Professional Documents
Culture Documents
ISSN: 1665-6180
apertura@udgvirtual.udg.mx
Universidad de Guadalajara
México
Resumen
Palabras clave
Era digital, tecnologías de la información y la comunicación (TIC), educación virtual, estudiante virtual, mediación
tecnológica, inmigrantes digitales, nativos digitales.
* Magíster en Educación y magister en Estudios Latinoamericanos. Actualmente es docente-investigadora del Instituto de Estudios Sociales y Culturales PENSAR de la Pontificia Universidad Javeriana,
Carrera 7 núm. 39-08, Bogotá, Colombia. Correo electrónico: oparra@javeriana.edu.co
Apertura, año 8, núm. 8 (nueva época), noviembre de 2008 / ISSN 1665-6180 experiencias 35
THE ADULT STUDENT IN THE DIGITAL ERA
Abstract
From the 90’s technology has been firmly installed in our lives and has penetrated
into all the contexts and transformed our habits, creating new necessities, attitudes
and challenges. At the same time has impacted universities from its conception, lan-
guage, structure, processes and relationships.
However the virtual learning experiences around the world are relatively new,
particularly in Latin America, where students & teachers are just discovering the
new stereotypes and this could create some questions about the true nature of a vir-
tual student.
Technologies could be used in any program and they are currently present in very
diverse levels and contexts so it is possible to have virtual students in university, in
post-graduate studies, in the big corporations and in multiple non-formal learning
experiences.
Distance education is a new way to participate in the learning process this is why
it is important to think about who seeks for this new opportunity in order to accom-
plish a real and accurate technology management. Just this way we will be able to
generate learning environments more accurate, responding to the great variety of
the learning necessities in our countries.
Key words: digital era, communication and information technologies, virtual student, technology assistance, digital
immigrants, digital natives.
Introducción
Apertura, año 8, núm. 8 (nueva época), noviembre de 2008 / ISSN 1665-6180 experiencias 37
gación especulativa […] ha dejado de ser Personalmente, desde hace más de
el principio de influjo del Estado y del veinticinco años he estado vinculada al
pueblo” (Thayer, 1996). El mercado, la mundo universitario, y tengo la convic-
economía de la producción, la competiti- ción de que la educación a distancia es
vidad, se adueñaron prácticamente de la una de las alternativas educativas más
universidad, la absorbieron de tal manera interesantes y potenciales tanto para los
que hoy por hoy la industria, la empresa adultos que tienen dificultades de acceso
y los sectores productivos intervienen en a la educación como para los estudiantes
las definiciones de los currículos y de la regulares de nuestras universidades.
investigación, debilitándose el bastión de Ante las nuevas categorías que han
la autonomía. surgido por la informatización de la so-
La categórica incursión de la tecno- ciedad, el docente se encuentra ante va-
logía telemática, que con tanta fuerza se rias dudas, por el aseguramiento de un
instaló en nuestras vidas y penetró en to- conocimiento cuya obsolescencia es ver-
dos los contextos desde la década de los tiginosa, el imperativo de la informática
noventa, ha transformado nuestros hábi- y la deshumanización de la sociedad. Un
tos cotidianos, generando nuevas necesi- significativo número de docentes latino-
dades, actitudes y retos. A la universidad americanos viven ante la disyuntiva de
también la han impactado en su concep- incorporar las tecnologías de la informa-
ción, lenguaje, estructura, procesos y re- ción y la comunicación (TIC) como una
laciones. Algunas instituciones incorpo- nueva estrategia tanto para su propia for-
raron la tecnología en su sistema interno, mación como para la de sus estudiantes.
privilegiándola y desarrollando una gran
variedad de programas con multimedia;
otras, una gran mayoría, tratan de con- ¿Por qué es importante pensar en
vivir con la informática empleándola con el estudiante virtual?
precaución, timidez y desconfianza por el
temor a la trivialización de la institución El desarrollo de las TIC y su aplicación en
universitaria o a su vulgarización, como educación, han generado la posibilidad de
afirman algunos. desarrollar nuevas experiencias de for-
mación, ya sea como complemento de las
modalidades convencionales o como al-
La educación a distancia es una ternativa diferenciada de las experiencias
de las alternativas educativas educativas presenciales. En el fondo, nos
encontramos ante una nueva manera de
más interesantes y potenciales participar en el proceso educativo y por
ello conviene reflexionar acerca de quie-
tanto para los adultos que nes buscan aprovechar esta oportunidad
tienen dificultades de acceso nueva y distinta.
Las experiencias de educación virtual
a la educación como para los en el mundo son relativamente recientes
y más aún si restringimos la mirada al
estudiantes regulares de nuestras contexto latinoamericano. Aún son pocas
universidades. las referencias bibliográficas orientadas
a caracterizar al estudiante virtual. Pero
Apertura, año 8, núm. 8 (nueva época), noviembre de 2008 / ISSN 1665-6180 experiencias 39
esta perspectiva, con la intención especial
de crear guías que faciliten al estudiante
la experiencia virtual. En términos gene-
rales, las características del estudiante
virtual se pueden resumir así:
1
Datos del Centro Nacional de Estadísticas Educativas citados por Palloff y Pratt (2003) The virtual student. A profile and guide to working with online learners. San Francisco: Jossey-Bass.
2
Las características enunciadas fueron tomadas del Manual del Estudiante Virtual del Consejo Colombiano de Seguridad, disponible en:
http://tarantella.laseguridad.ws En diversos documentos se encuentra esta misma caracterización.
Apertura, año 8, núm. 8 (nueva época), noviembre de 2008 / ISSN 1665-6180 experiencias 41
ticipantes como en retener a quienes ya ca de las características de un estudiante
utilizan las tecnologías en sus procesos virtual.
de formación. Por otra parte, teniendo en cuenta que
las tecnologías pueden ser utilizadas en
cualquier programa educativo y que en la
¿Por qué buscar una nueva actualidad están presentes en diversos
manera de construir una niveles y contextos, es posible contar
respuesta? con estudiantes virtuales a nivel escolar,
universitario, en formación avanzada, en
Además de las razones expuestas en el la empresa y en múltiples experiencias
párrafo anterior, es importante encontrar educativas informales. Ello significa que
nuevas explicaciones para buscar una el universo de personas interesadas en
manera diferente de caracterizar al estu- aprender son potenciales estudiantes vir-
diante virtual. tuales en la medida en que se les ofrezca
Un aspecto esencial a considerar es la oportunidad de participar en procesos
que, debido a que la inclusión de TIC en mediados por TIC. Desde esta perspec-
educación es un fenómeno reciente, nos tiva, aparecerían numerosas respuestas
encontramos en una fase en la cual la ex- válidas sobre quién es el estudiante vir-
periencia virtual en el medio universita- tual. Por lo tanto, se requiere buscar una
rio es incipiente. Docentes y alumnos se manera de responder que se enfoque en
están probando. El docente se pregunta las condiciones bajo las cuales se podría
por su utilidad, por las implicaciones a considerar que algunas personas pueden
todo nivel, por aquello que puede pasar participar con mayor comodidad en pro-
con el proceso de aprendizaje del alum- cesos desarrollados en ambientes educa-
no. El estudiante, igualmente, prueba si tivos virtuales.
va a ser capaz, si posee la disciplina, si le Finalmente, la mejor manera de co-
gusta, si le encuentra ventajas o desven- nocer al estudiante virtual es a través de
tajas. Así, ni docentes ni estudiantes vir- los cursos que desarrollamos y acompa-
tuales cuentan con estereotipos, se están ñamos. Aunque la información de que
haciendo, se están descubriendo, y ello dispongamos en términos de rasgos y
crea interrogantes, incertidumbre acer- características generales de los estudian-
tes virtuales no deja de ser valiosa para
enmarcar cualquier experiencia virtual,
no olvidemos que la mediación tecnológi-
ca de por sí es un elemento con la capacidad
de generar distancia y hacer más difícil el
conocimiento que podemos lograr de un
estudiante durante su etapa de forma-
ción y aprendizaje. Por eso se requiere
hacer un esfuerzo especial para conocer
a nuestros estudiantes en línea a pesar de
las dificultades que se puedan presentar
por la ausencia de muchas claves, sobre
todo las paralingüísticas, que nos ayu-
dan a retener información sobre quiénes
4
En el desarrollo de propuestas para diseño y desarrollo de cursos virtuales se destacan Conrad y Donaldson con el libro Engaging the Online Learner, Ko y Rossen con Teaching Online. A practical guide, y
Gilly Salmon con dos publicaciones: E-tivities y E-moderating, entre otros. En ellos se encuentran propuestas, alternativas y ejemplos que permiten conocer al estudiante virtual.
Apertura, año 8, núm. 8 (nueva época), noviembre de 2008 / ISSN 1665-6180 experiencias 43
comportamientos y su relación con el tuaciones, y si su curso tiene un núme-
rol de los estudiantes, con el proceso ro muy alto de estudiantes, divídalo
de construcción de conocimiento y en grupos con un número máximo de
con los resultados del aprendizaje, nos 20 participantes. Ello no sólo permite
permiten un conocimiento profundo una interacción más fluida y menos so-
de las personas con disposición más brecargada, sino una oportunidad de
adecuada para el aprendizaje virtual. conocer mejor a sus estudiantes.
• En el proceso de seguimiento, esta- Como se puede observar, el proceso
blezca comunicación cercana y direc- de conocimiento del estudiante virtual se
ta con quienes no muestran buenos encuentra asociado al desarrollo mismo
niveles de participación. El uso del del curso. En la medida en que se tiene la
teléfono o del correo electrónico para oportunidad de orientar varias veces los
la comunicación privada será de gran cursos virtuales, se gana claridad sobre
ayuda. En muchos casos se conocerán cómo es el estudiante que muestra mayor
las dificultades que viven este tipo de disposición para la virtualidad. Sin em-
estudiantes y con frecuencia se logrará bargo, también se obtiene información
mejorar su participación. para desarrollar ajustes que permitan
• Conviene no sobrevalorar la calidad a otros estudiantes que no se muestran
de una aparente y fluida interacción. tan dispuestos para hacer un mejor apro-
Con frecuencia, en el proceso de se- vechamiento de la experiencia en el am-
guimiento del proceso de interacción biente educativo virtual.
entre los estudiantes nos confiamos,
porque consideramos que la participa-
ción está siendo muy nutrida. Pero una ¿Qué aportan algunas
mirada más detallada puede mostrar- experiencias de formación virtual
le que tal participación es sólo de un acerca de los participantes?
porcentaje del curso, que varias per-
sonas no están ingresando, otro tanto De acuerdo con el enfoque propuesto
ingresa pero no escribe y otros escri- para construir una respuesta sobre quién
ben pero no plantean contribuciones es el estudiante virtual, su caracteriza-
importantes. Busque alternativas que ción puede hacerse en función de los cur-
le permitan no perder de vista estas si- sos que sirven de fuente de información.
A continuación se ofrecen algunos rasgos
sobre una población de docentes univer-
sitarios que han participado en el curso
de “Formación de tutores en línea”, ofre-
cido por AUSJAL. En ese curso los docen-
tes universitarios desarrollan actividades
individuales y grupales, con énfasis en
procesos de reflexión sobre sus prácticas
pedagógicas, y experimentan procesos de
trabajo colaborativo para construir los
que podrían considerarse como los prin-
cipios pedagógicos de la educación vir-
tual. Igualmente tienen la oportunidad
Apertura, año 8, núm. 8 (nueva época), noviembre de 2008 / ISSN 1665-6180 experiencias 45
pertinencia y profundidad del pronun- pantes de los diversos grupos muestra
ciamiento. Tal nivel de rigurosidad no se las siguientes frecuencias:
observa asociado a la profesión o cam- No es extraño que el mayor porcentaje
po disciplinar en que actúa el docente. de pronunciamientos se orienten a la or-
A manera de hipótesis, parecería exis- ganización del trabajo. Ello resulta de la
tir una relación entre el nivel de rigu- necesidad generada por el proceso de in-
rosidad y el país en que se encuentran teracción asincrónico, donde el estudiante
ubicados los docentes, tema asociado virtual no posee certeza del rol que juega
posiblemente a la calidad y nivel de de- en un grupo y se requiere generar proce-
sarrollo de los sistemas educativos. Se dimientos claros para lograr los objetivos
han identificado tendencias interesan- propuestos en las actividades. En menor
tes con los participantes de Uruguay y grado, aunque aparecen con frecuencias
México, específicamente. significativas, se encuentran pronuncia-
• La interacción se caracteriza por ser mientos asociados a comportamientos de
muy respetuosa; incluso parecería que intercambio de información y de búsque-
hay exceso de duda para expresar des- da de retroalimentación. Aunque en al-
acuerdos con ideas de otros. El proceso gún grado el intercambio de información
de construcción de conocimiento basa- depende de la actividad diseñada, el es-
do en deliberación no resulta fácil, por tudiante virtual muestra una fuerte ten-
el temor de ofender a los demás parti- dencia a compartir los resultados de sus
cipantes. Es necesario dar tiempo a la búsquedas en la red. Sin embargo, tal in-
generación de confianza para que los tercambio se caracteriza inicialmente por
procesos deliberativos fluyan. la ausencia de comentarios o análisis de
• La mayoría de los docentes participan- los documentos compartidos. La búsque-
tes combinan enunciados con diálogo da de retroalimentación es muy frecuente
social en foros en los cuales la discusión y se halla asociada a la necesidad que te-
es esencialmente académica. Este tipo nemos de buscar certeza sobre la validez
de enunciados contribuye en la facilita- de nuestras contribuciones.
ción de la deliberación. Con una frecuencia menor a los an-
• El análisis de los procesos de colabora- teriores, se encuentra el brindar retroa-
ción se ha realizado con base en la tipi- limentación, la búsqueda de ayuda y las
ficación de comportamientos propuesto destrezas de trabajo grupal. Este último
por Curtis y Lawson (2001). El análisis comportamiento se refleja a partir de las
de los pronunciamientos de los partici- expresiones que animan el trabajo y la
Comportamientos colaborativos F%
cohesión del grupo. Es común encontrar
Destrezas de trabajo grupal 7
en el estudiante virtual un ánimo solida-
Organización del trabajo 30 rio orientado a buscar la participación y
Brindar ayuda 4 compromiso de los demás, lo cual se refle-
Brindar retroalimentación 9 ja en pronunciamientos que buscan cons-
Intercambio de información 16 tituir y fortalecer las relaciones grupales.
Compartir conocimiento 5 Hay que tener en cuenta que los cursos
Explicar una idea 4
en los cuales se basa la información son,
Buscar ayuda 7
Buscar retroalimentación 10
en general, las primeras experiencias de
Reflexión sobre el medio 4 trabajo colaborativo. Ello explica por qué
Interacción social 4 algunos comportamientos que pueden
Apertura, año 8, núm. 8 (nueva época), noviembre de 2008 / ISSN 1665-6180 experiencias 47
Las personas que valoran muchas personas que como ella, sien-
do amas de casa, han decidido regresar
fuertemente el contacto cara a o continuar sus estudios aprovechando
la oportunidad que ofrecen las tecnolo-
cara y perciben un fuerte vínculo gías para continuar a cargo de la casa y
entre aprendizaje y socialización su familia. Para efectos de este escrito,
cabe resaltar las dificultades que vivió
experimentarán más dificultades al regresar a los estudios, luego de estar
dedicada por varios años al hogar. Tales
en los ambientes virtuales. dificultades son características comunes
de estudiantes virtuales mayores y es im-
portante no perderlas de vista en el dise-
diadas por la computadora y le resultará ño de programas educativos orientados a
más fácil permanecer a gusto en el am- este tipo de población:
biente virtual.
Por otra parte, los estilos de socializa- • Estar acostumbrado a ser reactivo en lu-
ción son útiles en la caracterización del gar de proactivo. La crianza y el trabajo
estudiante virtual. En general, las perso- en el hogar acostumbran a las personas
nas que valoran fuertemente el contacto a la permanente reacción ante los pro-
cara a cara y perciben un fuerte vínculo blemas. Es común que se haya perdido
entre aprendizaje y socialización expe- la visión de ser proactivo, requerimiento
rimentarán más dificultades en los am- crítico de la educación virtual.
bientes virtuales. En muchos casos, ni • Manejo de fechas límite. Muchos cursos
siquiera la comunicación sincrónica será virtuales se caracterizan por el desarro-
suficiente para llenar el vacío del encuen- llo de una programación estricta y rígida
tro cara a cara. El estudiante virtual hace que impone el cumplimiento de fechas
una valoración diferente. Considera que para la participación y entrega de traba-
un curso virtual puede ser un espacio de jos. Personas que han estado fuera del
socialización y con frecuencia valora que sistema y han realizado poca interacción
el curso llegue a personas en diferentes en contextos donde los cronogramas
lugares geográficos. Ello genera la posi- son importantes, han de comenzar por
bilidad de establecer nuevas relaciones valorar la planeación y programación
que le permiten descubrir otros mundos con fechas de las actividades.
sobre los que usualmente no se pregun- • Hábito de atención dispersa en lugar de
taría. La sola posibilidad de conocer a concentración. La crianza de los niños
alguien de otra ciudad, de otro país, es requiere una permanente actitud vigi-
motivación suficiente para valorar el tipo lante de las madres, a la vez que desa-
de socialización que se logra en los cursos rrollan diversas actividades. La mente
virtuales. se acostumbra a la dispersión. Cuando
Finalmente, no deja de ser importan- se ingresa al estudio, se requiere la con-
te mirar el tema desde otra perspectiva. centración y el pensamiento enfocado,
Clare Gill nos ofrece un estudio de caso sobre todo en el seguimiento de los
sobre el aplazamiento en los cursos vir- foros electrónicos.
tuales. Ella relata su propia experiencia, • Habilidades para manejar la compu-
que de algún modo, es una fotografía de tadora. A pesar de que la computadora
Apertura, año 8, núm. 8 (nueva época), noviembre de 2008 / ISSN 1665-6180 experiencias 49
Bibliografía
Brunner, José Joaquín (1992) “América Latina en Held, David y McGrew, G. (2003) Globalización y
la encrucijada de la modernidad”, documento de antiglobalización: sobre la reconstrucción del
trabajo, serie Educación y Cultura (Chile), orden global. Barcelona: Editorial Paidós.
FLACSO, núm.22. Centro Nacional de Estadísti- Hoyos V., Guillermo (2007) Palabras en la sesión
cas Educativas, citados por Palloff y Pratt convocada por el Consejo de Regentes de la
(2003) The Virtual Student. A Profile and Guide Pontificia Universidad Javeriana por la termi-
to Working with Online Learners. San Francisco: nación del periodo rectoral. Bogotá, octubre.
Jossey-Bass. Palloff, Rena M. y Pratt Keith (2003) The Virtual
Conrad, Rita Marie y Donaldson, Ana (2004) Enga- Student. San Francisco: Jossey-Bass.
ging the Online Learner. Activities and Resour- Prensky, Marc (2001) “Digital Natives, Digital Immi-
ces for Creative Instruction. San Francisco: grants”, On the Horizon, volumen 9, núm. 5,
Jossey Bass. octubre. NCB University Press.
Consejo Colombiano de Seguridad (2005) Manual Sagastizábal, María (2006) “Hacia la construcción
del estudiante virtual. Recuperado en septiem- de una mirada compleja”, en: Sagastizábal
bre de 2007 en http://tarantella.laseguridad.ws (coord.) Aprender y enseñar en contextos
Curtis, David D. y LAWSON, Michael J. (2001) complejos. Multiculturalidad, diversidad y
“Exploring Collaborative Online Learning”, fragmentación, p. 81. Buenos Aires: Noveduc.
Journal of Asynchronous Learning Network, vol. Serrano, Carlos (2007) Informes de tutoría con
5, núm. 1, febrero. docentes universitarios latinoamericanos-
Garretón, Manuel Antonio (1997) “Revisando las AUSJAL.Bogotá: Pontificia Universidad Jave-
transiciones democráticas en América Latina”, riana.
revista Nueva Sociedad, núm. 148. Editorial Thayer, Willy (1996) La crisis no moderna de la
Texto. universidad moderna (epílogo del conflicto de las
Gill, Clare. “Confessions of a Fan E-learning Pro- facultades). Editorial Cuarto Propio.
crastinator”. Recuperado en septiembre de Universidad Nacional de Colombia (2005)
2007 en: http://elearnmag.org. “Estudiante virtual. Características”, Recupera-
do en septiembre de 2007 en: www.unal.edu.co