ELECTROTECNICA
Vida Util Y Expectancia de Vida en
los Sistemas Eléctricos de Potencia
Ings. Carlos H. Salzman (*) y Eduardo Vion (**)
RESUMEN
Hoy sin duda, la elaboracién y el andlisis de los
proyectos de inversién constituyen herramientas'bé-
aieas para el éxito 0 fracasa del desarralle empresa
rio. Las alternativas son cada vez mas variadas,
complejus y por ende mis dificiles de evaluar.
En este contexto, la juste medicién econémico
financiera de las amortizaciones de los equipos
invaiuerados adguiere una importancia eapital, ya
quepueden invatidar o propulsarunaalternativa de
inversisn.
En la actuatidad, donde la competencia ha llega
doa vastos sectores dele economta, obliga aestudiar
pormenorizadamente el impacto de inversicnes en
‘equipamiento nuevo o bien en la ejecucién de tareos
dde mantenimiento. incluso overhauls de los equipos
existentes;tomandoen cuenta susimplicancias sobre
los resultados contables i la empresa, el impacto
impositivo, las penalizaciones por la deficiente cali-
dad de servicio o incluso su incidencia sobre tas
tarifas; en definitiva hablamos de las utilidades de
Iaempresa.
Loscriterios que rigen la definicién de vidas tiles
to los bienes de uso, sobre la base de la evaluacion
actual de las condiciones de operacién, estado de
mantenimiento, calidad de servicio y obsolescencia
tecnolégica y funcional, son objeto de permanente
discusién por sus implicancias técnicas y adminis-
trativa-contables.
Bn el presente trabajo se indican las principales
dificultades con las que se tropieza al tratar de
evaluar to vida itil de los principales bienes, que
integran los sistemas eléctricos de potencia de las
empresas de servicios ptiblices privatizadasy /oesta-
tales, registrados en su contabilidad patrimonial.
Se indican las eausas determinantes de la vida
1itil de los bienes, tales como agotamiento, desgaste,
‘@) Grupo de Boorgiayy Ambiente (GEA), Dopto.de Bectrovc-
sia: Facultad de Tngenicrfa, Universidad de Buenos Airs. Paseo
(Coldn 850, (1068) Capital Federal, ARGENTINA, Fax(641)881-
0129; (5413885-7262 - Boa: electra@olophshuba.ar
(*) ORGANIZACION LEVIN S.A. Av Diaz Vélez 3873, Piso
66 (1200)Capital Federal, ARGENTINA. To / Fax: (64-0 958-
1000.(54.1) 058-1717: E-mail: infelavie.com ar
4
4 envejecimiento téonico y econdmico; y se analizan
Tas distintas razones por las cuales el equipamiento
puede tener modifieaciones en su vide iti
Con el objeto de faciliter la evaluacién de tos
bienes y para dar une salida a esta encrucijada
técnica: econdmica se propone el usode loexpectancia
de vida dtil future.
Se analiza en el trabajo qué es ta expectanciay su
relacién con la.vida itil, desde el punto de vista
técnico. Se estudia ademds la vinculacisn entre la
expeciancia de vida y la amortizacién en las unida~
des operativas de mayor signifieacién econémica de
las sistemas eléctricos de potenci.
En el trabajo se concluye proponiendo los valores
obtenidos sobre la-base de la experiencia desarrolla-
da sobre materiales observadas en nuesiro pais y en
cLextranjero que aportan una fundamentacién para
pronesticar la vida itil remanente de las wnidades
‘operativas estudiadas en funcién de criterios téeni-
108 econdmices, permitienclodeterminar asimiismo
au depreciacién’y su relacién con Ia contabilidad
patrimonial
INTRODUCCION
Bl objetivo del presente es analizar Jos criterios
que rigen la definicion de vidas ditiles do los bienes
sujetos a depreciacién, quesufren una pérdida de su
valor debida a la intensidad de uso al que estan
sometidos,l transcurso del tiempo, alacbsolescencia
teenolégica o funcional, u otros factores de origen
econémico. Hste es el caso de los edificios, las insta~
Jaciones y el equipamiento en general
Sobre labase de la evaluacién actual de las biones
deusomésimportantes, de las condicionesde opera-
cin, estado de mantenimiento, calidad deservicio y
obsolescencia tecnolégica y funcional; es que dio
‘como resultado la preparacién del presente informe
‘téenico ~ econémico
Bn el presente trobajo se indican las principales
dificultades que se presentan al evaluar la vida itil
4e los principales bienes, de los sistemas eléctricos
de potencia de las empresas de servicios publicos
privatizadas y/oestatales, registradosen sucontabi-
lidad patrimonfal. Bstosbienes nose consumen nisetransforman, se usan, representan una relativa in-
movilizacién de capital. Su incidencia en el estado
‘econdmico de la empresa se produce a través de la
amortizacién.
Se indiean a continuacién los principales coneep-
tos aemplear nel céleulo téeniea- econémico que se
desarrollaré in extenso més adelanta. Los elemen-
tosiquie Se tendran en eventa én el edleulo econdmico
Propuesto en este informe son Ia amortizacion y la
doprecizeisn,
Amortizacisn
‘La amortizacién contable representa la distribu
cin sistematica.y racional del costo u otro valor
asignado alos actives fjos tangibles durante el
putida prasuints desu aproveehainionto ceondinico
La amortizacion no representa una erogacién del
dinero sino que es un conceple de tipo téenieo por lo
cual se representa en unia cuenta llamada regulari
zadora la cual resta del valor del bien.
El concepto de amortizacion representa uns ex-
presién técnica contable y no financiera por lo que
s6lo seré posible incorporarla en el presupuestado
econdmicode la empresa (budget) ynoenelfinancie.
+0 (cash-flow), sin embargo el dinero reservado para
cenbrir a futuro la cbsolescencia y/o desgaste de los
biones puede ser utilizada en decisiones de
financiamiento, las que reflejardn movimientos en
¢l flujo de fondos.
Elresumen, elobjetivode la AmortizaciOn Conta-
bles a distribucisn del costo del bien en un niimero
de ejercicios fijados a priori, a través de una vida util
¥ guiado principalmente por aspectos financieros
Les indicadoresde vida util nos permiten consid.
rarquellos bienes se amortizan de las siguientes tres
maneras posibles:
1.-Siguiendo una linea recta: se lo denomina tam-
bién lineal o constante. Su cdlculo consiste en la
divisién del valor a depreciar por la vida til
estimada loquenos dara como resuiltadola euota.
2-De manera més acelerada los primeros afios que
Jos dtimos, Este métedo supone que el desgaste
‘que se produce es inferior en los primeros aiios y
aumenta progresivamente con el eorrer de tiem
po.
8, -De manera mas Ienta los primeros afios que les
‘lUimas. Bete ultimo métode quedé descartadsen
EEUU a partir de la década del ‘50.
Depreciacisn
La depreciacién es la pérdida de valor de servicio
no restaurada por el mantenimiento habitual,
incurrida con relacién al consumoolaperspectivade
retiro on el curso del servieio, por causas que son
conoeidas al estar en operacién, y que en contra de
Jes cuales no hay proteceién mediante seguros. En-
tre estas causas se encuentran consideradas el des-
gaste, roturas, deterioros, accién de los elementos,
inadecuacién, obsolescencia, cambiosen la construc.
ENERO-FEBRERO 1999
cién y otros cambios exigidos por las leyes (Higiene
y Seguridad),
Existen varios origenes posibles en cuanto a la
necesidad de realizar cambios en los bienes de uso,
entre ellos se destacan:
* Cambios en las méquinas existentes 0 en las
propias estructuras, Las maquinas como inte-
rruptores y ciertos aislantes decaen por swedad y
uso. El resultado es el incremento en el manteni-
mionto y la reduccién de calidad y confiabilidad.
Esto leva a su imperativo reamplazo por otros
bbienes con una mejora en su vida dtil a un costo
‘econémico més eonveniente
* Cembios en los requerimientos de los poderes
piblices sobre maquines y estructuras. Leyes.
Pablieas que introducen autdndarus relerides a
temian de seguridad de las personas controlades
por el ENRE (Ente Nacional Regulador de la
Electricidad) tales como la prohibicion del uso de
ascarelesy otros productos t6xicos en transforma-
dores y capacitores asf come cables que no propa-
guen las lamas, controles ambientales 1 otros
son reglamentaciones que pueden forzar el retire
de los equipos y aparatos eléctricos, para eumplir
con Jos nuevos estandares, pero donde los nuevos
equipos son de mayor vida util que los anteriores,
lacidn entre Deprocineién y Amortizaciin
Si bien ambas definiciones presentan enfoques
complementarios, apuntan a un tltimo objetivo co-
‘miin: provoer el retorno total de Ia inversion de
capital realizada en activos que pierden el valor de
servicio, apropiandoésteretorno alolargodesuvida
“itil.
ee eee
vipa UT.
Re ee ee eeeete eee eee
La vida uti ¢s ol pronéstica de vida totalen aitos,
quo se estima téenicamente razonable para cada
bien, segtin la incidencis actual de los factores que
afectan a la vida econdmica de los mismos, tales
comorel deterioro fisico por uso, por tiempo transeu.
ido, la obsolescencia tecnoloica y otros aspostos
‘quo generan una Inadeeusda éapacidad dé presta-
cidn de servicios del bien
Modernas téenicas estadistices.en companias
americanas desarrollan el siguiente procedimnienta,
Se construye la curva de porcentaje de retire
anual de un bien como porventaje de la cantidad
total instalada del bien, por ejemnplo cables en fun-
cidn de la edad de retiro, a la curva descripta se la
ama curva de freeuericia de retiro. Se eonstraye
otra curva denominada eurva de supervivencia que
indica el porcentaje de ese particular tipo de cables
del ejemploo del bien elegido que se espera que esté
‘en servicio a los distintos ntimeros de afios después,
desu instalaci6n, Deesta forma sedetermina el afio
16ELECTROTEONICA
en el que se espera el mayor niimero de retiros
coincidente con la vida util del bien en estudio,
‘Tales tipos de curvas fueron desarrollados sobre
Ia base de andlisis estadisticas que san datos que
tenon en cuenta los riesgos de falla a ios que estan
expuestos unidades de’distintas edades. En particu-
larsedestacan las curvas dela Universidad de Towa.
Desde su primera publicacisn més de treinta juegos
de curvas han sido desarrollados, Estas curvas snn
acoptadas por las empresas de servicies de EEUU.
Las curvas desarrolladas en primera instancia
por las compafifas telefonicas para determiner la
vida stil de sus cables involucran muchos millones
de délares en valores de cables a cambiar y en
cexperiencias.
Las curvas mencionadas indican los valores me-
dios estadisticos de vida util de los bienes esto no
significa que si un bien tiene una edad mayor deba
ser necesariamente cambiado de la misma forma *
que muchos bienes de este tipo han vivido menos
afios que el promedio indicado en las curvas y han
sido renovados por biznes que cumplen. funciones
similares.
Existen diferentes causas determinantes de la
vide Util de Tos bienes a saber
* La duracién fisiea de los bienes:
1, Agotamiento: se produce en el caso de bienes
materiales adquiridos para ser sometidos a
actividades extractivas.
2. Desgaste: lo sufren todos los bienes de usos a
excopeién de los que son autorenovables,
3. Envejecimiento
‘+ La duracién oconémica del bien:
1, Bl uso por un tiempo limitado
2. Envejecimiento técnico: es un concepto may
igado a la tecnologia existente y posibilidades
de cambio
8. Envejecimiento economico: es un concepto li-
gadoala aparicién de bienes complementarias
osustitutos que deteriminaran ua tds rapids
o lenta obsolescencia,
+ Duracién contable del active: Tiene en cuenta los
siguientes elementos
1 consolidacién
2. politica de dividendos
3. politica tributaria
Obsolescencia
La obsolescencia sobreviene cuando algunos de
losbienes bajo estudio funcionan de formainadecua-
da para la misi6n que desempefian.
Los adelantos técnicos producen, en diferente
medida, una ventaja competitiva de los elementos
modernos sobre los antiguos, ya sea sobre la calidad
de ous productos como sobre su costo de operacién,
Por otro lado, la obsolescencia funcional refieja
tuna posible mala adecuacién de un bien para respon-
der adecuadamente a la demanda. Puede ser fruto
16
del desarrollo de un mercado, que requiere de otra
economia de escala para su aprovechamiento, y
‘consecuentemente el equipamiento instalado no re-
sulta 6ptimo.
Un equipo puede tener una escasa obsolescencia
tecnolégicay sin embargo resultar funcional o econd-
micamente obsoleto para su objetivo.
Ambos aspectos, técnicos y funcionales, fueron
analizados sobrela base dedatos propins y muestras
de instalaciones relovadas en el campo nacional e
internacional.
La posibilidad de mejorar las maquinas y/o equi
pos eléctricos para que se incremente la performan-
ceylacalidad del servicio del elemento odel sistema
en su conjunto, Destdcase la tarea de investigacion
yladelos grupos de desarrollo y planificacién en las
‘empresas con un elevado componente de ingenierfa
liderando e introduciendo nuevas maneras de reali-
zar trabajos existentas.
Los cambios en los requerimientos delas cantida-
des y ealidades de los productos téenicos (Calidad de
tensién y otros). Incrementos en la demanda del
producto y del servicio, cambios en las regulaciones
por accidn de las autoridades y sistemas competi
vosen el MEM (Mercado Eléctrico Mayorista), indie
conalas mejoras para prevenirelretiraoreemplazo
de ciertos bienes.
Condiciones Operativas
Este parémetrotieneen cuenta el nivel de utiliza:
ion (desgeste) y el estado por el transcurso del
tiempo que paseen los distintos componentes. de
cada unidad operativa a'una determinada fecha.
Su determinacién esta contenida dentro de las
tareasquese desarrollan.n lactapa de lainspeccién
fisica sin situs, en donde se puede constataren forma
total opor muestreolas condiciones demarcha de las
instalaciones y equipamiento.
La inspeccidn visual acompafiada por consultes
directas al personal de planta relacionadas con el
historial operative y de mantenimiento de las instax
laciones y oquipos es una de las primeras formas de
relevar los datos, a esta se le agregan otras mas
sofisticadas tales como mensuras, todo tipo de ensa-
yos no destructivos y estudios estadisticos.
Condiciones de Mantenimiento
Lacondicién de mantenimiento tiene en cuentael
estado de conservacién general observado en cada
caso y los cuidados brindados en esta materia. Si
bien ‘en Ia préctiea este andlisis es realizado en
forma conjunta con el de condicién operativa, en
virtad de ser de naturalezas distintas se detallan
aqui por separado,
El conocimiento de as poltticas de mantenimien-
to establecidas en la compania forma parte primor-
Gial del andlisis en este tema. Esta es una tarea
exhaustiva y contribuye a parametrizar el impactoue tione el mantenimiento sobre los valores depre-
ciados,
pee reece eee
EDAD
eee eee creer eee
Esa poreién de vida stil total consumida, medida
entre cl momento en que se incorporé el componente
dela instalacién a la actividad productiva y la fecha
actual.
Para el edleulo de la edad hemos se adopta como
inicio dela mismia a la «fecha de puesta en marcha»
del bien, ocurrida luego del perfodo de prusba y
arranque.
EXPECTANCIA DE VIDA UTIL FUTURA
cena eet iahr
Este concepto es la vida itil restante probable, y
seestima sobre la base de la expectancia de vida itil
Seguin especificacionesdel proveedr, condiciones de
operacién y estado de mantenimiento del bien, pla
nes de retiro conocidos al momento del andlisis,
entorno econsinica de la operacin en su conjunto y
del bien en particular, atraso tecnolégica, informa
cidn del personal de direcci6n de las empresas y el
eriterio del perito basado en la experiencia obtenida
on ompresas ce similares enracteristicas
Implies.un pronéstico sobre el momento en que
habré de retirarseel bien de a condicién de servicio,
basado en premisas téenicas, funcionales o econdmi
ces. Su determinacién resulta influenciada por as.
peetos deestratogia empresarial, obsolescencia,con-
icin operativa y estado de mantenizniento.
No todos los bienes se destruyen aia misma edad
Algunos aleanzan una longevided diferente a los
otros. Las experiencias de vida de los diferentes
bienes dan curvas y tablas que dan valores satisfac
torios de vida promedio y del porcentaje de equipos
que sobreviven esa edad. :
Las compafifas de seguros pusden de esta forma
predecir los esténdares de vida delos bienes aunque
no pueden predecir Ia vida iitil individual de cada
und de ellos.
Este concepto fisico de disporsién de la mortan-
dad,,nos permite afirmar que en una compafifa
habré equipos con propiedades idénticas, algunos
serdn retirados de servicio antes otros conservardn
propiedades razonables para permanecer en servi-
cio muchos anos después del valor estimado de vida
Uitil de los gréficos y tablas previamente menciona-
dos de vida promedio,
Para los aspectos téchicos, hemos trabajado con
tablas de experiencia sobre unidades similares, que
indiean eudl e3. la edad promedio con la cual se
retiran Ios equips. Incluso se aplicaron en este
unto los estudios de mejoras al equipamiento o
retiro programado que existen en las empresas,
Los aspectos funcionales ocurren cuando los bie-
ENERO-FEBRERO 1999
nes no pueden generar una adecuada capacidad de
restacién de servicios, ya sea por caracteristicas
ropias, o bien por decisiones globales de la compa-
fa,
Las limitaciones econdmicas reflejan la incapa
dad del bien para producir un servicio a eosto razo-
nable, es decir que no puede absorber sus costos
operativos, de mantenimiento y de amortizacién
dentro de su contribuetén al precio de venta.
‘EXPECTANCIA DE VIDA Y¥ VIDA UTIL,
ee rere
Como enuncigramos anteriormente, la vidade un
bien esta sujeta a condiciones téenieas y econdmicas
que pueden ocasionar cambios del prondstico devida
del mismo,
Portal motivo, para facilitarla evaluacién de vida
delos bienesy paradar una salida aesta encrucijeda
téenica-econdmicasepropane el usodelaexpectancia
de vida util futura,
Entre las causas de la modificacién de la vida vtil
Promedio de algunos bienes pedemos nombrar:
1, Datos de estudios previos que fueron fallidos,
estudios posteriores indicaron con mids afios dé
historia, los nuevos valores determinados con
resultados diferentes y més exactos y satisfacto-
rios,
Los nuevos datos estadisticos indican nuevas vi-
das titiles de los bienes
2, Razones relacionadas con cambios teenolbgicos
‘modifican las vidas ttiles tales como:
+ Mojora en algunos msteriales dela cadena que
constituyen los bienes.
‘+ Mejoras en los procedimientos de manteni-
miiento.
* Mejoras en los diseftos de Ins instalaciones y
téenicas de montaje.
‘+ Mejoras en sistemas operatives,
Se puede:afirmar que nadie puede definir con
certeza cual de los bienes de un grupo debe ser
retirados porque alcanzaron su vida dtil pero sobre
Ja base de las experiencias relaladas se puede esta
blecer dentro deciertos imites el nimerodeelemen-
tos de un grupo de bienes que serdn retirados,
Se definis como vida stil la duracisn que se Te
asigna a un bien como elementa de provecho de la
empresa,
Las bases utilizadas para la determinacion de la
misma son:
+ Tiempo: afios generalmente.
* Capacidad de produccién: produecién total
Labase temporal ésla més aplicada porque resul-
ta més sencilla de ostablecer.
Noes necesariamente una vida maxima, Le vida
Util siempre se podré prolongar aumentando los
‘gastos destinados a las mejoras del equipamiento y
V7ELECTROTECNICA.
€l llamado progreso tecnolégico podré modificar la
vida del equipamiento. En los equipos productivos
hay que distinguir el concepto de vida técnica o itil,
del de duracién o vida econémica que es aquella
duracién que hace maximo el valor capital del mis-
mo.
La vida til puede tener una duracién, distinta
segiin que se considere un, equipo aislado o una
‘integracién de los elementos que contribayen a una
funcidn en la operacién de la empresa, constituyen-
do modelos discretos que se adaptan a la funcin de
la propia dindmica empresarial
Cuando hablamos de vida ttil nopodemosolvidar
Que-estamos hablando de actives durables o cuya
vida es mayor a un aio ya que son adquiridos con la
idoade utilizarlos en la gestién dela empresay noen
el afin de obtener un luero con su posterior reventa.
Es frecuente suponer que un equipo quese ren
va lo hace por otro equipo de idénticas caractoristi-
cas, Sin embargo, este supuesto es muy discutible *
Porque hace abstraccidn del incesante progreso tec-
nolégico que caractariza a los tiempos presentes,
Con cl tranecurso del tiempo jos equipos van mejo-
rando técnicamente, bien sea porque cuestan me.
nos, consumen menos energia producen menos pér-
Gidas; son de més fécil manejo y se adaptan mejor 4
las necesidades del: servicio. La vida util del
equipamiento se hace compleja porque en ciertas
oportunidades es un eslabdn de una cadena que al
ser mejorada puede aumentar la del conjunto,
Los métodos o modelos MAPI también Hamados
del mninimo adverso completan las ideas de la reno-
vacign tecnolégica de equipos en este nuevo contexto
Ge los tiempos presentes. Han sido desarrollados por
Machinery and Allied Products Institute ( MAPD.
Parten del supuesto de que el futuro es una exten-
sin del presente, pero de un presente en constante
ovolucién y noestatico. La hipatesis del cambiodeun
equipo por otto idéntico have la abstraccién del
incontenible progreso tecnolégico, toda maquina se
deprecia en el tiempo no solo fisico sino también
téenicamente y experimenta con relacién al diltimo
modelo: aparezido en ol mercado una inferioridad
técnica. Légicamente es imposible por razones eco-
n6micas estar renovando un equipo continuamente
yeuanto mayor sea el tiempode vida queseleasigne
al equipamiento sin renovarlo mayor gerd su atraso
teenolégico, pero cuanto menos tiempo se utiliza un
mismo equipo mayores serdn las carges de capital
(amortizaciones e intereses de Ia inmovilizacion
financiera). La duracién éptima seria aquella que
haga infnimoel valor de estas dos fuerzas antagoni-
La solucién a este problema en términos de vida
til se puede visualizar con a aceleracién de la
depreciacién de los bienes de la empresa.
Se reconoce una mayor disminucién dela vida stil
enlos primeros afios de uso de los bienes y en cambio
seestabiliza esta disminucién en los anos sucesivos,
La aceleracién en la cafda de la vida stil en los
primeros afios es coincidente con la idea de que
estardn sometidos a un uso mds intenso en los,
primeros aiios y al asentamientode las piezas mecd-
18
icas y requerimientos termodinémicos por les va-
riaciones de carga en Jos aislantes liquidos y sdlidos,
Cuando se reconoce la eaftla en la vida stil en los
rimeros arios y se la disminuye en los uiltimos afios
de vida de los bienes es porque los costos mayores de
reparaciones ydemantonimiento teatan de coualizar
Ja prestacién de los bienes.
Este informe expone nuiestras consideraciones
para cada uno de los sectores operativos dela empre-
sade generacién, transmisién y/o distribueién en los
que, segiin nuestrocriterio, debendefinireelasvidas
Utiles. Los mismos son aplicados a los bienes de uso
ubicados:
GENERACION
‘Turbogeneradores
‘Motogeneradores
TRANSMISION
Subestaciones
Blectroduetos
DISTRIBUCION
Redes de Media y Baja Tensién
Cémaras y Plataformas
Conexiones
Medidores
Alumbrado Publico
‘Matodelogia
Para la actividad encomendada, hemos desarro-
Uado una metodologia basada en los siguientes as-
pectos generales:
* Analisis de la informacion a fin de lograr que los,
criteries de vida til de los bienes reflejen adecua-
damente la realidad observada.
* Andlisis del historial operativo de los bionos de
planta y vidas ttiles empleadas.
* Verificacién fisiea por muestreo de las eondicio-
nes generales y particulares de estado, operacién
y mantenimiento de los bienes, para cotroborar
‘que los dates informados por las companias se
ajustan a Ia situacién observada.
+ Preparacién de pronésticos que establezean las
‘expectancias de vida futura de'las unidades pro-
cuctivas.
+ Bvaluacién de las estadisticas y desarrollo de las
vidas estimadas, inclayendo Tz comparacién de
las estimaciones actuales y propuestas con los
criterios utilizados en diversa empresas.
+ Revision de la razonabilidad de utilizar las
expectancia desarrolladas en este estudio, consi-
derando que en el futuro previsto se puedan
utilizar todas las instalaciones con la presente
condicién de estado y obsolescencia tecnolégica
‘+ Elaboracién del informe detalladoy sumarizacién
de los resultados alcanzados que se indican en el
siguiente cuadro de valores.
En el siguiente cuadro se indican los resultados
generales de este informe:ENERO-FEBRERO 1999
r
EXPECTANCIAS POR ANTIGUEDAD EN ANOS. vipa ut,
EN ANOS
RuBRO | DesceiPcioN | 4s |mwree [ewrne Jenne [eta fevtne fetes |ewtaw | a. MAX
DE4# [854 44 125.494 20424 |15419| 10414 | 649 | Ad | PROBABLE
‘Turbo Generadores
Hidrdulicos wef 6) 6 | a} go | a | as foo | opas
. yde Vapor
GBNERA | Turbo Generadores 20-85
4 de : ~ | 6 | 7 | w |i | | os 28
GION, | Motogeraradres [6 Ta0 [as [as {ar | 20 | a8 1 as] poco
%
SueeBauios os fos [oa [7 [ao |e fas | a | as-e0
e lnstelaciones %
Conetrainces: {28 [28 Jan [as Toa | [as | eo] ore
Giviles E
SUUESTA | ‘Transtormadores wel | a [os Toa [a0 | sssas
40
CIONES |“ OtveBevips [8 [os [ao fas | a | a | a | wo ) mm
e lastalaciones
Construce.civies | 13 | as [29 | a5 | a0 | a5 | a0 | ao
| ELECTRO
Ducts | cabiesdorsoKy | 10 | 10: | a | as | 20 | 25 | oo | ao |> apse
0
ALTA “| Linens aersaiey | as Jas [a0 [a2 [a | as | ao | ao) ase
0
TENSION |. Lineasy Cables | 25 | 15 | 20 | a2 | 25 | 27 | a | a0) a5-o0
e220 KV «
REDES DE
Broky | Gthlsytneas | 3 | a | xo | as | 2 | os | a | ao |. asso
TENSION | .de132-y33KV 0
RADES: { CablessLineas [1 [af a0: Tas | a | as fa | ao | anae
40
BAIA | CajasEequineras | 1 | a ef} [5 [oa | a | 25-a5
TENSION y Otros 30
CAMARASY | ‘Transtormadores | 5 | "s [ae | as | 18 | 2 | a5 | a | sone
3
PLATA | OtrosBquipos | 5 | 5 [a2 | as-| ae | 2 | ws | as | aoe
: 38
FORMAS |’ Constrace.Civites | 13 [13 [20 [ a5 | a | 35 | a0 | oo | a5-e
2.
CONE. Subtering 7 | wo [as [2 [as | ao
xioNES ‘Aéreas 4] 7 | wo ] w [a [ao [ao | a
MBDIDORES| — En General a fos [oo [or [or Pao | a fas
ALUM En General ef 4 [os [we [as fas [as | 2
BRADO :
19ELECTROTECNICA
IMPACTO ECONOMICO
eee eee eee ere
‘Las amortizaciones de los bienes de uso pertene-
gona las cuentasdel activo, el aumento del activo, es
igual al aumento del patrimonio neto en el pasivo lo
que se desprende de las conocidas formulas:
Active = Pasivo + Patrimonio Neto
Patrimonio Neto = Capital + Resultados
Ganancia~ Pérdidas = Resultados (de un pervodo)
Para resultados constantes (con un. riesgo de
‘empresa previsto), al modificarse la expectancia de
‘Vida, sea el caso en aumento, se modifica la amorti.
zaciOn, se modifica el activo y en consecuencia el
Patrimonio neto, se increments el Capital, disminu-
Ye la pérdida 6 lo que es igual a incrementar la
Banancia y en consecuencia los dividendos de la
empresa, a
CONCLUSIONES:
ee eee
Las principales conclusiones a las que hemos
arribado'una vez finalizado el prasente informe, se
pueden resuimi on los siguientes puntos!
‘Auin cuandoen una empresas presentela mayoria
de sus bienes cerca del final de su vida util en los
registros contables, se puede en ciertas circunstan-
cias constatar que un importante conjunto de estos
equipos e instalaciones contintian prestando servi.
cios'en forma continua, con un comportamiento
satisfactorio.
Para aquellos bienes que atin conservan parte de
su valor sin amortizar, hemos propuesto en este
informe los-criterios quo rigen la definicién de las
vidas. tiles contables actuales, para determinar,
cuando corresponda, la redefinicién de vidas de los
bienes de uso, sobre Ia base de las condiciones de
‘operacisn, estado de mantenimiento, calidad depro-
ducto entregado y obsolescencia,
Que hemos encontrado fundamentacién cierta
pare pronosticar que la vida util remanente en
varias unidades operativas difiere de la estimacion
contable actualmente empleada.
Que.el presente estudio es una hase util para
desarrollar el célculo exondmico. Determinar las
tasas de depreciacién, dado que reflejaré adecuada.
Ing. EDUARDO VION
Se gradus.en IngenioriaCivten a
Valversidad do Buenos Aires en
1997.-Seespeciallaéen Vine de Go-
‘uniencién y,eo0 posterioridad, on
(amas Vehuncionee Pécnicassen pare
Lula sistomas energéicne pare la
Jndustia yen general para os sor
los pubicas
Ee Goronio de. ORGANIZACION
LEVIN’ S.A” Consultora en
Valuacioncs y Sistemas, doude te-
‘a como rotponeate téenco del
Srea devaluaeiones, desde doneiocs
donilen todas tas usstiones vinew
inne aldosarrollo del eestor elétrio argentino latinanmiereas
no, asesorande tanto a empresas estalales 0 privadas,
20
mente la pérdida de capacidad para prestar servicio
‘de'los bienes, considerando un importante niimero
de factores comoutilidad econémica, desgaste, rob
ras y obsoleseencia,
Que las alicuotas de amortizacién generadas por
Jas expectancias de vida propuestas en este estudio,
se ubican dentro de un rango razonable, y si dichas
tasas son aplicadas apropiada y consistentemente,
obtendremos una razonable provisién anual por
dlopreciacién de los actives fijos,
Referencias Bibliograficas
1] Stone & Webstér management Consultants
Roferencia a curvas de OWA 1992,
(2) Tarvey R. and Anderson D. Electricity
Economics-Word Bank.
(B]Peter Bisen -.Accounting.Astreamlinéd course
for students & business people
[4] TEBE Brown book-Recomended Practice for
Power System Analysis-IBEB St 399.
(5] Andres Suarez Suarez -Desiciones éptimas de
inversion y financiacién en la empresa.
{61 Carlos Slossé y otras.- Auditoria
(7) Aquisiges, Pushes & Incorporagées
Empresariais ~ Rdigves Aduaneiras
{8] Valuation ~ Measuring and Managing the
Value of Companies
{9] 60. Years for Valuation Expertise — The
American Society of Appraiser International
Appraisal Conference 1996
{10] Business Valuation —‘The American Society
of Appraiser International Appraisal
(11) Cost Estimation of Water Resources Projects
~ United Netions
Agradecimientos
Este trabajo ha sido realizado con el apoyo finan-
ciero de ORGANIZACION LEVINS Ay del Proyecto
Efecto De Las Interconexiones De Los Sistemas
Eléctricas De Potencia En El Mareado Eloctrico Del
Mercosur y Paises Limitrofes. Grupo de Energia y
Annbiente (GBA)- Dto, Electroteenia -Pacultad do
Ingenieria -Universidad de Buenos Aires.
‘Los autores agradecen a los integrantes del GEA.
ye la ORGANIZACION LEVIN y Empresas Clien-
tes consultadas que han hecho liegar valiosas op
niones de este trabajo.
Ing. CARLOS H. SALZMAN
‘Se gradu en Ingenioria Bleire-
Ieednieay Biectrcidad ca la Vet
‘Yersidad de Buenos Aires en 1969
Se especializg en Sistemas Ele
iticoedePetenciaen EDP en ran
ia, ¥ se dovempoas en SEGBA,
CIAB, CELULOSA ARGENTINA
SA.DUCILOy TECHINTS Aven
lates de Ingenioria A partir do
1892 se desempeda como tngeniee,
zo Conaultr y Asooor ea el die.
{orio de emproase privndas
Ex Profesor Malar de Siatemas
Eiectriecs de Potoncia dela UBA,
donde Intoga et grupo GEA para esiidio dol Uso Raciona! de
Energia en ta Replica Argentina. Es profeeor Titular en ia
Universidad Tocnolégia Nacionalyenla Uaiversidadde Belgrano,
Applications of Disconnecting Circuit-Breakers P-O Andersson H-E Olovsson B Franzén U Lager J Lundquist ABB Power Technologies Svenska Kraftnät Sydkraft Nät Stri