ã¹]<gè…‚jÖ]æ<
ËÖ]<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡æ

†ÛjŠ¹]<Üé×ÃjÖ]æ<sâ^ß¹]<Å^ŞÎ
òîàîÜÈnÛa@Ýöb
ìÛaë@wçbäàÜÛ@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a

òÜßbØn¾a@òîj튇nÛa@pa‡yìÛa@òÜÜ
<Ù^ÛÃj‰÷]<ð^e†ãÒ<VàãÚ<íÂçÛ

@bîöbi‹è×@òîÛä¾a@õaìa@pbÐîØß@òãbî–@Zñ‡yìÛa@á
a

821@M@3058@Zð ß‹Ûa@áÓ‹Ûa

ã¹]<gè…‚jÖ]æ<
ËÖ]<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡çÖ<í¾ç˦<ÑçÏ£]<Äé¶
Ý2007<K<{â1428<<I<±æù]<íÃfŞÖ]

ã¹]<gè…‚jÖ]æ<
ËÖ]<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡æ
†ÛjŠ¹]<Üé×ÃjÖ]æ<sâ^ß¹]<Å^ŞÎ
òîàîÜÈnÛa@Ýöb
ìÛaë@wçbäàÜÛ@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a

òÜßbØn¾a@òîj튇nÛa@pa‡yìÛa@òÜÜ
<Ù^ÛÃj‰÷]<ð^e†ãÒ<VàãÚ<íÂçÛ

@bîöbi‹è×@òîÛä¾a@õaìa@pbÐîØß@òãbî–@Zñ‡yìÛa@á
a

†a‡Çg
Š î’@‡à« ‹çb @Oâ

òÈua‹ß
@.bîvèäß @ð'à“Ûa@ïÜÇ@áîبa@‡jÇOâ
.bîäÏ ê‡jÇ@ïÜÇ@áîça‹ig@Oâ
@.bíìÌÛ ïjÛbnÛa@‹–bã@Þb»@Oc

821@M@3058@Zð ß‹Ûa@áÓ‹Ûa

ã¹]<gè…‚jÖ]æ<
ËÖ]<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡çÖ<í¾ç˦<ÑçÏ£]<Äé¶
Ý2007<K<{â1428<<I<±æù]<íÃfŞÖ]
 ‫‪T‬‬
‫ر
ا ‬ ‫اــــــع‬
‫‪5‬‬ ‫ اة‬
‫‪7‬‬ ‫أهاف اة ا ر ‬
‫‪9‬‬ ‫ا)(ء ا&ول‪ :‬ا‪/01‬ت ا‪ -‬ا‪: +,-‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪ -1‬ا ت ا ــد ــ‪.‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪ 1-1‬أـاع ا ـت ا ـد ـ‪.‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪ 2-1‬أ‪#$‬اء ا "ا ة ا   ت ا اء ا د  وو‪.‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪ 3-1‬ر‪-‬ز ‪)*+,-‬ت ('& ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪ 1 3 4-1‬اءة ‪11++2-‬ت ا ‪"11‬ارة ا  ‪11  1‬ت ا ‪11‬اء ا د ‪ 11‬ور‪11-‬زه‬
‫ا‪.56 7‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪ 5 -1‬أ(‪+‬ـل ‪-‬ت ا اء ا د  ا ‪8‬ـــ‪.‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪ -2‬ا ت ا  آ‪.:‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪ 1-2‬أـاع ا ـت ا  آ‪.:‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪ 2-2‬أ‪#$‬اء ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪ :‬وو‪.‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪ 3-2‬ر‪-‬ز ‪)*+,-‬ت ('& ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪3 4-2‬ـ اءة ‪++2-‬ت ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪ 5-2‬ا>(‪+‬ـل ا ‪8‬ـــ ـت ا اء ا  آ‪.:‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪3 -3‬ا(" ا>‪ A-‬وا @?‪ -‬ا '‪.‬‬
‫‪25‬‬ ‫ا)(ء ا‪/7 :23/4‬ر‪ 6‬ا ر‪ 5‬ا‪:201‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪ & -1‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪ & -2‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬
‫‪41‬‬ ‫ا)(ء ا‪/7 :8/4‬ر‪ 6‬ا‪/‬ر‪ 9‬ا‪: 01‬‬
‫‪43‬‬ ‫‪ & -1‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬
‫‪44‬‬ ‫‪ & -2‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬
‫‪45‬‬ ‫ا)(ء ا‪+‬ا;‪
7 ::‬اة ا ر ‪:‬‬
‫‪47‬‬ ‫‪ -‬ا‪:DEF‬ر ا '‪ C‬ي‬
‫‪49‬‬ ‫‪ -‬ا‪:DEF‬ر ا *‪G‬‬
‫‪51‬‬ ‫>‪+‬د ا<‪/0‬ت ا‪ -‬‬
‫‪52‬‬ ‫‪ @/‬ا‪+‬ا?‪ :‬وا‪/‬در‬
 F
:

A7 B0C D17‫ و‬A1 7 /ً ‫ وا‬/ً )F3 ‫ا‬G ‫ة‬/‫; وا‬+H ‫ وا‬DH1‫
وا‬H01 ‫ ا‬6H; I;+H‫إن ا‬
/‫ه‬+HH<7‫ و‬5‫ ر‬H ‫
وا‬HH01 ‫ ا‬M‫ا‬+HH;‫ و‬M‫ه‬/-HH 8HH7 2HHN 2HH-F‫ ا‬5‫ ر‬H ‫ وا‬2HH-‫
ا‬H 01 ‫وزارة ا‬
I3 ON‫ و‬/ً -F‫ و‬/ً 0C A0‫ه‬P7‫ و‬Q‫اد‬C‫ل إ‬RS 6H TH‫ي وذ‬+WH‫ ا‬+H-10 D4H&‫ر ا‬/4 H9X‫ف ا‬HF;
‫ه‬/)7X‫ وا&دا@ وا‬N+1‫د ا‬/1;&‫ ا‬N/‫ آ‬D/Z 7‫ و‬AN +N/[ 7 ‫ي‬Y‫ ا‬0/Z H‫ ا‬H‫ات ا ر‬H‫ا‬
BHH0C AHH7‫ ور‬A7/3HHZ 2HHN D/Z H ‫ وا‬3‫و‬+HH‫ ا‬6HH I-HH‫ا ا‬YHH‫ ه‬AHH; (HH  /HH 5‫ ر‬H ‫
وا‬HH01 ‫ ا‬2HN
QY‫ ه‬B0C ‫ة‬+<>‫ ا‬6 ‫ رب‬H‫ ا‬6HZ7 ‫رة‬H; ‫ت‬/H-7‫
و‬H‫ه‬/ 6H R ً  >H ) >H /H ‫ب‬/1 H9‫ا‬
. ;/)^‫ ا‬/F7/‫ه‬/)7‫ ا‬D47‫ و‬/F7/<  D4&‫ `ام ا‬9X‫ وا‬/FN
Z ‫ت وا‬/- ‫ه
وا‬/‫ا‬
‫اد‬Cb; 2-F‫ ا‬5‫ وا ر‬2-‫
ا‬01 ‫ ;زارة ا‬+ >‫
ا‬01 ‫ وا‬M‫ه‬/-‫ع ا‬/< ‫م‬/ A0‫ آ‬TYH
.‫ت‬X/)‫ ا‬c0 ` 2N 0 `‫ت ا‬/` 0 0/Z  ‫ر‬7 ‫ج وات‬/ 3‫وإ‬
6HHHF CHHH) 0/Z H H‫ ا‬HHH‫ات ا ر‬HHH‫ ا‬0>HHH09 6HHH ‫ة‬HHH‫ ا‬QYHHH‫ت ه‬HHHC‫ أ‬HHH‫و‬
HHN/‫اد آ‬HHC‫ إ‬2HHN 1HH ‫ ا‬HH-‫وط ا‬+WHH‫ وا‬HH01‫ وا‬HH)F-‫ ا‬+HH/1‫ ا‬5>HH ‫ل‬/1 H 9X‫ء ا‬/;+HHF‫آ‬
‫ت‬RF>HHH ‫ – ا‬5‫ ر‬HHH‫ت ا‬/HHH/1N – HHH01 ‫دة ا‬/HHH‫اف – ا‬HHH‫ )ا&ه‬HHH‫ة ا ر‬HHH‫ت ا‬/3HHHZ
YHH-7‫ و‬+HH,-‫ ا‬/F7/ H  D4HH&‫ب ا‬/1 H 9X‫ رب ا‬H 0 +>HH7 ‫رة‬HH; (
 H ‫(ات – ا‬HHF) ‫وا‬
. ;/)^‫ ا‬/F7/‫ه‬/)7‫ ا‬D47‫ ا&دا@ و‬/F7‫را‬/F
‫ اة‬QY‫ ه‬6 /ً -F‫ و‬/ً H0C ‫ى‬H‫دة ا‬/ H9X‫> وا ا‬H ‫ أن‬6H;‫ ا ر‬/-H@/-;‫ أ‬6H DHP3
. 01‫
ا‬F7/ 2N‫
و‬F 9‫ درا‬2N
،،،ON‫ ا‬k‫وا‬

5
 ‫أهــاف اــة ا رـــ ‬

‫;‪/ 1‬ر‪ 9‬أ‪ <W3‬و‪//1N‬ت ه‪ QY‬اة  ‪ 6 :‬ا رب أن ‪Z‬ن ‪/‬درًا ‪ B0C‬أن‪:‬‬

‫ا&هـــاف ا>‪0‬آــــ ‬ ‫ا&هـــاف ا`‪l/‬ــــــ ‬

‫ ‪ D‬ف أاع ا ت ا د  و‪.H-‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪ 1111111& -1‬ا "ا‪ 1 11111‬ة‬
‫ ‪ 1 11D‬ف ('&‪ 1 11‬ا "ا‪ 1 11‬ة ا ‪ K@11115 L1111*  1 11‬ا ‪J1111+2‬‬ ‫ا ‪ 1 11111111111111111111‬‬
‫‪2-1‬‬ ‫ *ت ا د ‬
‫ا  ‪.G‬‬
‫ ‪ D‬ف ر‪-‬ز و‪)*+,-‬ت ('& ا "ارة ا  ‪.‬‬ ‫‪3-1‬‬
‫ ‪ M‬أ ‪++2-‬ت ا "ا ة ا   *‪ L‬ور‪-‬زه ا‪.56 7‬‬ ‫‪4-1‬‬
‫ ‪ D‬ف أ(‪+‬ل ا ‪ L‬ا ‪.8‬‬ ‫‪5-1‬‬
‫ ا(‪3 G‬ا(" ا>‪ A-‬وا @?‪ -‬ا '‪.‬‬ ‫‪6-1‬‬
‫ )‪?&H P‬ت ا "ا ة >‪. D-O‬‬ ‫‪7-1‬‬
‫ ‪ Q‬و آ‪ K‬ا '& ا   *‪.L‬‬ ‫‪8-1‬‬
‫ )‪ &'( P‬دا ة ا ‪ L‬ا   >‪. D-O‬‬ ‫‪9-1‬‬
‫‪ R*, 10-1‬ا>(‪+‬ل و @‪":D‬ل ا ‪.L D‬‬
‫ ‪ D‬ف أاع ا ت ا د  و‪.H-‬‬ ‫‪1-2‬‬ ‫‪ 1111111& -2‬ا "ا‪ 1 11111‬ة‬
‫ ‪ 1 11D‬ف ('&‪ 1 11‬ا "ا‪ 1 11‬ة ا ‪ K@11115 L1111*  1 11‬ا ‪J1111+2‬‬ ‫ا ‪ 1 11111111111111111111‬‬
‫‪2-2‬‬ ‫ *ت ا  آ‪:‬‬
‫ا  ‪. G‬‬
‫ ‪ D‬ف ر‪-‬ز و‪)*+,-‬ت ('& ا "ارة ا  ‪.‬‬ ‫‪3-2‬‬
‫ ‪ M‬أ ‪++2-‬ت ا "ا ة ا   *‪ L‬ور‪-‬زه ا‪.56 7‬‬ ‫‪4-2‬‬
‫ ‪ D‬ف أ(‪+‬ل ا ‪ L‬ا ‪.8‬‬ ‫‪5-2‬‬
‫ ا(‪3 G‬ا(" ا>‪ A-‬وا @?‪ -‬ا '‪.‬‬ ‫‪6-2‬‬
‫ )‪?&H P‬ت ا "ا ة >‪. D-O‬‬ ‫‪7-2‬‬
‫ ‪ Q‬و آ‪ K‬ا '& ا   *‪.L‬‬ ‫‪8-2‬‬
‫ )‪ &'( P‬دا ة ا ‪ L‬ا   >‪. D-O‬‬ ‫‪9-2‬‬
‫‪ R*, 10-2‬ا>(‪+‬ل و @‪":D‬ل ا ‪.L D‬‬

‫‪7‬‬
 Þëþa@õŒ¦a
òîäÐÛa@pbßìÜȾa
@òí‹ÄäÛa

9
 : ‫دــ‬/‫ـ‬1‫ت اـ‬/Z‫ ا‬-1
: ‫دـ‬/‫ـ‬1‫ت ا‬/‫ـ‬Z‫ـاع ا‬3‫ أ‬1-1
Kinds of normal conditioners
: ‫ ة أه‬S‫ أاع آ‬T ‫ إ‬V@M'H
‫ل‬RHHS YN/-HH‫اء ا‬HHF‫ة ا‬HH‫ و‬cHHZ7 ‫ز‬/HHF? 1-1-1
:I@/‫ا‬
Through-wallpackaged
-T11 ‫ إ‬-‫اء‬11‫ )ه‬11*-‫ آ‬L11H ‫ز‬11$ ‫"ة‬115‫ و‬11‫وه‬
‫ز‬Z ‫[ ا‬1 ( Air-To - Air -Unit ) (‫اء‬1‫ه‬
11111111111\‫[ ر‬11111111111*MH‫( و‬Chilleed) " 1 111111111:D
L1111111* O 1 11111] ‫اء ا‬1111111‫( ه‬Dehumidified)
‫ د‬1 \ VD11 11‫( آ‬Evaporator Coil) 1 2: ‫ا‬
L11* O 11] ‫رج ا‬11E T11 ‫اء إ‬11 ‫ ا‬A11- ‫ ارة‬11) ‫ا‬
‫ز‬11Z ‫_ا ا‬11 "$11 ‫( و‬Condenser) LS11 ‫ا‬
A1111* ‫ ا‬T1111*( O 111] ‫اء ا‬1111‫ ه‬111 D 5‫ و‬111-
+]611111111 ‫ اوح وا‬11111111 ‫ ا‬G11111111O A ‫ر‬11111111‫ا _آ‬
G11O V‫@ه‬11H ‫ز‬11Z ‫_ا ا‬11‫ ه‬G11O (Compressor)
‫* وه_ا‬6 ‫ ا‬b (Noise) ‫ء‬a6 ‫ء ا‬+(‫إ‬
"$ ‫ و‬.A‫آ‬->‫ ا‬c G1O d D1e‫ ا‬A1- "1) 1-
2: ‫ ا‬T*( f1a (Filter) 1D*O ‫ز‬1Z ‫_ا ا‬1
‫ وره‬1- ‫'ء‬11g‫ أ‬O 1] ‫اء ا‬1‫ ه‬A11-  1H>‫ط ا‬MD1 F
(1) DZm
. ?E A-
I@/‫ل ا‬RS YN/-‫اء ا‬F‫ وة ا‬cZ7 ‫ز‬/F? 5‫ و‬1 ‫][ ا‬811D ‫ة‬#11$>‫ ا‬i_11‫ ه‬c11 #11ZH "113‫و‬
.(1) [j L+* ‫ ا‬Z ‫ ا‬GO JMO  D*
:‫ك‬/m ‫ وة‬cZ7 ‫ز‬/F? 2-1-1
Window Type Air Conditioners
‫[ ا ) اري‬1) ‫ ذات ا‬O 1] ‫ ا‬L1H ‫"ة‬15‫ و‬1‫وه‬
ً1 *( " 1 :D ‫ ا‬11* :@11'  J11eD ‫] وا‬,11 ‫ا‬
‫"اران‬111H 1 12: ‫ ا‬5‫ و‬1 1-‫ و‬LS111 ‫ ا‬5‫ و‬1 1- ‫أن‬
‫ ('"  ودة‬nO"D ‫ * ا‬:@1' ‫" و‬15‫ ك وا‬1)
[11e ‫ود‬#11- G11 ‫ن آ‬211e +11e‫ ا‬p11M+ ‫ا‬
" ")D111 ‫ ارة و‬11) ‫ ا‬111$‫ در‬G111O V)D111 ‫ وا‬111 ) ‫ا‬
‫اء‬11  *11&- ‫] ة‬11& )D11O ‫"م‬2D@11H ‫اء‬11 ‫ا‬
(2) DZm K@115 ً ‫"و‬11 D11)DO G11O V)D11 ‫ ا‬VD11 ‫ و‬G11$‫ر‬2 ‫ا‬
‫ك‬/W‫ وة ا‬cZ7 ‫ز‬/F? VD11 r11 ‫ ر‬+11e‫اء ا‬11 ‫ ا‬f11 ‫ز‬H VD11 ‫ و‬11$) ‫ا‬
(2) [j ‫ ددي‬H [8 ً s  )H

11
 ‫‪ 2-1‬أ?(اء اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪/1‬د وو‪:/F@/p‬‬
‫‪Parts of electrical and normal circles its jobs‬‬
‫‪"$‬ول )‪ Ra (1‬أ‪#$‬اء ا "ا ة ا   ت ا اء ا د  وو‪.‬‬
‫‪(1) DZm‬‬
‫أ?(اء اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪/1‬د وو‪/F@/p‬‬
‫اــــ‪p‬ـــ ‬ ‫ا >ـــــــ ‬ ‫م‬
‫ه ‪D-‬ح و&[ و‪ [,O‬ا "ا ة ا  ‪.‬‬ ‫‪D-‬ح ا‪M 7‬ف وا ‪[]8D‬‬ ‫‪1‬‬
‫ ‪ A #2H T*( [1‬ا  ء و‪ "'( ] H‬ا )‪ $‬و &[‬
‫‪11*- f11-‬ت ا ‪":11‬ء (*‪ T11‬ا ‪D‬ا ‪ G11‬وأ ‪11M ً611‬م ‪ J:611‬زاو ‪11‬‬
‫ا ‪LS‬‬ ‫‪2‬‬
‫ا ‪11D :@11'  d$11‬ر ا ‪ []811D‬وا ‪ V MD11‬وه‪ 90 G11‬در‪11$‬‬
‫آ ‪.‬‬
‫‪ J]a‬ا اء‪.‬‬ ‫‪ Jba‬ا اء‬ ‫‪3‬‬
‫ه‪_1] 1‬ى  ‪1D‬ر ا ‪ 1]D‬و ‪1Z5t f',1‬م ‪ DH‬اوح ‪½ A‬‬
‫ا )‪,11‬ن ‪,115 10 T11D5‬ن و ‪11+ T11*( [D@11‬ق وا‪f11e‬‬
‫ا ) ك ا  ‪G‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪7‬دارة أ‪#1$‬ة ‪ L1H‬ا اء و‪Fs‬ت ا ]@[ و‪-‬ا‪ "3‬ا ‪x #‬‬
‫وا ‪.p‬‬
‫‪1MH‬م ‪ RD1‬أو ‪ [13‬دا‪ 1‬ة ‪ 1 x1)H‬وف ‪( b []81H‬د ‬
‫)‪1ZH 1 5‬وز ‪?&- A ,13 ،[15‬ت( و‪MH‬م ا ‪M‬ا\‪f‬‬ ‫‪D-‬ح ا ‪x3{  V)D‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ [,1‬ا "ا ة وذ ‪z Q‬د ا ‪c A( 6 A@-?D‬‬ ‫ا ‪G'-#‬‬
‫إ‪ M*H g‬إ‪j‬رة &درة (‪.[5 - A‬‬
‫ [ (*‪ [&H T‬ا ‪D‬ر و‪ [,O‬ا ‪D‬ر (‪ A‬در‪ $‬ا ) ارة‬
‫‪D@-- H‬ت‬ ‫‪6‬‬
‫ا ‪.+:a VD GD‬‬
‫‪ [1M‬ا ‪1D‬ر ا  ‪ A1- G1‬ا ‪",1‬ر إ ‪ 1M T1‬ا '& ‪GO‬‬
‫‪?&-‬ت‬ ‫‪7‬‬
‫ا "ارة‪.‬‬
‫‪D-‬ح ا ‪GO V)D‬‬
‫ [ (*‪ T‬ز دة أو ‪,M‬ن دوران ا ) ك ) ا  و‪.( 5‬‬ ‫‪8‬‬
‫ا @ (‬
‫ [ (*‪ T‬إدارة ‪H‬ز ‪ f‬ا اء‪.‬‬ ‫‪ )-‬ك ا ‪$‬ت‬ ‫‪9‬‬
‫‪"2D@1H‬م ‪ 1 5 G1O‬ا>‪#1$‬ة ا   ‪ A-‬ا ‪ L*D‬أو ز دة‬
‫ ‪&'*  5 5‬‬ ‫‪10‬‬
‫ا ‪D‬ر‪.‬‬
‫‪ RDO‬وإ‪?b‬ق ا ‪.L‬‬ ‫ ‪V)H 5‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪"2D@H‬م أ م ا ‪D8‬ء‪.‬‬ ‫‪2e‬ن‬ ‫‪12‬‬

‫(‪ p‬و ا ‪." :D‬‬ ‫‪D-‬ح (‪p‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ 3-1‬رز و<‪/0‬ت ‪ +l/-C‬اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪/1‬د ‪:‬‬

‫رـــ( ا ــ‪l‬ــ‪D‬‬ ‫ا<‪q0‬‬ ‫م‬

‫‪H‬ر ‪'D-‬وب و‪ "5‬ا ‪+‬ر ‪ 50‬ه ‪#H‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪( JE ) [3‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪11D 11 5 [113‬ر أر‪ G11a‬ا &‪ +M'11 [11‬ا ‪,11‬‬
‫‪3‬‬
‫و‪ )  *&H‬‬
‫‪M-‬و‪( S- )  e -‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪ )-‬ك و‪ "5‬ا ‪+‬ر‬ ‫‪5‬‬

‫‪ -‬و‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ 5 f\3‬اري‬ ‫‪7‬‬

‫‪D-‬ح ‪ []8H‬وإ ‪M‬ف‬ ‫‪8‬‬

‫‪ [&H‬أر‪Ga‬‬ ‫‪9‬‬

‫ ‪d:'H :‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪D-‬ح ‪( e‬ت‬ ‫‪11‬‬

‫ر *‪G‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪De- H‬ت‬ ‫‪13‬‬

‫‪13‬‬
 : /[^‫ ا‬/‫د ورزه‬/1‫اء ا‬F‫ت ا‬/Z @/;+FZ‫ت اارة ا‬/<<` ‫اءة‬+ 4-1
Reading of electrical circuits designs for the normal
conditioners and its expositive:
:‫ك‬/W‫ ا‬cZ @/;+FZ‫ة ا‬+@‫ اا‬I<` ‫اءة‬+ 1-4-1
J11+2 ‫?ل ا‬1E A1-‫ و‬G‫آ‬:811 ‫ ا‬L1*  1 ‫ ة ا‬1‫ *"ا‬G1  ‫ ا‬J1+2 ‫ ا‬A11: (3) V13‫[ ر‬1j
:GH}‫ ا‬R6D
O 5 ‫ و‬2 ‫ و‬1 A- [ L1 [&H VD ‫ر‬DEF‫ح ا‬D- ‫"ام‬2De Q ‫"ر وذ‬,1  [1&D ‫" ا‬1
G  ‫][ ا‬8D ‫ ا‬LS1- T1 ‫' إ‬1-‫ و‬R []81D ‫ت ا‬1* V1g Jb61 ‫ ك ا‬1) C 1+M T1 ‫ر إ‬1D ‫ا‬
‫ر‬DEF‫ح ا‬D L2 Vg ‫ت‬De- D ‫ ا‬p' C +M Vg F * ‫ ا‬+M'  ‫ت‬De- D ‫ ا‬Vg Run Cap
‫?ل‬E ‫ر‬H  x3 ‫ ا‬p GO‫ و‬V MD ‫ "ء ا‬Jb6 ‫ ك ا‬1)- ‫ول‬1) ‫'"ه‬1( ‫"رة‬1M ‫"ر ا‬,1 L2 V1g
[]8D ‫ ا‬L*- V MD ‫ ا‬L1*- "(@1O L2 V1g ‫ت‬D1e- D ‫ ا‬V1g G1  ‫ ا‬LS1 ‫ ا‬V1g S V MD1 ‫ت ا‬1*-
.G  ‫][ ا‬8D ‫ ا‬LS- ‫ ("ا‬S‫ و‬R A- [‫ آ‬gtD ‫ ا "وران‬GO D@ ‫"أ دوران ا ) ك و‬: ‫و‬
‫ت‬De- D  * ‫ ا‬+M' ‫ ا‬Vg Jb6 ‫][ ا‬8H ‫ح ن‬:, 3 +M' ‫&[ ا‬H VD ‫ ى‬E‫ أ‬15 A1-
Fan motor 5‫) ك ا  و‬- ‫*ت‬- A- GS ‫ء ا‬#Z ‫ ا‬T ‫ر إ‬D ‫  ا‬1 +M' ‫ ا‬A1- Q _1‫ آ‬L2 V1g
.  ‫  @ ( ا‬5‫[ ا  و‬DO L2 Vg G  ‫][ ا‬8D ‫ ا‬LS-
‫ش‬11 ‫دارة ر‬7 G11e D ‫ ك ا‬1) ‫][ ا‬811D ‫ص‬112 ‫ € ا‬#11' ‫ح ا‬D11 ‫[ ا‬11&H VD11 5 11+M [11&D‫و‬
. L2 Vg ‫ ا اء‬d$H

(3) DZm
2‫آ‬/W‫دي ا‬/1‫ ا‬cZ0 @/;+FZ‫ة ا‬+@‫ اا‬I<`

14
 ‫‪ 5 -1‬أ‪<C‬ـ‪/‬ل ‪/Z‬ت ا‪F‬اء ا‪/1‬د ا‪W‬ـ‪1@/‬ــ ‪:‬‬
‫‪Popular and normal conditioner troubles‬‬
‫‪"$‬ول )‪ Ra (2‬أه‪ V‬ا>(‪+‬ل ت ا اء ا د  وا>‪:e‬ب ا )‪ *D‬و\ ‪ M‬ا‪?&7‬ح‪.‬‬
‫‪(2) DZm‬‬
‫أه
ا&‪/<C‬ل ‪/Z‬ت ا‪F‬اء ا‪/1‬د وا&‪/9‬ب ا ‪ 0‬و‪ +s‬ا^‪Rl‬ح‬
‫ا^‪l‬ـــ‪R‬ح‬ ‫ا&‪9‬ــ‪/‬ب ا ‪0‬ـــ ‬ ‫اـ‪t‬‬ ‫ا‪<1‬ــــ‪D‬‬
‫أ(‪ f1111\3 [1111&H "1111‬ا "ا‪ 1 11‬ة‬
‫(‪"1‬م و&ل ا ‪D‬ر ا  ‪G‬‬
‫*‪H 511‬ز ‪ f11‬ا '‪#11‬ل إذا آ‪11‬ن‬
‫ * و‪.5‬‬
‫‪.F‬‬
‫‪ً ,-‬‬
‫ا‪ P11111111)O‬ا ‪11111111Z [11111111‬ز‬
‫ا‪111+M‬ع أ‪ "1115‬أ‪?111e‬ك ا ‪[111‬‬ ‫‪",-‬ر ا ‪"M‬رة‬
‫ا>‪ 1D-O‬و‪ i 1]D V13‬إذا آن‬
‫ا  ن * و‪.5‬‬
‫‪.ً(+M-‬‬
‫ ‪ [111&H VD111‬ا ‪",111 8111‬ر‬ ‫ا ‪",1  *,11D- 1 b 811‬ر‬
‫ا ‪"M‬رة ‪."$ [8‬‬ ‫ا ‪"M‬رة ا  ‪.‬‬
‫ا‪11M P11)O‬ط ا ‪11Z x3{11‬ز‬
‫‪M' RDO‬ط ا {‪.x3‬‬
‫ا>‪. D-O‬‬
‫إذا أدرت ‪ c:11M-‬ا ‪ x3{11‬و ‪V11‬‬
‫ا {‪ x3‬ا ‪G'-#‬‬
‫‪1& f@1H‬ت ‪ 15‬آ ‪(11Z-‬‬ ‫‪t11 L11*H‬ي )ز‪ 1:‬ك( ا‪7‬ر‪11$‬ع‬
‫ا ‪ 1 D‬وس ‪_11O‬ا ‪"11‬ل (*‪L11*H T11‬‬ ‫أو ‪ (Z-‬ا ‪ D‬وس‪.‬‬ ‫ا ‪ 111‬و‪F 5‬‬
‫ا {‪"'( x3‬ه ‪.i ]H KZ‬‬ ‫‪"H‬ور‬
‫ا‪ R11111H- P11111)O‬ا ‪( @11111‬ت‬
‫‪11M L11*H‬ط ‪ R11H-‬ا ‪( @11‬ت‬
‫‪1Z‬ز ا>‪ 1D-O‬و‪ ', V13‬ة‬ ‫‪ RH-‬ا @ (ت‬
‫أو ‪.H?&H GO f+3‬‬
‫‪M‬ط ا ‪ [&D‬ا د ‪.n‬‬
‫ ‪ [1&H VD1‬ا>‪?1e‬ك و‪ H‬آ‪K‬‬ ‫‪ L11111*H‬أ‪?11111e‬ك ا ‪ [11111&D‬أو‬
‫أ\ اف ‪" "$‬ة‪.‬‬ ‫ا‪ D5‬اق ا>\ اف‪.‬‬
‫أ‪?e‬ك ا ‪[&D‬‬
‫ا‪11M P11)O‬ط ا ‪D11‬ح ‪11Z‬ز‬
‫‪M L*H‬ط ا ‪D‬ح أو ا &*‪.‬‬
‫ا>‪. D-O‬‬
‫ا‪ P111111)O‬ا )‪ 1 1111‬ك ‪111111Z‬ز‬
‫‪ f1111+3‬أو ا‪ 1111D5‬اق أو ‪,11113‬‬
‫ا>‪ 1 1D-O‬وأ(‪ d111 "111‬إذا آ‪111‬ن‬ ‫ا ) ك‬
‫*ت ا ) ك‪.‬‬
‫‪.ً H‬‬
‫ ‪ d,)O VD1‬آ ذآ ‪ ًMe‬وإذا‬ ‫‪ LS111  RD111O‬أو ‪,1113 d111O‬‬
‫ا ‪LS‬‬
‫آن ‪.i ]H KZ ً H‬‬ ‫دا‪ G*E‬أو ‪H dO‬س أر‪Ga‬‬
‫‪211111111111111e‬‬
‫ده‪1‬ن (*‪_'- T1‬‬
‫‪"$  H‬ة ) ك ا ‪8‬ط‪.‬‬ ‫‪  H‬رد ) ك ا ‪8‬ط‪.‬‬ ‫‪ 11111111111111)-‬ك‬
‫‪ E‬وج ا اء‬
‫ا  و‪5‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ا^‪l‬ـــ‪R‬ح‬ ‫ا&‪9‬ــ‪/‬ب ا ‪0‬ـــ ‬ ‫اـ‪t‬‬ ‫ا‪<1‬ــــ‪D‬‬
‫‪ L111*H‬ا ‪ LS111‬أو ‪G111O P111M‬‬
‫‪ µF dD11e‬أو ‪ ,113‬دا‪ G11*E‬ا‪":De‬ال ا ‪.LS‬‬ ‫ا ‪LS‬‬
‫ا ‪ 1 11111111‬و‪5‬‬
‫أو ‪H‬س‪.‬‬
‫‪"1111111111111111111H‬ور‬
‫‪ P)O‬ا ‪?&D‬ت ا  ‪.‬‬ ‫أ‪?e‬ك ا ‪ GO [,O [&D‬إ‪"5‬ى ا>‪?e‬ك‪.‬‬
‫‪( @1111111111111‬‬
‫‪ P1)O‬أ‪1+3‬ب ا *‪1‬ت وإ(دة‬ ‫‪@n+‬‬
‫‪ G11111O [,11111O‬أ‪ "111115‬ا *‪11111‬ت‬
‫ ‪ 1111111‬إذا آ‪) 1111111 H x1111111‬أو‬ ‫‪ P)O‬ا *ت‬
‫ا "ورا‪.‬‬
‫‪ )-‬و‪.(3‬‬
‫ا ‪?11111111111111&D‬ت (‪"1‬م و&ل ا ‪D‬ر ا  ‪ G‬أ(‪ [11111111&H "11111111‬ا>‪?11111111e‬ك‬
‫ا ‪. ,‬‬ ‫إ ‪ T‬ا ‪.Jb6‬‬ ‫ا  ‬
‫‪ G1O RD1O‬ا ‪ LS1‬أو ‪ P11)O ,3 dO‬ا ‪ LS11‬وإذا آ‪11‬ن ‪ً1  H‬‬
‫ا ‪LS‬‬
‫ ‪.i ]H KZ‬‬ ‫أو ‪H dO‬س أر‪.Ga‬‬
‫ا‪":D1111111111e‬ال ‪?1111111111&H‬ت أو‬ ‫ا ‪?11111111111111&D‬ت‬
‫‪ [,O‬أو ا‪ D5‬اق ا ا‪.r‬‬ ‫ا ‪F Jb61111‬‬
‫آا‪" "$ r‬ة‪.‬‬ ‫وا ا‪r‬‬
‫ [‬
‫ا‪":De‬ال ا ‪.Jb6‬‬ ‫‪ f+3‬أو ا‪ D5‬اق ا *ت‪.‬‬ ‫ا ) ك‬
‫ ‪ P111)O VD111‬ا ‪ VC'111‬وإذا آ‪111‬ن‬ ‫ا ‪ VC'1‬ا ) اري‬
‫ا‪ D5‬اق ‪M‬ط ا ‪.p-?D‬‬
‫‪ VD ً H‬ا‪":De‬ا ‪.d‬‬ ‫)ا ‪ D‬و‪D@-‬ت(‬
‫ا ‪ f1\M‬ا ) اري‬
‫ ‪ VD‬ا‪":De‬ا ‪ d‬إذا آن ‪.ً H‬‬ ‫‪ GO [,O‬ا ‪.p-?D‬‬
‫)ا>‪ O‬اد(‬
‫ا ‪ VC'1‬ا ) اري‬
‫ا‪2‬ض ‪ - GO‬ة ا '‪ .VC‬ر‪- fO‬ر ا '‪.VC‬‬
‫ا ‪ D‬و‪De-‬ت‬
‫ا ‪ f1\M‬ا ) اري (‪"111‬م ‪ [111)H‬ا ‪1 1:-ƒ f111\M‬‬
‫ا‪":De‬ال ا ‪.f\M‬‬
‫ا @)ب‪.‬‬ ‫)ا>‪ O‬اد(‬
‫ا ‪Jb61111111111‬‬
‫أ\‪ 11111111111111111111111‬اف‬
‫ ‪ 11D [111‬ة‬
‫ ‪ "j VD‬ا ا‪ r‬وا ‪?&D‬ت‪.‬‬ ‫ا ‪ [11111111111111111111&D‬ار‪2H‬ء ا ا‪.r‬‬
‫‪L3D Vg‬‬
‫)ا ا‪(r‬‬
‫ ‪ P111)O VD111‬ا ‪111Z Jb6111‬ز‬ ‫‪ :)1111e‬ا>‪1 11:-‬‬
‫ا‪ 1:-7‬و‪ "1‬ذ ‪ VD1 Q1‬ا‪":De‬ال‬ ‫ *‪ Jb61111‬أآ‪ GO L*H 1111:‬ا *ت أو ا زل‪.‬‬
‫ا ‪.Jb6‬‬ ‫‪ A-‬ا @ح‬
‫ا ‪Jb61111111111‬‬
‫ا )‪@111111‬س ‪ x:111111S- 1 1111b‬أو ‪ P11)O VD11‬ا )‪@11‬س وإذا آ‪11‬ن‬ ‫ ‪ 11D [111‬ة ا '‪ VC‬ا ) اري‬
‫‪ VD ً H‬ا‪":De‬ا ‪.d‬‬ ‫‪@-‬ر‪.‬‬ ‫\‪ * 111111‬و‪) F‬ا ‪ D‬و‪D@-‬ت(‬
‫ ‪L3D‬‬

‫‪16‬‬
 : ‫آ‬+‫ت ا‬/Z‫ ا‬-2
Kinds of compound conditioners: ‫آ‬+‫ت ا‬/‫ـ‬Z‫ـاع ا‬3‫ أ‬1-2
: @/ ‫آ‬+ cZ ‫ وة‬1-1-2
GO ‫دة‬$ ‫"ة ا  اوح ا‬5‫ و‬T ‫ إ‬LD ‫ ا‬3\ [M M \ ‫ ا  ق ' ه‬A@‫ ر‬A( T ‫ إ‬V@1M'H
‫ ا 'ع‬.‫"ة ا  اوح‬5‫ و‬T ‫ إ‬d2a‫ ا ء و‬A2@H ‫ " أو‬:H VD ‫رًا‬8D‫ ا‬S‫ ه ا>آ‬:‫'ع ا>ول‬1 O O 1] ‫ا‬
‫ ق‬1  ‫( وا‬ducts) ‫ ة‬1 S‫ آ‬Q @11- € 1 \ A11( O 1 ] ‫ ا‬T11 ‫ إ‬d211a‫ و‬d@11 ‫اء‬11 ‫ ا‬L11H VD11 :G11S ‫ا‬
‫م‬C' O ‫"ة ا  اوح‬5‫ وو‬L1D ‫"ات ا‬1- A1 *1& ‫ء ا‬1 ‫ ا‬K1‫ أ‬G1O 1‫ ه‬A1-C' ‫ ا‬A1 G@1 ‫ا‬
‫"ام‬2De‫[ ا‬6 ،VZ) ‫ ا‬+eD ‫ ا‬G: ‫ ا‬GO ‫ ا اء‬Q @- A- *‫[ آ‬3‫ وأ‬1S ً1Z5 ]1&‫ا>ول أ‬
‫اء‬#$‫ أ‬T1 ‫ إ‬T1': ‫ ا‬V@1MH A1 ‫ و‬,1 ‫ ا‬G1O J@1‫ أ‬d1> ‫ء‬1 ‫ ا‬L1H A1- F ً "1 ‫اء‬1 ‫ ا‬L1H ‫م‬1C
Split Unit Air ) [,111' ‫ ا‬L111H ‫ز‬111$ (Comfort Zone) 1115‫'\€ را‬111- T@111H
GO A ‫ و‬i ‫ك ا @€ ذآ‬:8 ‫"ة ا‬15‫ و‬L1H ‫ز‬1$ [S1- O 1] ‫اء ا‬1 i" 1:H VD1 ‫( و‬Conditioner
(Compressor) +]6 ‫[ ا‬S- ‫ء‬a6 ‫ ([ ا‬GO V‫@ه‬H GD ‫"ات ا‬51 ‫[ ا‬,1O VD1 ‫ز‬1Z ‫_ا ا‬1‫ه‬
O ] ‫[ ا‬E‫ دا‬faDO LD ‫ز ا‬$ 1M 1-‫ أ‬O 1] ‫رج ا‬1E 1a‫( وو‬Condenser) S1 ‫ ا‬f1-
.€@ ‫ز ا‬Z  ‫ر‬M  ‫ ًا‬S‫ت آ‬, ‫[ ا‬M M + ‫ ا‬i_‫و‬
‫"ة‬1115‫ و‬L111H ‫ز‬111$ ‫ز‬111Z ‫_ا ا‬111‫ ه‬T@111 "1113‫و‬
(Wall Type Air Conditioner) J15
.(4) [j

:‫آ(ي‬+ cZ7 ‫ز‬/F? 1-2-2

Central Air Conditioning
L1111D ‫ة ا‬#1111$‫ أ‬A1111- ‫ ة‬1111S‫اع آ‬1111‫" أ‬$1111H
‫]ط‬6117‫ دورة ا‬p'11 [11H '11 ‫  و‬#11‫ا  آ‬
1 ]H G11O V)D11 ‫ ا‬f11- ًM11e ‫رة‬11‫زي ا _آ‬11] ‫ا‬
(4) DZm ‫ة ه_ا ا 'ع‬#$‫„ أن أ‬5? ‫ ا "ورة و‬i_1‫@ر ه‬1-
I@/ ‫ وة‬cZ7 ‫ز‬/F? ‫ ة‬:‫ آ‬-Z5‫ ('& أ‬A- ‫ن‬D1H L1D ‫ ا‬A1-
[ ‫ و(دة‬.'- *+ ‫"رة ا‬1M ‫ ا‬K@15 T1*(
Q ‫( وذ‬Cooling Towers) " :H ‫ أ اج‬1
…5 (Condensers) ‫ت‬S ‫ ا‬i1- " 1:D
T111*( ‫ أو‬111  ‫ ا‬G111: ‫ ا‬R+111e‫ أ‬T111*( f111aH
[11 ‫ أن‬T11*( G11: ‫ ا‬K11Z ‫ء‬611 ‫ا>رض ا‬
c111 A111: (5) V1113‫[ ر‬111j . 1115 #111$‫ا‬5
A11- G1D ‫* ا‬,1' ‫  وا‬#11‫ ا  آ‬L1D ‫ة ا‬#1$‫أ‬
.‫ه_ا ا 'ع‬

(5) DZm
‫آ(ي‬+ cZ7 ‫ز‬/F?

17
 ‫‪ 2-2‬أ?(اء اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪+‬آ وو‪:/F@/p‬‬
‫‪Parts of electrical compoundcirele and its jobs‬‬
‫‪"$‬ول )‪ Ra (3‬أ‪#$‬اء ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪ :‬وو‪.‬‬
‫‪(3) DZm‬‬
‫أ?(اء اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪+‬آ وو‪/F@/p‬‬
‫اــــ‪p‬ـــ ‬ ‫ا >ـــــــ ‬ ‫م‬
‫‪D111111111111-‬ح ا‪111111111111M 7‬ف‬
‫ه ‪D-‬ح و&[ و‪ [,O‬ا "ا ة ا  ‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫وا ‪[]8D‬‬
‫ ‪ A #12H T1*( [1‬ا ‪ 1‬ء و‪ "'1( ] 1H‬ا )‪ 1$‬و &[‬
‫‪*- f-‬ت ا ‪":‬ء (*‪ T‬ا ‪D‬ا ‪ G‬وأ ‪M ً6‬م ‪ J:6‬زاو  ا ‪d$‬‬ ‫ا ‪LS‬‬ ‫‪2‬‬
‫ '@‪D :‬ر ا ‪ []8D‬وا ‪ V MD‬وه‪ 90 G‬در‪ $‬آ ‪.‬‬
‫‪ J]a‬ا اء‪.‬‬ ‫‪ Jba‬ا اء‬ ‫‪3‬‬
‫ه‪_11] 11‬ى  ‪11D‬ر ا ‪ 1 ]D‬و‪11Z5t f',11H‬م ‪ 1 DH‬اوح ‪½ A11‬‬
‫ا )‪,‬ن ‪,5 10 TD5‬ن و @‪+ T*( [D‬ق وا‪7 fe‬دارة‬
‫ا ) ك ا  ‪G‬‬ ‫‪4‬‬
‫أ‪#11111$‬ة ‪ L11111H‬ا ‪11111‬اء و‪Fs‬ت ا ]‪ [@11111‬و‪-‬ا‪ "111113‬ا ‪x #11111‬‬
‫وا ‪.p‬‬
‫‪11MH‬م ‪ RD11‬أو ‪ [113‬دا ‪ 1‬ة ‪ 1  x11)H‬وف ‪( 1 b []811H‬د ‪11‬‬
‫‪D11-‬ح ا ‪11ZH 11 5) x3{11  V)D11‬وز ‪?11&- A11 ,113 ،[115‬ت( و‪11MH‬م ا ‪M‬ا\‪f11‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ [,1‬ا "ا‪ 1‬ة وذ ‪1z Q1‬د ا ‪c A1( 61 A@1-?D‬‬ ‫ا ‪G'-#‬‬
‫إ‪ M*H g‬إ‪j‬رة &درة (‪.[5 - A‬‬
‫ ‪ [1&H T1*( [1‬ا ‪1D‬ر و‪ [,1O‬ا ‪1D‬ر (‪ A‬در‪ $‬ا ) ارة‬
‫‪D@-- H‬ت‬ ‫‪6‬‬
‫ا ‪.+:a VD GD‬‬
‫‪ [11M‬ا ‪11D‬ر ا  ‪ A11- G11‬ا ‪",11‬ر إ ‪ 11M T11‬ا '& ‪G11O 1‬‬
‫‪?&-‬ت‬ ‫‪7‬‬
‫ا "ارة‪.‬‬
‫‪D111111-‬ح ا ‪G111111O V)D111111‬‬
‫ [ (*‪ T‬ز دة أو ‪,M‬ن دوران ا ) ك ) ا  و‪.( 5‬‬ ‫‪8‬‬
‫ا @ (‬
‫ [ (*‪ T‬إدارة ‪H‬ز ‪ f‬ا اء‪.‬‬ ‫‪ )-‬ك ا ‪$‬ت‬ ‫‪9‬‬
‫‪"2D@11H‬م ‪ 11 5 G11O‬ا>‪#11$‬ة ا  ‪ A11-  1‬ا ‪ L*D11‬أو ز ‪11‬دة‬
‫ ‪&'*  5 5‬‬ ‫‪10‬‬
‫ا ‪D‬ر‪.‬‬
‫‪ RDO‬وإ‪?b‬ق ا ‪.L‬‬ ‫ ‪V)H 5‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪"2D@H‬م أ م ا ‪D8‬ء‪.‬‬ ‫‪2e‬ن‬ ‫‪12‬‬
‫(‪ p‬و ا ‪." :D‬‬ ‫‪D-‬ح (‪p‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪18‬‬
 ‫‪ 3-2‬رز و<‪/0‬ت ‪ +l/-C‬اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪+‬آ ‪:‬‬
‫رـــ( ا ــ‪l‬ــ‪D‬‬ ‫ا<‪q0‬‬ ‫م‬
‫‪H‬ر ‪'D-‬وب و‪ "5‬ا ‪+‬ر ‪ 50‬ه ‪.#H‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪.( JE ) [3‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1D 1 5 [13‬ر أر‪ G1a‬ا &‪ +M' [1‬ا ‪,‬‬
‫‪3‬‬
‫و‪. )  *&H‬‬
‫‪M-‬و‪.(S-)  e -‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪ )-‬ك و‪ "5‬ا ‪+‬ر‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ -‬و‪.5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ 5 f\3‬اري‪.‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪D-‬ح ‪ []8H‬وإ ‪M‬ف‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ [&H‬أر‪.Ga‬‬ ‫‪9‬‬

‫ ‪.d:'H :‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪D-‬ح ‪( e‬ت‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫ر *‪.G‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪De- H‬ت‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪ )-‬ك ‪?S‬ث أو‪.d$‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪ L*-‬ر ?ي‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪)-‬ل‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪.Gg?g f\3‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪ [&O‬ا )[ ا  ‪.G‬‬ ‫‪18‬‬
‫آ ‪"D- [:‬د ا>‪?e‬ك‪.‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ 4-2‬ـ‪+‬اءة `<<‪/‬ت اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪+‬آ ‪:‬‬
‫‪ [1j‬ر‪ A1: (6) V13‬ا ‪ J1+2‬ا  ‪"* G1‬ا ة ا   *‪ L‬ا  آ‪ K‬و‪?E A-‬ل ا ‪R6D J+2‬‬
‫ا}‪:GH‬‬
‫‪ [1&H "1‬ا ‪",1‬ر ‪ Gg?g‬ا ‪+‬ر ‪ L1 , L2 , L3‬إ ‪ T‬أ\ اف ‪  _]H‬ا ‪ L‬ا @ @ ي ا ‪D‬ر‬
‫ا ‪ G1g?S‬ا ‪+‬ر إ ‪M T‬ط ا ‪M‬ا\‪ f‬ا ]'\@ ‪ CC1 , CC2 , CC3‬وا ‪H GD‬ن ‪ d5D-‬و‪p GO‬‬
‫ا ‪ @1 x31‬ي ا ‪1D‬ر ‪ L2 , L3 A1-‬إ ‪ GO \ T‬ا )ل ‪ c2H VD …5 CT1‬ا *‪ A- dD‬أ‪[( [$‬‬
‫‪D-‬ح ‪ [,O‬وو&[ ا ‪ J]6‬ا  ‪ G‬وا '‪M …5 c2‬م ا ‪D‬ح ‪ [( ( " ")D‬ا ‪6‬ا‪ Jb‬وذ ‪Q‬‬
‫أ‪ +b11a []81H 1-‬ا ‪ J]61‬ا  ‪ CH1 G11‬أو ‪ +b1a‬ا ‪ J]611‬ا ‪ CN2 c2'1‬و‪ p1 G11O‬ا ‪x311‬‬
‫‪ [1H‬ا ‪ 1‬و‪ 5‬ا "ا‪ 1g?g 1 _]H 1*E‬ا ‪1+‬ر ‪1+E [1&H VD1O‬ط ا ‪"1M‬رة ‪ G1O‬ه_‪ i‬ا *)‪ C‬إ ‪GO \ T‬‬
‫ا )‪11‬ل ا‪"DF‬ا‪ G11‬إ ‪ L11*- T11‬ا )‪11‬ل ا‪"DF‬ا‪ 1 O .G11‬ا ‪11D‬ر (‪ 1 :‬ا *‪ L11‬ا ‪S11‬ي إ ‪ T11‬دا ‪ 1‬ة ا ‪V)D11‬‬
‫ا @ وذ ‪ :( Q‬ا ‪ x3‬ا ‪ [DO G'-#‬دارة ا ‪ [( VC'H T*( V)D‬ا ‪ K@5 L‬در‪ $‬ا ) ارة‬
‫ا ‪?1E A1- 1*+‬ل ‪D1e- g‬ت ا ‪ A2@1D‬و(*‪ T1‬در‪ 1$‬ا ‪ 1:‬ودة ا ‪1*+‬ب ‪De- S‬ت ا ‪ " :D‬و‪" ")H‬‬
‫ز‪ A-‬ا ‪ []8D‬ا‪ +e‬ا ‪ D‬ا ‪#‬ود  "ارة وا ‪.J+2  Ra‬‬

‫‪(6) DZm‬‬
‫`<‪ I‬اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪+‬آ ‬

‫‪20‬‬
 ‫‪ 5-2‬ا&‪<C‬ـ‪/‬ل ا‪W‬ـ‪1@/‬ــ ‪Z‬ـ‪/‬ت ا‪F‬اء ا‪+‬آ ‪:‬‬
‫‪Popular and compound conditioner troubles‬‬
‫‪"$‬ول )‪ Ra (4‬أه‪ V‬ا>(‪+‬ل ت ا اء ا  آ‪ :‬وا>‪:e‬ب ا )‪ *D‬و\ ‪ M‬ا‪?&7‬ح‪.‬‬
‫‪(2) DZm‬‬
‫أه
ا&‪/<C‬ل ‪/Z‬ت ا‪F‬اء ا‪+‬آ وا&‪/9‬ب ا ‪ 0‬و‪ +s‬ا^‪Rl‬ح‬
‫ا^‪l‬ـــ‪R‬ح‬ ‫ا&‪9‬ــ‪/‬ب ا ‪0‬ـــ ‬ ‫اـ‪t‬‬ ‫ا‪<1‬ــــ‪D‬‬
‫أ(‪ f111\3 [111&H "111‬ا "ا‪ 111‬ة‬
‫(‪"1‬م و&‪1‬ل ا ‪D‬ر ا  ‪G‬‬
‫*‪H 51‬ز ‪ f1‬ا '‪#1‬ل إذا آ‪1‬ن‬
‫ * و‪.5‬‬
‫‪.F‬‬‫‪ً ,-‬‬
‫ا‪ P1111111)O‬ا ‪1111111Z [1111111‬ز‬
‫ا‪111+M‬ع أ‪ "1115‬أ‪?111e‬ك ا ‪[111‬‬ ‫‪",-‬ر ا ‪"M‬رة‬
‫ا>‪ 1D-O‬و‪ i ]D V3‬إذا آن‬
‫ا  ن * و‪.5‬‬
‫‪.ً(+M-‬‬
‫ ‪ [111&H VD111‬ا ‪",111 8111‬ر‬ ‫ا ‪",11 *,11D- 1 b 811‬ر‬
‫ا ‪"M‬رة ‪."$ [8‬‬ ‫ا ‪"M‬رة ا  ‪.‬‬
‫ا‪11M P11)O‬ط ا ‪11Z x3{11‬ز‬
‫‪M' RDO‬ط ا {‪.x3‬‬
‫ا>‪. D-O‬‬
‫إذا أدرت ‪ c:11M-‬ا ‪ x3{11‬و ‪V11‬‬
‫ا {‪ x3‬ا ‪G'-#‬‬
‫‪1& f@1H‬ت ‪ 5‬آ ‪(Z-‬‬ ‫‪t11 L11*H‬ي )ز‪ 1 :‬ك( ا‪7‬ر‪11$‬ع‬
‫ا ‪ 1 D‬وس ه‪_11‬ا ‪"11‬ل (*‪L11*H T11‬‬ ‫أو ‪ (Z-‬ا ‪ D‬وس‪.‬‬ ‫ا ‪ 111‬و‪F 5‬‬
‫ا {‪"'( x3‬ه ‪.i ]H KZ‬‬ ‫‪"H‬ور‬
‫ا‪ R1111H- P1111)O‬ا ‪( @1111‬ت‬
‫‪M L*H‬ط ‪ RH-‬ا @ (ت أو‬
‫‪1Z‬ز ا>‪ 1D-O‬و‪ ', V3‬ة‬ ‫‪ RH-‬ا @ (ت‬
‫‪.H?&H GO f+3‬‬
‫‪M‬ط ا ‪ [&D‬ا د ‪.n‬‬
‫ ‪ [1&H VD1‬ا>‪?e‬ك و‪ H‬آ‪K‬‬ ‫‪ L11111*H‬أ‪?11111e‬ك ا ‪ [11111&D‬أو‬
‫أ\ اف ‪" "$‬ة‪.‬‬ ‫ا‪ D5‬اق ا>\ اف‪.‬‬
‫أ‪?e‬ك ا ‪[&D‬‬
‫ا‪11M P11)O‬ط ا ‪D11‬ح ‪11Z‬ز‬
‫‪M L*H‬ط ا ‪D‬ح أو ا &*‪.‬‬
‫ا>‪. D-O‬‬
‫ا‪ P111111)O‬ا )‪ 11111‬ك ‪111111Z‬ز‬
‫‪ f11111+3‬أو ا‪ 1 111D5‬اق أو ‪,111113‬‬
‫ا>‪ 11D-O‬وأ(‪ d11 "11‬إذا آ‪11‬ن‬ ‫ا ) ك‬
‫*ت ا ) ك‪.‬‬
‫‪.ً H‬‬
‫ ‪ d,)O VD‬آ ذآ ‪ ًMe‬وإذا‬ ‫‪ LS111  RD111O‬أو ‪,1113 d111O‬‬
‫ا ‪LS‬‬
‫آن ‪.i ]H KZ ً H‬‬ ‫دا‪ G*E‬أو ‪H dO‬س أر‪.Ga‬‬
‫‪211111111111111e‬‬
‫ده‪1‬ن (*‪_'- T1‬‬
‫‪"$  H‬ة ) ك ا ‪8‬ط‪.‬‬ ‫‪  H‬رد ) ك ا ‪8‬ط‪.‬‬ ‫‪ 11111111111111)-‬ك‬
‫‪ E‬وج ا اء‬
‫ا  و‪5‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ا^‪l‬ـــ‪R‬ح‬ ‫ا&‪9‬ــ‪/‬ب ا ‪0‬ـــ ‬ ‫اـ‪t‬‬ ‫ا‪<1‬ــــ‪D‬‬
‫‪ L111*H‬ا ‪ LS111‬أو ‪G111O P111M‬‬
‫‪ µF dD111e‬أو ‪ ,1113‬دا‪ G111*E‬ا‪":De‬ال ا ‪.LS‬‬ ‫ا ‪LS‬‬
‫أو ‪H‬س‪.‬‬ ‫ا ‪ 1 11111111‬و‪5‬‬
‫‪ P11111111111111)O‬ا ‪?11111111111111&D‬ت‬ ‫‪"1111111111111111111H‬ور‬
‫‪ GO [,O‬إ‪"5‬ى ا>‪?e‬ك‪.‬‬ ‫أ‪?e‬ك ا ‪[&D‬‬
‫ا  ‪.‬‬ ‫‪( @1111111111111‬‬
‫‪ P1)O‬أ‪+3‬ب ا *ت وإ(دة‬ ‫‪n+‬‬
‫‪ G11111O [,11111O‬أ‪ "111115‬ا *‪11111‬ت‬
‫ ‪ 1111111‬إذا آ‪) 1111111 H x1111111‬أو‬ ‫‪ P)O‬ا *ت‬
‫ا "ورا‪.‬‬
‫‪ )-‬و‪.(3‬‬
‫ا ‪?11111111111111&D‬ت (‪"1‬م و&‪1‬ل ا ‪D‬ر ا  ‪ G‬أ(‪ [11111111&H "11111111‬ا>‪?11111111e‬ك‬
‫ا ‪. ,‬‬ ‫إ ‪ T‬ا ‪.Jb6‬‬ ‫ا  ‬
‫‪ P1)O‬ا ‪ LS1‬وإذا آ‪1‬ن ‪ً H‬‬ ‫‪ G1O RD1O‬ا ‪ LS1‬أو ‪,3 d1O‬‬
‫ا ‪LS‬‬
‫ ‪.i ]H KZ‬‬ ‫أو ‪H dO‬س أر‪.Ga‬‬
‫ا‪":D1111111111e‬ال ‪?1111111111&H‬ت أو‬ ‫ا ‪?11111111111111&D‬ت‬
‫‪ [,O‬أو ا‪ D5‬اق ا ا‪.r‬‬ ‫ا ‪F Jb61111‬‬
‫آا‪" "$ r‬ة‪.‬‬ ‫وا ا‪r‬‬
‫ [‬
‫ا‪":De‬ال ا ‪.Jb6‬‬ ‫‪ f+3‬أو ا‪ D5‬اق ا *ت‪.‬‬ ‫ا ) ك‬
‫ ‪ P111)O VD111‬ا ‪ VC'111‬وإذا آ‪111‬ن‬ ‫ا ‪ VC'1‬ا ) اري‬
‫ا‪ D5‬اق ‪M‬ط ا ‪.p-?D‬‬
‫‪ VD ً H‬ا‪":De‬ا ‪.d‬‬ ‫)ا ‪ D‬و‪D@-‬ت(‬
‫ا ‪ f1\M‬ا ) اري‬
‫ ‪ VD‬ا‪":De‬ا ‪ d‬إذا آن ‪.ً H‬‬ ‫‪ GO [,O‬ا ‪.p-?D‬‬
‫)ا>و‪ O‬د(‬
‫ا ‪ VC'1‬ا ) اري‬
‫ر‪- fO‬ر ا '‪.VC‬‬ ‫ا‪2‬ض ‪ - GO‬ة ا '‪.VC‬‬
‫ا ‪ D‬و‪De-‬ت‬
‫ا ‪ f1\M‬ا ) اري (‪"111‬م ‪ [111)H‬ا ‪111:-ƒ f111\M‬‬
‫ا‪":De‬ال ا ‪.f\M‬‬
‫ا @)ب‪.‬‬ ‫)ا>و‪ O‬د(‬
‫ا ‪Jb61111111111‬‬
‫أ\‪ 1 111111111111111111111‬اف‬
‫ ‪ "111111111111j VD111111111111‬ا ‪111111111111‬ا‪r‬‬ ‫ ‪ 11D [111‬ة‬
‫ا ‪ [11111111111111111111&D‬إر‪2H‬ء ا ا‪.r‬‬
‫وا ‪?&D‬ت‪.‬‬ ‫‪L3D Vg‬‬
‫)ا ا‪(r‬‬
‫ ‪ P111)O VD111‬ا ‪111Z Jb6111‬ز‬ ‫‪ :)1111e‬ا>‪1 11:-‬‬
‫ا‪ 1:-7‬و‪ "1‬ذ ‪ VD Q‬ا‪":De‬ال‬ ‫‪ GO L*H‬ا *ت أو ا زل‪.‬‬ ‫ *‪ Jb61111‬أآ‪1111:‬‬
‫ا ‪.Jb6‬‬ ‫‪ A-‬ا @ح‬

‫‪22‬‬
 ‫ا^‪l‬ـــ‪R‬ح‬ ‫ا&‪9‬ــ‪/‬ب ا ‪0‬ـــ ‬ ‫اـ‪t‬‬ ‫ا‪<1‬ــــ‪D‬‬
‫ا ‪Jb61111111111‬‬
‫ا ‪ VC'1‬ا ) اري ا )‪@1111111‬س ‪ x:1111111S- 111111b‬أو ‪ P1)O VD1‬ا )‪@1‬س وإذا آ‪11‬ن‬ ‫ ‪ 11D [111‬ة‬
‫‪ VD ً H‬ا‪":De‬ا ‪.d‬‬ ‫‪@-‬ر‪.‬‬ ‫)ا ‪ D‬و‪D@-‬ت(‬ ‫\‪ * 111111‬و‪F‬‬
‫ ‪L3D‬‬
‫ا‪ 11D5‬اق ‪ (11Z- G11O [11+( Jb11a‬ا ‪[]811D‬‬ ‫‪Jb1111111111111a‬‬
‫ ‪ dH - VD‬أو ا‪":De‬ا ‪.d‬‬
‫)ا ‪ f\M‬ا ) اري ـ ا *‪.(d‬‬ ‫ا اء‬ ‫ا اء‬
‫ا‪ 1 D5‬اق أ\ ‪ 1‬اف‬
‫ ‪ dH - VD‬أو ا‪":De‬ا ‪.d‬‬ ‫ا ‪D- GO [*E [11111111111111111111&D‬ح ا ‪.[]8D‬‬ ‫ا ‪?&D‬ت‬
‫)ا ا‪(r‬‬

‫‪ -3‬ا‪ C‬ا&‪ 6‬وا>‪ R‬ا‪: -F‬‬

‫‪ $7‬اء (* ا )‪?&D* P‬ت وا '& ا   ‪ KZ‬ا‪2H‬ذ ا‪\D5F‬ت ا ‪: D‬‬
‫‪ -1‬ا ‪tD‬آ" ‪ [,O A-‬ا ‪",‬ر ا  ‪ ،G‬و‪#‬ع ا ‪._Et‬‬
‫‪ -2‬ا ‪tD‬آ" ‪ A-‬و‪$‬د أ‪#$‬ة ا ‪M‬س و‪ -?e A-‬أدا‪.‬‬
‫‪ H -3‬ر (* ا )‪"( P‬ة ‪ -‬ات *‪ +M‬ا ا‪"5‬ة‪.‬‬
‫‪"H -4‬و ‪ ‡D A‬ا ‪M‬س ا ‪ ،*( x*,5 GD‬وإ ‪Z‬د ‪ JeD-‬ا ‪ M‬اءة‪.‬‬
‫‪ -5‬ا ‪tD‬آ" ‪ OH A-‬آ‪$*D‬ت *"ا ة ا  ‪.‬‬
‫‪ -6‬ا ‪tD‬آ" ‪ [( M \ A-‬ا '& و\ ‪ M‬أداؤه‪.‬‬
‫‪ p: -7‬ا>دوات وا ‪M‬زات ا ‪ K'ZD &2‬ا ‪-",‬ت ا   و‪ b‬ه‪.‬‬
‫‪ KZ -8‬أن ‪MH‬م ‪ LC'D‬أ\ اف ا ‪?&D‬ت ('" (* ا )‪.P‬‬
‫‪H F‬ن أر‪ a‬ا [ ‪ @H K'ZD ،*D:-‬ب ا ‪D‬ر‪.‬‬ ‫‪ -9‬أ ّ‬
‫‪ -10‬ا )_ر ‪ QO A-‬ا ‪?&D‬ت ‪ ،3 H …5 A-‬وو‪M)*- fa‬ت &] ة ‪ RaH‬أ‪-‬آ‪ H A‬آ‪K‬‬
‫ا ‪?&D‬ت و‪ &E‬ا ‪?&D‬ت ا ‪.8D‬‬
‫‪ -11‬ا ‪ D‬آ‪ "'( #‬ا‪":De‬ال ا '& (*‪ f+M  DM+- T‬ا ‪" "Z‬ة‪.‬‬
‫‪ -12‬ا ‪tD‬آ" ‪ "j A-‬ا ا‪ r‬وا>\ اف ا ‪?&D  &2‬ت أ‪'g‬ء ا ‪ D‬آ‪.K‬‬
‫‪ "j -13‬ا @‪ -‬وا>‪#$‬اء ا>‪ E‬ى ا ‪ GD‬ه‪ $) G‬إ ‪- T‬ر‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ïãbrÛa@õŒ¦a
@k튇nÛa@åíŠb¸
ïÜàÈÛa

25
‫رــ
ا ‪(1) :6+‬‬ ‫ا‪
9‬ا ‪ 3/l :6+‬اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪/1‬د ‪.‬‬

‫ا&هاف ا ر ‪ :  :‬أن ‪ q‬ا رب ‪/‬درًا ‪ B0C‬أن‪:‬‬

‫ )‪?&H P‬ت ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ ‪ &'( Q‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ )‪ &'( P‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ ‪ R*,‬أ(‪+‬ل ا "ا ة و @‪":D‬ل ا ‪.L D‬‬ ‫‪-4‬‬

‫ا )‪(F‬ات وا >‪RF‬ت ا ر ا‪R‬ز ‪:‬‬

‫‪83 -8‬رات أ‪?e‬ك‪.‬‬ ‫‪"'& -1‬وق ("ة آ ‪.G‬‬
‫‪( J j -9‬زل‪.‬‬ ‫‪$ -2‬ز أ‪. D-O‬‬
‫‪- VM\ -10‬ت آ‪.p‬‬ ‫‪$ -3‬ز '@‪.d‬‬
‫‪\ -11‬و‪F‬ت ([‪.‬‬ ‫‪( L- -4‬دي ‪.[-D-‬‬
‫‪ - -12‬ا‪ x:SH J‬أ‪?e‬ك‬ ‫‪ -5‬آو  )م‪.‬‬
‫‪De- g -13‬ت‬ ‫‪- -6‬ت آ  (د ‪.‬‬
‫‪S- -14‬ت ‪*D2-‬‬ ‫‪- -7‬ت ‪. -‬‬

‫‪<S‬ات ‪ Y-7‬ا ‪:6+‬‬

‫ا‪/9+‬ت ا  ‬ ‫ا`<ات وا‪/-‬ط ا‪/‬آ ‬
‫‪?1111&H P1111) V11113 -1‬ت ا "ا‪ 1 11‬ة ا ‪ 1 11‬‬
‫آ>‪:GH‬‬

‫أ‪  ":1- [ ":1D V13 -‬ا ‪Z‬ز (*‪ T‬و‪ a‬ا ‪M‬و‪-‬‬
‫‪$ GO‬ز ا>‪.(7) [j D-O‬‬

‫‪(7) DZm‬‬

‫‪27‬‬
‫ا‪/9+‬ت ا  ‬ ‫ا`<ات وا‪/-‬ط ا‪/‬آ ‬

‫ب‪tH -‬آ‪ 5?& A- "1‬ا ‪Z‬ز ‪ [&D‬ا>\ اف‬

‫‪.(8) [j 6 f-‬‬
‫ج‪ -‬و&ّ‪ 111\ [111‬ف ا ‪1111Z‬ز ‪ f111-‬أ‪ "11115‬ا>‪?1111e‬ك‬
‫ا ‪ Q*@1111 1111&2‬ا ‪",1111‬ر وا ‪ 1 11+‬ف ا>‪1 11E‬‬
‫ ‪111Z‬ز ‪ p111 f111-‬ا *‪111‬ن ا ‪1112‬ص  ‪[111&D‬‬
‫ا ‪1111111$‬د  "ا‪ 1 11111‬ة ا ‪L1111111*  1 11111‬‬
‫‪.(9) [j‬‬

‫‪(8) DZm‬‬

‫د‪tH -‬آ‪ -?11e A11- "11‬ا ‪?11E A11- [11&D‬ل ‪ 1 3‬اءة‬

‫ا ‪111Z‬ز ‪z111O‬ذا أ(‪ G111+‬ا ‪111Z‬ز ‪ 1 13‬اءة '‪ G111‬أن‬
‫ا ‪ V*1e [1&D‬وإذا ‪ 3 J V1‬اءة ‪zO‬ن ‪[&H‬‬
‫ا @*‪ Q‬ا &[  ‪",‬ر ‪. ُ H‬‬
‫هـ‪ *&H L*H  5 GO -‬ا ‪",‬ر ‪":De V3‬ا ‪.d‬‬
‫و‪ -‬آ‪ 1 11‬ر ا *‪ G11113 f1111- 1111‬أ\‪ 1 11‬اف ا "ا‪ 1 11‬ة‬
‫‪(9) DZm‬‬
‫ا ‪  1 1‬و‪"111( 111 5 G111O‬م ا ‪1 1:DH [111&D‬‬
‫ا ‪?&D‬ت ‪. H‬‬

‫ز‪":De V3 -‬ال ا ‪?&D‬ت ا ‪. D‬‬

‫ح‪ -‬ا‪ P1)O‬ا ‪?&D‬ت " ا‪DF‬ء و‪:DE V3‬ر‬
‫آءة ا "ا ة ‪.(10) [j‬‬

‫‪(10) DZm‬‬

‫‪28‬‬
‫ا‪/9+‬ت ا  ‬ ‫ا`<ات وا‪/-‬ط ا‪/‬آ ‬
‫‪ &'( QO -2‬ا "ا ة ا   *‪ L‬آ>‪:GH‬‬
‫أ‪ Q11111111111O -‬ا ]‪?11111111111‬ف ا ‪2‬ر‪L11111111111* G11111111111$‬‬
‫‪.(11) [j‬‬

‫‪(11) DZm‬‬

‫ب‪ Q111O -‬ا ‪ 111‬و‪111)- T111*( A111- 5‬ر ا )‪ 111‬ك‬

‫‪.(12) [j‬‬

‫‪(12) DZm‬‬

‫‪11111$‬ـ‪ 11111)- Q11111O -‬ك ا ‪ 11111‬و‪ A11111- 5‬ا ‪L111111‬‬

‫‪.(13) [j‬‬

‫‪(13) DZm‬‬

‫د‪ Q111O -‬ا ]‪111+‬ء ‪ A‬ا ‪ 1 1) A111:Z‬ك ا ‪ 1 1‬و‪5‬‬

‫‪.(14) [j‬‬

‫‪(14) DZm‬‬

‫‪29‬‬
  ‫ت ا‬/9+‫ا‬ ‫آ‬/‫ط ا‬/-‫ا`<ات وا‬

.V)D ‫ ا‬RH- 5 ‫ &'"وق‬QO -‫هـ‬

.(15) [j LS ‫ ا‬QO -‫و‬

(15) DZm

( ‫ د‬O>‫ ا‬- ‫][ ) ا ?ي‬8D ‫( ا‬1Z- Q1O -‫ز‬

.(16) [j

(16) DZm

.(18) ‫( و‬17) [j Jb6 ‫ ا‬QO -‫ط‬

(17) DZm

(18) DZm

30
‫ا‪/9+‬ت ا  ‬ ‫ا`<ات وا‪/-‬ط ا‪/‬آ ‬
‫‪ -3‬ا‪ 1 1&'( P111)O‬دا‪ 1 1‬ة ا ‪ L111‬ا ‪ 1 1‬‬
‫آ}‪:GH‬‬
‫أ‪11$ #11$ -‬ز ا )‪ P11‬ا>‪ T11*( 1D-O‬ا ‪M‬و‪11-‬‬
‫أوم ‪.(19) [j‬‬
‫ب‪tH -‬آ‪ 5?& A- "1‬ا ‪Z‬ز ‪ [&D‬ا>\ اف‬
‫‪ 6 f-‬آ ‪.(20) [8‬‬
‫ج‪ -‬ا‪ [,11111O‬ا ‪?11111&D‬ت ا ‪  1 111‬ا ‪11111&2‬‬
‫ '& ا ‪.(21) [j ,)O VDe GD‬‬
‫‪(19) DZm‬‬
‫د‪ -‬و&‪ 1 11\ [1111‬ف ا ‪1111Z‬ز ‪ f1111-‬إ‪"11115‬ى ا ‪M'1111‬ط‬
‫ا ‪1$‬دة (*‪ T1‬ا ‪ Jb61‬وا ‪ 1+‬ف ا}‪f- E‬‬
‫‪ V@111$‬ا ‪ "111 Jb6111‬إزا ‪ 111‬ا ‪ M:111+‬ا ‪#111‬و ‬
‫ا‪ 111111111:- +111111111e‬د أو ‪D111111111-‬ح ا ‪ :‬ا‪G111111111b‬‬
‫‪ (22) [j‬و‪: 5 GO‬‬
‫‪ -‬إذا ‪ G111+ V111‬ا ‪111Z‬ز ‪ 1 13‬اءة ‪ 1 1H VD111O‬ار‬
‫ا ‪+2‬ة )ج( ‪ G3 f-‬ا '‪M‬ط ا ‪$‬دة (*‪T‬‬
‫ا ‪.Jb6‬‬
‫‪(20) DZm‬‬
‫‪ -‬إذا أ(‪ G11+‬ا ‪11Z‬ز ‪?11&H‬ت )‪ 1 3‬اءة( ‪f11-‬‬
‫ا ‪ „5?'O V@1Z‬و‪$‬د ‪ j) ,3‬ت( أي أن‬
‫ا ‪ " .[* [,1 F Jb61‬ا ‪tD‬آ" ‪ A-‬أن‬
‫ا ‪111Z‬ز ‪ J111 V1111‬أي ‪V@1111$ f111- [1111&H‬‬
‫ا ‪ Jb6‬أي ("م و‪$‬د ‪ j‬ت‪.‬‬
‫ه‪1‬ـ‪ [&D V13 -‬إ‪"5‬ى أ\ اف ا ‪Z‬ز ‪ f-‬إ‪"5‬ى‬
‫ا ‪M'1‬ط ا ‪1$‬د (*‪ T‬ا ‪ Jb6‬وا ‪ +‬ف ا}‪E‬‬
‫‪(21) DZm‬‬ ‫‪ f-‬ا '‪M‬ط ا>‪ E‬ى *‪zO Jb6‬ذا أ(‪ T+‬ا ‪Z‬ز‬
‫‪ 1 3‬اءة ‪z11O‬ن ا ‪M'11‬ط ‪  ,11- 1 b‬وإذا ‪J11 V11‬‬
‫? ‪_O‬ا '‪ G‬أن ا ‪?&D‬ت ‪. H‬‬ ‫‪ً &H‬‬
‫و‪":D11e V113 -‬ال ‪?11&H‬ت أو آا‪"11 "$ r11‬ة أو‬
‫ا‪  ":De‬آ‪.ً*-‬‬

‫‪(22) DZm‬‬

‫‪31‬‬
‫ا‪/9+‬ت ا  ‬ ‫ا`<ات وا‪/-‬ط ا‪/‬آ ‬
‫ز‪ -‬ا‪ P)O‬ا ) ك ا ‪2‬ص   و‪ 5‬آ}‪:GH‬‬
‫‪ [1&D V13 -‬أ‪ "5‬ا>\ اف ‪ f-‬أ‪ "5‬أ\ اف‬
‫أ‪?11e‬ك ا  ‪ 1‬و‪ 5‬وا ‪ 1 +‬ف ا}‪11Z* 1 E‬ز‬
‫‪ V@$ f-‬ا  و‪.(23) [j 5‬‬
‫‪ -‬آ ‪ 1‬ر ا ‪11+2‬ة ا ‪ G113 f11- M@11‬ا>\ ‪ 1‬اف‬
‫ا ‪ 1  1&2‬و‪ 5‬إذا ‪ J1 V1‬أي ‪[&H‬‬
‫)‪ 3‬اءة( ‪ :DُH‬ا>‪?e‬ك ‪. H‬‬
‫‪tH -‬آ‪ A1- "1‬أن ا ‪1Z‬ز ‪ J1 V1‬أي ‪ 3‬اءة ‪zO‬ذا‬
‫أ(‪ T11111+‬أي ‪ 111113‬اءة ‪,111113 "$11111 d11111zO‬‬
‫)‪ j‬ت( و‪ " [* R*,H F‬ا ‪tD‬آ" ‪ A-‬أ‪d‬‬
‫‪ A111 [111&H "$111 F‬أ\‪ 1 1‬اف ا ‪ 1 1‬و‪5‬‬
‫‪(23) DZm‬‬ ‫وا ‪ D V3 V@Z‬ا )‪.P‬‬
‫‪ -‬و&‪ 11\ [11‬ف ا ‪11Z‬ز ‪ f11-‬أ‪ "115‬ا>\‪ 11‬اف‬
‫ا ‪ 1* 1&2‬و‪ 5‬وا ‪ 1+‬ف ا}‪Z* E‬ز‬
‫‪ G113 f11-‬ا>\ ‪ 1‬اف *‪tD11‬آ" ‪"11( A11-‬م و‪11$‬د‬
‫‪ GO [,O‬ا *ت‪.‬‬
‫‪ -‬آ ‪ 1‬ر ا ‪11+2‬ة ا ‪ G113 f11- M@11‬ا>\ ‪ 1‬اف‬
‫ *‪tD‬آ" ‪"( A-‬م و‪$‬د ‪ GO [,O‬ا *ت‪.‬‬
‫‪ -‬إذا ‪ G1O [1&H J1 V1‬أ‪ "15‬ا>\ اف ‪zO‬ن‬
‫ه‪'1‬ك ‪ GO [,1O‬إ‪"5‬ى ا *ت )‪ j‬ت( ‪GO‬‬
‫ه_‪ i‬ا )  ‪ :D‬ا ) ك ‪.ً H‬‬
‫‪":D11e V113 -‬ال ا *‪11‬ت ا ‪  D11‬وا>‪?11e‬ك أو‬
‫‪(24) DZm‬‬ ‫?‪.‬‬
‫ا‪":De‬ل ا ) ك آ‪ً -‬‬
‫ح‪ -‬ا‪ P)O‬ا ‪ LS‬ا  ‪ G‬آ}‪@:GH‬‬
‫‪ [111111& -‬ا ‪ f:111111'- f111111- LS111111‬آ ‪G111111‬‬
‫‪1111D x 1111O 220‬ر ‪€ 1 11\ A1111( 1 11]D-‬‬
‫‪111O) ,111'-‬ز( ‪"111‬ة د‪(24) [111j M1113‬‬
‫و‪.(25) [j‬‬
‫‪ -‬إذا ‪ 1D) V1‬ق ا '‪_1O ,1‬ا ‪"1‬ل (*‪ T‬أن‬
‫ا ‪.V*e LS‬‬
‫‪ -‬إذا أ‪ 1 1D5‬ق ا '‪_111O ,111‬ا ‪"111‬ل (*‪ T111‬أن‬
‫‪(25) DZm‬‬
‫ا ‪.ً H LS‬‬
‫‪":De V3 -‬ال ا ‪.d*H  5 GO LS‬‬

‫‪32‬‬
‫ا‪/9+‬ت ا  ‬ ‫ا`<ات وا‪/-‬ط ا‪/‬آ ‬

‫ط‪ P)O -‬ا ‪De- S‬ت آ}‪:GH‬‬

‫‪  V3 -‬ة و‪ J:a‬در‪ $‬ا ) ارة‪.‬‬
‫‪tH -‬آ" ‪ A-‬و‪ fa‬ا )@س ‪.d- GO‬‬
‫‪ -‬ا‪":D111e‬ل ا>‪#111$‬اء ا ‪  D111‬و‪"111( 111 5 G111O‬م‬
‫و‪11111$‬د ‪ 1 1113‬اءة (‪11111Z  d*11111&H "'11111‬ز‬
‫‪ (26) [j‬و )‪.(27‬‬
‫? ‪11 5 G11O‬‬ ‫‪":D11e V113 -‬ال ا ‪D11e- S‬ت آ‪ً -11‬‬
‫‪(26) DZm‬‬ ‫‪.d*H‬‬

‫‪ D V13 -4‬آ‪ K‬أ‪#$‬اء و('& ا "ا ة ا  ‬

‫ *‪.L‬‬
‫‪1- L1C -5‬ن ا ‪ [1‬وأ(‪ "1‬ا ‪"1‬د وا>دوات إ ‪T‬‬
‫أ‪-‬آ'‪.‬‬

‫‪(27) DZm‬‬

‫‪33‬‬
‫رــ
ا ‪(2) :6+‬‬ ‫ا‪
9‬ا ‪ 3/l :6+‬اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪+‬آ ‪.‬‬

‫ا&هاف ا ر ‪ :  :‬أن ‪ q‬ا رب ‪/‬درًا ‪ B0C‬أن‪:‬‬

‫ )‪?&H P‬ت ا "ا ة ت ا اء ا  آ‪.:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ ‪ &'( Q‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ )‪ &'( P‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ ‪ R*,‬أ(‪+‬ل ا "ا ة و @‪":D‬ل ا ‪.L D‬‬ ‫‪-4‬‬

‫ا )‪(F‬ات وا >‪RF‬ت ا ر ا‪R‬ز ‪:‬‬

‫‪( J j -9‬زل‪.‬‬ ‫‪"'& -1‬وق ("ة آ ‪.G‬‬
‫‪- VM\ -10‬ت آ‪.p‬‬ ‫‪$ -2‬ز أ‪. D-O‬‬
‫‪\ -11‬و‪F‬ت ([‪.‬‬ ‫‪$ -3‬ز '@‪.d‬‬
‫‪ - -12‬ا‪ x:SH J‬أ‪?e‬ك‪.‬‬ ‫‪ - L- -4‬آ‪.[-D- K‬‬
‫‪De- g -13‬ت‪.‬‬ ‫‪ -5‬آو  )م‪.‬‬
‫‪S- -14‬ت ‪.*D2-‬‬ ‫‪- -6‬ت آ  (د ‪.‬‬
‫‪D- -15‬ح ا‪M 7‬ف وا ‪.[]8D‬‬ ‫‪- -7‬ت ‪. -‬‬
‫‪ (Z- -16‬ا ‪) []8D‬ا ?ت ‪ -‬ا>‪ O‬و د(‬ ‫‪   -8‬أ\ اف )آا‪.(r‬‬

‫‪<S‬ات ‪ Y-7‬ا ‪:6+‬‬

‫ا‪/9+‬ت ا  ‬ ‫ا`<ات وا‪/-‬ط ا‪/‬آ ‬

‫‪?1111&H P1111) V11113 -1‬ت ا "ا‪ 1 11‬ة ا ‪ 1 11‬‬

‫آ>‪:GH‬‬
‫أ‪$ d ":- [ ":D V13 -‬ز ا>‪ T*( D-O‬و‪a‬‬
‫ا ‪M‬و‪.(28) [j -‬‬

‫‪(28) DZm‬‬

‫‪34‬‬
‫ا‪/9+‬ت ا  ‬ ‫ا`<ات وا‪/-‬ط ا‪/‬آ ‬
‫ب‪tH -‬آ‪ 5?11111& A11111- "11111‬ا ‪11111Z‬ز ‪[11111&D‬‬
‫ا>\ اف ‪.(29) [j 6 f-‬‬

‫ج‪ -‬ا‪",- P)O‬ر ا ‪  _]D‬آ}‪:GH‬‬

‫‪(29) DZm‬‬
‫‪ -‬ا‪"1M- P1)O‬ار ا *‪ 1D‬إذا آ‪f- :e'- x1‬‬
‫ا ‪.(30) [j L‬‬

‫‪ -‬و&ّ‪ 1 1\ [111‬ف ا ‪111Z‬ز ‪ f111-‬أ‪ "1115‬ا>‪?111e‬ك‬

‫‪(30) DZm‬‬ ‫ا ‪ Q*@11 11&2‬ا ‪",11‬ر وا ‪ 11+‬ف ا}‪11E‬‬
‫ ‪1Z‬ز ‪ p1 f1-‬ا *‪1‬ن ا ‪2‬ص  ‪[&D‬‬
‫ا ‪11111$‬د  "ا‪ 1 111‬ة ا ‪L11111*  1 111‬‬
‫‪.(31) [j‬‬
‫‪tH -‬آ‪ -?1e A1- "1‬ا ‪?E A- [1&D‬ل ‪ 3‬اءة‬
‫ا ‪1Z‬ز ‪z1O‬ذا أ(‪ T1+‬ا ‪1Z‬ز ‪ 3‬اءة '‪ G‬أن‬
‫ا ‪ V*111e [111&D‬وإذا ‪ 1 13 J111 V111‬اءة ‪z111O‬ن‬
‫‪(31) DZm‬‬ ‫‪ [&H‬ا @*‪ Q‬ا &[  ‪",‬ر ‪.ُ H‬‬
‫‪":De V3 -‬ال ‪ *&H‬ا ‪",‬ر‪.‬‬
‫د‪ -‬آ‪ 111‬ر ا *‪ G1113 f111- 111‬أ\‪ 111‬اف ا "ا‪ 111‬ة‬
‫ا  ‪  1‬و‪"11( 11 5 G11O‬م ا ‪1 :DH [11&D‬‬
‫ا ‪?&D‬ت ‪. H‬‬
‫هـ‪":De V3 -‬ال ا ‪?&D‬ت ا ‪. D‬‬
‫و‪ -‬ا‪ P1111)O‬ا ‪?1111&D‬ت ‪ "1111‬ا‪D1111F‬ء و‪V11113‬‬
‫‪(32) DZm‬‬ ‫‪:DE‬ر آءة ا "ا ة ‪.(32) [j‬‬

‫‪35‬‬
  ‫ت ا‬/9+‫ا‬ ‫آ‬/‫ط ا‬/-‫ا`<ات وا‬

:GH>‫ آ‬L*   ‫ ('& ا "ا ة ا‬QO -2

.(33) [j ‫ ا ) ك‬A- 5‫ ا  و‬QO -‫أ‬

(33) DZm

.(34) [j L ‫ ا‬A- ‫ ا ) ك‬QO -‫ب‬

(34) DZm
5‫ و‬1 ‫ ك ا‬1) A11:Z ‫ ا‬A ‫ء‬11+] ‫ ا‬Q11O -‫ـ‬11$
.(35) [j

(35) DZm
V)D111111 ‫ ا‬R111111H- 5111111 ‫'"وق‬111111& Q111111O -‫د‬
.(36) [j

(36) DZm -‫ ?ي‬11111 ‫][ ) ا‬811111D ‫( ا‬11111Z- Q11111O -‫ـ‬11111‫ه‬

.(37) [j (‫ و د‬O>‫ا‬

(37) DZm

36
  ‫ت ا‬/9+‫ا‬ ‫آ‬/‫ط ا‬/-‫ا`<ات وا‬

.(38) [j A2@ ‫ ا‬QO -‫و‬

.(40) ‫( و‬39) [j Jb6 ‫ ا‬QO -‫ز‬

(38) DZm

(39) DZm

(40) DZm

 1 11 ‫ ا‬L1111 ‫ ة ا‬1 11‫ دا‬1 11&'( P1111)O -3

:GH}‫آ‬
-‫و‬M ‫ ا‬T*( D-O>‫ ا‬P) ‫ز ا‬1$ #1$ -‫أ‬
.(41) [j ‫أوم‬

(41) DZm
[11111&D ‫ز‬11111Z ‫ ا‬5?11111& A11111- "11111‫آ‬tH -‫ب‬
G11111111O 11111111‫ آ‬611111111 f11111111- ‫ اف‬1 111111\>‫ا‬
.(42) [j

(42) DZm

37
‫ا‪/9+‬ت ا  ‬ ‫ا`<ات وا‪/-‬ط ا‪/‬آ ‬
‫ج‪ -‬ا‪ [,1111O‬ا ‪?1111&D‬ت ا ‪  1 11‬ا ‪1111&2‬‬
‫ '&‪ 1 11111111‬ا ‪,1111111111)O VD1111111111e G1111111111D‬‬
‫‪.(43) [j‬‬
‫د‪ -‬ا‪ P)O‬ا>‪ O‬و د آ}‪:GH‬‬
‫‪ -‬و&‪ [1‬أ‪ "15‬ا>\‪ 1‬اف ا ‪Z  1&2‬ز ‪f-‬‬
‫أ‪ "5‬ا>\ اف ا ‪) f\M  &2‬ا>‪ O‬و د(‬
‫وا ‪ 1 +‬ف ا}‪ A11- 1 E‬ا ‪11Z‬ز ‪ f11-‬ا ‪ 1 +‬ف‬
‫‪(43) DZm‬‬ ‫ا>‪ f111\M* 11E‬و‪ „1115F‬أن ا ‪111Z‬ز ‪G111+‬‬
‫? ‪z11O‬ن ا ‪f11\M‬‬ ‫? وإذا ‪ً 11&H J11 V11‬‬ ‫‪ً 11&H‬‬
‫‪.(44) [j L H‬‬
‫‪ 1 15 J*@111H 111* V1113 -‬ارة (*‪ T111‬ا ‪ 1 1M‬ص‬
‫ا ‪ 1‬ن *‪ „15?H f1\M‬أن ا ‪1Z‬ز ‪ "13‬أ‪f+M‬‬
‫(‪ A1‬ا ‪ [1&D‬و‪ 1DO "1‬ة و‪#1$‬ة ‪( VD‬دة‬
‫ا ‪11Z* [11&D‬ز ‪"11 11-‬ل (*‪5?11& T11‬‬
‫ا ‪ f111111\M‬وإذا ‪G111111O [111111&H J111111 V111111‬‬
‫ا ) ‪ AD‬أ ‪ ،‬ب ‪ :D‬ا ‪ً H f\M‬‬
‫? ‪G11O‬‬ ‫‪":D11e V113 -‬ال ا ‪) f11\M‬ا>‪ 1 O‬د( آ‪ً -11‬‬
‫‪(44) DZm‬‬
‫‪.d*H  5‬‬
‫ه‪1111‬ـ‪ -‬ا‪ P1111)O‬ا )‪ 1111‬ك ا ‪11112‬ص  ‪ 1 11‬و‪5‬‬
‫آ}‪:GH‬‬
‫‪ [1&D V13 -‬أ‪ "5‬ا>\ اف ‪ f-‬أ‪ "5‬أ\ اف‬
‫أ‪?11e‬ك ا  ‪ 1‬و‪ 5‬وا ‪ 1 +‬ف ا>‪11Z* 1 E‬ز‬
‫‪ V@$ f-‬ا  و‪.(45) [j 5‬‬
‫‪ -‬آ‪ 11‬ر ا *‪ 11‬ا ‪ G113 f11- M@11‬ا>\‪ 11‬اف‬
‫ا ‪ 1  1&2‬و‪ 5‬إذا ‪ J1 V1‬أي ‪[&H‬‬
‫) *‪ M‬اءة( ‪ :DُH‬ا>‪?e‬ك ‪. H‬‬
‫‪(45) DZm‬‬ ‫‪tH -‬آ‪ A- "1‬أن ا ‪Z‬ز ‪ G+ V‬أي ‪ 3‬اءة ‪zO‬ذا‬
‫أ(‪ G11111+‬أي ‪ 111113‬اءة ‪,111113 "$11111 d11111zO‬‬
‫)‪ j‬ت( و‪ " [* R*,H F‬ا ‪tD‬آ" ‪ A-‬أ‪d‬‬
‫‪ A111 [111&H "$111 F‬أ\‪ 1 1‬اف ا ‪ 1 1‬و‪5‬‬
‫وا ‪ D V3 V@Z‬ا )‪.P‬‬

‫‪38‬‬
‫ا‪/9+‬ت ا  ‬ ‫ا`<ات وا‪/-‬ط ا‪/‬آ ‬
‫‪ -‬و&‪ 11\ [11‬ف ا ‪11Z‬ز ‪ f11-‬أ‪ "115‬ا>\‪ 11‬اف‬
‫ا ‪ 1* 1&2‬و‪ 5‬وا ‪ 1+‬ف ا}‪Z* E‬ز‬
‫‪ G113 f11-‬ا>\ ‪ 1‬اف *‪tD11‬آ" ‪"11( A11-‬م و‪11$‬د‬
‫‪ GO [,O‬ا *ت‪.‬‬
‫‪ -‬آ ر ا * ا @‪ GO M‬ا ‪+2‬ة ا @‪f- M‬‬
‫‪ G13‬ا>\‪ 1‬اف *‪tD‬آ" ‪"( A-‬م و‪$‬د ‪[,O‬‬
‫‪ GO‬ا *ت‪.‬‬
‫‪ -‬إذا ‪ G1O [1&H J1 V1‬أ‪ "15‬ا>\ اف ‪zO‬ن‬
‫ه‪'1‬ك ‪ GO [,1O‬إ‪"5‬ى ا *ت )‪ j‬ت( ‪GO‬‬
‫ه_‪ i‬ا )  ‪ :D‬ا ) ك ‪.ً H‬‬
‫‪(46) DZm‬‬
‫‪":D11e V113 -‬ال ا *‪11‬ت ا ‪  D11‬وا>‪?11e‬ك أو‬
‫?‪.‬‬
‫ا‪":De‬ل ا ) ك آ‪ً -‬‬
‫و‪ -‬ا‪D- P)O‬ح ا ‪ []8D‬آ}‪:GH‬‬
‫‪ -‬و&‪ [1‬أ‪ "15‬ا>\‪ 1‬اف ا ‪Z  1&2‬ز ‪f-‬‬
‫‪ 1+M‬ا "‪1E‬ل ‪D1- G1O‬ح ا ‪ []8D‬وا ‪ +‬ف‬
‫ا}‪ f1111- 111E‬ا ‪ +M'1111‬ا>و ‪ G1111O T1111‬ا ‪D1111‬ح‬
‫‪ 46) [j‬ـ ‪.(47‬‬
‫‪z11 V113 -‬دارة ا ‪D11‬ح \‪ 3 1‬وا‪"115‬ة و‪tH‬آ‪A11- "11‬‬
‫أن ا ‪Z‬ز ‪ f- [&H G+‬أ‪ "5‬ا '‪M‬ط‪.‬‬
‫‪z111 V1113 -‬دارة ا ‪D111‬ح \‪ 3 11‬أ‪ 11E‬ى ورا‪K1113‬‬
‫‪(47) DZm‬‬ ‫? ‪1111+M f111-‬‬‫ا ‪111Z‬ز ه‪ً 111&H G111+ [111‬‬
‫أ‪ E‬ى‪.‬‬
‫‪ -‬آ‪ 1‬ر ا *‪ 11‬ا ‪ f11$ f11- M@11‬ا ‪M'11‬ط ‪f11-‬‬
‫إدارة ا ‪D‬ح‪.‬‬
‫‪ -‬إذا ‪ J11 V11‬ا ‪D11‬ح ‪ f11- [11&H‬أي ‪11+M‬‬
‫(‪1MH -"'1‬م ‪z‬دار‪z1O d1H‬ن ‪1M‬ط ا ‪GO p-?D‬‬
‫ا ‪D‬ح ‪.ً H‬‬
‫? ‪.d*H  5 GO‬‬ ‫‪":De V3 -‬ا ‪ d‬آ‪ً -‬‬

‫‪39‬‬
  ‫ت ا‬/9+‫ا‬ ‫آ‬/‫ط ا‬/-‫ا`<ات وا‬

:GH}‫ت آ‬De- S ‫ ا‬P)O‫ ا‬-‫ز‬

f- ‫ز‬Z  1&2 ‫ اف ا‬1\>‫" ا‬15‫[ أ‬1&‫ و‬-
‫ت‬D111e- S* VC'111 ‫ ا‬G111O ‫ اف‬1 1\>‫" ا‬1115‫أ‬
E}‫ ف ا‬+ ‫ ا‬f- ‫ز‬1Z* 1E}‫ ف ا‬1+ ‫وا‬
.VC'*
(48) DZm
OFF 111a‫ و‬T111D5 VC'111 ‫دارة ا‬z111 V1113 -
[&D ‫ ا‬A1( f1+M‫" ا‬13 ‫ز‬1Z ‫„ أن ا‬15?H
.(49) ‫( و‬48) [j
„5?H ON a‫ و‬TD5 VC' ‫دارة ا‬z V3 -
.[&D ‫" أ(د ا‬3 ‫ز‬Z ‫أن ا‬
‫رد‬111 ‫ء‬111- d111 ‫ء‬111(‫ و‬G111O ‫@س‬111) ‫ ا‬f111a -
(49) DZm
G111O [111&H T111+(‫ز إذا أ‬111Z ‫ ا‬K1113‫ورا‬
،T*(>‫ ا‬T ‫ ا )@س إ‬fO‫ ر‬VD1 d1zO ‫ز‬1Z ‫ا‬
[11&D ‫ ا‬T11 ‫د إ‬11( ‫ن‬z11O ‫ز‬11Z ‫ ا‬11C5?-‫و‬
‫ن‬zO J V ‫"ة وإذا‬$  5 G1O VC'1 ‫ن ا‬z1O
.ً H VC' ‫ا‬
.d*H  5 GO ‫ت‬De- S ‫"ال ا‬:De V3 -

:GH}‫ آ‬G  ‫ ا‬A2@ ‫ ا‬P)O‫ ا‬-‫ح‬

‫ن‬2@ ‫ ا‬Q*e f- ‫ز‬Z ‫ اف ا‬1\‫" أ‬15‫ أ‬f1a -
(50) DZm
111111E}‫ ف ا‬111111+ ‫( وا‬51) ،(50) [111111j
.A2@D ‫ ا‬Q*@ E}‫ ف ا‬+ ‫ ا‬f- ‫ز‬Z*
G+ ‫? أي‬ ً &H G+ ‫ز‬1Z ‫„ أن ا‬15F -
.‫ اءة‬3
Q*111e ‫ن‬z111O (‫ اءة‬1 13) ?
ً 111&H J111 V111 ‫ إذا‬-
.ً H ‫ن‬2@ ‫ا‬
.d*H  5 GO A2@ ‫ ا‬Q*e ‫"ال‬:De V3 -

(51) DZm

40
 sÛbrÛa@õŒ¦a
@ò
Šbà¾a@åíŠb¸
òîÜàÈÛa

41
‫رــ
ا ‪(1) :6+‬‬ ‫ا‪
9‬ا ‪ 3/l :6+‬اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪/1‬د ‪.‬‬

‫ا&هاف ا ر ‪ :  :‬أن ‪ q‬ا رب ‪/‬درًا ‪ B0C‬أن‪:‬‬

‫ )‪?&H P‬ت ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ ‪ &'( Q‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ )‪ &'( P‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ ‪ R*,‬ا>(‪+‬ل و @‪":D‬ل ا ‪.L D‬‬ ‫‪-4‬‬

‫ا )‪(F‬ات وا >‪RF‬ت ا ر ا‪R‬ز ‪:‬‬

‫‪83 -8‬رات أ‪?e‬ك‪.‬‬ ‫‪"'& -1‬وق ("ة آ ‪.G‬‬
‫‪( J j -9‬زل‪.‬‬ ‫‪$ -2‬ز أ‪. D-O‬‬
‫‪- VM\ -10‬ت آ‪.p‬‬ ‫‪$ -3‬ز '@‪.d‬‬
‫‪\ -11‬و‪F‬ت ([‪.‬‬ ‫‪( L- -4‬دي ‪.[-D-‬‬
‫‪ - -12‬ا‪ x:SH J‬أ‪?e‬ك‬ ‫‪ -5‬آو  )م‪.‬‬
‫‪De- g -13‬ت‬ ‫‪- -6‬ت آ  (د ‪.‬‬
‫‪S- -14‬ت ‪*D2-‬‬ ‫‪- -7‬ت ‪. -‬‬

‫ا^?‪+‬اء ا<‪0‬ب ‪ 6‬ا رب‪:‬‬

‫‪?&H P)O‬ت ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ &'( QO‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ &'( P)O‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫إ&?ح ا>(‪+‬ل وا‪":De‬ال ا ‪.L D‬‬ ‫‪-4‬‬

‫‪43‬‬
‫رــ
ا ‪(2) :6+‬‬ ‫ا‪
9‬ا ‪ 3/l :6+‬اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪+‬آ ‪.‬‬

‫ا&هاف ا ر ‪ :  :‬أن ‪ q‬ا رب ‪/‬درًا ‪ B0C‬أن‪:‬‬

‫ )‪?&H P‬ت ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ ‪ &'( Q‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ )‪ &'( P‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ ‪ R*,‬ا>(‪+‬ل و @‪":D‬ل ا ‪.L D‬‬ ‫‪-4‬‬

‫ا )‪(F‬ات وا >‪RF‬ت ا ر ا‪R‬ز ‪:‬‬

‫‪( J j -9‬زل‪.‬‬ ‫‪"'& -1‬وق ("ة آ ‪.G‬‬
‫‪- VM\ -10‬ت آ‪.p‬‬ ‫‪$ -2‬ز أ‪. D-O‬‬
‫‪\ -11‬و‪F‬ت ([‪.‬‬ ‫‪$ -3‬ز '@‪.d‬‬
‫‪ - -12‬ا‪ x:SH J‬أ‪?e‬ك‬ ‫‪ - L- -4‬آ‪.[-D- K‬‬
‫‪D- -13‬ح ا‪M 7‬ف وا ‪.[]8D‬‬ ‫‪ -5‬آو  )م‪.‬‬
‫‪ (Z- -14‬ا ‪) []8D‬ا ?ي ـ ا>‪ O‬د(‪.‬‬ ‫‪- -6‬ت آ  (د ‪.‬‬
‫‪De- g -15‬ت‪.‬‬ ‫‪- -7‬ت ‪. -‬‬
‫‪S- -16‬ت ‪.*D2-‬‬ ‫‪   -8‬أ\ اف )آا‪.(r‬‬

‫ا^?‪+‬اء ا<‪0‬ب ‪ 6‬ا رب‪:‬‬

‫‪?&H P)O‬ت ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ &'( QO‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ &'( P)O‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫إ&?ح ا>(‪+‬ل وا‪":De‬ال ا ‪.L D‬‬ ‫‪-4‬‬

‫‪44‬‬
 ÉiaŠÛa@õŒ¦a
ñ‡yìÛa@áíìÔm
òîj튇nÛa

45
 ‫ا‪ SX‬ـــ‪/‬ر ا‪,-‬ـــ‪+‬ي‬

‫س‪ -1‬أآ‪ D‬ا)‪ D‬ا‪ 0Z/; 7x‬أو ا‪/1‬رة ا ‪:‬‬

‫أ‪- -‬ت ا اء ا   ا '‪............................A- ............................"D@H  #‬‬
‫ب‪11111- L*D111112H -‬ت ا ‪11111‬اء ا '‪  #11111‬آ‪ ..................…111115 A11111- ً 11111‬و‪..................‬‬
‫و‪ ..................‬و‪...................‬‬
‫ج‪"2D@11111111H -‬م ‪11111111-‬ت ا ‪11111111‬اء ا ‪  1 111111‬ا '‪  #11111111‬أآ‪............................G11111111O 1 111111S‬‬
‫و‪.............................‬‬
‫د‪ -‬أاع ‪-‬ت ا اء ا   ا '‪  #‬ه‪ ............................G‬و‪............................‬‬
‫هـ‪"2D@ -‬م ‪$‬ز ا>‪M D-O‬س ا ‪D‬ر و‪ ............................‬و‪............................‬‬

‫س‪ (✓ ) RC : -2‬أ‪/‬م ا‪/1‬رات ا أو ‪ (×) RC‬أ‪ /‬ا‪/1‬رات ا`‪:27P /N zs/‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫أ‪"2D@H -‬م ‪-‬ت ا اء ا   ا  آ‪ GO :‬ا '\€ ا )رة &ً وا ‪:‬ردة ‪Dj‬ءًا‪.‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫ب‪ GO "$ -‬ا ت ا د  ‪D-‬ح ‪ VC'H‬در‪ $‬ا ) ارة‬
‫(‬ ‫)‬ ‫ج‪"2D@H -‬م ‪-‬ت ا اء ا   ا د  ‪ GO‬ا )?ت ا ‪ZD‬ر  وا ‪(',‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫د‪"2D@H -‬م ا ت ا ‪ ),‬او  ‪ GO‬ا '\€ ا>آ‪ S‬ر\‬
‫(‬ ‫)‬ ‫هـ‪ -‬ا ‪ LS‬ا  ‪ G‬ه ‪$‬ز @‪"2D‬م ‪Z- " H GO‬ل ‪G@\']-‬‬

‫س‪ -3‬ا‪ + S‬ا^?‪ ;/‬ا ‪ 6; 6‬ا&اس‪-:‬‬

‫) ا‪ (+DeF‬ــ ‪ ( e‬ا ) ك ــ ا ‪M‬و‪(-‬‬ ‫أ‪ -‬ا>و‪ D-‬ه ‪$‬ز ‪3‬س‪.‬‬
‫) ا>‪ :-‬ــ ا ‪ "Z‬ــ ا ‪M‬و‪(-‬‬ ‫ب‪ P)H -‬ا ‪?&D‬ت ا   ‪Z‬ز‪.‬‬
‫ج‪ &'( A- -‬ا "ارة ا   ‪ GO‬ا ‪ L‬ا دي‪ ) .‬ا @‪ A2‬ــ ا ‪(LS‬‬
‫) ا ‪:8‬ك ــ ا  آ‪( #‬‬ ‫د‪ -‬أاع ‪-‬ت ا اء ا '‪  #‬ا  آ‪.:‬‬
‫هـ‪"2D@ -‬م ا ‪De- S‬ت ‪) .GO‬ر‪ fO‬در‪ $‬ا ) ارة ــ ‪ cE‬در‪ $‬ا ) ارة ــ ‪ x:SH‬در‪ $‬ا ) ارة(‬

‫‪47‬‬
‫س‪ :H -4‬ر‪
HH‬ا‪/H1‬رة ا‪/HHC 6H HH‬رات ا)‪) CH‬ب( أ‪/HH‬م ا‪/H1‬رات ا‪6HH /HF HH9/-‬‬
‫‪/C‬رة ا)‪) C‬أ(‪:‬‬

‫ا)‪) C‬ب(‬ ‫ا)‪) C‬أ(‬

‫‪ -1‬ا  آ‪:‬‬ ‫أ‪- A- -‬ت دارة ا ت ا   ا '‪ #‬‬
‫‪ -2‬ا  آ‪  #‬ا ‪(',‬‬ ‫ب‪ A- -‬أاع ‪-‬ت ا اء ا '‪ #‬‬
‫‪D- -3‬ح ا‪MD‬ء ا @ (‬ ‫ج‪ -‬أ‪ j "5‬وط ا @?‪ -‬ا '‬
‫‪ -4‬ا و  ا د ‬ ‫د‪ fO -‬و‪ cE‬ا @ ( ا  ‬
‫‪ OH -5‬ا‪$D5F‬ت ا ?ز‪[( n A-tD -‬‬
‫‪D- -6‬ح ا ‪ []8D‬وا‪M 7‬ف‬

‫‪48‬‬
 ‫ا‪ SX‬ـــ‪/‬ر ا‪01‬ـــ‪2‬‬

‫رــ
ا‪/ SX‬ر‪(1) :‬‬ ‫ا‪
9‬ا‪/ SX‬ر‪ 3/l :‬اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪/1‬د ‪.‬‬

‫ا )‪(F‬ات وا >‪RF‬ت ا ر ا‪R‬ز ‪:‬‬

‫‪   -8‬أ\ اف )آا‪.(r‬‬ ‫‪"'& -1‬وق ("ة آ ‪.G‬‬
‫‪( J j -9‬زل‪.‬‬ ‫‪$ -2‬ز أ‪. D-O‬‬
‫‪- VM\ -10‬ت آ‪.p‬‬ ‫‪$ -3‬ز '@‪.d‬‬
‫‪\ -11‬و‪F‬ت ([‪.‬‬ ‫‪ - L- -4‬آ‪.[-D- K‬‬
‫‪ - -12‬ا‪ x:SH J‬أ‪?e‬ك‬ ‫‪ -5‬آو  )م‪.‬‬
‫‪De- g -13‬ت‪.‬‬ ‫‪- -6‬ت آ  (د ‪.‬‬
‫‪S- -14‬ت ‪.*D2-‬‬ ‫‪- -7‬ت ‪. -‬‬

‫ا^?‪+‬اء ا<‪0‬ب ‪ 6‬ا رب‪:‬‬

‫‪?&H P)O‬ت ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ &'( QO‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ &'( P)O‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا د ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫إ&?ح ا>(‪+‬ل وا‪":De‬ال ا ‪.L D‬‬ ‫‪-4‬‬

‫‪49‬‬
‫رــ
ا‪/ SX‬ر‪(2) :‬‬ ‫ا‪
9‬ا‪/ SX‬ر‪ 3/l :‬اا@‪+‬ة ا‪/Z @/;+FZ‬ت ا‪F‬اء ا‪+‬آ ‪.‬‬

‫ا )‪(F‬ات وا >‪RF‬ت ا ر ا‪R‬ز ‪:‬‬

‫‪( J j -9‬زل‪.‬‬ ‫‪"'& -1‬وق ("ة آ ‪.G‬‬
‫‪- VM\ -10‬ت آ‪.p‬‬ ‫‪$ -2‬ز أ‪. D-O‬‬
‫‪\ -11‬و‪F‬ت ([‪.‬‬ ‫‪$ -3‬ز '@‪.d‬‬
‫‪ - -12‬ا‪ x:SH J‬أ‪?e‬ك‬ ‫‪ - L- -4‬آ‪.[-D- K‬‬
‫‪D- -13‬ح ا‪M 7‬ف وا ‪.[]8D‬‬ ‫‪ -5‬آو  )م‪.‬‬
‫‪ (Z- -14‬ا ‪) []8D‬ا ?ي ـ ا>‪ O‬د(‪.‬‬ ‫‪- -6‬ت آ  (د ‪.‬‬
‫‪De- g -15‬ت‪.‬‬ ‫‪- -7‬ت ‪. -‬‬
‫‪S- -16‬ت ‪.*D2-‬‬ ‫‪   -8‬أ\ اف )آا‪.(r‬‬

‫ا^?‪+‬اء ا<‪0‬ب ‪ 6‬ا رب‪:‬‬

‫‪?&H P)O‬ت ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ &'( QO‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ &'( P)O‬ا "ا ة ا   ت ا اء ا  آ‪.:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫إ&?ح ا>(‪+‬ل وا‪":De‬ال ا ‪.L D‬‬ ‫‪-4‬‬

‫‪50‬‬
 ‫ــــــ‬-‫ت ا‬/‫ــ‬0<‫د ا‬+‫ـ>ـــ‬

(0)3^‫{ ا‬0/; ‫ت‬/0<‫ا‬ ;+1‫{ ا‬0/; ‫ت‬/0<‫ا‬

Multimeter .-‫و‬M ‫ر وا‬D ‫" وا‬Z ‫ ق ا‬O ‫س‬3 ‫ة‬#$‫أ‬

Ohmmeter . D-‫أو‬
Connection .[&H
Thermostat .‫ت‬De- H
Digital clampmeter .G3‫ ( ر‬:-‫ر )'@ أ‬D ‫" وا‬Z ‫ ق ا‬O ‫س‬3 ‫ز‬$
Oensi bleheat .e@)- ‫ ارة‬5
Wall .J5
Symbols .‫ز‬-‫ر‬
Maintenance .&
Breakers .f\‫ا‬3
Wire .(Q*e) [‫آ‬
Lamp .:
Switch speed control .( @ ‫ ا‬GO V)D ‫ح ا‬D-
Switch Timer control .L3  V)D ‫ح ا‬D-
Motor .‫) ك‬-
Condenser .LS-
Timer .G'-‫ ز‬x3-
Screwdrivers .‫ت‬-
Single phase Motor ."5‫ وا‬d$‫) ك و‬-
Wire connector .Q*@ ‫و&[ ا‬

51
 ‫در‬/‫ واـــــ‬:‫ا?ـــــ‬+‫@ــــــ ا‬/

: ;+1‫ ا‬:?‫ا‬+‫ ا‬:Xً ‫أو‬

‫م‬2001 ‫ ة ا رد‬#$ – ‫ل‬D ‫" ا‬:( "5‫ أ‬- (-‫@ ا‬/;+FZ‫ت ا‬/Z‫ ا‬-1
‫م‬1999 – ‫ ج‬O ")- G*( – + ‫(ة ا‬F?‫ أ‬-2
 ‫@د‬11 ‫  ا‬1 ‫ ا‬11* ‫ ا‬G1O - 2HH-F‫ ا‬5‫ ر‬H‫
وا‬HH01 0 H/1‫> ا‬HH9|0 2HH3‫و‬+ Z^‫ ا‬:H‫ ا‬-3
http/wwwgtevot.eclu.sa/
www.moe.gov.ps G'+@* ‫ ا‬G  ‫ ا‬V*D ‫  وا‬D ‫ زارة ا‬23‫و‬+ Z^‫ ا‬:‫ ا‬-4

: -?&‫ ا‬:?‫ا‬+‫ ا‬:/ً 3/}

. ‫)د‬HF‫ر  أ  ا‬$- ‫م‬1969 :+ ‫ ا‬-‫ت‬D8-‫ أ  دار‬-‫ء‬H‫ ه‬-‫ء‬/;+F‫ آ‬/?-Z7 -1
EUROPA. LEHRMITTEL 07. 304 / 99 / 15 .‫ء‬/;+F‫ آ‬20C -2
.Elv journal internet www.elv.de 3‫و‬+ Z‫ إ‬0) -3

52