Professional Documents
Culture Documents
اوًيَ
أستاذ حاج حمٍد غيىس ةَ حاج غتدالرمحَ
1
لكوارڬ سكينه
هباڬني دعوٍ جباحن أڬام إسالم ىڬري كدح 2 حطبة مجعة ٦٣٤١ه
س يدڠ مجعة يڠ دحرميت ساكًني،
هوموهييت إسالم برموال دري ديري سسأورڠ مؤمني دان مكوديڽن ممبيٌا س بواٍ
لكوارڬ .دري لكوارڬ برمكبڠ مٌجادي اڠڬوات دامل مشارهت يڠ دڤڠڬيي أ ّمة.
أ ّمة يڠ هباڬيا اايهل اڤابيال ديري مؤمني ايت دبًذوق دامل ًيڠىوڠن لكوارڬ يڠ
وِيدوڤن دامل هوموهيدڽي سىييَ دان س يدياس هباڬيا .ڤٌخوًن دري لكوارڬ مؤمني يڠ
هباڬيا اييهل اهن مميخوًىن چِاي أڬام يڠ بوًيَ دراسايئ ،مٌدڤ دامل ُايت سدياڤ
اومت إسالم يڠ برادا دسلكيليڠ مريم حاصيي نربننت دان ثوروىڽ برنة دري هللا.
سىييَ برأصي دري هباس عرب يڠ ممباوا اريت نخياڠن ،نخيرتامن ،نداماين،
نأماىن ،حراس دًييدوڠيُ ،يدوڤ ڤٌوٍ اكس يَ سايڠ دان ممڤرأوًيَ ڤمبيألن .دڠن
دمىني لكوارڬ سىييَ براريت لكوارڬ يڠ مسوا اڠڬواتڽ مراساهن نخيڠن ،نداماين،
نأماىن ،نخيرتامن ،ڤرًييدوڠن ،ههباڬياءن ،نرباكحن ،دان س يدياس ساًيڠ مڠِرڬايئ
دأهخارا أُيل لكوارڬ.
دوا چريي أواتم لكوارڬ سىييَ يڠ دس بوحىن اوًيَ هللا سچارا جلس ددامل اًلرءان
اايهل َم َودٍَّ َو َر م َْحَ سڤرثامين فرمان هللا س بحاهَ وثعاىل مرنويس سورة اًروم اية 12
يڠ بربوڽيي :
ذ َ ذ َْ ُ ُ
يً
ان الر ِج ِ
هلل ٌَِ الضيط ِ
أَغٔذ ةِا ِ
ُ ْ ََْ ً َ ْ ُ ُ ََْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ِّ ْ َ ُ
" و ٌَِ آياتِ ِّ أن خيق ىكً ٌَ أُف ِسكً أزواجا ِىتسهِٔا إَلٓا وجػو
َ ْ َ ُ ذ َ ذ ً َ َ ْ َ ً ذ َ َٰ َ َ َ ِّ َ ْ َ َ َ ذ ُ َ
ات ىلٔمٍ يتفهرون " ةيِكً ٌٔدة ورمحث إن ِِف ذلِم آلي ٍ
هباڬني دعوٍ جباحن أڬام إسالم ىڬري كدح 3 حطبة مجعة ٦٣٤١ه
ملصودڽ :دان داهخارا ثيدا ٢يڠ ممبوكذيىن وىواسأىڽ دان رْحڽت ،هباوا اي
مٌچيڤذاهن اوهخوق اكمو (واُاي كوم ًاليك) ،إسرتي ٢دري جٌيس اكمو س يديري،
سوڤاي اكمو برس يڠ ُايت دان ُيدوڤ مرسا دڠڽن ،دان دجاديىڽن داهخارا اكمو
(سوايم إسرتي) ڤراسأن اكس يَ سايڠ دان بلس اكس هين .سسوڠڬوُڽ يڠ دمىني
ايت مڠيدوڠي نرتاڠن( ٢يڠ مٌميبوًىن هسدارن) ابڬي أورڠ ٢يڠ برفيىري.
س يدڠ مجعة يڠ برهباڬيا،
سوايم اداهل نخوا دامل ڤرجاًنن لكوارڬ مٌوجو ديس خيٌايس سىييَ .سوايم يڠ
برواواسن أخرية ممباوا ُاالثوجو يڠ بخول دامل ڤرجاًنن رومَ ثڠڬاڽ .سوايم يڠ ابءيق
اهخاراڽ ممڤوڽاءي صفة ٢سڤريت برايىوت :
.1برعلمو دان براميان جوسرتو مڠحيايت علمو دان س يدياس مڠملىڽن نأرٍ ممڤراكس
اميان نڤد هللا.
.2برثڠڬوڠجواب دان مڠڬوانهن هواس يڠ اد ڤدڽ س باڬاي سأورڠ سوايم دڠن
ابءيق دان برًيدسىن رشيعة .سوايم يڠ ديوث ) (Dayusثيدق اهن داڤت ممبًذوق
لكوارڬ يڠ سىييَ.
.3برأخالق دان مٌجيوايئ چارا ُيدوڤ إسالم دامل لكوارڬ .سوايم يڠ برڤراڠاي
وجي دان مڠيڤيىن وِيدق اڬام دامل ثيٌدكڽن اهن مڠوهدڠ مكورنأن هللا دان
حرسيس يَ دري مٌداڤت هأوڠن نربننت دامل لكوارڬ.
هباڬني دعوٍ جباحن أڬام إسالم ىڬري كدح 4 حطبة مجعة ٦٣٤١ه
رسول هللا صىل هللا عليَ وسمل برس بدا ددامل س بواٍ حدير يڠ بربوڽيي :
َََ َ ُْ ُ ْ َ ْ َ ُْ ُ ْ َ ُْ ُ ْ َْ
حديث رواه اىرتٌذي وإةَ ٌاجّ "خْيكً خْيكً ِْلْ ِي ِّ ،وأُا خْيكً ِْلْ ِل".
ملصودڽ " :س بايق ابءيق ًاليك دري اكًڠن اكمو اايهل اورڠ يڠ ڤاًيڠ ابءيق نڤد
أُيل لكوارڬڽ ،اهو يڠ ڤاًيڠ ابءيق دأهخارا اكمو حرُادڤ أُيل لكوارڬا اهو".
نخوا يڠ ابءيق بياساڽ دبًذو دبالنڠڽ سأورڠ ڤمبًذو يڠ ابءيق ،ااييت جم س بواٍ
روهمخڠڬ مسديهل إسرتي جوڬ برڤراىن مٌجادي ڤمڠىني نڤد ڤمبًذوكن لكوارڬ
سىييَ اين .ڤراىن إسرتي يڠ صاحلة مٌديديق دان مڠاسوٍ اهق ٢سوڤاي مٌطاعيت
هللا ،إي ممربي هسن يڠ ساڠت جلس نڤد وجايأن لكوارڬ .هللا برفرمان مرنويس
سورة اًًساء اية : 43
ذ َ ذ َْ ُ ُ
يً
ان الر ِج ِ أَغٔذ ةِا ِ
هلل ٌَِ الضيط ِ
َ َ ذ َ ذ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َٰ ْ ِّ َ ُ َ ذ ُ َ َ ِّ
لَع َبػ ٍض َوبِ ٍَا امٔن َلَع اىن َسا ِء ةٍِا فظو اّلِل بػظًٓ " الرجال كٔ
َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ذ َ ُ َ َ ٌ َ َ ٌ ِّ ْ َ ْ َ َُ
ب ةٍِا ح ِفظ ِ ي غ ي ى اتظ ف
ِ اح ات تِ ُ اك ات احل
ِ الص ف ً ٓ
ِ ِ لأم أ َ ٌِ ٔال أُف
ذُ
اّلِل ".
ملصودڽ " :كوم ًاليك ايت اداهل ڤمميڤني دان ڤڠاول يڠ برثڠڬوڠجواب حرُادڤ كوم
ڤرمڤوان ،اوًيَ هران هللا ثهل ملبهيىن أورڠً ٢اليك (دڠن برباڤ نإيسدمييوأن) أجس
أورڠ ٢ڤرمڤوان ،دان جوڬ هران أورڠً ٢اليك ثهل ممبليجاهن (ممربي هفلَ)
س هباڬني دري ُرات مريم .مم ڤرمڤوان ٢يڠ صاحلة ايت اايهل يڠ طاعة (نڤد هللا
دان سوامڽي) ،دان يڠ مملهيارا (وحورمنت ديريڽ دان اڤ جوا يڠ واجب دڤلهيارا)
نخيم سوايم ثيدق حارض برسام ،دڠن ڤمولهيارأن هللا دان ڤرثوًوڠڽن" .
هباڬني دعوٍ جباحن أڬام إسالم ىڬري كدح 5 حطبة مجعة ٦٣٤١ه
رسول هللا صىل هللا عليَ وسمل جوڬ اد مڠڬاريسىن چريي ٢ههباڬياءن دامل
لكوارڬ .هيب صىل هللا عليَ وسمل برس بدا :
َ ٌَْ َ ْ َ َ َ َْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُُ َ ًَ َََْ ُُ ََْ ً َ ُ ََ ُ
اؤهُاحلث ،وأوَلده أةرار ،وخيط أربع ٌَ سػاد ِة الٍر ِء :ان تكٔن زوجتّ ص ِ
َ َْ ََ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُُ ََ
َلهِ ( .رواه ادلييىم غَ لَع)
احلني ،وان يكٔن وٌ ِػيضتّ ِِف ة ِ
ص ِِ
ارثڽي " :اد امڤت چريي يڠ ملڠىڤي ههباڬياءن سسأورڠ ،ااييت مميليلي إسرتي يڠ
صاحلة ،اهق ٢يڠ بربليت ،متن ٢يڠ صاحل دان وِيدوڤڽن برادا دىڬريڽ(متڤت ثيڠڬلڽ)
س يديري.
اوهخوق ايت ،يڠ ُاروس هيت الهوهن اداهل :
هباڬني دعوٍ جباحن أڬام إسالم ىڬري كدح 6 حطبة مجعة ٦٣٤١ه
س يدڠ مجعة يڠ برهباڬيا،
هروسلىن سس بواٍ ايًس خيذويس) (institusiلكوارڬ اهن ممباوا ڤوال نڤد ڤدُڽ
مشارهت ايت ًيدس مٌوجو ملبَ وِيچورن .اين جلس دس بوحىن اوًيَ سأورڠ
اوريًذاًيس) (orientalisابرت دڠن اكحڽ" .جم ايڠني روهخوُىن سس بواٍ متدون
ايت روهخوُىن 3ڤراكرا :
.2روهخوُىن اياكحن ولكوارڬأن .نخڤيىن ڤراىن ايبوابڤ دامل لكوارڬ دان
جأوُىن وطاعنت إسرتي ڤد سوامڽي.
.1روهخوُىن سيس مت ڤٌديديلن .بريىن حاكىن نڤد ڬورو دان نخڤيىن
ڤڠحورمنت مشارهت نڤد مريم دڠن چارا مڠِيلڠىن راس حورمت
ڤالجر حرُادڤ ڬوًوڠن ڬورو اين.
.4روهخوُىن مريم يڠ برويباوا دان مٌجادي ايىوحن دامل مشارهت.
جاثوُىن ندودوكىن ڤارا علامء مريم سِيڠڬ مشارهت ثيدق الڬي
مڠحورميت مريم.
.3روهخوُىن أخالق ڬرنايس مودا اڬر حرڤيسَ دڠن اًلرءان مم سچارا
ًڠسوڠ مريم اهن حرڤيسَ دري اسالم".
هباڬني دعوٍ جباحن أڬام إسالم ىڬري كدح 7 حطبة مجعة ٦٣٤١ه
لهيخهل سودارا...بخاڤ ثيڠڬڽي هيالي س يدارن لكوارڬ دامل ممبيٌا نلواحن ڬيرنايس
هيت .لكوارڬ سىييَ اداهل أساس أواتم ڤمبيٌأن نخامادوىن دان هيالي مكأوس يأن،
جم روسق دان ُيچورُ ،يچورهل سس بواٍ ڬرنايس ايت .اين مسوا ممرًوهن
هسدارن دان ڤرًو دبيٌا سچارا برسام .ماري هيت امايت لكوارڬ يڠ هيت بيٌا اين،
ماريهل هيت مڽوًوٍ ندامل ديري هيت دان ڤريبادي هيت س باڬاي سوايم دان اهق
نڤد ايبوابڤ هيت دان ُلوان اكڤي وِيدوڤن يڠ هيت ثهل اليري سالما اين .اڤانَ
مٌڤيت وِيدق هللا دان مٌورويت ڬاريس ڤٌدوان اڬام اسالم يڠ سوچي اين .هران
هس يالڤن نچيي ُاري اين اهن مڽببىن هيت اهن جأوٍ حرسارس بيال براكيوٍ دامل
وِيدوڤن ماس دڤن .هللا برڤسان مرنويس أية 9سورة اًًساء :
ذ َ ذ َْ ُ ُ
يً
ان الر ِج ِ
هلل ٌَِ الضيط ِ
أَغٔذ ةِا ِ
ْ َ ْ ْ ُ ِّ ذ ً َ ً َ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ ذ ُ ذ َ َ ْ َ ُ ُ َ َْ ْ َ ذ َ َْ ََ ُ
اَّليَ لٔ تركٔا ٌَِ خي ِف ًِٓ ذريث ِطػافا خافٔا غيي ًِٓ فييتلٔا اّلِل وَللٔلٔا
" وَلخش ِ
ًَْ َ ً
كَٔل س ِديدا ".
ملصودڽ :دان ُيدكهل اتهوت (نڤد هللا درڤد مالهوهن اهياي نڤد اهق ٢يدمي اوًيَ)
اورڠ( ٢يڠ مٌجادي ڤٌجاڬڽ) ،يڠ جم دثلديرهن مريم ڤوال مٌيڠڬلىن اهق ٢يڠ
ضعيف (يدمي) دبالنڠ مريم( ،ثًذوهل) مريم اهن مراسا بميبڠ حرُادڤ (ماس دڤن
دان هسالمنت) اهق ٢مريم ،اوًيَ ايت ُيدكهل مريم برثلوى نڤد هللا ،دان
ُيدكهل مريم مڠااتهن ڤراكثأن يڠ بخول (مٌڤيت هبرنن).
هباڬني دعوٍ جباحن أڬام إسالم ىڬري كدح 8 حطبة مجعة ٦٣٤١ه
اكً ةٍا َ ِفي ِّ ٌََِ ُ يً َ ،و َن َف َػ ْ
ِن َوإيذ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ََ
ِ ِ رآن اىػ ِظ ِىف اىل ِ ةارك اهلل ِِل وىكً ِ
السٍيعُ كً ت َال َوتَ ُّ إُذ ُّ ُْ َٔ ذ َ َ َ ذ َ ِّ ْ َ ْ ُ َ َ َ ِّ ْ
ِ ِ ِ هيً ،وتلتو ٌِِن و ٌِِ ات واَّلن ِر احل ِاآلي ِ
َ َ ْ َ ُ َُ ُ َ ْ َ ََ ْ َْ ُ َ َ َ ْ َ ُ
ِٔل ْذا وأستغ ِفر اهلل اىػ ِظيً ِِل وىكً ولِسائِ ِر ييً .أكٔل ك ِ اىػ ِ
استَ ْغف ُر ْو ُه ،فَيا َ فَ ْٔزَ الٍؤٌَِات ،فَ ْ ني َو ُ الٍؤٌِ َالٍ ْسيٍات َو ُ ني َو ُال َ ٍُ ْسيٍ َ
ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِِ
َ ذ ُ ْ َْ َ ََ ََ َ
الٍستغ ِف ِريَ ويا َناة اتلائِ ِبني .
9