LESSON NOTES

Korean Listening
Comprehension for Advanced
Learners #5
Preparing For a Korean Business
Meeting

CONTENTS
2 Korean Hangul
3 Romanization
4 English
5 Vocabulary
5 Sample Sentences

# 5
COPYRIGHT © 2018 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
 KOREAN HANGUL

1. 남자와 여자가 사무실에서 내일 있을 프리젠테이션 준비에 대해서 이야기하고 있습니다.

2. 여자는 이야기가 끝난 뒤 무엇을 체크할 겁니까?

3. 자, 내일 프리젠테이션 준비는 거의 다 끝난 것 같네. 몇가지 남아있는데.. 내일 9시 정각에 회

의가 시작하니까 회의실에 대해서 한 번 더 체크해줄래?

4. 네, 벌써 회의실을 체크했습니다.

5. 좋았어. 프로젝터도 잘 동작하는지 확인했고?

6. 아, 내일 아침에 노트북을 가져와서 프로젝터를 확인해 보려고 했어요.

7. 안돼. 오늘 꼭 확인해봐야돼. 내일 아침에 무슨 일이 일어나면 그걸 해결할 시간이 없을 거야.

오늘 꼭 프로젝터가 잘 작동하는지 확인해봐. 그게 가장 중요한거니까, 알았지?

8. 네 그렇게 하겠습니다.

9. 그리고... 유인물은 복사했어?

10. 박 과장이 지금 만들고 있습니다.

11. 어디 보자.. 또 뭐가 있을까? 아, 화이트보드는 확인했고?

12. 네 확인 했습니다.

13. 가끔 펜에 잉크가 적당히 없을 때도 있더라구. 그것도 체크했어?

CONT'D OVER

KOREANCLASS101.COM KOREAN LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #5 - PREPARING FOR A KOREAN BUSINESS MEETING 2
14. 아직 하지 못했습니다. 조금 있다가 꼭 확인하겠습니다.

15. 응, 오늘 꼭 확인해 둬.

ROMANIZATION

1. namjawa yeojaga samusir-eseo naeil isseul peurijenteisyeon junbi-e daehaeseo

iyagihago isseumnida.

2. yeoja-neun iyagiga kkeunnan dwi mueoseul chekeu-hal geomnikka?

3. ja, naeil peurijenteisyeon junbi-neun geo-ui da kkeunnan geot ganne. myeot-gaji

namainneunde.. naeil ahop-si jeong-ga-ge hoeui-ga sijakanikka hoeui-sire daehaeseo
han beon deo chekeu-haejullae?

4. ne, beolsseo hoeui-sireul chekeuhaesseumnida.

5. joaseo. peurojekteo-do jal dongjakaneunji hwagin-haekko?

6. a, naeil achime noteubug-eul gajyeowaseo peurojekteo-reul hwaginhae boryeogo

haeseoyo.

7. andwae. oneul kkok hwaginhae-bwa-yadwae. naeil achime museun iri ireonamyeon

geugeol haegyeolhal sigan-i eosseul geoya. oneul kkok peurojekteo-ga jal
jakdonghaneunji hwaginhaebwa. geuge gajang jungyohangeonikka, arajji?

8. ne geureoke hagesseumnida.

9. geurigo... yuinmureun boksa-haeseo?

10. bak gwajangi jigeum mandeulgo isseumnida.

CONT'D OVER

KOREANCLASS101.COM KOREAN LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #5 - PREPARING FOR A KOREAN BUSINESS MEETING 3
11. eodi boja.. tto mwoga isseulkka? a, hwaiteu-bodeu-neun hwaginhaetgo?

12. ne hwagin haesseumnida.

13. gakkeum pene ingkeu-ga jeokdanghi eopseul ttaedo iddeoragu. geugeoddo

chekeuhaeseo?

14. ajik haji motaesseumnida. jogeum itdaga kkok hwaginhagetseumnida.

15. eung, oneul kkok hwaginhae dwo.

ENGLISH

1. A man and a woman are talking about preparations for a presentation they'll be
making tomorrow at their office.

2. What will the woman check after the conversation ends?

3. OK, I think we're almost ready for the presentation tomorrow...just a few more things...
The meeting will start at 9 sharp, so could you double-check the meeting room today?

4. Yep, I've already checked the room.

5. Ok, Great. Did you make sure the projector's working okay?

6. Oh, I was going to check the projector tomorrow morning when I had my laptop.

7. No, we've got to get that checked today. We won't have time to deal with it in the
morning if there's a problem. So make sure to check that projector today. That's the
most important thing, OK?

8. Will do.

CONT'D OVER

KOREANCLASS101.COM KOREAN LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #5 - PREPARING FOR A KOREAN BUSINESS MEETING 4
9. And...did you get copies of those handouts?

10. Manager Park is making them now.

11. Let's see... what else...oh, did you check the whiteboard?

12. Yes I did.

13. Sometimes the pens don't have enough ink left in them. Did you get a chance to check
them?

14. Not yet, but I'll make sure to do that later.

15. Yes, please make sure to do that today.

VOCABULARY

Hangul Romanization English Class

체크하다 to check

잉크 ingkeu ink noun

회의실 hoeuisil meeting room phrase

준비 junbi preparation

프로젝터 peurojekteo projector noun

프리젠테이션 peurijenteisyeon presentation Noun

꼭 확인하다 kkok hwaginhada to make sure phrasal verb

화이트보드 hwaiteubodeu whiteboard noun

SAMPLE SENTENCES

KOREANCLASS101.COM KOREAN LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #5 - PREPARING FOR A KOREAN BUSINESS MEETING 5
기술적인 문제로 제 은행 계좌를 체크할 수 잉크는 한번 셔츠에 스며들면 쉽게 얼룩이 빠
없습니다. 지지 않습니다.
gisuljeogin munjero je eunhaeng gyejwareul ingkeuneun hanbeon syeocheue
chekeuhal su eopseumnida. seumyeodeulmyeon swipge eollugi ppajiji
ansseumnida.
"I can't check my bank account due to
technical problems." "Once it has soaked into your shirt, the
ink won't come out easily."

회의실의 조명은 실내의 분위기에 영향을 미 필요한 모든 장비가 갖추어진 회의실을 예약

칠 수 있다. 해야 합니다.
hoeuisirui jomyeongeun sillaeui bunwigie piryohan modeun jangbiga gatchueojin
yeonghyangeul michil su itda. hoeuisireul yeyakaeya hamnida.

"The lighting in a meeting room can "Make sure to reserve a meeting room
influence the atmosphere in the room." that has got all the necessary equipment."

여행은 많은 준비가 필요합니다. 준비가 생각보다 오래 걸렸어요.

yeohaengeun maneun junbiga piryohamnida. junbi-ga saenggak-boda orae geollyeosseoyo.

"Travelling requires a lot of preparation." "The preparations took longer than I

thought."

이 불이 깜박이면 프로젝터를 수리해야 한다 아이디어를 판매하는 가장 좋은 방법은 프리

는 뜻이야. 젠테이션 준비를 잘 하는 것입니다.
i buri kkambagimyeon peurojekteoreul aidieoreul panmaehaneun gajang joeun
surihaeya handaneun tteusiya. bangbeobeun peurijenteisyeon junbireul jal
haneun geosimnida.
"If this light blinks, it means the projector
needs to be fixed." "The best way to sell an idea is to be well
prepared for a presentation."

이번 프리젠테이션 레이아웃 디자인은 어떻 밀러씨에게 전화해서 자세한 설명했는지 꼭

게 해야 할까? 확인하세요.
ibeon peurijenteisyeon reiaut dijaineun milleossiege jeonhwahaeseo jasehan
eotteoke haeya halkka? seolmyeonghaenneunji kkok hwaginhaseyo.

"How should I lay out the pages for the "Make sure to call Mr. Miller and give him
presentation?" the details."

KOREANCLASS101.COM KOREAN LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #5 - PREPARING FOR A KOREAN BUSINESS MEETING 6
화이트보드는 내 프리젠테이션에 필수적이 화이트보드는 시각적으로 무언가를 입증할
다. 수 있는 완벽한 수단입니다.
hwaiteubodeuneun nae peurijenteisyeone hwaiteubodeuneun sigakjeogeuro mueongareul
pilsujeogida. ipjeunghal su inneun wanbyeokan
sudanimnida.
"The whiteboard is essential in my
presentations." "A whiteboard is a perfect means to
demonstrate something visually."

KOREANCLASS101.COM KOREAN LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #5 - PREPARING FOR A KOREAN BUSINESS MEETING 7