You are on page 1of 24
Barto" ot CCUADERNO PRINCIPAL, HBR MARTIN KOURE BUMACHAR, idetiendo on DNI No. 0, representa por BladimieTares Lips, dentfen cot DM No. (68, confume Poles Especial y Genel que adn, seaande ici proces en: Avenida Las Flees de Prinavers N° 38, Oc HO) ain de carta coor ej), Urs Las Flores, Dist ge Son nde Linu “Lia, ens esta, e fora sitet en a CASILLA ELECTRONICA DEL PODER JUDICIAL No. 25460; me preseto ate Used en dita forma 3 espana sgsente: Que, de conforma a fo sspuesto por el Arcos 1521, 1522, 198° y 1985" det Ciigo Civil, conan em To sldo por las Aree 5, 53% 10" SI dh (CiigoPressl Civil INTERPONGO DEMANDA coat > Don JOSE ANTONIO NEYRA FLORES > Don IVAN SHOUEIROS VARGAS > BIESTADO PERUANO, epresenado por i Presidencia et Cano de Ministre ‘A efecto que cumple, de manre solids, con demas das y pics ‘qs me ban oesionada, por ly Sexterca Condens einige el enim, Sinbuyéndome la uot espansbildsd pra del deli de COLUSION DESLEAL. "tagavio dein Muntepalidad Provincia et alla, hablendo sido triadic [et Expedite jul! signado ean ol" OR8-2008; mponizndone apm dein ‘os de rivais de a Libertad ghia y separa iil ardent as 26min y 0/10 Soles favor el Estado (duaiipaldas Provincial dl Cleo). Debiendo recs, que deb cicansanca enstiuye un Maran vilcn de mis derechos findamenfles, que me oto a prevogstiva de per denen en sede Jil y seme sare ar egltv ys nce. Nombre dineetiin de demandao au demand debe enendrs con |. Don JOSE ANTONIONEYRA FLORES, por sisetacin come lez Suro _adseroa la Sega Sala Penal Trust ela Carte Sure de ain de Repiblics, quien soe sor raifada trvés de le Geena de Posy scala del Pee Jil sto en: Avenida Nios de ila 785. “Caado de ims Prvieia y Depramento dein. 2. Don IVAN SEQUBIROS VARGAS; por-sr Hsin como Juee Supine dsr a Cunt Sal Penal Ligure dl Con pron desl a m. w. sal ail Peder Sia so en: Avenida Nils Pela 745 Cena de Lins ~Proveia y Departament de Lima Replica, quien dber er notifend &wavks dea Grecia de Persona 2 pe [BL RSTADO PERUANO, represntade par Ia Presidencia dt Consejo de ‘Ministrs, aye defenm scr 2 argo laPrcuadurie Piven ten ‘rsa del Cnajo de Minos, con domi en Jrdn Caco N° (21 — (Cant dl iit del Coen de Lis = Proiniay Dearne. ce Lina, petrroRio: 1, Posten Pi Idemnzaion por Datos y Pejuclos 2 Ia Persona y Dato Moral 3 ‘eto de qo enangadoe denen forma onan sna | {4 Sr Shen.00000 Soler (Cents Milones 9 OO/00 de Sle) a Iabers expedio sestenesconderatoraordenando la pivacin de i ert om inobrervnea dete deboreefenconsles wince ch ical inexensoblen, por eta sustentada engrave ervor de dre © Interpreac nsstentabl delay, al habs nacional aia dl {eid proces, somos xian rasp al Pine de Legaind oa ‘ern de ene dele Lay Pel verb 1.2, Dosen Asssaia Er pag de latest legis, cote y ostos proce irs en ‘ap deena de seen MONTo DELPETITORIO: Etoct de petierioasdende 2 keine do Si 50'0U,00000 Sols (Coeoeta ileoes 00100 de Soles), ‘SOMPETINCTAy VIA PROCEDIBMENTAL: Es compte ira echocer del presse foes inden el oe Expect nf Civil de a Coe Soper de usc de Lae ries lesan bend rita rset aecin en Ia vs dl PROCESO [ABREVIADO confore prescribe el rule ABS lio 3) del TUO del Cian Proce Ci {U1 Que meine Seren de fsa 20d no del 201, epi por Ta Cia Soa Peal de Apelcones de Lina rea al xpeene 1 ff: 200, y een medians Ie Tecan Sapam RN N ‘01842-2016 Lion, ec 06 de uo del 207, se dopa ‘ondenane omar del Dea de Colin Dele nena por ‘Att Edel Cig Pal 4.2, Ce precy, qu dural period tempor 1959-2006 ue sme sijeron lo bachos elie, ernest lenetonanatvo “defrvudncnptenonial quater andl deColsin Agnes. iad 2irdaing 5c yet 4. 45 46. SE A ae De sever al elerio marco tempera, Is norma ace ere “Artiealo 384" del Cdigo Penal, oieada mediante Ley °267 Coa fn Decal genres", en caja carer de coeecion ‘po pal sinemburo, a aplecin a amento de expen ‘np ef constuciolinente posible al eater uh mateo puto = ‘stabs en el range do 03a 5 as de pena prvtve de er ae ‘eclinba ser mucho ma grave qu ol ezablecido en alco Doster prs lm po pena i redenomin’ Is end pic amo “Colusa Shap’ stcsongndo ls capdoa en lance 03 (tos de ean private ber ‘Razin por I eat, sosenemes que I caifeacin dels codta anc dl lito de Colin Agravada para postrionmet ef ‘Coe Suprema de stich inate maconsmente gis codon ‘eresponde al delta de Colonia Desa! goacrica si wesia ‘ign cnstiuye grave infusion al rip de Legale, pred Tis grata del debi proceso hecho que noid aa aes ‘deamon pr le hess Srpremos ela. En efecto In comin del delio de Cleslén Desist genrin qu se ‘ie albuye durante el psiods tenpora 19-2005, e ewcxtaria Acoto do os pevpiste chjetivee slope Ariza 34” el ‘Caio Pena, fede por Ia Ley N° 267135 ga pel que fcalmenie se donamina Colin Sipe, replade pore rine Pairfode Ata 30” dl Cdigo Peel. noeade eiante Ly INP 30171 (Publica ea noviembre del 2013) quo res is Ueteloes pr rece a pene al marco temporal nomen de 0 Imnyor de D6 ao de pa privat do era, vigente 2 eka de ‘xpd del geatnca connor Sindo as sosenemos quel decison jas en mfcendn, ‘eran el Principio de Revoectvied de a Ley Peal Benga, a Cmitige aden Is hess elt de Colin Spe Waste 8a (fcha do enpodin de la setencn que esa ser Ta nea as favorable ptr dl cal debi ealfiease Se conduc abun, tain que no se dtinge como simples erores in proce Inliondo, eat na bliacon constecoely conven Fespetarel dese al tori desley penal vorabl, ue es mpaneién eon oo eas snare el gue apliarn ky ms Ferra coca fn eondcn samo un ato roche po ta de ligenca profesor PUNDAMENTOS sURIDICOS: su Eealeci a expos de jes, agri grat dl dbo rosso ea grav, {bi de Deters de 1999 uu cme deo plot Sete epee napa ec we sa 53 $4, 36 Tas ian eonstiayen wa decane ins ie dsvndo ‘a hia \ De manera debemos pei, uel concede aia apse ‘res oepinss gules pestis pel ders 2) Lo abiraro enedido camo deisin capichon, vege & ‘fend desea perspec jar, 1) La bina etenio como aqui dessin despis, tira y carom de rod uct dea y De ali, que dese el principio det sind de Der, ais pepo rdcion de a arr lel ine de Sign: > Enon sede clés y genio tata gaseecome el ever de natin deeb. > En un szmdo mode y eon, I acitraiodad spare como create de. fundamenaciinobjeia; como lo [eongraeneycotradictoia con In relia gua deserv dbase tot decison es dec, como nui deseo © sje tia rnin de exer. En comms, LO ARBTTRARIO SERA TODO AQUELLO CCARENTI DE’ VINCULO NATURAL CON Lt REALIDAD Dicho x, , considera qe Ia Setenia de es 30 de ni del 2016 cxpeda port Cunt Sats Peal de Apelctone de Lino Expeonte N° OEE2008. As como, fn Eeetora Sipe RN N" (018822016 LOMA, de fa 0 dello dl 2017, cxninmente 20 lode een 20 de Cet 2017 devin en AR Bn jaro demi derecho e acié, aco ales joao compte, ecto de interponer Ia presate acon nase, ‘ho sin ans habe agotado le capa previa de ier prado (Gove, tds ve, que fn volcin del pio de palin’ sagiado nel Arculo 2.248) de a Const Ptia del stad, ‘Senco pnaeat eed, u DIELA RESPONSABILADAD CIVIL INCURRIDA {dein aria de los demandes jst a inept Peso actn de lndenniacin por doe jPeysis, a eiet "igs ae cia la espostid ev de lot ups por ais > pais ceasondoe 2. Py el servicio pice juristizioal come to rel tA S08 el Cgo Proce Civ que oma parted iain gets de lnresponsbilda srinoil del std parade gone en In prestcin de fos servis pear cay sbjlo = ese ‘rentdo a esr a mela del benry pte afeada pars Bombe police de bin yeomple de on ign fli, feo en chante oi tant, a haber sido condenao con une indie vba de ‘mare trmatvo, et iobierenis al cimpinient del diet Tunciaal,conservortemeni nen la privacin de Resid {peal obviamene aust latar en mi persion oo ce foe enli, sizndo motivo de comentario negatives por esos se fd Indole pair de pblcacines en dais yeprajes periods que anova dol piace dem tbr, ausndome cla, sens dos Prosi, anton ef hooor coin lo nara, lo peor, [rotsional y fil focal conforma prev le Area 2" 1522" del Cio Civil eonesponds indenter a quien bya sion ato njso como consouania oun comportaeto Ge asi Se na eli jude eles dna porn mate on dla ‘cpm grave enel Seca deausfncleers o ten pr denen Jas, prs aesionnr conte Ean para ots l resent eos das painanllesytembign de ages no pation 5 deiven de privaion del bed pesoal, al existe pexo salad ete el hecho ys! dao prodeiso por sl Gao) Mapisraos cemadados, senda reponabls tas Stinos or do ‘A mayor abundant, dbo solr que decisions aria a0 Inquest ha prodaiigen cont pron enerun desea dino no habese plead tenporaente i norma izoraca Ineonvecionl en compsrcién ao cao sina no solo tae ‘rseceoias egvas en plano psa con a rbiriapescin ‘roves coneesscis en mi enero lino y fanny, emcees ‘os imbios demi vida come in expecta en a eda os, Es decyl beso conan qu los demands onside In vigencin et Pipi de Retacividad de a Lay Penal Bovina, no part inert de as gaasas dl dbid proceso; aro adn jad se ett nae el com fea ‘ludadao indecent, to gus obviament eats males enw pans arn cn tod mi unl, sled moto de ern neta: poe Psonas de ctor sci, geoerindome sas das pearls, Teno en mi honor came de cariser mors. "MO, vcr GBH, Ls pens ete ‘etre em at thes nee 530. chs aos nuts que me asionaron das repr, para © ‘al dong ons Antena Neye Flores concur peso ‘capa nencuble reser pr cl Aru 9" del eds Pec ‘Cio cn tenn a quel veto qu contin Ise coneatrs ‘one oer poser nar ld a CASACION N° 66L- 2016 PIURA al 1 de Jai del 2017, respec deacon ds ity peel nis fvorble en cto ddl de easy no exisondo Inevai de bs fundanctes de eanbio de poscinenre wm fn tal sed, coreapone sr inmate 20609 Ie armatvidad el avocado qm azgdo ders eer eo onsdescn que oda moral que se fn inoplo geera uP mens on el bod la loracion rsetinyenmelacise fain as cere, como cslgco peer qu acon bio Stic en ques a pedetdo ls hecos qe man a peasioe Indra en aque qt lo qe dee ni asin © mol ce ela de nnd ne acc notre ers hacer pba exigena. dum ndemnzaisn pra doe {Silos que Some han caine, S11 La conden on icon ha sad ds spt i capa oro! ytonraiad coo repress pl, pr cde, e Fenpeticia protein! de smo. ha sido eresada y ‘nenoscabdal decree each, etn erode ‘Heupel aaberfucional. su vez, es to de eines bari, también an find mina repaint fe scl come la musta lo pneo qo se pest con aio de ‘Sus desons ee que el oensoes copa nmr oe apo prs 1s finn ple, snd ents sata qu on leap difainente Se log sop, fesse I califad de vid, no soe el bio Dereon fia, sno ambi one posi! 92 ELA INAPLICARJLADAD DEL DANO AUTORIZADO 5.12 Seo lac, bien dao alga devia de deca juii, onsale Sere deeb 30 de Ji de 216 exe pot Inn Sls orl de Aplaciner de Lima en el int N° OFS 2008 Asi como eto Soprens RN W OT8422016 LIMA, de ‘i 06 de lo dl 207, y lv de fc 20 de Ole dl 2617, shade cal seme inpane una caniem privatva de bral exe ‘ao eonereo no rena de eliecen alga Io Cigesn por s ‘aisle 197, Sel Citgo Civ eteprsesbe "ae hay ‘spond ene cero regular den derecho", yu ch flsta ie nor esablece fs supose ls eanes = roducs a Frc del ner eal dona dentin dea espns hi ‘razon deta po la doc cmo “Due Aseria” "Dore de Dati 513. Alo bel no casa sor next ‘el vclasn do nm foe doi, de seperate 5a sas 6, sa. sat, hye eee ces condoctanijriien de las magia damanados ye ate mus. EI mismo que guardarlacién, con la mein de case sasooda. En ese sentido, conven plantar sigue prepa: Cdne se debe entender gue sa conducts ‘usr ndenada de detertnad di ‘ares aéiinteropat, er Jus, sight: "Prague tina comducta sea caus sdeeunds de th dao ts necoio que onearran ds fctores aspeto: wn factor in concrete an factor inasrsca * IN CONCRETO debe entender en lide do ‘um relacin causa enor loge sigien qe en las hehos lt ondca dels demande, ba genera da eto #-mi gatrocinge, es dei, dato easado de ser nsec te 0 materi de a conde snr os Magstedordenandado, *¥ ELBAGTORIN ABSTRACTO para que exis ona rein de nid sdecuads Ete spd Instr debe etd cama ‘apn oedecune pa preci el al casnde or consgnen,evdenland In coneuretls de las fcr qos equine [sous aden, pra ginear undo const Tnobservancin al debarfocional de los magstador ented, respecto a In observes de ls garantie ds dade poesn, Sosenemes a prosadenia de nape do fos Sapo fs unless race la facts del nx eal di dee eid a Tesposaiid civil exbaconmacuil,y"conseienrete ‘crespendet taper domand putea Por ost anerioment, se te resarci vi innit ks eco ijustanete rensgredios, uno de ale e ceo ‘elon cn el dfs ie pron yl ata nso consctaela el ato qu ules i davechos iberia 43 SUSTENTO DE LA DEMANDA INDIMNIZATORIA ‘oda domnnda indenmintoria debe sordar le elementos Je la ‘esponsabiifad civ a sober La Repaneniidad oLmpuatiiad, Antijoridichid 6 Hitd, Rolain de Causa Pater 8 ‘Atel ye” Dado; marco sobre el que se desiolndIs sa, st 5, sa fee “8 oot et oe emtzads, in enbarg, oporunument ciaré a sexo proba con el qu se esol presente demands, (©) espacio a Respond nel presente casn os encores ss une Resjnsibiind ii fuaconmocti, sacontindox ecretada [a Respond Subjtne e fe mngisaos demand a er eid oma ontenla condentra ye conesueel privet ‘ern eurendo en apa excusable por gave ero derecho € Inara insatentable dn Ley [En fsa emisin de a Senteniacondenatrs vate el Pep de Renta dela Ley Pea beige, al ome wit 1s echos a to de Clason Simpl, mosiiend pr Ley 3111, poe ‘ern non is forbes proce, (Le Anturseod -Enouantoa fs Antjriiidd del ech o conducts en desandads, sncon sutent, por cud ce conde viol sto jig ‘250i fecundo es valores rincpns ore os cals se ido consi, sondo que otf ambto exte-cootactal Ia juried eau de cond pea qo, enel nde es, fansite en sh incmpinisto al dab facona, bso no ‘uswnsin ae ariel ded pacer sme graves eit padre, acticin junta eresprnble ls Us on reponse en foena_ slave ef Estado Perano yf Magisrdas demandes, Poe tanto, conly9 dicendo lo queria evident ecto qe La parte demandada inobeervaron st obaciones ‘redeeranadas por mandate de Le. por fo que sane = fue en sat cao core cn a lich ~ eis oaesteable 3 “nar rman de arden pubic que debian ser espe en 51 Incr ser desc campmor, (Aptian det Pipe de glia) cn scale ho pve de mi bra (© Retain de Causatdad ao lta ean de cous et unui de tod ‘erpnsbidd el, us Sino ean lc tea causa feo entre condo tp y apie et dato roo a vii, a habe reponse nga case Ast fia a caus dob, impatral esponsble del hea itoyesbler act i el presen caso, exo de esd entre el echo y dato pried, eevee on os esos erp, por {ue ales prespaests Se pega lease que ada, dh ve 328, 526, san $28 ee re ; ‘que Ia inobservancia al Principio de Retronctividad de la Ley Penal (.!" Songs nln sur choral eaes Coup bape ‘cnet hry oe ple EiSeopremlaos wisest esicnneses Perera oan ors eg Ia eouoria suprena y voto de adeson —obite oe ‘uestonaioto ep concln que enor pil a ‘que fe objeto de modecin ora Ley N° 26713 por sr wget nel mare tempor auido favored, ain begs de aa 4 colstn dsl rej su punbldd cuando fo defini coma "ols simple conf Ley 29758, dado gordo base punt 3.86 aos depen gratva de Mera, plo In colin singe dela Lay 29738 ala apie al no de vores de gel nnn ‘somos concyé ea CASACION No. 6612016 PIU. orl, contre sepa de rela xb pore ata 4A ‘Codigo Peal, er impose igi deepen cin aos ‘finer me piv del bere. Lo stad no slo ei Tass del principe de eglés por incr el pepo do ‘eroecividd delay penal Benign, sng, adem comput In Irseendencia que dich vuleacsn vo sobre ier or conten pasion exon por le CIDE en Opinion Consulva SI del [3oviembre de 1985 (Caso Cospasin shiiatoria. depose, stando ees espero aD inertia de ns armas, qe el atest 79 de acon al 1) itica que siagurs posse de ts Conmenion, pode st Inwrpretda mito ol gce y eerccio de csi teen 0 herd que pueda esr feoonacdo de soyerdo con yet de ‘squire fos Ess Parr o de actedo conn coment (4s prt uno de dics Eso, (@) Hasire Acide: ‘Se mata a parte demandaa haber incur en Caps excuse Ie injecuen de ss cbligcanes, en tro, los dota Senecio perertanente ls obigaciones a Ws que ineyorsblements nconrab igadas en su aid de Mase del Poder Joi, ‘srs la Sola Pel qu emi Ia Sentenced mn Si para emisi de fs elsines uc, ebieo cera bs {ais del dodo proces, que como on exe fst, volun Aerechos recooacdseeansittonalmens, cio soneimic.s bwesume “ie et dt fare” y cays iaoatrencia wae 3 sponse Por ela t Feta de Aibcén on et psete cso ese cul Tnescusbie epuada pore Anco. 1319 del Céli. C, concorde con lo infelos 50 teres pa Prose! Chi debi me i 529, sau 52, 53. Jue leader de tama ot ‘en escomueouconds ‘aa dt neal Ind, ee spleacion a ete proceso lo stables por ‘Atel 521d Ciign Chl qo xprasimete soa ‘Queda syjeto 0 fo inenmiaci te dais» pets gun mo ecu suroblgoions por ol,” Inescuale ep ive resco porlnjcilin {dle obliga 0 por su camplinione parce, tre © ‘dior, compronis tanto ef daio emergent cane ef ‘here costa cna acan concur, mediate roto del ingen Silanes ol camplinieno pore odo defects dea olgalin, leds ‘Salve, resol ni ol dat que pl roars leo em qe elf contra” Lo digs en el Articlo 132° del Cigo Acotd, ot cs ‘table “2! dao moral, evan vier ropa, askin Inscgpile de resorm” De ign mer Arte 09" oct pireato de Cio Procsl (hel prsrb respon Cap excl: “ore encpa inexcusable cuando comet gare ror ee decho, hace Inerpetacianinosetaie dla ky 0 ‘ena nein no analiza shear prods pore fc.” ‘YJ estblecido pret Artic SO" del Cige Proce! Ci, ge ‘Shpesimente sala que tsamos tie presen ded © culpa Ineo cn: 1, ba reson contara spropi erro stead aneriorente en causa slr, ao gue mate Is Finders et cambio. 2, Resse en dlsrepacia con la opine Minis Pablco en dscorda, sein se el enema sores {ext fripradeci bligatra 0 anforn, 0 exe 1 funda ost. Culp lnscusbe pode por ics ca pare end derecho © inerpreein nstete dene, loi apa a aa ds favorable ene tang, lo olga a calenr comt eh figs de eosin sng repadn pr Ley 0111 La inaccén tava eer» snaps de wn ring coset pe form pw do or debs lao For Ky iene $36. lntarscionols de deresos humanos, fo que vertea Mencia denn 2°" ‘ome de fs denominéas "gids" (pera) on eb En cfc, cn mi cona se foul scuscin eis imptindone hechosfcios ralaclonaee a aos colori cy diver ap del Gonerso Pibico del Proyecto negra pn la session Gen Vi Express del Calla qu se enous marca cl spc tempor) JUNIO 1999 ~ MARZO 2006, califeando mi condute cael alo nts adnan ables ~Colibn Des! sneada pore !ntelo 384 del Cigo Peal, cmitiendo reir en fom rosa vrs dca norma nl nveena pes sn exci vais mia ene empo, sin embargo, ce mans eta Seal us we correspond ealann simple preva cl primer irra del artical 8¢ del Cddigo Penal tanclonado con ona fled a Gas de pena pevatiadelivertd, loci pemie pes ‘emo emcee testo vigete a moment doe eco (Ley 26713 Pbiead e127 de debe de 1996) sin, por el conta ali [Econ mis fiverebiemediinds prin ey 29758 [pad «joo de 2011 een a condet como Causén Si oan estar defo a califeacin ene cuss esa ‘se mantivo pad el cont de seuneién conforms despde dl to de jregamieno, sie emerge, on in SESION Nev #2. el Wiamaye:013 a represousite dl Ministerio Pilon stn Ie rogunidd. del pres, ates el illo dels des ores inexplcablement yin Tondament proses procs sear scuicin esta, ealifeando Ine osher ene! dito de Calin ‘Agravadasteiondo po el spundoprafo dl arco 304 ICP, otabiend ogi el prosdinint dee aaron compen fhadp_ que se prec expemsmens qe mo cra unt avalon ‘complemen so, ona elaacin tense, nega dea foracisn a0 Tae seein rehazada por fw magstae: emandades,noatstante gus mi defen nie expen &> esa 6 deo press y el derecho an defen, jue demandado tvdn Soqukos Vargas a expo somsncia del 30)unio2016,me conden como autor dl diode colsn deen fagivio del" Estado Muncpliad Provincia" el Cala, Imponidone sens aos depen pivativa de iris etive. Eh Iestonads seseecla se paca de mane exes 10 te 3) que la condcisavibuide se encsenin ealifedn Some cle ‘gavads nciondo po! sudo pra del sino 384 Cs oma, al considear” gle iene reprcasiones de peruio ational al Hseos een par ell, qo el pronase reali to cha caliieaclén al ai sitoa_ gece inisanen port Minsre Plc carga drt deo de igual manera, se demos et marca concopuatdel dio d ‘olson agavadh autem ops paring eae elem ‘ene, gredsando Ge moana expr aetaprs Frente ante ee (ae sgn [nse 24 sii “DELITO DE COLUSION DESLEAL S37 Sin embargo en fons incon. pain en sete que tera ls ovombl x el atta 364 dl Cig Penal eget a Simson del deo (pag 126, fem ILT rea SDETERMINACION DE LA PENA’, incado presente: epor resi hms favorable on su exten minimos en sna Que ‘Secommina coms pens entre 3y 1S sos La reeentn en = ‘erie pore a or se el dea de colsin vad {led le conuca enone sacle con 15 fe ds pa vata eer. 538, Alors bio ly mdliad de coin agavade fi inrodckia ‘aldement coo oa nv ests ti dl to delta ‘rave dole ey 2975, public dea del 2011 lode {TP clin af elementosomative “defandaca patrinonil Teta" poise una ase punta de a1 aa pons eatin ibid en tanto os, se ican de actin snp, porque tims na conan elements “patriot”, niotes son tna base panitvamener de 3a 6 ae pew piaa de haa. 539, Bacontindeo ietiendo el eso enpral ence JUNIO 1999 — [MARZO 206, tara vgste a arent de es acs debi sere ‘po penal Calas esta genérea gna por In Ley 26713 leno 27 de dlntrede 1996 lamin qc dingo com {rn actalid~ eorecolsén single 0 sprava, por do que I Iteration de wn perjuci pavimonlal emo eierto de ‘onigescin del iio era nersteata en neta tie, 20 Dadiendo ser mie que valorado el prjicepatrimonal potent del mime como wn evra de dsterwinclnjuicia ‘Sela pen leo eablce a jeripredencn de CorteSupromn ‘de Smt nt CASACION N® 66-2016 PIUR dl Te jo ‘saan, FESTA 5.40 Sin embargo seen leet norman “demndain ‘ation qe caren colin aravads we plice fons ‘rsciae safes det condo aia sot, pe ‘er deavrbl por soruna concn preva nol mao temporal tuuid que configara una mayer sanen que I revi para sa. a ols sinpleviget al momento de expec fl oexisiendojfiescon en cestonad sentence ‘Reon juss que levaon foe jose spate dente ‘pedir entencineondeoto alicado la conc dl de folside paved pee sr ara modal nexistte en el esacio tengoral uid, mis an, sano aque par lo n0 25s el Jpocodimiono veguiado por el acalo 285-4 del Cidgh de Procesnenes Peas, stadindo sn ea clini, din So leucine ‘No obs a infaccn de rinipio de tga en cio Senne a aliens a comets lite de colin grave ese er una figura ineaiente a fecha de atibucin del belo, "mec ura fra eorecin ee! pronunctmano deo jos Supremes eve alla, lr. Antonio Neyr Foe yee aber ‘aablcio que a nanoaaplcbi as modified por Ley 26713, ‘nds an, si fee en cols que CareIDH habia eae i ete napraae con ey penl mis fvorable cum eal ta en nenor respect dele dlls isis, deen ple eee {or s= bubiren soma ence ola etn do Ine s ‘oo durante Ia eeccion de a misma, yu que in Cone 90 tstablece online on exe sendn (CH. Con Reara Conn Ys Paraguay, 3.agot.2004, pr. 178) nef cnel FE. 18 la jetta Supreme de 6 ni.207 ce press al respect fo siguiente que: a.) nt conscienel fa rormatv plicable tip penal modficado por dns? ele {Ley "26713, publieada 27a dombre de 198, co tenors et ‘igniene e*Anieulo 384- BI fnconarioo servos plc us us conatos amines, Itcone,cnciaa de precios bana {cualyaler cra operas semen To qe nerve po ‘heen cargo 0 comin especial deft a Ese © ead ‘rgonomo al Eft, ese, concertina on fos eon Ter comenis, ite linidactoner a smntnes tend rprinie con pena privtvadietatino menor de res ni mayor de gute ae (pigs 7, sn entarg, omiGeroneamendar en frm ess la Seutoulade primera iwtancin que cli In condos cto feluson agravada, pese aque dicha cabecn ji) In Inypositn da pons de cinco aio de pena privat te beri [No lstant abe enmendadoiament In dois conic Scotecs la paeldn sum en morn por los ses sre ‘esas birament beri gal que sna nel 90 68 ‘najeria le Efecto Suprema det Dunn 2017, slp por ‘sands Joa Antonio Ney Flores soto died dl 20 octal 2017 qu saab la yori caro ain nay F, $3 (og 107) qe: of) la madera ga. tzlga a Ley N* 671d sel vente de dikembre deminer Ment Impose més ena soe. no menor sa, guineas, en rolaciin con oguellar qu en caso ei elena porueio parinons, imponon eit quice ae, endo ‘plea prael pres casas La arbimvodd se desprende por susentase en un aoramieto ‘neonsiacionl« ieonvenconl, que se esrotun ef pute “EL delto de ealusicn lego de ba Ley N? 26713, ta sido smodifeado cn wares eporuniades. lata by focba ‘ritiadose'de gues gp no reste favoabes a rece, seo fs clemeno al tp qe pr li, epee peal ~ "Bala inputcin cones Alesander Mtn Hour Danachise presenta peo pation, por fo ta Te es aplicaie [SS eodiftaris por prover us pen no mer de 6x mayor 15 asd pm private de tena + "La mostra que etiza a Ley N° 2713, pone se sone mds benign, eto, 0 menor de wes M mayor tne os, sand Is apse a can cones” Le inconeneinsid de te raznamieno es verieable a invocar ‘cl peucio patimosiab camo elemento. de compari prs ‘emir a vom qo corespodia pies, rose que ‘Conc ID ene eet ns juisradnia qos Inca de ‘mec como ito yi jain dens ets jiens eben se ees condos det setae se conser incor, por Foque no pots invoarse ste lento como fics de campeacn a Serine sca dos hess C1 Cav Ls be ‘Siriano, 3.csio.2014, pe. 6), Joe. pss 99 ecran eens comptes confess ode rico Wigete y clot, en el que se expen el rope soa le otseatenls dt [Cf Car Bara cod ros anand, (2eeer.200, pn 106 De gale Teibusl a eablco que ‘psa el rnin de rsronetiviad mper guna an Pads or im hecho ue and Ra eametigo moe del 9 m0 et Dpanble'o pesepuie (Cle Cao Meant Conse Vs Porgy, Baga 200, pr 175, Los demands nunca indcron como nposc de cobain ‘agravadn 0 Ia apliealon de la Ley N° 26713 relish eneficas, no obsante qe er sensor de! pips de lla onal Por ll Ine eves reluione rr aeltiedel Fp de lelidd por nacion del pnp cnstsnal de ‘eoctiad pes ep, sien ineonveclna frame neal 9c Convencion America de Deecos Hamano to sao se ence impedido de eer pod panto ene Seatd de pizr de modo eau eyes pase sat at wipégine sar sas 5, S90 ibe. cretion ememnernnaa ene agian eset cee ere a [No exe pero involntari, puso que acts arbitarment ‘nella ieacusble al plier rtronctivemente ay pen sesavorsbe en ml peru, fea resale ene sa so similar, done dos de ello [Ney Foes ySeqsios Vass) spa a ey espa escent le pincpins de esi! ‘roca penal benign al essoger atc 384 ge CP Imodieacin ms benefcass aplcable el cas aida xno se ‘abe igi yee glo no rele afelada cmc se ha ‘xbiearament ds brad (nico suerte de ide yes por ellos = {acento no rue ser probed, bstando la ceurecia develo (Gatos. jrgdor pode compro ea niacin eared ait tnpereci devi, como so exig san cin ye porllo GUE fotxpreao no require ta mayer pebancs. 2. Laafectacnporonal del dao: Bn todo sipaeuo deriva se vrca fx exteein do ona {elcome el jt reps veins, seo et inal Tina «sols real pr habe pried su is. La press ces e complemen con I exigencies en fare #24" del CtigeProes|- Civ de ajar a suo vt SPER - Oe Senate y dena, deci en cares ite ta rota et condo contend son SST. El digo se v2 a conctbir como el menasabo de an ites dsmincin de ails bes qo tebe a repo ele via {cl hombre ae son ps inetd del pl oN ae ae Pi 63. La de Colombia conser que dso moa xo ie prove de on echo ito qu fede, no ls ders pineal a pesca ‘se, sino la parson orl del driest, hens Seatinintes leis o bienes scotia de eq ran Ie {ue gevoraionte se Ina panini moral de sperms Got ohn reso conmiemene 64, Secovigcces a judspdeoca con a Kapaa qu demi, te la face cel most por dao moral es diel icin aq ose Iayasyjton crane ees, prodanienta matron ign, or ciao covespanie sese ton ceo Tho que pee ompir ods lar ecunsanias del eae, pr om adcindo "esrinknto por la sn qi casa eleven aos [EL DARO A LA PERSONA. 165. Vieneaserel dat que sion pert ns mis tind come am valor xpi, picolinate. AE compre eb eso, eh coo en ll” cece de contac ecndmice 65. De confmiiad ts conconeis jrigpedolal él Pleno| Jorsdiconal do los Peles Pomanenesy Transtoratde a Cote ‘Supra de uscd Repuin ~ sve PlenaoN- 62006-C)- "6 Repren ily Delos de Poli ~ sels ie "Doo ema edd vary no dea dno 9 oro ata, en concorde nk fii nce cs © revrciota ae la Indes, se Sascaze fa nalaaeon del mont imtoo ‘momento que exo we eg, de mod tal qe a! (juice v0a verdadero stich pretesin “ndenniatoria ection am ipore que gfeavanonelo ‘sie oo araxine lo md pase ala ste gst ‘roonraa ones dl hecho dita ‘Que pra la extinction» cnntficctn de! dao dee omar ov ea leider personales id {Yl epet prodctr del da. ‘Oe, ta pra de Lr dain ex pone a tanés de os meio probation, pcr ls suas delat meio proatries. ‘Dw, pr acral dao moral sean ace lpr nit dnd y pasion re do marl pn rie pe fot a of aig Rye sins va. H { ‘7 nnn ee Arius 09 y 520 del Ciigo Process Civ en xno el ‘esponstildad evil de as ues por doo o cl nec, sh mo estab scene presi, = Articalos 1321 1322 del Cige Ci en cut salen qe 00 chjeto de esarcinint el dao megane feo cestney @ deo ‘oa. Antica 1332 del Céaigo Civ ue sworn as jose i on ela el mows inde, ~ La seateei dea Cort ngramericana de Derecho Hunos en caso de los Magitradas dl Tribanal Constitconat Powane (Civ cel Tribal Consteronal ve, Pera Sentence ea 1 de Eero 2001) en ques ssl “La repre del dato acsionado por inosine una tligcin ierseioes! rogue in pena rethilon (estan negro) fo que canst enol ean do Insta anti yl reparacn de las ensoomes qe 1 nasn pra, sf camel page dev indemiace fam compensien yor os dos existe (andaneats ney. 1 so del Poal Miguel Castro Casto, pes + Tal como to sind a Cont of Artoulo 62. de a CConvencia Amiga fat non cote is ue onstye ono de fs prnipias findamenes det Deretto neraconal contrac tee it respnsibilad de los Estados De ex. masa, a1 Pause un hecho To imple ! Estado, ae de frmedito Is reported itracona de Ste por ‘lca del noe ltracorl de get ct osctote deer de teparsion de her cos is conscience de a violcn + Larepuracon dl dito censionado pra infin dena higneon!neznaciona requiem que sepa, In ple restacon (estat nigra ul ont fn el resabiecinieno de is sncin aster 2 la Wine. De no set eso poste, ibe anal Inia! deere see de mada pe oe denis de gaanizae ol espa de le denehor onevledos, spars ls conse qgpeon ap htctongey-se—eabenes cl pap, ne Indeizcion same compenaiisa pfs cas ocasomdsw ots desde saison La bia (Ge reparar, qe se egul eo os specs lean tales," modalifadesy "dctemiscn dels [entra por el Doh Itrsceal,a pesor ‘ofieadh 0" fneumpiéa pret Eada cline, Imecano pasion dena deco aro. + Las eparcionts, como el ming ina, canssten en Taree ue tendon ter dcr ets las vilines comets, st ttralen "31 ono

You might also like