Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ajustes de Caja de Actros PDF

    Uploaded by

    DiegoFernandoHernandez
    14 views49 pages

    Original Title

    ajustes de caja de actros.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views49 pages

    Ajustes de Caja de Actros PDF

    Uploaded by

    DiegoFernandoHernandez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 49
    Representalg en. cambig.con eédige ite Sincranizadior «18 Aaillo de segar Rueda dentada de ia 2 marcha 7 Corona desplazale Cojinete de aguies fe aguas ‘Arbol primario 2 Cojinate de aguas 14 Reade dentada de la 1.4ynafetrs, Penect 15. Shoronizadory... «ve Anilo de-seguridad 5, as + ieee : ea [Pessrmade = os & } ; Dosathar elcome fina anode SShudad @2) ala principal (Tee q ‘1S aotade! ‘ ae sities 3 de-agas { |[Shtubo flexible nidraulica |$icinero hidrautico (Sl acaptador |Sladaptador (Slacaptador [luego ce desmantaje IS! Dispositivo de desmontae por accion sin hustlo jss2sago03s23 "7155399153400 | 7185894223400 *71ssearis400 ) }7issset0se00 | }risssoraeso9 | 718889023318 Relat ia corona doelaeaoeT) (6) # [Desmontar el rodamiento de rodiios cénicos | (Eiri pieza ce presin 2 2 go de doomontje, (8) 8omba manual, | &) ve ree niraeo [$c rico 952589003321 reszseo003%23 715589153400 |'Zladaptador -rissestza400 | Bacetoor risotto : a Adaptador )*715589133400 [Juego de desmontaje. |"715589198300 | [Pea age frsssoscsoano | [Desrionfar tani de seguridad Gy f [Desmontr el sincronzador (8) a : * [Sacar el engranae de 2" marcha (70) r 7 [Desmontar el cojinete do egujas (11) jar el arbol secundario (12) en el Aispositvo de suecion | Fiarel arbol secundario (12) en et dented del sincranizador (2), afin de no averlar las supericiss de los cojnetes ce aguas (17). a lp ispositvo tensor + __ [318889023100 | lo = [pase eam de elie nces | leorse mana ~~ Fesasesonssa? | (Tube txible ideo -eszsescosees | Tletinsohidaico 718688153400 |Bladartador 715589129400 > |Sladoptader -rtesestrsaqo | [Picza de agae rietecooero Desmontar la tueda dentada de la marche atras (19) s Desmortarelsincronzader (15) ‘Sacar el engransje de 1 marcha (ia) 652,589 00.35 25 ‘eo eee eas oni) __T18 589 02 + Daron ce cma einen 71858902400 | Praca dearare . | | | { | \| | | & | is e914 4 00 ~yisaee 123400 S718 a0 19 2400 sono tegtr peat aot, | 5718580196300 7 22000 9 asses | _ Inn. 50-0048 CAMBIO CAMBIO CAMBIO __[Desmontar, montar el freno del érbolintermediario (V6W-B) _ 715.360 1870 /380 con CODIGO (GE) Mercedes PowerShift 715.350 [870 /380 con CODIGO (GET) Marcedes PowerShift 2 715.518 625 con CODIGO (GE3) Mercedes PowerShift, freno det arbol intermediario con 5 discos con dentado interior Representado en el cambio 718.350 1 Teil 4 Arandola de compensacién 7 Juntas toridates 2 Freno del érbol intermediario. 5 Espiga de prosion & Disease treno wewwe) 6 ——_Resorte do presion 3 Junta toro Flechas Ronuras de aceite jones referentes a modificaciones: [Valor modifcada: Freno cel arbol ntermediaro ala parla | era dela caja, | BABE STNTOTOUTRL | I i PR Intermeao (2) ‘ — é | ——TRetrara arandela de auste (4) ee eet E [Sacar fos anos trodales (3 y 7) 0 a | caja de Montsje - Iie crereeeeeeeeeeeeerrerre [Determinar a arandela de corpensaccn (@) [icon arandela de compencecién (4) se | TST para el arbo!ntrmediano sjustan los eojntes del drbolintermediono. | | 0-N-1007-01Kt |+Baz6 50-N-1005-01K |S)oestomitador dinamométties *oo1se9802100 |[S)Ptacas Ge sujecion |-718880156300 (Golocar os anilostorcidales auevor Oy 7) lentaaiadecambos | a ft shoot pbeeseases La [Colocar ine arandelas de compensacién | \dotorminadss (4) ene! freno del drbal intermediario (2) a oa Valores de comprobacién y ajuste del engranajo |Montar el freno del arbol intermediavio (2) en | (1 ]Las ranuras de acelte (fechas) de los. lelcambio ‘discos de freno (8) deban quedar alineadas, in | seesnaerom | Toancinde aut d os oderionios ene sm |-0,0..068 | ay0.s098 Testers if Tete tmp | Z Valores de comorobactn y juste do engranaje Namero Denominacion: | cambio | Fiseises sesawverana | Toland de aut do oa odarientcs on re [010.005 Semen fel rope maa bese ITE Tees: Fea jroo | HES ano Sessasoome [rod ainedon a pote coats Win| ZB Pa ees | | acti ii Sl tapa Némero_ | Denominacion Cambio | sxcesoavic1ooim | Freno del bol intermedianio ala pare delantara Nm | 25 eacae 4 fe ? ‘W8 Juego de ruedas, arboles Namero Denominacion i . ‘Cambio cambio rtea60 niea7ose0 | pias sonsonm om Tensién previa de los cojetes en érbol de - nm | 15 16 ‘coonamerteyaibl wrmodas pa dererina as srandels de omen Fi Juego de ruedas, arboles Namero Denominacén Cambie Hiscttisas a See ces 1108501705508 Tenatnprava de os cootes on tba de arr Basnarerte ysl eared pare Seteruar a rads oe compertoatin (afd sowwar7e-rke [Determinar la arandela de compensacion | para el aibolintermediario Valores de comprobacién y ajuste del engranajo cambio Cambio cee 715370980 sexsnaviersst | Toorancia da ajuste de los odamentos on ol mm |-010.005 | -0410..»005 fol interned. Valores de comprobacionyajuste del engransie mero Denominacion Cambio ris.st8526 | | Laesseserae | Toleranoa de aust de os rodamientos en a mmm |-0.10.40.05 arpolinerneaan fi Juego de ruedas, arboles [ Namero Denominacién | Cambio cambio 775.350 7152708980 ssonscasoi | Tensin preva de os coinetes en bol de Nm | 18 6 acsonamvsniey aol nts media pa dsterminar las arancelas de compersacion l Juego de ruedas, arboles Denominacion PH cambio : 715.515525 | TAEmWORTI | Tonclon pova de ko cojneies en bibolde | accionamiont ysl nfomediano para determina las arancelas de compensacion ‘001 589 8021 00 Preparar la medicién 1 Biiontar ia placa de sujecion 2) 2 Apretarlostorilos (9)enia placa de sujeciin 2) de _ manera uniformo con ot [1 destorniladar dinamometrico fst [Los tomillos (3) se deen apretar procediendo en 2 etapas. como minimo. 3. Girarelatbol primero varias veces hacia delante y hacia airs, para que se asienten los cojinetes, [iJ Ha de estar acoplado et grupo antepuesto, 4 Repetiroties 2 veces las operaciones de trabajo 2y 3 para que Se asienten los coinetes, ‘5 _Alojarlostorilos (3) y colocaries slo con la mano. [Tino utiizar harramientas para sprotaris. Determinar la arandela de compensacién del Srbo! intormodiario 6 Medir con un micrémetro de profundidad desde el anilo exterior del rodamiento (6) det Srbolintermecianio a la superficie de seperaciin dela carcasa = medida E™ [El Tomer la medida "E" en dos puntos opuestos y determinar el valor medi. 7 Desmonta a ano de Seguridad (8) de i caja del frono del arbolintermediatio (7) ® Medi! arosor de anil de segurided (8) con el micrémetro de exterores, malta (0). | 9 Medir en el freno del érbo intarmeadio (7), con un micrémetro de profuncidad, desde superficie de separacion hasta la supeice de apoyo del anil de seguridad, medida @, 10 ‘Calcular la arandeta de compensacién para los cojinetes del drbol intormediaro: ‘medida (F) -medice (D) - medida (E) = mecida"H A] Se tiene que inentar obtener un juego de 0.0 mm, a arandela de ajuste a moniar debers corresponder ala medida “H" Lt arandela de ajuste puede diferi de ese valor en la tolerancia de ajusteindicada en latabla 11 Montar 2 antl de seguridad (8) en la caja del reno del érbolinlermeciatio (7). 12 ldesmonter ia paca de syecion Preparar la medicién 1 2 Zleontar ta placa de sujecion (1). Enroscar los tomilos (3)en a Zloiaca de sujecion (1) en la Posiogn (G 210-G 280) y apretarios da manera uniforme con 21 Paestornitader dinamométrico fet [iApretar os tomitos (3) ena [Pptaca de sujecin (1) en por lo menos 2 wats iar l bol mario varias veces hacia delante y hacia atta, para quo se abenton lo cojnctcn, 1]Ha oe estar acopiado el grupo anepuesto, Repetir otras 2 veces las operaciones de trabajo 2y & para ‘ue se asienten los cojinetes. ‘Afojar los tomilos (9) y colocaros s6lo con la mano, [ino utitear herramiontas para apretarios Doterminar Ia arandela de compensacién del arbol de transmision ‘Medir con un micrometro de profuncidad desde el snilo exterior del rodarmiento (4) de ttl primario hasta lasupericie de separacion dela careasa = medida "A [Al Tomar la medida "A" en dos puntos opcestos y determina al valor medio. Medi on la tapa de oojnete dl érbol primero (5) con un micrémetro de profundiiad ‘desde la superficie de separacion ¢ la superice de apoyo del anilo exterior dal odamvento en la tapa de cojinete de arbo! primaria (5) = mecida "B Lid tomar ta medida "B* en dos puntos opuestos y determinar el valor medio. CCaleular ia arandela de compensacion para los cainetes del drbol de transmisié: medica (B) - medida (A) = medida (C), Liilse debe procurar obtener una tension previa de -0,05 mm. La arandela de compensacion a montar requerds debe ser mas gruesa que la medida (©) como la media de ajustoincicada on la tabla, MN JAR26 60394744.01K8[Determinar io arndola de compensactn do cn pe tb ri os : _e — mst Nimero Cambio Cambio 715.350 715.370/380 Besa Nooe OH ‘Tensién previa rodamientos arbolprimario mm | 90.018 Valores de comprobacion y ajuste del engranaje | wamero Denominacién | camvio 715.5151625 semeowscmora | Tension previa rodamientes &bol prmavio rem | 09.0.8 biel Juego de ruedas, arboles Name Denominacion Cambio ‘cambio 715.380 715.370/380 | | saxecowieavorm | Tensidn pravia dos cofntes en arbol de Nim [15 | sccionamiento abalintermactaro para | Gotermnar as arandolas de corpencacion Pt Juego de ruedas, arboles : aa — oes Donominacién . Cambio . 715.516/525 | | sucosoavicovert | Tension preva de os eajnates en arco de Nm | 18, acnionamientoy atbol itermaciari pi . ‘eterminar las arandelas de compensacion 715 509 15 e800 001 889 8021 00 Pras 2 syscn Dastamtca dane FF Juogo de ruedas, arboles Namero Denominacion Tensién previa de os cojinetes en arbol de ‘zccionamiento y arhol intarmadizrio para determinar las arandelas de compersacion ~~ 310 889 00 45 00 Productos para la roparacion INamero Designacion [BREDA DT ak — 716 689 1563 00 ——TWimers de gaco — |A 002 98971 20 10 —fhessesessr———— |canbc “001 589202100 " CAMBIO. 715.350 /370 380 con CODIGO (GE7) Mercedes PowerShift 2 Roprosontado on el cambio 715.350 ‘Tepa de cojnete bo primario Reten racial Anillocolector de ecete Arandela de compensacién ‘duntatorecsa! | ‘Junta toroid! Junta toroidal | Indicaciones roferentes @ modificactones: 'Se ha mocificado el valor. sombrerete de cojinete del] ol priatio a ce PBARS SONAGOSOTKL ly los anilos toroidales 5,67) [Desmontar el anil colector de aceite (3) Plestactor interior [Desmontaje [Desmontariapelonca de desembrague | = : 2 [Desmontar el treno del | [isto en cambio tipo 715.515/525 con | |vaw.8) | reno del dtbolintermediaro de 3 discos con | = a ____|sentad interior. i 3 [Desmoniar ia tapa de del bol prmario(1) | = See i [Desmontar la arandela de compensacién (4) [00089683300 [Desmoniar el retén radial para cjes (2) 5 6 ba Ir Mandal \duracin, z Lenar el espacio existentedetras del |labio de obturacion con grasa de larga | "310588007800 *BR0048-2-1001-06A | [Montar el anilio colector de aceite (3) I de larga duracién, (TJuntar et abia de obturacién con grasa *BROO 4E-Z-100TGA bb [Determinar la arandela de compensacion (4) del arbol primario [826 50.N-1005-01KL *DA26.£0-N-1003-01KL 001889802100 +r1888015630 [renal dro Ieee do dacoo on | | 'lDestornitador dinamometrico i |[BlPracas de suosion Ore [Golocar Is arandela de comparsaciin | Fe |determinada (4) en la tapa de cojinete del | | abo primar ce ha [Montarlatapa de del abel prmario (1) |[i] Renovar lo anos teridees (6, |cotocar con pasta estanquetzante los tomilos de fa tana de cojnete del arbot primar (1) ha [Montar ei freno del arbolintemediario _|[ i] Sao en cambio tipo 716.5151628 con wows) iH |dertadoinere hs [Montara palance de desembrague syn) "BAZ 30-N-1006-01KL Numero ‘Denominacién Cambio ‘cambio | 718.350 Tis.3701380 Be 6.0K ‘Tension previa redamientos rool primario mm |0,0...0,15 Valores de comprobacién y ajuste del engranaje l - - ae Numero Denominacion cambio. | 715.5151528 { Se ONL Tensin previa rodamientos érbol primario mm | 0.0..0.18 lil Acoptamiento de! embrague Numero Denominacién Motor S419, | 542.9 sxosz0a007o18 Pelanca de desembrague alcamoo Nm in fel Tapa, | Namero Denominacién Cambio Cambio. | 715.350 7183701980 BRaiowneaHe, ‘Tapa de cojinete arbol primane al cartar 7 5 fi tapa Namero, Denominacion z Cambio 7185151525 BassoNeCEcH, Tapa de cojinete arbol primana al carter # Rit] Juego de ruedas, rboles [Namero Denominacion Cambio Cambio | 715.350 715.370/380 Baas enero “Tensién previa de fos constes en bo! de Nm [15 8 accionamiento y arbol ntermediato para Getorminar las arandelas de compensaci6n [AR26.45-W.0027A, [Desarmar, armar la toma de fuerza NA 2 ]20.3.12 ‘SAMMBiO 715.320 7350 1962 [360 [370 /374 [380 1981 1600 1607 1510 1513 1615 1517 1620 1626 [627 T6A0 [S61 ISGT 1568 1570 1876 toma de fuerza NA 125-11b/2c, NA 125-11c/2c 1 Caja 13. Anilo de seguridad 24 Tubo de aceite 82 Tapén 14 Rodamienfo de rodios cénicos 25° Pasador de fjacion 3 Plato de mete 15 Arbo! de sala ve fuerza dela toms ——«26-‘Egpga de presion 4 Mute 9 fuerza NA 2 27 Ano de seguridad 5 Arandola 16 — Rodamionto de rodilos cénicos 28° Tomilo de ciere 8 Junta anutar 17 Arandela de compensaciin 7 Embolo con bara de mando 18 — Rodamiento de rods cilindricos ‘83 ntorruptor de contrat de la toma de 8 Anilo destizante 18.1 Anil intoror co rodanvento de fuerza 2 modelo 963, 964) 9 Junta . ‘odilos eilnaicos 879 Interruptor de contol de la toma de 10 Clindro de mando 19 Ruede dontada de aocignamiento fuerza 2 (modelo 374, 375, 930, 952, 11 Bde intermecta 20 Corona desplazable ° 933, 934, 940,942,943, 944, 949, 12 unto 21 Cojnete de aqujas, 950, 952. 953.954. 957, 958, 970, 22° Anilo de centrado 972, 974 976) 23 Hors de mando Desarmary armar ] Peligro de lesiones en la piel enios ojos |Usar guanies de proteccion, rope protectora [ASOD 00 latmanipuar objets caintes 0 'y. dado el caso, gatas protecoras. incandescentes 7 oe ‘ 3 Indicaciones reerentes a tomilos y tuercas to | Ff lautofrenabies z | ae i ———|esmenta le toma de fierea 2 - 2 |Quitar el cojnete de agujas (21) [iJ Ensamblaje:tabricar el cojnete de gies (21) con producto lubicante [> ]Desenrosearelintarptor de cantr'de &@ [li] armar: Renover la junta analar | oma de fuerza 2 (S3, 0 bien $79) y retrar ajunta anuiar : Exiraer ia espiga de presion (26) fuera dea | cajat) [Desmoniar el inde de mando (10) oe [Desmonta’ ia brida intermesia (11) yretirer |[ armada: Emoiar fa superficie de fajunta (12) estangueidad y tnovar la junta (12). 7 sats 7 Desmontar el anil de seguridad (13) Sere ie Desaimar el drbol de salda de fuerza de fa ARIA AS WDD: toma de fuerza NA 2 (18) | | . BEZS.45-N-1003-01F | |[Sladeptador s7issagt13400 = (Sadeptador -718280123400 [Slciinaro hidrautico 15889152400 (iPieza de agarte +718888003400 [Slestractor -oc0ses263200 [lestractor interior -000se8299300 Z)contraapoyo +000886343300 ledractor *oa1se9193300 P Desenrscarliaponroscado 8)y rear [A] amar: Renoverle una anlar a junte anular | i -an2s 4.n-1007 01H ho [Con un mancrl adecuado desmontar de la |[1] Ensamblaje: untar ambos tapones (2) |°BROO 45-2-1008-02A caja (1) os dos tapones (2) [compat fear y monies enrasetos ena caja hit |Desmontar 1 pasador de fracién (25) con |[i]E pistén con la barra de mando (7) esté in mancn apropado staves cola ev (1) pus pecion selmucts ofa horguita de manco (2) | ia Extra ea alt, bod con | Espero jaa sy | ROOST TT ARR ana cemando (7) ¢ patio ceresone@), | eaeembtetevgm uta anda) Pinas viacante eran HS |Desmontar el tubo de aceite (24) Ti Enrescar un torillo para chapa en el {uv de oat (24) y exter con el oro [otto de acate 28), a [Desmortar el anilo de conrad (23) Li] ensambiaje: montar eta = sea 5 Exteerla wwede deniada de accionamiesto [Texter més posible la horquila do (19) con la corona desplazabie (20) | mando (28) a traves de la aberturs del tapén fosead0 3). ig [Camprobar el ano inteor delredariento|[I]Renovar si es nacesaro el edamiento de de odio cincricos (18.1) sre la rueda_|riosendicos (18) ye nil intr el [dent de accionamenta (18) | esismiento de rciloseindrics (1.1: 1 | Desmontar y monta Evtraer la horguila de mando 3) [Desmontar el rodamiento de odilos | [@) Extractor interior 00589273300 llindnicos (8) nll da rodamiento, |AR26 |S contapoyo -oo0sssa33200 |G ensambiaje:monta of radamiento de |ecles erinarens (18) con un mandrl ropiado i El ona se oie en orden verso Valores de comprobacién de la toma de fuerza Numero Denominacion ‘Cambio 7183.8 con toma de fuerza 128-1066, ‘bib, Tote, ‘Mbize, ‘Herze |eesoacnicnaonr Juego axial de! cojnete de oo “Toma de fuerza? mm | 0.0.06 Secundario en la cla ‘Toma de fuerza? mm | 0,02..008 Fi Toma de fuerza ‘Namero Denominacion Cambio 715.2188 con toma de fuerza NAO 425-106, ‘bib, Mite, ; . AMbi2e, Wor2e. | eedonesooron Tomilo de cere ala caja mio nm | 10 eras esaiso1Bom | Interruptor de control a ia caja de Nm | 50 mando i { ; | | | gw” cv” | \ | | | | | | | fainntiees | ee certs: Here oo 8927 33.0 000 680285 0 00 #2020230 oo 688383300. Saori peer sare oman (001 589 1933 00 (652 589 00 33.21 652 589 0039 25, 715 589.00 34.00 715 589 11 3400 718 580 12 24.00 715 569 153400 spare Aasonior tease cna asic Productos para le reparacién [Designacion — Nera de pea Peqamento de seca indy Lod [A002 9699371 16.001 969 3251 10. LL errs i mae Desmontar y montar el cilindro de mando con la valvula electromagnética en la [20.3.2 toma de fucrza 2 i CAMBIO 715.320 1350 1352 /360 [370 [371 1380 1381 1500 1607 1510 1613 1515 1517 1520 1528 1527 1840 (561 (567 1568 1570 {AR26.45.W-0023¢ 1576 toma de fuerza NA 125-1 1bi2c, NA 125-116/2e 2 Tuberia de aire comprimido 4 Tuarea de racor | be enue wy 41 nt 42 ilo destcanto 43 Embolo con barra do mando 43 Jit ondor ¥9 Vella elscromagnetica dela toma de er 2 ye {iteodio 9, es 92 Valve electromagnetics dela toma de forza? con Biogueo de acopamient (Mode 963 964 V4? Valvaaelectomagntiea dela toma do fuer 2 | (Modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, | 949,990. 962 953.95 957. 958, 970 872,978 076 | ¥47.+ Valvlaelciromagnetes dol toma do fore 2 con Biogueo de acopomiont (Modo 374 378 890 992 933 | 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, | 570,972 O74 978) a L = Besmontajey mantle Indicacones referentes a tories y werces | iGO OD N-GOOTOTA sutotrenabies jee | lIindicaciones sobre sistemas de uniones por lenchufe de ere comprimido Hacer el ereuto 4 del sistoma do ae |comprimido sin preston | Separar los conactores de enchute elécticos 5 ‘Desmontar a tuberia de aire comprrnido (2) del cilinro ce manda (40) # ‘Desmoniar el elindra de mando (0) aoa oma ce fuerza. ‘Con sistema de uniones por enchufe de aire | comprimido "VOSS 230 Con sistema de uniones por enchufe para |AR? 10.0 aice comprimido "VOSS 282" (NG 8, 12) 0 'SCHAFER SDF"(NG 6) ‘TET Monta: limpiar fa rosca en la caja de la toma de fuerza, Renovar la junta (41). et “BAZ 45-N-1012-01H [Guitar et ano desizante (42) y la junta lanular (44) del émbole con varila co mando L (3) Monte: renova el anilo destzant (42) |"BROD 45-Z-1027-06A | ajuntaenutar (44 y aplicares producto [de aceite del camalo fel toma de fuerza i Bee uicante, 7 | [Elmontaje 66 efectia en orden verso, | EEE eee te Retenar aceite del cambio y corgi el nivel [Cambio 716 520/350/37 0S60/G00/607/ [Anos 00 VEDODTA |sosrasismesseore1 ‘Cambio 715.520 sin at cédigo (G02) | Emoragve manual con converter |ngrednamico separ WSK) ‘Cambio 715 870 excepto en el Modelo 949.0 ‘Cambio 715820 cone eéaigo (Gt2) 2500.2 Emragve manisi con convorWar | hidrecinamicn Go at NS). | Cambio 715 517:527/s7/809:576 | ‘Cambios 715 352/860 971981 | Ganbio 715 570 ene Modelo 9490 Numero cambio 718.2135 con toma de tuorza | ‘ NAO 125-106, ‘bib, Morte, | ‘Mtbi2e, t1o!26 — ae censoraonn Toiilo det clio de mano ala caja de mando Productos para la reparacion Desianacion, INimero de peat Grasa sintética 50.9 (A opt 969 32.61 10 {AR26.50-W-0426KC TANEIO CAMBIO [Asmar el bol secundaro del cambio 718.370 1380 con CODIGO (GE3) Mercedes PowerShift 715.370 /380 con CODIGO (GET) Mercedes PowerShift 2 Representado en el cambio con cédigo (GE3) Mercedes Powershitt [11.11.08 1 Twerca 8 Sincronizador 16 Anilo de seguridad 2 Cojinete ce recites cénicas (ojinete 10 Rueda dentada dela 2° marcha 17 Garona desplazabie pilot) 11 Gojnete de aguas 18 Gojnole de aquias 3 Arandela de compensacién 42. Arbo! prmario 19 Rueda dentadia de fa marcha atras. 4 Rodemiento de redilos cbnicos 13 Cojnete de aguias 20 Rodemienio do redos eénicos 5 ued deniads de constante 2 14 Rueda dentede de la 1® marcha, 21 Prenetario 8 Rodamiento de reilos oinicos 15 Sincronzador 22 Allo de sequrided 7 Corona desplazabio . 8 Anilo de seguridad Ensamblaje T 1 AS peligro! Peligro de fesiones en lapel yen os ojos [Ponereo guantos, ropa y, dado else, [SUDO al manipularobjetoscaientes 0 gsfasprotectores, io incendescentes it Fijar el drbol secundario (12) en | | Fijar el érbol secundario (12) en el dispestvo de sujecn ldentad del sincronizador(), afin de no laveriarlas supericies de los cainetes de | Sr |loispositivo tensor 319589023109 i Paces SRO ee RSS | - (12) colocar ta rueda dentada dela lcolar de oped usea eeada ace area uno con cone ease 5 Desizandole, color el sincronizador (1616 |[T]E bord largo del siconizador ia) | | riroducr el anilo de etencién (16)sin debe indicar hata la rueda Gentada de ta holgura 1. marcha (14). , (Dado et easo mortar un anilode etencién | "8E26.50-N-1001-01Kt | (16) de diferente espesor. le | Mortar le corona desplazabie (17) = Calera rueda dontada dels marcha bas (19) c0n cojnete de agujas (18) sobre atbel secundario (12) [iT Acetar el cojete de aguias (18) y el callar de tope de tz tuada dentaca de le marcha atras (19) oe (Calentar ol rodamiento de rodits cdnicos (20) hasta aprox. 100 °C y colocaro [iT ajustar of rodamiento de reciles cénicos (20) para que quede sin holgura axa, ‘Montar fa rueda principal (2) y el anilio de TET La muesca en of dentado interior de le esta aprox 100°C y calarlo. |[Hlestacar et odariono eros cincoe {) axiakmente sin uego y engrasario. "BROD 45-2-1008-06A 8 Dra wea ale ransin (12) = [pose enor -3issesoz3i00 4 inmavizarlo aa 7 ie Cologare engranaie de a 2° marcha (10) — [[Ticatar el const do egulas (11h gon cloninete de aguas (11) haciéndolo |catar doops cee meee tone clos desizar Sobre el aol secundano (12) _ [oat det i Marta sineronzaor (@)y colocar [ile car lxge da canara anconUoas anti de retencion (8) deforma que quede {) gabe estar eienado hava Ie obeo ‘sh juego fuerza Dato el caso mortar un anito de retencisn | 8625 0.N-1001-01KL L e (8) de diferente especer. oe fa —|iortara corona despiazabi fe alent el eojnete de recoscénicos () ada constante 2 (5) (Calentar el rodamiento de redilos cénicos (@) hasta aprox. 100°C y colocarls| TiJengrasar ot redemiento de rditos lcénicas (4), "BROO.45-2-1008.06A, is ~ [Determine arandea de compansacin (3) [Tf con la arandala de ‘compensacion (3) se |ARZO SOAWOAIOTTA \Para 61 arbol secundario (12) /ajusta el juego axial de la rueda dentada de lconstante 2 (3), 326 s0.n-100201KL [$catore de ajuste 714589042100 Reloj comparador 001880522100 |Tleasquito de ajuste +718889002100 | ee eet |$Protongacien 368589002105 ie Menta: e arendela ce ate (@) jeterminade 7 |G paces odamiento de rodilos cbnicos | [IT Ajustar el rodamianto de rodllos coniooe |e) —_|(2)pora que queds sin holgura ava he |Montar una tuerca nueva (1) [Edt twerca (1) es microencapsuiada y flee rosca al equa, "825 50-N-1002.01KL lo Indlcaiones referents 2 tml ytercas N.0008.014 _lautorenabies = Valores de comprobacién y ajuste del engranale Numero Denominacién ‘Cambio Tis.s701380 Besssciscoreve | juego axial do los anos de retenciin mm | 008 | Bexesonsocona vege axial del conte de roils cbrizos mm | 0,02..0,08 constante2 Fi Juego de ruedas, arbolos Nomar Denominacién Cambio 7183701380 as anna CContetuerca que fa el eajneleploto al Tuewea oon Nm | 340 aba de tanemison microencapsuado Proorgacin S 366 589 00 21 05 Productos para la reparacién fnew proranreao Designacion (Grasa a basa de siconae [Numero de peaico [A901 $0926 51 10 Inaicacones referentes a modicaciones 7005_[Daammente sade. Valores de comprobacion y ajuste del engranaje | Nmero Denominacion Cambios Cambios rissooisor! | 715:520/5271540 st0isia/st7 sezocoiomore ‘Juego axial del cojnete de rods cAnicos | ram | 0(02..0.08 0.02..0,08| ‘onstante 2 Valores de comprobacion y ajuste del engranaje ‘timero Denominacién | cambio | cambio Sai [7is370r380 | | at : | [fismiconane | eg a dl eit de oil ccs wm | 082.096 | 002.008 | ‘constante 2 l - l Valores de comprobacion y ajuste del engranaje | Numero Denominacion Cambio 7185181525 | srzeson-sore.onm. ‘Juego axial del ooinete de rodllos cénicos ‘constante 2 0,02..0.08 aC b LL oor sess 2100 / 66 589 00 21 05 Fk comparator Peclerostn “715 589) 1. Colacar et anilo distanciador (5) apicade al colar de apoyo. iJ! anito distanciadar (5) slo esté montado en el caso de rodamientos de rolls cénicos sin collar. 2 Protensar con et | casquillo de ajuste (3) los rodamientos de rodilos eénicos. Alhacerlo, grar varias voces la rusda dentada de constante 2 (6), [Los cojinetes do rodillos cfnicos estan sufcientomente pretensados, ‘evando se ouede oirar la rueda dentada constante 2 (6) dfiemente. 4 Girar vari veces la ruoda dentada constante 2 (6) y mientras tanto golpear ee ‘con un martilo de pléstico contra la rueda dentada constante 2 (6) [ilPpara sotartensiones, 5 volver atornitar con ta mano et casquilo de ajuste (3) 6 [Zl Montaret reioj comparator (1) al [Z] calibro de ajuste (2). Lilsita espiga de! [Zlreloj comparador (1} es demasiado corta, uiilizar una [F] prolongacion, 7B Montar et catbre de auste 2) desplazable en el Wlcasquito de auste (2). 8 Medi con et [reloj comparador (1) en el collar del arbal secundario (4). 9 ZAustarel comparador de reloj (1) a cero, 40 Medic con el {Zl micrémetro de esfera (1) sobre el anilo distanciador (5) ‘o sobre el borde del cojnete de redilas canicas, en ta rueda dentacia de constante 2 (6), mecida “A ‘11 Calcular ol espesor de la arandela de compensacion a colocar: ‘medida "A'- 0,20 mm = giosor de Ie arandela de compensscien a colocar. 12 Con una herramienta de extraccién adecuada, extraer la ueda dentadia de constante 2 (6) hasta obtener un juege axial de 1,0 mm aproximacamente, 18. Colocar Ia arendela de ajuste (8) calculada y la candela de presién (7) adosadas al collar del munon, 14 Golocarel Tleasquilo de ajuste (3) y apretario bien hasta que la Zlerandela de resin (7) empuje de nuevo el rodamiante de rodilos eénicos @ la posicién de montaje. 15 Bladosar el reloj comparador (1) al Zlealbre de ajuste (2). 16 Zindontar oi calibre de ajuste (2) desplezable a! Z]cesquito de ajuste (2). 17 Bi colacarel micrémetro de esfera (1) en la superficie pulide de la rueda dentada de constante 2 (6) y gitar la rueda dentada de constante 2 (6) aprox. 20 veces. 18 Bajustar et comparador de rel (1) a cero, wan soc 19. Giarlaruda drtada de constants 26) breverente a 20 Encaso do cvergencia, compensa con la corespondiente erecafanueda le 90 del cote ener arandela de uss () yepei ia melon commarador()avantandlay baal al momo tompo Li) se debe pocurar un juego xia roxio aie de ttechas) tolerance No levantar ni bajar la rueca dentada de constante 2 (8) uilzando un destomilador 0 una palanca para montale de nneumatcos, ya que esto puede causa errores de medicion, |aR26.50-W-4744KB Desarmar, armar el rbol primario GAHHBIO 715.350 /370 1380 1515 /525 con CODIGO (GES) Mercedes PowerShift CAMBIO 715,350 1370 /380 con CODIGO (GET) Mercedes PowerShift 2 1 Arbo! primario 2 Tubo de aceite 3 Anillo de seguridad 4 Disco de retencion cambio 718.370 con jes PoworShitt Resorte anutar Anil de sincroni ‘Cona de sinorenizacién | | : 9 Cojinate de agujas 10 zac 1% ‘Rueda dentada de toma constante 1 Rdamiento de rdilos cénicos Anil de seguridad Desarmao aay [Desmontar el anillo de seguridad (11) { Retr laren de roils ciicos 1) outer psa ao premn 2 el pogo | Ge doenentae | (leone manual sasesoosset [irupo neler asses | | | Flcuner marauteo -reseeo1s3400 i paaptcor -risseoi 13400 | Sladapiacer 718580193400 avego de desronaie Slee de acare Seca coca (Spee ubulritemeia *718589198300 *714589033400 "718580118300 000589482400 2 Raia i euada dentada constanie 7 hye) _____ewinato de aguias 1 Boel la |Desmontar del aio de sincronizacion (7) |tesorte anuiar (5) y el cono de ‘sinonizacion (6) [Desmontar el pato sonda (4) Ti soto en caso de nacesidas. [Desmontar el anilo de retencion (3) vel tube de aceite) Ti soto en case de necesidad Ensambiaje 'Aplicar el tubo de aceite @) en el arbol |primario (1) y montar el anile do retencién ®) Li] soto si se ha desmontado el tubo de aceite) |Montar el plato sora (@) Jet labio ce goma del disco de retencién (4) debe quedar hacia efuera | ra BERG 50-N-1004-01K0 0 otacar el esoneanuar (5) enelcono de —|[TTAcotar el esone anuar 6) leona Sncrontacon (6) y montario sobre el anilo |sncronccon iy | de sincronizacson 7) fa Colocar el cojnete de aguas () en el bot |[TTAcota ei comets ae agus) | Psimario (1) y montar el anilo de Scronizacién (7) con ig rueda dentada P —__feonstane 6) q Peligrol Poligro de lesiones enia pisly en os os |Ponerse quantes, ropa y, dado el caso, 5S | ‘al manipuarobjetos clientes 0 bates protectoras. incandescentes, 2 Calera odamento de rstoscnioos | [Hr etiamint (a aprox 20°), (10) ¢ unos 80°C y montario. 'etacataxiimente el ano terior del | rosamiento de oslo cénicos (10) sin juego 3 a hasta atop fis “Montar el anilo de retencién (11) [iJ sontaretanito de retencién (11 exento | de juago y, on caso neesaro, empear un L F ‘anilo e retencen (11) Ge oro espesor. Valores de comprobacién y ajuste del engranaje Numero Denominacién ‘Cambio Cambio 718.350 718.370/380 BEDE SOOO, —— [as4.21-W-0007-01E | Lievar a cabo un breve proceso de |programacion en ta unidad de control Tecla de punto muerto Palonea de mando Inaicador de marchas Flechas fragmentadas Vehiculo con direcoiin a fa quiorda Vehiculo con dieccidn a la derecha Desconsctar el enoencdido, ‘Accionar el reno de estacionamiento, (Oprimir ia tela de posicién neutra (1) en ls palenca del cambio (2) y manteneria pulsada durante el proceso completo de programacicn, [i Durante el proceso completo de programacién, en el visuaizador parpadean altemandose las fechas fragmentadas (4), Conecter el encondide i suena un tono de serial y ene! indicador de marches (3) ‘se lumina la"N" pequetia 5 Arrancer el motor. [il suena un tono de sefial. ‘in neuttl (1) en la palanca det ‘uminarse en elindicador de marchas [i] e1 proceso de programacién queda terminado. 3] si el proceso de programacién se interrumpe se produce una indicacion de error en el campo rojo de indicacion dl vsuallzacer. En tal caso, snotar los nimeros de error, dado que estos no se memoizan, Elsignifeatio de los aumeros de error estd descrito en el 'STAR- DIAGNOSIS en e! Sistema "GS", en el mend “Ayu _- 1826 45-W-0001-06A Meir y manta a bomba de aoete I oL dst ce eoeeupcatin ante teen ne genuine: piss? weeosy [Prins Yeo cay esosorito ; 513151715201 2715401564 5571568 Juego de a tombade mm | 000.008 bceite Valores de comprobacién y ajuste del cambio, refrigeracion de aceite, bomba de aceite \imero Denominacion cambio cambio Cambio Oo 718.350 rasaroisgo | 7155181525 mi { - { coer Peer eed ueinsonicorarnt | Juego de fa bomba de acete mm | 0,0..0,08 0.0..0,08 00..0.08 | EE Leereees ere Ceeeeeeeeeceee a L 1. Com et calibro do profundidadce, tomar la medida desde le superficie estanquelzante de la caja hasta el collar de la cela, medida (A), ~ ‘Asentar el cuerpo de la bombs de aceite (1) sabre la tapa de cierre dela bora de ‘scete (2) y medi con el mierémeto de prafunisad la sture, mecida (). 3._Determinar et juego de la bomba de acette: juego de la tomba de soa te = madi (A) - medida (8) Lilse na de intentar conseguir un juego de 0,0 mm En caso de divergencias colocar la srendels de compensacion correspondiente was esez001 Colocar a correspondiente arardela de compensacion (4) en ‘a caja Gel cambio y montar el cuerpo de ia Bomba de aceite z La ospiga tensora tiene que encalar através dela

    You might also like