!

"#$#

% & '( ) *
&% + , - ( .& /%
. ' "#$$
 0 (1

.& /%
$" % &
'" (

) * + '*
, #
(

% # "
' '*
(

% + , " , (
" '
%
(

+
+ "
" (

- ! " #
+ +
. /0/ $

1 & % .& & 2 3$ 2 "

& " + & "# 3 + & 1 #
() % ,
" (

1 0 . 4 ) % %
& & ( 4 + %
+ % " (
5 63 7 8 1(
*
"# , * "
9 + : " (

* + &

+ (

+ . % +
" % "
& (

! " #
 0 ( A @ . ,
C " !
./
D
"#$#

>'; :'> =0
( ( (5 (1 "#$# @B

B; ?'>
A?
6 7 0 ( ( (5 0 78 ( A/ ?=
?;
( 0 7 0( ( 2 3 ;
$'> 0A 0@ $'#
0
) , & " %
+ & " + + " C G C ) C %

# (
"
, & & ( , &
& " &
/0/ < => & " & % (
"# # (
, + " ( //= /0/ " ,
/0/ ? >( , & + " (
& % ,
+ " (
@ . , "#$#

A @ . , "#$#
C " ! D

C " ! D
9:'=
9$': 9;'<? / ?/ 0
9"'< * * *
;@ < ;@ ; ;@ ? ;@ <
;A ; ;<'>;? = 13,2 13,7
;? @ ;; B
"='> =A @

6,5
4,1 3,3
2,4

"##? "##< "##= "##: "##> "#$#

*) " //= /0/( C , C & %
&

0 0 (1 6 7 0 ( ( (5 78 (
7 0 00 ( (
" , & " % "#
E 4 )
(
& (
/0/ , &
& ( <= <> &
<? ;>(

& &
&. &
"#$#
B
B B
&
& & )&
% &
&
C ;< A ?B = 0A B
C ;@ ;@ B ;
G A= ;= @ ;/ <
) A/ ?= @ //
0 C & % <B <? ; //
) 3 & " 1
C ,
" ( 3 "( ; F 4 E 1( <= < 0 B <@
&
) E 4 $ , C 4 , & " %
& & % " "# (
&
( " !4 (
;
! " #
( 7 0( 0 (1 ( (1 (
0 ( D ( (1 E0 ( (1 ( (

" * )
() * " # + & *

/0/ , /0/ + +
" ( //= /0/ , +
< B>( " + ( //= /0/
B ;>(
F ) "#$#
!" G& & & %
"#$#
( )
C " ! D
* +

C " ! D
?"'< * *
?@ < *
;@ / ;@ = ;:'# ;< ;A / ?? /
?/ ?
*
;;'$ ;?'" ;? A

"##> "#$#
*) " //= /0/(
2009 2010
*) " //= /0/(

0 ( 0 (( E0 (
/0/ + +
H " , + "
( ( //= /0/ 0@ B>(
#
$
G& & & &
"#$#
/0/ ?@ => "# " ( )
* +
" ( ,
+ " ( //= C " ! D
/0/ I@ @>(
<?'# *
,& % ) "#$#
B0 B B; ? * *
?"'> A/ /
% # & & $ ?@ =
" $ ' $"

C " ! D

A< @
* *
?;'? A; B
A 2009 2010

9:'> *) " //= /0/(

?@ ;

"##> "#$#
*) " //= /0/(

?
! " #
 (1 7 0( ( ( 00(

) " )
+ *
( + (

/0/ " 5 6 5 6 /0/ " 5

, 3 , ? /1( 6 " +
5 6 5 " 6 5 " " () " 5
,6 , ( " " " 6(

, & &. H "#$# & , & %

% #
"#$#
, *
C " ! D (

C " ! D
?'? A ? A A ?'9 A 0 A ? ?'; A 0 A ;
9?'#
9'= 9'< ? ? ? B
?;??
?;?
9'$ ;B @ ;< <
;'= ;< ;'= ;@
;A ;?

$#'" = A @ B :'= B :'? 0/ / <

AB ='? = 0 @ 0

) ) J ) " )
" " ) ) )
"
,
"
"

7 0 I ( 0 0 (
( ( ( 0 0 7 0( 00(

) " + + ,
" . + '
& (
(
.
/0/ " + $5 " 6 5
$ 5 % + 6 , 6 5
5 " 6 5 # 6( ! " 6(
$ 5 " 6 5
6 5 % + 6( & .& %
"#$#
- ) $ )
& &
&. G& , ,+ & "#$# C " ! D
#

&
;9'; ; B ; B
A= /
AA @
A/ =

<
0@ @ 0 /< $?'; 0B ? 0A @
0 = 00 @
0 < 00 = =@ 0/ $#'? >'$ < @ @ B
AB
/ ;= ? B0 AB ?B =';
0? /= A ??
" % 4 4 C
+ #

" "
,

A
! " #
 & &
( (( 2 L$## @ % K3
&
2005 2006 2007 2008 2009 2010
0 ( J 0 (1 ( "#$#L"##? "#$#L"##>
0(@ ? ? (//< A ( 0A B (0A; = (0A0 < (0B@ ; $:'>B #':B
2 30 7 ( 0 0 ( C " ! ;(;;B = ;(;B< / ;(<AA = ;(< 0 B ;(@A@ ; ;(<B0 ? $"'=B H"'?B
D ;(/<< ;(/<A 0 ;(; ? = ;(;=@ < ;(B?0 / ;(?=@ $;'=B H;'>B

) % %
& & (4 0 7( 0 0 ( 78
+ % (
;
+ %
" ( +
5 6 " (
3 7 8 1(
. + .&
" % 2 L$## @ % K3 ! "#$#
C " ! D
& + &
. //A( , 0(/=; @

& (
<??'> 0(
0 A;= @
/
;
, < ;"?'# A ;";'= ? ;00 ; "<9'= ;
?/ @
0 A ; /
& " % " < 0
= 0
B
$#9'; A< 0BB ?
& & (
G ) C C % C
?
) " !4 " Nota técnica: Los casos policiales son registrados por las policías a través de una denuncia o una detención flagrante de Carabineros de Chile.

+ " . (
C //= " "
%
2 L$## @ % K3 3 # 1(
C " ! D
" &
& (
;(B?0 /
;(?=@ & &
;(; ? = ;(;=@ <
;(/<< ;(/<A 0 ./ 2 L$## @ % K3
&
"K"$?'< ; "K$?;'> ; "K$?$'= ;( "K$<:'; ;
"K##='? ; (< (< @ (< 2005 2006 2007 2008 2009 2010 "#$#L"##? "#$#L"##>
$K:"9'9 ;( (; A A B
; B A 0 @ 0
; < = ; ? C ;BB B ? B/ ?;@ ;=0 0 ;A? ; ;< H$$'=B H:'<B
B B
= / C <; / @B < 00@ A 0/ < =B = 0/? ; 9;'#B ='=B
C " & @? ; @/ 0 ?A B/ 0 B/ @ B? < H<'>B $'?B
C " & @; A @B < @? = =0 = @A 0 @ H$'<B H;'?B
H % ? = B; A <0 0/ = @A = H;"'$B "9$'>B
G ?AB B A ;< BA? A B0/ B<< 0 BAA = 9;'<B H;'$B
) ;?< A ;A/ ; ;@? < ?;= < ? /< ;=0 < $"'=B H<'>B
"##? "##< "##= "##: "##> "#$#
Nota técnica: Los casos policiales son registrados por las policías a través de una denuncia o una detención flagrante de Carabineros de Chile.

C //= / @>(
! + " A> ; =>
(

;
) * " (
" (
?
!4 " $&
, &
& " & "
& % & (
+
" + (
B
! " #
 & E & ,
+ " &

, & ' "##? "##< "##= "##: "##> "#$# "#$#L"##? "#$#L"##>
& 00@ 0/A 0/? 0 / 0 0 =@ I0B => I0= />
& ( C " ! 0( /@ 0( B 0( ;A 0(?B? 0(?/? 0( B ? A> I0/ 0>
D (<// (@BA (=? ;(;?= ;(?/; ;(0;= 0B ;> I< @>

. + ./
, 2 L$## @ % K3
2 L$## @ % K3 ! "#$#
&
C " ! D "##? "##< "##= "##: "##> "#$# "#$#L"##? "#$#L"##>
?A? @ & 0= A 0B < 0B / 0< = 0< A 0; < I = A> I 0 A>
C " ! 0@ A 0= 0 0@ A 0< /B 0@ ; I/ @> I00 />
;;? = D 0B B 0< ? 0< < // /0 0@ ? 0/ B> I@ <>
<@ = E ' $) " ' "
4 4&
$=;'$ 0@/ 0
$"='#
6 (( (
B
C , C & % ) &
& " , (
Nota técnica: Los casos policiales son registrados por las policías a través de una denuncia o una detención flagrante de
Carabineros de Chile.

" +
"
C //= " , (
& ?/ =>( ! +
, & //A /0/
/ A>( & 3 A / 1( ! +
//= < @>(
& &
./ G& ) , @+ & 2 L$## @ % K3
& E & @
2005 2006 2007 2008 2009 2010 "#$#L"##? "#$#L"##> &
C & % A; / =0 / 0;A ; 0 A@ 0 = 0<; 0 ""<':B 9#'>B "##? "##< "##= "##: "##> "#$# "#$#L"##? "#$#L"##>
C ,
=; ? <= 0/< ? == < 0/A ? 0 </ ;<'#B "#'?B & A ; < 0@ / I / /> 00 0>
& %
C " ! ?; 0A B; 0= ? 0=? I / > I0= @>
D AB= A@< A<? AA< A=? ?@< I0? ?> I0@ />
( (
@ 2 L$## @ % K3
A &
) "##? "##< "##= "##: "##> "#$# "#$#L"##? "#$#L"##>
" 4 & ?0 ;A ;A ?/ B @ I; 0> < @>
C " ! ;< ;; ;= ; ;B @ I ? > I / B>
4& ( ) E 4 + D ;A ;B ;A ;; ;A @ I0@ B> I0@ @>
+ + " " E ' $) " ' "
4 4&
(

#
" (4 ,

//B
+ " (C //=
0 A>(

A
) " : 0? .
B
0? . & ( (
<
! " #
 ( ( ( 0 E ( ( 0 2 (E3 & &
E & , )
//A /0/ &
"##? "##< "##= "##: "##> "#$# "#$#L"##? "#$#L"##>
0 ;>( ) " (E (= = (B?@ (==/ ;(AAB ?(/A? ;(@<? ;"';B H9'9B
< 0> ;B <>( K J , (B0 ( 0; (AB< (=;0 ;(;0= (=?< $"':B H$$'"B
K J & A/ B@ @0 ;@? ?@A ?/ <#':B H$='$B
K J . . AB 0;B 0 0 0/ 0= B ;#;'<B ;'"B
K J 00 ;0 0; 0= 0 0= ="'=B H>'?B
, ) K J / < @ 0 0/ @/ H "=##'#B
2 L$## @ % K3

C " ! D & &

, ) 2 L$## @ % K3
900

800 @/ A &
K "##? "##< "##= "##: "##> "#$# "#$#L"##? "#$#L"##>
% 700
@ BB@ A (E ?@; A ? ?B/ = A;/ B A@B 0 A?; 0 $"';B H=';B
A@< /
600 K J , ?;0 ;A @ ;=A < ?;< ; ?<= @ ?0; H9'"B H$;'>B
# A B/ ?9;'$
#
$ K J & ?0 ; ? < ?; ; A< ; </ 0 AB ? ;<'<B H$>'<B
L 500
9:;'? K J . . = 0< 0@ < ;0 ; ;0 < ;0 < "9"':B #'$B
400 K J 0@ ?= / @ ;/ < 9<'=B H$"';B
300 K J // 00 0 0@ 0? ;= ; H "<$?'?B
E ' $) " ' "
200 4 4& (
100

"##? "##< "##= "##: "##> "#$#

C 4) " ' " 4 4& (

E & , )
&
"##? "##< "##= "##: "##> "#$# "#$#L"##? "#$#L"##>
& (= = (B?@ (==/ ;(AAB ?(/A? ;(@<? ; ;> I? ?>
C " ! ;?(;=; ;A(0 = ?0(?=B ?B(?? ?@(0A/ ?B(/0? ;; @> I? ?>
D =A(?@? 0/ (;/= 0 /( B= 0;;(=0@ 0?0( 0 0;<(0<< ?; <> I =>

, ) 2 L$## @ % K3
&
"##? "##< "##= "##: "##> "#$# "#$#L"##? "#$#L"##>
& ?@; A ? ?B/ = A;/ B A@B 0 A?; 0 0 ;> I< ;>
C " ! A B/ A;0 B B 0A B@@ A </B B BB@ A < 0> IA ?>
D A@< / B B < ?B <=@ = @;? @/ A ;B <> I; @>
E ' $) " ' "
4 4&

/0/ + "
(C //= < ;> +
. . / 0> KJ
0 ;>(

& &
, ) 2 L$## @ % K3

0 .
& +
( ( ( 0 E (( 0 ?9;'$ <<:'? :#"'?
K J , ?0; A; ? B??
K J & AB ? @ A 0/ A
K J . . ;0 < ;= 0 ?/ /
K J < <@ ==
K J ;= ; B< A@

//A /0/
& . . & *
? @>(

@
! " #
 0 ( ( (( 0 ( E0 (1 J
0 7 @; ;>( //=

. /0/ " ;/ A>(

0(<?/
3 + A @> " 1 (@?? ./ "##> H "#$#
0 .
3 + A => " 1 & , B , B + , B
$#L#> $#L#> $#L#>
) " ( D
"##>
0=B
"#$#
@< 9<'9B
"##>
A(00?
"#$#
B(B?; ">'>B
"##>
0;(0B/
"#$#
0?(AB $#'=B
0(@A? (;</ "=':B A(A ? ;B(A0@ 9;'$B ;A(=@0 ?@(?</ ;9'=B
4 00/ 0;< "9'?B (<A0 ?(0 B ?#'#B <(000 @(@@0 "9'>B
H / A/ $?#'#B B/A 0(/@< =>'=B 0(<0B ;(/; =<'=B
) DH D ) "K$:# "K:99 ;#'?B ;;K>>9 9:K;=9 9"';B ?=K><: =9K>9? ">';B
.
& &
Puente Alto ./ H ! "#$#
$K=:$ $K=9#
&
9':B $':B

*)
<:: $#'$B

"?<
>$ :=

"##? "##< "##= "##: "##> "#$#

:;';B
C //= &
;>( ! + "
& ? > 0 A> (

) .
&
"##? "##< "##= "##: "##> "#$# "#$#L"##? "#$#L"##>
=0 @< AB B@@ 0(<@0 0(<?/ $:$"'$B H"';B
C " ! A(B;B 0;(0?@ =(<0@ 0B(/// ?(0/@ =(=? 9;$';B "9'"B
D 0;(0 0(0<B 0<(=<B B(;?= ?/(BAA ?=(?/B "=<'?B "$'?B

+
"
& (

C //= "
& (

. & ./ "##> H "#$#

0 .
& , B , B + , B
"##> "#$# $#L#> "##> "#$# $#L#> "##> "#$# $#L#>
4 & @; ;; H<#'<B B;< BA@ A ;';B (BAA = (@/@ / ?'=B
@B A@ A ?:#'>B @<@ / (0=A ? $?#'$B A(B=A @ <(0 < 0 "?'$B
! & ?B < BA H:<'$B 0(=;B (@ = 9<'$B 0;(= @ A @(0?? B H9$'?B
& 0< <=0 "<9'?B 0 (;B= 0 (A @ $';B 0=B(?0 0< (B0@ H$"'$B
J 0 ;<(/A? $=<;9='<B B@(/ A ;A0(A0@ 9$<'=B @?(B/0 ;=;(/B? ;<9'<B

=
! " #