Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • W3K

    Uploaded by

    Alfonso Herrera Martin
    113 views23 pages
    w3k

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    w3k

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    113 views23 pages

    W3K

    Uploaded by

    Alfonso Herrera Martin
    w3k

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 23
    BALANZA DE PRECISION PARA MEDIDA DE PRESTON YDB NIVEL WaR=53N0, Hedidas y Lfneas de procesos en la gestion del'agua y la energia Montaje Puesta en servicio Instrucciones da servicio Mantenimiento y reparacién de averias 568 19 2318 rittmeyer 42 13 2a 22 23 DICE mowerase Fijacién de 1a balonza 1st Hontaje on 1a pared 1IN2 Wontaje en st armario de disteibucién Transnisita hidrostatica de 12 presia 1.21 Instalacién de 1a balenza 1.212 Recipiente de anortiguaciée Teanseisign neunética de 1a presién 1.3.1 Instalacién de 1a balsnza 113.2 Unidad de contrat PUESTA EN SERVICIO Transnisign hidrostética de 12 presién 1. Lovedo de 1a tuberia de presisa 2 Uenado del recipiente de anortigueciéa 3 Ventilacién de La balanza 4 Posicién de operacién de los distribui- dores y de les vilvulas Transnisién neuastice de La presiéa 2.2.1 Purga de 1a tuberfa de aire 2.2.2 Ajuste de le cantidad de aire 2.2.3 Posicién de operacién de la unided de control Belanza de precisiéa 1. Solter tos seguros de transporte 2 Instalar Ia pesa evil y 1a pasa auxilier 3 Instalar el anortiguader por aceite y 1a contr: 4 Conexién eléctrice 5 Control. del. funeionaniento 6 7 3 Correceién ¢el punto cera Piezas incorporadas Deshunectacién de 1a caja SPERACTON RITTHEYER Pégina 56a 19 231-3 5 6 19 231-4 5 5 68 19 231-8 $68 1H 23-1 4a 42 aa 44 5a 5.2 5.3 5.4 Anwxoe Hoja de Hoja de control Hoja ae Pagina awrewtytenro 8 68 19 2314 Ventitsciéa de 18 batanza bajo cargs hidrostética Purga de la tuberie neunética 4 Deshunectacién de 1a caja “1 Linpieza del cilindro y det fel-guie CORRECCION DE FALLAS 568 19 231~ La balanza se queda parade “ La balanza no registra los canbies oe presién contiouanente “ La balanza oscila “ Cambie de 12 senda Spica 5.4.1 Desaontaje y nontaje 5.4.2 Ajuste ce 1a posicién cero Repusstos Instrucciones de despacha a 5 6 19 234 datos belanza de precisién — WaK-53N0 «$48 02 225 datos uni 1d neunstica de mee S48 02 822 atos recipients de anor- tiguacién 2Wo-K S49 02 830 Disposicién det aparato hidrastitico 5 49 32 104 Dispesicién del aparate neu Instrucciones de sontaje feo S48 32 107 ra ol recipiente de anortiguacion 20-4 $45 36 039 RITTNEYER S68 19 231-2 ww ata ata 12 na 12.2 13 1a monTase Aten Le belanzs de prasién as un instrunento de precisiéa, sor To tanto nunea debe: ~expanerse 2 golpes 0 sacudidas fuertes = dejarse 1a caja abierta en recintos polvorientos. Fijacién de lo balanza Hontaje en 1a pared Segin 28 india en el dibujo $ 48 02 225-03 adjunto, Cuando se wonte la balanse debe presturee especial stencién a que él canto posterior de 12 caja, visto frontal y laceralmente, quede exacte- ente vertical: verificar con una plonads o con un nivel’ de-burbuja de aqua. La fijecién en tres pustos permite la nivelaciéa vertical en an bos caapos. Hontaje en el arnario de distribucisn ‘Segin se ndica en el dibujo s 48 02°225-02 adjunte. Ua balanza sélo debe instalarse en arsarios Hibres de secudidas que po- sean gran estebilidad. Cuando sea necesario, soportar el arsario adi- cionalaente hacia la pared. Posicién ce le balanza, ver pte. 1-11. Transnisién hidrostitice de ta presién ‘Segin Ts elsposicien S48 92 100 adjurta. Ingtalacién de 12 belonze Dede respetarsa Ta cots de instalacién (canto inferior de 1 cajs) es- pecificada en el esquena de 1a plants, 21 ndxiao pocible. Ver también al pto. 2.3.6 "Correccién del punto cero, Los tubss de conexién deben disponerse hacia arriba para que se autoventilen, Recipients de snoreiquacién Este recipiente de anortiquacién solanente so requiere para las balan zas de la clase de exactitud 0,025% y, en easot excepeionsles, pare las Ge 1a clase 01%, EL recipiente se fija horizontalnents encina de 1a balanzs. Precauetén: fo confundir las conexiones de presién, Favor referirse sl dibujo 5-48 02 630 adjunto. Tcansmisién neuntica de 1a prasiéa ‘Seqin Ia dlsposicién § 48 32 107 adjunta. Instslacién de 1a balanze Hunque Ta altura de instelacién do 19 balanza (cante inferior de 1a c: ja) no tiene inpertancia, es sunanente iaportente cefirse # 1a cota de ‘altura indicada en el esquera de lo planta para la desesbocadura de le sonda, Yer teabién el pto. 2.3.6 "Correceién del punto cero". Los tubos de conexién deben disponerse hacia absjo para que se drenen autonética- rente. RITTMEYER $68 1 231-3 132 24 Rata 242 Unidad de control La inidad de control se fija y conecta de acuerdo @ le disposicién y hoja de datos 5 48 02 822-11" adjuntos. Eo caso de que seo necesar instalar una aguja de anortiguacién, debs colocarso ea 1a conexién i ternedia superior. PUESTA gw seAVICTO Teanseisién hidrostética de la presisn Sagdn Ta alaposteion $48 50 10¢ egjunte, Atenciéa: Las balenzas euya presién pravia as negative (es decic, © yo cota de instalacién es Superior al confenzo de la esca de medicign) deben instslerse, de ccverdo a lo eapecifice fe adelante, de tal odo que el nivel de agua quede por inonos 0,5 m encima de 1a cote de instalacién de la balanz Lavado de Ta tuberia de presién Beseripeltn de Tas GTstribeidares segin § 48 32 104-01 adjunto. = Cuando exista recipiente de anortiguacién cerrar prinero La vélve A (ver $ 48 02 830 agjunto). = frie 1a valvula de elerre: = Abcir La valvula de expulsisn; 1a tuberta de presién queda Lavade Cerrar 1a vilvule de expulsién. Lengde del reeipiente de anortiquaciéa = Cerrar Ta valvuls & = dorir conpletemente 1a vilvuta 8 = abrir cuidadossnente 12 vSlvula A: dejar que el egua afluye hae ‘que solga por 1a vé = Volver 2 cerrer 1a valve 8. 2h es niaeros on paréntasis que aparecen a continuseién, se refieren dibujo $65 19 231-12. = Dostorniltar cusdadosanante el tornitle de ventilacién (6) de 1a ¢ ja de presign (5). antes de proceder, correr hacia arribe 1a nang Fa transparente ce plastica, dignetro interior én. Dejar que sal fl sire. Cuando s610 afluya agus volver a cerrar el toraillo. ~ Guendo existe recipiente de anortiguacién, debe rellenarse segin descrite en al pto. 2.1.2, Posicin de operacién de los distribuidores y de Tas vélwlas = Velvia de expulsign cerrace = Valvula de elerre abierts Cuando exista recipiente de anortiquac: = Vélvala A abierta = Valwla 8 cerrade. RITTMEYER $68 19 231-1 22 2.2.4 2.2.2 Trapamisisn neussticn de le presién Begin Ta dleporicién $ 48 32 107 adjunte. La alinentacién de sire debe ser con sire comprimide Liapio y seco. La prosién debe ser superior on 2 bar a 1a sltura de presién qua 0 nedi- FB. (10 a altura de aqua corresponden aproxinadanente a 1 bar). La vSlvula de sodreprestén debe ajustarse de tal manera que resccione entre 1a presién méxiaa que se nedira (nds presién previa) y la presién imbvina adoisibte para la balanza, Ver hoja de datos § 40 02 225-02 junta. Purge de ta tuberia do aire Gon a ayuda de 1a unidad de control neusética seain 10 $48 02 822-11 adjunto, peciticads en = Girar en 90° 1a Tave de conmutacién (a 1a derecha), haste que quede horizontalnente hacia adelante. = Girar en 180° la Have de lavato (a 12 izquierda), hasta que el gri- fe quede hacia arriba. Cuando sea necesario laver, hacerlo en esta posieién. = Volver e'girar en 90° 1a Mave de Lavedo (a 1a izquierda), haste que quede borizontalmente hacia adelante. Para evitar que se conecte 3 Ya batanaa, dejarla en esta posiciéa hasta quo la preeién de lavado haya disminuido (10 segundos por cada 100 a de tuber‘a). = Une ver logrado To enterior, girat le Tlave de lavado otra vez en 90° hasta que quede hacia absjo. Ia Tove de connutacién, hesta que quese hecie Ajuste do la cantided ge aire SAGs ts cantied de sive con el totén giratorio de Le vélwste do- sificadora de tel sanere que 1a asfera flotante quede en la nitad Gel tubo sedicor. Posicisn de operacién de 12 unidad de control = Uave de lavado a Te inquferda: arifo hacia abojo = Lave de conmutacién 2 le dereche: grifo hacia areiba = Vsluta dosificadora: esfera flotante en el medio del tubo aedider: Betense de precisign Soltar los sequros de transsorte os aGaeras en paréntesis que eparecen s continuacién, se refieren ol dibujo § 68 19 251-12. = Soltar ¢1 carro de 1a pesa mévil (2) = Destornitiar hasta su tope los dos tornilles de seguro de transporte rojos (7) situades debajo de 1a caja de presién (5) = Destornillar hasta su tope @} tornillo de fijacién rojo (8) situado debaje dol cofineze principal (le cruz de la bolanza deseiende haste el eofinete principal) RITTNEYER 5 68 19 231-5 2.3.2 233 2.3.4 2.3.8 = Empujar hacia absjo 1a punta de seguridad roja (9) colecade en et extreno darecho de 1a cruz y girarla en 180° y peraitic que 1a pre= sién del eusile 12 ompuje hacia adelante (ahora Ia eruz puede raver 4e Libremente). Instalar 13 pese aévil y 1a pesa suxiliar fates de colocar la peas wévil daben Tinpiarse el riel-guia de 1a cruz y el cilindro de 1a pesa con el papel especial que henos suplide, segin Se indica en el pto. 4.4, Uno vez que se haya Viapiado: = Golgar cuidadosanente la pesa mévil (3) en su carro: Atenciéa: La pes advil y 1a auxiliar se designan con el amero de aparato (18). Antes de instolerlas debe controlarse si coineiden. Instelar el anortiquador de sesite y 1a eontrapesa Up vorilts pors le covtraptee a) dle se isatele cuendo existe un anortiquador por aceite y/o cuando se le requiera porque le presién previa es considerable. = Colgar ta yarilla para 1a contrapesa en 1a muesce de Ia cruz de la balanza colocada a 1a derecha de la sonds ptics. Pera facilitar es- ‘a operscin pueden dectorniliarse los tornilles de Fijacién del 20- porte dol recipiente de aceite. = Uenar con aceite de azortiguacién hasta 4 an sobre el disco su- perior: Segin el esquera 5 48 02 225-04 adjunto, Para que la proteccién contra sobretentién funcione correctanente se requiere una buena toma de tierra: 2 = Utilizar cables de seccién de cobre de por lo menos 2,5 an’, lo nis cortes posibles. = Cuando se trate de plantes Rittneyer conectarios al sistena tierra, Cuando 2 trate de baja teneién coneultar 1s8 disposiciones para pro- tecelén contra rayos especificadas en 48 00 897-02. Control det funcfonaniento Despuds'de tersinar con Io especificado en los ptos. 2.1 2 2.3.4 conae~ ‘tar la coreiente. Uno de los diodes fluninados de 1a sonda Sptica de le cruz de la balanta se encenderd. £1 motor de accfonaniento meve 19 p¢ 4 wévil haste que le cruz Megue a 1a posicién media. Los diodes se feneienden alternativemente © indican que la balance esté oquilibrada. Es inportante que la indicacién de ta balanza correspenda con el nivel efectivo. Si este no es el caso, deben controlarse los eigufentes pun- ‘tos para cereiorarse de que? = Todos los seguros de transporte se hayan suelto para que la cruz de Ia balanza pueda moverse Tidrenente. RITTNEYER 5 68 19 231-6 2.3.6 = Ls pasa aévil y 12 auxiliar (cuando existe, 1a contrapesa con los distor amortiguadores) te muevan libcemente = EL cilindro de 1a pasa advil eaté Lisplo y eaplazado exactanente so- bre el riel de 1a cruz ~ El earro de le pese mivil se meva correctenente sobre les quias re- dondas = EL eflindro de 1 sonds (encina del carro de 1a pes mivil) esté on 1a posiciéa correcta sobre la regla de correccisa = La transaisién de prasién hidrostétics 0 neundtica funcione correc taaente. Controlar sean los ptos. 2.1.4 y 2.2.3, = Las cotas de instalacién de 1a balance, respectivanente de le desen- bocadura de 1a sonda, se hayan respetado, Si este no es 61 caso, proseguir de acuerdo al pto. 2.3.6, Corraccién dat punto cero (nodificacién de la escala de nedteién) Les ineros em paréntesis que aparecen a continuacion, se refieren al dibujo $ 68 19 231-12. Encregamos 1a balanza caltoraca se acuerdo a 1a cota de referencia tn- dicada an ol esquena de 12 planta © se = para transeisién neuaitica de presiéa a ls altura de le desesho- eadura de Ta onda = para transaisiéa idrostética de presién a le altura del eanto infe- rior de a caja de 1a balanza. Las posibles diserepancias on relacién a estas cotes de referoncis pue~ den corregirse con un calibrado posterior; aurentando o dissinuyendo el peso de 1a pese auailiar (10) haste que ta balanza esté equilibrada y uestre el velor correcto. Los discos adicionales se encuentran en 1a esquing superior derecha de le balanza (16). Procediniento: = Guando 1a balanza indique un valor denasiado alto en comparacién al nivel de agua efective (diseropancia positiva), debe raducirse el peso de 1a pesa auxiliar (10) quitando cuidedosenente los discos de peso ~ Gando 18 balanza indiqua un valor denasiade bajo (ciscrapancta fe getive), debe aunentarse e} paso de 1a pesa auxiliar (10) afadiendo discos de peso. ° Pa ula enleular In careareién dal pean quade utilizarse 1a siguiente fe~ AG = ah x F (9) ah = diferencia determinads en eny(s 1) F 2 superficie del énbole en en? (enclavado en a brida del piso de la caja de presién (5) ). Ateneién: = tunca debe modificarse lo pesa névil, porque ella define Ya escala de nedicisn de La balanza = €1 calibra sélo puede Llevarse a cabo bajo presién, es decir, et nivel de agua debe encontrarse eacina del’ co- mnienzo de la excala de nedicién. RITTMEVER S69 19 231-7 2.3.7 238 42 43 Piezos incorporadas Una vez que $e hays concluide con al calibrado de 1a balanza segin el pto. 2.3.6 todas las denis piczas incorporadas se encontrarén en su po- Helen de salige correcta. Cuando se requiers ealibrarlas de nuevo, desnentarlas 0 vontarlas, re~ ferirge al nlgus( Instrucctones): = unidad de conexién XS: S68 19 984 = unidad de ransnisign 6:68 19 179 Deshunsctacién de la caja ‘uitar el vaso con rosca y Wenar su parte superior con material deshu- nectante. Dajar libre la zona de goteo. opERACTON £1 sistena no requiere operacién alguna. Cusndo 1a palanza esté equips da con interruptores de fin de carrera, sus puntos de resceién deben ajustarse de acuerdo 2 MIDUS § 68 19 984, HANTENTHENTO Ateneién: Nunca deben engrasarse con aceite las piezas de 1a balanza Ventitscién de ta balanza bajo carga hidrostética Upreaegeaputy do it pueste eo eerda Gabe vertitarse 1a palanza co acuerdo 2 To expuesto en el pto. 2.1.3. Si escapa aire, debe repe Ja ventilacién #1 cabe de un nes; repetir cada nes, si escapa aire, Purga de 19 tuberia_neunstics Por lo general solateite se requiere durante 1a puesta en narcha y des puds de un allo de la alinentacién de aire conprimids, Segin ce tes Sebo en el pia 2.2.2 Deshunectacién de 1a eaja Por lo general, debe substituirse el material deshunectante en ef vaso roseado cade 3'neses (5 48 02 225-01 adjunto). Periédiconente drenar ei Liquide del vaso y rellenar con material dashunectante Linpieza dei eilindro y det rict-gufa For lo general, slo es necesario antes de la puesta en marcha y dos- puds de revistones generates, Estes piezas estén hechas de acero inoxi- Gable, Sus superficies se han rectificado Finaeente y brunido. No deben Fayarse 0 dejar que se ensucien, Puesto que le nés siniva irregularidad afects Ia exactitud de medicion, deben tenerse en cuenta las siguientes reglas: = EL eflindro y e1 efei-guis nunca denen tocarse con los dedos El eilindro y el riel-guia nunca deben Lispiarse con un trapo. Cuando sea necesario Lispiarlos, hacerlo Gnicazente con el papel es~ pecial que suplinos con a balanza. RITTNEYER 5 6919 231-8 5.1 5.14 52 Procedinient Tescoigar Ta pesa = Sacar gna hoja de papel especial del estuche = Doblarla en el lugar preplegado = Una ver que 1a hoja.esté doblada dos veces, colocaria sobre el lado derecho, afuera, del riel de 1a cruz de 1a balanza = Con love presién Ievarla hacia le izquierda e introducirla debajo del oflindr = Girar el eflindro (le hoja se encuentra dabajo del aisno) en por lo menos 360° = Haler 1a hoje y boterte = Volver # colgar 1a pesa con wucho cuidado. CORRECCLON DE FALLAS Los nineros en paréntesis que aparecen a continuacién, se refieren al Sibujo 5 68 19 231-12, Las designaciones para los circuites inpress y las Uorneras se encuentran et et dibuje 348 02 225-08 edjuuton La bolenza ce quede parada La cruz do 2a balanza esté desequilibrada sin que uno de los dos diodos anarillos del circuite ispreso do la conda éptica WS-WAO (4) esté en- cendidot Controlar 12 tensign de los bornes del eircuito inpreso H25-KE (20): Borne 1/2 sin tensién: reemplazar el fusible (15) Borne 5/6 sin tensién: reenplazar el cireuito iapreso H2S-NE (20) Borne 6/7 sin tensién: reemplazar ¢1 eireuito iapreso H25-ME (20) Cada borne 5/6 y 6/7 tiene una tensién de W: reenplazar el circuito Anpreso HS-URO (4) segin se describe en el pto. 5.4. Le crus de 1a balanza ests desequilibrada y uno de los iodes anarilios del circuite inpreso de 1a sonda Sptica HS-UAO (4) est8 encendido: Controlar la tensiéa de los bornes del circuite impreso H2S=iE (20): Borne 11/12 tiene tensign: reenplazar el motor Borne 5/8 sin tensién: reenplazar el circuito iapreso ES-VAO (4) se- gin se describe en el pto. 5.4. = La peso a6vil te encuentra en una de las posiciones finales: contro- Lar la transeisién de presién (bocs obstruids, fallo de le neunti- ca). RITTMEYER S68 19 231-9 & na oscila por fluctuaciones de madicién: "Cuando se trata de transmisién sounética de prasién, instalar una fquja anortiguadora en la unidad de nando. Siesta medida no es su= Flelente, preconectar el récipiente de ssortiguacién ZW0-P. Ver #I~ BUS 5 6819 299. = Cuando ‘so trata de transmisién hidrostétics de presién, preconsctar ‘al recipiente da anortiguaciéo ZND-E, y si ya esté instalado, inst lar diatragmas adicionales, Referirse tanbién 9 las instrucciones de rrontajeSd5 36 039 adjuntas. Cuando las nediciones ro Fluctuan: = Cuando existe anortiguacién por aceite: controlar el nivel del ace te, ai hace falta instalar un disco adicional, Canbio de 1a senda Sptica Deceontaje y rontaje = Interruapir Ta alinentacién de corriente de 1a balanza = Destorniilar y quitar el circuits inprese junto con su dngulo de sou porte (2 tornitie cifndricos) Desconectar los ables del borne = Destorniliar el ‘cireuito inpreso del ingulo soporte (4 tornillos) y reenplazarlo con un cireuito impreso auevo = Conectar los cables @ instalar ve manera provisoria el conjunto con- pleto. Ajuste go 12 posieién cere = Desenbrogar el moter de accionamiento soltando una ée las ruedas sentedas = Apretar con euidado et perno (seguro de transporte) de 1a cruz de 1a bolanze que se encuentra a la dereche junte a 1a sonda éptica. Csto hard que la erut Megue a0 posicién cero (posicién del nedio). 5£ Ta cruz se encuentra bajo eefuerz0, ayudar Un poco depriniéndola 0 enpujéndole hocks arriba. Mo tocar’ el riel-gufa durante la opera~ cibn. Gicar el perro de seguridad en 180° hacia la derecha, hasta que aleance el tops. = Conectar la corriente de a balance = Kustar 2 Sptica eanipulando el dngule soporte haste que saguen (esta es 1a posicién ideal, que se debe tratar de conseguir). Procediniento: Aflojer Ios toraillos del Angulo soporte. Con la ayu- a del destornillador y de las ranuras provistas enpujar el Angulo hasta aleanzar 1a posicién deserita. = Fijar ol dngule soporte = Para que la cruz de la balanza pueds noverse Librenente, reternar el perno de seguridad rojo su pesicién de operacién (ver pto. 2.3.1). = Colocar 1a cruz en la posicién de méxino desequilibrie y ajustar el potenciénetro equitibrador delantero de tel manera que el notor al~ cance su velocidad aéxins. Janis se debe reajustar el potenciézetro posterior! = Volver 2 exbragar 0} nator. RITTHEYER 5.68.19 231-10 5.5 36 Repuestos, Descripeién N® de pedids| Cireuite tapreso H2S-HE 41 94 2e1-t Cireuite iapreso 45-0 a1 sa arnt | Servonotdr L 27 10 004 Aguja amortiguedora 45 36 048-1 Papel especial para Linpiar 45:32 198-1 | aceite ce aortiguacién (1 botetta) | 60 02 oot ftcerial deshusectante Bocelta plastica L 61 15 005 Bolsa de reileno 6115 002 | Instrveeiones de despacho cuando sea necetario sandar 1a balanza a 12 fébrica para ser revisada, deben observarse lag siguientes instrucciones de transport. = Proveder eon lo descrito en los ptos. 2.3.4 a 2.3.1 en sentido ine Prastando especial atencién a lo siguiente: = Fijar el carro da 1a peso aévil con una cinta de gona o con cinta pegante = Wo colocar piezas sueltas en 1a caja de 2 balenze, = Drenar el agua de Ia caje de presién (soltar el tornillo hexagonal en el fondo} = Linpiar el vaso roscado; dejarle sin waterial desnunectante. = Cuando oxista: drener el anortiguaniento por aceite; para esto hay que destornillar el recipients. = Proteger el cristal frontel con une placa sélide. = Expacar 1a balanza on una caja de eadera fuerte. = Incluir todas las plezes. RITTNEYER $6819 27-1 lustraeién W3K-S3N0 Fi aS i : : : ! Cruz de 1s batenze arre de 1a pesa movil Pess a6vil Sonda éptice Caja de presién Tornillo de ventilacién Seguros pera el transporte Fijacién del cojinete Punta de seguri Pesa auxilier Regla de correccién ALTTMEYER 7 3 “4 8 6 ” 2 2 20 2 2 Lugar pare ol snortiguader por aceite Registro digital Servonator Dispositive de sequrided Posas ¢e calibracién Bornes Ninero del aparato Transsisor del cédigo Circuite inpreso H25-Ke Tornille de tona de tierre Protector contra rayos 5 68 19 231-12 BALANZA DE PRECISION pat 1BK-53N0, . ‘Ree Geter mint, Porth Cannone Stace Waa Thon roencree evar Gai, ronia S Sceermacae 5700 Fea ao an sons de peasy de nvel da Liat y aire este paoon 532 URL DIMENSICNES extn do resin . jira on 108 Pia arity Higue oe wake HF 5 thea de thera Yao rents DESCRIPCION BREVE ‘seearectants ‘a elena de retain para sede de sesny 9 sive prata waife congas wnctt gesives lathes; ea Ta eta de olan de ages puedo mdirse Io eltrn ula caluon cn gran exetited, Por To tnte la alicetén fase para et talawza ee Is sees 2 helen tree ise rnp: La cen au tana a tants dee blo e tin endlad a tans de glano aie ‘oot de 1 ete La Selaca, El equllino a eprs meanta wpa afetaleenlovede e a ate sro ot La cruz Us sates de snes Stee, Ire or antagetene, centrale a perciéa cet, cand cera n desea causde por Macleans de reife ele pat avd hast yolver a alearse at alibi, C1 wervnatory gt 1 bluray, tanh actow los trgutes de Ulocnmiae ny de con DATOS TECNICOS ‘setae Fetentarecesrta olor oe ean 8 ‘ater eo mei Hat Coletseesn dle aren, Protein cera merger sates Bienes eos encase 1,5 an con hanes Intriecetn dl cable 2 preeeatses Pa 16 tote ed etal Lary lca aruurt gfe WEN S122 / SEL TE, notte de sere rtacen 1758 exp DUN M00, ats ean ecital y eles res Inverters tlt os Sue a deree isactonas tm wilivtron Death de sdticnsin sends. rittmeyer $48 02 225 - O1 q cals de elite ‘9m valarst, ape potable y sre Yolor final de Ia excals "7 w [5.2.90 [10.15 [1.20] 20.00] 50.00] ,..00]0...00 ieanein =e] oe wf et ef Freslin previa ale.) 3 fp 5 5 10 0 wo 20 w © BE dow eae OT alles es?) fat 2? [23 [et [ie [oe [ow [aw Welocided Ge aviicién T “cis ] 7 3 ‘ 6 ef el] «fw 2 @ alee} apap fe item men) af +] +11) 1)a]1l1b2 lo TSG an em 805 ini «| [a fei feet ea pe TPa vied da aadicséa “Teal 3 + 6 + 8 v a a o Tle epee pepo @ Hea a re br abr pice for sliitamos Sern el rete 2) ae hartascudseas sox pstberexyors valees: far slcttaresinferactin a) respect, HMirostSticaela pune er da tsta © repos, 3) Falloss tslesive nerd, Matéeesisy eerste, Dechy dale teapeateras gute cere “Deel Tata oe ecala 3D ppt ‘} Bajo chertas ceadicionas sou posites sayares veloctdodes de mdSel6y; fever solfcfternoe Snforsact a resectd Sali fecsro on stl, cei gtd 6 frn, etre de ae ers 8 8 = Us Sete, " Teenaior dl cies WEGray) ML RO. ao Tait ca, sitade 2 we Intecrutee def de carvers “terrptr larelanle 1912 feta de dae Interaplo eee GR interopon eres de ella 1324 Conteto de tetera te i. 1 ide Truster de esriete Gali 8 Worst ae3 ald Sips ola pfs. 0 rittmeyer $48 02 225 - 02 aco Gt, Pot a a i ul i ‘avon ae 12000 Pomme) ed wONTAJE liye: W3K-S3NO.. Fontaje de pared Aocennsicién: Lao gare acabe, She de werent; Le aus de mostra son dees, Supe ee teas pte Las dake doses eedenea lately =O os Instalacién en el amario de distribuctéa la alana sélo debe asalaae on arses Mirae de eeu gue geen ern estan, Blond se necearoysoprtar of amariesdcioneeante hac Ia pare Tha sive 00 vara Uren de rdticcinrserade Sip ad ree > ~ 1 ritimeyer $98 02 225-03 |e Esouens AViventacién 24V- .. 48V- 0 2AVe ., a6¥~ Cataaceséa a4 @ Alimentsctén 220V~ ss-vezt0 fe 4 Catafeetn zzfsut cen tela resto | @) rigs ! i [ela[aete 2% — FTTy T 11a tert ttre te oe een WTR 7 rittrneyer S48 02 225-04 [ey Frane Gentes cies mS. A aren so seccrys Gat, Pomc rea ees UntDAD DE CONTROL NEUMATICA pars ters cate | thpe 2W2C- ../Z toca sombitads cas vlvatedositicadra | Yds pido terol iron aja ara las Haves = bl dsitcedra Tb setae fb dada allsetasia ce sire GONEXTONES! Se tiara fe alent “|_, Pein de In Mave do cmsacto a de uterda a suet I agin execs de enscione Dal grate session EJECUCION Y DATOS TECNICOS Gane de conta sel Ua caja gra Jap Leva dela Lier emt, coe ‘thse Ge eeostace, 1 ave de Invade 71 vill daiicdera > kecsorie:eitrinte, strlen, targa Hise SE SEE ween Pees 25 ks ta 1a pared Ta cabin o ns eatrucora el past dieser APLICACION {ste aad etitin pra satentatonte de Is eistna aunties de suc econ con tiers 1. Fara Laan La desnbocsara de Ia wea, 2a tbuias dena y alinenteSfa jo gloss grasa dy sire a} cuanto Ia dueasesace dp In tode tll uta 9 eiri®s | a, 3) evant a ye etrade apa 2 ls Lubrfor de adele» de alone fara paar y star lan tubers da sdiciény du alleen, Eee e lyre devindo ls dsilicacibn nse lads derante De soensin apna + Ie abera de wediiSne POSICION Dz LAS LLaves Lae Ge Lvs ae eure ogo de a Move est hace aaj ene eae) ) sire ve desde In vilvata dosificadcra y Ja tubers ntsctin al distribuidor y éeade ste tees So a sn netgear. ‘ate sedans Ia ara deuce a eet lands eee av et bea act {Dre ur po 1 abn tiers ractemate dase Leute d sna s {o Le de miciéa, segin soz La pesicibn de 1a Llave de conmtacifn) y ol distritesdor a Ja i dieters tein tne 3 ae a aaa mele q i: Oseposs dal Lavage, Lo lave do lavade no debe ser girada innediatanante a Is tposietho de 3 ‘oes, sie «psn eis (fo 99) fs rsa epee la pete : Biterte ca tere dani sca ear ee i rch de aaiicaiin resets sired, Atsperar 10 segundos por cis 100 de fuer} nv de come Posen doers el rifo ef uca arra, {acim (rca) Gracias est a yesh fstecobir os tutes da ae y listen, fo 4 $08) pacer surgeon ee taberfer ss . $48 02 822 - 11 VARIANTES DE EJECUCION ioe Y[scutindet [oo eorticactn area 1 de pao ato mcidor aa tin eer ‘nh 1) ee din Sra wach Wa mie [eo yet ae (Ejevein mrshieatl] Sterpnede zee er) ms [sg wer 65 eo mens Beane OS me | ea wer 6s 1) me ate ruse « 1 lite de are 2 O baje pre sacle det ba, rittmeyer S48 02 822 ~ 12 q RECEPLENTE DE AMORTIGUACION te H far Tales SN cares Sette op + 4996 2 z >. 8 4 DIMENSTONES as ae £ Es 2? 4 ge dx t bs 53 é oul i wo «SB 2 tog tt, ' iseee isterts en poten 4 pean, Lave A Gama Ie Aetna Iga de 2 ta de iste dante hata a sive dal sagt. aia postin da operat, Lave: Para Bur al ote) d een 09 «2 seine qt on coin eeniico co res de sir, EVECUCTON acaiate do aero estate a Fy eee Tay Vostae:ezeetonnt horizental, ann del peat ander, Dinwoicae on mleetres Sesto de mbes reser rittmeyer S48 02 830 e WEDICION BEL NIVEL DE AGUA EN AEPRESAS, Bparatos medidores ENBALSES REGULADORES, ETC. 3 {lain Spetn Oy Wont Ntrttcn ets prea] 2-1 ively prestén if wate SSeS DisPosicton DE Los APARATOS Pel Ua. Za t 10 Tesigerte de Laas wat on i i | |stats a ears i Dota & teat de pret tata - sous air af L i Hf g Terop N6, fete fi f. Jr det S SQN TTT TTT Balanza de prectstén Wa¥-53N0 (0,14) \ woot aoe Dvrache de weificeiSarerarvdo Onesies an alistris rittmeyer $ 48 32 104 - Ol Sepa ee Sonepat Feriincs Stk io remarncateo) eee Sect Pome mE —— [ RaUTETOR BECATVEC Oe Faun BY REO pan wean TIBACEES ReSutaseeese Oe 1 Bares naa

    You might also like