ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼

Í°»½·B½¿¬·±²
º±® ¬¸» É»´¼·²¹
±º ا¼®¿«´·½
ݧ´·²¼»®-

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»
ѽ¬±¾»® íðô îðïî

Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ±º

ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®-

ï-¬ Û¼·¬·±²

Ю»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬

˲¼»® ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸»

ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-

ß¾-¬®¿½¬

̸·- -°»½·B½¿¬·±² °®±ª·¼»- -¬¿²¼¿®¼- º±® ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®» ±º °®»--«®» ½±²¬¿·²·²¹ ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ¿²¼ -¬®«½¬«®¿´
©»´¼»¼ ¶±·²¬- «-»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®-ò Ó¿²«º¿½¬«®»®K- ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ¿®» °®»-»²¬»¼ ¿- ¬¸»§ ®»´¿¬»
¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ °®¿½¬·½»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² °®±ª»² -«½½»--º«´ ©·¬¸·² ¬¸» ·²¼«-¬®§ ·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®-ò
ײ½´«¼»¼ ¿®» -»½¬·±²- ¼»B²·²¹ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±²ô ©»´¼·²¹ °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·B½¿¬·±²ô ©±®µ³¿²-¸·° ¿²¼
¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- ¿- ©»´´ ¿- ·²-°»½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ®»°¿·® ®»¯«·®»³»²¬-ò

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóèíïóð

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬» ïíðô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêê
w îðïí ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼
Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿

豬±½±°§ η¹¸¬-ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§
º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬
±©²»®ò

ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³- º±® ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±®
»¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±º -°»½·B½ ½´·»²¬- ·- ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±ó
°®·¿¬» º»» ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô ¬»´æ øçéè÷ éëðóèìððå
ײ¬»®²»¬æ ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò

··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ͬ¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë-» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ ͬ¿²¼¿®¼-

ß´´ -¬¿²¼¿®¼- ø½±¼»-ô -°»½·B½¿¬·±²-ô ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»-ô ³»¬¸±¼-ô ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¹«·¼»-÷ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»- ±º ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò ɸ»² ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²ô ±®
³¿¼» °¿®¬ ±ºô ¼±½«³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² º»¼»®¿´ ±® -¬¿¬» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²ó
¬¿´ ¾±¼·»-ô ¬¸»·® °®±ª·-·±²- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» -¬¿¬«¬»ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸±-» ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-
³«-¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹ -¬¿¬«¬±®§ ¶«®·-¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸±-» ´¿©- ¿²¼
®»¹«´¿¬·±²-ò ײ ¿´´ ½¿-»-ô ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬ ·²ª±µ»- ¬¸»
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ò ɸ»®» ¬¸·- ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° »¨·-¬-ô ½¸¿²¹»- ·² ±® ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿² ßÉÍ
-¬¿²¼¿®¼ ³«-¬ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»-ò
ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»-- ¬¸¿¬
¾®·²¹- ¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»®- ®»°®»-»²¬·²¹ ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬- ¿²¼ ·²¬»®»-¬- ¬± ¿½¸·»ª» ½±²-»²-«-ò ɸ·´» ßÉÍ ¿¼³·²·-¬»®-
¬¸» °®±½»-- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸»- ®«´»- ¬± °®±³±¬» º¿·®²»-- ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²-»²-«-ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»-¬ô
»ª¿´«¿¬»ô ±® ª»®·º§ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¿²§ ¶«¼¹³»²¬- ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬- -¬¿²¼¿®¼-ò
ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± °»®-±²- ±® ¬± °®±°»®¬§ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»- ±º ¿²§ ²¿¬«®» ©¸¿¬-±»ª»®ô ©¸»¬¸»® -°»ó
½·¿´ô ·²¼·®»½¬ô ½±²-»¯«»²¬·¿´ô ±® ½±³°»²-¿¬±®§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ô «-» ±ºô ±® ®»´·¿²½» ±²
¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò ßÉÍ ¿´-± ³¿µ»- ²± ¹«¿®¿²¬»» ±® ©¿®®¿²¬§ ¿- ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²»-- ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² °«¾´·-¸»¼
¸»®»·²ò
ײ ·--«·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ßÉÍ ·- ²»·¬¸»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»--·±²¿´ ±® ±¬¸»® -»®ª·½»- º±® ±®
±² ¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ô ²±® ·- ßÉÍ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ ¬± -±³»±²»
»´-»ò ß²§±²» «-·²¹ ¬¸»-» ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»´§ ±² ¸·- ±® ¸»® ±©² ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô -»»µ ¬¸»
¿¼ª·½» ±º ¿ ½±³°»¬»²¬ °®±º»--·±²¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨»®½·-» ±º ®»¿-±²¿¾´» ½¿®» ·² ¿²§ ¹·ª»² ½·®½«³-¬¿²½»-ò ׬ ·-
¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬- °®±ª·-·±²- ·- »²¬®«-¬»¼ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·B»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ °»®-±²²»´ò
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» -«°»®-»¼»¼ ¾§ ²»© »¼·¬·±²-ò ̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¿´-± ¾» ½±®®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿³»²¼ó
³»²¬- ±® »®®¿¬¿ô ±® -«°°´»³»²¬»¼ ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿¼¼»²¼¿ò ײº±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²- ±º ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ·²½´«¼ó
·²¹ ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ ·- °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò Ë-»®- -¸±«´¼ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª»
¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²ô ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ò
Ы¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³»ò Ë-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿½½»°¬ ¿²§
¿²¼ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·»- º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³» ·¬»³-ò ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§
°¿¬»²¬ ±® °®±¼«½¬ ¬®¿¼» ²¿³» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò
ßÉÍ ¼±»- ²±¬ ³±²·¬±®ô °±´·½»ô ±® »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ²±® ¼±»- ·¬ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¼± -±ò
ѺB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ -»²¼·²¹ ¿ ®»¯«»-¬ô
·² ©®·¬·²¹ô ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô
߬¬»²¬·±²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²ô èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬» ïíðô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêê ø-»» ß²²»¨
Ú÷ò É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·»- ³¿¼» ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ô ±®¿´ ±°·²·±²- ±² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ®»²ó
¼»®»¼ò ̸»-» ±°·²·±²- ¿®» ±ºº»®»¼ -±´»´§ ¿- ¿ ½±²ª»²·»²½» ¬± «-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» °®±º»--·±²¿´
¿¼ª·½»ò Í«½¸ ±°·²·±²- ®»°®»-»²¬ ±²´§ ¬¸» °»®-±²¿´ ±°·²·±²- ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´- ¹·ª·²¹ ¬¸»³ò ̸»-» ·²¼·ª·¼«¿´-
¼± ²±¬ -°»¿µ ±² ¾»¸¿´º ±º ßÉÍô ²±® ¼± ¬¸»-» ±®¿´ ±°·²·±²- ½±²-¬·¬«¬» ±ºB½·¿´ ±® «²±ºB½·¿´ ±°·²·±²- ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ±®¿´ ±°·²·±²- ¿®» ·²º±®³¿´ ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ®»ª·-·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ò ׬ ³«-¬ ¾»
®»ª·»©»¼ »ª»®§ Bª» §»¿®-ô ¿²¼ ·º ²±¬ ®»ª·-»¼ô ·¬ ³«-¬ ¾» »·¬¸»® ®»¿ºB®³»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò ݱ³³»²¬- ø®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô
¿¼¼·¬·±²-ô ±® ¼»´»¬·±²-÷ ¿²¼ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º «-» ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾»
¿¼¼®»--»¼ ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Í«½¸ ½±³³»²¬- ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±²
Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬- ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»K- ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ½±³ó
³»²¬-ò Ù«»-¬- ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹- ±º ¬¸» ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ ¬± »¨°®»--
¬¸»·® ½±³³»²¬- ª»®¾¿´´§ò Ю±½»¼«®»- º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®-» ¼»½·-·±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ -«½¸ ½±³³»²¬- ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸»
Ϋ´»- ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»ò ß ½±°§ ±º ¬¸»-» Ϋ´»- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬» ïíðô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêêò

···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

·ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

л®-±²²»´

ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬

Ìò Öò Ô¿²¼±²ô ݸ¿·® ݸ·½¿¹± Þ®·¼¹» ú ×®±² ݱ³°¿²§
Ôò Ôò ͽ¸©»·²»¹®«¾»®ô ï-¬ Ê·½» ݸ¿·® ݱ²-«´¬¿²¬
Þò Õò Þ¿²¦¸¿ºô î²¼ Ê·½» ݸ¿·® ÝÒØ ß³»®·½¿ ÔÔÝ
Ûò Øò ß¾®¿³-ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Üò Þò ß-¸´»§ Ø¿®¬º±®¼ ͬ»¿³ Þ±·´»®
Ìò Öò Þ®«²± Ô·²µóÞ»´¬ ݱ²-¬®«½¬·±²
Öò Ûò Ý¿³°¾»´´ É»´¼Ì»½¸ ͱ´«¬·±²- ݱ®°±®¿¬·±²
Üò Öò Ô¿²¼±² Ê»®³»»® ݱ®°±®¿¬·±²
Îò Ô¿®-»² Ö±¸² Ü»»®» Ü»- Ó±·²»- ɱ®µ-
Öò Üò Í´·°µ» α-»²¾±±³ Ó¿½¸·²» ú ̱±´ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Éò ßò ͪ»µ®·½ É»´¼·²¹ ݱ²-«´¬¿²¬-ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Öò Ôò É¿®®»² ÝÒØ ß³»®·½¿ ÔÔÝ
Ûò Ùò Ç»ª·½µ É»´¼óÓ»¬ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ù®±«°

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬

Óò Üò Þ»´´ Ю»ª»²¬·ª» Ó»¬¿´´«®¹§
Ðò ݱ´´·²- É»´¼Ý±² Û²¹·²»»®·²¹
Îò Ìò Ø»³¦¿½»µ ݱ²-«´¬¿²¬
Þò Üò ر®² ݱ²-«´¬¿²¬
Üò Öò Ó¿´·¬± Ù·®¿®¼ Ó¿½¸·²» ݱ³°¿²§ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Óò Îò Ó¿´·¬± Ù·®¿®¼ Ó¿½¸·²» ݱ³°¿²§ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Üò Ý Ó¿®¬·²»¦ ݱ²-«´¬¿²¬
Øò Éò Ó·-¸´»® ݱ²-«´¬¿²¬
Öò Ùò Ò»´-±² Ò±®¬¸®±° Ù®«³³¿²
ßò Îò Ñ´-»² ßÎÑ Ì»-¬·²¹ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ðò Öò п´¦µ·´´ ݱ²-«´¬¿²¬

ßÉÍ Üïì× Í«¾½±³³·¬¬»» º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ±º ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®-

Þò Õò Þ¿²¦¸¿ºô ݸ¿·® ÝÒØ ß³»®·½¿ ÔÔÝ
Öò Üò Í´·°µ»ô Ê·½» ݸ¿·® α-»²¾±±³ Ó¿½¸·²» ú ̱±´ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ûò Øò ß¾®¿³-ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Úò Üò Þ±®²- Ì»®»¨
Öò Ûò Ý¿³°¾»´´ É»´¼Ì»½¸ ͱ´«¬·±²- ݱ®°±®¿¬·±²
Öò ßò Ù»»´¸±»¼ Í»¿¾»» ݧ´·²¼»®-ô ¿ Ô·¹±² ݱ³°¿²§
Üò Öò Ô¿²¼±² Ê»®³»»® ݱ®°±®¿¬·±²
Îò Ô¿®-»² Ö±¸² Ü»»®» Ü»- Ó±·²»- ɱ®µ-
Öò Ю·½» ̸±³°-±² Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹
Þò Üò α-»²¾±±³ α-»²¾±±³ Ó¿½¸·²» ú ̱±´ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Öò Ôò É¿®®»² ÝÒØ ß³»®·½¿ ÔÔÝ
Ûò Ùò Ç»ª·½µ É»´¼óÓ»¬ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ù®±«°

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ Üïì× Í«¾½±³³·¬¬»» º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ±º ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®-
Îò ßò ß²¼»®-±² ͽ±¬ ײ¼«-¬®·»-
Óò Üò Þ»´´ Ю»ª»²¬·ª» Ó»¬¿´´«®¹§
ßò Îò Ñ´-»² ßÎÑ Ì»-¬·²¹ ײ½±®°±®¿¬»¼
Óò Øò ͽ¸«´¬¦ Ñ·´¹»¿®ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ðò Éò Í«¾¬»´²§ и»´°- ܱ¼¹» Ó·²·²¹ ݱ®°±®¿¬·±²

ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ª·À

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ú±®»©±®¼
̸·- º±®»©±®¼ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïíô Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ±º ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®- ô ¾«¬ ·-
·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

̸·- -°»½·B½¿¬·±² ®»A»½¬- ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ¿²¼ °®¿½¬·½»- »³°´±§»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®- ©·¬¸·² ¬¸» ·²¼«-¬®§ ¿²¼ ·¬
·²½±®°±®¿¬»- ª¿®·±«- ³»¬¸±¼- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² °®±ª»² -«½½»--º«´ ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®-ò Ò± ®»-¬®·½¬·±²- ¿®» °´¿½»¼
±² ¬¸» «-» ±º ¿²§ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ±® °®±½»¼«®»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ©»´¼ °®±¼«½»¼ ³»»¬- ¬¸» ¯«¿´·B½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·-
-°»½·B½¿¬·±²ò Ò± ¿¬¬»³°¬ ·- ³¿¼» ¬± ´·³·¬ ±® ®»-¬®·½¬ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ °®±¹®»-- ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®-ô ²±®
-¸±«´¼ ¿²§ -«½¸ ´·³·¬¿¬·±² ¾» ·²º»®®»¼ò

ª··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ª···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-

п¹» Ò±
л®-±²²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ª
Ú±®»©±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ª··
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨·
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨·
ïò ͽ±°» ¿²¼ Ù»²»®¿´ Ю±ª·-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
ïòï ͽ±°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
ïòî ˲·¬- ±º Ó»¿-«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
ïòí Í¿º»¬§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
ïòì ͧ³¾±´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
îòï ßÉÍ Í¬¿²¼¿®¼- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
îòî ÝÍß Í¬¿²¼¿®¼- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íò Ì»®³- ¿²¼ Ü»B²·¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
ìò Þ¿-» Ó¿¬»®·¿´-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ìòï Ú»®®±«- ¿²¼ Ò±²º»®®±«- Ó»¬¿´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ìòî Ю±°»®¬·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ëò É»´¼·²¹ ݱ²-«³¿¾´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ëòï ͸·»´¼·²¹ Ù¿-»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ëòî Ú·´´»® Ó»¬¿´-ô ݱ²-«³¿¾´» ײ-»®¬- ¿²¼ Ú´«¨»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
êò É»´¼ Ö±·²¬ Ü»-·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
éò É»´¼·²¹ Ю±½»-- ݱ²¬®±´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
éòï É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
éòî É»´¼·²¹ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
éòí É»´¼·²¹ Û¯«·°³»²¬ Ï«¿´·B½¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí
éòì É»´¼·²¹ Ю±½»-- ß«¼·¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
èò ɱ®µ³¿²-¸·° ¿²¼ Ï«¿´·¬§ λ¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
èòï ͽ±°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
èòî Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
èòí Û¯«·°³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
èòì Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ó¿¬»®·¿´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
èòë ß--»³¾´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
èòê Ю»¸»¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
èòé ß®½ ͬ®·µ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
èòè Ý´»¿²·²¹ ±º É»´¼- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
èòç л»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè
èòïð ͬ®»-- λ´·»ºò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè
èòïï Ï«¿´·¬§ ±º É»´¼- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè
èòïî λ°¿·® ±º É»´¼ Ü»º»½¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð

·¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

çò Ï«¿´·¬§ ß--«®¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï
ïðò λ°¿·® ¿²¼ Ó±¼·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî
ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷Oݱ³³±²´§ Ë-»¼ É»´¼·²¹ Ю±½»--»- ¿²¼ ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»® ݱ³°±²»²¬ Ò±³»²½´¿¬«®» ò ò ò íí
ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷OЮ»¸»¿¬ ¿²¼ б-¬©»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ λ½±³³»²¼¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé
ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷Oλ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® ͬ±®¿¹» ¿²¼ Ì®»¿¬³»²¬ ±º Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï
ß²²»¨ Ü øײº±®³¿¬·ª»÷OÓ¿¹²»¬·-³ô ¿ ½¿«-» ±º ß®½ Þ´±© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë
ß²²»¨ Û øײº±®³¿¬·ª»÷Oײº±®³¿¬·ª» λº»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé
ß²²»¨ Ú øײº±®³¿¬·ª»÷OÙ«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç

¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-

Ì¿¾´» п¹» Ò±ò

ï Ûºº»½¬·ª» É»´¼ Í·¦»- ±º Ú´¿®» Ù®±±ª» É»´¼- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
î Ï«¿´·B½¿¬·±² ¿²¼ ÉÐÍ Ü¿¬¿ º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
í Ï«¿´·B½¿¬·±² Ê¿®·¿¾´»- º±® É»´¼·²¹ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð
ì Ó·²·³«³ Ú·´´»¬ É»´¼ Í·¦» º±® ͳ¿´´ Ü·¿³»¬»® ͬ«¼- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
Ýòï Û´»½¬®±¼»- ݱª»®»¼ ¾§ ßÉÍ ßëòïñßëòïÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±®
͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî
Ýòî Û´»½¬®±¼»- ݱª»®»¼ ¾§ ßÉÍ ßëòëñßëòëÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±®
͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî

Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-

Ú·¹«®» п¹» Ò±ò

ï Ú·´´»¬ É»´¼ ͧ³¾±´ º±® Ù®±±ª» É·¼¬¸ Ô»-- ̸¿² ±® Û¯«¿´ ¬± íñíîùù Åîòë ³³Ã ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
î Ò±²óͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ ͧ³¾±´ º±® ݱ³¾·²¿¬·±² É»´¼ ̧°»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
í Ò±²óͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ ͧ³¾±´ º±® ݱ³¾·²¿¬·±² Ö ¿²¼ Í·²¹´» Þ»ª»´ Ù®±±ª»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
ì ̧°·½¿´ Ô±½¿¬·±² º±® Ý®±--óÍ»½¬·±²- ·² ¿² Û²¼ Ý¿° É»´¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
ë ̧°·½¿´ Ô±½¿¬·±² ±º Ý®±--óÍ»½¬·±²- º±® α¼ É»´¼- ©·¬¸ Ù®±±ª» É·¼¬¸ Ô»-- ¬¸¿²
íñíîùù Åîòë ³³Ã ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
ê ̧°·½¿´ Ô±½¿¬·±² ±º Ý®±--óÍ»½¬·±²- º±® α¼ É»´¼- ©·¬¸ Ù®±±ª» É·¼¬¸ íñíîùù Åîòë ³³Ã
¿²¼ Ù®»¿¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
é ̧°·½¿´ Ô±½¿¬·±² º±® Ý®±--óÍ»½¬·±²- ·² ¿ ᮬ É»´¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
è Ó·½®±óØ¿®¼²»-- Ô±½¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
ç Ú·´´»¬ É»´¼ Þ®»¿µ Í°»½·³»²OÌ¿½µ É»´¼»® Ï«¿´·B½¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
ïð Ó»¬¸±¼ º±® Ϋ°¬«®·²¹ Í°»½·³»²OÌ¿½µ É»´¼»® Ï«¿´·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
ïï Ù®±±ª» É»´¼ Þ®»¿µ Í°»½·³»²OÌ¿½µ É»´¼»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
ïî Ó»¬¸±¼ ±º Ûª¿´«¿¬·²¹ Ì¿½µ É»´¼»® Ï«¿´·B½¿¬·±² º±® Ù®±±ª»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí
ïí Ú´¿¬ Þ¿-»¼ ᮬ Ü»-·¹² ±² α«²¼ Ì«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
ïì ݱ°»¼ ᮬ Ü»-·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
ïë Í°±¬ Ú¿½»¼ ᮬ Ü»-·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
ïê ß½½»°¬¿¾´» ¿²¼ ˲¿½½»°¬¿¾´» É»´¼ Ю±B´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç
ßòï ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»® ݱ³°±²»²¬ Ò±³»²½´¿¬«®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íê

¨·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

¨··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ±º ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®-

ïò ͽ±°» ¿²¼ Ù»²»®¿´ Ю±ª·-·±²-

ïòï ͽ±°»
ïòïòï ̸·- -°»½·B½¿¬·±² °®±ª·¼»- ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®» ±º ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ±º ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®-ò
ɸ»² -°»½·B»¼ ·² ¬¸» °«®½¸¿-·²¹ ¼±½«³»²¬-ô ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò ̸·- -°»½·B½¿¬·±²
¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ©»´¼»¼ ¬«¾·²¹ «-»¼ º±® ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®- ©¸·½¸ ·- ½±ª»®»¼ «²¼»® ßÍÌÓ ¿²¼ ±¬¸»®
®»½±¹²·¦»¼ -°»½·B½¿¬·±²-ò ̸·- -°»½·B½¿¬·±² ¼±»- ²±¬ -°»½·º§ ´±¿¼ ¼»¬»®³·²¿¬·±²ô ¼»-·¹² ¿--«³°¬·±²-ô -¿º»¬§ º¿½¬±®-ô ±®
½¿´½«´¿¬·±² ³»¬¸±¼- º±® ²±²ó©»´¼ ®»´¿¬»¼ ¿®»¿- ±º ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®ò
ïòïòî ̸» Ó¿²«º¿½¬«®»®K- ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² -¸¿´´ ·²½´«¼» ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ©»´¼·²¹ô ¿- ¼»B²»¼ ·² ïòïòïô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²å
øî÷ °®±¼«½·²¹ ©»´¼- ¿- ¼»-·¹²¿¬»¼ ±² ¼®¿©·²¹- ¾§ ¿°°®±°®·¿¬» -§³¾±´- ¿²¼ ²±¬»-ô ©·¬¸ -«ºB½·»²¬ ¼»¬¿·´ ¬± -¸±© ¶±·²¬
°®»°¿®¿¬·±² ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿°°´·»¼ °®±½»--»-å
øí÷ °®±ª·¼·²¹ ©®·¬¬»² ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·B½¿¬·±²- øÉÐÍ-÷å
øì÷ ®»½±®¼·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ®»-«´¬- ±º ¿´´ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼ ©»´¼»® °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·B½¿¬·±² ¬»-¬-å
øë÷ ½±²¬®±´´·²¹ «-» ±º ¼»-·¹²¿¬»¼ ¾¿-» ³»¬¿´- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»-å
øê÷ ·²-°»½¬·²¹ ¬¸» ©»´¼- ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²å
øé÷ ¸¿ª·²¹ ¿ ©»´¼·²¹ ¯«¿´·¬§ °®±¹®¿³ ·² °´¿½»ò ̸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ Þëòïéô Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» Ï«¿´·B½¿¬·±² ±º
É»´¼·²¹ Ú¿¾®·½¿¬±®- ³¿§ ¾» «-»¼ ¿- ¿ ¹«·¼» ·² »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸·- ©»´¼·²¹ ¯«¿´·¬§ °®±¹®¿³ò ß½½®»¼·¬¿¬·±² ±º ¯«¿´·¬§ -§-¬»³-
±º ©»´¼·²¹ º¿¾®·½¿¬±®- ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ Ý»®¬·B»¼ É»´¼·²¹ Ú¿¾®·½¿¬±® øÝÉÚ÷ ±® »¯«·ª¿´»²¬ °®±¹®¿³-ò
ïòî ˲·¬- ±º Ó»¿-«®»ò ̸·- -°»½·B½¿¬·±² ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬- ¿²¼ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ-¬»³ ±º ˲·¬-
øÍ×÷ò ̸» ³»¿-«®»³»²¬- ³¿§ ²±¬ ¾» »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®» »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»®
©·¬¸±«¬ ½±³¾·²·²¹ ¬¸»³ ·² ¿²§ ©¿§ò ̸» -°»½·B½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±² Üïìòç «-»- ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬-ò ̸»
-°»½·B½¿¬·±² ÜïìòçÓ «-»- Í× Ë²·¬-ò ̸» ´¿¬¬»® ¿®» -¸±©² ·² ¿°°®±°®·¿¬» ½±´«³²- ·² ¬¿¾´»- ¿²¼ B¹«®»- ±® ©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬-
Å Ã ©¸»² «-»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ò Ü»¬¿·´»¼ ¼·³»²-·±²- ±² B¹«®»- ¿®» ·² ·²½¸»-ò ß -»°¿®¿¬» ¬¿¾«´¿® º±®³ ¬¸¿¬ ®»´¿¬»- ¬¸» ËòÍò
Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬- ©·¬¸ Í× «²·¬- ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ¬¿¾´»- ¿²¼ B¹«®»-ò
ïòí Í¿º»¬§ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬ º«´´§
¿¼¼®»--»¼ ¸»®»·²ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ -±«®½»-æ
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§æ
øï÷ ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-
øî÷ ßÉÍ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ ͸»»¬-
øí÷ Ѭ¸»® -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾-·¬»
Ó¿¬»®·¿´ ±® Û¯«·°³»²¬ Ó¿²«º¿½¬«®»®-æ
øï÷ Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬- -«°°´·»¼ ¾§ ³¿¬»®·¿´- ³¿²«º¿½¬«®»®-
øî÷ Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´- -«°°´·»¼ ¾§ »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®-

ï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ß°°´·½¿¾´» λ¹«´¿¬±®§ ß¹»²½·»-

ɱ®µ °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ·²ª±´ª» ¬¸» «-» ±º ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»»³»¼ ¸¿¦¿®¼±«-ô ¿²¼
³¿§ ·²ª±´ª» ±°»®¿¬·±²- ±® »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ̸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ °«®°±®¬ ¬± ¿¼¼®»-- ¿´´ -¿º»¬§
¿²¼ ¸»¿´¬¸ ®·-µ- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ò ̸» «-»® ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ -¸±«´¼ »-¬¿¾´·-¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» -¿º»¬§ °®±¹®¿³ ¬±
¿¼¼®»-- -«½¸ ®·-µ- ¿- ©»´´ ¿- ¬± ³»»¬ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬-ò ßÒÍ× Æìçòï -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©¸»² ¼»ª»´ó
±°·²¹ ¬¸» -¿º»¬§ °®±¹®¿³ò
ïòì ͧ³¾±´-ò É»´¼·²¹ -§³¾±´- -¸±©² ±² ¼®¿©·²¹- -¸¿´´ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸±-» -¸±©² ·² ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼
ͧ³¾±´- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ©»´¼·²¹ -§³¾±´- ²±¬ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ ßîòìô ¾«¬ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ ±² ¼®¿©·²¹-ò
Í°»½·¿´ ½±²¼·¬·±²- ±® ¼»ª·¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» º«´´§ »¨°´¿·²»¼ ¾§ ¿¼¼»¼ ²±¬»-ô ¼»¬¿·´-ô ±® ¼»B²·¬·±²- ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹-ò

îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»-
̸» º±´´±©·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ½±²¬¿·² °®±ª·-·±²- ©¸·½¸ô ¬¸®±«¹¸ ®»º»®»²½» ·² ¬¸·- ¬»¨¬ ½±²-¬·¬«¬» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ßÉÍ -¬¿²ó
¼¿®¼ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼ -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¿°°´§ò Ú±® ¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô -«¾-»¯«»²¬
¿³»²¼³»²¬- ¬±ô ±® ®»ª·-·±²- ±ºô ¿²§ ±º ¬¸»-» °«¾´·½¿¬·±²- ¼± ²±¬ ¿°°´§ò
îòï ßÉÍ Í¬¿²¼¿®¼-ï
øï÷ ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-
øî÷ ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²
øí÷ ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»B²·¬·±²-
øì÷ ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ô Ю±½«®»³»²¬ Ù«·¼»´·²»- º±® ݱ²-«³¿¾´»-OÉ»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼
Ю±½»--»-OÚ´«¨ ¿²¼ Ù¿- ͸·»´¼»¼ Û´»½¬®·½¿´ É»´¼·²¹
øë÷ ßÉÍ ßëòíîÓñßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë ÓÑÜ÷ô É»´¼·²¹ ݱ²-«³¿¾´»-OÙ¿-»- ¿²¼ Ù¿- Ó·¨¬«®»- º±® Ú«-·±² É»´¼·²¹
¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-
øê÷ ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·B½¿¬·±²
øé÷ ßÉÍ Þìòðô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼- øËÍ Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬-÷
øè÷ ßÉÍ ÞìòðÓô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼- øÓ»¬®·½ Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬-÷
øç÷ ßÉÍ ÝïòìñÝïòìÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® λ-·-¬¿²½» É»´¼·²¹ ±º Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ ͬ»»´-
øïð÷ ßÉÍ Ýìòïô Ý®·¬»®·¿ º±® Ü»-½®·¾·²¹ Ѩ§¹»²óÝ«¬ Í«®º¿½»- ¿²¼ Ѩ§¹»² Ý«¬¬·²¹ Í«®º¿½» α«¹¸²»-- Ù¿¹»
øïï÷ ßÉÍ ÝêòîñÝêòîÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹ ±º Ó»¬¿´-
øïî÷ ßÉÍ ÜïìòìñÜïìòìÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» Ü»-·¹² ±º É»´¼»¼ Ö±·²¬- ·² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬
øïí÷ ßÉÍ ÏÝïô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ý»®¬·B½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ײ-°»½¬±®-

îòî ÝÍß Í¬¿²¼¿®¼-î

øï÷ ÝÍß Éïéèòîô Ý»®¬·B½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ײ-°»½¬±®-

íò Ì»®³- ¿²¼ Ü»B²·¬·±²-

Ì»®³- «-»¼ ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»B²·¬·±²-ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ¬»®³- -°»½·B½ ¬± ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¼»B²»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ò

ï
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬» ïíðô ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêêò
î ÝÍß Í¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² É»´¼·²¹ Þ«®»¿«ô øÝÉÞ÷ô éîëð É»-¬ Ý®»¼·¬ ߪ»²«»ô Ó·--·--¿«¹¿ô ÑÒ ÔëÒ ëÒïò

î
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Û²¹·²»»®ò ̸» ®»-°±²-·¾´» ¬»½¸²·½¿´ ¿«¬¸±®·¬§ò

Ù®±±ª» É·¼¬¸ò ̸» ±°»²·²¹ ¾»¬©»»² ¹®±±ª» º¿½»- ·² ¿ ¹®±±ª» ¶±·²¬ò Í»» Ú·¹«®» î ø¬¸» ¦ ¼·³»²-·±²÷ º±® ½±³¾·²¿¬·±² ¶±·²¬-ò
Ø·¹¸ ݧ½´» ݧ´·²¼»®ò ß ½§´·²¼»® ¼»-·¹²»¼ º±® ¿² »¨°»½¬»¼ ´·º» ¬± »¨½»»¼ ±²» ³·´´·±² ½§½´»-ò
Ô±© ݧ½´» ݧ´·²¼»®ò ß ½§´·²¼»® ¼»-·¹²»¼ º±® ¿² »¨°»½¬»¼ ´·º» ±º «²¼»® ±²» ³·´´·±² ½§½´»-ò
Ó¿²«º¿½¬«®»®ò ̸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ©±®µ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
Ñ°»®¿¬±® ±º ß«¬±³¿¬·½ É»´¼·²¹ Û¯«·°³»²¬ò л®-±²²»´ ©¸± ±°»®¿¬» »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»- ±²´§ ±½½¿-·±²¿´ ±® ²±
±¾-»®ª¿¬·±² ¿²¼ ²± ³¿²«¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ½±²¬®±´-ò
Ñ©²»®ò ̸» °»®-±²ô ½±³°¿²§ ±® ¿¹»²½§ ¬¸¿¬ °«®½¸¿-»- ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®-ò
л®º±®³¿²½» Ï«¿´·B½¿¬·±² Ê¿®·¿¾´»-ò Ѳ» ±º ¿ -»¬ ±º ®»¯«·®»³»²¬- ¬¸¿¬ ¼»B²» ¬¸» ´·³·¬- ±º ¯«¿´·B½¿¬·±² ±º ©»´¼»®- ¿²¼
©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®-ò ß ½¸¿²¹» ¾»§±²¼ ¬¸» ´·³·¬- «-»¼ ·² ¯«¿´·B½¿¬·±² ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·B½¿¬·±²ò
Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±² Ê¿®·¿¾´»ò Ѳ» ±º ¿ -»¬ ±º »´»³»²¬- ¬¸¿¬ ¼»B²» ¬¸» ´·³·¬- ±º «-» ±º ¿ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®»
Í°»½·B½¿¬·±²ò ß ½¸¿²¹» ¾»§±²¼ ¬¸» ´·³·¬- «-»¼ ·² ¯«¿´·B½¿¬·±² ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·B½¿¬·±²ò
Ï«¿´·B½¿¬·±² Ê¿®·¿¾´»ò Í»» °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·B½¿¬·±² ª¿®·¿¾´» ¿²¼ °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±² ª¿®·¿¾´»ò øÏ÷ ·- «-»¼ ¿- ¬¸»
¼»-·¹²¿¬±®ò
̱«¹¸²»-- Ê¿®·¿¾´»ò ß ¯«¿´·B½¿¬·±² ª¿®·¿¾´» º±® ¬±«¹¸²»-- ¿°°´·½¿¬·±²-ò øÌ÷ ·- «-»¼ ¿- ¬¸» ¼»-·¹²¿¬±®ò
É»´¼·²¹ ݱ²-«³¿¾´»-ò Ú·´´»® ³»¬¿´-ô ½±²-«³¿¾´» ·²-»®¬-ô A«¨»-ô ¿²¼ -¸·»´¼·²¹ ¹¿-»- «-»¼ ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»--ò
É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®ò Ѳ» ©¸± ±°»®¿¬»- ¿¼¿°¬·ª» ½±²¬®±´ô ¿«¬±³¿¬·½ô ³»½¸¿²·¦»¼ô ±® ®±¾±¬·½ ©»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ò
É»´¼·²¹ Ê¿®·¿¾´»ò ß²§ ½±²¬®±´´¿¾´» ¼»¬¿·´ ±º ¿ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ©¸·½¸ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¿¼¼®»--»¼ ±² ¬¸» ÉÐÍò
ÉÐÍ Ü¿¬¿ Ê¿®·¿¾´»ò ß ©»´¼·²¹ ª¿®·¿¾´» ¬¸¿¬ ·º ½¸¿²¹»¼ô ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» ®»¯«¿´·B½¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¿ ®»ª·-»¼ ÉÐÍ ±®
²»© ÉÐÍ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ò øÜ÷ ·- «-»¼ ¿- ¬¸» ¼»-·¹²¿¬±®ò

ìò Þ¿-» Ó¿¬»®·¿´-
ìòï Ú»®®±«- ¿²¼ Ò±²º»®®±«- Ó»¬¿´-ò α´´»¼ -¬»»´-ô -¬»»´ ½¿-¬·²¹- ¿²¼ º±®¹·²¹-ô ¿²¼ ²±²º»®®±«- ³»¬¿´- «-»¼ ·² ¬¸»
©»´¼³»²¬- º±® ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ¿°°´·½¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·B»¼ ¾§ ¿ -°»½·B½¿¬·±²ò Í°»½·B½¿¬·±²- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸»
Ó¿²«º¿½¬«®»® ±® ½±³³±²´§ «-»¼ ·²¼«-¬®§ó©·¼» -°»½·B½¿¬·±²- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- -«½¸ ¿- ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§
º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´- øßÍÌÓ÷ô ß³»®·½¿² ×®±² ¿²¼ ͬ»»´ ײ-¬·¬«¬» øß×Í×÷ô ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®- øÍßÛ÷ô
¿²¼ ß³»®·½¿² Ú±«²¼®§³»²K- ͱ½·»¬§ øßÚÍ÷ ³¿§ ¾» «-»¼ò
ìòî Ю±°»®¬·»-ò Þ¿-» ³»¬¿´ -°»½·B½¿¬·±²- -¸¿´´ ¼»-·¹²¿¬» ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¾» «-»¼ ¿²¼ -¸¿´´
·²½´«¼» ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ñ±® ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©¸»² ®»¯«·®»¼ º±® °®±°»® ·¼»²¬·B½¿¬·±²ò Þ¿-»
³»¬¿´- ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¿²¼ ½±²-«³¿¾´»- ®»½±³³»²¼»¼ ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò ׬ ·-
²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¾¿-» ³»¬¿´ -»´»½¬·±² ¾» ®»-¬®·½¬»¼ô ¾«¬ ¬± ¿--«®» ©»´¼¿¾·´·¬§ º¿½¬±®- ¸¿ª» ¾»»² ½±²-·¼»®»¼ò

ëò É»´¼·²¹ ݱ²-«³¿¾´»-
ëòï ͸·»´¼·²¹ Ù¿-»-
ëòïòï ɸ»² ¿ ¹¿- ±® ¹¿- ³·¨¬«®» ·- «-»¼ º±® -¸·»´¼·²¹ ·² ¿²§ ¹¿- -¸·»´¼»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--ô ·¬ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ ßëòíîÓñßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë ÓÑÜ÷ô É»´¼·²¹ ݱ²-«³¿¾´»-OÙ¿-»- ¿²¼ Ù¿- Ó·¨¬«®»- º±® Ú«-·±²
É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-ò
ëòïòî ɸ»² ®»¯«»-¬»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»® ±® Ñ©²»®ô ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ º«®²·-¸ ¬¸» ¹¿- ³¿²«º¿½¬«®»®- ½»®¬·B½¿¬·±²ø-÷
¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿- ±® ¹¿- ³·¨¬«®» ½±²-¬·¬«»²¬- ½±²º±®³ ¬± ¬¸» °«®·¬§ ¿²¼ ¼»© °±·²¬ ®»¯«·®»³»²¬-ò
ëòïòí ɸ»² ³·¨»¼ ¿¬ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®K- °´¿²¬ô -«·¬¿¾´» ³»¬»®- -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® °®±°±®¬·±²·²¹ ¬¸» ¹¿-»-ò ̸»
°»®½»²¬¿¹» ±º ½±²-¬·¬«»²¬ ¹¿-»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ÉÐÍò

í
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ëòïòì ß ½¿´·¾®¿¬»¼ ³±²·¬±®·²¹ ¹¿- ¿²¿´§¦»® ©·¬¸ -«·¬¿¾´» ´·³·¬ ®¿²¹» -»¬¬·²¹- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ª»®·º§ ¹¿- ³·¨¬«®»- ©¸»®»
-¸·»´¼·²¹ ¹¿-»- ¿®» ³·¨»¼ ¿¬ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®K- °´¿²¬ º±® ©»´¼·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ëòî Ú·´´»® Ó»¬¿´-ô ݱ²-«³¿¾´» ײ-»®¬- ¿²¼ Ú´«¨»-
ëòîòï Ю±½«®»³»²¬ ±º ©»´¼·²¹ B´´»® ³»¬¿´- º±® ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ©»´¼·²¹ -¸¿´´ º±´´±© ¬¸» ³»¬¸±¼ -»¬ º±®¬¸ ·² ßÉÍ
ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ô Ю±½«®»³»²¬ Ù«·¼»´·²»- º±® ݱ²-«³¿¾´»-OÉ»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-OÚ´«¨
¿²¼ Ù¿- ͸·»´¼»¼ Û´»½¬®·½¿´ É»´¼·²¹ò
ëòîòî ɸ»² ®»¯«»-¬»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»® ±® Ñ©²»®ô ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ º«®²·-¸ ½»®¬·B½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ B´´»®
³»¬¿´- «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®- ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ½´¿--·B½¿¬·±² ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ô Ю±½«®»³»²¬ Ù«·¼»´·²»- º±® ݱ²-«³¿¾´»-OÉ»´¼·²¹ ¿²¼
ß´´·»¼ Ю±½»--»-OÚ´«¨ ¿²¼ Ù¿- ͸·»´¼»¼ Û´»½¬®·½¿´ É»´¼·²¹ º±® ¸»¿¬ô ´±¬ô ¬»-¬·²¹ô ¿²¼ ½»®¬·B½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ò
ëòîòí É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ °®±½«®»¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼- -»¬ º±®¬¸ ·² ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï
ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ô Ю±½«®»³»²¬ Ù«·¼»´·²»- º±® ݱ²-«³¿¾´»-OÉ»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-OÚ´«¨ ¿²¼ Ù¿-
͸·»´¼»¼ Û´»½¬®·½¿´ É»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ¾§ ¬¸» «-»® ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ßÉÍ B´´»® ³»¬¿´
-°»½·B½¿¬·±²ò
ëòîòì É»´¼·²¹ B´´»® ³»¬¿´- -¸¿´´ ¾» °®±¬»½¬»¼ ¿²¼ -¬±®»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸»·® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±® ©»´¼·²¹ °®±°»®¬·»- ¿®» ²±¬
¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬»¼ò ̸» ©»´¼·²¹ B´´»® ³»¬¿´- ³¿²«º¿½¬«®»®K- -°»½·B½ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ò ß²²»¨ Ý
½±²¬¿·²- ¹»²»®¿´ °®¿½¬·½»- º±® -¬±®¿¹» ¿²¼ ¬¸» «-» ±º B´´»® ³»¬¿´- »³°´±§»¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·-
-°»½·B½¿¬·±²ò

êò É»´¼ Ö±·²¬ Ü»-·¹²

êòï ̸» Û²¹·²»»® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ¼»-·¹²ò ßÉÍ ÜïìòìñÜïìòìÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» Ü»-·¹² ±º
É»´¼»¼ Ö±·²¬- ·² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» º¿¬·¹«» ´·º»ò ̸» Û²¹·²»»® -¸¿´´ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¶±·²¬
¼»-·¹² ©·´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò ɸ»² ¬¸» Ñ©²»® ®»¯«»-¬- ¼»-·¹²
ª¿´·¼¿¬·±²ô ¬¸» ²»»¼ -¸¿´´ ¾» -°»½·B»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
êòî Ú±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ©»´¼ ¬§°»- ¬¸¿¬ °®±¹®»--·ª»´§ ¬®¿²-·¬·±² ¾»¬©»»² B´´»¬ ¿²¼ ¹®±±ª» ©»´¼- -«½¸ ¿- °±®¬ ¬± ¬«¾» ©»´¼-
±® ®±¼ ¬± ½®±-- ¬«¾»ô ·º ¬¸» ³¿¨·³«³ ¹®±±ª» ©·¼¬¸ ø¿- ¼»-·¹²»¼÷ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ íñíî ·² Åîòë ³³Ãô ¬¸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾»
½±²-·¼»®»¼ ¿ B´´»¬ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¼»°·½¬»¼ «-·²¹ ¿ B´´»¬ ©»´¼ -§³¾±´ò λº»® ¬± Ú·¹«®» ïò

Ú·¹«®» ïOÚ·´´»¬ É»´¼ ͧ³¾±´ º±® Ù®±±ª» É·¼¬¸ Ô»-- ̸¿² ±® Û¯«¿´ ¬± íñíî ùù Åîòë ³³Ã

ì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

êòí Ú±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ©»´¼ ¬§°»- ¬¸¿¬ °®±¹®»--·ª»´§ ¬®¿²-·¬·±² ¾»¬©»»² B´´»¬ ¿²¼ ¹®±±ª» ©»´¼- -«½¸ ¿- °±®¬ ¬± ¬«¾»
©»´¼- ±® ®±¼ ¬± ½®±-- ¬«¾»ô ·º ¬¸» ³¿¨·³«³ ¹®±±ª» ©·¼¬¸ ø¿- ¼»-·¹²»¼÷ ·- íñíî ·² Åîòë ³³Ã ±® ¹®»¿¬»®ô ¬¸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾»
½±²-·¼»®»¼ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² B´´»¬ ¿²¼ ¹®±±ª» ©»´¼ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¼»°·½¬»¼ «-·²¹ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ©»´¼ -§³¾±´ò Ú±® »¨¿³°´»-
±º ½±³¾·²¿¬·±² ¹®±±ª» ¿²¼ B´´»¬ ©»´¼- ¿²¼ ©»´¼ -§³¾±´- -»» Ú·¹«®» îò

Ú·¹«®» îø¿÷OÒ±²óͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ ͧ³¾±´ º±® ݱ³¾·²¿¬·±² É»´¼ ̧°»-æ Û¨¿³°´» ï

Ú·¹«®» îø¾÷OÒ±²óͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ ͧ³¾±´ º±® ݱ³¾·²¿¬·±² É»´¼ ̧°»-æ Û¨¿³°´» î

ë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ú·¹«®» îø½÷OÒ±²óͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ ͧ³¾±´ º±® ݱ³¾·²¿¬·±² É»´¼ ̧°»-æ Û¨¿³°´» í

Ú·¹«®» îø¼÷OÒ±²óͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ ͧ³¾±´ º±® ݱ³¾·²¿¬·±² É»´¼ ̧°»-æ Û¨¿³°´» ì

êòì ݱ³¾·²¿¬·±² Ö ¿²¼ Í·²¹´» Þ»ª»´ Ù®±±ª»-ò Û²¼ ½¿° ©»´¼- ³¿§ ¾» ³¿¼» ©·¬¸ B´´»¬ ©»´¼- ±® ª¿®·±«- ¹®±±ª» ¬§°»-
·²½´«¼·²¹ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¹®±±ª» º¿½»- ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íò ̸» ¾®»¿µ ·² ¬¸» ¿®®±© ±º ¬¸·- ²±²ó-¬¿²¼¿®¼
©»´¼·²¹ -§³¾±´ ·- «-»¼ ¬± ¼»-·¹²¿¬» »¼¹» °®»°¿®¿¬·±²ò ̸» ¾®±µ»² ¿®®±© ¿´©¿§- °±·²¬- ¬± ¬¸» ³»³¾»® ©·¬¸ ¬¸» ¾»ª»´»¼
»¼¹» °®»°¿®¿¬·±²ò

ê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ú·¹«®» íOÒ±²óͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ ͧ³¾±´ º±® ݱ³¾·²¿¬·±² Ö ¿²¼ Í·²¹´» Þ»ª»´ Ù®±±ª»

êòë Ûºº»½¬·ª» Í·¦» º±® Ú´¿®»óÙ®±±ª» É»´¼-ò ̸» »ºº»½¬·ª» ©»´¼ -·¦» º±® A¿®» ¹®±±ª» ©»´¼-ô ©¸»² B´´»¼ A«-¸ ¬± ¬¸»
-«®º¿½» ±º ¿ ¾¿®ô ±® çð ¼»¹®»» ¾»²¼ ·² ¿ º±®³»¼ -»½¬·±²ô ±® ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ¬«¾»ô -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» ïò
øï÷ ɸ»² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ô ½®±--ó-»½¬·±² ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©»´¼ -·¦» ·- ½±²-·-ó
¬»²¬´§ ±¾¬¿·²»¼ò
øî÷ Ú±® ¿ ¹·ª»² -»¬ ±º °®±½»¼«®¿´ ½±²¼·¬·±²-ô ·º ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ¸¿- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ½±²-·-¬»²¬ °®±¼«½¬·±² ±º ´¿®¹»®
»ºº»½¬·ª» ©»´¼ -·¦»- ¬¸¿² ¬¸±-» -¸±©² ·² Ì¿¾´» ïô ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ »-¬¿¾´·-¸ -«½¸ ´¿®¹»® »ºº»½¬·ª» ©»´¼ -·¦»- ¾§
ª¿´·¼¿¬·±²-ò

Ì¿¾´» ï
Ûºº»½¬·ª» É»´¼ Í·¦»- ±º Ú´¿®» Ù®±±ª» É»´¼-
Ú´¿®»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼- Ú´¿®»óÊóÙ®±±ª» É»´¼-
ðòíïîο ðòëÎø¿ô ¾÷
¿
Î ã ®¿¼·«- ±º ±«¬-·¼» -«®º¿½»ò
¾
Ë-» ðòíéëÎ º±® ÙÓßÉ ø»¨½»°¬ -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»®÷ °®±½»-- ©¸»² Î ·- ðòë ·² Åïí ³³Ã ±® ¹®»¿¬»®ò

øí÷ Ê¿´·¼¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ êòëøî÷ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º -»½¬·±²·²¹ ¬¸» ®¿¼·«-»¼ ³»³¾»®ô ²±®³¿´ ¬± ·¬- ¿¨·-ô ¿¬ ³·¼ ´»²¹¬¸ ¿²¼
¿¬ ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» ©»´¼ò Í«½¸ -»½¬·±²·²¹ -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±² ¿ ²«³¾»® ±º ½±³¾·²¿¬·±²- ±º ³¿¬»®·¿´ -·¦»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º
¬¸» ®¿²¹» «-»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ·² ½±²-¬®«½¬·±² ±® ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò

éò É»´¼·²¹ Ю±½»-- ݱ²¬®±´-

éòï É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±²
éòïòï Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬-
éòïòïòï ß ©®·¬¬»² ¯«¿´·B»¼ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·B½¿¬·±² øÉÐÍ÷ -¸¿´´ ¾» º±´´±©»¼ º±® »¿½¸ ©»´¼ ±² ¸§¼®¿«´·½
½§´·²¼»® ¿°°´·½¿¬·±²-ò ̸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·B½¿¬·±² ³¿§ ¾» ·² ¿²§ ½±²ª»²·»²¬ º±®³¿¬ °®±ª·¼»¼ ¿´´ ¬¸» ©»´¼·²¹
ª¿®·¿¾´»- ±º éòïòéô É»´¼·²¹ Ê¿®·¿¾´»-ô ¿®» ®»½±®¼»¼ò
éòïòïòî ̸» ©»´¼·²¹ ª¿®·¿¾´»- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¿¼¼®»--»¼ º±® »¿½¸ °®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾» ¬¸±-» -°»½·B»¼ ·² éòïòéò
éòïòïòí ̸·- -°»½·B½¿¬·±² ¼±»- ²±¬ ¿´´±© ¬¸» «-» ±º °®»¯«¿´·B»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- º±® ¿²§ ©»´¼·²¹ °®±½»--ò
éòïòïòì ̸» »ª¿´«¿¬·±² ±º °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±² ¬»-¬ ©»´¼³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¿- ´·-¬»¼ ·² éòïòîòï ¬¸®±«¹¸ éòïòîòìò
Ю±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±² ¬»-¬ ©»´¼³»²¬- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ »¨¿³·²»¼ ±² ¿´´ -«®º¿½»-ò ̸» ¿½¬«¿´ ©»´¼·²¹ ª¿®·¿¾´»- «-»¼
¼«®·²¹ ¬¸» ¯«¿´·B½¿¬·±² ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬- ¿²¼ ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò
̸» É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±² λ½±®¼ øÉÐÏÎ÷ ³¿§ ¾» ·² ¿²§ ½±²ª»²·»²¬ º±®³¿¬ °®±ª·¼»¼ ¿´´ ¬¸» ©»´¼·²¹
ª¿®·¿¾´»- ±º éòïòéô É»´¼·²¹ Ê¿®·¿¾´»-ô ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¿´´ ¬»-¬- ¿®» ®»½±®¼»¼ò
éòïòïòë ׺ ¿²§ °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±² ¬»-¬ º¿·´-ô ¬¸» °®±½»¼«®» º¿·´-ô ¿²¼ ¿ ²»© ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±² ¬»-¬
-¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ò

é
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

éòïòïòê É»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- «-·²¹ ¬¸» ÍÓßÉ °®±½»-- ±® ±¬¸»® °®±½»--»- ²±¬ ´·-¬»¼ ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ³¿§ ¾» «-»¼
·º ¯«¿´·B»¼ «-·²¹ ±²» ±º ¬¸» ³»¬¸±¼- ·² éòïòî ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Û²¹·²»»® ±® Ñ©²»®ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ©»´¼
¯«¿´·¬§ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ±º éòïòí -¸¿´´ ¿°°´§ò
éòïòî ß´¬»®²¿¬·ª» É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±² Ó»¬¸±¼-ò Û¿½¸ Ó¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸»
½¸±·½» ±º ¯«¿´·º§·²¹ ³»¬¸±¼ò
éòïòîòï Ó»¬¸±¼ × P ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·B½¿¬·±²- øÍÉÐÍ÷ò ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®»
Í°»½·B½¿¬·±²- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ßÉÍ Þî ½±³³·¬¬»» ±² Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·B½¿¬·±² ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾»
¯«¿´·B»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- ±º éòïòéò
éòïòîòî Ó»¬¸±¼ ×× P ͬ¿²¼¿®¼ Ì»-¬-ò
ø¿÷ Ú±® ¬¸» ÙÓßÉô ÚÝßÉô ÙÌßÉô ÐßÉô ÍßÉô ¿²¼ ÍÉ °®±½»--»-ô ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¾§
-¬¿²¼¿®¼ ¬»-¬ ©»´¼³»²¬ ¿- ®»¯«·®»¼ ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½»
Ï«¿´·B½¿¬·±²ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¯«¿´·B½¿¬·±² ¿²¼ ÉÐÍ ¼¿¬¿ ª¿®·¿¾´»- ±º éòïòé -¸¿´´ ¿°°´§ò
ø¾÷ Ú±® ¬¸» Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹ øÚÎÉ÷ °®±½»--ô ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¾§ -¬¿²¼¿®¼ ¬»-¬ ©»´¼³»²¬
¿- ®»¯«·®»¼ ·² ßÉÍ ÝêòîñÝêòîÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹ ±º Ó»¬¿´- ò
ø½÷ Ú±® Ю±¶»½¬·±² É»´¼·²¹ øÐÉ÷ô ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¾§ -¬¿²¼¿®¼ ¬»-¬ ©»´¼³»²¬ ¿- ®»¯«·®»¼
·² ßÉÍ ÝïòìñÝïòìÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® λ-·-¬¿²½» É»´¼·²¹ ±º Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ ͬ»»´- ò
ø¼÷ Ú±® ¿´´ ±¬¸»® °®±½»--»-ô ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±² ¿²¼ ÉÐÍ ¼¿¬¿ ª¿®·¿¾´»- ±º ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±®
É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¿°°´§ò
éòïòîòí Ó»¬¸±¼ ××× P É»´¼ Í»½¬·±²·²¹ ¿²¼ Ó·½®±óØ¿®¼²»--ò ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±²
¾§ -¬¿²¼¿®¼ ¬»-¬ ¿- ¹·ª»² ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ³¿§ ¾» ¯«¿´·B»¼ ¾§ ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¿ ³·²·³«³
±º ¬©± ½®±--ó-»½¬·±²- ±º ¬¸» ½±³°´»¬»¼ ©»´¼ ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± ³·½®±ó¸¿®¼²»-- ¬»-¬- ±º ¬¸» ½±³°´»¬»¼ ©»´¼ò Ѳ» ½®±--ó
-»½¬·±² ¿²¼ Ó·½®±óØ¿®¼²»-- ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ½´±-» ¿- °±--·¾´» ¬± ¬¸» ·²·¬·¿´ -¬¿®¬ ©¸»®» ¬¸» ©»´¼ ¿½¸·»ª»- º«´´ -·¦»ò
éòïòîòì Ó»¬¸±¼ ×Ê P Ю±¬±¬§°»ò ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±² ¾§ -¬¿²¼¿®¼ ¬»-¬ ¿- ¹·ª»² ·²
ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ³¿§ ¾» ¯«¿´·B»¼ ¾§ °®±¬±¬§°» ¬»-¬·²¹ -«½¸ ¿- ¿½½»´»®¿¬»¼ ´·º» ¬»-¬·²¹ ¿- ¿¹®»»¼
«°±² ¾§ ¬¸» Ñ©²»® ¿²¼ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ò Ю±¬±¬§°» ¬»-¬·²¹ -¸¿´´ ·²½´«¼» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬»-¬·²¹ °»®º±®³»¼ô ª¿´·¼¿¬·±²
±º ¿½½»°¬¿²½» ¬¸®±«¹¸ ²±²¼»-¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ ½®±--ó-»½¬·±² »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼- º±® ª·-«¿´ ¿²¼ ³·½®±ó¸¿®¼²»--
¬»-¬·²¹ò
éòïòí É»´¼ Ï«¿´·¬§ ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±² Ì»-¬ É»´¼- º±® ÙÓßÉô ÚÝßÉô ÙÌßÉô
ÐßÉô ¿²¼ ÍßÉ
éòïòíòï ß´´ ¯«¿´·B½¿¬·±² ¬»-¬ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ »¨¿³·²»¼ò Ê·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ³¿§ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸ ±®
©·¬¸±«¬ ³¿¹²·B½¿¬·±²ò ̸» ®»-«´¬- ±º ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ±º Ý´¿«-» èô ɱ®µ³¿²-¸·°
¿²¼ Ï«¿´·¬§ λ¯«·®»³»²¬-ò
éòïòíòî Ï«¿´·B½¿¬·±² ¬»-¬ ©»´¼- ¯«¿´·B»¼ ¬± ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓò ߺ¬»® ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¬©± ¬®¿²-ª»®-» ¬»²-·´»
-°»½·³»²-ô ¬©± ®±±¬ ¿²¼ ¬©± º¿½» ¾»²¼ ±® º±«® -·¼» ¾»²¼ -°»½·³»²- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·B½¿¬·±² ò
éòïòíòí Û¿½¸ ¬»²-·´» -°»½·³»² -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ׺ ¬¸» -°»½·³»² ¾®»¿µ- ·² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ±«¬-·¼» ±º ¬¸» ©»´¼ ±® ©»´¼ ·²¬»®º¿½»ô ¬¸» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ô °®±ª·¼»¼
¬¸» -¬®»²¹¬¸ ·- ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ëû ¾»´±© ¬¸» -°»½·B»¼ ³·²·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò
øî÷ ׺ ¬¸» -°»½·³»² ¾®»¿µ- ·² ¬¸» ©»´¼ ±® ©»´¼ ·²¬»®º¿½»ô ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´ ¸¿ª» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸»
³·²·³«³ -°»½·B»¼ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ô ±® ¬¸» ©»¿µ»® ±º ¬¸» ¬©± ¾¿-» ³»¬¿´- ·º ³»¬¿´- ±º ¼·ºº»®»²¬ ³·²·³«³
¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸- ¿®» «-»¼ò
øí÷ ̸» -°»½·B»¼ ³·²·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ©¸»² ¬¸» Û²¹·²»»® ¿´´±©- º±® ¬¸» «-» ±º ©»´¼ ³»¬¿´
¸¿ª·²¹ ¿ ´±©»® ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ¬¸¿² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò
øì÷ ׺ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¸¿- ²± -°»½·B»¼ ³·²·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ô ¬¸»² º¿·´«®» ·² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò
éòïòíòì Þ»²¼ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» ¾»²¬ ·² ±²» ±º ¬¸» ¹«·¼»¼ ¾»²¼ ¬»-¬ B¨¬«®»- -¸±©² ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓò Ú±®
¬®¿²-ª»®-» -°»½·³»²-ô ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» øØßÆ÷ -¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»´§ ©·¬¸·² ¬¸» ¾»²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸»
-°»½·³»² ¿º¬»® ¾»²¼·²¹ò ̸»®» -¸¿´´ ¾» ²± ±°»² ¼·-½±²¬·²«·¬§ »¨½»»¼·²¹ ïñè ·² Åí ³³Ãô ³»¿-«®»¼ ·² ¿²§ ¼·®»½¬·±² ±² ¬¸»

èÀ

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

½±²ª»¨ -«®º¿½» ±º ¬¸» -°»½·³»² ¿º¬»® ¾»²¼·²¹ò Ý®¿½µ- ±½½«®®·²¹ ±² ¬¸» ½±®²»®- ±º ¬¸» -°»½·³»² ¼«®·²¹ ¾»²¼·²¹ -¸¿´´ ²±¬
¾» ½±²-·¼»®»¼ô «²´»-- ¬¸»®» ·- ¼»B²·¬» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®»-«´¬ º®±³ ©»´¼ ¼·-½±²¬·²«·¬·»-ò Ú±® ¬»-¬ ©»´¼³»²¬- ´»-- ¬¸¿²
ïñïê ·² Åïòë ³³Ã ·² ¬¸·½µ²»--ô ¬¸» -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» ·º ¬¸»®» ¿®» ²± ¼·-½±²¬·²«·¬·»- »ª·¼»²¬ ·² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ±®
©»´¼ ³»¬¿´ »¨½»»¼·²¹ ïñïê ·² Åïòë ³³Ã ¿º¬»® ¾»²¼·²¹ò
éòïòíòë Ý®±--óÍ»½¬·±²·²¹ É»´¼-æ Ì»-¬ ©»´¼- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» -»½¬·±²·²¹ º±® ¯«¿´·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ½®±--ó-»½¬·±²»¼ ¿-
º±´´±©-æ
ø¿÷ Û²¼ ½¿° ©»´¼- ¿¬ ¬¸» -¬¿®¬ñ-¬±° ±º ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïèð ¼»¹®»»- ±°°±-·¬»ò ß ³·²·³«³ ±º ¬©±
½®±--ó-»½¬·±²- ®»¯«·®»¼ò Í»» Ú·¹«®» ìò
ø¾÷ α¼ »²¼ ©»´¼- ©·¬¸ ¿ ¹®±±ª» ©·¼¬¸ ¬¸¿¬ ª¿®·»- ´»-- ¬¸¿² íñíîùù Åîòë ³³Ã ¿¬ ¬¸» -¬¿®¬ñ-¬±° ±º ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ¿¬
¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïèð ¼»¹®»»- ±°°±-·¬»ò ß ³·²·³«³ ±º ¬©± ½®±--ó-»½¬·±²- ®»¯«·®»¼ò Í»» Ú·¹«®» ëò
ø½÷ α¼ »²¼ ©»´¼- ©·¬¸ ¿ ¹®±±ª» ©·¼¬¸ ¬¸¿¬ ª¿®·»- íñíîùù Åîòë ³³Ã ±® ¹®»¿¬»® ¿¬ ¬¸» -¬¿®¬ñ-¬±° ±º ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ¿¬ ¬¸»
³·²·³«³ ¹®±±ª» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¹®±±ª» ©·¼¬¸ò ß ³·²·³«³ ±º ¬¸®»» ½®±--ó-»½¬·±²- ®»¯«·®»¼ò Í»» Ú·¹«®» êò
ø¼÷ ᮬ ©»´¼- ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ´·²» ©»´¼- ¿¬ ¬¸» -¬¿®¬ñ-¬±° ±º ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çð ¼»¹®»»-ò ß ³·²·³«³
±º ¬©± ½®±--ó-»½¬·±²- ®»¯«·®»¼ò Í»» Ú·¹«®» éò
ø»÷ É»´¼- ²±¬ ¼»B²»¼ ¿¾±ª» -¸¿´´ ¾» ½®±--ó-»½¬·±²»¼ ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò

Ú·¹«®» ìO̧°·½¿´ Ô±½¿¬·±² º±® Ý®±--óÍ»½¬·±²- ·² ¿² Û²¼ Ý¿° É»´¼

ç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ò±¬»-æ
ïò Ì©± ½®±--ó-»½¬·±²- ®»¯«·®»¼ò
îò Ѳ» ½®±--ó-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -¬¿®¬ñ-¬±°ò
íò Ѳ» ½®±--ó-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ïèð ¼»¹®»»- ±°°±-·¬» ¬¸» -¬¿®¬ñ-¬±°ò

Ú·¹«®» ëO̧°·½¿´ Ô±½¿¬·±² ±º Ý®±--óÍ»½¬·±²- º±® α¼ É»´¼- ©·¬¸ Ù®±±ª» É·¼¬¸ Ô»--
¬¸¿² íñíîùù Åîòë ³³Ã

Ò±¬»-æ
ïò ̸®»» ½®±--ó-»½¬·±²- ®»¯«·®»¼ò
îò Ѳ» ½®±--ó-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -¬¿®¬ñ-¬±°ò
íò Ѳ» ½®±--ó-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸ ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¹®±±ª» ©·¼¬¸ò
ìò Ѳ» ½®±--ó-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸ ¬¸» ³·²·³«³ ¹®±±ª» ©·¼¬¸ò

Ú·¹«®» êO̧°·½¿´ Ô±½¿¬·±² ±º Ý®±--óÍ»½¬·±²- º±® α¼ É»´¼- ©·¬¸ Ù®±±ª» É·¼¬¸ íñíî ùù
Åîòë ³³Ã ¿²¼ Ù®»¿¬»®

ïð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ú·¹«®» éO̧°·½¿´ Ô±½¿¬·±² º±® Ý®±--óÍ»½¬·±²- ·² ¿ ᮬ É»´¼

éòïòíòê Ý®±--óÍ»½¬·±² Ó»¬¸±¼±´±¹§ò Ý®±--ó-»½¬·±²»¼ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ »¬½¸»¼ ©·¬¸ ¿ -«·¬¿¾´» -±´«¬·±²
¬± ¹·ª» ¿ ½´»¿® ¼»B²·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ¸»¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ¦±²»-ò Ê·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²»¼ ©»´¼- ³¿§ ¾»
½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸ ³¿¹²·B½¿¬·±² «° ¬± ïð I ±® ©·¬¸±«¬ ³¿¹²·B½¿¬·±²ò ̸» ®»-«´¬- ±º ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸»
¿½½»°¬¿²½» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ý´¿«-» èô ɱ®µ³¿²-¸·° ¿²¼ Ï«¿´·¬§ λ¯«·®»³»²¬-ò
éòïòíòé Ó·½®±óØ¿®¼²»-- ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ò ̸» ¸¿®¼²»-- ±º ¬¸» ØßÆ -¸¿´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò Ø¿®¼²»--
³»¿-«®»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®±±¬ ¿²¼ -«®º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» èò ß½½»°¬¿¾´» ØßÆ
¸¿®¼²»-- ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ØßÆ ¸¿®¼²»--»- ¬¸¿¬ ¿®» ´»-- ¬¸¿² ìïð Ê·½µ»®- øìî ØÎÝ ½±²ª»®¬»¼÷ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò
ø¾÷ É·¬¸ ¬¸» Û²¹·²»»®K- °»®³·--·±²ô ¬¸» ¸¿®¼²»-- ³¿§ »¨½»»¼ ìïð Ê·½µ»®- ¾«¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ììë Ê·½µ»®-
øìë ØÎÝ ½±²ª»®¬»¼÷ò
ø½÷ ̸» ³¿¨·³«³ ØßÆ ¸¿®¼²»-- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ììë Ê·½µ»®- øìë ØÎÝ ½±²ª»®¬»¼÷ò
éòïòì É»´¼ Ï«¿´·¬§ ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±² Ì»-¬ É»´¼- º±® Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹ øÚÎÉ÷ò
éòïòìòï É»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ »¨¿³·²»¼ò Ê·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ³¿§ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ³¿¹²·B½¿¬·±²ò
̸» ®»-«´¬- ±º ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ±º ßÉÍ ÝêòîñÝêòîÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú®·½¬·±²
É»´¼·²¹ ±º Ó»¬¿´ò
éòïòìòî ߺ¬»® ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¬©± ³»¬¿´´«®¹·½¿´ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ
ÝêòîñÝêòîÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹ ±º Ó»¬¿´ ò
À

ïï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
ôô

Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

ó
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ò±¬»æ Ú·¹«®» è °®±ª·¼»- ®»½±³³»²¼»¼ ¦±²»- ¬± ¬¿µ» ³·½®± ¸¿®¼²»-- ®»¿¼·²¹-ò ̸» ¿½¬«¿´ ´±½¿¬·±²- ¿²¼ ²«³¾»® ±º ®»¿¼·²¹- -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò

Ú·¹«®» èOÓ·½®±óØ¿®¼²»-- Ô±½¿¬·±²-

éòïòìòí ̸» ¸¿®¼²»-- ±º ¬¸» ØßÆ -¸¿´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò Ø¿®¼²»-- ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®±±¬
¿²¼ -«®º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» èò ß½½»°¬¿¾´» ØßÆ ¸¿®¼²»-- ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ØßÆ ¸¿®¼²»--»- ¬¸¿¬ ¿®» ´»-- ¬¸¿² ìïð Ê·½µ»®- øìî ØÎÝ ½±²ª»®¬»¼÷ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò
ø¾÷ É·¬¸ ¬¸» Û²¹·²»»®K- °»®³·--·±²ô ¬¸» ¸¿®¼²»-- ³¿§ »¨½»»¼ ìïð Ê·½µ»®- ¾«¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ììë Ê·½µ»®-
øìë ØÎÝ ½±²ª»®¬»¼÷ò
ø½÷ ̸» ³¿¨·³«³ ØßÆ ¸¿®¼²»-- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ììë Ê·½µ»®- øìë ØÎÝ ½±²ª»®¬»¼÷ò
éòïòë É»´¼ Ï«¿´·¬§ ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±² Ì»-¬ É»´¼- º±® ͬ«¼ É»´¼·²¹ øÍÉ÷ò
éòïòëòï É»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ »¨¿³·²»¼ò Ê·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ³¿§ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ³¿¹²·B½¿¬·±²ò
̸» ®»-«´¬- ±º ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ±º Ý´¿«-» èô ɱ®µ³¿²-¸·° ¿²¼ Ï«¿´·¬§
λ¯«·®»³»²¬-ò

ïî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

éòïòëòî ߺ¬»® ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¬¸» ¾»²¼ ¿²¼ ¬»²-·´» ´±¿¼ ¬»-¬- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ -°»½·B»¼ ¾§
ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·B½¿¬·±² ò
éòïòê É»´¼ Ï«¿´·¬§ ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ ±º Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±² Ì»-¬ É»´¼- º±® Ю±¶»½¬·±² É»´¼·²¹ øÐÉ÷
éòïòêòï É»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ »¨¿³·²»¼ò Ê·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ³¿§ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ³¿¹²·B½¿¬·±²ò
̸» ®»-«´¬- ±º ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ±º ßÉÍ ÝïòìÓñÝïòìô Í°»½·B½¿¬·±² º±® λ-·-¬¿²½»
É»´¼·²¹ ±º Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ ͬ»»´-ò
éòïòêòî ߺ¬»® ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¬©± ³»¬¿´´«®¹·½¿´ -°»½·³»²- ¿²¼ ¬©± ¬¸®»¿¼»¼ ¼·®»½¬ ¬»²-·±² -°»½·³»²-
-¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ÝïòìÓñÝïòìô Í°»½·B½¿¬·±² º±® λ-·-¬¿²½» É»´¼·²¹ ±º Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ ͬ»»´- ò
éòïòêòí ̸» ¸¿®¼²»-- ±º ¬¸» ØßÆ -¸¿´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò Ø¿®¼²»-- ³»¿-«®»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®±±¬
¿²¼ -«®º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» èò ß½½»°¬¿¾´» ØßÆ ¸¿®¼²»-- ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ØßÆ ¸¿®¼²»--»- ¬¸¿¬ ¿®» ´»-- ¬¸¿² ìïð Ê·½µ»®- øìî ØÎÝ ½±²ª»®¬»¼÷ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò
ø¾÷ É·¬¸ ¬¸» Û²¹·²»»®K- °»®³·--·±²ô ¬¸» ¸¿®¼²»-- ³¿§ »¨½»»¼ ìïð Ê·½µ»®- ¾«¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ììë Ê·½µ»®-
øìë ØÎÝ ½±²ª»®¬»¼÷ò
ø½÷ ̸» ³¿¨·³«³ ØßÆ ¸¿®¼²»-- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ììë Ê·½µ»®- øìë ØÎÝ ½±²ª»®¬»¼÷ò
éòïòêòì ß½½»°¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ ¼·®»½¬ ¬»²-·±² ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò
éòïòé É»´¼·²¹ Ê¿®·¿¾´»-ò Ì¿¾´» î ´·-¬- ¬¸» ³¿¬®·¨ ±º ©»´¼·²¹ ª¿®·¿¾´»- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¿¼¼®»--»¼ ±² ¾±¬¸ ¬¸»
©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±² ®»½±®¼ øÉÐÏÎ÷ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·B½¿¬·±² øÉÐÍ÷ò ̸» ¬§°»- ±º ©»´¼·²¹
ª¿®·¿¾´»- º±«²¼ ·² ¬¸·- ³¿¬®·¨ ¿®» ¯«¿´·B½¿¬·±² øÏ÷ô ÉÐÍ ¼¿¬¿ øÜ÷ô ¿²¼ º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»-- øÌ÷ô ¿- ¼»B²»¼ ·² Ý´¿«-» íò
ß ½¸¿²¹» ·² ¿ ¯«¿´·B½¿¬·±² ª¿®·¿¾´» ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ ¿´´±©»¼ ·² Ì¿¾´» î ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·B½¿¬·±² ±º ¬¸» ÉÐÍò ׺ º®¿½¬«®»
¬±«¹¸²»-- ·- ®»¯«·®»¼ô ¿ ½¸¿²¹» ·² ¿ ¬±«¹¸²»-- øÌ÷ ª¿®·¿¾´» ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ ¿´´±©»¼ ·² Ì¿¾´» î ®»¯«·®»- ®»¯«¿´·B½¿¬·±² ±º ¬¸»
ÉÐÍò ׺ º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»-- ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ¿´´ ª¿®·¿¾´»- ²±¬»¼ ¿- ¬±«¹¸²»-- øÌ÷ ª¿®·¿¾´»- -¸¿´´ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- ¿ ÉÐÍ ¼¿¬¿
ª¿®·¿¾´»ò ß ½¸¿²¹» ·² ¿ ÉÐÍ ¼¿¬¿ ª¿®·¿¾´» ³¿§ ¾» ³¿¼» ©·¬¸±«¬ ®»¯«¿´·B½¿¬·±²ô ¾«¬ ¿ ®»ª·-»¼ ÉÐÍ ±® ²»© ÉÐÍ -¸¿´´ ¾»
°®»°¿®»¼ò
éòî É»´¼·²¹ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·B½¿¬·±²
éòîòï Ú±® ÙÓßÉô ÚÝßÉô ÙÌßÉô ÐßÉô ¿²¼ ÍßÉ °®±½»--»-ô ©»´¼·²¹ °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¾§
-¬¿²¼¿®¼ ¬»-¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓò ̸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾»
¼±½«³»²¬»¼ ¿²¼ ³¿§ ¾» ·² ¿²§ ½±²ª»²·»²¬ º±®³¿¬ °®±ª·¼»¼ ¿´´ ¬¸» ©»´¼·²¹ ª¿®·¿¾´»- ±º éòîòïðô É»´¼·²¹ л®º±®³¿²½»
Ï«¿´·B½¿¬·±² Ê¿®·¿¾´»-ô ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¿´´ ¬»-¬- ¿®» ®»½±®¼»¼ò
éòîòïòï Ú±® °®±½»--»- ²±¬ ´·-¬»¼ ·² éòîô ¯«¿´·B½¿¬·±² ±º ©»´¼·²¹ °»®º±®³¿²½» -¸¿´´ ¾» ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸
ÞîòïñÞîòïÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·B½¿¬·±²ò
éòîòî Ê·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º -¬¿²¼¿®¼ ¬»-¬ ©»´¼³»²¬- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ±º Ý´¿«-» èô ɱ®µ³¿²-¸·° ¿²¼
Ï«¿´·¬§ λ¯«·®»³»²¬-ò
éòîòí Þ»²¼ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» ¾»²¬ ·² ±²» ±º ¬¸» ¹«·¼»¼ ¾»²¼ ¬»-¬ B¨¬«®»- -¸±©² ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓò Ú±® ¬®¿²-ª»®-»
-°»½·³»²-ô ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» -¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»´§ ©·¬¸·² ¬¸» ¾»²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» -°»½·³»² ¿º¬»®
¾»²¼·²¹ò Þ»²¼ ¬»-¬ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ª·-«¿´´§ò Þ»²¼ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¸¿ª» ²± ±°»²·²¹- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïñè ·²
Åí ³³Ã ±® ïñî Ìô ©¸·½¸»ª»® ·- ´»--ô ©¸»®» Ì »¯«¿´- ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¯«¿´·B»¼ò
éòîòì ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬» ¬± éòîòíô ®¿¼·±¹®¿°¸§ ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ º±® »ª¿´«¿¬·±² ±º °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·B½¿¬·±² ¬»-¬ ©»´¼-ò
̸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ °®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾» ¿- ´·-¬»¼ ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓô ß²²»¨ Ûò Ú±® ¿½½»°¬¿²½»ô ¬¸» ©»´¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ²±
¼·-½±²¬·²«·¬·»- »¨½»»¼·²¹ ïñè ·² Åí ³³Ã ±® ïñî Ìô ©¸·½¸»ª»® ·- ´»--ò Ѩ·¼» ·-´¿²¼- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ®»´»ª¿²¬
·²¼·½¿¬·±²- º±® ¬¸·- ¬»-¬ò
éòîòë ׺ ©±®µ³¿²-¸·° -¿³°´»- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿- ¿¼¼·¬·±²¿´ ¯«¿´·B½¿¬·±²ô ¬¸»§ -¸¿´´ ¾» -°»½·B»¼ ·² ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
éòîòê ̸» °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·B½¿¬·±² ±º ¿ ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® -¸¿´´ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ©¸»² ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
½±²¼·¬·±²- ±½½«®æ

ïí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ì¿¾´» î
Ï«¿´·B½¿¬·±² ¿²¼ ÉÐÍ Ü¿¬¿ º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±²
ÉÛÔÜ×ÒÙ ÊßÎ×ßÞÔÛÍ
̸·- ³¿¬®·¨ ´·-¬- ¬¸» ©»´¼·²¹ ª¿®·¿¾´»- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¿¼¼®»--»¼ ±² ¾±¬¸ ¬¸» É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±² λ½±®¼ ¿²¼ É»´¼·²¹
Ю±½»¼«®» Í°»½·B½¿¬·±²ò ̸» ¬¸®»» ¬§°»- ±º ª¿®·¿¾´»- º±«²¼ ·² ¬¸·- ³¿¬®·¨ ¿®» ̱«¹¸²»-- øÌ÷ô Ï«¿´·B½¿¬·±² øÏ÷ ¿²¼ ÉÐÍ Ü¿¬¿ øÜ÷
ª¿®·¿¾´»- ¿- ¼»B²»¼ ·² Í»½¬·±² íò ׺ ²± ¬§°» ±º ª¿®·¿¾´» ·- ´·-¬»¼ô ¬¸» ª¿®·¿¾´» ·- ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» º±® ¬¸» °®±½»-- ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾»
¿¼¼®»--»¼ò
Í»½¬·±² п®¿¹®¿°¸ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ
ÙÓßÉ ÚÝßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÍßÉ ÐÉ ÍÉ
Ö±·²¬ Ü»-·¹²
éòïòéòï øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¹®±±ª» ¬§°» ¬¸¿¬
®»-¬®·½¬- ¿½½»-- ¬± ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸»
Ï Ï Ï Ï Ï
¶±·²¬ øº®±³ Ëó¹®±±ª» ¬± -·²¹´»
¾»ª»´ô »¬½ò÷
øî÷ ß²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¶±·²¬ ¼»¬¿·´-
ø»ò¹òô ¿²¹´»ô ¹®±±ª»ô ®¿¼·«-ô ®±±¬ Ü Ü Ü Ü Ü
º¿½»ô »¬½ò÷
øí÷ ß²§ ½¸¿²¹» ·² ¬®»¿¬³»²¬ ±º
¾¿½µ-·¼»ô ³»¬¸±¼ô ±® ¹±«¹·²¹ñ Ü Ü Ü Ü Ü
°®»°¿®¿¬·±²
øì÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ¿ B´´»¬ ¬± ¿
Ï Ï Ï Ï Ï
¹®±±ª» ©»´¼
øë÷ ß ¼»½®»¿-» ·² ¬¸» ®±±¬ ±°»²·²¹
¾»§±²¼ ¬¸¿¬ «-»¼ ·² ¬¸»
Ï Ï Ï Ï Ï
¯«¿´·B½¿¬·±² ¬»-¬ ±«¬-·¼» ¬¸»
¼»-·¹² ¬±´»®¿²½»
øê÷ ß² ·²½®»¿-» ·² ®±±¬ º¿½» ±«¬-·¼»
Ï Ï Ï Ï Ï
¬¸» ¼»-·¹² ¬±´»®¿²½»
øé÷ ß ¼»½®»¿-» ·² ¹®±±ª» ¿²¹´»
Ï Ï Ï Ï Ï
±«¬-·¼» ¬¸» ¼»-·¹² ¬±´»®¿²½»
øè÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» -·¦»ô -¸¿°»ô
Ü
º»®®«´»ñA«¨ ¬§°»
øç÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¾¿½µ·²¹
Ï Ï Ï Ï Ï
³¿¬»®·¿´ Ó󲫳¾»® ¿- ´·-¬»¼ ·² Þîòï

Í»½¬·±² п®¿¹®¿°¸ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ

ÙÓßÉ ÚÝßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÍßÉ ÐÉ ÍÉ
Þ¿-» Ó»¬¿´
éòïòéòî øï÷ ß²§ ½¸¿²¹»- ±«¬-·¼» ±º ¬¸»
´·³·¬¿¬·±²- ´·-¬»¼ ·² Þîòïò Ï Ï Ï Ï Ï Ü
øî÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» Ó󲫳¾»®
¬± ¿²±¬¸»® Ó󲫳¾»® ±® ¬± ¿
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
½±³¾·²¿¬·±² ±º Ó󲫳¾»® ¾¿-»
³»¬¿´- ´·-¬»¼ ·² Þîòïò
øí÷ Ú±® «²´·-¬»¼ ¾¿-» ³»¬¿´-ô ¿
½¸¿²¹» ·² ¬¸» -°»½·B»¼ ½¸»³·-¬®§ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
±® -°»½·B»¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ò

ïì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ì¿¾´» î øݱ²¬·²«»¼÷
Ï«¿´·B½¿¬·±² ¿²¼ ÉÐÍ Ü¿¬¿ º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±²
Í»½¬·±² п®¿¹®¿°¸ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ
ÙÓßÉ ÚÝßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÍßÉ ÐÉ ÍÉ
Þ¿-» Ó»¬¿´
øì÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ÓóÒ«³¾»®
Ù®±«° Ò«³¾»® ¬± ¿²§ ±¬¸»®
ÓóÒ«³¾»® Ù®±«° Ò«³¾»® ©·¬¸
¬¸» º±´´±©·²¹ »¨½»°¬·±²ò ׺ ¬¸»
ÉÐÍ º±® ©»´¼·²¹ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±²
±º ¾¿-» ³»¬¿´- -°»½·B»- ¬¸» -¿³»
¯«¿´·B½¿¬·±² ª¿®·¿¾´»- ·²½´«¼·²¹ Ì Ì Ì Ì Ì Ï
»´»½¬®±¼» ±® B´´»® ³»¬¿´ô ¿- ¾±¬¸
ÉÐÍK- º±® ©»´¼·²¹ »¿½¸ ¾¿-» ³»¬¿´
¬± ·¬-»´ºô -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ·-
¬¸» ±²´§ ½¸¿²¹»ô ¬¸»² ¬¸» ÉÐÍ º±®
©»´¼·²¹ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾¿-»
³»¬¿´- ·- ¿´-± ¯«¿´·B»¼ò
øë÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» Óóë Ù®±«°
øßô Þô »¬½ò÷ ¬± ¿²§ ±¬¸»®ò ß ½¸¿²¹»
º®±³ Óóçß ¬± ÓóçÞô ¾«¬ ²±¬ ª·½»
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ª»®-¿ò ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» Óóïð ±®
Óóïï ¹®±«° øßô Þô »¬½ò÷ ¬± ¿²§
±¬¸»® ¹®±«°ò

Í»½¬·±² п®¿¹®¿°¸ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ

ÙÓßÉ ÚÝßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÍßÉ ÐÉ ÍÉ
Ú·´´»® Ó»¬¿´
éòïòéòí øï÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º B´´»® ³»¬¿´ Ï Ï
øî÷ Ú±® º»®®±«- ³¿¬»®·¿´-ô ¿ ½¸¿²¹»
Ï Ï Ï Ï Ï
·² ¬¸» B´´»® ³»¬¿´ ßóÒ«³¾»®
øí÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» B´´»® ³»¬¿´
Ï Ï Ï Ï Ï
¼·¿³»¬»®
øì÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ÚóÒ«³¾»® ¬±
¿²§ ±¬¸»® ÚóÒ«³¾»® ±® ¬± ¿²§ B´´»® Ï Ï Ï Ï Ï
³»¬¿´ ²±¬ ´·-¬»¼ ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓ
øë÷ ׺ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿´´±§ ½±²¬»²¬ ·-
´¿®¹»´§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸»
½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» A«¨ô ¿²§ ½¸¿²¹»
·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ©¸·½¸ ©±«´¼
Ü
®»-«´¬ ·² ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ©»´¼ ³»¬¿´
¿´´±§·²¹ »´»³»²¬- ¾»·²¹ ±«¬-·¼» ¬¸»
-°»½·B»¼ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»
±º ¬¸» ÉÐÍ
øê÷ ß ½¸¿²¹» ·² B´´»® ³»¬¿´ ßÉÍ
Ì Ì Ì Ì Ì
-°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ½´¿--·B½¿¬·±²
øé÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
B´´»® ³»¬¿´ °®±¼«½¬ º±®³- ¬± ¿²±¬¸»®æ
ø¿÷ A«¨ ½±®»¼
Ï Ï Ï Ï Ï
ø¾÷ ¾¿®» ø-±´·¼÷ ±® ³»¬¿´ ½±®»¼
ø½÷ A«¨ ½±ª»®»¼
ø¼÷ ¿²§ B´´»® ³»¬¿´ ²±¬ ½±ª»®»¼

ïë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ì¿¾´» î øݱ²¬·²«»¼÷
Ï«¿´·B½¿¬·±² ¿²¼ ÉÐÍ Ü¿¬¿ º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±²
Í»½¬·±² п®¿¹®¿°¸ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ
ÙÓßÉ ÚÝßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÍßÉ ÐÉ ÍÉ
Ú·´´»® Ó»¬¿´
øè÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º
Ï Ï Ï Ï Ï
»´»½¬®±¼»-
øç÷ ß ½¸¿²¹» ·² A«¨ ¬§°» ±® ¿ ½¸¿²¹»
º®±³ ßÉÍ »´»½¬®±¼»óA«¨ ½´¿--·B½¿¬·±²
Ï
´·-¬»¼ ¬± ¿²±¬¸»® »´»½¬®±¼»óA«¨
½´¿--·B½¿¬·±²

Í»½¬·±² п®¿¹®¿°¸ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ

ÙÓßÉ ÚÝßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÍßÉ ÐÉ ÍÉ
͸·»´¼·²¹
éòïòéòì øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» -°»½·B»¼ ²±³·²¿´
¸»¿¼ ±® ¬±®½¸ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- Ï Ï Ï Ï Ï
½±³°±-·¬·±²
øî÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» -°»½·B»¼
²±³·²¿´ ¾¿½µ·²¹ ø°«®¹»÷ ¹¿- Ï Ï Ï Ï Ï
½±³°±-·¬·±²
øí÷ ß² ±³·--·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º
Ï Ï Ï Ï Ï
¬±®½¸ -¸·»´¼·²¹ ¹¿-
øì÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º ¿
Ü Ü Ü
¬®¿·´·²¹ ¹¿-
øë÷ ß ½¸¿²¹» ·² -¸·»´¼·²¹ ¿- ¿
®»-«´¬ ±º ¿² ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º Ï Ï Ï Ï
A«¨ ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» A«¨ ¬§°»
øê÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿-
A±© ®¿¬» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² õñP îëû Ï Ï Ï Ï Ï
º®±³ ¬¸¿¬ ¯«¿´·B»¼
øé÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¾¿½µ·²¹ ø°«®¹»÷
¹¿- A±© ®¿¬» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² õñP ïðû Ü Ü Ü Ü Ü
º®±³ ¬¸¿¬ ¯«¿´·B»¼
øè÷ Ü»´»¬·±² ±º ¾¿½µ·²¹ ø°«®¹»÷ ¹¿- Ï Ï Ï Ï Ï
øç÷ ß ½¸¿²¹» ·² -¸·»´¼·²¹ ¿- ¿ ®»-«´¬
Ï
±º ¿ ½¸¿²¹» ·² º»®®«´» ±® A«¨ ¬§°»

Í»½¬·±² п®¿¹®¿°¸ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ

ÙÓßÉ ÚÝßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÍßÉ ÐÉ ÍÉ
Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
éòïòéòë øï÷ ̸» ¿¼¼·¬·±² ±® ¼»´»¬·±² ±º
Ï Ï Ü Ï Ï Ï
°«´-·²¹ ½«®®»²¬
øî÷ ß²§ ½¸¿²¹» ·² °«´-·²¹ °¿®¿³»¬»®-
Ü Ü Ü Ü Ü
®¿²¹»ò
øí÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬§°»
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
±® °±´¿®·¬§
øì÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ®¿²¹»
¹®»¿¬»® ¬¸¿² õñP ïðû º®±³ ¬¸¿¬ Ï Ï Ü Ü Ï Ï
¯«¿´·B»¼

ïê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ì¿¾´» î øݱ²¬·²«»¼÷
Ï«¿´·B½¿¬·±² ¿²¼ ÉÐÍ Ü¿¬¿ º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±²
Í»½¬·±² п®¿¹®¿°¸ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ
ÙÓßÉ ÚÝßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÍßÉ ÐÉ ÍÉ
Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
øë÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ©·®» º»»¼ -°»»¼
®¿²¹» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² õñP ïðû º®±³ Ü Ü Ü Ü Ü
¬¸¿¬ ¯«¿´·B»¼
øê÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬«²¹-¬»² ¬§°» Ü Ü
øé÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬«²¹-¬»² -·¦» Ü Ü
øè÷ ß ½¸¿²¹» »¨½»»¼·²¹ õñP éû ·²
Ï Ï Ü Ü Ï
¬¸» ª±´¬¿¹» º®±³ ¬¸¿¬ ¯«¿´·B»¼
øç÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³±¼» ±º ³»¬¿´
Ï Ï
¬®¿²-º»®
øïð÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬§°» ±º °±©»®
-±«®½»ô ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¿®½
¬·³·²¹ »¨½»»¼·²¹ ïñïð -»½±²¼ô ±® Ï
¿ ½¸¿²¹» ·² ¿³°»®¿¹» »¨½»»¼·²¹
õñP ïðû º®±³ ¬¸¿¬ ¯«¿´·B»¼

Í»½¬·±² п®¿¹®¿°¸ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ

ÙÓßÉ ÚÝßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÍßÉ ÐÉ ÍÉ
Ѭ¸»® Ê¿®·¿¾´»-
éòïòéòê øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- Ï Ï Ï Ï Ï Ï
øî÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½«° -·¦» ±®
Ü Ü Ü Ü Ü
²±¦¦´» -·¦»
øí÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½´»¿²·²¹ ³»¬¸±¼ Ü Ü Ü Ü Ü Ü
øì÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¬§°» ±º ©»´¼·²¹
ø³¿²«¿´ô -»³·¿«¬±³¿¬·½ô ³»½¸¿²·¦»¼ô Ü Ü Ü Ü Ü Ü
±® ¿«¬±³¿¬·½÷
øë÷ ß ½¸¿²¹» »¨½»»¼·²¹ õñP ïðû ·²
¬®¿ª»´ -°»»¼ º±® ³»½¸¿²·¦»¼ ±® Ü Ü Ü Ü Ü
¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼·²¹
øê÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ²±³·²¿´ -·¦» ±®
-¸¿°» ±º ¬¸» -¬«¼ ¿¬ ¬¸» -»½¬·±² ¬± Ï
¾» ©»´¼»¼
øé÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» -¬«¼ ¹«² ³±¼»´ô
±® ¿ ½¸¿²¹» »¨½»»¼·²¹ ïñíî ·² Åﳳà Ï
·² ¬¸» ²±³·²¿´ ´·º¬
øè÷ ß ½¸¿²¹» ·² °±-·¬·±² Ü Ü Ü Ü Ü Ï
øç÷ ß ½¸¿²¹» ·² ª»®¬·½¿´ °®±¹®»--·±² Ï Ï Ü Ü
øïð÷ ß ½¸¿²¹» ·² »´»½¬®±¼» »¨¬»²-·±²
Ï
õñP ïñè ùù Åí ³³Ãò
øïï÷ ß ½¸¿²¹» ·² »´»½¬®±¼» »¨¬»²-·±² Ü Ü
øïî÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ -¬®·²¹»® ¬± ©»¿ª»
Ï Ï Ï Ï
±® ª·½» ª»®-¿

ïé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ì¿¾´» î øݱ²¬·²«»¼÷
Ï«¿´·B½¿¬·±² ¿²¼ ÉÐÍ Ü¿¬¿ º±® É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±²
Í»½¬·±² п®¿¹®¿°¸ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ
ÙÓßÉ ÚÝßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÍßÉ ÐÉ ÍÉ
Ѭ¸»® Ê¿®·¿¾´»-
øïí÷ ß ½¸¿²¹» ·² ©»¿ª» ±-½·´´¿¬·±²
©·¼¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² Bª» ¬·³»- ¬¸» Ï Ï Ï Ï
©·®» ¼·¿³»¬»®
øïì÷ Ú±® ³»½¸¿²·¦»¼ ±® ¿«¬±³¿¬»¼
½·®½«³º»®»²¬·¿´ ©»´¼·²¹ ·² ¿
Ü Ü Ü Ü Ü
-·²¹«´¿® °´¿²» ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬±®½¸
¿²¹´» ¿²¼ñ±® ©±®µ ¿²¹´»
Ю»¸»¿¬ ¿²¼ ײ¬»®°¿-- Ì»³°»®¿¬«®»
éòïòéòé øï÷ ß ¼»½®»¿-» ·² °®»¸»¿¬ ±º
³±®» ¬¸¿² ïððÚ ÅëëÝà º®±³ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
¬¸¿¬ ¯«¿´·B»¼
Í»½¬·±² п®¿¹®¿°¸ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ
ÙÓßÉ ÚÝßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÍßÉ ÐÉ ÍÉ
б-¬©»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬
éòïòéòè øï÷ Ú±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ÓóÒ«³¾»®-
ïô îô íô ìô ëô êô éô çô ïðô ïïô ¿²¼
ïîô ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¿²§ ±¬¸»®
®»¯«·®»- ®»¯«¿´·B½¿¬·±²æ
ø¿÷ Ò± ÐÉØÌ
ø¾÷ ÐÉØÌ ¾»´±© ¬¸» ´±©»®
¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ò
ø½÷ ÐÉØÌ ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿²-º±®³¿¬·±²
¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ø¼÷ ÐÉØÌ ¿¾±ª» ¬¸» «°°»®
¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ò
ø»÷ ÐÉØÌ ¿¾±ª» ¬¸» «°°»®
¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ô º±´´±©»¼
¾§ ¬®»¿¬³»²¬ ¾»´±© ¬¸» ´±©»®
¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ò
øî÷ Ú±® ¿´´ ³¿¬»®·¿´- ²±¬ ½±ª»®»¼
¿¾±ª»ô ¿ -»°¿®¿¬» ÐÏÎ ·- ®»¯«·®»¼ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
º±® ²± ÐÉØÌ ¿²¼ ÐÉØÌ

øï÷ ɸ»² ¸»ñ-¸» ¸¿- ²±¬ ©»´¼»¼ ©·¬¸ ¿ °®±½»-- ¼«®·²¹ ¿ °»®·±¼ ±º ê ³±²¬¸- ±® ³±®»ô ¸·-ñ¸»® ¯«¿´·B½¿¬·±²- º±® ¬¸¿¬
°®±½»-- -¸¿´´ »¨°·®»ò
øî÷ λ¯«¿´·B½¿¬·±² ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º øï÷ ·- °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ³¿µ» ±²» ¬»-¬ ©»´¼³»²¬
«-·²¹ ¬¸» -¿³» °®±½»--ò ׺ ¬¸» ¬»-¬ ©»´¼³»²¬ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ô ¬¸»² ¿´´ ±º ¬¸» ©»´¼»®K- ±® ©»´¼ó
·²¹ ±°»®¿¬±®K- °®»ª·±«- ¯«¿´·B½¿¬·±²- º±® ¬¸¿¬ °®±½»--ô º±® ³¿¬»®·¿´-ô ¬¸·½µ²»--»-ô °®±¼«½¬ º±®³-ô ¿²¼ ±¬¸»® ª¿®·¿¾´»- ¿®»
®»·²-¬¿¬»¼ò
øí÷ ɸ»² ¬¸»®» ·- ¿ -°»½·B½ ®»¿-±² ¬± ¯«»-¬·±² ¸·-ñ¸»® ¿¾·´·¬§ ¬± ³¿µ» ©»´¼- ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ô ¬¸»
¯«¿´·B½¿¬·±²- ©¸·½¸ -«°°±®¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¸»ñ-¸» ·- ¼±·²¹ -¸¿´´ ¾» ®»ª±µ»¼ò ß´´ ±¬¸»® ¯«¿´·B½¿¬·±²- ²±¬ ¯«»-¬·±²»¼ ®»³¿·²
·² »ºº»½¬ò

ïè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

øì÷ λ¯«¿´·B½¿¬·±² ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º øí÷ ·- °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® -«½½»--º«´´§ ½±³°´»¬» °»®ó
º±®³¿²½» ¯«¿´·B½¿¬·±² ¬»-¬ø-÷ ¬¸¿¬ -«°°±®¬ ¬¸» ¯«¿´·B½¿¬·±²ø-÷ ¯«»-¬·±²»¼ò
éòîòé Ú±® Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹ øÚÎÉ÷ô ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¯«¿´·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ÝêòîñÝêòîÓô
Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹ ±º Ó»¬¿´- ò
éòîòè Ú±® ͬ«¼ É»´¼·²¹ øÍÉ÷ô ¬¸» °®»ó°®±¼«½¬·±² ¬»-¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ éòíòîô ·º -«½½»--º«´ô -¸¿´´ ¿´-± -»®ª» ¬± ¯«¿´·º§ ¬¸»
-¬«¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®ò Þ»º±®» ¿²§ °®±¼«½¬·±² -¬«¼- ¿®» ©»´¼»¼ ¾§ ¿² ±°»®¿¬±® ²±¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °®»ó°®±¼«½¬·±² -»¬ó«°
±º éòíòîô ¬¸» B®-¬ ¬©± -¬«¼- ©»´¼»¼ ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬±® -¸¿´´ ¸¿ª» ¾»»² ¬»-¬»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º éòíòîòí
¿²¼ éòíòîòìò ɸ»² ¬¸» ¬©± ©»´¼»¼ -¬«¼- ¿®» º±«²¼ -¿¬·-º¿½¬±®§ô ¬¸» ±°»®¿¬±® ³¿§ ¬¸»² ©»´¼ °®±¼«½¬·±² -¬«¼-ò Ñ°»®¿¬±®
¯«¿´·B½¿¬·±² º±® -¬«¼ ©»´¼·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» B®-¬ ¬©± -¬«¼- ·² »¿½¸ ¼¿§K- °®±¼«½¬·±² ±® ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» -»¬ó«° -«½¸
¿- ½¸¿²¹·²¹ ±º ¿²§ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ -¬«¼ ¹«²ô ¬·³»®ô °±©»® -±«®½»ô -¬«¼ ¼·¿³»¬»®ô ¹«² ´·º¬ ¿²¼ °´«²¹»ô ¬±¬¿´ ©»´¼·²¹
´»¿¼ ´»²¹¬¸ô ±® ½¸¿²¹»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëû ·² ½«®®»²¬ ¿²¼ ¬·³»ò
éòîòç Ú±® Ю±¶»½¬·±² É»´¼·²¹ øÐÉ÷ô ¬¸» °®»ó°®±¼«½¬·±² ¬»-¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ éòíòíô ·º -«½½»--º«´ô -¸¿´´ ¿´-± -»®ª» ¬± ¯«¿´·º§
¬¸» °®±¶»½¬·±² ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®ò Þ»º±®» ¿²§ °®±¼«½¬·±² °®±¶»½¬·±² ©»´¼- ¿®» ©»´¼»¼ ¾§ ¿² ±°»®¿¬±® ²±¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸»
°®»ó°®±¼«½¬·±² -»¬ó«° ±º éòíòíô ¬¸» B®-¬ ¬©± °®±¶»½¬·±² ©»´¼- ©»´¼»¼ ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬±® -¸¿´´ ¸¿ª» ¾»»² ¬»-¬»¼ ·²
½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º éòíòí ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ ·²-°»½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ éòïòêòï ¿²¼ ¼»-¬®«½¬·ª»
¬»-¬·²¹ ¿- ¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»² ¬¸» ±©²»® ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ɸ»² ¬©± °®±¶»½¬·±² ©»´¼- ¿®» º±«²¼ -¿¬·-º¿½¬±®§ô ¬¸»
±°»®¿¬±® ³¿§ ¬¸»² ©»´¼ °®±¼«½¬·±²ò Ñ°»®¿¬±® ¯«¿´·B½¿¬·±² º±® °®±¶»½¬·±² ©»´¼·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» B®-¬ ¬©± ©»´¼- ·²
»¿½¸ ¼¿§K- °®±¼«½¬·±² ±® ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» -»¬ó«° -«½¸ ¿- ´·-¬»¼ ·² ßÉÍ ÝïòìÓñÝïòìô Í°»½·B½¿¬·±² º±® λ-·-¬¿²½»
É»´¼·²¹ ±º Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±© ß´´±§ ͬ»»´- ò
éòîòïð л®º±®³¿²½» Ï«¿´·B½¿¬·±² Ê¿®·¿¾´»- º±® ÙÓßÉô ÚÝßÉô ÙÌßÉô ÐßÉô ¿²¼ ÍßÉò Ï«¿´·B½¿¬·±² ©·¬¸
±²» ÉÐÍ ©·´´ ¿´-± ¯«¿´·º§ º±® ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® ÉÐÍ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- ¹·ª»² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ °»®º±®³¿²½»
¯«¿´·B½¿¬·±² ª¿®·¿¾´»- -¸±©² ·² Ì¿¾´» íò
éòîòïï Ñ°»®¿¬±®- ±º ß«¬±³¿¬·½ É»´¼·²¹ Û¯«·°³»²¬ ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸»
¯«¿´·B½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ±º ±°»®¿¬±®- ±º ¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ò
éòîòïî λ½±®¼-ò ܱ½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ ®»-«´¬- -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ò ܱ½«³»²¬¿¬·±² -¸±«´¼ ¾»
³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ -¸±©- ¬¸» ¯«¿´·B»¼ ©»´¼»®ô ¬¿½µ ©»´¼»®ô ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¸¿- ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸»·® ¯«¿´·B½¿¬·±² ¾§
©»´¼·²¹ ©·¬¸·² ¿ ê ³±²¬¸ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò
éòîòïí Ï«¿´·B½¿¬·±² ±º Ì¿½µ É»´¼»®-
éòîòïíòï Ô·³·¬¿¬·±² ±º Ê¿®·¿¾´»-ò ̸» º±´´±©·²¹ ®«´»- ø·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸±-» º±«²¼ ·² Ì¿¾´» í÷ -¸¿´´ ¿°°´§ º±® ¬¸»
¯«¿´·B½¿¬·±² ±º ¿ ¬¿½µ ©»´¼»®ò
øï÷ Ú±® B´´»¬ ©»´¼-ô ¿ ¬¿½µ ©»´¼»® -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·B»¼ ¾§ ±²» ¬»-¬ °´¿¬» øÍ»» Ú·¹«®» ç÷ ³¿¼» ·² »¿½¸ °±-·¬·±² ·² ©¸·½¸
¬¸» ¬¿½µ ©»´¼»® ·- ¬± ¬¿½µ ©»´¼ øA¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´ «°ô ª»®¬·½¿´ ¼±©²ô ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼÷ò
øî÷ Ú±® ¹®±±ª» ©»´¼-ô ¿ ¬¿½µ ©»´¼»® -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·B»¼ ¾§ ±²» ¬»-¬ °´¿¬» øÍ»» Ú·¹«®» ïï÷ ³¿¼» ·² »¿½¸ °±-·¬·±² ·² ©¸·½¸
¬¸» ¬¿½µ ©»´¼»® ·- ¬± ¬¿½µ ©»´¼ øA¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ª»®¬·½¿´ «°ô ª»®¬·½¿´ ¼±©²ô ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼÷ò
øí÷ ß ¬¿½µ ©»´¼»® ¯«¿´·B»¼ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ «° °±-·¬·±² º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±½»-- -¸¿´´ ¿´-± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¯«¿´·B»¼ ·² ¬¸»
A¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±²- º±® ¬¸¿¬ °®±½»--ò
éòîòïíòî Ì»-¬ Í°»½·³»²-OÒ«³¾»®ô ̧°»ô ¿²¼ Ю»°¿®¿¬·±²ò
øï÷ Ú·´´»¬ò ̸» ¬¿½µ ©»´¼»® -¸¿´´ ³¿µ» ¿ ïñì ·² Åê ³³Ã ³¿¨·³«³ó-·¦» ©»´¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ î ·² Åë𠳳à ´±²¹ ±² ¬¸»
B´´»¬ ©»´¼ ¾®»¿µ -°»½·³»² ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» çò
øî÷ Ù®±±ª»ò ̸» ¬¿½µ ©»´¼»® -¸¿´´ ³¿µ» ¿ íñïê ·² Åë ³³Ã ³¿¨·³«³ó-·¦» ©»´¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ í ·² Åéë ³³Ã ´±²¹ ±²
¬¸» A¿®» ¾»ª»´ ¹®±±ª» ©»´¼ ¾®»¿µ -°»½·³»² ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïïò
éòîòïíòí Ó»¬¸±¼ ±º Ì»-¬·²¹ Ì¿½µ É»´¼ Í°»½·³»²ò
øï÷ Ú·´´»¬ É»´¼ò ß º±®½» -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» -°»½·³»² ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïð «²¬·´ ®«°¬«®» ±½½«®-ò ̸» º±®½» ³¿§
¾» ¿°°´·»¼ ¾§ ¿²§ ½±²ª»²·»²¬ ³»¿²-ò
øî÷ Ù®±±ª» É»´¼ò Ю·±® ¬± º®¿½¬«®»ô ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» ½®±--ó-»½¬·±²»¼ º±® ³¿½®± »¨¿³·²¿¬·±² ¿¬
¿°°®±¨·³¿¬»´§ ï ·² Åî볳à º®±³ ±²» »²¼ ±º ¬¸» ¬¿½µ ©»´¼ò ß º±®½» -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» º®¿½¬«®» -°»½·³»² ¿- -¸±©² ·²
Ú·¹«®» ïî «²¬·´ ®«°¬«®» ±½½«®-ò ̸» º±®½» ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¾§ ¿²§ ½±²ª»²·»²¬ ³»¿²-ò

ïç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ì¿¾´» í
Ï«¿´·B½¿¬·±² Ê¿®·¿¾´»- º±® É»´¼·²¹ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·B½¿¬·±²
ÉÛÔÜ×ÒÙ ÊßÎ×ßÞÔÛÍ
ß ½¸¿²¹» ·² ¿²§ ª¿®·¿¾´» ´·-¬»¼ ¾»´±© º®±³ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ©¿- «-»¼ ·² ¬¸» ©»´¼»®K-ô ¬¿½µ ©»´¼»®K-ô ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®K- ¯«¿´·B½¿¬·±²
¬»-¬ ©·´´ ®»¯«·®» ®»¯«¿´·B½¿¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼»®ô ¬¿½µ ©»´¼»®ô ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®

Í»½¬·±² п®¿¹®¿°¸ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ

ÙÓßÉ ÚÝßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÍßÉ
É»´¼»®- ¿²¼ Ì¿½µ É»´¼»®-
éòîòïðòï øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- Ï Ï Ï Ï Ï
øî÷ ̸» ¼»´»¬·±² ±º ¾¿½µ·²¹ Ï Ï Ï Ï Ï
øí÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» B´´»® ³»¬¿´
ÚóÒ«³¾»® »¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ Ï Ï Ï Ï Ï
¾§ ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓ
øì÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´
»¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ ·² Ï Ï Ï Ï Ï
ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓ
øë÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ¬±
¼·®»½¬ ½«®®»²¬ ±® ª·½» ª»®-¿ô ±® Ï
¿ ½¸¿²¹» ·² °±´¿®·¬§
øê÷ ß ½¸¿²¹» ·² °±-·¬·±² º®±³
¬¸¿¬ ¯«¿´·B»¼ »¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ ·² Ï Ï Ï Ï Ï
ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓ
øé÷ ß ½¸¿²¹» ·² ª»®¬·½¿´ ©»´¼
°®±¹®»--·±² º®±³ «°¸·´´ ¬± ¼±©²¸·´´ô
±® ª·½» ª»®-¿ º±® ¿²§ °¿-- »¨½»°¬ ®±±¬
Ï Ï Ï Ï
°¿--»- ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°´»¬»´§ ®»³±ª»¼
¾§ ¾¿½µ ¹±«¹·²¹ ±® B²¿´ °¿--»- «-»¼
¬± ¼®»-- ¬¸» B²¿´ ©»´¼ -«®º¿½»
øè÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ -°®¿§ ¬®¿²-º»®ô
¹´±¾«´¿® ¬®¿²-º»®ô ±® °«´-»¼ -°®¿§
Ï Ï
¬®¿²-º»® ¬± -¸±®¬ó½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»®ô
±® ª·½» ª»®-¿
øç÷ ̸» ±³·--·±² ±® ¿¼¼·¬·±² ±º
½±²-«³¿¾´» ·²-»®¬-ô ±® ¬¸» ¼»´»¬·±² ±º
®±±¬ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- »¨½»°¬ º±® ¼±«¾´» Ï Ï Ï Ï Ï
©»´¼»¼ ¾«¬¬ ¶±·²¬-ô °¿®¬·¿´ °»²»¬®¿¬·±²
¹®±±ª»ô ¿²¼ B´´»¬ ©»´¼-
øïð÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸·½µ²»-- ±® ¼·¿³»¬»®
º®±³ ¬¸¿¬ ¬»-¬»¼ »¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ ·² Ï Ï Ï Ï Ï
ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓ
øïï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³¿¨·³«³ -·¦» B´´»¬
©»´¼ ³¿¼» ·² ±²» °¿-- »¨½»»¼·²¹ íñè ·²
Ï Ï Ï
Åï𠳳à º±® ¬¸» A¿¬ °±-·¬·±² ¿²¼ ëñïê ·²
Åè ³³Ã º±® ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±²ò

ô
îð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ì¿¾´» í øݱ²¬·²«»¼÷
Ï«¿´·B½¿¬·±² Ê¿®·¿¾´»- º±® É»´¼·²¹ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·B½¿¬·±²
Í»½¬·±² п®¿¹®¿°¸ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ
ÙÓßÉ ÚÝßÉ ÙÌßÉ ÐßÉ ÍßÉ
É»´¼·²¹ Ñ°»®¿¬±®-
éòîòïðòî øï÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- Ï Ï Ï Ï Ï
øî÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ ¼·®»½¬ ª·-«¿´ ¬± ®»³±¬»
Ï Ï Ï Ï Ï
ª·-«¿´ ½±²¬®±´ ±® ª·½» ª»®-¿
øí÷ ß ½¸¿²¹» ·² ¾¿-» ³»¬¿´ »¨½»°¬ ¿-
Ï Ï Ï Ï Ï
°»®³·¬¬»¼ ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓ
øì÷ ß ½¸¿²¹» ·² °±-·¬·±² º®±³ ¬¸¿¬
¯«¿´·B»¼ »¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ ·² Ï Ï Ï Ï Ï
ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓ
øë÷ ß ½¸¿²¹» º®±³ -°®¿§ ¬®¿²-º»®ô ¹´±¾«´¿®
¬®¿²-º»®ô ±® °«´-»¼ -°®¿§ ¬®¿²-º»® ¬± Ï Ï
-¸±®¬ó½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»®ô ±® ª·½» ª»®-¿ò
øê÷ ̸» ¼»´»¬·±² ±º ½±²-«³¿¾´» ·²-»®¬- Ï Ï Ï Ï Ï

Ú·¹«®» çOÚ·´´»¬ É»´¼ Þ®»¿µ Í°»½·³»²OÌ¿½µ É»´¼»® Ï«¿´·B½¿¬·±²

éòîòïíòì Ì»-¬ λ-«´¬- λ¯«·®»¼

Ú·´´»¬- ¿²¼ Ù®±±ª»
øï÷ ̸» ¬¿½µ ©»´¼ -¸¿´´ °®»-»²¬ ¿ ®»¿-±²¿¾´§ «²·º±®³ ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ -¸¿´´ ¾» º®»» ±º ½®¿½µ-ô «²¼»®½«¬ ¿²¼ -¸¿´´ ¸¿ª»
¿² ¿½½»°¬¿¾´» °®±B´» °»® Ú·¹«®» ïêò ̸»®» -¸¿´´ ¾» ²± °±®±-·¬§ ª·-·¾´» ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼ò
Ú·´´»¬- Ѳ´§
øî÷ ̸» º®¿½¬«®»¼ -«®º¿½» ±º ¬¸» B´´»¬ ¬¿½µ ©»´¼ -¸¿´´ -¸±© º«-·±² ¬± ¬¸» ®±±¬ô ¾«¬ ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¾»§±²¼ô ¿²¼ -¸¿´´
»¨¸·¾·¬ ½±³°´»¬» º«-·±² ¬± ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ·²½´«-·±²- ±® °±®±-·¬§ ´¿®¹»® ¬¸¿² íñíî ·² Åî ³³Ã ·² ¬¸» ¹®»¿¬»-¬
¼·³»²-·±² ±® ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¼·³»²-·±²- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íñïê ·² Åë ³³Ãò

îï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ú·¹«®» ïðOÓ»¬¸±¼ º±® Ϋ°¬«®·²¹ Í°»½·³»²OÌ¿½µ É»´¼»® Ï«¿´·B½¿¬·±²

Ò±¬»æ д¿¬» ¬¸·½µ²»-- ã ïñîùù Åïí ³³Ãô Ì«¾·²¹ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ã íñèùù Åïð ³³Ãò

Ú·¹«®» ïïOÙ®±±ª» É»´¼ Þ®»¿µ Í°»½·³»²OÌ¿½µ É»´¼»®

øí÷ ß ¬¿½µ ©»´¼»® ©¸± °¿--»- ¬¸» B´´»¬ ©»´¼ ¾®»¿µ ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» »´·¹·¾´» ¬± ¬¿½µ ©»´¼ ¿´´ ¬§°»- ±º B´´»¬ ©»´¼- º±® ¬¸»
°®±½»-- ¿²¼ ·² ¬¸» °±-·¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬¿½µ ©»´¼»® ¸¿- ¯«¿´·B»¼ò
ôÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ù®±±ª»- Ѳ´§
øì÷ ̸» º®¿½¬«®»¼ -«®º¿½» ±º ¬¸» ¹®±±ª» ¬¿½µ ©»´¼ -¸¿´´ -¸±© ¿ ³·²·³«³ ¼»°¬¸ ±º ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ±º íñïê ·² Åë ³³Ã
©·¬¸±«¬ ¿²§ ·²½´«-·±²- ±® °±®±-·¬§ ´¿®¹»® ¬¸¿² íñíî ·² Åî ³³Ã ·² ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¼·³»²-·±² ±® ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¼·³»²ó
-·±²- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íñïê ·² Åë ³³Ãò
øë÷ ̸» ¹®±±ª» ¯«¿´·B½¿¬·±² ½®±--ó-»½¬·±² ¬»-¬ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ »¬½¸»¼ ©·¬¸ ¿ -«·¬¿¾´» -±´«¬·±² ¬± ¹·ª»
¿ ½´»¿® ¼»B²·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ »¨¿³·²»¼ º±® ¼»º»½¬- ©·¬¸ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ±º éòîòïíòìøì÷ò
øê÷ ß ¬¿½µ ©»´¼»® ©¸± °¿--»- ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ¾®»¿µ ¬»-¬ ¿²¼ ¹®±±ª» ©»´¼ ½®±--ó-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» »´·¹·¾´» ¬± ¬¿½µ ©»´¼
¿´´ ¹®±±ª» ¿²¼ B´´»¬ ¬§°»- º±® ¬¸» °®±½»-- ¿²¼ ·² ¬¸» °±-·¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬¿½µ ©»´¼»® ¸¿- ¯«¿´·B»¼ò

îî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ú·¹«®» ïîOÓ»¬¸±¼ ±º Ûª¿´«¿¬·²¹ Ì¿½µ É»´¼»® Ï«¿´·B½¿¬·±² º±® Ù®±±ª»-

éòîòïíòë 묻-¬-ò ̸» ¬¿½µ ©»´¼»® ³¿§ ³¿µ» ±²» ®»¬»-¬ ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿·²·²¹ ·² ½¿-» ±º º¿·´«®» ¬± °¿-- ¬¸»
¿¾±ª» ¬»-¬ò
éòîòïíòê л®·±¼ ±º Ûºº»½¬·ª»²»--ò ̸» ¬¿½µ ©»´¼»® ¯«¿´·B½¿¬·±² -¸¿´´ ®»³¿·² ·² »ºº»½¬ ·²¼»B²·¬»´§ ·² ¬¸» °±-·¬·±²
¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±½»--»- º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¬¿½µ ©»´¼»® ·- ¯«¿´·B»¼ «²´»-- ¬¸»®» ·- -±³» -°»½·B½ ®»¿-±² ¬± ¯«»-¬·±² ¬¸» ¬¿½µ
©»´¼»®K- ¿¾·´·¬§ò ײ -«½¸ ½¿-»ô ¬¸» ¬¿½µ ©»´¼»® -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ³¿µ» -±«²¼ ¬¿½µ ©»´¼- ¾§
¿¹¿·² °¿--·²¹ ¬¸» °®»-½®·¾»¼ ¬¿½µ ©»´¼·²¹ ¬»-¬ò
éòîòïíòé λ½±®¼-ò ܱ½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ ®»-«´¬- -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®ò
éòí É»´¼·²¹ Û¯«·°³»²¬ Ï«¿´·B½¿¬·±²
éòíòï Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹ øÚÉ÷ò
éòíòïòï Û¯«·°³»²¬ º±® º®·½¬·±² ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ ÝêòîñÝêòîÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú®·½¬·±²
É»´¼·²¹ ±º Ó»¬¿´-ò
éòíòïòî ß ©»´¼»¼ ¿--»³¾´§ ±® ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ °»®·±¼·½¿´´§ ¼«®·²¹ °®±¼«½¬·±² ¿- -°»½·B»¼ ¾§ ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»®K- ¯«¿´·¬§ °´¿² °»® ßÉÍ ÝêòîñÝêòîÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹ ±º Ó»¬¿´- ò ̸» ½¿¬»¹±®§ ±º ·²·¬·¿´
·²-°»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¿¹®»»¼ «°±² ¾§ ¬¸» ±©²»® ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸» °®±½»-- °¿®¿³»¬»®- º±® »¿½¸ ©»´¼ ³«-¬ ¾» ³»¿-«®»¼ ¿²¼
½±³°¿®»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸»¼ ´·³·¬- ¸¿ª·²¹ ¾»»² °®±ª»² ¬± ¾» ·²¼·½¿¬·ª» ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ °®±¼«½¬ ©»´¼ ¯«¿´·¬§ò ɸ»² ¬¸» °®±½»--
°¿®¿³»¬»®- ½¿² ¾» ½±®®»´¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¬»-¬ ®»-«´¬- ¿²¼ ¿ ´»ª»´ ±º ½±²B¼»²½» ½±³³»²-«®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ©»´¼·²¹
¿°°´·½¿¬·±² ·- ¿½¸·»ª»¼ô ¬¸» °®±½»-- ½±²¬®±´ -§-¬»³ ³¿§ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ ·² °´¿½» ±º ¬¸» °»®·±¼·½ °®±¼«½¬·±² ¬»-¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬-ò
éòíòïòí ̸» ³¿½¸·²» -¸¿´´ ¾» -»¬ó«° ¿²¼ ª»®·B»¼ ¬± ¾» ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÉÐÍ ¾§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¬®¿·²»¼
°»®-±²²»´ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò
éòíòïòì ̱ ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» °®±¼«½¬·±² ¯«¿´·¬§ ¿--«®¿²½» ¬¸» º±´´±©·²¹ -¸¿´´ ¿°°´§æ
øï÷ É»´¼- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¾§ ¿ ¯«¿´·B»¼ ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ÉÐÍò
øî÷ ɸ»² ³¿½¸·²»- ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ³±²·¬±®-ô ¬¸»§ -¸¿´´ ¾» -»¬ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÉÐÍò
øí÷ Í¿³°´·²¹ ±º °®±¼«½¬·±² ©»´¼- -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¯«¿´·¬§ ¿--«®¿²½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÉÐÍò ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º
±¬¸»® ½±²¬®¿½¬«¿´ ¯«¿´·¬§ó¿--«®¿²½» ®»¯«·®»³»²¬-ô ±²» øï÷ ³»¬¿´´«®¹·½¿´ -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» ½®±--ó-»½¬·±²»¼ ¿²¼ ª·-«¿´´§
»¨¿³·²»¼ º±® ½±³°´»¬» -±«²¼²»-- ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ -¸·º¬ ±® ¿º¬»® ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿- ¾»»² ·¼´» º±® è ±® ³±®» ¸±«®-ò
øì÷ ͬ¿¬·-¬·½¿´ °®±½»-- ½±²¬®±´ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ³»¿-«®» °¸§-·½¿´ ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ©»´¼³»²¬ô «°-»¬ ´»²¹¬¸ô ±® ±¬¸»®
°®±½»-- ª¿®·¿¾´»-ò
øë÷ ܱ½«³»²¬¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò

îí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

éòíòî ͬ«¼ É»´¼·²¹ øÍÉ÷ò

éòíòîòï Þ»º±®» °®±¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½«´¿® -»¬ó«° ¿²¼ ©·¬¸ ¿ ¹·ª»² -·¦» ¿²¼ ¬§°» ±º -¬«¼ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸»
¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ ¼¿§K- ±® -¸·º¬K- °®±¼«½¬·±²ô ¬»-¬·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ±² ¬¸» B®-¬ ¬©± -¬«¼- ¬¸¿¬ ¿®» ©»´¼»¼ò ̸» -¬«¼
¬»½¸²·¯«» ³¿§ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ±² ¿ °·»½» ±º ³¿¬»®·¿´ -·³·´¿® ¬± ¬¸» °®±¼«½¬·±² ³»³¾»® ·² ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ °®±°»®¬·»-ò ׺ ¿½¬«¿´
°®±¼«½¬·±² ¬¸·½µ²»-- ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ³¿§ ª¿®§ o îëûò ß´´ ¬»-¬ -¬«¼- -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ ·² ¬¸» -¿³» ¹»²»®¿´
°±-·¬·±² ¿- ®»¯«·®»¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ³»³¾»® øA¿¬ô ª»®¬·½¿´ô ±® ±ª»®¸»¿¼÷ò
éòíòîòî ײ-¬»¿¼ ±º ¾»·²¹ ©»´¼»¼ ¬± -»°¿®¿¬» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ¬»-¬ -¬«¼- ³¿§ ¾» ©»´¼»¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ³»³¾»®ô
»¨½»°¬ ©¸»² -»°¿®¿¬» °´¿¬»- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¾§ éòíòîòëò
éòíòîòí ̸» ¬»-¬ -¬«¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ »¨¿³·²»¼ò ̸»§ -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ º«´´ íêð • A¿-¸ ©·¬¸ ²± »ª·¼»²½» ±º «²¼»®½«¬
·²¬± ¬¸» -¬«¼ ¾¿-»ò
éòíòîòì ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¬¸» ¬»-¬ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¾»²¼·²¹ ¬¸» -¬«¼- ¿º¬»® ¬¸»§ ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± ½±±´ô
¬± ¿² ¿²¹´» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íð • º®±³ ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ ¿¨»- ¾§ »·¬¸»® -¬®·µ·²¹ ¬¸» -¬«¼- ©·¬¸ ¿ ¸¿³³»® ±² ¬¸» «²©»´¼»¼ »²¼
±® °´¿½·²¹ ¿ °·°» ±® ±¬¸»® -«·¬¿¾´» ¸±´´±© ¼»ª·½» ±ª»® ¬¸» -¬«¼ ¿²¼ ³¿²«¿´´§ ±® ³»½¸¿²·½¿´´§ ¾»²¼·²¹ ¬¸» -¬«¼ò ߬
¬»³°»®¿¬«®»- ¾»´±© ëð • Ú Åïð • ÝÃô ¾»²¼·²¹ -¸¿´´ °®»º»®¿¾´§ ¾» ¼±²» ¾§ ½±²¬·²«±«- -´±© ¿°°´·½¿¬·±² ±º ´±¿¼ò Ú±® ¬¸®»¿¼»¼
-¬«¼-ô ¬¸» ¬±®¯«» ¬»-¬ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ßÉÍ ÞîòïñÞîòïÓ -¸¿´´ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® ¬¸» ¾»²¼ ¬»-¬ò
éòíòîòë ׺ ±² ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¬¸» ¬»-¬ -¬«¼- ¼± ²±¬ »¨¸·¾·¬ íêð • A¿-¸ô ±® ·º ±² ¬»-¬·²¹ô º¿·´«®» ±½½«®- ·² ¬¸» ©»´¼
¦±²» ±º »·¬¸»® -¬«¼ô ¬¸» °®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾» ½±®®»½¬»¼ô ¿²¼ ¬©± ³±®» -¬«¼- -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ ¬± -»°¿®¿¬» ³¿¬»®·¿´ ±® ±² ¬¸»
°®±¼«½¬·±² ³»³¾»® ¿²¼ ¬»-¬»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º éòíòîòí ¿²¼ éòíòîòìò ׺ »·¬¸»® ±º ¬¸» -»½±²¼ ¬©± -¬«¼-
º¿·´-ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ½±²¬·²«»¼ ±² -»°¿®¿¬» °´¿¬»- «²¬·´ ¬©± ½±²-»½«¬·ª» -¬«¼- ¿®» ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ¾»
-¿¬·-º¿½¬±®§ ¾»º±®» ¿²§ ³±®» °®±¼«½¬·±² -¬«¼- ¿®» ©»´¼»¼ ¬± ¬¸» ³»³¾»®ò
éòíòîòê Ѳ½» °®±¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ ¸¿- ¾»¹«²ô ¿²§ ½¸¿²¹»- ³¿¼» ¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ -»¬«°ô ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·² éòíòîô -¸¿´´
®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»-¬·²¹ ·² éòíòîòí ¿²¼ éòíòîòì ¾» °»®º±®³»¼ °®·±® ¬± ®»-«³·²¹ °®±¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ò
éòíòîòé ײ °®±¼«½¬·±²ô -¬«¼- ±² ©¸·½¸ ¿ º«´´ íêð • A¿-¸ ·- ²±¬ ±¾¬¿·²»¼ ³¿§ ¾» ®»°¿·®»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ³·²·³«³ B´´»¬
©»´¼ ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ Ì¿¾´» ì ·² °´¿½» ±º ¬¸» ³·--·²¹ A¿-¸ò ̸» ®»°¿·® ©»´¼ -¸¿´´ »¨¬»²¼ ¿¬ ´»¿-¬ íñè ·² Åï𠳳à ¾»§±²¼
»¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» ¼·-½±²¬·²«·¬§ ¾»·²¹ ®»°¿·®»¼ò
éòíòí Ю±¶»½¬·±² É»´¼·²¹ øÐÉ÷ò É»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ °®±½»-- ª¿´·¼¿¬·±² º±® °®±¶»½¬·±² ©»´¼·²¹
-¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ ÝïòìÓñÝïòìô Í°»½·B½¿¬·±² º±® λ-·-¬¿²½» É»´¼·²¹ ±º Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±© ß´´±§ ͬ»»´- ò
éòì É»´¼·²¹ Ю±½»-- ß«¼·¬-
éòìòï ̱ »²-«®» ¬¸¿¬ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²- ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿®» ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¯«¿´·¬§
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô °»®·±¼·½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¿«¼·¬- -¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ±² »¿½¸ °®±¼«½¬·±² ©»´¼»®ô ©»´¼·²¹
±°»®¿¬±® ¿²¼ ¬¿½µ ©»´¼»® ¿¬ ´»¿-¬ î ¬·³»- °»® §»¿®ò Ñ°»®¿¬±®- ±º ¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿®» »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸»
©»´¼·²¹ °®±½»-- ¿«¼·¬ ®»¯«·®»³»²¬-ò
éòìòî ̸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¿«¼·¬- ·²½´«¼» ±¾-»®ª¿¬·±² ±º ©»´¼·²¹ °®¿½¬·½»- ¿²¼ ª·-«¿´ ·²-°»½¬·±² ±º ©»´¼- °®±¼«½»¼ ¾§
»¿½¸ ©»´¼»®ô ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¿²¼ ¬¿½µ ©»´¼»®ò
éòìòí ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± »¨¿³·²·²¹ ±²» ±® ³±®» °¿®¬- ©»´¼»¼ ¾§ ¬¸» ©»´¼»®ô ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ±® ¬¿½µ ©»´¼»®ô ¬¸» ©»´¼·²¹
¿«¼·¬±® -¸¿´´ »ª¿´«¿¬» ¬¸» ©»´¼»®ô ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ±® ¬¿½µ ©»´¼»®ô º±® ½±³°´·¿²½» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´»
ÉÐÍ ¿²¼ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- ±º °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·B½¿¬·±²ò Ѭ¸»® ·¬»³- -«½¸ ¿- ¬¸» «-» ±º °»®-±²¿´ °®±¬»½¬·ª» »¯«·°³»²¬

Ì¿¾´» ì
Ó·²·³«³ Ú·´´»¬ É»´¼ Í·¦» º±® ͳ¿´´ Ü·¿³»¬»® ͬ«¼-
ͬ«¼ Ü·¿³»¬»® Ó·²·³«³ Í·¦» Ú·´´»¬
·² ³³ ·² ³³
ïñ쬸®« éñïê ê ¬¸®« ïï íñïê ë
ïñ ïî ïñì ê
î
ëñèô íñì ô éñè ïêô îðô îî ëñïê è
ï îë íñè ïð

îì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

øÐÐÛ÷ ¿²¼ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ B¨¬«®·²¹ ³¿§ ¿´-± ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®¿½¬·½»
±¾-»®ª¿¬·±² °±®¬·±² ±º ¬¸» ¿«¼·¬ò
éòìòì ̸» ª·-«¿´ ·²-°»½¬·±² ±º ©»´¼-ô ·²-°»½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¿«¼·¬ô -¸¿´´ ·²½´«¼» ¿² ·²-°»½¬·±² º±®
¼»º»½¬- ¬¸¿¬ ¿®» ½±³³±²´§ º±«²¼ ©·¬¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ±® °®±½»--»- «-»¼ ¬± °®±¼«½» ¬¸» ©»´¼ ¾»·²¹ ·²-°»½¬»¼ò

èò ɱ®µ³¿²-¸·° ¿²¼ Ï«¿´·¬§ λ¯«·®»³»²¬-

èòï ͽ±°»ò ̸·- -»½¬·±² °®»-»²¬- ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·° ´»ª»´-ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ²±®³¿´´§ ¿¬¬¿·²¿¾´» ©·¬¸·²
¬¸·- ·²¼«-¬®§ò Ù»²»®¿´ ±® -°»½·B½ ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ ¼»-·¹²- ³¿§ ¿´´±© ´»ª»´- ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¬¸±-» ´·-¬»¼ ¸»®»ò Í«½¸
¼·ºº»®»²½»-ô ©¸»² -°»½·B»¼ ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼ô ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ò
èòî Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬-
èòîòï ß´´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» -¿¬·-B»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ±º ©»´¼»¼ ¿--»³¾´·»- ½±ª»®»¼
«²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
èòîòî É»´¼·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®º±®³»¼ ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» °¿®¬ ¬± ¾» ©»´¼»¼ ·- ´±©»® ¬¸¿² -°»½·B»¼ ±² ¬¸»
»²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ±® ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·B½¿¬·±²ô ²±® -¸¿´´ ©»´¼·²¹ ¾» °»®º±®³»¼ ©¸»² ¬¸» ©»´¼³»²¬ ·- »¨°±-»¼
¬± ¸·¹¸ ©·²¼-ô ¼®¿º¬-ô ³±·-¬«®»ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» °¿®¬ô ©¸»² ²±¬ -°»½·B»¼ô -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ëð • Ú Åïð • ÝÃò
ôÀ

É·²¼- ¿²¼ ¼®¿º¬- ³«-¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¿ª±·¼ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ©»´¼ °®±½»--ò Ü«®·²¹ ©»´¼·²¹ô ©·²¼ ª»´±½·¬§ -¸¿´´ ²±¬
ôôÀ

»¨½»»¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ë ³·´»- °»® ¸±«® Åè µ·´±³»¬»®- °»® ¸±«®Ãò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ©·²¼- ¿²¼ ¼®¿º¬- -¸¿´´ ¿´-± ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¿ª±·¼
À

»¨½»--·ª» ½±±´·²¹ ®¿¬»-ô ©¸·½¸ ³¿§ ¿ºº»½¬ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²»-ò
ôÀô

èòí Û¯«·°³»²¬
À

èòíòï ß´´ ©»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½«¬¬·²¹ »¯«·°³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ô ³¿²«º¿½¬«®»¼ô ¿²¼ ·² -«½¸ ½±²¼·¬·±² -± ¿- ¬±
»²¿¾´» ¯«¿´·B»¼ ©»´¼»®-ô ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®-ô ¿²¼ ¬¿½µ ©»´¼»®- ¬± º±´´±© ¬¸» °®±½»¼«®»- ¿²¼ ¿¬¬¿·² ¬¸» ®»-«´¬- °®»-½®·¾»¼
»´-»©¸»®» ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
èòì Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ó¿¬»®·¿´-
èòìòï Ö±·²¬- º±® °®»--«®» ½±²¬¿·²·²¹ ©»´¼- ®»¯«·®» ¬¸±®±«¹¸ ½´»¿²´·²»--ò Ö±·²¬ -«®º¿½»- ¿²¼ »¼¹»- -¸¿´´ ¾» «²·º±®³ ¿²¼
º®»» º®±³ B²-ô ²±¬½¸»-ô ¬»¿®-ô ½®¿½µ-ô ¿²¼ ±¬¸»® ·®®»¹«´¿®·¬·»- ¬¸¿¬ ©·´´ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±® -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼
±® ³»³¾»®ò ̸» ©»´¼·²¹ -«®º¿½» ¿²¼ -«®º¿½»- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ©»´¼ -¸¿´´ ¿´-± ¾» º®»» º®±³ ´±±-» ±® ¬¸·½µ -½¿´»ô -´¿¹ô ®«-¬ ±®
±¨·¼¿¬·±²ô ³±·-¬«®»ô °¿·²¬ô ¹®»¿-»ô ±® ±¬¸»® º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±® -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼
±® °®±¼«½» ¸¿¦¿®¼±«- º«³»-ò ̸·² ®«-¬ó·²¸·¾·¬·ª» ½±¿¬·²¹ô ±® ¿²¬· -°¿¬¬»® ½±³°±«²¼ ¿°°´·»¼ °»® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K-
-°»½·B½¿¬·±² ø¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ©»´¼·²¹÷ ²»»¼ ²±¬ ¾» ®»³±ª»¼ò ß²§ °´¿¬·²¹ô ½±¿¬·²¹ô ±® ½´¿¼¼·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»²
¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ¬¸» ©»´¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»® -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ¿®»¿ò
èòìòî Í«®º¿½»- ©·¬¸·² ïòð ·² Åî볳à ±º ¿²§ ©»´¼ ´±½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ©»´¼·²¹ò
èòìòí Ó»½¸¿²·½¿´ ±® ¬¸»®³¿´ °®±½»--»- ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ©»´¼ ¶±·²¬ °®»°¿®¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ³»»¬- ¬¸»
®»¯«·®»¼ ¼·³»²-·±²- ¿²¼ -«®º¿½» ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ±® -°»½·B½¿¬·±²ò ̸» ®»-«´¬·²¹ -«®º¿½»- -¸¿´´ ¾»
®»¿-±²¿¾´§ -³±±¬¸ º±® ©»´¼·²¹ò ̸» ®±«¹¸²»-- ±º ½«¬ -«®º¿½»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² -¿³°´» Ò±ò î ±º ßÉÍ Ýìòïô
Í«®º¿½» ®±«¹¸²»-- Ù«·¼» º±® Ѩ§¹»² Ý«¬ Í«®º¿½»-ô º±® ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»-- «° ¬± î ·² Åëð³³Ãô ¿²¼ -¿³°´» Ò±ò ï º±®
³¿¬»®·¿´- î·² Åëð³³Ã ¬± è ·² Åîðð³³Ã ¬¸·½µò Í«®º¿½»- »¨½»»¼·²¹ ¬¸»-» ª¿´«»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ «²´»-- ®»³±ª»¼ ¾§
³¿½¸·²·²¹ô ±® ¹®·²¼·²¹ô ±® ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò
èòìòì Þ¿½µ¹±«¹·²¹ ±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º «²¿½½»°¬¿¾´» ©±®µ ±® ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿²§ ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿²- -«½¸
¿- ½¸·°°·²¹ô ¹®·²¼·²¹ô ½¿®¾±² ¿®½ô °´¿-³¿ ¿®½ô ±® ±¨§º«»´ ¹¿- ¹±«¹·²¹ò Ý¿«¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ©¸»² ±¨§º«»´ ¹¿- ½«¬¬·²¹ ±®
¹±«¹·²¹ ·- «-»¼ ±² ¿²§ -¬®«½¬«®¿´ ©»´¼³»²¬ ©¸»®» -¬®»--»- ¼«» ¬± ¿¼ª»®-» ¸»¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼
¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ¬¸» »²¼ °®±¼«½¬ò Ѳ» »¨½»°¬·±² ·- ¬¸¿¬ ±¨§¹»² ¹±«¹·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ ±² ¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ -¬»»´-ò
̸» ¹±«¹»¼ ±® ½«¬ -«®º¿½»- ³¿§ ®»¯«·®» ¹®·²¼·²¹ ¬± ®»³±ª» ¿ ½¿®¾«®·¦»¼ ´¿§»® ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸»-» ±°»®¿¬·±²-ò Û¨»®½·-·²¹
½¿®» ·² ¬¸» «-» ±º ¬¸» ¹±«¹·²¹ ±® ½«¬¬·²¹ °®±½»-- ³¿§ °®±¼«½» -«®º¿½»- ©¸·½¸ ¿®» «-¿¾´» ©·¬¸±«¬ -«¾-»¯«»²¬ °®»°¿®¿¬·±²ò
èòë ß--»³¾´§
èòëòï Ì¿½µ É»´¼-ò Ì¿½µ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» «-·²¹ ¿ ¯«¿´·B»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ô ¾§ ¿ ¯«¿´·B»¼ ¬¿½µ ©»´¼»®ô ¿²¼
-«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» -¿³» ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- ¿- ¬¸» B²¿´ ©»´¼ò Ì¿½µ ©»´¼- ©¸·½¸ ¿®» ¬± ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» B²¿´ ©»´¼

îë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

-¸¿´´ ¾» ½´»¿²»¼ ¬¸±®±«¹¸´§ ø»¨½»°¬ º±® ¬¸» ÙÓßÉô ÐßÉô ÙÌßÉ °®±½»--»-÷ ¾»º±®» ·²½±®°±®¿¬·±²ò Ì¿½µ ©»´¼- ²±¬
·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸» B²¿´ ©»´¼ ¿²¼ ²±¬ -¸±©² ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ò
èòëòî Ú·´´»¬ É»´¼-
èòëòîòï ̸» °¿®¬- ¬± ¾» ¶±·²»¼ ¾§ B´´»¬ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ¿- ½´±-» ½±²¬¿½¬ ¿- °®¿½¬·½¿¾´»ò ̸» ®±±¬ ±°»²·²¹
¾»¬©»»² °¿®¬- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïñè ·² Åí³³Ã ©·¬¸±«¬ ¿°°®±ª¿´ º®±³ ¬¸» Û²¹·²»»®ò Ú±® ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--»- ´»-- ¬¸¿²
ïñî ·² Åïí ³³Ãô ¬¸» B´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ´»¹ -·¦» ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ®±±¬ ±°»²·²¹ ·² »¨½»-- ±º ïñíî ·² Åï ³³Ãò
Ú±® ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--»- ïñî ·² Åïí ³³Ã ±® ¹®»¿¬»®ô ¬¸» B´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ´»¹ -·¦» ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ®±±¬
±°»²·²¹ ·² »¨½»-- ±º ïñïê ·² Åïòë ³³Ãò
èòëòîòî ᮬ É»´¼-ò Ú±® °±®¬- ¶±·²»¼ ¬± ¬«¾»- ¾§ B´´»¬ ©»´¼-ô ¿- ¼»B²»¼ ¾§ êòîô ¬¸» ¹®±±ª» ©·¼¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °±®¬
¿²¼ ¬«¾» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íñíî ·² Åîòë ³³Ã ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ º®±³ ¬¸» Û²¹·²»»®ò ̸» B´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ´»¹ -·¦»
·²½®»¿-»¼ ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ¹®±±ª» ©·¼¬¸ ·² »¨½»-- ±º ïñíî ·² Åï ³³Ãò Ú±® °±®¬ ¶±·²¬- ©¸»®» ¬¸» ¾¿-» ±º ¬¸» °±®¬ ·- A¿¬
©»´¼»¼ ¬± ¿ ¬«¾» ®¿¼·«- ø-»» Ú·¹«®» ïí÷ ¬¸» ¹®±±ª» ©·¼¬¸ ·- ³»¿-«®»¼ ¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ±°»²·²¹ò ß´¬»®²¿¬·ª» °±®¬ ¼»-·¹²-
¬¸¿¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ³·²·³·¦» ¹®±±ª» ©·¼¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °±®¬ ¿²¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¬«¾» ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïì ¿²¼ Ú·¹«®» ïëò
èòëòí Ù®±±ª» É»´¼-
èòëòíòï Ü·³»²-·±²- ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ±º ¹®±±ª» ¶±·²¬- -¸¿´´ ²±¬ ª¿®§ º®±³ ¬¸±-» -¸±©² ±² ¬¸» ¼»¬¿·´ ¼®¿©·²¹ò
èòëòì Ú¿§·²¹ Í«®º¿½»-ò ̸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² º¿§·²¹ -«®º¿½»- ±º ´¿° ¶±·²¬-ô °´«¹ ¿²¼ -´±¬ ©»´¼-ô ¿²¼ ±º ¾«¬¬ ¶±·²¬-
©·¬¸ ¾¿½µ·²¹ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïñïê ·² Åïòë ³³Ãò

Ú·¹«®» ïíOÚ´¿¬ Þ¿-»¼ ᮬ Ü»-·¹² ±² α«²¼ Ì«¾»

Ú·¹«®» ïìOݱ°»¼ ᮬ Ü»-·¹²

îê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ú·¹«®» ïëOÍ°±¬ Ú¿½»¼ ᮬ Ü»-·¹²

èòëòë Þ«¬¬ Ö±·²¬ ß´·¹²³»²¬ò ﮬ- ¬± ¾» ¶±·²»¼ ¿¬ ¾«¬¬ ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» ½¿®»º«´´§ ¿´·¹²»¼ò ɸ»®» ¬¸» °¿®¬- ¿®» »ºº»½¬·ª»´§
®»-¬®¿·²»¼ ¿¹¿·²-¬ ¾»²¼·²¹ ¼«» ¬± »½½»²¬®·½·¬§ ·² ¿´·¹²³»²¬ô ¿² ±ºº-»¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ïðû ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»®
°¿®¬ ¶±·²»¼ô ¾«¬ ·² ²± ½¿-» ³±®» ¬¸¿² ïñè ·² Åí³³Ãô -¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¿- ¿ ¼»°¿®¬«®» º®±³ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿´·¹²³»²¬ò ײ
½±®®»½¬·²¹ ³·-¿´·¹²³»²¬ ·² -«½¸ ½¿-»-ô ¬¸» °¿®¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¼®¿©² ·²¬± ¿ ¹®»¿¬»® -´±°» ¬¸¿² ïñî ·² ·² ïî ·² Åïí ³³ ·²
íðð ³³Ãò Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ±ºº-»¬ -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º °¿®¬- «²´»-- ±¬¸»®©·-» -¸±©² ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹-ò
èòëòê Í´«¹¹·²¹ò Í´«¹¹·²¹ ·- °®±¸·¾·¬»¼ò
èòê Ю»¸»¿¬
èòêòï Ю»¸»¿¬ ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¿- -¬¿¬»¼ ±² ¬¸» ÉÐÍò Ю»¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ -¸¿´´ »²-«®»
¬¸¿¬ ¬¸» º«´´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¾¿-» ³»¬¿´ º±® ¿ ¼·-¬¿²½» ¿¬ ´»¿-¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬¸·½µ²»--
±º ¬¸» ¬¸·½µ»-¬ ©»´¼»¼ °¿®¬ ø¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² í ·² Åéë ³³Ã÷ ·² ¿´´ ¼·®»½¬·±²- º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º ©»´¼·²¹ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸»
¬»³°»®¿¬«®» -°»½·B»¼ò λº»® ¬± ß²²»¨ Þ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² °®»¸»¿¬ò
èòêòî Ю·±® ¬± ©»´¼·²¹ ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ¾» ª»®·B»¼ ¾§ ¿ ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ©·´´ ª»®·º§ ¬¸» ½±®®»½¬ ¬»³°»®¿¬«®»
¸¿- ¾»»² ³»¬ò Ѳ» ³»¬¸±¼ ±º ª»®·B½¿¬·±² º±® ¬¸®±«¹¸ ¬¸·½µ²»-- °®»¸»¿¬ ·- ¬± ¼»´¿§ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®» º±®
îð -»½±²¼- °»® ·²½¸ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·½µ»® ³»³¾»®ò
èòé ß®½ ͬ®·µ»-
èòéòï ß®½ -¬®·µ»- ±«¬-·¼» ¬¸» ¿®»¿ ±º °»®³¿²»²¬ ©»´¼- -¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò Ý®¿½µ- ±® ¾´»³·-¸»- ½¿«-»¼ ¾§ ¿®½ -¬®·µ»-
-¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¹®±«²¼ ¬± ¿ -³±±¬¸ ½±²¬±«® ¿²¼ ·²-°»½¬»¼ ¬± »²-«®» -±«²¼²»--ò
èòéòî ß®½ -¬®·µ»- ±² ¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ -¬»»´-ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ®»³±ª»¼ô -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ ·²-°»½¬»¼ ©·¬¸ ±®
©·¬¸±«¬ ³¿¹²·B½¿¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ·²-°»½¬·±² -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿- -°»½·B»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò
èòéòí ̸» ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸·½µ²»-- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¿®½ -¬®·µ»- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¼»-·¹² ¾¿-» ³»¬¿´
¬±´»®¿²½» ©·¬¸±«¬ ¬¸» Û²¹·²»»®K- ¿°°®±ª¿´ò
èòè Ý´»¿²·²¹ ±º É»´¼-
èòèòï Þ»º±®» ©»´¼·²¹ ±ª»® °®»ª·±«-´§ ¼»°±-·¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ô ¿´´ ¼»¬®·³»²¬¿´ -´¿¹ ø·²½´«¼·²¹ -·´·½¿÷ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼
¿²¼ ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¾¿-» ³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» ½´»¿²ò ̸·- ®»¯«·®»³»²¬ -¸¿´´ ¿°°´§ ²±¬ ±²´§ ¬± -«½½»--·ª» ´¿§»®- ¾«¬ ¿´-±
¬± -«½½»--·ª» ¾»¿¼- ¿²¼ ¬± ¬¸» ½®¿¬»® ¿®»¿ ©¸»² ©»´¼·²¹ ·- ®»-«³»¼ ¿º¬»® ¿²§ ·²¬»®®«°¬·±²ò ̸» ©»´¼ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¾¿-»
³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» ½´»¿²»¼ ¾§ ¾®«-¸·²¹ ±® ±¬¸»® -«·¬¿¾´» ³»¿²-ò

îé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

èòç л»²·²¹
èòçòï л»²·²¹ ³¿§ ¾» «-»¼ ±² ·²¬»®³»¼·¿¬» ©»´¼ ´¿§»®- º±® ½±²¬®±´ ±º -¸®·²µ¿¹» -¬®»--»- ¬± °®»ª»²¬ ½®¿½µ·²¹ò Ò± -«½¸
°»»²·²¹ -¸¿´´ ¾» ¼±²» ±² ¬¸» ®±±¬ °¿-- ±® -«®º¿½» ´¿§»® ±º ¬¸» ©»´¼ ±® ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿¬ ¬¸» »¼¹»- ±º ¬¸» ©»´¼ò
èòïð ͬ®»-- λ´·»º
èòïðòï ɸ»² ¬¸» Ñ©²»® ®»¯«·®»- ©»´¼³»²¬- ¬± ¾» -¬®»-- ®»´·»ª»¼ô ·¬ -¸¿´´ ¾» -°»½·B»¼ ·² ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
èòïðòî ß´´ -¬®»-- ®»´·»º -¸¿´´ ¾» ¾§ ¬¸»®³¿´ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò λº»® ¬± ß²²»¨ Þ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² °±-¬©»´¼
¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
èòïï Ï«¿´·¬§ ±º É»´¼-
èòïïòï Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬-ò ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ©±®µ³¿²-¸·° ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬±
½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ô ¬¸»² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ý´¿«-» è -¸¿´´ ¿°°´§ò
èòïïòî Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²ò ß´´ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ ·²-°»½¬»¼ «²´»-- ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ ·- »¨»³°¬»¼ ¾§
½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò ׺ ¿¼¼·¬·±²¿´ ²±²¼»-¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ñ©²»®ô ¬¸» °®±½»-- ¿²¼ »¨¬»²¬ ±º
»¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ¾» -°»½·B»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò ɸ»² ²±²¼»-¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² øÒÜÛ÷ ·- ®»¯«·®»¼ô ·¬ -¸¿´´
¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ÜïìòìñÜïìòìÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» Ü»-·¹² ±º É»´¼»¼ Ö±·²¬- ·² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼
Û¯«·°³»²¬ô ³»¬¸±¼- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ±® ¿- -°»½·B»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
èòïïòîòï ɸ»² -°»½·B»¼ô ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ¬»-¬·²¹ ¿²¼ ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ ¬»-¬·²¹ -¸¿´´ ¾»
¬¸±-» -°»½·B»¼ ·² èòïïòíò
èòïïòîòî ɸ»² -°»½·B»¼ô ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¿²¼ «´¬®¿-±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¸±-»
-°»½·B»¼ ·² èòïïòìò
èòïïòí Í«®º¿½» λ¯«·®»³»²¬-ò
èòïïòíòï ß´´ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ½´»¿²»¼ °®·±® ¬± ·²-°»½¬·±²ò Ý´»¿²»¼ ·- ¼»B²»¼ ¿- ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º -±±¬ô -°¿¬¬»®ô ¿®½ -¬®·µ»-ô
-´¿¹ ø·²½´«¼·²¹ -·´·½¿÷ ±® ¿²§ ±¬¸»® º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ·²-°»½¬·±²ò
èòïïòíòî É»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ¾¿-» ³»¬¿´ ½®¿½µ- -¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò
èòïïòíòí ײ½±³°´»¬» º«-·±² ¾»¬©»»² ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ ¾»¬©»»² -«½½»--·ª» ´¿§»®- ±º ©»´¼ ³»¬¿´ -¸¿´´
²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò
èòïïòíòì Í°¿¬¬»® -¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ¿®»¿- ©¸»®» ·¬ ©±«´¼ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» º«²½¬·±² ±® ½±®®±-·±² °®±¬»½¬·±² ±º
¬¸» ³»³¾»® ±® ¿- -°»½·B»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»®ò
èòïïòíòë Ú±® ¸·¹¸ ½§½´» ½§´·²¼»®-ô -«®º¿½» °±®±-·¬§ ·- ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò
èòïïòíòê Ú±® ´±© ½§½´» ½§´·²¼»®-ô ¿´´ °®»--«®» ½±²¬¿·²·²¹ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ -«®º¿½» °±®±-·¬§ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-»
-°»½·B»¼ ¾§ ¬¸» Ñ©²»®ô ¿´´ ±¬¸»® ©»´¼-ô ¬¸» -«³ ±º ¼·¿³»¬»®- ±º ª·-«¿´ ±® -«®º¿½» °±®±-·¬§ô ·²½´«¼·²¹ °·°·²¹ °±®±-·¬§ô
-¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïñè ·² Åí ³³Ã ·² ¿²§ ì ·² Åïð𠳳à ´»²¹¬¸ ±º ©»´¼ ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íñè ·² Åï𠳳à ·² ¿²§ ïî ·²
Åíð𠳳à ´»²¹¬¸ ±º ©»´¼ô ©·¬¸ ²± -·²¹´» ª±·¼ »¨½»»¼·²¹ íñêì ·² Åîòì ³³Ã ·² ¼·¿³»¬»®ò
èòïïòíòé É»´¼ ±ª»®´¿° -¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ø-»» Ú·¹«®» ïê÷ò
èòïïòíòè Ú±® ¸·¹¸ ½§½´» ½§´·²¼»®-ô «²¼»®½«¬ ·- ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò
èòïïòíòç Ú±® ´±© ½§½´» ½§´·²¼»®-ô «²¼»®½«¬ »¨½»»¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼æ
øï÷ ðòðïð ·² Åðòîë ³³Ã ¼»»° «° ¬± ïðû ±º ©»´¼ ´»²¹¬¸ º±® ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--»- »¯«¿´ ¬± ±® ´»-- ¬¸¿² ïñè ·² Åí ³³Ãò
øî÷ ðòðîð ·² Åðòë ³³Ã ¼»»° «° ¬± ïðû ±º ¬¸» ©»´¼ ´»²¹¬¸ º±® ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïñè ·² Åí ³³Ã ¿²¼ ´»--
¬¸¿² ïñì ·² Åê ³³Ãò
øí÷ ðòðíð ·² Åðòéë ³³Ã ¼»»° «° ¬± ïðû ±º ¬¸» ©»´¼ ´»²¹¬¸ º±® ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--»- ïñì ·² Åê ³³Ã ¿²¼ ¹®»¿¬»®ò
ÒÑÌÛ ïæ λ¹¿®¼´»-- ±º ¼»°¬¸ «° ¬± ¬¸» ´·³·¬- ±º øï÷ô øî÷ô ¿²¼ øí÷ô «²¼»®½«¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îëû ±º ¬¸» ©»´¼ ´»²¹¬¸ ·- ²±¬
°»®³·¬¬»¼ò
ÒÑÌÛ îæ ˲¼»®½«¬ ´»-- ¬¸¿² ðòððë ·² Åðòïí ³³Ã ·- ½±²-·¼»®»¼ ²±²®»´»ª¿²¬ ®»¹¿®¼´»-- ±º ´»²¹¬¸ò

îè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ú·¹«®» ïêOß½½»°¬¿¾´» ¿²¼ ˲¿½½»°¬¿¾´» É»´¼ Ю±B´»-

èòïïòì Í«¾-«®º¿½» λ¯«·®»³»²¬-ò ̸» -«¾-«®º¿½» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼- ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®¿¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±²ô
«´¬®¿-±²·½ »¨¿³·²¿¬·±²ô ±® ¼»-¬®«½¬·ª» -»½¬·±²·²¹ ¿²¼ ¬»-¬·²¹ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·²·³«³ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿æ
èòïïòìòï Ý®¿½µ- ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò
èòïïòìòî Ú±® ¸·¹¸ ½§½´» ½§´·²¼»®-ô ·²½±³°´»¬» °»²»¬®¿¬·±² ¬± ¬¸» ®±±¬ô ¬¸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ó¬§°» ¼·-½±²¬·²«·¬·»-
ø°±®±-·¬§÷ô ¿²¼ñ±® °´¿²¿®ó¬§°» ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ø´¿½µ ±º º«-·±²ô -´¿¹ ·²½´«-·±²-ô ±® B--«®»-÷ ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò
èòïïòìòí Ú±® °®»--«®» ½±²¬¿·²·²¹ ©»´¼- º±® ´±© ½§½´» ½§´·²¼»®-ô ·²½±³°´»¬» °»²»¬®¿¬·±² ¬± ¬¸» ®±±¬ô ¿²¼ñ±® °´¿²¿®ó
¬§°» ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ø´¿½µ ±º º«-·±²ô -´¿¹ ·²½´«-·±²-ô ±® B--«®»-÷ ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò
èòïïòìòì Ú±® ²±²°®»--«®» ½±²¬¿·²·²¹ ©»´¼- º±® ´±© ½§½´» ½§´·²¼»®-ô °´¿²¿®ó¬§°» ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ø´¿½µ ±º º«-·±²ô -´¿¹
·²½´«-·±²-ô ±® B--«®»-÷ ¿®» °»®³·--·¾´» ¬± ïðû ±º -°»½·B»¼ ©»´¼ -·¦»ô ±® ´»-- ¬¸¿² ïðû ±º ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ·² ¸»·¹¸¬ ±®
©·¼¬¸ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¼·-½±²¬·²«·¬§ô ±® ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¼·-½±²¬·²«·¬·»-ô -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïðû ±º ¬¸» ©»´¼
´»²¹¬¸ò
èòïïòìòë Ú±® ´±© ½§½´» ½§´·²¼»®-ô ¬¸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ó¬§°» ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ø°±®±-·¬§÷ ¿®» °»®³·--·¾´» ·² ¼·-½±²¬·²«±«-
¼·-¬®·¾«¬·±²ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¼·³»²-·±² ±º ¿²§ -·²¹´» ¼·-½±²¬·²«·¬§ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ïðû ±º ¬¸» ©»´¼ -·¦»ò

îç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ÒÑÌÛæ ̸» -«³ ±º ¬¸» ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ¿¬ ¬¸»·® ´¿®¹»-¬ ¼·³»²-·±² -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïñè ·² Åí ³³Ã ·² ¿²§ ´·²»¿® ·²½¸
Åîë ³³Ã ±º ©»´¼ô ²±® ïðû ±º ¬¸» ©»´¼ ´»²¹¬¸ò
èòïïòë Ú·´´»¬ É»´¼ Í·¦» ¿²¼ Ю±B´»- ø-»» Ú·¹«®» ïê÷
èòïïòëòï ß´´ ½®¿¬»®- -¸¿´´ ¾» B´´»¼ ¬± ¿¬ ´»¿-¬ èëû ±º ¬¸» º«´´ ½®±--ó-»½¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼- ¿²¼ -¸¿´´ ¬»®³·²¿¬» ©¸»®»
®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¼®¿©·²¹ò
èòïïòëòî ß´´ B´´»¬ ©»´¼- -¸¿´´ ¸¿ª» ¿² ¿½½»°¬¿¾´» °®±B´» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïêò
èòïïòëòí Ú±® ´±© ½§½´» ½§´·²¼»®-ô ¬¸» ®»»²¬®¿²¬ ¿²¹´» ¿¬ ¬¸» ©»´¼ ¬±» ø¬±» ¿²¹´»÷ -¸¿´´ ¾» ²± ´»-- ¬¸¿² çð ¼»¹®»»-ò ̱»
¿²¹´» ®»¯«·®»³»²¬ ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾¿-»¼ ±² ´±¿¼ ½±²¼·¬·±²- ¿- ¿¹®»»¼ «°±² ¾§ ¬¸» Ñ©²»® ¿²¼ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¿-
-°»½·B»¼ ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹ò
èòïïòëòì Ú±® ¸·¹¸ ½§½´» ½§´·²¼»®-ô ¬¸» ®»»²¬®¿²¬ ¿²¹´» ¿¬ ¬¸» ©»´¼ ¬±» ø¬±» ¿²¹´»÷ -¸¿´´ ¾» ²± ´»-- ¬¸¿² ïïð ¼»¹®»»-ò
̱» ¿²¹´» ®»¯«·®»³»²¬ ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾¿-»¼ ±² ´±¿¼ ½±²¼·¬·±²- ¿- ¿¹®»»¼ «°±² ¾§ ¬¸» Ñ©²»® ¿²¼ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®
¿²¼ ¿- -°»½·B»¼ ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹ò
èòïïòëòë ß´´ ©»´¼ ´»²¹¬¸- ¿²¼ -·¦»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -¸±©² ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹ò
èòïïòëòê Ú·´´»¬ ©»´¼ ´»¹ -·¦» -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬±´»®¿²½»- ¾¿-»¼ ±² ¿ ³»¿-«®»³»²¬ ±º º«-»¼ ´»¹ ´»²¹¬¸æ
øï÷ É»´¼ -·¦»- ´»-- ¬¸¿² íñè ·² Åïð ³³Ãæ
õïñè ·² Åí ³³Ã
Pïñíî ·² Åï ³³Ã
øî÷ É»´¼ -·¦»- íñè ·² Åï𠳳à ¿²¼ ±ª»®æ
õïñè ·² Åí ³³Ã
Pïñïê ·²ò Åïòê ³³Ã
̸» ¿ª»®¿¹» ©»´¼ -·¦» ±º ¿ ¹·ª»² ´»²¹¬¸ ±º ©»´¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ©»´¼ -·¦» -°»½·B»¼ ±² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹
¼®¿©·²¹ò ̸» ¿ª»®¿¹» ©»´¼ -·¦» ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ´»¹ ´»²¹¬¸ ³»¿-«®»³»²¬- ±¾¬¿·²»¼ ¿¬ í ·² Åéë ³³Ã
·²¬»®ª¿´- ¿´±²¹ ¬¸» ©»´¼ ´»²¹¬¸ò Ú±® ©»´¼- «²¼»® í ·² Åéë ³³Ã ·² ´»²¹¬¸ô ¬¸» ¿¾±ª» ¬±´»®¿²½»- ¿®» ¿°°´·»¼ ¼·®»½¬´§ò Ú±®
©»´¼- »¨½»»¼·²¹ ¬¸»-» ¬±´»®¿²½»-ô -»» èòïîòê ¿²¼ èòïîòéò
èòïïòê Ù®±±ª» É»´¼ Í·¦» ¿²¼ Ю±B´»- ø-»» Ú·¹«®» ïê÷
èòïïòêòï ß´´ ©»´¼ ´»²¹¬¸- ¿²¼ -·¦»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -¸±©² ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹ò
èòïïòêòî ß´´ ½®¿¬»®- -¸¿´´ ¾» B´´»¼ ¬± ¿¬ ´»¿-¬ èëû ±º ¬¸» º«´´ ½®±--ó-»½¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼- ¿²¼ -¸¿´´ ¬»®³·²¿¬» ©¸»®»
®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¼®¿©·²¹ò
èòïïòêòí Ù®±±ª» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸ -´·¹¸¬ ®»·²º±®½»³»²¬ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·B»¼ô ¿²¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ²±
¼»º»½¬- -«½¸ ¿- ¬¸±-» -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïêò ̸» ®»·²º±®½»³»²¬ º±® ¬¸» -°»½·B»¼ ¹®±±ª» ©»´¼ -·¦» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ë° ¬± ïñî ·² Åïí ³³Ã ¬¸·½µ ·²½´«-·ª»ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- íñíî ·² Åîòë ³³Ãå
øî÷ Ѫ»® ïñî ·² ¬± ï ·² Åïí ³³ ¬± îë ³³Ã ¬¸·½µ ·²½´«-·ª»ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ïñè ·² Åí ³³Ãå
øí÷ Ѫ»® ï ·² Åîë ³³Ã ¬¸·½µô ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ëñíî ·² Åì ³³Ãò
èòïïòêòì É»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ¹®¿¼«¿´ ¬®¿²-·¬·±² ¬± ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ -«®º¿½» ©·¬¸ ®»»²¬®¿²¬
¿²¹´»- ¿¬ ¬¸» ©»´¼ ¬±»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ïïð ¼»¹®»»-ò ̱» ¿²¹´» ®»¯«·®»³»²¬ ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾¿-»¼ ±² ´±¿¼
½±²¼·¬·±²- ¿- ¿¹®»»¼ «°±² ¾§ ¬¸» Ñ©²»® ¿²¼ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¿- -°»½·B»¼ ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹ò
èòïïòêòë ˲¼»®B´´ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ëû ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»® ·- ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ®»¹¿®¼´»-- ±º
´»²¹¬¸ò ˲¼»®B´´ ´»-- ¬¸¿² ëû ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»® ·- °»®³·--·¾´» «° ¬± ïðû ±º ¬¸» ©»´¼ ´»²¹¬¸ ©·¬¸ ¬¸»
¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Û²¹·²»»®ò
èòïî λ°¿·® ±º É»´¼ Ü»º»½¬-
èòïîòï ß´´ ®»°¿·® ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»
ÉÐÍ º±® ¬¸» ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ·²ª±´ª»¼ò

íð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

èòïîòî ˲¼»®B´´»¼ Ý®¿¬»®-ò ˲¼»®B´´»¼ ½®¿¬»®- -¸¿´´ ¾» ®»©»´¼»¼ ¿²¼ B´´»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º èòïïòë ¿²¼ èòïïòêò
èòïîòí Ý®¿½µ-ô б®±-·¬§ô ¿²¼ д¿²¿® Ü·-½±²¬·²«·¬·»-ò Ý®¿½µ-ô °±®±-·¬§ô ¿²¼ °´¿²¿®ó¬§°» ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ¼»»³»¼ ¬± ¾»
«²¿½½»°¬¿¾´» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ø-»» èòïï÷ -¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»´§ ®»³±ª»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬»
³»¿²-ò ̸» ¿®»¿- º®±³ ©¸·½¸ ¬¸»-» ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ¿®» ®»³±ª»¼ -¸¿´´ ¾» ·²-°»½¬»¼ ¾§ ¿² ¿°°®±ª»¼ ÒÜÛ ³»¬¸±¼ô -«½¸ ¿-
³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´»ô °»²»¬®¿²¬ ¬»-¬·²¹ ±® ª·-«¿´ ¬»-¬·²¹ ¬± ¿--«®» ½±³°´»¬» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ¼·-½±²¬·²«·¬§ °®·±® ¬± ®»°¿·® ©»´¼·²¹ò
̸» ¿®»¿ ®»³±ª»¼ -¸¿´´ ¾» ®»©»´¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ±® ¿ ¯«¿´·B»¼ ®»°¿·® °®±½»¼«®»ò
èòïîòì ˲¼»®½«¬ò ˲¼»®½«¬ ³¿§ ¾» ®»°¿·®»¼ ¾§ ¹®·²¼·²¹ ¿²¼ ¾´»²¼·²¹ ±® ¾§ ©»´¼·²¹ «-·²¹ ¿ ¯«¿´·B»¼ ©»´¼·²¹
°®±½»¼«®» ±® ¿ ®»°¿·® °®±½»¼«®»ò
èòïîòìòï Þ´»²¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ¼±²» ©·¬¸ ¿ -´±°» ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ï ·² îòëò ̸» ¾´»²¼·²¹ ±°»®¿¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ®»¼«½» ¬¸» ¾¿-»
³¿¬»®·¿´ ¾»´±© ¬¸» -°»½·B»¼ ³·²·³«³ ³·´´ ¬±´»®¿²½» ±º ¬¸» ¾¿-» ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--ò λ°¿·® ±º «²¼»®½«¬ ¿®»¿- ¾§ ¹®·²¼·²¹
¿²¼ ¾´»²¼·²¹ ·² »¨½»-- ±º ¬¸·- ¿³±«²¬ ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Û²¹·²»»®ò
èòïîòìòî ɸ»² «²¼»®½«¬ ·- ¬± ¾» ®»°¿·®»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ¬¸» -«®º¿½»- -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ¬¸»² ¿¼¼·¬·±²¿´ ©»´¼ ³»¬¿´
-¸¿´´ ¾» ¼»°±-·¬»¼ «-·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ±® ¿ ®»°¿·® °®±½»¼«®»ò
èòïîòë Ѫ»®´¿°ò Ѫ»®´¿° -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿²-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ©»´¼ ³»¬¿´ ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¿º¬»® ®»³±ª¿´
±º ¬¸» ±ª»®´¿° ½±²¼·¬·±² ·² ±®¼»® ¬± ®»-¬±®» ¬¸» -°»½·B»¼ ©»´¼ -·¦» ¿²¼ °®±B´» «-·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ±® ¿
®»°¿·® °®±½»¼«®»ò
èòïîòê ˲¼»®-·¦» É»´¼-ò ˲¼»®-·¦» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ®»°¿·®»¼ ¾§ ¼»°±-·¬·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©»´¼ ³»¬¿´ ¿- ®»¯«·®»¼ «-·²¹ ¬¸»
±®·¹·²¿´ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ±® ¿ ®»°¿·® °®±½»¼«®»ò
èòïîòé Ѫ»®-·¦» É»´¼-ò Ѫ»®-·¦» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± -°»½·B»¼ -·¦» ¾§ ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿²- ±²´§ ©¸»² ¬¸»§ ©·´´
½¿«-» ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ ±¬¸»® °¿®¬-ô ±® ©·´´ ±¬¸»®©·-» °®±¼«½» ¿² ¿¼ª»®-» »ºº»½¬ «°±² ¬¸» ©»´¼³»²¬ò Ú±® ¸·¹¸ ½§½´»
½§´·²¼»®- ¿½½»°¬¿²½» ±º ±ª»®-·¦»¼ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Û²¹·²»»®ò
èòïîòè ̸» ¿®»¿ ±º ®»°¿·®»¼ ©±®µ -¸¿´´ ¾» ®»·²-°»½¬»¼ò

çò Ï«¿´·¬§ ß--«®¿²½»
çòï ̸» Ó¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ °®±ª·¼» ¿°°®±°®·¿¬» °»®-±²²»´ ¬± ¿--«®» ¬¸¿¬ ¿´´ º¿¾®·½¿¬·±² ¾§ ©»´¼·²¹ ·- °»®º±®³»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò ײ-°»½¬·±² °®¿½¬·½»- ¿²¼ ½±²¬®±´´·²¹ ³»¬¸±¼- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ©¸·½¸ ¿--«®» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
çòî É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®»- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ Í»½¬·±² éòïô É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·B½¿¬·±²ò
çòí É»´¼·²¹ °»®-±²²»´ -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·B»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² éòîô É»´¼·²¹ л®-±²²»´ Ï«¿´·B½¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´
¾» ±¾-»®ª»¼ ¿¬ -°»½·B»¼ ·²¬»®ª¿´- ¿- ±«¬´·²»¼ ·² Ý´¿«-» é ¬± ³¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ³¿²-¸·° ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ý´¿«-» èô
ɱ®µ³¿²-¸·° ¿²¼ É»´¼·²¹ Ï«¿´·¬§ λ¯«·®»³»²¬-ô ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ò
çòì л®-±²²»´ ·²ª±´ª»¼ ·² ²±²¼»-¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±² ø·²½´«¼·²¹ ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²÷ -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·B»¼ ¬±
¼»¬»®³·²» ©»´¼ ¯«¿´·¬§ ´»ª»´- ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» èô ɱ®µ³¿²-¸·° ¿²¼ É»´¼·²¹ Ï«¿´·¬§ λ¯«·®»³»²¬-ò
çòìòï ײ-°»½¬·±² л®-±²²»´ ¯«¿´·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ý«®®»²¬ ½»®¬·B½¿¬·±² ¿- ¿ Ý»®¬·B»¼ É»´¼·²¹ ײ-°»½¬±® øÝÉ×÷ ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ßÉÍ ÏÝïô
ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ù«·¼» º±® Ï«¿´·B½¿¬·±² ¿²¼ Ý»®¬·B½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ײ-°»½¬±®-å
øî÷ Ý«®®»²¬ ¯«¿´·B½¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² É»´¼·²¹ Þ«®»¿« øÝÉÞ÷ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² ͬ¿²¼¿®¼
ß--±½·¿¬·±² øÝÍß÷ ͬ¿²¼¿®¼ Éïéèòîô Ý»®¬·B½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ײ-°»½¬±®-å ±®
øí÷ ß² »²¹·²»»® ±® ¬»½¸²·½·¿² ©¸±ô ¾§ ¬®¿·²·²¹ ±® »¨°»®·»²½»ô ±® ¾±¬¸ô ·² ³»¬¿´- º¿¾®·½¿¬·±²ô ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹ô ·-
½±³°»¬»²¬ ¬± °»®º±®³ ·²-°»½¬·±² ±º ¬¸» ©±®µò
çòë É»´¼ ¯«¿´·¬§ -¸¿´´ ½±³°´§ ±® ¾» ½±®®»½¬»¼ ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º Ý´¿«-» èô ɱ®µ³¿²-¸·° ¿²¼ É»´¼·²¹
Ï«¿´·¬§ λ¯«·®»³»²¬-ò
çòê ɸ»² ¬¸» ¯«¿´·¬§ °»®º±®³¿²½» ±º ©»´¼·²¹ °»®-±²²»´ ·- º±«²¼ ¬± ¾» ½±²-·-¬»²¬´§ ¾»´±© ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·-
-°»½·B½¿¬·±²ô ¬¸¿¬ °»®-±² -¸¿´´ ¾» ®»¯«¿´·B»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Í»½¬·±² éòîô É»´¼·²¹ л®-±²²»´ Ï«¿´·B½¿¬·±²ò

íï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ïðò λ°¿·® ¿²¼ Ó±¼·B½¿¬·±²

ïðòï ̸·- -°»½·B½¿¬·±² ®»½±¹²·¦»- ¬¸» »ª»²¬«¿´ ²»»¼ º±® ®»°¿·®- ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ²±®³¿´ ©»¿® ¿²¼ ¬»¿® ±® ¿½½·¼»²¬ò Û¿½¸
®»°¿·® ¿²¼ ¿²§ ®»´¿¬»¼ ³±¼·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±©²»® ¿²¼ ¬¸» °»®-±² ±® ¿¹»²½§
°»®º±®³·²¹ ¬¸» ©±®µò ̸» ±®·¹·²¿´ ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ¾» ½±²¬¿½¬»¼ô ·º °±--·¾´»ô ¬± »²-«®» ¿²§ ®»°¿·® ±® ³±¼·B½¿¬·±²
³¿·²¬¿·²- ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼»-·¹² ®»¯«·®»³»²¬ò Ó±¼·B½¿¬·±²- ¬¸¿¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ¼»-·¹² ·²¬»²¬ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©·¬¸±«¬
¼±½«³»²¬»¼ ½±²-»²¬ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ±©²»® ¿²¼ ¬¸» °»®-±² ±® ¿¹»²½§
°»®º±®³·²¹ ¬¸» ©±®µò
ß ³±¼·B½¿¬·±² ±® ®»°¿·® ½¿² ¿´-± ¾» ¿ ½¸¿²¹» ±® ½±®®»½¬·±² ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ¬± ¿ ²»© ±® »¨·-¬·²¹ ³±¼»´ ¿º¬»® -¸·°ó
³»²¬ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ º«®²·-¸ ¼®¿©·²¹-ô °®±½»¼«®»-ô ±® ·²-¬®«½¬·±²- ²»½»--¿®§ º±® ¬¸» ³±¼·B½¿¬·±² ±®
®»°¿·®ò
̸» Ñ©²»®ô Ó¿²«º¿½¬«®»®ô ±® Ó¿²«º¿½¬«®»®K- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» -¸±«´¼ ¿°°±·²¬ ¿² Û²¹·²»»® ©¸± ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸»
»¨»½«¬·±² ±º ¬¸» ®»°¿·® ±® ³±¼·B½¿¬·±²ò
ïðòî Í°»½·B½ ·²-¬®«½¬·±² °®±ª·¼»¼ -¸¿´´ ·²¼·½¿¬» ø¾§ ±«¬´·²» ¼·¿¹®¿³- ±® ±¬¸»® ³»¿²-÷ ¬¸±-» ¿®»¿- ¿²¼ ³¿¬»®·¿´- ©¸·½¸
®»¯«·®» -°»½·B½ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¿²¼ ¬»½¸²·¯«»- ²»½»--¿®§ ¬± ¿--«®» ©»´¼¿¾·´·¬§ ø»ò¹òô °®»¸»¿¬ô °±-¬¸»¿¬ô B´´»® ³»¬¿´-ô
»¬½ò÷ò
ïðòí ß´´ ®»°¿·® ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ °»®-±²²»´ ¯«¿´·B»¼ ¬± °»®º±®³ ©»´¼·²¹ ·² ¬¸» ¾¿-·½ ©»´¼·²¹ °±-·¬·±²- ¿-
³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ò
ïðòì ß´´ ®»°¿·® ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¯«¿´·B»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
ïðòë ß ®»½±³³»²¼»¼ ®»-±«®½» º±® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ©»´¼¿¾·´·¬§ º±® ®»°¿·® ±² »¨·-¬·²¹ -¬®«½¬«®»- ·- ßÉÍ ÜïòéñÜïòéÓô
Ù«·¼» º±® ͬ®»²¹¬¸»²·²¹ ¿²¼ λ°¿·®·²¹ Û¨·-¬·²¹ ͬ®«½¬«®»- ò

íî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷
ݱ³³±²´§ Ë-»¼ É»´¼·²¹ Ю±½»--»- ¿²¼ ا¼®¿«´·½
ݧ´·²¼»® ݱ³°±²»²¬ Ò±³»²½´¿¬«®»
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïíô Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ±º ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®- ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§

ßïò ÙÓßÉ ¿²¼ ÙÓßÉóÐí

ßïòï Ü»B²·¬·±²-ò Ù¿- Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ øÙÓßÉ÷ ·- ¿² ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ «-»- ¿² ¿®½ ¾»¬©»»² ¿ ½±²¬·²«±«- B´´»®
³»¬¿´ »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ °±±´ò ̸» °®±½»-- ·- «-»¼ ©·¬¸ -¸·»´¼·²¹ º®±³ ¿² »¨¬»®²¿´´§ -«°°´·»¼ ¹¿- ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»--«®»ò Ы´-»¼ Ù¿- Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ øÙÓßÉóÐ÷ ·- ¿ ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±² ·² ©¸·½¸
¬¸» ½«®®»²¬ ·- °«´-»¼ò
ßïòî ̧°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ÙÓßÉ ¿²¼ ÙÓßÉóÐ º±® «-» ·² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®- ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ øݱ³°±²»²¬
Ò±³»²½´¿¬«®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» ßòï÷æ
øï÷ »²¼ ½¿° ©»´¼-
øî÷ ¸§¼®¿«´·½ ´·²»-
øí÷ °±®¬ ©»´¼-
øì÷ ®±¼ »²¼ ©»´¼-
øë÷ ¬¿²¹ ©»´¼-
øê÷ ½®±-- ¬«¾»
øé÷ ¬®«²²·±²

ßîò ÚÝßÉí
ßîòï Ü»B²·¬·±²ò Ú´«¨ ݱ®»¼ ß®½ É»´¼·²¹ øÚÝßÉ÷ ·- ¿² ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ «-»- ¿² ¿®½ ¾»¬©»»² ¿ ½±²¬·²«±«- B´´»®
³»¬¿´ »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ °±±´ò ̸» °®±½»-- ·- «-»¼ ©·¬¸ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- º®±³ ¿ A«¨ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¾«´¿®
»´»½¬®±¼»ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ -¸·»´¼·²¹ º®±³ ¿² »¨¬»®²¿´´§ -«°°´·»¼ ¹¿-ô ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»--«®»ò
ßîòî ̧°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ÚÝßÉ º±® «-» ·² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®- ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ øݱ³°±²»²¬ Ò±³»²½´¿¬«®» -¸±©²
·² Ú·¹«®» ßòï÷æ
øï÷ »²¼ ½¿° ©»´¼-
øî÷ ¸§¼®¿«´·½ ´·²»-
øí÷ °±®¬ ©»´¼-
øì÷ ®±¼ »²¼ ©»´¼-
øë÷ ¬¿²¹ ©»´¼-

í ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»B²·¬·±²-ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
íí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

øê÷ ½®±-- ¬«¾»

øé÷ ¬®«²²·±²

ßíò ÍßÉí
ßíòï Ü»B²·¬·±²ò Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹ øÍßÉ÷ ·- ¿² ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ «-»- ¿² ¿®½ ±® ¿®½- ¾»¬©»»² ¿ ¾¿®» ³»¬¿´
»´»½¬®±¼» ±® »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ °±±´ò ̸» ¿®½ ¿²¼ ³±´¬»² ³»¬¿´ ¿®» -¸·»´¼»¼ ¾§ ¿ ¾´¿²µ»¬ ±º ¹®¿²«´¿® A«¨ ±² ¬¸»
©±®µ°·»½»-ò ̸» °®±½»-- ·- «-»¼ ©·¬¸±«¬ °®»--«®» ¿²¼ ©·¬¸ B´´»® ³»¬¿´ º®±³ ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ -±³»¬·³»- º®±³ ¿
-«°°´»³»²¬¿´ -±«®½» ø©»´¼·²¹ ®±¼ô A«¨ô ±® ³»¬¿´ ¹®¿²«´»-÷ò
ßíòî ̧°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ÍßÉ º±® «-» ·² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®- ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ øݱ³°±²»²¬ Ò±³»²½´¿¬«®» -¸±©² ·²
Ú·¹«®» ßòï÷æ
øï÷ »²¼ ½¿° ©»´¼-

ßìò ÙÌßÉí
ßìòï Ü»B²·¬·±²ò Ù¿- Ì«²¹-¬»² ß®½ É»´¼·²¹ øÙÌßÉ÷ ·- ¿² ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ «-»- ¿² ¿®½ ¾»¬©»»² ¿ ¬«²¹-¬»²
»´»½¬®±¼» ø²±²ó½±²-«³¿¾´»÷ ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ °±±´ò ̸» °®±½»-- ·- «-»¼ ©·¬¸ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º
°®»--«®»ò
ßìòî ̧°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ÙÌßÉ º±® «-» ·² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®- ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ øݱ³°±²»²¬ Ò±³»²½´¿¬«®» -¸±©²
·² Ú·¹«®» ßòï÷æ
øï÷ »²¼ ½¿° ©»´¼-
øî÷ °±®¬ ©»´¼-
øí÷ ®±¼ »²¼ ©»´¼-
øì÷ ¬¿²¹ ©»´¼-
øë÷ ®»°¿·® ©»´¼·²¹

ßëò ÐßÉí
ßëòï Ü»B²·¬·±²ò д¿-³¿ ß®½ É»´¼·²¹ øÐßÉ÷ ·- ¿² ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ «-»- ¿ ½±²-¬®·½¬»¼ ¿®½ ¾»¬©»»² ¿ ²±²ó
½±²-«³¿¾´» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ °±±´ ø¬®¿²-º»®®»¼ ¿®½÷ ±® ¾»¬©»»² ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ½±²-¬®·½¬»¼ ²±¦¦´» ø²±²ó
¬®¿²-º»®®»¼ ¿®½÷ò ͸·»´¼·²¹ ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ·±²·¦»¼ ¹¿- ·--«·²¹ º®±³ ¬¸» ¬±®½¸ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» -«°°´»³»²¬»¼ ¾§ ¿²
¿«¨·´·¿®§ -±«®½» ±º -¸·»´¼·²¹ ¹¿-ò ̸» °®±½»-- ·- «-»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»--«®»ò
ßëòî ̧°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ÐßÉ º±® «-» ·² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®- ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ øݱ³°±²»²¬ Ò±³»²½´¿¬«®» -¸±©² ·²
Ú·¹«®» ßòï÷æ
øï÷ »²¼ ½¿° ©»´¼-
øî÷ °±®¬ ©»´¼-
øí÷ ®±¼ »²¼ ©»´¼-
øì÷ ¬¿²¹ ©»´¼-
øë÷ ®»°¿·® ©»´¼·²¹

í ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»B²·¬·±²-ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

íì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ßêò ÍÉí
ßêòï Ü»B²·¬·±²ò ß®½ ͬ«¼ É»´¼·²¹ øÍÉ÷ ·- ¿² ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ «-»- ¿² ¿®½ ¾»¬©»»² ¿ ³»¬¿´ -¬«¼ô ±® -·³·´¿® °¿®¬ô
¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ©±®µ°·»½»ò ̸» °®±½»-- ·- «-»¼ ©·¬¸±«¬ B´´»® ³»¬¿´ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ±® A«¨ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬
°¿®¬·¿´ -¸·»´¼ º®±³ ¿ ½»®¿³·½ ±® ¹®¿°¸·¬» º»®®«´» -«®®±«²¼·²¹ ¬¸» -¬«¼ô ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»--«®» ¿º¬»® ¬¸» º¿§·²¹
-«®º¿½»- ¿®» -«ºB½·»²¬´§ ¸»¿¬»¼ò
ßêòî ̧°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ÍÉ º±® «-» ·² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®- ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ øݱ³°±²»²¬ Ò±³»²½´¿¬«®» -¸±©² ·²
Ú·¹«®» ßòï÷æ
øï÷ °±®¬ ©»´¼-
øî÷ -°¿½»®-

ßéò ÚÎÉíôìôë
ßéòï Ü»B²·¬·±²ò Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹ øÚÎÉ÷ ·- ¿ -±´·¼ó-¬¿¬» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ °®±¼«½»- ¿ ©»´¼ «²¼»® ¬¸» ½±³°®»--·ª»
º±®½» ½±²¬¿½¬ ±º ©±®µ°·»½»- ®±¬¿¬·²¹ ±® ³±ª·²¹ ®»´¿¬·ª» ¬± ±²» ¿²±¬¸»® ¬± °®±¼«½» ¸»¿¬ ¿²¼ °´¿-¬·½¿´´§ ¼·-°´¿½»¼ ³¿¬»®·¿´
º®±³ ¬¸» º¿§·²¹ -«®º¿½»-ò
ßéòî ̧°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ÚÎÉ º±® «-» ·² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®- ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ øݱ³°±²»²¬ Ò±³»²½´¿¬«®» -¸±©² ·²
Ú·¹«®» ßòï÷æ
øï÷ ®±¼ »²¼ ©»´¼-
λº»®»²½»-ò Ýêòïô λ½±³³»²¼ Ю¿½¬·½» º±® Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹ ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¿²¼ ÝêòîñÝêòîÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú®·½¬·±²
É»´¼·²¹ ±º Ó»¬¿´- ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ò

ßèò ÐÉíôêôé
ßèòï Ü»B²·¬·±²ò Ю±¶»½¬·±² É»´¼·²¹ øÐÉ÷ ·- ¿ ®»-·-¬¿²½» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ·² ©¸·½¸ ¸»¿¬ ´±½¿´·¦¿¬·±² ±½½«®- ¿¬
°®»¼»¬»®³·²»¼ °±·²¬- ¾§ °®±¶»½¬·±²-ô »³¾±--³»²¬-ô ±® ·²¬»®-»½¬·±²-ò
ßèòî Í°»½·B½ ¼»-·¹² ¿²¼ °®±½»-- ½±²¼·¬·±²- º±® ¿²²«´¿® °®±¶»½¬·±² ©»´¼·²¹ ¿®» ²±¬ «²·º±®³´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ò Ë-» ¿²¼
°®±½»-- ½±²¬®±´ ±º ¿²²«´¿® °®±¶»½¬·±² ©»´¼·²¹ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®- -¸¿´´ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸»
±©²»® ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® øݱ³°±²»²¬ Ò±³»²½´¿¬«®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» ßòï÷ò

λº»®»²½»-ò ßíòðÓñßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»B²·¬·±²-ò Ýïòïô λ½±³³»²¼ Ю¿½¬·½» º±® λ-·-¬¿²½» É»´¼·²¹
óó
À

ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¿²¼ ÝïòìñÝïòìÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® λ-·-¬¿²½» É»´¼·²¹ ±º Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ ͬ»»´- ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ò

í
ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»B²·¬·±²-ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ì Ýêòïô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹ ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷
ë
ÝêòîñÝêòîÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹ ±º Ó»¬¿´- ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷
ê ÝïòïÓñÝïòïô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® λ-·-¬¿²½» É»´¼·²¹ ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷
é ÝïòìÓñÝïòìô Í°»½·B½¿¬·±² º±® λ-·-¬¿²½» É»´¼·²¹ ±º Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ ͬ»»´- ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷

íë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ú·¹«®» ßòïOا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»® ݱ³°±²»²¬ Ò±³»²½´¿¬«®»

íê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷
Ю»¸»¿¬ ¿²¼ б-¬©»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬
λ½±³³»²¼¿¬·±²-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïíô Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ±º ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®- ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

Þïò Ú±® ¬¸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ÓóÒ«³¾»®- ´·-¬»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ô ¬¸» º«®²¿½» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» -¸±«´¼ ²±¬
»¨½»»¼ êðð • Ú Åíïë • Ýà ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ´±¿¼·²¹ ±º ¬¸» °¿®¬-ò

Þîò ß¾±ª» êðð•Ú Åíïë•ÝÃô ¬¸» ®¿¬» ±º ·²½®»¿-» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» º«®²¿½» -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ìðð•Úñ¸® Åîîð•Ýñ¸®Ã
¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿¨·³«³ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» °¿®¬ ·² ·²½¸»-ô ¾«¬ ·² ²± ½¿-» ³±®» ¬¸¿² ìðð•Úñ¸® Åîîð•Ýñ¸®Ãò Ü«®·²¹ ¬¸»
¸»¿¬·²¹ °»®·±¼ô ¬¸»®» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿ ¹®»¿¬»® ª¿®·¿¬·±² ·² ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² îëð•Ú Åïîð•Ýà ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °¿®¬ ¾»·²¹ ¸»¿¬
¬®»¿¬»¼ò

Þíò ß¾±ª» êðð • Ú Åíïë • ÝÃô ½±±´·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¼±²» ·² ¿ ½´±-»¼ º«®²¿½» ±® ½±±´·²¹ ½¸¿³¾»® ¿¬ ¿ ®¿¬» ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
ëðð • Úñ¸® Åîèð • Ýñ¸®Ã ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿¨·³«³ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» °¿®¬ ·² ·²½¸»-ô ¾«¬ ·² ²± ½¿-» ³±®» ¬¸¿² ëðð • Úñ¸®
Åîèð • Ýñ¸®Ãò Þ»´±© êðð • Ú Åíïë • ÝÃô ¬¸» °¿®¬ ³¿§ ¾» ½±±´»¼ ·² -¬·´´ ¿·®ò Ü«®·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ °»®·±¼ô ¬¸»®» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿
¹®»¿¬»® ª¿®·¿¬·±² ·² ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² îðð • Ú Åïïð • Ýà ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °¿®¬ ¾»·²¹ ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ò

Þìò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» °¿®¬ ¼«®·²¹ ¸»¿¬ ¬®»¿¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¬¸»®³±½±«°´»- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °¿®¬ò

Þëò Óóï Ó¿¬»®·¿´-ò Ú±® Óóï ³¿¬»®·¿´ôí ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ®»½±³³»²¼»¼æ
øï÷ ï ïñî ·² Åíè ³³Ã ëð • Ú Åïð • ÝÃ
øî÷ â ï ïñî ·² Åíè ³³Ã ¬± î ïñî ·² Åêí ³³Ã ïëð • Ú Åêë • ÝÃ
øí÷ â î ïñî ·² Åêí ³³Ã îîë • Ú Åïðë • ÝÃ
̸» °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ øÐÉØÌ÷ ±º Óóï ³¿¬»®·¿´- ·- ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò ׺
ÐÉØÌ ·- -°»½·B»¼ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ ïïðð • Ú Åëçë • Ýà ¬± ïîðð • Ú Åêëð • Ýà ¿²¼ -¸±«´¼ ¾»
¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ï ¸±«® °»® ï ·² Åîë ³³Ã ±º ¬¸·½µ²»--ô °´«- ïë ³·²«¬»- º±® »¿½¸ ï ·² Åîë ³³Ã ±ª»® î ·² Åëð ³³Ãò

Þêò Óóíô Óóìô ¿²¼ Óóë Ó¿¬»®·¿´-

Þêòï Ú±® Óóíô Óóìô ¿²¼ Óóë ³¿¬»®·¿´-ô °®»¸»¿¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸·½µ²»--»- ±ª»® ïñî ·² Åïí ³³Ãò ̸» º±´´±©·²¹
³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò

í ̸» ¬»³°»®¿¬«®»- ¸»®»·² ¿®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» «-» ±º ´±©ó¸§¼®±¹»² B´´»® ³¿¬»®·¿´- ±²´§ò Ú±® B´´»® ³¿¬»®·¿´- ²±¬ º¿´´·²¹ ·²¬± ¬¸·-
½¿¬»¹±®§ô ·¬ ·- -«¹¹»-¬»¼ ¬¸¿¬ ¸·¹¸»® ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò

íé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

øï÷ Ю»¸»¿¬ º±® Óóí ³¿¬»®·¿´ îðð • Ú Åçë • ÝÃ

øî÷ Ю»¸»¿¬ º±® Óóì ¿²¼ Óóëô Ù®±«° ï ³¿¬»®·¿´- íðð • Ú Åïëð • ÝÃ
øí÷ Ю»¸»¿¬ º±® Óóëô Ù®±«° î ³¿¬»®·¿´- ìðð • Ú Åîðë • ÝÃ
Þêòî Ú±® Óóíô Óóìô ¿²¼ Óóë Ù®±«° ï ³¿¬»®·¿´- ±ª»® ïñî ·² Åïí ³³Ã ¬¸·½µ ¿²¼ ¿´´ Óóë Ù®±«° î ³¿¬»®·¿´-ô ÐÉØÌ ·-
®»½±³³»²¼»¼ò ̸» º±´´±©·²¹ ÐÉØÌ ¬»³°»®¿¬«®»- ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹»- -¸±©² ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸»-» ³¿¬»®·¿´-ò
øï÷ Óóíæ ïïðð • Ú ¬± ïîëð • Ú Åëçë • Ý ¬± êéë • ÝÃ
øî÷ Óóì ¿²¼ ¿´´ Óóëæ ïîëð • Ú ¬± ïíëð • Ú Åêéë • Ý ¬± éíð • ÝÃ
Þêòí ̸» ¬·³» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» -¸±«´¼ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ØßÆ ¸¿®¼²»-- ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±² ¬»-¬
°´¿¬»ò ̸» ³¿¨·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ¸¿®¼²»-- -¸±«´¼ ¾» îî α½µ©»´´ NÝM -½¿´»ò

Þéò Óóê ¿²¼ Óóé Ó¿¬»®·¿´-

Þéòï Ú±® Óóê ¿²¼ Óóé Ù®±«° ï ³¿¬»®·¿´-ô ¿ ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» ±º ìðð • Ú Åîðë • Ýà ·-
®»½±³³»²¼»¼ò
Þéòî ß ÐÉØÌ ±º ¬¸»-» ³¿¬»®·¿´- ¿¬ ïìðð • Ú Åéêð • Ýà ·- ®»½±³³»²¼»¼ ©¸»² ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ B´´»® ³»¬¿´ ·- ²±¬
«-»¼ò
Þéòí ̸» ¬·³» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» -¸±«´¼ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ØßÆ ¸¿®¼²»-- ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±² ¬»-¬
°´¿¬»ò ̸» ³¿¨·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ¸¿®¼²»-- -¸±«´¼ ¾» îî α½µ©»´´ NÝM -½¿´»ò
Þéòì ̸» ÐÉØÌ ±º Óóé Ù®±«° î ³¿¬»®·¿´- ·- ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò

Þèò Óóè Ó¿¬»®·¿´-ò Ю»¸»¿¬ ¿²¼ ÐÉØÌ ±º Óóè ³¿¬»®·¿´- ¿®» ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò ̸» ³¿¨·³«³
·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» ±º Óóè ³¿¬»®·¿´- -¸±«´¼ ¾» íëð • Ú Åïéë • ÝÃô »¨½»°¬ ¼«®·²¹ ¸¿®¼ -«®º¿½·²¹ò

Þçò Óóç Ó¿¬»®·¿´-

Þçòï Ó·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- -¸±«´¼ ¾» ¿- º±´´±©-æ
øï÷ Ю»¸»¿¬ º±® Óóçß ³¿¬»®·¿´- îëð • Ú Åïîð • ÝÃ
øî÷ Ю»¸»¿¬ º±® ÓóçÞ ³¿¬»®·¿´- íðð • Ú Åïëð • ÝÃ
Þçòî ̸» ÐÉØÌ ±º Óóç ³¿¬»®·¿´- ·- ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò

Þïðò Óóïð Ó¿¬»®·¿´-

Þïðòï Óóïðß ³¿¬»®·¿´- -¸±«´¼ ¾» °®»¸»¿¬»¼ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ íñì ·² Åî𠳳à ëð • Ú Åïð • ÝÃ
øî÷ â íñì ·² Åî𠳳à ¬± ï ïñî ·² Åíè ³³Ã ïëð • Ú Åêë • ÝÃ
øí÷ â ï ïñî ·² Åíè ³³Ã ¬± î ïñî ·² Åêí ³³Ã îëð • Ú Åïîð • ÝÃ
øì÷ â î ïñî ·² Åêí ³³Ã íðð • Ú Åïëð • ÝÃ
Þïðòî Óóïðß ³¿¬»®·¿´ ±ª»® ï ·² Åîë ³³Ã ¬¸·½µ -¸±«´¼ ¾» ÐÉØÌ ¿¬ ïðëð • Ú Åëêë • Ýà oëð • Ú Åíð • Ýà º±® ±²» ¸±«® °»®
ï ·² Åîë ³³Ã ±º ¬¸·½µ²»--ò
Þïðòí ÓóïðÞ ³¿¬»®·¿´- -¸±«´¼ ¾» °®»¸»¿¬»¼ ¿²¼ ÐÉØÌ -¿³» ¿- Óóì ³¿¬»®·¿´-ò
Þïðòì ÓóïðÝ ³¿¬»®·¿´- -¸±«´¼ ¾» °®»¸»¿¬»¼ ¿²¼ ÐÉØÌ -¿³» ¿- Óóïðß ³¿¬»®·¿´-ò

íè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Þïðòë ÓóïðÛ ³¿¬»®·¿´- -¸±«´¼ ¾» °®»¸»¿¬»¼ ¿¬ íðð • Ú Åïëð • Ýà ¿²¼ -¸±«´¼ ³¿·²¬¿·² ¿² ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» ±º íëð • Ú
¬± ìëð • Ú Åïéë • Ý ¬± îíð • ÝÃò ÐÉØÌ ·- ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸»-» ³¿¬»®·¿´- ¿®» ÐÉØÌô ¬¸»
½±±´·²¹ º®±³ ïîðð • Ú Åêëð • Ýà oëð • Ú Åíð • Ýà -¸±«´¼ ¾» -«ºB½·»²¬´§ ®¿°·¼ ¬± °®»ª»²¬ »³¾®·¬¬´»³»²¬ò
Þïðòê ÓóïðÚ ³¿¬»®·¿´- -¸±«´¼ ¾» °®»¸»¿¬»¼ ¿²¼ ÐÉØÌ -¿³» ¿- Óóí ³¿¬»®·¿´-ò
Þïðòé Ú±® ÓóïðØ ³¿¬»®·¿´-ô °®»¸»¿¬ ¿²¼ ÐÉØÌ ¿®» ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò ׺ ÐÉØÌ ·- ¼±²»ô ½¸»½µ
Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ±® λ°¿·® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²K- ´·¬»®¿¬«®» º±® °®±°»® ¸±´¼·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ ½±±´·²¹ ®¿¬»-ò
Þïðòè Ú±® Óóïð× ³¿¬»®·¿´-ô °®»¸»¿¬ ·- ²±¬ ³¿²¼¿¬±®§ò ÐÉØÌ ¿¬ ïíðð • Ú ¬± ïìðð • Ú Åéðë • Ý ¬± éêð • Ýà º±® ï ¸±«® °»®
ï ·² Åîë ³³Ã ±º ¬¸·½µ²»-- ·- ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸·½µ²»--»- ·² »¨½»-- ±º ïñî ·² Åïí ³³Ãò ̸·- ³¿¬»®·¿´ -¸±«´¼ ¾» ®¿°·¼´§
½±±´»¼ º®±³ ¬¸» ÐÉØÌ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Þïïò Óóïï Ó¿¬»®·¿´-

Þïïòï ̸» °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- ¬¸¿¬ ¿®» «-»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¬¸»-» ³¿¬»®·¿´- -¸±«´¼ ¾» ½±³°¿¬·¾´»
©·¬¸ ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»--ò ̸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼ °®»¸»¿¬ -¸±«´¼ ¾» -»´»½¬»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ³»½¸¿²·½¿´
°®±°»®¬·»- ·² ¬¸» ØßÆ ¿®» ±°¬·³·¦»¼ò
Þïïòî Ú±® Óóïïß Ù®±«°- ï ¿²¼ î ³¿¬»®·¿´-ô °®»¸»¿¬ ¿²¼ ÐÉØÌ ¿®» ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò ÐÉØÌ °®±½»¼«®»-
®»¯«·®» ®¿°·¼ ½±±´·²¹ ®¿¬»-ò ݸ»½µ ´·¬»®¿¬«®» º±® °®±°»® ¸±´¼·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ ½±±´·²¹ ®¿¬»- ·º ÐÉØÌ ·- ¼±²»ò
Þïïòí Ú±® Óóïïß Ù®±«°- íô ìô ëô ¿²¼ ê ³¿¬»®·¿´-ô °®»¸»¿¬ -¸±«´¼ ¾» ·² ½±²º±®³¿²½» ¬± Þïðòïò ÐÉØÌ -¸±«´¼ ¾»
³¿²¼¿¬±®§ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ëð • Ú Åíð • Ýà ¾»´±© ¬¸» ¬»³°»®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ¬·³» ¿¬
¬»³°»®¿¬«®» -¸±«´¼ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ïñî ¸±«® °»® ï ·² Åîë ³³Ã ±º ¬¸·½µ²»-- ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïñî ¸±«®ò
Þïïòì Ú±® ÓóïïÞ ³¿¬»®·¿´-ô °®»¸»¿¬ ¿²¼ ÐÉØÌ ¿®» ²»·¬¸»® ³¿²¼¿¬±®§ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò

íç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ìð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷
λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® ͬ±®¿¹» ¿²¼
Ì®»¿¬³»²¬ ±º Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ ¿ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïíô Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ±º ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®- ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
ÒÑÌÛæ ɸ»² ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» ½±²-«³¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®»®K- -°»½·B½ ®»¯«·®»³»²¬- º±® -¬±®¿¹»ô ¿¬³±-°¸»®·½ »¨°±-«®» ¿²¼
®»½±²¼·¬·±²·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ò ɸ»² ¬¸» ½±²-«³¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®»®K- -°»½·B½¿¬·±²- ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» º±´´±©·²¹
¹«·¼»´·²»- ³¿§ ¾» «-»¼ò

Ýïò ÍÓßÉ Û´»½¬®±¼»-

Ýïòï ͬ±®¿¹» ݱ²¼·¬·±²-
ïò Ô±©óا¼®±¹»² Û´»½¬®±¼»-ò ß´´ »´»½¬®±¼»- ¸¿ª·²¹ ´±©ó¸§¼®±¹»² ½±ª»®·²¹- ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÉÍ ßëòïñßëòïÓô
Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ ô ¿²¼ ßÉÍ ßëòëñßëòëÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©ó
ß´´±§ ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ ô -¸±«´¼ ¾» °«®½¸¿-»¼ ·² ¸»®³»¬·½¿´´§ -»¿´»¼ ½±²¬¿·²»®- ±® -¸±«´¼
¾» ¾¿µ»¼ ¾§ ¬¸» «-»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ýïòí °®·±® ¬± «-»ò ׳³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ±°»²·²¹ ¬¸» ¸»®³»¬·½¿´´§ -»¿´»¼ ½±²¬¿·²»®ô
»´»½¬®±¼»- -¸±«´¼ ¾» -¬±®»¼ ·² ±ª»²- ¸»´¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿¬ ´»¿-¬ îëð • Ú Åïîð • ÝÃò Û´»½¬®±¼»- -¸±«´¼ ¾» ®»¾¿µ»¼ ²±
³±®» ¬¸¿² ±²½»ò Û´»½¬®±¼»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ©»¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ò
îò Ò±²óÔ±©óا¼®±¹»² Û´»½¬®±¼»-ò Û´»½¬®±¼»- ·² «²±°»²»¼ ½¿²- ±® ½¿®¬±²- ®»¬¿·² ¬¸» °®±°»® ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ·²¼»Bó
²·¬»´§ ©¸»² -¬±®»¼ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ò ׺ »¨°±-»¼ ¬± ¸«³·¼ ¿·® º±® ´±²¹ °»®·±¼- ±º ¬·³»ô »´»½¬®±¼»- º®±³ ±°»²»¼ ½±²¬¿·²»®
³¿§ °·½µ «° »²±«¹¸ ³±·-¬«®» ¬± ¿ºº»½¬ ±°»®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±® ©»´¼ ¯«¿´·¬§ò ׺ ³±·-¬«®» ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¿ °®±¾´»³ô ¼·-ó
½¿®¼ ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ »´»½¬®±¼»-ò ͬ±®» »´»½¬®±¼»- º®±³ º®»-¸´§ ±°»²»¼ ½±²¬¿·²»®- ·² ¿ ¼®§ »²ª·®±²³»²¬ò Ý»´´«´±-·½ ½±ª»®·²¹-
º±® Ûêðïð ¿²¼ Ûêðïï »´»½¬®±¼»- ²»»¼ ³±·-¬«®» ´»ª»´- ±º íû ¬± éû º±® °®±°»® ±°»®¿¬·±²å ¬¸»®»º±®»ô -¬±®¿¹» ±® ½±²¼·¬·±²ó
·²¹ ¿¾±ª» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ ¼®§ ¬¸»³ ¬±± ³«½¸ ¿²¼ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸»·® ±°»®¿¬·±²ò
Ýïòî ß°°®±ª»¼ Ô±©óا¼®±¹»² Û´»½¬®±¼» ߬³±-°¸»®·½ Ì·³» л®·±¼-ò ߺ¬»® ¸»®³»¬·½¿´´§ -»¿´»¼ ½±²¬¿·²»®- ¿®»
±°»²»¼ ±® ¿º¬»® »´»½¬®±¼»- ¿®» ®»³±ª»¼ º®±³ ¾¿µ·²¹ ±® -¬±®¿¹» ±ª»²-ô ¬¸» »´»½¬®±¼» »¨°±-«®» ¬± ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» -¸±«´¼
²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ª¿´«»- -¸±©² º±® ¬¸» -°»½·B½ »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±² ø-»» Ì¿¾´»- Ýòï ¿²¼ Ýòî÷ ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´
¼»-·¹²¿¬±®-ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ò Û´»½¬®±¼»- »¨°±-»¼ ¬± ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» º±® °»®·±¼- ´»-- ¬¸¿² ¬¸±-» -¸±©² ³¿§ ¾» ®»¬«®²»¼
¬± ¿ ¸±´¼·²¹ ±ª»² ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ îëð • Ú Åïîð • Ýà ³·²å ¿º¬»® ¿ ³·²·³«³ ¸±´¼ °»®·±¼ ±º º±«® ¸±«®- ¿¬ ¬¸» -°»½·B»¼
³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» »´»½¬®±¼»- ³¿§ ¾» ®»·--«»¼ò
Ýïòí λ½±²¼·¬·±²·²¹ ±º Ô±©óا¼®±¹»² Û´»½¬®±¼»-ò Û´»½¬®±¼»- »¨°±-»¼ ¬± ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» º±® °»®·±¼-ô ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
¬¸±-» °»®³·¬¬»¼ ¿¾±ª» -¸±«´¼ ¾» ®»½±²¼·¬·±²»¼ ¿- º±´´±©-æ
øï÷ ß´´ »´»½¬®±¼»- ¸¿ª·²¹ ´±©ó¸§¼®±¹»² ½±ª»®·²¹- ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÉÍ ßëòïñßëòïÓ -¸±«´¼ ¾» ¾¿µ»¼ º±® ¿¬ ´»¿-¬ ±²»
¸±«® ¾»¬©»»² ëðð • Ú Åîêð • Ýà ¿²¼ èðð • Ú Åìíð • ÝÃô ±®
øî÷ ß´´ »´»½¬®±¼»- ¸¿ª·²¹ ´±©ó¸§¼®±¹»² ½±ª»®·²¹- ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÉÍ ßëòëñßëòëÓ -¸±«´¼ ¾» ¾¿µ»¼ º±® ¿¬ ´»¿-¬ ±²»
¸±«® ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¾»¬©»»² éðð • Ú Åíéð • Ýà ¿²¼ èðð • Ú Åìíð • ÝÃò
Ýïòì λ½±²¼·¬·±²·²¹ ±º Ò±²óÔ±©óا¼®±¹»² Û´»½¬®±¼»-ò Ò±²ó´±©ó¸§¼®±¹»² »´»½¬®±¼»- -¸±«´¼ ¾» ®»½±²¼·¬·±²»¼
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±²-«³¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®»®K- -°»½·B½¿¬·±²- ±® ¼·-½¿®¼»¼ò

ìï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ì¿¾´» Ýòï
Û´»½¬®±¼»- ݱª»®»¼ ¾§ ßÉÍ ßëòïñßëòïÓô

Û´»½¬®±¼» Ü»-·¹²¿¬·±² Ó¿¨·³«³ Û¨°±-«®» Ì·³»

ÛéðÈÈ ì ¸±«®-
ÛéðÈÈο ç ¸±«®-
ÛéðÈÈØÆο ç ¸±«®-
ÛéðïèÓ ç ¸±«®-
¿ ̸» ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´ ¼»-·¹²¿¬±®ô Îô ¼»-·¹²¿¬»- ¿ ´±©ó¸§¼®±¹»² »´»½¬®±¼» ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ º±® ½±ª»®·²¹ ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ¿º¬»® »¨°±-«®» ¬±
¿ ³±·-¬ »²ª·®±²³»²¬ º±® ç ¸±«®- ¿²¼ ¸¿- ³»¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ´»ª»´ °»®³·¬¬»¼ ·² ßÉÍ ßëòïñßëòïÓò

Ì¿¾´» Ýòî
Û´»½¬®±¼»- ݱª»®»¼ ¾§ ßÉÍ ßëòëñßëòëÓô

Û´»½¬®±¼» Ü»-·¹²¿¬·±² Ó¿¨·³«³ Û¨°±-«®» Ì·³»

ÛéðÈÈóÈ ì ¸±«®-
ÛéðÈÈóÈóο ç ¸±«®-
ÛéðÈÈóÈóØÆο ç ¸±«®-
ÛèðÈÈóÈ î ¸±«®-
ÛèðÈÈóÈóο ç ¸±«®-
ÛèðÈÈóÈóØÆο ç ¸±«®-
ÛçðÈÈóÈ ï ¸±«®-
ÛçðÈÈóÈóο ç ¸±«®-
ÛçðÈÈóÈóØÆο ç ¸±«®-
ÛïððÈÈóÈ ïñî ¸±«®

ÛïððÈÈóÈóο ç ¸±«®-
ÛïððÈÈóÈóØÆο ç ¸±«®-
ÛïïðÈÈóÈ ïñ ¸±«®
î
ÛïïðÈÈóÈóο ç ¸±«®-
ÛïïðÈÈóÈóØÆο ç ¸±«®-
¿
̸» ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´ ¼»-·¹²¿¬±®ô Îô ¼»-·¹²¿¬»- ¿ ´±©ó¸§¼®±¹»² »´»½¬®±¼» ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ º±® ½±ª»®·²¹ ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ¿º¬»® »¨°±-«®» ¬±
¿ ³±·-¬ »²ª·®±²³»²¬ º±® ç ¸±«®- ¿²¼ ¸¿- ³»¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ´»ª»´ °»®³·¬¬»¼ ·² ßÉÍ ßëòëñßëòëÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±®
͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ò

Ýîò ÚÝßÉ ¿²¼ Ó»¬¿´ ݱ®» Û´»½¬®±¼»-

Ýîòï Û´»½¬®±¼» п½µ¿¹·²¹ò Û´»½¬®±¼»- º±® ÚÝßÉ ¿²¼ Ó»¬¿´ ݱ®» ©»´¼·²¹ -¸±«´¼ ¾» ®»½»·ª»¼ ·² ³±·-¬«®»ó®»-·-¬¿²¬
°¿½µ¿¹»- ¬¸¿¬ ¿®» «²¼¿³¿¹»¼ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾» °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²-¬ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ·²¶«®§ ¼«®·²¹ -¸·°³»²¬ ¿²¼ -¬±®¿¹»ò
Û´»½¬®±¼» °¿½µ¿¹»- -¸±«´¼ ®»³¿·² »ºº»½¬·ª»´§ -»¿´»¼ ¿¹¿·²-¬ ³±·-¬«®» «²¬·´ ¬¸» »´»½¬®±¼» ·- ®»¯«·®»¼ º±® «-»ò ɸ»²
®»³±ª»¼ º®±³ °®±¬»½¬·ª» °¿½µ¿¹·²¹ ¿²¼ ·²-¬¿´´»¼ ±² ³¿½¸·²»-ô ½¿®» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» »´»½¬®±¼»- ¿²¼
½±¿¬·²¹-ô ·º °®»-»²¬ô º®±³ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±® ¼¿³¿¹»ò Ò± ±²» -¸±«´¼ ³±¼·º§ ±® ´«¾®·½¿¬» ¿² »´»½¬®±¼» ¿º¬»® ³¿²«º¿½¬«®» º±®
¿²§ ®»¿-±² »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¼®§·²¹ ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©¸»² ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ½±²-«³¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®»®ò
Ýîòî Û´»½¬®±¼» ͬ±®¿¹»ò ɸ»² ©»´¼·²¹ ·- ¬± ¾» -«-°»²¼»¼ º±® ³±®» ¬¸¿² îì ¸±«®-ô »´»½¬®±¼» -°±±´- ±® ½±·´- -¸±«´¼ ¾»
®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²»- ¿²¼ -¬±®»¼ ·² ¿·®¬·¹¸¬ ½±ª»®·²¹- ±® °´¿½»¼ ·² ¿ -¬±®¿¹» ±® ¼®§·²¹ ±ª»² ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿
¬»³°»®¿¬«®» ±º îëð • Ú Åïîð • Ýà ¬± íðð • Ú Åïëð • Ýà ±® ¿- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ½±²-«³¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®»®ò Û´»½¬®±¼»- ±²
-°±±´- ±® ½±·´- ²±¬ ½±²-«³»¼ ©·¬¸·² ìè ¸±«®- ±º ¿½½«³«´¿¬»¼ »¨°±-«®» ±«¬-·¼» -»¿´»¼ ±® ¸»¿¬»¼ -¬±®¿¹» -¸±«´¼ ¾» ®»¼®·»¼
¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² Ýîòíò Û´»½¬®±¼»- -¸±«´¼ ¾» ·¼»²¬·B»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ³±²·¬±®·²¹ ±º ¬±¬¿´ ¿¬³±-°¸»®·½ »¨°±-«®» ¬·³»ò
Ýîòí Ü®§·²¹ Ì»³°»®¿¬«®»-ò Ѳ´§ ©¸»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ½±²-«³¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ÚÝßÉ ¿²¼ Ó»¬¿´ ݱ®» »´»½¬®±¼»-
±² ³»¬¿´ -«°°±®¬- ³¿§ ¾» ¾¿µ»¼ ±²½» ¿- -°»½·B»¼ ¾§ ¬¸» ½±²-«³¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®»® ¬± ®»-¬±®» ¬¸»·® ½±²¼·¬·±²ò ׺ ¬¸»
»´»½¬®±¼» ±® ¬¸» »´»½¬®±¼» -«°°±®¬ ·- ¼¿³¿¹»¼ ¾§ ¾¿µ·²¹ô ¬¸» »´»½¬®±¼» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ò Ú±® »´»½¬®±¼»- ·² ¾«´µ -¬±®¿¹»
°¿½µ¿¹·²¹ô º±´´±© ¬¸» ½±²-«³¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®»®K- ®»½±³³»²¼¿¬·±²- º±® »¨°±-«®» ¿²¼ -¬±®¿¹»ò
ó

ìî
ݱ°§®·¹¸¬ ß ³»®·½¿² É»´ ¼·²¹ ͱ½ »
· ¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬· ±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»® ³·¬¬»¼ © ¬· ¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
Àóóó
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Ýíò ͱ´·¼ É·®» Û´»½¬®±¼»-

Ýíòï Û´»½¬®±¼» Ý¿®» ¿²¼ ͬ±®¿¹»ò É·®» -¸±«´¼ ¾» µ»°¬ ½´»¿² ¿²¼ ½¿®» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± µ»»° ©·®» º®±³ ¾»·²¹
½±²¬¿³·²¿¬»¼ ©·¬¸ ®«-¬ô ±·´ô ³±·-¬«®»ô ¹®·²¼·²¹ ¼«-¬ô ±® ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- °®»-»²¬ ·² ¬¸» ©±®µ »²ª·®±²³»²¬ò ɸ»² ·¼´»ô ¬¸»
©·®» -¸±«´¼ ¾» µ»°¬ ·² ·¬- ±®·¹·²¿´ °´¿-¬·½ ©®¿°°·²¹ ¿²¼ñ±® -¸·°°·²¹ ½±²¬¿·²»®ò ɸ»² ¿ -°±±´ ±º ©·®» ·- ·² °´¿½» ±² ¿ ©·®»
º»»¼»®ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¿ °®±¬»½¬·ª» ½±ª»®·²¹ ©¸»² ²±¬ «-»¼ º±® °®±´±²¹»¼ °»®·±¼- ±º ¬·³»ò

Ýìò Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹ Ú´«¨

Ýìòï ݱ²¼·¬·±² ±º Ú´«¨ò Ú´«¨ «-»¼ º±® ÍßÉ -¸±«´¼ ¾» ¼®§ ¿²¼ º®»» ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±² º®±³ ¼·®¬ô ³·´´ -½¿´»ô ±® ±¬¸»®
º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ò ß´´ A«¨ -¸±«´¼ ¾» °«®½¸¿-»¼ ·² °¿½µ¿¹»- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» -¬±®»¼ô «²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²-ô º±® ¿¬ ´»¿-¬ -·¨
³±²¬¸- ©·¬¸±«¬ -«½¸ -¬±®¿¹» ¿ºº»½¬·²¹ ·¬- ©»´¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±® ©»´¼ °®±°»®¬·»-ò Ú´«¨ º®±³ ¼¿³¿¹»¼ °¿½µ¿¹»- -¸±«´¼
¾» ®»½±²¼·¬·±²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ½±²-«³¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®»®K- -°»½·B½¿¬·±²- ±® ¼·-½¿®¼»¼ò Ú´«¨ -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸»
¼·-°»²-·²¹ -§-¬»³ ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ±°»²·²¹ ¿ °¿½µ¿¹»ô ±® ·º «-»¼ º®±³ ¿² ±°»²»¼ °¿½µ¿¹»ô ¬¸» ¬±° ï ·²½¸ Åîë ³³Ã
-¸±«´¼ ¾» ¼·-½¿®¼»¼ò Ú´«¨ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ©»¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ò
Ýìòî Ú´«¨ λ½´¿³¿¬·±²ò ÍßÉ A«¨ ¬¸¿¬ ¸¿- ²±¬ ¾»»² ³»´¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»«-»¼ ¿º¬»® ®»½±ª»®§
¾§ ª¿½««³·²¹ô ½¿¬½¸ °¿²-ô -©»»°·²¹ ±® ±¬¸»® ³»¿²-ò ̸» ©»´¼·²¹ º¿¾®·½¿¬±® -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ -§-¬»³ º±® ½±´´»½¬·²¹
«²³»´¬»¼ A«¨ô ¿¼¼·²¹ ²»© A«¨ô ¿²¼ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³·¨¬«®» ±º ¬¸»-» ¬©±ô -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» A«¨ ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ °¿®¬·½´»
-·¦» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿¬ ¬¸» ©»´¼ °«¼¼´» ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ½±²-¬¿²¬ò

ìí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðéñïíñîðïí ðéæïëæïì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ìì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ß²²»¨ Ü øײº±®³¿¬·ª»÷
Ó¿¹²»¬·-³ô ¿ ½¿«-» ±º ß®½ Þ´±©
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïíô Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ±º ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®- ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

̸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±º ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®- ½¿² ·²¸»®»²¬´§ ½¿«-» ³¿¹²»¬·½ ¿®½ ¾´±© °®±¾´»³-ò
׬ ·- ²±¬ «²½±³³±² ¬± «-» ¿´´±§ ³¿¬»®·¿´- ´·µ» ß×Í× ìíìðô ³¿¹²»¬- º±® ³¿¬»®·¿´ ¸¿²¼´·²¹ô °®±½»¼«®»- ®»¯«·®·²¹ ÜÝ ©»´¼ó
·²¹ô ¼»»° Ê ¹®±±ª» ¶±·²¬- ¿²¼ ·²-°»½¬·²¹ ©»´¼- ¾§ ³»¿²- ±º ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ·²-°»½¬·±²ô ¿´´ ±º ©¸·½¸ ¿·¼ ¬± ¬¸» ³¿¹²»¬·½
¿®½ ¾´±© °¸»²±³»²±²ò
Ü«®·²¹ ¿®½ ©»´¼·²¹ô ¿ ¾»¿³ ±º »´»½¬®±²- A±© ¬¸®±«¹¸ ¿² ·±²·¦»¼ ½±´«³² ±º ¹¿- ¾»¬©»»² ¬©± »´»½¬®±¼»-ô ±® ·² ¬¸·- ½¿-»
¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ©±®µ °·»½»ò ̸» ¿®½ ¬®¿ª»´- ¬¸» -¸±®¬»-¬ °¿¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ©±®µ °·»½»ò
ɸ»² ¬¸·- A±© ·- ·²A«»²½»¼ ¾§ ¿² «²¾¿´¿²½»¼ ³¿¹²»¬·½ B»´¼ ¬¸» ¿®½ ©·´´ ²±¬ º±´´±© ¬¸» -¸±®¬»-¬ °¿¬¸ô ¾«¬ ·- ¼»A»½¬»¼ º±®ó
©¿®¼ô ¾¿½µ©¿®¼ô ±® -·¼»©¿§-ò ̸·- °¸»²±³»²±² ·- ½¿´´»¼ ³¿¹²»¬·½ ¿®½ ¾´±©ò ˲´»-- ½±²¬®±´´»¼ô ¿®½ ¾´±© ½¿² ¾» ¬¸» ½¿«-»
±º ¼·ºB½«´¬·»- ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ³±´¬»² °±±´ ¿²¼ -´¿¹ô ½¿«-» »¨½»--·ª» -°¿¬¬»®ô ·²½±³°´»¬» º«-·±²ô °±®±-·¬§ ±® -´±©- ¼±©²
¬¸» ©»´¼·²¹ -°»»¼ò
É»´¼·²¹ ¸¿²¼¾±±µ- «-«¿´´§ ·¼»²¬·º§ º±®©¿®¼ ¿²¼ ¾¿½µ©¿®¼ ¼»A»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®½ ½±³³±² ·² ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼-ò
ɸ»² ¬¸»®» ·- ¿ ½«®®»²¬ A±©ô ³¿¹²»¬·½ B»´¼- ¿®» -»¬ «° ¿- ½·®½«´¿® º±®½» °´¿²»- °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ A±© ·² ¬¸»
½±²¼«½¬±®ò ɸ»² ¬¸»-» ½·®½«´¿® º±®½»- ¿®» ·²¬»®®«°¬»¼ º±® ·²-¬¿²½» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ °´¿¬» ±® ·² ¬¸» ½±®²»® ±º ¿ °®±B´»ô
¬¸» º±®½»- ±® ³¿¹²»¬·½ A«¨ ´·²»- ¼·-¬±®¬ô ¬®§·²¹ ¬± -¬¿§ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» ©±®µ °·»½» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¸¿ª·²¹ ¸»¿ªó
·»® ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ©±®µ °·»½»ò ̸·- ·³¾¿´¿²½» ·² ³¿¹²»¬·½ A«¨ ½¿«-»- ¬¸» ¿®½ ¬± ¼»A»½¬ò ß- ¬¸»®» ·- ¿
½«®®»²¬ A±©·²¹ º®±³ ¬¸» ©±®µ °·»½» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ´»¿¼ ¬¸»®» ·- ¿ ³¿¹²»¬·½ A«¨ -»¬ó«° ¸»®» ¿- ©»´´ò ß ½±²½»²¬®¿¬·±²
±º ¬¸·- A«¨ ¿²¼ ¬¸» A«¨ -»¬ó«° ¾§ ¬¸» »´»½¬®±¼» ½¿«-»- ¬¸» ¿®½ ¬± ¼»A»½¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ò ̸·- ·- ½¿´´»¼ ¬¸»
N¹®±«²¼ »ºº»½¬òM
ß- ©»´¼·²¹ ±º ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®- «-«¿´´§ ·²ª±´ª»- ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ©»´¼- ³±®» -± ¬¸»² ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼
°®±¾´»³- ¼± ²±¬ ¿ºº»½¬ «- ¿- ³«½¸ ¿- -·¼»©¿§- ¼»A»½¬·±² ·² ¬¸» ¹®±±ª»ò Ó±-¬ ±º ¬¸·- ³¿¹²»¬·½ ¼»A»½¬·±² ·- ²±¬ ½¿«-»¼ ¾§
³¿¹²»¬·½ A«¨ ·²¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ½«®®»²¬ A±©ô ¾«¬ ¾§ ®»-·¼«¿´ ³¿¹²»¬·½ B»´¼- º®±³ ±¬¸»® ±°»®¿¬·±²-ò øÒ±¬» ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸
¿ ®»´¿¬·ª» ¸·¹¸ Ý¿®¾±² ¿²¼ Ò·½µ»´ ½±²¬»²¬ ¬»²¼ ¬± ®»¬¿·² ³¿¹²»¬·-³ ¿¬ ¿ ¸·¹¸»® ®¿¬»ò÷
̱ ®»¼«½» ¬¸» »ºº»½¬ ©» ³«-¬ ¼»³¿¹²»¬·¦» ¬¸» ©±®µ °·»½»-ò
׺ ¬¸·- ·- ²±¬ º»¿-·¾´»ô ¬®§ ¬± µ»»° ¬¸» ¿®½ ´»²¹¬¸ ¿- -¸±®¬ ¿- °±--·¾´» ¿²¼ ·º §±« ¿®» «-·²¹ ¿ ÜÝ °®±½»--ô ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» «-»
±º ¿² ßÝ °®±½»--ò DZ« ½¿² ¿´-± ¬®§ ¬± ½±«²¬»®¿½¬ ¿ ³¿¹²»¬·½ B»´¼ ¾§ ·²¬®±¼«½·²¹ ¿²±¬¸»® ³¿¹²»¬·½ B»´¼ ¾§ ©®¿°°·²¹ ¬¸»
À

¹®±«²¼ ´»¿¼ ¿®±«²¼ §±«® ©±®µ °·»½»ò

ô ô

ø̸·- ´¿-¬ ³»²¬·±²»¼ ³»¬¸±¼ ¸¿- ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬®·¿´ ¿²¼ »®®±®ò÷

̸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¿ ³¿¹²»¬·½ B»´¼ øA«¨ ¼»²-·¬§÷ ·- «-«¿´´§ »¨°®»--»¼ ·² ¬¸» «²·¬ Ù¿«--ô ±® ³·´´· Ì»-´¿ò
ó

øï ³Ì ã ïð Ù¿«--÷
Ò±¬·½»¿¾´» °®±¾´»³- ±½½«® ©¸»² Ù¿«-- ´»ª»´- ®»¿½¸ ¿²¼ »¨½»»¼ îð Ù¿«--ò
̸» ¹±¿´ ·- ¬± ®»¼«½» ¬¸» ®»-·¼«¿´ ³¿¹²»¬·-³ ¬± ë Ù¿«-- ±® ´»--ò

ìë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

øÚ®±³ ¿ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ³¿²«º¿½¬«®»® -¬¿²¼ °±·²¬ ·¬ ·- ¿´-± ¹±±¼ ¬± µ²±© ¬¸¿¬ ¸·¹¸»® ´»ª»´- ±º ³¿¹²»¬·-³ ¿ºº»½¬
°´¿¬·²¹ °®±½»--»- ¿¼ª»®-»´§ ¿- ©»´´ò÷
Ü»³¿¹²»¬·¦·²¹ »¯«·°³»²¬ º±® ´¿®¹»® ©»´¼³»²¬- ¼»´·ª»®- »·¬¸»® ßÝ ±® ÜÝ °±©»® ¬± ¿ ³¿¹²»¬·¦·²¹ ½¿¾´» ©¸·½¸ ·- ½±·´»¼
¿®±«²¼ ¬¸» ©»´¼³»²¬ò ̸» ¾»-¬ -«½½»-- ·- «-«¿´´§ ¿½¸·»ª»¼ «-·²¹ ÜÝ ¼»³¿¹²»¬·¦·²¹ ø¼±©² ½§½´·²¹÷ ©¸·½¸ ®»°»¿¬»¼´§
®»ª»®-»- ¬¸» °±´¿®·¬§ ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ B»´¼ ¿²¼ ®»¼«½»- ¬¸» A«¨ ¼»²-·¬§ò

ìê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ß²²»¨ Û øײº±®³¿¬·ª»÷
ײº±®³¿¬·ª» λº»®»²½»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïíô Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ±º ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®- ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

øï÷ ßÉÍ ßëòïñßëòïÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
øî÷ ßÉÍ ßëòëñßëòëÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
øí÷ ßÉÍ ßëòïéñßëòïéÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
øì÷ ßÉÍ ßëòïèñßëòïèÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼- º±® Ù¿- ͸·»´¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹
øë÷ ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±© ß´´±§ ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
øê÷ ßÉÍ ßëòîèñßëòîèÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±© ß´´±§ ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼- º±® Ù¿- ͸·»´¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹
øé÷ ßÉÍ ßëòíêñßëòíêÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ Ú´«¨ ݱ®»¼ Û´»½¬®±¼»- º±® Ú´«¨ ݱ®»¼ ß®½
É»´¼·²¹ ¿²¼ Ó»¬¿´ ݱ®»¼ Û´»½¬®±¼»- º±® Ù¿- Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
øè÷ ßÉÍ Þëòïéô Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» Ï«¿´·B½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ Ú¿¾®·½¿¬±®-
øç÷ ßÉÍ ÝïòïñÝïòïÓô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® λ-·-¬¿²½» É»´¼·²¹
øïð÷ ßÉÍ Ýêòïô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® Ú®·½¬·±² É»´¼·²¹
øïï÷ ßÉÍ ÜïòéñÜïòéÓô Ù«·¼» º±® ͬ®»²¹¬¸»²·²¹ ¿²¼ λ°¿·®·²¹ Û¨·-¬·²¹ ͬ®«½¬«®»-

ìé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ìè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

ß²²»¨ Ú øײº±®³¿¬·ª»÷
Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïíô Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ±º ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®- ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

Úïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ¸¿- ¿¼±°¬»¼ ¿ °±´·½§ ©¸»®»¾§ ¿´´ ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ º±®³¿´ ³¿²²»®ò ˲¼»® ¬¸·- °±´·½§ô ¿´´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·-
®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ѺB½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ¼·®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ -¬¿ºº
³»³¾»® ©¸± ©±®µ- ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò ̸» °±´·½§ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«»-¬- º±® ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·²
©®·¬·²¹ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- ©·´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿- »¨°»¼·¬·±«-´§ ¿- °±--·¾´»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸»
°®±½»¼«®»- ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ô -±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ½±²-·¼»®¿¾´» ¬·³»ò

Úîò Ю±½»¼«®»
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±æ
Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
èêêç ܱ®¿´ Þ´ª¼òô Í«·¬» ïíð
ܱ®¿´ô ÚÔ ííïêê
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»--ô ¿²¼ ¿ºB´·¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®»®ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±²
º±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²½»®² ·² ¬¸» ·²¯«·®§ò ɸ»² ¬¸» °±·²¬ ·- ²±¬ ½´»¿®´§ ¼»B²»¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ ©·´´
¾» ®»¬«®²»¼ º±® ½´¿®·B½¿¬·±²ò Ú±® »ºB½·»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¿´´ ·²¯«·®·»- -¸±«´¼ ¾» ¬§°»©®·¬¬»² ¿²¼ ·² ¬¸» º±®³¿¬ -°»½·B»¼ ¾»´±©ò
Úîòï ͽ±°»ò Û¿½¸ ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¿¼¼®»-- ±²» -·²¹´» °®±ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ «²´»-- ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·²ª±´ª»- ¬©±
±® ³±®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ °®±ª·-·±²-ò ̸» °®±ª·-·±²ø-÷ -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·B»¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬·±² ±º
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» °®±ª·-·±²ø-÷ ¬¸» ·²¯«·®»® ·- ¿¼¼®»--·²¹ò
Úîòî Ы®°±-» ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸·- °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸» °«®°±-» ½¿²
¾» ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼K- ®»¯«·®»³»²¬ ±® ¬± ®»¯«»-¬ ¬¸» ®»ª·-·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±ª·-·±² ·² ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ò
Úîòí ݱ²¬»²¬ ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾» ½±²½·-»ô §»¬ ½±³°´»¬»ô ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»
°±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ͵»¬½¸»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»²»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ¿´´ °¿®¿¹®¿°¸-ô B¹«®»-ô ¿²¼ ¬¿¾´»- ø±® ¿²²»¨÷ ¬¸¿¬
¾»¿® ±² ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» ½·¬»¼ò ׺ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ °®±ª·¼»
¬»½¸²·½¿´ ¶«-¬·B½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ®»ª·-·±²ò
Úîòì Ю±°±-»¼ λ°´§ò ̸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ô ¿- ¿ °®±°±-»¼ ®»°´§ô -¬¿¬» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·-·±² ¬¸¿¬ ·- ¬¸» °±·²¬
±º ¬¸» ·²¯«·®§ ±® °®±ª·¼» ¬¸» ©±®¼·²¹ º±® ¿ °®±°±-»¼ ®»ª·-·±²ô ·º ¬¸·- ·- ©¸¿¬ ¬¸» ·²¯«·®»® -»»µ-ò

ìç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòçñÜïìòçÓæîðïí

Úíò ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ю±ª·-·±²- ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼

ײ¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò ̸» -»½®»¬¿®§ ±º ¬¸»
½±³³·¬¬»» ®»º»®- ¿´´ ·²¯«·®·»- ¬± ¬¸» ½¸¿·® ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® -«¾½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¸¿- ¶«®·-¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» -¬¿²ó
¼¿®¼ ¿¼¼®»--»¼ ¾§ ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸» -«¾½±³³·¬¬»» ®»ª·»©- ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸» °®±°±-»¼ ®»°´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¬¸»
®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» -«¾½±³³·¬¬»»K- ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»-°±²-»ô ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸»
®»-°±²-» ¿®» °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸» »²¬·®» ½±³³·¬¬»» º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò Ë°±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»ô ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿ó
¬·±² ·- ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ͱ½·»¬§ô ¿²¼ ¬¸» -»½®»¬¿®§ ¬®¿²-³·¬- ¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®»® ¿²¼ ¬± ¬¸» É»´¼·²¹
Ö±«®²¿´ º±® °«¾´·½¿¬·±²ò

Úìò Ы¾´·½¿¬·±² ±º ײ¬»®°®»¬¿¬·±²-

ß´´ ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´ ¿²¼ ©·´´ ¾» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ -·¬»ò

Úëò Ì»´»°¸±²» ײ¯«·®·»-

Ì»´»°¸±²» ·²¯«·®·»- ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®- ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- -¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¯«»-¬·±²- ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®»
±® ¬± ³¿¬¬»®- ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «-» ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ̸» ßÉÍ Þ±¿®¼ б´·½§ Ó¿²«¿´ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ßÉÍ -¬¿ºº ³»³ó
¾»®- ®»-°±²¼ ¬± ¿ ¬»´»°¸±²» ®»¯«»-¬ º±® ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ -«½¸ ¿²
·²¬»®°®»¬¿¬·±² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»-¬ò Ø»¿¼¯«¿®¬»®- -¬¿ºº ½¿²²±¬ °®±ª·¼» ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»-ò
ر©»ª»®ô ¬¸» -¬¿ºº ½¿² ®»º»® ¿ ½¿´´»® ¬± ¿²§ ±º ¬¸±-» ½±²-«´¬¿²¬- ©¸±-» ²¿³»- ¿®» ±² B´» ¿¬ ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò

Úêò ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»»-

̸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»- ®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ´·³·¬»¼ -¬®·½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º
°®±ª·-·±²- ±º -¬¿²¼¿®¼- °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ±® ¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ®»ª·-·±²- ¬± »¨·-¬·²¹ °®±ª·-·±²- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º
²»© ¼¿¬¿ ±® ¬»½¸²±´±¹§ò Ò»·¬¸»® ßÉÍ -¬¿ºº ²±® ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ¿®» ·² ¿ °±-·¬·±² ¬± ±ºº»® ·²¬»®°®»¬·ª» ±® ½±²-«´¬·²¹ -»®ó
ª·½»- ±² øï÷ -°»½·B½ »²¹·²»»®·²¹ °®±¾´»³-ô øî÷ ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼- ¿°°´·»¼ ¬± º¿¾®·½¿¬·±²- ±«¬-·¼» ¬¸» -½±°» ±º ¬¸»
¼±½«³»²¬ô ±® øí÷ °±·²¬- ²±¬ -°»½·B½¿´´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¬¸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ -»»µ ¿--·-¬¿²½» º®±³
¿ ½±³°»¬»²¬ »²¹·²»»® »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® B»´¼ ±º ·²¬»®»-¬ò

ëð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ