BARTOK For Children for Piano Early Version and Revised Version Gyermekeknek zongorara Korai és atdolgozott valtozat Fiir Kinder filr Klavier Friihfassung und revidierte Fassung Edited by Lisz16 Vikérius in collaboration with Vera Lampert Kézreadja Vikérius Lészl6, a kézread6 munkatérsa Lampert Vera Herausgegeben von Lészi6 VikArius in Zusammenarbeit mit Vera Lampert EDITIO MUSICA BUDAPESTo FOR CHILDREN: GYERMEKEKNEK - FOR KINDER ‘There ante of each piece the ery esion stands and thos nthe revised veson rege ier he sgn Inept principal follow the ery verso: incase of nificant deviations the icp of th revised von sal given. ala daraok hora tat erin sorszia cnet Kove lel dsc a reve vtocat seis sci. Alvetsinctl alpen kai vdaae rn kj mh lente kt voat hist ts. a eviews npg mg ‘Numer nd tens Stcks in der Pras sehen ar dem |, dengen der revideten Fass danace Dielncipisflgen gene de rabfasur, nur beisaren abweichungen wid ach deenige ur revert Fas wiederegeben. Gyermekeknek -I | For Children! 1| 1Children at Play 10 | 10Children’s Dance Allegrorpoko 5 eS Pompei © pean 2 | 2Children’s Song ujm Andaate i Molt somensto ye SaaS a z Bray: paste = ie pate 313 And IR Pe 4 | APillow Dance Mee Saas wee Mefoaine 1B | 1B Ballad Posy Allegsetto iis fa 5 | 5Phy ait Peserees dT Peseta ae 6 | 6Study for the Left Hand 16 | 16014 Hungarian Tune Andante rato Moto Adagio ey ig =: + Se te paar Flic f ? 2» mu a 617 | 17Round Dance 26 | 26 30 | 28 Choral Andante 39 . _ riaa et 2 31 | 29 PentatonicTune cherando 9 seme 32 | 30 eering Song. ” 44 45 6 48 48 54 56 57 58 508 352 39 | 379wine-Herds Song Aegon opp age 3 fe = * . 7 ra 36 [34 40 | 38 Winter Solstice Song Ages Matoyinee 6, ete ry 2 eae ee Poe se ue aoe poe a1)39 Ago male fe MS aS e 42 | 40wine-Heri’s ance Atego ace 125% aes a 6 Prodéti 2I2 Ando oe + bee Pap tite 313 ‘TBetyimnéta- Chanson du vagabond -Betirskpise Allee sorrow See] Andante “ = saree emer ca aca 4 Lakodalmas - Chanson nuptiale - Svatebni Andante ‘4Wedding song 8 Téncdal - Danse -Tanec | 8Dance Aes * 6 Ste 2s 68 D‘9.Gyermekdal - Ronde - Détské pise, ‘9 Round Dance IL SiGetata aaa FIER 96 oe Pemte 10 Temetésre sz6laz ének - Funérailles - Smutetnf 10 Funeral Song type nto -l8Ganydal-Moquerie.Wsméh | 18 Teasing Song 5 Alegovinee game 2 itetemertiems 106 19Roménc- Romance - Romance | 19 Romance eaten da sence 108 Pie ae ? 20 Kergetidz6-- Jeu de poursuite- Honénd 20 Game of Tag no 10 2Duhajkods- Chanson de ripalle- Lumpécks 2Revelty ; Mokoateg 4 BiB a =e : ay 100 t Bl- ‘aie Nypotn mor iy Moiemo in Sr Seeserirree: ne grag aaaAE 15Dudanéta- Chanson de la comemuse - Dudicki TSBagpipel 12 104 2s Scherzando | 25Scherzando Atego PSS 108 po legato, poco legbero 27 csfolodss- Moquerie-Wysméeh | ~ 0 See 126 710 28 Furulyaszé- Chant flaté-Pisen pastffské fléeny 26 Peasant’s Flute Andante moto rbito m8 29 Még egy tréfa-Plaisanterie - Jost jeden Zert 27 Pleasantry Il Allegro 13 8 Moto angi, F eh 144 7 re 7 Aan ong Aton Ha us P 7.9 we 146 Frome 325761 duda - Comemuse - Dudécks | 30 Bagpipe Il Vingce 33 Arvagyere- Lorphelin-Sirotek | ~ Poco ante Ba 18 pore -42Siraté ének- Plainte - Nafek | 38 Dirge 34Romén | - sen sig : ‘es a see 1 GIES wo gets Sen toGee aS ae 35 Nota egy mésik betyarr6l- Le« bétyar»- Ozvéna zabetirem | 31The Highway Robber 43 Halotti ének - Chant fun8bre. Pohfebn{ pfsei 39 Mourning Song Agro ~ Sfp GS eeaSe « SHS HS 100 Appendixt FolkMusic Sources 7 a 164 Appendix T Revised Versions for Young People at the Piano 194 ‘The Earliest Set,NOSI-DK ww wwe am ‘Selected Transcriptions of Bartok's Recordings a5, (Critical Commentary ar