Correction/Addendum to Tender Document ofthe tender Tite Re-Tender for ‘Supply, installation and integration of high capacity Microwave links for backbone transmission” (Re-Tender Invitation No.: 14.35.0000.408.10.002.19/274, Issue Date: 13-06-2019) (Note: The amendments) / addition(s) will be counted as part of the tender document and the tenderers will have to submit the tender considering these amendment(s). Otherwise, the submitted tender will be considered canceled and other conditions and instructions of the Tender Document will remain unchanged). sl Clause Sub Description of existing content Description of revised content ©) Suppor the features of L3 Section HVPN. ) Suppor the features of L3 VPN. 1 | Clause73 |) Support Ethernet OAM 4) Support Ethernet OAM complied with IEEE | (13) complied with IEEE 802. 1ag 802.1ag or IEEE 802.3ah and IEEE 802.3ah The link quantity of diferent types (Type- ABICIDIE/FIG) has been revised based on the | | Tentative link list as folows and attached herewith | Section 7 in Clause 7.2 ‘Annexure-1 (Revised high capacity Microwave link (13) ree oe from ne | requirement cet) This table of Annexure-t shall sections: | ee rary Ak Tey | be considered a revised one replacing the table of | | FormPG4-38 | matching the tink quanti witin Section 7: Clause 7.2 (13) and Form — | the given range of link types ‘Annexure-2 (Revised Price Schedule for Goods and me ‘ | Poss (oe DEL Services). This Price Schedule of Annexure-2 shall Secton-6 be considered as revised one replacing the Form Se] PGA-3B and Form PG4-30 of Section-5 Requirements Annexure-3 (Revised Schedule of Requirements). This requirement schedule of Annexure-3 shall be | considered as revised one replacing the Schedule of Requirements of Section-6 ih the column of “Link Configuration’ info. the Section 7: vcant'® | Existing towers shall not be able to load the large 3 | Clause 7.2 | fequrement, able, | mini | size Mirowave Antennas. So, the Antenna sizes of (13) ae or varioee types ot | inks af revised in Annexure:t aocordingly | lnk types (Type-A/BICIDIEIFIG). ‘The equipment should support Z Section 7: The equipment shall support minimum 8+0 4 | Clause 73,4) | Minimum 16+0 frequency Per | requency per antenna. antenna, “ & Q; L Page 1 of 2sk Clause! Sub- clause Description of existing content Description of revised content Section 7; Clause 7.2 (6) Microwave Antenna: Bidders shall provide the high performance Microwave ‘Antenna along with standard accessories such as Coupler, Mounting KiPole mount, fixing materials etc. Microwave Antenna: i) Bidders shall provide the high performance Microwave Antenna along with standard accessories such as Coupler, Mounting KitPole mount, fixing materials etc. ii) Bidders shall follow the Microwave ‘Antenna sizes during bidding as specified in Section 7: Clause 7.2 (13). Any disagreement or deviation of the Antenna sizes of the links shall be considered as | ‘substantially non-responsive. Section 2: ITT 243, Name of the foreign currency: | usp Name of the foreign currency: USD or EUR Section 4: GCC 27.4 Payment for Goods supplied from abroad: Payment for foreign currency portion of equipment (hardware, software, spares and others) shall be made in US Dollar (USD) through an irrevocable Letter of Credit (LIC) opened from a mutually agreed bank by TELETALK in favor of the Supplier. If confirmed UC is required by supplier, then the cost related to confirming the LIC shall be borne by Supplier Payment for Goods supplied from abroad: Payment for foreign currency portion of equipment (hardware, software, spares and others) shall be made in US Dollar (USD) or Euro (EUR) through an revocable Letter of Credit (LIC) opened from a mutually agreed bank by TELETALK in favor of the Supplier. If confirmed LIC is required by supplier, then the cost related to confirming the LIC shall be ome by Suppier. Payment for Goods and Services supplied from within the Bangladesh: | Payment for Goods and Services supplied from within the Purchaser's country shall be made in USD or BDT through Letter of Credit (LIC) opened from a mutually agreed bank by TELETALK in favor of the Supplier as folows: Payment for Goods and Services supplied from within the Bangladesh: Payment for Goods and Services supplied from within the Purchaser's county shall be made in USD or EUR or BDT through Letter of Credit (L/C) opened from a mutually agreed bank by TELETALK in favor of the Supplier as follows: ket Page 2 of 2Tyot ‘sramo} Bugs0ra yo Aygedeo Buipeo| 24) sad se pavapisuoo uaEq SEY 8215 ULAILY :2I0N ., ¥ =R0 TOL vol - >eOUEISIG>) adi avedg) sazis euuouy wore wnwreyy pue wz whunuyy} © | 9 | + | F 9 re} ye 9] ¢ | wroreouescsnniy | ood | WF otol ite] - or | ov 9] s | wrpcourscswnise | sod fo ods) sazis euuajuy woe WnWHXeW) puE w»'Z wWnusuyy) OF a 0dhy oseno (0+) vonezuejod x 5 aoedg) sezs euvajuy WZ wnuKey pue we’ wnumuyyl ? | P| | * |e y |ob}or ao 9] 2 | Wwasercouesiaswy te | sedky |s ‘(apis yoke euvajuy| . 8 feyuozuoH| = - jug) euvauy woe wnwKey\ pue wz wnunuyy} ” |? | + | P | ’ oF am ze 9| 2 | wite>eouesaswmez | cedks |» Tops qoee euuayuy] - yo sjods 2. = = jug) euuowuy wy'Z whey pue we"; wnusuyy| 2} S| | % 9 | +2} 92 a] © | wyse>souesicswyiz | o-edts |e Taps wpes eueTUy| 7 ef6ug) ewwowuy wy'7 ununrey pue we’; wnunuye| OF] OF] + | F or |or| or 9] s | waiz-soumsaswiat | eodti [2 [opis pes euuayuy| ajuig) euvajuy we} wnwrreyy pue we", wry] @ | & | E | 8 |zelze ol + Wy g}>20uesiq ywodky | Fy Searle zo 5 Z = ™M g 3|* @| = Bla] 22 3 g s 3 Slaleglg]s|s |fls| 33 |Z] & 3 9 g Blz|e/8| 2 | 3 (sle| 25 [El2 z Hy 2 3/£}s{S| 2] 3 sls] 28 lslkz rs ZZ |e é 2/2/5/5| 2] 3/218] 22 |S] 6 S 3 a ele\al9 = (2/8| st jo] 2 S 3 2 alg ale] 2 | 2 |2 | 2a |#] 2 e Ba 4 els |#{"| #2 | | 3 i 'SMO||O} Se GE SYUl| OAEMOLOIP AjoedeD YBIH Jo uauleynbay Sye|ep ey “eL)ZZ aSNeIQ 7-uoN|pIG ameny£40 [ o8ed te YY 9 # =}07 105 (+) 201d EOL (asm) zen0a Se)e1S PAIN Wi POL0YO 22L1d = HON 8 ‘npord T 7S (SwN) HAL |e Aqua | wm apnour — ‘Souossecy Wm Buole SN | _@ ee ‘pnpoid a ps (ewuayay Arsiong eoeds ‘vonezueied A gH Um ouUeLD AHN |) faeuog | _amopnou 82 Sods 2 2HO 9 WH 9Y>20UEISGSNON Ly IGELOdANS) 9-O8KL ‘papeid A = (euvewuy fiona e2eds uonez eed Ae Ham eaue.o ZAM | gy aim spr fz y0 sds 2-240 9 WH 1y>sOUEISGSW 96 NEVOGANS) 3-20KL eI L ‘papoid . es (eovsuy Asiana 2520s ‘vonezvey mm ouueo aan | oy Aqouca | wmspaou #2 1 8008 2°29 9: Wo 9¢>20UESIGSHOH 1 aaEUOdSN) 3-20KL meeeL ‘pnpoid a = (ons yous euuauy j6u5 ‘oNEZAeIed ABH aM aoUeND ZAIN | y sqiauog | wwmspnpur 8240 S0ds Z 2HO 9 1 E>90UEIS 5/0 $2 eIaevOdINS) G46 eeeL ‘papoid a es (opis yous euvouy BUS ‘VOREZUEIOG AB H unm auUeND ZH | ey faqowog | wmepnou 182 J Sods z '2HO 9 OH 9z>20UEISGSVDN IZ GENOdNS) J-OdKL eeL ‘pnpord = = (ops yore euuauiy aus wonezveIod ne H unm uvew> zuN | 2 Aqua | wm epnour 920 eds z 2HO 9 WH 1Z>20UEGSWDA SI 9@EVOdANS) BOA, el Gas v Rs (PIs upee euveiuy Gus LOREzUEOS A = H Ym eULELD fqouea | _wnapneur sian 62 J0 008 2 2H 9 WH S}>20UeSO ayaeLOUKNS) y-edKL sa SouOSSEDDy HIM Buoje TusWdiNbS HUN enemosoIIN [neH Buoy unoW wWIds Ayoedeo UBIH oF é a Z 3 s ¥ £ z - L Teel fasnl | edd 9p 1euy so | popieme es (asa 99, | secs ow | eye sp099 8 wats neu | B10 ou i812) | “raiding: | 12 Moun ou 0 suotenua) | Anveno | anseaw | 40 ‘wou jo wondiosaa wai ‘wav oul) jo unoaoe | S026 AdORIO enn | Anunog on is 08 | pus BusnoyDIeN By reer | Yegaeked | Neuodsuen coven ts ue ‘oibUIS IUDs IT TON 107 19puaT [HORSSIISTEN SUOGIOeA 10) SHUT aneMOIIIA Ayoedeo yB1y Jo uones6a}ui pue uc jsu Aiddng, 40} 19puaL-8e4 ruonduoseg oBey9ed :0N aBey9ed Jopuas 7010 TON J9puas 10} UOHEHAU] T-omxouly [pepiodus aq 0} ‘ysepejbueg apis}no pasnjoejnuey spoop] (a€-7Dd W404) SPOOD 404 ajNpaYydS ed SOIIAING PUL SPOOF) AJ 9MPIYS OAT POstadyeJ0za8eq ——2O- 7 wc - Sa 7] (0p woes euvetuy ajGus uonEZuEIOd Ae H UHM oUUELD wee Kawa ig = ZHIN 92 J0 Siods Z 'ZHO 9 "WM 1€>20UEISIG>HWM 92 egeuoddns) C90, re ka au0 (Gor woee euvowy eiBus vonezi|ed ng H wim jouueuD - rere ha owog, € es “ZHWN92 Jo siods 2 "ZHO 9 WH Sz>eoUEISIASW 1Z geLOddns) oedKi | EV a (Gris pee ewouy aibus venezeed APH MIM eUED | 2. vere fa ews s vs ZHIN 82 40 S}OdS Z ZH 9 'W 1Z>20URISIG>WWM 91 1G2H0ddns) g-odhy a er > ‘Gps es ewawy aus UoNeAECIAS HIME | 7. wees ha woe v Ps ane Mae eee RY ineH Buoy jo Lyd pue Buyuot Weysul ‘(ysopejbueg u! as04ymAue) v juasoyip ye UoNeYodsued ‘AraAtjaq ‘Aaaung ‘Bi 6 8 9 s ¥ € z + asn fee eye,| ul feve.) 40 oa] Popes | rox | [an wow | usuo (uoneunsap rey 01 0 on aujsisatiddng | somes | somes ‘Anueno | eunseay, 4o. ‘spoo6 ay; Aenuco 0} ysape|ueg ul payinbas sales Jay0 aos Teo) | jowinocce ve | jouey | 70 youn | Aqunog | pue uojeyodsues puelul sapnjoxa) seomas jo uonduoseq BOINES JO aigeked IVA aul, eoud way! auy Jad wed | wun 20d [BIOL 80d SBS Tuondv9s0q 107 TONI07 J9pUOL _.UOISSIUSUEN GUOGYIEG 404 SyUy eAeEMosoIWY AyoedeD YyBiy Jo uonesBeju! pue voneyeysut ‘Aiddng, 40 sopual -2Y :uonduaseg ebeyxoeg 10N oBey9eg sopual vied TON JepUaI 40) UONEWAUT (ag-PDd WU04) SedIAaS payejay - eaINpayos UOJe]dWOD pue sd11q sasepua| at 18Q Uo pue 104 J9pue, ey) UBIS 0} PazuoUINe AING 7 [ubis } ‘Huojeubis jo voneubisep yesul) yo Ayoedes au; uy 785 pue eg wim amnyeuBTS ooyeubis yo oureu my wosee) ueN e bevoveung oun fa poznueyso 09 0) aunt yu 'g6-r0d WO 8560 Yn Ly LEss=0eU a~Oep f 'SWSLOONI 80 Os Ose Kew Jes OU HEN) Tamxounyg Jo ¢ ane —r . wy te 7/9pua, Au) Jo jJeUEA UO PU JO} 1pUa ey} UBIS 0 pesuOUINE Ang (ubig } ‘[aojeuBis 0 uoneubisep yosu) yo Ayoedes aun ul Jeag pue aieg yim einjeubis [Hoojeubis jo eureu jn ves) ‘auIeN juauiaajnbay Jo aympayas 40d se Aaayod JO PoLed “juawaaymbay Jo arnpayas 40d se Aaaayoq JO 10d S071 20) (GDH) 291d HOD Bye] WFeperbue 9 (5a) FouaLina wBjs0) u Povey 82ld I1ON Teed ea EGG HUTT WISTS e712 s uosiad 0 aL 4 va fq 2u108 Buyuyers ub}e104 a ot aR BTTROG a BURET pe SRA MAES | — TD ‘Aq ausog iS aaa) ‘suonsedsuy Auoye4 2 RIAL ” ‘Ag auog T 25 (SWN) HAL Ta “SINN 5° Ld jeysu} ‘(ysapejBueg ‘exe a joneyodsuess ‘Auanyjeg ‘Aang ‘Buruueld =e Teuveuy fiona s2edg VoNEMIROS A Haim ieweD | sae 2408 £ ¥s sun sz p sods’ 'a9 9 woray-oouereasypl wr aaevoddng) o-adKL | ae (euvewy Aysionig eoeds ‘voRezugiod A H yim jouUey> vee Aaouea s es nanez ie sndee ane gene rrseousecsnoge onevoaang) zouk | OY cious 7 ‘mune fiona s26d5 oReRIOS A= aI Ow ser eure zt PS ‘ZHW 92 J0 S10dS Z 'ZHO 9 'WH 9E>SOUETSI>NH LE BIGeVOdGAS) J-odKL ekg T-ainxouuyey 138eq = —P- Y a Yn spomuizs | Ponue 11990 [Tt fas souossazoy ym Buoje SWN | 8 Tom pom e EG (eavowy Asiana sods vonezumod agHum | LV onus | seamue @srso09| € a sire heen eets ome = — “ (evusiuy hyszang aoeds vonezseed gH | SV yeomuazs | poe sto} s Se ee ee cena = ™ i ae Se yeomues | pom ue @rso00| 2 ee et ea ne ea 7 = ° "s (en's woes euuowwy aus woneaveedns Hum | DV rwomuzs | rooming rs909) 2% ee ae een |e ° ae (en's wore euuiuy ai6us uoneeed Ae Ham | EV room wes | nam ae srso99| € ar yeom was | pom Me rico} s a 8 one a oat eon eam 0) 38S Peer ee | yeomuaes | pein vto00| v Av Huy uum sierczp sods2 zoo Tersieoomemn Rein aOHL Tosseooy wim BuoTe | quowdinba yuy oxemosoIy INeH BUC NW Wids AyoedeD UBIH z 9 ¢ v fe i “ [sau yea | sea y Avanyjag | (uenyeg roueis ysove7 | 1s0me3 juowosnseon . an way] jo uondus: (syeam Agueno youun 1 J uondusseg on uu) paunbox seg te Jo wwlod ainpeyps Auenjeq pue spo09 0 381] 94) U! paylpeds se ‘Ajajevedas 10] yoke 40 Se\ep AJanjap yoesIUCO pue seoud ajonb jeYs J:ePUAL BN OE 8 GE VE-POd UO BuNjeidiwoo YOU ainpayps Auanjag pue spoop joysi]“V ‘ON abeyoeg JapueL AAKANINW/OG :3120 (ON JapuUa| JO} VONEWAU] s}uewasinbay jo ajnpay2g = *g UOHDAS SpusuTaaHay JO aNpayag Postaoy ‘G-amxoulyS88 | pum vio $ “wos ‘essyouuyan | Kuepeow : iy uBlei0a | a aways ue, uy € wosied ‘WaRIed TOT HREG @ GURB] pur suoTsedsU KOBE | [> urAiooe. - woudinbe 218 | Soponpoid ‘suonsedsuj oes | 9 ~ T 7S ~ - CaM] Ta “SIN JO va PuE BujLO|Ss|UIUOD “uone|TeISUT || “(ysape|Gueg ‘exeya u}) aus ye uoNeVodsuedL ‘Aentiog ‘honuns G 1S {(ewawy Aysvang eoeds ‘vonezveod | LW owe sods 22 peOUersiGSWA Hy agevoddn ID Z [A341 uim jouueyo ZH 820 Sods Z "2H 9 "NK SreeOUEIBIOSHO Hy aaeLEding) O-2cKL quowasnbar | ¢ 1S (euuowsy Aisiong 22eds ‘voneaueied | 9°V eee | amsedse A-8 Huw ouuew 24M 9 40 i0ds z ‘ZO 9 OX LyeaoUEIsIORHOH 9 eraeLoddns) +-9dKs |_| Sepa way | usePeisuea a 15 (eovsjuy Arsvong eoeds ‘vonezuejed | SW sea, (ou) | Ut uMue ‘A.8 H yom rouuey> 2HM 82 10 SHON Z "2HO 9 WOH 9E>BOUEIBIGE NI 1¢ aIgevOddns) edAL sur 3S (enis yous euuauy bus vonezveod |W @AEMOSOIN ce 1A°8 H um jauuey ZH 82 30 Siods z "ZHO 9 "WOH LE>80UEISIG>WN Sz sIgeHOdENS) C-9EAL oun A WS (opis yore euvayy aus vonezuejod | EV full joy | UOISstuuH0 ‘A-9 Ht juvey> 2H 2 siodsz ZHO 9 'WH SZ>2DUEIICeWH Iz 1aeVEdENS) O-edkL ue FeISUI ee G 35 (Gps woes euuowy aug vosezeod | ZV 1A'8 H uw jouueyo 2H G2 10 siods Z "ZHO 9 WH LZ>souEIsC>HI 91 eIaeHOEdNS) G-odAL 6 WS (opis yen ewowy aus | TV e}od AH im [QUUELD ZHNY 82 J0 1608 Z"2HO 9 "WH 91>80UESA aIgevOddNS) v-edAL MW IneH 6u01 JO va pue Guruo|ssiuuos “uone|Tesu (usepeiBueR | alo yaaKue) Sous quosaysIp ye UoNeHodsues| “Aianljog ‘KoAsng ‘BulUUeld 9 $ v e z ¥ ‘seniaiag | pouuoped 9q 1eus quowounseow “oN sooiniog | MBUERO | “yo gun way] Jo uondu9seq a as0yM 208d Jol yore ysureBe Way Yoke 40} SeoMs0s 10} a}ep UOa;dulOD pue seoud ajonb jjeYs JeepUaL eUI ‘CE-POd WO Bunaidisoo LEY ainpeyss uone|dwiod puke sed!Aleg paj}e|ay JO 3S!7 “Gd Burnowysey jo Ajddns poyuuy e Jo Lianyop ayy apnjouy Kew! seseysing ays ‘Juawesnoosd Jo j9@!qo 49e—S 104 Jese4oINd & Aq pasedesd Aynjosed e ‘9g JSNW pue eINPEYOS UoHeIdwWOD pUe SedIAAS pEle|ay JO ISI] PUe aINDAYIS AleAIaG PUB SPOOD JO IST ey) SEPIAGIG UOHOSS SIL :B}ON TUSUITTIBS Bip Jo UOREITO 70 O8h Panujuos oy) INSU Oj S| SI], JWAWISIMB|Y Jo BINPayaS Sia) ul SUE a1eds Puyj-O}-pIeY 70/PUe | pemxouny€Jo ¢ a8eg AB oy Ct « ‘p05 pordns ou Jo edas soppue ‘soueuajurew ‘woyeledo ‘dh-je}s Aquesse ur “ayS-u0 so;pue weds yddns ou) Je Jouuesiod ssaseyaing ouiyo Buuren (2) ue Joequo9 S14 opun suonebygo AueueM Aue yo 10yddNS eY) EnoN121 Jou jeys aowves su yeUy papinoid ‘payloads se awa Jo poved @ 40} ‘spoog payddns ay) Jo ,Jeda! Jo/pue 2oueuejUyely.0 uorsimedns 40 gouewuoyed — (4) ‘spo0g paddns aup jo dn-ye}s so/pue Aiquuasse ayS-uo Jo uorSwadns 40 aoueuuoyed —(P) ‘0} poy Jou nq Bumoy]o4 ay} Jo Aue 0} 19}01 Kew SeoMsES esau ‘JeINo}Ved Uj JUEaLINbeJ Jo BINPAYOS S14) UI ‘uoNeUISEP [2UY 4184) 0} SPOS BUF ‘eaucd 0} pauinbas seoiales Jayjo pue UoVeYOUSUEN PUe|U! YEU) JeYO ‘SeOMIES eJUEPIOU/SEOWUAS pajejas ay) Ayoads yea EUs JeSeYOING OUL ‘s901A19g paye|oy UO S3}ON omxounyTyo aed eu|Bu0 eu) 0} uawaoe|des Se UaN €q Im UOAesNByUCD JejLU'S yj doy JUE)SIP £9'L asnej9 : uoyoag Jad se you J0 poued $89] 1 jens vag aoeid oye} suoqe29) 30} sab ueUp Aue yl 9Se0 SIM UL 9 Fae aie ae ac esa Buoy podueyp 2 aul sopooygim eu | UomRSWeUL GU OGURA 29 SHON EH AL ‘ger uaweunbar otp oju parapisuco useg Kpeaue Sey SHEN XL de) zz 98ne10 J uowoag iad se |g ‘26049 pue fd] Jo 4021 UOSSILISUES] YOU! g) BU} OL PAHISU! 29 TIM 440 AU. | 30UJ0 JO Hoc-4z IeISU! o} PAPABU ag IM Hoes YoU} leredOs (6) €:2 asneig :2 voqnag 18d rewire 40 payesBaqul saya 2q ued SuO}SaUE BUEN | se nqc w sojsaue Bumnusr payeBaruyuLsing asodaxd am veg |” - Tsqu Ripedeo UBT 249 Jo jwausKoydep injsseoons 10} yu Buysrxo @S04p Jo anUeLSIP JoppedqU09 a4) Woy ay 04 jqsuodses 0g i OUN UatA ‘SooUaIaHAU (2HO9) | sisAjeue eouaiapoqul oyads Burja6 Jeye aseo si¥ ul (2H g ueW) J94}0) Fovenbaxy _ Sul Bujsixa saUjo Jo aya 0} anp jeISu! 0} aQissod youUeD “ayjoue Aq Syulj Buysyxe aig aneyda 10 sy) Buysxe axp apUEWSIP Im MeIO!@L | adoos Jopuay Sy) Jepun HUH Aue yng ‘(E) ZZ AsNeIO ‘L-vONES Jad se s1Seq £9y-Lun} lin} UO BuOP aq JM SOM pue Aiddns [IY ‘018 das. (eu) 2:2 asneio 2 “preg avy yim Buoje axempuey Nal SUN Jo (O/s/=Va/OIe/y-edkL) adh ayoeds io ai z jogo venation cus oc ps Jc 320, 90 uopeMaguen slanpuey a, | UORPMS AN! se MOHENNGUHEO SMRIEY ered, ON 20 BEM ‘AiBurpodoe 4422 999 esneid | -uoyoag Jo C¢-pOd lloy pue BE-FOd WOY aInpayns oud ayy cy AouaND |p uoNDag Jad se (yN'3) cing 9q UeO AovaLIND UB>EHO) JeUNOUNA ubia10y 249 Jeo Im Sueppig “afaissod osje st (yng) ong Fovexino Uble10) OU 19 40 asuodsay annequasaiday $1 Happig ayy jo ueand 1s STappiq oy} Jo SolJonb oy} ysujeve yjeya/aL JO UO!ED! [p10 BSUOTSOY