You are on page 1of 9
\ CONVENIO DE COOPERACION ENTRE EL PROGRAMA NACIONAL DE_ ‘SANEAMIENTO RURAL DEL MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SSANEAMIENTO Y EL NUCLEO EJECUTOR DEL PROYECTO. dates ll ‘CODIGO SNIP N"2927O4.AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE EINSTALACION DEL SANEAMIENTO BASICO EN LA LOCALIDAD OE FLOR IDE LA ELVA, DISTRITO DE La COIPA, PROVINCIA DE SAN IGNACIO. 5.) DEPARTAMENTO DE CAJAWARCA = CON CODIGO UNICO DE INVERSIONES N'2235857 convento n..81..-2o1s.eNsR Conste por el presente documento, l Convenio de Cooperacién que celebran de una Parte el MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO, con RUC 1° 20504743307, con domi legal on fav. Paseo de la Republica N38, Tercer Piso, Disirto de San lsd, Provincia y Departamento de Lima, que en adante se denomnardVIVIENDA, debidamente representado por el sefer Ciro Alejandro Zavaleta Lopez, Director Ejecutv del Programa Naconal de Saneamiento Rural, \Gemtfeado con ON. N* 20681747, designado por Resolcion Ministeral N27 2018-VIVIENOA, en adolante EL PROGRAMA y dela cia pare ol Nacleo =jec\tor Gal Projecto. “CODIGO SNIP N°292704 - AMPLIAGION Y MEJORAMIENTO DEL. ‘SERVICIO DE AGUA POTABLE € INSTALACION DEL SANEAMIENTO BASICO EN LA LOGALIDAD DE FLOR DE LA SELVA, DISTRITO DE LA COIPA, PROVINCIA DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE’ CAJAMARCA" - CON CODIGO UNICO DDE INVERSIONES N°2255337, on adolane EL NUCLEO EJECUTOR, con domiiio legal para los efecos del presen convenio en la lcaldad de For dela Seva del dstto de Copa previa Go San Ignacie deparamento de Cajamarca, deblement representado por su Preeidente: don Si sviie.cas.-. Ohta. Chunoee GonDNLN®.28256'7, con domi en a lcaldad For dea Selva. del disirto ‘de Copa, provincia de San Ignace, departamenta de Cajamares; Secretar dona) hitb BRAN la. sANGNE A Mentfeado(a) oon DIN WEENSS Se. ‘con domcio en a ocaidad do Flr do id Seva, del stito de Colp, provincia de San Ignacio ‘epartamento. de Cajamarca. Tesorer dont) Huerierh GuSkeCen GusP6., \dentieada(a) oon DN Nt “3I55468.6. con domi en a osaidad de Flr do la Selva, del cet de Coipa, provincia de. San ignacio, deparamento de Cajamarca, y el Fiscal. dons) ‘AbAHOM.Jeamsitex.. ena. kentfeada(a) eon DNN" 2 15096 on domicito an a ocaidad de Flr dela Selva, de dsirte de Coin, provnca de Sar Jgnaco'. departanenta de Cajamarca , de acuerdo a los tarminos condiciones siguentes a4 Je A h CLAUSULA PRIMERA ELAS PARTES 1.1 VIVIENDA, 5 ol ente recor en lat materias de vivienda, oonseciin, saneamionic, ubanismo y desarolo uae, bienes extaaies y propiedad . [bana yen eerie tus funciones formula, aprucba, dig, eval Tepule | __Y'superisa las poioa desleance nacional en dichas meters de conrad Eons Ley N'30155, Ley de Organacin y Funcions dal Minister de Yvert, CConstuccin y Saneamiento. x 1.2 EL PROGRAMA tiene como propésito mejorar la calidad, ampliar la cobertura y promover elt sone Gos sonic co aque} bagel Decreio Supreme N'002-2012-VIVIENDA, bajo el dmbite del Vicemiristerio de Consiruccin y Saneamiento del Minstero” de Vivenda, Constucen ‘Saneamienta, Gn caldad de Unidad Ejecutra, EL NUCLEO EJECUTOR os un ente coletve sujto de derecho, covormado or personas que hablan contos pobasos oe las 2onas ruaies > rurales ‘spersas, pobres y exremadamente pobres camprendldos en el ambito 32 ‘ompeencia del Miistero de Viena, Consivectn y Saneamento ode ss Programas, representan una pobiacen ergaizada, Wane carter tomporal, geza de capsciad juidiea” pare conta, Intrven en procedimentoe _dmninistatvos y jules asi Come en todos le actos pera el desarolo de proyecto, nigiéndose para tales efectos por las normas del ambit dol sector prvado. ‘CLAUSULA SEGUNDA BASE LEGAL, 24 a 23 24 28 fet)> 26 a7 Ley N°30186, Ley de Organizacén y Funciones del Ministerio de Vivienda, Consttuccn y Saneamiento Ley N'30589, Ley que aulorza al Ministerio de Vvinda, Constuccin y ‘Saneamienio a realzar intervenciones a raves de nloosejeculores Decielo Supreme N'010-2014-VIMIENDA, que aprueba al Reglanento de COrganizacén = Funcones cel Minsteio de Vivenda, Consinecion 'y Saneamient, y moditeatars, Decilo Supremo N'00#-2017-VIVIENDA, que apruba e Reglamento de a Ley 1N°20588, ‘Ley que autoriza al Miner ce Vvlenda, Consinecion Saneamono a realy infervencones a faves de Niclas Ejeclores, Decreto Supreme N'002.2012-VIVIENDA, que crea! Programs National de ‘Saneamiento Rural Resolucién Ministerial N'013-2017-VIVIENDA, aprucba el Manual de COpetaciones do Programa Nacional de Saneamianto Rural, que establace como funeién dela Orecoon Ejecutva, la de suserir convenios con organsmos'y lenidades publloas y prvadas vincladas al funconamiento W operscon dal PNR ya ejecuién de los programas y proyectos asucargo, con suecon alas normas legates vigontos. Resolucibn Minister N’ 1122017-VIVIENDA que aprueban los “Linesmientos aa el desarofo de proyectos que so ojectan a raves de cleat epcutores orles programas del Ministero do Vaienda, Canstrucién y Soneamieno" ye modelo de Convenia de Cooperacon" OS) CLAUSULA TERCERA ANTECEDENTES SS Medisnte Acta de Asamblea de Constiucién del Nico Ejecuor, en adelante ‘cla de Asambles, de fecha 0713/2010, le cul se encuena debicamente legalzada por. Skew. Pm Wile Ocns.. MOEN AE, 82 consityé el NUCLEO EJECUTOR del proyecto. “CODIGO SNIP N'282704 “AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE & INSTALACION DEL SANEAMIENTO BASICO EN LA LOCALIOAD pe Teg 0 2 Ae Ke Gs ee ¢. 3 a 3 DE LA SELVA, DISTRITO DE LA COIPA, PROVINCIA DE SAN ISNACIO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA" CON. CODIGO UNO. DE INVERSIONES N"2235337, en adelante EL PROYECTO. 32 Median sootud de fecha 071022019, el presidente del NUCLEO EJECUTOR soleia al PROGRAMA et fnancamiento de EL PROYECTO. 33 EL PROYECTO so encuentra one! ébiio de intervencin focalzado por EL PROGRAMA, por lo quo ha consiseraco procedente la suscipeon del psents comvenio para su eleoucn, 34 Mediante Resolucién Directoral N° .../0..-201Q/VIVIENOAVMCSIPNSR DEL PROGRAMA aprobo el Expeconte Tecnico que contiene l= documentos de carder tecnico, social, amblenal yo ecenamco que pemitan al NUCLEO EJECUTOR la ojecucion de EL PROYECTO. CCLAUSULA CUARTA oasero El presente Convenio tiene por obeto establecer las condones por las que EL PR adminstrado por el NUCLEO EJECUTOR; asimisina, estabiecst XOGRAMA ologa fnanciamiono para la eocuion de EL PROYECTO, que seid 5 odigaciones Tesponsablidades, condiciones y eas accanes bajo ls cuales opera EL NUCLEO EJECUTOR, ‘CLAUSULA QUINTA, DEL FINANCIAMIENTO. ‘5.1 El nanclamiento para i eecucion de EL PROYECTO, cuyos recursos adminisre 52 53 eINUCLEO EJECUTOR,debidamente aprobado por EL PROGRAMA y esecdo fen el, expediene teria, es por el morta fa. S) 4813, 608-894 Das sles, Cbsei2hS Pte al.. eMORCES Gehe. ci $9100. Seles). I desembolso del monto del franciamionto se efectia en a marco de la homatva vigents, de acuerdo ala disponbiidad presupuestaly inarclara de EL PROGRAMA ’y al cronograma de desembolsas ‘eterminado pare EL PROYECTO. Los representantes del NUCLEO EJECUTOR se obigan soldariamente 2 _cumpl los compromisos asumidos eno presente Convero y son responeables| cowl y penainente en lo que coresponda, por la indebidaullizacén de Toe ‘ecusos efecvamente desombaleados y por la covoetaY opartuna decucton {de EL PROYECTO, conforme al expedente. téenica aprabado’ por el PROGRAMA, CLAUSULA SEXTA : COMPROMISOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES ea 6s. DEL NUCLEO EJECUTOR: 1 Asisti a los taberes, sesiones de capactacén yo asistencia técnica que EL PROGRAMA organic, sobre ot manejo de recursos yo la PROYECTO. € Ejecutar EL PROYECTO financiado por EL PROGRAMA do acuerdo al Expetiente Térico aprobado, ol presente Conveno la nomatvidac que Hie paral elecucion de EL PROYECTO. ‘Administer Jos recutsos, desembolsados por EL PROGRAMA para el financamienlo "de EL PROYECTO, bajo’ los prncipos de. moral, transparencia, bre concurancia ycompetencia, bao reeponeablicad ‘Adi bienes yconratar servicios que so oquiran pra garantizarlawacucién ‘de EL PROYECTO, conforme al Expedient Tecnico eprobado. Etectuar el pago por ls sarviios pestados por el personal que conten para la ejecuctn thonica lo social de EL PROYECTO, prova confomidad de servicio, de acuerdo ala noma esablecsa por EL PROGRAMA, romove a partcpacin dela comunidad en el desarot de EL PROYECTO, sin lmitar las 2ocoes de obtener mana de obra extoma no eesponile en la comunidad, ‘Convocar mensuaimente a Asamblea ala pobiacin benefiiaria afin delnfomar sobre elavance fs ythanciera dea jeeuclon de EL PROYECTO, embendo la documentacin que sustenta uso de os recursos pabloos que ninistan, Presentar a EL PROGRAMA las Pre Liguidaciones sobre los gastos relzados yl eecucin tenia yo social do EL PROYECTO, campiondo los requstos {ispoctzones en ios plazos extablecos por EL PROGRAMA, Facitar alos sonidoras cies EL PROGRAMA 9 de VIVIENDA la infrmacién y documeniacion gonerada en la ejecucn de EL PROYECTO, permiiendo e ‘Saguimiento de fs procesos acministatves, tencos y sociales relacinadoe al 5) 0.110 Preset a PROGRAMA, ania leno oo ue 15) en hables posterior ala culmination de EL PROYECTO, <3'61.11 be proseniarse siuaiones qe amor procesos administathos 0 jcales zg ‘que tongan vnelaccn con EL PROYECTO, realzarin las acciones que ‘orrespondan do acuerdo al ardenamientojridca a fn que EL PROGRAMA 0 \VIVIENDA pueda iniiaro contuar con cehos procesos, 6.1.12 No coder su poscién contatual en e presente Conveno, 8.1.18 Suscrbirconraos de locaciin de servos con el pereonal responsable para la ‘ecusin tberica yo sonal de EL PROYECTO, seignado prevament por el PROGRAMA. 1.1.14 Los demas que establece la normatva complementaia aprobada por VINENDA 62 Yio EL PROGRAMA respacto ala ipementacian de los Noclaos Ectives. DEL PROGRAMA: or la Superntendencia de Banca, Seguros y AFP, y ranslet el monto de financiamonto de EL PROYECTO, de acuerdo asudispaibided presupuestal y financieray a nermatvidad aplcable. La tada cuenta 28 pod ati con a \ ‘denominscion breviada do "NUCLEO EJECUTOR SNIP N°292704- FLOR DE. ‘I LA'SELVA -PNSR" entendiéndose para todes los efectos que tata de NNicieo Ejcuter del Proyecto” "CODIGO SNIP N'202704 = AMPLIAGION Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE EINSTALACION DEL. SANEAMIENTO BASICO EN LA LOCALIDAD DE FLOR DE LA SELVA, DISTRITO DE LA COIPA, PROVINCIA DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE CAJAMARGA”-CON CODIGO UNICO DE INVERSIONES N'2235337 Ss SS 022 cigs of WOAED EXECUTOR ot epee apie pr SeiBn Ss eo ensayo ae ee 6.23. Proporcionar al NUCLEO EJECUTOR y al personal esponsabie de a Siaocion \éeniea lo ‘socal y supervision de. EL. PROYECTO, la ifermacin, \documentacon ynermatiad relatva a su etratega da intevencion 624 Convocar,calfear, registrar y asgnar al supervisor de proyecto, residents capactador tecnico, gesior social v otro, que paricpara ‘en la ejeciclén del Droyeco, segin a estratogia de inervenclén del PROGRAMA, de acusdo ala hormativa aprobada para a ejeucion de EL PROYECTO. 6.25. Brindar, a través de los Responsables Regjonales Técnicos y Socaes de EL PROGRAMA, la asistencia técnica y social, asi como ol manitoreo cn social al NUGLEO EJECUTOR, 2 sus representantes y a los profesonales {enieos a cargo de EL PROYECTO, as come realzarla veil y montors> fisio y thancieo ala gestion del NUCLEO EJECUTOR. 6.26 Revisar y aprobar las Pre Lquidaciones sobre los gastos realzados y la ‘eecucén de EL PROYECTO, presoniadoe por el NUCLEO EJESUTOR. veleando el cumplendo de los requisos y disposcones emiidas para fas Intervenciones 6.2.7 Autorzar al primero y postevoves desembolsos, en caso corespondan en los lazos eslabecdos en ia normatva complemestaria aprchada por VWIENDA WOEL PROGRAMA para dicho afta, Lbs 0.28 Revisor a través de los Responsables Regionals Téencosylo Soci, las solctudes de modifeacin del presonte Convenio de Caoperacion qua El [NUCLEO EJECUTOR propongay, do coresponder, suscbi las respective ‘8endas modiicaloras. 529 Revise y aprobar ls Liuidacién Final en concordancia a la nonmatvided aprobada por EL PROGRAMA, 6.2.10 Cumplr con los procedimienios establecdos en los sistemas navionales ‘administrativos y de conta, tales como e Sistema Nacional de Conte Sistema de vormacén de Obras Pableas, ene aos Scsusuta 'SETIMA: DELA ADMINISTRAGION DE RECURSOS FINANCIERS. Sy, 71 ELPROGRAMA comuncart aa nad banca, onde se aorta ta cota do shoros dl NUCLEO EJECUTOR a norman espedo ofp conan A ails Gle Gs [hbfel 12 7a 78. 18 a 18 responsabies de realizar ) La apertura de cuentas, depéstos, desembolsos, ‘tos, vansfeencias y ores relacionados, ) El eon. montore, sequmieno, bloqueos 0 inmoviizacones, dasbioqueos, dlspaseién de recursor y ot03 ‘relacionados; i) La supervision de EL PROYECTO, Ls cuenta de ahorros que apertura EL PROGRAMA a nombre del NUCLEO EJECUTOR, sera en una enidad bancara autoizada por la Superinandencl de Banca, Seguros y AFP en moneda nacional, del to Conjunto, ytndta come ‘tlares al Tesorero del NUCLEO EJECUTOR y al Residents, 1 Residente ser reemplazado po el Gestor Social ena fase de pot eecucin ‘de EL PROYECTO, \VIVIENDA yio EL PROGRAMA transfor ala cuenta de aortas del NUCLEO EJECUTOR el monto aprobade para el fnanciamignto do EL PROYECTO. @ lravés de dessmbolsos segun lo esablecdo en [a normava aprobada pot \VIVIENDA Yio EL PROGRAMA de acuordo la sponded presupuestly financera de EL PROGRAMA y a cronograma de desemboisoa deteminados para EL PROYECTO. Ls cuenta do ahoros del NUCLEO EJECUTOR permanecer bloqueata hasta ‘que su mango sea autorizado por EL PROGRAMA, luego que ee cuerte con la documentacionrequetita pore area técnica EL PROGRAMA. coruricars por testi dichaautotzacon aa Olena de Tesoreriade VIVIENDA oa Que haga Sus veces on EL PROGRAMA; quien a su ver solstra el desbioguen,reqitto. de ima de os tularesyladsposictn dels recursos pox parte de tlaes oa cuenta anorros a enad bancara. EL PROGRAMA comunicaré al NUCLEO EJECUTOR el dasbloquso de ta cuenta de ahoros, Eso de Ios recursos fnanclees existontes on la cuenta de ahcrros de NUCLEO EJECUTOR, debe responder a los requetimientas oporuramente ropramados que demande la ejecucon de EL PROYECTO, Los rtos de Feeursos nancieros se ealizan previa auterizacion del Supervisor de rayecto © Supervisor Social y de EL PROGRAMA, segin coresponda, electiando Unicamente ransacciones bancanas presenciales en ventana transfrencias fe cuenias includas, estanco prohtsdo aos meds de opeacin. EI NUCLEO EJECUTOR autora yreconoce la potstad de EL PROGRAMA, para solctar y gostnar, ante quien coresponda, el loquea. inmovleactn ‘Gere dela cuenta de ahorres abserta a nombre del NUCLEO EJECUTOR, en ‘caso de indcios de ireguiadades yo ncumplmsentos 0 en previ $e ele, {asi mismo, a consular los movimienios bancaros y a obleneropotas de la ‘venta. Pata el, Tesorero y Presidente del NUCLEO EJECUTOR, deberan ‘susctbiria"Carta de Auioreacion de uso de cuenta de ahoros de NE fosrando 2 la enidad.bancaria de cualguer responsabiidad por eho’ Noaueo, iFmovilzacion o Gere dela conta de ahorae, De esistr sattos on la cuenta de aborts corespondiante al onto del financiamiento, luego de cuiminado sf proyecto, ef NUCLEO EJECUTOR Soliaré ala emtidad bancaria ta amiston de Un cheque de gerenciag nombre det Tesoro Pabco, por 9s montos no wizades, debiendo entegar el apque de forenca 2 EL PROGRAMA gat bse 719 EL PROGRAMA a través do su Oficina de Tesoreria 0 quien haga ais veces solciara ala entidad banca el cre def cuenta de aoros y aeomarara a Expetente de Liqutdacon Final respatvo of comprobante dal mismo, CCLAUSULA OCTAVA: PLAZO Y VIGENCIA El presente Converiorgea pari de su suscrpeén y culmina con el acto de agrobacién dela Liguidacién Final. CCLAUSULA NOVENA: MODIFICACIONES CCualguier_mocifiacién al presente Convenio se realarh mediante Adend,

You might also like