ONDERHOUDSADVIES

Betreffende Rubber Design flexibele koppelingen type 102 t/m 212 – SA, GA, SF, GF.

De RD flexibele koppelingen zijn ontworpen teneinde onderhoud (smering) te voorkomen.

De rubber blokken functioneren goed in de olie mistachtige atmosfeer van een machinekamer, ze
mogen echter niet blootgesteld worden aan regelmatig contact of totale onderdompeling in minerale
olieën.
De rubber blokken kunnen omgevingstemperaturen van - 40°C tot + 60°C weerstaan, hebben een
beperkte weerstand tegen minerale olieën en een uitstekende weerstand tegen plantaardige olieën.
Indien de rubber blokken gereinigd moeten worden kan dit het best geschieden met niet aggressieve
schoonmaakvloeistoffen.

Het verdient aanbeveling de koppeling elke 5 jaar of onderhoudsbeurt op slijtage en scheuren te laten
controleren. Dit kan het best bij Rubber Design gebeuren waar alle faciliteiten aanwezig zijn voor het
juist uitvoeren van deze werkzaamheden.

INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE

Regarding RD flexible couplings type RD 102 to 212 – SA, GA, SF, GF.

The flexible couplings are designed to eliminate maintenance and lubrication.

The rubber bushings operate satisfactorily in the oil-mist atmosphere of an engineroom, however they
should not be exposed to frequent splashing or total immersion of mineral oils.

The rubber bushings can withstand ambient temperatures of - 40ºC to + 60ºC, have a poor resistance
to mineral oils and an excellent resistance to vegetable oils.

In case of contamination of the rubber bushings, it is advised to clean the bushings with non-
aggressive cleaning solvents.

It is advisable to have the coupling checked for wear and cracks every 5 years or major surveyjob.
This can best be done by returning the complete coupling to Rubber Design where we have the
facilities to carry out the necessary work.