: adeno de Ais ure
i issn orig7z7 x
Dineen tron
(Carin Ponce Wien
Profeor de Deesio Ch
verdad Dingo ects
Boron
Matec Rojo Vgaee
cones Unieriad Dine Frtale
"epublica 05, Suing de Cle
"Toon 25768640
cemta elt ieacen eyo
CUADERNOS DE ANALISIS JURIDICO
Coleccidin Derecho Privado
vir
CONDICIONES GENERALES
DE LA CONTRATACION
Y CLAUSULAS ABUSIVAS
Forncca M. Brits Cas
Casio: Peano Wears
aise Soro
Ronco Mousse Unie
Bruno Cara Besyut
Pia Prana Lome
once Bataona onan
Ealciones,
Universidad Diego Portales
Focultad de Derechola SBIR, en gue los bancos requerirén la autorzacin para el aumento de
comisin explcando les azones que aslo justiiquen y que alejen el antasma
{el mero arbitrioo la diserecionalidad. No parece sor un sistema adecuado
que la modiSeacia slo quede entregada al arbitrio del proveedor y que si
Vecnsummidar Is extina lesiva deba recur # un tribunal para cuestionsea,
‘argando una vez mis ol peso en controlesrepresivoscuya ineficiencia se ha
ido consensuando.
Por consiguiente,obtenida a sutorizacicn dela entidad bonesriaofinan-
era para el aumento dela comisién pore rgann esata competente, debers
‘comunicardichs cizcunstancia al cent, el que tendré un plazo razonable,
‘un mes, por ejemplo, para aceptarla o rechazata, en el evento que acepte
‘en forma explicit, conlinuaré el contrata modiicado, o que sera instal
fen el caso que rechace, también creo bastante poco frecente, cualquiera
dd ls pores porré ponere termina al contrat, Si nada dice el consumidar
‘eanseurridos el plazo para que emita su decision, peristra ol derecho aque
cualquiera pare cologue termino al contrat,
‘Ta situacion ins usual, me parece, sed aquelaen que nada digs babiendo
recibida la comunieacién en qe se informa el sumento cantando el Banco 0
Jn instucin financiora con la reopectiva autorizacion. En exe caso, me parece,
debe jusicarse que el uso del producto como pagos con teeta 0 cheques,
_irosotranaferencias electrGnicas avances contr la linea de eréito debieran
trleaderse como actos positives que la ley eeconoce como aceptacién de le
modiicecién. Aqui no se tata de voluntad tdeta, sino que la ley otorga 8
‘determinados actos el valor de seeptacién inequivoea, Cumnpliéndose con
estos requisites me parece que se dara un equltria necesario que armonice
Tos intereses de proteeciin al consamidory respeto ala competencia.
‘Sima sincera el debate, en realidad no se tata de calificr certs actos
ppoutivos del conrumidor como voluntad tit. Si fuera por 6 jams acep-
{aria una modifica de su contrato que le aumentara lo que debe pagar.
[Lo que ocume es iol Fstado, a través dela ley 0 el eglamento otorga 0 no
‘los bancos ¢ instituciones financiers a facaltad de modifear lee comtratos
fa forma unilateral baja el ospeto de ciertas condiciones.
28
UNA MIRADA AL SILENCIO Y LA ACEPTACION
EN LOS CONTRATOS POR ADHESION
CON CONSUMIDORES A PARTIR
DEL CASO CENCOSUD
Francs Marta Bartense Cams
Llvrosvecion
sTADO Die cuESHION!
1a aeatencia del caro CENCOSUD®, que condena al demandado con res-
liuciones eindemnizaciones milonarias, e generado un gran impacto en
diverse inatitaciones de Isley N° 19.496, sobre Proteccidn de los Derechos
{los Consumidores de 1897
Desde alora en adelante, habr& que repensar los diversosplazos de pres-
cxipeiGn dela aciones qus emanan de la LPDC. Y junto con ello, se volvié a
bri el debate sobre lacalifieacin de las clavaulas insextasen las condiciones
generles dela contratacin fen el coniratoraismo o en log exfemventoaredac-
{dos por el proveedor} que fcultan ala autocontratacién en las cobrazas,
los mandstos "en blaneo™ para aceplar letras de eambio, suscribi pagarés y
reconocer deudas sin que eonstuyan novaei6n, an fendir cuentas, que 20
‘xtinguen con a muerte del mandante consumidor, algunas de as cuales
han so reguladas con lreforma ala ley conocida coeno Sernac Financiero.
"a wave el gracias sola 20410 °F spd dell
sia on bs contin ence, Se tecemssociny ena pan do gation
Senior del Unie Digo Ful Adena x parte del coe desekcrla
“eta lana stor “Dns dl ence, omer even pueda ns Ra
‘hide Dont dy N20, Sating, jo 01, p. 25528
S'SERNAC con CENCOSUD ndminicadora de ures SA: Cote Supem, 24 de
sh e200 eo 23551
*Enlsmomeesara sed porelSERNAC.S tala de desir aguello pies
‘uel mandate de obo onder conten ua asa lta conan
‘Sere cotaabres scat Hn ayorlonasien vee raga Cae BRAN
La efse del anat conferide por los cers as iesicones Iain pars
ster pagers am for, sees eps dl Src Plane Csr DOM,
Joa Carat Maro Banas, jo Lau Couisye coe), tl de Dee Cot
Pi, Saag, Ea Terao Reena Publishing, 2909p. 200258 y Cando
Avan Aer, La eis one ands corado pelea suspic de wt
nce en esonoinntn doa dain Un tn a espa Lay N 2058 an
loots oo), Af mend. Buys dinars y comers de jipradni Se,
ito Lag! Posh emeon Rest, 208 pp 210282
2Ponies Brat Cst
ta onloncia condenatoriagoneré mucho impacto. Uno de ellos la ver
dad negative, es que con posteriori ella ve comenzé «eomfundie en el
lec la idea de que las aceptaciones tacitas extarian prohbides en materia
de consumo, al asilarlas al lencio. Adems, re piensa que con su exclusiin
s#evitafan los aumento: uniaterales.
‘De este modo, conviene haver un examen de estas insituciones, Esta
sproximacién tiene por objetivo deimitartas a partic de una mirada del caso
ENCOSUD. Para ello, se examinara el conseatimiento en les contra por
adhesin’ mediante la debidaintegracin de Is regla generale con algunas
inaiuciones propias de laley de consumo. Luego, te vera el valor del silencio
yon distineion con al antimiento tito
LL Bt consesmauro £4 10s ComTRATOS POR ADHESION
(CON CONSLIIDORES
£Lcontrato esun instrumento dela vida socal y econémica presente ena mac
yorinde las rantacciones comerciales. Lanocisn cliscaloconelbe como no
libremente dscutide entre as partes, paradigma de los codigoe ecimandaicon.
De la lectura de los artielos 1545 y 1498 del Codigo Civil, we desprenderin
Jn necesidad de recurrr a un consentiniento comin de das o més personas,
‘que legalmente calebrado, obliga ala partes contratantes con fuerza de ley”
‘A parti de Ia primera Revolucién Industrial, la eontratacion en masa
surge como una nocesided de la vida industrialinada’. No hay panto exacto
{que determine el suryimiento de esta forma de contrat, pero fines del siglo
21%, Raymond Saleilies” caracteriag esta figura, y desde abi en adelante, se
habla del contato por adhesin
“Bn em in igen een de rma nits epi omen y
“vhnad sexo mbt de ontn Dern mento de cnt po
‘abn decommine, Ate coca reac oad yoni.
“pin Visio Vaanain Cisse nto medias e Drs
it: seme pen Ronn Payer Sct crates Como, 99 pe,
Seuho Tt ms fn ia rsa vets rate hy 18 98
Seago tor artes de Ce 2002.7
"Ys Dies Botta tm en codeine dls como la xplsin de
smo proces uaa o cones de poate res cae,
‘alate tr ¢ Pose Lion, “Decco y maeace serial Teel y Derecho
‘vo (on eabozo Casas Ct, 2 of, Mui, ior Cr, 10 p02.
"Lot ets de Raynod Suelis aa el nt dee dc se oat do
prowl calla er postin Ge feided enim en Dench Corns
rope. La exponn con "de" adherent evocn fr fl aunque pq de
ental ola ene lorie en Rayoood Seas, Dele detonate
‘edd cui dee allman, et 108 4a Poy LED, 2) p28
30
‘Uns eon READY A ARTIC MEAT FO An CO ERROR AA
En Ia actual, diario celebramos ratiples negocios por adbesién con
‘consumidores Atiro Alessandro define como el que una de as partes dita
‘com argo a las cvales ha de clebrarte el contro, condiciones qu fa oa se
Tumataaaceptarisay anamente sn poder dsc, machas veces sin conocer.
Ta LPDC lo define coma:
Aquel cuyas clausulas han sido propuestea uilaleraimente por el
proveedor sin que el consamidor, para celebrate, pueda alterar su
contenido” (aticulo 1 N° 6),
Lo que significa que es una coavencin prediapucta por el empress, a
que, 8 vez, pone fa ausenca de nogoeacin ene as pares. Bs dec,
se renen los requiios de oferae imponiidn, junto con ello seria posible
greg la permanencayminuiosidad En esto cass el provecor recta
on anespacin las condiciones generals yo dient siplenente adhere
smanifesando mu consentimiento,
nese orden de ideas, eleassato por adhesin no generainconvenientes
pasa ls conetantes (0 pare constmior), més bien eprovecha ls eo
homiat de ela. Su uulidad ex ostenale, ya que favorece la prodacsién
tn masa demparece Ins negocnciones procotactale y ae generalizan
lne condiciones generals de a contataccn. Ta como lo sgiore Igo dea
“Manas reducen os cotton ds I nogocacon,dimsiauyen as contingencia
dela emprens y promueven une alminitraiGneficlente
Con tad, cando se examine Is comirtacin por adhesin no te ave
cmplenr lemma nica dels contrtacion discal Ex dec, extaco no
Se cera en la voluntad, como elemento preponderant, tampoct se exam
1a con especial detencin ws requstos, vicios, o férmulas que mporgan la
formacion del consentsmient. Mas bien, se conicera como un preaupnesto
jimidico- el hecho de que los contrafantes que no redactan el egoio no
Teetén sus tminos ni condiciones. ¥ silos len nolo cousderan, toda vex
aque no tienen posbldades de negociar contenido
De all que extor controls, ctando ge celebran con consumidores, ponea
nfais el tomato de Ia feta, In clade el dona de mu nate
Esto eso qu ve conoce como conto! formal, regulado on auesta ley en el
ante Pero esta late de contra no es sufete, Janta con est, nae ua
Aare Aisa Roonoue “conta dgds'en Rei Donde yrradeaig
‘omo xt, Sanago 194, primera pats, va. Detthap 7.
‘Jorge Lona Sr it, ar cmteng Seto, Earl Abdo Pro Legal Pe
aig 200 p18
"Tigo a Miza Gace, “Cones por edesi y cus abosvs por qt
{tao onetime en Ret Chet deeb Pra N°, Saag ie
to 20059.
3ane Me Brit Cat