AN - 20.026-04 Fundament Plan Nafiaufstellung Daten DOL 0S abs AFP 8001 / 8002 : Abmessung und Justierung der Pumpenfie nach Pumpen-Mafiblatt / Nafiaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes & installation immergée Pumpentul coupling Feet | Pied assise T t - nach Statik 500 Beton-Gute und Stahl-Armierung in acc. fo statics TST nach Statik selon statique Concrete quality and reinforcement nace, 10 statis Feinschraubenvera Qualité du béton et armature d'acier Ansicht Steinschraubenverankerung see View of stonebolt anchorage Vue d’ ancrage des tiges filetées 3 scellement a queue de carpe Skt Mutter ¥30, DIN34, mit Scheibe “Hex. Nut M30, DIN934, with washer ‘ Ecrou hexagonal M30, DINS34, avec rondelle Pumpentul coupling feet Steinschraube M30+500 Festigheitsklasse 8.8, DINS29, Ferm B Stonebolt M30x500 property class 8.8, DINS29, Shape B ige filetées & scellement & queue de carpe M30x500 classe de resistance 8 8, DINS29, farme B Pied assise Betonfillung nach Ausrichten mit Gute min. 8n250 After alignment filled with high grace concrete Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité Bn2S0 Rundstahi 30 fur Zuganker im Fundament vorsehen round steel #30 for stonebolts Rond en acier 30 pour tiges filetées & scellement queue de carpe Lincs) alle Matlangaben in mm aildmensions n mn Faures tes dimensions en aabs Founda AN ~ 20,034-01 tion drawing wet well installation po AFP 6003 / 6004 Abmessung und Justierung der Pumpenfufe nach Pumpen-Mafiblatt / Nafaufstellung ; Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes & installation immergée nin. 1110 Pumpenfunt ~~ coupling feet Pied assise nach Statik 0 statics selon statique ee) Ansicht Steinschraubenverankerung Beton-Gite und Stahl-Armierung nach Stat Concrete quality and reinforcement in ace. to statics, Qualité du béton et armature d’acier selon statique View of stonebolt anchorage Vue d’ ancrage des tiges f scellement queue de carpe Pumpenful coupling feet Pied essise Skt -Mutter M27, DIN934, mit Scheie / Hex. Nut M27, DINS34, with washer Ecrau hexagonal M27, DIN934, avec rondelle Steinschraube M27%500 Festigheitsklasse 88, DINS29, Form B Stonebalt M27*500 property class 88, DINS29, Shane B Tige filetées 8 scellement & queue de carpe M27+500 classe de resistance 8.8, DINS29, forme 8 Betonfullung nach Ausrichten mit Gute min Bn250 After alignment filled with high grade @ Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité 8n250 Rundstahl #20 fur Zuganker im Fundament vorsenen round steel @20 for stonebolts Rand en acier 20 pour tiges filetées & scellement 3 queue de carpe alle Mafangaten nam= 20.033-01 Foundation drawing wet well installation AN = 20033 —— g oe abs AFP 5001/5002 Teg Abmessung und Justierung der Pumpenfufe nach Pumpen-Mafiblatt / Nafaufstellung ; Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes & installation immergée min. 1000 Pumpenfulh ~~ coupling feet Pied assise nach Statik 450 Beton-Gite und Stahl-Armierung in ace. fo statics, "| nach Stat selon statique Concrete quality and reinforcement in ace. to statics, Qualité du béton et armature d’acier oa Sto nba ee) Ansicht Steinschraubenverankerung selon statique View of stonebolt anchorage Vue d' ancrage des tiges f scellement queue de carpe Skt -Mutter M27, DIN934, mit Scheibe / Hex. Nut M27, DINS34, with washer Ecrou hexagonal M27, «ron Pumpentut Ecrau hexagonal M27, DIN934, avec rondelle coupling feet Pied essise Steinschraube M27%500 Festigkeitsiklasse €.8, DINS29, Form B ‘Stonebolt M27%500 property class 88, DINS29, Shape B SSS “~—Tige filerées & scellement 3 queue de carpe M27*500 classe de resistance 8.8, DINS23, forme 8 Betonfullung nach Ausrichten mit Gute min Bn250 After alignment filled with high grade @ Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité 8n250 Rundstahl #20 fur Zuganker im Fundament vorsenen round steel @20 for stonebolts Rand en acier 20 pour tiges filetées & scellement 3 queue de carpe alle Mafangaten namFoundation drawing wet we AFP 4001- 4004 abs {Linstallation AN - 20.032-01 Abmessung und Justierung der Pumpenfufe nach Pumpen-Mafiblatt / Nafaufstellung ; Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes & installation immergée nin, 880 Pumpenfunt ~~ coupling feet Pied assise nach Statik 380 0 statics selon statique ee) Ansicht Steinschraubenverankerung View of stonebolt anchorage Vue d' ancrage des tiges f scellement queue de carpe Skt-Mutter M26, DIN934, mit / Hex. Nut MZ, DINS34, with washer Ecrau hexagonal M24, DIN934, avec rondelle Beton-Gite und Stahl-Armierung nach Stat Concrete quality and reinforcement in ace. to statics, Qualité du béton et armature d’acier selon statique cheibe Steinschraube M24x400 Festigkeitsklasse 88, DINS29, Form B ‘Stonebolt M24x400 property class 8.8, DINS29, Shape 8 ement & queue de carpe M24x400 classe ichten mit Gute min. Bn250 Pumpentut coupling feet Pied assise RSX “~Tige fiterées 8 v | de resistance 88, OINS23, forme 8 2 f Betonfullung nach Ausn fa After alignnen* filled with high grade Aprés alignement rem Rand en acier #18 pour ‘ssage de béton de haute qualité 8n250 Rundstahl #18 flir Zuganker im Fundament vorsehen round steel #18 for stonebolts tiges filetées 8 scellement & queue de carpe alle Mafbangaten namabs Foundation drawing wet well installation AFP 3001 - 3003 ; 3071 AN - 20.031-02 Abmessung und Justierung der Pumpenfufe nach Pumpen-Mafiblatt / Nafaufstellung ; Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes & installation immergée nin. 810 Pumpenfunt ~~ coupling feet Pied assise nach Statik 0 statics selon statique ee) Ansicht Steinschraubenverankerung View of stonebolt anchorage Vue d' ancrage des tiges f scellement queue de carpe Pumpenful coupling feet Pied essise Beton-Gite und Stahl-Armierung nach Stat Concrete quality and reinforcement in ace. to statics, Qualité du béton et armature d’acier selon statique Skt -Mutter M24, DIN934, mit Scheibe Hex. Nut MZé, DINS34, with washer Ecrau hexagonal M24, DIN934, avec rondelle Steinschraube M2ix400 Festigheitsklasse €8, 0INS29, Form B Stonedalt M2éx400 property class 88, DNS73, Shane B Tige filetées 8 scellement & queue de carpe M24x400 classe de resistance 8.8, DINS29, forme 8 Betonfullung nach Ausrichten mit Gute min Bn250 After alignment filled with high grade @ Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité 8n250 Rundstahl #18 flir Zuganker im Fundament vorsehen round steel #18 for stonebolts Rand en acier #18 pour tiges filetées & scellement 3 queue de carpe alle Mafbangaten namAN - 20.030-0 Foundation drawing wet well installation 20.030-03 as ‘Dat /Nam.05 04.05 Horst Kiein ta tate abs AFP 2501 / 2571 Riheue ingest Abmessung und Justierung der PumpenfiiSe nach Pumpen-Mafiblatt / NaBaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes a installation immergée Pumpenfu coupling feet Pied assise [ bon \ “ [_nach Statik 180 \\_Beton-Giite und Stahl-Armierung in ace, to statics nach Statik selon statique Concrete quality and reinforcement in ace. to statics Qualité du béton et armature d'acier Ansicht Steinschraubenverankerung seen ctotae View of stonebolt anchorage Vue o ancrage des tiges filetées 8 scellement § queue de carpe Skt-Mutter M20, DIN934, mit Scheie Hex. Nut M20, DIND34, with washer Punpenfua Ecrau hexagonal M20, DINS34, aver rondelle coupling feet Pied assise Steinschraube M20%320 Festigkeitsklasse 8 8, DINS29, Farm B _7 Stonebalt M20%370 property class 68, DINS25, Shage B Tige filetées 8 scellement & queue de carpe M70x320 classe de resistance 88, 0INS29, forme 8 _Betonfillung nach Ausrichten mit Gite min. Bn250 —~"Affer alignment filled with high grade concrete Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité 8n250 __Rundstabl #18 fiir Zuganker im Fundament vorsehen. round steel #18 for stonebolts Rond en acier $18 pour tiges filetées & scellement 3 queue de carpe aile MaBangaben in am Ai cinensions in mn Toutes Tes dimensions en mmAN - 20.046-02 Foundation drawing wet well installation Womeemarerocred aD cate 006 abs AFP 2001 / 2002 / 2073 Testes Stegetae| Abmessung und Justierung der PumpenfiiSe nach Pumpen-Mafiblatt / NaBaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes a installation immergée Pumpentul couping fee} Pied assise \,_*\, x s7\ & a nin. 640 nach Statik Beton-Gilte und Stahl-Armierung in ace. fo statics, nach Statik selon statique Concrete quality and reinforcement inace to states lite éton et armatur ier Ansicht Steinschraubenverankerung see hngue umatwre dace View of stonebolt anchorage Vue o ancrage des tiges filetées 8 scellement § queue de carpe Skt-Mutter M20, DIN934, mit Scheie Hex. Nut M20, DIND34, with washer Ecrau hexagonal M20, DINS34, aver rondelle Pumpenfut coupling feet Pied assise Steinschraube M20*250 Festigheitsklasse 8.8, 0INS29, Form B ” Stonebolt M20x250 property class 68, DINS29, Shape B Tige filetées 8 scellement & queue de carpe M70x250 classe de resistance 88, 0INS29, forme 8 Betonfullung nach Ausrichten mit Giite min. Bn250 —~"Affer alignment filled with high grade concrete Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité 8n250 __Rundstabl #18 fiir Zuganker im Fundament vorsehen. round steel #18 for stonebolts Rond en acier $18 pour tiges filetées & scellement 3 queue de carpe aile MaBangaben in am Ai cinensions in mn Toutes Tes dimensions en mmAN - 20.044-0 Foundation drawing wet well installation 2 2 Cao tae thee abs AFP 1501/1552 / 1575 / 1576 {se Sgervered| Abmessung und Justierung der PumpenfiiSe nach Pumpen-Mafiblatt / NaBaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes a installation immergée Pumpenfuh “coupling fee Piedassise \_7\, x 97 \ Sv “or min, 560 nach Statik Beton-Gilte und Stahl-Armierung in ace. fo statics, nach Statik selon statique Concrete quality and reinforcement in ace. to statics Qualité du béton et armature d'acier selon statique Ansicht Steinschraubenverankerung View of stonebolt anchorage Vue o ancrage des tiges filetées 8 scellement § queue de carpe Skt-Mutter M20, DIN934, mit Scheie Hex. Nut M20, DIND34, with washer Ecrau hexagonal M20, DINS34, aver rondelle Pumpenfut coupling feet Pied assise Steinschraube M20*250 Festigheitsklasse 8.8, 0INS29, Form B ” Stonebolt M20x250 property class 68, DINS29, Shape B LZ Tige filetées & scellement & queue de carpe M20x250 classe P| de resistance 88, 0INS29, forme 8 | _Betonfillung nach Ausrichten mit Gite min. Bn250 After alignment filled with high grade concrete Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité 8n250 __Rundstabl #18 fiir Zuganker im Fundament vorsehen. round steel #18 for stonebolts Rond en acier $18 pour tiges filetées & scellement 3 queue de carpe aile MaBangaben in am Ai cinensions in mn Toutes Tes dimensions en mmAN - 20,043-01 Foundation drawing wet well installation 20.043 —s Dat/Nam. 05.04.05 Harst Klein Cid tole abs AFP 1077 / 1001 feed gerne | Abmessung und Justierung der PumpenfiiSe nach Pumpen-Mafiblatt / NaBaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes a installation immergée Pumpentul couping fee} Pied assise. \._-*\ ZN min, 560 nach Statik Beton-Gilte und Stahl-Armierung in ace. fo statics, nach Statik selon statique Concrete quality and reinforcement in ace. to statics Qualité du béton et armature d'acier Ansicht Steinschraubenverankerung see anaes View of stonebolt anchorage Vue o ancrage des tiges filetées 8 scellement § queue de carpe Skt-Mutter M20, DIN934, mit Scheie Hex. Nut M20, DIND34, with washer Punpenfua Ecrau hexagonal M20, DINS34, aver rondelle coupling feet Pied assise Steinschraube M20%250 Festigheitsklasse 8 8, DINS29, Farm B ” Stonebolt M20x250 property class 68, DINS29, Shape B Tige filetées 8 scellement & queue de carpe M70x250 classe de resistance 88, 0INS29, forme 8 _Betonfillung nach Ausrichten mit Gite min. Bn250 After alignment filled with high grade concrete Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité 8n250 __Rundstabl #18 fiir Zuganker im Fundament vorsehen. round steel #18 for stonebolts Rond en acier $18 pour tiges filetées & scellement 3 queue de carpe aile MaBangaben in am Ai cinensions in mn Toutes Tes dimensions en mm