 21 • 1 Gasket
1060 1617 2136 00 • 1 box 3150 1617 2318 80 • 1 Insulation box
1080 1617 0745 00 • 1 Data plate 4010 0653 1062 00 • 2 Flat gasket
1090 0129 3103 00 • 4 Blind rivert 4030 0581 0000 35 • 2 Straight coupling
1100 1079 9915 89 • 1 Label 4040 0070 6002 05 • AR Plastic tube
1110 1079 9915 98 • 1 Label 4100 0070 6002 13 • AR Plastic tube
1140 1617 2631 00 • 1 Cover 5020 1617 2137 00 • 1 Condensor
2010 1617 1565 00 • 1 Liquid receiver 5400 1503 0786 00 • 2 Rotation arrow
2020 1617 0488 00 • 1 Sleeve 6010 • 1 Refrigerant compressor
2030 1617 0476 00 • 1 Nut 1619 7675 26 380-415V/50Hz
2040 1617 0320 00 • 1 Ring 440-460V/60Hz
2050 1617 0386 00 • 2 Sleeve 1619 7675 28 380V/60Hz
2060 1617 0314 00 • 2 Nut 1619 7675 33 500V/50Hz
2070 1617 0315 00 • 2 Ring 575V/60Hz
2090 1619 6768 17 • 2 Expansion valve 6080 • 1 Cable (compressor)
2095 1617 2384 00 • 1 Non return valve 1617 2512 01 440-460V/60Hz
2100 1619 5566 04 • 1 Freon dryer 1617 2512 04 Others
2110 1619 5563 06 • 4 Non return valve 6090 • 1 Wiring (regulating)
2130 1617 0962 00 • 1 Freon exchanger 1617 2498 00 440-460V/60Hz
2150 1617 2248 00 • 1 Safety valve 1617 2497 00 Others
2170 1619 5567 04 • 1 Sight glass 7010 1089 9214 10 • 1 Pressure switch
2180 1617 0314 00 • 1 Nut 7045 1617 2618 00 • 2 Capillar connection
2190 1617 0386 00 • 1 Sleeve

9829 3083 61 59
 Parts list

28 Service kits

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

Maintenance kits 1619 6142 00 • 1 Sealring

2230 0080 00 1 Oil filter kit 1619 6143 00 • 1 Sealring
0653 1046 00 • 1 GA 200/315 old
0653 1100 00 • 1 GA 200/315 old 2906 0753 00 Oil separator kit
0661 1000 25 • 6 Seal washer 0663 2109 45 • 2 O-ring
0661 1000 27 • 3 Seal washer gear casing 0663 2106 19 • 1 O-ring
0661 1000 29 • 1 Seal washer 0663 2106 20 • 1 O-ring
0661 1000 31 • 1 GA 200/315 old 2906 0591 00 • 1 Flexmaster joint kit
1621 7378 90 • 3 Oil filter element 1621 9386 99 • 1 Oil separator element
0661 1000 30 • 1 Seal washer
2906 0566 00 Cooler kit for G200 - G250
3002 6030 90 Air/oil filter kit 0663 2106 19 • 1 O-ring
0653 1046 00 • 1 GA 200/315 old 0663 2106 15 • 1 O-ring
0653 1100 00 • 1 GA 200/315 old 0663 2109 68 • 4 O-ring
0661 1000 25 • 6 Seal washer 0663 2106 17 • 1 O-ring
0661 1000 27 • 3 Seal washer gear casing
0661 1000 29 • 1 Seal washer 3002 6031 30 Cooler kit for G200W -
0661 1000 31 • 1 GA 200/315 old G250W
1621 5075 00 • 2 Air filter element 0663 2106 12 • 6 O-ring
1621 7378 90 • 3 Oil filter element 0663 2106 20 • 2 O-ring
0661 1000 30 • 1 Seal washer 0663 2109 68 • 4 O-ring
0663 2106 11 • 2 O-ring
2906 0961 00 Oil Stop Valve - Check valve kit 3002 6030 30 • 1 cooler kit
1623 0385 00 • 1 Check Valve
2254 8075 00 • 1 spring 2906 0972 00 Exchange element installation
1623 1767 00 • 1 spring kit
0663 2108 12 • 2 O-ring 0663 2114 07 • 1 O-ring
0663 2106 20 • 1 O-ring 0663 2114 23 • 1 O-ring
0663 2106 15 • 1 O-ring 0663 2108 13 • 1 O-ring
0663 3116 00 • 1 O-ring 0663 2109 68 • 1 O-ring
0661 1000 25 • 1 seal washer 0663 2108 12 • 2 O-ring
0661 1000 32 • 1 seal washer 0663 2106 20 • 1 O-ring
0663 2106 15 • 1 O-ring
2906 0201 00 Min. pressure valve kit 0663 3116 00 • 1 O-ring
0663 2106 58 • 1 O-ring 0661 1000 27 • 1 Seal washer
1614 7279 00 • 1 Washer 0337 8350 00 • 1 Parallel key
1619 6199 00 • 1 Sealring 0147 1407 03 • 1 Bolt
2254 9215 00 • 1 Lockplate
2906 0970 00 Gearbox overhaul kit
2906 0563 00 Unloader kit 0661 1000 27 • 1 Seal washer
0663 2114 23 • 1 O-ring 0211 1325 00 • 4 Cap screw
0663 2109 71 • 1 O-ring 0337 0009 74 • 1 Parallel key
0663 2109 73 • 2 O-ring 0506 0100 08 • 1 Roller Bearing
0663 9868 00 • 1 O-ring 0508 1158 01 • 1 Bearing
2906 6021 01 • 1 Regulation valve assy 0337 8352 00 • 1 Parallel key
1614 9156 00 • 1 Spring 2906 0968 00 • 1 Shaft seal kit

60 9829 3083 61
Parts list

28 Service kits

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

2906 0973 00 Compressor element overhaul Preventive maintenance

kit kits 8000 hours
0211 1407 00 • 6 Cap screw 3002 6031 00 Maintenance kit
0508 2115 01 • 2 Roller bearing 0663 2107 77 • 1 O-ring oil filter housing
0653 1124 00 • 2 Flat gasket 1619 7560 00 • 1 Thermostatic valve
0663 7131 00 • 1 O-ring oil nozzle 3002 6030 90 • 1 Air/oil filter kit
0663 7154 00 • 2 O-ring 2906 0201 00 • 1 Min. press valve kit
1079 5081 05 • 2 Bearing 2906 0563 00 • 1 Unloading valve kit
1616 5380 00 • 2 Wave spring 2906 0753 00 • 1 Oil separator kit
1616 5603 70 • 2 Spacer 2906 0591 00 • 1 Flexmaster joint kit
1616 6446 00 • 1 Gasket 2901 0749 00 • 1 Drain valve kit
2906 0701 00 • 1 Transient load valve kit
2901 0749 00 Service kit for drain valve in
water separator 3002 6031 60 Overhaul kit
0663 2106 09 2 O-ring
2906 0572 00 Kit for flexmaster joint on 0663 2106 20 2 O-ring air receiver
water separator 0663 2107 77 2 O-ring oil filter housing
0291 1114 00 • 2 Locknut 0663 2109 68 3 O-ring oil filter housing
0300 0276 03 • 4 Washer 0663 2109 69 2 O-ring water separator
1614 9064 00 • 2 Rubber joint 2906 0870 00 1 Check valve min. pressure
1614 8926 00 • 4 Absorber valve
1614 7280 00 1 Spring min. pressure valve
2906 0591 00 Kit for flexmaster joint on oil 1623 5010 00 1 Absorber
separator, outlet pipe 1614 9154 00 2 Valve seat unloading valve
0291 1114 00 • 2 Locknut 1614 9282 00 2 Spring unloading valve
0306 2000 10 • 4 Washer 1614 9542 00 3 Buffer air receiver
1614 9490 00 • 4 Absorber S by 1614 8926 00 1615 3624 00 1 Nozzle Dp transducer
1614 9513 00 • 2 Rubber joint 1619 7560 00 1 Thermostatic valve
2901 0749 00 1 Drain valve kit
2906 0578 00 Seal washer kit 2906 0961 00 1 Oil Stop Valve - Check valve
0653 0500 08 • 3 Flat Cu gasket kit
0653 1046 00 • 3 Flat Cu gasket 3002 6030 90 1 Air/oil filter kit
0653 1062 00 • 12 Flat Cu gasket 2906 0201 00 1 Min. pressure valve kit
0653 1100 00 • 3 Flat Cu gasket 2906 0563 00 1 Unloading valve kit
0653 1124 00 • 3 Flat Cu gasket 2906 0566 00 1 Cooler kit (aircooled)
0653 1165 00 • 3 Flat Cu gasket 3002 6031 30 1 Cooler kit (watercooled)
0653 1189 00 • 3 Flat Cu gasket 2906 0572 00 1 Flexmaster joint kit
0653 1227 00 • 3 Flat Cu gasket 2906 0578 00 1 Seal washer kit
0653 9078 00 • 3 Flat Cu gasket 2906 0753 00 1 Oil separator kit
0661 1000 25 • 9 Seal ring 2906 0972 00 1 Exchange element installation
0661 1000 27 • 12 Seal ring kit
0661 1000 29 • 6 Seal ring 2906 0970 00 1 Gearbox overhaul kit
0661 1000 30 • 3 Seal ring 2906 0591 00 2 Flexmaster joint kit
0661 1000 31 • 3 Seal ring 2906 0701 00 1 Transient load valve kit
0661 1000 32 • 3 Seal ring
0661 1000 36 • 3 Seal ring

9829 3083 61 61
 Parts list

Notes:

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

62 9829 3083 61
Parts list

Notes:

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

9829 3083 61 63
 Parts list

Notes:

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

64 9829 3083 61
Atlas Copco Stationary Air Compressors
G 200, G 200W, G 250, G 250W

Parts list
 What sets Atlas Copco apart as a company is our convic-
tion that we can only excel in what we do if we provide the best
possible know-how and technology to really help our customers
produce, grow and succeed.
There is a unique way of achieving that - we simply call it
the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term
relationships and involvement in the customers’ process, needs
and objectives. It means having the
flexibility to adapt to the diverse demands of the people
we cater for.
It’s the commitment to our customers’ business that drives
our effort towards increasing their productivity through better
solutions. It starts with fully supporting existing products and
continuously doing things better, but it goes much further,
creating advances in technology through innovation. Not for the
sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom
line and peace-of-mind.
That is how Atlas Copco will strive to remain the first
choice, to succeed in attracting new business and to maintain
our position as the industry leader.
No. 9829 3083 61 / DC 2013.09

*9829 3083 60*