PTS. NGUYEN KHAC TRAI C€U TGO G&M XE CON NHA XUAT BAN GIAO THONG VAN TAI. —— 1996 ——Chiu tréch nhim xuét bdn: PTS. NGUYEN XUAN THUY. Bién tap vd ‘sta bai : NGUYEN XUAN HOAN NGUYEN NGOC SAM Bla : NGUYEN CHi LONG NHA XUAT BAN GIAO THONG VAN TAI 808 Tr&n Hung Dao ~ Ha Ndi OT : 8249345 - 8243346 In 520 cun kh 19 x 27 cm, tai Xudng in NXB GTVT In xong va nop Iu chiéu thang 8 nam 1996. Gisy phép xudt ban s6 230/CKB do Cyc Xuét ban cp ngay 15 thing 5 nim 1996Cu tgo adm xe con LOI NOI BAU Trong nén cong nghiép ché tao xe thé gidi, xe con” chiém mot s6 Intong rat lén, Cac quéc gia c6 thé manh trong linh vue nay 1a: Due - My - Nhat - ¥ - Anh - Phap - Han Quée. Cie quée gia trén da va dang rip trung nbigu tri tug va eta cai dé khong nging hodn thign chat Luong xe con. Hai thap ky vita qua da thé hign 1 nét su tién bo manh etia xe con va tao da cho khd nang phat trién nhanh chéng trong tuong lai wiin day. O nuée ta nhiéu nim trude xe 2 daye sir dung v6i s6 wong, ching logi han ché. Nhiing hiéu bigt vé Xe con etia thé gigi chua duge m6 rong. Trong thdi gian gin day véi nhip dieu phat trign chung cia dat use, xe con di tham nhap nhiéu hon do dé nay sinh khong it khé khan trong khai thie, sit dung vi thiéu hing kign thie vé eau t90, vé sit dung, vé chain doin ky thust. Cudn sich" Cau tao gdm xe con” sé gitip ban doc nim duge co ban mot s6 cu tric gém xe con bao yom: bainh xe, hé treo, hé ki, hé phan, lim quen din véi eau tao ede logi xe eda cae quée gia phiit trien, Noi dung cudn sich duge dé cip theo phuiong chim co bin, hign dai. Sau méi phan ly luan co s& déu ching minh bing cic vi du cua gim xe con ngiy nay. C6 mot sO ndi dung dé cap 6 mie do sdu hon, nham gitip ban doe hidu 13 su Kha nhawt ca xe con ngay nay véi cic Jogi xe quen thudc. Cie vi du va s6 Tigu duge chon loc tir ede dang eau trie dic trumg cita cée loai xe duge sin xuat gin day hede ede loai xe dang 66 mit 6 nude ta. \ Tai liu tham kixio cho cuda sich duoc chon loc tir tai ligu cita cic quée gia c6 thé manh vé cong gp Xe con, ede thi ligu ding cho chong trinh dio tao chuyén nginh ete cAp & nude ngoai va tai ligu ky thuat do civ hang sain xuat xe xuat bain. Véi khuon khé cuén sich ny te gid khong thé dé cap diy da vé tinh da dang va co sé IY Tuan su sie vé két cau cus gam xe con, nhimg hy vong c6 thé gitip ban doc c6 thém hiéu biét, hé théng hoa cic ket edu. Trén cu s6 dé xem xet, diinh gid, khai thc ngay mot t6t hon xe con dang diing & nude ta Cudn sich con 6 thé Li nén ting gidp cae co sé dio to hinh thinh cic ti ligu ging day, hoe tip theo muc tigu eda khod hudin luyén, * Trong cudn sich nity cum tir xe con" due dimg dé chi cle loai xe nhd, trong dé bao g6m ciie loai xe du ich, xe thé thao, xe miciobus. ~Trang 3-Céiu tg0 gdm xe con Xin chan thanh cim on cde ban hitu xa gin 43 cing ctip tw ligu quy gid dé cudn sich duge hodn than, déng thoi xin cm on Nha xuat ban Giao thong van tai di tan tinh gidp dé dé cud sch sém t6i tay ban doe. Do thai gian va kha nang c6 han, chic chan cu6n sich khong tranh khéi nhimg sai sét. Rat mong nhan duge sy g6p ¥ cia ban doc va déng nghigp. Thu gop y xin girl vé : Bo mn 6 16 Khoa Co khi - Truéng Dai hoc Bach khoa Ha Noi hode vé Nha sudt bin Giao théng vgn tdi 80B Trin Hung Duo - Ha Noi Tae gid -Trang 4-C&u tao gdm xe con Chuong I GION THIEU VE XE CON Xe con {a mot phuong tién giao thong dutmg bd cd kha nang van chuyén mot sé lugng nguoi va hang hod han ché. Ngay nay xe con duge diing ngay cing rong ri, tc dé chuyén dong duoc nang cao 15 81, do vay edu tric cla nd rat da dang. Theo edu tao ciia cde loai xe con trong 10 nam gain day, ngubi ta i chia xe con thanh eée phn chinh nhut sau: ~ Phan dong co va hé théng truyén luc: bao xém chtée; nang tao nguén dong luc va truyén dong luc 14i cae banh xe chi dong tren xe. = Phan im: bao gém céc banh xe, cdc két cau lign ket git banh xe va khung (hé treo), hé thong lai, ne thong phanh dim nhan chite nang bién chuyén dong quay cia binh xe thanh chuyén dong tinh tién cua xe va diéu khién xe, gif an toan cho chuyén dong xe, ~ Phin khung vé: bao gém khung, sin, v6 eiia xe dim nhan chide nang chiw tai, bao kin n6i that cho ve. ~ Phin trang bj dién phyc vu céc hé théng dinh lita, chiéu séng, tin hiéu vA céc thidt bi diéu khién tr dong hoae diéu khién bang dién cho tat ca cic hé thong cua xe. ~ Ph cao ign nghi str dung. ‘sy diet bj phu khdc: bao gém cac thiét bj an ton bj dong, ede thiét bj tu cifu, cdc thiét bi nang Citu tric ot ic phan trén phu thuéc rat nhiéu vao chiing loai xe, gid thanh cia xe. 1.1 PHAN LOAI XE CON Xe con duigt: phan loai theo nhiéu khia canh khie nha: Qua phan logi c6 thé higu duge céc ten goi thong thudng trén cde tai Liu ky thudt cia xe: Theo fi€u chudin cua Chau Au (DYN 70011) xe con duoe chia ra va goi tén nhu sau: - Xe du lich ghé ngéi mui eng (Salooncar hode sedan} 6 v6 cing, hai dén bén cin eita; bon dén ssiu cho ngéi, thé tich khoang hanh ly nhd hon 0.5m? (xem hink. 1-1.), ~ Xe du lich hai ghé' ngéi mui cing (coupe) thutmg o6 hai cita c6 thé c6 thém ghé nha 6 phia sau va thé tich Khoang hinh ly sho hon O.Sm> (xem hinh 1.1.b). ~Trang §-‘Cu tao gam xe con Hinh Lt Cae dang xe con a-Xe du lich (Sa loon car ho8e sedan) Xe thé thao (Sport) be du lich (Coupe) {Xe da nang ‘o=Xe du ich Komp) ¢g-Xe ché khch nh (Microbus) 4- Xe mai rin (Cabriolet) he Xe.o6 bubing ahd - Xe du lich c6 khoang hing rong (Kompi): Cé bén canh cita ben, mot cénh cita sau mé ln, bon dé su chd ngéi, thé tich Khoang hanh ly téi Im’, trong khoang nay cé thé e6 ghé ngéi phu (xem hinh Lhe. = Xe mui tran (Cabriolet): Phéin mui trén 1a loai mui mém 6 thé gap lai hoc 1at trim len xe, xe 66 hai cita hoc bon cita (xem hinh 1.1.4). ~ Xe thé thao (Sport): C6 thé & dang khong mui, hodc mui ghép khi cén, c6 tir mot dén hai chd -Trang 6-Céu tao gam xe con ngdi; hai cdnh cia ben (xem hinh I. 1.e). - Xe da nang: C6 kha nang ché ngudi va ché hang, 6 kha nang hoat dong trén céc loai dia hink nh 1.1.f). khae nhau (xem: -Xe cho khiich c& nhd (Micro bus): C6 thé cho mot nhém ngudi (6 dén 15 hanh khéch), khu vue phia sau xe e6 thé ché hang hod (xem hinh L.t-g). ~ Xe c6 budng nhé: La xe c6 mot buéng kin & phia sau, khu vue trén c6 thé cé tir hai déa bén chd- ngéi (xem hinh 1.1.h). Trén co 6 cic loai xe con nay ching ta con gap cic logi xe con c6 tén van, mini van cha yéu ding chi hing, khi cin cd thé ché ngudi, thing xe cdn duge bao kin va c6 cita sau rong, hodc loai xe co teh pick - up 1a loai xe ¢6 thing hd, thank thing xe thap. 1.2. CAC NHOM THONG SO KY THUAT CO BAN CUA XE CON iu ky thuat kém theo xe, ching ta thurdng gip cic thong sO ky thuat & dang réi rac. y cho phép hiéu duoc cdiu tréie cia xe con va chiing duge phan ra ede nhém thong so sau ~Nhom théng sé ky thaat bigu thi kiéu xe va khung vo. = Nhém thong s6 ky thudt dong co va he théing truyén lye, = Nhém thong s6 kf thuat gam xe. - Nhém thong s6 ky thudt kich thude, trong lung hode khéi luong xe - Nhém thong s6 ky thuat vé kha nang Kim viée va ahién ligu st dung. 1.2.1. Cae thong sé k§ thudt biéu thi kiéu xe va khung vo: Cie thon 86 6 nhom nay bao gm: ~ Kid vo (xem hinh 1.1) ~ S6 Wong cita xe. ~ $6 lucng chd ngs Theo phiin loi 6 tren kigu xe c6 ede dang sau: - Xe du lich ghé ngdi: Sedan (SD) *. - Xe du lich ghé ngéi co ctta sau Iiit lén trén: Sedan (SDL). Chit trong ngoac 1a ky higu duce sir dung trong bang (1.1) eta ti tig nay ~Trang 7 -Céy tao gém xe con ~ Xe du lich hai ghé ng6i Coupe (©) - Xe du lich c6 khoang hing réng: Kompi (K). + Xe mui trin Cabriolet (CA). - Xe thé thao Sport (S). - Xeda nang (G). = Ke van tai (V). $6 lvong ché ngéi: Téng sO ghé chinh va ghé phu. 1.2.2. Nhom thong s6 ky thuat cia déng co va hé thong truyén luc: - Kiéu dong co va $6 Ivong xy lanh trong mot dong co: Trén xe von ngay nay ding: + Mot hing thing ding m. + Hai hang chit V v). + Mot hang nam ngang (N). + Walkel Ww). S6 luong xy lanh ghi bén canh cac ky hiéu kiéu dong co ~ B6 tri kiéu dong co trén xe: + Déng co nim doe’é phia tude xe (TD). + Dong co nim ngang 6 phia truée (TN). + Dong co nim doc truée ciu sau (TSD). + Dong co nim ngang tru6c céu sau (TSD). + Dong co nim doc sau céu sau (SSD). + Dong co nim ngang sau céiu sau (SSN). = Thé tich budng dot trong dong co, gid tri do bing cm”. - Duong kinh xy lanh va hanb trinh piston, gid tri do bing mm, giita ching cé dau nhan (x). - Ty Ig nén cia dong co. * Tra mae xe, sé tigu nay duge ghi bing lit vi di duge [am tron - Trang 8 -Cu tao géim xe con - $6 xupip trén mot xy lanh. ~ Vi tri bo tri truc cam va xupap. + Truc cam va xupip bé tri trong than may (OHV). + Truc cam va xupip b6 tri trén nip may — (OHC). én nip may (DOHC). + Hai truc cam, xupaip b6 tr - Phuong php tao hén hop nhién ligu: + Bing carbuarator (K). + Bing voi phun xang chung (ES). + Bing voi phun xing rigng (EM). + Dong co diezel c6 budng tron (D). + Dong codiezen phuntructiép (DB). - Phuong phiip tao khi nap vio dong co: + Nhd bo miy nén khi turbo (TA). + Nh do chan khong (MA). ” - Cong suat déng co do bing ma luc hodc kildoat (mi lye; KW) & 86 yong quay xé- dink do bing vang/ph. + Momen xoin Ion n! vong/ph. i cua dong co do bing Niuton.mét (Nm) & sé vong quay xic dinh do bing - Kigu bo tri hé thong truyén fue 66 dang nhur sau: + fc binh xe trude cht dong (F). + Cie + Tat {inh xe sau chit dong ®. ‘nh xe thudmg xuyén chi dong (DT). + Tat ea banh xe khong thudng xuyén chi déng (ed co cdu gai) (DO). - Loai hop 36 va s6 truyén cita hop s6: + Hop s6 co khi MT (s6 luomg 86 truyén). + Hop so tr doug. + AT (s6 luemg s6 truyén). + Hop s6 vo caip (st). - Trang 9 -Céu tgo gém xe con 1.2.3. Nhom thong s6 k thudt gdm xe: ~ Cac thong 36 eta he thong treo trudt: VA treo sau: + Treo phu thude (PT), + Treo hai don ngang DN). + Treo mot don agang, (MP) + Treo don doc (D). + Treo dan chéo (Oy, + Treo c6 nhiéu khau (NK). - Cie thong s6 cia ké théng phanh: + Kiéucocau phanh: — - Tang trong, (Tt) - Dia @). + C6 hé théng ching b6 wing bénh xe khi phanh (ABS): @ C6 ABS. © Cé thé lap ABS. ~ Cie thong s6 etia hé thong Iii: + Kidu co cau lai + C6 hé cum host + Khong 06 curtmg host. + COthé kip cudng hoxi (0) - Cie thong s6 cba binh xe duge ghi theo ky hiéu chinh cia l6p xe (xem chuong II) 1.2.3. Nhém thong sé ky thudt va kich thud va khéi luong xe: ~ Khoging eich gitta hai tam edu, ~ Khowin cach tam hai vét Iép binh xe trude = Khoiing cach tam hai vét dp banh xe sau, - Kich thude bao ngoai ciia xe: chigu dai x chiéu rong x chiéu cao. - Khoi long xe kho, do bing kg. - Khéi lueng cho phép ca toan bo xe, do bing kg. ~ Thé tich khoang ehiia hang do bing dm? ~ Trang 10 -Cu tao gam xe con ~ Khéi luong cia bain mée (mot truc ) c6 thé kéo theo, do bing kg. - Thé tich thimg mhién lieu do bi 1.2.5. Nhém thong so kj thudt vé khd nang ky thudt va nhién li¢u sit dung: + Thdi gian tang tée tieO dén 100km/h do bing gidy (gy). + Toe do 1én nhat cua xe, do bing km/h ~ Luong tiéu hao nhién lieu trung binh cho 100 km, do bing lit. ~ Loai nhign ligu su dung: + Xing thong dung ©). + Xang cao cap (xs) + Xang khong chi (xO). + Diu diezel () + Nang pha ddu cho dong co hai ky (X2). 1.3. CAC SO LIEU CUA XE CON DUGC SAN XUAT GAN DAY Cae $6 ligu due trinh bay o dang bang téng quan d6i véi cae xe duoc sin xuat gin day, cd bin trén thi trudng vaio nhimg nim 1994 - 1995 - 1996 © 1.4. VAI TRO CUA GAM XE TRONG CAU TAO CUA XE CON Sue phat tvidn eda xe con trén thé gidi hign nay ddi hoi phai: - Co do tin cay. - Tien i su dung. - Dam bio am ton tong chuyén dou - Tinh kink té nhien ligu. - Gis thin che 1yo thap, bio dudng, stra chiia dé dang, DE dip tin; tiéh bo vuot bie. Cite tin bo 46 da dua trén dit phat trign ciia ede nginh cong nghigp lién quan nhu: ché doi hoi trén, tir nhimg nam cia thap ky 70 cong nghiép sin xuat xe von di 6 nhieu * $6 ligu than khio trong thi ligu (Auto Katalog 1996) -Trang 11 -Céu tao gém xe con tao may, nye k toe do 1én what . diiu mé va nhat la Tinh vue tr dong hos (dign ti, tin hoc). va da cho phép nang cao xe (Vmax) tdi xp xi 300km/h. Qua bing(1-1) ching ta thay 6 xu huéng phat trin két cau chia xe Kha 16 nét. Rigng doi voi phan gin xe con co thé ké dén mot sé tién bé tiéu biéu: - Viee sur dung pho bién cae loai lép khong sim, c6 dp suat thap ti 2+3 KG/em’, l6p c6 chiéu pgang rong di nang cao ding ké kha ndng lan ém trén nén, gidm hé s6 can lin, ting tinh kinh t€ ahién m gid thinh ché tao... - Vige bé tri cae banh xe 6 nhiéu thay déi, cdc banh xe khi lam viée c6 thoi gian lan phing trén dudng nhiéu bon, tink chit dong hoe, dong luc hoc dim bio véi chat Ivong cao, nhat 1a tinh dn hudng va 6n dinh hon hin ké cit khi xe c6 van tc 16n, Khi gap chudng ngai hoge dudmg xaiu. ~ Sir dung exc loni he thong treo 66 do bén cao, do tii va kha nang hoat dong liu dai ma sé tham chi c6 thé gidm bét (Treo Me. Pherson, treo don doc c6 thanh h. Bac biet la vide dita vio civ hé treo 6 kha ning ty dong diéu chinh do cting, ty dong diéu chinh chiéu cao thing xe. luong chi tiet khong ting nhigu hoa lign ket) ma vin dim bio ede digu kién cho tinh din hing, digu khién, nang cao do én Két hop v6i cau tric cua binh xe, hé treo cit xe con di dim bio diéu kién tigp xc cia banh xe tren nén duémg voi chat Hong t6t hon hin, Sy thay thé va sta chia it xay ra, chu ky bio dutmg kéo dai gap tir 2 dé 3 iin so Voi exe xe trude day. Mae dit mgt sé két cau 06 96 lugng cum tng, nhumg b6 tri rit gon va kich thude nho lai cho phép dinh nhiéu khong gian cho dong eo. hé thng truyén luc, khoang chia hanh ly. Digu nay giip nhiéu cho viée nang cao kha nang co dong cut xe, giim lye cin khi dong khi xe chay véi van t6e 1én, Cae ket calu déu 66 do bén cao, it phi én hanh diéu chinh trong si dung, tham chi co nh sir dun, u xe hign dai khong etin thiét phai diéu chinh trong suét qua ~ Hé thong phanh dang khong ngimg duoe hau thign. xu hudng chung 1a sit dung két cu phanh dia, din dong phanh 6 he thong chong bé eting binh xe khi phanh (ABS). Cac bank xe it bi truot lét, hode khong co truot let. Kha nang én dinh cia xe duge nang cao ké ci khi di trén duémg vong, quang dung phanh duge thu ngan, Hiéu qui phanh duge dim bio 6 mie do cao, Dic bigt nh cdc hé thong dign tt cho phép bio su e6 ho’e khi hur hong, tao diéu kign cho cén bé k¥ thuat va ngudi lai gidm nhe lao dong khi tim "pan" vi nhanh chong khie phue sy 66. Nhién tigu chudin cia ede quée gia va quée té da bude este hang sin xudt phai hodn thién ket cau dé diéu kign khiie nhau. xe 6 thé hoat dong an toin trong ¢ Vi du: Cong hod Lién bang Dit bude pha bé tri hé thong ABS cho xe cia cic hang trong nude. Tien chuiin quoc t 3 quy dinh xe con phai bé ti din dong phanh i dong, quing duimg phanh phai ho, ~ Trang 12 -Céu tao gém xe con Cae hé théng phanb cia xe con phin 16n sit dung loai c6 cuémg hod luc dap, mac dit luc ban dap cua xe con nho hdn so véi xe tai nhiéu Hin, song diéu six dung c6 size khos cing gitip cho ng binb thuong co thé dé dang diéu khién xe Iau dai ~ He théing lai thay déi theo xu hudmg gidm nbe lye dat lén vanh Idi, sir dung thuan Igi dé ding ma vin dam bao kha nang diéu khién xe chinh xdc, nhanh chéng.Cic co cu cudmg hod lai da tho man diéu kign trén, ké ca khi cuéng hod hu.héng Ie danh tay lai eiing khong vuot qua 200N, DO do vinh lai rat nho, nhumg Iai c6 kha nang gidm chén dong tir mat dutng truyén len van lai. Két cau cita cae hé théng Idi rat nhd gon, dé b6 tri, khong hu héng vat a gitip cho ngudi Idi diéu khign xe chinh xac , nhe nhang, do tin cay cao. Mét s6 xe d% duge be tri hé thong 1a dong Idi theo chuong trinh bang mot hé théng may tinh tink vi, song gid thinh cia ede edu trie abu vay con khé dat nén chua c6 kha nang 4p dung rong rai. Mot xu hung can quan tam Li nang cao kha ning co dong va kha nang én dinh ciia xe khi quay vong bing céc hé théng lai tat ea fe buinh xe. Cac loai xe nhu vay di sir dung hé thong dign - thuy ue - co khi dé thuc digu khién céc biinh xe. Sur phat trién eda xe con néi chung va phin gim néi riéng dang dién ra rit nhanh chéng, ky thuat da nginh duge két hop chat ché tren xe con, do vay ciic ket cfu duge t6i uu hod nhim dip ting duoc cic yéu cau ky thujt mong muén cila con ngudi, “Trang 13 -Bang 1.1. $6 ligu ky thuat cua xe con duge Cae ky higu ding trong thi ligu di duge ghi trong chuong I, muc 1.2. Nhiing ché khéng ghi li khong 6 86 ligu gée mn xuat gan day (1994 - 1995). Khung vo ~~ Dong cova he thong truvén lve . T alelel2 | 22 | 2/2 | #2 | 22 |e sla)#lelz)/3s) zs | g]elee] 2s 22/4 Kyhiguvamaexe | 3 é 2/6/2|22| 22 e|gie2| 32 te Ele 2 |3/ ee ee = ee | Be a Se 2? (CHRYSLER (MY) TT Neon LE 20 swolats be Pax | ee) wrsesio | ox] «| onc | acm sie) rancor es Frans LX 2.8 V6 soba [s [ve fax [air] sasxre0] oa] «| one |_eocrm soso] ats |e New Yorker 35 so [sf ove] w] asial e605 19 | 0s] «| onc} 21eci6m sx] sonas | F Frown & Coummy 336 Pv Pas [ve[ m] s7a sooner. of 2] onc | 1601122) <300] sono | F iroen PhAp) [AX Fashion 119 socal s |e [ms [af eon! one | wane] wana |r] AX Top Diesel sorf2a.s pr [aw] 1s29[ 770,00 [ a0) 2] onc | ssn swoop yams [6 aotia Turbo CP spLL a {sr [ay | ossf soos seo} oat 2] one | 137 00s) 300) 2352500 IDAEWOO (HAN QUOC) { Nexia GTX sortiay 3 | [a | weal resnens | 9a] a 90 66) 4800) 5175400 | > Fspeio CO. sp] afs |r [ax] to s4sa75[ asl 2 066) 5250) 35/00 | Es [DAIHATSU (NHAT) core Gt sofa [spa l a] se] eensio| osf2 [one | ann scol ante | es Ghizade Sionbask SX so ff Te Fs | usol asossee] 95] [onc | 2scssez0]_uioam [rps Fesnza DN G [27 br [| is] a00x 8.6 | 95) fone | 9s 70) 5000] 12n800 [oo] s Rocky Wagon Gf 2 Ps Pre] | sres) 20x 10i0] ais} 2 [on | 102 (751 s:00) 215700 [oo] = DODGE (MY) inwcpid 35 240 Seton sof =] [ve [ae [asf sansa | oa) 7 [one | sis cen sion) sono Steati30.V0 fete [es [as | avalon | 89) 2 | one | 1661122) sson) 3s 2000 FLAT OY) Panda Selous CL wuss be |e [il soon 0 | onl Lone | ss ann seso] aanese Bravo 2020 HOT us [2)s [Rs | | 199s) 200756 | to.) 3 [pone | 147 40s) e100) 186500 Hrempra 19 Ths sofa} s Pe fax | wef aan coon 192] 2] onc | earee 209) rasa%00 FORD (MY) Ewon 19 Station Wagon 150] N20. Ser 2 [one J 3816s) 4300] 14673400. [Cowtow 251 VO2IV GL Typ ir] 45x72 [bone] 65121) 500) 217K Fass 3.0 V6 Sedan GL Ty] oss] 0x on 2 | ony [ 145.107) 5:25] 29115250 [Crown Viet To | weoi] 92550 3 [oe [213 157) s600) 934/400 Probe 2.0 16V Ty Losi) axa con “1 [pone | 1171861 s00} 6573500 Mustang 3.8 V6 Coupe 1D | 3777] 9685 86D 2 | onv [137 10%) sono] 2922500 Tverd 3,.6V6 so | mf once 2472) 400) 347500 |Acrostar 3.0 BFLV6 XL TD | 2979] 89.0. x 80.0 . 135 (99) 4600] 217/280 [Serovtor30 EFI Long To] ayrof sooxson | —93| 135155) en] [Aciowtor 0 VOXL, 0 | sess] ono 30 99] iss ca 200} 30572400 Aerostar 1.9 VO-Long To | s9saf anes] 0) 155. 1314200) 30572400 Winkwur 38 ¥6 G ty] 3997] ona sno | 9 i554) 298/000 Expires 4006 10 | 98 100.0. 810] 99] (60 18) 200] sesr2k00 | DF] 5 Brewxo 5.0 7 | sal worexre2] 99] 14s 1136) 3800] 3662300 [DO] 5 -Trang 14- yoTip bang 1. T L GimxeT Kich thude va khoi lugng_ Kha nang sir dung | 2 |Ele ae |slslr Jel: aj clsed (a [El4,| EE EF edegae g\ska 2 [| 28 23 | 2/3 |Peee|=|8 gi = xiniuvamiere |z] 2] § ane § )e\ee| ge [F Fle eal ileg|i é} eel 2 |) 22) 22 |2/2l 32/2l2 5] $ eS 2 2/2 sg l2)si teale|z | 5 2 léle2 #3 (2|22 [FFF CHRYSLER (MY) Neon LE 2.0 > we [Nk Tamers | sof rswias| Goarenee | tol vos! sf va] wel] sal [Status tx 2.5 Ve + [zona ruses nisl sna] sieasial reeaaeetse | waif 100] ae 05] ol soul x [New Yorker 3.5 7p we [NK saaso nie] 2570] _isvansral somes raoontsn6 | sel nals Frown & Comms 336 fs [mp] ett [ot] ~ | sisesmsl so) seooraxl smosieo.i0| se] [a af os CLIROEN (PHAP) AX Fashion 1.1 we] od | [a] _] naren) so) rama senses] ool wal vl sal xs [AX Top Diesel wir} oo fot] | seroma) 2a) samara] sraiseninas| oo se] ef af in| auf 85 ania Turbo CT we] BD [= 1D.D| = | soseonis] 0) rannisss women | ed isl er asf au) eal xs [DAEWOO (HAN QUOC) INexia GTN a [we [ Sc = [er] = | smn so] oars areenases | oe) toi] 7 a Eypero 1.8 CD. Dae Nef = [pa tl =P issne mr aco cei) assim a | i) wf_x DATHATSU(NHAT) [Cuore Gt Ba] | csrons] se) wae mesaenno| col viol ve eel ve] sal [Chavate Stonbuck SX Bo] sssm9f sf vasa) someones] aes rio] ss) ash val eal x Fesozs DX = [or] vas 273] sans] pooniston 30 120 ofl ool x Rocky Wagon w [oth [sien =e) sana) ssotenniso| sl = vas{_m2] 0 DODGE (MY) nine 3.5 24V Sedan : meena] So] _istnst sisenonrao) vo Tal Stew 30-V6 ef wets fe [ppl of sensi] 2 seas.) seonisio247) 10 wax Flat) Panda Selecta GLX wep sk | [55] | asain) 27) pena] womrenrne| val rao] oo) al val er] as 30 2.020V HGT wP[ po + fol | scons ssf amen) woaran a0) 17 oof eof iol sah xs Frenypra1.9 TDS MPPNK | [BB] | rrsese i 250) sassa] snvorsases{ val rol sof a.) ae ail p FORD (MY) JEwon 1.9 Staion Wagon | a | map| map| + a ress mia] 2500) _ssa36) asiareoensa60 16s] x [Contour 2.51 ¥624 V GL 3 | Mp NK + [ps 0 | roses Ria] 2740) 1503/1487] 465617091374 ‘ as} xt Frans 3.0-ve Sedan Gu] [ae [ver] [or] o | sess is) es) rove svar a x [Grown Victoria Taps pr [> [oplo | aise] 20s) asneiee) sorreesine : x Probe 2.0 16 [ve ae [or] o [asses ono) ssiensie asuairut0 wo] J ac Muvting 3.8 V6 Coupe [Pwr er] + [bbl o | sss] as) ssvisn) winnie x [Thunderbird 3.6 VO tae fer [foe] « | sssronis| no] sesso) sirsirsss xe Aciowar 30EFIVEXE [+ [2ox| er] |ot] | soni — | ssoszi snesinarass | 15 mal Px ‘Aerostar 3.0 EFI Long a apt or fe [pr] [| sisronts] soz0] iserviszal assdctuzrainss | se I x Actos 0 VOXL cPaosP ere Poaty | aisnonsf nol ised casas | 1d ra ne Paewostars0Vetong a fapst eto fothe | Seanes) on san manners [a TTrel hwnd tar 3.8 V6-G. Le Pen] [ptf + | aeroms| ssl teens ve x [Explover 30 Veo [soo] rr [fect] « | ssronie| 20 seaa| women | of | ws x Bronco SOERLVS XL | foo] Pr] [BT] +f surance) rsvinsl earcvonie2| sof | uso! Doh val x = Trang 15 -Higp hing 11 Khung vo, ‘Dong co va he thong truyén lye 5 | ge 2/2 z Be elalelelele.| 22] <2ld.) a2 | 22]: algleis| 2/2 22 ej23; 92 | 22 Els 7alel2ig-| #2] "ldje*| ee | gels ¥i8\2 | 22.) |gls | 82°) 22 |2 HONDA (NHAT) a an aeotaamm eTE lewes: e [2 L apa be [ism] ran 0 ras 92) esoL tao | FS [ascows Coupe S75 ef be Pe a aie) ean ose socio seol tnssonf eS Prelude 2.0 ce] 2] [as [ax | 1907) e505 850 133.08 5300) 1795000) | 5 | er ea pe peel etecncen cnanaeavrom Te TS iat soles Pepe il sant 76055 ssa) seeane [FS JEEP (MY) * irngler 25 3 sal waa ‘aig snl toga [ol 2 loerotee 1556 é Sel arte 13.96 a0] a0, Gaariineise 00 = Sool 98067 Tasca sao JLAND ROVER ( ANH) [end Rover Gahoveyy 7D |G Tad Tan wool sano [BF Range over S058 a Sul states To ort ssnnnon [Br Pela Ta 7 oes ose t7 To at ee] assno0 [Dr MAZDA ( NHAT) Bc ro ae imal Savin Two aoe) ieooe| ETS ences sit iso sens ten enaont teomooo LETS Rain D5 ot woof esta Taso samme TS mote ele Er im one) miaem | EES |Antini MS - 8 2.5 4 2497] 84.5 x 74, 200 (147) 6500) 24/5500 | F Eno. 50078 sot wan Taste ra i) e580 CP MERCEDES“ HENZ (BUT) ca si soars} oats [oon] acm emo] Sonne TR TS eam baa sot sraxao | zal 2] onc | ss sisemy bone [aps Sano cab et wooeneo [seals [boncl sancen sso sion [eps S200 st: sosemss [wal + [powe] “isis snl monrn Les Seo a tonrms cts [panel oor onan sana Pe ean ¢ soazeca] sal a} pone] —sibcish sam sors [or cist Tobe Dea G speterh aps | one [ie oo ato) ns) BE MITSURISHI( NAAT) [Colt 1600 GL Xi. S{T4] TN] 1597] 810x775 | 100) 4 | ONC 113.(83) 6000] 137/5000 | F FS Toner so [tebe be ianl rose) ss} 3 Lone [ass ene) toonom PELs ia a GL sete bi be cmp sr sean | seat aL one} aneersany iovssor eT > [Sgansnni-ve so [af ebeel | aonb onccsen fools Done | arcana aaaom [EPS [SecGen tanGEe Lv Pepe parte] sent sipeos| ll 2 | one | mom saul ana [pos Pej 300) V6GLX Teas [eet ae [anat ont sien] aos [pone] Tareas sun) asyaaon [orf = vines 659 SEZ bebe wel woess] esl 5 oone| evan eel mason [eT emer eb be esl aeean | eal 3 Lone [anand sioer- Le ba - Trang 16 -Tiep bang 1.1 Game | _Kich shave vB knot home Kh nang vi dung elelzea | 2 (f)4,| 2 [Fag te z\¢ 2/3/33) 28 |2)-2/Fgles/=[2 es xinicommiere JRE} 2/298] g |e) 22) ge 2] 2K we gfe 2 e\2lges"| 2 |g| 22) 2 | 5) Fe F2e)ei22)= i a = FS) 2 |2/2 5285) 2 ~ z 2 22 |2)/3l2 le4lz2 |= & 25 |*/2/6 je |F [HONDA (NAAT, ’ (Give 1,61 SR VTEC axl sox] = [ooo = | essen) ao) cosa oiesscae wf vol ai] a [crx BS: = {p.tfo | assno nis sip ung] wnsrensine zap as [Accord Coupe 2.2 ES + [ppl | sovssny roe wal xs Prelude 20 : efe.0) of esas nsf ss sensisl iors soil sa) os Bea 660i [Bo] | tssnsnval zo) teins s2evianiz0| uisl sa) x8 ciy 12 Tp oe [we ofp af srnnrs| so) rao) 395.020.1335 | To vail — af as JEEP IMY) [wrongler 25 7 ranean] 3a) cevnml weirs al volo) Cherokee 2.5 5E D fer [er] = [pa] sisnsnis| oss] wear) esnaroes | wn ual x [Grantcherohee 40 Lee Perts foal «| arsasnisl wo] satan] asnrsooie | 1 is LAND ROVER ( ANH) Land Rover Dukovery T_| | et |r| + |o.b| o] ssa) sol wera] sroaone| msl sv] wel —natunl eal [Range Rover 4.0 SE cher [er [+ op - | isroni af aaiesainr7| som ol veil ios vs] vas] 8 Defender 10 Tdi or | er folo a [A Fso.ul Haswisse] waecrzamam3s [ 1979] 050 of ral 2 [MAZDA (NHAT) BEC 1.9 = pae[ sk |= foot] | sansa) 05) wena) wose ris | vo) vas or [62620 DOLX Me Nk [+ [ppl | oeseeni ano) ms) oaire.90 is) iis sho Nedor 92.5 Thaps| xk [> [pb] « [sows aisf sve) sisi) assume] vais i 1S MX 316 [wel sk fe [ot] | wenn sf umes] eancsns| 9a) 73] oo x fanfion MS~82.5 TP [ae [+ [oof 0 | esas gil ot amuse) aoscrsosan) 1 7 as Emo. 500 18 [xe [ oP + fo-pf o | rons aiaf anf anneal asasveis aso) va % MERCEDES - RENZ( DUC e240 ve] = [ool | oseenis soul ane] aarananici| cool vom) ol ae) ool onl ns [C200 Dez MKT JDL. [sess] wal asivias] serrniers| ve] ool vol otal ual 02] F320-Cabno Ne] = fo-pl. [oussenf sie] ssovsei| uss.rioaso | arf of anal sf tl a8 S20 dL [ool [ asroeie| woul wisi sencwsesaes] vee) esol ssh —voal ats] vial xs [st sao Ne [+ [bp] « frsvoae wf ais) ssovise] amozeise| veal auf vol of ool ul 3 G20 pm fer]. [pr vargas] eave: | aah eof xe) veal mf wal [6-350 Turbo Diezel “oper [er [fol we] ses re0no3s| soa) oso vol raf oval MIVSURISHE ( NHAT) [Gol 1600 GL Ni KL [oa] o | visronl seu) seme) sonore] vel oo] sal val vel ol os Lancer 1300 GLi webs [+ [od vss] se] tisevtal 275,305] ea) sl] su] 125] vo] al [stant 2000 GLS 2x] SK] = [or] | aaron) wos) imran | ii 0s] vol aL es] eal Signa 3000 V6 TL we [xk [+ [ool « | sera] af vss] esovrrsaiae] yea) a0] wel ooh sel oal ve [Spice Gear 2500 GLX apxf er | = foo) | sien) se) versal wosnsaions| vrs vm) ows seal ust nal Paieso 3000 V6 GLX apxf rr | = [0-0] « | asnsnish 2) vows sono 3a weof oslo] xe Mins 659 SR = esr PK | [or] [isms col varsinsf amscssnce | om ios] eal ws Hruppo 657 B YD fs for] | usaonef suf eisai) ses peeias | 0 - Trang 17 -ang Dong eo ne Thing ayen ee sl2\2|Z\22| 22 | zelfe| 22 | E/¢ ky hiew va mae xe ele|s|S]22| 2 2t3| sé Be |e a/3/z/eis2| Sf | ateli#| 22 | ge le Flelale | 2 | “jz/2 Zé 2: |2 6 af ae ee =? AUDEV BUCY At Le soaps Pattee] ens Lama] 2 | one [io on sso ona Fe Iasz quan sofas [vet ap | asex) s232 0.0] ol 2 | one | 50cm) ss00] 2500 [or] s coupe 52 cites to ‘ox soa] 93) 4 [Done] 290160 sso 350/650 [>t € [exon 20 alts pele inp af one [178% sont as0ne00 [-& [5 62.0 AGH eb sts pw omMesc2e | wat > [one] isasiseol wanme Les A837 so tps [vs ) 10 | 307] sarees | oa) 3 Poonc| cen sen) sismo0 fF aww UCI De wis Pe ae | el eam [onl a Lone ianwa es bis sofas [ret to] ref smcsio | oa] 2 Ponte | Tis aarsso) reson |e [s 5 so febs pref | worl smn Toone] snes) tooo [RS Keb bebo [mm sie [oa] 3 | one 115 65)550) esne00 | e Ls ws }eafto [sl ssn. 720 | to0f2 | onc | sor cum son] sooner | - Cf aL feel to] sere acocane | oal = [ on [300 can soo] ssonooo Te Te VOLVO HUY BIEN bo su eps papa mal meacass [ron] > Tone [eno so) anon TF 502-5200 sofa Ls fas} ap | ons ameso0 [10s] 4 [bone] rocias aon sanaoo DLS 50 30330 FA Oc IHUYNDAL (HAN QUOC) Aveeut GT sp[2{ os | mi] rs] tes] 7754835 9.5) + | DOHC 99 (73) 5900} 13344700 | FS Lanes GL Le Sopa s bets [tl sacaso [os at one [enn aamp tavanon Des Sins 20GLS sobepep rein | son) wsocano] Teel of onc [user son] iesann DFTs Nain W628 softs Lye) 1x | ar] ans. 700 | nol a [pone] 73:17 ono) aauasoo PEL [Grandewr 3.0 so fal s [vel mx | 207] 911x760 | 100] + [Douc] 205asn eon] 271/000 | & | LICK IY Pak Avene slaps [eels | sal sneer | ea) 2 ome | Scena emo Reqs 3.1 WEES Labs p vets | sid worsso] cog) tT onw [0019 sof 2si;000 CF Regal ROW Sedan epee bas Peas caer] “vaba tony [saan samp soso [eT Rega RW Coupe Late p ve an [amp aescnecr] oa) 2 Lom [is c0 samp sosnon fF CADILLAC AMY) Se st Soa Les | aes) womens | roa) 2 [pone] os on eno] soma PET Eldon TC Tee Des as | ses] 930 an [103] 3 fone] 0s 028 eam sosason f= De ie soe Le [ve [ax faves) oanxoan [os] 2 [ ony [aoe usmasnn) araato JCHEVROLE'T (MY) Gane Cabo Glee fe fo aan os) > Pon | seem ol orm Baer TUN GPa s Pea | aas0) wrsemne| onl 2 onv [103114 300) sesnen [Dol inp 37 V5 sabe Lye to [snail arenes] vost > [ony [26s cin som] asamp eT save 3av6 cata = Lex} | 955) neces] soa 2 Low] 2 a0s sof asim Te Po Friioe $7 WSAND. Pes Des bte Damfioreean sf o> Lom | am neyaea[ amyaion [pol + ~ Trang 18 -Tigp hang 1. Gam xe Kich thuéc va khoi lyon; Kha nan; sus dung | Lp Siirtxe Rich trate va iene TX z le]? | 22 [2/22 Eek |, ¢|2 (ZF a isla) g3 [e/2leze3als | 2 ; | 2/2/26 4e| 2 |e} 22] 23 | Zl sleaze 22 Fs Kyhituvamicxe |S] = =/e g [2] Se = |e] a lZ os S| S/F | 2 zi2l#e9=| 2 |s| 2S] & E/E az 5| £25] = Eyejsles | = |3) fe) 2: fe 18 =] |2 5 SB 2 2/2] e- |2/28 Tegal | 2 16/2 | 23 |2|22 BEF AUDI ( DUC) ran chest eee Fecal [ese ite reefers] one el aad nal a oa As 2 6g Me [20s] © [bb] + | ose if 207] sunny srncrsaiis] wos] os] el fl al [Coupe so wae [aon] + [bel + [ss wf 299] sen sone] os] oss] sol sal al tl x0 cabrio 2 3 cos is ase] syns oasis iss] ssl el Taal au] ol 0 Ab 2.0 Avant ‘ seas nif on] sms] ern | es] ssl oof act wd aol ne Ag 37 Hi eon 2191058] soon ns000| we] 20] 59] af ae} Teil x0 BMW (BUC) ir SMHS RM Ta Sie: eTie [icp + [oar] = ssf 20) canoer] sosueense [as isl ual ual so val x0 3203, 34 MP] NK | ¢ [DD] « | 20560 R15] 2700] ow1421] 4445169841393 | 1360] 1745] 435] 9.9] af Be] xO Tour MP] BC [+ [bel + | sts nif 2m] rons amor is 17501 s| MP] NK | « [pp] + | sso Riel sor0] issyesel $124 se 425 | xs 850 CS MeL SK [+ [ppl + fsroznn| aed) suis smo % VOLVO (THUY BIEN) 30-17 Teer [owls Poewnn) oo] rece) casemnin| os) al ol ose ae 3502.5 300 TPMe [SC [+ [ppb = [rosso ns) ses) agrm) wearin [snl ii] wel oof onl Toul xe [960 3.0 24 a [we [SK] s Porel 6 Pisses asl rel somal aeonrsnise| veo) soe] rma) asf aio) seal xs HUYNDAI (HAN QUOC) . we S| = [ba] o [assaf seal vasa sonaednnse | ol To] ol esl al waP{ s+ [oto [rats nif ase) vss somos [ al vas] oof eel rol [Cx wPLNK [= [ptf o | psc0ni| seal ivr! senrrmives ial ial onl al mst al x Giandeur 30 Chur px] = [o-oo] sasesl nol snl taeacuel maT [Pot tb IBUICK (MY) ~ ak Avene The [ar [= [baal = | aise nie oon] ass soma [sl veo zal al z Regal 31 W6Couge ba bw we sss i 20) sre wrmuonae | vox egal 3 6 WO Sedan hve | we [= [ppl cave nisf 200] tsi enaaena [oso] vos] x fans f= fare fet we coupe [1 pwr me] [o.pl = | sswag) oa _isin) warner | wel [a vole |CADILLAC (MY) ‘ vile STS = [uta pale Taal amraoe [al sat aa Tabet abo Eldorado TO 1 paae [Sos + [oo] + [essozn of sna) iss sparnenne| rel of “ual ral ail x0 De ile bar psf s [er] = | aspen) ans) iss suntan [ral | a ux |CHEVROLET (M¥) [Convene Cabo Thue [Sk [> [oe) « [assann| seal soars) meaner | ol text of aaa ae Binzer LT (ins) tLe Ler pe [ot] «| acento womraree rl 20 i pve ee Pe [oor] + [sseoznct ang] iss) somos [ wes] val epes| erp. [pels } sassni a sarsal smn. [ wal xs Frahoe 57 ws aw thos orf [pal reas ess | wl x ~Trang 19 -Tiep bang 1.1 [Bongo ‘Dong co vi he thong truyen tue etele/& | 22 | 3/2 | £2 | gals | # BIE.) -e Bis a_l 2S 22 |s Ky higu lg S|22) 2¢ Zisd) 32 a: [Ele : S| 2/e/e/e*| SZ: gi?) 22 | ez |z/* Ayelalz | £2 zlg | 88 g2 |2 & a ae oF Bry |_| Primers 2.0 LD. wets eas) ml sesame] 2 [one [sen noo) nam |e [ Maxima Qx 2.0 SLX so] fs pve las | roe) s60733 | 95] 4 [pone | 10 003) eon] rr Les Patol GR TOE eT ae ap asl ason8.0 | 22l 2] one [113 ws rim) aera fools [Bluebird ARNIS ss Ps [a Paw | aa30f 225x000 | ro0) 4 | pone [— 135 02 scan) isn |e |S President spf ss [vs [ao [sof 9505027 | ial « [ooucl 210.95 sao) s951000 [| — OPEL (BUC) avira OS 2.0 = [a [as | ram) ws ano | mal a [pone | aa0c00h sooo] Tasman Pr Ls tia Spowt 1 Spa PN] pf six 6.0 | oat a Poone] isis) soo) tesco Pe Ls PEUGEOT HAP) 205 Forever D SP is ons) Groene | ae) 2 [one [eran een) name es s [av Tan [301] 0x70 | 93f 2 Tone [ 75155)s900) isso CF | s [Pan [90s sa0.a80 Taf 2 onc | voce soon) 19050 [Fs [Patel ston seo | iol 4 [pone] 207 ssa) vena Le ts RENAUNT (FRAP) 19 Chanpion LE sau s pn mamas aie | eto mam Te Ls lEspve 2.2 RN VL [aap as Pam [ates] sso cm. onc [107174 soon 1raas00 | Fs SUBARU (NHAT) inpeeza 1.8 GL sou] a [i [ae [aol Son zew | 9a) a [one [ion mm seen oraww [ors Vin 66, tp cl2fa| wan] ess) sooxcas | inal 2] one | a8 an oun) sxsan |e fs suzuki wRAT) xo soe) pe is [isl son one [oF Seon] -oeaeo [Dols Escudo L616 [2 [2 [ae Ho [se] 50on0, ‘onc [foe oon 1378500 [Do] = suo 2.01 24V GLa: Pee Pr0 [rons 2800602 sf 4 [pone] 10103, 6800] 175/000 Pools [TOYOTA ( Nhiy L [Corlts Compact 6 so] aT spa [as al oreo oa) 3 [pone | ise eon) vasriaoo |e Ps exina 20 pap sp mlm | is) snneao] eal a [ooue] 35000 ssf roxio Fs [Camby VOOR. sofa [5 Pve ax [asl o7sxs20 | vel 4 [onc | aus asi sanf 2seco0 [eT eliva ¢ [2 [4 [ae [as | 9e9f enix se | woa)-4 Prone 173.020 7000) rows Pe Ps eancise WDD Labs [re 10 | sical os oo teal a | one | 70.u25) 00) ax0pa00 [orl s [Corona 1,8 16V_ SO] 4] 5 | TN] 1839) 92.5 x 86.0 9.5) 4 | DOHC] 125 (92) 6000] 162/600 | F |S Mark 120 24 sofa] sae} 1 | sss) 7500750 | 9.6) + [oonc| 135 050) mon | es [Crown 2.5124 sof ef-s [xe [10 | 2s0i[ ser | aoa) + [pone [230 i no) 2x50 [ VOLKSWAGEN ( DUC) t Polo a Servo woes [ae ax Cioi[ sont [al 3 [one [wit smal nena PETS coi G20 soc fess Pew maf warcone | aoa) 2 [onc [15.8 snl rear [rs Passat CL 97D sofals |r fo] wf 9s css | asf 2] one} sissy) isons Ls Saharan GL. VR v [a [eave Pas [aml sion. | a9) 2 [bone] 17s iam sic0) assraz00 [es [Carvel 24 Dezel webs 2 Pas Px 2snof vos cons | 2s] 2 | one | resp sref rears Ps - Trang 20-Gime Kich thude vi Khoi luong Kha nang sit dung slal@g.| 2 [3] 23] 33 /2|2/egelles 2 sywinvamicne JR)E]S/ZEQS) 2 12) 22) 22 |e) Sess z\2a| 2 zB) Ee) EG 2/3/22] 2 | 2] le 432/sl25] = E/e ie fe] 22 |2|8le 4 a ¢ 2 2/2 2 l2/ete pele |= 2 \él2 a3 |£i2ie BS=lF NISSAN HAT) Fine 30 SLXD we) set fool [rswan| sa) warn) team] oa) wal mel abet al Maxima Qx 20S wel er pe [bbl «| wsesesf ved iswisul srmuracae| na 29s] va afon] vate ain GR Ther Dorf [eel priser) id) isons cm irnie) vl 2 va) af BWuebind ARNT Chae ert feat] 6 | staal sro ass) ors [el ss xs President TDN [ve [+ fase) » | ses es) sol amiss) sisson | eh Tal ol as OPEL (DUC) 4 sins S12 wel ses feels [sen sof sroal wena) na) wos] sol bed al oe [Aan Spon Li MP [NP ]o.Bl 0 | sss] ir] torn] csi] 109| sal aloof oll as [PEUGEOT (PHAR) 205 Forever D wel peo [batts eston) seal pel samo] ol el a a B06 SL 14 we po") fea] 0 [ sro) aeares)-on ese [ a) 55] = Ls Break GRD, MP [p+ [pel +) wees 260) nim sof-ormcmn [of 6) ae A 05 SLi wehbe wsaog shaset rea reso. a [ron rl a S JRENAUN'T (PHAP) 9 Chanpion 18 Thue [oo] + [oa] o [arent aa Taman | ol mal Espace 2.2 RN 1 Poss fe [Bato Csnsraf si] Taga wonrvsi6s | oo ws ISUBARU (NHAT) ineza 1S GL Tee [se | fot! o | rerena) sn) uf an conn [esl oe abe Vito 660°T- wp week [eat] nsawsl 2) ave) sarc} ro e SUZUKI (NHAT ) ‘X90. UE ee x Eade 1 epee [+ [ot] [vss sf oes sess [i ae Escudo 2.0725 Shae er f+ [oct] | arseonf sm) sss suisse | 20 wal xs TOYOTA UNHAT) oot Compact 6 we [Se [= [Bal = | aswsaal ac) ancl ansciwo pos] Tal val oat al wo [Carina 20 Tae [sk [= foot] [issnsnul ss) sass woncesis0| wel roof sf ad] msl a] x0 [canby VOOR SRT er eT ree PT \Celica GT MP [2DNj ¢ [D_D} + | 2osiss Ris} tasnl isio.is90] 4425.175005305 mel nah sal] ea] xo. [Lancitine UDj8O er] rt | [ol «| ssronl sso] iseincaol oe soem wel oat vol ial > [Corona 1.8 16 + [zon [20s] + [pT] o te uss s30] ssamIAOSNL 40 os wal sal xs Mask 12.0280" Epa ce [of 0 | narra] mn) ass) vane [sl os ips Crown? sia¥V ePP.Dl of asisnis| 26) hemo wren | el i [oes as [VOLKSWAGEN ( BUC) Pole 40 Sen we [Nf [e of aan sal mel oa wal ale val al ole Golf GL 2.0. «| mp[ NK] + [ppl o | tssmoria| Larsi4ea] 4o20sr65an42s [iiss] #97h a1.9] 193} x7] xs Pass CL LO 7D weak | [paths Paseseh wos) veal wosarin conf oss) vl wl ws il esl v Saharan GL_VR6 a | mp] BC] + [BD «| snsioris| 2835] issaisca] so20r81001730 | i3sf 2460] 852F rahe soa} xs arsvelle 21 Deze Leloc| + [patho | esnvash wf raorsdassunonewD ri of suf Lol ole - irang 21 -Cau tao g&m xe con Chuong H BANH XE Banh xe 12 mot cum dim nhan chite ning chuyén dong - mét dac thi riéng cba xe. Nhd chuyén dong cua né ma xe co thé thyc hién di chuygn trén duémg. Banh xe céin phai lan ém diu trén dudng, tao nén sy bam chag cua xe trén nén, boi vay banh xe thuimg bing cuo su, 66 chia khi nén bén trong. Trong qué trinh chyén dong, bénh xe luén lun tiép nhan cic lye va momen tit mat dudng lén khung xe va nguge lai. Dé xe c6 thé chuyén dong voi téc do cuo, tiét kim uhién ligu, bam t6t trén nén dugg, thay d6i hung chuyén dong linh buat vi dn dinh, © tudi tho cao, tang tién nghi cho ngudi sit dung, binh xe ngiy cang duge hoan Ciiu tao ctta bfih xe bao gdm: vanh, lép, sim, (hode khong c6 sam). Da s6 xe con hién nay sir dung low lop khong sim. 2.1, LOP XE Cau to chung cua Iép xe bao gém: L6p cao su I6t trong, 6p soi manh (xuong ldp), lop dém, I6p hoa lop, Idp cao su thanh bén, Iép tanh kim foai. Theo dac diém ky thuat cia 6p c6 thé chia thanh: I6p 6 wim, ldp khong sim, lép c6 mduh hudng kinh, lop 6 minh chéo, I6p c6 thém soi minh kim logi, l6p 66 vau dinh kim loa... 2.1.1. Lop c6 sam va lop khong sam: mi duye chi ra trén hinh vé. Hinh (2.1) 1a lép c6 sim, hint ‘Tren bé mat Iép 66 sim ghi chit "TUBE TYPE" hote "MIT SCHAUCH” - Trang 22-Eu tao gdm xe con Hinh 2-1 Hinh 2-2 Lop 6 sin Lop khong sam (TUBE TYPE) (TUBE LESS) 1. Lp ec sam; 2. Sam: 3.4.61 anh ; 4. Vaanh bainh xe; 5. Khoa v anh 16p : 6. Chom vanh lop: 7. Lop khong san 8. Vanh fide; 9. Van khi 5 10, Tau bop ; 11. Mat ben tip 7 12. Xamg minh lop; 13. Hea I6p. Lop khong sam, nhe, mong cd kha nang dan héi tt va cn nhigu uu diém khde nhur: = ft phat sinh nhict trong I6p. giita cde Lap cao su. = Khi bi thing nh, lau xuGng hui (idm Ap sudt 1p cham). = Lap rip dé dang. = Khoi lremg ahd, Lap khong sam 66 yéu edu rat cao ve. mdi Lip ghép gitta vanh va lép. Mute do chim bio kin Kit ctia mdi kip ghép nay duge quyél dinh bdi hinh déng hinh hye cita vanh, Ip va dO bing bs mat cita ching. Nedy nay logi tp nay dn ding ed tren xe van ti. Tren bé mat ciia 6p thuimg ¢6 ky higu "TUBE LESS" hoac "SCHLAUCHLOS". Khi_ lip rip cin luau sé hur sate inh bainh ac va lip phai ching loai. -Trang 23 -Céu tao gém xe con - Vinh binh xe phai Him sach va kiém tra hinh ding hinh hoe. ~ Daly het bé mat bén phia trong sat vio mép ca vanh ~ Chan van phai hoan ton kin Can trinh strdung vat cing, sac, nhon dé cay hoac thio lép. 2.1.2. Lop "Radial" vé lop soi manh chéo: Do bén va de tinh kf thuat cia Wp duge quyet dinh béi edu tg0 ca Lép xuoNg minh. Trude day lop xuong minh lam bing soi bong, sau dé thay thé bang soi nhiin tao, va ngay nay cdn ding them cd soi kim loa Lop xuong manh e6 hai dang co bin: loai dan soi chéo (xem hinh 2.3) duge goi 1a 16p soi manh chéo, loai dan v6 sgi hucng tam, (xem hink 2.4) duge goi 1a I6p soi manh huéng kinh hoae "Radial", Hinh (2.3) Cain trie lop 06 Hinh (2.4) Cais trite lop 6 soi meinh syi manh dan chéo dan huiéng tim, Lop soi minh dan chéo ¢6 cic lép soi duoc dan nghiéng gan d6i xing voi mat phing doc cia binh xe vii hop véi mat phing nay mot géc a, tir 30” dén 40°, trén xe thé thao c6 thé nghiéng mot goc a, thr 25" dén 30°. Nh& viée dan chéo soi manh ma lp c6 kha nang dan héi doc 16n, chiu luc ben cao, dac bigt li 6 ving van te quay Bink xe nhé. Mat khic, do viée dan chéo soi minh nhu irén nén thé tich binh xe tang nhié Do cai dan t6i vige tang dugg kinh Jan cia banh xe khi lép bj mou hode ting dp suat bén trong lop. ¢ uu, nhuge diém néi trén loai lap nay dung cho xe hoat dong 6 ving duémg sa d6i mii hoae duémg xiiu, Trén bé mat lép tiurong duge ghi chir"D" hode dau "—' ~Trang 24 -Céu tao gdm xe con dial” c6 hai lop minh chéo gin vuong adc, gée nghiéng a, gitta hai l6p nay vei mat phing doc cita banh xe xaip xi tir 10° dén 30", cdn kép manh huéng kinh 66 gée a, bang 90°, Bae diém cia Toai lép nay 1a c6 dd mai mdn bé mat L6p mhd. luc cin Han nhd, nhay cém véi si quay vong cia binh xe 80 km/h hau nh khong thay 61 hinth dang (profin). Khoi long lop hd, kha nang truyén luc doc va luc ben déng déu. Vi vay 6 Chau din huéng, din hoi tot, do gidin né thé tich who, Khi chuyén dong véi van 16 Au chi sin xuatt loai lép nay cho exie loai 6 "serie" 70, 60, 50..... KY higu toai I6p 66 ed soi minh hudng kénh 14 "R" hoae "Radial", 6 Mf hien pay van con ci hai loai lép "Radial” va 16p c6 soi manh chéo. 2.1.3. Lop c6 soi manh kim logi: Loai lp nay trude day chi ding cho may bay vi xe tai, Ngdy nay lép 6 sgi kim loai diing cho ea Xe con, $6 Ivory gp Kim loai thuéng gap IA mot hoge hai vi duge ché' to tir thép hop kim. Uw diém co bin cua nd la: 66 do (0, kiioi fuong ahd, kha nang truyén hier t6t Tren bé mat bén ctia 1p loai ndy e6 ghit TREAD: 4 PLIES (2 PLIES RA YON + 2 PLIES STEEL ) SIDEWALL : 2 PLIES RAYON Ng fa li: Lop 66 4 soi manh (hai lop mtalt soi nhan tao, hai 1ép manh kim ogi) be mat ben 6 hai lop maatr soi nhan tao. Mot cach ky higu khaie 2 STEEL TREAD PLIES - IRAYON BODY PLY. Nghia la: bop 66 bit kop minh, trong d6 hai lép manh kim loai, mét lép manh soi nhan tao. 2.1.4. $6 lung lop manh va dp sudt hoi lp : So Juong kip manh due hi trén ldp 1a s6 hong {6p manh tigu chudn, tte 1A $6 Iwong lop manh 2 sgi bong. Ngay nay do dimg cic vat ligw kha 2 66 do bén cao hon, nen sé Itong [6p mite chuc & it hom so v6i SO Long lép mAnh ghi trén lop $6 tuong lop minh cang ting thi kha nang chiu tai cia Ip xe cdng tang. Do vay trén bé mit lép xe PR" hoge "PLY RATING" déu duge ghi 16 56 Ivong 1p manh tiéw chusin bang Lop xe con thudng ding foai e6 4, 6, 8 lop minh tiéu chudn, twong Ging véi méi loa dp suat khi én én nhat trong lép nbue sau: ~ Trang 25 -Céu tao géim xe con 4PR tuong ting Pan = 0.22 MPa = 2,2 KG/em? 6PR wong tng Pay = 0,25 MPa = 2,5 KG/em* SPR twong tng. Pa = 0.28 MPa = 2,8 KG/em: Vige sit dung ap suat khi nén vuot qui dinh mie thang dan t6i mau mai mon lép, hu hong giam chan trong hé théng treo. Khi sip suit hoi ldp qué thap thudng gay vet mit theo chu vi. g ak im tuéi the lép ng ké, mat khae e6 thé ha thap trong tm cua xe, sin xe hay va quét vio cde chuéng ngai adm trén nén duing. Trén mot sé lop Xe, 6 bE mat bén cia né eting ghi 55 dp suit khi nén trong lép, edn thudng xuyén kiém tra, 2.1, Hoa lip: Lop cao su bén ngodi, nim trén bé mat lan ciia binh xe véi nén dudng, cd cde hinh dang k . duige: goi 1én 1a hoa Wp. Hoa lop bao gid cing c6 wie rink dé e6 thé diy née tren bé mat durémg ra khdi ché tigp xe véi banh xe. Hoa lop 6 hai loai chinh: = Loai hoa lop ¢6 ranh rat nhé hode nho (inh 2.5). ~ Loai hoa lop ¢6 rinh len va tho (hinh 2.6). Loai hoa lop 66 1 nb nhé due dimg trén cae loai dudng tiga chuan, (xa 16, tha h pho), nhaim diam bio lan ém vit bam t6t 1rén nn dung, 1 oai ino lop 6 ranh ton va the ding én eae loai dudmg chat Iuong bé mat kém, duong lay, bin, tuyét...Loai may cho pheép hoa [dp din sau trong nén ding dé ving bim. Néu sit dung tren dung 161, thudng gay tiéng én 6 l6p xe, mat khie ting lye ean Lan. Lop cao si tao hoa [dp 66 khii nding tao bam t6t trén nén dudmg, n6 duge ché tao tir nenhién hode nan tao vi chat long Cie loai hoa 6p thong dutge ghi trong eae ti ligu etia hang sin xuat l6p xe. G cée ving nbidt do mia dong va mia hé khie biet nhiéu, lép xe duge sir dung ding theo mia. 6 nue ta nén chon cic loai 1ép sirdung mia he, DE nang cao chat luong bim khi di tren dung tron (hé sé baw. thiip), lép hoa I6p duoe dic them ce dinh kim loai Jam bing thép hop kim « ‘Cluéu cao cia dinh nho lén khéi lép caw su thuong bing Imm dé 1.Smm, div truug e6 tin va eich 16p cao su trong cling khosing 3mm (xem hinh 2.7), = Trang 26-Cau ta0 gém xe con 4 ! Ve Hind 2.5: Hou tip 0 Hinh 2.6. Hoa lép cb vada ies lioeae vit led ranh lin va thé Khong ton hon #.Smm Khong nhd hon 3mm Gch lop cao su Iét j wong lop Hink 2.7 Bé ingt lop 6 dink kim lowi Cy ioai lop 66 vai din ul viiy chi ding trén eae Xe e6 kha nang vigt di exo (loai 4 WD) hoae cae xe chuyen ding, - Trang 27 -Cau tao gdm xe con 2.1.6. Hinh déng (Profin) ctia lop xe: Hinh dang hinh hoe cia ldp xe duge ade dinh whe ese kich thude eo bin sau day: (xem hinh 2.8) -Chigu rong B. - Chigu cao H - Dudng kinh lan cita ep D. = Dudng kith lip véi van 1ép d, Kich thude B va H quyét dink hinh dang (profin) cita Ip Trong nhigu nam gain day hinh ding cua Iép cé su thay déi manh mé theo xu hung gidm nho chiéu cao H va tang chiéu rong B. Cé thé thay 16 suv bién déi dé qua cig loai profin : Hinh 2.8 Cae hich thud eo bin etia lop H ~ Logi Superballon thutnig gap trade day wi 7p = 0.95 H - Loai profin nho v6i F- = 0,88 ra d&i tir nim 1959. H ~ Loxi profin tuong d6i nhd véi = 04 A ~ Loai profin rat nho voi :: 0,70 c6 tirnam 1967. - Sau do ti H at nh véi Bt 0,60; 0,50; 0,40. Joi : A : Be tign loi cho vige twa chon profin, ngudi ta ding chit “serie” v6i chi sO % dé ghi trén lop. Vi du: Serie 80; serie 70; serie 60; serie 50, H Vige sirclong lop ed hd cling véi ap suit tap di tang durge chat long bam cho xe, kha nang dn dist khi chuyén dong thing va quay Vong. 2.1.7, Ste mai mon lop xe : Su mai mon lép (hay cdn duoc goi 1a tudi tho cia 6p xe) phu thud vao chat Luong lép, dp suat hoi lop va diéu kién sirdung (t6c do xe, nhigt do mdi trudng, chat lromy bé mat dung ,...). - Trang 28 -Céu tao gém xe con Yéu t6 anh huéng 16n nbdt dén su mai man l6p xe 1a 4p suat kh nén trong Ip. Khi dp sudt cao, mai man nhiéu nhat 6 gitta cita bé mat I6p (hinh 2.9a). Khi 4p suat thép, mai mon nhiéu & ving bén canh cde hoa I6p (xem hirh 2,9b). Tiép dén phai ké t6i anh hudng cia cac géc b6 tri binh xe, cée khuyét tat cla hé thong treo, hé thong Idi... . Cie dang mai mon dién hinh ciia 1ép nhu trén (hinh 2.9c, 2.94, 2.9e). Hinh 2.9 Que trinh dé hin tia sit midi mon tép Ne. a. Ap luc khi qua lon. b. Ap luc khi nén qua thap. ¢. Gée chum banh xe Ién (lép ben phai. ohin tir phfa sau lai, g6c chum dong). d. Gée chum am qué 1én, (lép ben phai, nhin ti sau lui, g6e chum am). e. Gée nghiéng ngang 4m (bénh xe bén phai, nhin tir sau Iai). Trong nhiéu trutmg hop phai sit dung cdc loai I6p khac nhau, efi 66 ging dim bio céc banh xe trén mot edu 6 ciing ching loai l6p va d6 mai mon tuong duong. 2.1.8. Ky hiéu lop xe theo hé thong tiéu chudn ca Chau Au: Trong hé thong ky higu l6p xe ciia Chau Au di coi viée nang cao tai trong dat Ién Iép xe phu thude vio vige tang duéng kinh lip vanh (d,). Nh vay cde kich thude duge ghi bao gdm: ~ Trang 20 -Céiu tao gdm xe con - Chigu rong danh nghia B (mm). _H - Profin cia lop “p(%100%) - Cau tric ciia Lép manh . - Duong kinh lip vanh d, (inso). Ngoai ra con ghi cic ky higu qui u6c vé: tai trong, t6c do lén nhat cho phép. - D6i véi cite loai lop xe c6 vgn téc lon nhait dudi 210 krvh: Ky higu ca: 185/70 oH R 14 [ Duing kinh lip vanh d, (inso) Ciiu tric xuong minh "Radial", Chi tidu t6c dO xe. . H Chi s6 profin = 70% __ Chigu rong lop xe B (mm) Ky hiéu moi (EHK.R-30) . 185 / 70 Ss R 14 84 | L Chi tigu tée d9 xe. Chi s6 tai trong. _______ Dug kinh lap vanh , (inso), Lo (Cau trie xuong manh ” : AH Chi s6 profin ]- =70%. bo + Doi v6i Chidu rong lop xe B(mm). ¢ loai I6p Lip cho xe ¢6 tée dé én nhat trén 210 kra/h, ky hig eG va mdi khong c6 thay di - Trang 30-sau) CGiu ta0 géim xe con 225/ 50 VR 16 —— Chi tidu tc do V,,,, > 210 km/h. + Déi voi cdc loai lop 6 xuong minh chéo: 615 _ Ma 4PR S6 luemg lép mank tiéu chudin Dung kinh Lip vanh d, (inso). Cau tnic lop xuong manh hoae chi tigu te do S, H, V. Chiéu rong lép B & Cie gid thick chung. ~ Chi s6 profin 1 7 100% ne 18 Toa Superbaiton thi c6 thé khong ghi Serie 70 sain xuat tir 1967. Serie 60) san xuat tir 1971. Serie 50 san xuat tir 1975. Serie 40 sain xuat tie 1980. - Ky hiéu PR: duge ghi ting sé lép manh tiéu chudn. ~ Chi tiv téc do xe: La téc do ldn nhat cit xe duve ghi trén bing déng hé 6c do 6 tablo. Ky hiéu cho chi tiéu nay nhu V,.dknvhy | 70 | 80 | 90 | 100} 110] 120 | 130 | 140 Ky hiew P Q R s T U H Vax kh 150} 160 | 170] 180 | 190 | 200 } 210 - long 31-Céu igo gém xe cen ~ Chi s6 tai trong: La chi so tuomg tung biéu thi trong lugng danh nghia Jén nhét dat trén 1ép xe khi chuyén dong v6" van tc tiéu chun quy dink. Cae chi s6 nay cho theo bang (2.1). Trén bé mat bén cita l6p can ghi cac ky higu sau day: - Die diém cita lép : TUBE TYPE, TUBE LESS . = Noi san xuat. Bang 2.1: Trong long dat lén mot banh xe (KG) va chi s6 trong long, Chisé Trongluong | Chisé Trongivemg | Chisé Trongluong | Chi sé Trong lvong (KG) (KG) (KG) (KG) 50 190 1 345 91 615 a 1090 SI 195 RB 355 92 630 112 1120 52 200 3 365 93 650 113, 1150 33 206 74 375 94 670 4 1180 54 212 75 387 95 690 Ms 1215 35 218 76 400 96 710 16 1250 56 224 7 4l2 97 730 117 1285, ST 230 8 425 98 750 18 1320 58 236 9 437 99 775 1i9 1366 59 243 80 450 100 800 120 1400 60 250 81 462 101 825 130 1900 61 7 82 475 02 850, 140 2500, 62 265 83 487 103 875 150 3350 63 272 84 500 104 900 160 4500 64 280 85 StS 105 925 170 6000 65 290 86 530 106, 950 180 8000 66 300 87 545 107 975 190 10 600 67 307 88 560 108 1000 200 14.000 68 315 89 580 109 1030 210 19 000 69 325 90 600 110 1060 220 25.000 70 335 = Loai hoa lép - Ky hieu cho khong can bang (*.**). ~Trang 32 -Céu tao gém xe con ~ Hang siin xuit. - Ma sé hod tén nude sin xuat. ~ Tiéu chudn kiém tra chat lugng. DOT: Theo tieu chusin cia M9. UTQG: Theo tiew chudin cua Chau Au, Voi cic lop sin xuatt dé xuat sang MY con ghi thém - S6 ligu vé dip susit khi nén trong l6p. - $6 ligu cu thé vé eau tric eta lép. 2.1.9. Ky hiéu lop xe theo hé thong tiéu chudn cita Mj: Hé théng tigu chusin cia My duoc ban hanh tir nam 1967. Theo hé thong nay, tai trong cust W5p xe bigu thy bang edie ky tu, Su ting duéng kinh ldp vanh d, (cing véi su thay déi ky higu) dan t6i gidm va 1. Mai ky tu tir A dén H twong ting véi méi tii trong nhat dinh, phu thude vio sé Iuong lép Boi vay dé bén 1dp khong cin biéu thi qua sé lép manh (PR) ma theo tiéu chuain tai trong (nic 1 ngudi sir dung khong cdn quan tam téi s6 lugng }ép manh PR). Kém theo ky tu tai trong edn 6 pl va Chau Au Ta: Jogi tdi trong ghi bing chi: "LOAD RANGE". So sinh gitta hai hé thong ky higuets Load Range Bo Py. MPa tuong dng 4 PR. Load Range © Pa= 0.25 MPa tuong dng 6 PR. Load Range D — py= 028 MPa twong tng 8 PR Load Range B. Cdimg cho xe chay dutng tt, cdn Load Range D ding cho xe da tinh nang. Déi v6i loai 6p c6 d, bang 13 inso, rong tirnhém A dén H che theo bang (2.2). jgu theo hé théng tieu chuiin cia My Load Range (KG) B Cc by A 480, SIS 545 BOo-—-— 520 560 590 c-_ 560 600 635 D 600 640 675 E 635 675 NT F 680 725 770 G 735 785 830 H 805 860 915 - Trang 33 -Céu tao gam xe con Trong he thong ky hieu 16p xe olla My c6 hai nhém chit ky higu cho tii trong, ket cu eta lop xuong minh, profin, dugg kinh lip vinh 4 Chui y: Tidu chusin khong 66 mat chi tiéu vé te do. Digu may cn lu ¥ khi chon va lip lép Thi du: Ky higu lop : FOR 7 - 14 Chi tiéu tai trong loai B. Dudng kinh lép vinh d,(inso). H Profin — = 78%. B Cau tric xuong manh Radial. Thi trong 680 KG, p,,.= 0,22 MPa. Cau tao lép xvomg manh ciia 16p xe duge sin xuat 6 My trong tieu chudn cdn 66 loai xuong manh chéo (ky higu bing chit D) va loai trung gisn (ky higu bing chi? B) "Bias Belted” Loai lop 6 lop xuong minh trung gian bao gém soi manh dat én huémg kinh, (nghiéng di mot go Jam viée cua loai lép nay phi: hop véi xe chuyén dong & van t6c thap (Ian ém), khong thich hop véi toe 46 cao. Ky higu cau tnic lop xuong manh trung gian ghi ngay bén canh ky tu tai trong. uho). Khi Thi du: FB 78 - 14 Load Range B him diim bio thuan loi cho ngudi sir dung, trén bé mat bén cla I6p con ghi them cic nhém chit vé tai trong va dip sua: MAX.LOAD 1500 POUNDS; — MAX.PRESS 32 psi Ky higu ten biew thi: Tai trong max: tuong dng véi 1500 pounds 1a 680 KG. Ap suit max: 32 psi = 0,22 MPa. véi: 1 pounds = 0,454 kg (khoi luong). Lpsi = 0,0069 MPa. - Trang 34-Céu tao gam xe con Ciing vi ly do nay ma lop sin xuat & Chau Au xudt sang MY hoae thude MF ciing mang theo ddng chi nay Lop cua My e6 thé thay thé bang lép cua Chau Au loai cau trie "R" hoae "D", nhung cén liu ¥ dé w chudin ky higu cua My khong c6. tee do chuyén dong kin mbit cua xe. vi theo hé = D6i véi lop co d, bang 13 insa, 14 inso; serie 82.e6 thé xe dinh theo t4i trong tong duong: A 78-13 ding 165 R13 : B78-13 ding 175 R13. © 78-13 dimg 185 R13, D78-13 ding 185 R13. £ 78-13 dang 195R13; E78-14 ding 175 R14 F 78-14 ding 195 R14; G78-14 ding 175 Ri4. H 78-14 dim 215 R14 ; J 76-14 ding 225 R14 178-14 ding 225 R14, - Di vi Lop co d, bing 15 insoctng ate dinh tuong ue Vidu F 78-15 — 185 R15. ~ DOI ver {op 5 serie 70 6 thé thay thé tong duong : DR 70~15 dimy 195/70 RIS. DR 70-13 dimy 205/70 R13. ER 70-14 dimg 205/70 R14. ER 70-15 dang 205/70R15. FR 70-14 ding 215/70R14. FR 70-13 ding 215/70R15. 7O— 14 dim, GR 70-15 ding 225/70R15. HR 70-14 ding 235/70 R14. HR 70-15 dang 235/70 R19. IR 70-14 dang 245/70 R14. JR 70-15 ding 245/70 RIS. Ti nam 1976 6 MY xwit hign cic loai ky higu gn gidng cua Chau Au, Ky bigu Joai niy bat dau bing chit P. + Trang 36Cau tg géim xe con ‘Thi du; P 185/80 D 13 Le pa kinh Lip vanh d, (inso). — Cau tric xuong manh: R, D, B. Profin 80%. Chiéu rong B- 189 mm. Chi muc dich sit dung P - passenger car (ding cho xe che ngudi). kem theo d6 6 ghit Standard load 435 KG; 0.24 MPa, Entra load 475 KG: 0,28 MPa. Déi voi cic loai xe chia MY thong thatng, khi thay thé bing 1ép cua Chau Au cé thé ding cho chi feu tv d6 foai SU, H. Déivéi cae los hai khu vuc cén thiét phai ding cic Joai kp duing theo qui dinh cia hing sin xuat xe. xe cao tée cla O MY sti dung serie 80 phi hop véi loai serie 82 6 Chau Au. Cae dang profin khae cing ging nhau tie ti c6 ede serie 75, 70, 65, 60, 35, 50... 2.2. VANH BANH XE Vanh banh xe 6 chtie n ng gitt cho lép 6 nguyén profin yéu cdu, c6 dinh binh xe véi mouy o du tue Vault bsiuh xe eta xe Auge ché tao tit thép dap, hn lien két v6i nhau, hode ché tao tir vat ligu nhe (aku hgp kim nlm), lien két véi nbau bing bu long dinh vi. 2.2.1. Kich thitée lip rép va céiu tao vank banh xe: Vanh bauh xe [a chi tiet chiu tai béi vay cdc kich thude lip rip rat quan trong. Cie kich thude Lip nip duge trinh bay trén hinh (2.10) gom: - Chiéu rong b: 12 chiéu rong gitta hai mgt ben Lap v6i lop xe, goi 1a chiéu rong long van. - Dudng kénh d,: do trén m§t try cia vanh banh xe tai ché bét tanh top - - Dudug kénh bit bu long binh xe d. - Trang 36 -C&u tao gdm xe con ~ Dudng kinh dy: do tai be mat dink vi cua biinh xe_n6i v6 moay &. Chiéu day cua dia vinh banh xe t = $6 Iuong 16 bait bu long banh xe = Khoiing each ¢ tir mat phing eam bat sinh binh xe 16) mat phing bu long bin xe. Nho cde kich thude tip rip nay chiing (a 66 thé chon vinh binh xe cain thier, Cin tao vanh bik xe bao gom: dia vamh, Jong vanh, nip day dw true bainh ye (trang tri). Chi tiet lap rip quan trong eda binh xe [a Jong vanh. Long vanh cua xe con 1a tam lién, dang so khai 1a inh chit U. Nhd ede rink lom sau 6 giita ong vanh cho pnép thio Lp [6p xe dé dang Hin 2.10: Kich thc lap rép ctia vainh bénh ve Trén hinh 2.11 1 cau tric cia Jong vinh bink xe, bao gém cae mat chinh sau: Chigu rong long vith —— Bé mit tua ben Bé mat tua hink (ru Chigu rong mép van (J). Chiéu cao ita Tong vinh mép vanh 4, Mép ngos iia Jong vanh Ranh {6m eiia long vanh Hinh 2.11: Cain trite ctia tong viinh bin xe - Trang 37 -Cau tao gdm xe con - Bé mat tua bén dé git lop nam yén trong long vanh khong dich chuyén theo phuong doc truc bain xe ~ Bé mat twa ink tru cua long vanh; thudng nghicng khoang tir 1° dén 5", 1a bé mat tua dé vanh biim chae gitta Ip va vanh (khong bi xoay), ~ Ranh Jom sau: dé Lip vanh véi lop. Ranh lom khong nim déi ximg v4i mat phing gida cia binh xe Doi véi loai lép khong sam cia xe con, bé mat tua hinh tru cita long vanh cé hinh dang dic biet. Voi hinh dang d6 mdi ghép giita vinh va ldp tranh duoc hign wong 1d khi nén. Nguoi ta goi né 1a profin an toan. Cac profin an ton duge chi ra 6 hinh (2.12). C64 loai profin ant - Hump (ky higu H, ky higu ef HD. - Flat Hump (ky higu FH, ky higu ea FAA). ~ Special - Ledge (ky hieu SL). - Contre - Pente (ky higu CP). Hin 2.12: Profin an toan cia lop. 1. Profin Special Ledge (SL). 2. Profin Contre Pente (CP). 3. Profin Flat Hump (FH) 4. Profin Hum (1), 5. Profin thong thdng. Profin ding H 66 bé mat twa hinh tru cia lép trén vanh sau, khi 4p swat l6p giim va Hue fon, tanh lop khong bi dich chuyé vao trong rink lim si. Profin din FH chi c6 mot gb cao nbo gid tanh lép nim trén bé mat cua long vanb. Profin dang S c6 bé mat tua nghiéng ahd nguge chiéu va kéo dai vao Khu yuc trong cua lng vanh iény d6 lam tang dung kinh lip rip gitfa lép va long Vinh, tao nén kha nang Yam ting do kin khit moi ghép khi c6 hign tvong that thot khé nén trong I6p. Nhuge diém cia dang profin nay 1% khii nang git lép kem hou hai loai trén, Profin dang CP c6 hai loai CPI vi CP2. Ca hai dang CP déu duge tao nén boi do nghiéng nguoe chiéu 1én, nhm nang eao kha nding an toin cho [ép. Loai CPL c6 mor mat nghiéng, loai CP2 cd hai mat nyhiéng hai phia. Thuong gap 6 ten xe ngiy nay 1A loai CP2 = Trang 38 -Cau tao gém xe con 2.2.2 Ky hiéu vanh banh xe: Vanh biinh xe dutoe ky higu theo - Chiéu 16ng long vanh b - Duong kinh lap lop xe d, - Cae die diém edu tric long vanh: dang déi xing, khong d6i xting, cau trite profin an ton Trude day ky hiw duoc ghi nhu sau 4h J ox Bs) i Kiéu ldng vanh d6i xing. Dudng kinh lap véi l6p (inso). __— Ky hiéu Jong vanh lign, Dang mép cita vanh. —— Chiéu rong long vanh git 16p (inso). Kiéu long vanh khong doi xing khong 6 chit S hoac thay chit S bing chi A. O Chau Au ky higu cho hai loai long vanh khéng d6i xiing c6 profin an toan I 1 H . 55 1x14 Dang profin kidu Huinp v6i ky hiu H hose HI. ‘Theo qui dinh méi nhat cita ISO thi kich thuée d, duge ghi lén dau tién. Thi du: 13x5 JS Long vanh d6i xting. 3x5 J Long vanh khong d6i xing. 2.3. CAC DANG BO TRi BANH XE DAN HUONG Viéc bé tri binh xe din hung lién quan tryc tiép téi tinh diéu khién, tinh én dinh chuyén dong. Gie yéu cu chinh cia viée bé tri 1a diéu khién huéng chuyén dong nhe nhang, chinh xdc, dam bio én dinh khi chay thing cing nhu quay vong ké cd khi c6 su 06 ciia cdc hé thng khdc. di véi xe con cic yéu cdu nay ngay cing nang cao vi van téc chuyén dong khong ngimg ting lén. Trén cui din huéng, cde binh xe duge bé tf va quan tam thich ding, & cdc banh xe khong din huéng cling d& duoc dé y, song bi gigi han bai théng. - Trang 39 - fhanh ché tao va sy phifc tap ciia két cau nén cach bO tri vin tuan thi cdc diéu kign truyénCéiu tao gdm xe con Cie thong s6b6 tri cita binh xe dn huéng d6 13: - Géc nghiéng ngang ciia banh xe (7). - Géc chum eiia ban xe (8) « - Gée nghiéng ngang cia tru dimg (@) va bin kink quay banh xe (1) - Gée nghiéng doc truc dig (t) va d6 léch truc_ cia tru diing ny. Cain cht y khi xde dinh céc thong s6 trén, xe phai ¢ trang théi khong tai va dat thing kudng chuyén dong. 2.3.1. Goe nghiéng ngang ciia banh xe (7): Gée nghigng ngang'cia banh xe 12 géc x4c dinh trén mat phang ngang cita xe, duge tg0 bai hinh chiéu mat phdng d6i xing doc ciia lp xe va phuong thing ding, (hinh 2.13). Néu phan trén cia banh xe nghiéng ra ngoai, géc nghigng ngang duge coi 1a dong, nguge lai coi 1h am. Trén civ xe con ngiy nay gid tri y thudng tir +5' dén +10 (khi trén xe 06 2 dén 3 ngudi). Mue dich cia gée may 1A nhim dim bao su lin phing cua biinh xe, gidm va ry oO vr dap cia mép 6p véi dudng dim bio mon T déu bé mat lan. Khi yo (ing vi trang thai khong tdi) qui nhd, mép trong cia bé mat 2 7 lan bi mon nhieu. Khi yy lon, mon nhiéu mép_ GeV duong i % Bin bing khong hodc bing khong 6 wu diém 1a khi di trén dudng vong ¥ 9 v banh xe nam trong ving cé kha nang truyén luc doc, luc ben t6t nhat, déng thoi gizm dao dong trong hé théng lai. Tix nam 1971 vé 7 trudey, thudng tir +2" dén +3%, sau do la +1° . GocYam _ hign nay gis tri may thap hon (xem bang 2.1), Trong ché tao sai Iéch cia gid tri yp cho + 30’ (theo DYN 700200 phép vé hai phia ~ 1972), nghiéng ngang y Vi hé treo déc lap, biinh xe din héi, dudi tac dung cita Ie bén (dudng nghiéng, gid bén) than xe higng, biuh xe bi thay déi do nghiéng véi thau xe, [am xudt hién momen ‘higu img con quay véi ru ~ Trang 40-Céu tao gém xe con ding. ngudi li phai gir vanh li dé can bing, nhu vay céc phén Iuc ban ciia dutmg sé tic dung vao don néi trong hé thong li, Néu Ie bén I6n sé [am tang tai trong téc dung lén hé théng Idi. Viée dat Y lon sé lam ting tai trong tac dung lén he théng treo, khung xe , hé théng Idi (6p hao mdn nhanh va din tdi viec vanth lai bi dao dong). Khi chuyén dong trén duéng vong, do tée dung cia Ive li tam, than xe nghiéng ra ngoai, tue 1a ce binh xe ngo’ nghiéng vao trong. cic banh xe trong nghiéng ra ngoai so v6i than xe. Dé cac banh xe lan gan vudng géc véi mat duéng va tigp nhan lye bén t6t hon, trén xe cao téc, hé treo doc lap. thudmg Bap Yo dm, Trén xe dua (khong quan tam dén sy min lp ) g6c Yo 66 gid tr] Am lén ngay ca khi khong tai. 2.3.2. Dé chum ciia banh xe: Do chum cia bank xe fa thong s6 biéu thi géc chum ciia hai binh xe dn huéng (hodc hai binh tren cing mot u Xe). Gée chum 1a gée xiic dinh trén mat phdng di qua tam truc néi hai bank xe vi song song v6i mat dudng duge tao béi hinh chiéu mat phang déi xing doc ca hai banh xe lén mat phing d6 va shuéng chuyén dang xe Gée chum 8 duge xéc dinh theo biéu thiic: B-A dv (d= aresin ). A va B la kich thuéc do (theo hinh 2.14). dv: duéug kinh ngoai cua vanh banh xe Hinks 2.15. Lage can bin vd eit dat cee nd Hinh 2.14.96 chum bauh xe a.- BG chum duong. b.- BO chim dm. = Trang 4) -Céu tao gam xe con Trong thue 1 thudmg lay higu s6 B-A=V dé xde dinh do chum. Kich thude B, A duge do & mép ngoai ciia vinh 6p 6 trang thai khong tai (theo DYN 700200 - 1972) khi xe di thang. Mot s6 hang xe c6 thé qui dinh do 6 mat phing doi xting doe cua binh xe . BO chum 1a duong néu hai banh xe dit chum vé tude, 12. am néu hai bainh xe dat toe trude DO chum cd anh hudng |6u téi su mai mn I6p va bn dinh vanh Idi, Su mai mn lop xéy ra 14 nho what trong trugmg hop biinh xe kin phang hodn todn, Qué tink kin cits biinh xe 11 sir xtrit hien luc doe P, (luc ein lan) nguge chiéu chuyén dong dat 6 ché tigp xtic cia tq (xem hinh 2.15) bib ye voi mat dug . Lue doc dit cieh tru ding (trén rit phing duémgy mot do: va ta nén momen quay doi vor tam tru ding. Momen nay tée dung vito hai binh xe va ép hai bainh xe vé ui. De kin pha chuyén dong thang cua xe, tie la én § nhu thé khi xe lan tao nén su én dink, véi gée S dueng. Vi g h hb Lai, 6 cau trade chu dong din hudng,lue kéo cing chiéu chuyén dong sé ép bank xe vé phia truée. Boi vay goe 6 dit am, Trong trutmg hop nay, dé gia n ainh hung eta Ie edn Jan value phanh, hae khi gidm toe do dong vo dot ngot (phanh ba ng doug co Boe by duck b6 tri 66 gid tri nho hofe bing khong Tren xe con do chum thudng 6 gid tri V= 2 dén 3mm. Tron se conn dy chum thuviay oo gict i V= 2 den 3mm dod vii loa Xe oF cd ude bi dong, kin fnong. ca Ve 8 den 2 mm doi vit lagi se ed cate tru’y chu dong, dan hucng, Khi dieu chink che phep si ech piss WLS Dane © Fam. Tren mot s6 loai xe, co céu khong din huéng (cdu sau) cing dat goe chum nay. Vie diéu chinh dé dat gid tri V due thue hign bing ciich thay déi chiéu dai e ¢ thanh don ciia hé théng treo. Nw 3. Gée nghiéng ngang tru ding o va bin kink ry: Gov nghigng ngang cia tru ding o duoc xae dinh tren mat cat ngang ca xe. Gée nghiéng duge tao nen béi hinh chiéu cua dong tam tru ding len mat cat ngang dé va phuong thang ding. Dudng tom cia tru ding xc dinh nhw ten binh (2.16). O he théng treo phu thude dam edu lién, 46 la duong tam cua trac tru diing (inh 2.16.a), he treo hai don ngang Li dudng nds tam vis hai khép quay ngoii (hinh 2.16.b). © hé treo Me. Pherson I duémg. néi khép quay trén cua gidm chan voi khép quay ngoai etia don ngang (hink 2.16.0). Tren hé veo doe lap (b, ©) gée 6 thay déi, Nev du én cits try ding nghigng vie trong xe thi 6 dong, ngwige Lai o am. - Trang 42-Céu tao gam xe con Khop céu_ tya trén vo Oo Dutng tam a, To Hinth 2.16. Géc nghiéng ngang cia try ding, a> D6i voi he Weo dam cau cing. h.- Doi voi hé treo hai don nyang. c- Doi v6i hé treo Me. Phersou. Mue dich vige dat g6c nghiéng 6 12 nhaai cho banh xe din hudng c6 kha nang quay vé vi tri tao Tae ba khi quay vanh ii dé xe quay vong, ngudi 1di phai ting tye danh tay Iai, néu bd Ie van Lai thi bainh xe tu tra vé. Dé gill xe quay vong c4n thiét phai gidt vinh 14i véi mot luc nhat dinh. Van 48 06 vé cia binh xe din huong 13 do cé momen phan lye (goi Ii momen nguoe) tée dung & udi wxdt duémy len binh xe. Momen nguge may hinh thanh do c6 ciinh tay ddn ro, doe goi 1a bin kinh quay cla bainh xe quanh tru ding nén chuyén dong thai do trén bé mat dudmg trong mat Ban kinh quay cua bénh xe quanh tra ditng ry 1a khoang cd phing nim ngang ciia xe, giita duéng kéo dii dudng tim tru diing voi tim cia vet tiép xe binh xe véi mit duéng. Bin kinh ty durge xée dinh trén hinh (2.17). 1g doi xtime a bainh xe Buting tam try ding Hinh 2.17. Bau kink ry ctia bdnh xe dan lueong ao rudutong. bryan 2190. Trang 43 -Cau tao gém xe con Ching ta 66 thé gip tyduong, foam 4 ry bang khény, trén cdc Joai xe con ngay nay. . Gis tri cua momen nguoc phu thude ahiéu vao tai trong thing dig, géc quay vanh Idi roi Khdi vi tri trang gian, yor nghiéng o , bain kinh tp, géc nghiéng doc t va 4 léch sau n, cua tru ding. Chi xét rieng anh huong va fy thi cdc xe con ngay nay C6 : ry duong Ién va 6 nhd; hoac 1,06 gid tri am nlio V6t 6 Lon (1y= -10 + -18mm; a= 14? + 18°) ©, G.. © © Hith 2.18. Hiéu quei ciia bin kink 1, (cim, dong) va momen quay d6i v6i tru ding a Co cdiu phunh é trong long bénh xe ryaduong, be Co cdiu phanh d trong tong bank ves rycim. = Coedit phanh ngodi ban xe: ryduong d- Khi twuyén tue kéo: ram. = Trang 44-Cu tao gém xe con Mot sO xe khdc 66 14=0 nhu Mercedes, Citroen. Cin thay 19 gid tri momen nguge phu thude vao ban kinh ro tfc 1a phu thude vao két cdiu treo va che’ 6 wuyén luc. Anh hung cita ro trong ede két cau hién nay duge gidi thich trén hinh (2.18) véi cdc trugmg hop tr) am va duong, G uuéng hop a: Khi phanh mémen gay quay try dimg Mp, =Pp-t, O trusng hop b: voi roam Mp, nguoc chiéu voi truémg hop a G trudng hop ¢: voi reduomg Mp, gidng nhu trugng hop a. G truéng hop d: véi roam Mx,, do luc kéo gay nén giéng trutmg hap b. Nhu vay khi 6 ro am trén cu trude chit dong Mp, va Mx, 6 chidu tic dung khong Adi, nhes vay tang duge kha nang én dinh vanh Idi khi chuyén ché €9 tit kéo sang phanh. ~ Bin kinh ry am dat déu trén trén xe Audi 80, ngdy nay b6 wi trén cae xe 6 cdu trude chi dong dan hudng véi hé treo Me. Pherson, thim chi trén c cic banh xe cau true din huéng cing dir» Am. Bin kinh rq Am 6 téc dung én dinh cho hé théng lai, ngudi li it phai diéu chinh husng chuyén dong ké csi khi luc phanh hai banh xe khong déng déu. (Trong cdc diéu kign: hé s6 bam khéc nhau, phan chia phanh khong déng déu, dic bigt khi hir hong mot dong phanh trong hé théng phanh hai dong b6 tri chéo) 2.3.4. Goe nghiéng doc cita tru ditng (r) va dé léch doc ny: Goe nghiéng doc cia tru ding (1) 1a géc xe dinh trong mat phiing doc cila xe va tao nén béi hinh chicu cia dudng tam tru ding lén mat phing doc d6 véi phuomg thing ding (xem hinh 2,19). Goc nghiéng (+ ) 14 duong néu phia trén duimg tam tru diing Tai vé sau, va nguoc Jai 1a am. Trén he treo phu thude dim cau lién, géc t xdc dinh nhu hinh 2.19.a. Trén hé treo doc lap hai dn ngang va Me. Pherson xdc dinh ahd dutng néi tam cac khép quay ngoai (xem hinh 2.19.b, c). Hinh 2.19. Xiv dinh gov nghiéne doc tu dimg tva dé lech doc m, a Che hé treo plus thuge bye Cho he treo dbe lop. ~ Trang 45 -CGu tao gém xe con Tae dung ca gée nghiéng nay Ya ahim tang thém higu qua cia mémen ngugc diy banh xe din hucng quay vé vi tri chuyén dong thang. Viéc b6 tri géc nghiéng t nay kém theo d6 léch doc dudng tam tru diing trong mat phing doc (n,), DO Iéch vita duromg tim tru diing trong mat phang doc (n,) duge xac dinh trén mat phiing doc cua xe va a khoang cich gitta duéng kéo dai cia try diing xudng mat dudng voi tam vét tigp xtic cua Binh xe vi mat dutng. ‘Vée dung Lat tré vé ciia banh xe twong, tw hu 6 trén biinh xe day 6 diém ty lai vé sau (xem hinh 2,20). Khi day, bénh xe luda 6 Xu huéng lit tre vé, tao nén khoang céch ii sau cua true binh xe véi nén. O tren xe clu xe e6 dinh, ngudi ta dat truc gitt binh xe nghiéng vé trude diém tép xc voi duty dé tao nén hién tuemg fat tro vé. Quan trong nhat é day dé vidi thich hién tuong nay [a sy xwnit hign ctia mémen lat do phan Tye cia mat duimg thong qua gée nghiéng doc cia ty ding t, Hinh 2.20. Nguyén tdv lat vé san ctia bénh xe day. O tan cau truce chi dong géc t nho (xap xi bing 0) vi luc kéo cing hudng chuyén dong sé gay nén momen lam ting gée nghiéng Mot gid ti ciia cde gée b6 tf bainh xe cho trén bing (2.3.a) d6i véi binh xe din huGng cau true, bang (2.3.b) doi véi binh xe cu sau. Van dé diéu chinh céc gée b6 tri bank xe phu thudc vio cau tao clit hé théng treo, va duoc trinh bay chuong II + Trang 46 -Cu tao gam xe con Bang 2.3.a. Cac thong s6 két cau bo tri banh xe & cau tude. ( 6 trang thai xe khong ¢6 tdi). RTT ——T TT , Pi Mac xe Keétcau| Gee | Gée | panuinh | Goce | Po chym bank xe truyén | nghieng | nghiéng | quay | nghieng Sai lech tue | ngang | ngang |banh xe ry! doctry | y (mm) |diéu chink bah xe /truding| (mm) | ding cho phép Yo bo tw (mm) [Opel 1200 1 +15 8 +4 cy #2 #1 Ford Escon H +55" (| 828 $48 +20 [+35 335 Askona Manta L16 4 or 8° +46 +4°30 +2 +1 BMW 1502 1 +30 | 8°30 $57 | 30 |S 10;-05 Ford Tanus 1.6 1 ~45" ¥ +79) Fas" = + BMW 318) i +30_ | 10°sa [551 +820 [ +ns | 415-05 [Opel Record & 1 +15 | 10°30" 4215" +3 i Ford Granada 2.0 1 Ho | 55a +155" +4 BMW 520i 1 +30. 8°30" +740 +15 Daimler Benz 208 I or 1145" +8"45" 43 D/B123 ~ Peuyeot 604 1 230) 10" = +3930) +3 tL Daimler Benz 208 1 -10° 1216" 0 +10” +3 +1 CE/B BMW 733 T or is [+13 ry 405 | #1; -05 Fard capry 16 i 720" +50 +5 +3 +4553 [Posche 924 1 -20"_ | 18°30" “1 +745" [305 +t Forsche 928 1 30 | 13°35" 16 {+3730 | +4 <1 ‘Opel Monza / Senator y 1s | so [337 «(+950 [4 +1 Toyota Hiace 2WD i =10 | 1040" _ +140 1 2 Toyota Hiace WD 1 os [ 12°35" _ +340" 0 2 1 +10 | 22°24" - +2955" +55 335 Nissan Urval i 835 _ +ar 1 Ford Fiesta Ey 148 -i0 +30" -2,5 Audi 50 LC 2 -19" 10° 40" all +2" 20° Qo Renault 37 z +307 1 30 si 3 [Peugeot 104 z 335 [O05 428 + 325 [GolfC/ Scirocco LC Zz so | iso [13 +2" = Citroen GC 2 oO oO a +1" 30" +15 Passat -C 2 +30" 12°53" -18 +30" +1 Renault 30 TC 2 +30" GEG +35 5°50" +15 Citroen C1- KC 2 oe ss" +13 40" 25 ‘Audi 1007S) 2 =30 | 13°25) -16 05" 0 Volkswagen - 1200 3 +30) x +36 +3" 20" +35 Porsche 911 3 e iss [+51 +605" 0 +i ~ Trang 4? -Céu tao gam xe con Bang 2.3.b, Cac thong $6 két cau bé tri banh xe 6 edu sau ( 6 trang thai xe khong tai Mic xe joe nghieng ngang chum biinh xe _] banh xe y, ymm) Sai léch cho phép (mm) BMW 1502 2 +15 HLS BMW 318. -20 +10 £10 Ford Granada 2.0 +20" +42 : | BMW 520 t a a tho £10 Daimler Benz P/B 123 Peugeot 604 Daimler Benz 208 CE/B BMW 733 Porsche 924 Porsche 928 Opel Monza / Senator Toyou Corolla Audi 50 LC Renault STL Peugeot 104 Golf C/Seinevo LC Passat C Renault 30 TC Ciltroen C-IKC Audi 100/5E | Votisw ingen 1200 Porsche 911 Ghi chit: ‘Trong bang 2.3.a Ket ciiu truyén le ghi 1, 2.3 due ky higu nh sau: I- Xe c6 eiiu tiie: dong co truce - cau sau chu dong. 2- Xe co cau trie: dong eo tru6e - edu trude chu dong. 3- Xe ed diu trie: dong ed sau - eu sau cha dong. le cor: chira 66 thong s6 chinh xiic. - Trang 48 -_Cdutgo gém xe con Chuong HI HE THONG TREO Khai niém "hé thong treo” & day duge 1a hé théng lién két giita banh xe va khung xe hodc vo xe. Moi lién ket treo cia xe 1a méi lién két dan héi, né c6 cdc chic nang chinh sau day: - Tao diéu kign cho banh xe thyc hign chuyén déng tuong d6i theo phuong thing ding 461 véi khung xe hoac vd xe theo yéu civ dao dong "ém diu", han ché ti mite c6 thé chip nha duoc nbimg chuyén dong khong mudn c6 khdc ciia banh xe (nhit lic ngang. Vic dye. + Truyén lye vis mémen git banh xe va khung xe: bao gém luc thing dmg, (cdi trong, phin luc), luc doe (lite Kéo hoe luc phanh, luc dy hoac Iue kéo véi khung, v8) luc bén (luc Ty tam, luc gid bén, phin luc bé: ) momen cha déng, momen phanh. Su lien het gi luc. Quan hé niy thé hién 6 cic yéu edu cl binh xe ‘hung v6 can thiét phai mém, nhung cling phai di kha ning dé truyen nh duge t6m tit nur sau: 1.- Hé théng treo phai phi hop v6i digu kién sir dung theo tinh nang ky thuat cia xe nhu chay én nén dudng t6t hode xe cé kha nang chay trén nhiéu loai dia hink khdc nhau. 2.- Binh xe 6 kha nang ctiuyén dich trong mot gidi han khong gian han ché. 3.- Quan hé dong hoc ca binh xe phai hop ly thoa man muc dich chinh cia hé thong treo 1a am mém theo phuong thing dimg nhung khong pha héng ec quan he dong Iuc hoc va dong hoc cia chuyén dong binh xe, 4 Khong gay nén tai trong l6n tai wie moi lin két voi khung hoac vo. 5.- C6 do bén cao, 6.- C6 dy tin cay én, trong diéu kién sit dung phi hop voi tinh nang ky thuat khong gap hu hong bat thudng Déi vai xe con edn durge chii ¥ them ede yeu efiu: i thanh thap va mite d9 phic tap cua két cau khong qua lon, ~ C6 kha nang chong rung va chong én truyén tir bainh xe lén thing, vd tet. - Dam bao tinh diéu khién va én dinb chuyén dong cia xe 6 tée dé cao. He théng treo ciia xe Gon dang dan din duoc hon thién, cdc yeu cdu duoc thod man 6 cée mic 46 cao, béi vay tinh da dang cila chuing cing rat 1én. - Trang 49 -Cu tao. gém xe con 3.1, PHAN LOAT HE THONG TREO Ngiy nay 6 trén xe con sit dung hai nhém 16n: Hé thong treo phu thudc hé thong treo doe lap. So 6 tong quat co thé migu td ren hinh 3.4. Hinh 3.1. Soe téng quét hg treo phy thuge (a). Hé treo «lov lap (b). J. Thing xe. 2.- BO phan dan héi, 3.- BO phan giim chan, 4- Dim cfu. 5.+ Cée don litn het cua he treo. G@hé treo phu thude ( hinh 3.L.a) cdc banh xe dat trén dém lién, bo phan gidm chan va dan h6i dat giita thing xe va dim c&u lién. Qua cau tao hé théng treo phy thudc, su dich chuyén cia mét bén bénh xe theo phuong thing ding sé gay nén chuyén vi nao d6 cia binh xe bén kia, chiing ta c6 y nghi ching “phu thudc™ Hin nhau. G tren he théng treo dc lap, cdc bénh xe gan " déc lap” voi khung v6 thong qua ciic don, bd phan gidm chan, dan héi (hinh 3.1.b). Cac binh xe "d6c lap" dich chuyén tuong d6i v6i khung v6, Trong thyc 18 chuyén déng cua xe, digu nay chi ding khi ching ta coi thing hode vo xe dimng yén, Dita vao tinh chat dong hoc, he thong treo déc lap cin chia ra loai: treo trén hai don ngang, treo not don ngung va gidm chiin, treo don doc, treo don chéo... Ci hai he théng wee tren c6 thé phan chia theo su thay déi dac tinh lim viee 18 hé treo tu dong diéu chinh vi hé treo khong diéu chinh. Hé thong treo con due phan loai theo két cdu cua bd phin dan hdi nhu: treo nhip 1d, treo 1d xo, tveo thanh xosn, treo khi ne phan loai theo két cau cia gidm chain: sii ebsin €6 sip suat trong bing dp suat khi quyén, gidm chain cé Ap sut trong cao... treo thily khi Tren xe con hién nay b6 tri ede hé théng treo nhur trinh bay tren bang 3.1 ~ Trang 60 -Cdu tao gam xe co! n Bang (3.1). Doi voi cau truéc. Loai ‘Ten xe Treo hai don Treo Mc. Pherson | Kich thude banh Trong luong cin ngang xe phan khéng treo (Ny Volksw agen Rolo x 135 SR 13 560 Chu | Ford Fiesta x 145 SR 12 610 dong | Fiat 127 x 135 SR 13 630 ___| Audi 100 x 158 SR 14 760 BMW 1502 x 165 SR 13 650 Bi | Ford Capry x 165 SR 13 690 dong | Fiat 1.32 185/70 SR 13 760 Ford Tanus x 165 SR 13 830 Ford Granata x 185 SR 14 950 Bing (3.1.D). Doi voi edu sau. Ten xe Phu | Don ) Bda | Me. | Kich thuée banh | Trong lugng al ei thude | doc | chéo | Pherson xe khéng treo (N) Volkswagen Polo x 135 SR 13 440, Bi | Ford Fiesta x 145 SR 12 520 dong | Fiat 127 x 135 SR 13 530 Audi 100 x 155 SR 14 770 BMW 1502 x 165 SR 13 690 Chu | Ford capry x 165 SR 13 1030 dong | Fiat 132 x 185/70 SR 13 1360 Ford Tanus x 165 SR 13 1060 Opel Ackonis x 165 SR 13 1140 Daimler Benz 220 x 175 SR 14 1330 He théug treo vist Xe con 66 ‘ic b6 phan chinh sau: CAC BO PHAN CHINH CUA HE THONG TREO XE CON = Bo phir dan hoi; la bo phan noi mém gilda binh xe va thing xe, him dim bio gitt "em diu” cho thing xe khi xe di trén cdc logi dia hinh ¢6 méip mo. Bo phan dan héi cé thé bé tri khde nhau trén xe, nhimg n6 cho phép bsinh xe c6 thé dich chuyén theo phurong thang ding, Thuong gap 6 tren xe con la loai nhip li, 1d xo tru, [8 xo con hode 1d xo xép, thanh xoan, khi nén, thoy Lue, = Trana §1 -Céiu tao gam xe con So véi tude day dd cimg cia bo phan din héi duoc Lim mém hon, tao diéu kign cho bénh xe lan “em" tren nén duimg. Ngay nay ngudi ta ding cic bd phan dan héi o6 kha nang thay d4i do cing trong gidi han rong. Khi xe chay it tai, d6 cting cn thiét c6 gid tri nhd, khi tang tai, 40 citng edn én. Do vay c6 thé c6 them cée bé phan din héi phu nhu: nhip phu, vau ty bing cao su bién dang. Dic biét cdc bO phan din hdi 6 kha nang thay di ty dong 46 cimg theo tai trong két hep v6i cc bo phan thay déi chiéu' cao trong tam xe. - BO phan din hung: Hé théng treo cho phép cic banh xe dich chuyén thang ding, & méi vi tri ciia 16 so véi khung v6, binh xe phai dm nhan kha nang truyén luc day di. B phan din hung phai am 16t chute nang nay, Véi méi hé treo, b6 phan din huGng c6 cau tao khée nhau. Quan hé cia binh xe véi khung xe khi thay ddi vi tri theo phuong thing dmg duoc goi la quan hé dong hoc. Kha nang truyén luc & méi vi tri duge goi la quan hé dong luc hoc cia hé treo. Trong méi quan hé dong hoc céc thong s6 chinh Su dich chuyén (chuyén vj) chia bah xe trong khong gian ba chiév khi vi thay déi theo phuong thing dimg (Az). Tuy thudc vao loai hé thong treo s€ xem xét & cdc phan sau nham Khao sat quan hé dong hoc cia ching. Méi quan he dong lute hoc duge biéu thi qua kha nang truyén cae i khde nhau, duge xem xét IA luc (theo ba chiéu) va cic momen (theo ba truc) khi banh xe 6 vi ~ Bg phan gidm chain: 1A bQ phan hap thy ning Wwaug dao dong co hoc gitia binh xe va than xe. Néu bo phan din hoi ¢6 anh huéng Ién dén tén s6 dao dong thi b6 phan gidm chin c6 Anh huéng lén t6i bien do dao dong : Tren xe ngay nay chi ding loai gidm chin dng thiy luc ¢6 tic dung hai chiéu tra va nén. 6 hanh tinh nén cia gidim chain (bénh xe dich dén gin khung v6) gidm chain gidim bét xung luc va dap truyén tir bsinh xe lén khung. 6 hanb trinh tra (banh xe di xa khung vd) gidm chin gidm bot xung luc va dap cita binh xe trén nén duong, tao digu kign dat "em" bainh xe trén nén va gidm bot phan lyc truyén nguge tir mat dudng tie dung vao than xe. - Thanh én dinh: 12 chi tiét c6 mat hdu hét 6 cdc loai hé treo ciia xe con. Khi xe chuyén dong trén nén duéng khong bimg phing hoie quay vong, dudi tfc dung cba luc ly tam hode do nghiéng thing xe, phan Iue thang dimg cia hai binh xe tén mot céu thay déi, din 16i tang 46 nghiéng thing xe va fim xu hii ning trayén le doe, Iye bén ca banh xe véi mat dubng. Néu goi momen gay lat thing xe l& momen Lat, cdc bO phan dan h6i khi bi bién dang & hai ben Khe nhan sé tie dung lén thang mot mémen chéng lat. Thong thubng ngdy nay trén xe con mémen chéng lat do bo phan din héi nho (nhdm dim bio do ém div) do vay cin phai cé bd phan dan héi phu ham ting mémen chéing lat tic dung Ién thing xe. Mémen chéng ting lén dim bio thing xe nghiéng nhe kon an déu tai trong thang diing & binh xe. Thanh 6n dinh dam nhan chife nang nay, nd lam viée chi khi nao ¢6 su chénh léch phan luc thing ding dat trén banh xe. Cau tao chung cia né cé dang chit U. Cae dau cia chit U uéi véi binh xe, con than adi véi vO nhY cdc 6 dé bing cao su, trén mot sd xe c6 dang bait nguge lai - Trang 62 -Cau tgo gam xe con - Cac vai cao su tang eting va han ché hanh trinh. Céc vau cao su c6 thé chia ra lim hai loai: Vau cao su tang ciimg thuémg dat trén nhip Ié va ty vao phan giita nhip Id va khung, loai nay chit yéu lim giam chiéu dai lam vie cita nhip 14 Khi fang tai. Vau cao su vita tang cttng vita han ché hanh trinh ciia bénh xe 4a loai lép 6 dau va cuéi hanh trinh banh xe nham han ché hanh trinh lam viéc cla binh xe. Cac vu han ché hanh trinh trén thudng duoc két hop véi chife nang tang cimg cho b6 phan dan héi. Trén mot sO xe con, cic vau nay c6 thé dat két hgp trong v6 cia giam chan. - Cac co cau diéu chinh hoje xe dinh géc bé tri binh xe: 1 Hé thdng treo dim nhan méi lién két gitta binh xe va thing vd. Béi vay trén hé thong treo cé them cfc co cau diéu chinh hode xéc dinh géc b6 tri banh xe. Trén cic hé treo cita nh xe din huéng thuimg gap cac két ctiu nay. BO chum cia binh xe duge xde dinh nhd cic don cia hé théng Idi, ede thong s6 con lai dutge xdc dinh nhé céc thanh don cita bo phan dan hung. Trén hé théng treo sau c6 bé tri dO chum banh xe, cing gip co cfu diéu chinh & bé phan din huéng. Ket cau diéu chinh rat da dang va tuy thudc vao kiéu hé théng treo. - Cie 261 45 cao su lam chic nang lién két "mém", N6 c6 mat &hdu hét cée méi ghép voi khung vo, Ngoai chiie nang chinh dé lign két, né con ¢6 tée dung chéng rung truyén tir bénh xe lén, do vay giam tiéng én cho khoang ngudi ngéi. He théng treo c6 b6 phin chinh véi cac chite nang riéng biét nhu df néu 6 trén, nhumg trong thuc te wén xe con mot chi tiét hodv mot cum 6 thé dam nhdn nhiéu chic ning khéc nhau. Do vay khi xem xét ‘cic loai hé thong treo cin phai phan tich mot cach toan dign. lu & hé treo phu thudc loai nhip Id, nhip Li vita Li bo phan dan héi vita 14 mot phan cua bd phan din huéng. O hé treo Mc. Pherson b6 gidm chan vita cé chic nang gidm chan vita cé chite nang din hucng. O hé eo thuy khi hode thuy Ic, bo phan dan héi 18 cdc xi lanh thuy luc, déng thai 1A bO phn gidm chéin. 3.3. HE THONG TREO PHU THUOC Dic trung cu tao cia hé théng treo phu thuéc 1a dim cau ciing lin keét gitta hai banh xe. Trén xe 6 cau chi d6ng toan bo cum truyén lye cau xe dat trong dm céu. Trén xe c6 céu bj dong dim ciu cing Jam bing thép dinh hinh lién két dich chuyén cia hai bénh xe. Cau tao cua hé treo nay c6 cde wu nhuge, diém sau day: ~ Khoi Iugng phan lien ket binh xe (goi 1a phin khong duce treo) rat lén, dic biét 6 trén cdu chi dong. Khi xe di trén duéng khong bing phing, tai trong dong sinh ra sé gay nén va dp manh giita phan ~ Trang 63 -Cu too gém xe con khong treo va phan treo (thing xe), lam gidim d6 ém diu chuyén dong. Mat khic, banh xe “va dap” manh én nén dutmy lim xu su tiép xe cia bénh xe véi dudng. | z, DM z a) b) Hiuh 3.2. Trang thai ign hinh vé déng hoe ctia hg treo phiy thse ai Xe chuyén dong qua mat go sao (Z). b- Xe chuyén dong dudi tic dung etia hye ben. = Xe ehuygn dong qua mot ver lam va mot g 20. al> Xe chuyeu dong khi ting tai ten c& hai banh xe. ~ Khoting khong gian phia dudi sin xe phai 1én, di dim bao cho dim ciu thay déi vi tri, do vay hoae chiéu eao tron Wg Lam Sé Ién, hoge yim bor thé tich ca khoang chifa hing sau xe. Tren xe con eo ube (4 hode § ché khong thod man duge yéu eat vé tinh nang str dung cia xe bei vay ngay nay chi dimg Kigu dim cau dang chit U chy he treo nay. ~ Su ndi eaing biinh xe hai ben nh dim ign ga nén cae trang thai dién hinh vé dong hoe dich chuyén nhu tren hinh (3.2). Trong qua trinh chuyén déng, theo phuong thing diing Z (Z,, Z;) sé xay ra wie chuyén vi phu (y,.8, 647) xem binh (3.3). Trong 54 -CGu tao gam xe con ot vf ox A 4 = Trang 76 -Céu tao gdm xe con 1 - aan day yim chin 2-Lé hor diw 3- Piston 4-L6 cap dau 5+ Vo cau tren 6 L6 nap khi 7 = Ming cao su 8. Vo cau dusi 9 Van grim chan tanh 11 - Bem ham 12- Vanh ghép kin 13 - Vo hin cao su A. Buong cheéa Ki Hinh 3.29 Mr phan ti thuy khi ctia xe Citroen GSA yy po ie ee LS Hinh 3.30: Treo true cht dong eta xe Citroen GSA 1. Don ten ‘2 Thanh trayén he 3- Don dudi 4 Thanh én dinh 5 8 Bo phan din hoi va gisen 10 dud 6- True din dong bivh xe 7 - ket hop 9. ~Trang 77 -Céiu tao gém xe con Phin than ta éng yidm chain, trong dng gidm chdn chat long dién day gitta xy tanh va piston. Ph: dau 6 dang hinh cau, néi v6i phan than hinh tru, tai chd ghép phéa trong ¢6 cum van giém chin cho phép dau chay qua. Piston giim chain ndi v6i don ngang trén qua dau don day gidm chan, Thanh 6n dinh dat 6 phia truée cau tude. True din dong binh xe nam gitta hai don ngang. Toan b6 hé théng dau lién he voi nhau bing dung dng thong qua cde 16 6 phan than giam chan. Ap suat dau duge duy tri nho mot bom dau rieng. Cau tric cia hé treo nay con chiém nbiéu khong gian, nhung dim bao do ém div tét nhis bo phan din hoi thay khi. Cau sau xe Jaguar eding duge coi 13 hé treo hai don ngang hinh (3.31). Trén dé chi c6 mot don ngang dui, don ngang trén déng thoi 1a truc din dong binh xe kidu cde dang khie te kép. Co eau phanh dang dia, bat 6 ngay v6 ciu va ¢6 dinh trén Khung nhim giim nhe khoi lvong phan khong treo. Méi ben true din dong beinh xe dat hai gid el Jong vao 16 xo. Than ede dang 1a true lign, cic 6 d& bang cao su 66 Kich shude lin do vay dim bio kha nang truyén Ive tét cho binh xe. 1 + Gitim ehain 2+ Lo xo 3.- Don dudi 4. Vo wiw S- Co civ phanh ngoai 6. Cae ding fam nhigm va don tren 7.- Binh xe Hinh 3.31 Treo sau etia xe Jaguar 3.4.2, Hé treo Me, Pherson: He treo nay con €6 ten goi 18 be treo tran 1d xo din huéng va truc gidm chain, Hé treo Me. Phersou la bien dang ctia hé treo hai don ngang. Néu coi don ngang trén 6 chigu dai bang 0 va thay thé vio dé la. don od kha nang di dong. Nho eau tric ndy nen e6 thé gidi phéng duow khoing khong gia phia troag cho Khoang truyén luc hode khoaug hinh ly. Ngdy nay chiing ta gap Toai nay & hau hét cic xe 4 - 5 chd ngdi, wal én cau true va edu sau, Sod dat theo phuong din; fu 130 chi va crén hin (3.32). Hé treo Me Pherson bao gém: mot din ngang dudi, gidm chain mot du goi ten khép céu B, mot dau bat véi khung xe (thudng 12 tai xe). Banh xe noi cting vdi vo gidm chan, LO xo e6 thé dat lor (uhu hinh v8) gitta v6 gidm chin va true gidm chain, - Trang 78 -Cu tao gém xe con Hinh 3.32 So dé cdi tao hé treo Me, Pherson 1 - Gitim chain dong thai la teu dime 2-Don ngang dusi 3- Binh xe 4. Lo x0 S- Tie gikim chin P.Tim quay bsinh xe S. Tam nghieng eis Xe So Vi edu tao cba hé treo hai don ngang. két cit nay it chi tit, khong chiém nhiéu khong gian, ©6 mm nhe tong hugng két cau Moi quan he cita exe chuyén vi dutoe ver éi nhur 6 hé treo don ngang. Khi binh xe dich chuyén theo phuong 2, s8 vny acu su thay di gée nyhiéng ngang biinh xe y dich chuyén bén Ay, g6e diéu khign i Ket qui do duoc trén xe Volkswagen Polo déi voi cau tnic chi dong din hung, hé treo Me - Pherson cho ten hinh (3.33). Tren hinh vé chuyén vi Z duge ky higu li S,, S: tuong Gng véi hanh tein ign vi tri so vei vi tri ket cilu, Sy thay ddi zoe nghiéng ngang bainh xe y (hinh 3.33 a) Ghai trang thai (c6 ld s@ va thio be 1d xo), | ( tri g6e khi xe khong tai va thio bd 1D xo. Sirdich bén Ay duge do bing sir thay déi khodng céch hai vet lép Ab (mm), Trang thai tuong ting véi gée toa do dé thi khi eG ta Xo. Su thay dé diéu khién 3 duge xde dish thong qua do chum binh xe. Trang thai ting v6i gée toa 46 1a khi 0 mnait 10 xo ena hg thong teo. - Trang 79Cau tao gam xe con S,MM T+V,MM 40 1 \ \ bee SMM — Khi ed lo xo. “+ Kit khong 66 16 v0 Hin 3.33 Cac quam he déng hoc cia he treo Me, Pherson tren treo triiéc vie xe Volkswayen Polo a. Sit thay doi géc nghiéng ngang banh se by. Sur thaw doi vet bain ve See they fbi 16 chun bain se Vige xiv dinh tam quay tée thi cia binh xe vi tim nghiéng cua cau xe trén mat phang ngang chi ra dudng truc cua don gang dudi va ké dudng vuong gdc v6i duémg tam ten wren hinh (3.32). Néu kéo dung gid ucong (ndi bai tam kh6p tren va dugi cia don dang), ching s gap ohaw tai P (tam quay tie thoi 2). NOU PK cit mat phang doi xing tai S (tam nghieny cau xe tren mat pling trong mat phang ng, gang), Tam nghiéng cau xe ten mat phing doe xe dinh trén hinb (3.34), Hinh 3.34. Xv afinh tim aghiéng doe cia hé wee Me. Pherson (O) - Trang 80-Cu tao gam xe con —s D6i vOi cfd huéng, khép Bila khép cdu, khép A c6 géc Hic nhd nén thu’ag la khép cao su day. Do vé giam chan va truc phai xoay tuong déi khi quay ving do vay, 1d xo 6 thé dat'mot du trén mot 6 bi tua, ode déu truc gidm chin cé me 6 bi tua dé gidm ma st khi xoay. Déi véi cu khong dn huéng, khép B 6 dang try, con khdp A chi cé 6 tya bang cao su day. Kha nang truyén luc dugc trinh bay trén hinh (3.35) tite 1 luc doc duoc truyén qua don ngang, lic ben truyén qua don duéi va khop A. Mo men phanh hoc m6 men kéo truyén qua khép A, B vao dan ngang va tic dung-vao khung xe. Do giam chfin vita lam chitc nang gidm chan vita lam tru dig nén truc gidm chan cl cin phai c6 46 cig ving va do bén cao hon.; diéu nay din téi két cu eta gidm chin c6 nhing thay déi ti lon; vi vay cin thigt (xem phd sau) Hinh 3.35 Xie tinh khei nang truyén lie dow vs luc bén (F,, F,) ctia he treo Me Pherson a Khi truyén lie bén b. Khi truyén luc doc gu nay han ché kha Qua day ching ta thay khép B chiu 1i toan bé cia tru ding, nén rit mau mdn, aang sit dung cho cdc xe 6 tinh nang viét di cao, thudng thy két c&u nay tren cdc xe chay tren dudng tot = Trang’81-Céiu tao gém xe con ‘Trén hinh 3.36 18 treo trude cia xe FIAT PANDA - dan ngang duéi cé cau tric tir hai thanh ghép lai thanh dang chit V. Luc doc truyén qua thanh 9, dau trude c6 g6i 46 cao su 1 day dé dim bio truyén ém luc doc va phi hop véi bién dang doc banh xe. Khép ciiu bat trén don dudi, ndi voi gid d& truc binh xe 8. Giam chin bat tren gid dé phu 7, Dau trén ota gidm chan dat tren hai dém cao su day cho phép lic véi g6e nén 10" mat bich xe. Vau han ché 3 léng trong true gidm chan, ¢6 kha ning bién dang lén am chic nang ch hu, Vau han ché ty truc tiép vao mat dau cita v6 gidm chén, phan ngodi ruc gidim chan c6 vO cao su chéng bui, LO xo dit gitta v6 gidm chin va dau truc trén cla hé treo, trong dau trén 6 6 bi tua gidim ma sit 1 - Goi 48 cao su - Don dui ~ Vai han che: = Vo boe ca sv bow ~ Gidim chan 6- Don ngang quay 7-Gii dG phu 8 - Gis true bainb xe. 9 - Thanh chéo, 10- L6 dit tue binh xe 11 - Khop eau. Hiwh 3.36. Treo woe xe FIAT PANDA Don quay ngang ciia hé théng ld 6 bat chit véi v6 gidm chan qua 6 cao su lén dé phOng kha ning thay ddi ge shiéng binh xe khi binh xe di chuyén lén xudng. Két cfu nay 6 gid thanh khong cao va trung cho hé treo Me. Pherson. Treo trusic cho edu chu dong vila xe Lancia HP tren hinh (3.37). Do oo them true cai dong b: uci v dang ih xe nen truc bank xe dat wen wut th: truc biinh xe c6 dinh bat véi khép et iu A 66 vai chia 2 dé bic lat ding, duémg tim true giim chin khong giim chan, Gi chain = Trang 82-Céu tao gam xe con nim tring voi dudmg tim tru diirig (néi gitta hai khép quay ctia gid dig) Ld xo dat léch va nam trén cao, Hai dae diém ket eau nay nhiim dinh khong gian b6 tri banh xe. G g6i d@ trén ciia gidm chan 6 4 bi tua 7 cho phép lox xoay twong doi di v6i true gidm chain. Thanh én dinh dat trén don duéi thong qua mot khop cau Goe nghiény ngang cia tru ding rat én, khép céu chui sau vao Jong binh xe tao nén ban kinh, quay binh xe 1 dyoug cat nho. Tam eta khép cae dang dat trén duéng tam try dig dim bio Kha nang iuyén mo men xo’in va quan hé dong hoe eae dang khi xe quay vong. 1, Moay 0 bin xe 2. Gis d3 moay a 3. Dam do 4.0 5. Dem chan 6. 0 cao su trong 7-Oditwa $- Vau cao su ting. cing 9- Vanh dé ld xo 10- Gis 11 - Ban trge (2. Thanh 6n dinh 13 -Bon duoi 14 - Khop eau an che nehin Hinh 3.37. Treo nuoie ctia xe Lamia HP. + Trang 83 =Céiu tgo géim xe con Tren xe TOYOTA dat hé treo truée Mc. Pherson (hinh 3.38). Dac diém cua n6 1a cau rude chi dong c6 bin kinh quay binh xe r, * 0, vi'vay khp edu dat sau vio Tong binh xe, goe nghiéng ngang lon (7 = 12°), vGi dung tam try ding khong triing duémg tam gidm chan. Ld xo bd tri xung quanh gidm chan can d6i va 66 6 bi twa xoay trén. Gidm chain la loai hai 16p v3. Don ngang duéi cd thank iruyén luc doc va 6 kha nang diéu chinh téng hop gée dit binh xe bing cach ding dc léch tam & Kkhép quay troug cua don ngang va digv chinh chigu dai cua thanh truyén hye doc. Biéu dé diéu chinh cia loai két cfu diéu chinh téng hon gidtu gor aghieng doc t va gée nghiéng ngang o cho tren hinh (3.40). 1am exo su 2 Obi na 3-Loxo 4 Gia dé moay w 5 - Thanh chéo ouyén luc doe 6- Dan dui 7 - Coreaiu Iai 8 -Giim chain 9 Vinh d@ to xo 10- Vau tang ottug va han che ie iim dém tren 12 Vong che bui 13 - Lo xo Hinh 3.38 Tree tide via xe TOYOTA Kha nang di Me. Pherson. Da sé hop thug chi dan rit ti mi nha e: inh tng hop chi thue hién trén mot sO xe €6 hé treo hai don ngang hove hé treo fe xe chi cho phép diéu chinh do chum. Trén cic xc e6 kh’ nang diéu chinh tong 18 lieu huéng din Dé tién hanh diéu chinh géc aghieng ngang binh xe y va gée nghiéng doc tru ding +, céc ddn ngang cé ket calu & dang: dc lech tam (hinh 3.39a) hode cin dém (hinh 3.39 b). Khi diéu chinh nghieng ngang tru dling o 88 thay déi, nhung théng s6 xée dinh 1a gée nghiéng ng bainh xe x ~ Trang 84 -Céu tao 94m xe con he treo hai don ngang co cau diéu chinh c6 6 trén mot don (hodc don tren, hode don dudi); & hé treo Me Pherson dat 6 dbx dusi, Néu don & dang hinh chit A, ket odu diga chinh 1a céc khép try n6i véi khung. Néu don 6 dang c6 them don nghiéng. Lic d6 c6 thé coi don nghiang 1a mot phiin ciia ddn A. Trén don jéu dai nh’ vao vi tri cia ede € eu bat dau shanh thank ngan nghiéng eo dc diéu chinh kiéu tang do hoc thay déi nghiéng véi khung hode v6 xe. So dé diéu chinh trén hinh (3.39) ding cic dem diéu chinh day Imm. u. Truc ding biéu thi viée ting True ngang bidu thi theo vige ting (+) va gidm (-) dém cba khép phia s (+) va gidm (-) dém cia khdp phia true, Néu muén dat y= 21"; t = 32°30" ta cén thém hai dém phia sau; them ba dém phia trude. Hitiht 3-39 So dé cain trtic vi ni did chinh téng hop gde dat hanh xe: {ati Ditng 60 Iech tim: b) dling dém. - Trang 85 -= C6u tao gdm xe con Hinh 3.40 Se a6 vac dh géc yver thi diéu chinh Trén hinh (3.41) la treo truée xe MERCEDES 190/195 E. Hé treo c6 dic diém la: iv xo dat agoai true gitim chain, Khép eau nim sau vao binh xe tao nén bin kink ¢, am In: 14 mm, diéu chinh don ngang bing 6¢ Ich tam 5 vai 13 dé tao gov nghiéng binh xe y bing 0°30" va géc nghiéng doc tru dimy + bing 10°10" g6 vy at Jong trong gidim chain vita Lam nigra vu ting eng vita han ché hand trinh. Chigu dai hanh trinh binh clum biinh xe +25", chigu cao tam nghiéng cua cau xe so véi mat dung 1a 106 mm. xe toa b@ 14 200 mm. Sit dung gidm chan mét lép vo e6 dp suat trong cao. Thanh én dinh dit 6 don dudi thong qua 6 cuo su day co khd nang bién dang t6t bit Jai sai Tech dong hoe cia don ngang voi dau thanh 6n dinh, Trong long phan khong treo fa 58.5 KG. rat nhe so véi ede he treo tuong me cua xe con ngiy nay. Tam trac teu ding lai sau so véi tam true bsink xe mot doan m, gée nghieng tru dig o 1a 13°34" ~ Trang 86-Cu tao gam xe con 1 -Gidm chan 2 Gid do true bin xe 3 Khép edu 4- Don ngang 5- Ge diéu chin 6 - Gid treo 7-0 cao su 48 thank én dinh 8 - Gid treo thanh én dinh 9- Thanh én din 10+ Khung doc cia xe If - Bon quay ngang lai 12- Don quay ngang co eau Iai 13 - Oc diéu chinh 14- Don ngang n6i cita he thong lk Hinh 3.41 Treo tude cies cu bi dong xe MERCEDES 190/195 E Xe FIAT 130 la loai xe con 66 tign nghi cao (1977), do yéu edu gidm thap trong tam da sit dung he thong treo Me,Pherson c6 thanh xoan mim doc theo xe (hinh 3.42) 6 cau truéc bi dong. Hanh trinh ton bé banh xe 1a 160mm (so véi cdc xe khie IA qua nhd). Dau sau ctla thanh xoin dat 16 4 cia tren gid ngang sau cia xe thong qua mot canh tay don va cam diéu chinh 7, gang treo trude (gol la gid treo) tao diéu kién lap rip tng thanh treo trude len v6 xe dé ding va it t6n cong stic thio ip. Lye doe truyén qua thanh én dinh dat 6 truée ciu xe, Thanh xoin o6 chiéu dai lin, do cing nho, xe chuyén dong rat ém diu trén dudng tet. ‘ - Trang 87 -Céu tao gémxe con 1 - G6i 46 cao su lp véi than xe 2- Oc diéu chinh chiéu cao xe 3- Thanh xoan 4-416 bit gid treo véi vo xe 5 - Gid treo 6- Thanh én dinh 7 - Cam diéu chinh chiéu cao xe 8 - U cao su gidm rung Hinh 3.42 Treo wuée thanh xodn xe FIAT 130 Treo trudc cia xe, HONDA CIVIC cing 1a b6 ti thanh xodn (hinh 3.43), giam chan bat véi gid do bainh xe nhé ket cAu vai chia cao hon truc din dong banh xe. 1. Khop eau 2. Don ngang 3. Thanh xoan xe phanh 8. Ban truc 9, Don kéo thong ki 10, Don truyen luc doc 11. Thanh 60 dinh 12. Khép xowy atin don 10 13. Khép néi then hoa Hinh 3.43: Treo truéc xe HONDA CIVIC - Trang 88 -Cau tao gdm xe con Khép ciu dat trén don ngang. Dau trong cua don ngang bat V6i thanh xoan. Ben canh don agang bo ti don chéo, hen két véi thin xe nbd 6 cao su 12 dé truyén Ie kéo va phanh. Thanh xodn lip ghép béi ie then hoa min nho, doan sau dat trong Ong 5 va 6 truot 13. Vo cua thanh xodn c6 don ngang va oe diéu chinh chigu cao eua xe 4. Ban truc 8 dat duéé gidm chain, thanh 6n dinh dat tren don chéo va sau cau xe Cie goe b6 tri buinh xe: V= 0 (43 mm); 7 = O°CE1"), = 22041"); ty -Smm, Un digm ciia hg weo xe Civic 1a ket caiu phan gam thosing va thip, kisi ning tam vige cua bo phan hudng dan rieng bist ma her eds khong phite tap, c6 kha ming digu chinh chigu cao trong tim xe bang bulong, “He thény treo Me. Pherson dat trén ciiu sau thudmg 6 dang cae thanh dai. Cau tric thudng gap wen cite xe du lich cua hang TOYOTA, MAZDA. NISSAN, Trén hink (3.44) 14 treo sau bj dong cla xe LANCIA DELTA, co hai thanh ngang bing nhau, dai ir vai tr cita don ngang du6i, Chiéu dai thank ngang l6n dé giim su thay déi gée nghieng ni 1g elt banh xe, Khop quay ttong, ngoai dang try duroe ché tao bing cao su dé gidim rung dong cho hé thong. Cac thanh dat hai ben gid treo. Thash doe dudi nim nghiéng véi ge nho (theo phuong ngang) dé truyén Lue phaah. Thanh Vi momen phanh a mom dinh bs ti sau cau va nim trén true binh xe dé tao nén cp ngdu Ive cin 1 Loxo 2. Bon doe 3. Gui treo sau Wa han che 6. Khap tr 7. Khop bar than 61 din, 8. Than 6n dinth 10. Khop dou dow Hinh 3.44. Treo sau ctia se Lancia Delta - Trang 89 -Céu tao gam xe con So do cau tao et 1 bo phan huéng va sy lam viée duéi tic dung eta lye doe chi ra trén hinh (3.45.2), Cie 6 trong khop déu 1a 6 cao su vi vay khi chit re sé gay nén sit thay déi nh6 cdc thanh don. Trang thai tren hinh (3.45.)) tuong ting véi trudng hop khi xe tang toc dot ngot. phanh giip, binh xe quay di mot zoo g biinh Sau, Kany xau_ kha nang diew khién khi di trén duéng cong, giim kha ning én dinh khi chuyén dong thang. la ds, Su thay d9i gi Ui ds orhai ben bank xe Ahite nhaw, vi vay s€ gay nen goe “wr diéw khigp’ Do way trén mol s6 Xe €6 eau tao hai don ngang Khong song song (hinh 3.43.c). O insémg hop sau aay vu huong eau ini la khong can don doe va wo nén chuyén vi ds nho hon ' Loe doe ek, dye doc 7 3 4 Hinh 345. Bo phan lntong va anh nding cite tue doc a Trang thi hai don song song khi lye doc ho b- Trung thi hai dow song song khi lye doe ton «Hai don khong song song vei Kd ning chuayéi v9. Cau sau cia ese hing NISSAN vi TOYOTA dimg hai ddn song sony va co don doc (xem hinh 347: 3.48) uhung cho phép ddn ngang sau diéu chinh dd chum binh xe. Cau wie cla dO chum dutong va digu chinh theo két ciu kigu tang do (kéo dai thanh nh6 6e diéu chinh). O xe TOYOTA COROLLA mod.EE ding cam léch tam (hinh 3.46). Trong két ev digu chinh edn thiét dim bio chiéu dai hai thanh ngang sau o6 chiéu dai Torin Toe-out Hinh 3.46 Treo sau TOYOTA COROLLA E E vat vi wi diéu chink Trang 9u-Cdu tao gém xe con Hinh 3.47 Treo sau xe NISSAN BLUBIRD Q 1- Bou doe Don ngang ude 4-Oe diéuchinh do chum bank xe 5- Khép tru trong Hinh 348 Treo sau xe TOYOTA 1- Gig treo saw 2- Don doe 3+ Don ngang truée 4 Don ngang sau 5- Ge digu chin 6- Thanh én dink - rang 91 -Cau too gam xe con Chi fiat & rieng thanh mot cum chuyén dung phu hop véi cde xe duoe sin xuat. Cau tao cu thé chi ra trén ede hinh (3.49), (3.50a,b.c,d.€,g) 463 v6i treo true va hinh (3.51) cho xe MERCEDES 290/195 E. biet trong hé treo Mc. Pherson li 6 dé dau true gitm chan. Cac hing san xuat ché tao vie chi tiet gid rung. titng Gi d6 fa x9 ——— _— Giri chain Hivk 3.49.0 da ddu wi gidm chen (Treo trie Chrysler) Hin 3.S0a. 0. d6 du truc gdm ehén Hinh 3.S0b, 0 dd dein truc iin chan (Trev ruec Peugeot 004) (Treo tude ve RenauttT ru fil) - Trang 92 -Céu tao gém xe con Hinh 3.50, 0 dé dau true cies hang Hinh 3.50d. 6 dé ddu true etia hang Volvo Votkswayen (Treo rude xe Golf) mod 740/760 Hin 3.SVe O dd deur true cries ning FAG (treo trie we AUDIT 1005120) Ui Hinh 3.S0y. 6 dé dev trye cite hdng Reunault 66 bi ccue tye kein cries hdng SNR Hiuh 3.Sha Cate tuo 6 de dau tue wen wee Hinh 3.519, Cain tao dém cao su deit true tren su MERCRDE § 190/195 E- treo sau MERCRDE S 1901195 E ~ Trang 93 -Céu too gém xe con Xe MISUBISH! GALANT co hai bh truée chit dong dat trén hé trea Me. Pherson, hai banh sau d3t tren. hé treo c6 don lign ket. Tren jinh (3.52) 1a cau tao ciia phiin tir din héi va gidm chain cita treo trude. Hiuh 3.52 Phan ni dan hoi gidim chain lam view dhai NEAG vita treo trude MISUBISHI GALANT 1 True gion 2. Tiye diéu khién 3+ BO phan digu khién 4-Budng khi-nén phu 5+ Buény khi nén chinh 6. Cum wun gidm chain 7. Van chinh 8 Van tiet Ie phy 9- Van phu 1 Phin ti nay cho phép lam viée & hai ché d6: treo “cing” va treo "mém", bao gom cae chi tiét chinh: BO phan dan héi chinh 1a 1 xo tru, bo phan dan héi phu [a hai budng chita khi nén 4 va 5, trong dé budng 5 1A budug chinh, buéng 4 1a buéng phu. Hai budng 4.5 thong véi nhau qua cdc 16 doc va 1 ngang trén true gidim chain 1. True diéu khis 2 khi xoay di sé tich hode noi hai buéng nay. Gidm chain lam vige theo nguyen Iy giiim chain hai I6p va. Cie cum van e inh 7 va van phu lim nhiém vu tiét lew chat long thuy Ie. Giita van 7 va 9 66 ede 16 tiét Iuw phy, cdc 16 nay bj bit lai bing cae vong cao su bao kin Khi true digu khién 2 xoay di Truc diéu khién gin voi bé phan diéu khién bing dién tir va c6 thé xoay trong truc giam chan. Bo phan diéu khign dat ngang trén déu cua phdn tir dan hoi. Khi tai trong dat duéi mde qui dinh; buéng 4, 5 Hatt, thé tich Kl chain lim vige bao gm ei thong, véi én lam vide [én, 46 cing cua phan tir dan héi phy nhd; ede cum van gidim van chin, van phu va 16 tigt Iu phy, do eting cia gidm chain nh6. Todn bd phan tir lim vige & ché a” mém" - Trang 94-Céiu tao gdm xe con Khi c6 do nghiéng ngang thing xe 1én, nghiéng doc (do phanh gap hode tang toc), cim bién xic ah in hiew tang tii dura vé trung tam diéu khién (may tinh) va tin hiéu diéu khién lam xoay bo phan “digu khién va truc diéa khién, Buéng 4 tach khdi buéng lam vige 5, thé tich khi nén lam vie nho, 46 cing phan tur din héi phu ting. Cae 16 tiét hau phy bj bit lai giiim chiin tam vige véi dO cting 16n. Ton bo phin ty lam view 6 ché do "eng" ue ‘DO cling 6 trang thai may tang én khodng 50%, Lue cain gidm chan tang lén 15%, Viée chuyén tir ché mém” hode nguge lai 66 thé thyc hign bing dien, va ca bang tay, béi vay c6 kha nang “et sal lam vige tin eay He thong treo nay cdn dim bio ty dong diéu chinh chiéu cao than xe. Khi tc d6 xe tang lén trén Okm/gid. chiéu cao xe dutge hg thap nham gi lye cin khong khi. He théng treo Me. Pherson rat thuan Igi cho vige bé tri ede he thong treo ty dong diéu chinh theo tai tong. 3.4.3. Hé treo don doc: Hg treo din doe 6 edi tuo nhw hinh (3.53). Banh xe quay trén tiuc banh xe, truc binh xe néi cig yéi don doc. Ban doe nim doc theo xe va quay quanh tam truc O,, ¢6 dinh trén hhung +. Lé xo va gidm a dan doc vi khung. Nhu vay bo phan din huéug 1d khép O, va dan doe. Hint 3.83. Sod cdi tao cuca he eo. lon dow 1+ Khung vo. Lo xo. -¢ -B, - Don de: - Khép quay eta don doe. 4 5 6. ~ Trang 9% -Céu tao gam xe con Cau tao ctia hé treo nay chi dat & cdu sau khong dan hudng tren xe con, Hai bén banh xe dich chuyén doe lp véi nhau. Bon doc chiu toan bo Iue doc. luc ben Va momen phanh, do vay thuémg ché 130 véi do bén cao, Do ket eau cua hé treo nay dom gidn, gid thinh khong cao. phir hop véi xe e6 edu trude chu dong. Cie don doc bo tri doc sun xe, chiém it ché trong khéng gian cdu sau. Néu truc quay nim song song véi 0), géc nghiéng banh xe ( Ay= 0), do chum binh xe AV= 0, nlving fai lam cho chiéu dai co sO (khodng cach gitta hai tam truc edu) thay déi Cing tang fon chiéu d mit duong thi Khong xy ra hign tong thay déi vét binh xe ( Ay ]ai don doe thi cang Kim gidim su thay d6i ciia chiéu dai co sé ctta xe. Ro rang o tren hé treo nay tam quay 66 dink O, luén lu6n tao nén tam quay trén mat phng doc xe Tam nghigny bank xe wen mat phing ngang ndm 6 vo cing, béi vay tim nghiéng thing xe nim 6 tren mat phing tia duéng. Vi tri cua don doc én mat phing doc diroc quyét dinb béi tai trong #1 1g ciing. Khi tang tai 6 mot ben biinh xe va gidm thi é binh xe bén kia sé dan t6i chiéu dai co sé hai bén vet bank xe khie nhau, Digu nay din tdi su [éch truc cau xe (tuong ty nhu sy quay edu xe & hé treo plu thude dim cau fiéu) Lim xau tinh quay vong cua xe, Co thé biéu dién quan hé nay trén dé thi quan hé ‘P(g6e nghiéng. ngang than xe} va goe dich chuyén cita duéng tm cau sau 8s nhic trén hinh (3.54). Dé tinh 6n cho than xe, 6s (4° Gig khép O, Tam bang cao su, 7 dg cling vig cuit hé thong phy thude vio chién dai hai 6 quay, Le ) ye Khodng cach gidla ching va két 7 cau ctia 6. Cig 6 cao su lam bien dang civ trie ban ditu va ting tai trong tic dung lén don 4 doc. Cie xe hign nay thye hign bign phap nang cao dd cing ving ny bing eich: ~ Ding 1 xo tru dat ngay trén tam true banh xe ~ Tang chigu dai khoing ich cia hai kh6p quay g6i vio thin xe hoae gi treo. - Tang chiéu dai dn doc. r a, » Hinh 3.54. Sic thay déi géc nghiéng trye edu sau khi than xe nghiéng. a Dé thi quan hg. hx Mibu tei gov P vai bv - Trang 96 -Cu tao gém xe con Trén ciu sau cua xe Visa va LN cia hing Citroén (Peugeot 104) bé tri don doc dang hop ché tao tit thép 1d dap (hinh 3.55). C4c 6 cao su sau 4 nim xa nhau nang cao kha ning truyén lye doc, Iue bén déng thoi lim kha nang xoan cho don doc. Truc cia 6 46 c6 dinh trén gid treo, truc cia gid treo bao ngoai va xoay tuong d6i nho cic 6 d6 cao su. Vau han ché dat ngay tren ddn doc tY vao than xe. - Gid tree sau, 2. Gis do cia don doe. 3.- Truc cia 6 46. 4- Cao su dé. 5. Ban doe. 6. True bin xe. 7. Co cf phan, 8. Mam phan. —-9.- Vaiu han che. 11 La xotry. Hin 3.55. Treo sau xe Citroen Visa. Giam eh; hon bainh xe. Két cu gon danh nhiéu khéng gian cho khoang hanh ly. To’n bo hé treo duce kip rip tong 1 dat 6 phn trong cita truc banh xe, gidm chin c6 dia dé 1d xo dé long ld xo. La xo dat cao thinh & agoai xe, sau dé lign_két véi vo xe nhd cdc bu long. - Trang 97 -Cdu tuo gém xe con Treo sau cia xe MITSUBISHI COLT (hinh 3,56) 06 khép quay Ia hai 6 thanh lan kim 2 va 3. Hai 6 nay dat gitfa truc va v6 iia khép quay. Truc 4 gidt 6 14 true suét kéo dai hét chiéu rong lap rép cia thing xe. 1 2.- © thanh lan kim trong. 3.- 0 than Lin kim ngoi 4. Truc cits 6 46, 5. Ld x0. 6.- Gidm chan. Hin 3.56, Trea sau cia xe MITSUBISHI COLT. Vo xoay cua khép han chat véi don doc va dai 1g nita chiéu rong tia thin xe. Céiu tre & én dinh at ngay tren vo xoay lién két hat nia, Day ngoai cia thanh dn dinh bit bu long trén gid han. Khi 6 dich thanh lan kim vA trac cho phép nang cao do cting ving két cu don doe hon 6 eao su. Thanh chuyén tuong déi gitta hai bén banh xe thamh Gn dinh chiu xoim. La xo dat ngay tai déu truc bat banh xe, gidm chan dat trén don doc, Két cau o6 do cing ving cao, don gidn. Toin b6 hé treo bat len v6 xe nhor bdn 6c va cdc dau giam chan, 1d Xo tua vao than xe, dé dang trong théo lap. Cau tgo eva treo sau TOYOTA (hinh 3.57) bao gém ddm doc dang chit Y. Khép quay b6 tri rdi tren cle 6 d6 cao su. Giim chai dat tren gin dau trac binh xe nhim nang cao higu qua dap tit nhanh dao dong ma thude khong 1én. Thanh én dinh bat trén vau ciia don doc. Ld xo tru 66 chiéu cao thap dé phi hop véi khong khong gian cho phép dui khoang hanh ly cla xe. Dé mé rong tdi da cho khong gian phia sau xe, & xe Peugeot 305 Brik (1980; disng két cau 10 xo nam doe theo don doc (hinh 3.58). Nhu vay xe c6 trong tam thap hon, nang cao kha nang én dinh chuyén dong ctla xe. - Trang 98 -Céu tg0 géim xe con 1. Don doc. 2.-Giim chan, 3. Ld xo. 4. Thanh én dinh. 5. Khép tru. Hinh 3.57. Treo sau xe TOYOTA 6 hé treo don doc. .- Gid treo, .- Khép bi, ~ Don doc. }.- Giam chan. - Ld xo. ~ Khép cau ~ Vai han che. - Thanh én dink. Par ae eee Hinh 3.58. Treo sau xe Peugeot 305 Brik. -Trang 99 -Céu tao gém xe con Don doe quay trén hai 6 thanh kin kim va ¢6 vai ngin ty vao gidm chain va 1d xo nhé khép cfu tw ua, Giim chain [8 loai hai \p v6, dat nghiéng 1én, édu trén ty vao gid treo 1d xo truc dat gitta vo ngodi cia giim chan va gid treo. Vu han ché ndm trén truc eda gid treo. Gi treo 66 c4c 6c Ién chifa 1d xo va Jim chain, va bit lén vé xe nhé sau bu long. Dé gidm hon nia khoting khong gian ding cho hé treo, trén xe Renault 5 Lecar (1985) ding hé treo don doc 66 b6 phan din héi 1A thanh xedn véi cac thong sé chinh fa: - Do ciing treo cba binhxe t= 130. “L, mm - Hanh trinh toan bd banh xe bing 287mm, ra trén hinh (3.59). Don doc ché tao dang hop, tir thép 14 dap, han, c6 kha ning xoan tt. Dau phia trén cia dim doc han cing v6i Sng cia g6i tua xoay, phia bén trong ng h then hoa c6 dinh véi mot dau cia thanh xoan. Ong cia géi tua dat tren hai khép quay ciia gid tieo. Dau phia ben kia cia thanh xodn ghép then hoa véi gid treo (xem hinh 3.60).-Thanh xoan 6 tiét dién nhé va dai gan bang chiéu rong cia xe, lai nim ngay sat sin xe, do vay chiém rat it ch6 cia xe. chi adn v tua c6 va Hinh vé trich bén trén (hinh 3.60) 1a co cau diéu chinh vj tri lam viéc cia thanh xodn nhé don tua va cam Iéch tam. Tai vi tri my con 6 ede chi tiét cba bé phan diéu bod Ie phanh, 1m viée phu thude vio tai trong. Hih 3.59. Treo san thanh xodn xe Renault 5 Lecar va so dé b6 tri thanh xodn. - Trang 100 -Cu tao gam xe con 1.- Truc banh xe. 2.- Ché bit gidin chin. 3.- Don doc. 4.- Thanh xoan, 5.- Gis tee. Hinh 3.60, Mat cat ciia treo sau Renault 5 Lecar cia hai binh xe hai bén sé khOng thé trimg nhau (xem so dé bé tri). Do strdung thanh xoan nén tr Didu nay Lam xiu chat lugng chuyén dong ciia xe, mc dit két cu don gidn. Chit §: Sir Yam vige cua thanh xodn phy thuge vao vi ti lap rép tren xe, bdi vay tren mor cA xe khong thé lip Lin hai bén, Trén cae thanh xodn c6 ghi 13 vi trf lip cho bén phai, tri dé tranh nhim Lin. 3.4.4. Hé treo cé don lién két. (HE théng treo don doc 6 ede dn ngang lign ket) He thong veo wav xuat hign 6 trén xe con vao nhitng nim 70 cing véi sy hoan thién két cu cho ete xe 66 doug co vi hit dong, Theo cfu tric cla né, c6 thé phan chia thinh loai treo nia phu thuge va treo nifa doc Lip. Theo kha nang lim viée cia hé treo, tuy thude vao do cig ciia don lién k ¢6 thé xép loai Ii phu thude hodc déc lap. O day hé treo duc phan Joas thud hé treo déc lap ttle 1a clu tru don lien két 66 do cing nho hon nhiéu so véi dé cing cua dam cdu phu thude. -Trang 101 -Cu tao gdm xe con So dé cil tao chi ra trén hinh (3.61). 1. Binh xe. = Khép quay ddn doe. - Don doc - Thimg xe. + Lo x0. 6.- Giim chau - Don ngany Hign het. S. Tam nghieng edu xe (Tien mat phing gang vat mat phing doer Op Tam quay baint xe Hin 3.61. So A cit tao vd vi 17 td query bn we Os, tain nghiiéng ecu eS ctie he treo 06 don Hen Ret. Khic véi he treo don doc 1a thanh ngang 7 ¢6 nhiém vu néi lién hai don doc cia hé treo hai ben binh xe. Nh& c6 cau tao nhu thé nén hé treo nay 66 wu diém: - DB ding thao Lip toan b6 clu xe, két cau gon, dac biét 1A khi ding thanh xoan lam bo phan din héi. - Giim nhe duge lye tée dung len don ngang va cde Khép quay, déng thoi c6 thé khOng en ding den thanh én dinh (ddn lign ket 66 46 exing nhd c6 thé dim nhan ehite nang ny). - Khong ity nén sw thay doi gée aghiéng ngang banh xe, vét binh xe, khong edn thiét ding don truyén Ive ben, Nhuge diém ctia hé treo nay 1a ddi hdi cong nghé hin cao, trong dat lén cau xe han che va c6 thé Jam quay true qitu xe khi di trén duimg vong (3s) 6 trang thai quay vong thita. Hién nay hé treo nay due ding rat phd bién nén c6 thé ché tao hang loat. Viée lip rap cum don gin “Trang 102 -Céu tao gam xe con Vé dong hoe eta hé treo nay nam giita hé treo dion doc va hé treo phu inugc. Tam ngimeng cua cd xe co dim cau lien 6 he treo phu thude nfm tr: mt phang bé _nbip (10 xo) véi dam cau, edn 6 he treo n két nim gitta hai loai trén (nim don doc nim © mat duenig. Vi vy tam nghiéng cia hé treo 06 don giiia true bah ve v6i mat dudng) tai diém S. Khi ca hai binh xe cing dich ten, y6e nghieng ngang cia binh xe thay déi rat it. Khi hai banh xe léch nhau, géc nghiéng ngang thay déi ding ké. déng thai kéo theo su thay doi do chum binh xe. Don ng 36 loai tiét dign tron (dang thank xodin ai bainh xe di chuyén Iéch nhau don ngang bién dang va déng vai 1 nhu thanh én din. 1 lien két c6 tiét dien phin lon 6 dang chit U nam ngang (tiet dign ho). Trude day c6 mot in hdi). Khi hai bainh xe dich chuyén nhw aha w don ngang khong bien dang. khi Néu don ngang dich vé tim quay cia don doe ching ta cé hé treo don doc, néu ddn ngung dich vé banh xe chting ta c6 hé treo (whut 1a ddim cau lién) phy thudc. ché tgo hé treo nay vio nim 1974 cho eile xe Siruco; Calf dn ngang ed Volkswagen bi tiet dign chit T. Tiép theo la cae tout xe Sirico (1985) Audi 50, Polo don ngang e6 tiet dien chit U. Gtr xe Golf I voi chiéu rong vet bainh xe 14 1360:nmy; chiéu dai don doc 420mm; hanb trinh binh xe 188mm. é 164 don ngang th 15.3 Sng é dén do eving dd ‘Tren mm Do exing he tee kb ngang la hint 3,62 Li treo sau cua ve Golf L E> Git cha 2. Lovo. 3.- Don doe 4. Dan gang tien het 5.2 Thing 95) Hanh 362 Tree seit ctiet ve Volkwagen Golf a ngay dudi thimg ft gin khép quay cua hé-treo chidm it khong gian Va Lim ita hai bénh xe mem" lign ket gitia hai bén binh xe. Trén xe Golf Hl thing nhien ligu dat 1 bang chit déo Polyetylen, don ngang duge dura sat len gain khép quay (hinh 3.63), tiét dign yan 6 hinh chit V nim ugang. kich thude cho téu hinh bén canh. Xe 6 chiéu rng vét }6p 1422mm; hinh tinh binh xe 200mm. ~Trang 103 -Cau tao gdm xe con L- Thing xing. 2.- Lop dy phng. Hath 3.63. Treo sau ne Volkswagen Golf It Su thay d6i goe nghiéng ngang biinh xe va do chum cia Golf 1 do & trang thai lap wén xe cho ten hinh (3.641 Qua khio sit ten. ta thay dinh hhucing ct dé ngang lign ket ti dich chuyén vi tri wile yée ket cau (rang thai xe khong tai) 66 y =~ 1°40! dung sai + 20, su Khe nhau gitta hai ben binh xe 1a 30” Anh hun ua su bidn dang cde 61 46 cao su di khop quay va su khse nhaw trang thi Rim vige ea don doc (xem hinh 3.4) wen he weo c6 don lien ket thong g true ca A goo qu sau ds chit nh budng do gée nghiéng thing xe w gay nen. Khi day tai, gée max = 5 + 6° hid, = 0.5" = 30. Xe Voikswagen Polo [ 1a xe duoe coi 1a loai ¢6 tinh diéu khién va di S14 Hinh 3.64 Su thay Adi ge nghidng ngang yet gov chun Indu xe Khi tanay tet de hei ben 1+ Géechum eink ve 8 2- Géenghiéng ngang y - Trang 104-Céiu tao gm xe con Hinh 3.65 Go quay true cdu sau 8 hn thube vao Gc ughiéng ngang tintang xe p do én ve volk sagen Polo L a Treo sau cia xe VW Polol be Gu & phu thudc gdc 9 1. Xeed 3.Xe ngudi medi 2. Xe 06 4 ngu’i ngdi ing thai dink mite 1. Vang quay vong 3.4.5. Hé treo don cheo: Hé théng treo trén don chéo 1a edu mic tung gian gitia hé treo don ng va he treo ddn doc, Che hing ngi sin xuat xe con ché 130 he treo nay nhaim tan dung ede wu diém etia hai hé treo trén xe va Lowi trir ee nhwoe diém, H@ treo nay khong sit dung nbidu trén cau satu Dac diém cau tric iia hé treo nay 1: don dé binh xe quay tén dung truc chéo va tae nén ddn chéo treo biinh se (hinh 3.66). Hinh 3.66 Dae diém cdiu tao ctia hé treo don chéo ~Trang 108 -Céiu tao gam xe con Tam quay cua bsinb sé P dite sic dinh bing cach kéo dai truc quay banh xe va true chéo. Tam dye cua xe. higng cita thin xe nim tren mnt phaing Ai xii Nhu vay he treo don chéo nay din t6i thay déi ver binh xe, gov nghiéng ngang binh xe, va gée digu khign. Cav edu tniie cua he treo nay thue hign theo xu hung tgo nén quay vong thiéu, mat khée eae thay déi vé Ay. y 1a nko, Bing wich sir dung l6p c6 chigo rong Ién va ap suat nho €6 thé khaic phue cae gia tri thay doi who do he treo don chéo gay nén. Tren hinh (3.67) 18 eo sau cua xe Opel Omega. Don treo c6 1d xo xoan de kiéu xép dé thu gon kich thuGe che né khi chiu tai, dinh khong gian cho khoang hinh ly. Mat khoang hanh ly bing phing e6 thé nich kon. Gidm chiin dat sau true binh xe, hinh tinh lim viée Ién nhung tue sinh ra can thiét e6 thé nhé. Dé giim kha nang gay nén goc tu diéu khién qui mic khi quay vong hode tren duong nghiéng, hode thay doi quai mic gee chum nh xe, don chéo due Hie trén cxic 6 Hin két “eting”. Tan b6 don cita hai bén hie V nang banh xe dat wen gid treo eo dang chit V, phin gidia cba gi may Kip wuyén lye chinh va vi sai. Gi bat chat véi than Ne bang ete o cao su day nham fim ém qui trinh truyén Iue doc va han ché kh Z (gisim hien twa Thanh da dinh nm tren gia chit V va ccie don lien két v6i ddn chéo. Cae dang bi nam san don chéo va nét quay git quan true thing da 2 quay vong thita khi chuyén dong trén duimg vong) truyén lye chinh véi b:inh xe. Le Khop tun 2. Git reo 3. Khép tru trong 4- Thanh én din 5. 6- U euo su sia gid treo 7. Bin tue 8. Gi chain 9- Lo x0 Hinh 3.67 Treo sau ctia cain cui dong xe Opel Omega = Trang 106 -CGu tao gam xe con Gciu Mercedes Benz. v6 cau inic tony tr, giti treo elit V noi hai dau tén voi khung, phan gitta dat én luc chinh (xeon hinh 3.68). Thanh Gn dinh nam han [én vo xe. LO xo va giam chin lng vio cum tru hau, b6 tri 6 gitia don chéo. Chu trie niu 1é0 tao dicw khigi: hugn Jon cho vide: bé tri cite dang bi, wusén Lue tis eau ra bain xe, 1 Bin ue 2- Thanh dn dinh 3- Gisim chin, +. Don chen 5. Git neo 6 Can ch dong Hinh 308. Treo san se Mereedes Bene vai var sau clu dong, Ne TATE.Y 613 cing ding ket cau treo don chéo doi vi cin sau eh dong, ge nghieng don chéo uhd (di trey don doe v6 thé coi goe nghigng bing O}, v1 vay Ne ding cde khép cao ste bat véi gid treo thinh 3.69). 1 Ucwo sa bat gis treo, Khop Gan singe cata don, 4 Don ave 4 Kip cao se) thong ets dm 5 Ban tan 6. Banh se Mind 3.69. Tree sue se TATRA O13 voi erin sae chin dong, - rang 107Cau tac gam xe con 3.4.6. He treo "dong hoc mém": Sw hon thign hg treo doc tap theo huong hoin thign tinh diéu khign va én dink cua xe fa sir dung he wee" dong hos ménr” 6 ese he neo doe Lip dit tren eau sau, thuémy ding ie goi Xay bang ego su nhim truyen Ine tir bain ye len Ahing se “mem mai" wiinh gay On cho v6 xe, va tao digu kign im em div su Lin banb xe nen biinh xe dudmg. déng thoi gay nen” doan Hien tuong “doang” bank ve cus eau sau din én tinh trang quay voug thita (dé cap 6 chuong 4). tthe Ja Fane yaw cin die hivi vit on dinh cua ve Tren \e Porehe U28 6 cain sau 66 két cau kiéu Weissuch (hink 3,70), Két ctu nay gain gidng & he treo hai dow ngang ahung bo tri 6 dang don ngang khong gia, Phia dudi dat don ngang thing 6 0 cao su da tuo nen Khop quay va bién dang véi gid treo, dig dé ¥ co din nen La Khop quay Nguyen ly lam vige thé hien én so d6 (hinh 3.70 ayén lye bén giifa bainh xe va thin xe. Phis wen, don ngang 66 cu trde fs hep quay, du Bae VEE ii treo la 6 cao su day bien dang. Gid cua true binh xe 1 Ban duc 2.- Gia true banh xe. 3. Khop exo su 4 Don tren 5.- Thanh én dink, 6 Gist weo, Hinh 3.70. Treo sau ve Porche 928 S, = Trang 108 -Céu tg0 gdm xe con Oso dé a, cae chi tiet cua eo { cau Weissach phi hop v6i trang thai xe v6 van te khong déi. Khi phauh, dui tig dung cua Tye Pp wig chi tet chuyén dich do bi " dang ctta cic khop cao su dan hoi t tao nen ge quay bauh xe trong a, mat phing ctia dudmg (tie 1 190 nen ds theo hung bin kink Hinh 371 Sustain vide etia co cu Weissach, qqeay vong) nham gay nen hign ee Vi v= const Twang quay von thiew (sed b) b Khico Pp Tren se VW Pas 66 dat cde 6 dS Cao su dac biét cho cau sau G dang hé treo c6 don lién ket (hinh 2a). Cau tio ton bo bo phan da in hung cua cau saa t 1 hinh (3.72.b). Khi xe quay vong & edu sa luon say ra [ue ben tic dung theo xu hudng quay vong thiéw. 1 Ong lot ngoai 2.- Ong 16t wong O cao su. Odd hang eae se. bBo plnin basing ctia tree sau codon lien ket Hih 3.72, Treo sas cia ve VW Pasa Trén xe nay tai ede © quay, lue ben tic dung Jam cho dng trong dich chuyén ngioe voi Ong ngoai. O cap su 66 két cau khong déng déu bi ép 0) ‘ay ve phia kivic phue yoe tu digu khign bainh xe theo chidu ngtige Lai nhd dé tink duox hign trong quay Vong thits O cao su e6 do eting rat Ién theo phuung doe, béi Trang 109 -Céu tao gém xe con At a dinh khi chuyén déng thang, bao dim cach am va nang cao kha nang Kin ém cua bein xe tren dong ‘AU TAO CAC CHI TIET CO BAN CUA HE THO! TREO 3.5.1 Cai ta0 b6 phan dan hoi: Bo phan dan hoi ding wén xe 06 nhiéu dang: ~ Bing him loai: 1 xo tru. nhip li. thanh xoan 2 Gato su binh khi nén. binh thuy khi nga thuy Lue. - Bing cao su vi at Cale bb pluin dain hdi bing him lout: Hinh 3.73. Cau tuo ctia nhip ta voi cde tdim dém chat deo. ~ Trang 110 -Cau tao gém xe con ~ Nhip li duge sit dung 6 trén xe con khong nhiéu, cha yéu gap 6 hé treo sau. Ngiy nay cic xe 4,5 cho ngoi hau nhu khong ding d edu trude. Dic trung co ban cita xe con 1a si dung nhip lA co it la, d6 cing snho. Cae be mit nhip la bi mai mdn do ma sét nén thudng ding mo chi béi tron, ngdy nay ngoai cae lop md chi con su dung cde tim dém bang chat déo chiu ma sat va chéng mon (hinh 3.73). Viée kep chat cic {i nhip duge thue hign nhd quang nhip, cae gid kep nhO chong xoay va dim bio kha nang truyén luc bén qua nhip. Cac dang co ban cia bo kep céc 14 nhip duoc tinh bay trén hinh (3.74). Dé c6 thé lip cdc la nhip lén khung v6 hod gis treo, cde diiu cua ké nhip duge cuén tron (xem hinh 3.78), a Hirth 3.74. Cac dang kepinhip ta ae Kep being tai geip. b- Kep bing dai bat bu long Hinh 3.75. Cac dang cuéin tron dau nhip 1d. ~Trang 111 -Cau tao gam xe con Cau tao to’in bé nhip ld duge Hinh 3.76. Cain tao chung eva vite b6 nip it i Dae tinh dan hoi cua nhip li duoc coi 1a tuyén tinh, te 1a do ong cha nd it thay d6i duéi tac dung iia trong, cin thiét phai tang 46 ting cita bd nhip, boi vay o6 thé thay tren xe C6 i trong. Khi tang hip phu hoac cae vau ty 6 gida dau nhip véi ché bat quang nhip Nh@ e6 viu ty, khi ting tai, nhip bign dang t6i vau ty, tai dé chiéu dai lim viée cita nbip 14 duge thu ngan lam do eting nhip ting len, Khan ng truyén luc cita nhip ki phy thuge vio vige bat chat ede bé quang nhip (gia edu vi nhip), vi vay phai luon udn tién hanh kiém tra, van chat cdc quang nhip, kep nhip. Trong sir dung cdc diu bat véi Khung thuéng \uyén lam viée, 6 cao su c6 thé bj mon, Io hos gy nén va dap kh6, cdi thiét phai kigm tra thay thé chiing kip thai. = La xo xuan Oe: Lé xo xoun de ¢6 cite wu diém chinh sau: Khéi lugng nh6, khong phai chim séc, lap dat don gidn, khor | hut hong do ma sit, Nhuge diém ciia né 1a: Khong ©6 kha nang din huéng, it e6 kha nang ty dap tat dao dong. Cie dang 1d xo xoan 6c thong dung chi ra trén hinh (3.77). ~Trang 112-Céu tao géim xe con Hiei O00 Hinh 3.77. Cac dang ld xo xodin 6 then © 5 QD Oo dung Cae dang die biét cita 1 xo xosin SC: 1d xo cé tiét dign day cudn thay déi, 18 Xo 66 thé xép Khit (miniblok), 16 so c6n (hinh 3.78) vi muc dich tao nén su thay déi do cimg, hode c6 thé tiét kigm khong gian bé trf 1d x0. Véi 1d xo tru, duge ché to tirday cudn od dudng kinh nhy nhau, 66 thé coi 1 do cing khong ddi. LO xo tru cé dudng kinh day cudn tits /,d6i va loai 1d xo cén 66 d6 cuing thay déi. dmin 4 cor at dmax| C ee OIG cn Hinh 3.78. Cac dang 6 xo xodn 6 de higt -Trang 113-Cau tao gam xe con Khi hip trén xe. To xo thutng dat thor... wa cdc dém bang nhua hode chat déo chiu mai mdn dé truyén ém luc tir binh xe lén khung. Cie tim dém nay thuing hu héng trude 18 xo. Chiéu dai tur do cita 1d xo 6 cig mot edu phai bang nhau nhim dam bio kha nang truyén déu tai trong xudng cdc banh xe va dim baio do bén moi cho 1d xo khi lam viée. Khi kip, ciie 1 xo déu & wang thai da bi nén, nen cén thiét phai cé cde dung cu chuyén ding dé kep li xo khi thao va lap. ~ Thanh xoan: Thanh xoan ding cho xe con cé thé 1 loai dom hodc loai ghép. Cau tao cita cic loai nay 6 trén hinh (3.79). Hinh 3.79. Ceiu tao etia thanh x Khi ché tao. thanh xodn thutmg duge gay tii trude (ing xuat du) vi vay a6 chi théch hop cho mot chiéu Kim vige. Trén cde thanh xoan o hai phia déu e6 dénh dau 4é trdinb nhim lin khi ip rip. Uu diém cua thanh xoan ding cho he théng treo [4 66 trong Ivong ahd, chiém it khong gian, it phi cham sév, nat 18 ¢6 thé bé tri dé diéu chinh chiéu cao than xe. Do vay trén xe con b6 phan dan héi thanh duioe sit dung phd bien chi sau Id xo xo’n de Jo~ Bu phidn dn hoi bang cao sie Trén xe con cae g6i do bang cao su duige sit dung nhit ede ho phan din héi phy, Chiing vita dim nin chic nang tang dQ cing vita Jam nhigm vu han ché hanh trinh, Cac 66 phan nay o6 thé Lip véi than xe vi 1g bign dang co thé bang (50 +80) % chiéu nj thich hop hoae sw dung Ing vio truc gkim chain, Kha diy ban du, Cae dang chinh cua né biéu thi 6 hink (3.82). -Trong 114~Cu to gdm xe con 056 Hinh 3.81. Cac bé phan dan hai biing cao su c.- Bé phén dan héi kiéu binh chita khi va. cde loai khaes Bo phan dian héi bing binh chita khi nén (goi 18 ballon) dén nay it ding tren xe con. Ti: sau 1985 cite hé treo ballon & chau Au khéng duge tign hanh sin xudt hang loat 1én nia, Céc ballon khi nén 6 dang bung xép hoae dang tru. V6 ngoai ché tao tir cao su c6 do bén cao (khodng 500.000 km). Trén hinh (3.82) chi ra mot s6 dang ballon ding cho xe, Nhuce diém co bin cita bd phan din héi nay 1a €6 kich: thuée Ién. Trén xe Renaunt Vesta 2 ding hé treo nay véi hé théng tu dong diéu chinh chiéu cao va trong tam xe. Cae bo phiin din hoi bing thuy khi thuong ding ket hop chic nang gia bo phan dan hdi, bd phan gidm chan va to digu kién dé diéu chinh chiéu cao va trong tam xe ty dong. Céc he treo nay sé duoc Kio sit rigng 6 cust chuong nay. Bo pha nay nhd, kieh thude 1én, 6 tin cay khong cao va han ché kha nang 1am vige cba bin xe. {an héi bing cao su va cae ngan thuy luc ngay nay it ding vi han trinh lam vige cita loai - Trang 115-Céu tao gém xe con Hinh 3,82. Mot so dung ballon va wang thdi chtu tai cia no. dh Thanh on dink Thanh 6n dinh ding dé lién két gitta cdc biinh xe trén cing mot cau. N6 duge bé tri trén mat phing ngang xe nhim ting khd nang én dink ngang cia xe. Khi xe quay vong hoae khi xe nghiéng thanh én dinh lam vige tao nén Lue din héi ahi gidm tat ngang thing xe. Thanh én dink 1 mot 66 phan dan héi thuong 6 tiét dién hinh tron dudng kinh tir 10mm dén 40mm. Trén mot s6 xe n6 66 thé dim nhgn chi nang truyén lu doe tir banh xe tdi khung vo. Sy e6 mat cita thanh én dink tay thude vao edu tric xe va do img. cua phan tt dan héi chinh. Do yéu cau xe phai c6 do ém diu ‘ao, cate phdn tir dan héi chinh phai co dg cing oho, nen pha 66 tri thém cdc thanh bn dinh & hé treo. (Cfe dang thanh 6n dinh cua xe du lich nhu trén hinh (3.83). Lign két giita thanh on diuk vdi hé treo thudng [i ede 6 cao su din hd. Hinh 3.83. Cae dang thanh dn dinh ciia xe du lich - Trang 116-Cau tao gém xe.con 3.5.2. Cau tao ctia b6 phan dén huong: BO phan din hudng cia hé treo rat da dang, nd bao gém: ~ Thanh don lién ket. - Cie khép try, khép cdiu, a Tiet dién cia thanh don lién kéi. Hinh dang cita cdc thanh dan lién két tuy thude vio viée truyén lye va khong gian bé tri, & cde hé treo khac nhaw hinh dang cita thanh don tuy thudc vio ket edu cu thé. Cae thanh. don c6 tiét dign dic thudng ché tao tis thép (C4SV; 34Cr4V: 41Cr4V) co chit lugng cao, hoie tir hop kim nhém (Al Zn Mg Cu 1,5 F50; Al Mg Si 1 F32, Al Cu Min F44; Al Si7) duoe diic trong digu kien cong nghé dic hoan thién. Dé tao nén céc dang két cau cdc thanh din loai nay co thé ghép tir fe chi tigt bing méi ghép bu long (hinh 3.84). Negay nay ede thanh don iin két cdn duoe ché tao bing phuong phap dap, hin, c6 tiét dign hop ly. Phuong php nay ré tign, trong luong két cu nhd. Mét vai thanh c6 hinh dang tiét dign phic tap duge trinh bay trén hinh (3.85). DOi vdi he treo c6 don lien két, don ngang quyét dinh 46 ciing lign két gitta hai ben, Bai vay cde 11 ign cain hop ly. vi tri bé tri dda ngang lién két duge xem xét chu dio trén eo s6 dim bao lign két “mém" giita hai bén binh xe theo cic quan hé dong hoe tdi wu. V6i civ ket cu nay, vide gia cong, ché tao 66 ¥ nghia quan trong, quyét dinh do bén va kha nang lam vige ita dn, = Trang 117 -CGu tao gdm xe con Hinh 3.84. Mot s6'két cain thanh don ché'tao tit phuong php diic. ~ Trang 118 -Cau tao.gam xe con Hirth 3.88, Mot vai dang tiét dien ca don che taa héng plucong phap dap, han. Hinh 3.86, Cae dang tiét dign vit bé ni don ngang trong hé neo 6 dou lien ket + Trang 119-Céu tao gdm xe con be Cric khop tru va khép edu: Khop cau: (Rotuyl) [i mot cum hay hu héng cia hé treo vi vay thudng ché tao ri. Cac phan chinh bao gom: qua ciiu, bag nhua, vo va thin, Ngay nay ede khép cfu thang ché tyo lién kh6i, sau khi bi mon phai thay thé. Trén v6 ctia khép cau 06 eaé 16 dé bat voi cde ddn (xem hinh 3.87). Hinh 3.87. Cac dang khdp céu. Tren mot x6 xe cho phép vo khép edu ché tao lidn va c6 cic 18 bat véi don 6 dang Oval dé c6 thé diéu chinh g6c nghieng ca tru dig hode binh xe (hinh 3.88). - Trang 120 -Céu tao gdm xe con Hiuh 3.88. Cac clang khap eau cho phep diéu chink duge Giic kh6p cau duge ché tao khong phai boi tron thuong xnyén nhung lai can thiel tinh bui va nude, 1) vy cic migng cao su che bui rat quan trong. Khi khép cau bi mon, e6 thé, phat hign nhey tigng 6n gia rang. dae biét Ki di tren dudng xdu, hign twong mai mn l6p ting 15 rét. Khi chuyén hudng, ngudi Ki cam thay tay hii khong én dinh (Ide nang, lic nhe. do do 16m), doi Khi_cOn nghe thay tiéng " két két” tir Gale Khop eau Trong su dung, cde khép civ edn duge kiém tra thuémg xuyén nhim khac phue cde do long cha méi ghép ren, Phan dn cite khop cau phia trén va duéi khong cho phép lap lan, vi vay khi thio, lip can thiet nhgn dang hoje danh dau, Cae khép edu déu rit khé thio lap do &6 ein phai €6 cite vam chuyen ding. Khdp tru e6 hai dang Ia: khép cao su hode khép bi nhung thudng gap hon c4 1a loai khép cao su. Trong quit inh trayén Iie cae khép cao su 6 nhuge diém 1a truyén tii Keon theo su bién dang. Nhung do kha wing gid va chong én nén duoe ding khi phé bien. Cie dang khép cao su thudng gap ti tren edie hink (3.89). - Trang 12) -Céiu tao gém xe con Hinh 3.89. Cac dang khép cao se Gidin chan, Gidm chéin: duge ding ten xe véi mue dich: - Giam va lap tit cae va dap tuyén lén kbung khi bank xe lan tren nén dung khong bing phing, nhd vay ma bio vé duge b6 phan dan héi va wing tinh tién nghi cho ngudi sir dung. - Dim bio dao dong etia phan khong treo 6 mic 48 nho nhit, him Lam tot su tiép xtic ctia banh xe tren nén duémg, nang cao cde tinh chat choy’ dong cua xe nhur kha ning ting t6e, kha nang an toan chuyén dong, Bin chat cua qua trinh qui tinh tiéu hao co nang ( nhiét nang). Thue ra qué trinh nay xay ra ngay ea vei vit ciia nhip ka, khép truot, khop quay cia eae 6 kim 6 cao su. Song qui trinh dao dong co hoe cua xe doi héi phai tiéu hao co nang nhanh vd c6 thé Trang 122 -C&iu tao gém xe con Khong ché duoc qui trinh vat IY 66, cho nén céc gidm chin dat trén cdc banh xe sé thyc hign chic nang nay Ri cht yéu Giam chan ding cho xe con o6 nhiéu loai, dén nay chi sin xuat gidm chain Gng thiy luc c6 tée dung hai chiéu. Cac dang gidm chan 6ng bao gém:. - Gitim chain Sng c6 hai l6p vd. ~ Giim chain Sng 06 mot lop v6. a Gicim chin dng 06 hai tép v6. . ov LIV: Van nén So dé cit tao ita Toai nay MM Van tri chi ra trén hinh (3.90). Giam chan Ging thuy Iye bao gém hai lop vé: vd trong cing va vo ig tru. Vo fr trong 12 mot xy lanh thuy lye ¢6 ngoai, ¢6 dang hinh 6 bong cao dé piston 6 thé di chuyén*trong dng tru. O dudi 2 cua xy lant thuy luc 06 mot cum van bi, Bao ngoai vo trong 14 mot I6p v6 ngoai, Khong ian gida hai lép vo 1 buéng bit thé tich chat long. V6 ngoai ghép cing véi v6 trong va 66 15 hoe gid bat voi ddn treo binh xe . Bén trong vo trong c6 mot piston di dong. Tren piston di dong 6 cic 16 tiét Inu chat long va van. Piston di chuyén thong qua true ela gidm chain lién két voi thing xe. Truc gidm chain hin lién vai vd boe ngoai_ciia_giim chin. Piston 1.- Bac din huémg true 2. Lé dau bdi tron truc. 3. Phot che luc va lam kin. 4.- Vo che ngoai. 5. True gidm chain, 6.- Piston va cum van gidim chain hoat dong trong chat long (du giim chan) va chia phin xy lanh ra hai buéng. 6 72 V6 trong. 9.- Cum van bi. A.- Buéng trén. B.- Budng duéi C- Buéng bi ‘ chan wo eh .- V6 ngoai. phia nap cia gidm chan 66 cic vong bao kin va dug dan hudng true gi chan Hink 3.90, So dé ediv tao ctia § jdm chain dng this le hai lp v6 6 tac dung hai chiéu ~ Trang 123 -Céiu tao. gam xe con Khi piston di chuyén, chat long bi nén chay tir buéng may sang buéng kia cua piston qua cic 16 tiét Iu trong piston gidm chan Ciw tg0 cae 16 ny nhé va e6 cae van day theo dang van mot chiéu, chat long c6 thé Iuu thong qua eae 16 kha nhaw ca hai hanh trink. Hanh trinh binh xe dén gin khung xe duoe goi la hanh tinh nén, hanh trinh binh xe di xa khung xe duge goi l& hanh tinh tra. Chat long chay qua cde 16 van duge goi ka van tiét Iuu, Ung voi hanh trinh nén, tra ta cd luu nén, tra mé dé dau lu thong, Chat lng fuu thong quia ede 16 rat cham béi vay tren cain piston xwat hién ede Ie can (66 Iue ean p n, tra). Ma sat sinh ra trong gidm chan do chat long luu théng, do ma sit gida piston vi xy lanh to nén mhigt, nhu vay co nang bi chuyén thanh nhigt nang. Piston gidm chan duge din dong nhé true gidm chan. 6 hanh trinh nén truc gidm chin di sau vao trong lam gitim thé tich chifa diy, vi vay 66 budng bil du nam gitta hai Ip v6. Dau chuyen tir budng bit sang khoang fam vide hoae nguge lai phai qua este 16 van tiét lwu é eum van dt. Trén dé cling 66 edie 16 van tra va nén, Dau (chat 1éng thoy luc) chia khong diy trong gidm chain, vi vay & phan bung bi t6n tai mot khong chia khong khi. O hanh trinh nén du chay vao budng bit va tao nén su tng dp suit khong khf dot bién, nguge lai 6 hinh tinh tri chat long bi dp lye khoug ki’ 6 phan ten nén day nhannh chat long ti khoang bi vé khoang dudi piston. V6 ngoai cla gidm chin ¢6 tée dung chix dau va thost nbigt ra moi trudmg khong khi xung quanh. Trén nap gidm chan 66 phot che bui, phot chan dau va cae 16 ang dé boi tron cho true gidm chain trong qué trinh lam vige. Trong qui trinh Rim viée cia gidm chan, dé trinh "bo cing” bae gig cing 6 cdc 16 van Iuu thong thudng xuyén, Cau tric ciin 6 tay thuge vio két cdiu eu thé. Van tri, nén cua hai cum van nam 6 piston va xy kunh trong (cum van bit) 66 két cau mé theo hai ché do, hoae cae 16 van riéng bier dé tao nén tie can giim chan tong ding khinén manh, nén nhe, tri manh, tri nhe Gi chin duge ché tao theo cic loat khie nhau 6 ce ig sin xuat thidt bi thuy luc, béi vay wén eile xe str dung gidm chin theo thiét ké cia hang e6 kha nang pha hop, va cho phép thay déi trong gis han cua n6 bin; cach: dit tai cite vj tri thich hep hode do nghiéng giam chan thich hop. Gée nghiéng tdi “da cho cae gidm chan ¢6 budng bit hé ( thong véi khi quyén) 1h 45° Giim chin hai Lop v6 66 do bén cao, gid thinb ha, trong Iuong nhe, nhung khi lam vide 6 tan s6 cao, bien 4 1én e6 1hé say ra hign tuong bot khi trong chat long, dit 18 Khi gid chiin 66 budng bis lon, gay nén gidm higu qua lam vige cua giim chan, Su khie nhau cua gidm chan 1a 6: hanh tink, duémg kinh ngodi, két edu van va cum bao ki Boi vay khi sit dung, thay thé ding gidm chan s€ dim bio kha nang ém diu chuyén dong cua xe trén dudng. Hé treo truée cla xe BAS. 2105 dat loai giim chain dng (hinh 3.91). Hé treo sau c6 két cau tuong tr, fie duémg kinh 16 van, cae diu bat véi banh xe va khung. ~ Trang 124 -‘Céu tao gam xe con - Lo vo dia La van. 3. V6 van. 4.- Lo av con. 5.- De viur trong, Dé van ago’ True gidim chan, 9.- Vo trong, 10. Piston " 12-16 xo true. Hin 3.91. Gia chin etia xe BAS 2105. - Trang 125-Cau Igo gam xe con Nauyeu ly Em vige cust n6 trinh bay 6 hink (3.91-b). 6 hanh winh nén piston 10 di sung, chat long khac phue Ie ein 10 Xo phang 1, dich chuyén van 2, chay tirkhoing Khong gian phia dugi piston Jen phia én Chat long khong thé chiy het len tren vi true im chain di saw va xy lah chiens hon gian phia trén boi vay mor phiin khae cua chat long ép dia trong 6 cust eum van bir dé chay sang bit. Khi piston nén nhe. Jo-4 va qua khe gitia 5 vi 6 san Ten, gin dp le & phin dudi piston, Chat long & plain trén piston thving We ean Cua Hi xo 12, de ph ngoai dia van 11, va chay vae phan dui etia xy Janh 9 Dong thoi do cin pision di ya koi xy Linh nen chat long 6 buong bit ding Ine can eva 1 xo Hong cum van bi, néng dia 6, vi chy vio Khong g 01 phi dudi piston. O hah tinh nén, voi van We dich chuyén nh6 cua piston, ap luc chal long khong du lin, khong mo due. van tri 14 6 piston, mvt chi tao nén dong do gitia van tr 11 va piston dé chiiy yuéng phan piston. do v. dudie two nen lye can cho giim chan o hinh tinh 114 lon hon hanh tinh nén Cum van bi lign két v6i vd rong. ta0 digu kign thio Lip dé ding, cum van tren piston duve lap nko e cu bit ven tH piston, Cum din hudng va bio kin adm tren mip cua VO ngoiti vt duve Niet bing chia San chuyen ding. O iim chan Lip véi treo trude 66 mot u cao su Iéng vio true gi ch » gitta piston wi cum bao kin nham han che binh trinh 161 da (han trinh tri) cua biinh xe. U :10 su phia v6i VO Ke, rnhgs hati dém exo su trent vie dui, edie dam git v6i vo nho bu long. Cae loai xe Die - Nhat bay dling gidm chan cua cic hang: Boge, Fistel Sachs, Bilstai, Giam chan ban iop vo cia hing Fistel Sachs kip ren xe Mercedes chi ra trén hinh (3.92). Cum van rigt him asim én piston, diing 16 xe con gui van va quyét dinh déng mo wie van tuong tng vei hdinh trink nén hoae tri, Che bing écu va vo di ngodi cus cum van. Cu do lam viée thich hop cua van duoc diéu chin khi lap r van bir 66 kél ci tuong us nhimg nim sit véi v6 trong va dé dudi cua gis chin, Cum bao kin, in, hudng, duoe gid véi v6 bang mép dip. DE dim bio trinh lot dau qua khe giitu piston vi xy lanh, trén ede piston cd vong ging buo kin, O gidm chain T 27, T32 ciia hang Boge (hinh 3.93) cunt van tet law cu piston duge gitt bing ld xo tru. La van duye che to bing thép mong. dan hoi, Tiong sin xudt hing loat én két eu may to thugn boi cho vige diéu chinh do mé cua van sao cho to nén dirdny de tinh Kam vige t6i wu. Cum van bir ding van la din hoi va fo Xo bn, cho pluép thu nhd khong gian phis hop véi phn duoi dusi cua v6 trong, Thong sit dung va vita chia Khong nen ty ¥ diéu chinb hoae thio 18 cum van nay. ~ frang 126 -Céu tao gam xe con a Cun van d piston. dC van bit Minh 3.93. Caie can vain eve gcd chin 127 -T32 ctia hiding Boge. Hinh 3.92. Gidim chain etia hang Fistel Sachs ~ Trang 127 -Cu tao gém xe con ‘Tren hé treo Me, Pherson try dan hudng déng thai 12 gidm Hinh 3.94. Gian chain ctia Ford Capry Hin 3.98, Gidm chéin cb gid bat voi (1982) do hang Fistl Sachs sin aud gid banh xe ctia hiing Fistel Sachs Trén hé treo Mc. Pherson c6 hai kigu Lip gidm chain 1a: lap true tiép va lip gidn tiép. Voi kiéu lip rue tigp (xem hinh 3,94) v6 gidm chain han cling v6i gid cia binh xe, ngodi ra edu hin v6i gid ABD xo. ~Trang 128 -C&u too gém xe con gid bat véi don quay ngang cla hé théng lai, Nivr vay to’n bé luc tae’ dung truyén qua than gid chin - Kai gidm chan o6 sureé c‘in thay thé phai pha bo moi han, tuy nhién long chi tiét gidm di nhiéu. Dé khac phuc nhuge diém phai pha bo méi han, trén mot s6 gidm chin, ngudi ta chi han vao duéi cua né mot gid 6€ bat véi gid cia banh xe (hinh 3.95), trén gis c6 cae 15 bu long dat cdch xa nhau khodng 100mm va go inh vi dé tang do cing viing cho he thdng, - Do tuéi tho cua gidm chan ngin hon cum truc bénh xe nén hign nay hay thudng ding kiéu Lip gidn tigp. Cam git binh xe duoc han véi dng dung bd giim chan, Ong nay duge gia cong este tai va gid do khie. Gi chan dgt trong éng, vé gidm chin chuyén dong gitt ghat nh6 écu hé giita dé true gidm chan xuyén qua (hinh 3.96). 22 bVE try ding va gid true bin ve. Hinh 3.96, Gicitn chain cies hdng Boge (a) va cum ve trie ding voi gid rue banh ve (bh ete Gein chen - Trang 129-Céiu tao gam xe con Khi su'dung giim chain hai I6p v6 ddi véi hé treo Me. Pherson yéu cu truc giam chan c6 duéng kinh lon, vi vay ein C6 budng bit 1én, déng thai su thay déi 4p suat Lim viée cita giim chan 6 khong rong. Do vay trong qué inh Him viée thuéng gap phai hién twong si bot khong khi trong du Lim giim hiéu qua dap tit dao dong cua gidm chan. Mat khée kha nang thodt nhiét ra méi trying tis vo trong qua chat long thoae khong khi) bibs Jap v6 ngo’i cham. 6 viing lanh (Bic Au...) loai gidm chain nay con gap hién tuong dng khi dé xe ding yen qua dém lanh, cide van tiét Iu bj b6 ket (6 chuyén dich dau cia binh Xe). Dé khae phue exe hien twong xu do tren xe con kip loai giim chin mot 16p v6 c6 dp suat nap cao. b= Gnitn chin mor lip vo 05 dp suit nap cao Gikim chan hai l6p vo xuat hién vao Kholing 1938, sau dé 10 nam ngudi ta da che tao gidim chan mot J6p v6 66 fp suit nap cao, Ning do khé khan trong vige bao kin, nén chi saw nhimg nam 1970 gidm chan hay mai duoe dimg nhieu. Gisim chan mot lop vé khde v6i hai lép v6 6 chd né khng c6 budng bir uta gid chin mot [6p v6 thé hién trén binh (3.97). ita hai lop v6. So d6 catu ta0 + Van tei - Vo gid chan. 3.- Buonig elit Kh 4- Piston di dong tudo. Se Budng chia chat Kong. 6 Piston chita cite van, 7 Van neu. 8.- Cum bay kin dkin huséng, 2 9. Tru gi Hinh 3.97, Sod6 cciu tue ctia gicin chain int lop v6 c& ip sudt nap cao ~Trang 130-Cu tao gém xe con Thay thé buéng bi cita loai trén 14 buéng 3 chita khi Hydro hode Nito 06 dp suat nap tir 25 dén 28x 108 + (tie = 25 + 28 KG/om? ): mm Budng 3 duge ngan cich véi budng 5 bai piston di dong tw do theo kha nang thay déi dp suat git hai buéng. Cae van tra va nén cing duge dat trén piston gidm chan 6 va di chuyén nh& true gid chin 6. Cum bao kin va din huéng 8 1 b6 phan quyét dinh tuéi the cia gidam chain. Nguyén ly lam viée khong ¢6 gi khée so véi gidm chain hai Iép vo. O hanh trinh tra (piston 6 di chuyén xudng dudi) dp sudt 6 khu vue dudi cua piston 6 tang lam mé van tra | dé iuu thong chat long lén phia én. Khi piston 6 di len ¢hanh trinb nén) ip suat & khu vue trén piston 6 tang fam mé van 7 dé chat long chuyén xudng phia dudi. Sy thay di tte thdi cia Ap si : dit chat long & budng 5 lam cho piston 4 di chuyén can bing dp sustt gida chat long va chat khi, Do gidm chain lim vige & ap suat 16n nan gidm chan £6 6 nhay cao, mit khée chit long dvge ngain céich véi chit khi nén khong xy sa hién trong bot khi Lin vao chat 1dng, G loai gidm chain nay chi v6i van t6¢ dich chuyén rit nh6 da gay nén thay a6i 4p suat do vay higu qa dap tit dao dong t6t hon. Git tri thay d6i Ap suat so véi dp suat ban dau La nbd, So sainh voi giim chain hai lép v6, loai nay 06 cae uu diém: = V6i cig dung kinh ngoai, duéng kinh true gdm chan c6 thé lon hon ma su bién dong twong doi cual sip suat chat long nhé hen = Chie nang Lim vige etia gidim chain t6t hom ngay ed khi binh xe dao dong ¢6 téin sO eao va bien do nho, - Diéu kign toa nhiét tot hon. - Odiéu kit nhigt do thap. gidm chan khong xay ra hign wong "bo ket” - Gidm chan 66 piston ngan each c6 thé lim vige 6 bat ky gc nghiéng lp dat nao. hé treo, Nha cae wu diém nay, gidm chan mot idp v4 c6 dip sult nap cao duge st dung rong ri 6 dae biet 12 hé treo Me, Pherson. Nhuroe diém co bin eta n6é Ta tuéi tho thaip hon Losi hai lép vd, do chat Iuemg bao kin, eu thé 1a cua Sng din bung vai phot véi truc gidm chan. Néu 8 gidm chan hai lop v6 sit hur hong thudng xay ra doi voi phot bao kin, thi 6 loai nay hur hong chi yéu 1a 6 dng din hudng va truc gidm chan, vi khong dit diéu kien boi trom. Hign nay dang sis dung loai gidm chin mot l6p v6 sau day: - Loai ¢6 piston ngain cich (nhu so 46); Trén xe Daimler - Benz S00E sit dung gidm chin cia hang Trang 131 -Céiu tao gém xe con Fistel Sachs (hinh 3.98). Truc giam chan n6i v6i than xe, vO gidm chan néi véi bénh xe, buéng khi nén ndim dugi. Cum van nim 6 piston 1 loai 18 xo 14. Piston ngan cai sit dung vong cao su bao kin. Cum bao kin va din hudng dat tren nap gidm chdin, cdc chi tiét bao kin nam trong, bac din huéng nim ngoai, nap va v6 giim chin c6 dinh bing phuong phap dap kin. ‘ a- Cunt bac kin va dein huong. be Piston ngan eich & trong tran edn bang > Piston ngan vich & trang thai tag véi hank wink wa. Hinh 3.98, Guim chan dodu Hinh 3.99. Cau tuo cae cum erie giam sud: Daimler Benz 500 (cb chan hang Monro piston ngéin cach - Trang 132-Céiu tao gém xe con Tir nam 1982 hang Monro sin xuat logi gidm chan ¢6 piston ngan cach. Cum bao kin va din hudng (inh 3.99.2.) v6 edu tyo ede 16 dau béi trom cho bye. Truc gidm chan ché tao tit thép hop kin. Phia trén vit dudi 66 vong khos dé gity cum van nay. Cum piston phan chia ché tao bing cao su c6 cét thép (hinh 3.99.b). G trang thai piston ding yén, day céia piston 1 mang cao su phding, néu oé su chénh Ap nhd (binh xe Lam vige nh6 G hanh trinh tra) mang cao su ¢6 thé bién dang, piston ngan céich khong cin dich chuyén (hinh 3.99.¢). Nhés dé tang tuéi tho cho piston nay. chat khi khong duce phan ciich ma tiép xe hat long va kh v6i nhau phai ¢6 them vau tren iim chan, Vau han ché 6 kha nang din hoi va thudng xuyén bi nén nu phan tir dan hoi phy, do vay 6 hinh tinh trit xu huéng kéo piston xudng dudi nhiat han ché anh hudng xdu ké tren (high 3.100). Cing v6i loai gtim chan nay ngudi ta Lip them piston ¢6 tée dung trnh hién tugng tron chat long va chat Khi bang ludi ngumg tu chat long. Piston khong 6 tic dung ngan céch ma chi cé téc dung lam “yén" chat long (hinh 3.101). Loai gisim chain khong c6 piston ngan cach: chit long va true tigp, dé minh hign twong tron hoa hai tue Negay nay chting ta thudng gap hon ca 1a loai c6 piston gan cach va va ty bao cao su nhur trén inh (3.102) . (3.103), (3.104) Hinh 3.100, Giim chin Hinh 3.101, Gidm chain Hinh 3.102. Gi chen det tren csi tribe vtia Ne GB-S via hang Boge tia heing Bilstain eb Dainiler Benz (1981) 06 + 66 piston lim "ven" piston ngdn eich va viie 8 eo su chit leg, vain 3 euo se - Trang 133 -Céiu tao gém xe con M85 aL J Hinks 3.103. Gicin chai erie treo wide Hinh 3.104. Gian chain vita treo trubc xe Ford Exkort XR3. Opel Konmodor (1980), Cie iden chan trén hinh (3.103), (3.104) 1a loai giim chain mot I6p v6 c6 dp suat nap cao, nhumg lai tap nén bai hai lép vo. Thue chat 1ép v6 ngoai chi lim nhiém vu bao vé, ma khong dim nhan chite nang Li budng bit ~ Trang 134-Cu tao gém xe con Cac chi tiet etia gidm chan mot I6p v6 6 do chinh xac va yeu cdu cong nghé rat cao nen dit. Mat khie tdi tho ai thap hom loai hai Ip v6, do dé han ché lap rip cho loai xe gid tung binh. (+ Cav loi gidin chain 6 kha néing diéu chinh dew tink aan vig Khai nang dap tit dao dong cus gidim chin phy thuge vao tiét dign iu thong etia cae 16 van 6 edie hanh tinh. Cé nhieu dang ket ein khic nhau va 6 thé chiara loai: diéu chinh bén trong, digu chinh tir ben ngoai, diéu chinh bang cdc phan tw din héi phu, ~ Loai diéu chinh bang cde phan tir din hoi phu chi yéu 12 1am tang dé eting cita hé théng treo khi bien dang. Két cau nay don giin song hiéu qua dap tit dao dong kém, chtie nang chinh ciia né ia han ché bien dang. im chin ng chat long phia én piston gidm chin véi budng bil, Tai vi tri ctia hinh (3.105.b) piston gidm chain di ten, - Lowi ign chinh ben trong: Theo edu tric trén hinh (3,103) 6 phiin trén cua vO trong cia gi hai lop v6 €6 khoan hai 16 nh6 vi duge bit lai nh m6t_bé van li 6m tron. Hai 16 nay néi thong be mot phiin chat long & chiiy qua 18 ahd vi mé van Hi tao dong ha thong sang bung bit, nhé vay ps gid due tue ein Khi ta Hinh 3.108. Cau tao va tée dunig cite van kd ton dat wen gicim chan. ae Van play dong. be Van ple ind. -Trang 135Cau tao gam xe con Khi piston di lén phia trén (vurx qua cdc 16 nhé), tae dung cua van LA gidm lye cin 6 hanh trinh nén. Nhu vay exie van nay lam vige tuy thuge vio vi tri eila piston voi . Digu nay 6 tic dung gidm dao dong cua g6e nghie loc khi khoi hanh xe. Tie dung twong tu 6 gidm chan hai l6p vo 6 khoét «anh 6 phn trén cia vo. - Diu chiuh tit bén ngoai: Mot trong ese khii ning lam tng 46 em diu la diéu chinh gidm chain phu thudc vao tai trong cita xe. So dé cau tao cua phin digu chinh tiét dign luu thong ahd budng khi nén dat wen din ca truc gidm ehtin (tren hinh 3.106). 6 phuong an a, mang dn héi gin véi truc diéu chinh, Khi true diéu chinh di len ty van li vi han che tigt dién hu thong chat l6ng. G phuong dn b truc digu chinh di xudng bit 18 agang giim tiet dign uu thong ca chat long di qua 16 ngang gidia true gidm chain, Hinh 3.106, So dé ede phuong dn dig chink tiet dien la thong chat long bang khi nén. i Diu chink tied dieu van ta. be Diéu chinh tiét dién ded hai hanh tink nén va tra. Trang 136 -Cau tao gam xe con Tien mor s6 xe_v6i hé théng treo khi ngn, tur dong digu chinh chigu cao than xe lip ee loai gidim chain ¢6 hai budng 4p suat nap cao (hing Volvo, Rang Rover). Hinh 3.107 la mot dang gidm chan nay. Budng A va B ia cic budng khi nap c6 dip suat cao, cic budng nay nim gitla [6p vO va Khor tru bang co su. Diu giim chin khong tr6n hoa v6i khi nap. Trong *y tanh co dit mot piston turdo, piston nay €6 thé di chuyén cing v6i sur thay dai dp suat chat long vi khi nén, Phia trong cua gidm chan ed xy lanh va true gidm chan. Phin dau tue giam chan c6 cae cum van 1, 2, 3,4, 5. Cie cum van nay lim vige theo chie nang ty thuge vio hinh trinh cua banh xe O hanh trinh nén diiu chay tir khoang D vao khoang E va tir khoang F vao khoang K; 6 hanh trinh tri, diu chy nguoe lai, Van | va 5 6 tie dung ean bing dp suat git budng D va buéng K. Budng A va B tao esic van diéu chinh 16 i buony B vit F nén khong gian bir cho phiin thé tich © gitm ch Iu phat hop voi trang thi cain piston va sip suat ben to AB: Cie buoy hhi nen CD.EEK: Gic buong din cua giim chin 1.5 Van ean bang dp suat 2.3.4 Van digu chinh tiet ti theo try fami viee Hin 3.107, Gidin chin co hai budug ip sudi cue, Higu quit digu chin do eiing say ra khi cic piston di chuyen vugt qua ede 16 ngang, nie 1a diéu chink ov ciig ché do nen, 1 manh, cae che do dieu chinh chiéu cao than xe. im chain cua hing Volvo con e6 hai budng khi nén khie sp sust (thap, cao), diéw nay tao digu Kien ting kha wing Lam viée o caic bién 46 dao dong khiie nha {ua Trinh ste dung xe con edn thiet pai twin thie chat ché cae quy dinh vé sip suat hi ews tp uz ip Suat hoi lop (hoi quen ca hii Ne OF nude ta) vuOT quel quy dink, sé din t6i mau ua hue hong gitim chan, ese 6 cao su cust he thong veo. bai _- Trang 137 -Cau tao gém xe con Rigng doi voi cic loai gidim chin mot [6p v6 va loai e6 kha nding diéu chinh 46 cimg nat thiét Khong thio rdi. Vige thao roi cae chi tiét sé dn t6i hu hong gidm chan va doi khi gay tai nan lao dong dang tiée. 5.5.4, Cai tao cum banh xe: Binh xe mudn Han tren dudmg cin thiet phai bat chat ché véi cdu xe hodc hé treo bénh xe. Ngdai ra d6i véi binh xe din huéng cdn phai dit trén cae try quay (teu ding) dé thuc hién kh nang chuyén hudng chuyén déng. Dé quay bainh xe trén truc, cf in thiét phai bd tri céc 6 bi, dé chuyén busing chuyén dong cia binh xe phai be tri kha nang quay bénh xe xung quanh try ding nhd cic bac, 6 bi, khép cau. Tuy theo chic nang cua binh xe mA 6 thé ¢6 cd hai phan: quay binh xe trén truc, quay banh xe quanh truc dig hoae chi cin quay binh xe tén true. a Cau tae tia benh ve quay trén true Binh xe quay tren iruc bao gém hai loai : banh xe bi dong va binh xe chii dOng, Ci hai loai bin xe deu phi - Dim bio kha nang truyén lye tir vét tigp xtic cita binh xe véi dudng len gid truc dé ban xe (cau xe hoe hé treeysie ng oe lai. = Quay tron ma khong e6 do do cia banh xe trén truc, gidim nho cde Iye ma sit & ede 6 dé dé nang exo tinh kinh te nhién ligu. Theo chi nang cha banh xe c6 hai két cau co ban bé tri binh xe. Déi véi binh xe bi dong (hinh 3.108} doi vei binh xe chit dong (hinh 3.109) Clu truce bi dong cia xe Mercedes Benz 190/ 195E (hinh 3.108.a) dat binh xe trén gis dé truc 13 va trac c6 dinh. Nhé hai 6 bi con 12 va 6 moay o 7 c6é thé quay trén truc va mang theo banh xe. Hai 6 bi duoe bE ti dinh nén nguge chiéu va mé rong Khoang ciich chiu lve (hinh 3.108.b). BO do doe wue duoc diéu chinh nhd écu diu true $ thong qua him. 6 bi duge bdi tron nh ms va che Lui bing nip ngoai ya yong chan md, bui, Dia phanh va vanh banh xe bat v6i meay G nl bu long banh xe va vit dinh vi, Nho doo «cach hai 6 bi tao diéu kign phan bé déu tdi trong cho hai hai 6 bi kip ghep nbur ren ng vitng cia bainh xe ting lén. Tam vét tigp xtic cla binh xe nim gin chinh gitta khe - Trang 138 -Cau too gdm xe con ily Ts Wa) Cum obi ae Cran 6 bi D-Sodo bo 0. ») Minh 8108. Cain true se Mercedes Benz Hinh 3.109. Cait arigivve Audi 100 ver sor do JU TUSK vii ser do be 17 bein Ne bi dongs b6 114 énile ne «hth tones - Trang 139 -Cau 1go gam xe con Cau Wud, xe Audi 100 06 bé tri binh xe trén hinh (3.109.a). Gid truc banh xe quay quanh trac tru diiag ubis KhGp cau, Git 66 16 dat hai é bi ciu, vong ngoai 6 bi dat trén gid, vong trong 6 bi dat trén moay ©, nhut vay moay ore6 thé quay tron trén gid. Moay o dutoe gin véF dia phanb va vanh bainh xe nho bu long banh xe va de d h vi. Truc din dong binh xe nim trong cing lip then hoa véi moay 0, Viée git moay o va digu chinh do dor6 bi thue hign qua écu du truc va tim dém, So dé bé eri 6 bi nhu trén hinh (3.109.b) Do khong gian han ché nén 6 khi nang kéo dai khoung ich chiu luc etia 6 bi. Cae xe ngiy nay déu ding 6 bi Kép 6 g6e nubiéng ion, vong ngoai chung. vong trong Cac két cau nbu the dé dang ap rip. hhong ein diéu chinh 6 bi va tham chi khong cin thay thé m& bei tron trong sit dung. Cée dang 6 bi nay (hinh 3.110) duoe goi 1a 6 bi thé hé.mot. Hinh 3.110. 6 bi banh xe thade thé é mér Hien nay di xuat hign 6 bi thuge thé hé hai (hinh 11). Vong bi khong 66 vong ngoai, moay of bank xe duce ché tao nut vor yori, O bi niy chi ding cho banh xe bi dong. Uu diém cua né 1h bat $6 iuong chi tiet, widm duige trong lugng, Lap rip dom gin © bi thuoe thé he thir ba Khong e6 eit vong trong bin ving ngod Loai nay ding cho ea binh xe bi doug 2 chu dong. Hinh 3.112 [i cate tao etka cum bainh xe sau bi dong eds xe Pandit vong trong Li moay &. Vong 4 oii bit v6i gil biinh xe, écu git mouy 6 binh xe Hinb (3.114) fi cau tao cua cum moay o va 6 bi thé hé bon. G day vong ngodi bit bu long vdi git Dunk xe eda he treo, Vong trong Li moay o déng thoi [A mot phan cua trye din dong binb xe. Trén hink ve Ei cum moay o tue cua Saab 9000, - Trang 140-Céu fav gém xe con Hinh 3.112. Cum o bi Hiab 3118 Came bi Daioh ve sau evr se Fiat obi the he ba, fea se Bribe cui we Piatt Hak 3.111 Conn 6 bi tinh Panda (6 14 the he bay, ye cna trea sent ve Saab 9000 (6 bi the Ite hii) Hinds 3.114. Cain tao cunt 6 bi banh xe (6 bi Hinth 3.118. Cate tao cu béinlt xe writic tier xe Datuiler Benz 2401 280GE. thé’ he bon) -Trang 141 -C6u tgo gdm xe con Cae loai xe con _nhiéu tic dung thudng dat cde 6 bi o6 két edu nbur xe tai, tie Ta diing bai 6 con (hinh 3.115). Kat cdiu nay c6 do cing ving cao. O day true din dong banh xe chi chiu xin cOn mo men udn vic dung lén gis true biinh xe. b- Cau tao tru ding ctia cau dan huang. Cae binh xe din huéng cin dat quay xung quanh teu dumg. O trén xe tai sir dung dim céu ctiug, & sau din hudng, tru ding doe bé tri tren dim edu. Cic gée dat binh xe déu khong c6 khd nang diéu chink trirdo chum banh xe. Do chum nay duc diéu chinh nh’ don ngang ciza hinh thang l4i © xe con e6 kha nang vier di cao c6 thé ding ciiu trade din huéng cho dong thuge logi dim edu ign. 6 loai nay ede khop quay ding 6 bi con. © Trén hink (3.116) 1 cau tao cua tru duing 6 se TOYOTA LAND CRUIZER (WD). Cic rim dém ding — diéu chink 6 bi, Don quay ngang cita hink 6 bi dudi chiv tai lon mau mon. thang Ii Tin ket v6i gid true bainh xe bin; bu long - écu dat tren. 6 bi phi Hinh 3.116. Cau tao phan wy ding xe TOYOTA LAND CRUIZER (hé treo hai don ngang, 1re0 Mc. Pherson) dig khép bi tren. Cae bainh ve din hung ciia hé treo do ci (Grotuyl) va gdi ta cao su lim tim digu khién xoay ciia banh xe din huéng. Nhu vay dud 1g tim cita hai Kh6p néi tren va dudi 1A tam iia tru diing "gid woug”, qua dudmg tam dé bainh xe chuyén hudng. Mot vai dang két cau tra ding ; "gid tuéng" trinb bay teén hinh (3.117). Voi ket ciu nay gée nghieng ngang binh xe y va géc nghiéng ngang try dimg o duge goi 1a géc ket (tie 1a y + 6 bing hing 86). Véi nhiing ket ciiu cho phép diéu chink, gée thay Adi do thay d6i chiéu hi thanh hoe thay déi vi tri khép tru trong. Gée nghiéng doc t eting duoc dinh trén dudng tam tru ding “gid wong”. goe nay due xie dinh thong qua vi trf bat ede don ngang va tra ding véi khung. Tren mot s6 xe cho phép digu chinh, con lai khong yeu cfu. Véi ede xe cho phép diéu chinh can thiét phai co (ai Lid hung din Feng. ~Trang 142-Céuteo gdm xe con Hinh 3.117. Ket cau vtia tru ding” gid nténg” 6 hé weo dou lip. BOI V6i he treo hui din ngang edu bj dong b= Doi v6i hé treo hai don ngang edu chi tong. > Doi voi he reo Mc. Pherson. So dé xie dinh cae goc nghiéng mé ta én hinh 3.118. Cie géc nghiéng doc c6 thé khiic nhau, tuy Ihde vio str ph6i hop gitta treo trude va treo sau (di trinh bay ky & phin tren), Trong su dung, sir do dio cae khép tu, khép cau thug Lam sai lech gée b6 tri binh xe gay nen ubiew dink huony xau dn tinh On dink, tudi the cua xe. Cae ign tuong hu héng e6 thé phit hign khi phanh G trén xe 6 cau trude chii dong, co cau phanh dat tai cau tang toe do dot ngot trén during bang Xe, hign tuong nay it xy ra hon. - Trang 143Cu tao gam xe con Hinh 3.118 So dé bo wi govt u. Boi véi hg treo hui don ngung b. Déi v6 he neo Mv. Pherson 6. HE THONG TREO THUY KHi VA VAN DE TU DO THAN XE 3 DIEU CHiNH CHIEU CAO Hg thong treo thuy khi ¢6 wu diém vor fn 1a 66 kha nang diéu chinh do cuing cua he thong treo, diéu chinh d6 exo than xe. Sir dung hé treo e6 phan ti din héi kim loai, khi nén, thuy Ive don thuan khong dp dng duoe hét cic yeu ciu cia hé thong treo nhu: gidi han thay d6i do emg nho (6 phan tir din hoi kim Joaih 66 ma sit trong lin (6 phan tir din héi thuy luc) e6 hank trink Lam viée nho (6 phan tw dan hoi khi nem), Cie nue diém nay kém theo véi kha nang bo tri trong khong gian cia xe con rat nhd, vi vay xe e6 yeu edu cao vé chit Iugng chuyén dong. = Trang 144Cu tao gdm xe con ‘Trén xe Renault Vesta? (hinh 3.119) sit dung hé treo Me . Pherson & c4u trude va hé treo ¢6 don lién het 6 citu sau. Phén tir din héi chinh 1a khi nén, phan tit gidm chain dang thuy-lyc. Gidm chéin thuy lve duge dat trong cic ballon khi ne nhim tiét kiém khong gian. 1, 2, 3: Cim bien chigu ao. 4.- Gid quay cita wee sau, thanh én. tre6e . S.- Maly nén khi. 6. Binh chia khi nén 66 p thap. 7.- Binh chita khi nén 6 p inh cua treo 8. Van an toan Khé nén, EVI > EVS: Gie van dign ti Hinh 3.119. So dé hé treo thay khi cia sw RENAULT VESTA 2 Hé théng khinén bao gom: May nén khi, biuh chua khi co dp sudt nhd (binh du tri), binh chia khi 6 dip suat cao. van an toan khi nén hé thdng. ee cum van dién tif diéu khién dong cung cp khi nén. He thong dign dieu khién bao yém ba cim bién xc dinh chiéu cao thiu xe dat tai binh trude phii va tai, mot cm bien dat trén cau sau, may tinh diéu khién va cdc ro le dién tir déng ma van (EV -> EVS). Khi xe dting tai cho dong co khong Lim viée, binh khi nén c6 ap suit thap 6 cap khi nén du tri ( tir cic qua trinh tude) ddim bao ché' dé Lan viée t6i thigu cla hé thong treo. Khi déng co Lim viee kh ncaip cho ei ¢ ballon @ civ bénh xe thong qua wie van dign tit. Trong qui trinh chuyén dong khi tang t trong 6 cae bainh xe tude hode o cau sau, edm bién nhan tin higu dua vé may tinh xif ly va dua ra tin higu diéu hanh cae van dign tur dé ting p khi nén cho cae banh xe, wy thude vio vi tri cam bién. Khi edn thay Adi ch 66 thé diéu khi é thong ty diéu khién kiéu ba kénh (3 Kanal) dam bao kha nang quay vong xe 6 We d6° cao than xe nguéi qua phim diéu khién dé cac ballon thay déi dp suat khi nén phir hop. Viée dat Gao, ha thalp trong tam xe khi van téc cao va nang cao than xe khi can thiét - Trang 145 -Céiu tg0 gdm xe con Tren xe ctia hing Ford cing c6 ket cau twong ty (hinh 3.120). m bign elu nuse ~ Cong the den mé cits m big cdi sau ~ May tinh ung tam, n ki, 8.- Diu noi voi hé chudn dos = ay 0 he treo. a 5. Cim bién phan, sued et Hinh 3.120. Hé treo ctia hang Ford Motor Co. G day khong c6 binh chia khi 4p suat thap va xe chi c6 thé hoat dong khi dong co Lim viée. Hé théng bio héng va diu néi chdn doan gitip ching ta nhanh chéng xir ly kip thoi ete suo tinh cae hu hong fon xay ra, - Trang 146-Céu tao gém xe con Trén xe RANGE ROVER céc bo phan bé tri nhu trén hinh (3.121). Le May tinh (ECU), 2. Den bao trang thai lam viee. 4.- Bau loc khi. 5.- Dong £0. 6.- Binh dir trit khi 8. Ballon tude (2 cai. 9.- Batlon sau (2 cdi. 10.- Dan bio su e6, Hinh 3.120: Vi ti ctia cde cum tong he thong treo xe Range Rover - Trang 147 -Cau tao gém xe con Chuong IV HE THONG LAI He thong tai he thong diéu khién huéng chuyén dong ciia xe, Bei vay chic nang cila hé thong huong chuyén dong cilia xe. Trong qua trinh chuyén dong trén duong, hé su an toan chuyén dong nhat 1a 6 t6c dO cao, do dé chiing da khong Iii la gidt nguyen howe thay 4 thong Idi co anh huong rit Won dé ngting duoe hoan thién. 4.1. CAC VAN BE CHUNG 4.1.1. Cau tao cua hé thong lai: Ngly nay xe con sti dung he thong lai digu khign cic bainh xe quay xung quanh tru dimg hoie dudng tim “tru ding gid ten”, Nhu vay be thong l4i 12 hé théng bao gém tir eo edu diéu khign [a vanh Iii dén cos eat am quay bénh xe xung quanh tru dig. So dé cau tao ctta hé théng Iai migu ta Wn binh (4.1) va bao gém cae bd phan chinh sau day: Vinh hii, true Iti. eo cas Iai. este don din dong lai, ban xe din huémg. Vanh Iii, 2 True ta Banh xe shin hung. 4 Don quay din dong 5.- Dan kéo doc 6. Tea ding 7. Bon ben hop Hinh 4.1. Sod6 vd sso 6 thong lei 0. Oy Duong tin wy ding. O. Tem quay vong. Re Ban kinh quay Trang 148 -Céu tao gam xe con Chuyén dong cua vanh kii 1a chuyén dong quay, ede chuyén dong cua banh xe efing quay quann tu ding va duoc din dong thong qua cae don dan dong. Su quay vong cua binh xe trong va ngoii quanh ie b: quay vong © tot nhiit a nam trén duémg keo tu ding doe thue b nh xe. Anong bing thav nham dim bao kha nang khong xay ra truot cu Cie binh xe quay wong sung quanb tim quay vong O: Ts dau cua tam tue edu sau Tren cag he treo doe tap, tam tru ding O,. O. 66 su thay déi nho do vay nde thiét é don ngang 10 phar cd khep caw phan chia don ngang Hm nbiéu doan, thoa man kha nang di dong ea tim O,, Os Goe quay Vinh li ciie Ne hign nay Ia tie 1.5 vdng dén 2.5 vong vé mot phia, g6e quay binh xe din wrong ung fit 30” = 40" nhans dam bso luv dinh Idi nho, diéu khién chinh xde. Co cau bai 1a mor hop grim toe dip ung chute nang nay Su quay Vong cla xe trén dudng rat phic tap, boi vay cain thiét phai higu sau si ve wang th: dong eta xe. 4.1.2. Cée trang thai quay vong ctia xe: Ste chuyen dong va thay déi huéng chuyén dong cua xe trén dung fa mot qu tinh phiic tap. New 1 cho xe chuyén dong tren dudng vong voi Oc dé rit chim, thi ed ding véi méi mot vi ti yoe q) Vinb lai nha dinh fi... xe Sé quay Yong ¥Gi mor bin Kink Ry tuomg ting. Trang thai quay vong nay e6 thé eoi Li “quay vong tinh”, Moi tung quan git goe quay vanh It B,. v6i ban kinh Ry 1a méi twomg quan ly thuyer (sem bin 4.1). Trang thai quay vong ny duoe gor Ii “quay vong di". Trong thuc t@ qué trinh quay vong 1a “dong "Strang thai"quay vong di” rat it khi sty ra. Chiing ta thudng gap trang thai quay Vong thieu” vi" quay vong thite". Cac trang thai quay vong dong xay ra trén co $6 cla vide ting te 6 chuyén dong va su din héi ctia ban xe, he théng Kai Voi zoe quay vinnh kit vin thue hign 1a B,, sony bain kinh quay voug thy lai lén hon bain kinh Ry. do kr uudny hop "quay yong thiéu”. Khi dé dé thue hign quay « se theo bin kinh Ry . ngudn las phii Ging goe quay vanh kit mot long Le AP... Kin goe quay van Is a By. bin kinh quay v ho hon bain buh Ry 18 rng hop “quay vdng this”. Dé xe chuyén dong véi bin kinh Ry ngud yng thute té stam ge quats vanh lai mor long AB, Trong dieu Khuen chuyén dong, hign tuong “quay vong thir” Lim gia ting luc ly tim gay nguy hucm cho trang dha chuyén dong. ddi hoi ngudi ki Ne phiti c6 kinh nghigm xw ly. D6 1A trang thai qui von nguy hién (mat tinh On dinh vatinh digu khién) (hinh 4,2). Cie xe ngiy nay duoe sin suit va thir nghigm sao cho xe chi gay nén quay vong thiéu khong l6n, ham gikim ne eum: Wi Idi, Xe con phai hoat dong 6 te do cao do vay vain dé nay duoe quan tam isi quyét chat che ~ Trang 149 -Cau tao géim xe con Hinh 4.2, Cae wang thdi quay vong. By = const + Quay vong “di Rqv < Ro. AN Trang thai quay vong"thita’ Bu. = const Rav < Ry b.- Trang thai quay vong “thiéu", (4, = const Ryv>Ry 7 Trong sui dung, van dé chat vong, vi vay cain phi suait hoi lp 1a nhitng yéu t& chinh anh hung t6i trang thai quay thii chat ch e4e quy dinh cla cde ing san xuat uhim gidm bot c tie xily ra. = Trang 160-Céu too gém xe con i@m ly thuyét, song né gin chat v6i tinh an toan chuyén Trang thai quay vong ciia xe la mét khii dong. tinh dién khién cita xe. Dé 6 thé gidi thich cae két edu hé thong l&i fn thiét nm ving khai niém nay 4.1.3. Phan loai hé thong lai: He thong lai trén xe con 6 thé phan Losi - Theo phutong phap chuyén hudng: + Chuyén hung hai banh xe tren eau trée. + Chuyén hung tat ed binh xe. Ky higu 4WS. - Theo dic diém truyén lye: + Hé théing Mai co khi. + He thong Ii co khi c6 tro luc bing thuy luc. - Theo het cau ctta eo caiu Mis Tuy thude vio ket cau bo truyén ding trong co cau Iai ngay nay thuimg ding: + Co eau Iai Kidu binh rang. than rang. + Co cd lai kidu: true vit Ibm, con lin, 1 Lai KYéu truc vit é cu bi, thanh rang, biinh rang. + Coe: - Theo ket cau cita he thong don dan dong ki. - Theo vi trf b6 ti vanh Iii + Bo tei vanh kai ben trai (theo sat ci duong ben phai), + B6 trf sun kai ben phai (theo luat di duéng ben trdi), 4.14. Cac yeu cciu co ban ctia he thong [di ctia xe con hién dai: Yeu ciu cv bin déi v6i hé théng Iai theo quy dink cia hdi déng kinh té Chau Au ban hank nam 1988 hte sau: a+ Heé thong Mii phai dim bdo digu khién dé ding, nhanh chéng va an toin, Cac eo edu diéu khién tia hé thong Idi phai dim bio khong gay nén cdc dao dong va va bain xe din huong vi quan hé hinh hoe dap trong he thong Iai. b= Cie biinh xe din hucng khi ra khéi dudng vong cin phai tw dong quay vé trang thai chuyén thing, hoae 14 dé quay bsinh xe vé trang thai chuyén dong thing chi cin dat lye tén vanb i hon khi se di vaio dmg vong. ~Trang 181 -Céu tao gam xe con c.- Hé thong kil khong duoc ¢6 do do én: véi xe ¢6 van tée 1én nhat > 100Km/gid, d6 do vanh la cho phép khong vuot qua. 18°, véi xe c6 t6e do 16n nhat Vmax = 25 + 100Km/ gid, do do Iii khong vuot qua 27° khéng ¢6 trg luc, sO vong quay toan bé cixa vanh Idi khong duge vuot qua 5 d.- Voi he théng ki vong, tuong ting véi goc quay bainh xe din huéng phia trong vé ca hai phia ké tir vi tri trung gian 1a 35". O cde vi tri bién cin phai 6 vaiu ty han ché quay ctia banh xe. e.- Khi di én duong cong 66 bin kinh khong d6i biing 12m v6i tc do 10Km/aids, luc dat trén vinh Iai ti da khong vurgt qua 250N Ngoli caw yeu civ tn eon 66 ede yeu edu eu thé cua he théng lai nhue + Vor caic hé thong li o6 trg lute: Khi hé thong trodye c6 sir e6 hu héng vin e6 thé digu khién duoe xe. - Dim bsio kha nang an toan bj dong vita xe, khong gay nén tén thuong 1én cho ngudi sti dung khi bj dim chinh dign. Nhe ctia hé thong Lii déi véi xe san xuat tude 1986 chi ra trén bang 4.1. ie quy dinh vé an to’ chuyén dong, hé théng Iii ngay cing hoan thién, Mot sé s6 lign chinh Cac ky higu: 1.- Dang b6 tri chung 66 dng cor dit trude, edu sau chi dong 2.- Dang b6 tri chung e6 dong ea dat trén cau ude chi dong omg xe khi diy tai (kg) Mis TY te khoi tuomg dat tren cdu truce v6i toan xe (%). M,: Khoi lueng dat wen edu trude din huéng. = ABu/ AB. D; Duing kinh quay vong toi thiéu (m); D = 2R (R bin kinh q i, : Ty s6 tuyén cua hé théng I vong). Del: Dudng kinh vinh fi (mm). vl: SO vong quay ton b6 ciia vanh lai. Fvlo: Luc dkinh tay Iti Khi xe diing yén (N). Fvlv: Lue danh tay Idi khi xe chuyén dong (). Cored Ii BR -TR: dang banh ring - thanh rang Co ciiu Iii kiéu quay - co cau e6 chuyén dong quay 6 true bi dong -Trang 152 -rr [itt |e ove Jott Jord foro [ros an rl Us sot 81001 anv 89 jrci [se |sve |r it [roc [sso |s‘09 esol | rl UH OU/sst 99 VaZvIN eo |rit |ve jose [rit [est figs [ros sto | Soe HSO/OLT tl @ TH0¥LID te [6 Jor jose “loot ror |ses jos zos | tI us s9/so DSLOWLIY LY re jos jor jose sur eid |ros [ros Sts 7 EF USOL/SLI oLTAWNAY sau rr les ley love [rit [src fico [ozo x80! £1 as Sol G91 VNOMDV TadO ow ts sot jer fove frit |eer feos jsre ol6 =| ci usou/set | JIODNADWASNTOA] 7 owe sc es o'r ove [rot Jooz leus [z19 sis | 1 usousst | YadIS“OL"ONA ~ LVI ~au os |iti lee love [ror lect jor joo ree | si us se/s9t | 019d NIDVNSION - zp jeor se ove Hrot feat frst jroo zsz | ci usouissi | Iuasia NJDVA\SNTOA ou o¢ jes |ste juve frot [riz jor isto FL £1 US Srl WSYON TAdO aL-ud eo fett [ee jote oor [eet jeer |rco 96 | TI USOL/SSI OWL ZW ow 9 Joo jor jose ir lus scl 606 VOZVIN - a tr ftir ler love jrol +1 YH U9/S61 ozs WWE. - ue zr feo jer ove {sor Pt MH OU/SLI le wa w-ud for [scr fs ove. [rt FLYHOL/SSI | LOTVNFTIDVLOAOL| 1 zr jsor les Jose Pl US UL/sst 81 CHOIMY Tado is oot Js jose leur saute SE VLNWH Tad wr-yd fee ire fer fove [oor £1 YH OL/SBI OT UTIs GOs w Tay | Ta a quEG nerop "qs | aca pont yary ax thoy 11 04 r i TEs) BuiCau tao gam xe con 4.2. DAN DONG LAI Din don lil, cae bainh xe din hung duge goi la “din dong ki”. Din dong Idi trén xe bao g6™ ede chic 1a nhan ehuyén dong tir co cau Lil 16 ede bsinh xe din hudng va dim bio quan hé quay cua binh Se chin hucmg suo cho khong xy 1a bien twong trugt bén Ton & tit ca edie biinh xe, déng thei tao Tien ket vite cde hale ve din huong. 4.2.1. Quan heé binh hoc ctia Ackerman: Quan hg hinh hoe cita Ackerm: ¥i bigu thi quan hé géc quay ciia cde binh xe din huéng quanh true tu ding, voi gid thiét tam quay vong cud xe nim trén dudng kéo dai ciia tam true cdu sau (xem hinh 43) Hinh 4.3. Quan hé hinh hoc vita Ackerman, ~ Trang 184+Cau tao gém xe con De thos min diéu kién khong by truot binh xe sau thi tam quay vong phar nam izén diemg kéo dai cua tam cau ft, mat Khe ce banh xe din huéng phai auay theo cae gde a (d6i véi binh xe ngoai): (doi voi bainh se trong). Quan hé hinh hye duge xd¢ dinh theo biéu thitc: corg @ - cog B= 7 trong do: Bla khoang eich eua hai duéng tam tru ding trong mat phing di qua vam true banh xe at song song voi mat dudng, L lachieu dai co s6 cuta xe Dé dam bio digu kign na . trén xe st dung co cau bén khau cé tén la hinb thang Idi Danto. Hinh thang Iii Danto chi dap ting gin ding, nhung do két cau dem gin nén chiing ta thaly ching e6 mit tren vie loai Ne. Moi ching logi xe déu e1 kich thude va vi tri cia cde don eta co cau bon khau sac cho sai léch trong quan hé hinh hoc cit co cau bén khau v6i quan hé hinh hoc Ackertua mam 6 6c quay binh xe din hudng lon. Gid tH s Ay vong gap. léch so véi ly thuyét 14 tir 0°30" dén 1°,0 khi gée quay banh xe din buong 6 vang q Co cant bon khiu dat trén cau trude cé dim ciu lién ¢6 hai dang uhw trén hinh (4.4). Cat tao cia chiing bao xm: dim edu eting dong vai t mot kha c6 dinh, hai ddn bén din dong cic bink xe, don ngang lién két hai don ben bing khép eau (rétuyl Mi). Cie dn bén quay xung quanh duémg tim tru dking. Khi don ngang lin két nim sau ddm cfu, phuong phdp bé tri_nhu hinh (44.a). khi don ngang lign ket tric nhur hinh (4.4 b). nim trudc dim cau, tv Bon Ain keh L0Gin cis én U 4 Hinh 44, Co cau khdu khi 6 deim cdi tien a Don ngeing lién két nim san dim ecin b= Dan ngang lien két nam tube dim cat ~Trang 155 -Cau tao gam xe con Tren hg théng treo déc lap. s6 Ivemg don va khép ting Jén nhim dim bio cdc binh xe dich chuyén dc lap. Sé Itong don tang lén tuy thudc vao két clu cila co cau lai, vi tri b6 tri co cdlu Idi, khOng gian cho phép bé iri din, khép, 46 cimg ving cia két cfu... nhung vn dim bdo quan hé hinh hoc cia Ackerman, tic la gan ding véi co ctu Dant6. Hai dang dién hinh cia din dong Idi & trén hé théng treo doc lap trén hinh (4.5.2), hinh (4.5 b). ‘Don ngang abi libn kéF a Hinh 4.5. Ca cau don ngang néi lién két trén hé thong treo dbe ldp. a> Don ngang néi nim sau ddim cau, b= Don ngang noi ndm truée: chim edu. Trang thai quay vong cita xe, néu thyc hién duoc quan hé hinh hoc cita Ackerman duge goi 1a quay vong “di”, tite [a chi cé khi I6p Ia tuyét déi cig, van tc quay vong nho, géc quay binh xe din huéng nhd. Trong thy té, bénh xe dan héi chiu luc bén (luc ly tam, gi6 ben, duémg nghiéng...), van t6c Ién, géc quay vong thimg xuyén thay déi...nén quan hé hinh hoe thirong xuyén bién dong gay nén trang thdi quay vong “thita” hoje thiéu" shu di néu trén trong myc 4.1.2. Trén xe von thutmg hay gap hé thdng treo déc lap @ edu din huténg do vay din dong li c6 nhiéu don, khép. 4.2.2. Dan dong Idi 6 hé thong treo déc lép voi co cd Idi dang don quay: Din dor hinh (4.7). fi cia ede xe sit dung co cu lai c6 du truc bi dong quay ding cdc dang co bin sau day: Trung hop a: Co eaiu 14i dat sau truc edu trude va nim trén v6 hodc khung xe, ddn quay cba co cu din dong dda 1 quay, don 1, 2 tao nén chuyén dong tinh tién cho don 4. Cac ddn bén 3 din dong binh xe va lién két voi don dan banh xe nh& cdc khép cu. Cic don 3 c6 thé diéu chinh chiéu dai don dé tao diéu kign diéu chinh d6 chum binh xe dn hung vi vay céé din 3 phai c6 chiéu dai nhu nhau. ~Trang 156-Cu tao gém xe con Hinh 4.7: Cav dang bé tri don dan déng Idi voi vo cau Idi dang dén quay. 1 - an quay chinh 2- Bon quay phy 3- Don ngang bén ¢6 co cfu dig chinh chiéu dai * 4- Dan ngang litn két Trubng hop b: Co ctu Idi dat truée tru edt truée, don 4 cing 1a don lién ket va cling véi don 3 déu dat sau true cu truée. Trudmg hop c: Co edu lai dat truée, cc don ngang dat trude truc cfu xe Trutng hop d: Co cau I4i dat sau, cdc don ngang 3, 4 dat traéc xe FIAT CAMPAGNOLA (hinh 4.8) la foai xe c6 én binh chi dong. 6 cau trudc, khong gian duge danh cho truyén luc c4u xe, sau dé 1a cic - te dong co, vi vay din dong lai va co cu lai dat 6 phia trudéc (hinh 4.7.4). Co cfu l4i 1a loai truc vit - écu bi, thanh ring bénh rang dat c6 dioh trén khung xe, din dong Idi bo tri d6i xing, din ngang ben co thé didu chinh chidu dai, don ngang lien ket hai bén dat trén khung. Céc khép bat gitfa don ngang lien két v6i don ngang ben déu 1a khép cu dim bio cdc banh xe dé dang dich chuyén d6i véi binh xe. -Trang 187 -Cau tao gémn xe con ~ Van lai - True Iai 6- Don ngang lien ket va co Aigw chinh, 7.- Bon quay chin 8. Don ngang lien ket Hinh 4.8, He théng tdi cia xe FIAT CAMPAGNOLA Gilda vanh lai va co efiu Mii n6i bang truc Idi dic, dat trong vé va truc cae ding. Dudng tam true khong nim thing ma bé gay thanh nhiéu doan nhim han ché lye x dge tie dung lén vinh lai khi xe bj dam doe va tao diéu kién dé dang thio lap. Két cau gon, sé luong chi tiét khong nhiév. Xe du lich 12 ché ngéi NISSAN URVAL (1983) c6 treo tric doc lap dit trén hai din ngang, cau trude bj dong budng i dat sit du xe, binh xc trude dat dudi ghé ngéi ngudi Mi, co cau Idi dit sit gin ai lign ket thong qua khép edu Kit xe ladang true fi ecu bi, thanh rang, binh rang. Co c4u Idi va don ngang dat xa nén c6 thém din doc Gitta true Idi va co edu lai ding khép ede dang dé tao vi ti vanh Idi hop IY (bink 4.9). Phia duéi viunb [ai dat ede eo cau diéu khién va bé 6 khod true vanh Iii (khod khi ngudi [ai roi khoi xe). Don ngang lign két 6 tigt dién 1én dim bao do cting ving cao, duige 46 do khi ‘ic khép céiu duge ché igo ign va khong diéu chinh i man. -Do 1g thai Lam vige cla din dong [di nén cae khép céu 6 don ngang thudmg bi hu hong do mon. Cie khép ciiu nim xa don quay chinh bi mén nhanh hon do tai trong dong va sit bién dang cia dan vit khop. Trang 158 -Cau tao gém xe con Le Van la on ngang lien het. Don ogang ben. 2 Don dow 5. Co ca ka 6 Khop cae dang True fai vin Hin 4.9. Hé thong di cas we NISSAN URVAN 12 Nb vidi 4.2.3, Dan dong lai 6 hé thong treo doc lap voi co cau Idi dang banh rang, thanh rang: Din dong lii cua Jogi nay 06 ede dang chi ra 6 trén hinh (4.10). Truong hop a: Co eau Idi vi don din dong dt sau true cau trude. Vai tr cua thanh ring chi dim nhan chuyén dong tinh tich, ee don ngang bén dai, gov ke trong qué trinh chuyen dong theo phuong thing dis 12 cits bainh xe gay nen 6'dOn ngang ben nho vi vay bainh xe it bj lie do géc tw diéu khign, Kieu nay cé & xe LADA2109, OPEL KADET, OPEL ACKONA.., Tang hop b: co cai Kit dat trude true eft trube, don ngang lién ket 1A thanh rang, ddn gang ben noi tir thanh rang t6i don bén din dong biinh xe. Ket edu gon, ehiém it chd 6 phan dau xe, Cie don nang en 6 Abdi nang diéu chinh ehiéu dai, Truong hop c: Diu ngang bén va ddn ngang dit trude eu xe. Bae tugt 3 dit e6 dink wn vo vor alu Ili gain voi vo xe. Trivdng hop d: Thanh ring va co esi ‘at sau, dou din doug binh xe dat rude true bsinh xe Geax rudy hop b, ©. d, don ngang bén ngan hon trudng hop a. Thanh rang b6 tec ten Khuny xe én gidm rung [ae co edu bil Khop cau 66 kich thurde nhé gon va ché tgo lién v6i don ho’e bat véi thanh ring. ~ Trang 159-Céu tao gém xe con 1.- Ban rang chit dong. 2.- Thanh rang. 3.- O tewor. 4.- Don ben din dong bank xe 5.- Dan ngang bén ¢6 co edu digu chinh chiéu dai Hinh 4.10. Bé tri déin déng lai trén hé théing treo dé lip c6 co cau léi thank rang, banh véing. Tren xe LADA 2109 - AUDI 100 sit dung hé treo Me. Pherson c6 so dé nhur hinh (4.10.a). Dé bit * wo cau Lii, ding bu Jong va é cao su (hinh 4.11). O cao su cho phép dan vita xoay va ie thank ran \ ho CE 10"), Nhd eau tric my, tai trong truyén ti mat dudng len thanh rang nh6, nang cao tdi tho cla co cau Mi, Don din dong binh xe dat e6 dinh véi v6 gidm chain bing phuong php han, vi ndm wen co nham t h anh hung Jon cuit sur thay d6i géc nghiéng binh xe khi xe hoat dong va dinh khong gian ben ai lién két voi true du6i dé b6 tri he théng truyén lite, Vinh h ring ciia co’ cau lai nho truc léch tam va dia tru 66 16. Nh truc lech tam viee truyén chuyén dong quay thuan Igi, song 6 thé gidm dang ké luc dog truyén tit ev eau Idi lén_vanh Idi, nhat 1a khi xe bj x6 doe, cot cdiu nay déng vai trd khép néi an toin bi dong cho ngudi bai ~ Trang 160 -Cu tao gam xe con 1 Van ki 2 Thue ta va vo 3. Khop nai an toa, 4 Guan oh 5. Don nya ben. 6. Bon ben din dong banb xe 7. Co eau ki Hind 4.11, Dein deg bait tie AUDI (00 (1983). Tren xe SKODA FAVORIT 136L ¢6 hé thong din dong Iai nhwr binh (4.10,b), Co cau lai bat tren i léch nhau va ndi nho true ede dng (hinh 4.12). gid hg treo truce Me, Pherson, truc li va eo cau - Gis neo tude - Dan ngang = Khap quay va vo boe Co eau lai, 5. True erie ing Hin 4.12. He thong bai ctr xe SKODA FAVORIT 136 L =Trang 161 -Cau tao gam xe con Don quay dan dong banh xe lim lign véi gid do truc banh xe. Cae don ngang bén dai, 6 khop cdu it trong. bao Op bang cao su_che kin n6i v6i thanh rang. Daw ngoai 1A khop cau bat voi don din doug banh xe. Phan ngoai cuz don ngang ben c6 de digu chinh do chum binh xe, Dé giam rung cho he théng { treo nho cae u cao su day. Két cau rit gon nhe. so Juong chi tiét it, két edu dom agian. dé thio lip vat sua chita teude cua xe la bi dong va co cau néi véi nhau Hinh (4.13) Hi he thong kai din hudng 66 vidi treo. Co etiu ki bat v6i gid treo thong qua ba bu long. Truc 14 hho khép cic dang 6 ten vi khép cao su 6 duéi. 1 - Be van la Khap eae dang 3 True ie dan, 4. Thue bain rang. 5.- True bin xe {ddtuw binh xe, 7.- Don ngang ben. S=Cao su che but 9. Ge bat ew ei 10 Dai git cao su. L- Co eau bi 12> Khop cao st tre Lil Hinh 4.13. Hé théng tdi ctia hang FORD. ag lye Ki he thong - Cao su bit voi co eat - Khép eat 5- Don ngang ben va eo edu digu chinsh do chum. = Corea Lil va bo tre lye ki Hinh 4.1, Dén dong tai c6 tro iw TOYOTA CRESSIDA - Trang 162-Cau tao gam xe con Tren xe TOYOTA CRESSIDA din dong I4i 1a loai c6 tro Inc. Co cau Idi kidu banh co clu yg. thanh i. Mdi don ngang bén cd hai khép cdu, mot khép noi vdi don din dong bénh xe, mot khép néi véi thanh rang (nim trong v6 cao su che bui). Binh ring nam 6 Hing, xt lanh Iue cita b6 tro luc Lai nim 6 ii. Gidm chan cita he thong [si, mot diu bat véi thanh rang, mot daw bat véi v6 xe, ang bén trai nhdim han ché rung d6ng dat len he théng ls 4.2.4. Cau tao céc khdp, don, gidm chain ctia dan dong lai: Khop cau Khép cau ding cho hé thong kit e6 hai loai: kh6p cau boi tron thudmg xuyén va khdp boi tron mot lan, Trude diy chi ding loai khép cin boi tron thudng xuyéa, O loai nay khép o6 vii mo dé thudng xuyén bom mé boi tron. Negay nay khép loai nay chi con ding cho xe tai, xe ding trong digu kign dia hin xdu (nhigu bui bin, dat, nude...) Cie loai khép edu ding cho xe con ngiy nay [3 logi khong edn phai bio dudng. Cé thé coi cite loai khop nay duoc boi tron ” vinh eu”. Ching ta 66 thé gip loai khép bac kim foai, bac nhua hoe bac cao su Khop caw 66 bie kim loai chi ding én cic loo 1 chinh (hinh 4. 1 fd thao vi yéu edu do bén cao, vige eich Am cho he théng khong pha Id y Khop cit e6 bac nhua lién khéi, 66 do bin dang rit nho va chin ma sat t6t, gid Ih khong cao, Loui nay gap hi het & c xe con hién nay (hinh 4,15.b) a> Bue hintlawi bs Baw inna > Buc cao su. Hinh 415, Cae dang khop vd ctia don dein doug lai boi won - Trang 163 -Céu tao gam xe con O cae he thong kii eon quay. cde don phy chi dim nhan moi quan hé dich chuyén hinh hoc, lye tac dung lén khap nho, do vay dugt b6 tri bac bang cao su (hinh 4.15.¢). Gée lic eta khép cho phép 12 ” Tren co cau él banh rng thanh ring thang ding cic loai khép nhwt hinh (4.169, Céc khép nay La Joa boi tron “Vinh eu”, vo cua Khép duge ché tgo bang phuong php dp dink hinb. bac nhuaa lign kh6i chi mai mon 161, Toan bo Khop edu duoc bat vor thanh rang nhis moi ghép ren va dem ham chae chin. Kbi khop mon, che phep thay the ca cum dé dang. Trén hinh (4.17) [i cfu tao cua thanh ring va kh6p cia cua \e TOYOTS. Tren v6 khop eiu 66 chd vat dé dling e& le van chat vio thanh ring. Hinh 4.10. Cae dang khop cau néi voi dhiu thank rang, Qua edn lin v6i dau don nang bén va c6 mat vit dé Lip vdi than eiia dn ngang bén. Moi ghép inh chiéu dai ma vin dam bio khép ciu lim viée tét trong hai niu thin bing ren cho phép didn khong gian véi go non gin bang 15°. ~ Khop ei Vo bao kin 3.- Thanh rang ~ Ché lap wéi don ngang bén, 6B rang. Ae Vege ct a His 4.17. Cain tuo thanh rang va khép edn ctia don ngang ben wen xe TOYOTA b.- Cie don dan dong lai. don din dong kit bio gém hai dang la dang ¢6 kich thuéc ¢6 dinh va dang c6 thé diéu chinh chiéu chuyén, Phin lon cae don 06 tiet dién tron, rong. i. Hink dang ciia cic don nay tuy thude vaio vi tri, két cfu va khosing khong gian cho phép khi ci - Trang 164-Céu tao gém xe con Trén cie¢ don cho phép diéu chinh chiés dai, c6 hai dau 1a khép cdu c6 thé dime boi tron ” tiv”. O loai than don c6 thé diéu chinh c6 hai du 1a ren, chiéu ren nguoe ohau dé khi diéu chinh chi phai xoay than va oe (hinh 4,18), Cée moi ghép nay cin xoa dau, mé khi kip dé chong ri. Oc khoa ¢6 thé 6 dang bu long kep chat, hodc e ham (hinh 4.19). Loai than don cé thé diéu chinh mot dau thudng thay tren hé thong kii e6 thanh rang lam nhiém vu don ngang lién két (hinh 4.20). Z we Hinh 4.18 Don ngang c6 hai khép edu boi won" vink ert” Hinh 4.20. Don ngang ben 6 thé diéu chinh chiéu dai mét ddu. - Trang 168 -Céiu tao gam xe con Cae khép eau bat véi ic don ign quan can phai chat, béi vay thudng 6 cau tréc Li mat con, va niet chat bang ecu v6 Khoa him hoac chot ché. Trong sit dung ede écu nay cin thiét phai thudng xuyén kiém tra va van chat c+ Gitim chain cia hé thong Idi. DE nang cao chat luong cia xe, trén mot $6 logi xe cdn ding gidm chin trong hé théng Idi. Gidm chain dat song song gitta don din dong li va co cu lii, Tae dung eta gidm chain la dap tét nhing sung lie tir mat duéng lén vanh Idi, git? yén vinh Lai Khi di tren dudmg xau. Ngoai ra ahd 66 giim chan cua hé théng kii khi i trén dung cong, luc bén o6 thé tang lén dor ngot hoae Iue doe & hai ben binh xe khcic nhau nhiéu, sé khong gay nén quay banh xe dot ngot xungz quanh try ding, nhw vay tie dung cia iam cl in 6 day nhur mot thiét bi an ton. . Da séciv xe ngay nay bd gidm chan duge dat ve dau don ngang bén cia phia khong ¢6 co cfu Mii din dong : Giaim chin lam vige ging nhur giim chin mot Iép v6 cia hé thong treo. Trén hinh 4.21 [4 gdm chin cia hing STABILUS, duge Lip trén mot s6 he théng lili ca xe con kiéu Mercedes 1 Cum vn bi 2. Vo thép 4 Cum van tiet liu tren piston, 5. True gitim chain, 6- V6 gi iio ve. 3. Vo budng bit chat léng n chin. 7.~ Cum cin hurég va bao kin, 8.- Vé bao ve. Hinh 4.21. Gidim cluiin vite hing STABILUS c6 buéng bit din héi Cau tao iia gidm chain bao gm: V6 giim chiin néi v6i don din dong cia he thong True giam chan e6 dinh en khung xe, tye giim chan ¢6 piston va cum ven tiet liu, Trén e6 cum van bit, Nhi cae =Trang 166 -Céu tao gdm xe con . 16 thong ngang. nén buéng bit bao gém phan wen cia khoang A néi v6i budng cao su dan héi. Dé bao ve buong cao su ten v6 giam chain Lip mot lép v6 thép_ bio ve | Nuuyén ly lam vide ging nhw ese loai gidm el ng thay luc ctia hé théng treo. O day do phi bo pf dap tit dao dong wen don ngang Lien ket cust he théng Mi nén giam chan dat nim ngang, budng bi bang exo su cho phép chita du thé tich ean piston khi di sau vdo trong gidm chin. Chat long duce nap diy. bung bir tu thay déi thé tich. Gi chain lam vige véi higu qua cao, git yén vanh lai va tang kha nding an toan cho hé thong I6i. Tat nhién khi Lim viée luc dat Ién vanh Tdi 1én how khi khong c6 gitim chan, diéu way esig sing di chai y chi ding cho he théng fai e6 tres hue Swe khiic haw cua gicim chin hé thong Mi véi gidm chga he théng treo 1a 6 ché yeu eau vé vi ti dat ngang vic chiéu dai gid chain phil ngiin dé dé dng b6 tri én xe. Tren mot s6 xe cita hing TOYOTA cé lip yim chan hé thong Ki cia hing Boge (hinh 4.22.a, 4.22b) model T: Gisim chain cist hang Boge cing c6 két cu tuong tr nhumg edu tre budug bi dit ngay ben canh cum van bir (inh 4,22.b). Dudng kink cin piston 1a 9mm, hanh trinh lam vige tir 135+ 210mm, lye ein 131 2 pudng kinh vo ngodi 5 gkim chan + 800N ting véi van tc V a buéng bil cd kha nang dan héi 261, Gitim chan bat Jen don ngang vit vO xe nh@ edie u cao su day, — tal Hinh 4.22. Gieinn cIuin ciia hang Boge. c= Cait trtic ben ngodi vei kich hist dex Cains taw huding bai Chics gic hein Trang 167 -Céu tao gém xe con 4.3.CO CAL LAI Co cau Iii dat trén xe dim nhdn ty sé truyén Ién cho hé Yhong Idi. Néu ta coi ty s6 truyén cia he thong lai 1a i, AB Bay Trong do ABy: luong tang cia géc-quay vanh lai, AB,,: a lvong tang cba gée quay banh xe. thi c6 thé coi tar-ha Voi igy 1a ti sO trayén cita din dong I4i, ty sO truyén nay thudng 6 gid tri tir 0.9 con ig Hi ty s6 truyén cia co eau lai, ty sO truyén nay thudmg tir 16 = 22. 2; di véi xe Khi phi ich vi dinh gid hé théng. thutdng quan tam cde yéu edu sau day: - Kha ng chim bito ty sé truyén hop ly ~ Ket cau don gin, gid thanh thap, tudi tho ao. ~ Higu suat thua va hiéu suat nghich. ~ Do do ciia eo edu tai nho. - Chiém ft khong gian vi dé dang thao Lip. diéu chinh 4.3.1. Co-cau Idi banh rang-thanh rang: Co eau Hii Kid nay hign nay 66 mat phé big trén cic Logi xe c6 445 chd ngéi. C6 hai dang citu tao co ban: - Thanh ring lign két véi dn ngang ben qua 6 bat bu long. - Thanh ring lién két vi ddn ngang bén 6 hai dau thanh ring. Trén xe OPEL KADET 6 cau tao nhu trén ( ip trén 6 than Lan kim, diu trén Lip én 6 bi o: nh 4.23). Banh ring c6 cau to rang nghiéng, diu duéi | Dé digu chinh cA 6 phot che bui dam bio binh thuge nhé nén duoe che to lién true. Thanh say ding mét écu lon ép chat 6 cau trén vo, Ecu réng trong dé g quay nhe nhing. Vi banh ring c6 kich ng nim dui binh rang 6 ng etia thanh ring nam 6 phia trai, phén thanh con lai 66 tiét dién tron. Thanh 4: trugt. Cum bac trugt c6 dang tiét dién vinh khan nim bén phai, cum bac trugt niza vanh h ring, Bac trugt niza vanh khan 06 1d xo tru ty chat va duge diéu chinh thuing ~ Trang 168 -Cu tao. gam xe con auyén trong si’ dung théng qua écu diéu chinh. Ecu diéu chinh nim duéi co edu Ii. Gitta bac truot nay va ecu diéu chinh luon ton tai khe ho dé dam bao tic dung cua lo xo ty. Trén écu diéu chinh co 6c khod chat de tranh tw noi long de diéu chinh, Co edu ki dat wen v6 xe, dé tao gc an khdp 1én cho bo truyén rang ughiéng. Banh ring dit nghiéng nguoe chidu nghigng cua thanh sSng, nhd vay hé s6 trang khop cua bo truyén [én lam vige em, vi phit hop vi viée b6 tri vanh Lai tren ve Bo truyén dutoe boi tron bing m6, hai dau cis vo 66 ndp ton bao in. G phiin ben phai cia thanh cang co hai 16 ren de bat cae don ngang ben, V6 eo eau lai bat vai vO xe nhO hai u cao su dat 6 hai diu co edu 1. Khép ni c6 dém cao su. 2. Tre va bainb ring. 3.- Oc diéu chinh, 4. Obi 5. V6 co eau Mai a 6 Oc him, ~ Ox diéu chinh 8- Ld x0. 9.- Dém tua than rang. 10 Thanh rang. Hinh 4.23, Co edit tdi thanh ving taint rang Cia xe OPEL KADET. Ph Mat bich cia khép ndi c6 dém cao su dé troyén ém luc va dap tir mat dutmg len vanh Lai, iu mgoar eva true bainh rang ed mat vat dé lip c6 dinh mar bich cba truc Idi véi co cau Tren xe TOYOTA (xem hinh 4.17) sit dung co eau lai c6 dang thé hai. Cau tao tuong tu nu & OPEL KADET. nbung hai dau thanh rang 6 lap cde khép noi voi don ngang ben. Cie chi tiet eu thé cira co vi Idi TOYOTA COROLLA khong 6 tro lye 6 tren hinh (4.24). Dac digm cau tao: binh ring, thanh -Trang 169-Cu tao gém xe con rang nghiéng, dudmg truc léch, dau thanh rang cé ren'dé bat khép céu. Chiéu dai don ngang bén duce 9,66 6c Khoa 17. je than hai nia 14 thay d6i nhor Trong kiém tra, sita chita phai quan tim dén d6 khéng thang cia thanh rang. Dé khong thing cua 5 bi 6 duge lip cing trén vé, khi thao can gia nhiét, dmg m6. Chiéu dai hai don ngang ben khi diéu chin phai bing nhau, khép cau 1a dang boi tron "Vinh cu". thanh rang cho phép 0,Smm trén toan bd chiéu dai. tdi 120 = 150° C_ v6 nhe vao vo dé 6 bi ty long ra. Boi tron 6 1. Eeu him, 2. Phot che bui. 3. Bou digu chinh. 4.- O bi trén. 2 5. True bank ring. 6 0 bi dud. 3N 7. Ge dieu chin, 8 Bae ty thon ring. 40 9. La xoty. 10.- eu khos. 13, Bae vanh khan, 14 Don ngang ben va khép edu. 15.- Dai gid 16.- Boe 17.- Bou khoa, 18.- Ld xo kep. 19.- Bau ngoti don ngang ben ‘00 st. Hinh 4.24. Co cdi lai'khéng trg lye ctia ve TOYOTA COROLLA Ngoa i c6 hai 1 xo dinh tam. Loai nay gidp cho co cfu lai dé dang chuyén vé vi tri di thing. Co cau Idi cé banh ring, thanh rang thang (LADA 2109). loai nay dé ché ta0 song Ham viée khong én dinh va do bén thaip. Co cau Ii ¢6 thanh rang hai dang co cau Idi dién hinh nay, tén xe con cdn ¢6 loai co va true [i hai chi tiét rdi, ngay nay it ding, wu diém chinh a tiét kiém duge vat ligu ed dé bén mdn cao. - Trang 170 -Cu tao gém xe con Nhin chung co citu I4i thanh ring banh ring c6 gid thinh thap vi gia céng, ché tao dow gin, lai rit phii hop v6i ecu tude chu dong. Khe hé ben gia binh rang va thanh rang 6 tai ché tip xtie ¢6 kha nang tr dong digu chinh. do Vay do do co edu tai (cling 1a cha he théng Lii) aho. Vige tip rap. sir dung va sia shila dé dang. Ty 36 trayén cia co cau lai thuong duge tinh theo: Oy Trong do: Dy: dudng kinh ctia vanb lai . 4. dudng kinh vong chia cita binh ring. Ty so truyén may khong déi khi thanh rang chay tir bén phai sang ben trai Higu suat tuyén cua co edu theo phuong truyén luc tit vanh Idi xudng binh xe 1a higu sud thuan nj), tit bsinh xe len fa higu suat nghich n,, . Vi co cau ndyn, bing Nags Cig hur hong thudng gip trong sit dung 1: man ede khép cau (phai thay); 46 do lén (diéu chinh Lai 6c t§ than rang), ede gid bat bing cao su bi vO, nat (thay méi. Corcatt truc vit lin - con lan (glboit): Die didnt co ban cita co cau [di foal nay 1A sir dung true vit lém (glébait) va con Kin an khép. Trén hink (4.25) [2 co ciiu Idi iia xe FIAT. True vit lm due bit voi vannh Iai thong qua truc Iai va, y tren hai 6 bi, O bi cd thé diéu chinh do du ako true cate da True vit ép cing véi truc va qu: dem diéu chin 7. Phot 22 che byi va chin dia. Dang te +{( 16m cho phép thay A6i ti s6 truyén eta co cau lai, Su thay ddi ndy khong 1én (khong 10%), 6 vi tri trung gian, ty s6 truyén 16m nhim gidm nhe luc dan tay lai, 6 cae vi tri bién, ty sO truyén nho, Ine dinh tay Wi 1én, nhumg e6 thé diéu khign géc quay inh xe nhanly chdng. Con ls tmue vit va-eé thé Ide tren true 11 dé tao nén chuyén dong n an khop v quay cia true nay. Con Lin quay tron trén true 9 ahim gidim ma sit khi hoat dong. Gi con lan va truc 9 6 Obi kim. Thue 9 dat trén nang 11 (dng thi Ki truc bj dong }. Truc bi dong dat trén bac twa dai va. duge han ché doc troy uho Ge giit va diéu chinh 15 va 17. Phét 13 chan diu va che bui cho truc bi déng. Dau n nyoai true bj dong dang hink con nhé 6 then tum gise dé Lip dn quay ding Ong cde ddn cua hé thong Ii, Dé git’ chat don ding vi tras quay nhd dém vénh 12 va eeu 21, Vi ti tuong déi cua con Kin vi li. G in vao true bi dong tao nén kha nang an nap 19 c6 mot 16 dé a6 tue vit duge xe dinh nhé 6c diéu chinh 17, dat wen nap cla co cf non, ©6 thé khop moi véi do do nhd. V6 eta co edu Mi c6 cde 15 dé fa tam con Lin va tam trae vit u6 dg Hech, khi si¢dung ché an khép y sau eon tren gid cia xe. Trén din va xe dinh mute diu tron = Trang 171 -Céu tgo gam xe con oH SH SN IE L- Tre cht do: 2.- Vo co eau [ai 3.- Deo» ters 6 bi 4.- Vong ngoai 6 bi 5.- Truc vit lim, ngoai 6 bi dusi 7. Dem diéu chinnh 6 bi true vit. 8. Nip dui alan 10, Con LL True bj dong. 12.- Dem venb. 13. Phot true bi dong. 14.- Bac ruc bi dong. 15. Vong ham. 16.- Ba (ong diéu chink. 17.- Bou ham. 18.- Ge d6 dau. 19- Nap. : 20.- Don qua 22. Phét tam kin. y ditng. 21+ Bou. Hinh 4.28. Co edie lai ciia hang FIAT. Tren hinh (4.26) 1d co cai Idi cla xe LADA 2105. 4 uu c6 vong trong, két cau nay cho phép ding true con Lan c6 ki¢h thuéc nho du tgo twong tr nhu én xe FIAT. 6 day con do lan quay tron trén 6 bi bén khong caw, Co cau lai dig con Lan ¢6 hai ting rang va dat nghiéng theo chiéu nghiéng cua ring trén true vit lam, - Trang 172-Cau tao gdm xe con Loai co’ cai {di truc vit con Lan thudng lip trén xe con o6 cu sau chi dong, ty s6 truyén thay déi, higu suat thuan 1én hon higu suat nghich dim bao gidm va dap tir bénh xe truyén lén vanh Idi. Khe hé ben trong eo ca ho 6 ving trung gian, con 6 cic bién, khe ho bén ln dé trinh ket eo cau Iai khi ving trung gian bi mon, Cu cau c6 dé bén mon cao, kh ing lim vige 161 nén dugc ding trén xe cé kha nang co dong cao. 1 - Ge digu chinb, 2 Bou him. 3- Dem phing 4. Ge d6 di SN 6 Thue vit 7- V6 eo ea fi 8. Don quay ding. 9. Bot gitt don quay 10- Dém vénh. 11. Phot che bu 12- Bae trye bi dong. 13. Truc bi dong, 14--Con han, 15- True chil dong. 16- Obi, 17- O bi dui. 18- Dem diéu chinh, 19. Nap. 20- Obi con Kin 21+ O bi lan. Hint 4.26. Co civ lai xe LADA 2108. 4.3.3. Co cau lai truc vit écu bi - thanh rang banh rang: Cy cau lai true vit écu bi - thanh rang bainh rang 14 loai duge ding cho ede xe loai lén (12 ché ngéi) 6 hode khong v6 tg Tuc, trén xe loai nhé it ding hon. Trén hinh (4.27) la co cau lai xe cha xe NISSAN URVAL (12 ché ngéi). Cu tao cua n6 bao gém: True vit quay xung quanh va écu 6m ngoai true vit théng qua céc vien bi an khép, tao nén bd truyén true vit - 6 cu, Ben ngoai éeu rag dang thanh rang. Ca ing ca nh rang (mor phan binh ring) an kh6p véi thanl rang. tao nén bo truyén thanb rang, binh ring, Nhu yy khi true vit (d6ng vai wr chi dong) quay. écu thanh rang chuyén dong tinh tién, banh rang quay theo (dong vai tr bi dong). Truc vit dat rén hai 6 bi cu va duce diéu chinh nhé écu 3. Céc vién bi nim trén hai nita rnh cia true vit vi cua écu. Nh ede vign bi lan trong rink nén giim ma siit ding ké tren eo ci Cie vién bi duge hoat ~Trang 173 -Cau tao gém xe con dong theo vor kin nho cae ranh din bi. Ket cau true vit écu bi c6 do bén cao va khong phai diéu cl a mat ng inh. ctia écu an khép vdi binh rang. Céc rang duoe ché tao khong déu, mot dau to, mot dau nhé. Binh rang ché tao lién true €6 s6 lvong ring it, profin ring than khai, ring thing dang cén. Thanh rang Nh@ cdiu tao rang thanh rang va rang banh rang con nguge chiéu néi chinh duge khe hé. Truc 1 khi cg edu bi man cho phép diéu {inh rang dat trén hai 6 kim nim trong v6 va nap. Dau true banh ring c6 xé rinh dé dat bu long 1) chigu true. Beu ham 12 ndm_ngoai nap c6 dinb vi tri ctia true bi dong. Nho két edu nay 6 thé digu chink san khép ca than rang va bs h ring. Diu ngoai cia truc bi dong cé then tam giste & dang von dé lap véi don quay ena din dong Iii, Toan bo eo eau fam vige trong du, 4- Bou va bi. 2 Obi. 3. Oc diéu chinh, + Beu khoai, 5: Phot 6- True vit 7. Obi 8 Phot 9- V6 co eau Ii 10- True va met phan bainb ving 11-Ge tya diéu chinh, 12-Beu Khoa, 13-Dem kin, 14-Nap. 15.Bi Hinh 4.27. Co cdi tdi trén xe NISSAN URVAL (12 cid ngoi). Loai co eau Ii nay dat trén xt OPEL RECORD (1983) hinh (4.28). 6 day truc vit nam phia duéi, con true banh ring mang theo don quay nim trén, Cau trie efing tuong wf nhu é ten, chi khie la cae 6 bi 6 true vit la dang khong 26 vong trong. Toan b6 6 bi dé déu ngoai dat trén nip cita co cau lai, Nap 06 ren bit véi v6 dé diéu chinh do do 6 bi ca truc nay. Ngodi nip 6 écu khod chat nap voi v6. Truc bi dong duge dat én ba é thanh ln kim nhim nang cao 4 cing ving cita truc. Truc duoc digu chink nhé écu 6 6 én nip eva vo eau Idi, TY $6 truyén cita co 6: bang 203. khong thay dé - Trang 174-Céu tao gém xe con 1 Dan quay dimig 2 True bi dong va bainh rang. 3. Vo eo edit Ii 4- Oe diéu chinh. 5- Bcu khoa, 6 True by dong 7-6 bi cia true vit. * 8- Bou, 9- Bi. 10- Truc vit 11-6 bi true vit 12+ 6 than Lan kim Hinh 4.28. Co edu lai tia xe OPEL RCORD (1983). _ Co cau Lai loai nay cdn duge ding trén xe TOYOTA LAND CRUIZER, cic xe 06 kha ning co dong ciia hing GMC véi hé thong tro lye Ii. Uu diém co ban ciia co cu lai nay 1a 6 higu suat thudn, higu suat nguoe: cao; d¢ bén cao, do do’ nhd, song két ctiu phtic tap, gid thanh ché'tao lén. 4.4. TRUC LAL VA VANH LAI Truc Iai va vanh lai duge dat trén buéng Idi va 18 b6 phan cén thiét dé didu khién chuyén d6ng cia xe. ruyén Ine digu khién tir vanh Idi t6i co cdlu I4i, Nhu vay true Iai edn phai dit cig éé truyén momen digu khién, nhung Iai phai dim bio gidm rung dong trong he théng Idi, trinh gay rung én trong buéng diéu khién. Co cu diéu khign he thong Idi c6 két cau nhd gon, b6 tri hop ly, déng thai c6 kh nang dan héi t6t theo phutong doc xe dé han ché tén thyong cé thé xay ra khi gap tai nan. Véi cde yeu cdu'co ban abu trén, két civ truc I4i va vanh lai rat da dang, ngoai ra trén vé truc Iii cén ¢6 them Truc lai va vanh Iii nhiéu co cau digu khién lién quan nhu: cn diéu khién hop s6, tin hiéu dén, gat mua, cdi... cang lam ting su phife tap cia ching. Da s6 cic xe sit dung truc "gay" duge ctu tao tit cde truc dic va e6 khép cic dang n6i truc (xem hinh 4.8, 4.9, 4.11, 4.12, 4.1 = Trang 175Cau tao. gam xe con 1 Vanh lai. 2.- Cum diéu khién, ‘eat mua 3.- Cum khoa dién. 4.- V6 truc lai, 5. Khép cic dang. 6.- True ede dang. 7.- Khép ao su. Hinh 4.29. Vanh Idi, truc lai va phuong phap thio co edu khod vanh Idi cia xe TOYOTA LAND CRUIZER. Nhd cdc trac khong tring dudmg tam, lai lién két bing cdc khép cic dang nén khi bi xO manh theo phuong doc (dim xe) co cau Idi bj day Iii vé phia sau, khong gay nén ép vinh lai manh vio ngudi lai, nang cao kha ning an toan, déng thai tao diéu kign thao Mép cdc truc n6i dé dang. Hinh {4.29} 1 cau tao toan b6 ctla cum vanh Idi va true Mii. Trén dé cé dat 6 khéa vanh l4i va khéa dign Hai foai khod ding chung mot chia va.nhu vay khi nit chia ra khéi 6 khod, c6 thé khod etng vanh lai. Vige thio eae bo khod nay theo nhing két edu riéng cia cdc loai xe, & day khod duige th4o bing mot vit chim (xem hinh bén canh). Trén than truc cdc ding 66 dat khép cao su, khép nay c6 tée dung gidm va dap truyén len vanh Li. Trén mét sd xe con cé thé 66 mét phin truc bing cao su. Truc nay cho phép di cing dé truyén. momen diégu khién, nhumg fai c6 thé dim bao gidm va doc. Mét s6 dang cfu tao cia true 14i duge trinh bay trén hinh (4.30). ~ Trang 176-Céu tao gam xe con a Prin ta Voted s B.- Tre Idi xe VolkxWagen Sirova SII TEED] a 6 fen la SROD NE WORT Bot 62 Triw Idi xe OPEL KADET. Tene fii xe OPEL MANTA (19834 Hin 4.40. Mor so'dung true tdi etia cde xe. - Trang 177 -Cau tao gam xe con Tren mét s6 xe, ngoai két cfu vanh Idi, truc Idi cdn c6 thém b6 dio chiéu. Tac dung chinh cua be dao chiéu 14 nhim tao diéu kign bé tri gée nghiéng va vi tri vanh Idi 1rén buéng ldi hop ly, ching han o eile Ne c6 vi tri ngudi ki 6 sat dau xe, cdc banh xe nam vé phia sau ghé ngudi Isi, Xe TOYOTA HIACE dat bo dito chiéu & phdin dud cia truc cig, dang va nim sét don phia true Bo dao chiéu (hith 4.31) 12 mot cp binh rang con rang thing. c6 gée tao nen gitta hai dudng truc la 90" Cae banh rang dat trén v6 nh& ede thanh lin kim. Dé gidm khe hé bén gida cic rang an khép. co cau ding vit ty va 1d xo twa. Bo dio chiéu duge boi tron bing mé. Xe Voklswayen Transporter edng sit dung bd die chidi (hinh 4,32). BO dio chiéu dat dudi true Idi, va din dong bing truc noi t6i co caiu I4i bin rang thanh ring dat 6 gan ciu xe. Hinh 4.31. BO dio chiéu cia ve TOYOTA HIACE. thanh rang biinh rang. 4 Bo dito chiéu 5. Don quay dow. Hinh 4.32 Hé thong Idi xe Voklswugen Transporter (12 hd ngei). - Trang 178-Céu tao gém xe con 4.5. TRO LUC CUA HE THONG LAL Tro Ine cua hé théng lai c6 tée dung Rim giim nbe cudng d6 lao dong cia ngudi Idi, gidm met moi kii xe hoat dong trén duong dai. Y ngiia cua téc dung pay trén xe con khong Ién lim, tuy nhién trén xe cao t6c Cin thidt bé tei tro luc COn nham nang cao an fan chuyén dong khi c6 su cé 1én & banh xe (nd lop. het Khi nén trong lp...) va gdm va dap truyén tirbimh xe len vanh Xe con be tri trg Ine ldi dang thuy Iue v6i két cau gon. He thong tro luc lai la mot hé théng tw'digu Khuen, boi vay n6 bao gém: nguén ning Iveng(NNL). van phan phéi (VPP) va xi lanh luc (XLL), Tuy” thuge vio vie Sip x€p cde bo phan trén vio hé thong Idi c6 thé chia ra: - VPP, XLL dat chung trong co eau Idi ~ VPP nam trong co eau li, con XLL nim riéng. ~ VPP, XLL dat thanh mot cum, tich biét véi co eau lai - XLL nim chung v6i co cau lai, con VPP nam rigng. - VPP, XLL. co cau Iti dit riéng biét véi nhan Cae xe nydy nay thudng b6 iwi VPP, XLL va co cau Iai chung, con NLL fa mét bom thuy/ Ie duge din dong tir dong cor cua xe nhes day dai 45.1. Cait tao ciia bom thus tec: Bom thuy luc diing cho hé théng tai 18 foai: 16 to phién gat quay hoae phién trugt. Cac cum eo bain bao ym: binh chiia déw vA IuGi loc, cum van an ton 4p suat va Tau lugng, cum bom tao 4p switt, cée cum v6 vii mip, Sirkhiic nhaw cz hai logi bom nay chi KG cum bom tao ap suit, “Teen hinh (4.43) 12 civ tao cia loai bom phién gat quay. Truc quay 5 mang theo roto 4. Trén roto Dia nh trén v6 nho chét dinh vi va bu long kep. Bé mat 4 val cia dia 3 gidi han kha. 66 cae Minh chita phién gat, moi rnh cé tuong tng mot phién gat. Phién gat 6 chay tu do trong ri 3.o6 dang hini 6 van © nang truot cua phién gat. Khi roto quay, phién gat ving ra ugoar nhé luc ly tam va ty vao bé mat 6 van cua v6. Su quay etia phién gat tao nén su thay d6i thé tich cita khoang chita ddu. Khi thé tich tang, chat long duoc nap vaio khoang, khi thé tich gidm, chat long bi ép day ra ngoai. Cit mdi vong quay cita roto phigh gat 6 hai Kin nap va hai kin Chat tor dura vio cie khoang cia réto theo rinh dai, va dua ra theo 16 6 val. Mot phan chat long 0 Ap swMt cao dure vio phia trong phién gat day thém phién gat ty vao bé mat ngoai, phan chi: yéu cua chat long dua sang van digu dp, van diéu tiét uu laong. Van diéu dp dang bi, 1 xo; van Inu lugng dang 10 xo piston day. Ciic 16 dau sau van chay vé binh dau, lugng dau chinh dua sang bé thong tro luc tai. “Trang 179-Céu too gdm xe con 1 Bink chita dé, 2 Van x khong hi. 3.- Dia phan phot. 4.- Roto quay. 5.- True quay. 6. Phién gat. 7.- Cum van didu tiét dp sud, tuu long 8- Vo bom. 9.- Nap born. Hinh 4.43. Bom dau kiéu phién gat. 1s Binh chia dit. 2+ Vo phin truct S 3. Ld xo ép phién tnuot. 4s Phigin ty. 1 5.- Roto féch tam quay. 6. Phign truct. 7.~ Cum van digw tit Ap suai, [uu lung, &-Vobom. —-9- Nay born. Hinh 4.44. Bom dau kid phién truor. ~ Trang 180 -Cau tao gdm xe con Hinh (4.44) 18 edu tao cia bom dau phién trugt. 6 day réto 5 c6 dang léch tam, dat trong vé phien trugt 2. Tién vo 2 €6 ede ranh, tai moi rnh dat phién trugt 6 1d xo 3 va phién ty 4. Dudi téc dung cia cae lo xo 3 phign tru bi dy ép sat vio bé mat cia roto 5. Khi 610 quay thé tich ndm gitfa phién ty 4, phién gat 6 va vo 2 thay déi, khi thé tich tang, qué trink nap xay ra, khi thé tich_gidm Ia qué trinh ép chat long. Cir mét ving quay ciia réto phién gat thuc hién mét chu ti Jam viée. Civ tao cita bom dau phién trugt gon hon foai trén, cde chi {gid thanh ché t1@ cao hon, bén va higu sudt lam vige cao, song Cie logi bom dau nay tao 4p suat dat tir 60 + 80 KG/em’ ngay cd & s6 vong quay ciia dong co thap. Do vay khi dong co bat déu lam viéc bom déu da dam bao 4p sudt cho hé théng tro luc Idi. dp suat dya ra sau bom tir 55 dén 65 KG/cm”. Trong si dung cn quan tam t6i 49 cang cita day dai kéo bom dau. Khi xe hoat dong cé hién tuong tay lai nang can xem xét, néu cfin thiét thi cang lai day dai theo quy dinh. Bom dau 18 mét cum thuy luc chinh xe, chi duge théo kiém tra khi c6 diéu kién cho phép vé dung cu va vé sinh cong nghiép. Cfc van chi duge phép diéu chinh theo tai ligu huéng din va cé thiét bj do dp suat, khong cho phép diéu chinh ap suat va Iu lugng trong sit dung. 4.5.2. BG tro luc Idi: Tro Inc Lai 66 cau tric tuy thuge loai két cau co cau léi. Chiing ta thutmg gap loai co cau Idi c6 wy Jue loai banh ring thanh rang va loai tryc vit écu bi - thanh rang banh rang. Ca hai loai nay déu ding VPP kiéu xoay. D6i véi loai co cau lai binh rang - thanh ring cu tao chi ra 6 hinh (4.45). Cum VPP nim trén truc binh rang, cum XLL dat chung véi thanh rang bing cdch tao nén thanh rang c6 piston di chuyén trong vo co caiu Iai (d6ng vai tO xi lanh). Tren cum VPP cé mot du’mg dau tir bom déu dén, mot dudmg diu chay tir bén trong Ii cla VPP ndi véi binh div; mot dudmg diu ndi voi buéng A nim bén phai piston; mot dutmg dau adi véi budng B ndm bén trai piston. (xem hinh 4.46): 1+ Truc . Thanh xoan. 4. Van xoay, 5. Vo cae 6, 10.- Phot chan du 7. Xy lah ue, 8. Piston. 9.- Thanh rang 11 Banh rang 12.- True banh sang. Ve binh déut p 3 Cum van Xy lanh to ue + piston Hinh 4.45, Cait tao ctia co cau tdi, van phan phoi xi lank luc ~ Trang 181 -Cau tao gam xe con Nguyén ly hoat dong cua dudmg dau tit VPP dén XLL cht ra trén hinh (4.46) Ticbom dén Buong B / Piston Noi A: dung diu néi véi buéng A N6i B: dubmg dau néi vd ung B. Tir bom déin: Duty diu 66 ap lye cao tir bom dé, Vaio loi VPP: Baring di o6 ap luc thap tro vé binh du, Hinh 4.46. Nguyen IX hout déng cris drong dine : Cum van xoay nam 6 vj tri nhu hinh (4.46.a). Chat ~ Khi xe di thing, vanh I; long tir bom di 6 vi tri trung gia ng ldi va tro vé binh dau. Ap suat chat long & buéng A va budéng B nhit chay vio tr va dap truyén tir nhau, thanh ring gitt nguyén vi tri ting voi xe di thing. Trong tru’ng hop xe duoe gidim bot nho chat long 6 Ap suit cao, nh 4.46.b). Chat Jit cao diy piston di chuyén, dau tit budng B bi diy vinh lai di chuyén tao kha nding quay cum van tuong 464 ( ~ Khi xe quay von; long tit bom dén chuyén t6i bu vé VPP va tré vé binh dau. 1g A. Chait long 66 si Caiu tao ca cum co eau Li e6 trg luc trén xe TOYOTA COROLLA chi ra trén hinh ve (4.47). Cum VPP nam 6 trén truc Iii dit trong v6 ctia co i, bon dudmg diiu diroe ngin e: wg cdc van khan cao su, - Trang 182-Céu too gam xe con 1 Cum ver = De dic dnb klie het ~ Thank 3. ing dong thei 1a piston 4. Xy lanh [ye déng thd 1a v6 co eau Hai 5.- Don ngang ben. 6. Vanh Khan ea st. Hinh 447. Co cdi hii 06 tre tie cia TOYOTA COROLLA. An khop v6 thanh ang dang ring nghiéng cé dudng tim Iéch (hinh 4.48). Piston ché tao ih rang vi c6 vong gang vanh khan eao su kin, budng ip luc A, B duge tao nen nhe piston, v6 phot bao kin. Hai du cia thanh ring ¢4 khép cau néi véi don ngang ben. Kha nang bao n 6 dip swat dau cao duge quyét Cinh béi khe hé tai ché dn khép cia binh ring va thanb rang, béi vay Se 2 can thiét phai xiét dit chat dé dim bao khe hé nho. Cé nhiéu trudng hop, khi bj mon khong. diéu chin Kip thi digw chinks, dugmg tm eiia thanh rang bi thay déi lam chay déu nhom mat khi mang bao kin, giam chat hong tre lee. Kiéu ket edu nhu trinh bay 6 tren thuéng MITSUBISHI, TURBO DAILLY (IVECO)...Kiéu két gip @ cae xe cua hing NISSAN, TOYOTA, iu van xoay duge trinh bay & phan tiép theo. + Trang 183 -Cau tao. gam xe con 1. Obinen Ve VPP +9 Ve binh dau dan XLL Oty daw 4 Banh sau 3 Od gets & tur bom den dew NLL 6. Nant khan exo sw. Hinh 448. Can tao tia tye chii dong vd dudng chiw ngodi via VPP. 1 Van plein pho 2 Duong dau 3+ Vo coca Iai 4- Vong gang + piston 5. Thue vit. 6 Binh sang bi Hint 449, Newyeu 19 lean view cia cor eciu tak true vit ecw bi then rang bavh rang 06 tre let cue Xe di theing, bo Khi quay vong Loai co cau Mii truc vit éeu bi - than rang binh rang ¢6 try Ine cing sir dung VPP kigu xoaysCum VPP nim trén true vit vo tan, ecu doe eau tric why piston 66 voug gang baw kin, Guile v6 cua orem Kit vi Ge (d6ng thd! [8 thank ring) t40 nen hai budng kin nhim to nen lee tre lye te daw C6 dp suit dy athe thong nay inh bay ten hin (4.49). Trén hinh vé cum VPP en ly kam vige © NG lien be véi bom dau va XLL nko civ dudng din dau. Tren inh (4.49.a) 1 piston di chuy duoe mieu ti uich rien; trang thai xe di thing, hinh (4.49-b) ~ xe quay vong. Khi se quay voug ap Tue chiit long diy piston di Trang 184-CGu tao gam xe con chuyén tro lie cho luc cua vanh Ji theo chiéu mdi tén, khi quay vang nguge lai, dung dau dp suat cao tie dung theo chiéu nguge lai. Nguyen ly lam viée cia cum VPP kiéu quay cing gi6ng nhu & co cat Idi cua kidu bitnh rang thanh rang di trinh bay 6 trén. 1. True vit v6 tan. 2 - Dung ddu 16) budng A (ben phai piston 3- V6 cum VPP. 4 Vo van, 5 - Phot bao kin. 6 - Chet 7 - Thanh xoiin. 8- Obi kim. 9- Loi van. 10 - Duimg dau ti buéng B (ben tdi piston). 11 - Obi kim chan. - 12 Budng déu ben tri (B). 13 - Vong bao kin piston, 14- Bou thanh ring (piston). 15 - Mot phan biinh rang. 16-Bi. 17 - Buéng du ben phai (Ay. 18 - Vo co ca bi. a= Cum van phan pho. b- Xv kath lege va cor cai Iai, Hinh 4.80. Van phan phdi xy lank hue, co cdiu tdi true vit écu bi thank rang banh rang 6 tro lit dong diw dutng dau ve , tirbom dau dén binh china 3 A cr ee en oe Be eM - Trang 185-Cau tao gm xe con 1. Beu ham, 2. Nap ddu nue bi dong s—’ 3 - Vanh khan lam kin, 2 $= Cum van dign tir 5» True banh ring. 6-6 thanh fan kim, 7-Cum van phan phéi, true vit vo t8n, ecu. bi. 8 Vanh khan lam kin piston, 9- V6 co cau lai 10 - Ge diéu chink. 11 - Duémg din dau, J2- Truc cic ding. 13 - Co cat fi. 14- Dan quay. 1S - Dan din dong lai. Hinh 4.52. Cait tao co cau Idi 06 tro luc kiétu van xoay ctia xe TOYOTA LAND CRUIZER. a Hinh ding ben ngodi b- Cae chi ri eta vo edi lai Trong cum VPP c6 cdi tao nhu tren hinh (4.50). Cau tao ciia van xoay bao g6m: thacth xodn, 131 van, v6 van, v6 eo edu Lai (tinh tit tam ra ngeai) (hint 4.50.2), Thanh xan c6 du ngoai cd dinh véi truc Ji, dau trong co mat vat an khép v6i true vit vO 1g va v6 van 4, V6 van 4 c6 thé xoay tuong Adi d6i vdi = Trang 186-Cau tao gam xe con vo cum VPP vii diroe bao kin bang eae vanh khan cao su, dé phan cach cic duéng dau tir bom dén. dudng. vé binh chtta vi dudng diu vio cae duémg A va B. Vo van e6 mit trong vat nho din dau vio fa vO van va li van. Cae 16 hudng tam thong dudng dau vao cée mat vit nay. Nam gitta thanh xoan va vo van 1b 16i van, Mat ugoai cits Ii v2 1 cing 66 mat vit. Mat vat trén di van va vo va 1 khong tring nhau. Oeie mat Arlt cung 66 wie LO xuyén dun tuy theo quy ludt din dau (xem binh 4.46.ab). L6i van ¢6 dink von dau hanb won. dat trong quay tir do trong rink vit dau true va méi ben khoang $+ 7d. Nho cau tug thanh yoan e6 tiét dign nhé vi dai nén p vauih dong vai tw {8 phan tur din hoi chiu xan, Khi qus Jat de thang stic cain quay vong 6 bank xe, thanh voan 6e bi bien dang xoan gay nén_ su tring che ma vat gitia 10i van va van dong mo cae duéng nhw trén da tr h bay. Cau trite mat vat déu true gidta 161 van va vo van cho phép mo hoan todn he théng tro lye. Mat khae dy 18 b@ phan an todn cho co ¢4u khi thanh xodn bi ie O co cai lai lout nay cite Nguyen ly nay hodn toan gidng nh 6 co cau kai binh ing, thanh 13 dhuimig chi din 161 budng A, B duge gia cong trong v6 cum VPP va v6 co cau Idi Cau tao cu thé co cau Lit c6 tre luc kigu nay duge trink bay ten hink vé (hinh 4.5L.a, b) déi véi xe TOYOTA LAND CRUIZER. Hi v. Bom div cho phép ti nh dang bén ngodi va cic chi tiét co bain cha eo ci Mi mo ta trén hinh véi dp sudt 5SKG/om’. Trén loai co eau lil c6 ky higu (W/PPS) C6 b6 tf cum van dign tie nha duy 1 ip swat daw am vige lusn ludn én dink (0.5 KG/ em’). Ti \ cum van phan phéi - si lank ue tong tw nbu di tink bay 6 cde phin trén, Theo tai ligu cua hang, cum VPP khong duce phép thio digu chinh, Diu nhén la loai ATF hoic DEXRON I. n vid Khiie kip cho xe cum 4 thay bing nip kin, Cau m0 co ew Mi true vit écu bi - thanh rang. binh rang. Cie shiet bi phu ding cho cor cau lil cé ky meu (W/PPS) Ja thiét bi dién ti ding cho viée diéu chin sp suat cua hé thong thuy Iie ‘Thiet bi digu chinh sip suat bing digu tu (hinh 4.52) c6 them mot cum may tinh dign tit (ECU), em bign dién tir diew chink dpauat, va cum van phan dong dau, Cum van phan dong dat trén dudng du ap suat eto tir bom téi eo cilu kii, Cum cim bign din tir 1rén dutmg din ap suat tha, song song véi duéng du chinh vé bom, ECU nin tin hiéu tée dé xe va diéu chink dudug diy qua cum cam bien dign tit, Viee dong hode mé cum cm bién ndy cho phép duy 18 Ap suat trén dubng du chinh duge én dink, ECU lam vide theo tin higu te do xe Lay tir sau hop s6. Khi quay vong, xe phaii gisim toc do chuyén dong nén sip suit ditu 6 bom sé bj gis. Cac van diéu tit Jip suat va Luu luong trong bom [im viee theo nguyen ly van bi, 1 xo e6 46 whay thip, dip suat déu dao dong trong khodng ln, Boi vay khi cé mit thiét bi diéu chinh Jip suit nay gid wi dp suat thay d6i nhd, cho phép xi Yank tue Lam vige dn dink hon & moi ché dO chuyén dong cua xe. Tren exie Se con 66 b6 tri thém vam Khi dong co xing Him vide voi hé théng phan whiew lig plu di quar dudng di chiuh cus he thong tra luc kil dé wr dong digu chinh s6 vong quay - Trang 187 -Céiu tao gam xe con 1 3. 4. Hinh 4.52. Hé thong diéu dp cvia 5. Cim bigh toe d6 xe co cdi ldi cd wry he tren se TOYOTA He thong van khi phy do hang TOYOTA san xuat tinh bay tren hinh (4.53). O dong co phun xang, bo cim bién do Itong gid dat tai du dung Sng nap, khong khi di qua bum ga vao binh chia khi nap, ngwdi ta dat them mot dubng khi phu chay vong qua buém ga. Dudng khi phu duoe déng hose mé wy thude vio ché d6 lam vie cita dong co va trang thai quay vong cua xe. Tug napycim bin do Iuong gis. - Buém ga. = Binh chia kii nap. = Co ci bai 06 tg Iu. = Van khi phu. we wwe Hinh 4.53. Thied bi nedong didéu chinh he to lam vier cia dong cu bang van Ahi plas trén he thong tg lea bdi hing TOYOTA - Trang 188 -Céu tao gém xe con Neu dong co dang Lam vige. he thong te luc hout dong «ip suat chat long mo van khi phw dura them, mot lugng khoug Khi yong qua budm ga, Cam bien do gio dua tin higu dieu chink ché dd phun xaing dam bao grit s6 vong quay dong co 6n dinh. Mite do mo van tuy thude vao trang thai quay vong. Van khi phu duoc dit ngay tren born dw va vit e6 higu qua digu chinh ché do lam vige cua dong’eo ahat 18 khi dong 1g cor lam vige & ché do Khe hii quay vong sap. ROVER cua Anh su dun, cr ca AL eta Ne may. e068 Tren xe RANG co cau kit true vit con kin c6 tre lye (hin 4.54). yong true vit con Lin cat tao nhut eve co cu quen biet, Trén trac bi dong cua con £6 dat them mot phan bainh ran 4 chu: do Ine khop voi thank rang 4. Thanh 1 1 dong tinh ti cua vil nh hue Xy lanh le hoat dong nhér cum VPP kieu xoay dat 6 phan trén cua true vit lm. Nguyén ly eau tao cum VPP giong hur é cic loai da wink bay. Thanh xoin ¢6 chigu dai lon chay dai tir ché bat voi true lai dén cndi cia We vit fom, Khe he gitta thanh rang va banh rang duge diéu chink nko dém ty va vit diéw chin 13, Vi con Lin va bin ring sim & hai phia ciia truc bi dong nén chiéu Jam viée ciia con in vi thanh ring s@ nguoe chiéu nhau dé ting momen quay cho hé thong Lii. Todn bé eer cain [Ai 66 tro Ine Jam vige trong daw thuy We. 1 V6 cor eae i 2 Nip co es ba 3. True bj dong 4- Thank STi vit hom 6 - Dem digu chinh 7 -Vong ago obi 9 - VPP. 9 Ge didn ehinh 6 bi 10- Dem dovd wap U1 Vinh khan tn 12> Nap. kin. 13-06 [4 - Duty alin hi 15 -Ge i khong kin 16. Oe diéu chink, 17 - Bu long wip, 18 - Vanh Khan 1 Phen 20- Van: Hurl 4.54. Cai tac ovr eit eit 6 we laiv xe RANGE ROW El ~ rong 189 -Cau tao gam xe con \ = Tit bom dei cen B-Tréi vé binh dau. Hin 4.55. Nenyen ly tam vig ctia vo cdiu li 66 try late we RANGE ROVER, a Khive di thang, b= Khi quay vong sang phi Nauyén If Jant viée eta loai co eat Idi trén xe RANGE ROVER trinh bay trén hinh (4,85) 6 kai trang thai: xe di thing (hinh 4.58.a) va xe quay vong sang phai (hinh 4.55.b). 4.6. HE THONG LAI TAT CA CAC BANH XE He thong Idi tat ca cae binh xe trude day duot dig wen mt 56 xe ti, xe nhiéu edu, ngay nay duroe ding cho ci xe con. Theo eich phan loai diéu khién chiéu quay gitia cic bainh xe €6 hai loai hé thong Lai tat eit eae biinh xe ner sau: ~ Cie bainh xe trude va sau quay ngutoe chiéu, phuong phip nay dim bio dé dang quay dau xe, ra vito ché dd xe hep, biin kink quay vong xe nho (hinh 4.56.2). h xe trude va sau quay cing chiéu, phuong phap nay dam bio nang cao kha nang quay vong thigu e (hinh 4.56.b), a xe, ttic 1a t4o diéu kién nang cao tinh én dink chuyén dong khi hoat dng 6 van t6e cao - Trang 190-Cau tao gam xe con a b) Hinh 4.56. Cae phuong phap quayvong cia hé thong tai tt od cde banh xe. = Quay ngtige chiéw b> Quay cing chiéu. O tren aie xe hi n dai ding oo cau li cho cae banh xe cau sau thuc hién quay vong theo ca hai phuong phip trén mot xe. tic 1a binh xe cau sau 06 thé quay vong hose cling chiéu vi nguge chiéu véi cic binh xe trude. Civ xe 06 hé théng lai tat cd cae Dinh xe duce chia lam hai loai: diéu khién phu thudc vio tai trong (thy dong) vi digu khién phu thuoe vjo van t6c va g6e quay vainh Idi (chii dng). Kiéu diéw kbién thu dong phy thude vao tai trong c6 trén mot s6 xe cia hing OPEL vi MERCEDER BENZ. Cie loai xe c6 Lip hé thong nay dém bdo t6t tinh quay vang va én dinh trén dudng cong. Nhung khi xe chay thing tren dutmg g6 ghé, tai trong dat lén cfc binh xe thay di dn t6i lam xa tinh én dinh chuyén dong thing, mac dit géc quay exc binh xe sau [A rat nhé. Két cau cita loi nay thugmg lip ohé treo dong hoe " mém" . Ngay nay tren cdc Xe Hip hé thong lai kigu diga khién chit dong, hé thong 6 tén 1a (four wheels steering) va thuoe khu vue phat trién ky thuat cao, Cac bainh xe sau cura loai xe nay dat trén cae hé treo 66 klii nang dan huéng binh xe, céc don dan dong lai ahu 6 banh xe trude. Cac binh xe sau cing ¢6 co cai lai loai co khi hoae co khi - dién - thuy lye. Thong s6 diéu khién biinh xe sau g6¢ quay vanh Idi hoae oc quay vanh lai va van tdc chuyén dong ciia xe. Khi van téc chuyén dong thap hoac tuong ting véi trang ‘thai nay bénh xe trude VA sau quay nguge chiéu nhan dé thuan loi quay vong gap, ra vao ché dé xe. Khi xe chuyén dong téc 46 cao cic biinh xe trude va sau quay cing chiéu, dim bao cho xe quay vong 6 trang hig thai ~Trang 191 -Cau tao gm xe con Trén xe NISSAN HICAS (High Capacity Actively Controlled Suspesion) 6 tri hai xi lanh thuy luc dién khién cae biinh xe sau. 6 t6e do cao mot lanh day cde binh xe sau quay cing chiéu véi binh xe 61 ue quay nho (+ 0.5"), Bo cim bign gia te ngang dat tai gidta xe cho phép cdc binh xe sau quay ia t6c Khong 3 m/s") ma khong bj anh hugng boi géc vanh Idi. Nho bo cam bien nay ma dim bio xe chuyén dong dn dinh ngay cai khi c6 gié ben lon, mat dudng tron. G t6c d6 thaip xy lank thuy luc thy hay Lam quay banh xe sau nguoe chiéu véi binh xe tude. Gis tri gée quay Idn uhat 147", He thong lai nd cic xe c6 diéu khién tat ca ci CO gia thin rat cao bai v. banh xe sirdung cae két cau ré tién hon xe HONDA PRELUDE 4WS sir dung bo truyén co khi kiéu vi sai diéu khién bank xe sau theo gov quay vanh Lai (Hinh 4.57) 1+ Vanh Idi, true tai. 2 True néi 3 = Co cai lai trée. 4 - Hop truyér: ra eu sa 5 - Co eau Iai sau, Hinh 457, So dé hé théing tdi cri ve HONDA PRELUDE 4WS. Tat ca cic banh xe déu 6 hé treo Me. Pherson ding cho binh din huéng va 6 cde don din dong © treo trude, thanh rang lim nhiém vu din ngang lién ket gitfa hai banh xe va c6 thém hop truyén ra sau. © b9 treo sau, 6 don ngang lin ket 12 truc bi dong ciia co cu lai sau. Co cau Iai sau G dang bo truyén hinh tinh thu gon va duge dan dong nhis true ede dang dai trude phia trén sin xe. Co caiu kigu binh rang. thanh rang, hop truyén ra edu saw 6 cat tao 1a banh rang an khop véi thanh rang cua co cau Ii trude, Ty so truyén gidia vanh Idi va true cae dang 1a hai. Nhw vay vinh ii quay gap hai Hin true cic dang. True cdc dang 66 then hoa di trugt doc true dé dim bio bi kich thude khi xe bign dang. Tong bo co ediu Lai ude va sau bat tren sin xe Va 66 go tang es Cau tao cia co eau lil sau trinh bay trén hinh (4.58.a). Truc chit dong 3 mang theo banh rang hanh tinh 2. Tam truc etia bénh rang hinh tink dat 1éch va cho phép binh rang quay tron trén né, Banh ring 2 an kh6p v6i bein rang agoai uan ding yén cing vd co cau lai, tren banh rang nay 6 b6 ti true AA (xem hinh 4.$8.b), Con trugt 5 quay tron trén trus AA (da ‘ich truc binh ring 2) va tnegt ten mang trugt 6. -Trang 192-Céu tao.gém xe con Ming truot chi tiép nhan_chuyén dong tinh tién v6i ddn ngang. Mang truot bat chat bing bu long kep véi don ngang. So dé nguyén ly m6 ta G binh vé (4.58.b). 1+ Vo eo eau ki 2+ Banh ing anh tink 3 4 Binh rang ngoai lua. 5 - Con truct. Chuyen dong quay tirco eau li trade Hinh 4.58, Co edie tdi sau ctia HONDA PRELUDE 4WS. {| a - Cau tao ciia co vid ld. 4, b - So dé nguyén bs Chuyén dong tin tigi don ngang Khi true chit (xem chiéu mii tén) hic dau dich sang phai, sau dé sang trai. Gid tri lon nhat khi banh xe sau quay cing g quay, binh ring hanb tink lin trén binh rng ngoai luan, true AA di chuyén chiéu (sang phi) 1a 1°7, sau 46 gidm din, khi true chit dong tigp tuc quay theo chiéu cit truc AA dich len - Trang 193 -Cu tao gém xe con trén dao chiéu, day bénh xe sau quay nguge chiéu (sang tr4i). Sy 40 chiéu quay xAy ra tg véi géc quay vanh lai 1a 240°. Khi 6c quay banh xe triiéc dat 35° thi céc bénh xe sau quay mét géc Ia am 5°. Khi xe chuyén dong 6 t6c do cao ngii Idi quay vanh Idi nh6 céc bénh xe trudc va sau quay cing chiéu, Khi ra vio ché 4, quay ngoat géc quay vanh Idi c6 thé 16n va téc do chuyén dong cita xe tha. Quan hé gia dc quay banh xe truée va sau véi géc quay vanh léi biéu dién trén hinh (4.59). Joe vauhlai 9 i i Oo (7 0’ eo XY Hinh 4.59. Dé thi quan hé gilts 6c quay vanh Idi voi géc quay ede bénh xe. Trén xe MAZDA 626 4WS bé tri hé théng diéu khién ta 4 cdc binh xe bang co Khi - dién - thuy lye, Cae bénh xe trude va sau dat trén hé treo Mc. Pherson ding cho banh xe din hudng. So dé cau tao cut hé théng Iii loai nay mé ta trén hinh (4.60). Tren cae banh xe trudc c6 eo eau Iai dang bénh rang - thanh ring, con 6 cac banh xe sau sir dung hé thong thuy Iye dign ti 1am viee nhu co cu lai sau. Co cau Idi sau lam vige hd nguén nang lwong cia binh dign diéu khién bom déu 4 va mote buée. Ché do lam vige ca co cau I4i sau duge digu hinh nha miy tinh dign tir ECU 3. Cae tin higu dua vao may tinh fa: t6c dO xe (qua cam bién tc do 1) va vi tri vinh lai (qua cim bién vi tri 2). Nguyen ly cu tao co cu M4i saw trinh bay trén hinh (4.61), bao gém moto bude, diéu khién banh rng, quay theo vj trf cia vinh Idi tuong tng, fia phan phdi quay theo te do chayén dong cua xe, van phan phéi lim vige theo hai trang thai cia tin higu va mé cdc dutmg dau vao xi lanh luc dé diy ddn ngang lien két thuc hign quay cc banh xe sau. - Trang 194-Cau tac gam xe con Dia phan phot Hinh 4.61, Neuve D6 thi biéu dign moi quan tée V ctia xe vai ty so 161 (%) cia binh xe saul vol banl xe truée chi ra G hinh (4.62). hé cila vai oe quay td ie bainh xe sau quay nguoe chigu khi Ve3Skm/h, O van t6e cao hon gée quay binh xe sau cing chiéu. Ching han 6 van te GOkM/h gée quay tung binh c vie biinh xe tude fa 10", thi gée quay trung diuh ciia ede banh xe sant i 15% % 10" = 1,5" Banh réng ode WN edd tao cia corr 1 - Cam bien we do. 2+ Cim bién vi tei vanh Iai 3- BCU lai 4- Bom di. S- Coctu li sau. 6 - Khos din. 7 - Binh dign, Hinh 4.60. So.d6 ed tao he théng Idi xe MAZDA 626 AWS. ¢ + TO xy lanh mits bibe ie 3 20 Van phan phi ii sau xe MAZDA 626. Mazda_4ws vlkm/h] Hinh 462. Bi thi ciia yéc quay tong Adi beinh ve sau ve wide (%) voi 16 dO xe V (kmih) tren se MAZDA 626 4WS. + Trang 195 - ©+ Céutgo gam xe con Vain dé diéu khién 14i tat ca cae banh xe 1a mot xu hung phat trién ciia xe trong tuong lai. Hien nay ngoai ede cau tric ké trén cdn mot sé edu triic diéu khién 14i dién tir thuy luc hoat dong theo chuong vinh cua may tinh khie na. Song vi gid thanh con cao nén chua cé diéu kién phd cap. Song nhé cde thanh tu nay cic xe ngay nay c6 kha nang hoat dong link hoat trén duéng hep giy khuic, gidm dao dong quay Sung quanh true ding cua xe. it nhay cm véi gié bén, tie 12 nang cao tinh diéu khién va an toan chuyén dong cua xe tren duong. -Trang 196-Céu tao gam xe con Chuong V HE THONG PHANH He théng phanh e6 chite nang gir we do chuyéu don chuyén déng nio 46, dimg han hoac iit xe & mot vi tri nhat dink. Qui trinh phanh xe duge tién hanh bang cach tao ma sat phan quay 88 paan dimg yén cua xe. Thi du gitta tang tréng v6i ma phanh hoge dia phanh véi msi phan. Nhu vay dOng ning chuyén dong ciia xe bien thdnh nhiét nang cwa co eau ma st, Nhigt nang sé duoc truyén 1a moi trung xung quanh dé khong lim héng co edu ma sat. Tren xe thong bé ti phanih chin va phan tay. Phanh chan duge ding dé chis dong gidm tc do cia xe, cOn phanh tay dé gitt xe & mot vi trf nhdt dinh, So dé he thong phanh thuy Juc trinh bay trén hinh (3.0. @®@ ®@ @ Ban dap phanh, Bo to fue phanh 1. 3= Ny hah chink 5. Binh cma da. Co eau phanh tude 6 - Bo dieu chinh 7 Ce caw phan sa. Hinh 5.1 Hé thong phanh thus luc cite xe con, C ‘0 cau phanh 5,7 dat 6 gain binh xe, thue bign chue ning et calc co cau ma sit. Co cau phanh m viée wy thude vio hé théing digu khién . Toan bo cae bO phan ty ban dap phanh téi cot cau phanh use got Wha doug phanh, O trang thai khong phanb, cde eo cau phanh khong tao nén ma sit. cite binh Xe duoe quay tom. Khi phanb, cae co edu ma sat lam vige. dong mang iu hao Yam gidm te dé chuyén dong cua se. Voi hé thong phanh thuy tue, ban dap phanh vi bO tro Ive phanh wo nén dp Suit chat long trong xy lanh chink viv clmyén ti efe xy lank thita hinh (xy lanh cong tie dt tai cot edu phanh) diéu khién sw im vie cua co eau phanh . DE nang cao chat Ivong phanh, trén xe con 66 thé bé tri bo diéu chunh Lue phanh Ae con ngiy nay ding co cau phanh dit tai binh xe sau lam co cfu phanh cho phanh tay, Co cau digu khign 19 ean pha |h tay dat trong budng lili va adi véi co cau phanh bang he thong don, cap. - Trang 197 -‘Cau tao gdm xe con 8.1. PHAN LOAI VA YEU CAU CUA HE THONG PHANH 5.1.1.Phan loai: Phan loa theo eo eau diéu khién tren xe: - Phanh chan diéu khién bang ban dap. = Phan tay iu hiuen bang cd Ngay may. xe con chi sit dung he théng phanh thuy luc. trong dé buo gdm wie dang = Phanh thay lute don gin ~ Phan thuy Lue €6 tro tue Phat loai theo eae két edu truyén hue digv khign = Din dong digu khién mot dong. ~ Din dong diéu khién hai dong. Cie dong truyén lye nay doc lip véi nhau, nhim trinh su 6 xay ra cung mot hic tren tit ca hé thong phanh, ning cao a0 tin cay, an todn cho xe khi chuyén dong, Theo qu chud 22s Dong song song (b6 tri hén hop). ‘Theo mie dd ho’in thien chat lstong phanh e6 thé chia - Hé thang phanh 6 bo diéu chinh Ive phanh - Hé théng phanh 66 bo chéng ham ciimg banh xe (Anti - lock brake system) ABS. Trén xe con, phanh chan Ii hé thong phanh co bin, edn phanh tay 1a phanh dir phong. Hé thong digu khién am vige tin cay, déng thsi phanh tay phai 66 co eau ty Khost ita hai loai nay doe Lap v6i nha 8 ngudi Lai khong phai Hién tue tie dong Ive Ngoai ra con c6 thé phan chia hé théng phanh theo vj tri bé tri co edt phanh, ~ B6 Wi 6 trong long bainh xe - BO tri Gcanh cau xe. 5.1.2. Céée yéu edu ctia hé thong phank: Hé thong phanh 14 mot hé théng dim bio an toan chuyén dong cho xe. Do vay phai chap nhan nhdng yeu edu khat khe nhat la déi voi xe cao te, chit yéu thisi gian host dong 6 tée do cuo. Cae yéu ci eda nd nbur sau - Trang 198 -Cu tao gém xe con - Phai dim bio ohanh chéng dig xe trong bat ky tinh hudng ho. Khi phanh dot ngot, xe phai téc phanh cue dai. Theo tiéu chudn cia Chau hy chan, t6e do hie bat div phanh SOkm/he quiing duéng phanh phai nho hon 50,7m: gia tée phanh phai lon how 5.8m/s", luc duoc dimg sau quing duong phanh ngan nhat, tie 1a 66 gi Au xe con can phai dat hiéu qua phanh cao trong cdc diéu kién this xe: D6i vai pirai phan chan [6w nhat dat nn ban dap 1s SOKG. Dot véi phanh tay cing véi diéu kign van te nhu tren, quing dudng phanh piuit nho hon 93,4m, Jue tic dung ctia ngutdi li vio cin phanb tay lén nhat la 4OKG. (dicu kien thu duge xe dinh theo loai xe va tii tong M1), ~ Higu qua phanh cao kém theo str phanh ém diu dé dim béo phanh chuyén dong véi gia téc chim din bién déi déu din gidt én dinb chuyén dong cua xe. ~ Lue dicu khién khong qué I6n, diéu khién nhe nhang, dé ding ké ci diéu khién bing chan hode bing way. Cie gid tri hye néu trén tuong ding véi viée digu khign chi bing mot chan hoc mot tay 6 tu thé ng6i ctia ngudi Kai, ~ Hé théng phanh cin o6 dé nhay cao, higu qua phanh khong thay d6i nhiéu Han gidia ede én phanh. ~ Baim buo trinh hign tuong truot let cua binh xe tren duong, vi khi truot jet voi nist dutmy 58 gay mai mon lép vit Ham avat kha nang dan huéng chuyén dong cts xe. - Phanh chan va pha tay lam viée doc Jap va khong anh hudng lin nhau; Plianh tay c6 thé thay the phanl: chan khi phanh ehan ¢6 su e6, dim bio chute nang dy phong. - Phanh tay ding dé giit nguyen vi tri xe, phai gitt xe ding yén khong thoi han trén déc nghiéng t6i thigu 1a 18% ( tic 10”-12°). - Cie co edu phanh phai thoat nbigt t6t, khong truyén nhigt ra cde khu vuc Lim nh huéng téi su lam vige ca exe co edu xung quanh (l6p xe, moay o...), phai dé dang diéu chink, thay thé ede chi tiét hu 1 nhw chiém it khong gian, trong luong nhd, do bén cao... va ce yeu edu chung e 5.2. CO CAU PHANH Qui trint: phanh duge thue hign nh& co cau tao ma sat gitta phn quay va phéin od dinh. Phan quay v6 thé 6 dang tang trng hode dang dia. Phin c6 dinh duge lien két cting véi dim céu (hé treo phu thude) hode voi gid truc binh xe (hé treo déc lap) ddi khi phan c6 dinh dat ¢ vo cua cau xe. du phanh tang trong va dia, Phanh diii chi ding cho eo ‘Trén xe cont c6 hai loai co cau phanh 1 cor cau digu khign cit hop s6 hanh tinh. Co edu phanh dat trong long banh xe c6 wu diém 1a phan truc tiép buinh xe, khong nh hung tdi khoting sng gim xe, dé ding bito dung, diéu chink, phi hgp véi ciic dang + Trang 199 -Céiu tao gém xe con cau chu dong vi bi ddng. Co cau phanh dat canh cau xe (truyén Ie chinh) chi pha hep véi cau chi dong. Lu diém eo bin cus né Li gidiny bor méc phin tai trong dat lén cae don, khop cane herveo. vi vay chr gap o én nhing xe 66 yeu cau e6 bin kinb quay (tq) bin xe din huong nh6 hode Am. hode khong c6 khong i gz bainh xe 5.2.1 Co cu phanh dang tang trong: So dé co cau phanh tang tréng trén hinh (8.2) bao gm: Chieu quay tang tséng 1 - Tang rong. 5 - Gude phanh sau. 2- Li xo hoi vi 6 = Mam phanh 3. - Gude phanh tude. 7 - Ma phanh += Chet quay. 8 - Xy lanh cong tic Hinh 8.2 So'd6 co eiin phanh tang trong. Tang trong quay, bén trong tang tfdng 1A guée phanh, 16 Xo héi vi va xy lanh cong tie. Gude phanh Jam bang kim loai tren bé mat duoc tin hoae din véi ma phanh, gude phanh quay xung quanh chot quay Liic khong phath 1 xo hoi vi kéo gude phanh vao trong. tang tréng quay cing v6i ban xe, moay o. Khi phanh, dudi tie dung cia dp lye déu théng qua true nho, diy guée phanh ép sit vio tang tréng. Gude phanh quay xung quanh chét, ép phan ma phanh vio tang trong, tao nén Iue ma sit gira ching. Qua tinh ma sat, dong ning ciia xe tiéu hao va gidm din t6¢ do quay cia banh xe va tang trong, Tai guée phanh 3, hucng cua Ive ép tit xy lanh cong tée cing chiéu quay cla tang tréng nén 1a" gude xiét", gude phanh 5 Tam viée nguoe lai, dip Iue trén gudéc phanh nay nh hon. Dé dam bao tuéi tho déng déu giita ma phanh, trong co edu phanh, chiéu dai lim vige cia gude trude dai hon gudéc sau. 5.2.1.1 Cac dang co edu phanh tang trong: Co edu phanh 1g tring e6 eaic dang nhu trong hinh (5.3) Co eau phanh ting trong 66 thé thay 6 cau sau cdn 6 cu truse thubng it gip. Theo sod6 a, co céu phanh sir dung hai gud phanh b6 tri di xting qua truc. Mot xy Tanh chung © hai piston hai ben, dau diéu khién duoc nap vao gidta hai piston. Gude phanh quay quanh chot. Khi tang tng quay theo chigu tién, guéc trude 1a" gud xiét". Khi déi chiéu quay (Iii) guéc sau sé déng vai rd “gude xiét". Higu qua phanh loai co cau nay khi xe tién va li gan bang nhau, sy mai mon ma phanh xay ra nhiéu hon.6 ving gan xy kanh céng tic. - trang 200 -Cu tgo gam xe con Hinh 8.3 Ceic dang eo cai phanh tang wong a Doi sting true. b-Déi sing tim, e+ Diy hai di Theo so dé b, cot cau phanh ©6 hai gude b6 tri d6i xing qua tim, Mai gude phanh duoc din dong higu xiét" nén higu qua nho mot ay anh eong te Heng. Khi binh xe quay theo chié: gud xiet qual phan fon, nhung khi quay nguge Jai, higu qua thap. Khi xe tién, nhd c6 hai "gu ip nen van c6 thé dim bio phanh duow xe. mii tén, hai gude déu phanh tt cdn khi xe liti van toe tha anh, Theo so dé ¢ eo cau phanh 6 hai gude twa trén hai xy lank cOng tae chung, hige qua phanh exo, vi luc op tir dau e6 dp suat ely ca hai dau ép sat vao tang trong. Tuy nhién, do str dung hai xy lank cong va piston 6 kh nang tu dich chuyéu nén piston nay c6 thé anh hudng dén piston bén kia, Ket eau phanh dé way nén dao dong mo men phanb, anh budng adiu dn chat luer dinh chuyén dong Gie sudo a. b tnng gap tren xe ngay nay. . Cau tao cae chi tiét chinh ctia co cau phanh tang trong: a- Tang ong la met chi tigt quay chiu he Cp ta exe gude phanh tir trong va, bei vay tang Wong phai 66 do bén cao, it bi bigs dang, can bang t6t, dé troyén nhiét. Tang wong 6 hinh dang nhur ten hinh Ong 6o gan nyoli vita Ling 4), Phé bicu: non oa Li etic Loui ting BE mat lam vige calls tang trong 1A mat phia trong, €6 dd bong cao, bé mat Lip ghép véi moay o 6 do chinh xae dé dinh vi cao va déng tam. Ranh tron nam 6 mat dau tang Sng cho phép mam phenh lot yao vi ta0 duong gap khiie tinh bui, nuGe roi true tiép vao bE mat ma st vin che khit go cua mam phanh, Vat ligu che tao tang trong thudug bang gang, dé ting kha nang din nbiét va dim bao he s6 ma wit Voi mii phanh. Tren_cae Loai xe nh6 cém sie dung tang tréng dic tir hop kim nhom e6 vanh gang ép chat (hin $.4.d.e), nh vay tang trong vita the via din nhiét nhank. Chidu day cits tang tréng tai bé mat Lim viee. trong qué trinh sta chia tol thigu cila tang Wong. Tang tro hong duioe phép nhé hon chidu day gidi han cis cic hang sin xudit cho phép ham dim bio do ng vit dinh Vi, sau 6 bit chat bing bu [éng banh xe, vi vay ting tréng lim vige tin cay va difoe ci 1g duoc din vi tren moay o baing 16t - Trang 201 -Céu tao gém xe con Hinh 5.4, Cac dang tang trong cia xe con b- Gude phanh bao g6m xuong vi ma phanh, Xuwong duoe ché tuo tit thép I han hode nhom die, tiét dién 66 dang chit T. Xuong va ma phanh lién két voi nhau no din tin hoac keo din, (xem hinh 5.5). Chiu day ma phanh hic ban dau tir 5 dén 8mm. Véi cic ma phanh tin, khi bi mon dén mat dinh tin phai thay, con civ ma phanh din cho phép sit dung 16i 0.3mm méi bd, vige sir dung keo dan cho phép tan dung toi da vat ligu ma sat. Mii phanh duge ché tao tir atbét hoae atbét déng, e6 hé sé ma sat én dinh, te 0.25. dén 0,3. Dink tin “thudng bing hop kin nhom hoac déng . Hinh 5.5. Lién két gitta xtong va md phan Cum ma phan va tang Wg duge gia cOng chinh xe dé dim bio dién tich ma sat én nhat. Khi sta chifa hode thay thé can mai rA dim bao tigp xuic tir 80 dén 90% dign tich lam vigc. Bé mat lam vige phai sach, tranh bui cat va dw ma. © - Xy lanh eéng tie duge bat chat tren mam phanh. Nhiém vy cia n6 la tao nén luc diéu khién ép ‘guée phanh vao tang trong, chiing ta thudmg gap xy lanh ¢6 cae dang néu ra tren hinh (5.6). Loai xy lanh kép bao gém mot xy lanh, hai piston va hai vong chin dau, 1d xo ti, vong che bui va chot day. Tren xy lanh ©6 mot 16 cdip diiu va mér 16 xa khong khi. Diu 6 dp suat cao nap vio gilts hai voug clin din diy hai piston dich cbuyén ra ngodi tao nén luc dy guée ph: nh. . Chi thoi phanh ede piston dich vé vi tri ban iu nho 1d xo héi vi trong co eau p - Trang 202 -Céiu tao gém xe con Hinh 86. Cac dang xy lanh bank xe a> Xy lanh kép; b- Xy lanh don; e- Xy lanb bic, Loai xy lanh don ¢6 cu ta0 1 mgt nita xy lanh kép, thudng thay & xe can. . Xy lanh dom duge od dinh cing véi chét quay cia gudc phanh, Xy lank don tap trén co cdu phank theo so dé trén hinh (8.3b), Loai xy lanh bac ding trén ede co cu phanh c6 so d6 6 hinh (5.3a) céc guéc phanh truéc va sau cau tao ohw nhau. Phin xy lanh e6 duéng kinh nhé lp vé phia guée truéc (gudc xiét) dé tao nén digu khié nhé hon, dim bio dp luc riéng 6 guéc truéc va sau nhu nhau, tic 13 tudi tho cia ma phanh, s8 déng déu khi kich thuée cia ma phanh nh nhau. d - Cau tao co cau diéu khién cba phanh tay trong co cu phanh tang trong - Trén xe con viée dat co cdu diéu khién cua phanh tay trong co cév phanh tang tréng duge coi 1a gidi phap ky that 161 wu, Cain diéu khién trén bung Idi thong qua céc don va day cap din téi co cfu phanh dat tai bsinh xe. Cac co cu diéu khign tir phanh tay dat trong co cau phanh nhan chuyén dich nhiv du csp léng vio co cau phanh. So dé nguyén ly thé hign trén hinh (5.7) - ~ Gude phanh sau, = Don ABO (ding) 1 2 3- Tang eng. 4 = Don BC (ngang). 5 - Cap kéo. 6 - Gude phanh trude. Hinh 5.7. So dé nguyér tia din dong phank wy trong co cde phanh tang tring 6 bainh xe. - Trang 203 -3 CGu tao gam xe con Co cau diéu khién nim trong co cfu phanh, bao gém hai ddn ABO va BC. Din ABO cé diu O (dang khép tru) dat tren guéc phanh sau, ééu A méc voi déu day cép diéu khién tr cfin phanh tay ti, Bla khop tru hoge rink néi gitta hai don. Don BC c6 ddu € ty vao gude phanh truéc. Khi kéo phanh tay, diém Adi chuyén theo chiéu mii tén, hic ddu don ABO quay quanh © lam diém B dich chuyén dy din BC ép gude phanh trude vio tang trong. Kiri don BC ty cing va khong dich chuyén, don ABO quay quanh B, diy guéc phanh sau ép sft vao tang trong. Trong mét s6 xe cu thé, dn BC cdn 1a mét chi tiét cua co edu tu dong diéu chinh khe hé gitta hai ma phanh va tang trong. 5.2.1.3. Co cau diéu chinh khe hé cha ma phanh va tang trong: Khe hd gitta ma phanh va tang trong quyét dinh t6i do nhay va higu qua phanh cita co cu phanh. Trong sir dung khe hé nay ludn bj tang lén do mA phanh va tang trong bi mon, cén thiét phai thuong xuyén digu chinh va khéi phue lai khe hé ban du. Trén xe con cong viec diéu chink duge thu hign nhé hai phuong phép: Diéu chinh dinh ky bing co edu bén ngofi vA ty dong digu chinh trong co edu. Nguyén tic ciia vie diéu chinh dua trén co si ciia suf mai mon m4 phanh va tang tréng. Trén mé phank, vi tri mon nhiéu nbdt 1a & gin khu vue xy lanh cong tic, phan cdn lai bj mon it hon. Dé diéu chink cho guéc phanh tién gan dén tang tréng, tren mot guée phanh ngudi ta b6 tec cau diéu chinh 6 phén gan xy lanh chink, va phén chot quay. a) Dieu chinh dinh ky hing co edu bén ngodi - Digu chinh bing cam léch tam: Cam léch tam dit & gan khu vuc xy lanh cOng te, bao gom mot bu léng co cam lech tam dat trén mim phanh (phia trong) va twa vio guée phanh (hinh 5.8.a) ding dé diéu chinh thong ky khe hé gitta m4 phanh va tang trong & khu vuc gén xy lanh cong téc. Cam Iéch tam Khae dit tai chét quay ciia guée phanh (hinh $.8.b) ding dé diéu chinh & phén gén chét quay cita guée phanh 1 Cam tech tao dt acu xi lant cong tde Se cnn iets anon chit teal chest eas ~Trang 204 -C&u tao gam xe con - Bidu chinh ten chot day cia xy lanh cong t4e (hinh $.9.2). Cho day dq wvdo xoay cou, Bou ty len piston, con bu long tinh tidn. nhiy vay 66 thé thay déi chi¢u dai Lam vice ¢ edly tao tie hai chi tél; Bu Ing va Get. Tren mam phanh c6 ca sé nhis dé dva dung hot day, Von vy t h hep, chieu quay ciia hai ecu aguye chigu. Oxy Lanh don diém tsa cua gude phanh ving 06 thé ding co eit: bu long éeu dé diéu chink (hinh $.9b). Minh $9. Dieu chinh chién dai ctia chbt day va chét ques ta. Khe her ia ma phanh si tang tring nho va phi bing nhau gita ‘hai co edu phanh ten cing mot aw Ki dicu ebinh, cin phiit tra khe hes nity qua 16 kim tra G tren mam phanh. b) Cor eatin ap deng didu chisnh khe be. Car edi ong diu chifth khe hé pitta ma phanh va tang tong C6 cae Kidu sau day: ~ Ding hyp ma sat gift pude phanh (tren xe LADA 2103) un hinh vé (hink §.10). [= Le seatia, Lon Fam ma sit trong. 4 Mam phan. 8 Lae hep. 6 = Gude phinh 7 Powe tao tye &p, Hiwh $90. Co cain tu dong diéu chink khe hes hue hep na seit - Trang 208 -Céu tao gam xe con Trén guée phanh c6 khoét rinh rong, duéng tam cia rinh 1a cung tron c6 tam 1a chét quay cua gude phanh. Co célu kep bao gém mot Sng kep, hai tm ma sit 2,3, dem phing, 1d xo dia va écu tao luc ép. Ton be kep dat trén truc kep va bat chat tren mam phanh nhd écu. Ong kep va truc kep co kich thude cho phép guée phanh eo thé di chuyén bing khe hé tiéu chudn cia ma phanh véi.tang trong. Khi khe ho vwot qua gidi han cua khe ho cho phép. luc ddy tren gudc phanh cho phép cc tam ma sat trugt trén gude phanh. Khi thoi phan, guée phanh chi trévé bing do do cita truc kep véi Sng kep, tao nén mot vj tri mdi cua gudc phanh voi mam phanh, do vay duy tri khe ho tiéu chudn, Su truot cia tém ma sat tren gude phanh duroe quyét dinh béi 1d xo ép vA vi tr’ cita écu tao luc ép. Kha nang Lim vige phu thude vao dé mon gitta cde tam ma sit va gude phan. - Diing sée mang dinh vi trong eo edu phanh : (trén xe LADA 2105). Trong xy lanh cong tae 2 ¢6 dat hai cum piston bén phai va cum piston bén tdi. Ket edu d6i xting (xem hinh 5.11 4i & trang thai cludi chi tiét chi ra 6 hinh (8.11.b). Ngoai vong lim kin ). Cur piston fon va chot diy 9, vanh chan bui 10, két célu con c6 sée ming 4 c6 thé di trugt trong xy lank 2, Bu Jong tua 3, va h tua 7 dat hai bén cila sée mang, la cdc bé mat tua day séc mang di chuyén. Bu long tua 3 bir ren véi piston 9, vii lam viée nhu mét chi tiét 1 - Cum pistont bén phai. 2+ Xy tanh. 3 Bu long twa. 4 Séc mang dinh-vi 5 - Manh ham. 6- La xo. 7. Bem twa. 8 - Vong lam kin. 9- Piston t 10- Vanh chin bui. Hinh 5.11. Co edu ne dong dich chuyén khe hd trong xy lanh cong tic Lo xo 6 va lam kin 8. c minh him 5 dam bao khe ho giita séc mang va bu long tua, dé dang thay thé vanh - Trang 206 -Cau tao gam xe con Khi phanh, piston di chuyén, kéo theo bu long twa. Néu khe he gitta ma phanh va tang trong ting len, bu long tua ép sée ming cing di chuyén. Khi thoi phanh, bu long tua chay sau vio trong nhung Khong tré vé vi tri efi ma tao nén vi tri méi tuong dng vai Khe hé cho phép ciia gude phanh véi tany 1r6ng Lue ma sav gitta sée mang va xy lanh phai ‘di 16m dé khong bi day tré Iai khi thoi phanh va co the dich chuyén khi khe hé Ion ~ Lay gat Loxo - Don quay ABO. ~ Gude phanh: Thanh city A. Than tron B. Tite ren. © Thin ren, 6 Hinh 5.12. Co cai phan véi co cai ne doug diéu chink khe hc xe TOYOTA a) Chudi chi tiét 1) Co cau phanh v) Thanh day - Trang 207 -Cau tao gam xe con ~ Dang thanh day cua don diéu khién phanh tay trong co TOYOTA co vo edu phanh S.12anba phanh. Trén ede xe cua hang ng trOng dat 6 cae binh xe sau sit dung co cau diéu chinh khe hé (hinh Co caiv tw dong diée chinh bao gom don dig ABO (xem hinh §.7) liy gat, 1 xo gat, thanh cy BC. Thanh day BC elu tao tir bén chi tiét (hinh $.12.a,¢): hai than A,C, true ren Be6 vanh ring D vis dém phing. Gita truc ren va than ren c6 lién két kiéu bu long - écu dé thay d6i chigu dai cua thanh day 5 néu vanh rang D xoay. Lay gat 1 c6 mé gat bdnh ring va duge quay xung quanh chét nh dau méc vio lo xo. Khi dap phanh chin hod kéo phanh tay, Ly gat 06 thé gat binh rang xoay di, néu khe hé gitta mai phanh va tang wong lén hon khe hé tiéu chudn, 1d xo gat e6 xu hung kéo My vé vi tri ban dau. Khi khe hd cn nho. hanb triah dau ly gat khong dil gat binh rang. Lay gat co cau trée cho phép gat theo mot ju doi hor phati tron va nhay. do vay khi Lip etn \ou mot bop dau b6i trom vio cho 66 mai tén danh dau en hinh vé. Két edu nay edu dimg cho hang MITSUBISHI va NISSAN 6 cum phanh tang tréng sau. chigu, do vay cho phép tang chiéu dai thank day 5. Ket fe xe cua 5.2.1.4. Mot s6 co cu phanh tang trong a. Co edu phank true eta TOYOTA HIACE. on ES bas = Se 1+ Xy Janh bist xe 2- Guec phanh sau, 3- Ld xo héi vi 4 Tong nding, 5 - Bu long by 6 - Guse phanh trude 7 Chor ty zuds (e6 thé) digu chinh, 8 - Banh khio 9 - Céc him bin Khia h con eh 10-Voxy 13- Oc xd khong 11 - Cum piston. 14. Mam phanh, Hinh 5.13, Co edit phanh tude (loui tang wong) xe TOYOTA HIACE. ~ Trang 208 -Cau tao gam xe con Co edu phanh tang trong lap trén xe TOYOTA HIACE (12 chd ngéi) ding & edu trude Ia loai e6 co cau phanh doi sting qua tam, bao gém hai xy lanh don 66 6¢ diéu chinh bing chot «fa ctia guée phanh nay dar tren xy lanh cia guée phanh kia Hai guoe phanh dat nam ngang vi con danh khong gian sau mam phanb cho cdc khép edu hé lai \ treo, Diém uta c6 dinh thay cho chét quay 6 thé digu chink due va duoe ép sit vio xy lanh bing mot 15 x0 hdi vi. Mot ld xo hdi vi khae ding dé kéo phan guéc con lai. Tang tréng 6 dinh trén moay o ahi bu long banh xe. 66 dang gan ting cing va tod mhiét. Dé tinh rung lée gue phanh, tren mam phanh co hot, 10 xo ty, miéng khod, 16 ca gude phanh v6 duong kinh én dé guoc c6 thé quay khi lam viée. Khe her gitta 1g trdng tir 0,5 dén 1,0 mm. Khi diéu chinh, xy lanh ding yén, day dau gude ra, thu nhé khe he: phanh phanh ch b, Co cau phanh sau cia xe TOYOTA HIACE (xem hinh $.12). Coed phanh sau ding xy lanh kép, guéc phanh tua [én piston nhé chét d: hhanh tay. L xo héi vi va thanh diy eda din i, kéo phan guéc phanh trén, cdn 1d xo ngdn, gid dau tira guée phanh vito ché 6 dinh ¢ desi, Day cap kéo phanh tay xuyén qua mam phanh va c6é méu nhé tren day cap. Mau cai N) yp AL, 5 = Oc xa khong khi. WX 6 Bac trust. 2 8 Vang lam kin du. 9 - Piston, 10 - Vang che bui 11 - Vong béo chigu day mé phanh. 12.- MA phanh. 13 - Tam dink vi, 14- La xo khod 15 - Ge bit gid. 16- Gis 46 mé phanh. 17 - Vong khod. 18 - Vong kep. Hinh 5.26. Co cau phanh truéc TOYOTA HIACE, Phanth dia dat 6 banh xe truée xe TOYOTA HIACE [a loai oé gid di dong 06 kha nang tw dong diéu chink khe hé bing str bién dang cia vanh khan lam kin, Gid dé xy lanh 2 chay trén bu long J qua bac 6, Sng trugt 4. Bae va Sng trugt duge bdi tron bing mét isp m& mang vA duge bio vé bang cdc chup cao su che bui 3. Trén gid, sit dung hai bu long gia truyt dim bao kha nang din husng cia gid d6 xy lanh. Piston lap trong gid dé xy lanh va c6 mot 16 din dau, mot 15 x4 khong khi. Vong khoé 1) cé téc dung han ché dich chuyén cua piston va gid’ vong che chan bui cho xy lanh va piston. Vong lam kin 8 vita lam chite nang bao kin va bién dang dé ty dong diéu chinh khe hi cia ma phanh va dia phanh. Gid 46 md phanh 16 6m ngoai gid do xy lanh 2 va duge git bing Gc bat gid 15. Cée tim ma phanh bit tén gid nh’ rink, t4m dinh vi, cdc vong khod 17, 18 va Id xo khos 14. Chigu day phan md phanh 1a 9mm va duge din trén tim thép. Mé phanh o6 rank huéng tim lam mat bé mat ma sét khi phanh. Trén m phanh c6 vong 10 xo béo chigu day ma phanh. Khi ma phanh mon, du - Trang 218 -Cu tao gam xe con vong Id xo cham vao dia phanh lam xudt hin tia lira béo cho ngudi six dung biét dé thay thé kip thdi. Dia phanb bit v6i moay o nhy bu long banh xe. Dia phanh 6 ranh huéng tam dé ving kha nang lim mat cho bé mat ma sat. b - Co cau phanh sau Xe TOYOTA CRESSIDA (1990) (hinh 5.27) a= Phanh tay trong phanh dia. Ld xo kéo gud. 3-4: Ching rung guée phanb. 5- Mam pharth 66 vanh chan bui. o 2.- Vanh khan bao kin, s 3 - Piston @ 4- Vanh chin bui - g 5 - Bu long gid trugt, 6- Ong trugt. 7- Bac trugt va chup che bui 8 - Migng dem. \ 9 - Tam dinh vi. 10 -Migng khos 11 - Migng béo chiéu day mé phanb. 12- Migng bam. 13 - Ma phanh. 14 - Chup che bui. 15 - Dia phanh, = 1 b= Phanh dia ‘ 9 10 1 - Gi d6 xy Lanh, & 9 Hinh 5.27. Co edu phanh sau dang dia cia xe TOYOTA CRESSIDA. a-Phanh tay; b - Phanh chan. ~Trang 219 -Céu tao gém xe con Co cau phanh sau ding phanh tay kid cang tréng, Iy bé mat tru cba phanh dia 1am tang tréing (cdu tao 6 hinh 5.17-a). phanh chan dang dia (hinh $.27.b) c6 gid d6 xy lanh di dong. Trén gid do 6 cita 36 kiém tra chiéu day tim ma sét vi migng bao chiéu day cita ma phanh. Diz pkanh c6 rinh.tén nbiét. Tam ma sit duoc din véi tam thép tao nén md phanh, Piston va xy lanh 1 co cdu phanh & dang ty dong diéu chinh khe hé. Piston khong c6 vong khod ngo’i. Mam phanh cé ving thép li. che bui phia trong va duge khoét vita dit khong gian lp gid dé xy lanh. © = Cociu phanh sau cia hing GMC (hinh 5.28) Co ciiu phanh ¢6 gid xy lanh di dong (mot xy lanb thuy' luc}. Ma phanh duge ché tao bing phuomg phaip tin. Tim thép e6 chiéu diy 1én do vay khong cn ¢6 cée dém dé gitta piston va ma phanh. Ben trong piston 1a eo cai Khoa piston ding cho phanh tay. Vanh khan giifa xy lanh va piston c6 tae dung nr déng digu chinh khe hé- 1. Cac tim ma sat. 2- Vanh khan bao kin. 3. Ld xo diy. 4 Vinh khan trong. 5. Dem dd 6. Ota T- Lo xo can bing. 8 - Vinh che bui. 9- an quay din dong. 10. Vanh ty. 11 - Bu long. 12 Beu va pistow phy. 13 - Piston chinh. Hinh 5.28. Cum xy lanh vat ma phanh cae hdnig GMC. - Trang 220-Céu tao géim xe con Co cu khoé piston Lam vide theo nguyén ly bu long - écu, O day écu nim trong piston ciia xy lanh thuy luc va 6 thém piston phu, piston chinh va ma phanh dé phanh dia phanh, Vé nguyén ly cita’co célu wong tu nh oo cfu khod di trinh bay o phén trén. Cocéu phanh dia c6 mét s6 tén tai: ma sét tao nen mé men phanh yeu céte6 Ine ép Iém, do vay &p suait trong xy lanh e6ng téc phai 16n digu nay Adi hai din dong phanh cin c6 tre luc. Nhiét do & tm m4 phanh cao (khang 500°C) ddi héi vat ligu ma sét phaf tt hon dé trénh anh huong cua nhiét dd d€n hé s6 ma st. Con & co cau phanh tang tr6ng, nhiét 8 & gube phanh (khoang 350°C) thaip hon. ‘Vain dé bs tri phanh tay phiic tap va dat tién vi khodng khong giant bén trong rat nhd, do vay & trén cic xe thutbng ding oo cal phank tang trOng dat trong dia phanh. Cae nhuoe diém trén day cia phanh dia duoc khéc phue tren cdc ket cau phanh dia cy thé. Nhung v6i cae wu diém co ban da néu & phn dau (5.2.2) nén phanh dia doc ding ahigu trén xe hign nay. 5.3. DAN DONG PHANH Din dong phanh trén xe 06 cdc dang sau day: - Diin dong co khi: ding cho phanh tay. = Diin dong thuy luc: + Loai don gin (it ding hign nay) + Loai cé tig lye ( thing gap) bing chan khong, diéu khién hai dong ddc lap hoke bé tri hon hop, 6 diéu chinh luc phanh hodc c6 b6 chéng b6 cig binh xe (ABS) véi diéu hod luc phanh. 5.3.1, Dn déng phanh tay: Din dong phanh tay 1d toai can ké0, don, c4p, va cde co cau didu khién trong co edu phanh. Toan bo din dong phanh tay xe LADA 2105 miéu ta tren hinh (5.29), co cau diéu khién & dang don kéo, Dau ty, 10 xo ty Va thanh ham fam whiéme vu giit nguyén trang théi phanh khi cdn ding xe. Can kéo 2 truyén chuyén dong ti dan kéo t6i day cap, & day bé6 tri 6c diéu chinh 9 dé thu ngén hoac chinh khoang di chuyén cia che dau day dp bit vdi co cdu phanh, Khi cin tign hanh diéu chinh 6 thé dita vao ei nfc (bing cdc tiéng go cia thanh ham tren gid du quay) ma xc dinh hank trink lam vige cia co cau phanh tay. Néu hink tinh ién phai thu agén cin kéo. Khi méi lp rip ede coca phanh tang trong c6 tw dong digu chinh khe hé cdn thiét kéo phanh tay hoe dap phanh chan mét s6 Kin nhim dam bdo higu qua phanh & co cau phanh . -Trang 221 -CGu tao gam xe con 1 - Nap che co citu diéu kbién. 9- Gis da, 2- Don kéo. 10- Oc diéu chinh. 3- Cin héo. 11 = La x0 héi vj don kéo. 4- Diu: 12- Thank ddy phanh tay. 5-Ld xo ty. 13 - Don ding. 6- Thanh him. 14- Vb ep, day cap. 7,8-Uquay. 15 - Gid bit vi cp. Hinh 5.29. Dan déng phanh tay LADA 2105. 5.3.2, Dén déng phanh chén thus tue: §.3.2.1. Cac so d6 din dong phanh: Ker cau dn dong phanh , trudc hét phu thudc vao céc dang so dé b6 tri din dong phanh. Céc so dé néu trén hinh (5.30) déu 1a loai hai dong. Trong 46 dang a va b 1a dang dan dong dgc lap. Céc co cfu phanh banh xe chi duge din mot dudng du déc lap vao. Cio dang sau 1a hén hgp, trong 46 c6 mét s6 hodc to’n b6 dune din bing hai dung dau ti cde dong khdc nhau vao. Vige din dong phanh hai dong 4di hdi xy lanh chinh phai ¢6 hai ngain, tim vide de Mp, duge diéu khién tir mét cin diy piston lign hé véi ban dap phanh. Cc ngan 1,2 trong so d6 din déng céc xy lanh biinh xe theo so 46 néu trén. 6 so 46 a: (kiéu TT) Mot dong dn dong haj bénh xe cu truée mot dong din dong hai banh xe & ~ Trang 222 -CGu tao gém xe con cdu sau, O so dé b (kidu K) din dong chéo: Mgt dong cho mot bénh xe truéc.vi. mt binh xe sau va dong con lai cho cc banh xe chéo. Céc xe con théng thudng, thutmg 4p dung hai so dé nay vi calu tric don gin va gid thanh khong cao. 6 so d6 e: Dan dong hén hop bao gém mot ding cho tat cd céc banh xe, cdn dong thit hai chi cho cae bainh xe trrde (ky hiéu chung 1a HT). 6 so dé d: Mi dong din déng ba binh xe, hai bénh trude va mot binh sau (ky hiéu: LL). I { i O-+-] a QD Bea a ead i la al 4 ne 1 | ! | ot G--g O-D pied a) b) e) ay e) 1T K uT LL HH Hin $.30. Cav dang so dé adn dong phanh thus lc O sodé e: Din dong hén hop hai dong song song cho cd bin binh xe (ky hiéu HH). Cie so dé c,d,e duge ding cho céc xe 06 yéu edu vé do tin cay va chat long an toin cao. Khi 6 hu héng mot dong higu qua phanh gidm khong ding Ké hoac khong gidm (sod6 e). 6 so d6 dang TT néu In héng dong phanh céu truéc, cé thé xy ra quay vong" thita” tren duimg vong, néu hut hong dong phanh c4u sau o6 thé dan téi mat tinh dn huténg cla xe khi phanh gp. 0 so 6 dang K khi cd su cé mét dong c6 thé din t6i hign tuong tw quay xe khi di thang, hién tuong nay dugc khéc phuc dang ké néu b6 tri ban kink quay bénh xe quanb truc tru diing (ro) 1a am. Véi cae uw nhuoe diém 6 tren, cae xe ngiy nay c6 xu huéng ding so a6 dang K (din dong chéo). $.3.2.2. Cau tao eita xy lanh chinh: Xy anh chinh 18 mot 69 phan cita din dong phanh thuy Iuc, dim nhan chic nang tao nén dp swat dit tong (dau) dé truyén nang long diéu khign tit ban dap 161 cdc xy lank cong tac dig Khién gude ~ Trang 223 -Cu tao gam xe con phanh hoac tam ma phanh. Xy tanh chinh ¢6 loai mot buéng va hai buéng. Loai mot budng dat trén he théng phanh hai dong phai c6 them bd chia dong, do vay sO Ivong cum chi tiét tang Ién. Ngay nay xy lanh mét budng it diing. Loai hai buéng, kha nang tao 4p suat déu 6 céc budng duge thyc hién bing mot cén day piston chung, viec tao 4p suat trong timg buéng Ta doc lap. Khi cb su c6 mat kha n&ng tao dp suat ‘mot buéng, ip suat & budng thif hai vin t6n tai, do vay dong phanh cdn tai van cho phép diéu khién cdc banh xe lién quan cla dong nay. Loai xy lanh hai buding 6 t€n goi Ia xy lank tangdem. Sir lim vige cia xy lank hai buéng duge giai thich trén co s8 cia xy Ianh mot buéng, mét dong din dong. Cau tao ciia xy lanh mot buéng duge m6 ta trén hak (5.31). ~— SS aay xe Ni eee 8 | - LB xc khong khi 2 Piston 3 - L6 thong véi binh déu 4- Chin dy piston 5- Vanh bao kin 6 - Bat cao su 7 - Ld xo bi vi 8 - Van héi déu 9 - L6 thong véi xy lanh cong tac Hinh 5.31. Xy lanh chinh mot budng. Toan b6 xy lanh chinh dat trén vach ngan cita vd xe. Cain dy piston c6 thé néi truc tiép véi ban dap phanh hoac thong qua bd cutmg hod (xem hink 5.2). Binh dy trir d4u dat trén xy lanh chinh hodc n6i véi xy lanh chink uhd Sng din du. Tit xy lanh chinh c6 dutmg din t6i xy lanh cong tic. Buéng bi déu (binh “Trang 224 -Cu 190 gém xe con di’ tr dau phanh) duge n6i véi khong gian Lim vig cita xy lanh chinh nhd hai 16 dan déu. Khi dap phanh duéi tic dung cita can dy piston, piston dich chuyén sang phia ben trai, day bat cao su bit 16 cap dau, tao nén khong gian kin tit bat cao su, xy lanh chinh, duémg Sng, xy lanh cong téc. Piston tiép tuc dich chuyén nén déu phanh dy guéc phan hodc mi phanh ép vio tang trong hoic dia. 4p sutt ting lén. Mic d6 tao nén mo men phanh & banh xe wy thude.vao luc diéu khién tac dung trén cén day piston. Khi thoi phanh ban dap phanh cing cn day piston dich chuyén vé vj tri ban dau duéi tac dung cia lo xo héi vi. Khong gian lam viée trong xy lanh chink tang nhanh, chdt long tit céc xy lanh cong téc chy qua van héi du tro vé xy lank,chinh, 6 trén co cdu phanh dang tang tring whim vu chinh cla van héi dau (mot dang van ngugc) 1a duy ‘sl dp suat du trong dudmg din ddu khi khong phanh, nhim trinh hién tuong lot khong khi vao dudng dng khi viée bao kin kh6ng t6t. Ap suat du trong dutug Sng dan chi can thiét cho co cau phanh loai tang tréng ic guéc phanh cén tré vé vi tri khong phanh bang luc 10 xo héi vi ca guéc phanh. Cau tao va trang thai lam viéc cita van héi dau chi ra trén binh (8.32). 6 a= Trang thai ban di b- Trang théi phan, + Trang thai thoi phanh, Hingh 5.32. Cau tao va trang thai tare vige ciia van héi du. G phanh dia, cdc tim ma sit te’ vé vi trf ban ddu khi thoi phanh no 49 do long (lic) va su bign dang dan héi ciia cdc vanh khan bao kin piston trong xy Ianh c6ng tc, do & 4p suat chat long (d4u) trong duong Ong dan can phi nhé hose bang khong (khong cé Ap suat dur), Néu c6 van h6i d4u dat tai xy lanh chinh thi van nay sé c6 18 nhd ( = 0.7mm) (xem hinh 5.33) hoac khong 06 van héi déu, Nhu vay khong = Trang 225 -Cu tao.gém xe con gian lam viée cua xy lanh chink khi khong phanh duoc n6i thong véi budng bi déu dim bao bi thé tich dau phan khi nhiét do thay d6i hoc khi c6 t6n that nhé luong dau do bao kin khong t6t. Hinh $33. Cav tao van héi dé Gea edu phanh dia Khi phanh, 16 ba dau nhanb chéng duge dit kin nh’ piston va bit cao su dé tao diéu kien tang nhanh dp suit déu din dong: Khi thoi phanh, piston dich chuyén nhanh vé phia phai, do anh hudng cita luc can thuy Ive trén dudmg éng, diu phanh khdng kip tro vé khéng gian lam vigc cia xy lanh chinh, c6 thé tao nén do chan khong & 46. Trén 16 thong v6i budng bit cé them mot 16 déu nita nhim dim bao céip dau cho khoang truée cita piston & moi trang thai lam viéc. Khi thoi phanh du phanh duge cdp tir budng bi du vao phia truée piston théng qua 16 doc trén piston, 10 xo dia dang hoa thi 1am bién dang bat cao su ciip dau cho khoang lam viée cita xy anh chinh. Luong déu bi mang tinh téc thoi khi du cla hé thong chua tr& vé kip, do vay chéng duoc d6 chan khong trong xy lanh chfnh va dim bao cé thé nhanh chong phanh tiép lan sau. Trang thai lam viéc cia bat cao su trong xy lank chinh duge mo ta trén hinh (5.34). Hinh 5.34. Trang thai lam vige ctia bat cao su loai xy lanh mot budng. a-Khi khong phanh, 6 - Khi thoi phanh, ~ Trang 226 -CGu tao gém xe con Ngay nay trén xe con ding ioai xy lanh hai buéng tao nén hai dong phanh doc lap. Cu tao cia loai nay bao gom hai buéng néi tiép c6 thé cling dung kinh hoac khdc duémg kinh. Trén hinh $.35 1a xy lanh chinh cia xe con do hing CHRYSLER san xuat, xy lanh chinh hai bung, cé dudng kinh nhu nhau va duoc ché tao tit hop kim nhém. Buéng du trit déu ché tao tir nhua, bao 1 - Buéng dur trir dau 2- Nap dé du. 3.- Vang cao su ghép kin 4~ Vanh khod piston. S - Piston chinh. 6 - Lé thong dau. 7 -1Abi dau. 8 - Ld x0 hbi vi cia piston chinh. 9 - Piston thi cap. 10 - Lé thong déu va chét han ché li sau. 1) - Ld bi dau, 12 - Lo xo héi vi eds piston thit exp, 13 - Vo xy lanh chinh, Hinh 5.35. Xy lanh vhink (Chrysler) Ben wrong xy Lanh chinh duémg kinh nhu nhau 6 hai piston: piston chinh va piston thir cap. Khoang khong gian gia hai piston 1a buéng xy lanh thit nhat. Khong gian gia xy lanh va piston thé cap 1a budng xy lanh hat. O buéng thi nhat khong gian lam viéc dugc bao kin bing cdc vanh khan thit ba kip trén piston thit cfip. Ld xo 8 va If c6 téc dung héi vi khi thoi phanh, Hai 1d xo nay c6 d9 cting khac nhau, La xo ciia piston thit cp ¢6 dQ cting nhé hon 1d xo cia piston chinh nhim lam cham higu qua tang 4p suat cita buéng thit nhit khi phanh. Cée buéng xy lanh déu c6 16 din déu dén cic ding phanh. Piston chinh dich chuyén nhé lye diéu khién tir ban dap phanh. Luc diéu khién nay truyén qua piston chinh toi 10 xo 8 va diu & buéng thif nhat, tc dung lén piston thit cp dy piston thir ep di chuyén. Do do cting 1d xo hoi vi & budng thir hai_nh6 nén vic tang 4p sudt sé xay va trade. Khi thoi phanh piston thit cp dich chuyén vé bén phai t6i diém ta vo chét han ché Iii sau, cdn piston chinh dich chuyén ti diém tua vao ~ Trang 227 -Cu tao gém xe con vong khod 4. Hanh trinh cua piston chinh 1én hon hank trinh cia piston thi cap. Khi buéng thit nbat bf mat dip suat (do su cé duémg Sng) piston di chuyén mot doan dén kbi ry chdt tru va day piston thir c&p ty vao vo xy lanh sau dé méi thuc ign tang dp sust trong budng thi nhat. Vanh khan bao kin gidta hai buong cho phép hai budng lam viée déc lip, su hu hong vainh khan nay din téi gidm Ap suat cho ca hai budng xy lanh khi phanh. 1 - Nap binh dau. 2. Binh dau. 3 = Vong lam kin. 4- Vong chin. 5 - Piston chin, 6 - Piston thé cap. 7 - BO diéu chinh dp suat dau. 8 - V6 xy tanh chinh Loai 6 ABS. 9 - Vo xy lanh chinh loai khong tp ABS. 10 - Ge han ché piston thir cap. Hinh 5.36. Xy lank chinh cia hdng NISSAN. Trén xe NISSAN cé xy lanh chinh (hinh 5.36) v6i hai loai cfu tao nby akau, 6 foai v6 xy lanh chinh 8 ding cho xe ¢6 thém 66 chéng him ciing binh xe (ABS) va vO xy lanh chinh 9 ding cho xe khong ¢6 bo ABS ma c6 b9 diéu chinh ép suat du, Cu tao co ban ciia loai xy lanh chinh nay gidng nhu cita hang Chrysler. Hang NISSAN ding éc bat tir ngoai vio xy Janh dé han ché sit Ibi vé cita piston thit caip. Hinh dang cita piston chioh va thi ep ¢6 khéc nhau (hinh $.37). Trén piston chinh c6 rnb vong tron dé lap cdc vinh khan Fim kin du. Trén piston thit clip cling c6 hai vanh khan khéc. Hur héng thuong gap I mn cdc vanh khan nay, trong sit dung cfn Iuu y dé thay thé ca vanh khan khi bi hu héng. Trang 228 -Céutgo gém xe con two» =) Loai v6 ABS Loai khong c6 ABS. Hin 5.37. Cau tao piston trong xy lank chinh xe NISSAN. 4) Piston thitedp b) Piston chinh. Xe LADA 2105 c6 xy lanh chinh hai buéng, cau tao duge trinh bay trén hinh (5.38). Piston chiah duoc han ché lui vé nhu piston thit cp bing cdc 6c ty sau vao xy lanh va piston chinh c6 rinh han ché hin tinh. Cée vanh khan lam kin buéng cOng tac miu ta trén hinh (8.38.6). ag ae 1 - Nap sau, 2 Vo xy tanh, 3+ Piston thet cap. 4 - Piston chin. 5 Vanh khan, 6 - Oc ty han che, 7-= La xo héi vi 8-Ld xo vanh khan, 9 - Vanh chan kim loai. Hinh 5.38. Xy lank chinh xe LADA 2105. Su lam vige eiia vanh khan duge quyét diuh béi trang thai di chuyén cia piston tuomg d6i véi vanh khan, Trén hinh ben mo t4 trang thai cia vanh khén khi khong phanh. © trang thai nay, dau tir buéng ba - Trang 229-Clu tao géim xe con chay qua khe gitta vanh chan 9 16i piston réi qua vanh khan tdi buéng lim viéc cita xy lank. Khi phanh piston dich chuyén sang tréi day kin khe ho bén gita piston va vanh khan 4é tao diéu kien lm kin va tang 4p sudt du, Khi thoi phanh piston di chuyén sang phai 1 xo 8 day vanh khan ty vio vanh chin tao nén khe hé 5 thuc hién chite nang bi dau, Nhu vay vanh khan lam vigc & hai bé mat: bé mat ngoai va bé mat ben. Loai xy lanh chinh tang-dem hai bac (hinh 5.39) o6 céu tao twong tu, chi khdc cdc loai én 1a piston chinh vi xy lanh trude 6 dudng kinh 16n hon lap véi co cau phanh tang trong. G piston thi cap va xy lank sau lap cho phanh dia, & dé cfin c6 ap sust lém nhung thé tich thay d6i nhd. Céu tao nhu vay tuy phiic tap song hop I¥.d6i véi xe c6 co cau phanh hén hop gitta tang trong va dia. BB Hinh 5.39. Xy lank chinh hai buéng duémg kinh khdc nhau. Trong binh du tri du phanh ciia xy lank chinh thutmg cé cong tic bio mic dau. Khi thiéu déu cong tc nay déng mach, trén bang tablo sé c6 dén béo, cdn phai bé sung. Cong tic dén phanh dat 6 ban ap phanh hodc thong qua cam bién 4p sudt dat trén duéng dan dau phanh. ‘V6i loai xy lanh chinh hai buéng, khi hu hong mét dong din dong phanh hanh trinh ty do cita ban dap phanh tang lén, luc dap trén ban dap diéu khién gidm nh6, khi 46 cén thiét phai xit ly kip thoi dé dam bio higu qua phanh cho xe. 5.3.2.3. Bo cudng hod lure ban dap phan (bo cudmg hoa lye phanh): Dé tang tinh tién nghi, gidm nhe cutmg dé cia ngudi Idi, trén nhiéu xe dat bd cudng hod phanh. Bo cudmg hoa Iuc phanh 6 céc dang sau day: Trang 230 -Cu tao gam xe con - BO cuémg hod bing chan khéng : G day nang luong tao le cuémg hod thuc hién trong xy lanh cutmg hoa nhé 46 chénh dp suat cha khi quyén va dO chan khong xay ra gitta hai bén piston (dang mang cao su) cutmg hoa. Nguén chan khong c6 thé lay & dng nap ciia dong co (buéng Khi nap) hoc ding bom chan khong riéng lam viée nh& dong co. - Bo cudng ho bing 4p luc cao: Nang Itong tao nén cudng hod 1a chat long (ddu) hose chait khi (khi nén) €6 4p suat In hon 4p suat kh quyén. Lie cutng hod duge sinh ra nh& xy lank cuémg hod. a - BO eutémg hod bing chan khong : Bo cutny hod bang chan khéng bao g6m ba cum co ban: Nguén chan khéng, cum van diéu khién, xy tanh cudng hod. Trén hinh (5.40) 1a so dé nguyén ly cia b6 cuémg hod chan khéng 6 nguén chan khong lay trén Sng nap clia dong co. 2 ' JVe 1 - Ban dap phan, 2- Van diu khién. 3 Xy lanh cutmg hod, 4-Xy tanh chin, 5 - Dong co. 6- Ong nap. 7 - Buém ga ché hod kbi. Hinh $40. So d6 b6 cuéng hod chan khéng ldy tit 6ng nap ctia déng co. Nguén chan khong véi cde dong co xang c6 ché hoa khi c6 thé tao nén dd chénh dp suat so véi khi quyén la; Ap= 0.4 + 0,5 KG/ cm? . Trén dung dng n6i voi xy lanh eudng hod cé mét van mot chiéu, khong cho phép khong khi tir dong co cay vao xy lanh cutmg hod. Van mot chiéu 6 thé duge dat & tren ‘Ong nap hoac & agay xy lanh luc. Van mot chiéu phai kin khit, cfc su c6 xay ra trong sit dung thudng gap 1a do hu héng van nay. Trén dong co phun xang hoac dong co Diezel nguén chan khong Ja mot bom chan khong kidu phigir ‘gat (lap ngay trén dong co hoe duoi may phat dign). ~ Trang 231-CGu too gam xe con Cum xy lanh luc va van diéu khién thudng b6 tri lién vd, mat cat ciia n6 trinh bay trén hinh (5.41,) 15.42). 1 - Nap xy lanh cutng hoa. 9 - Can dy xy lanh chinh. 2- Van mot chiéu, 10 - Ludi loc khong khi. 3- ng ndi nguén chan khong. 11 - Miéng ham. 4- V6 xy lanh. 12 - Mang cao su. 5 - Vong kep bao cao su xép, 13 -Dém cao su, 6 - Dém bao kin. 14 - Ld xo héi vi mang cao su. 7- Vo van diéu khién, 15 - Bao cao su xép che bui. . a 8 - Cin dy diu khién. 16 - Dém cao su gitta xy lanh chinh va bd cudmg hos. Hinh 5.41. B6 cuéng hod xeSKODA | Hinh 5.42. BO cuéng hod 1 TOYOTA FAVORIT COROLLA. (Cu ta0 cia xy Janh bao gém: Vo xy lanh 4 va np xy lanh 1. Hai phin nay duge ghép kin véi nhau tao nén khoang lam vigc cia xy lanh. Ben trong khoang Yam vie o6 dat piston duge ché tao tir hop kim - Trang 232 -Céu ta0 g&m xe con nhém hodc thép [4 va duoc bao kin véi xy anh nhd mang cao su dan hdi. Nh& mang nay khoang 1am viéc ben trong xy lank dugc ngan thanh hai bpéng A va B. Ld xo 14 d3t trong xy lanh cé nhiém vu héi vi mang cao su vé vi tri ban d4u khi khong pliank. Mang din dong cfin dy xy lanh 9. Bung A va B thong v6i nhau qua 16 K nhé van diéu khign. Trén piston 06 dat miéng him 11, migng ham dat trong rénh cia dé van diéu khién_véi khe hé nhét dinh nhim dim bao kha ming git nguyén tc dung cutmg hod khi cin phanh & mic dé nhét dinh (x4 phanh). Piston duoc ché tao lién véi vd van digu khién . Van diéu khién bao gém vo van diéu khién 7 va ndp van bing cao su. Nap van chay trong vd van vi 6 nhiém vu déng m6 15 K va 15 E, Nap van duge diéu khién’nhd cin day diéu khién 8. Cic 10 xo ben trong dani béo déng ém va git kin nap van diéu khign. Nap van diéu khién du6i tic dung cia cin diy 8 ban dau déng 16 K sau d6 mo 16 E. Khong khi tir moi trudng co thé thong v6i buéng B nho 16 E. Cin ddy diéu khién 8 vi va cn dy xy lamh chinh 9 dat n6i tip nhau Khong cé khe ho thong qua dém cao su 13. Tren céc cn diy c6 céc bu Hing diéu chinh chiéu dai dim Bo lép rép chinh xéc véi ban dap phanh va piston xy lank chinh - toan b6 cum cudng hod va van diéu khién lap trén véch agan khoang Idi va xy lanh chinh nha cde dau bu long han lién trén vd xy lanh va nip xy Janh. O trang thai khong phanh, vj tri cc chi tiét nhw trén hinh vé. Buéng A thong v6i buéng khi nap va thong véi buéng B qua ié K. Ap sutt gitta hai buéng A va B bang nhau, 1d xo hdi vi 14 tun day piston vé vi tri ben phai. Khi phanh, can ddy 8 dich sang tréi, ndp van diéu khién déng kin 16 K, ng&n céch hai buéng A, B sau 46 mé 16 E thong v6i khi trot. Buéng A thong v6i buéng nap khi cita dong co, va c6 d chan khong giOng véi buéng nap khi cita dong co, con dp sudt & budng B bing 4p suat khi quyén. Sy chénh dp nay tao nén iu cudmg hod déy piston va mang cao su dich vé bén trai tao nén kha nang tang luc day cho cén xy anh chinh. Khi thoi phanh, 1d xo A6i vi dy piston va mang cao su vé ben phai, ban du khdc phuc khe hd gitta miéng ham va piston, sau 46 déng 16 E va m6 15 K. Co cifu tré Iai trang thai khong phanh, Néu khi phanh ban dap diéu khién dimg lai & mot vi trf bat ky (r2 phanh), piston tip tyc dich chuyén do quén tinh Iam vige, migng him khéc phue khe hé véi dé van di dé déng 18 thong voi khi trai va chua dit mé 18 K, nh vay 40 chénh 4p suat gitta hai budng 1a khong thay d6i, gitt nguyen & mot trang thai tro luc. Khi bd cudng hod bj hu héng ede cn day lam viée nhu truc li6n. do phai khic phuc Iuc can cia 18 xo héi vi va ma sat cia co cau nén ngubi dap phai lam viée 6 cudng 46 cao hon. M6t dang khic cia bg cudng hod chan kh6ng [a loai xy lanh cutmg hod hai xy lanh ghép. Loai nay 6 uu diém néi bat [2 nang cao kha nang cutmg hod ma kich thuée dubng kink cia bd cumg hos khong Jon. Trén xe ita hang Range Rover (Anh) sit dung bd cudng hod nay (hinh 5.43). So d6 cau tao mo ta & trang thai khi khong phanh, cdc mii tén chi thf cdc khodng khong gian o6 thé lin két. Cum van diéu khién 6 cau tric tuong ty nhu & loai cuémg hod mot xy lanh. Cum xy lanh lyc bao gém hai budng, mang “Trang 233 -Cu tao gém xe con cao su trong hai buéng ngin céch bén trong ra céc khoang 1,2, 3,4. Khoang 1, 3 n6i thong véi nhau nhg 18.A, khoang 2, 4 n6i thong véi nhau nhy cée Sng cao su xép va 18 D, Céc mang cao su duet din huéng nh céc truc doc 5. Vie bao kin duge thuc hign nhiscéc vanh cao su. Khi phanh buéng 1, 3 thong véi nguén chan khong, buéng 2, 4 thong véi khf quyén tao nén luc dy mang cao su vé bén trdi, hé tro cho luc tir ban dy 6 va cfn day 13, gia tang luc ban dap tac dung vao piston eda xy lank chinh. 1, 3 - Cie buéng néi véi nguén chan khong. 2, 4 - Cac buéng ndi v6i khi quyén. 5 + Truc din husng mang cao su. 6 - Don diy cia ban dap phanh. 7 - Don diy trung gian, 8,9, 10- Cum dé van. 11 - Phot lam kén dau 42- Ld xo h6i vi mang cao su. 13 - Bon dy cita xy tanh chink A. L6 thong gidta hai buéng 1, 3. B-L8 thong véi van cia cum diéu khién. C- Khoang chtia van digu khign. D- Lé thong buéng 2, 4 véi van diéu khién, E - Ludi loc khong khi. Hinnh $43. B6 cong hod chan khong hai xy lanh ctla Range Rover (trang thai khong phanh) ~Trang 234 -Cu tao gam xe con b- Bom chan khong cita hé théng cuimg hod phan. Bom cé cu tric nhd gon, lép ngay sau dudi may phat dién va lm vige theo nguyén ly cua born kiéu phign gat. ‘Tren hinh (5.44) 18 cu tao cia bom chan khong lép tren céc xe cia hang TOYOTA: Bom duge dat ngay trén truc caa may phat dién va din déng quay roto phién gat. a Cum bom chan khong. 1b - Cae chi tiét etia bom chan khong. 1. May phat dien, 5- Vo bom. 2.- Ong din khong khi ra. 6 - Van mot chiéu. 3- Cum bom chin khong. 7 ~ Phién gat. 4- Ong cé 46 chan khéng. Hinh 5.44. Cai tao bom chan khong trén xe TOYOTA. ‘Van mot chiéu lap trén vo bom. Khi bom lam viéc khong khi duoc rit ra tir budng xy lanh cudng hod qua van mét chiéu va day ra ngoai. Dé tranh hu héng clw van mét chiéu, chi duge phép thao kiém tra su lam viée bang khi nén. Cie bg cutmg hos lam vige nhé Ap ue khi nén cao agay nay it gap trén xe con. Cac loai nay b6 tri trén cae xe o6 hé thong khi nén hodc trén cdc loai xe tai nhd. Trang 235 -Cu tao gém xe con 5.3.2.4. Cac bo diéu hoa lye phanh: Qué trinh phanh xe déu d&n t6i hign tugng tang tai trong téc dung lén cAu tru6c, gidm tai trong & ‘cau sau. Su phin b6 luc phanh cén thiét phai dim béo méi quan hé giita luc phanh sinh ra & co cu phanh va luc thang diing te dung lén cdc banh xe. Thuc hién duge yéu cdu nay sé nang cao hiéu qua phanh, giam mai mon l6p, tang kha nang diéu khién xe va nang cao an toan chuyén dng. B6 diéu hoa lyc phanh 1a mot trong cic két cau bé tri trén xe nhdm thuc hién muc dich nay. Ngay nay trén xe con sit dung chi yéu hai loai eau tric diéu hod luc phanh ~ Loai dig hod hic phank bang van han ché dp suat lim viée trén co s6 cita su thay déi dp sudt sau xy lanh chinh. Loai nay 6 tén goi [a bo diéu hoa tinh. - Loai diéu hod Ia phanh bing van han ché ép suat lim viée trén co s6 ciia sw thay déi dp suat sau xy lanh chinh va tai trong tac dung trén cdc banh xe cia céc cu. Loai nay 06 ten goi 1a b6 diéu hoa theo tai trong. a - Bo diéu hod tinh. BO diéu hoa tinh, due lap ngay trén xy lanh chinh & phan du cia dutmg din déu ra cde co ctu phanh sau, Trén hinh 5,45 1a cau tao cita xy lanh chink va va b6 diéu hoa tinh ciia xe DELCO MORAINE DIVISION thudc hing GMC. 1 - Binh dy trit dau. 2- Van bi du. 3+ Bubng ddu thir clip. 4 - B6 diéu hoa tinh. 5 - Cong tie dén phan. 6 ~ Budng daw thit cap ¢6 phanh sudt th: 7 - Buéng du chink 8 - Buéng dau o6 &p suat thap. Hinh 5.45. Cd tao xy lank chinh va b6 diéu hod tinh cia hdng GMC. ~ trang 236 -Cdu tao gém xe con © day bo digu hoa tinh dat ten dudng 6ng din ra céu sau. Tren hinh (5.46) 1a so do din dong phanh ciia hah SKODA FAVORIT 136L. B6 diéu hoa tinh duge dat trén duimg ng néi ra cdu sau (ky higu 86.4). Trén hé thong din dong phanh kiéu K cfin thiét c6 hai bo diéu hod riéng biet. 1, 2 Cie dong din dong phanh 3+ Xy lanh chin 4 - Cie b6 diéu hod tinh. 5 - Bo cutmg hos phanh. 6, 7 - Duong néi va van mot chiéu eda bd cutmg hod phan. 8 - Coediu phanh ia, 9)- Co eau phanh tréng. 10- Binh dy trit déu phanh . 11 - Cong tée dét: phan, 12.- Gim bien bsio mite div phanh, 13 - Den bio mite déu. 14. Dan bio phawh, Hink 5.46. So d6 «tdn déng phanh xe SKODAFAVORIT 136L. ‘Cau tao ctia 9 diéu hoa tinh cia SKODA mFAVORIT 136L trinh bay trén hinh (5.47). Cie chi tiét tia bd diéu hod ndy gém: vd van 1, trong v6 van 6 piston van 2. Piston c6:18 dau thong qua. Mot dau piston c6 mat ty tao nén migng van. Phia ngoti piston van cé 1d xo diéu ho’ 5, 1 xo, ¢6 xu husng diy piston vé ben phai. Piston c6 dién tich mat déu bén phai 1én hon bén tréi, theo huémg dung diu (chiéu mii tén) luc tao nén béi dp suat dau cé xu huéng diy piston van vé bén trai. Ld xo 6 day dé van cao su tao nen mat tya c6 dinh. 1-Vé van. 2- Piston van, 3.4 - Dem bao kin. 5 La xo diéu hows 6 ~ Lo xo ty dé van, ” DPSS SIS oe 7-- DE van cuo st WLLL. Hinh 5.47. B6 diéu hog tinh cia xe SKODA FAVORIT 136. Tren dé van 7 c6 16 dé dau thong qua tao 4p luc cho mat piston bén trai. Céc dém cao su 3, 4 1am nhiém vu bao kin dim bao trinh tén that ap luc d4u gia hai gitta hai mat dau piston. Khi phanh, 4p luc dau tang tren dutmg Ong du (ching 30 KG/em* ) Ive tac dung lén mat ben phai én hon day piston tai vé bén trai day 18 van va ct duéng déu cAip cho co cu phanh vé banh xe sav. Khi ~ Trang 237 -Céu tao gdm xe con tang cao dp suit dau, luc tac dung lén mat ddu bén tréi tang lén, tao nén kha nang mé van, dé ting dp sudt dau cho binh xe sav, gid nguyén trang thai phan bé ti Ié Iue phanh gitta cdc banh xe trudc va sau. Do vay vige ting luc phanh gidta hai cdu xe duoc gidt mot gid tri nhat dinh tuy thude dién tich mat dau cia piston van, Kha nding han ché 4p luc déu phanh cho bénh xe sau dam bao phan b6 gén ding lye phan tu thude vao cuéng dé phanh, do vay gidm duoc hign tung bé cing banh xe sau, tang kha nang nang inh chuyén déng cita xe khi hoat dong 6 t6¢ 46 cao. cao higu qua phanh va én Bé diéu hoa tinh nay 66 edu tao don gidn duoc lp trén nhiéu loai xe hién nay, nhung khong dam ‘bio hon toan trinh hién tong truot lét bénh xe sau, vi vay chi duoc lap trén c&c loai xe c6 yéu eau gid thank thap. b- Bu diéu hoa theo tii trong. B6 diéu ho’ tinh chi c6 kha nang diéu chinh ap luc dau theo 4p suat sau xy ianh chinh, bai vay khi tai trong tren cic bénh xe sau thay déi 1én thi sp suat du khong thay d6i theo. Ngay nay nhiéu xe b6 tri bo digu hod theo tai trong ¢6 kha nang lam viée 6 edu sau thich hop hon bé diéu hoa tinh. Bo diéu hoa theo tai trong dat trén khung cia phan céu sau. Céc gid tri ciia su thay déi luc thing dimg thé hién qua bién dang cita bo phan dan héi (hé treo cla binh xe). Su ting va gidm tai trong téc dung \én edu sau dan t6i lam gidm hodc ting khodng cach gitia cfu xe (hoae banh xe) déi vi khung xe va thé hién bang chuyén vi cia thanh dan hdi. Viéc lién hé giita chuyén vj cua binh xe véi khung xe, bé tri bd diéu hod duge thé hign tren hinh (5.48.a) cho xe TOYOTA LAND CRUIZER. Cau tric ciia bd diéu hoa chi ra trén hinh ($.48.b), Thanh dan héi 4 luon lu6n ta vac piston 3 va din dong piston di chuyén trong vo bd diéu hod. Cum van 2 nim & phn trén 6 hai bé mat 06 dién tich khsle nhau, Ddu phanh dua vio & bén dudi vA dua ra & phia trén cha bo diéu hoa. Ap luc chat ling téc dung lén piston & hai bé mat 13 nhu nhau nhung luc tac dung phu thude vao dién tich. Sy thay 46i cia lye do Ap lyc déu to nén kha nang dich chuyén piston, nhung lai phy thude vio vj tri ciia piston (tic 18 phu thude vao tii tung) béi vay st diéu hoa 4p suat din d4u ra céc bénh xe sau phu thudc c4 vao dp suat déu (cu’ng 9 phanh) va tai trong. Bai vay bé diéu hoa nay lim vide tdt hon bé diéu hoa tinh. Trang 238 -Cu tao gam xe con N6i v6i khung xe. 1 = V6 b6 diéu hoa. 2- Cum van. 3 - Piston, So” 4-"Thank din hei ‘Thanh dan héi. 2 oo Hinh 5.48. B6 dién hod iue phanh xe TOYOTA. a~ Két cd bén ngodi.b - Cdu tri bé diéu hod. Tren xe LADA 2103, 2108... cing 66 két edu tuong tu mat edt ciia bO diéu hod duoc chi ra tren hinh (5,49). - Trang 239 -Cu tao g&m xe con 1 - Thanh dan héi. 2- Vang bao kin. 3+ Vong kim loai. 4 Vi bo diéu hoa. 5 -Dem kin dé 6 - Nap. 7 Vang cao su. 8- Vong twa 9- Ld xo twa 10- Piston. A- Khoang dau vao. B- Khoang déu ra. Hinh 5.49. Cdu tao bé diéu hoa theo tdi trong ctia'xe LADA 2103, 2105. V6 bé diéu hoa 6 dinh voi khung nhé hai bu long, trong vé dat piston 10. Piston thudng xuyén ty vao thank din héi 1va duge din huéng nbd phén duéi cia v6 4. Phan trén cia piston c6 dang tan nam, bé mat dinh 6 tiét dign tron chiu 4p suat cia déu, bé mat dudi eda tan néim c6 tiét dign vanh khan chiu ép suat déu, déng thdi 1a mét phén cita van, Vong cao su 7 la dé van dau c6 thé dich chuyén trong xy lanh cha vo van 4 nho vong kim loai 3 va vong tya 8. Ld xo 9 1udn diy piston dé md thong dutmg du & trang thai khéng phanh va tao nén sy can bing luc nhim déng (ngat) dudmg dau ra cdu sau. Vong bao kin 3 lam nhigm vu chén ddu va bao kin phén than duéi cia piston. Nap 6 bit chat véi vo nhd ren va bao kin dau ako dém déng S. Tén nim ola piston ugin céch déu ra lam hai khoang A va B. Khoang A thong véi dung dau sau xy lanh chinh, khoang B thong voi duéng dau ra cau sau, Khi khong phanh tn nm mé thong gitta khoang A va B, 4p suat dau rat nhd. Khi tang 4p suat dau {khi phanh) 161 mét gid tr] mht dinh (15+25 KG/ cm’) piston (do caiu to cde mat 06 dien tich chiu dp swat khdc nhau) di xuéng ngit dudng dau ra cdu sau. Néu tiép tuc ting cudng do phanh, 4p suat bén duéi tén tang lai am me during dau ra edu sau, Su lam vige cia piston cdn phu thude vio luc ty cia thanh dan héi vao piston (ca vé.vi tri va gid tri luc ty P) boi vay su diéu hoa 4p suat cdn tuy thudc vao tai trong thang ding. Trén xe LADA 2109 can sir dung b diéu hoa theo tai trong kiéu kép véi so dé din dong phanh chéo cho céc binh xe sau. BO diéu hoa theo tai trong lam viéc dim bao gin diing ché' d6 tii trong thing diing trén cau sau, gidm dang ké hién tuong lét ciia binh xe sau gép phén tang cao hiéu qua phanh va an toan chuyén dong. Song két civ ciia cfc bd digu hoa co nhuoc diém la khong triét tiéu duge hign tong lét ~ Trang 240 -Céu tao gém xe con banh xe khi phanh, truéng hop nay 6 thé xay ra 6 cfu sau hoc khi phanh gp. Do vay & mét s6 nue yéu du cde xe con phai c6 trang bi t6t hon (nhu bo chong ham ciing banh xe ABS). 1) He théng dn dong phanh ciia xe FORD. ‘Tren mot sO xe cia hing FORD cé bé tri hé thong phanh: Phanh truéc dang dia, phanh sau dang tang tréng, ngoai cdc cum cuéng hod, diéu hoa, xy lanh chinh kiéu “tang dem" con bé tri thém cum van lam chim phanh truée, cum van phan 4p. Trén hinh (8.50) 1A so dé cita hé théng din dong phanh cia xe FORD nay. . 1 - Ban dap phanh 2 - Bo curing hos. 3 - Bén bio su e6 phanh. 4- Ong noi. 5 - Cum van phan dp. 9 - Bo diéu hoa theo tai trong. 6- Cum van lam cham. 10 - Cae dong dau ra bénh xe. 7 - Co ctu phanh dia. 11+ Xy lanh chin, 8- Coca phanh tang tring. 12- Dan bio phanh, Hinh 5.50 So dé vdu tao cia hé thong phanh ctia xe FORD. - Cum van phan ap dat gitta hai dong phanh cita xe.Khi mot dong’bj mat ap suit (su c6), piston sé ~ Cum van lam cham phanh truée dat trén dung dau ra banh xe truéc, cé kha nang tich déu cé ap suat cao véi mot lung nhé. Khi phanh gdp, do ting dp suat dot bién c6 thé d&n t6i phanh cig banh xe trude, nhung nhé 6 van lam gidm su tang dot ngot git cho xe cé kh nang phanh déng déu 6 cdc banh xe. Phanh dia khong 6 1d xo héi vi, nén higu qui phanh dat dugc thug sém hon phanh tang trong. ~Trang 241 -Cau tao gém xe con 5.3.2.5. Bo chéng ham cimg banh xe (ABS) ANTI - LOCK BRAKE SYSTEM: Ngay nay & mét 56 nude tién tign, ddi hdi ede loai xe phai b6 tri ABS trong hé thong phanh, m6t sO wie nuée yéu cau xe nhap phai 1a loai b6 tri hé thong phanh c6 ABS. Vi vay rat nhiéu xe con b6 iti hé thong phanh co.ABS. He thong phanh c6 ABS b6 tf trén xe rat da dang, trén hinh (5.51) chi ra cdc cum chinh cua hé théng phanh 6 ABS cita xe NISSAN. Céc cum chinh cia hé thong phanh nay g6m cé: Ban dap phanh, b6 ‘cuong hod luc phanh, xy tanh chinh kiéu “tang dem", co edu phanh 6 banh xe. dé 1a cdc cum gidng nh cdc hé théng phanh chung. Ngoai ra con c6 them: cim bign t6c dO bénh xe, cum van diéu chinh, bo diéu chin, b6 digu khign trung tam dign ti, cdc cum nay nim trong cfu tric ciia ABS. 2. Xi bo cudme hes chine Khon 3. Ho digu chink ABS, bio ABS n bign te dg bah xe lan bank xe High 5.51. So db bé wi cdc cum chinh cla xe NISSAN v6i hé thong phanh c6 ABS. «- Cav to ve nguyén Is lat vige cia ABS. ABS trong hé thong phanh thuy Iyc 18 m6t b6 tu didu chinh dp sudt ddu dura vao xy lanh banh xe sao cho phi hop véi ché 46 lan cia bénh xe nhim han ché hoan todn kha nang trugt let cia banh xe khi phanh. Do vay trén hé thong phanh cé ABS sit dung cum van diéu chinh, cém bién t6c dd banh xe va bo digu khién trung tam. Cac cum nay b6 tri trong ding dan dong phanh thuy luc don gidn (461 véi mot banh xe ) nhurtrén hinh (5.52). ~ Trang 242 -Céiutao gém xe con 1 - Ban dap phanh. 2 Xy lanh ehinh. 3 Xy lanh bank xe. - Cim bin t6¢ d9 bank xe. + Bo dieu khién trung tim, - Van digu chinh, ~ Binh chia dw, - Binh ye. eae Hinh 5.52. So dé ion gidn cdi tao bo ABS. - Van diéu chinh dp stat 6 duge dat gidta xy lanh chinh va xy lanh bénh xe trong hé thong dan dong phanh, nhiém vu eda né 1a rao nén su déng, mo dung dau tir xy lanh chinh t6i xy Janh banh xe tuy thude vao tin higu diéu khién cua bé diéu khién trung tam. Cau tric cia né 1a ede van con truot thuy luc duce didu khién bing dién tir. Day 18 co cau thita hanh cia ABS. - Cm bién téc d6 banh xe 4 66 chite nang xdc dinh t6¢ 46 quay ciia banh xe, Lim vige nhu mot bo dém s6 vong quay, tin hiéu ciia bo cam bign t6c do duoc dua vé bd diéu khi cia ABS. Trén xe bé cam bién cé thé dat tai: dia phanh, ban truc, tang trong, binh rang bij dong cila cdu trung tam (tin higu vao) xe. - BO diéu khién trung tam 5 1A mgt may tinh e& whé (ECU ABS) lam viée theo chuong trinh dinh sin, tin higu digu khién van dign tir phu thude vao tin higu ciia cdm biéa va chuong trinh vi xirly. Ngoai ra trong ABS cdn ¢6 nguén bé sung nang lugng nh binh du trit déu ap sust thap, bom dau. ‘cae van an toan hé théng. Nguyén ly fam viée co ban cia ABS nhu sau: Khi bat ddu phanh bénh xe quay véi tc 46 quay gidm dan, khi bint xe dat t6i gid tri gin b6 cting, tin higu cia cim bién chuyén vé b6 diéu khién trung tam, May tinh Iya chon ché d6 dua ra tin higu diéw khién van diéu chinh dp suat cit dudng ddu tir xy lanh chinh téi xy lanh banh xe, do vay luc phanh & co cau phanh khéng ting duge nifa, bank xe c6 xu huong lan v6i te do cao Lén, tin hidu tir cam bign lai dua vé b6 diéu khién trung tam, b6 diéu khién diéu khidn van diéu chinh dé mé dudng dau, tang thém dp suat din ra xy lanh binb xe thuc hién tang lye phanh gay ra do co edu phanh, Nhé dé binh-xe lai bi phanh va gidm tc 46 quay t6i khi gan bi bé citng, qua winh xay ra duge Lap lai theo chu ky lién tue téi khi banh xe dimg han-(xe duing lai). Mot chu ky diéu khién ~ Trang 243 -Céu tao gam xe con thuc hién khoang chimg 1/10 gy, déng thai nhis cdc b6 tich déu 4p suat thdp, cao, van mot chiéu va bom dau do cham té tac dung diéu khién chi nhd hon (1/1000) gy. Do vay ABS lam viee rat higu qua tranh duoc hign tung bé eting binh xe. Qué trinh nay c6 thé coi nhu su nhp phanh ign tue cia ngudi Idi khi phanh, nhung mite d6 chudin xdc cao hon va tin s6 16m hon rat nhiéu so véi ngudi lai xe c6 kinh nghiém. So dé ngnyén ly mach dién chi ra trén hinh (5.53) cia hang FORD. Tin higu vao Tin higu ra ‘ im bién banh xe 1 } 1 | | cae van até khién - Bp aléu thuy tue iim biéin biinh xe 2 khién Cam biéi banh xe 3 trang én cdm bién ABS Cam bién banh xe 4 Tin higu bao furhéng ‘Céng tde den bdo phanh Hinh 5.53. So dé nguyén Ip mach dién ABS cita hang FORD. Oso dé nay c6 bén cim bign dat tai bon bénh xe cing cap b6n kénh tin hiéu cho bo diéu khién trung tam (ECU ABS), déng thdi cé mot tin hiéu béo phanh lay tir cong tic dén béo phanh. Tin hiéu ra tir ECU ABS thong qua bd khuéch dai diéu khién céc van dién ti thuy luc diéu chinh 4p suat d4u phanh cho cde banh xe, diéu khién méto bom dau cita hé théng. Mat khéc ECU ABS dua tin higu canh bdo bing dén, dat trén bang diéu khién ciia xe va cdc tin higu béo su o6 hu héng cita hé thong phanh. So dé nguyén ly mach thuy lc ¢6 ABS déi véi co clu phanh duge chi ra trén hinh (5.54) cita hing Chrysler. ~Trang 244-Céu tao gdm xe con 1+ Xy lanb chinh 66 cutmg hos. 2 Van bi esis dung du hoi. 3 - Cum van thuy luc olla ABS. A= Cum xy lath cong tie, 5 - Van bi duemg dau chinh. ¢) 6 - Van bi ha sp. 7 - Van bi sau bom dau. 10- Bom dau. 8 - Binh tich dau. 11 Mote bom dau. 9. Cam bien te do. 12- ECU - ABS, 33 - Cum van diéu ching thuy luc dign ti, 7 a= Trang thai phanh rude gidi han trugt. b- Trung thai gittnguyén dp sudt khi phanh. © Trang thdi gidm dp sudt khi phanh. Hinh 5.54. So'dé mach thus tite 6 ABS déi v6i mét co cdi phanh ctia hang Chrysler So dé chi ra ba trang théi Lam vige cia mach thuy lye: Khi phan, trude gidi han trugt 1ét, con trugt 15 nim & bén tréi van bi 5 mé, van bi 6 déng. Diu phanh c6 ip sudt cao di tir xy lanh chink t6i,.cum van thuy lue 3, qua van bi 5 dusa t6i xy lanh cong téc 4 phanh, é tg0 nén sy phanh Jeo Khi phan t6i gidi han trugt tét, cm bién 9 bao vé ECU ciia ABS tin higu diéu khién tang luc hut, kéo con trugt 15 nhich sang phai, van bi 5 va van bi 6 déu déng lai, Ap suat déu git nguyén & trang thai phanh (so 46 b). ~ Trang 245 -Cau too gdm xe con Néu banh xe 6 hign tug b6 cing, thong qua cdm bién 9. ECU ABS van dién tir 14 hit manh, con trugt 15 chay hét vé pha phai, van bi 5 vin dong, van bi 6 mé, dau tit xy Ianh cong téc chay vé binh tich dau 8 cp cho hé th6ng qua van bi 7. Van bi 2 b6 tri trén mach thuy luc ¢6 téc dung tao nén mot dudng héi déu phy ti xy lanh cng tic vé xy lanh chinh khi phanh va nha phanh nhanh. b- Cav so dé bd tri ABS trén xe con hién nay. Hign nay trén xe con c6 céc loai déc lap va hén hop. Trén hinh (5.54) chi ra cdc so 46 b6 tri thuimg. ding hién nay cho cac xe 66 din dong TT hoic K. Tuy thude vao s6 Inemg kénh digu chinh va cim bién ma cé tén goi khdc nhau, Logi bén kénh dc lap duoc coi ta hé théng ABS hoan thién cho xe con ngay * nay. - S046 1,2 trong hinh (5.55) 18 loai bn kénh doc 14p, bao g6m b6n van diéu chinh Tam viée doc lap bai vay cée banh xe duce ty dong chéng ham cig riéng 18, nén hiéu qui phanh cao, 4m bio tinh din hung, dig khién khi xe di tren dudng vong va dudng xi. 3kenh 3.cim bin 2kenh 3 cam bign TT N Van diéu chinh pb cimbign 1,1. Théttu céc ding din dong phanh ® ® ® @ Hinh S55. Cav so.dé bé tri ABS. - So dé 3 1a hé diéu chinh ba kénh cho hé thong phanh c6 dang TT. O day o6 ba cam bién va ba van diéu chinh: mot van va mét cam bién dat 6 cdu trudc, cdn hai van va hai cam bién dat ¢ hai banh xe sau. = Trareg 246 -Céutgo gém xe con © cAu trude cam bién thudng dat o binh rang bi dong cia cia cu, con van diéu chinh dat trude khi chia duimg dau ra cic banh trude. RS rang 6 day vn cé kha nang truot lét xay ra & mot trong hai binh xe trade khi xe chuyén dong trén dudng cé trang thai bé mat duémg hai bén khéc nhau. ~ Sod6 4 18 hé digu chinh hai kénh cho he thong phanh dang TT. O day cé hai van dieu chinh va ba cam bién cou 6 céu sau cdm bign dit cho méi banh xe. Hai tin higu cba nhiing bainh xe sau truyén vé be diéu khién trung tam va duge str ly theo banh xe bén nao o6 kha nang xdy ra bé cling truéc, tin higu ra digu khién mot van digu chinh cho ca hai binh xe sau. Cc loai xe o6 hé théng ABS nhu thé nay khong nang cao duge hiéu qua phanh, song dim béo kha nang it bi trugt cau sau. Cée so 46 hai kénh, mot kenh ngay nay khong dat trén xe con. vo Mord! #t edu dan dong phanh cé ABS ctia hdng FORD. 1 = Bin dap phanh. 5 - Bo diéu hoa 9 - Vong quét cita cam bien. 2- Bo eurimg hos. 6 = Cum van diéu khién. 10 - Cim bién te d6 ca banh xe sau 3 Xy lanh chin 7 - Den bio ABS. 11 - Hop digu khién ciia ABS, 4 Cim bién tée do binh xe tude. 8 - Dau n6i hop diéu khién. a - So dé vi tri cee cum eta hé thong phanh ABS ctia hdng FORD. - Trang 247 -Céu tao gém xe con 1 - Bia phanh va roto cam bién. 1 - Moay & 4- Cam bién_ 2. Vinh khép kin mach tir eta em bigh 2- Gis d6 bainh xe. 5 - Vanh khép kin mach tir 3 - Cim bien 3 - Gid dé cdm bién. cam bin, pe 7 + Cim bin & ba . b= Crim bien & bdnh xe trude. © en G Banh xe sau, Hinh 5.56. So dé vj tré va cdiu tao cdm bigh cita hé théng phanh cita hang FORD. Xe con cia hang FORD bé tri din dong phanh hai ddng (xem hinh $.56) c6 ABS dang bén kénh. bn cam bién. Todn bg cum van diéu chink bé tri thanh mot khéi. Cum diéu khién La mot may tinh c& nho dat 6 khu vyc dudi ghé ngdi. Dén béo ABS dat trong bang diéu khién. So dé kh6i mach dién chi ra tren hinh (5.53). Cac cum van'cdm bign dat tai banh xe, lam viée theo nguyén ly thay 46i tir tro nho cde vanh ring. 6 phia truée (hinh §.56.b) cic vanh rang dat trong mat phing vuéng géc v6i mat duéng. O phia sau (hink $.56.c) ce vanh ring tao cdu tric nhur bénh rang. Nguyén ly thay déi tir tro tao nén cdc xung dién trong diu c6 dinh cia cam bign, cde xung dién nay duge truyén vé may tinh, bao tc 46 cia banh xe. - Tren xe Chrysler b6 tri mot cm bign tren cu sau dat tai cum bing ring con, + Banh ring ~ Cam bien = Van khép kin mach ti long truyén luc chin, Bee Hinh 5.57. Cam bién dat sau cia xe Chrysler. ~ Trang 248 -Cu tao gam xe con ‘Cau tao iia cdm bign nay nhu chi ra trén hinh (5.87). BO cam bién cing lam vige nhu nguyén ly da chi ra cua hing FORD. ~ Hé théng phanh c6 ABS ciia hang NISSAN. ‘So d6 b6 tri hé théng phanh ciia NISSAN BLUBIRD chi ra & hinh (5.51) va hinh (5.58). Xe co bén co cau phanb dia, din dong phanh kigu K. Ngodi cum van diéu khign xe c6 bé tri mot bd van diéu hoa cho eae co cu phanh banh sau, dim bio tao nén su déng bd vé sir thay déi Sp suat déu phanh cho cae banh xe sau. 1 - Co caiu phanh truéc. 1 2+ Xy lanh chinh. ( 2 4 3 - Bo cuimg hoa 3 | 4-Cocau phanh sau Es ! } 5 - Bo diéu hoa hai banh xe sau. 3 6 Cum van digu chinh. Hinh 5.58. Hé thong phanh 6 ABS ta hdng NISSAN. Cie loti xe cua hang NISSAN gan day da c6 cd hg théng chan dodn tinh trang ky thuat cia ABS (NISSAN BLUEBIRD SSS) bing cae tim thé (card) chin don. So dé thuy luc cia hé théng ABS chi ra trén hinh (5.59). Trong s 6 nay, ngoai binh chifa d4u dp suai thap cn c6 binh chifa déu 4p suat cao. Tae dung cla ng Ia san déu ip suat etia he thOng khi cc van lim vige dot ngot. Cum van can bang 10 cn bing dp suat dan dong phanh ra cde binh xe sau va Him chim qué trinh xdy ra 6 cde banh xe truée. Toan bo he théng thuy luc phic tap nay duvge Kip trong mot cum goi tén Ih "block" thuy Iuc eta ABS. Trang 249 -Céu tao gém xe con - He théng phanh c6 ABS cia TOYOTA CRESSIDA. Tren xe v6 cdc co cu phanh kiéu dia. Din dong phanh hai dong kiéu TT, c6 cum van phan dp gita hai dong. So dé b6 tri chi ra trén hinh (5.60). Transmission é 2 A) H 1 = Dén bio ABS. 2- Cam bi€n t6c do & cic binh truéc. 3- Cum van diéu chinh (block thuy luc). 4- BO diéu khién (ECU - ABS) 5 - Cum van phan dp. 6 - Cm big t6c dé cho céc bainh sau. 7 - Cong tic bo phanh, Hinh 5.60. So dé bé tri hé théng phanh cé ABS ctia TOYOTA CRESSIDA. 1- Cum van digu chinh (block thuy yc). 2- Role dign tir cia cum van diéu chinh. 3- Role cita moto thuy luc. Hinh 5.61. Hinh thé ctia cum van diéu chinh ctia hang TOYOTA CRESSIDA. ~ Trang 250 -CGu tao g&im xe con He thong ABS [8 loai ba cam bién hai kénh. Hai cdm bién dat & cdc banh xe trudc, lam vide theo ché do chon. Mot cam bign cho cfu sau dat tai truc thit cap hop s6. Trén hinh (5.60) céc duémg manh 1a mach néi cia so 46 dién, mach thiy luc vé bang nét doi. (Cau tric cita cde “block” thuy Iue ngay nay rat phitc tap nhung nhd gon. Nha kha nang cong nghé hign dai da cho phép "block" thuy Iuc lam viée tin cay va hdu nhu khong hu héng. Bai vay trong qué trinh su dung va khai thc xe cdn thiet phdi c6 céc kin thiic co bin vé cdu tao, nguyén ly lam viee va cach gidi mA chin don tinh trang ky thuat cho céc xe. Khi gap cac hé thong phanh 6 ABS khong nén ty y.thdo bé cdc cum va cing khong tu ¥ théo rai chi tigt khi khong hiéu biét, nhim trinh céc sai sét va hu héng hé théng phanh, mot hé thong an toan chuyén dong cua xe. : ~Trang 281 -Cu tao gém xe con TAI LIEU THAM KHAO 1 -Fahrwerktechnik * 1. Prof. Dipl. Ing. Jornen Reimpell Vogel Verlag Warburg (1978). 2 - Fahrwerktechnik Stopdamfer Prof, Dipl. Ing. Jornen Reimpell Vogel Buchverlag Wurburg (1983). 3 - Fahrwerktechnik Radufhanguagen Prof. Dipl. Ing. Jémen Reimpell Vogel Buchverlag Wiirburg (1986). 4 - Fahrwerktechnik Lenkung ‘ Prof. Dipl. Ing. Jémen Reimpell Vogel Buchverlag Wuirburg (1986). 5 - Motorova vozidla 1. Prof. Ing. Frantisk Vik. DrSe. Edieni stredisko VUT Bmo (1991). 6 - Automotive Mechanics. William H. Crouse and Donald L. Anglin Glencoe division 10" ed. (1994) 7 - Auto katalog 1996 Bernhard Appelhoff (1995) 8 - Automobile electrical and electronic System Edward Amold Tom Denton (1995). 9 - Céic tai ligu six dung xe con cia hang: TOYOTA, NISSAN, MITSUBISHI, MAZDA, LADA.. ~Trang 252 -Cau tao géim xe con MUC LUC Lavi Gi DAU ses sssesserrenseenen Chuong I: Gidi thigu vé xe con...... 1.1 Phan loai xe con ... 1.2. Cée nh6m théng s6 kj thuat co ban cita xe con: 1.2.1. Cac thong 36 ky thuat biéu thi kiéu xe va khung vo: 1.2.2. Nhém thong 86 ky thuat ciia dong cova hé thong truyén luc: 1.2.3. Nhém thong s6' ky thuar gm xe: 1.2.4. Nhém thong s6 kj thuat va kich thuée va kh6i luemg x 1.2.5. Nhém thong 36 k§ thuat vé kha nang ky thuat va nhién ligu sir dung.. 1.3. Cie. 86 tigu cita xe con duge san xuat gin day: 4 1.4. Vai trd cia ginrxe trong cau tao cila xe con. Chuong II: Banh xe.. 2.1. Lop xe... 2.1.1 Lép.co sim va Ip khong sim: 2.1.2. Lop "Radial" va dp soi manh chéo... 2.1.3. Lép 6 soi minh kim loai... 2.1.4. SO lung lép manh va Sp.suat hot lop 2.1.5. Hoa l6p.. 2.1.6. Hinh dang (Profin) cia 16p xe.... 2.1.7. Suimai mon I6p xe . 228 2.1.8. Ky higu Ip xe theo hé théng tiéu chuéin cia Chau Au, 2.1.9. Ky hiéu I6p xe theo hé théng tiéu chudn cha M9. 2.2. Vanh banh x 2.2.1. Kich thuée lip rép va cau tao vanh banh xe .... Trang 253 -Cdu tao gam xe con 2.2.2 Ky hiéu vanh banh xe.. ic dang b6 tri banh xe din huéng: 2.3.1. Géc nghiéng ngang cia banh xe (y). 2.3.2. DO chum cia banh xe. 2.3.3. Géc nghiéng ngang tru ding o va ban kia 5, 2.3.4. Géc nghieng doc cia tru dig (+ ) va do lech doc n, Chuong {if: Hé thong treo. 3.1. Phan loai he thong treo:.. 3.2. Ciic bd phan chinh ca hé thong treo xe con... 3.3. Hé thong treo phu thudc... 3.3.1. Hé théng treo phu thuge loai nhip I... 3.3.2. He thong treo phy thudc loai 18 xo xoain 6c. 3.4. He théng treo doc | 3.4.1 He thong treo trén hai ddn ngang... 3.4.2. Hé treo Me. Pherson..... 3.4.3. H@ treo dan doc. 3.4.4. He treo c6 din lign ket 3.4.5. Hé treo din chéo. 3.4.6. Hé treo "dong hoc mém"... 110 3.5. Cau t90 ede chi tigt co bin cita he thong treo. 3.5.1 Cau tao b6 phan dan héi : 3.5.2. Cau tao cla bd phan din hudng. 3.5.3. Gi chan. ... 3.5.4, Cau tao cum bank xe. 3.6. Hé théng treo thuy khi va vin dé tu dong diéu chinh chiéu cao than xe. ~Trang 254 -Cau to gdm xe con Chuong IV: Hé thong lit. 4.1, Gie vain dé chung .... . 148 4.1.1. Cau tao cba be théng Id 148 4.1.2, Cie trang thai quay vong cia ve. 149 4.1 3. Phan loai ha thing {4 1st 4.14. Cie yeu edu co ban cua hé thong Iai cia xe con hién dai. . 131 4.2, Din dong lai... 1sa 4.2.1, Quan hg hinh hoc iia Ackerman... 4.2.2. Diu dong I6i be thong treo doc lap véi co cau Idi dang don quay... 4.2.3. Din dong Idi & hé théng treo dc lap vSi co cau Iai dang banh rang, thanh rang... 4.2.4, Cau tao ede khép. ddn, gidm chin ciia din dong Idi. ee 4.3. Coedu lai los 4.3.1, Co cau lai ban rang-thanh ring ...... -- 168 4.3.2. Cocdu truc vit Jan - con lan (globoit). .. ATL 4.3.3. Co edu Lai true vit écu bi - thanh rang binh ring. 4.4, Truc lai va vin Iai 178 4.5. Trg luc cia hé thong lai “179 4.5.1, Cai ta0 eta bom thy Tye 179: 4.5.2. Bo wo luc lai 181 4.6. He théng lai tat ca cic banh xe 190 Chuong V: Hé théng phanh.. 5.1, Phan loai va yéu edu ea hé théng phanh........ . 198 5.1.1 Phan loai.... 198 5.1.2. Cae yeu edu cia hé théng phan... 198 5.2. Core phan. ~Trang 255 -C&u tgo gém xe con 5.2.1 Co eu phanh dang tang trong:... 5.2.2. Phanh &ia.. 5.3. Din dong phanh..... 5.3.1, D&n dong phanh tay: $.3.2. DAn dong phanh chan thuj Iutc.... ‘Tal gu thar Kha ..ssssssesesessmennsosnnsensersceee Mut tue. ~ Trang 256 -