You are on page 1of 25
UNION INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.652 SECTOR DE NORMALIZACION (10/2000) DE LAS. TELECOMUNICACIONES DE LA UIT SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISION, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Caracteristicas de los medios de transmisién — Cables de fibra éptica Caracteristicas de un cable de fibra 6ptica monomodo Recomendacién UIT-T G.652 (Anteriormente Recomendacion del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISION, SISTEMAS Y REDES DIGITALES YY CIRCUITOS TELEFONICOS INTERNACIONALI ‘CARACTERISTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALOGICOS DE PORTADORAS, CARACTERISTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFONICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LINEAS METALICAS, ‘CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS JELEFONICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES 0 POR SATELITE E INTERCONEXION CON LOS SISTEMAS EN LINEAS METALICAS. COORDINACION DE LA RADIOTELEFONIA Y LA TELEFON EQUIPOS DE PRUEBAS ‘CARACTERISTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISION Generalidades Cables de pares simétricos Cables terrestres de pares coaxiales Cables submarinos Cables de fibra éptica Caracteristicas de Ios componentes y los subsistemas 6pticos EQUIPOS TERMINALES DIGITALES REDES DIGITALES SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LINEA. XA EN LINEA 6.100-6.199 6.200-6.299 6300-6399 6400-6449 6.450-6.499 6.500-6,599 6.600-6.699 6.600-6,609 G.610-G.519 6.620-6,629 6.630-G.649 G.650-G.659 6.560-6.699 6.700-6.799 6.800-G.899 6.900-6.999 Para més informacién,véase la Lista de Recomendaciones del UIT. Recomendacién UIT-T G.652 Caracteristicas de un cable de fibra éptica monomodo Resumen Esta Recomendacién describe las caracteristicas geométricas y de transmisién de fibras y cables ‘monomodo cuya dispersién cromitica y longitud de onda de corte no esté desplazada de la regién de Tongitud de onda de 1310 nm. En UIT-T G.650 se incluyen definiciones y métodos de prueba. Se presentan cuadros con valores recomendados para distintas subcategorias de este tipo de fibra a fin de permitir una fécil referencia con relacién al tipo de sistemas que se soportan. Las subcategorias descritas en los cuadros pueden diferir en aspectos tecnolégicos 0 en funcién de la aplicacién deseada. Se recomiendan rangos de valores permitidos para los atributos de fibra y de cable. En el apéndice I se pueden encontrar atributos de enlace y de disefio de sistema, Origenes La Recomendacién UIT-T G.652, revisada por la Comisién de Estudio 15 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por la Asamblea Mundial de Normalizacién de las Telecomunicaciones (Montreal, 27 de septiembre ~ 6 de octubre de 2000) UIT-T G.652 (10/2000) i PREFACIO La UIT (Unién Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas cen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacién de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este drgano estudia los aspectos técnicos, de explotacién y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacién de las telecomunicaciones en el plano mundial, La Asamblea Mundial de Normalizacién de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro afios, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT=T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacién de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido cen la Resolucién 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologia de la informacién que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se proparan las normas necesarias en colaboracién con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacién, la expresin "Administracion” se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracion de telecomunicaciones como una empresa de explotacién reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT sefiala a la atencién la posibilidad de que Ia utilizacién o aplicacién de la presente Recomendacién suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicién en cuanto a la demostracién, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT por terceros ajenos al proceso de elaboracién de Recomendaciones. En la fecha de aprobacién de la presente Recomendacién, Ia UIT no ha recibido notificacién de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacién. Sin embargo, debe sefialarse @ los usuarios que puede que esta informacién no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. © UIT 2001 Bs propiedad. Ninguna parte de esta publicaciin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por rningin medio, sea éste electrénico o mecdnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacién eserita por parte de la UIT ii UIT-T G.652 (10/2000) INDICE 1 Alcance 2 Referencias, 2.1 Referencia normativa. 2.2 Referencias informativas ... 3 Terminologia y definiciones.... 4 Abreviaturas S — Caracteristicas de la fibra... 5.1 Diémetro del campo modal 5.2 Didmetro del revestimiento... 5.3 Error de concentricidad del campo modal..... 5.4 No circularidad. 5.4.1 No circularidad del campo modal 5.4.2 No circularidad del revestimiento, 5.5 Longitud de onda de corte 5.6 Pérdida por macroflexiones.... 5.7 Propiedades materiales de la fibra 5.7.1 Materiales de la fibra 5.1.2 Materiales protectores. 5.13 Nivel de prueba de resistencia mecénica 58 Perfil del indice de refraccién 5.9 Uniformidad longitudinal de ta dispersién cromética... 5.10 Coeficiente de dispersién cromitica... 6 Caracteristicas del cable, 6.1 Coeficiente de atenuacién. 62 Coeficiente de dispersion por modo de polarizacién, 7 Cuadros de valores recomendados Apéndice I Informacién de los atributos del enlace y de disefio del sistema... Ll Atenuacién... 12 Dispersién cromatica 13 Retardo de grupo diferencial (DGD) 14 Coeficiente no lineal 15 Cuadros de valores tipicos comunes Apéndice Il - Modelado de la atenuacién espectral UIT-T G.652 (10/2000) Pagina Pagina Apéndice Ill - Ejemplo de modelo de matriz 13 Apéndice IV — Informacién sobre estadisticas de la dispersién del modo de polarizacién.. 15 IV.1 Introduccion 15 IV.2__ Recogida de datos... 16 1V.3._ Ciileulo de PMDg (Montecarlo) 16 IVA CAleulo para DGD pix (Montecarlo) 7 Apéndice V - Bibliografia 18 iv UIT-T G.652 (10/2000) Recomendacién UIT-T G.652 Caracteristicas de un cable de fibra 6ptica monomodo 1 Aleance Recomendacién describe un cable de fibra monomodo cuya longitud de onda de dispersién mula esté situada en tomo a 1310 nm, optimizado para uso en la regién de longitud de onda de 1310 nm, y que puede utilizarse también a longitudes de onda en la regién de 1550 nm (en las que la fibra no std optimizada). Esta fibra puede utilizarse para transmisién analégica y digital, Las caracteristicas geométri tres categorias de atributos: : Los atributos de la fibra son aquellos que se mantienen en el cableado y la instalacién, : Los atributos del cable, que son los recomendados para el suministro del cable. : Los atributos de enlace, que son las earacteristicas de cables concatenados, y que deseriben los métodos de estimacién de los parimetros de las interfaces del sistema basadas en medidas, modelado u otras consideraciones. Los atributos de enlace y de disefio del sistema se describen en el apéndice , Opticas y de transmisién de esta fibra, se describen més adelante en Para facilitar las referencias se presentan tres cuadros. Fl primero indica la subcategoria bisica de la fibra y el cable éptico ~ adecuado para su utilizacién en aplicaciones de UIT-T G.957 [5]. El segundo contiene los valores y atributos recomendados para velocidades binarias superiores tales como las que se presentan en UIT-T G.691 [3] y UIT-T G.692 [4]. La tercera contiene valores que permiten ampliar la transmisién empleando los sistemas definidos en UIT-T G.957 [5] a longitudes de onda superiores a 1360 nm. NOTA. En funcién de la longitud de los enlaces, puede ser necesaria un cierto grado de acomodacién de la dispersién para ciertos eédigos de aplicacién de UIT-T G.691 [3] y UIT-T G.692 [4] EI significado de los términos empleados en esta Recomendacién y las directrices que han de seguirse en las mediciones para verificar las diversas caracteristicas se indican en UIT-T G.650 [1] Las caracteristicas de esta fibra, incluidas las definiciones de los pardmetros correspondientes, sus métodos de prueba y Ios valores pertinentes se precisarin a medida que avancen los estudios y se adquiera experiencia, 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacién. Al efectuar esta publicacién, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacién investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones mas recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacién. Se publica periédicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes, 2.1 Referencia normativa La siguiente Recomendacién del UIT-T contiene disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacién. (your 50 (2000), Definicién y métodos de prucha de los pardmetros pertinentes de las fibras monomado. UIT-T G.652 (10/2000) 1 2.2 Referencias informativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen informacién relevante. [2] UIT-T 6.663 (2000), Aspectos relacionados con la aplicacién de los dispositivos y subsistemas de amplificadores de fibra éptica. [3] UIT-T 6.691 (2000), interfaces dpticas para sistemas monocanales STM-64, STM-256 y otros sistemas de la jerarquia digital sincrona con amplificadores épticos. [4] UIT-T 6.692 (1998), Interfaces dpticas para sistemas multicanales con amplificadores Opticos. [5] UIT-T G.957 (1999), Interfaces épticas para equipos y sistemas relacionados con la Jerarquia digital sincrona, Para los fines de esta Recomendacién, se aplican las definiciones contenidas en UIT-T G.650 [1] Los valores se redondean al mimero de digitos presentes en los cuadros de valores recomendados antes de evaluar su conformidad. 4 Abreviaturas En esta Recomendacién se utilizan las siguientes siglas, ect Area efectiva (effective area) pGb Retardo de grupo diferencial (differential group delay) DWDM —Multiplexacién por division de longitud de onda densa (dense wavelength division ‘multiplexing) GPa Gigapascal mylAcge Coeficiente no lineal (non-linear coefficient) PMD Dispersién por modo de polarizacién (polarization mode dispersion) spi Terarquia digital sinerona (synchronous digital hierarchy) TBD Por determina (to be determined) WDM —_—_Multiplexacién por divisién de longitud de onda (wavelength division multiplexing) 5 Caracteristicas de la fibra En esta cldusula sélo se recomiendan las caracteristicas de la fibra que proporcionan una minima tructura de disefio esencial para la fabricacién de fibras. En la cléusula 7 se establecen gamas de valores 0 limites a los mismos. De éstas, la longitud de onda de corte de ta fibra cableada y la dispersién por modo de polarizacién (PMD, polarization mode dispersion) pueden verse apreciablemente afectadas por la fabricacién o la instalacién del cable. Ademés, las caracteristicas recomendadas se aplicarin igualmente a las fibras individuales, a las fibras incorporadas en un cable enrollado en un tambor y a las fibras en cables instalados. 5.1 Didmetro del campo modal El valor nominal y la tolerancia del mismo se especifican para 1310 nm. El valor nominal especificado debe encontrarse comprendido en la gama de valores de la cléusula 7. La tolerancia 2 UIT-T G.652 (10/2000) especificada no debe exceder el valor especificado en la cléusula 7. La desviacién respecto al valor nominal no deber exceder de la tolerancia especificada, 5.2 Dimetro del revestimiento El valor nominal recomendado del diémetro del revestimiento es 125 ym. También se especifica en Ia cléusula 7 una tolerancia cuyo valor no debe ser superado, La desviacién del diametro del revestimiento no debe exceder la tolerancia especificada. 5.3 Error de concentricidad del campo modal El error de concentricidad no debe exceder el valor especificado en la cldusula 7. 54 Nocircularidad 5.4.1 No circularidad del campo modal En la préctica, Ja no circularidad del campo modal de las fibras que tienen campos modales nominalmente circulares es lo suficientemente baja como para que la propagacién y las uniones no se vean afectadas. En consecuencia, no se considera necesario recomendar un valor determinado de no circularidad del campo modal. En general, no es necesario medir la no circularidad del campo ‘modal con fines de aceptacién, 5.4.2 No circularidad del revestimiento La no circularidad del revestimiento no debe exceder el valor especificado en la eldusula 7. 5.5 Longitud de onda de corte Pueden distinguirse tres tipos titiles de longitudes de onda de corte: a) Tongitud de onda de corte de cable, hess b) longitu de onda de corte de la fibra, 2.5 ©) longitud de onda de corte de cable puente, Ay. NOTA — Para algunas aplicaciones especificas de cables submarinos pueden ser necesarias otras longitudes de onda, La correlaciin de los valores medidos de 2, Ree Y ej depende del disefio especifico de la fibra y del cable, asi como de las condiciones de prueba. Aunque en genetal Noo < hej

You might also like