COPLs Pp. TRASL A PEREZ SAIZ, PABLO FRANCISCO.~ ESTACION NORTE * CONPLEJO DEPORTIVO" DE CORVIN ale . faTERTA: pasos Y PERJUICIOS.~ Poder General Judicial, 3 recetas sédicas; DOcUMENTAGrO ntos resefiadosy coprass 2 de cada uno de los instru A para traslado, 1 para glosar at expediente, ‘reservando: los originales en casa de seguridad del juzgade: actuante wher ed cme ete oe PROMUEVEN ACCION INDEMNIZATDRIA \POR OARUS y-PERIUICIOS,— 1 Sefor Jue “ + Bauricio, alberto Dranovsky' abogado inscripto al 12 Vo = FON SSICALZ, /CULOND 20+10:956:040-2,:Ingresos Brutos NP DO3- 031775-4, Case Previsional M2 33.840-4 y Jorge-.A. Vulisscher abogado inseriptowt® 111 - F123 CALZ, Cust NO 20-07784760-0, Ingresos Brutos NO 0040199973, Caja Previsional NO 025272/003, ambos» con domicilio en calle. 115 NO 280, Gasillero 2/8 ( bres. Atallen- legal a Vulijscher) La Plata, @ V.S. coma corresponde: en derecho nos presentanos y decimos: tae . 1) COMPETENCIA: . a Atento el blugar-donde sucedié: el hecho que motive 1a instauracion de la presente demanda, de cenfornidad con las. probanzasique se/agregan a‘autos, dimana la competencia territorial de Vs8., de vacuerda conaba:sepcidncque.a los-ssuscriptos confiere elvart. 3, regla:3B:del:.P.C.0:1 ween oo . 2) PERSONERIA: oak t De acuerdo .con et: Poder: General..Judicial que al presente-acompafatos, el que Yeclaranos:juranentadamente ses-encuentra y eladsutas, don PABLO FRANCISCO PEREZ /// vigente ens todosnsus»puntos: PI IOOOOOC OOO OOO ODES EEEEH OOOO OROOOEOO® e0eecees:J// SAIL con rea domicitio en calle 478 sin numero entre tty 12, City Bell, Provincia de Buenas “Aires, nos na conferido mandato suficiente para que en su respective nombre y representacion ocurramos ante V-S.- 3) oBgET Ene cardcter invotado 'y acreditase, siguiendo expresas instrucciones impartidas por nuestro conferente, venias a promover FORMAL DEMANDA INDEMNIZATORIA POR DANS Y PERJUICIOS contra ESTACION NORTE * COMPLEJO DEPORTIVO"! DE CURVIN S.A,, con real doicitic en calle 810 entre &y 7, Ringuelet, Pertiva de ta Plata, septiendre de 2000 dentro del Ambitolfisico correspondiente 1a Probanras de autos, con mas interests ‘a calcularse desde el dia del citada en garantia-a convocar.- i deterainadas por los so Hoy in fine del C.P.c.c. y criterio integral de-las peticionadas reperacianes.~ . © a): Hechos: 1. +€on: fecha? del mes de septiembre de 2000 nuestra mandante, conJuntamente con otras persdnas, alguilé-una de-las canchas ertenecientes al complejo deportivg demandado a fin de practicar “futbor 5*.- eos SiendoMestimativaente les 2018 horas del dia citado, env momentos ~en que se. desarroliaba el juego canvocante, nuestro representada adelante ‘la pelota deslizsndose la misma a gran/ yr a e tee { me | hps e es e e es e e e e e e $//fuelocidad por ef sector prdximo at tsterar ya fin de evitar que la misma saliera del isquierde do be canchay campo de juego, coloco a esos fines su pi¢ irguierdo sobre la os bingy que desarce wi campo oe) sa eotitie SerSGbiprSRpaRons’gp_tenrig anise sintreon " seuieate: «| iene ; tensara la red de contencini | con{rariamente dichs “ abracadera" oo | My \ cumplia ei fin para el que fuera iaplementada, sina que se encontrava {/ tatatmente erguide y oxidada, adends de haber un “tornillo” taabién oxidado que precarianente sostenia el" cama” + siendo que contra ellos impacto “susrodilla derecha nuestro“ poterdantey ocasiondndale lesinnes Va.de surdique wt evento se prosuso sor 2 £2085 de conservacion y de cuidadop adecuados ‘del lugar donde se desarrollo ei Juego precttada, constituyends predininarmente, sin detrinento de posterior tratamiento, gue el evento acontecié por “Ia palmaria culps que en el hecho cupa @ “la emandada al” erigirse en unica responsable en La produccion We tos dates sutrides por inuestro mandante.~ 5) ENCUADRAMTENTO JURIDICO DE La CUESTION .teMaTIOn EN AUTOS ~-RESPONSMBLLIDAD: relate ide rtésy -hechos surge innegable ota responsabilidad culposa:que en 1a iaccién’ en juzgamiento ‘cupa ca 1a denandadas~ 01 sites : = bs Ens efdety, “el ambite fisico/ donde ecurrio e) percancetha sido en-suna Gancha- de'tutbal perteneciente al - = - = => = = ~ 5 - =~ = 8 12.000,00:- XZ a) Gastos = se wee ee dee 2 os av280,00.- Jc 5) Lucre Gesamte: © == 2-2 == weet ae a c000,000- 5% = pruebas = == = = + 73,050,00.~ Tolal provisorip suseditado a 10) FORMULAN RESERVA: Atento las cal nuestro recibidas por autos documenta de anterior por cualquier concepte, los cuales s Asimisao si de a1 dannificago, su practicaran Yratamientos, intervenciones quircr nédica, reservanos serecho Bemandade las sumas que ello origine.— 12 comitente, reservamos fecha posterior caya existencia desconaceras, gue screditen gastos con eriterio racteristicas lesiones: oe las Pee eee reocoreccccceccccccccecece } derecho vara. sereger a a) 1a promoctén del presente o ev2 :tuados erén reclamados a 1a demanaeda-~ 1 Les peritaciones te nedicas que se rgiere que devia . efectuerset gicas q aplicacion de otra réenice tarative reclamar ‘af para f| : wsL009 O08 ( i 11) @UTORIZACTONES! Los Drey. Mauricio Alpagte Dranovsky y/o Jorge A. y/o Sra. Maria Ester Ponce se encuentran autorizados para cedulasy el expediente, ‘retirar copias; ‘mandamientos; S ya sea de @sta como de extrafa .jurisdiccion, notifitarse de Jencias, fotecopiar partes fequeridas de Jos actusdas y en fin tizar cuantos actos se requieran para el desenvolvimiento vel Anitel- 12) DERECHO: Fundamos el que hace a la pretensién de nuestro mandante eno siguiente: arts.) $12, 902, 922 sa. y ec. det 6.6. Doctrina y Jurivprudencia aplicqia al *easus. . 13) PRUEBS Para acredétar lo. expuesto ofrecemos: 1) CONFESIONAL: Se cite al. representante legal de 1a demandada para que absuelva — posiciones © ~ fenor--del» pliego: que oportunamente agregaremos'a autos;' basovapercibimienta: legal: 2) TESTIMONIAL: Se convogue por: medio del Juzyade actuante a las siguientes personas, que depondran a tenor del. interrogatorio que en su nomen to ‘acompaniarenos: a) Arturo, Martiner Zuviriay DNI- 24-303:467, empleadv, domiciliada en > Calle 470 esquina 10 s/n, City Bell: b) Quan” Andrés Ferrigno, NI. 126.429.5828, estudiante, dowiciliade en » Calle 11 s/nientre 47417 A75,:City Bellas €) Esteban Stortoni, DNT.26.429.999, estudiante, domiciliado en Calle 523 NO 1299 entre 7 ¥ 8, Telos. 4) Matias |Fingermann, OWE. 26.801135,. estudiante, domiciliade en Calle 504-NQ 2172 entre 1é-y 17, City Bell: ' @) Javier Wastiri, DN. 25.5971770, estudiante, domiciliado en Calle 4 we NO 270 entrenCantile y 15, City) Belle/1/ 3) DOCUMENTAL: Se agreguen las sinuientes. piezas gracesate: poder judicial: 3 recetas aedicas 1 jueno de copias pare trastadas £ juego de capias para reservar en 1a caja de seguridad gel Juzgado.~ 4) INFORMATIVA: Se Libren los siguientes oficio a) & Servicios de Urgencias Médicas Sociedad Anénima- SUNSA-, con domicilio en Diagonal 77 NO 5356 Plaza Italia NO 183, La Plata, @ efectos que informe directamente a V.S.: Si el dia 17 de Septiembre ae 2000 despues de las 21 horas, trasladaron al Sr, Pablo Francisco Parez Saiz DNE. Ne 26,420,406 desde Estactén Nérte ~Compieso ortive de Corvin S.A.-, con asiento en 510 e/ & y 7, Ringuelet shacia el Hospital Profesor Dr. Rodalfo Rassi, sito en calle'S7.-NO 183 esquina 116, La Plata; caso afirmativos estado en que seencontraba el nombrade al momenta del traslade: | 4 b) Al Hospital Profesor Dr.Rodolfe, Rossi, sito en Calle 37 NO 103 esquina 116, La Plata; fin= que, remita Historia Clinica correspondiente Pablo Francisco Pérez: ‘Sait, DNI.26.428.604, cuyo ingreso a dicho nasocomio se produjo el, 17 de septiembre de 2000, trasladado mediante ambulancia pertendciente 1a. * Serviciosde Urgencias Médicas Sociedad Andnia® + desde Estacion Norte- Conpleso Deportiva de Carvin $-A.- sitoen S10 e/ Sy 7, Ringuelet, siendo atendide por el médico de guardia Dr. Auguste Gaillard, quien interving quirurgicamente al paciente en, la‘fecha indicasa: 2 @ Clinica Privada, sitaven calle Se/ 42 .¥ 43, La Plata, 2 fin que informes si al Sr. Pablo Francisco Pere Saizs ONI 26.428.608 a partir der 23 de octubre de 2000 ‘ye jle- efectuaron’ sesiones de | Fisiaquinioterspia; caso afirmativos’ cantidad aplicaday tiempo empleade que requirio 1a totalidad de-las sesiones. 2) # 12 Universidad Nacional de Quilmes, Sita en Roque Saenz Pena 1005 Bernal, 2 fin que informe: ‘si el Sr. "Pablo Francisco Pérez Saiz, DNIL 26-928.408 es glumno de Wicha Universidad; caso afirmativ si cursa/s 14eeocoded i Pe amen 42 /// la carrera de Licenciatura en Comercio Internacional; amo comen26 a cursar: Si a partir del 17 de’ “E€ptionbre de 2000 incunplis con la asistencia regular a las |clases; caso afirmativos cantidad de inasistencias que tuvo: | 5) PERICIAL MEDICA: Desinsaculege Perite Médico Unico de Oficio dentro de 1s especialigad Traumatologiq, a fin que examinando al actor se expida: luego de practicdrsele diversos estudios complementarios-, acerca de lo siguiente: 1) $i\ el actor presenta datos en rodilla derechay en su caso deseribalas; si dicho miembro fue sometido a intervencién quirdrgica; ¢i se encuentra atrofiads el tendon retuliane y toda fa musculaturay si los. ligamentos cruzados se encuentran daKados; si la pierna derecha 1a tuvo totalmente enyesad: 2) Grado y porcentase de incapacidad de 1a total obrera cuanto emp que ella. acasiona aln.daanif}cado -:atento: la edad, instruccion, con leche. investigade en autori:4).-Determine el experto, si el actor puede en el: future realizar identico-trabajo at gue efectuaba al capitulo respective al ée.euta presentacions 3) St debwipracticarsete consistens precio del mismo o mismos: 4) Si presérita lesidn: estetica como consecuencia directa dell hecho; en ssu-casa, deacribala; 7) Extension y diémetro de laslesion causada;.8) Grado de incapacidad esteticn que presenta el actor: 9) 51 el nombrado ha sido sometido a diversas intervenciones auirurdicassven su caso determine ‘cantidad-de plas; 10) si @l demandante, debido a la lesion presentada, puede competir en, el mercado laborald 11) “Si -Gebe ser sometidova practicas médicas en su caso dictamine en que consisten; precio y frecuencia o duraciony 22) dntorme las secudlas que puede padecer et actor, debido las lesiones: padecidass 15):Dictanine: si:el demandante tiene ///J// imposivilidad de permanecer durante mucho tiempo sentado 0 en posicién fijaz si presenta intensas molestias y si tiene necesidad, at estar sentudo, de estirar 1a pierna derech: 14) Infurme si resulta verosimil que como consecuencia del hecho el actor tuvo que ingerir medicacién- antitetanica, antibidticos 'y gentamicina~; en su’ casad Frecuencia y duracién + del tratamiento: si debe tomar otros nedicamentos; determine en este ultimo caso; denominacion de los 7) PERICIAL PSIQUIATRICA:.Se designars ‘perite Médico’ Psiquiatra Unico cuter atpiietgineet tienen A on aoe 1) Sie actor exhibe-alteraciones en su personalidad y conducts cono el infortunio ocasiona en la» personalidad y psique del demandante hacia.el futuro: 4) Grado y porcentaje de incapacidad que el mismo presenta: 5)°Si -padece angustias, temores, incertiduabre ‘tanto en lo inherente al campo laboral como-social ye relacion, que reuna entidad causal con el-hech 14) PETITonIa: Por lo expuesto de U.S. eolicitanos 1) Por -presentados, parte a aérité del ‘poder agregado” y por 1 constituido el domicilio legal: ; 2) Declarese conpetente V.S. paral entender “en las ~ presentes actuacione | 3) Por promovida: formal demanda por dasos °y perjuicios, ‘confiriendose trastado de la nisms por 6} plazo y apgrcibimiento legal: 4) Anténese al: denandado para que dentro del” plazo conferi#o para contestar'demanda, informe si posee contraia con alguna aseguradora de 161 ' 1/7 plaza que cubra dames a tercerds como los descriptes y en su caso, proporcione; nombre, domicilio y NO de politixpara ser cilada a autos dentro de fos términas del art. 118 de 1a ley 17.418 y en su monento extenderie los efectos de 1a sentencia a decretarse en estas actuaciones con alcance solidarie:! 5) Por ofrecida 1a prueba, proveyéndosela en 1a estacidn grocesal por tuna 6) Tengase presente lo expuesto respecto del incidente del beneficio de pobreza incoado: | 7) Téngase presente la reserva formulada, para ser proveida en su moment 8) Dictese sentencia, haciendo! lugar integramente a la demanda promovida por 1a suma reclamada 9 lo que en mis o en menos reswitare de las probanzas de autos, con mas intereses desde la fecha del hecho al dia del pago judicial, costos y costas a aplicarse todo ello solidariamente a1 demandado y citada en oarantia respectivamente.- Ey el particular deve determinarse criterio integral de La reparacion con apoyatura en los arts. 165 y 330% in fine" del C.P.C.c2 9) Téngase presente las aulorizaciones conteridas.- Proveer dle codformigad qui sera gust icral- 47