E Enciklopedija Svemir

rmrKill
onx, Mlr BoLnN[, Mi]NcHN r Dlr Hr
Mo,ai*kniisa
a nalla&il,: Zd,"\|." \ lol Likdno'snG{ko oblikddje sonjaZuprniii
Pri,sod s englskoga: predr$ ltros Pripremia tisalc (ihfiaki(udio Mii
Uredni(c tvu (" !o,o\.- Tisak' lh.ian€ Brskr BFtid, Stonakl,200rr.
s u u ( n a r c d , l r M p o 8 h v l i a .P r i m d ! . : H - . ( r . e . , . "
Lektln i korektlr.: Ari Krtrpii isBN9!-22J r00,5
NAslov IZVa)t{NIKI:
LL:Ncyct.opEDtA
Cofydgh!O 2003Dorliq Kirdcrle),LiDird

cooslelMjc driaed ziik tudc coogteTechDology
rDc.
savf:rni:isi,honAduN, ^ndy cartilrs,r^,rchikss, dr. suer\vnkon, d,. rtoscrrew

^ .:rLr*nt
DavidGloverDav coldbl!fi,JcnCrccn,dr.JohnHrywood,Adlm Hibb€rr,Elai,,cJaclson, R;bin Keirod,
Cl.ir Llewcllyn,
dr Jxcqucrline
Mitloi, Bdr Motgd,,lew Morsrn,Atisonldrer Jaltr Sdcks,
KeithSlklwick,di l im Shlkcsbl,,
proi l{olut Spiccr,phitip Saclc,dr Ridrard\(,ttke,iJrdcVcton
uftjnl: sl!. Nlch:kon, Inn Blnrcs, Diz.jneri prcjckh Owen reyro! Jones,sniljkr surla,
!rcJ.€Iia
clarcriser, Suh couldins, yumilo T;ata, Ani cannnri,,,lr"* I,r.,a.y
JmeYorlc,Kren o Bricn,
KathernrePcrke, JayncMiller, Mlf'r O'Kec1lc
Urediici Jo Bouric, J.net Slckr, Ca rernrc Bmdley Dizajnqi Phitip Lord, pctq Baitey, RclJeccaJoh$, lnn ure€n,
Adrie!ft Hudinson,Joaine Ltrtle, BoLrcodon. Bccky Painter
Ielna urcdni@ Cmilla Haunrar l7rini grafitki ur€drik SophiaM. Tan,prkopoLJos

Tuner
Ur€dnik disiialnoC dijela lc€s Dar Tiaidj€ ,tika samtrpo,drll,,Atisor P|ior, rran Vrso
Koordinatori prijdoha Toby Beedell, Eri. Shaplard Knjiiniid stikasar3trMi s
Kdtosnija Simon Mumford ProdDcdrLirdr Dar
OvitakNxulic codwnr
odj€lna uredriq su( cDrhJn Granaki ur€drik Mrk Richards

e.enciklopedija
@ M o z a i kk n j i g a
6
OD KNJ]GE
DO INTERNETA
I NATRAG
Ovaje knjigasveobuhvatanpriruinik koji svenajboljeznaiajkeklasidneenciklopedije
maitovitodopunjujenegerojatnimmogutnostima kojepruia Interneti vodi vas
do pravihriznio znanja.
Unesiteadresuwebsitea.
Pronadite
kuulnurijefu kniizi.
+e1@ Kljufnimrijellmaiz ove
m
knjigena naSem se webslteu
mogutrariti posebno odabrani
DK/Googleovi linkovi.
Upisitekliudnuiief astronauts
iz knjige,primjericel
Hrvatskl
linkovi
Za svakood devetglavrihtematskihpodruaja
iz kniige,od svenhado povijesti, odabnlismo
i nekolikohtuatskihlinkova.Zeliteli doaina ponudene
stranicena hrvatskom jeziku,kLiknjtena oznaku errenciklopediia
EEETEIRES
hr.linkovi
ispodoogovaraiLieg tenarskog podruija.
Naponena
Do{ingKinde6ley aktivno
I redoviroprestedava
i nadopunjuje
Lrnkove, Eil' I lE-.-:, 1". l:., lEtr-l
sadr:ajse,m€dutim,mijenja.DorllnsKinde6Ley
odgova6samozasvoio e'odb*drl
s/edve.srogaprcporuaujdmo dadie.ahde orrhesamopodndozo,un,. Iltl***;r*
$ftîtf 1
1
da nesudioluJuu Gzgovahonirama.
kojite zaddatinepimieftne
a pGporurujeno
saddaje.
i50nveGkeriLrrc 5 i, ."".."."., lllfll];,- i
Savjeti
.
namlienieni
dieclI mladima:
P.iie neco{o 5e pdktjuaisia nremet,uvijekzanaii dopust-"nje
sadjih,
U",... drynrg
. Nikadne otkrlvajnlkakvepodatkeo 5ebt.
. Nikadne dosovahjsurete s osobamakoje upoznaies prcko rcrnera.
. Ako s. raii da navedoisvojeime tie.maiLadrcsu.najpdiepirai
nekogstaiieg smileElito uiiniti.
. Ne odgovanj na ..maiLneporna|hosoba o tome obavijentodrene.
Kliknitena odabnni
EE CooSle
0 l T a k ea t o u r o f a s p a c es t a t i o n e)rencyclopediaJ'o''
Linkoviobuhvaeaju:
o animaciju @ interaktivne
l(vizove
@ video @ bazepodataka
@ zvukove @ kronologke
tablice
putovanja
@ virtualna @ stvarnogZivota
lsprintajte
si slikel
SLlke
5ubesplatie,
al sriiu
seupoldFbtsamor osobne
NekavasGoogleusmieriprema a ie u (omercllaLne
potrebe, svde
siainim
stranicama
o tojtemi.
Vratite
senaknjiguI sliedeeu
ternu,...
FoWa e su jasnoabjatnlene
b letkan, lesendoni potpistnd.
Ovdjeeetenaei:
I e-tinkove
I okvires podacima
f biografije
I kronotogiie
I drugeelanke
I potpunokazalo
..,i upiaite
novukljulnurijef
SVEMIR
SVEIMIR 10 !Zy-4laEUAUS{La,v_ot_....
22
ASTRONOMUA 11 KoMETI ___ __ 22_

zvlEzgA!!lE!___ __ 12 ASTERO|DT _ 23
zvUEZ0A 73 METEORI 23
suNeEV
sus!\v___ t4 zvUEzpE 24
SUNCE 15 UNIVERZUM 26
ZEMTJA 16 GATAKTIKE 27
MJESEE I7 RAKETE 28
MERKUR 18 SATELITI 28
VENERA 9!EU!8S14-E req...-..-...29

-ZVllz,BABt!
MARS .,.19 MEDUPI-ANETARNE
SONDE 29
,UPITER , -,,, J2 PUTU SVEMIR ,...ru

SAlURN 20 ASTRONAUTI 31
URAN 20 SPACE
SHUTTLE ,., )2
NEPTUN 2'I SVEMIRSKE
STANICE t3
PLUTON . - _-..._....2.1-
1(' Svenir
SVEMIR
Kadpogledamo u noino nebo,crnina.-.
iro je vidimo- to je svemirSvemir :, i:
je velikapraznina,ili niitavilo,krozkoje
putuju Zemlja,Mjesec,Sr.rnce i zvij
Svemirje savrienotih i najveiimdijeli
nevjerojatno hladrn- remperarura
mu iznosioko -270'C. Zovemoga
i svemirsLim prostororn, a njegovu
cjclinuponekadi univerzlurom.
cll!ryq]lE _srEulR?
Zi ns n? Zdnlji, svdni,I).a rr( hr NIN rnosler
lli plinskogorbr{ir) nricgr l)l$ch. IzmcdurnnodlE
i s v . n ' i nn € p o n 9 i ,i , e d u r i D i, , l t i k q o l r h g L i o i . { ,
flirNkionoha 1ro\rl)io lizrrrduir $lok sedrviri j
o k o5 0 0k l l o d d r k n r $ o p i N s d n i k ' n . s i l n o
ragovcdtr$skr. nxluin.41.rk indro i7rel kvirift.
(AKVOJEZEIIITJINO
IMIESTO
U SVEMIRU?
Zdn ja jf (.ksiLnr Nryid Drrijc u svcdift,. onr ie sain
jcd{n od lev.r t)l,r$r iro kruic,,ko S{dd, rSoDceje ot
sino j.dDr od frl()lilto lolidr n,ilijr l zvij.ali loj. ,.j
zrjcJfo ,vor( rLLihi$cD,l,iki (n.k, ,,,1o^ N gal,,kiltr, :rl
, , , . r . , . r . r . . : .v.l j . . .f , , . , a j L K r , . , d , . rr 1 .
ti $qni'u t)osoiodr iot n( rilijJdi srlikakr.S,crc
silikriLg, ,rl(lh. I goIn,ii] p,olromo)tnic{lu Djih i
no on $kl,i rqtro sqri, tr i ,.ni rlish ili u vdûn.
KOLIKO
'E VELIKSVEMIR?
A ! f { n r o n , i v j c , lrij tjrc s y c mliirc s k o N i ur ! , h n c m .
oi tr,r,rri grric0. ;/rmlliooijt)tiiisrcni4t(ilajcJ,
r o r nr! Nljcs.c, od nx!jc fi'rjc(lnouJiljcn384400
\xir U.sjciN diljcroi od Slocr ino\ioko 150ni
kilonidr,,. V.ainadije(h u MlijcinojMrziod $
j . . k h l j o ' r m i l j L Dd o d j i l i j r ( l ' ,p u u . ( \ ( d c $
sihktikc !(lilj.nije iDilijur r,,u vii.od rosr.
!o JETo svJETtosNA
GoDtNA?
svrr'losnrle
sodi',rjcJirici a t..rrvrnje $(^,rskih
udrlj{,oii oo! ql(NrR udrlt.r, i$l !tu je a sodiiu
pL'liwjcdoru rrlo, r tnor oltd 9,5 triliJura(rilijrl
nilijum) LtllomehLa.
sun.u je od s,il, /vtjczdrndbli!!
ProxiNaur i, udxlicuod ns,1,: $j.nosne
no ?Nii dl\yjdLon od.jc d. fxs pututr4,2 godine.
5TovtDt/MoKADPoGLEDAMo
u svEMtR?
U s6vin, nNrol noii, lJL skool$ r.vahir oko
2!00 îjedr. Lacno v nno iMr.s!., e plxnrt.
\lndu,lupnd. Srln iMir, r pd,.k i\lerkui
Nijdrljiobjekt no gi vnlimosolin ol(on jes
sljedu, svijdLuptus! ilo le.
strdm iLi(!movom stamom.
r i j P r d a! n . ! o rg . l a l t i l , . l o
niih obL.rcsyemiBkepEii
Svenir 71
ASTRONOMIJA
Atronomija je znanostkoja ptoudavazvijezdei svaostala releskop rlderlo upetxi !
5nku ioir! nPbeskosa
tijcla(objeLte)u svcrniru.Najkorisnijeje mtronomsko \tadr, ta:jr atiePiti .)
trtko trijt^lu tli tltura
p".l"g"I" fi ii:ililiiijiii;l.lfjer porloiLrnjcgeviclimo ,eheska tiiclo, ,h
iblijedc
i vrlodaleLe objekrc. srredi ir ,!rir rrrProieDa.
su LluDrpoaEllpRoutAvArt
KAD NEBo? E
n
/ t r f i t i , f . i d r l . , i , ! l ( r i v I h r i j c g o o r , L' n ( 1 .n, ' r J f r a l i r a i s r f . . ,
\rjef. iîjuJc rri Irii$ii. oJ t000 rroJiri.r.ltiL,ilinaLti ! fo.rip.6k
r . i d , r i b i l l r T i l{iL i 1 i t , . r 0\ i1. ( \ , i T v i j - d i . p r r i L U f u l i , ,r s . r r . ( i i
L , . i l R l | o l r $ i L rr d . { i r r u ( r h r v ( k , r i l n o L j t r d i nrLr h )
r ! 1 r i n , L L i v jo. j r n D j r i i D N , ! 1 )| i i ( . r , ! r .
',
SToDANA5
PRoUaAVAJU
AsrRoNoMl?
I t)il, r ,$niroul lrol{Lnvijr rJ!,Mfirl dr !r k.rIirJr.r It I
' .i ,,".1 11, a:a
^ i j u r l . rd . L i / , n l Li , LL k . r n )r r / r i * L r I t r h r r ,L , , . oi r .
i r n r ir l ' r , { L i t r . r ' L r r ! r l . r I L i t i l o l . ] ^ ( 1 , o (l l r t t ) y r
f . i f i 1 .), . , l , l ( , j ! f 0 n . r L i / . L f o i ( ,$ . i , i v , ( . i l . L k rh i
g L r r l ! r ) / L f , i r . ( ) i L , \ L , f u ! r ( . r n ' r (i f l r r . L Li ( | L i f L
J\,DCNrrElrsKoP >
r L \ ( u! r 1 , , , , r . , , ,
( . L r r s | j ] d o l l | ] . 1 . I
l , l n o A ( 1 . 1 . ! ] l ] . l i ) r . ]
. #
i[i'
r!
I ,{i
I
i i 0 f ; t r r d r o i r , rn . . r i . !*ts
TIi_fl5fi1fiPi
A s r u , o n h i r c l c s k o p1 o, n b . L ,l . a i i i i l i z , c r l x
i k u p l j rs v j . , t os d r t c k i t ,L ; j ( t ri s . ; i D r . 3 r u o i u r
( i l e T . l i o j c ' x , i j r l x l a k i r ; r u i r v . r i .1 ' r , i t o v j . l r
l o j ; j . p o n r o i t ,r . t ( k ( { ) . , p , o ! a a v i on r b o b i o l .
n l i j a n s hzir . i s r v c n ; kC l l i l e o( h l i l . i , r r . i . r l
l er o 1 6 0 9 g . .(li,ic.
(AKVEVRSTE TELESKOPA POZNAJEMO?
r i L i i ! , n, , 1 , \ l ( ! , k ! p L j r r d l o ,s i j . ,n i t ri . r ( | o i t r r
s!i'o L rqi -t, ! p,!drl
\Liktr to.!ru,lnkltn]h i..ar.Trltr klstoti îrrs n,I! v. ir eir (obFki\'l
dirk(oror rrr) ib L(i rrrliktirrLrilorir) \yi.LLrxr?.rk,. siL,iPtr.lotrloipl irr
\'l ol
/ r o i o o r s f i c r l o ! , . r n k (( L o n i n e g o . d r l r l
rvoivEron upomlofu dom).
ltufckrrr). LJLdinL i!j(r,cl$il,r\ m mli i u $tmi,
4 . , . t l r
priJrjdi(. gNa. kntga]slt.. trl,.njtrbia6k i iDtuolat.
t2 Svemir
ZVJEZDARNICE
Astronomiinformacijeo svemiruskupljaju
u takozvanim(astronomskim)
opservarorijima
ili zvjezdarnicama.
Vedinaih pomoiu optidkihteleskopa
promatrasvjetlolto dolaziiz svemira.
Radioastronomi svemirpromatraju
radioteleskopima,poiestospojenima
u
aSTo JEvECtNA
zvlupARNtcA
NAVRHU
BRDA?
Opticke ^jqddnie ghde sc na uniiiana, iznxd
mjsu3aih doj* Znljirt rthosfer. As(onomi odade
i i s i e v i d e v e m i r z s on o i c m i n F n x n u s $ r u J n i r ,
a nDnlcte ' I'Erne | \titse,
KAKOMDI RADIOTELESKOP?
Golen,i,
$njuesti!{dioreleskopi
sibirumdiovrlo}c
no doha iz *cmin NjLhov, uriu,i (dislo\ilskuDtliLl
s i g n eil cM t i n h t ui h n aJ 0 k n iO ' , , p . t r , t 1 . . i . f , , i a i "
signale u p4.mnik,pau ratunato, kojeih ondnpretvrrr
u fdidliku u laz.imbojdn,a.
lzgledalo
ovako.
Ctuenap.uga
odsovdamjFim sisnatna,
INTERFEROMETRI
Astrononipotesrosloiepo vije radioteleskopa
u nkozvaniinterfeLomemrVije releskopa skuoi
vile signala,I zbogsvojerumaknutostidaiu < IA(O VELIKIINTERFEROMETAR
Nalveiskupmdoteleskopa
i jasnijusllku.Signaliseiz pojedinihteteslopa nasvilerujestveryraBeAtray
zajcdnonudrurujuu slile postupkorn zvanim 0akovellkiintedotuhelai
u 50.dnou,
u amsiakoi dDavlNew[lexi.o,
je
a sastavLjefod ,z pokernih
", laijura.Kad6dezaiedno,
aEMUSLUZE
|NTERFERoMETRI?
lomo.u n.i,\ d.'"ooa 'nr8, p"u1ko k",u4i]:", m.t,"iu
iieri u *emiru. MedutJ,,m rie im, ntrlLimu i hr.ft
i mdiogJ,kdke.i i.h iz k rih senr ,nitilune\je ojr L
godim poeiu pet.iice pli.r, iakj.mieri nd,ovrlova.
Ar(ononi na sliian naih pondnju i o$arla sup{nolr
(6p6nuri[ zviezda), pliffke njehuE orptrhnute
s uiruii! atezda, re planerelupie i Saturn.
Svemil t3
zvtJEzDA
SLupovesvijetlih, prividno bliskih zvijezda(i prostor izmedu
njih) zovemozvijeidima. Oni tvore likove koji seprividno
ne mijenjajustotinama,pa i tisuiamagodina.
Ciravoje neborazdijeljeno u 88 zvijezda.
KAKOSUZVUEZDA
DOBILA
IME?
Mnosih sunijerdnnaimenadjcnuiijoi st ri $trcnoni
prem oddne ft ito ih je po&jeim asporcdîj@da -
nr h\r (ko\ :l: lrbrd, lc/€nbl. ili prl !!s,
tf mie,,ce
n,nskinlikovim.,prinjerice heojuHd*lu (Hdkutu).
2v4e2dau sventu
SV]ETI.OSNE GOOINE OALEKO >

^ZVUEOA SIEVERNE ZVJEZDANE HEMISFERE 1te na zvledanalkail ponazu
1.Pls4s,2,P.gasus3. oelphlius,4, AqullLa,
5, Sagltta,6,
Cy3ius,
7,Aidroheda,3.T angutun, nan u pEpo,ndvanjuzvlerda,
I, A es,ro, Celus,. T.urus,
D, Pe6eus,13. Ca$lopea,4,Cepheus,19. LyE,!6,ophlu.hus, Vedna,medutin,,vljerdd nekag
r, Sqpens Cap!!13,coonaBorcaLl5,1t, Hetules,,o,06io,a, LrsaMno( 2r, poLais
(treiutia zvlleldanle ptastotnapovezanaI
Slevenhla), r1, Au sa.24.Oioi,25,cehiir,26.Mono.ercs.2/, cansMiior,23,HydE,,e.Crn.er, u sventu, te le &sta tuznaknuta
30,1i6iMajor,3rleo Mlnor,32, teo,t3. CanesVeia .l.34,Virgo,35,
Bodtes. i na statlnesvjetlasnlhgadlna,
woRELrzvrjupEtsToGA
zv EZDA
ZAISTAI SKUPINU ZVUEZDA?
Pojcdift nams îjeie ii.e bliskinaato
ito ojihovaNjcdo$ dolnziizistosdij.lan.ba,
ali dvic prividnobliskcîjede od ns mosu
bitiud,ljcnci 10ili1000svjerlosnih godina.
K.nz slqnq n.b. -

iztavmnakupoh sjevene
nebeskehenlsferc
shm nebaskt
EBESMSfERA>
orcvnsudlronomvJeioval
dasuzvlieu
dem no/non
nebupdlvdaeneza
povdinu
!nuliagniu av6le,
takozvane
nebeskedere,
kolaokutujezemlju,
IuZft nebeska
' je btiiedaptusa,vtkda kta llttod neba - j2ftvnana

kupoh juZne rebeske henisterc
lzvuE oaluz EZVJEDANEHfMISFERE

r carus,2.
Eidanu53.oion,4.Mono.ercs.5,
Canisl ajor,6.Lepls,
/. Cotumba.
s,Caelum,
9. Horologiun,
o. Foma!n, Phoeni& r. Sculptor,11.
Aquau5,4, PtsesAuslnus,15. caErt.dh!5, MozELttrKovtDlEItsvAzv dDA?
6, Micmsopium, $.lndusi19.ruonaj20,pavo,r. Apus,22.
iZ. Grus. Hyd6, zl. RetkuLum, Zivimo li na ekvltoru, onda aemo, u om doba godine,
,4. Mansa,2r.
Chameleon,26.Dohdo,27. Pi.lor.23.
v0Lans,29.cadna,30.
Puppk.rr veta,tr. Mutra, moti vidjed ea dijeida. Zivino li sjeveno ili jutno
33-crux,34.Antlia,
35.HydE,36.sextans,3/.Chter,33_
conls,19,Mrso,40.Libra,4j.Cenrams,
4r. tupus,41.oma,44.IdansuLum Austhle,4r.ara,46,sagiltadus,4z.
Aquita,43.
corona Austcts, od nje8a, onda nikad rctcno vidjeti zrijede u blizidi
49.ophiu.hus,
50.scolpius. s$rchos pola, jer $ ore uvijek ispod raieg hodDntr.
1.4 Svenil
SUNEEV
SUSTAV
Naia najbliia,lokalnazvijezda,
i sveito kruii oko nje,tvori takozvani Sunievsustav V KRUZENJE
OKO
Sunievagravitacijadrii planete,asteroide,
komere,zvjezdanu praiinui ostalatijela
na ovalnim(eliptidnim)putanjamaili orbitama,po kojimaonakruie oko srediinyc iti dbitana, r:;ri',::
Putanlama
cetiduurhlnJapLdeta :;;
zvijezde. Sundeva je gravitacijatakojakada tjera suloplija,bdai p naknuliJa
na kruienjei rijelaudaljenamnogo od pet vaijsl h planela
sv€njhok puanjehre
milijardikilometara. u pribllnokrojEvnlnl,odlega
donekle sBmoPluioi. :.
odsrupa
KOIAsUGTAVNA
TIJETA
SUNCEVA
sUsTAvA?
zc.lji jejcdMdl@[@su,ie!ur.!r. ol,
f odnisatcliti(njc\d). sun{Nih susravom
putllju;
Nc,oid.,,ajolddljcn.hzinDlcdcncsrud.kojcsc,kad
olvovsklpins[i plaietl,kakav
le prlmlerce,upihr,
nastatsu KAKoJENASTAO
SUNEEV
sUsTAw
u vaiiskimprcdleLimasuileva
Sunei planeiirodilis! sciz gol.maobldka
sEVih.la5labih,svemI hLadntj, Nbulc(Surieve nuglicc).lij seoblakurrniopod
u koinai postolale vetke okEraDju.
Njcznjc sedi,iijidioposrajao
kolline
l e d ai p l n a N
, as k i j e sveguiciiropliji,i
pokaDn sampoaetak stva6nla kio Sunce. K.menjc,pqii!! i plinoviiro suklutiliu diskuoko
i udn,tiEri,retaLonrpolo! ssoriliphner.
PLANETI
Planetje svaLovelikonevjezdano ljelo koje
lcuii okoSunca. PlanetisuMerkur:Venerr,
Zenlja,Ma$, Jupit€rSarurn,Urani Neplon.
Njihov obilazakoko suncaraje vflo ra?liiito
od 88 danazaM€rku do skoro250godina
zaPluton(Plutonsedo 2006.godinesnanao
oD EEGA sU SAzDANI PLANETI?

adiri pldea dejblihsurcuuslaubn$,, ko i Zdnlja,
v z & n . o d , ' i i c n i . r. 6 \ e r o h r r J . . r ' . . , . . r ' i l r i ,, n ,
D r n ( i m r . . e d , . , i e d e . ru l r o , ' r , ' o g ov e . i .r / 8 , r d \ n . ,
su ugli\nom od vod,lc i hel,rr.Tu su Gko^rn pl Ntu ,uPter je sazdanuglaviomod vodika Kaheniphnet, kakavie pihjedce tMe*ur ima
diwi. PlL,ronje opq priar a scbe,jer je n,tcn i szdm rheLiF. spodobLatDe atmosfdetLali raiku koiu od hirdosastilenia.spodnjesase
le rakovcok da 5eu pLinovlprervmlu nala, jo! jedankanenlsloi,tako:vaniphi.
U eedigtullijezgd naLazisegoLema masat€Ljeza.
Svemir t5
SUNCE
U slcdiiruSunieve srrstava
leii Sunce,golcmaloptausij:rnog
plinakoji u sr'crririzLijeva
energiju u ob)iLusvjerla
i toplinc. P,oliriri rd:Liemnod &irlP
Cledenos,rZcmlje.Sunccjc velikoLolikoi Mjcscc,koji ea rFiiri. i{mr or dr oro !..nrE rli
znrtlcisasvimpokriti,pa nastaje
ODIEGA
JEsMDANo
sUNcE?
\Li..tr s,l!,o ughvnon,od 'dli() (!ko 7i poio) ihdii. (,rl():t pno). Lr Dic'no
rhri,no i ,$go( oko 60 dru8ihdrlrd,n (,h,pno olto: l).{.). \t'lik jr s. rc,1
Nrkkur nlt.ilr koj( proizvod.srnidr drdgijLr
KAKO
IzGLEDA
PoVRSINA
sUNcA?
rofrii,)rstri(,rudtrriv,ij.icrrrfoijc d i r u s o t c n ) i n j r l jjLj r r t , ) ( i t , t , , , .
koliord,.ldilrNIdtrbi L .Z h o qL o s ip d i i i i t r r. l o h n i r n r l r / ! ( ( l n i j a d i ,
s n n u l r i i o m .r l , r i i r 0 r f f i r i d i v t i c. l ( t ) 1 . i?j f , h k o d r i s u i r f l L ) t l r \ . , ) v ,
i di\o$k. drffit!, i rk !r $d.st{ottr i r\J.1,ortid.ij., isrrxtiujf: I r
I n o p i n d J . l o r r ! d r i , : ( l $ r o $ r r o i N l t u j irl r f r l i . l u l t u . j i . ( . r y l , ! l
sLrtr'rf firrc. ()rc i, (l ,,kol'iognlift hliJDiir zi trrl(ih I tr)1)( l
Kanvektirtuzonau kojaj
lclsa t rrlrtrrttl
nsrriios i mliuf dtrp"irn

r! i ! srIn(in. lion.L*i
rrd srrr.vc vidljihDovd ,
rlNUrRASN]osT
suNcA>
nnicy(.rorir pd r0df
{rL.iit rlr( | r r(lrflol r{
*\
.{i {lr! !! rcmr fim 0crl.
iro \ nLl!i,i.rLDni.* tusl
rtrljji trlnosdd polltne
rlrril. nrtunrlm, r o l
4#:.-
k0ru!kciom tdtinien
7as[Ffdg pLtu].
P0M[qfltN{A
5t".iNCt\
lb.)r.;n! Sunca!.sLLrt)lkld Mjesccprc.tc Loan.
izNdL, rjcsa i ZcDllc. Zoyemojc djclomi.Don,
ito i!1jesc.ndr zalrijc srmo dio Sun.cla dskr,
x |.rtrnon rko gr u jednom trcnutku srsrir'l
frkrije. Syal. sc godin€iz neltr ioik rr Zemlji
\id. dvijc do per pomraina.
sTosEzBtvAKoDporpuNE
poiuRitNE
suNcA?
tul llj,\( $vh f'rlniic 5!n.., dxn senij.dror, tr(Jvm ! noc.
/ L r l i , !o l i h { l ii p t . . { t o n r \ r ) ( n r . r i r l p o a i m h I. b f u r ! " " J |
nikMn t).kjri iio rdm i 1,.1mlirh. rliie obiaro tr,dog. Potruia D.mri ia 5!nG lnie ukuptrood dva srh. Krlo Mros(
k r i . D . l t , r , j , l ) ! t F 0 mp . N n i . , l ) o L , u j ! r r u t i a s u u r u i r n r t r Donupnortrliva sk !ra dio suiilve povEhe,rlero + po*o
s!b. U tmtrlk! kJd nrntrpi pol0!ii ron,i r, Sunc ie potDrno
rnoji;n Sun.r. L,lqrrD kbn.nin V dliircn poilje pdtumo, a b iled! FiFlitr.tm6fei v d mo ra! bijrLr :tr:s rr
, . . . . . r , , o . . . , 1
n,bi:\1e\{r l).rrL,!t!cyite itrca'b. r.r (xdniner.ir,,.
PoTRAU . Mjesec17 . NukleahaenetBiia767. Zviiezde24-25

I vlSEtN Toplina158-169
t6 Svenir
ZEMLJA
Svijetu kojcmuiivimo treti je planerod SrLnca.Njegovobilazakoko
srediinjezvijezdetrajegodinudana,a okretoko vlastitcffi
jedandrn. lloja je Zernljc,gledaneiz svemira,uglavnom
to boja njczinih mora i oceana,koji
od 70 posto ljezine povliine.
oD aEGAJESMDANAzEiMUA?
Zcnnjr jcldi od ('ctnihmcmfhnrb srn.cvi s,iavi.
. t , , . . , , , , , , . . . , \ t . , , , , , , {8 .. ,. '. . . i l . i i L '
a iso elio i islfu(lnur, orluino ontu limd,u knr.
rspodkoL.rcrinojdqtsijenjx, hlto^ t)hn.
u yedinujcz.r)rjr sorchrNsi rcljcr, r Brjskin
nijeloviNirku.l. n,)u vedinrjinknn.
etMEsf zEMLjA
RMt"tKUIE
ODSVIHOSTALIHPLANETA?
Zc,.llr jcj.Jihi t)hrcrkoji ftr,trpLrv(ryjcL.
n uvot. li:ml,corutu ri rioi rljc !itrvnokr
ri p,.nisle,ii rj,)j|o{,)jivod{ u rckoi$r
o b l i ( , ,r r ( D o s J i r, ir, r l , i r i ( T . xhvrlirjuii
n , t , L i rvl ,o d i i ! s i l ( rZ c D , Li j(ru l , r r i L r
n i l i i r n .r M t i i i l i tb,i o L o i l lvt ,h! r , 1 , ! i l 1 )iii l
l J i k r u i jJr , ,J l v , ) v s tli)Ll ii v f r i l ,k i r . v .
D'osierr !.lilrcron d sLri

rrhnlc ildiot oh ;r oo srn.,
Thmlr itdrcr okdi d, ! nirr s
Posierh rifdnri cof! r
os
Dok ZcnrljrpolakoobilaziSuncc,onaseokrcaci okordniiljcoosl,ravcr,
tal<ozv:ne
osi.Tx uvni criaprolui kro, SjevcmiiJ,Lrri po1,i bri sezbog
okrcraDjaoko nje i iizmjenjuF dd, i no. jcr jc jedii polorica
Zcnnjc okrerurasu'rclr,dohjc drugau mraku.
l! !t9! N4q!!I4
zennjinaos nije oltomirana nvri|r u kor4letirj.,i[ o jih.
veijr fu tu okoo,i.! niHnuti a 23,5 $upnjek. Bri sc/ju$
, . 1 " . " ' i " . 4 ' . i , * . t ' n . .J ^ t . t ! . . , r {,t..
, i - J r , B o , l ir on b ' ' . 1 . , " . r r .nr L!,.1.. ZEML'INA KOLEBUIVA OS>
t.r,
ii,rprijeSjdcn,i, a on.Li,icn n,jcse.iki!,!r, Jltnipol. Dok!e zemtraokeie o[o vtasre os] i ku:l
zfto sjevernidijcloripl cr l,dtuju mipricsv. i,pltji, o](oS!nra,otraso rf o, vro sDo.okoleba.
za tclanla liudsros:ivoraiht 5e da je z.htjini
l)lo(h svehldriJi, ko dorivlitrvr.xrkxo ljelo i?im!. 0s u!ijok nr.ijam u islu toiku i.bakog 5voda,
\.i ..i - ,t,t .ir. .,.t. , 1 , . . - ij . id onr z 26 0oo godiia nr njem! opiie kfug.
nr{'Uornu, pa nr n,Prohin polurlDr adajui{Lltrooa U edainiem t rsltkr om uperemskorc
roind ! srevsnFiu (PoLaislna sjeveru,koju
nosa izovemoipd rnoir Tvilezdon.
Svenir lf
MJESEC
Mjcsecje Zenlji najbliieprirodnosvemirsko
tijelo.On kruii oko njc tc priton mijcnjai izglcd.
N jcgovarazliii ta Iicazovemoffiffi ij];i|l*j: j.
Mjesecne posjeclujevl:rstiriizr-orsrjetlosti,
pa samoodrr)lvl svjctiokojc nr njceapada
sa Sutca. lb jc jedino izvanzemeljsko tijelo
na kojeje ioljek stqrio nogom.
0DaEGA MJESEq
JE9AZpAN
. \. .,.,,,,t.,
r
t)o.t l)i(mr i o r . f{lir u nr!o( tovriiN rl.osqirron.,
' I l , ! . ' , '
\'lt$( i,r., ,w(h \ ri r\k! li,trlttro(l {i 0. irlik r,rn iru rirriin.L
r ! { i i d r . I h r n l t i n l , , o i i n r . ,t , x x , n r n l ) \ l i r . r w k , N k 0 n l , u . , l r
Z d n l i . N r r i s ' , j f r ( / l r ' 1r ' v ( n ' i r , ' j ( i l i ( l r n i N i r ' { r l l r r r
K A K OM I E S E CD t f l U t t N A 7 [ ! l t J U ?
l j . : r i . r I l f t r i ,r L i .l,r i ' h i i / r r r i ' r ( . i n . i A k ' i r l l L L jr(n t , o \ r i i f r ,f r , i n ,
0.r{LjLr)lfi.Li!\Ll..r.\1!Lr,rn,:r,bLinij\ri,\(rn,1,,vL,irij(.,\j(.i.Llrr,ivn.
u \ . ( L t . t , d n . , r j d r L . \ t ' ( l . L, , . ! r t ' , , i r o r n r i i L . L l n ' dnd J n i l , , ) rt' o r r i r r .
, L n i , i l r r r l n . : i L .t . , r L( L v i Ly , , i l o ! | , 1 ' Lr l i L ( 1 . / d i i j r i f , , i . n i i r \ l r ( n i . ' , , i t i l i r i i ( .
r M]TSEC
GLEDAN
IZ 5VFM]R^
St ^r,
OSNOVNPOD^' O M]EsECU
s"i a
Posuettnhletvn
MJESEEEVE
FAZE u,.'"2"".l,rJ
'
.",0,r,,,,
Rkdrna Mi6{
R.vln'irL,osviicdjcrosrMjcs.ci zov.mo njcgoviD ,
h4n!. B.i kro i ZiDLji, i \'{lcsccjc sr N, jdtunn ) ffi
porovirompovrii[c okLcnursutrcu,dok Du ]c
rlnrgr u tani. Kaho, mcdu'!D, I4lcsccoko ois
hu;i, liigx vidino pod rezliiirin htrtc!imi. flft , t r-T
ta[o dr nu jc i oviiuljo,r strrn] f,.mr nrmr
okrcDstxfod rxriinim kutevimr. '')Fr
KAKo ll,lESECPROI,AT]KROZFAZE? . )
| , . t , . i i n i ,l'( l { V j $ r . n . c ; r . J ! Z e m l iieS f t r . r
l'rdjc rllgd I \vijdl {, r okr.nrh oa n^, Fr n! vnlrm.
al
saroNiinu$iind. Nljs.. scdrLj!sir,.,t,ot)rd,Ji. PRO]V)ENIIV IZGLED I
p r m ur b i i i rn , i n r s r . r L i r . r v j d l l r j ti ., , ' l oi . , o K r d ( I d a i J I r f l o s v l p l L l anlpa v p i d o v d j ! p r o ' E E M l e l m , r r : r n ' r
dr Mrerr nr!. (Ji rt rt 6r ldLlur pdr< ic ir danar .la, ni,Ami,,A. |:temo
pnnoE mte{a ili unatl. Ondrr.siicLlldD t,o(iin, d,+ Mre+.suirrF :i mLrdirii mLrdoerlrn.;vidi0o5aiolaik
op$ poiitre.manjr?ti,st dolts. ncn!,ji do rfr ,lr.nio! n!, dok je Dli Fser iLirl4{ ! uihpL, skm nam dvildLj.r
r e$nr nensRneProgurariraDoo,.
/em j orPfrn: wFr i+, lidLrr I
l:.
VISErx Obale59 . Sile164. Meteori23 . Putu svemir30
POTRAZI
|t
MERKUR
Merkurje kamenakuglas golemomieljeznomjezgrom,
i Suncuje najbliii od wih planeta.SaZemljegamoiemo
vidietitek ponekad,tik iznadobzora,na istokuu zorui na
zapaduna krajudana.
KOIIKAIE TEMPERATURA
NA MERKURU?
Danjr s lmp€nM naMerkutudii. i do 450'C. Rrzlogjc
tooe to 3tos M{ku! oko sbje osiokecevdo spolo,jer
taka djetkada se pnktitki do[ okosune obidezr 88 d.ru.Fdn oket okovldli'c osi
(aje 59 dana,pa sunu ddi izmledro dusi.Nocu
o| fr tt n. ltkog poua
LJet8ld seplrnet,buduii daplakritki remaatmosftre,vrlo
b@ hladi,pamu remperarura padhena180"C.
kmtu kotu| ph* tklvalu F j. jedlia svemhsla
r14r,1idr
KAKOIZGLEDA
POVRSINA
MERKURA?
&.nnsh sonda Mzr,a .l0otkdlajc dajc po(Jina
Me*uh plekivcm zdjcl$rimk€tdima vccircn
izdubljenjnmereodtskim udadmaprijc vilc nili{di sod,nl
OSNOVNI PODIEIO MERKIIRU
Jedmjc od tih silrjh udaRo sworioi zavaluCalolis,lircku
Ptonj.rd ekvaloru 4330km 1300kn iokruhnuplaninskim lancina.
PosJ!4fuudlllenortodsum. 57,t nll Jumkm
rnl$le ledôsobh*r okosun6 33dld < IZERIzDAMPOVRJINA
rnFnl.lednog ol4tl okovhnlteos 53,7d,ia Vellkrlmallkate prekdvaju
oio€z.ntl ir 60postoMe*urcve tlmie
Povdlne,(an.nrtoie o orm
G'avlta.Fm povdrr o,3azemllr
tosal5peslle.dioI pukolliana
P$ield tempddtuhpovah! 167qC I phnlnsklnlan.lma,kaoI glatkln
sroJpflrednlh
sreLla 6vil.rh. sivor€ilnied.vilh
VENERA
SjajnuVeneru vidimoujutronaistokukao
a uveder nazapadu Toje kameniplanet,
kaoVedernjadu.
i drugije po reduod Sunca.
zASToNEVIDIMovENERINU
PoVRSINU?
Gusiioblaciu VcDcinoj.m$tui n. dopulrajuDamdi joj
vidino powlinu.Nju su,mcduim, uspj€I.shnilari ndahLe
sonde,pt\trietre Mag.Iza i r^koorkrilcdajc posutawlkanim.
i pEkivenavalovitimravDieoa nasralinizLjevioahve.
KOLIKO
IE VENERA
VRUCA?
Temp.htun sen Veneridii. i imd 460'C, paje ona
ejtoplii od $ih plancla.Am6fe!a, 100putagutia
od zcnljinc, sad.n. je uslahon od uslj;kovddioksid{,
zbosiegas Vendaagija klo slekl.nik.
P'onjlr na €kvdoru
Po,Ftm ldarieio$odsund o3,: mitillm km
TnianieiednogoblLasr2
oko suma ,24,7daia
Tbjanielednosokretaoko vtasfte osi ?4] dana
o,& zenLjine lMaalMons, iedarodmnoglh
G6vrb.rjdm pov'linr o,ez€mLiine vene'skihvul[aia,vl5okje oko
PresFtnarehpdarun pov'liie 9 km,Rada6ke sllkepokazuiu
Brcj P{rodnlhet.Lita da ie okluz.nDljNrmalave
,aoshllmlzaniogihetupcija,
Svemir 79
MARS
rliry ftmroL rra or' tuno
n:drt|dmgo|reto.'i{il|!5 Taj kamcni planet ima rijerku atmosfiru i ledenekape
na polovine. Snaini vjctrovi vitlaju pralinu i bituju ditev
pl:rner.Sv:rjc voda na Marsu smrznutau stijcnju - noida
r r rn t l o . - n j u jp n s r n ji rl r r r r r i r i r r"rhi l i . i ; i ' u r . , .
ZASTO
[4ARS
ZOVEMO
CRVENII\4
PLANEToI\4?
l\, A i'r ^r,rljskon noinoni mdrLi,iii.tuhlirni b.jL,.Irnc jc dobio r)orinrlonl
l , . s L L , i r ,j ( n j c g o mb o j xs r n b o L t i i rl . y i \ r n , . ( L ; ' l ( 1f t. I d o g rr i j c s r i D l j c n l
i z b l i r n r t o | l , r r , 1( L iD ! l e p o l . i r r h d x $ d y d l l i o i c . l r ' : r i r s o v x ( ] i s r ^ o
, r s l u ^ i 7 r l t . n , ir 1 l ) j w , Lt 0 i n i l ! n l u
u{ ! nid rirjr! po,i nc
h'bri nr po rFoviron 'Lr
KAKotzGtEDA
PovRSrNA
MARSA?
N 1 ] , :i r i i t ) o u i f L l L d r . , 1 , f .s , L . n . r r r i i , i . r r t r ! i n i . t. ) o ( t ,i L
ir
siln,)tl, v(Lrii h ILiri.Lirn,)l( yf Urtrli(L.ifrr.(),r{(1,a
, i i \ L i m L u L k i , r D L5 t r r i L n r i ,n r l i n , . I r , l L ( r l ) i l , n ! N r , r r .
, . i , . i . , r ' , , r ' r\ t . \ . , , , , .
a J U r rr E K
xIFl
l!S' jc nejvciiphncr,t pronjcl mu jc I I putr vc
JLrpircl
:..."^ ud Zcmljiuog.
Sazclanje uglavnonr
od vodih ihclijr.
S**.m a.riri nrlvc& hrJ,(.(iyr sir.lih .Lk' i,r i( t a t 0.

mtijind,ir{,drn cr io crlil.i. criirn.d
j( ujvriisrr.l,, u s'!ii.w nrhvu, r fronic.
ru tn6i 5:68 km. K.'lntujc plk knkLiri
l0 . .. nrirbnnhniic ri.lo srnnn N,sIi,
f r v ' r ' \ M e n o A l L c d r\ \ r I r r i r
,,;..L rf ir lrnnni\h,.tJtr,tr!r.1.
O5NOVN
PODAC
O IUPTERU
liilin idmr obi;s|: d! smi

tur,r j.dmg ofti ob,r*r . r
20 Svenir
SATURN
Thj divorski planet pos.jeduje
veliianswenisustavsiainih
prstenovakoji opasujuekvator.Saturnje drugi
po velidini planet Sunievasustava,a sazr
jeuglavnorn
odvodika,
rrrj". ^-1"n I
5TosuapRAvo
SATURNOVI
PRSTEi/OVI?
Satun@i?u6ovi.niihsdm. m pri
posledizsledajulao kruia djcla,noio ,u opo-
szbaere klhotinekamenjai leda.Naiveiisukomrdi
lircki$orinemete, doks nlrmanjircl6iiep€lim.
r 5uptstcnoqmotdaosMtat,rsuiogkometa ilivisenj,h.
KAI(OIZGLEDATITAI{I 5venl6kesonde i: seije yolrtel silmtLe

su ,93o.I r93r.zapanlujufeni|e sai!da G.so),
Tinn ic naivetiSnuhovmi*c i,.cijc od ptancuMelkLR. 5's prsMda u ra:nimboJana Gde)lraule
l'romtcrhu iDosi5150km,pajc povdiain,drugis.retn
runry susraE. rempelrtu€mu poqijncieosi oto
-180'c, i ro jc jcdini mjc!ft s
summ atmosierom.
lakoTlhnovuledenu povdiiu
sk'rvanadntasra s!nagle,
lita.tueiltelerkopt,
6darI kdaj
ponanr naiiqovu povrltiuorkrtLl
su iegtolto rzsLeda
poputjezera
Uranovaie_os roracijenagnutaza98o,pa setini da sepJaner

valjana boku.Dok segibapo puranji.Suncunaiprijeokreie
Jedan, pa drugi pol. Uran je rreciplanerpo velitini, plinskidiv
sa 11 uskihprstenova,
uGiovlh11pBteiovaprcma
iEma5lojiskorcokomlto
zbog
srnenagiuto pLanetoveost.
ZADV4U'UO'\IELIT MIRAI{DA>
Mr6ndnaJepovdlna skp|Jena
geoLotkth
od raz.ih pojava:tudiih
kLaia6,ultc, dounal stirno.
TKOIE OTKRIO
URAT,I?
Codin. l-81. cnglh{i je s',onom V4Il,h Herchelopa,o
Utu pomoiu rclAkopr\lauR,zmd.. Bio ie rc priptoet
Snrz u kfd.Mnon svl.,k! otkivm rclskopon i prvi nep.^"t , "r"". *t.t,.
i Flka2anau tatnin bolam,
KAKOIZGLEDAIU
UMNOVIM'ESECI?
UH iha nljmnje 21 stclit, a vednak od n'it
yrb snna.Najvei je Tituia s pronjeromod
1578km. Nljndji, ukljuiujudiTrinolo
i Mdsard, inlju prcnjer oko t0 [n. rhen!
suvednon dobili po Shakqptueovintilovima.
s,",nlzt
NEPTUN
Neptunje od Sunca30 putaudaljenijiod Zemlje,i na njemu
divljajunajbjesniji
uragani u Sundevu sustavu.Toje plinski
div s tanudnimprsteno.'i-". ffi[![ j. .rajveii
od njegovih1l poznatihsatelita.
rture pl.se, akuzenebijettn oD CEGA
,ESAZDAN
NEpruN?
netanskin abla.iha, ponekad
nastaiuna poptiUina velikih
Nepiunovr{nosfela, vno slidiaUranooj, sudoa
je odvodika,helij{imeta,r,tc posrtapapdjembijelih
Zestokivletotl pulu biinon
oblaka.Zbosmeonaje €j phnet tamnonodanIspod
plinskogonrorahleii golemEkuti llan od vode,ne€na
imonijata, i u srcdiiru
je pl{netamatemsilikatmjdgra
TRITON
ftron je najyeiiN€prunovmjes€ci ve.ij€ od
osNo{r{r
PoDAcl
o r{EPTlJr{u planerrPlutona. Ni njemunalazimo n^jhladniju
Pomler m ekstoru 49 5j2 kn
povriinuu Sunicvu nr -2J5'C.
susu\u.ohladrnLr
Poli€ii.udaLleiouodsun6 44e3nLiiudkm
r6i'iir j€diosobhsraokosui(o 164,3sodh6
raFii. Fdrosokrerokovts reost 16,r$ti KA(OIZGIEDA
POVRSINA
TRITONA? ! suilevom$tayu kollkruli
17,,?cmttnh liitonoh je lijep $nu nutapovllindp,ckiivendledeni okosvogpLaneta u smlsrusuproliom
ctrk.ri, m pov'srnt rr3 zentlrie izbijaju. od nl*ovaoketanlaokovlastlte
kr.trini i ruii&.',m.n'icsu$.L ,'ckiI J,jclov.me osl,
tunpehtuh ia v'i! obhk. popurscjzih,mld@viduiihpauvjeffditu snnuphiinu. Nekiasxoiom vJ.ruludaJeon iekol
sojpdredilh$tlllla biosamostalio
tlleloida 3aig tek
Tl p sinaporonp.dai slijetcsenadu u oblikurmnih prugr. iaknadno zarcbiL,NeprunovigEvltadla,
PLUTON
Thjdubokosmrznuti
wijet od kamena je otkriveni
i ledaposljednji
planet,jer gaje tek 1930.opazioameritkiastronomClydeTombaugh.
Bioje i najmanjiplanet,a najieliei najdalji.On sekreiepo jako
izduienoj(eliptitnoj)putanji,paseponekad primakne Suncubliie
odNeptuna. U kolovozu 2006.godinePlutonje sluibeno
izgubiostarusplaneta,
,EtI PLUTON
UOPCE
PTANEn
rluionirvrlo m,lq i m ml,kujen! ikojidrusipLrn.r.
lovdin!mujepokliven,rmnnurimduslom i m{rnom
koji,ledselluton najviSe pribliiisuncu,isp!rei ssor
lijetkultnosfe'u. Mnosi s! d$onomi nisusmathli
plueiob, nesorckjednimod veiih rijelaKuipeoh pojre_
polAs?
SToJETo KUtpERov
Patenledenihdjelano 8anahzimou unjskon diielu OsNOVNIPODACI
O PLUTONU
\ u n i M ' b G . r : a N e p - u nki\ e m oK u i D e , o qDi m oir\on Ptunjeria ek€to,u
\ " ; h o r i i \ u y i e . , [ ; e 6 k o p i, " ; . , . * , + *i * a..-1. PrcsiernaudaLjemn od smc 5eoomiLjumkm
ttcla,bkozme KBO (eng.KuiperBelt objec6). MnoEi TEianieFdnosobiraska oko suma
od njih igmmsEvnacijslihsilakenu plm suncui prsoE rFjanlelednosoklebokovl.nite osi 6,3edaia
o,m, zenrline
LEDENE
I(RIJNO5II
> G6vila.j. m povdfi 0,067zentjtne
Naovoikohpjuterkoi
simuladji
vidno Ladeneizboaine
natubu Pro,Ftia lempsarun povr4ine
Sunada
sustava,
VeLikiie
krus0oftovoblak,
skorcsvieosnusoomu
daleko j. prusaredtna(ulperova Brojpi'odnihsakLit: 3 (Hrd F mjvett
odSun6,a vodo.avna pojasa.
24 Svenir
zvuEzDE
Coleme lopte silno usijanogplina ito ih zovemozvijezclam.r
lgjg.l.uj.Au i toplinu.Zvijczdc
seradrjuu golenrim
Dlastne I plina i moguusrrljnosvijcditi
0r rPo|]iLir:Larri modms
milijardama
godina.Svezvijczdeosinr Suncelcic talio d:rlcl<o l e i e rv r ! o b : i r . j g z a r t k .
de njihovom svjctlu rrebajugodinc clesrigncclo n:rs.

U $r'EZVIJ
JESU EZDE]EDNAKE?
Zvijsde sc n,ogunedllrho slltr. lLko'.r bor,trr. ,r.?ir (oLi ri (rtunrnF)
knNrumni, 'rlliitron, i r. n. tik. !. r, nrjr,L...rou:(i,.,

v,cliln i o ro|oo 'r.. ,", 1.
' o d n b i j t L l hz v i j s d xd r , r r / . 1 ! , i l r L 1
dt{ t)uh vii. rcso I Juixjr , rjhhlnlj h /r j.rJ., Zvro(trLj
v d e d i l o viil i $ r r r g t s d i B ! ) r L , , rftn . i l r t ) o r , i ( . I n i i r . r 1 !
kildr{M. rlibi ndtrull.., îr,r]] (.,., r ,,r.i 1!
KAKO
ZVUEZDE
PROIZVODE
ENERGIJU?
I l ! ' { 8 i j $ c { r r I u : 1 , 1 , n ' , / f i l o f ( . , ' r ! / i hj (l / , r . , l t r ,
. , . t . , , , . . , . , t ,
.fi.l
rrtr'r(r.r.l, rrty'ntr\r,rl,',.!+,(,.1!..,,,
( : ( . p 1 n r t r) ,. )j N ^ l r , ! . i r r t . L r i,'rI \ , ( l i , , r , o r r t r L l r :
l l i r n i ' ! ' ( i l l L ] . ( r , o : , ' L ) .rnr L! f , l , l n r . , ,
lt,
r r j s l n o v r . L , . r . r r ( , f r r j . , 1 r , . ,i L , ' / ! r , r 1 . 1 :, r ,
RrsrEh tvij.zth
<IVJFIDANI5KUP
, , , . I . ' . . , ' '' r ^ i , r ,

r . , , r , . i l ( i r o ., r o r
| !rt
Lr\, ,r ir lr n)"nrt utulau letiP2rl
I jeryn qt.t:il. ,t \
i!,,. 1 +i, r ^tLri
IIV1AJU
LI I DRUGE
ZVIJEZDE
SVOJE
PLANETE?
O( l,)L)5 trr ,tr,r, ii i 1Li t ,trL.irli|L rilt!. ).r,dt n,, I ri.
,,[1,r,1 i i /r] !/,11. i'r,li{.N,,l.Ini
l , u i d t l t r , . r t : L t , . l ( )h( it j.rL, )
. . . , t , . . , . { i
1 ,
t ! x y ' . t i l , t r i , l i , l L L j r L / ! L r ,r l . t | \ . . , 1 . t , r j N i t r j i t r t . L . h . r r r .
NEBULE
/ . 1 ( { i L^' i j , / ' t . . N . t r , ) . l , r L Li L$ i j r , t r l ) , , , ! , ." ,
l , . t , , " , , , " , 1 , "i h q , . , ; . . ;
: r . ! , l t . ! , \ L L u . (nr . rr o , . ! t i . ? f j c 1 J .irl t $ . i j . r l i ho b t r t r L t L i ms { r . ! n n i o r
n . b L , l . r ! , iL
. rx d i i L L
n^.c rril.^t(
OD CEGASU SMDANE NEBULE?

N.tn,L i.r,t,r, ,y. "tr,1,,rti, porlrLnltr: r! ritnitr î ,^1.,
r p L u d r . t , r . , i ( i ,r , , i ( w r t i l . l . l ( nk r . . l L , ! i t ,Lrr g t j [ r M GUCAJ\,!AoEoKo >
r .b l|f Frli l rlioir n rl.! n. i !,1! i nrorr dn,g, oF n$r lrirdPiPB DLina
ici
[ i ! a o r er o i ! ! r L r J o d a 5 d r
: L,) |]." :r |zd! tr re.]nu,
ZASTO
NEBULE
SVUETLE? r; ( n i!n: ; irnn iv o
[l,ri( n.hL]r l, !:hjL, Nd( ri i n. rt, n,i oduzl!]itr vrur,r,i nrve a irrdo:ovemo
b F ) ilLir rJ r riir Lr:lel
srrJl,, otr it.rrh /r j.?J: L),trs(prk sr!r.ri,, LtNno
srrJl,, .do.,'ritiii plnr \!i|i e kd s. d{rqtiuj! mi.4:LLdow|o
(L'}J! In!rirul n.,nrjx n!(Lriili ,Ii adtr.
Svemil 25
ltLASlVt'|Ez/tlEzpE
';i:;r:1 iit:!i:i
':llr:f
d.
i :
MALENE (uKI]u.uIuCIsUNcE)
zyuEzDE
| 0i { inli +rr LIrir,

r filr l 1r. i.rrrli I rio or .rrr r.ir! r,rr!4jLyLl,
r, ri.'ir ( r L , t r Ir r L r i j , . | , r , i , ,
r ! i L . L r( r i , ! , 1 r , p o j t r ! i f r i i r i i N l ,i r I r ! r L / .
nin ! !Lr ' r,iiri rr I
I L,r,lfrr, i L, (.r drNr.
(dl, lt , rrin)r orrrruir\r,
noj.vf tlv I tJL.I L,Ir
r d u L j l iv f ( r v n l r , r , j, I ( l ) L o r Lrro. I \ r . L r I r i r ,
rli (,LjL/,Ni,in xrrtu,..?. ^tt, '!.i:tj;t,:t::
tit:, ,tl
KAKOIZRAZAVAIII0
SIAjZvUEZDA?
r \ i r , , i i r l \ l r i r ' r , y r L i, / . r , . r !' r L L/ r r , r l . L r i ' L ! L i i k r i
l i r r . , g , , i r r l , r i ' s , , , j . , ' r i i l ) , , , r /. r i r ! r . L r , \ r . Lrj i r L
! i , i i n L , r i j , ^ 1 . , i ! , |, v i (| , | , , rIt ) i ri , )l u ri ' L ' / y i , y . L , , L
r . l i ir o , f ! , l L l i 6 . . l i ) t r 1 . 1 \ n i tr,. L . i J f ! l i i , ,
. l e , \ ' i , . J k ) : l . L j f l / r j d J . ( r , i r r i , . , s i Lr ) ' , . L l L
d . ! r n i ' t r ^ j , ^ 1 , , L Lk L i i i i L .
v l L i \ , L j n o, ! r L . t r e r j n t r i l f n i r r !
. k. I i ..,ri.tsrD ^ i.x i. rfo /,r Nl
.1, ! r r v, ^ t , d f , r o | l L , i r i I d . r r r r
r dloi iîfi.Lr s | !
CRNERUPE
Cn,r je ra,r <liosvcmrr n koj,)j vladasLNiridFk(, r,ljc trko j!l(o {h $,n
irc iro i,u sc pribliii, pr rako i samosvjerlo.Cnu rptt n,orr Dasriiil(..1sl
rrlo n),NivnR ?xijczderazlrti u $,pernovj.lczgrase,vijezderadauruii trLo
icsLokod. r marcrijr roliko /.snjeii da oko sebenc osraviskororimrk,
slobo nos prosron. P,irorr scsrvoripodruije sil r jNkoggrrvnaeijrltol
folja - ftltozvxnxcnu nra.
!T! J! Iq!r]lERM4!ly!!r!!L Br,itEl $,-i.lt,.

objik dne ful\ &srj,, ,mtu nDsiliih uvij(?na, :RAEEN]E
CRNERUPE>
o€ iai!tu h .tuLi.l: 1r37!te
aobLano lnrju nN t r0ptrR\r od suricvc irm n:ienF , a6lo a ord.rl :j*':
\ar$ j. N,perndivtrc.i,\ n,pe,medutnn,nlijrnc l)u1n
wir, r trkrc rupenstaju !tui]verjen golenih fliNltih u (nu tupdLo,r r! rdTrli rg riv.
obhle. Cinir da ooc Lrr cnrsjie visokoiktivrilr d o & m p e n i n al , D on L r F ! 4 .
:, k . tn,.,, \,..n"ri\jer.lud...a,. Priton or rlriul. iriorr! ! soc
8 l l l J . . t. orrrrirt, pr mni.. rengei5keftle,
txlar sdFmrsivnr dm Npr krijc i u reliitu lan gihldkc oF e sibr po D!tsrli m ir[i!].i h
zro! sjLl! lir!g gn! 12.iskogroLF
POTRAZMSc) Galaktike27 . Materiia156. SLrntev

sustav14 . Sunce15 . Tel€komunikacije
192. Univ€eum 26
26 Svenir
UNIVERZUM
Univcrzumje sveito postoji svemirski
Prostor
i svczvijezdeu njemu,sviplaneti
t svadrugau njemusadrlanamaterija.
A r r r o n u r vr rj e
i r u j dr r, 'g aj e , n o r i l ,r, c l i [ , r
eksplozija, r:rkozvani
ODEEGA,E SA2DAN
UNIVERZUM?
Na,nr NtiriJr re u,iy{û, i,ndL,
Srtjl(ikih nQpnr
PnzJ, d' F or ?npDurfutr urr\noe o,he eftrgtt
, a?-rj,, prnntoic $jdlolrih i,n,tiorat.B. ZviiczJc,
,'!Lruhit)hndi r a,lak(iiohr rxzdrnjsr .d obi(.oemfui,.,
jl*g]jljike otirkne isit0in kotiii0im nN jnr
iLin.vi(lljlve Drc. L'rivd^,turn
"f,ffi;ffiiffi;i ",il. :.';;,; -;:;;;.
s r r L!)r.L r , j r k\ ri h i s r i v i u . i j r .
KOLIKI
JEUNIVERZUM?
!')Nrrun)jc vfair$d no nrr(ro srq{(tiri.
$ i:'L ?r.isl ri. Ai,oion)i Jr0xr orrxrii,,
obtrk( rtilj.ic p,.to t: n)ililxjlti (i:rir
A n r o r o n y i o r u ldur s e l r r y ! i i v e ' 0 3 r , 1 0 - 1 0
h l l i j , , D i )s j c r l , ) { , l hs ( i i r . ( h i n , o d n r sr d r l t ( n l z (d slo,o 5v! !dLjivesarkrirr bje)e
icd 0d druqc,
r N j . r o j t r i h L l 5 0 0 10) 0 00 0 00 0 0 1 1 0000 00 0 { ) lris , h ot r , v o z u n a o b f o f , ! g i h k r i k a m ri D o y r l n .
( l L 5' i { ( ' r n , l l j . , d in r ij j r i ) l ( j o r \ ( . r i . ,r. h"" i,,,;,;,,,!j'iiii;.;l i;;;,;;;;;:;;"',;.',",,
VELIKIPRASAK
AstrrlIr(n,ivjcrujudr je u,rivcrunrs'voritrdivovste
ekslnozijr,urkozvroi Vclikif,xsxk(c,)s.1rkr1(l
prijc1.1Dilijxkligodin,r. I),ijcrogu,rijcbilo,)itcsi
nr Im!cnl(,n' prosiorl, lj vrcnrcnr.Svcnrirt
poaco iiririv.au Vciiko,lphrko,ijoi sciifi.
poslUEVEUKoGTRA5KA?
STosE DoGoDtLo STorNAlMo pRAsKU?
o vELtKoM {,ri
1 rq ,{-i:"*
u (Lj.lilujc srkundcnoyobdcniunivurum od vdi,:ift r u n i v . , u nk i i r i , i r i i / r x t i ( l r J ( n . k x dt , j , ,D u j i ,
n.i'r tnnd, u silrr r.trkuDtiucnu krclr vrir . , . i , | . 1 ' ' . " r . t : , t . i / , . , n , r 1 . . . , . ,
od grhkrik.. Krd sej,i vt!e r),.iirio iotilatio, r*d, , n,!,,o. ZnrrNd,i.i !L osh ,.gi otkrili i (tr poadi,,ne sttr va li. ie ! pouidhskoi
le 8!! u rL'l( \ni,jrili i( si.x n rr.rije. lj!trto ie, n,cJuri,,,, rof r0ntuI Ncnrir ,!LgovrriLdft)oruji, {tot)ntnoj L!mpentu'lpdj!d ilh sekdtu *m n
proi, r,,j.J00000 qodn,,rlx sclJriiveitnt romi. Lgorelpdo,ur! Dm kJkosu * t
niurskL, mNr ojzLDg nin,irr t,P inc vd kjg prnd. ind.rr! nvoren. u ve ikomphsk!
poiep ob kovrrizyileTdegrtaklte.
GFyra. iJ Nos saLdk'iiNog

skupadieule popuileie. on
TAMNAMATERUA
sviF ivlelLoeonar(et dJtekh D. ranrnaDer.rija ili Dcvidljivamasr ztisr. ponoJ,,
srlaktira,pi h zviii tr lrv( e
TLomLtme D6t.ior Vei na zaldjunrjemosDo na rcmeljunjcziiog sraviracijskoe
g r v h . r e p 0 l r r i eo d n ! ! d L j v e djclolaijr !r r,,ijezdeigrt.rkdkc, kao i svija.jr
svjcllosnihzrrka. Nnko joi nijc orkdo iro je ona
o avita cik o vos s aIaktl tkos z ' 1 ' . , . N i e i . J . . . ,t r v . . " J " b , 1 , , . , , . , j . .
MOZEU TAJT4NA
MATERUA
usPoRflStREN,E
uNtvERzuMA?
\./o ."tu,".9.,/r,'. - , i . . t , t , . . , . ,o
. i u l 1 r i . , , J t n . , t . n e n , r r f j . t r , p o , 1n, .k n r
LnivunD.. Noyidol(yi, Ndu!i,, lpuitrjL nr ?ikljuixk
,, , . r d i i . . r . r . . . ,,s. r .
,r ra seunlv( n zbognje npra{r iii jo! i b.r!.
GALAKTIKE
Galaktika je silnazbirkazvijczJa,plina i praiine
ito sevrti u svemirui drii na okupuzajednidkom
gravitacijom. Svezvijezdena nebupripadaju
j galaktici
nalo Wfi nf;f{IfilF| ffrl
t!9!l!9r!{4 e{rAnt!4j9!Iq!
U fleniN nalMimomsro(inemilija i g,l*tiki, r dijcLc
s.i aeririshvDe rste. sri{jnes akiikenmju ycdin,jr
i,t ul,icnje?xijeda,dok su osrlc ,bpoFdenetr spidnnD
knkovimr.Prkitene iliplutnc \ii,rlie galaktikeimaju
kftkorckolirrriu iz polugetnvuicnc k.o? ijihovo s€dine.
llipriine sugrhl tike okuEh ilioBlie i.cnixj! sptralnih
kikon. Nqmvil.i giLiktils n€n nilokrv od,cdcnobli|
Garrktike
u[!fl!s[$l[ff,!!f,@f[! uglrvnon
STosu ro AKI|VNE
GALAfitKE?
MJolrujnegilakrikckojcNdno iktiroihasMrjo
golcD,!kolllineeneigijc.Nji,nx o $dinu leiimsiur
cfur,uu kojr i?hrarjc$nsu rilijun r!( lcao od
Surtcyc,'c,igr hh',ye eld(fit.o flibiirnih acsrici.
y e d| , k ' \ , '
a . l ' l r k e . h r . . i : n "l , ' v ' r ' , . J i , a r . k i " c
KAD5E GATAKI KESUOARE >

G.Lakr keseponekad riadu
sudiil. Ve&,takozvana g.Laki k.
Kol5kkotaa(carwhccl G.laxy) n.
s L kn c k oife b l Lodb l n a5 p a i a
g . L d k .r. P r l en, e d u r mo,l p d i k c
3oomlLilum sodna,koz niuie
prclL.n.ni. s.ldklrra, pajoi
zloniL.spihlnekakovc nvorla
pBlcnnovh ?vjezd..
MLIJEENA
STMA
Nai je sve'nirski
don gnhkrik.MlijednN st,rzi
ili Kumov:rslama. To jc spir.llrrg.rhkrikrkojd I4!S!!!!.N4iIAz4r49!!S4
Zennjr ldipLikLrlu jedros spialms kqlo Mlijcdrc $M!,
u? naiesuncesaddijot oko200 milijrftli/xijezde
t)i nrm e nto pndx knsn poglednx osr{lk naicgahlcikc.
sed golemihoblatnrap,aiiDci plior. l\omjcr joj oni jc, srlir.r sr zemlje,sxno bliledr prusawjeda
i?nosioko t00 000sricdosrihgodini. t)ovra{,,,ptuko.oanoEnebx.IGnbvadxm nnx oblik
l|,loitcr( {rnrlc, r krko jesleJrmo s bokr, izgledanu
k i d b 5 n o l e p o s L e d a L l o d oKr g! m
o ,o v rn a m ab i z s e d a a tu,ltr i tllutlnr. lirmnemrljeni Mlileinoj sxzi solemi
kao wtromdm kolokojo$ poLtrko okeie, prcyideno obtri ttuiiic k.Ji d(ivrju zvtjczdc.
spektaNuLahim rp D nrn k.kov ma.
GALAKTIEKI
SKUPOVI KARTOGRAFIRANIE >
UI{IVERZUIIIA
Galakti6ki
skupujedinjuje
velikbroj bliskih Nad5k!pGupekLanfl)ie zapravo
skupsl!po!d siLakrkr.
galaktika.
Tal<o.
plimjerice,
skupVirgosadrii ovr railndon stuorena karra
najmanje2000galaktikr. p,lkaz!ienamnadsk0po!e gaLali(
ka
o mlen dijeLounrzuma. oiia
azdrFniso emimprdn m
p,ostodma, lakozvanimvoidima
STolETo LoKALNI
SKUP? sr(uP >
corvra
Najagdaliili! Mlijeim nua pripida oltozvmon Lol€lmn (gsl,ktialtod ciLrkuiki5k!p Comas oko rooo galaktika
skupu.Urjcn,ujc r setak srlakrika,n,cdukojina N i mjipNi susjedi, 0n le od ms 0dalienorpdike:roomlllj!ia
svrerLosnihgddini,a mLazrseu zvije:du
gahkdka,AMronqtai Ma8ellamvioblxci,koj. vidimo i golim oton. Berenlkinakosa(cona sereni.er.0biekulto
Veainaje galllttik! clipdina ili ftpnvilnx. h vidlmona d.ivetinom ru gaLaktike.
28 Svemir
RAKETE
Svemirske letjeliceu svernirlansinmoraketana jcdinim
strojevimadovoljnosnainimda svladajuZemljinugravitaciju
i podignuteretu svemirNajteiie su to vitestupanjskc
raketc- kod kojih jc viie raketnihjedinicapovezano
u jeclnu
raketu-nosai.
!4!9 RA!E3KEIq
u,r. n.,k.,.,1,e.s,, j . " u[csmnl6]IflS'fii
.,.rflr,,,.,l.ai, , ,.,..t,.,.t .,i
' o r i e n" r ' , lF
. , , , r , . r1 , . k ."i, , , ,., , . , ! . r,
POGONSKA
SREDSTVA
Rilcrna!e pogm,shs&1lrvrDajiciccsrsric o(l gorivri otrichnsr.Dr bi gorivo
;zgrL:rlo, potrcbrrjc kisik.,, njcg.tt'ie oksntx,rs. Obii,,j rDordjkisitturir;jr ;z
/ , . , 1 {, .r., t ' . h l .i,,.l ' , , 1 . , . , r t . t . . " / / r . , t .,...,t/ , ,
t r . ^ , . , . , . , , .q. , 1 , . , ,j . i I
(AKVASVEPOGONSKA SREDSTVATROSE RAKETE?

srni\k(,ikn ortN(ni,,.r1|nxrchri]t,lr,ork,,
s k h l r i . n o l ) o d , k r ti 0 . LL , ( . , . t i , t ( )c r u f u o , i uNs RANTE
5OlrZ >
f,r, ,r/Lr rr).Lti, Ljf ,.1(tr: (rltt, r ,.ktriu, ki,th,.
: i n r r ( ' J , d , r i . ,I r h s ( r k ) . t r , l i u r t L h N i , , f i r .
{lnIbidfu!,s.,ill
nqo L)0l)rn. |.9,'v( tr,s. rvori poglnrl(, r(hir,
PoTRAZ| 60-16r. Motorl

vtSE,N Elementl rlil-r99 r Slleie4 . lu1u !y6n1,
SATELITI
S . r t . l i r l ' l , r ' r r r . rp
l nr i. r r i l . .rrr,r r r jr. r r ij c , . , r . . l i r
svenrirsl<a sondakojakruZiol<oplancra, nitjiclte
xia.nia L lvfnitu. i hLnr
Zcrnlje. Satcliti pr.imeju i oddilju lcomrLril<ecijskc io tud) nrd m Nirelr gr
i . L k co r p u i n .or r b i Ldi i r i i o
i nrvigacijske signale,skupljajrrmeteoroloikc pocletl<c, 150ooo km diLrrio0d lehLil
rlaierucle, obavljljurcodctska mjercnje
i proutavajusvenir-.
ZA5TO
SATETITI
NEPADNU
NAZEMLIU?
stuli1i k pidrj,, m ZdrLju Fr { k(\i, iz{,11(Lro br., jh
t,L nrl r(mtioD d,,
..nrrilirExlmsiltrni{xh ltrLrdiem oko ptrdx ti bMnx Nrr ,ronrr }t r00
i ivijc l(m/h (ok. -,ir knr/\l lt j. kko?rrn oLbir.Ltnl
ili f,{ kozmiihi tr'jm.
Ponoii"ii. ujx SgmlJflltt@.
SATELITSKE
ORBITE ,, yGoka -..:.
.liptltna
x''" n
Svemir29
svEMf
RsKEArIEZD
ARN
ICE
\remirske'onde za promarranjc
\urrca.ruijezda.
p l a n e ri a
dalekih zovemo
svemirskimzvjezdarnicama. bioje pwa takva
zaista
znaiajnasvemirska
zvjezdarnica.
aito zvjrzo4nlrtct
stLtttto
u swurnl
Zurljinaje rDoslsi u rJDon pBnrnj!, tr \kivljL,je svjetloftben,ih
rijeh.Zro dskofi u iremnu yidemnogobirije. Oniosin rogasrbi,u
1 ' : . . . | ' i " q . . . , , r . nt . \ q o i -r . d " l { , . t , . .
ih lpit nienzniri on,o,r..
HUBBLEOV
SVEMI
RSKITELESKOP
Hubbleov sveminkircleskop(HubbleSpaccTclcscope,
HSI) lrnshaoje 1990.r2,zuthuxh Dbrutery
u putxnjrlisokuoko600km. On nam
jc poshonekeul najdcaljnijihslilG
svenrinsvihi'rcnrcDa.
KAKO
RADIHST?
Hsl jc,.1.k(ivni LcL.skot)
(,cllcIld), ]ctwrcrlo
rkufljrisbif. trslile rnnatr 1,.i1. l:rkorkrpljcno
wjcrloulxriu clcktoriikck'Dc,ciirftrcwen(dcrckorc
'c hl$ 0r"iic rliIi. Chq,is, srjc,los)i{r&ri fodli(dL ovi lubbLoovidki p ikiz!c
0l$tu Ni 4ifu Sloll.5lr
ICCD,ptcni ctii. dry.aort,ltul/rrla) k.kvr r vido rcDLrh0m sc iiso dftlrvi
i! digirihin ki,nd.Ni.
INTERPLAN
ETARN
E LETJ
ELICE
Drugi phncti i osralatijclaSundevasustavaisuaiuju
intcrplanctalnclerjclice.One nosenrprednekamcrc
i dlugcinstrumertez-adetektiranje zradcrja,nagnetsLog
poljaisiiuinih tcsticamatcrijc.
GDJE
SUSVEBILEINTERPTANETARNE
LETJETICE?
Irry.$ intfrplinefune letjelicebile poshnetr n(xzivmjc
rvlj$c.a,fi ondai najblDihphnetx,to je$ V€n.rciIImx.
l)o drn{ {,, De(hrin, \ti posjetilewe planeteosrn
I'lui.n{ Vciidx idtc4Jlanciir.ihso l Mho proledloai
u n s , a i a 1 9 9 7 . 1 t r , o 0k4e. n u a r , . , , , , - ,r , , . E , t r I rE. E
;.E . . , , ,i .,p
, .", , ' " . . .
! o,birtroro sallina da strazl tilela.Ifterplm.un. su Ic{jclicco\!d tosr isri,iilc ikom(
SONDE
NA,van,rrE
Nr-ER iErARrE
LrTtErcE sonda ili sletjelicaje dio reie svcninkc Letjelice
6OD]NA LEI]ELIA PASI]GNUCF kojrje ispuitani rrhu annosfcrc,odrosno
Pra fohgar€ 3 i!! dLiiyuirtu Mle*o.
nad povriinon planemilj sarclira.
MlEi PN ubrs'ln0drug rirdodn.
Poms r0 Ptuebliskc$mk€ llpirs:
STgMgrq!q4xqrcEryq
rrl '- ' 11,'o,ol- d. " l j. .. ' . Pr". TSLETJEUCA
VIK]NCNA MARSU
Pruilser s rohdom (Hatryevrl Poae.Lon200t. onasepadobranonsfusih ltnz rnosfoo
Pwis sp6r o na abrcid (ron. l i . ' , ' n ' ' . , ( J n .n o o f " ' . i ' t " ! ^ . . 1 ' , n . ' .
o rjcso$j pwiiniiprclsku kroz amrodiLu.
JO Svenir
PUTU SVEMIR
Ljudi su poieli putovatiu svcmiri961. u siiuinim svemirsLim letjelicama,
rakozvanirn kapsulama, kojesusaZemljelansirale snainc
r a k r r e - r r o ' lR
t iu. , k ep o '' . l ei d a n . *r a k op u r u j uu , v e m i r ,
u kapsulama Sojuz.Od 1981.Amerikancisu poieli putovati
u spaca shun/eu, to jestrakctoplanom, aviolom na raketnipogon.
KAKo L,uDr usp|lEvA,u pRE4lqLqlvElMllq
u srn,nu nchr kisika,l)xn, rdo sr svcDhkc tctjeli.es!dd(.,, posadomofrcnnic r
'llil
s\trvnni zr o{ldlvaoje,ivori. s,$rv drl. lluJihr knik a disrnj.,. o\io to8ai odrirvi
? h k m u g o d i , ) j t e D p c r i , ui ti L i k u ,r i z r j c s . t r k t r h j u
a s l j i k o u , l i , , k , r t j s n , i t o j " . un d u .
KAKO purovANl!
SVETMTRSKO LJUDE?
llqqNA
\ \ , ^ . ' , i " ! | i r , , i . . . , . . , , . , r . , . , , , .I . o o a , . . t s f . . , , . . i t o t h . ,
r ^ c g ' r v . J , : ' , ' 7 b o . . t s 1 " . , , r b . ' v r , . l ,n i . ' , . .
t . . . . . . , , . i. . , . , r , r . , r .
Njihoro rljco de uoRsc,i( itidr srliJi s,rvitr.tjL,prisjcJcnj,,i${jujL, Zi'o nrko0 trreg
boiavki n, !iii toainjL,lorlliviti, r $[daviju i k,)$].Dr bisc r" l,"i-. !bl"ril", *n"".ri .,;rj,,
$i ho vjcrbrli, r t)odv$nuti{ ir,)\cbtrojdijcti.
!q!!{o JENAjDATJE
TOVEKpROpBOU SVEMTR?
î'.,dLri, DEE0Em[!Em o,r)otoviriN
svc(t. N1j6(cl,
dik]cro trrrttlnosi
o do r r l i l ( ci l 8 50 0 0 1 ( nl i(.| r k j c I ) r ( , r l M N v d l s i j l h l i , , l ( ou'. " " u i . , t - ] " " , i , , , l z , r ,
l,.,..,k./j'i t 1 , . . . 1 . . . 2 , . , , ' . . r1,, 1 0 ' { , .
< L.ANSIRAN'E RAKEIE SATURN V

R a k c sr aa i l mv p o d u i; c m
ms 'anr.svihJrlicsclcvih hlioka
1 t 6 o . h/ o i h S o d n no i a i c p r
ois,anluna j.Li DoLiek mv.f
ZAPOVJEDNI CENTAR>
Sv suamditklolovis liudskon
p o s a d obm
Ll!pdvlhn
UI 7 komaidnr dvora
E
I Johnsoio!dm5vcmi6lom
ii
PROJEKT
U svemirskoj
utrci l960-ihgodini,
suwojin prcjckromApollopre,ekliSovFrsl{s;,hz
jeLsusepryispusrili
naMjesec. prvoseslijetanjll
rJ Miese..di;.lo20..,?";,r,rou.
r."a,"lt.i1t,
Armstrong i BuzzAldrnr ilanoviposade svemirik,g
broda,l,/1, 17 postiljprvi ljudi ltoji su nogon
srupilinanckos(anoncbesko rijclo.
Easre(0no),LuiamilllhJeseley Bua ALdinse ,a dva ila no

KAKOS]JIZGTEDALE
LETJELrcE
/4POITA' fradulApollat, dbitaztlitese. ih je prcveoii povrih l{iesfla usporla prcpadani.,4pdlloya
komandno9 hod!Lr, iako da
Syennskebrcdovc-t,//,laNirdr Jcmkeo-nosi .!zr,/, t4 je lrkgo pjurnuo u lih orean
cinn jc konponcijr.r taNirn.nrl)onoliubilavisoka 111n.
srn je svcnnskibrod nnao45 bna,a hnojaose.odfti KOLIKO
JEBILOSLUETANJA
LEf)ELICA.
APOILOI
e r ' \ n J ' o d u . . r \ . : r - .L r { ' d r a -"d'u.u.kojrsE U \ ' l l, 1.',V-'c.\'riv 'o.trhtt !)r))
ul,nvLj:lo bhd.m, 'hz lr \c truiir nN,Jr \edkn; ie 1969.do,.{1,/1"l7r pnsnru 1972.Zr tih j. n,isijr
r ' ^ d . n o r oo " . n r .r , o - r r ' . 1 . , ' ' , - " v i . " . , l2 asrcmun nraiivrlo povriinuMje*.a tr ul|ufrotr,
nodlLhogaoodyojiriodoutkr letjeli.eisplsiri dvr ftrjrnjL,viieod 80 saii,re m Zm,lju donijelostdo
daoDrutam poriinu Mjesecr. 400 ks \4jeservos$ijenjaipniirc.
."-q
32 Svemir
SPACE
SHUTTLE
SAD susworilepac.r/azle kaoviienamjensko
vozilo
za pr€voienjeastronautai ter.etau svemiri natrag.On je sastavljen
odtri dijela krilatogfif,flfif,fi, vanjskog
spremnika
zagorivoi dviju startnihraketana kruto gorivo(SRB).
KAKORADISPACE
SHUTTLE?
l\i polijehnj! f ukljuarj( sh$i motori isbrtic hLek.
l)lije seminuekddjc nkete odvijrjr ipoDo.u prdobrrns
nxaj! na Zen j! radi porovneupoftcbe.oipililc jes
nriftti krsnijcodviJaseiv..jski sprcmnikn qorivo,
teserspadr u Zcmtjinojrtmojfed.Zrtin kiGti o$ircr
pomotuorbiialnognan{rsl(og $tava (OMS) doscZc
s
6/ ^ SHUTTLEOV PROGRA/Ii LErA
:1_ vata M.* 5pd.errJxrepotj.r. kor).
mstoa "e i,a,at, Poii.codoa.i,ana 5dennra
iaqabada;J[ tet. siarl{ ?,eta,obre irr
eo
! orofuK5dn4. obavr.nor
<ORB]TER SPACE SHUnLEA ,adatk!,orbitdsev6la m
Orr' . or oo v m Z e l r u' k ' i t n _ _ o r or a
a , a s o om
i ' - i eo i : " m . 0 a n Gr d \ a o e d r G
',raporon :1i.6 naotsru
i koaipadob6non (doLje),
sToBEvg4_9t4glJrynlil
Sr,t je shvnovo,ilo?i doprcnudijcloqhrc!rcionatnc
svcuri^kc (lSS)norbiru.Oo osimrosai,b&ujc
sr.tricc
i -^\. ,..'(1n..kio i dii.luvr/ ' popa\Jk!.dl-. Od d,rgit,
trct. st)ohcnimo svoninkchboqrorijci tclc,kope, ko
inanjc Ncilirskelei.li( iihiJenjeNisuativinjL, sutridog
ORBITER
rb je najvatDii dio pr.i j huxlea a nm4et)en
je prevorenju ljudi i terera.U svenirgaizbacuju
rakere, u svcniruseponaiakaosvemirski brod,
a pri pouarkuu Zenljinu atmosferu slijciekao
lz prcdnles
uLazi apovjednos
NA]VA2NI]E
MISI'E5PACE5HUIILIA 94!941!r4t!4y!lE!slq
iODINA
:En,-Lo
o b,e .!n.t d r - , . e i z da , , r e . 1 , , e m i , . ( e
M]SIIA ORBITEF DA'ADAI
u\te. clavnx mu je kotrtrukcij! nipnvtjena od iv(tih
5rs.71 A artis PwoFw,ufte s tu*om ,luminijskihslirinr. Radizritite od opline pElcivc.
i. ia& iU1' n"! iion p':rj-t'Jebeli1'k.mmnln
1ee3 Pfr: msF eoEam s hchi 'o
pl' n , U g o , n ' r r d i i r n r k . n b i n i , . j u\ o d , l {| k i . : (
pa potrode nruju ilodu zr pii€ irranje.
s*n,]33
SVEMIRSKE
STANICE
U svemirskoj stanici,kojaje zapravo
veliki svemirski
brod
s ljudskomposadomkoji kruii oko Zemlje,ljudi mogudugoiivjeti
i raditiu svemiru.
je najveiakonstrukcijaikad podignutau svemrru.
CEMU
SLUZE
svEMtRsKE
srANtcE?
U svcniNkin strniqnr a$ronaud
obavljaju m$sNdi istnrivdnja:
ispitujuPonalanje mk,ij!h rpr.e rhrlrleoD.tansibi
ios re36.,Mrle neprekldnonao
iiivih organizrma pri uvje na posaduod dva do ti kozfroiauta,
mikoghvnacije Gkoro be$eriNlog uz mnqe gostat desetaka
s6njr) i djelonnje wenirkos le€
Kadbudeau6eia, itema.ionrLna
svemlfskastanGbll aeialveta
mirlo:eiihrem rekandha
vh vremena. Bitt. du3a30 meiaE,
ftsponle lol brl no m,a ma$
skoro5oo(ona,
!e ioi znosiri
KAKOSEPRAVE
SVEMIRSKE
STANICR
lNc $, svcmhskc$anicc,pritnjc'iccrusld
SrljLrii anci:ki Skrhb, bilc ilf!r"ljcnc
9kyhbie bloamedtka svehnska nEnna, M,/.nlji lx hrsinic u o'biiuk.o vcddovltcne
a laodki ie D73,godiie,Ti sutrcuaid iforyulc jcdiDia.VcdesraliccpopurMn! iISS-.bilesu
posade u ijemubdlle,3, 59134dana,Itako . l . , i n cu o - h i (.i/ , _ o d u h< k c , j ?d,o p rn l l e l , h , 'Z . r l J r .
srulihsverekordedulliebodvkau svemiu,
INTERNACIONALNA
SVEMIRSKA
STANICA
ISSsetrenutnomontiraiz viSeod 100glavnihdijelova,: bit ie globalni
istraiivaikicent?ru svemiru.
Najvetid;o oprenepribavnie Sjedirjcnc
AneritkeDriavekro, svojuNacionalnu upravuzaaeronautiku i astonaudLu
(eng.NationalAeronattictand Space
tulnini*ation, NASA).Va;neie dijelove
pridodadi Rusija,Europa(prekoEuropske svernirske
agencije),lapan i Kanada.
KAKOIZGLEDA
UNUTRASNIOST
ISS.A?
l n o . n i r d n i p , o . , o ,I.. ' ' , w , : " l e o p , i i \ " L o p u . n . " k i
prc$or arkopldr 747. lni &tiri labontorijska nodula
! LojimadronMi obNljaju,,aisrena isfttiunja. Ghvni je
Novesek.iiena ss{ povezujurcboriia shutlleui5amol $ambcii prostoi?. sdmeoihna posrd! smjei&n! rmcri&om
naii.i, no da bi s€ posaoavdio. potrebnale isvemiEkaSetnja.
. u n l ' . n n o d u l r . O ,n r d \ i j . I i r h . . r ' J r . d " n
Dabi 5e dovdilamontaZa stanke,bit ae potrebnovilo od 35o sati
vanlsklh aklivnosti(EVA). posLije
rosate asnonaulrmoGti@dovito za spxvd,jc, kuhirju, lmbullntu, dvo@,u a tjelovjeibu,
irlazitiftdi oddavanjai popravaka, nutnik i td u pro$oru dugon oko 8 i inokon ok 4 metia.
ZEMLJA
.:.!| .
}| .::
g0dni m Jdi se zenLrafa!Lr

z o:€m bonbaidnfir [oLemih
pLJmrnos,Pdna kror Inuic

{ Niia lolrlliLo riiilrero
n rer r. KJdr! zPmjapoaela
p0rko h iditi, oblac s! pLina
!odeie pre Probll k pukotiia
! korl(laikofl! vdnrskom s ol{r
plaDeta) istlorl r,to! .Lmosfctu
zenLiina plloski
ie aImoste6
W.
i:.4
VISED futeroidi23 . Atmosfun49 . Klimatske

POTRAZI zone. tivot naZemlji70-71. Sunfevsustav14
l8 Zemljo
TZUCAVANJE
ZEMLJE
IzuiavanjeZemljebavisesefiziikim svojstvitranaiegap
od potresado postankakiinih kapi,od poplavado fosila.
Mnogoje znanstvenih grana,primjcriceSll
i oceanogralija
(znanosto svjetskinoceanima).
ZAST0
JEzuaAVANlE (oRtsNo?
ZEMLJE
lzftavmjc Zenlje utlri, na nrj wrko,lnevniiivot
'fako,
rinijdla, mrcoro ozi p,ouirvrj! vrjmr i lv!
M pojrvuol,Ahlh o1qr. H roloziprouiMjL, vodu
, utio?onr4u nx pophve.Sct,iolozi t,ouirvrj! pok$
ipkui rju f,cdv jerigdic ic i ledr udiiiii. ceotozi
pmuiNrjL, $ijo,j. i dkrNaju,DiMinr kor;.ih',ii{Jr.
KAKOZNANSTVENICI
IZU'AVAJU
ZEMLJU?
znrirsenici loli tuirvrir Zco,Lj!uEl.Nn.i, tute
drx rcr08,, ito zriii di severulfu bnlini, islarujLi
no,rko dno, purL'rnylfiLje igx.ijlr ki!, nroiyJr.
onirldc lDFk iskudjrj! uoLkc (rthlri.., $ijujr
ivode),I)r ,volc oilu biljctena k Lro,r i sntltonio,i.
E(STREMN]UVJfl ' .
vukaioLoz
prcurav.iu
wllianske
vdrost.h odljclaikadge loll
SaFLtTOPEI/Posa doi kruti

okoz€ml.ia yGni odBoo km.
0d pomotu DosehI rirora
+ u d i ri f o m e l ! o o ( e r n n . ,
pa h 3aLi!?ninnvenicnana
GEOLOGIJA
Gologij! je znams, kojr sc havi stijcnjcn i s njim vczanim
kaoizbivanjinau dubiniZenlje.ccoloziisna;ujusrijenje
{ta
ploilosrnaicsrflanerai donrajL,
lako jc oastao.
{4KojEg!!q o!!E9!!! sT!!9!ItlTtE!!4

sntui se{ijcnr odredrjelD.,oaL,DekolikoNsupaka.
Gcoldi Trani$ntismll prouilyrju nspoEd i ..dostijed
krD,erihsloj*x. Ndjmhdese\rijcic najaeiie&hze u
slojeviDanrjblitii,l)owiini, dok$ srre nijetreu
dubiri. Neke$ijerc s&lriei rdiorkdvne elennrc
\ c i \ r L " ' n u m r L t ' r J ' ' 1 , p i s ep . , l i h v \ u s r d d r j u
s'dni i o naroni nDrinre$ijene.
SrARosT
I4K9lq9llLoTKRtvAtu
F" 'l' | ,,1,...1"1--."r"' -i*:i',h
srauq.i u rdornim $ilenm[) govore
r ' o t , k r. f t t r n n i * r , { , , i r e r - o j e , r
ili hlida od rcke druge.Natundju
Dogu odkdni pdijcn nanaDka sijena
PNi$ tbsilinr$,li prije otPilike 3,6.i
zenlja 39
TI
manjeod jednetreiineZemljinepovriine.Ono je rasporedeno
kopnenih masa,taLozvanihkontinenata,ceu mnojrvu
1ije kontinetAzijas povriinomod 43 608 000 icwornih
ji Azijasasamo7 686850.
ALfREDLOII]ARWEGENTN
EKIZGLEDALI poiMtau?
?SIg rqEl*,14llqLIg!1NEfl Ilj€in&, r33d - r93o.
znansNenik AlfedWe8€n.r
x . , r i . n . i i o . I i , L - . " b ^ . r .r 1 . r . 4 . L , . , . J .n . . idejuo koithEntima kolis.
hrdqnibDtrEiEnEIIlEflff@ kore
Ndc seLe pdije putlzlollo1919,
ZemlliN koru Te tloi! plL&jn poflt \phvi m vdon,, 0n le oParodasekoillnen-
oz%n! Pange{.om jc bili poluRs,rljcnonpl.itu. gore stutrje no trtu iz ZrDnjinh I hoguspoiltikaoelehe r
oe.non. u nzdohljuod . l , b . r , ., , " . L p o p o \ r . r 'I r j . n r . i
Pansea
se6cijePihia ndje I o . r . . .r . t | 4 , k r p . . . . upullvalo
nazaklJulrk dasu
{kio ikop.o ihore ito lcrc.r njina.) ne(oabhi spojair,Niesove
orpluMli
po zcnljinojpddni.
< POKREINI (ONIINEI{TI

P.ngea 5ePoakoDsijeplr
u dviiegoleme kopnene mase
- ramz ju icondvanu. (6n ie,
k.d je mstaoArLanrskio.o.n.
o n e1 5 e d a L i' a
e s l j e p iue
nanlekoitiienre. Kro,niilune
g o dr t i s uk o i l n e npr o r k o
d o P l uitdao y o j i hM d a ! n l h
pololija,,Lise daje iastaviaiu
PRIJE
130/MILIIUNA
GODNA PR]E65 ItI LI'UNAGODINA
ONSKE
PLOEE
t je korarascijepljenanasedam velikihtelctonskihproca
'. Proutavanje
tektouik€plota(njihovagibanjr)
imada shvatezaitoudarajupotresii eruptiraju
i loko nastaju
planine.
i'ld pluiaju po t@ilini pllncl, onc klirc

:ugc, taru s ili udaljNaju, ili *e roje
i.u i,medudviu ekrcNkih plocazovoro
seobiino urdiiu Dovcpladire,
i na$ajupoffesi,jer je ru zthljina
::
U zooama
aktivnog ploaa
slbanja rostistrvukaniiporrcsi.
PLoae
seidana5poniau,
makariv{o sporo,to jen bdnom
5ToNASTAJE plotA?
NAMlEsrususRErA
Xad seploi€ lto iose koniin€nre oedsobno sudarc,
ore s mogu sndruqti pa ssoriri sihe pliniske 1oc..
,Alo jedm ploaapolisie dtuEu pod sebe,otuska koF
tektoEkepLoledje:u jednatr drugupopurdijetovadivovske btrc u plair i ini se. Gdje seploie @niiu, iz Zenljirih
oceanske ploie lvorenajveiidiomockogdna.zemtjiiisu r d u b r " / d t ' r , " i c r en : i e n . .O ' c 5 el . l r d ei p r i d o d " i u
usadenlu konthenraLne ptoie.NekepLoae
nosei kopnoi more.
40 Zenlja
OCEANI Zvor u ocEANU

t
U o.e:n! :ivi hznov6ran
biLiii :ivotinFk svtl.l
Goim orom nevidltive bijle
r r t z c m t J l r ,u c e , r r (al r t r . A r l a r r r * li . li n . l i t s L i z) .r j . d n , r rLuir! | im4r GvirdLFrcl
pdrlinskojvod i oeovi a
s prikljuienimmorima,u sralnomsu gibanjuzbogstalnesmjene m o r i o s l r k r i d b € n o ag n . a .
p l i r n ci .o s L k rk.. r oi z . r r iur n J i c l n v r r i . m
, . 1 1 .n, r i , . , ; ,l ,. r : ; . . , : N r i m sr e a a n ! n , i r i : l o r r l l l
p mro,, koji 5chrrne
r d u r r e k Il cn t t ,s l <rer . r r l eO. L c . L.nr i. . . 1 " n
i z r n rl o r i , r r i lm i n , r . . l n i h rirrr,r nrir pat proidnuve ti
gibetriv.l popd moE(h p6J.
tvari i hranc.
ZAS'TO
IE MORE
SLANO?
"r;gs'+" '' 5ukm 6v ieujse (.6h L r' . d s l o j h d i D h z i n o i d d n d , n n o i h s l t q r r s f i , u
!'i-.n.,- .,
' vode,tk pod p.v !hotrr,d.n
a v e . r b L r ih ) r o t i n F k h
r c d ! - . p 0d u n , o t o r r b e ,
. ^ J " . . t .
i r , o . . k o j i z r j ( l , r t r j ! | I t , i D j s k uj ) t u y e i i r i , n . r n r n i
.J5nii(rorr v.dc (t,iri I ltu ltoplj.njh $ i N!\Lrnill
r!ne, sarrtlrr i no'(h pi5a $tcnro no[, i]i fuariir irdo j{zcro,j.\r Mrvo Ntrl
$7i 0 r r r s L i h i ,k o j . s , , j c d i r l t o t o t i m | s d j j e l o R & i l . ,
.riP' 1ro!.ct!r r( kQr tn(r rlurlr rr o.ernj.
!po( oinirn I vodi, sy]erto KAKONASTAJ!

MORS{E
SIRUiE?
V, i { | !.c.r, ri nrtfo. r, D,l[., rtr, o. o[dc
r s , , r ( r i Lk u s u jL i l l ) , v . rnn, | i . , n i . , . I N t k h v r i L , i i
.i(, nvl no l[tu rI.n, f b :]tr
lr od : vir slvo,olr ni / iro
l)o,jii j. rrrlnrir ( rjr
svil ef| lJr, igri. Norre k o r (\ r f r n i i i l i L i : t r (r, r: . Ll i h i t r l r r l i f r j r t r t ( v ! t r t .
r L F r r r v {r r ( . . t ) r r . | | , ] r . r L . r r L , t t ( . 1 \ ) \ 1hi i , r . r u j r ,
N.( n j i t i j f i u n I t t r r u l n , r r j .tL, , . r i l . o j qr rr o r l ( i u .
1 . r . 1t),,, i r n j d i ( .(. l o l l ; l t .{L n r r r L l r i i r ! r i r . r q r j N { r L
,,,,,li,,,1 ,1,, 'r, l|,
. ' L , l l , l\ , ' , , . " . = i : , t
r u " , .
o ri 0 nr 5(r0 d0 tL\i{r
I n r r r l L ,N n r r . o ! r o , r .
rL.r trtr)qLr'n nxiii rr'

I POVRSINSKE
OCEANSKE
SIRUJE
urM(,rL vl|n!.Di\!i':r]( r r \ ! r { r 1 . . N , rN o t n i o ( r l r e
' i o o
,,Y't,.r't.
:,il..'.i.n n: Tl j i i,::.,rl
\
: : .
OCEANSKO
DNO
Ocernsko dnol<rijelaajolikepo drunrariinosti
i raznolikosti
ravneonin.
.a Txhljinim ltonrinenrima. Na njemumlazino dubokeponole,vLtoglave
liticei vulkane.
Dmgdjesupakgoleme, Mnogepojive
bezliineravnic€.
naoceanskon dnusworcne sugibaijemtekronskih ploiakojelIore
Zen jnu l<oru.
S|RELt sEocEANr? ' POIAVENA OCEANSI(OM DNII

GoLere'aviite na diu oceana
lnitr"* Neki seocexniin€,jeLm ruboviJnrtckonsl(ih posutesu Dolnnim podmorklm
ploia izvtu tukljeno $ijenjeisNrir now koN. pLanlnama kojasu iekoi vjdrcjitno
U Adiitskom r oc€rntrron korasMru dut ble vlLktrnrkioro.i.HrplovEpak
nvaE misma (Flaljero niienie)
srcdnjo{d{ntskos hryh, koji sepruia ltdnron ros lto izvrc spodkorc,pa se ohladi
oc*m. Add,tik sciiri tirinon od oko 2,5 cm Eodiirje.
VALOVI
l'ovdi'u ntorunijc nikid posvcr rm, pa ni po sawrrnmirrroInvremenu.
:ii: VjetrovimreikijLrpovriinui swrlajuvaliac.Ako \'j€uf puiedugoi snrrno,
vdiCipremsru u vrlove.K.rdscvalovipLibliickopnu,nr pliCrkusedignLr
iudrrj,, J "b,,1,,.
p,,rro;elirjccI r)r.iprjU
t)l,i-.
STO'E TOCUNAI\4I?
,. CunamiftN!.Ni)t gohuivrlilogrobitnos8ore
' D o , l m u , . k i p oi':T u L " ' 1 " o . . r ' . : i .\'. ' r . , , i . i . . ' r . . m i VaLovznadup@aLjvativelike.
udaLienosl prckooc€ana,fo .
, pnkdiki reop@iyKid s, !rdu!i,!, rribliiikopiu,znade s vodau nilna craj! m ohstu,
,i uzniaiido75mettu"u vishu.Dilo$kijc cuunlpoidkom ier 5e sano giba ! kiug,Kad,
200t. tMvro nijye,:ueleNnhru resetu u ljudd<oj meduum,va dosegneobaLq.
p4\ ic. i. oob B. ldu.,0' uuu I Ld . I'orelGdg' t ,8'-, o kruzenjese vod. na dnu val!
i: ?ovtri ,pliolio vrlom., irLo on s plinon 1 osekonnemr

42 Zenlja
Otok je dio kopna.manji

vodom.Otoci mogubiri malenehridi, ali i golemekopnene D hka, to eu samostutne
m ri.e m solemonsvjelLuOvon
masepoputGrenlancla. Posroje dvijevr.steotoka- kontinentalni
d.edEk ordriorr6an kohtinn
i o t c a l * h iO
. r o k cn , ' l a r i n ri on . rr i j c k . r nirj .erz e r i m l . srcb0rirm,i rofckid je ?nedu
r rr i 8'ebetrliliLivi L.sura.
Rubntkoallnt s4ben nasttja
u Iaptantopskommotuu
pliAkuakaba.epadnoska
5ToJETo KoNTtNENTALNt
oroK? KAKONASTAIU
VULKANSKI
OTOCI?
tl btda ili vulkaDskag
atakr
Kdnli,ur: rc or)(. Nl.'tno ! r)li,triN nr)ihx k,:,i vL,Lkinsl(io().h$rjL, lj.l(,vinjcnj vtrlkM,rfr nurkon,
v.l kih korfo,ih n,$. o,, n.srju k(t
t)odi?rii. nur (in!,l)oirro ktujr,lovr Ltl(()n\kih
r l ( , i i o d l ( o i t jj (
{ui0'ioicL L(oncsr)oldh() ol,tjciL ol (uir)(n(i s r l j ( r i / c n n j l n rl ( o , i .( i J j c r c , l v i r !r ) l ( t r .r , n t n , ,
kon kopnr l)iii)js ir (iloos o(d{ Vdite ll,ih, ir.
IR)viLjujctiv{ i!v,, r 1)o(t(,t,,ifLUitrst(ijji..
srojNi ic rv[Lrt,L w. do]i rc }trtvodd! t)tirjn. rL ilt,ilu
m l,ov,iir)tri nc nvor ook. I,('trk(tsc rlt() rvori iiliv
h r r . v u t L , i r shk o o k i , / r i n . r o i , , h , l t .! r d ( i D o r x ! i i m
V OTOK'E ROOEN h,LoviDxor yiNJ !d (ls,a..rdkr.
vdtk btdn ?bas tcktarskih
KAKO,I{ASTAIU
KOMLlNlGREBENI?
KoRljtrigftb.nostrje nldojcnr k,lrih tjust{x!th omtiki
r
koraljnih igljpa.Ti siiulNsvor.njxriv! u v.liki,n
k n l o . i r a m irni k. i ' , r u i ' . . ' r , f l . , ' , , . n , , , , . . .i , , ,
seerup.iia
mnavLa,
tavai! v,h'L p o a v . d n obBir. l , i , r I h , , i , i [ d ( f , , . t " J r . , iJ
ied ilnjan trtun an zaphvo

). we lo aqhe kad pad.
I{AIVECI
OTOKNASVIJFIUI
. cronLrnd o.eaiunalverieoloNm*hru povdina
u Anairskom mu
l i v i r pnl . o l ( i . t u d i! o J o , . ' , o D c t ,
t,
POTRESI
Potrcsjc pojar-apoclhtavanjarle zbog dubokog podzemnogporricanja
stijcnja.Veliki potrcsiznadu rLniititi iitave gredove,p.r ubijaju ljude,
ruie zgr:rdci lome mostovc.
q!9 lqlsrAJu
PofEE9!
rorse izLaii,i gihri r silnih r.krrtrl,ih l,lo(.r!d ltojih j. rirLinjlL ' r{nrljirl korr
't
ploG nosc,t r {'rj. u polLriniltu n nojcvlni isp.d lio,c.fi o0. t),,1,i!&) p uhjL,
ln lr)!rino por!idili(hirus.,hirirJn,nii \'rr,nin,to!.\r n)i'' r: r:ri(driD
LifLjhr f!kori,)mi r r(ri jiror kori nr ltiiiir r.l, ([.rL.,ru , L.utr
Pontdhie Ektonskihploh
riivr.n.r i., ribu. it.l uddni vatavi, ldrtir i . rr
i !thnnh vrt.n ktot tla. a.t Pttrcrht svr vit thrr,
pr rt Lirr enalirt i Lrt&|i,r
rLr$ tr I N I r ilr i{ LLrrjrtf nfLl 11! ir uri

, r ' ) r r / i L n r , 1 . 1i l d i , i ' / l l 0 ! r u i ( t . i l . , t r i k | f { : l r r r i r v r l , r j r
( i t r r t L l f ( . , r ) i l r v . r , t L , L r i , i ) , / r r i r n . r i / | r , r r t ro i i I n n L ; t ,
r ) f i i \ L 1 , t r t r ( ) t r L j r , ' ] (t r. 1 r 1 r r r j [ r d , ) r l r l i o I n o 0 r ( r , ! . ( \ r ,
STosE ZBIVA ZAPoTRESA?

' ' ' , ' , ' ' |
v.. n )dt!!.r 'inri..rLrL)oko (rol 7!tr | | rLloai rin ;irirri M
l drn.l Li r.mn f ni.i! L!' !. / f ii,r + m a, nr,n r t r! ,l .. . . I i . . r , .t , . . , , ,
lrLdv. oilLr /Lrf itrr pof! I o roir L l .[ ] r \ r . , f L r , 1 v ( i k i i l . ) ] . t r . . , . n . i v h R h f u v : L l , N .
!f rhr$ r,rliLn,cirii
L , o j Ii n i u , j L l ) o s : i i n L . , / N r . ( t{l l i 0 t ] t r j 0i l r i . . . r ? t ! i !
t.ilhDir .lrt(,iinih i l, ifrl h !rt,ryi nolrr )iri i roi.ri
GDIEUDARA
VICINAPOTRESA?
vcri,,.,! fo,i$.,, r i r Lh\tit, (rLf.tjr ?t,ivrfrfi ,rtiovtnr
' , 1 , '
L r , l . i ,. . \ ' :
,oSnidnn f,{.nk. L.r!\, o:,,,Ltr g,iun. l,rifi..kl
poa! nrolTihoS.r i !dulr,.raj\((,crrj((lnc^,nr
(rt hf , filip tri, No,i zdMd i zilJrl,,.r(i).,1x\rrv(f(
KAKO SE POTRESIMJERE?
Zf ros kotl r blviforc\iftr hvr n: ntnologijr.
ZfrhNdrici !,ienbilict.forc\rt)d{lr,jn urc(Irjlmr,
trkozvuimseizD.rcrlitrii. lxii,r \.1,,i(\r o?n,rarvr
nJ(8o1on, i,xNnnLldor lkotr oz.liru rj.gdr, \lni,tnr\t
ivnrtr,i,,. pr tlme j oslobo.ienu
ene,stu).
< RAs'EOSVETOG ANORUE

Pod.!ijeok. nsFda 5v ^ndrte
(sd A,dre6 faultl tu.prdidj
,osnjenompFre,u. stienie
oko e5ledne n le, srtr.! dvj!
PLotu,spu.rnoje i m?trbLieno
. PlanetZemlja36-37
VULKANI
Vulkanje oduiakili slabatoika u Zemljinojkori krozkoiu
u obliku@![ prodiremagmaturelo.rasraljeno stiienje).
Na nekimmjestimalavapolaganoprobijaiz tla. Na drugima
seizlijevau divljim erupcijama.
KAKOVULKAN
ERUPTIM?
Vulls. etupth kdd iz dubnr 7Jnnje prcdE nasna.
Ta erupcijaposujceksplozivmkadhasm, ispudipEznu
kmoru npod nullanskos dinnj.h aieplj€nos ohladdnn
ttastu liktja ktozstavnidthhiah i sktroruton sijemm. Tadases mrsnom pomijejdjr o anedakoiddavlWashington
a i k@zuskepobotneoddke. Dba.iLa
ie oblaksitnogpepela
' u J " i p l r ' . p . , L l r , , h f o / : .n J. n j . " ' J k o , . ' ^ , " , : m
f f t e t l i k y c J o l , u v i s , r t d € , a n D g r ' 0 .p l i n Lp j , u .
l x I n r b a . Lk n ' d r 0 r 0 , r l ( .
LI SVIVULKANI
JESU OPASNI?
n r k ( f g n d i r .n. " ( o p , , u, t u F J doi l o 2 ( \ , i : h i 0 r , , . u ( e
N j i L v r L k " , r k , ie, p . i l ' : m n o E oi l ' / ! j ( i r p ^ d , . , o a
A l L n n , m\ r l k J r i h , I ? o \ e n r o , , nkeo l i r n o s 'ur r u p ; , r aur i
Nakon' irctrutku.Llnulin ,ullq. ifla zovcji,oonekoji
nisuc,df,,ili vccs,'Lj((inlr, Jli hi ru joi irrk modr.
U s s l i \ ' , 1 < , 1 {i , o I r k u i i h, , u " . u . n o i ' 1 * , < i : t < .i : t "
Nekvulkaiisusklmodut.ima
zoa.utu
mdovenaSneido
,@ m u vdiu, paoia pllultl
i stvahlu vulkanskistotac,
I POSUEDICE
coLemebuikelav.uil!tavaju
sveprcdsobom,popurovog
I-AVA
Lavon zovernonagmu dospjeluna Zenljinu
povriinu. Lavamoie biti gusr: ; Ijepljivaili pak
rijctka i iitka, iro ovisio njezinomsasram
IZGLEDAIU LI SVIVULKANI JEDNAKO?

Vuuaniizgledajun,liiiio, ovisnoveio vrti hvei obliku
njiholihdinnjakr.sdhsdldkani tvoEinote,brarekosine
n"lk " ii.. na,J,I htorilcnRinet"(.tu.o(in.l
wllanisu mpRvo dugeputotine u Zebljinojkoi.
Divlje eiupcije obiiro sMhju srna stoidh vulkrnski
brda. srorone kupe su ezdme od miznjeniinih dojcva
lavei vulkan*os pepela.
Zenlja 45
PTANINE
Pllninaje "rrmo uzdignuca
kamenamr.a vi'nka bar 500 rrerrla.NJazimo ih
nakopnui ispodmora.Nekesusamousamljcniiiljci, no veiinomsu povezane
"UGIINIEEEINS.
KAKO
NASTAIU
PLANINE? RASTU
LI PLANINE
I
l l r i r e ' l w i r s , h " ! s o k a i h . e k o , , t u hr " . . o J , , j L Nek vrlo mldc Pt inc
jcskojeia zedjiM ltdi. Nib,ada
sorjam*aju frisldxr
lloil. Gonadm sotase $v,,,rj( kid mrminjc silc pLoia dasfrr'lja tle'"ri uvis Lofro
uzdi8nuiitiv segneni korc. Vulkrski b a nashj! nr \von rubu.lstodobno$ ncduti,n,
slesmjenr slojcv.ohladeneissrdnur hv. i pepeh bdx istilio ftole zboge,ozijekiionr,
IMA]ULI MNOGE
PLANINE
LEDENE
KAPE?
V,hoviN phnnm hhdnihro iiolc tcJi,,rk u uilihl
h[dniji. Njcgoe renp€LrN" p,osiciro o|]di ^ I'c nr pLanna LcZeugLavnom kpod
svakih150 m.t{r lisinc. Tato je ni isokin rdruncimx mo'd,i pov*inu ptubijajusmo
tolilo hlidno dx t)o njin,i (irk i nl,kvarotu) padr lijcE, nllhov v,hui.. rako e rvrama
Keafa Havalnauzdre 0 2o5
a krko sc rcmlrcnnm nr njini ijctko dite iznadnihice,
snijegni njiDa nika& nr kot)ni. pr F v.a rod Molnr Evercsta.
con dn. |oh Msraiu na

mjesttnaedjetektanskes e
istisnuuvlsblok lznedu dva asjeda.
HIMATAIA>
HimalaF ie mb6nosoie stvorenokrd s pLora
s Lidljom
5uddlas pLorornakojolie blLalutna
A?ila,
Tosesodedalieu:dlre, toorprtke
PLANINSKI
TANCI
Veiha je planinaskupljena u rakozvane planinske
lance,od kojihzaprimjer
navedimoJuslo soje u Europi i SierraNevaduu arneri&oj ddavi Catifo.niji.
Poiestosu ti lanci povezaniu joi vecesustave.
KO'IJENA'DUZI PLANINSKILANAC NASVUETU?

Najdn phinski luac nakopnusuAnde,kojesepmtetudiEvih7200[n
Aidskogodeje nastalo kad5etktonskapLoaa
dd zapadnos rubaJuineAoeikc. lo! je duti podho$ki ldac nan sEdnjo{lmsti
NarasudadLa
5 ploaom koiano5llu:iuAmeiku. Taijesuda'polako
tstisnuo kbat. or s€prui: srdinon Alllntskogoeanau sjetu sj*e.jus durinoh
stijenjas nlzvhokih,oltdh vduna.a. od dak11300[m.
46 Zenlja
STUENE
Zem\lnaje koraizgradena od stijena,a stijeneopetod prirodno
nastalihspojevakoje zov.-o ![t[ff,[!!|. Stijenesedijele
u tri glavnarazreda,pa tako razlikujeeruptivne,sedimentne
i metamorfne stijene.Najstarijestijenena Zemlji nastalesu
prije otprilike3,8 milijardigodina.
STosuro ERUfiTvNE
sruENE?
EtuptinestijeiensiajukadseizZenljinihdubina 8@lt, koii h etuptivna
dignenasna Gdaljeno $ijdje) paseohladii slnlrne stijeha,haiterCah
stijenana zentltnal
na pdliini ili halo npodnje.Eruptiyne$ijoE msr.l. pov4ini.
ispodpoldine mosukasnijebid uzdi$ute hanju
tektonskimpr$irdjina. Onemoguizbiti i zbos HeksaSnhtk.pdn.
t'olenjanenjinalerciihslojeva. rastalezbaghhdenja,
Gl\rtedIl ladenhctehdtftlt skuplhnjaI cikpanla
. (trcge)stilehei odno*
aniir'
f'.. ,i1"-"
I lrvoTNt
c[(us sTt]Er{A
SllJenekojetvor zemLjlnu
ko'unepr4hlios sreciu EaEju
u beskonarnom pro.esu,
NastajutaLjenjem,
hLadeiiem
lskullvailrn,
mijgnjiniempoddlelovaiiem
tlaka ropllne,
erorvnhtroleileh,
kaoI tlal4hm i@mori6njem(slleeLjlvaihm).
OD CEGAsU SMDANESEDIMENTNE STIIENE?

tledueruptivne
I vulkaiske stilene
Scdimertneili taloinesijenesloi.neru od sitnihkahenih spadaiusbiit (nasLl.l)I bazaLt,
ie'dca utalih $oienjeh dnsih srijen!ili raloicnjem
iz oropina,nljieiae no€. Njih nse rijeke,ledcojacii
vjdd t laloh ia dnu j*n i no!a. Teseaestieksnije
neduobno sljedjuju i powzujudjelowden daka.
tehpddue i kenijskih@kcij
litifr[,cija (okanenjivan
je). SEDIMENTNA SIIIENA
no pjetaenjak
0d nih spomen
KAKONASTAIUMETAJIIORFN E STIIENE?
Mehmorfne$ijeft nsoj! peobmzbominordh stijena
dierotrtm JaL L'iLiopl nera .elikojdubr..ftr -up. r,r
wlklna, kro i pNi seasnju planinarbogsibmja rkb$kih
plo&, stijenes a8rtmju i daa..ftnom sehijdjaju
njihovistlvni hinemli, pansbju net.nol|ne
Medumetamoftlm(ljenana iala-
zimondmor (nankD.lkiillac i<kt.
Zenlja 47
MINERALI
stijere su sazdaneod pLirodnih,anorganskih
keniskih rvari, takozvanih mjneral?. Neke su od
njih slo;eneod samojednog minenla. Taltose,
prinjerice, mranor sasrojjod bijelogninerala
krlcita.Veiinasriiena,
medutim.sadLii
ffi|s!!! n.k liLo.a"liiitih
minerala.
KOJISUMINERALI
NA'VRIEDNIJI?
jene kojc imiju ekonomskuvainNt ,Aos ddotj'os
trekogtorisnog nindah Dveno rudrnn. Neki
sadrtemeolc, pinjerice rato, i€ljcm i.hminij.
ri zdro je.ijeijeno j€r jc rijctko,a osin tosr iobdarcno
' j€dibstveiontfton bojom l(oi. s vrenenon rc tdrni. Neki
k.pu lijepooblikdaninimnli "t"i lao [[EEI!IEIE.

brineElesprdajuifosilm goivi, prinjedceuglje,r.
.Mincralisuiruf,por i lisku, loji tikods imajuindNrrijsku U vealnlrudaneraLi
I nlihovimnehLi
i'itr{dmjcnu. NckcN sijeie kodsne i bczkcnijskepreLede, ponilelana s drugimtvadma, rako
je ovdlesahorodno
imeraLno) do
i Jdmjerie sad$ni romcnsnnn i pjeiaDjsk. pomlielanos kemeiom(kvarcom),
KRISTALI
Kristalisugeornetrijski
pravilnn,sitnetritnarijela
;ll ito ih swarajukemijsldspojevipravilnimsLasanj€m
atomau takozvanu krhralDureietku,Veiinase
a pojavljuje
u oblikukrhtala,Krisraliirnaju
stranice,
ravn€bridovei simerritno
NASTAIU
KRISTAII?
nas$juhlado,jco,mlinc(p,imjedcclNc), odoosno
Fm oropin.(trinjc,kenftivanjem jcera)
kojihseondaizluiujuk'shlioropljenih
soli.Krktili
slagmjennovihslojcq ni osiovnukikBlDu
Spoimscrsron ufmvilu dobivaj!l@pni
KRISTAUAMETISTA>
ovi Liubltastl
krctdlepEvo$ shlm miesama
0boFnkremen, NastalsuDLutlvanjen
l?rchaLnh
(ioplh)vodabosatih
otopLienim
kremflom.
RAGOKAMENJE
3000poznihhn.rmminer.ia, njihoko
mrnmo draeuhma i dneim kineniem. -..
onj u pri,od;.. ,,"j, ";du biti mugtiff,
(ciepanjeln)i bluienjeniz njih dobivano
'e urese.MedulajcFnjeniedraguljeubnjamo
nante.oni su najwrdinindal, a u kenfrskonl
;,illji'c;.,"':;
;:Jtri::fr
&,
IMODRAGO
KAI'IENJB
uste naldino u brdsknrfrcdjelim, obiino
kojeN bile podv,s,rutevnokon daku
Nalrimoih i tr ijeanimijcze(kin
Dijan.nteie$ovrdino iz stijcna
ib
^#,,"FFf
Rubn i zordo trm;;;a obohnmhearr.oiuidI
cumniev okid).Rlieirt,.-.^*' .ui"i -Lo .i
a ciienjeni poputdijamarata
dhsuLii, ismaresda.
48 Zenlio
.TLO
Tlo je jednood Zemljinihnajdragocjenijihbogatstava.
Ono dajepodlogu
i mineralnewari potrebnezarastbiljaka,a oneopetproizvodehranuzaljude
i ii"otinje.@t[l!!il![ osimkamenja
sadriei zraLi vodu,kaoi ostatke
iivotinjai biljaka.
KAKONASTAJE
TLO? POSTOJI
LI VISEVRSTA
TI.A? t,.,?
r1o Eb! nryljeijen i htasanj€n sijcnja l,od ldnajeno (i sldne {$e da sihovito, pjskoyito
djelowrjen lcda, mEa, vjem i yode. Bnjke pulr"ju i c,nic!. lo$oje, daleko, joi i druse use, koje ovise
kodjeoje iznedu k3msjr i tako ga povezujr Kad usiru, o $ijciinrkojojletr, o podneblj(ivesehciji,
svojimsa tijeron oproduju.D.bina${to do, porebne diu om n$jc Aiupljcfl. Cmicr jermljx
s' mnogegoditt, alisc noh vno bdo lpioprsiii loinn na{rl. nrijcimjdn drusih v^t{ di s bosrtim
poljodielskinpo$upcini, pri,njcicc ddo(tdcjjon osacimaistuDulosbilja i rivotinjr.
rhn Dtdl. &Iete , Kodhnh
I TRESEI
lGeLalfesetiatLasanoie
seod natruLogbija,
MaLa kpka tla odsamojednog

letvomog metEmolebll dom
l i r a vm
e l i a r d ev: h b a a M
, e d iui h
ubraFm0 bube,pauke,.fle, stoi0ge,
g ile, glllvkeldeselke tlsutabakledla
(pflkazane Lllevo, s lio !ve&ie),
KAKoZIVABICAPoMA'UTLU?
Zivdbicaismjuldtiu uloguu,aik|naiju (obnavljanju)
hrinjivihrvdriiobogicivdnju tl.. Kddbiljkcitivotinjc
ugi'ru,ljihovco$!d<ca,liiu sitnilciindri,tdmjcri.ckukci,
r,luo.koDlkc b*rer:ie.glivi(. OniDfltoNu do npuitaju
nanssen kodsn.ninqdne rv.i. Tesuwad zapRvosNjivo zabiljke,
Tloivor tivoti poias,
pnlaug iivot. moh podetiponovno.
napredovari
brrlke
i :rvoinie,
TLA
SLOJEVI
Pedolozi (znanstvenicikoji sebaveproutavanjem
koj; seniiu od povfiine
tla) do dijeleu slojeve
do temeljne stijene.
Takonastaje takozraniprofii
da.Te slojeve da zovemoi horizontima.
Dubinai debljinapojedinlhhorizonam
mijenjaseod da do th.
KOLIKO
TLOITTA
SLO'EVA?
Na povdini dr leii sloj @og, tlodnog hunus, n$t log
truljenjen biLjalo. Ispod nj€gr leii tahzvd,a nelos
s kdijenjen biljaLa, kao i dhcina biljak i ,ivdinja koji
runu ndoh bakeda i sljivica. lodloino do sadd nmje
ostanL{ biljaka i iivotidja, ali zro je tr njenu nnoieo
mine€lnih sri sphnih iz niiih slojen.lspodosa je
erodn no stijenje,pi &isrishnac.
pn! fr i/ romd u{iviom
0zoNSKrSLOj
Slojsrarodi.e boearpliionr 07.ndh kiri Ms od ircLn;huLf.rljub;iasrih
(uhraviol.nih, UV) zrahr Lojc su susrs,nidioStrtricvc\vjerl,,sri.Tr zrahc
,:rk korc i okcttrju jc. (e kod ljudi i ,ivoriojx opce.Ito ncrc zdrxlLju.
izazivajtr
Osamdcscrih golina 20. sroljcaM,.,nsrvericiaL orkrili d,rseozonskisLoj
prcrjcdujete da sc u prolj.aenad Anrarhrikomir\,rik,m pojN4jujtr
,ozonskeiupe" (podrijr sl shanjennnsaddricD {vondr.
5TosrvARA
RUPE
u ozoNsKoM
sLoJU?
RL'peu ozonsltom ioju roirrjL, kcn,jsltitr)jcvt ?vrni cIC
(l<1.'onuorou8lij.,),
k.J( mlx?ino tr rdnrdiii, N,$rinx
hl:klionikai krosolnin Liri(ikamr. Tise stoicvid(ftjij0
u ya.l(im sLojoina ah.nirc, saleuDinrvttr ozo.
D&cdc\cih N, EodnDrr,!fc tnsrjile nitno $r vcac.
veiinrjc /lhnjr n n uvrcnc.u obuixvila pLintcnu
cFc-x, ai,n( $ b{ sprjeiar?driun po$N jotv.ai.
5o Zemlja
METEOROLOSKE
POJAVE
Meteoroloikepojaveobuhvaiajusva 5r_ofJzRoKUlE poJAVE?
METEoRoLoS{E
Mct&roloiLe Fjav. ozroktrjepril. rvcgr suNe kojc d.j! crerEijL,
zanjihovoodvii j.. Sui.e u rrriinnD diidovnm {[osl.n
zasrijxva
zhk tr ndiinoj hj€,i. Zbos bsi r poni.L, n,rr n)flo!
i liadnog zhka, i pritom n.sajurietrori. vj,rovi paksdr.'Jr
suntanc,kiiovit€ioluj',c renensl€ piilik.. O roN kils. f,ilik(
,'eb,m"
orek.qrj n m@trfifffi
sDvam.
:1,,.
M.s i ird hodo'n Goldcncde ! iherlkom !rudu sri kan s!

o b i ' o . p . d /
VREMENSKA
PROGNOZA
Vrcn,cnshrprog,,ozrjc urptvo prcrlvnl,rnje r I(ARIO6RAFIRAN]E
VRE/!IENA
v r c n , c n s l <pi rhi l i k r n r c h i n rI o ( 1 , ! i j c N , , s l j c { l f i i l ,
I ,rrr! hr, h mifi ob ika
r c k o l i k oi h n r ( o r r u k o z v o r ek r r d c m i r r c
r. { slk. dtri (ompiurs6k
l)rcgro?.) ili rjcdrri (, tc,rru govorctlrrgon,inc Dr d,r b $ ro siri,,i. ia$ije
t , ; , , ' . r . 1 , 1 .1 . , ,. ' , . , . r ' i , .| , ( . . , . , . t . ,t .r ti .. .. ibnL0. (\.lsarLirsk 5nmak
' t ' r r .' . ' . ' k . , ' , , / . { (' , r " ' , , , . 1 . ' , . . . I Li,r | ,or,rmrorikiale mm
t'
Ari^ck m o.ciidm, no uka4je
n mnib Lro,oLlFo riemo.
ZASTO
NAIM
TREBAIU
VREJVIENSKE
PROGNOZE?
vrlnrrd( nn, frognd?f,nhSuarru t)hrir.rrl vletat\. rdt i nd padrutjen
( | u i i v r i j . . r d f c n o i r n o o b u a iL. t ( n o k f t n r L i ni\k.! ttaka,ko)c"astajekad
' t " 1 . . { , \ , , .r ' " , , . 1 s! ! vis diie Taqtijaniuak,
' " 1 , ' . ' , i '
a nrertD dabr
ll.groze s' t).nhno vrtD. ?c ljo rilDi.i,Ir,1l'. .vi,,riftr,
trdjtr)tLau\a .;
nxrnflmr i fil{rir)x cs!nn. ()j rd. M drrnDn. Nisklsuoblaclptikaanl ,
I'oiclirl o ronrij roSnoTi ovi\i I inor.
PMCEN'EOLUJE>
MdeoroLorprrl oLrl0potriotu
KAKOSTRU.NJACI
PREDVIDAIU
nika sim ier h D d ra. KAKVOCEBITIVRIIEME?
MclcororoiktGfli od:iiiu M(&,.trvi prinxju l)odrti!,i tonpdanui
Lrpo0orF im kalev ni
vFrk, nd)rr.i i kiii iz!ii. d t0 000
sdrddiljdf $ijetl lrlcncdi'na hko
Sli ka Dwt loZenih vkt to! a, oko inr biiovini iplft[mr. Syid
kaju r sninia net.arcto\ki u Eolrm.iaunr a, lraoor t,ivc sinoptiik
.at.k, ptika^lit st ntr rotoikclLfrc i p,!gnoz..Ib'bd, .jih i
konp(ttttkan ektanl. , , t r P e i v i 1 , . t . t l u , e b , f l\ , , j
KAKORADEII4ETEO
NleteorololLi
sd ni nos dvie !
nrrcm. Kmdc i,imajrsj
t'J( rc r€'npeDrutu ?qka I

Zenlja 57
ovl
struje,a mogt puhati
rudja,no i prekogolemih
Clobalnivjetrovi
raturuu iitavom svijeru
iz uopai hl.:J:rn
iz
ktajevr.Vjetroviizazivaju
vremcna,te navjeiiuju bistro,
iuiidanonebo,ali i potopnekiic l<oje
do,ro'.WffiHFll!. Jakivjcrovi
lllogu prcrasri u oluju i Llragall.
< oris nra , .d ZASTO

PUSU
ela'on o. r 1 VEIRoVI?
U lmtercronpoldrsprcvJirvriLr
/a[r vFrd (f,d Vjdnvi r*(iiL, ^ro no strh.cu ,Mliii,inr dticlovjrjl
hko
Ierpus(sd6pada),Llporrin ndtrima [u!u nrtu violrov. v j c r r r r i . r , ) , r S , i i . , yr ri i r c n x s . K r l s 0 n c cr \ r r t i ( .
7jik, on IDnii( .rdi. tr rii'c i hkij, 1l!,! (.qri sc(lir.
r . ( . , , . . . . , . t . . i . r i t , j . t . . i r / , ,n , , . . , , , ,
7 f u i , i rf t n h r h i i l i , r I r i ( t r { l r u i ] x v i i ( a
t r t r , d r a j . ) i n ! r , L l ( r ), i n i i s ! ' \ k o i r g{ { t i r rl o f t i
n { . ( h ^ l ( i r r l i t h l f t l , , i .l i , k , )r . n L . , jr(r ( r j ,
KOJESVESITEUTJE.UNASV'ETSKE
VIETROVE?
N r n : i . v r ( , , ! c n o t , ! n r | . l ( ) Z t n j l j i R l ) o q i it r f r j ( n
o l { 1 t u r j . 1 ) l u r , .( ) , h ! v d r t u k , r n ' L ( i ! i o l i " N r \ j 1 , , .
l b o E r j . x cv i c r r t r ir . , r i * f , r i j r ) o l r l t ir , 1 . 1 ( r ! r i d l
I o , r l i l (n r { r L , ( 1 , ,j1. () r j , , r r i j s { u r D i c
. h t u ( f oN r h r i n r i s n l . v j d ' r Lr i r i r
I p ' i r r l n 0p r q r l k , r r i n i d i n r l i r i r r .
ONSUNI
lMonsunisujaki vjeroviltoji u suprropske
jeve,primjerice
jugoisro.no Azijij Iidiju,
i donoscobilnekiie.Znnioni, mcdutin,
suhoi hladno vrijeme.MonsLlxki sr
inajjaii u Azij;,ali puiu iu zapadnoj
ici,sjcvernoj Ausrralijiredijelovi,na
Sjeren,e
l
i
"ZASTO
MONSUNI
MIJENJA'U
SMI
:i..spti ndqjit ,bod ruiika u rmps ui
.'^ .,.
i,jiltiiroii"'i,it,;'ttii'ijli#*
a.up'i"
a.11.
a.i.u"...2.. ,,.i",.,ii
,; zihis kopna.Zbogslii l,,
im kajwina dmlu rrle smonc rvDnsuiiu&mLjepoDUtBaigLrdeia! Azilipostiedus. ilne *tuN
(.".,ii;i);";n, :j-.- j;f ii;"t dorosed!so p :ellkivanekae. pon.krd s!, meddm, ie rije prcrie,
pa oddenriku.. i6ieve, re a,ovu 5ine ropive
52 Zemlio
KISA
Zemljaje neobitnamcduplanetimaSunievasusrava utoliko
ito u njezinojatmosferivdnu uloguima viaga.Njezinom
kondenzacijom iz zrakana.t.ju ffi, nakondegamoie
pr'rinazrnrlju
, ohlik,'ffi. ffiffi..u,nj.;ica ili kise.
Svakioblik takoizludene
vlagezovemopadalinomili oborinom.
znSroemen5lz
zbog dlelovdrjrsurieye ot,|he\odx r ocana, dr j
biij i istirEni itr(\ansc u tiru.TrR t){i atim
ohhdi i korddvi,., to je$tturvori u5ni.kipliiceod
kojih su,Mdaniobh.i IQd obh.i upiju doyoti,rolligc,
t)o$ajuz$ia(ni strDr{ krplitrc!,daRjrl rjriu ira;ru,
lok nalrolm roliltorr retrio dr ih nnr nnji(ih n.
hogu no!'i. lid poiiDjlrfrdxti, iro ?oEn,ol(jn'n.
PRI/AAJULI NEKIDIJELOVI SVIIETA

vrgEaGEoD DRUGTH?
xolri p|",;. r.ll",rr1",,." ,vljc,x
silho,r/ltkrru.
tJ nekiinluijo,lir kii, t)rh sl(o,.\vrkodr.vio.
U pusirjrnri,ncduriri,l(i!ckrl{rl ndm aali0mr.
l n t * i N k r . j c v i r| , i v t uv l d t , i d
, o k$ t o t r f i
kr.iNi {,hizr. no j. rlis, o i)jjn,ivMrnru otrIk! Ldi
orutNA >
KrsA
lvimltra obLiahc kpulklu b leve
( 3 0u P L . r n s k okmG l uN, i e , n a
p r o d keo r k l n ck . p . P r i r o m
sesviclloomi! s.drmdugI li ,! vodi skuplla u ierermau
nzini ( i ! n ck a p i S tpoa d a i u
/ oluinhoblaka noguimdt
pronrerLd05mm
b'n voda$ m zlnLi naLno obmvLiakruhr Dmed! ZiyotvotriJkn napajiporoke,

'trcttcilezera
mom,k0pni ati0srcrcToktu)!nlcvode om,Lil.n b Lik.di mogu'ani a judma
Lihidtulo!Nl
c kl!s pokeieSurtuvatop ir. i: lor nl.nadirczaTvorbirruytagu.
ispatunr vada kandenzita

voda tspahva (ptetvta
sr t pa@ i, tiieka
,. I ttrta po.l dj.t.enj.r,
Tpmlin
53
tli,li-;:ii.i
{ ) b h c i r r v i r l l j n ' cL o d c r er n r s cr. s r d ( r . i n Lq l r ; i r n r j l i l c d c n i hk , i s r , L L r i o i r l . i r r - L l r i L J lr ! ( f n t l i
ili (,Jcnih lipllicr. nko r.c.uili dr lcl),I.rr rrin n rotrjxo,. (n,l(; r.rr.tju !r.r,1 rrir(i ror.rirlt r.3
u ' q , o s r i r i ( m i D i ; . n ( l l l c l uZ c n n i j i . r L n , , r l n ( rl { i d s c p r r r . Lr r l i r r u r r
y i ! , k , , u n c b o .o h l . r t ii Q f d u v , r . .
i*-b'
7,
KAKONASTAJU
OBLACI? zASTooELAcIPoPR]MAJU
RMLIiTEOBLIKE?
( t r i n 'r , n ' r . , r r , . L r l f L .r , . L / , r l , i , . ' . \ N ir,,, . 1 r j . , , 1 , . 1, .n r , , I r N , i r n r L i r r L , . r i L
, r l l . / i r n t i / , . r r , | / i . 1 ./ r r r . . . , , , , ' , , ) t ! ' , . { i L r ! ' ( i L r , l r , l t i ( ) , 1\
, l l n ! . , . t r ' r t , , , . i i , . , ) Ll l . , r ' / . . f , \ , , ! 1 , ' ( , 1 / I . , , r , " r , , , , , . r i i . r . .r r j , L i
t r i r t L , r n L , ! L , , l n/ , , , ) l l . 1 i L i f ! 1 , f . , l i l r lt,trr r , 1 , 1 , , , r , i .L1 .). i r ' , , r v , / , r L r , . , . r r r
/ , . r f L r f , ' i ( t t r , r r , ) l l , , 1 , , 1 ., r , L l , r , . r , " l , r i ,i , r . . i r f , ! \ , , i , . r ,
i f L . , . , t r , n rl L 1 , , . 1 . , ,, . r , , , , i ! r r r L l , . , . , / . ,, ,1, . , , , i / ,. / , ,Ll 1, l l ., ,,t t r r , , ,
\ i r t l r1 , t r , 1 t !.), i l . , l i , i , r l L , r L i , L . . , 1\1
\ i n i l . t ,L , ) l , l r i , i . r r L \ t i r !r r Ll r L i l i r r l i 1 , , 1,
1 ,L r r r L , 1 , . r l r r r . ,? L , r l r L 1, . . r ,l r / 1 , t , j i i , ' L , i , i l ,
l ) L l i L , l .\ r1 , \ , i L t ( L . ' , i , r , \ r h i , \ , l l o . r . , i ( l r $ , )
Lllfl, ,iii il, r L . , l l . , r ii , , i j , r 1
ZASTOPADA SNIJEG?
5 r L j , ,t .r ! , , L , , ) r r : 1 . , , 1 .| ,. r : , i , i t r,i r r , ,
,(
(:- i i ,i .r t ! , 1 1 , ,r ,L . , . i l . . , , { ! i L Lt L r / . ( , t r
!r'r! \ i i ( n , i r r L r r x jj . l , r L , j L j . r , , j r , r , ! r l ! i r ,
x r . L L , L i L '\.. i r , . r L , r i L , r 1 . , , . r, . r , . t rL I i r . r i t . , , l1. t ,
, , I L , L ', . ' Lt r t n i r L , 1 ,r i L l r lLj i , r r , : ! , \ , L { , f r .
E .{._i'!....ir.1
Z n c r \ r r r u a ri l i q r . d x n l ) h v , s f r r z n u r rk i n r ! l L I , ip. . r{ r i ( i k r u ' . z n r . r
l c . L . , . r r p . + r c r j r i rpc. , l i L i l l i !f(N i l . i , r . , \ , n i i rr r ( 1 ! . , , r n j i . rr o d . . . 1 ) r!
u l e d .Z , n c ar r t c ? D . r j L u i i i r x k , \ d i h ( L ri . L t r i j r i us r i k h . o i L . { i L j , L
r , , r o n o b i l ci r x . 6 ( s o l c n Ni ' . r u r o l j , i l j . s l {f r l e l ( r . r l .
KAKONASTAJE
TUCA?
. , 1
i , . ( ! o r t k r h . , . , ! , t i r r . J ( r i r r d j r L Ll f r r r r t , i !j c
L , . , f i( r , { f t . r $ r s d ( { t oj c . l r i r r l ( , n r l l f r \ ( f ]
urr,tr,iLr do $Ld(rg !nr,Lotr rtr nr nid, n rr, .r!.ul
minoj fiko zuo ton!l)n, rrr. d.linr t.! trnr.(!ko,
i rxdNprd., na zdlju.
PoTRAZI 49. Klima52 . Led58. Rijeke56-57. Meteorclogke

VISE) Atmosfera pojave50 . Vierrovi5r
PoTRAZV|SErN (lima 62. Kila 5:-53 r ys1ge161eg1ja
50. vjetrovi51
EROZUA
Erozijaje troienjei odnoienjezemaljskihstijena
djelovanjem vjetrai vodeu pokreu. Erozijaje najbria
nastrmimpadinamaposlijepljuska,kadmoie doii
ido
KAKoDOLAZ|
DOERoZ!'R aveli pDFvjuju5e u pusliniama
Djelonnjcm yjera, Liie, s,ijcsi i n,u sijcnc $ polako sdiepljesak
noienvietrcmbrusi
u d , , i r \ J i ul J l u l s d - r f , , n ; e ' i . e ' , k r r . . ' r \ n ' . . o . , . rezbad nilena '
stiiencPuranje
on puca,jeiscpi snorvanjuii,i. DaljnjedjeloHnl.vde Dzivaiuiektemre pGtinjske r
1€mperturc,
nakojimaseaovjdk
tc prLodE pohko protirtrjeimryol{onizazimpuc,njc daijupeaea noaumdne.AkoporllJe
$ijcne.Kodadidc$ko oiredeDe sijcnoarin nm6c d!geale padiepLjusak,nasLebuji.e
vjetovi,ili ih pak odnesevodr u ohlil{upooka irij€k3, pomciuhtabavLienottoI kamflie,
ledru sleaeriMili viloq ito trd rju u obxh1.
I VODENA ERoZljA I
UprotekLin
suLedeiim
dobma,kadle tedprckdvad v.lk dio RiekacoLoredo u sledhlen n Ame'rlkmDtavanaisnoltlii:
!rd.he Eufope,
Ledeiiailrdubltovakve
dorie 5 preskkom odiiieLa kaoren, le rakonvoila6le surieske ikanjone
r obLiku
dovaU.LedenhciiLi
gkred$ goleme, sporeriekeLeda rlienr. tlora io niii!l! posiFDi6ra. Ercdhanu stieiu
tojei. bokovma
in! di0 nosegromadeisilnilekamenle, d a l l . l e r au o b i [ ! s l i u n r p
a i,o s k am u L jpaa j e o d L a t e
ro f kamohh€ o suJ.nle,retakoobtkujek'a;oik.
KLIZANJE
TLA
Djelovanjeatmosferilijn
i erozijaobiiro prilidno
polakohabakmjolik.Do klizanjada,medutim,
dolazik:d seod padinenajednom odlomigolema
m$, ?emli(i riiclia.pr .rarcsurJriwc na ,von,c
putu.Kuzanje da zradeizazvarivel;kantzamnja,
paizbrisariijravegradove.
Kanenle I zmua napokbn

SIo tzAzlvAKL|ZAIE TLAI su se zaustaviti na nvnijm
Do l]ianja da ie$o dol&i polro padnepljusrk

ilisnijes.Osl$ljeno do ikdhenje poiinje scNldko
osipatinizhdo, a onda mdvhda gnviimija, pr ltlthe KLDaniezehliilrana dvojsLi.i
iiam padina.(li?:njeje dr destona mjesimas Lojill stvodLoi. podivLjali
val zemlje
je zbospoljodjekm ilisjeion ukloijeno bilF. I kimenla,te ekopalo nekoliko
K1d ieba koijenj. dkia i ravr da uside do,

pljulk gahko spere.Klizrnjeda, blan,cLruji.ei lavine
odnosc odjednonsolcne koliaineda.Njih ponekad le manlipotres.60dlrc1970.
pokie.c i dupcija wtkrni, kao i potr6. sna:nn potesompokopaLo
56 Zenlja
R|JEKE
Rijekajc prirodnikanalkojim vodaotjedcdo moraili
Kroziitavrrsu ljudskupovijestrijekedavalevoduzapiie, za
poljodjelstvo te obrrnidkui industrijskuproizvodnju,a t:rkodcr
su sluiile i zlr lraDsport,kao izvor hrane i mjestorekrcacije.
L \ e K lo c l l l ] v E L l n\ v l C t \ \ t n g r , r d o \ t / t . l \ 1 ,su bai na obalirijeke.
$ tr eoiernrnlexn RUEcNt0SLlCr>
u srcn sohicmtdku,rjekale
l{itrltc obinro lr.ii'iru rivor f1o lroroii( vtsokou brdi,N. haLenai!' 5yolimko'ton,
N.kc *l ijih sfrri Lii,,nn k r$riljc.in,tjq ililed V.ainr Ntvodnil€,
kad?enlli3te
ponaie
lprlt n! ifo kro D.Nr.drltl)od^-nnihn, rjr. ( mnxje lod R hanlesrmo Ip,ottoije ieke
' tri priL,. , , p'r,. r r.L. vrLo5poroprckohvniFs(er;na,pa

iub liroredorne nvah pottic,
3'{ s neri! rr nmrm
vodiru!i prc(otvrdihe ior

is,onrdr koiriiie rilo Erro3r
sLrpi,reiie kid rieka nro$ LrubLi
i !0i
h e a 5 t i h n (u k o r i uJ, L i o s r d
STosvER|lEKA
Nost?
Rijcrti! f,r1j.(i j0 \, n)t'ni ,uiMi @{!, ro j$l
r y r i l ) o k t r pj u i i n r . f i i r L . L r n j . r r u n i l & i o ! ) y t c c
i n r i l . k . ! r ( n r ( ,t i , o i i t l , ! ) r 1 ,k, . j . v o n i ! ( o L r t rj ri l c h i j n
[ ' t r i r o D s n d i i (i r { ( . ! d l i l f l x l . .
KAKOR|JEKE
OEIIKUJU
KRAIOLIK
Mir. jrlno si ror rijrkx!r,tcrijcanokotiLo
ihko sr rnlul'Ljtrjr.1,. |'.liccrnje erodirad
oli.,(, rr n.Lit.ldiin. Dok ri.lQ kriyunrkraz
om lro:r'pno ! ir{ol sijd,i dllJi lrboke
odhr{ gol.n. koliainlxlogx inlo {vm plodtru
Lr!niru. Nx mj.{iinr gdjcrilekalcic
PL.ko'i,(krnogvxPnd,.r,n Dlega
Prod,l.vodr, Pr !x Pohk. otaPx.-,.
SToJEToEsruAEU?
K. rii-ln rtj.a. !.r, !. i$Lo n ii. i nyrrr ! rako u!.!
tt . ' ^.,m, -rr lj. \'lonk. r)lidir iN nr,r !'l]tr yrrlrr
i D i L t t i r ir, t, : . t r k . m' . d . m i i t l . r . / , r ! : ! , i n . \ i i t r n r l
i . i L . c { l i r ! r r i ) j L o ( l \i l j e p .i r . o i L L . t i ' t n , , ! r
N !j.in1'n LLirL n \ r 1 '! \ , r . r( r . n r o , i .
KAKONASTAJU
DELTE?
l)r L, L ran ij. .rvr,!. pl(r|hii L ,.r,Ltrii(n, , ii
()|t iL$ : jtr . ]|
t i , r . r ! . f , . r , i t . L l .! i r i y i , o n t r . o f . ,
$,, (x.n LLI!,n li)1,tr)\r.f.r r.!,!,l! .|.tr \rrn'ii.
r j d l r r L . !l . r ! . h j , f i r | (.l.L,., I
DftTA MI5SIssIPP
]A>
'
: .i..
,,,:-.i:l:.i'i"r KAKONASTAJU
]EZERA?
t r f r . i . n . f t r . i r ) , i L ii i i l r t ! , , , , , . r t , , t
i , " . , , j ( ( r t . , . , r { , ! , i , r l i I L , , t , , r L1 r, , ) 1, , . i , r r i .
r ! r r . L t L L ) i r\ i r L , ! n . L f L r , , , , i , . 1 . , I r L 1 . , , r
. . r l ' r u ( l u l , i n L l .\rl , L r l!), n L . r j r , , , r , i r c ( i r , i i
r o / s ( i o " L , r x , t i j , , r . 7 i \ i , i , , t rn J r , ( . L I L t L , ir
i 1 , i ( ] i . ,r,, I ' t n i r 1 , / l r L , L | r , j. L rr.,r| riit,, r, L,, , , , 1, i , .
,r i \ \ j , ! , L r . r 1 L ,! i .i , Lf ! i
Zvor t?rRA>
d . t , / , 1
rr, j, ri, , Lf, l:
VISE,r Erozija55 . Prvipoljodjelci364-365. Oceani40-41. Stijene46,42

POTRAZI
sPILJE
i 1 'l ' c . r rp " . l z . r ' r r c
l ' r r , ' r , , ri :zi ,. l rlri l. . cljclovrnjcrn
voclci rjerr.
I(rtkaclih rnoguizdubitiiuclarcivrlovrLLpodnoijclirice.
KAKONASTAJU
SPiLIE?
i l , i j . , r f . , j . . i i . N r t r " L j ! j t r! , , 1 , d . . ,
K nri(.1j.. nlimr. bhgo l,,\rLr. p, 1tr.rli.r
r n c k r i r + D . n r i | , . d r r L Lp l ] . L i r r .
,r,,r),]!l)i i.o,,| [.j. potun nLir Md]
I i l , i l i c .s r i l , n , r v i n o r 0 ! r i . . l n r i o l h d d D i
< STALAKT]TL5TALAGMITI
Vodi iio cr". n sao!., !ipi!:!irr ;riLir ! i!b: noridrpLr!re
rDorof r rropr ii ! a.d Lirir(t

i'i l-.re 5apove.t.,(o?!arr !:r idit., J r LL!irerd rlr ri ignh
PoTRAZI
vlsED ted 58. Stijene
46-4l. vulkani
44
58 Zenlia
LED
Nr pololirrra iu visokirnplaninam.r,
eolcmrsrrpodruijapod lcclorn,i tcr '.1::,
lcrhou obliku lcclenjrka i gleicra,raLo GTACI'ALNA EROZ ]A >
iLr obiikulcdenihploiai krpe.Lecljc Kror ri\tri. soditu. in)
jccl:rnorl ql:r\,uihuzr-oinika
erozijctle,
rJmriLi nrurr o iro drh
, .r'iiil''.i
o , l r L r L o u u L . d o , l . rnr o n
jel qlciclin du mjrLtluLroLc doline. 7d.ril r rlr,rrrri!P
no Iko L \ 1 i P ] r d r bI
KAKONASTAIU
GLEEERI? 11ilf Lr. turirr rrd +
r P dlri Ltd oior, nnu
(iri.intrrrr r i I r j ( : 1 i n .l rl i l i ( . / i n if . n l n rr i i , . n ) j t t i
h n . , , 1 \ r ( ( ! r ! . o r ) t ,( . t i r rn l r i r I t , , t , t r )( . r o ; .
r!orrinl)jif (l.,i.J,n,iL i r r . L y : i . L ji tl )r t r t ( . l i . r t ( . , r , Glele6kiled ,riL L)it)
r : ! L i . ( 1 . r ,i i , l ( l . L\. 1 , . n r L L , t i n ri l , t . , d rhLr t d r j . |r'I|o.]Irn||\|.)
i , . 1 , , , t . , ,
i $ . L yr . rf r , ( ( l , nr L ' L L( 1 , , 1 . ,Ii fr , r l t , i t . r! i r j j i , 1 ,
r , i , , n , L\ i L, ,f,, i\ i l( 1. .ti tr.) irt!hr,;l r.|r
\vrr) t)okt.
Dubake pukothr. ili tisLrc
5To su ro LEDENE
KAPE? l|rlll||]r)]|'||)]'l]1.
L . f ( r , r . . l ) L! , , ! , t j , r ( . r ,i r t . r ! , t ( , 1 , , . , t n , r , j . . nt /rr,t itti,hit t\n r.
L t ' , . , n r , . r , 1 i , i .t ) , ( . f . r i , L L , l r , ) i , i , 1 .
{ t ! r L r . L j LL L , , ni L i L ! ' j ( r t . t s knia il teta drtud
i1! ir L 11trtirL. \i.,ti\ rtt.) \ r.t.tt.l
t , i ( ' ' L i ! r r ! 1 t L ) , 1r l ) j ! , ' L r l ) , , , r i j , n L 1 . . t , r, , r
\ L / Lr . r ' i , ! , r i t r . l . r l t \ ! r l ( . L t t , i . . , , . . , ) r . j\
t),,. r
. \ r , , . , l . f | ' \ j ( . { , , , , ' i J L 1 l , L , l .j , . ! , i l i i L f l
r. r, Dr,LjL ro,. Mr,,r
,,rr!!r nod /r,rrir, ririrdn

\r ( o[ o !n, od {o. L]L.li
x.tt 5e norc ohl.dt i\to.t
k.b .\ti] trtn. r n.!
F i/rad p.vt.:htP .trdtrir

rdrn.e r tiln,:. r i.pal rjr
tznad potrdne ri i atp ti t kt
V|SED Antarktika2/6 . :rozija 55 . ptanine45 . pretpoviiesni

POTRAZI Zivot77
OBALE
502000 kilometara.
strujen€prestancetroie kopto i swarajumnoi
krajolika,od strmihlitica i iskrzanihrtova,pa sve
pjeiianihdraiicai iirokih, samotnihmuljevitih
K4Iqy4!1tyL4!!!!rAru
o84!!!{!419!!!q
M l n \ . l o . Jr . p , . ' . ' , . . . . r" F i . . t o ' . l l ' , . " d r j . u . { i , '
klh,nieh o nj€noviruobrlu, pr $iute iodnosikopno.
B,,l'. J.'.Lo\i,,",..h'lr'h f..,,.l .pol.l,nl",.it.
u dubiN kopna.Nr druEirn,rid\uin, ojenina, phne
iiijck. o(llit! pijes*, nnL! i iljm: ,, tir $vrdju ndo
kopnou ol)lik! (lcto, phrr ispudou.
MORSKE
MIJENE
l)vapLrru ur drn obrlczrhvra.junorukenijcnc
-,edovitopodizanjc (,limr), odnolrospukinjc
(oseka) Lrzircnron. Na nckirnsuobrlaornrc plime
wlo jakc,px scnrorund(hn ,nrdc diaii spustiti
i po 15mcrirn.NtLdrugiorse,mcdurirn, obalamr
mzinunofi mijcnj.zi rck nckolikoccutirnctara,
pr sclllofskc,iijdrc j(rvl iopi./tr1ju.
SToUZROKUIE
PLIIIU?
l'linu u?Lokujc lJorijviic Jlclovinje Mjoscicvc
s(v'ricijc nr Zci'lj,,. li, s rvniciirko pdvlx&rj.
$wi nx poliii'ri rlh r dr, Brbtr,nLo^d,i flinri
v . l(rko scZcnnji olo sojc (Ni uli p,tnn isrok!,
nko sch Brbx$linx al)rd, r r nj(nni tlimx
u n/iiirc lijclove sviteta.
4q! l!i!!q4 !!EGDjE

t4q !!99 9!!9!!q
ldebnovnoki, nko7vfl,r visokxili rivi plinxttinr,
niiupr dvx ft(!,i,j$cano, kadk sur. i Mjsrc
posavekko drse njih.Ki srrvincijskodFlomnjc,hrji.
ll,kozvrnxniskr ili nuvr l)linr nkorlu nctupadn
l)un u,j$eino, tr dare kadsurcc i \4j$ccsoje pod
tovin kuiom u odnosum Zcinju, fr scnjihovo
djelovlnlcdobrimdijelon poniniv!.
-.:"i
rPLrr,,.q
aam.lh oserch:e msukanim obaL.ier ie z llkt {Potpero
u cohwarLu,verka Brraniia)orek o motu cktus mo6kh mjena
taie ,3 d.na, koLik0iledai Jrlie+ievkrugoko zemLie.
IZVORIENERGUE
Energijaje sposobnostdjelovanja. Krozmnogesu godineljudi
nautili kakodaje crpeiz najrazliditijihizvora,p rimjericespaljivanjem
, bai kaoi primjenom
tehnologi.je
i postupakazaiskoriitavanje
SToJETocoRtvo?
Godvojc.e!ro iio spdjivanjennotc pioizv$ti toplinsko
iti metD,icku<nq8iru.'-t Jvni su gtrnr usljeo,nJrr
^ m n . p l , ' . J N " . L r .i i ^ ' , J p o i e ' * ' . h i t ' - i . e \ p J u j I
d ^ u d i b i , e u g ri i l i o s i F r l | * u j a p r e h , r l $ i i r k u h : l
n&i!. U nekim$ dijelorimxsvijeia,medudn, irne
toliko posjeienc dNjc zavladrhncstriicaloiivos d({..
FOSILNA
GORIVA Uslhnnarah ktozntjne
Fosilna sugorlvazapravo fosilizirani
ostaci godnd? narllc biLine
lvar
iivih biia uginulihprijemnosonrilijun: !lo*skupllautopLim,
btdtitmnolyaiama.
sodin!.Naivlinijasufosilnasorivausljcn,
nifra i prjrodni(zemni)plin. D:urrssevcinra
l4ah1, vhkhastlUe*t Mstd)e
en€rgije dobivabasiz Djih. ekapaijem lt al4iemmtruos
brjios materiaa. zsakiiem
KAKONASTAIU UGUEN I ZEMNI PLIN? trcset!oslobadaseropLiia.
Ndfran6sjcarpavdrjcm ostalikr
biljrk irivotinjr
ni moskondN injihovim krsnijidr
ddctrjcm. P,ircdtri LEntt,l snedl qtkt dau se
plinnasBjc
ii diirn Dnin.Oba(o\i to,nr rktrpt)iju m i b t e z e m L l l d o j pno.vr d
o
u pukurininrdubokih*ijcna.odrklc\c i crpc. n skokva iletnogorvoiaddi
do60po5rousLik.,ro
KAKO oslatk.billak.iv agu
SEIZ FOSILNIH
GORIVA
DOBIVA
ENERGIJA?
Iosilnasegorivi spaljujuu elek$iduineattohha (di
zagijavanja vodei ploilvodnjeparc.Ti par. okRe rurbinu,
Bltunehozntquen naa,ina
roq opergendrlol,ukojeh sevBnryneri, rc tiko pod2emLion.
dubLie
sivdiju elek$idnu slruju. Naline afflqije rodvajiju ro kvaiietnje kutosorivo
naftu na s6rojke, pa se uko dobiE golivo koje pkreie sadd vileod 30posto
automobile, lokohorive, blodove i avione. lsliika,i odsyihsemjvi!€
pdmleniuieu hdustrtjt,
IwdL ml nlack ftlazino

m najvefojdubhi,0nsadd
Pnad90 po(o ustlika,
miboje je godvob
indu*rju igdianjekfta.
r osla.ibiLiaka 2. osla.itrunu,
a 3, NafiaipLh d:u
i:votiija tonuna nojevlonuuz€n sekoz pororu
dnomom,gdjeih ltakairempererurc (<upLi
kavu)$iienu Natrulosta.iblljakadospiievaj0
pdd etojevesedimenra,koji ih
prckju nalaLo:eniTakd5eona.iprcL iskupLiaju poj srLaai.
KrozlGuie i miLij0nesodina5Laz0se novinojevi,pa ak
doievi. varalu
u nafi!ipLin.sloi.mreprcpBn.. .iffip.len.,a 1' ot.-- ori
ugjen impokoi u najvdednljlugLjenantra.t.
Zemlja 6t
ii r::i i.",:
::.:ili:.:
T i d f s l r i h g o d i , , r2 0 . l l o l i c r i z n r D s t r c n i . ri k r i L i( h s cc i j c p r n i c nrrL o n r k c
j c 4 r c ( N k l . N l f t ( i n j c r i i c d r o qc l . . r . n l ] , i r . r f ro ! o t r r d rr c l i k r k o l i . i n r
e r c t e i l c . l r j c s l v , t r l r b i r r u l p , i j . i s k o r i n . , i r4 r r r a n n i ca r o l n k . b o o r b . .
l<r!rij. sc di..o,,, rcl,nolosijon toach f,otqlir i clrl,rLiinr cnc,gtjr.
KAKVE!U PREDNOSTI I 1\4ANE
NUKLEARN EN EERGIJE?
o ( r r ( n j . i r i r r i . r i r . , fi )n t t . . r r ) , rE . , i ! ri t o J i i , r t l j , ,n ( r i p t i , r o y i l a .
lri i/!.fi, u r;\il[,i.. r o\ini hNr Nri alhc u,nr t,rjlniil(i,nnq rc. lr] tri.coru
' ' l
nrLrl)l: /: , 1, bia.r.li rDiit t.r tri ni horcj r .ndl
( r N t ) r L L* l : L , i 1 i r r h . t 0 i r ( ) r n , Lr . ! r s (
r . j r r l i L , l !i l ) , 1 ) t f)rt if j l , o v .h, . r o r , ! r ) i j d l L , ! r r j r .
A CERNO8 LSKAIGTASTROFA
c r d I r e r 6 ! L r t r .rrl t L f l . s i . l r r k , f o r L r hpri{l
f . r i ! . o ' r ! t p L o r i l ri i t i r i i
ini j.r r,?,i '!,r.1
,.(;!, ir! |r I rpi ii.fl.r ior d,Lr,rDo! r! f.r.i!
oBl{ilvi._j
ivi ii]l..,roRi jI
[i\ ilFiGt
r \ ' r ( r roLl ) f o ! t j i v rt r v o L L e n c r r r i tLcr t , r r j L ( " l I c p r n t , L l r r j r v c ,
i ! ) n , , j f . r f i n , j . i ( f , S u n i d r r ! i ' L l ( x r .l z g r i d , , n . 1 ; s i l n ; h j v x
ir)
( r i l l , L i l ( \ l l j i ! ( , r l J r , l. ,, , ) i i , , ,r , , 1 1r .r i i s f
| 1 i , , i 1f,i i l ! , ! i o s , i f i i d , i
t ( , , ; . o l ( ' ! L i i !n i r ! , ) , i f, , , J o , , r , , f , i o | , i r . , 1 , , i . . , , i i i l x , ! i r l
' .1,, ' r. |, .J.,
KOJISU SVEOBNOVLJIVI
IZVORIENERG|JE?
\ ( i i l j r n | i ( i Ll . , j j f , { i r i ( , ! \ r ' r , l i r ' ! . r ' j
i i . i , L L , , , r . r r ) , L r 1 . t r . L\ Lj Lr t r ' ' r 1 r . w , r l r , r Lt , , r ,
, , 1 ,.1, , r , , J , / , 1 ,1 u \ , , , 1 , j !t .r. t r ( i r ! , L r t r . , fL ( h L ji , .
. r r n L i r r , . , r r \, , r , 1 r . , d , r f n . . r L r , r L L I ! L ( L )
jrr.,,r/,. L \'.tr,hr,. il,r\{iLii,LLjr,,L(rii(.n
\nr !ii, LLh Lin . (\ rr ri,r' n L rl Lln, !lLl ir:,1i( ri ,.r
L i i ) i i . r . ! , j ! i L i , f l , , . rZ L N l l i d i L n
r r,tlL I
KAKVE
5U PREDNOSTI
I IMANE
OBNOVLJIVIH
IZVORA?
I i . , t l o . r l J i L, L l , t[ N o dS u ] r r i r r , \ r t r . r t u i L .
\ ' L d i , u n ) ' Lr L , .L r I u .N j i ] r o \ .i s l n t r i n r r . r rjj..
! t i r r L ' ), m r r i r , / L a l r . w l j .i r e o & i i n t r i r . k , l i i .
rLirLlkr Li. {.j. !i i ic ?n(]tr biri pashLr( i rrr6hl,l
I ^J.r,rjr{rj. mi.srih t,d (1,.1
r GEOTERMICKA CENTRATA
vrdfcijri€ @i noLleina pDrrei! snoieve. Ttrrbnemoie p0k'ehu i[ro *rljaije vode,a tutuin. rakre rcnthLcjpoprt ove n: klandu, skorilaval!
(Ekov modene!r.tenjiae oheaLvdiLo povezaio opeloke.u geimtrloreNast.ile brara kdjr slv':a ! p,ozvodnl!(ure lopLindpimdtrh topif (dr
p0rrcb,nprc:a dobvanjevoddios hLa-. t lenllife r&e !rulhiironi.
POTRAZI
VISE>t Atomir57. Motori198. Fositi26.Industrija2o4. Nuklearna
energija
16l
6z Zenljo
KLIMA
Svakidio svijetaima svojuposebnu
klimu karakreristiiandugorodniskrLp
mereoroloikih pojava.Klima utjeic na
zastupljenostbiljnih i iivotinjskihvrsta,
bai kaoi na ro kakoljudi iivc - kakvc
ie kuie graditii kakvuodjctu nositi.
STouT,EtE
NAKLTMU poDRUtJA?
NEKoG r TE/\iPERAIURE OIT]EM SVIJEIA
Zi kllhu s,Lkkog poJniija nijv.rfija ii it(oa Ni ovojkan l.mprhrne /aka opJ;mo t. s.trj! ktm*ske zon!.
Niiiop I lropskip.edleLlfa rrvdor! i krai ficgr obojena wso
zcn,lj,,pisnx iiinr (rdrlidr$ od rkvrtou). Rlnostti
Uni.h rola5.daLiod ekv.loc, orkian € ;!to.
, , . , , , t . i 1 . ," ., | , . t , , . . . t . , . , , .. , . . . t . , , . U rlnrj? kFlevintr| mr ob n,0 blrrr,I roDLiDLirrom h idiom I mom.
rnru mrn, klimr. rdnl)s.(, i rlijh *h I d t ovi svFt.. ofi ! bt,ir DoLovJ, prki-ij 5u modrombolom.
|,cn,tr polovjhr t)!$ri.
tve nih. x oprdr i r vlinon Morx i yod.ncDorrijf.
I t)rNilu rlihtivij,, I v d.ldi,iir.
SntegI Ld prekivaju
zehljista irnad etahicc
zA9ToTRo?sKIKRAJEVI
IMAJU (TIIvlU?
VRUCU sntiesa,kola se u potlnihn
hktuii d. j! Zcn,lji krELr,iin.c u nzDLnjczi,)((til(tovc ktalevint natazina noakaj
ud& pod ,MliiiriD ktron. l,,trl,u6lrni fk\elxtr 2ihi,a u btt2itltekv.natal
i u niegovdhlzn:i imritr v,ut,, kl hn, zro no !L iltorc,r na vislnana.la SbDari.ktr.
nero okoDirin suftriifl hlotr,r, pi je !rn.c
koncenidrurijencgoli! blizini lDLovn.
5TotETo koNTI.]ENTA!NA
KUMA?
ljcrajziDc.
uhc rulikc i?medu
8(sr prudjcimaiuhlJ.lnilLr
k mu0d rrr -ro 3roirniod.tr nal
m vd korvs f apsodrimmi. slnrcv.roDLfc. visor.v rm.ikoi noic
nr pur!vlarrimvidfovinaostmrosi 5uiv rrniliodn Tinskih
prcqqi.
vtctatdorasi s natd, p abdl,tr

tL p.ttalaia u pt,litu vlairjla
ad ktulva I drbh)i kopnl,
P*t ablaka k@ul6a upuiuja

na ptanjen\ vttntend, t ta le
pDtt vr svajstverd p,i abhlai
sbbla se p.vi)a)o ptena tlu,

lib.n) iakin vj.nan ita puk
Rattnh buja u btas.i, vkznaj
/\aores0 zas Fva spori. od ropra, aLidu:e,adravatopin!.

T.tajumdmeaiom
L: ly:!,1,1i,:flh,yt",i""::l"
o p n ud o i o a
iplrtr prem.
| ! ! r o F l e r h d d J o p r o , a Ls d u m , , i q i d v ;
h"lDC @Ba! pnobarnerli;e,
KLASIFIKACIJA
KLIMATSKI
POJASEVI PiLirr F fin: rrirm al'. r
(rao!rLrr tu rubL
A,rlirir.
Zemljrrirra rri g1:r,nrklimetsk:r pojm rropski,urnjeleni
h ( " P r i r o n t e e . i ! o rn r t ! .
ipoLrmi.Oni sc lrrrkdaLjedijclcnrrLr7c, i svekomcjc od
njih sr.ojstvcrunch:rklim.r.l(lirrl nekor poclrrLija,
zajccho
s njcgovimfiziikinr lrllrekrcristikeml.
odrcdLrjckojc te biljkc S]EVERNE SI]ME
5 N'r! (.rrr.,ii.r i!ne P:P
i iivotinjcLLnjcrnu;ivjcri. L t r l P . ' rr ' f r , l ! ! r01c:u
'tr]lri 1rd j.Lourirrur
. : , , d ! .5 ( i r d m r i P i R r F
ie
5TolETo /\,lrKRoKLWlA? rflfPzrLiPr'..t{ !r{
r rr a 6 rlc( godirjr
( . n i i r . , , . r f r t . , t r r rf : . . r r
l u l , r i r L L, . / t . t r , . , " . . ..
.,. r , J l n r . i n . r L r . r { L r Lr k , l , t r , r . i . ! , r r f j . , n t r i 1 i , n
rr i r L ] l , rr i r i t ) | . f l , ./ r . r f i r]| r,,,nl,ri/r(1'
! t\i ! r t\ i Lr ( r , 1 , , r \ i , r l r, rt jrfr, /lr i1.,.
5U]\,IIU]V'ERLNOG
PO]AsA
( 1 , . ' , i ' l ] i L
sR[]orrMNl
tu, il ,:ib,ri.
PUSTN]S(A
suMr LrMlLRLr,ro!
f ollsA r 1 r , r r . . j . , , , , . r .
r GT VN /IML] N (LIMATSKI
PO]AILVI su[ASrtPA
I iLr 'r,, .L , d Lr. dl
(]|{]j.rr1'r|1lL:/lr0
I r. .,i r,.lL( rLl d.rnr I I p. ri{
JELI 5E KLIMANA ZEIIILJI 5 VREA.IENOI\4 I\A|JENIAI.A?

I | , f L r L , . L r\ r. ,r i i l i rnL. r , , , L r r . l n r , , /. , n ] i p , , . h ,
I j ! . r . , 1 .L, ) L, 1 . 1i . L , L
' . ' . ' , 1 , ' N r .(i.., , u \ . , f . ,l . , t , nLl L l , L, )
, , 1 . {rl i i d . r i r t i .i r i , i r r i Ln \ : ! , r r i l t t ) r , i 1 n L i , f r
l ' , \ L t L l ,r { r L ( L b r r t r , n l : f i i t f r i i , l | ( r 0 01 1 !i n L IROPSKASIEPA
\ , , i . / r f r 1 , h i i n Li i Lt r . rj r \ t ,f . f r . Ll i l . r r . r/.r r d r .
: J i j ,L . r r . r \ l d . n . l d u L h . \ i l , i . , rN
, r{E ldr r.
P FdonDvarldri! Aga* 7 L : i f r j . j L r ,r i t r ,, , n d n 1 t r , , rI,m ( r r k . , t r i t ir , r L , L , ! (
t . i l . f i r i $ . o L o n trr t J r L i ni lrL , ,t 0 i r 0 r . r : l prnr J ir*m ikrjl
i rLdDle g ei.6|| ruill
,,+ | c b o. on rr roiiN i HOCELI <E ZEMLI]NAKLIMA

Tl|JENJATI
LU BUDUCNOSTI?
rRoPsrGk sNAPR,Gut\,!A
N . L / n o n y . , i . i f i . L r i , , ( Li..r, / , m l . L / . , , r . o L i l t .r i u i r
i!loa bo p!riv!n LPdPom.
r r , r L i n L r LI ij . i j ( l n D [ d d i ( L r ) bsr \ L f . o n y d ] n i , 1op+m (rFv nr:u
r ) d L ( , f . r j , . u j r t r o r c i i i a . r i !i r g , n I n i , i . k .i,i., rr leir? iltavu
s o di u r o p L iov r r i i o ,
s o r i n i, r i (d u j t n n u i v r ^ r L r j t r \ r d i . l , rt :i . r . L
^hriLttr riL l)o,ni ^noj qlLnrlLrr/_r.Iti(ri( E o r p : L k e1 7 r3oc.
I POTRAZI 82-84. Ljudskodjelovanje64-65. Vjetrovi51

VISE>NStaniSta
6+ Zenlja
LJUDSKO
DJELOVANJE
Na planetuZcmlji iivi viie od icst milijaLdiljudi. KAK!]!9!!IRUAMIIENJA
KRA'OLIIC
(r onDnasbn jc noljeaL, osril ind\djsko8 dohi
K " k op r r . r n ' n or . r \ l c/ . r/ r v o tr . r mr r , b .rrr ev r i c bo rclonino i,osltrk prcnrodnjci\ilno ga usa'do.
prostora,a i prirodnihizvor.a. Mrogc ljuastc l'oiri od ros Ld.bljr, Noni.e su r.l\^j.le s'ijet.
1nmi.., melftnn. r.ir gokne koliai',c\ibrira
djelatnostiosim toga izazivaju i drryiic, a osnntogr t,n)tlode ikn,iiski oll)d
koje oiteiuje zemaljskiokolii. kotinr..r n(hae, tr i: o. priDriei.e,oncaLiiujc
vodu
i |iiro.osiinsstsmffiaffiEilE
MU!!4iRAJo!l!
lAKolgqoDjE!9ry9 WORNICE NA D'ELU>
()1[rko jetLijc l0 000 go(]iia iovjck PriDbi! taii! syoiihprorvodi h
t)ico obRdnri p u 6 a . r J o i p r s p . l j v a nu
z.nittr. rnnogiri f dNlii h to ici prob,,iti u polir t),tr
ro5 nilr so,!i, rvorii.c popd
$jcvinir i prn,jrkc ,n (ohu. Rii(nr i1)rot,i,Lreno&rft.
bih su ( eDesun s, bil. p(J,l(iQe,r ldii( fzor .. spGt.ir pLiiow koj nogu
K r d s . , , , c d u d n ,u k t , " i t t o r i j . 0 j c d r y e adr ni j s i r b i l i r l { r , n a u d r ol r o l n , 0 n r i i 3 f u i i !
/.k. smafiurr,ine
I kor. tovvlie do,,'r) s mNi ior pr, lr]ar tjojltjetosr hhn0 0q ir, pa se, !iatot
vrdov' nx,g! nznijdi, r pliusk.viylrtin riict{c.hto l. bhr no 1 5kupci pri
ii rekin, hisriDi dditr I r ploJn! onni.cttuw'ih
oieIL]jeda l. 0 budrinon
niihov. D.moM re v !e iaraI
PREpKAKVOT\4
SEZADACOM
!{ALAZ-|]Q!!q
< (RO(ENJE ZIMUE Jcdml. od n ih shvnihzxdii! u$o$iviriravnorcn,
u sieveinoanelirkn p'eriama
plodiasc polj.llfe uiedogLcd ihleduprnnjcn0oauviojd Zco,ljirihpilodnihrcnnr.
l r ' . l . k i r n d ' L ' d , ; / ' r l ' u D k r l n ' ,f r i c r t r t r . i c ' . i i r i ,
i s u a a mb aL r i l lhl i v o t i n i s k h nijdmvsh. N c roftebe^ sorivom, vodor,zcmljoh
i ) ' r . : n . r' < . ! c o t , . , .n, N o f r $ k o r cr n , 6 " . . o $fi h i o ' .
Jcdi',rjclrqito scioi nc.iDnzukujcdx,od dru8ifilskl
Di rno, nî.re,5posobii uoiirireglobcl|cproblenre
nlenupodglekuaeitloroice, 'e trctroi |o(tu?aridrih rijciimo.
tsEd le ceste piuge.
lpoloriLe
6odhe1900. ! shdovima k:iyico 10pononanovnka

riera Daia,s taib'olkere oko50posto. G'adov
tsl! dliemsvielak.o sliiv.ponijeki!e,ierr rvevae
r l u du, p o l r a z i ? a
p o s o ms,e t i Ds s t au s b d ,
I I , r r . r . rL ' , , , ; , i , , . r l . l , r if il r, .l r , ) rl ), , , 1 , .frr r . r . , , 1 , , 1
r ! r f , L r . . . l . L L r.. . r r ) , i r r r i, l i r i t L / . L L|. ; \ l \ i i ( . r i ( r ! r I 1 . , , .
.?-
1,,'
slo tt'^7'tvA
cLotsALNo
lAt opt lINJr]'
( , , n rf , , | / L L r tj , , , , \ ,
t r , . , 1 , , , , , . r 1 1 , ,. . / . j , , L t r L , L L r r , . r , ,
/ , , \ , , . : . , i l
/ ! , , r , r , i f : i . , i , j \ L L . r , l , , i l t ) i , , , \L i , i i l , . , , t r L . 1 , 1 , ,! ., j L / 1 . .
L l , , ' / . , r 1 , , , , 1 ,, . r l . . 1
N . . L ! , , t r , l t r 1 , , , , 1 , ,LlL L , l . , , , r , , , r . , i j . , . , / L i r l j , , , L , , , t ! . , r L L r .
, i , , , ' ,
iir.trrL/ l. .i1. L , , l . , , , . r , , , , 1, . , , t L 1 / , , . , ,
\1,, !. , itrir\. L. l
K A ( O. [ G L O t s A L N
zAOT o P I ] E N J I .
UTJECA]I NA SVAKODNEVNI ZIVOT]
7 n i | , . r . L . ,r i f , , . r r . , t ^ . , , , , , , 1 1 ) . , . r |.
f , L r l r l . j. l l . . t i li,,,r,,rr./, r,,L
*?. i r 1 1 o , : 1 , r i , . , 1 , : , , , L t, lLi rLf t r , l,r,' tr1,
) , . ! r l ( h ) , i , Li . , L .i , n . : , , , t r , , ! r LL , .
':a
1 l l , l )r r r / . r 1 . | . r r .nr r , , r ' r ^ , , i J, \ L{.
! r L i i L r \ 1 .{ , r j . r , r l 1 , , , . r ! i , l \ r .I ri , , ( , L
, i t \ t r ! tr i Lr , , . . . 1 , .! , , .
,.t:.- hr r :.:r L
V|SE) lzvorjenergije60-61e lndustrijska

POTRAZI revolucija418-419. StanovniStvo
2x8-219o Transport?oo-2o1
66 zemla
POLJODJELSTVO
Prijeviie risuiagodinaljudi su podeliobradivatizemljui sijati
iitarice,u prvomredupielricu,a osimtogai uzgajatistokur.adi
mesa,mlijekai drugihproizvoda.Danasmnogirataripomoiu
modernihtehniLai opremeosrvarujurckordncurode.
UZGOJ NAPASN'ACIMA >
!4KVqlLzvlIlIlEpllulor!!14!\u! Nalv.ian.da o!!dr rLarimo!
5revcnorJlrnoiAhei.,
Sroiri m Bliskomid( poi.ti!, d,iaa n{h ttoz. kont're inr koj oblLuru inokm,
, oH.r joi prilr otpiiikc t0 000 aiini. L)rdassu 0tyornm ri!iiar mJprikadnim
nrjzdrf ljenii. dooa.c tNornriek.tio!, yinjr. ur mDasair! norteNlihoYe
pinrc m onjna r sidorcl
s t r c n n, n . r l l ' q n . q , , i c k i , . j , 1 6 . r, , A m e r . i ? o ryaur b orta
\ 1 .n c d r l ' L n n g t u 8 ! / ! ! r i | , . ! b u \ a t rl ! : n o r s a u l i n r . KAKOSU
RAZVIIENE
I$ODERNE
KULTURE?
hiiiai,puf.diilr]lt(, r odn(hvni.rt{ i noicyi
l)rna!rjc nLkrh0r lro,or!i dirltil bilirka jciivos
pL,ir r srcmcrir.I )avnc{ \fr( tirrj.r inrle si.r)
< MENANIZIRANA ZEMUORADN]A
Mod0nitr, kotribrjnob.yttiiu zDo, t,r N d.ryilcnJd) u,(rl. stoljcix ii,,i.dtrrin.
dvirrnd,le.irr irrodorroi:rniLr !.r.kLN&guôir (rnhajrnji i \iiinjlmjt)oliqrstnd )
e+, ro l!n o.rF.lr sisre rwil., lrtrl)ho,nc rrirc(c ltoji lijL, nnnro vj; un,l
STosUTo IVASoVNE
KUTTURE?
s r o r 'm
v J En.iriri' rrlmi \ 1 . , \ . ' ., i , r ',
l . \ . t . . r . , r , r . , . i r , . . rf . . r 1 ,
^ l), f,. o(i njih {, ujvrr, jc .iia, ])idjici i tdtu, ur.
l)i.ri.tr lvrl(odnrynojcdcol(, It polo !rwnika
$ii.1i. Ziuicc scjcJ! !,)u (rltr), ilisc i,cljLr
r Lrhnr). t koic6scz{iu pLdvchuh
i ,jcsoii,,. KukurLzjcpak biljkd
'.ot)rkoi sLfkopskc
zohc. .n
brdirr,kmpicci kokica,.
>
uzcojRrzE
9!lI_!Asr!_Er41 Rlraje gLaw.namni.azavi!eod
ViieoddcveJcs( poovicerlelskog5taroyitliva,
foso *i0rrkcriic tm{e u Aziji, u4aF 5snapopLavLhih
_
peltjma!
i l j i i ek r . v n i c i n , . h o mi r o j c l ! . R j h s cu z a x j r
iu sjedirjcrinr AmcriikimD.irnni, iro p;shyito
zaixvozTujc u?.8oj riic visol@ hchxd?rro.
UAzijise,nlcdurim, sjctva, sxdcljcntadiQ
i iewaobiinoobrvljaju luano.
poUopRtvREDA?
STolETo oRGANSKA
Mnogiraraliposipaju poljrlemijskinpsricidima tc
pomo.uunje0rihsnojiv{itirei uMpftdujuuri{e.
OrgnNkiuzgajivdli skloniiiN, p,irodiimmr.dami.
Oni do obosaauju $rjlkn siojen, lonpo{o,,
, inoakomftyom, r iredikcsubijxjukukcDr koji
s ilina hensimjciovitinu,sojen(kad,pimjcik,
zrjcdno sideorkw i luk,iinc spreiaqiuiircnic mujice
koritr hr 'fr[vomr.or8r\tiF"tj.djetcisin !oe"
, v i n i (i k o k . ! n r d L zue k r v e z , mk,o. k 6n j r i m i it o ; d i
nesoih punrjudadoLrodno ieiu poijnnai po
nitJrdslr'o,na,er," ]:i
a4m rani poDavrFm
aro
bll;k4Gsles korjenjeh
! vodi.
RIBARSTVO
fubaje vainanamirnica,pa je srogaribarswou mnogim
zemljama vainagospodarsLa grana.Prekomjerni je izlov,
medutim,doveodo opadanja koliiine ribe u svjetskimoceanima.
STo,ETOPREKoIMJERNI
|zlov?
Rijeije o izlolu takowlikom dr u mdu ne dtaje
dovoljm ribe ?i nsplod. Mros€ tato ugohne vNe,
prihjeric€ brlalar, mogle bi tupokon i sasvnnnNRti.
lrekomjemije izlovposljediqpotutr porainjc zi ibom,
ito je opd pdljedicaptrst{ Nletskossdovniisr,
rli i sveefflGnijih dbolovnilrmeroda.
KAKO
SVERIBARI
LOVERIBU?
r IAJLAIIDSXARIBUAFARMA Modche ribtuiceloyekiko u rdol,.lnin vodani
Snznutelunenaba.dne r obaLiu
?bosprckom;emos IrLovLjavaniaolo i nx inokoj pucini,pa sondina dk,ilrjLr ribljeplore, Tokyio,Diugesuekonom5k valê
svleskih
oeana,5ue va:i jna kojeziiim lovcq,litidm mreiama,udicdu i amkina. v6teedeLa, intun,harnsa skula,
pouaiubllehme u koimase RjbaseutlitldD isrcdnjedubokrmyodaDaloviri?nim Godtile seuLovnevjercjatna
u oboima,bazeilhalkave2lma koLitifa
od ro niLiiuna
rondlio
u44ai! loros,pastNe,!ahii. mrctana pliqdcahra. Kotrnr jli f,lrhom poqdAmr, ibo, atodtuglhmo6khv6tal
kojesepoehdepo frosko'n dnu,loR selibe kojc tu rivc.
Sumnnswo
je umijeiegospodarenja
Sumarstvo iumama,a cilj mu je ubi
njihova
ploda:ogrjevnog
i gradwnogdrva,drvenog ugljena,
srnole,
kautukai drvenemasezaproizvodnjudrvene pulpe,
Sume,medutim,dajui hranu:plodove,
slatkisoki jestivoulje.
KOIESU NAIVAZNUE PRIMIENE GRADEVNOG DRVA?
DFoje mrterijal apmjulu.eli,okcpdmjene, rcs didc FARMA KAUfuKovAcA>
lspodkorekaulukovcil
nkoistiria bebrojwrllr.Ono hesluiisanDkaoogtcv, sumov6kdjeseLjepliivl
,ok,
Ngoik o mdrerijalza iradu kuq, nantiuja irunowsrog takoraii Lareks,
Kadse ateks
alata.
Tvldodivo,plimjerice rikoviniihahaso j, &vhoLoj osulripostaje
bnenllv,a
sucijenizboglijcpesn'kuN i &stotc. Br.k$trie nrko kemiskomprc6dom leLastitai,
Pretvodvllseu gumu.
dro, popu!boli i jele,slutia izqduhdnjenhtjsnih Kautukov.lseu,salaiu
na
proinoda,ali i ko sirovinazaproizvodrjuprptra. veLikm pLanta:ana,
popur
oveu Mah,j (deeo).
zrclasestabla
obaraju
Lantann SToJEDEFoRESTACUA?
pilamaI goLonim
nehanllkim Kid rc n!fr.ma dobro gospodari,sobla s sijeku
pojedimino ili tr adovinr da bi seiumr nogla obroviri.
kanionmaiLisepuitajunt Kad je, medutin, sjeir vaa od p da, iL&e izunin pa
piLanu
gdjesepiLe
u reztiitu Eoyoimoo d€tbresacijiili railnljiqnju. Tomesu napoF
iru;ne,,op.rep,.irneko,erhnron6,-ju,o!,J,0,
kafuuofi, jersu om dom polovicibiljdh i iirotinjskihv^n
PRIRODA
ZrvorNAzEMr,l 70 KOMUNICIRANJE 100
BIOLOGIJA 72 RAZIlIN
OZAVANJE 101
STANICE 73 BESKRALJESNJACI 102
EVOLUCUA 1.4 KRAUESNJACI 102
FOSILI 76 ZARNJACI 103
S PRETPOVUE5NI
ZIVOT- 77 BODL]IKAsI 144
DINOSAURI 78 SPUZVE 1,O4
E(qrocUA 80 CRVOIIKE
ZIVOT]NIE 105
5TANISTA 82 MEKUSCI 106
MTKRooRGANTZIII| 85 aLANKoNoscl 101
GLI!V€ 36 PAUENJACI 108
ALGE 87 RAKOVI 109
lSAJEyr a7 (uKcl 110

qILJKE 88 RIqE 112
BESTVJETNICE 90 vqDozEMcl 114
cvjETNtCE GMAzOVI 116
DRVECE PTICE
Zrv-orNl€ SLSAVcl 1)0

't24
IRANJENIE UGf,OZENEVRSTE
qgETlLA - ZASTIAPRIRODE 't25
99
PRIRODA
Zrvor.MZqMr,l 70 Ko&lullllrRANlE 100

qt0t=9-8!JA-.. .7? EAZMNOZAVANIE 101
STANICE
*,. 7r gls(RALIEsN'Acl 142
Evorucrj4__
___- 74 KRAUESNJACI 142
FOS|LI,_, . 76 aSNtAcl 103
PRETPOVIEsNr
ztvoT .77 BODLJIKASI 104
DINOSAURI SPUZVE I04
!',": E(qLSEUA_. 8! qRVqLTKE

ZrvoT|NjE 105
106
IIIIKROORGANIZIII 85 .LANKONOSCI 147
GL'LVE 8j PAUellAc! 108
ALGE a7 RAKOVI 109

I r<arFvl
BITXE 88 RIBE 112
BEs!lEIXllL 90 voDozEtllcl 114
CVIETNICE 92 GMAZOVI 116

DRVECE 94 118
ZrvoIlNtE 96 S|SAVCI 120
lRAry]lllE 9q UGROZENE
VRSTE 124
OSJEIILA 99 ZASTITA
PRIRODE 125
\
7o
ZIVOTNAZEMLJI rt
PlanetZemljadom je bezbrojnihiivih
organizama (iivih biia), medukoja
u b r a i a mi b
o i l j k ei ; i u o r i n j eN. J a . , i mioh
nakopnu.u jererima. rijek.rma. oceanima.
pa i u zraku.Znanswenici su razvili
kojom ukazujuna
srodnosti sliinostpojedinihorganizama.
5I9!q!y!t!l!y!!!03!4!Ei!!l!4l4lEDl(!o?
svi'nje orymihini zrjcdiiikod. t okotihf,inajr
ir(ndutu Lvri ieDerciju,
kojearin izlduju (
pro,nijenjenon
obliku.orio ro8.r
sviorsanizDi opairju
p o , i d i ( u o k o l\ , p i m { f , i h s o i ' , r l , r s i l c J l
radin,r, ridojx, nznnotivr.jr I ynd.
!9:E--!!4v01,!gqrol4lLlqu
!!LcA?
s,,, (( ie l(l,tr,u zi trNui uri( /,v,tr.inr Zoit i RLtkc
c n c r g , idr o h N ' l r u r j \ L t ,u t l { t r t r , j ( ' o ^ 0 r i r n i { o ! .
Njcrlostil,uvmi! redr iusljik dioirid r hft;jNc
t r . d f . i r o , . , . , . . . .r , r t . J . . . t , . { , , . t i i " . . 1 ) , j , , n .
Nxriarin diJUcncrgijuigrdd{ gokNosviD onitjh
o r | 1 $ i z m i N ,t r i i k i n r $ o t l c f h r , j c , s ci o r i ,
t]oftdno ili Nlbredno, hrncbitlotdcfi,nd
KAKO GIBAN'EZEMLIE UTIEEE

NAZIVOT NANJOI? arRttKsloN>
Arrilkieaonmjvefakdpnem
z-,ri* *"t":l ,r"," a*"c okosvojc
osi,zbog : votinja.Masivnonu tilelo
.esr selnjenjuju din inoi. Neke iivorjije aktivrc polivana letid pan€
nose slonovi majud!se,
drnju, drugenoiu. Ncna li sicda, bilikc !r$an, savirllive
$n€ kolimado
foinodni hnnu i \)liftti kistr..c.jil.i"gtt""i. una podi:! vodu hmn!,
Z c m l eo o \ r c r z , ' e \ m l e n us v d n n l , hJ l b r a D nje se lpolievaiu po
Z " ' ' o , s r n? m ir k , n i j i u p , . j e r e t l e 6 . tijel!. Dugimse, zakrvLjenim
kllovamabhnd od naoadara,
77
ZrvorurcTKLUS
S , ei . o i i v i p r o l r k o r . l i e d p r o m j . n " .r a l v ' . ' n r
iivorni ciklus ilikrug iivota. Svakiorganizan
Dajplijcnaslane,pa z-alimrasrei razvijase,
mijenjaju.i ioblik ivelidinu. I{ad ms'in uaije,
romnoiava se,prenose6iiivot na potomkc.Na
ncu umire i vraia iz okoliia pondcnc elemente.
SUORGANIZMI
NAIDUGOV'ECNIII?
zn.d! dotivjeiiiT0 godina,aljudi ivileod 100.
dilovskcLo,njrie prnale i 150godina,rlifir biljaka
Ziveisorimm, pr itiNqn{ godine.Zi jedahse
ijnki dsuiljchibor (/,-6 rrgddd) vjetujeda
j. ster 4900 sodiN, x snn kioLot \!.dted tfi.lt,tdk)
iz isrcgak!.ja sd je noi& i 12 000 sodiri.
,. PRoLAZE
Lt svE BTUKE
KRozcoDtSNJt
ctKLUs? A ZIVOTNI CIKLUS BIUKE
i Jednogoditnj€ biljke,popursuncol$dr,p,otivcrivot Z votflsokrusai.okcla atvoriu iednoi
sezoni 'aea.u sjemsumlrrmoem&i biLjke
.l I ?anmj. odgodiN dena,elirn sjcn,cfrcrivirinr. iraLihuh'aie, onou proliete
p'okLlja.
MLada
.-' Dlogod'inj(bilikc.popurm,se. p, c g.air' n\,r'r. bi kazalm buo nste,pamipriered je ,tabliiku
ir gonolja druBc,icme.nalonrg"..6iL.iu \.i.8"J,:,', iLisrow,a tsk ond,cviet.Kadmstuplioro,
.biljkc,plinjc c. hrasr,;ive
vi{egodiid.Nclc od njih .vilerproi,vede kolepadnum to
5jemenke,
spremne dadosodre prckLikiu,
lrttu srakt godine,a dnrgenflo jednomu iiyotr.
IFIKACUA
itive otgnizmeirncnujuu skladu Anh,Lii(rivornie) mnosostanirni
kolrePgju dobivaiu
o'ganrzml D h'aie,
if;kacijgm, to jestpravilimao razvlsrlvnlju
yri;ia,Ta sepraviiatemellcplijc svegan.r chordata - vetinom
Gvlrkow) k.lielnia.i,
imskgji gendslrcj
slianosti.
MammalaG sav.D ka hliia.i poklvsi
vACijpmvrLr
rLnsrnxecuEz dlakom
koi dojesvojemL.de.
cdivom (mesotddiI mesoiedDlivotinie
scsv6trlvtjuu gs,pcunutxrrvcvciih slqpiDi o v . i so $ m z u b l m a ,uab i a n i ed s a i i e .
,bijajc skupin!vnti, iobulNr&svcorsaniznrkoji
)g!rrn.dulobnopditi, rojcs dttizrjcLlniiko
pLodno Fslda€(malke)
- mesoZddi
s uvlalvm
mNb; SlodtrcvFle woE rod, Nkolillo tudo{ tvori
Panlh06 (veLike
marko)- veLike
markekoie
o€kolikoporcdiq rcd, nekoliko(dovi {,!d.
iau.ru ubralano
lrvove,Leopade
I rlgrcve.
daju kolj@o, a 4! Pd. &jvciu
Panthek
tisr5ftisai) lzijskdwLikanallc
BICA?
!e dijeleM pe! e6tav!. MoNrc suledro$a$i, mevcte im! dvadiFL! Fdnoje senerllko
I obteFko(Panlhsa)a druso
oganizhi, prinjerice bikrerije. horisti $, (ufft.
sp( frrnoI osobno
uglavnomjedno$aniini, . n u njim fftazho
ie p'ika,ampo
Narotos6niama
jedda v6ttr i, svh pet d6bva.
t' 2rvoltNjE
(AV) BIUKE(RODODENDRON)
BIOLOGUA
Znanostkojasebaviiivim biiima zovemobiologijom,a ljudekojima
je onastrukabiolozirna.Glavnesu granebiologijezoologija(znanost
o Zivotinjama),boranike(znanost
o biljkama)i
(znanost o siiuinim organizmima).
pRoufAVAJU
STozAPRAvo Btolozt?
Bioloziprouanju joi sfccijrliziftriB l,ol ruija
trorvi(, zoologiic,bohnikc i niikDbiolosijr.
TakoRniina bidogijaprouii"r ..j'*'j; ,i"!
.jeli tivogabiia.A.{onta sc,nruoriv,bavi
cjcLovirom
s,rdon o$inirn,r.Fiziolosiji
oper
Proui{v{njesovQd i poDi Djc
PROUEAVAJU
LI BIOLOZI
SAIMO
GRADU?
l i , t o / i r . t , , " . , . . . , . . i , ,a. , t , , J r . t r a , ) . , , , . Jf.. u k . . , " j u
"u
i k ' l o o f l i t r , k ! o n i l . . i l ug r r n ' , , . i , ri , s r . t , r k !
& ponai!,sdju,iviiu lelvo$ jc od0oN s dtrlqtnr
o,srhi,nnnr. llko drfui',ii tiolozi(l.to clelov(uslito
o r.kofl or$ni,nu. Ncl(l N ,rrnvurici o tivih t)iiimr
znrlijcdvi n)rlo viieod ros, krko i,slc jr.
ICRVENIHIBISXUS
Ia I'opskadietnG ima.vilelmtk ia I'ub! rc:ureph!i kc
(mlskespdLne oqme)ml( nakst, koi okuruiu@enc
plol.(e tulle 0enskespoLne
oBane), Biotozi5uotkdida
koLlbrli,lads. hkie hibhk!sov
n nekhrcn(3Laik m strupom)
Epurs ph!irkan! tulkeprenose poteiskip.a3ak,Akodode r PROU&VAN'E PONAIANJA
' VOTIN'A
d0opLodnje, brikarcdisleme
ita(o * 'azmnozt, Zoologistodr.janeGooda
LpEtiponalaiie
isdnogpripadn(a
dturie lmpamau hiTanli5komia.ionanonpdkuGonbestrc.h.
0r. GooddLie
prcv.lamnogcsodneu proulavadju
ponalaij.timpda.
< ELEKTRO
NSKIMIKROsKOP MIKROBIOLOGUA
Milcoorg!'rirmisu,iva biia presirna
dabi sevittjela
mlkoskopa le nanlciu vtd stLno
uvetanusLikuurdrla.0n detaliio gohn okom,a u njih spadrjubakrcrijc,virusi
nrabirenjogovvanFkDgLod, i gljivice.Njihovh seprouiawnjcml,avi
nikrobiologija.
5ToRADE
MtKRoBtolozt?
Nd<i !e nikobiolozi ,!'lmaju n nilftoorgini?meMbi k
7 , \ ^ , i \ \ i Li b t , . , , ^ . . , . D , , e . , , , . 1 . , ' D r . i ) . L i , J i
. , i o , , ' - t , . - k ^ n c up J t \ o d , j l ; r f , . ' i n r . ' i f l ' - .
pimjcicc kruhx.TEaiprk prcudavrjrDikioorgxniznekoji
recildinjL,bitneelenenrce ih vmaju tr do, yodu izrak.
KAKORADIELEKTRONSKI
MIKROSKOP?
Na0v0jni. dobiveidjskaniraiuiimElcLr.iski mihoskop tropuira snopov€clckrora (htodne
oleknonsk n nil0skopom vldlhd z'ake, Lojc sNamjr sliku i o rls;nru) koz lzorak, koji
v.paastIripanosoni Liudrktr
Lniu p o , o l , u r .i , . r e r t 3 . \ rn r ( . \ t j k o , t , c . r p j , r e
nant! uve.ane4500 pub. Tal
ibkusnaju nrsnetskin poljim., pa F dobinsil& uveirna
m{@organtamniLazimo u diil
arrlikemuhere.e, a kad ddspijeu slika.skmnajuaielekronskimik,oskopsina sloj l)o sloj
liudskukv, aziva bdest spaydia. uarka, par dobivatrodimrioiilnr, vrlo pldrian.slile.
STANICE
s r 'r ' i , ai e n a j r i r n i j - , j e d i r rzri.r;o r r .\ r a n i . t
. u " p t l . i r L . , i i l r' u r r g r , r d c or rrig , .irzr r n i .
\ ' < . r . r n i . ei m " i r ri t z g r r irl i n u J < J er r rI n
sjerrr
su sadriancsve[pute za rad i rast. lL sc
:': '".
' r p r r rnr . r l . ' zrer t . r k o , r . r _ i r' 'r : ' '
POSTOII
LIUJEDNOIM
ORGANIZIIIU
vl3evrsrAsrerrcql
\.eaim t orgritmr r/s,i{],u r lin nztinih y!r
i$iki otl r il, ign DrL,r,)(Lr(l(ru 0losu.5hni.l
, L\Li('rln ndrirn\ l),i,ntuirt fiiilirc nrn r( u
; i v { i r r i .o r q $ z i n n r \ L u r i i ( l i n r . l i ? r j ( l n n (
r , r h o r k o n , i o n oo b i r l i r i r l n , o ( l ( d o r r
Itrr'.ri,L,t,rrn oi.c srvilrnir no|!r I tio jdi,L.
U EEMU JERAZLIKA IZMEDU

BILJNIH I 'IVOTINJSKIH STANICA? F(oLe (mon . ) ( I . tip rml
( i r l o r c0 r o l i n lru nil0rku
L,lih r rnlrrnj.in.rlrjui:rL
, ,,trtr (\ndr). rro nJrnr adobivr
i l i r i . r L ) i ( i ! r i o js i J r r . r f ur t r 1 , t , t . 1 i i r .
llitjDc!nn( in,,i,,.n.t,iin. tri(l1rr
:lrtrriu,r ,. )tc /. u). 01{torri ,(,
L.,k,rn.Lo,,)flrr(. lio'rrl$r l),olrrlc
n . ,n Ll ) r r r ) n , i , i i . ( L r . ' g i . I ' , o . $ , r r
r { d i N l , ( , , \ i r L U .;L/ i.v o rn | , ( n M r ( ,
r r ! ) ( r i ' . ( 1 .b' i t ) , r l i v i . L ,n ! ) , 1 , 1
( 1 , ' L ) i rlrjiL . ! \ ' .
/ i n / N Ld, , i i r r n , m i . , L
N d i rj f r i ! ( d ! ! i r j \ (
r i ' , r ( 1 , ! v o r f r r t ri n i j L
i roLrdfu rlr I rln (.
4ih:hll
S v o i s L ui t s l c ( l r i ! i l r b i i i , x l . i ( l u j u. j i h o ! i g c r i . ( l c n i u s r ! n i c ir e l ( ) ' r
u p u t cur p , a v l j c n jpc r o t c i n a( b j c h n i c v ; n r )L. o j cz r t i m
i !prdvli.ju njsirin ndon. Gtni sc pLcroscs rodncljr
SToJETODNA?
tgftleni od nltoânc dcoLsiriborulil.iNl( Lndim
(r)NK,
odfo$o DNAI. NiL,ndriN, u r.zsrsrlsvih
I)\i i rl upur zx i7.$ Diu prorcimnuznih
r/ro Nv h orr 7rnr. Onr oin toExi p,ttroii
irifon,r(ijo nr srjeJ.aifrrxlrr.
SToJEro KRoMoso[4?
D N A * t r { M i n , o j j . 4 , i n r l x z i ! o h l i k ur l u i r r i h , d i , , { i h
ro$ikoje zonmo kron$oninr Njih l).d nil.,onJlrdr o!a se dva hrika nllk!ju -to
vidino Mmo kxd r { i.e dit.lc. Kid {{!,i.adiitli, !1o imirr dturiirr vd,jtr guD
TDIOBASTANICA NAVRSKUKOR]ENAIUKA . . " , : . k " J \ , . r . , .- oti0dreduttr.bL(ibor!kl-a.
r - r " r d ,
ove se na,.e tuka{nodro)dijd. p.oc$n koli?oFmo nitoTon 0 r s u m e d l s o b nvo o 5 l a ,
xje:nih 5e i6 k,omosomr(.mol tiroder daLerileL i Erdvrji, !olori(. oko kojih r ondr ng,ile.lrite mve nani.e.Ir9 R I rulln druron,po:rhdrudo
tlo dJ aaNa iovonyorenanarG ddbivtrlitr! iompler krrfounr tulil<ujeo.l rNe .lo vrte. no m F reilr sem idflliint
Tmedur3lr. i dr6. eigkski
13e aojtr je &'iiu objavo

76
FOStLI
Fosiliili okarline su drevni ostaciiivih ,
biia saiuvaniu kanenu.C)biinonastaj
iz wrdih dijelovaiivotinjr i biljaka,
primjcricekostiju,ljuirrLr.ai drva.
Proud:tanjem scfbsila,uz ostalo, bavi
iirlriIliririii:iirr
ri,j. t:
KAKONASTAJU
FO5ILI?
( r l , n o t i n j i L! i k , b r / i ,
r r Lf [ ] . i j f h l , i . 1 , .r i r n f
p i r r r L n u l i i . N r u i n i n D . k j i l i r . t , ) v i , r \itn) o ( i n n r N ) ,
( l r r l i . i l ' 1 ,f , d H r j L , u L . . , f r . n K
) .; f p o n i t rr r i j i r r j i
r)
F)'r' r.' hl l,.ndr (1,\firr fu l,!x!irL . ,, ,iontr n,Ltdrno
0 ( o,8rriffl u ob ir 1 ( ^ tI
SToNAIM
GovoRE
FosiLt?
| , ^ i l r . n ( ] l ) l t u u j r( t : \ r L t , ( l i i , ) b t i . ; , o r h j j
J L , i i i . ( l J r n r r i l N j h r . L t M r rLoLt . r f u r h
\ l o i d i i , . , . $ . L L ji r o ( l r i h ! I i r i , ! l o t r , ) {r r r t { L r .
R r l k i ( 1 , ,r r r n ) l f r i i r / , 1 , . r , ' r x N ( r n i ( r i . r n r !
t)
, n i h h n r kr , , r r . l d r ( . , t r i n m i j : o r v i j L , l
l ) d i j ( i i i / r t \ ! ) r v n r r t r i , f j . r{ n ) t r j r r , i v , t r . r
i.::t,[[: tt\ h.l)-l,tt

T-u 'tl tt\t,t.::.\1
11,
1 4...r \,.r)-l t., tltt \
r i r . r n o s Lp r n L a . ' vfrv i ) t r Ljcu , r i a I t i ! o ( x
i i ? , , n , i . r r f joc, r i f i ^ n u l ( , j i s , ,p o s f t ) j . r t i
u r . i j i n r r , ( t , , t ,j i n u . t , i l ( ) r r ( | o r i s L l
, f , n s L ! c n i .li( ) j i I n r u a i v r j ol i , s j L n .
o s , . r l ( .( 1 . ! i , , i i i e t i t , t ) o t ( , i t i t rv r s L r .
fiosiLr(re)jutlrtuamonra (mcuta(a
vodnjhdim!nioiLtsit).B ! to no6k
a: viel suprii!5oodo 6t
e,ibetlliv.i, sptnlna le lulrud tazdiktieb
mljLra Sddiii,kads! i?unri. u pinomnapufjeickomo.e,
(r: srg.f4!!qVoL!Zr
Moc!gqlArlElglll4i
Forilinxn solorc krko tu sojssxdm{lnj olgrri?rni 45oon.9,9 Postana[
zemtje
s v(denon, .{)h imla.hlorolozi aujL, p,o&(jl 33oo m,A,q Prya, va biia
iorgMizmel@jin, davniro{ircidrnainjih.Nr ten,.tiu
p,ondftjx o€uizrma iz nr.gr s1oix, oiimosu oig{tati
krko su ri orSrnizn)liirjelihicdro u $on s:{onnaoi!tu. a4om.s.I P ve ropnefe
STosU-ToFoSILNE
PovEzNtcE?
Rijeijc o dEdrizmnm kojiRorereu i,r,cdn no!. inarir.
, I r " B , i , ' u O r ' r , ' . ' 8 , . . I r r " . . . , r , , . . ,t : , . ,
r. /\ h iz dn,qc.u1n, , o kro trdjL.f rr!lii,L,??,ri, k
I
i ! , n t u p r i . I l l r n r r i , t u B o d r n rN. r r A o \ j j , , k u _ r u r l
govoicda!e k pie vjerohrnoEvilx izrliroeun mto
no joj je kosursliiaD di,uru,xkoD, irkoje bih prckneni
perjeft kro dardnrjepricc.
160@ g. Q DanaEnjt
covjok
PRETPOVUESNT
zrVOT
Razdoblje od pojaveprvih organizama prije 3,8 milijardegodina
i pnrcgpovijesnog zrpisaprije nekoliko qodrLr.1lznvemo
pretpovijesnim ili praListorijskim. U njemunalazimo
r r z c l u bnl i,ar g l oI g' r r i r r rri iar o r aa. l i i i z r r m i r ' l r rpj r. irn. r j e r i . e
KAKVISUBILIPRVIOBLICIZIVOTA?
Ovale 5lkairrdsa m t.mLlu
lma, rirr biirl)ilr l,.Lrrij( i(l !sije.hon inri
dgrn mi. ODi nrilijrJrnr g(lifu i vjc i u noru
krc jedin obliltlifoh. Nd.i\, (xl rih o.!rntrnl irpunrl
, t , , 1 ',, , . . . . . , . .t ,, , . "
hrc i' 'c t yotlnjcvjcojxho l).jiyiL p,ilr 600 fiilitrfu i r m o ! , rrcs € d d i p r r e
!+
o d5 o om j ! r E o ( i i . . U t o n
g . d l D r , ; i r r l n j c\ k N t i D l j u n r u u i i o l l ( , 1 ) i t rt,). , i j ro l ( o l! Frdobllu, d on kribdl,
..,.t ,,. / ,,..1 do!Lodo phvr !rspo,ireb,oia
u fNom kltr I br. tiij( 100,niliiLrmeodirm. rnlnr+ r irni rrmleFka
Anmaloctis it L)iolrrbLtlji .
KAKVI
SUBILIPRVIOBLICI
ZIVOTA
NAKOPNU? ntc aka60.,, i naetrjturn
lrrc sLs! L{,,ll,dtrhitjt( ,ffite rI ijc 440 n)ilijunr
8odi,r t 1.ld,iti iLgino n, rivl(tc { ,ubu ,ijctr i nui.
S vru,.no0, \ t njil, .vo rl,xlc i)rhovln( i .'vo!)iid(.
\"' .r, 1.,.'. {',,,!,(.tr'.:i ,.r'
sk'$i(rii iro )s. l)ii kr) i qlini ! i 1,jrv((, rrorNili
N r( llijc oLr4o 0 0n r i l i i , , , ia r l i f i . l 7 r r l i i { i , r i r l Ha uclsdh :r ro aft.xr\kar)
pivi [o1)r\r] nrllri,,i.,.i, lrji {L rr ,.v! | il l).,.l]l I ni
r) iurdlrx)tr t)'cd(i rol./!rr.u.
L.HmH,rqA
nOtsi{
l.ctlcnodobr ili olcdbr 1crazrlobljc
'
Z c n n j i n cp o v i j c s r i ks l i m , n , d r l c h o
hhdrijon od uobiiricoc. Ll lcdcnorr
u dobu vclihi dijclovi Zcmllina kopnr
b ; l i p r h i r c n i l c d o n . U p r c t c k hs cd v a
; pol milijunr godinr izLcdrlo20 oldbi,
i svrl{trjc l)olnj,rh oko 100 000 godin..
KAKOJEDOsLODOOLEDBI?
rm,jdr r Zdiijo.jfrMj, ol,o Sur.i do!d!
{L do hlidntih !.ta, a liotih zirski srijeziDiNl
trsl,ijd,rliokop,rletiTlko scDxkopDupoacoivr ri
led,ltojije u stnir odntrvro SuDierosrjetlo,
inm jLiuaiasijranje Zmn je. lrum j.nc N zrrNitilc
i ocerne,rlovodeiidorasr biljnogrphnkto'r. koji
je cryio usljikovdioklid iz itmoslire.l]Lkh,a!ar of ?L!,g
sikleni.kos elikh hddavr ZemljinutoFlirn,,vn,mjcrj(
njrsov. kor.r(n.lj( jo!J{ vii, u|'n!ri hlll$ic.
goLeml
e vunanrnamut
bo
78
DINOSAURI
nepromodivu koiu, a mladisu selegliiz jaja.Krozditavorazdobl

mezozoika, to jest
165milijunagodina,
Zemljomsuvladali
dinosauri.A onda
sup(ie 65miliuna
godinanajednom
izumrli,
ZASTOSUDII.IOSAURI BIUTOLIKI?
Dinosaurc njihoqj€ divovska
biljojede velitini
Sddla od srnlnihDeotden.Toje,mcdutim,
ondai?azvalo chluciju vclitine .-
snbcfljivrca, j(in je ona
oDosud.qhftp.d @ dijcn.
rto t. oPetoovciodo Po*$ka
joJwdih l,iljojcd..Tako$r
kiozmilijlnegodiDe i plijcn
KOLIKO
,E BII.ORAZLICITIH
DINoS,qURA?
Dino!$( di)drmo u dvit skupin..DiAoqu,i, ptiajim {ho\,,(n
(Aa rhia\ i dinosrll
s glltcr"kIn kukovljco, SaLr a,a,.
D!ug, gmrrvi kojisu r:vhli u ro dobr ni.u b,t: DHvidino,ru!:.
rT;* I||ErlitE{{'lrl
3*"'riie"li:iiif*itri
k6 Ju,4ianaohiha I
gta ih nalazino
danaanjihsuiEn. GALLtMtMUs
Pa,sisantosauh uritanap'lenhd,ld:noamed&ugumu
priJe
95miliiunasodina. TdiLisukao90 odnsLih
nuakan.a
(oko/ tona)i bttivediodrylrrrosa
vjercjahobiLiinajveaigraberLjivcilto
sutkadkrcauzemLjo;:
Prirodaf)
PTEROSAURI
Pteros.uriprlpadaju ntoj skupinigmazova
l<aoi dinosaui,i s njimasuvrlosrodni.
N^j\e6,)ene ry;i\abio ?te4nodnn
s rasponom lcila i do 9 metara.
IESULI PTEROSAURI PREDCI PTICA?

?iicci pt(os{uri
evolunali
suodvojeno. Slilnosti
kosture nm desuscpticeq,riie ir dinosau!.
govore
Sa,a,ia l ticci ptcto,ruti ilzlcdali!u J ino. jcr 6uimal.
rcrodinamii.n obliktijela,ldla, lupljckosriiiasankljLu.
NjjhovokEno upu.ujcm mkljulakd! supt€osauri,bai
kro i ptic.,bililoplokrvni. Kodncsodnih6etivih bidn
ponckrdr.rvitu,hira yoisrr p,im)c(Dr.li.noh okolnu.
IHTIOSAURI
Ti su gmazoviiivjeli u rnoru, a m povr3inu
u iAazllida udahm zrtka. hhthyataati
(doslovce ,uibe-guiteri<)radalisutivemlade
i hraniiisedbama,lignjamai amonitima,
Najvetisubili dugii do 15metara,
ffi
JELI ZIVOTU MORUU DOBADINOSAUM
BIOBITNO DRUKEIII'EGoDANAS?
kpod povihe mon zivotje bio rlo slilan danalnjeN
I T
oceoi !u vnjeli od noskih pda, zvjezdata, ko4rja,
noNkihpuida, klobuka ijrstoga.Kmjnjih su,hedurin,
plivalisoleni, duus izunrli moski gnazovi,pdnjcrice
ffi NOGE
GUSTERA
DRUKCIII
uPhyno m nvnm !o8arb!.

tijeh spuiale iavno do zmlje, rako
bili od nje odisnuri.Z*o sunosli izrsti
veliaidei brte segi6ari.Danainjigmzovi hod4u
jer su ih nos€ odnatnutc od bokoR.
lhrlosaurje
imaodupifsko, tijalo,pLojke,
hidbdinamirno pereje
Tido im sevua.tik nadumljom, ili na njoj poiiva. idugu,uskulalju$s bddLjastim
?ubima,
Ptivao ie maiutirepom
To in og@i&q ineliainui pokJedjivost. te postizao
Llj.vo.desno, bRinei do40km/h(22avoh).
8o
EKOLOG|JA
Svaiiva biia stojeu sloienomodnosu
i premadrugimvrstamai premaokoliiu.
Znanostkoja sebavi tim interaLcijama
m. Ekologijasebavi
, koji veie
sTql!r! !!g!!!rlM
Elontrtiv noic bnisr od nxh.c lokvicepi Jo solenE
iumc, . worisa rivotnr zrlednicr,njsin okolii isvc
djilbrc ntehkcirc. zrjcdiica jc slop rivotitrjr,biljilr
i mikroory{niranaloji ,ive zrjednoni nc]<ompodru.jL,
ilistanittu. U s$rayniccokoliil$rilmo iNnce, kiiu
TKOMUNIGREBEN U CRVENOM MORU

UZEGIPATSKI] OBALU
(oraljeiaLazimo
u pLltklm
trcpskim
morlma, a medu
njlhabuiarvot. KohLi! sitne,votriikekole
svolhvapnemnm kosru'maDg6duiu kameno
grebenje.
rai ekosslavdaieh6nulakLon
rbama drusim rvothjskmmnama,
je erup.lhdranatano
VuLkansra p'ohiieiiaoal
ekosustav
naHavalima, 0hladeno,
skrurnuto
pollenepiiatelFkiie
Lavlno okoLr!
ra: vabifa,
parpakiejednaponiBkablljka*pieLai,niktruli
nakpkl ,emLja iaD*aojvietrcm.
Velka pLava
laplla protdre dbu,a sun.€pdriierastbiLjaka.
To su samodvljeod mnogihdozenihinrerakja koios odviiaju
ZASTO
SEEKoSUSTAVI
MIIENJAIU?
STolEToBtoRAzNoLtKosn [ku{Fc! \c (dtio mi]enriju ponetud\ o puhko,
Konlni srebeniposjedLi tr visoL! bionaolikost dn,giplrjako bm. llko, prinj{ne, iru$kil)ohr
aro ito hedtr njnna iivi velik bmj dzliarih vsta. , o: 1..n. r-.b,br,,". c o'\..r.lr:p"j(r.njc-.
U puyirjana je bioMolikos !rdcn{, zaioib je poiinje sdEati iovr zrjednici. Najpije siiu ka*otivui€
u njina boj wia mmso hanji. Ljudi su netnin fionnskebiljke,as njima iriyorinje lojc ihjedu. Njih po$upno
djelounjen, prinjeic rrkonjernnn,ztovljavanjen aDtnjujL, reie biljke,ldDjeice $abla,is rjim. povezrne tnorinj€.
ibe, smnjili biororclikos u nnosin ckosujavim. Napokotr seuspo$ayljasabilni sdev bioloilih vrta.
8r
HRANIDBENI
LANAC
U sakon ckosustavu bioloike sevrsremedusobno
prordiru.Hmnidbenijelanacjedndmje|tusre
kojakrcz htuu povezuFi do iest vrstx.on opisulc
pJ,korin,"ekreiuenerg i.li h,ani\e ru.,ap,clric,
s organizmana organizan.
STojE To HRANTDBENA
MREZA?
Z{jediicu u ncLom cko$stivu nogu Noriti i tisrG
biolo!ft]h v*ta. svakr od rjih not! biti i lqdki tr dva
ivile hranidbenihlanaa. Id splc linxci ! ekosusav(
@vemohnnidbenon nrerom. U njcn,u nil.rino
p,.mnep,o/.odltekoj:'ebihruru.,\r''',fn,o.irk,h.
p ,or& k.i, . hdne b.l,kdn, i /.vo irjr ':. ,.. 8,.1lilr(
koji tuhh mne organiztu. )
/ * THMNIDBENAMRE}A
U ovojpojednonavljeioj
Khlnl potto,.,)e tltkr
koiiiedeh nse,
e/ \' lumskoj hbiidbenoi
iala,moproldodale
mrcti
(biLJke),
povolale(livoliiie)i
Set<nhnl pottdtn s! bzshdrvaae GLiivel.
haduekojeieduvesLoiok..
zASToIEGMBE,UVACA
MANIE
NEGoLoVINE?
&tn.a/ potolrdl su vslonokl
koiiiedumouki']toplaikton. Gnbctljivrc0jc mdjc ncsolilovincnto ito sconindzr
m viicNu mjc$u u hnnklbcnomldicu. U hdnidbcroil
Pbl*odel ie noBkl ldr.u orgdri?f,n)
proosismo dio cncgijc dobivcnc
rirophikton,lolen blLiii, iz hranc.Bududidi scprisv.koj prctvorbidrergijigubi,
pLankioi,
ledionanlaii svdkak'rika u lmidbcnom lancu(DjcsovDivo)upRvilu
sdrrNi nDnjcjediDkiod onc ispodnje.
KRUZENJE
ELEMENATA
Organ;zmi pot€bnekem;jske nad, pimjerice
ugljik,duiik; vodu,uz;maju;zokoliia.Oni,
medurim,svete elemente ivrrt4u Geciklimju)
krozizmjenuwafi iliposlijesmfti.
KAKVU ULOGU U KRUZENJU UGUIKA

IGRAIUBAKTERIIE I GUIVICE?
Sunua'Jgljvi-(| l,,k,s:ic,.'Ldrri ,vg,rdndii.
kl:,n
$,rkruicnjcclcmcrft{. Oniitraruili rMgrlduju
d\tad.c
orylriana.I'iroDu zrakispulraju
uginulih ugljikov
diokid, dr ga biljke ponovm pnrade.
puSrKA?
STojETo KRUZENIE
/ j v u n n r cr zt h u . h , l r ! u t k u o o r k ui F g o ! r n\ o r .
, r \ o ^ . ' o i hn i . m k ., / n o i r i e d i i l d o bq i u r b i l j r r uL o , ,
uruko',/ jed!.Bakedjeostobadaj,,
duiiki' nFe bitjneiiivolinjske
,. lfllil ,, p ' " " n \ D " u r or , ' i i \ j c \ , , , \ 6 o r r r , p o c i , J
' tui,riii,kiri. sad bezkojibsaiici nemotc'ivjcti'
Oielai'evinr)'
KRUzEN]EUGUKA T
Svimo€an zmima,pa tako KAKOBILJKE U KRUZENJU
SUDJELUIU VODE?
i na 5LidpdkazanmvEtana
iu afrlakesavane,polrcban Vcnu sevode vnia u mo€ po&ennim i nadzemdm
je usljikza hg'adiitri:ivot BREsKVAU R?ISPADAN'U > bkovinu, m dio nje upije i korij€nj€ bnjaka.ra voda
rljela.Kiu:enieugljikail Brcskvaltune,to iest'ararese ispdxvr iz dihova liiia i vme seu znl, sdje s nijeh
usLilkov cikLus
omogutujo dieLovanjen i bakteiF,
sLjlvira
rcckLnanje tog eLeneda,tako orsannmkojimogulakonzLagall s vlagon isparemm iz moLa,da bi napokon u obliku
da se on stalfo obnavlia. drugeolganirme:ovu sehzgddivail. kiie opet prla na knljr
8z
sTA
STANI OCEANI
Organizmisuprilagodeniiivotu u odredenojsredini,to jestpri Oceaniprckrivaju oko 70 postopovriine
iasnooJredenim ur ierim.r.primjcri,epri rr.rnor
irojkiinosti phnerarc rvde iajrcia yjerskastanisra.
zivor u njenrunalazinona srim
i ternperaturi.-Ihj
je okoiii njihovostaniite.Najveiasu staD6ta
dubhma, od plirkihpovriinskih voda
ililnlilf, [rtrdrrlilt, e{tnH, [ElFrfl, rlrtrmE, pa do dubokooceanskih jar:ki koji sttr
illlhlllllll i i do 1t kilometin jspodpoyrJine.
U TEMU
,E RMLIKA
IZMEDU
lI{LrSTAI EKosllTAvA-
44to JEMq!4!!coN VAZAN?
sntolikirivot u oedru ovisio mikroskopd<inr
Elqustd je l)odruijenascljcio mnogi,rv,sabr. biljnnn .ryi. izmiha koj. hvcno ntophntunom.
s€nijreje nje$ u bD clo siawBdt.drdem Otr plm u l)o(iihu no , p hq(a $uianu
tiyotnrjika
vsta n,otcaitnni i scbeisvoiu enersijui',.iijc,a poizvod.ju hiine. Njinr
mledun&d od mctcoroloikilpoj{va r hRtrizool,hnkbb, aonjc frk hen. dbama,
i glaberljihce.
Takh N saniiri snil'na ,rkovida, lisnjin,r i dtusih Zivorinjihr.
ptie i osa,k1oi hodnicilroih bujekrice.
5Tosu ro MiKRosrAN
|STA?
Mikct.niircm rovemom: cn dio ldbiiaM llvtALl SVLEILA
I NA DNUoqEANA?
u kojemvl.daju nekiposl,ni uvjcti,r.cimo svjedou nui prodrtdodubir.od$no
odrcdcm mpc{xrh iNjcrljenjc,iu kojcnu 200n kpodrcgrlcnrogonutniji roni
livc ka'lkcrisri{nc yNE.Takosumikostanitta . $rnakr. U vcllkimjc dubiftnr, mcdoriN
I .,:
i hhdovim pod kro{rjom i donjastrau t<amelra onatro kao u tuBuijiko hlidno. U Nikoj
o ( i t i h e n i , r i f r s r h r o mn ! o n i n o ,
,,..,lli,t:i ,ivi dNgi znicdniol)iii.
83
MOCVARE SUME STEPE

Gdjegod slatkeili slancvode ne rnogu Staniitau kojnnadoninirajL,snl,l.t Gdjcgodjep'esLn,o,a iunle,
slobodrootjecati,Dasrajumotvare. igrnlje mvenoiunon,. U njih ubEjanrc no prevlainoa l]lsllrnakpusrinje,
One pokrivajuoko icsr posropoyriine rropsk€kilnc !unc, sjeverne
crnogoLiane poFvljujusestepe.DvijesL,sls,rk
kopia. lo nosu biri prale noiaire, iume i bjelosoritneiumeumjerenog vnte tropskrafriila savana
i srepa
povodnitereni,rirov;, toplavna podruija, pojasi.U ynn rim sraniitimavNi unjerenospojis, pfimjcricc
poplavlj€neiumc, rresetiil3i rijcinc dehe. jLrtnoxme,iake
p.rnpc.
4s s!r9q4!ry4.!s ZASTO
TRAVAPREZVLJAVA
PASU?
u mnogin ho&anmi nrtyino sjlm nuonvo nNa pEiivlNa lrliu db no ri{c ekoijcii,
v6h pricr,risavra,gmzovi, klkaca,vodozdnrcr a ne izvika.I ito jeviicjcdu. oM wc vii.,s,..
i biljak. L{oivaie$ osinrosr i jrsLicezar rdc Stcpchiare nnroiso LazliiitihZivori,rjxkojc$
ibe idru8c vodcnctiydint lejc u njlma hsu h rc nNoir. bd lio ionekoje lok tRvojcdc.
Srosuro MqevARE
MANcRovAl
To.usl{neho&& u kojina6{c dwo ar5lsu_!!v4!r!s4lr!E!
m{nglovc,
i nalezin,o ih uzuopstcobft. TOLIKO
BIUO'EDNIH
VRSTA?
lc moavrftbujaj! ,ivoton, Jj i hie obrtu
PLANINE
rilknbioLogu .kr. rrnon
Lou5 Ptrn!ur .n te dokui0
:rn?iP b0tsri, raTvior.rr!
hsm n TasrirJrnFm[ntur.
P0TRAT| 72-73. Zivotna zemtjt7o-7t

V|SE>, Biologija/Sranice
86
GLJIVE
organizmimate izazivajunjihovorruljenje.Gljivepostajuvidljive
teL kadsesworitijelo (steljka)kojenosispore.
KAKOSEGLJIVE
HRANE?
cljtc upijajuhnijiye rarii, biljneirivod,jrke Mri
oko scbe,i io kJo uve, tdo i,nNe. One i !c!jo d$q
hDkc niti, takoznnchift, kojescinc krcz iitay! hhnu.
Hirai,lualju€nzin,.kojinzlaiuhnnu u MriLojc
sljivc mostrlakoiporbind
KAKOSE GUIVT RAZMNOZAVAJU?

vednascsllivx rirmorrvr i^{ciyanjcm
siaulnih sponlojeadn sllijrjlrpa izdsu
u norcgljjye.'lbst)orcproizvodiiisputta
NE'€Dtlot > plodiircvn jiyoizrklk6lje. Nckcsljive
ispritajurpor, kojco r ezn6cvjdri.
Dtr'scih islxlj{j( u cks|lo?ivnoh
pnsh.
poduprti
srdpkoh.
proirvode K.d puha6!die. m riemsu
ioi iananerupa.zdtole ona
i primjn.niemudd.uu kk
E!q!r v!94!l l Mu.IAEAILSTA
vRsTA
GUrvAl
Muh.Nn, ivko nh.istr i do\d., (1,'1, {, vrgrdj,js,ivi
i ? r b n i , i ilJ. u i LO l . i ( r , . . l u r i ai.r . , j , ,r , u J i , r c ' . i J Jkfu j (
f!' !p^rc)i$ttic! ilil,i/ ii [ni( vt,.Ltl"]Lr s cgllivr
I
1," ( 1 , i (f l i r ) . , { j , ij li r u g , r l i 1 , . , o d k s L (. ,t r i r r , r . ) , , . e r ,
h k o d { N ^ ? n l w c r i k cv . l os d n c .
. naptaike(Bdld ony@te,
^ PUPAN]EKVAS'EVIHGUIVICA
(va3tuve
sesLiivke
brmno:avaju
p!paniem.
r,r0v0
$adicemsraiu
kao,damisaih,pa5eodvoie,
PLUESNI ,EsUTI PLIIESNI

KOREN!?
. i i : .i r :
. ..cljivc kojearcmo plij$nimr slmnju vunasrc N " l , . , o l i i 6 l ' n . . { i 1 e .\ p n ( i a r . . J t o l ? 1 : i,| | i , .
,
: ' 4 - . i , A I i r en , ,m , r uo i h , , ,i p , i m J e r i , e L , u hv ,. ,. u nirenu ?tlennplijesankojardr & voaL,. ona proizvodi
' r , r i , i \ / , r . p e r , . . . ,m
, . r t o r "r n i , b . , k , e . 1L.,., ] T i k .
I I / m , l i n cr . $ r J \ l . r . o d 1 i x , , , hh i . l t u j e r u , r u
'nvn nnogih eikih bolesi.'ti plij6an, n,cdurin,dajeiaroru
is vLiakaispultrjuspore.
Tesporeonda
.'.' prokl;jajrna drogin namimicam.
IABLETEPENICILINA>
Na5l.ile koLoniFbakterja
KrulnepLijesnise ha jatu m 4ibb
primjed.ektuh!, kao sphr sivihhifas odim v6.ma
koj kpulraluspore.Te sporeondaddtebdedo di!sih bbLere
sadDepenkiLh.
komadakuha. NasLi.isene videI htfeurarLo! kuh, U oii<ienim
podtutlin.oko
ALGE
Algesu biljkamasliini organizmikoji proizvodehranu
fotosintezom.U svimalgamanalazimozeleniklorofil,
alisumnogedmgim pigmentimaobojenecweno
i smede.Veiinaalgiiivi u vodi.
LI ALGE
JESU I IMORSKA
TRAVA
ISTO1
svo$ no*e rave (beryjetrio)dsc, rli$c:rlge.isu
noskr nvr. Moiskaje rava hko vidljiu jd jc sd i
odnmogostrnicdi ra$enr moNkon dnu. Motc bnidtu,r,
smede ialeDc l,ojc. Miosc alse.pdmjeicediabDeje,
m . b o L o r ' k e . u \ . 1 i. ',,,' .".j , , " J . . n , o . , 1 , ' e , " , ' '
ZvE Ll ALGE
SAMOU VODI?
Veiina rhnNkih vrsk iivi
! non,. u jezerim il,aLaDrx.
N&e jednosaiiine zelenc sc u vlaiim
uvjctini 0,og! tivlcti i nr kopnu,prihjdic(
n . d c L n i mni b i l x , . r t ) o v , r i i i i r hn, r p i r n o i d , l n ,
or|(,u. l) gc,vc I liiij.vini.
ovi mouk6rF!i, kao i mioge

druge,rasteuz povdinu Nicznc
su Lkbnc vL.t usdrcncu kancn
r a k o T v a nrn? o n h a i p o d a i .h i .
Kadsc t. lnva rbos osckcnadc
m suhom.od sm ie spasivr
Ljgavasur koio'i so por[vr.
reso5uvodnie bakkrllan..
kdn. wna.Ncn! aLscknc nadubnl
od :63 melik.Manja
ie oddrugih,
a sadDavaplgmerle
h hvatanie
sRAara svhrLoniu mrlnimdubfama.
LISAJI
Liiaj nije jedinstveniofganizam,negoiivotne
zajednica
gljivicei zelenealge.Liiaji iive
u ekstremnim klimatskimuvjetima,pa ih
nalazimood suhihpustinjado lederogArktika.
Oni rastuna povrlini,primjericestijene,
koresrabalai tla.
KAKOGUIVICE
I ALGEZIVEU LISAII4A?
GljivicsMnju mnjski slojkojiiririalgu isl)od$bc od
iuicnja iikodljive koiiiine wjeda.Algaprk soaLahnnu
uviellma
koi lLadijutr arktiikoj lotosi,E4h, prje dijelis djnion. Liiajje aurat
opsk ljujc kljuanimnineralnin erimi, prinjerice
doiLidonilh,najp{F pap.ima duiikom. l:rj obo$tu,o koi$rn odnos rlrije biololke
v6te zoveDosimbioai. (doslovcss,tiyotun). LiraF smari Lisiari.
rretu
89
FOTOSINTEZA
Zivorinjernorajutra;iti hrantr,no biljlteje swaEru
'Jmepomo.u.un;nE(ners:ie. Lrj prc.e,zovemo
fotosintezorn,r on biljci dajeenersiu i marerijal
5To!E_z!vA!1gIgllIIEz!
Lilaebiljtu hvrfr €dersijusunca,paonavodui ugljikov
dioksidpEr*r.u c.esijon bogrosfukozr.clLrLo'a
dajcbiljcidrc€iju,r t njcnNujei cehllo'iod Loje zelenerolkice!$ ih vidinona
suizs"d€nesijcnkc biljrih sbni.i. ovoinikorobsEfijistancejea
U njlmaje klorcfL,
kLoropLasii.
r KoftjENovE
DtaalcE
(o'jieiovedLale, na slkr0vetiie 2@ puta,5itii su zdancikodjena
b l l i l c , o n e , t v a ng. uo % r - p o v r 9 ' . \J' o z . o i . l o i e n o " o e , l a s . o
rpsorblhvodul6iieElie lvai,
ZISIOBIUKE
IMAIUKoRUENIE?
B,ljkeimaiukditnj. zbogdqsldnr.rlosJ. Korij<nj'.iJr.
birjkuu do i nedopui$vjeu( dajeodhsc.Ko jo,j, orin
toSriz di upijavodui mine&lnc Md, pdmjcdeduiik
ihlij. BilJk,mriicbr vlJi dr nadoknede
trreii quhiuk
E@il,IEtEElEd,a"r,";"i
ninc$li Do(cbnizr swrranictvili birnih zdtivor.
KAKO
SEBIUKEBMNE? fttom s. kaootpadnulule
Biljkcocmoeupobj.ajhlidni biljojcdima, ilisu nîlc
mno:dooblamhcnih lRJsrh. Nck inuju flDjckoicl.odc
loru i probdl sluznicu,
op.tproizvodc
pr scato n. mogujcsi.Dtu8c
ailnoorovnciodvotnoncukusnc wari. TRANSPIRACUA
TEacpakMlircuinijusknc dlari@kojcb6nekukcima,
kojie hlanclildcm,dadoptudo povdinc. Liite stalnogubivoduispara\anjem koz siiuine
porc,rakozvnDe puii ili srome.KrozDjih,osim
toga,u lht uhzi ugljikovdioksidi iz njegaizhzi
kisik.To gubljenje vodezvanotranspiracijd
(rnojenje)stvafltisilu kojacrpivodLriz korijcna.
5TolE To VASKULARNI
susrAw
Vodr i hftnjivc iva sibrj,, sebiljkon kroz njoin vaskularm
s r u " N i c g .1r - t r r : t J " i i r { . m i \ , o ' k J p ' k i h . j J \ i , - . ' -
l : l cr ' : f l o c n .I \ ' l ( - ' , . , 1 o i . u J u i m i n . , d l c. , L d i j s ' j .
u osalc dijclovcbiljkc.Flodr rJik tu iosihrdijiy(wrri,
pinjeic slukqu, s njcm njiho* nstMlol)o Niil
< VEN€RIMMUHOLOVKA
ovabiLikamoso:ddlta,
kdj6hste
nav o siromrlnomrlu,klluiie
mineralne
lvaddobvaz kuka.a. ^ PUcN06i
Naknievima nie,naLisfanalazes€ Nofustankezapomke
olvaralu
oddviFpLonce.
stupi.empravLiene puaI stoma napovdiniLhta,
Kadia nlih sletikukac,kLopka
je dviema
okrutena nan.ana mo:€uLGt,aknjesamo:e
se
zalvori,Biljkaprcbavikuk.aiapsolbih zapomi.ama,0nenoiuetyaralu
9o
BESCVJETNTCE
Mahovine,p:rpratii njihovisrodnicinemajucvjetova,
nego papd koFtrne m htadrLq'r
serazmnoirvajuIEEEEFffiE. Veiinomiive u vlainirr mraar0h iunskohrid
AEtraLili
tu bijketmaju
i sjenovirim
staniStim".
mmffiffigI subiljkcbezcvijeta, ylaknrnodebLo,
{aik;,,
nadkoilrnsE:
<irikum od LGia,Ovav'drall
no koJese LazrnnoZavaju
sjemenjem.
IA!9 !ASMAPj4I
nxhnih ilirlzon, fipri(i ,ise rodonno k@ tto.
l, 'nr r ftrpoljik. na Dt.nr izenrjr liannji?nyilrri
lntial Ti scl)rpolr.i.-nmolu, i pur)(iiiksc jtri.
Liiic nckihr$r pill{ z c rtr(] i (to 6 ndirr
o durihr, dol(trulo do,cn j.dvtr I dr.
(
KAKOMAHOVINE
MOGUZVJETIBEZKORUENJA?
MxhNrhauElxqronrrivi! mi (iin btrs(riri
I jsLrilaiox. ()nx ndnr pnr,g korijdjx, nclo
'r,ke t lirc, rik'vs,. rtoid.. Ko.j!1diki izonlj
1r4
si(lfcmhorinr r i o. k nd, k.r, nitrrh,
.'rLn...r). v(ln. Nj,, t zrkx upijrjuli\tovi.
A RAz/MNOZAVAN]E I}IAHOVINE
L s i a r i v d c , n a h orve p r o a o d e
TefskcI nulkc sl)oLtu(iri.c.
,r*,r",*i"3H
p1p,rhnast h,ntir rl-'
rr!rke sDom slaf o prai!
i r,o ,.r ,.J -dE ' !L:.{\
n:u do reE[ih, Da h ododuitr.
(krpaLasJ spo'am, u nipk,
SPORE
Nekescbescvietnicc,a,nnDravaju 5p0ieptrpratih4ialu $ tr -{titnim kapitama, .:
izbacillnjen takoainin ro6ma it ru5nimgomLcma sorusi6stu , rl
velikogbrojasirnihslx)r..'lisc siaulniorgrnizmi 5 do,rrc
strane
lr.r paphr.Pdmiercveikepap.tli .
' . , u : . . d r . , r ,( , l o godrnr€kpulrajum junespora
, e L Ji k o . , . I i L . , , , v n u o \ o n , .
v4zN9?
44!TqEE44!95ExEspq4
Mmge b6Njede lJiljkeprc$riniu vjetrudn tn n.
dirreqznes.!l,o,t. t ine s. srxDlujr kodt!i n.iia
r biljl.Jn nxjkon a\vietto, vodui vlrne nrn,srtft
Nr'. Ako spdr pidrr mvlar,o Djr$o, prol]irrt ie
eenrundr
sublai smlje tije f sFnenkerdtaju u drvenastim
&ie !a rcvcmoierinjatama. Medu5t0 njihovibvrsta
ubrajmo i bor,jclLri cedareetinjaieu hladnnnyeve."",
lujnina rdru u gust;m;umama. Veiinazadr:avrliiae
hroziiravu godnru.
A .€SERIAPANSKE jELE
sjenokesz'ijekju u :eskom
GGieborova i mnogihdrughaetiiiatazakol.nesuprcma
dolje. an"r^*r
ror
TakosiijegskDne,ie oltelvllsvoionlernomstabLo. Q
KAKO
dETINJAEE
SWARAJU
SIEIIIE?
G'iriR huu nujkt i tlnrlRe!cR. Mu;k.elei rputtiju
znu pclurli(mulkc spolrrc
staDicc),
kojcmaDsjvjettul
Nrnc\eliih n{ ianskiicler,
onioplo<leituskuspobu
si,ridr. Oplodor!cjajdcrnîju ! sjcmcnkc. Poslije
godinudo dvijcdmi, k(d sjemcdoz,ijc,rrnskiscieicr
otvx!r.lhkoispuinkdhr. sjcmcnkc,kojeproklijrj!,
zASTo
NEKE
aEflNJAaE
|MAJU
rclreAsTo
L|SCE?
lglildo lii& ontogu{ujeopsinrku krajwina
s hhdroD,ol'oN kli'noh.'lirjc lilierihvo
i prfluiero'ne$!tomovoj'rico!', Ekozvdorr
kutikulom. IzduirDioblik,iilavosiLutiltulr
omosuiuju liiiu daizdrrijaLvjcr$i dGrcmnu
hhdnoiu.oni, orim!osa,snDnjuju subirlltvode.
!r4!! LqElgqc!q!q!4
BiljkeizsrupeciksainajL,velikeielerezr
proi,vodnjusjenenki,koji nogubiiidulji
od 55cm.le biljkeihrjudepasr deblaina
vftu duso,,&vcdoro liiie, esu sliinijepalmhd
regoli&rinjlaou. CikNin$u n ropskih
i supuopskim k6tvima.Ina&supoomci
bilj& loje subujdcpijc 250milijunasodiia.
Dan6 ih poznajeno 140vsa.
SUMSKIBOR>
B0rovrsu, p0pd vetineierrnFtu,vazddeLena stabLa,
ilo znaiida kroziikvu godnu addavaju Liiie.Dugo,
bodLikastoliateostaiena stablubar dvljegodine.
..]:
VISED Zivotna Zenlii 70-71. Bescvietnice
POIRAZ| 90-91. Bilike88.89. Drv€te94-95
DRVEEE
"
Te visokebiljkesjemenjaieimajusamojednudrvenustabljiku
koja nosisvunjihovusihu reiinu.One iive mnogogodina,
i zimi ne ugibaju.Najveiuskupinumedudrveiemtvori
iirokolisnodrveie.
1!l!vECETAKo
445.19 vAZNo?
l)Neie trurk i\puita knik koji drugi o,gantni udjj11.
Njihore kdid,jc porerujcdo i takorijcai vodida
saodnse. sobh orih tos, Jrj1,hnnu iriurnj! habnrt
hmsiD uvotinjin,i, kaoidivo ^ otenjc,s, iju
KAKODRVECE
RASTE?
DN€ic nuc nr dq riaiia. losdn,c $a,riccn. wkima
snniica scdiiele,lrl onsstosrn*!. Osin tosr scdijete
irinice podkornoSslojr?ranoskrnbij, prv inc jdeblo
i s,:oc. NNcsrinice iro ih rtvaiakul)ijNde urajck(
rAI$zETENATROPSKA PMSUMA
Amazomkale kilnasomamivcta
orprlkeporhusvihryiotnh SToJETo StRoKoLtsNo
DRVECE?
Zr nzlikuod icttr,jrir,kojci'nrjuislitu{clistok,
*nka se sastajt
u iirukoliibgdrvci.otrisuoL,linolirokii (vnj.
uElavnam yc.i,rmN to$,briDEIE!@IE,
kojr u jq$ odbncrju li!ac,noiirukolisno
drveac ropikih p[ium ?tlcnojc iiriv(
:illl;:
Yijjsfi -"
ffi i#'1'
Flofr GTrarthunl po deblu.
vlaknstu kotu tvorc nftve

stani.D,Anaatitl d.bta,
i.liil.liill
iJiXl&:
:l:llli;l1"TN
0d oiv6i!i!ah nan c loje zowmo I! temblilI
"' *-o:ll.:-*T,ltil
i1l:'lv*" 'r\
. Purr",..roxoo *tru,, I
.vjchire su ijednos!pike. t
95
GORICA
e u jesensobiiiiaezoveno
im ililistopadnin.Oro iiri
s umjerenon klinor! koju
ljemi hhdne,pr i studcnc
znne.
IDRVECE
oDBACUJE
LISCE?
odbaciliiie, f rcsbj.,{ri.
*rd nem ddoljm {nci
. Ljctije !o liiaekrciio zeleDnn

,om(bojllom)klo,ouL"n,,
huta cnc€ij! Sunieva$ierla.
seklorolllnrlnii, d o
bih, pascotkdvrj!dotll
ivenii sllivcni tigmdr i,
rqELoGoRrlNosTAsLor-lEn qE|ocoRraNo
STABLo
u tEsENl
StabLo
sckupa
u llclnom
sumu. hscndonosl
mhladnlcnic,
. i manlc
? l o r - . 0 / . L c n o g: lJl 6 \u r. Lrf o,. p. porai
hval.sun.edadobjasoqrju ismcde,lepolinie
na'anlasto
zaslvatnk h6nc. orpadar,
TSTOVI
PERZ]S(E
LIIESKE
KI POKROV
stabla?ovemokrolrjon. Nju rvorc
icei liiae.U trcpskojpratunikroiDjc u l@psklm
9umama iisnop'eporalLiwsloieve
naL.zimo
U wlnom nolu mivsa naba D'obiaius znedukrclania
, te pN;.ju sraDiircDmognn diuglhstabaLa.hpod kolania i€ polukd r naiin {abLima
sdhh bljiki !!Lilh Lidovakoiemos!:ivieti pr ,abom
lvl.tu. Na dnu le svegamnlno tunsko lLo,sdleTivlmnogo
SUSTABTA
U TROPSKOJ
PRASUMI t
VISOKA?
i sp.]mj kiinot iun,i, gu$o xbijcni sibli n*u
do velikevisinenro iro $ orimiru ?i Suiisosjedo.
$ablo viie,liiie nu prnm viic sj4li. Nckr vabh
JETOEPIFI'i?
je m{njr biljk" kojamsemkioj,.litlko da joj
naldi. Mnogi epifiti nve visolo u looinj.n. roFke
avsto usidrenikorijerjen zadcbloigqrc.
av6i u kloinji, pihrju nnoso vile Njeda
na du, r osin rogai viiekiiDice.
rT't"
Ito biosobakojanojina tru kiine iume vdleta
I prcmasore Pr mino{abro aoltm isGm ! raznl
hvaraoskudnosunianosvietLokoic* prdbijtrkoz kro<nje.
96
ztvoTtNJE
Zivorinjcdijelimou dvijc glavnckacegor.ije - kraljeinjake
s unutrainjimkosrurom,p:rtakoi hrptenicom,i beskraljeinjake
bezte srediinjekosti.N.r Zemlji iivi iak desetmilijuna
iivotinjskihvrsta- svakasasvojimnaiinom
mole.i tck ond:

Sro tEsvtMZrvoT|MJvlA rsfe di g. ubije.
zAJEDNtCKo? ,',ai
!., lijclo t aili ,ivotinjr i4tuleno od ijnoso rutiiiljh sNici,

, $e on., (ir bi op(i1.. j(du drugcorgirnDrc.ZI ,rliku
od /iyoiinjr islji , rkorijenic0ihhrJednoN, hrc$u,
2ivd ijce Eibrlr o potrizizr lieror ! bilrgu
' r u| l p r i ' ' . ' r i f l i f i i "r.,\po,,L,L
-
| , L . i \ t o t u s . r \ , , , r r, t i , k , t
[ o j i u ? i m x i ui ? r k r ] t i v o J . .
KOJA
'E ZIVOTIN'A
NADRZANASV]JETU?
l ) v i n , i ) o ( 1 2 4 0k r ) / h .N a i b t r
jL I ho'hfr.Lix) n lc(, sl,'!tr r.iB,i.Onr leri
lJ,7i!r) i k(lin od 170l{!/ i. Niibf)r j( vottona
i i q n i r i i N , J ( i 1 A g l . r r , l ( o itl, l v i b r i , r ' r i d o
STosu To TopLoKRVNE
Ztv_oTtN,E?
'li)t)
o L L V rl i v o r i t r i ion , i u s i , N L i c l . s ni ,o n , p c t r r u n r ,
,.Li!.ii .({i . ,..,rr ,r t.,t...,r.'rruf.i.rcr
, r,,i(. sr(,i!r (, pi rrl(o i 1)(,gnvrvi, vodo?cnjci i knkci,.
hh(ln.k'^ \ 'iivorinjr.Njihovi sc LrhrpurrNr Dji,nia
r r npdronri o()llir i rjd(rnom:rl(ivft,jt!.t!Lvc{l
tirorifj. k r,li kl turijL, rh ,i,o roiL Inaniet1..urc.
no s.0a 6pF sfî.

KOLIKO
ZIVOTINIE
I\4OCU
BITIVELIKE?
\rl,c rdifj. mog( rrisido S,icrjc velinr. Najveai
r.tivori,rir rr syijed flN{nrikn. On tuie doscgnftl
28 nr.tra duurc isko'd t50 tona rctinc.S druqcpak
nrr,0, nekr r, rlvotinjc,rko mleoc da s, neviAiivesoh"
.kdn Nijn$jcNr iivolinjc n" ",ipt,r uk-"o,c mcre,.,.
sx,rrn. $ od ,i,rDjcod 50 nri Q ilQe n, od 0,5 mr.
:::-:{:.- - r
98
HRANJENJE
Sveiivotinje,da bi opstale,morajujestidrugeorganizme.
Premanaiinu prehrane, svciivotinjemoicmopodiielitl:
r dvijeskupinerna ili mesoidcre
i E!!!EIEE itil,itjo;derc
rh.ihiuo,.r.
5ro1rro svEjrot
veinra tivotiirjcdeili n,.so ilibiljkr. no nckcd njih
jcdu ijcdro idrugo. Njih zovcDosvcj(|ha itisvlrieinx
(.nn'yonn,r). sv.jcdi ru, rc.trno,nrcdvicdii svbjr
a i . r e k . l , J i r i q r r , Ip ' J n r , ' m j s i l c J , n oi r d ! i , ,
n r i i l , ' h h l , i , I , r - J i kl lrr i n , u r r . l ! n l r r ! , J i t s { u r i , t i
iumskei drugcptodorc.
SroJETo
R;..,...r.4,r'."i"
t"* +d.",".Jur,mr,r;l
!oJ.. Trko sclovcJtnio€.0izn i. Zidj"je koj. * iako
hnnc mogubiriwlo hzliiirc iobliloD ivcljiiftjn -
pasc hk) llhnc tulD,i, plnmd,ci(fanrihgo)ikiroyi
usan'(D!(lu triiDi irhvcn:i).
Hjeie iapovi ru eliMr mesoicdikoi se hram ruddh

i a D u 3 l s m l o l h m . 0 w j u & b r u u b i i i v o y i ,p i s e n a i c i
MESOJEDI
M.,or,.l .L 'r.irr,rnsr.,b(,tii,., d..t. i i,,r:;i.k,,.., r,,.,.. ,,"..i ,r.,r.
iivotinjc.Gnbeiljivciobiino imajuoirrt pandic,zubcili kljun kojini rMilin,
plijcn.Zivorinjslojc mcsovrlozasitno, pag(rl:dtjivcinc momjfiacsroUbijrri.
Onosc,os;mrogr,l.kic i probnvtjr.
XAKOGRABEZUIVTI zuBArsMt,ESqK>
U8IJAUPTI'EN? zlb morkorpi nr oirri
N.rjsilDijignbctljivci popur hvovx, mo|skih prsa u! l.r di likle nstrgntr
p il.tr oninn! ( redovimr,
i o r l o v r u l o v us cu z d a j uu s n a g ui b ? i n u . S i l I l i i i h(.m i r p t r d i j L rm
,a nrihow
i s l a b i j i l o v coi s l a n j a jsuci c s r on a l u k a v s w o nre{o do'e novr.rrko nete
v6le ! zivorumo8trpotrolr id0
ispccijalnerchnikc.Ncki gntrcrjivci, primjc cc l o o o o7 u b .t p r ks v i m o 6 k i p s
vukov', love u aoporima.Pruci svojc,rrvc Iove n(s'abdljiv.i mivcti mldl
n i m a ,k 1 o p s i nh. ,n n i
mreion,.cesrruie plijc! ubijaju offorcn. se.ilcd!nFm pafhdnr.
BILJOJEDI !4!9 B!!!gl!qlPRoBAvuAlu

HRANU?
Fit !c .,d /, ., ^ J .(t' tu/uk.ii \ ,(J." I hi,vl .,
a.ljusti,^'bi i t.lud,c t'iljojcdrpriiasodeni
$ ;itavojbitjnojhmni. zelucimnogihbiljojedapunisu n,ikrobakoji je
U usporcdbi s m$d,, biljkcnisujakozasitnc. p? ,aronnogi biijojedi r",grrd: r.N.k i.ilî.di.pri ,.i( ; . g^vcJr.inr.,Ju
naJerotroscmnogcsate.
po viie rehklaca. Kadprodckroznelrcod njih,
hLana sevLaca u usrana pooovnoivaLdje koje
Iard;. ni./i, L kHmdniu.I" /o\.| ,o p,riaJnjel.
a vo.e voie i. plno nad06,
pa re miogo hhntvle od tilitr, KAKOBILJOJEDI
IZBJEGAVA'U
MESOJEDE?
Biljojedi,da bidoilido l,{ne, neDordu bribi!j.to
tedc, r irere je do niegadori on,ounni, sli mohjL,bni hri iliF na ncli ltuginaiir
' " i i i : , . 1 ' 1 . ? l : . , . . V^ g : . L r L r t , r , i . , t o . , " , . i ,
voaem,pdneradmoraiuren
ikuk.d. Pii.e samd! rooskm s or{oriicm,daih lo\d neopL.. Dtugipat nnljo debelu
Iukanovle klin pasebnavatik kotu. bodljike,$rnlok pa ixk ion rekojiDr db,jaju
da bi hosao pryati ktoz nsthlia. doyoLin0
voa: kroziilavtrgodn!.
V|SEtN Uii 41 . OEi40 . Usta142. Nos143
POTRAzI
10()
KOMUNTCTRANJE
Zivotinjekomuniciraju s pripadnicima svojei drugihvrstaLakobi
koordiniraleporr:rguzahr:rnom,privuldespolnog ptrtnera,odgojile
nladunicili pobjegle od opasnosti.Raznevrsteodaiiljusiguale
pomoiuznakova i zvukova,ali i gesrikrrlacijom,
dodirorn,ispuitanjem
mirisa,slo2cnirn
kcnijskimwarimaili kombinacijorltr svegrtoga.
KADZIVoTIN,E
SALJU
!]!!4LNE SIGNALE?
Vturlni rigiali nr mrLudrljbLl l,rno$ nD(,iNo poutd,
rinrei..:,lro hn,rcl" i,Odbtt,, priceod tDria
do Lkndra l)rnhic rcnkf iadtiD bojur Kril(\ni.e
ro iro iuc syidlon ltcli hljesJt,rt,x ,e.a tr bjj+u
ufo,trrvi oixlc h opsnoi.
ZtvoflN,EKott4uxtctRAJU
4ASTo zvuKovvtA? v z u i i i 5 i g n a t n o & p o 5 L ! ) i rzi r o b F i u .
(0d oyc sc sBFine Llliki h,vto rep ni I ni
Z{('ois sisr:rliprr.sc fitko znrr h udiljcrosi Tmilskutrav!. Ta vil|J inii sr.tr)Llivre,pa
i 'nlsh ob,,rijriu l,oiukr.lrttrc rjN.( inxjmtrni 0ni br!;€ iakoic susi.nc Dolpun0be,op6m
ndikrvci krikoDioztraiMjr svojtc,irori Kibvi, rrbc
i cvdci pjevonrl)ivhieirok.. Majrutri ri,tiiltnn
^doqD{ upomNrju soju druthu tu tuztiirc rct),ilrieljc. GOVORE
LI ZIVOTINJE
UVUEK
ISTINU?
Kkl tivorirj. koD!rici,ij,, s ncprijrtclj.m,nlihovc
inldftdjc 0ir, !vjck iiifirr. I,ri, n,iikc i(ttugc iivori,,
l , ' ( . c . t , i , . . 1 . 1 .i l i , r , . . 1 r r , . . , . r - . . . , . .. . . r .
oturDi, di ?ivi,rj! nctij.,cljr, Nh,D,0 (li N .)'(i
N c k c t i v o ( i i j c . t ) d , i i r j Li z, s l c ( l , ) t ) r ! , n
i hv n d , j i .
zASTo,IVoTIN,E
ISPUSTA,U
FERoMoNE?
Ziyorirj( Dirisrih ssn{LiDr,ll)n,)i,, mko^d, h tonnujl,
utjc.r fr ponriiijcdft,sih tivoLirj..'l rLdrcril(cn,ijsl,i
o o 6 i . , . . . ! ' l { ^ : ' . , ,/ ., ' . ^ 1 . , , r . . . . + . . . . . t. , n
znkonl. Zcnkenroljcri+ririlrL lcunon! Ji lJrv0kr
muzj{k.. Itu.lnr{vr, drli iu liol,,iijrnrx !cntk, kmLjici
npu:tifoonoN i {rkokold,ijifrdrxiyxkovar.JDrkr.
;1r,,
rl,'
< SLOZENO KOMUNICIRANIE

nt.llsentnl
skav.l,p mied.e Ferosonitlo ih irplita mati.a
o.era,auniv jtrl! ran drusih
zvokovima,
mnk ma, dodi'om,
g.niruLa.iiom
inhzomLiG
CinDanze
mosunauitilak i reromoni,poiiil! se mzvljali
drus! k.aji.e.lednaae od njlh
101
RMMNOZAVANJE
Sveiivotinjeswarajupotomsrvoda bi semoglanastavitivrsta.
Nekesemzmnoiavaju spolno,parenjems partnerom,a neke
nespolno,bezparenja.Zivotinjeodrastajuna razliiitenadine,
panekeprolazei kroz Brigazapotomswo
takoderserazlikuje.
KAKOZIvoTINiEPRIVLA.E ROOENA NEOVISNAA
sPoLNoGPARTNERA? OBITEUPUI\IAI MLadc se rmiie od tendka
zenkeshavtr.a brinuo svoimnLadun.ima
thbne ih
udobaprtujr iivoti.jeobjanljujuyoju sprnm$ bogdon,h.rnivomtekuainommLii.kom.
kad se i?Legumocju brhuti
aprMie ponotupo$b.og',vr, miri$ idrusih 5ameo 5ebi,Znile izLegumnoeo
NeklnsGav.lmaza odnstani0donrie
iaiakakobi bar ponckiod
sisMla. NcLerivotirjeosvdjrj!op nosl,lnnm licdria. MaLepume
lek nekoLiko polomakado: vio relost.
slobninr cgribicilaba ili ritulnim ldnRDlen.
Nek{su,so(njr, pdhjeicckin,i glisia,hdrnftodii
(i nuijici i icnkc),ito im ohkiivr prodala:€njc
r$noe.
< NESPOLNO
RAZMNOZAVAN'E
ZAST0
NEKE
ztvoTtN,E
Mp4u
MLqDE A NELEGU IAIA?
kojcsc(drjLriivcih,iu
zivotinje
hnosovcdctNnsc,tr pdivljivinjc
odonihkojcsclcgutjrjcti.
Dok!c nzvij{juu tn4tinojuuobi,
hruisu mnosomrjc qljrix
izlorcni
opa$o$iddbudupojedcoi.
ZASTOSKRBzA MLADUN.AD?
Zivotnljc
sk'l,c,i mladunarddi l,i
jojpovedalc
i,glcdczaopsr.oiL
'11&vr
mhdulardCciiedorivirclo$
odoneprepuitcrc sdhojscbi.
$
METAMORFOZA
NekesorivoriDj.doksujot maleminijanuna
kopijas'ojih odraslihsrodnika,
no zatodLugc
ni po iemu Dcnalikujunarodirelje. onc, prije
IZIVOTNIKRUG
nego3rodoscgnu zrelost,prclarckrczaparjujuau
preobLubu, trkozvanu memnoLfozu.
Srqllro I9M!4 r,1Er4!9!Io4A?

lotpunr jc freiamofoa prcnjem ujcdiofr konLu VLIN KON]IC
iz liiil]kc ! .deslu jedinkr Talau nrdmodo,u prohrc
'. r,rriii i
norjcii rerfti. Njihovesesusjenice hranci.dnt, d ondr
utrre trlizu mnovrnja,pRroLrre u liiinkc. Lrilhui ko:!, da bipos ile posljednies
liiink , $rjefta r feNm u kilatu odkdu jcdirk!. svLaieniapostal odmsLl. Takv(
p0nupn! pbmr€ûzdvend
l " p , n o r ,. er e r " )r o o " n i p , r ' o E ". r l ? n r ' " l u , , . dc
702
BESKRALJESUNCI
Oko 95 posrosvihiivotinjaspada
u beskraljeinjakeiivotinje bez
kosti- i mnogesu od njih siiuine,
pa i mikroskopske.
KAKO ZIVOTINJEOPSTAJU BEZKOSTUU?
tukci, nkoyii Dnosidrusibsk.ltn,jaci iDrju tv,dtr
nnjsku lj(sku, hk@rui es,oskelet ili qnjski [osr!i
On ihititiod u&aft ignbctljivica, a bcznjesr bi je
i osuiili. rut*vi solrii, pijayicc i norski tlob{.i nmju
mckorijelo,iline i csalkeld. stitm in obtikdaietlilr
RASTE LI EGZOSXELET BESKRAUESNJAKA? UNUTR,ISI{'O5T

l v i esrcn,elei
kukr.r i, pin,jcice,ntoe ne tuoRsKocjEZA>
rascs o$filoh rijeli.Kxdrivotn,j.nituq Poput vounebe5kaLic3niaka.
vanjskioklopjol posahcpedjesdn_ i ,ato sdonx m o E ki d e v l i i l d i i .
imaruh,mjeiioslor0ne !n!tklnic
s {dnft m uijcne odt4ie. rspodnje8lr yca dgare.Hbnuclniahju
rwen noyi,malovcaiihbNiji. Sadsctivodnjd zublsmjeltenu eediliiemokvnukoj
zovemoA.stotelovom ' SKUPINE
BESKRAUESNIA(A
nidtncdagap'oini pdjencsolto orvdne. svjeriLikoni
nakon legapreLizi u diicvo. ia vile od30EnidtihkoLiem
KRALJESNJACI
Svikraljeinjaciimaju unutrainjikostur,pa takoi lubanju,
kraljeinicui rebra.Te sloieneiivotirje mogubiti manje
od I cm, ali i duie od 30 m.
eEiMU
sLUZt
Kosru! KOTIKO
UDOVAIITAJU
KRALI
ESNIACI?
Kosu je ivNx okosnicx[oj! oddavr obtikdjelaj drje YeinnLnljclnjaL1, s i,ninkomribr, im ieririudr.
uforiite Diiiaima.Rcbft omoguaujL, KadI svidruglkraljdlijtr.i,I
imiie
dislnjete nnr vce Kodptio i liimiiaprcdnji$ seudovirfliliu trih imajulubaniu,
kaljesnku ireb6.
i dtugeosjedjive oryarc,a [$!rh?rklmia rd . amijmjen! rdenju.udNi ribe paajc,kojihs b,oj Kklielnd ie zgradena odnnoso
v e , , . ,h r t i . , . i , { , , , , t " , . , , r . , r , . i l j c , . 1 { o c| . t . i , t u r i k u ioed\ n r L l um ( 1 .l m i e s ur eL {j u m n o 8 o pojediniznih
koniu,rakd,vanih
printdce Do(kih paa, t€rxden od hatavicc. n,iliiIni Sodi,J i,zvik tr (t\.tunozn,hI,rdhkr.
Ribeiinenaivertrsk!pnukaljeanjaka.
,ledunjihaie vlsev6tanogou 5vm
Zrjezdaie,zntijaie,jciinci i rnorsirikrastavci (trpovi),
pripadnicisukoljcnabodljikaia(Lrbinodemata).
| : 'porib
. c z q l "i rb e s k lrjrc i ri . r.. i . L l i n .eu ; i ro r i r .r.
kojc itDajrLosnosirncttidnotijclo s pctcrostrukim
l ) L , r r \ l i J r r i (oi rl r r r . . . rs r i b u d l JL - r ,/i i \ .
u sl:rnolvodi.
(AKOSEZVJEZDAEE
HRANE?
zvjsJrif $ 1),rn.hko dr \k ou t(t,trte i DrvuL(rsl
. / . , . , , . , . , r , , t . ; . , . " . .
\,(,ir$r /vrudrir l)..fi iloLiL,rnri tr
ltuL,,i ,r h,inofr
gib.'rrL
r( lu,n( \irLnrih, nvi,litv h cirfi!jh nolr t(,lL (rl.! r:o rb( oLtii.
ST0sEzBrvAKADzvJEzoAiA
tzcuBtKRAK?
l \ . k ^ j d r n t l r L r i k r i . . r ' r r j q l r ! L f r i c n ui r r n . n $ l
A h 1L) o r k r r u i i u ( l uo n . f i t r' t l ( ! r i i ( . . r r j r l r , ) t u o . r r
r,.,! iir.Ls.rno\x /vrvtri zvj(^].ra.r{ tdr(1,. lljri ? ,ukL
g..rl).rlli{n r r r , ! r 0 i q r u ( ] . rI. h q l o r r i r x i ( r n r , t ! i L r( { . r ! ,
( . r o N n r/ v j . ^ t . , t ? i , , )n o i 0 ): . t n i ( N i t . L t n, , h f . L j L.
< tE:|NAC
,,\ ',,rr,, ',,

nf!!l!o tniiir b Ll i N , , L ii i
] o } , , D i i ) nk i i r , , n i h , r r i .
l ' . t , ' ' , ( o r J i )/ n l n I n 0 i { ! f o i r r r b i i r L l .
(rLi n r .f Dl ( " I o ) r ri. r or! 600. tr! i,

)0..or,rl4 rr..lil
r s l , L r i nr ^ r . r r . r . l m i l n ,
!! iii ollr L dr .li ir ol n.
I VISErt Beskrauesnjact
lo2
SPUZVE
Ti: livotirrjcizglcdajukaobiljke ili gljive alr su zilpravo
lcclnosravni bcskreljeinjaci.
VccinaspLLivi iivi u slanojvodi,
prikvaien:r zakamcnjci grcbcnje.
KAKOSESPUZVfHRANE? ZurE >1
spuzvE
Sf,tr. kL.ztouiiinrh 1,,tr uvlx& vxlu, pi olto /njevidc spr;ve mo!! imaii rjnzLll jq
h', rmree ob|e l
, , l . . i l !6h, d mnraka,
vize. VeLiina
orch kro !c.nrr ,irori|i.r. (tre rdfujr niy* djrj itekvr
prqryndjnl o.!trnr. lirrh $ ir |jtt 0kruidjr sinrnrnn
zr.dn, rrpncrlx, [rtm!r] irhk nr qttiko4ros
p
u rom ko ieiu m rino oko 5ooov6Lj podteLtefih
. vapneilrie ' sbklaie . Ki.m4orotnriir
PoTRAZI
VISE>,1Beskral,egniaci
1o2
F
CRVOLIKE
ZTVOTTNJE
Kiine su glisre(gujavice)najpoznatijlclvolikc
iivotinje, :rli se te mcka, bcznogastvorenjapojavljuju
u tisuirma vfsta. Nei<esu mikroskopskevelidine,drrLgc
izrastu i clorehoiiko mctarau duljiinu.Kiinc glisrei obliii
cjevasta su oblika. PlolnjacipaL imaju oblik lisroveili tral<e.
METU^
GDJE
ZIVfCRVOLIKE
ZIvoTINJE? !ri, J f!prtr tr[ih pLon.]tc L!!
c folikc rivo(injrrrrc ! ,,)lLii ,ir i,tuf: u ui,no h u rnr !i mri. P oirD. troii:
r t o i n e d (k l n i i . r r i i
t ) f L L d a I i \m v T d n n j \ k i n! r D i i l i D , r .K i n r ! 1 n , . t n . r , L
rilli(! r' $.i rosr rr tIr i po(olLr.Vcaiful)1,)n,jrl.r
L! | l r i r r x, L y n
i ] n o ' r . \ l , n \ k . . ' v . n r l x r i N )u n r o i r .\ r l i r
j" ri"". ,ij"l"ri""i"j".
{, dhrir, rn,n,Li(riirii:tiJ.ili'ii ruuro lilDg?poralrj!.
rrrifr \. b lsr ir rcLir,rJ,
KL.ASIFIKACIIA t] zIVOTIN]A
CRVLIK
KAKOCRVOLIKE
ZIVOIINJE
osjEcAlu
svojoxoLrs? Porll ! !r ur 1!o DoDrn. rruL ! , , voLi,i',
l l ) J I f ] r , | , i i r L i v , ,( o c u :
\r,if .n,jfui n,rL i(tr,^Lrir,)i ti)iir,.r . ' o n r l , {1 v , , r i , L , i h v n r f . l l r i )
i ( r . , r i . , r *0i d L ( , , .i , r ( r i r L ( * n L r L t L . .orir h r , i u n r ( i r 1 r L rr !. ! ( r ! . i i . ! n l
N r j v . r n r iilnr j ( r : j ( 1 1 ,t,, r i t . r ( 1 , rl..1n t r q t n , ( . 1 r r i i 1 ) f t , ,n f , I r r i f i r r 1 rn r r
r t r . f .y, l ) , . r i i tl r i I i . I N n i i i l L ) . fLr r r .
N L l .( r i r , . L [ , 1 ] i r riln . r I i . r1 tt r i s r ! r l i ! r
L (L LnL, r L i r ' t ( r n L ' L l i \ Ln . r i ' . r t r
\ n ir i., r. i rr.liiLh r I L 0Buc>

surr. rnlrl ill! tudrjtr Lr'
p i { b r j u r , rs r r i i i t , i r b i
\ i . p r , r i l f mi i F r i p n r F 4 r . +snemri. i i n .i df l i f,fi!ispLr" rD.o r. m.
GDIEZIVITRAKAVICA?
d i i f i u ( i j ( v i n r t i r i i r i r ' . f i t r ' r r i . rn i n j c ,
l)xr,viriitre ! riielu drugih uiloriij. ibiljrkr,
i iovjcli. t)inrl. $ r,'!il(d toi.dc hrnu
kojc 1treno njihovini donaaniina ili domrdrdn,r. i j c z i i L . L 'j / l r ldL,^r, U. r.Lu
ori k h,dni njeeo\.nnrij.lom ili kNljtr, ili Du l).rk takNi0 hrMi d.Ninxrvrn nrpoli
kridu hunu. NcLi parxzirskicNi;iv. I' ioljeku olrvldbs hrND. Kel rzriF.
.,\i,,..p.,i, ,, , / , . 1 , j ,- . 1 1 , , + ; P ' . t . h . . n r rn
i . r!
riP. koji d i r rnddn
KAKOSE HRANEPUAVICE
lij$io D srx\iL,rl,LL
inri,, 1,inr,,rk.kojini seh'xQjr
n tivodnjc.
it i ltd.. tx id siiL,k hirom lLreujLl
rfr [ojr pijeii!trt ]r liu. l!1,. notju l)iLi,v. dok \!
n. ri4{hnu, a oDdi orprdru. t,!r!ic. !.cbrru u htr.,dr, ftkavit n d ddna.inovo(ievo hvdi
l)!i\imr I nr d Snnlhtrir mj.si,u. e dosei dlilh( od 60 .m, ,o ieke

ziid! tnri iio ro mdan duLrie
POTRAtI 8o . Beskratielnjaci
VISEn Ekologija rc2 . Tlo48
70,6
MEKUSCI
Mekuicisu beskraijeinjaci mekanoga rijcla,
a mcdunjima nalazimogol:rie,puievc, Poralo jr vie od /o ooo vrn: meku\Ir, r podletleti
u nekoiro gavnihtuneda Pu:evl{nijveii caedl obuhv:..i!
h o b o r n i . Iei .g n j r..k o l j k r cir J r q n j . .\ e c r n a . . r o i r i o b h k r i ! d J l n r er.d r o p 5 r r
meku,.r.a
imrffiffi:f,nftrC'fr
ko;.,
ih.ri,i.
. L i q l L . h n b o r i , ps p e ' r d r r d 3 J a
! b E l i l ur € u g L a v o n o i r e . 0md a i j h s r u p a5 p 0 n . , m o
ioponoa@ nnoeoiuiturle
Pr;eyi: !! !ga!nom ! vod, KOJE

SUZAJEDNIEKE
ODLIKE
MEKUSACA?
vcaifu Dd{ui'e !z ljundr, ini iniiiinvo nopdo Ntu.u
' i . , ? 1 . , . . , . . , ^ i . , , ,
o . " , , . ,u
. , , . . " . . . i 1 ., ., .. . , , . , rr . ,t . : - . " r r
,ivorii,lr diie.lRo i t)Dbxvnii tut)tulukrivri rs ,
is! jc b nsorcro r etnitio,s:o, hkozunij,rn.
t l o b o t , . ep u : ! p o r o E l o h
dnu I lckii!(zasicdimrbe KAKOSEMEKUSCI
HRANE?
V(1nx Dcl{oircr nni,o,1,ljr$ jvilt,,.k'vrrL jaJr tr
ili r.(nicu,toiinr sitniD zohlhi. f,-jinixonts,rr(
ri kakov nJ s prd'liLkmr
Dai. rir.iLrotDyroh s irom. s k r i i o i r s i l u i , ! b i l j k ci l i v d r i d j c i.l i l I d r ]iL,h,r0,L.
Dq,L{ilic iltoLjL(c, l)rinirri.r onri{c drgDjc,inqr ni
til!i i,, i,o,t i Lik, neplirju iN ( hInr.
KAKOSEMEKUSC|
RAZMNOZAVAIU?
Mcl{,ici\c ruhno)ivrju slr)l,x).Co t(ii ptrirrl
N l)dnirlil iri ili,lvoi])ol.i {i., ni I r j nri{. I i(lrrLr.
s f o l f ( o , s i n ( ) ,i L ir c l t , , l in r n i , i t tr, . , i 1di . ,o r ) l o ( tl f, j r .
V r i i n r w l d i i h N r k r i i ( x l ) o l i t . i . L j ti k o l i ) r . l r s L
r o ' c l i i i i { . . h j c s l o l ) . J r , 1 )i v . , i rr o v t r L t .
JAKOPSKA (APICAA
(io isv drus {kolil€ll, ji[opski kapna mJ dvodienu
LllatutuVcthi tkoLliki: vi0r(yats[ ztrni]pnle I prk
ore u, nJi! !od( ko7 tr'tiiru
.iev zvai! siror, pa {rgJmi hvitaiu i!ni.! ade
LJUSTURE tNDrtsKE
uuSTlRA >
LAotcE
lndiiskaladi.ale gavono:r. (s'odnirLisnie
i h o b o h i . ek)o i i r ! u L i ! ! t usr m n o s o
LjuiturcnekuhcxpojNljujun" u nrnogool,liki komora. zivothja riviu vaijskoi Mveio,
otvorcrorkom0r. r aije uirn!nF ronore,
no yeanron'
i vcli6ina, inaju istu,jcdiosravnlL nipunren. aarom,nu:ozastvaranj.
-
srhu pruiiti skroviiretr lrenud<u opasnosti. i i!turu, iieo tumo
Kod kopnenihmekulaca ljuituraosirnrosaspfjeiava
sulenjen,€kanosi vlaznog rijelasrvorenja.
vnjsk konod .a :ivon tivatinjan
99lf94luN4t!4y-ul!Etfu!IC!E.lllqusAcry
KAKOIMEKUSCI
t r J , u e . . n c ( u . r . . ,r r . " . l - . . J \ , p . pmvtu-uErunn
L i l c i r e {! i r b o n r d L J U n u nm d , . , " , ; - , , , , . " i , . r ,
vinjskl iilavii h'{ri, sednjivipnerN$i isiairi untrt;nt,
i L . ' k u l d u / i . r n e . t { i , i , , , . , ^ Ii " d . , L t , k o r u !
POTRAZI
VISE,N Beskrall'elniaci1o2
CLANKONOSCI
Clankonoicisu najbrojnijaskupinaiivorinjakojoj
pripada80 % iivotinjskihvrsta.Obuhvaiatroreinjake,
klijeitare(praldijeitare,
pauinjakci krakade)
i ieljusnike
(rakove, stonogei kukce).
KAKVE
SUODUKE
.IANKONOZACA?
svi il rkononi inaju djdo lb{lijcljso u fsm€jre
i pdiivd, *i(rio mE'fislfld'ffi. DIVOVSKASTONOGAI
tr jc &da zbos vos i!F og, aobiercs tilera,0br!bien s t o n o gsev o i p l i . i p d a l , i h I
orcjnni rgQdflN iz pro(cnRl,nn,x,k(iijc s.rh klgai ie teza( pLilen0s m roga,Dodaie ioi iLrubiFjudrcnm lto 3r
iza liudsk noktu.Tlj r okbf rnor€Niriu zstobovnm. i.dan ldk /i odbjanicskbe:Livm ubaeiu leLl!stimamLikm
prnd:c,snicltenm tk Da usta
Ix$ ahnkonokiotreui.
N*l F blre drc@m, p,imlerc Porrjemo v!e od rooo v6ra
kinonom .iFtr 'ioi lto h stoiog.. Nalveia;v ! topima
KAKVE
su RAZII(E
rziMEDU
DvllllgqE LllElqE
SrriseN ildvnildri, dok vrai,,i drcjsosa jedeb,li,r srr. u dlLjnu dovoLino
Oi'n to8x,srigc imju t)o dvilc iogc nr $,rkon ieLelronr d a! b F m n .
$sncntu, i dvojcnogcl)o acLi,i.Srisr i dq)jdx,gcr.r(l,io
IIVIAJU
LI SVESTONOGE
STOTINU
NOGU?
l n c i o n o A , o , , i i r v r t i v o r i n j Ln,, 1 0 0 D o g t r .i l,i i l ) n r l ( .
iNijtr niinj., x nn,s. viic od rosr. Nckc dvoj.nosci,nxlr
vii. nori0i nogtr,ili zqxivo ih triid r od djih ncm
KASIF(AC]A CTANXONOzACA
t a r o N k i i i c m l v ( ! k oi c n o ]vl o ln s k o s . r 6 r v i .
LJn lnu nauimo prekotoo ooo 'n.fovar li v6li
EGZOSKELET
tgzoskeler ihnkonolcazairirnxjc kutija
i uforiirezt miiicc.On nijesrno avsr,
resoj€ i nepronroin, iro rnn
tworenjimromogucujc opstrnrk
i u najDesosroLjubivijim
snniilima.
108
PAUcNJACI
Pauinjaci(fuachnida)su velikaskupinaosmeronoinih
ilankonoiaca,:r medunjimanalazimopauke,ikorpione,krpelje
i grinje.Svisu ikorpioni ipauci lovcimesojedi.Krpeljii grinje
susiiudnasworenjas ustimazaujedanjei sisanjc.Veiinakrpelja
iivi parazitskimiivotom na Zivotinjamai biljkama.
PREDU
PAU.INU?
Lluciu i.lud1p,oizvodckkuio fr(.iru. 1,1rct((,nn,
nlui,rj! po$b.c trmdiyicr,ionxs. rbuaLie,It,xuk je
noni no8aDrn^hai n dtrgf iiri. Vcii',r pluh iz tih
vlakamtkr nnch kojom Ath hRk tct|tu lovn,tr.
Ncrtipm.i, nrdlrin, t(,vci b-lrlriine.
Nrk?nr grflc likD m:teie da su nevkr|tiye

so m okom ovi je rotoqiJlijiblarieN
siiie fiphvLFii e cktioiskim nkoskopoh,
Oni\c bx.rlu Q kulcc, l,rrke lx iik i niiryr iJruncr. r povliinF od nrogD 1G!ia pllJ Bhtieie
sr sriniehrancriLrcma, pa h teno
lrx ili kliieiti,u tuii( nr kohrdc. (),oron,l),), jm ni 'ino 0 rlh nji crhh 10j oNotr
bodu 0ro jxk. r(vc kojc:. onlLrinol)of(. sltorfi(ni
L o un o n , ,i t l i j u , r g N n n i f r t c o r t t ) o 0ijr j u h . i , .
rti,L.( r
/.g. od B'Joc,ri, . N'
6d-
skorc $ pirlili.i:v0 fr ropiu, U njod! iautnl.kl
Ddi2 ho oko L/ o0o mna, oodi0icnihu ro rcdova
. Skde ori (!1p.(l . L.tilrtprv.i . pauci. 6r nle i kDcLj
l
(. . ..ro-
umi.noml]Cu'pr00iEoJ2!.mi'.]!'
i.o . Mhar.!.0ilohdi' KtupnoiidiL ' . r ) i p . m. p i t p s ' a d i
l
P a u . r u b i iiiiipui i a L ir?a t up t i e nu s d o m
orrovn h 7ub.Polomu ii ubDsotu pob.vF
sokovorxanlules akliynlo{. ierpiiln
N rorcnreroh,icso s baciunani
T a m f l ! . ) v ! u s i ! n o mu l u : n o i
RAKOVI
Medute beskralje3njake
ubrajamoratovice,vitiiare, [$ltl i b"bu...
Ponekadih zovemoi morskimkukcimazaroito su to najbrojnijioceanski
dlankonoici.
Svirakoviimaju wrdu koiu, ikrgei dvaparaticala.
GDIEZIVERAKOVI? 5ToRAKOVIJEDU?
Vedim nkov! ,ivi ! noru irko ncli tive i u sh*oj vodi, Mno8i aliovi lcliidri, p. sehrane o*acima mRih
i b$ur i neloliko nkdl iivi i na kolDu. Ko,iceplimjr stvorenja.Rakovicei lozicc hmu ft{'e lglaynon doiL,,
slobodnopo iiolojplaini. Vitiddi iivc pikviieni i drnju seskLiaajru puko ra,nx.Nckcsu ekovie ijisrdi
xkiivi i snbetljivci,pa plijenhvarijusritnim Iijcitimi.
dijelovcluke i brodsko dno. Yitida,idhkivim nogina filtinju vodu ivdc snn.
sworcnjr Brbu,e ,Mio o$rike biljrka.
IESULl MALENI
RAKoVI
NALIK
oDRASLllvlA? Rakovlr sLkpruralu
v lke
plulajula
iose ijimahvaraiu
wi,'. '" 'L.,, rip" i,.;";.'.,,"r,ftii ria"t..*"pli;.,r."p sujednke
stvoredia,0dhde
bri ninaloneslidiodldslom rrinjcn(u.li siauin{swoBrr,,
l c r . dJc, p o . a . n ro - e i n rg. d j c . cI ' a h i , A , . .O r . ' .p n l (
hcsoito odnstu,nekoliko poraodbaccwoju srdu km.
srvo'.ijazdmo,l
TasivoreijdkaozaklonodskbdLiva.anore
p'azne K,d peastu
Ll!!luredfuh mek!la.a,
iediu,naprostosepr.sehu veau
'N
vEsloolac
KRIL JELI KRILUGROZENA

VRSTA?
Kil su nalena,ruzic$ra stvorenjasliin? kozicxna, Kihje silnonmioo pi nunc pijclioprsnos
a ndrzimoih po oceaniniu golenuhroju. od izunnrnjr.Njesa,nedu r, ibari svcvilev&lc
iz occini. Zbog ijesom nanjka tupetivorinje
Oni sumtna karikau morsLom hranidbenom lancu kojc sc .jin,c hftne. Tako, primjdic, lov na kril
,
i glavnasuhnna mnogihveiih noakih iivotinja. okoAlrarktikc jrko uijeaena brcj pins./ina.
5ToKR|LJEDE?
Kdls hrdi planktonon siiuinim
biljkam i tivorinjioma (i njihovin
liiink ma)iio pLutajuu no{kim
stujm!. Njih operjedu svi,
od pn€vin! do ldbm. Neki liioli
Klovi 6anl znaluu jednolhmnidbenoi
odle i tisuaoi kilonebn d.leko od roplih
i5dFdi D moD do dvii. tom
vodasdb d! bi semjeti sezoldtih ja6 kita.
KCr
ili insektinajbrojnijesu avonnlc na svijetui woreoko
iivotinjskogcarswa.Do sadaih je otkrivenooko
ali ih je moidai 10 milijuna.Kukcisuiesteronoini
a c is o i r r i mo s j e r i l n i m
o r g a n i m .or d
. kojih.pomcnirno
. Nekiodnjih;iueu ffiEffiffi.
ZASTosU KUKCI
TAKoRASIRENI?
Chvn{ !e tajm njilio\n uspj.h k,ije ! ranovNioni.
oniro$oje ! roliko era da m korio Eorovodr iiemx
nleM ni kojemunc nr)su iivjd, . tdu pnkriil(i $c.
MalenriD vctiiinaon,ograojeda u l)oQzin hnnoiii
doph skob svndr Mnogi h,kciosi,r rosr lere,no i,n
olakiavrkolontr.iju noyihsadih.
pdmler.eu!ii buhellonaici Kufna

kolrhhla: prwlenatiesnon
radadbulenj.ko,erssani.kryi
glaviglavnisu osFtilni org:n ve.nrekuloca.To su poiesrodugi i tanki

€krivenisidulnimosjerilnim dlaaicima.Ticala,mcdutin,ft sluir
ju nesoi njuienju,a ponelodi kuianjupa i sluianju. ousati6La iveLikemorailie oi
SLUZE
TICALA? !94r9!qEr!4 1!4!_ryKc!
@rr hnnu ioparajoneprijarclje. Uii. buhe \ 4 - o 8l L i I a j , , m r . . L , : t t " . e n - , i i . . a r f , r a 3 c - .
i k o i r h m e t f r t l ud r u g ,rh\ o r n p r c n i , n l koje njcdno daju d@ljnu sliku. Neld osin loga na rbul,u
)linu i viaino$ tova. Nei.i nL&i kulci imju ihaju osjcdliedlaiia kojedetekriqju$rujanjczftka jo
jedjiva tiala kojina njuie fcondr, poebne 8 / u . o ( u . g ' " b i I n . i L p l . r r . B L h ni . . o " t n , d u , f r l
ih ispuira a paEnjc sprenm ,)enkr. u roEana ilitiFlu. NcLikuLci,finjedcmuhc, ogarc
zaokusmalu na rogma.
Prirodo 177
KAKOSEKUKCIBRANE?
Mnosi sekukci kanuflihju (prircdno peruiaejL,)
dr ih gnbeiljivci n€ op@. Neke su vsr rorui"ne
bodljur i otuyon odvnma okusa.Mnosi jarko
oboj€.i,pinjerice iutim icrnin ptusama,kojin,a
upobEqju nepdjarljr da s udalji.
jEpu?
SroxuKcl
Kulici jcdu najsv"troumiju lan!. Oiprilike ih
poloyie pripada u biljojede, p, se hnne liiddn,
ko4enjen,sjcnenkma, nekhmm i dryon.
Bogonoljke su $!betlji.i, pl love drus! malena
lno'enjr. Buhe i uii iu piftziti te e ha,c zivim
hcom i kfrlju yeaih iivotinja, a da ih pitom nc {biiu.
6IIS'ENICA MONARHA >

tiaiikemiosrhkula@i4Ledajo
bitnodrukliie odod'anh
Jedik, LlinkemoliacI kukaa
rovemo ssjenr.ana. oie se
h6neLiSaem, te lakoza
bzmielionalovrcmena skupe
pozahalnu i.:liu, Poton
prcnaju jesrrr stvarjulv6tu
kukuLJl.uiLilahuru ! koloJ
poprmaiu ft LitieLesir obLik,
PonlJe meramodoze
(preob&zbe i,llinke u odEslu
jediiku),t tahurezla, ,e I
kplk mondhlpoLako 629bava
krla,Popul5vhLeptlra, iovaj
3ehGrirektarcn.viiefa,
KAMOKUKCIODLAZE
ZIMI?
Mnogiodrddikuk i zini uginu.Njihoq jaj!
imladuDiad,mcdutim, prctivcnr z lonjcnim
njstiDr pau troljccckrcicu ti'oi Nckikukci
pBiivljMju sudorlonoiu hibc ucijc.Dmgi,popur
lepiir.mona {, nigdlajuprclovclilih ud,ljcro$i
< HRUST u bijcsupredzimskonsrudctri.
Kodlvfdokrima,poputovog
KAKOKUKCIUT'EEU
NA UUDE?
Kukcibirjoj&iioire.L,j!, iurcdvoiaka.Dryojedi
usjere
iLipok ka. oniltite osjelLilva lenni uoiinv.ju ku{ei nanjeinj, a p@iri iir. za4ze.
stra:njahla kad ie tivotlnia Mnosisu,Drcdutin,kukcii korisni-ta[o,prinjerice,
na 2emLi.Kadlvotiija eti,
pcelepevcncd,bubinareschraieuienjcimr
(kojioiteauju
v4!o biljc),a dudovsvihcproizvodiwilu.
KOLONUE
V€ainakukacaiivi tivorom sanornjaka,ali termiri,
mnvi, pieie i nekeose;ive u velikim zajednicma, s volNtctMA
IR^DNtc|[]lA>
Usvakojkolon
i kuka.a
kolonijama.Njilovi ilmovi sur:duju pi izsradnji po nekoLiko
naLazimo €zLilllh
je posao
kana.KraLjlain
snijezdai nala;enjuhrane. jaja- r da ih h
no.enje
IGKODRUSWENI
KUKCIPODfU SVOJE
MLADE?
Yoih! sekukae o sojin mldima bdne mlo ili nalo,
no dJuieeni su kukci u ton poghd! iznin*a. Radnici
pailjivo dMju nlade i donosein hraau. Ose mdilice
eojih lanmr donoseyei proivalnu henu. LiainLe
$ pirla hme ncdon.li hlrdi kulci 6 u jaslicma
tt2
RIBE
Ribesuvodeneiivotinjes unutrainjim
n,rlr/rmo
I l u b r n t Ur.e b r ;i k r J j c i n i . u V
.
kostur,ali je kosturmorskihp:rsai raia
hrsl<avice.Ribeizvlatekisik iz vodepo
pomoiu rcpai pcraja.Ribljaje koia prekn
GDJE
RIBEZIVE?
Ribctu sjrlm tilagodcic tiyotrLu vodi,pa ih ialzino
p os . r , \ ' . r ' k r r n r i r r , . . l ' o t r 4 e , v J \ . 4 h . . , . n r J " \ . (
r , . e d - , h p , t " , f , . . . t , \ . . . : F , ' , . , - , ' . , ' . . .b , . s "
$,iriitii,;liiH+ii,itilgt'-TJ:[i:[l1li
:,',,i::TI""
shtkovodnn.$aniiti'nr djekrnr, jereimr i nrc&&na.
600 v6ta, rne h6(av anjale-
SKRGE
l'opursvihiivor;nja,i ribe,da bi opsralc,momju
stalnoroliri kisik.Orc oeditu zrak.ali zato
cryeoropljeniLisikiz vod€.dnreto ihrgama-
paperjastim organinasmjejrenjnr izaoiiju
i protkanimmnogimtankln krvnimrilicana.
KAKORIBEDISUISPOD
VODE?
zubavodur otopljcnin kisikomuvlaii krcz usa, pd ie tiea:.
f,cko ie i do perik,ga s ohjcshne sla(. Na trjimr s; :ii
nxlra yrLorttne i vrlo tuke ,nchbrdr. Kbz rjih kisik .t'::r
dotir n kr, lojagazrtih ranosipo iitNo,. iijelL
113
NekevBle'ibaltite svdiajalainkubl'anlem u 6(rma.P'lJenego

lto sepdhvatilela. ovalle muliakispLjunui
lqnklialalau rup!
b k o p a nuuh u l i ui ,l a k oi h a n r t ,
MORSKI
PSILOVR
GFb.rljivi moskj psi dsckti€ju plUeniattEnin senzoline
koji mosuosjetitisirnethsdc kni i s udaljoosti od ackoliko
kilonctan. Zrwu paknahzcpomocuclektwnzom koji
detcktinjusiiuirenaboje irc ih proi'vode
miliiiplijena.
t(adsenadusasvim blizu,nonkipsivodstrcnapokon
noguu3ns u ilhovlmseurtlna
na pdaijalkeiala: ptstgnoE lh
ab{a lolha zasdualu
u ne5oInve,
E LI I RIBEPARAZITI?
P.lds. supa@iti. ODcsckkvaa. ia rc& sworcDja usima
ralik ia pdujalke, pain piju kp. U Djihorcjs sljni narui
p rodniantikoasulans ftoji sprjeaa%
$uianjc lryi, tlko
dapaldahnoit idaljesisati.
DOZEMCI
daidevnjaci,vodenjaci
, crvolikirijadisvisu redom
(Amphibia),to jestmaleni
injaci,uglavnomvlainekoie.
ime vodozemacgovori nam
u vodi i na suhom,a latinskoda
'ostrukimiivotom<,to jestda dio
provodeu vodi, a dio na kopnu.
voDozElMct
KRozKozu?
i!n.Kisikiz vodeiz k. prohzikrczvlJnu kot,
ancr i uhri trkry Mnoginhdiyodozn,ciosimrosa
papsjdrc i'Ue ko)imrot( k \il iz \odc il,,h
d izrisiu in pluia. Nckiddilwnjaci,
a k o l o r l i ,. . r 1 r , . i , a \j u
h8c.i, N ,ho,.
Da:devilad ivodenjac imaiud!si repirijeLokao! sulren.

H l n es e3 oa / r n . r. u l - ' o ' g : . i n - r v o . i ' j d r d . N A . p \ 6 .
pfrmjei.e pjesd dddevrlak, ia sLaviimalu onovn.rtjezd€,
SEVODOZEMCI
BMNEODGRABEZUIVACA?
vodorenaca,kadafijed oprsnosr, odskaku,:€ A
u aklon najblite!ode.Neki, ndutim, u kot
ezlc iz kojih se, kad ih ne*o Dryadnc, izlLtujL,
eku.inr.sm,Llikn{n iro( rl,e
gdbeilrncerJ. d{ k n,p6u k:}n bi
i vodo?enci koji tivc u qnain [njnim4

.podrnljon, Edjeruju ko, do prcbijajuii
Kao i osalivodozemci,
i djadi
pa lore ovc | ,ke duSe $Jno\nike
btrogi, no nc]n Lm]lu!0. ndice.
ZaBA
fio JEDU
voDozEMct?
odmd. rabc lfisriie lmaju
Svi!,.JtuLl wloonci nrsotdi i eii)d ji( i P ii$ n, nn
L , L| . . . . . ,. , , , . . .. , i , . 1 ^| i
vodenivodor.h.i t(ltu eodcnepuc\r, ht,c. i ,i,0tr ,ihr
\ i . . o . r r .. L r ' . | . r J . ' ,I ko:! i da skat!, dok kastale
Itd sulh ,ba.val z puhaLke

l€dE v6la,ralia otrovia
t.b.a, u ko/isddavadovoliio
otov. d, seusm'lrcoolludl.
zASToIEzAVoD-o.zEMcE
VAZNA
Bo,A? l]q
l
lbp toniri! vodozamcinir promhlenjLrspolnogpartncn
i lJ,iskfiyinjuod gnbctlj vicr i flijcnx. Nckc $r vrutc
jd L{ool,oiu,cdr giildljN ol)znincd( $ or!ov.c.
lrrgc s!.pd kdDuflinju (h jc s.pc s okoliion.
r MRtjEsltSrAs^,!EDtN
KRAsraaa
u dobiDrren
a !odo,!mr$ !k!pLirlr (toi.n
nd nrjcricnj.
di u bae, jirkt porok! Dolo)ehidctin6ri iiji). spokiopdh.tu
rr!il! la m boiimi, po{bnim mrilimi s}i n lilckchricn KLASIF]KACI'A
VODOZEMACI
ZAITO
VECINA
VODOZEII4ACA
ZIVIUZVODU?
v rr,r ko.rxvcii,,cvo(t.runi(r I j. nrrrup0sn^!od!,
t,'7,(o iivc nr vht,i'n dij!.!iji,i (li !c ii{ic. i\,inoEi . Barop. (Aiu6, E6udala)
lodo/c .i ij!r,0rvojr mcki, hhhiliish jrja u $1ll.
i ralf,ocrs,Nrnru nrrijcir$l$r. ^"jih.vr i,leluiii(I,
ftkdnni D[I[!@ml drsxjL, ! vodi,x.x r(!nb
PUNOGLAVCI
Vciior scvodo4Dracri,lde u obliku voderil liiirki.
Lojc s. kod rrba zovutunoghvci. Oii imaju veliku
glru, dugi rep i bez udov.rso, p3 sliiiiji ribr r
r " g ^ l\ :^ . i ^ k , , . 'i ' . K L . I h . l , : 1 . , r ' r ' r . , c t : '
sesyeyile skr.iuje, . ftzvijaju ulovi. Napolon
-' t:'
o " . i r ' i r r 1 l . . ll -. ". ri i r u r ' , d . - l o , i ' 1 .
KAKOPUNOGLAVCI
DISU?
i:- \tiini purostavM .rpi kisik iz slrke vodeponoiu
rNtrran,jih !k.sr, rliipatdjturih vnnjskih!kr!r Davntu.
VODEN]AKOVA ]UETAMORFOZA T Krl s,,iju, tu!iJo id rc I uai, r lkrg.$rmd,rrjLl
(:o i5v .lrug yodornr, ivodeiFk
i16rr.!. Z. .rliLu otl .{lrrlil jdn,ki, nwigi
proLa,ilroz promieiuobLikakol
s! funosrrr.i r,irjojcdi,i$sc hturc l,irjkrhr koj(
Llinkeprctvamu odds tr jedink! onLd zubiinnrnrulus k.drcnji M d.u bfc.
tt6
GMAzOVI
U toj skupiniljuskavihkraljelnjakanalazimozmije,guitere,
kornjaiewrdogoklopai premosnika s NovogZelanda,Veii
iivi na kopnu,ali komjaie,krokodilii nekezmijeiive
Skorosusvi gmazoviobdareniosjetilimanalik na
SToGltAzovtJEDU?
cmzovi veiinon aktivnigrabetlji!.i.cdteri uela
l u ,e k u k r r Z m L JIcr f i d a i u a o d r v . ei , r i c e N e k c; o
r,ri.r $r,d.,riu
EGIE!8D. r,ok;dI r,\er*,
v.l,Ii sN.tu rrr, re.i r, s,trorc. ze re i dr*ovodn€
kon,jaiejcdulglanonr ibe i bcsknljeinjalc.t(
kojc veainohtive na kopm, hRN s ugldnon
ffiKO SEGI(AZOVI
UKLANJAIU
POGI
Mrosi segim,lvi slaiv.j0,ili scl).h
\ r ( , t L , . k n t \ o N c L {, , , b d i
inugnu(ibtru,j.yirom
brznron.Drusj
obojdii,aitu urudiauju gnbcrljivce
o,'ov,,i N(kiEundi d"gu nip!$iri
kp loko hipobjcsli,i[ nn ub',
no"i^rN,iiujuii Df,EB@ll
KOLI(OJEZMTJA
a pli otrovomSroga proizvodi Md,jc od 1'0
u slavi.Te ,lijezdepumpaju
iiljac n,ijskea,hekoji sezabijaju
,r,,.r"a,"ur,
#ffi
pjaic pol.tu jaja Mdc ljlske sl
ha$hera pol1hjajas mckom,
hlv. wojejajepohru naplei..
BRIzNIRODITEUI>
se hed! halob'ojnegmdove
koiis skb. za svojenlade.
KadpoLo:llala,
najkanadt'e
giljezdosvedok se ne hlegumladl,
Tadah pomognedastlgnudoyode,
ponekad
lh noseaiiu lstlma.
KOIE'O5 ZVOTINJE
REGENERIRA'U
DUELOVE
TUELA?
lMnogl gulledmoguragane[rari
Zvjezdai., spuik, plolnjaci i r*ovi slodd obnaglju vlasrlliftp. Pdjene3olto sa
dij€lok djeh izsul,ljene u neretam- spuik N. dapa&,
obd*n€ joi iudesnijon sposobnoiiu- lrcpurimo li te suone,mddutim,
zamiieniene
jednosbvne viiesraniine ,ivotinje kbz siio, one,:e seopd
sloiid. stuie semedNobno ihi. da seponovm spoje.
PTICE
Priceimaju ih leri.lticc inaju
rzvlrnrcdno lcicnjcmjaje,
tn1aoe.
'liiiii
i,t!:i;::;:;iLiii!i
:;|ii
lqI9 LElrroE MllqoBLIKovANo

zALE?
r\j.! i,,rv . D Lse odlitc k.rl onorriuir l(dri(
K o n u ri r l r i ( { r l i h t . r i , n r i , i f . l h f , , i L n ^ L h r . L
. i . , i . , , . : . r r i r . r r
inR ?robljdr.,.rr lqrj. r.,ui. |i rr. \ Nonrj.n,.n,r
t i o [ / i ] , l ! , i r o n * , r , l n [ n r i i h ir 4 r r i . l ) r ' ! ' . | . ( l i . L f :
!ii(a i .iv(r.trL.. iil( rog( ron,.,nLt i lr iir(.rrj0.
I I L . L k| \ n , t r i . r r r I l
t v o r ep d v t r r i i i d ' ! g t h r d
l::i:,
GNUEZDO <vlEsr GNtEZDoGRADIEL]|

AriiNe nel le cEd! do:em
grireT,ra
porr hrjPn rnvn h
Cnijezdo je sisun,osk,oviirco kojepricepohiu
jajaj u kojemupoditumhduniad.odrxte pricc eriF,de ?atednou gor!mm
v*. m sddinrma koF a
u pfrvilunc spavaju u snijealu,n.go toic
u kroinjanai na drugin airitenim mjestinn.
Razlititev6rc prici svijijui razliiiragnijezdr.
6klm tbdrima iti.a. laletmi
Nckasusasrimjednosravna, a drugardo sloiena. tiLiatob ik zatoda s!, ldaFio,
m otkotrLia, n..o dr se ?avaF I krru
4STolIqEsfll4uqry!gq4_!,!(!9sN!! MOGULI SEMLADEPTI'ICEBRINUTE

SAMEO SEBI?
M&ge r pkc gnijezdclb koiDjana z{o no su u ljjna V l , J ,' . , o ' . r ^ i . r , n r / 1 . . r .t.
nr, rohvra vcaiiegrabeiljiva.:Ndtc r priesoiic?_de i prrh, izlegurkao fqHjx$i pilia,l..ji n h'o ojole m
i D dn,sia D.dorupnim rjc\iim. li*o sc,p rielicc, h$e nog., slntunidase bri.i o rbi. Vein* i 1,1!(r,ndlLtrir,
itiofc qnljezdefodNrhoor,1rcde Dadinnjaku. Mnosc izlegr. nijtlr, Eoh ib6rn,oana. Rodndii in,ro ti.ddjni
no,*c tnc, prnnjcric E:ldbvt, Snilezd.jc na izbojru donor hrido svedolrcoDomre i oliko. 'iri,, dr no!,
idcr, doL rodomii kopatr;a,biie u riieint,i obaldm.
KAKO
PERJE
POMAZE
PTICAIMA
U LETU?
Perjena ttiijcm kilu sylx Lgrnu no irrtu p'r!irn,
a odlnrnailjrkr. Kid t(ilo foile pFD d(irr, pe.iese
st)l(. i krdtodt uem Eor., ,r(lrcjlr, takodr lfu fot ebi
kl,rrvr, odno$o prupulo zrilt. iisjr, nedurifi, D$rN,
tu dmguarvr ldcrtc,.eeo i,:Ldr;xyriopliN i odbitr r{hr.
-h,
-&
sr z 'ed irle niplr ? nrir

* orer ! r or hnF Psi.e.
5a nbdinr tubom,hoq rotr4
MOGU
L]JVEPIICELETJETI?
N ! t f { ! a ) c f L i . r ,t , r , f r n r j . r i . c ( r o 1 c r s l { i t { j ! .
t$,[il !' \uobn,^, h.ii., r]!, no n' u o!)ktr
i f n L rr i , L Lnor O i i r d j i . V ( l i l i u , . L d i . c1 , q N rN j r . . n r .
j t u c t ( , L nr , 1 , t i . , i . N i l ) i , , ! r n n . t d . , : L t\ r ? . ( oN t r n , i
r,!( virr rir,.Lo.
dok iDdjl
P l r . r ! f o t i o b i l o v d l r L r l od r D r . o L i l i | | i r r l ! ( i ( o I
s i n i ! t ! . D u s n $ r N , r r d o D l l L u! o i d r u l i r o p t r t i l ( r t r
Nolc! tini iir k ir p{rNf dotr nl
rr l(,r1., i Drlji ios.r r 0 vir I rto)nr, r rLvrrio
oiLdv!p, ()c koani!nrir q,r hvrlini. D ijri,, dok
{ i 0 e c p i l v i . r ,0 , n i c i r . . p . ! , d o h r oa l i I o r o q r r l . i nL)jtr nr,r,0t I mi pdvtate
)rk it ir )orki(j, klo u
3ToPTrcE
IEDU?
r L i . r i ( h , s r L h M i i lL) ij r u i i x n i r i d ( h , r , t r . N ( ( . (
h r r i . . d L ( l d r i t r ,( l i j ( L orv h t j k . . f r i D r d i . r l ) t , , , L o v t r r ,
''f l,, 1 . . { r i , , . ., . . , t . t . .. .t ...
i , f l i v i l ( , v .n m i i r ! r , , u r i . , , t ) , i r i j o n ri t d L N . . \ r n . g l
y rrJ n( lrr r. h rDIibon,. \,n( ol),,r.
rr(i( inriL, duqL
l ( l j t r nl { i i j i nr ) . t , r u t o n n L t r,LLL t , l ( f . , 1r r ( , v i n r .
MIGRACIJE
Nlnogcp(iccsv.Lcgodi,)eprev.ljuju velike ( r e r o q , l k o L i b , a l +l v a l e l o d i c
r!L! n!3o r suii k Lo,ndaii.0vJ
r l . ' | i .. . i , f u , I , i i / , t s | .. , . r! imr rli G i Nrlru\ hmi
ili ziinskustudcn,rc.rpokon zrro dr pronedu hr.ina (ad u silvem.l Amer.i
rividr zn,i, oba ov. n!dri
ziri.cna nljesrazr vgoj mlidunirdi. tJ prolji.c fnne pFn'5e, pa prni u potr
mnogeodlazcr hhdnijc hLaj.vegdjc ljeri inx obilje - h n f 0 i i l r L i t ui ! s , u 5 F d r l u
Aioik!. aim nisturi noLleir fJaJ
hnne. Prd zin,u op.r lcrc u roplijc loajoc. se r 5jeverrb0g n,mrotvirF.
KAKOPTICEZNAJUKADIM IE MIGRIRATI? SELELI SEI DRUGE

ZNOTINIE?
snDtrr( dr prne.r\rLnlbupo.ii.tr.mi.na Mtug. iivoti,lt Diq.;'jr, I to od sisilacr
renpciilrr.Ltrxjnli drnr J(odnekihktu mhduftirl i gmroyr px svedo $do?uue I ako1i, ribl i ltuid.'.
,litedirodn(tJc,paod nrihn,Naiptrr.DLugct(rcau
M,ne, Sobovi\ ite po xLkrialtoj,tri(hl,r gDuipo diiil,iD
\ldenensth [tom.lti.c sr dritntiniotl?m Srn.u, ru'i.rmr. i ldDi idruSi ! lJdn?i?i prlon. U o.crdid,l
\'l $-u,,ijlytrnr iiiziikiJno?oihDi. Nclt.oreirrL, pdtsivi ifhvdd kitovi tlilxjLr .i i pr.nja n pohnlh
i ZemLjnro nlgr{sko poljc.
POTRA'I rcr . Kraljesnlaci

V|SEDl Razmnozavanje rcl
720
stsAvcl
KoJE
su qq!ry:f4!D!!LEsvrMsrsAvcrMA?
K J .koa..h.i.,,." .nt.u
, . , . . . t, r. r { i e , o d . 1i . , , v i r
u-n,ri!inor
rrobi. r"rp,.e, b,.,"o al|trii:mnlitififil
\m r bde mih q\.scr f.jtr n jiino nrtiieko.snr.r
! p , r \ i u i r . .i ' q . n ' . .. k n l n e n i . . r i , , . . . i .p o . . r : , i u o { .
K u dn c l (h s u h e d u lI n ,h o L k i r i { r o : n j , . 1 o , n s t i t , .
5r! sLs4vlltElu?
S i . ' . . , . , i B ^ , . , . d n . ' - . , i e , . , / L , o , - / , , " , . , n . i . tttor ,J.-. \
ic,rr. Nrk ru ntr\ojed, l lu nr:ite, hrrdk j r,!. Rovh
i .,.. i e J r . n l . e . K . . r . , r . i , t . o t , t 1 . , . i . , p u ," . , , . ,
, : ,pJt |
L n r r n h r ' .r t l f e r . r h r , r L . i , . r t . r t i .^ / r r e . c . i u 8 e
8lod.vce.NckiN sij{vcii svcjedi,p. jedu i biljftci nso
LAVOVI II LOVII>
Duprnli k tovizajedno
rvo'e cEberjv. poputtavova
rcdkiiova(ceta.ea),Krovititav itigrovainaiuotrrepandre
:vol pfovode i
u noru,pase du3eoaniako, rako4arekoLiate,
korima hvaraiui 6n.fuiu :'rvu.
s ranrbana..l imaiuplut. Kadrrebaobodtikatyuvotu
a ie rk|ge,izalost.tnoDtare , voliriu,plnjo'nezebruii
ia povdinu daudahiunakr, Dvoh,LavoviLove u drulnama
TRUDNOCA PhceDtaili postetiia adrZava

na xv.tu enbni kM pupkovinL,
Ttudrciaic r"nohliekoienrLdi.i-,ri p ovode:nrriciloj a pn tudaniui,httzaie.jno s njin.
L ohi.Vcinr
rc lrkv''Llarv||abri rJto.pa mrjta
mdrr< porpuror/\ijcn Inl.rou
rc,,o.
,,vr'"I'/u/v'J
Prmic.(('d^Lm
il;::ri;:,: Hffi
STosEDoGADA
u rRUDNoat?
NOSECqGORILA>
K o d\ . . i ( . i . A ._ ' . o p o d e n , , . k , i c , t t . , _ r, , , n r . , d l Naovoms€ modeluv dikakd
'. nrr:.no|rre ri. Tu , t j.jr,.","^ harKagor a u maemkiio5i
r . r m D - i ,t o i . ,
! u r i o r e k n p u . r - i r e , t , t . , . e n ,tco,h o tr i . . m , r r
ot,.fl,.
r"d"iu n,J(m hc.pm.ofo trt,or n - DlrFtt:7irfi'itil.
popurludnoEroSkrur ritr, poJiu jjjr
KOLIKO
TRAIE
TRUDNOCA?
T r u d n " GL o Jm i h e l E o , r / j e d u t i er, t o , t d , u e i h
\.r. Kod sludr\r-r. primi * t.'j .,. $c
i- Ld;," ,e. ,-
d\+,.,r.drd \ e . i . , " v , m d " : , r mi rrp d , t u - r . , % i
' , ' , d , o . r\.. '
d a i - r ' " . o \ , i e . , : . i ; p u . i \ 1 0n . . R i
t
;$
' s n r ( M a n m a l a3)u i e d a f
Mcd knLieln;rkr ! niemu
ic oko 45oov6ra podjejeiih
t PNa ,kupina- i€dnoolvoi
ili Mdnotemata- dlednoie
I mlmaih,ier5ad"ir'io
A PoIARNIME0VjEDICIs sA,U MAJru KA(O SESISAVCI

RAZMNO-ZAVAJU? zA3.IoJETo?I-oKRVNosT
KoRISNA?
f t ! t r r o d c n. d l n r s ' r Y r i p i i l r o
3 L ! b b c s D 0 m o i0r . r r i n r s ! , l o l syin ri:N,t ,rNnorrnjust,)l0o ju s|c n[o,onl S i s N coi ( l f r N r j ui , l n r { j c l . s n ,( d f t ) ( i r u , r . p i s , z r o
h i k i r o d b i t !o d s * r . m mrtirL ,,Il.Jri. jiiri.c i(trkc K.(l !.k h $Mr r|,,1 ll.r...rr| 1. 1. 1.
t6ti! sp0s0rrndi i'ni p0r,t! s s . r vr . . rn r l l r d f u l t i i i . . ? a . ( , i r d i l , . r l , ( r j ( , , ' t . ' . ' . L ' : , , . " , . . r . i . , , , . { , ir , .
h,,rr, bri. jciii L o 0rilrll,r,
ip0n.rid rrusiodnsilirr! t r ! d r h r . Ln l ( m L y n . a t r t J , . i l l . i i r r i . r , D d , ! ( i h f i ( . l ) i b i i r i i i i 1 ) , r ' . l n nkL, l i i i , u , t i r N .
*nr. MLidunlidod odftLili ri t ) d [ . w t r i , , ( i i kr ir ( , s , s l r ( ) { , l n ] i i i . , LK o , l ( l ' r A i hr . u liLrdtron 1 i) . ( t d r L nrrrLl tLc , o Lr ,Lf t i n u ? . , r . r . , j r( t d i d i n
! lrrino rrciviihiji, re tGh nn';irii lr 1 ?nnrhr. Niioqi nrli.,ri ltq,iL!i irn.,r,L nTnon i nrligrm s: .r.NcLii,(1.,lJ,c,( r nrL,1.r|r(hju
r,8o!r r..ii,r,.r\c {(t.r.rj !{hn id.rvriLrii$ !rLi. "fffiw.
ZIMSKI
SAN
Mnogi sisrvci,prinjcricc iinniii, i,cdljcd; i l,uhovi,uspijevajuprcrnjcrizinN u
hhdnnn i polaDiD krrjcvirDi?tr(oko je p,esp.y.juposebroJubohim, trL<ozvrnnr
zimsknr sron.'rr im Lrkozv a [ibemlcijr onrosuiujcda s.LNaju rncrsiju Loju
bi inrte rx$ i borciis. dr rijclo odte roplim i pronrdu oslc [u hreru.
DOKAKVTH
PROMJENA
DOLAZT
U Z!]!,lsKOM
sNU?
Uhskon u ii'l. hib.nrij. sDr.ntrsc slJrNrju t,rl\
inisxnje,kio iosrli tjele!,i f,o.csi, r Ljcl.N,.!irl).ij,r,r
pa(h hko niskodrle tivorirjanr dodi, hldnr. Krl u
proljeaeponovnoziropli, proc.sikltiu ob,r,id nnjsod,,
px e iiyotinji budi iporovro zxpoii,,i. trkrivD tin.
HIBERNIRAJU
LI I DRUGE
ZNOTINJE?
Puhzlmuprovodi! ogodtron
klupkutr.ve I korcu podrmnom zinNLi it strn*lo iiiirc. ddo hl&l,skrvnjn rvotinjrnr,
' on niremfr , mgo
sniiezdu. prinjeLnevodorncnD, uiD?.vidl i ltuk.!mr, koji tiye
u knterina s hldnon it, ui,j.d,oni klidon,. Lr pNiijaha
r od nagomlLanog saLa,a bld
se kad { u p'orea€operd gie i m dn$m solenin njNina, icr.. rivdn,jc Alldiju u
i." ,f Jo\, . - , . d , l , l . : . . t1 . , , , .
VISED Tobolladu3 . jednootvoi123. Plimati

POTRAZI
PRIMATI
,. Te sisivcekoji ushvnom ,ive po drveau,djjetjnrou dvije slop;ne. Mcdu
polumajmunina, ili pdnitivnnn prinadna, nahznno i.-*", ro.4., g.t"g"
i avetnjake.
Anlopo i, ili viji prnnati,obuhviaaju
tr,.lmuneusKoDosce
i dirolorosce,
.ovtkolikemajnunei ljude.VcLiinrom sejako.atiltuju;
od miiolikihlcnrufis oko t00 grana,do goritas 2000puraveion idinon.
KOJA5U SVOJSryA
Z4EDNIEKA
SVIMPRIMATIIIÂ?
l PrinmriN nft gdtuisnNct.
Vedn,on$ dhk{vi, a osi,r
togaimrj0 iduSc nrke,loo i prlceokrcnur msrljlor
o${lim psiina i!.lik( nornr tNekolimr st hurrju
zaghtre Oh $ in oka okrc.trtap€hi Mpriied,rlko
dasledajun(coskopsl(i,iro in lbnate pi ptucjerjjvlnju
r d 3 l ,r. ' : t r . , , - , " ' i ' , / t , . . , , , L t r r . . , , , " , . , i 1 .
v i di o p i p i s l uihi u h t u n j c v r t i i .
MNOGIPRIIITATI
ZIVEU DRUZINAltA?
Zive,iiu dtutnmnix, prnnri h"g,,,t ."i,i*tit,ir,,.,iam,
icritoij, r osih oa,likieollillL, isnl)ciljivcc.Zi"ot
u s n r F in l .k \ ' ! i I f , , ! t ' I r j c r , r l . , , , ; . d , . M " , t u , . , I
prnqa R{c v1o sfn. pxtc, t)rthjcri.., aimprnzrn{
dN fthrsu trdnr d do pago(lina.Ulizi0r dNsih
odrdslihp t) nlkl vnlr orkiivr j,oso Nrl.i, r o;i,n
togdfnrti do(l.i( rnirr.
< atMPANzA KRCKAoRAHE Mn03i mainui,

lu:noamoftki
vlekoLik
n.imu sumived mjinleLisolnili Drir.t. Nckod nih popurovog.denoguikdvc,
?iaiutak orudc.riko r priml€r
(!,InD.izc, stu:dkimcnr0m
r<ao 0ru4ei in hzbiianicohha,dokmihovirrom skuotri!vodu. ncpovardtkihriskih mdmua
a lt.pllim Lololukc h hhn!.
GLODAVCI
Rtd glod.ivaar(Rodc'rria),
si svojihls00 vrsra,nrjvcarjcstarpinrsisavrcr.
Najnrnji glodrci innju tck lckotiko jc jurnoinrcritko
sfrmr. N,rjveai
vodcpnsc ili l(apiban,rclikakro povctipas.Svigtod;,vci iDrjL!mko,vrne
glodrjrkc- sjckutiienalikna dlijeroLojima
sloduh,.uu.
gDlElyE
!!Lc!994v49ry SToctoDAvct IEDU? \.
(llodxvcinogu iivjed sldosvudi,
osnnu noru. Svtci ct.t"r.i*,gt"^l,il;";.at,'r
i lc'niozildsavalurnjetN rlinirc irkriilu pu$oi, ra hrmomursrj0osjcttjivinro$m
dok skoijniievii gdb,liiivc u prl{inji. Mitcviin*o i dugi'nbrkolirm.Clodijicioi(i kio
K c o d r , , o n r 0 d i l i n r i c E F d o \ cLn s e t j i .R r z n i n ,\ e brirvabro rcdc sviki odiiid ilisjchenk!.
Slodavcinauail,vmii. plNei, rowd i)cddripo daku. Neki glodavcinoseh€nu u obnzima,
A MLAOUN.ADKU.NOC /\i iA
Tnadusodi3nlena svijetdoniieri
i pd 50 poromakr,koliosim
toga rasu trko btro da s! vei
za 30* rled.na emispremni,a
6umnoTavani0. kad ma hrane,
brcjse gLodivaabtro pdveiava.
Dabroviab ni obaGi(nabh
kojna oidi 4F:ui( pdroke
723
TOBOLCARI
U redu toboliaru(Manupirlia) oalazirnoklokane,valabije,opsumc. penj.ie
i vombete.Svi setobolia,i daju ,?no, r ruvoj doriraju u nujiiru mbolo,
ili drieii seza njezn,okrzoo.
GpJE
SVEzlyETOBOLecRP
Yeaimtobolimtiviu ALNft,lijii po okoliiil
oto.ima,alin€ken uino iu Jutnoj Amdici,
se mda pos!ie4
KLokan 5
a iednos sjevenorneiiku ittronrtu ok i u
Sjcvqioj Ahoici. hholari s1 $ u Aundliji tuzn,no2ili
upute nal.i ! roboLa.i !hv.r icvolui,: iu nn,onvou{r Dro no m ton kontnEnd,
nijc bilo rhcdtulnih sisavRftoji biih usroianli.
SToToBoLtARr
IEDU?
\4nosi ddii, i biljolcdi.Klokini
i vomb{i ughuo.r r hnne tivoDr,
dok loxlc jcdtrliiie. Nekiseleretipedjaii
l rne cvjeoin ncktaiob. c$l lolj{ii
s, tror''i M0otijrci koji vtbijr
h h n i a f , f l l l i c i d n 1 g .n r l d , .
uvorirjc. sjor.i,x,.mdilh ribon,ii
i . v c j ( r , P i s . l i , d , i n ) r d n ,j i j 0 u ,
k,,k.inu i ,ugim si'niD nvorcnli r.
< lrtAliKLO(AN
u ToBoLcu
Potpuno razviicnl
mrLikLodf
pollnleDLi?fui
z niitia loboL.a V]EsI VERAC KOATA >
kadnavBilen hlese.i,a r Mnossurobolid pnv nrulnloca rednie
pru znakop.5noniopduskitu K o . Lsooh r a nics k i u l i v or,v n c u k ap t o vm
u nicgarck s godinu dana Ll!&m.ro lllo bi3 n je akohhnjivo,pakoaLd
ncdicnqgiurokoda5pdva 13$r nadai,
JEDNOOTVORI
Tamalcnaskupin:rsisavrcr koji lijdu jrjr obuhvrcrsamoui vrsrt
iudrovrtogkljunrir s pNiji kljunomidvije rsrc aL,stLals[ogkLjurnrog
jclka.lcdrooworc(Monorremara) nalazimo sanou AustLaliji
i m Novoj
Gvircji. ll sc ujnovitr srvoknjd,koj. ruju pdl zdnljon, suslctuvllo rijc rc.
etME
sEHRANE
JEDNoorvoR[
cudnov.trliumEimakLjun
Jednoorvoijcdu b$krJjcinjlkc, ?akojinmnasajunon,.
KljuNti jctci hhic sctunnirimr idrusin ktrkcinx.Njih
sknpliil! duain, ljeDljivih igikom. Cudnonti kljLrrii
loverondi, tulsajuiinckid, iosj(ljBim kljonoma cNimr,
KOLIKO
JA'AIZLEGU
IEDNOOWORI?
cudrolaLikljundi ikljL'nrd jeiakirestr Fdno do tuijijr
umekoj rjusci.zenrc kljuntog jeikr nkubimjL,trjx
u toboLunaabuhu.zcrkr scprk kljLrnrir
sklupdiokojajr u won Lylogu.
Krd se
poslijedset daDrizlcgumhdi, hnre
senlijekom irc secijediskrpica
ia mjiinu lbtrhu. Mladmiad
scosano$ljuje poslijeietni
724 piroda
UGROZENE
VRSTE IZI.JMIRANJE
Danassuzbogpronjcnakojeiovjehunosiu prirodniokolii, lzrftrra'ij. nlsrupx u tieDurkt krcl ugine
dilj.:T:!:3tltllg: biljnei 2ivorinjske vrsteizlotcneopasnosti ii,orrjcdnjiprinjcrxk nekcvfe. klto je ono
priroilniproceskoji seodvijr vcapuDih 1,5 milijirdi
od . \ r r r r c n j . rlc, ri o r i e r r i . .oi u, rJ . ' n . rg. , d i . r r , r
godiDa,holiko imjc riyor !a n*cm ptx.eru, o! je
i z u n r ei d o 3 0 000 tih ugroienihvrsta- mcclukojina i mnogc d | , . , t , b I r .i t , . , . .n . i "/ t , i , , , J ' . - r . ir . , j .
Joanamsasvim ncPoznate.
poGADA
ST0NAJTEZE jlvLjE Zvofl NlE? STojETo [tAsovN]poiMoR?
DiyLjc;ro'iDic d vcgr nrlvi!! rsF irx !!bnx[ n]n nr l ) v . . . , '. , . . ^ . , , l , l . r . . , - J . . . . r . . . t o . o l
rninryrhje dirlilhc n ]toj,)jrivc lr Dn.gt,ir !. krrryinl
t . r ' r .' I 1,...t i r'., .l . t,...
kraenm!, od\o{lhjrvij| hoir.r!. r ividr
1,.(n|ijt t ) , i r ,a t n i l i l n r 8 . d i ' r rj d r n t . L r . n r o ! d i | o n o L z l . o
d ' v- dobij, DjsLr ?r.$tc, furdir, j, ril! j t,rurr. rlrr*N.. Lh'r !-(rinrjfuib.tt tr trudipof(tuno!ivr
l ) n r j . r i y o r i n t . r i 0 , r o ! r .t t , Q m l i o | n oo t , ) i ! n t r r .
ri1,r(i.rriii(ldrjc no !i n!rfuiI
Srrtovi lDliotntfdDl
ZASTo
sUoTo.NEVRSTE
PosEBNo
UGRozENE? o o d oi ! b o v r r , r r r G f r d , r i n i k o t il r
O ' o i i ( N v , n ( u N , r r , ' j e . ( t ( t i j s i hr ! , i i , n m , s . . J i i , l r r l o i ) y i r r m o r ( m r r d F k o s( r , n a
Liokori . nold. !!i i. ri.r ,mn i
' , . . ' L r . \ r . , I ,,'Loii! nr i. n!,r,n ro! ird rnm.
t , t , t , , . r . , , . t . . . . , l J ' l
M,:n,'doi,,! r( n \ rN k I nr ! .,bdi {(. ri.!t ir
' { ' t ( l r l r t r k . r L r lr.rr) s . r n r . l , n r i r ( . n r k , j j n r i t , : .
0or n,,^ i(, I tihvi]4t()i
v d 0 l s j La . a o . r o n r o n Y o
u i r r r ) i v o r i i r r h{ n , r r !
SPAI]]VANJEB]ELOKOSI > KAKOUVEZENE VRSTE UGROZAVA,U DIVLJE

ZVOIINJE?
wc n soiovsk! kllovcrriLc-DL orlcn.
rr spJiuiLrdi 5r ne mos! t . , , . t , , , . . .1 ' . ' . " " .,,1
y0ddi ik0 s! 5onovt4trioi nkonom , r . s vn , q D s J d r ' t r . t o i ' i t . , { t m j d , i t , v \ u . j L j( . i n i i h
ptrkDonorive ko i!silno r:ne bieloko!au, b ' t ( h r r ) d o r N v r i rd, n , s r h f o h i r ( t t t i u b D h , f d j . i i 4 I I N L
pi noid! onaru daie lsrc:en.
Nov { lrbri jiy.i poi$r, Li,.,,nroi.,
t), roinu utrii.tr
wosjcdio.c. Pos.bm $ rSbr(( y^( t(.r. nc nbS!
t)dbjrai,prihj{icc t)Ln( nddirr.
POTRAZI
VISErN Dlnosaurt
78-79. Evolu.ija74-75. Habiratl82-83. Liudskodj€lovanje64.65
OCUVANJE
PRIRODE
Drz.rrnevla.ri.rnansrveni. i. org;niracijr
z,or iu'ani<d i rl i i hz i v n r i n i ad r u g u r u l j c
zduinoradena zdtiti drvljinei u njoj
iivuiih iivotinja.Ljudimasuiivotinjc i
bilile porrebnekao izuolhlln<. rnrrerijala
zaodjeiui lijckove.Osim toga,biljkc
i ' p u i r a iuui r o w o r r kr ii . i k .L L o g aj e z a i r i r a ^ zalacENr r(RrvolovA
oD
prirodnogsvijerairekakoopravdana. zenka!grcteiog (fog nosorosidoj h idmio u rczcflaru
Ns0rcn30r0u rtrtuiiili
Dma F Dkor p6io zemircg. kopr -tl &no kao rezeral.
KOII'E NAJBOUI
NAEINSPASAVANJA JETITAKAV RADI PRIJE USPIO SPASITI
otrru+i
lvorhJA? DVUEZVOTII'IIR
oirurjr ffitudnos $aniiri iriii sy. ,iyo,idj( ibijIe koie
, i , : , 1 . . , , . 1 . 1| r . r . . " ^ r , .Jrn. l i . \ " i q .
u nldnu rvc r) i! r dirjen svijcrrv.tiki lbdniij. Lr ln'gojt)lori. 20. noljearbo[i su zr oanvujc triLodc
diljircitnc ltio Dx.i(ri:Ji i prkovi i rczcrui, iu Dji,iir usriclit)r.l(iiui iiu$i!i , ovljrv$i( kirou, no je Djihov
b,otv,{iLo nr mtrn.lo. ()rin togi $' golcnr(I'ovrii,r(
le usrolnvinjcJiyljih ,ivori,,lr p,on,rltoDno.Vrrii i,
^nnjodjclskii iNnrislti t)oiopci koli iskorinNajuf,irodnr , , 1 1 , { . u r . i . l , ! . 1' ., , . . ' l L ' . i . 1 ' r r ' , .
[og$N{, dinn trnom n. ndc. J$o iijcdi izr zJonc ito jc nmo8. vrst. s|rs lo ol izuD,iari,.
5ro sEMoZEPoDUZETT
zASPASAV4IjE
vRsTA
N4E!!! l!!484!41
Koivdciir o ntcduii,odrot r govlniug,or$in qsro,i
((llJ IlS) os iDiarvi tu vrsu ikrivrosi. Osid ogr nnrogi
rr)loik v(ovl t,ovodct)ogLrnc n,nnorxmji lojidr
jc cilis|I\iri rijcdrc,ivorinjc.U vcaitrile knrlll akonon
,rb,"nicno ubijntii unoD,irvrri rikq srvorcrji.
PAsTIRIZ PLEMENA MAg{ SASVOJIM STADOM GOVEDA>
slokd,p'imler@ goveda, odura divllimrvolnhn. h€nu,
raro brollluditu plJreru'aste,rarosesvev seI v le
prepulcpoliodFLstvu,TrkodivLJlm tiyotl
we ha!)c.llwtnos prol
i , l
Sedamd€scrh rc sod na,o. nojeta anpsk ortksbid rovtrrviniem

doEdenm fub 2umi'hF. PosLiednlih je nekoLiko
jediklbld
otp'.mlj€no! zooloakev'rove.gdicic p,orden nlhov uzsol.
0smde*tih ic addiii miLenbolt h: vot nla bio waaci
! amd pa $ do dana irihov b,ol wi Dopeom roo.
KAKO
SEZIVOTINJE
UZGAJAJU
U zARoBUENISTVU?
ZnansNdricindrijc istrite kakve iivone porkb. n.kc
u8rotene vrre, rrLo dr jojs. moguosigurti odgovrtuai
wjeti. Zdn aoloiki rovi uzajamnoposuduiutivodijc
I d v r o . . { t ^ . , , , , , , I i r . J i . . cp o o l
u divljnru.
KAKO
OBIENI
LJUDI
MOGU
PRIPOMOCI
o-uvANlJPRTRoDE?
v o g . . . r i - . " . r . 1 rr r u r u . , . h . r 5 . n. . i r
pinjcicc \(ond \{rldtife lud (\INi}) iti crc..pea.e
Skupljenom s ilandinomplaiaRdnr oiulrjr tii,ode
isprlav ju p od.ih habihe.Mogu$ okodd uik.iri
in njesnuu&usu?r oarvanje diyLjih
tivotintr
LJUDSKO
TUELO
TrlEL0 12A USTA
KOSTUR 110 zuBl

UlSrCl r32 NoS
KOz:l. 1.11 PROBAVA
E]EKJLAC|JA 134 IETRA
SRCE 135 BUBREZI
DISANIE 1)6 HORMONI
PLUCA IJ/ RAZMNOZAVANJE 14€

zvaANt
susrAv 1]8 RAST
I)9 ZDRAVLIE
140 BOLESTI
141
LJUDSKO
TUELO
tllqlo 128 USTA 14)
KOSTUR 130 ZUBI 143
Mtstcl r32 NoS 743

KOZA 133 PROMVA 744
eIRKUIACUA --,- 134 JEIRA _.._--.-., 146

1]5 BUBREZI 747
136 HORMONI 147

PLUCA 137 RAZr\4NOZAVANJ!_
-
ZlveANr
susrAv r38 RAST 149
MOZAK 13e ZqEAyLlE 150
140 BOLESTI 151
141
728 Ljudskotijelo
T|JELO
Ljudskoje tijelosazdano od 100miliiardiraznovrsnih :'X':;:::"
EEEEEEEEEEEEEEEElilllllilf
. Stdnesesranic€udruiuju u tkivo,a ooiedina tkiva i"ilfli
wo.e@f,![f,[. Pomocu modernih rehnikafufi
moiemozaviririu ljudskotijeloi vidjetikakoono radi.
ZBOG
IEGAIE iOV'EKPOSEMN?
TIJELOSKANIRANO 1\IA6NET5KOM REZONANCI'OM >
Ljudisu jedinsweniu .nayon ,ivotjnjskomsyijetu.Mismo ovasLika dobivsanesmhkonrezonan.iiom (MRD
jedni sisivcikoji hodrju ni dvijenose,hozak nan ptrkaajemm uiutratnjosr develosodi!nieg dkaaka.
ie
hbbitno velik, a koia skoo berdlaki. pr ipaji sno po svcn{ slikaje iaphvLienja
skannaniem ponoau sotemh
masnera koiipft lhvalurijetoia ispu{aije€,Litrh
drugoh ssvim nalihdtugimtiyditrjma, jer iNmo d% hdrovaLova koj namsovore lto ie u niemu.
ovaie sLika
I,iia udova,po dvr okai uhx, i rve uobiaajene sisivrike litavq tijeLan6raLasastavLjanjem podackadobrvenh
hnosostrukihpreLaroniem p'eko jela,
nagnera
jE svATKo
ZASTo oD NAsDRUKEIIP
Izuimeho liidentiire blizdrc, nend dv. iovjela na rijetu
kojaN' poNcJednika.MedNobnoselazlikujemomno{Mn
siinic{,ato iio svatkood ns inhjedinsvcn skupqcnr,
nslihden od oq inajkc. Ndi g""i upfa,lj,ju nirim
ffoh i mzrcjdn iz qnb,ij. u odhdu jedido.
STANICE
Mikrosposke jediniceod kojihsusaziana svaiiva
bicazovusesranice, U naiemtijelupostojestotinc
razliairih
vrstasranica,
i svekaje od njih projektirana
zaizvr3avanjeodredene zadatc.
SToUPMVUA
srANtcAMA?
veiinastanica inu upravlja&ienor- iezsruilinukteus.
U njcm!s tuhzi DNA iz k.ic j, iz84de;isen,.
u p o e d , n ,rm u u , , n r{ m i o s , n o \ i i t q e nuik l i u ! u i L ,
i iskljuiuiunk niseniialluap*,Fdi; jfts,.,, ak.
u p d l i a j uk e m , i , [ m , c i ki ., m r k u ] er o d ! i i a ruuo , n r k u
5TolETorKtvo?
Sbnie isr v6r destose rutuju tr tkjvo.Takosuniiiai
mprlvljmi od redda niiiinih sanica.Koru opetoore
sloj*i koznihstanica.K( je rkuae tkjrc, susp;roih
knnih srni.a u voda6oj plzmi. posojeieiiri
osnovnc v6te tliva, €pirelno,veivno, hiiiino i nvdmo.
Ljudskotiielo 129
ORGANI DLake,
koh I iokrrarrl.riieLo
odkrG,
€ii:vmta,subilkardpLiie iaseiF,
TLiva su skupljenau veaesnuLtue, takonane okvk 0d konli! I vezivnostkiva koji podupne
orsane,aduzeneza obavljanjeodredenihzada.a. tiieLoi, ueFdnl.rs ncitha, ohq!tuie Bibaiie.
Takoje, prinF.ic€, srceorg,n aduten zapunpanje scbv mEita5votinimtrctek$rnuphvLjanlem.
krvi. koj rotin numiem pokererijeroi ijesoreoEanr.
tv&il Mork, rlvd, otdilnl oEaii i iodia rkva
omog(uiutijeluda opatapronlen.i ia njh @Bira.
ODEEGA sU NAPRAVUENI oRGANI?
sushvrLii€zda
i uilircliiim izLutivanjem
koJeupbvlialu
U slkomo€nu nJ/iro nekolilo
,,liii'ih *M. Tr\oje. tlehsiimpbi€rlna izLurvmlem homom u kfr,
f l i n . , k e . ; r l u d " "n r p H t i e nu 8 l i . n o m
o dn , n i c n i$hn o srceirryie, Ledoprcmalu
ko do lleles h naiic
kojc sestettri takopevriu L6nu. Untrrhlnjaje $ijenk d0ndserihniuiodio$d ohadft lvart,
telucanapnnljda od epitelnogtkiva,kojeseneps$nc
s6rav rol vht6 riehsiefluideu kfr prckorvo'iaa.
toii i obn.vlj!. U njemusuosih ros! i tlijezdekojeluie u kojinaseiuld tkte odkLi.d,
prcbavnesokove,paknne ,;le, iivci i napokonwziyno scbv uiurbliie obDne,a IEre ga slanl@llklva
tkfto koF $e b drri naokupu. kol uniliavalu
vaniske
k|k€r abiomaLi4,rmr.€,
Pluaaidllolpulov lto do nlh vode,akdl ! tllelo
KAKOORGANISURADUJU? uioseklrlka D ilegalklaiJal!usllrovdor,ld.
Orgdi Nhduju u tin@im, tilorriin sutavind, koji us6 iv€{ii. tbulih oB.ia Ede ia Edagailuhhne
obavlj.juvdila mda&.Tako!u, plimjeri.e,'elud(, cdjryo ia molekuLe kolekN morepM i€trrnaii.d potollt.
i suitehir dijcldi pobavnogsusta{, te zajcdnohtaiu slbrcziuklaij.juielelierespoiw! h ko, pa lh
lfantr nd molckuhkojeiijclo nois aForbilari.Meduobno hb&uiuEtj.L6 prko mokatios mlehuEt.rtdt.
su.aduju iaitavis$tavi,pridjc,icekoitaniimiiidnikNd R.poduhlsl 0E ilradll.nlra spolioErmiotav.iie- p.ils
' e t i \ o d r - ! r i ( . r l a f d , n d e " c i ! d " 6 r o dh E .
SNIMANJE
Modernetehnikcsnirnajaomoguiavajulijeinicima da mm zavire
u tijelo e de gaprije n€ razreiu.Tih je tchnikamnogo,i svrkaje
pdlagodena promarranju nekogodredenog tkivaili procesa.
POUZUIULI RENTGENSKE
ZMIG SAMOKOSTI?
Nc, njina scmogupromrr€ti i mckarkiva,primjcricc
dojlc i krvic iil., dr bi $ urvdilo jclu li zdravj.l.od
promaftatrja iila u njih e najplijc ul,ri,gi bezopasna
tckucinaloja apsorbihlcngcnskc z€k - pascm
!li.i vidcnjihoviobdsi.Takodobivcnu slikuevcno
SToJETocn
KonpjurqizirdD tomosnfija(CT) je slik4dobivem
konpjutq'kim slasanjcm podaraladobiveDihmj.rcnFm
iomoshflh (PEl)6dl p6(enh jakostiugenskih rlka. Uredij scpolakoponii€ prcko
u iljeloubacuju
bdioaktlvne pronat4nosdijclalijch, pa gr lengenskisniha iz nnogo
kutova.Poloh lako dobivcNreultatenjeFdja anattiB
qaurdo, pasld€ demrjnipojek tijela,iz kojesnisu
mozsa pdsovo'u, ibtatena ni mek.ikim.
koilsudkLuju
KAKO5E PRIMJENIUJE
ULTRAZVUK?
UldEzwino je sk&iEnje jedna od tujhiii€nijir
t€hnika unutlrinj€gsnimanja.Msokofrekoni
mdni valoviodbijaj! s od unurainjih ory@,
pas naTV ck€nu pojavljujeslik dobivem
andiam odjek!. Trloi su skdeli dobi a
prcftavanje t&ucina u pohetu, pdhjeice
kfti i plodne mde (rekutinc u mne!ni.i). RENGEI{OGRAII]I
SLOMUEI{E RUKE A
ovaj€nsemkisnlmak pdkazuj.
re:akpijelomkonijupodla[ti.e,
< ULTRAZVUCI{A SLIKAf6U5A lo jeslpalaanei Lakahekosti.
Danasse uLlbauinin skane.ina Rengenskezakeprolazd koz
'utin5kipromatGjunercdenadjeo. mekedrjeLove pa5enjioa
tijeLa,
Tako se pEti njlhov ftst I baoj lakodobijesLikasulaihtvai
(kostiju
izuba)k0joih zaddavaju-
)i
I
VlsE D Kw 134. Rast49 . Misifi 132

POTRAZI
132 Ljudsko tijelo
rvuStCt
Tjelesnipokretidjelosu miliia, tkivaobdarenog sposobnoiiu
stezanja.
Postojerri glavnevnte miiiia: skeletni,glatkii srdani.
Veiinaje miiita ena od izduienih stanica,takozvanih
MSCtKoSTURA>
tludskotje o maooko 64d mtiiia
Srosuro crATKt
Mtstd? kosrlra,i on rvoreDko40 posto
t E e 5 n et e r i n € . 5 k e e tsi u n i l i i
Gbrki is@ni niiiiiEdc rlohatsk, icovnno o n,ioj\cr,. !iv,iieiiza kon tvEtim v akianim
ln. ste aetai'tonastoidet
Chtkc biiite.ilDiho u nijtikanadilda, i€lua, rdnj*a
d , L B , , ,! 1 " . , i . r ' w u . , l . l o i , f , r . . . , r ^ g . , . i .
h r . , k / o r o b r n . r r . \ r , . . r e , i i i . L. . / i l , o u . , . ,
i oni kdcsralno inomotuo.
XAKOMISICI
SURADUJU
5 KOSTIMA?
Skdani hiiiii lDkreiu ftostipoknnjdn.
Njihovim gibanjcnnoiemo uphvljati i zovsno
ih po|rcano-prug$ti'nrniiiiirni. Miiiti nng!
v!ai, a1inc i 'j@ri, ir{o N skdsii hiiiiiaqro
postavljcniu parovnnxdi nosu vrai ko$i
MISICNA
VLAKNA
Pojcdine miiianestmicc,ovcmorniiiillim
vlaknim.l.Skelenlisu miiiaisast.rvljcDi
od risuaa
miSianih vlakanasloicnihu pamlclnc srropovc.
]i' N vlaknaraujrod vl.si,no r:rogubitiduga
ipo 30 ccnrimcrxrr.
! L e I n i sn < a i s k u p L ibarl ou i i t n o ,
smo iakatko,Sraanlre mUa skuoLiau
miik ina no,iimaLo a pitomio !makiuai.
r GhrKtMtstc
:d
spo,jeodskeretnog.
ffi&[
GLatkimltif lma vGtenane
.r0;.edPLdoJU
rpopREaNopRUGAsl
MBf
U hi!iu kostuh na,no
\.od g.i!-d.oddd
'o -j I i'ib. J j.
kdian dal0prusanngLed.
iltffi d
rsRaANt
Mtgtc
Nlegovakdka, raTgranatavtakda
, " d u . o bo . .p"p-" " 0. ,
rop... oo-ro.od.id
rleentma
rrcFd.jusdsii!.
KAKOSEMISICSKUPLJA?
Miiiino je vlaho sisayljem od niofibrila, a odi opn
od jo! hrjih diti, talo?Mnih niofihmenra. Kad riviani
ihpulspohkne niofilmene, oni kliznuied pieko
drusos, i bko skak niiia. Sto je viic sisnah, ; seniiia
viic $e8re, slc doL tako n. dosegnc70 pojo durine
u s6vin oPruichonsBnju.
Ljudsko
tijeto tf.J
KOZA
Vanjskikoini pokrovitiri tijelo od ranjavanja,klica,
gubitka vodeisuntr. Kozrie.osimroga.ivaTan
osjetilniorgan,pun receptorskih stanicaosjetljivih
nadodir,toplinu,hladnoiui bol.
ZASIo
IEKoZA
tvRsTA?
Ko;.qro.uIepod )i\Jnl.t.toj.,".,/.roaipJ.,r,
i/srd.r JE.q um od r ain.,. ",,.0., ',d"s;,ok:""
lcn n,. tpdsmJ r stulnunos, ubndtE. Nrzi; doni,
sloj,izsndenodrivihsinica, bezresanlx sedijeli,
p,oorcdeaid@estanicekoj. polakoletu prcmi povdini.
Ni tonputu s€spljoite,osdntr iumiru.
STo,ErsPopEPtpERME?
Irtodepidcneleiidcm{ iliNmnh, slojtkivi
skftnimiilmr, iiycina,osjcrilnim $xnicana,
flljezdmauDjnic{N ikorijenjcndldka.rrpod l PRESJE( (RoZ |(OZU
ovasilio uveaana
sLikapokaulestoieve d6ve kore,V'h e
d{brcjeslojmdsnih $lnicakojcswdajuneku epideme kreno) szdai od h'1vthstan€ puirhkeret]ni,
podlostr
?i kozuitr tijclu,idlr|vlju roph\r. PovGnske sestaikeiepr.stai.eliu!re.
ZASTo
sEBoJA
ffi^
K?djc tijcloyiute,,ijsdc hojni@
KozEIMUEN,A?
Bojulor! lrvas pismenrnEhnm,. njcgaizluiuju
Posebnc$rnice. uLo/vrii d..hrociri,ucpidsmr.
irlucuju u kotuvodenisurekuinn,. Sviliudi,mrrupodjcdnJk bo|ndrnoci;, alisu
Vod.isrev. ilhdise, patakoizvliii oni u ranmopllihljudiaktivniji.Mdanocitiosih
tophu izkoi.. Istodobho !c krvnctile tosnpo$djumnogoaktivnijiposlijc izlasanja
u koiitircdi ubprjLrprcdrvanjc viik! sune, papo.injuswlnti pisncntkojilritikoiu
toplinc. Krd$ tijcloohhdi,kNncsc od ltctejiojojsr ouooinosi.
iilc ! koriskupedde snMhjigubljo:jc
rcplinc,r siauinihiiiii podirudldkc
daadd opliaik nadkoiom.
r zNo,
Ndktl5u rg6deniod p.ekLop jenih KaplikeroF prekivaju koru
pLorka mftvihstani.aounih nanadlank. Tekurhuprctrvode
prctem keratna(eGtinie rv,5r zrotnneu derml,
a dte sekoz
iieprcmolv,a nalazimo ga u poresvedo pov'rtnekole.zrol
kosiI ko,, Noktllire osierLitvo $i:trvatieLeeu
tempemlutu
Fr 5eispamvaniemtrcll ropLha.
o*0.,.-o*u.,.*,".t''lil lfli"iTlft
u 4 e r u D z h op o a k i p o
"tr
riFr onegrretoru
' onosur0lu kadjoise neltopdbtzi.
mn daosteltmo
DLake
s0 izgGdcneod nftv h stan.a ikeGrina,a hosu
6$i ibEinom od 1@ntimeiarnieserno,
VISEtN Plufa137. Milidi 132. Disanje136
PoTRAZI
736 Liudskotijelo .--:=;l= ,i
DISANJE
Proces uzimanjakisiLai uklanjanja
ugljikovadioksidazovcmodisanjem
ili respiracijom.
Kad udahnemoztak,kisrk
iz njegaulaziu krv. Kadizdahnemo, iz
tijelaistjerujemootpadniugljikovdioksid.
EpigLtb(paklapa.
.,::rt:l
{4!o44! sI4LV4qcA?
7 t . . l t t i : " . , ^ " . : . . , ,n " . i . . . : , r . t . | ' ,
; d r r . , ' L h r n l .Z\ rd r , ." { r L ' ,, , t i r e, tr ( , t n r . . l i L t r
odlazih{na, i dulniklthhcu)kojin polazi/rk Dun,ik
Ghsnie u e*llanu
'".1i,,t..cd . ' L i e l , ' ,h . , o F , . . ,' , . 4 . , , . o , i , i ! .
od kojih sv*iodhzlu jeJDo plftno kdlo
Dulnlk
l CtLt'E U NOSU
C L i ! 5 u : a. uL . i "
o . ) c , , r L q b 1. , J . r , p o . ^ r ' , e .
. . . - . 4 ' . . i .' .
osletliv.{aine pltoveu ptlaima
zASTo
DISNI
PUToVt
osTA,U
tIsTI?
U ! , r N r . \ i Lj ' [ r d n i l p r ' , ! . r n , n , / h , L
i , , i ( r rr t r r od mnoBrli ors.na:pLula, nosa,
r c k u ( ' fI r , [ ^ ? ! . r n r\ t , ' / [ u i ] , \ r f , c { i ! u , r u r u . usta,d.i h p!rovakoiivode
']ll
sslul neprkn(e8iba. u non, ]ccitiic natnogur,riu u p l ! a ! k, i o k N d h : t ak o h
fkmrzdnjetu, kojejes@. zbos i!osje nzl.sr;le
c (Llani. nnavjen od dva komadah6kav.o

na vau drinka idva aLiskaod tkiva,bkozvanih
grsnta, prersn!ra prekdnjih.Kadrtr gasn.e
ofuorene, n prolaznetljno ,nrd! nih. Ako
5eskupe,onepoinlutitratinvm zvlr iro a
sLas.empetii!,to le vil iton <togaprotvode.
una ie,[ hi]-"ntaju
raj?v!kitako runaiuriie.i
ZASTOMORAMO
DISATI?
Bs disanj! nemaiivotu ?iro ito we sfrDiceu tijeh reba
i,pEtarcc op*rbljivad kisikom.tj svakojsesaii.i kisi{
srrjr s noleluhmlhn& kenijskm eakcijomltojuarmo
ol(iidrcijon,t)i aenu scoslobadiencryije.Taencryija
|okr.e s€ rroceseu ljudskomtijelu.
PLUEA
Najvainijisuorgandiinog sustava pluia dvavelikaLrila koja
seskupljajuiiire. Oba krila imajumreiu zrainihcijevikoje
arvriavajusitnimdicpiiima zvanimalveoleu kojimakisik ulazi
u krv,a ugljikovdioksidiz nje izlazi- u proccsuzvanom
zASTo
sEPTUCA
SKUPI.,AU
I SIRE? BRONHALNO STASLO >
N. ovoi reise6roieim pLuia
llud scskupljrrri iiLcdjciovadjem okoliih Di!iaa.Miiiii bolomie nasLilenamre:amlnh
snjeird,itrd, rebm pditu p^nikoi, p' s fiko p*r . i c v i t r p r ! a i m :D. ! ! n k j e p o p u l
iift i uvltc rrk, r r ondr otrlre, ;to iazin slrlli ijc debLa, brcnhilpoput srana,
psio8 koiaxrimc i i$isldvirjc zolo D pluir.Istodob.o a brcnrii0rc p0pd sranlG.
teskrpljaioiir (niiidniluknpod n,iiiai), iine s u di!,,.

putovewlaiizBh. Kklk oiit ofunr, i? plL,ixsentjcrujc
NA3MptsANJEM?
5ToUPMVLJA
Disij.m uaavrja.cni.ru nrozgu, txl
idok splmb, iro uzpomoileccp'o,r
u rekim vclikin litcijind. T, rccprori
p6tesrdd.j ugljikoqdioksidd u k,vi,
koji rdrc kadsckrcaeno,pl javljrju
nozgud! tlcbi ut z{ti disanjek!l(o
bisnDscoslobod iti rogiremogrlinr
(od udsaiasen.durebreni
I
mI aisretu K a di m e d r c b r e f i n a f i o ! l l o p ! 5 t 0 ,
a oiit spulta,ibogaesik D6a1re. doi2 do Ddkaia.Reb6 sc skupLlaju
rakorico 6kava/ak u pluta,iortak i s p u l k i o ,a o a t s ! v 6 ( ! u L u l n i o b L l k ,
u nlimaposraje maniodEilskog. p'lremu blasoporiskuie pLufa istskuiemk
RAZMJENA
PLINOVA Zav8nebonhlole
plinovriz zlskau kn j obraororcvemo

Prijelaz
Gtu2doviatveoh
.a,rnjen;mph.va. T,, seprccesodvijao ptuainia,
u sitnimzrainin diepiairnazqnjm Jveole.
STosur0 ALVEoLE?
Alveolesu siadic weiiceaakr !1kotdrkcdr kroz ll]ih
lakoprchEth,ovi. U plLtini i[ je oko 300 nilijuna.
sve ajedm i'mju pov intr tetrnkos igftlina m kojoj
r odyijalM,jee plinoH.
KAKOKISIKDOSPUEVA
U KRW
<i.: p"trl\'o/.".n,.J\eotr o.ot ,\ ,\,,hLpi rr
i iako do+ijemu kfl. Kisik ulzircNemkflnr rlca
ilcic !e uz hemijskisl)ojhcooslobin.Ugljikovfrk dioksid
su skupLjoi!,iredno,kao bobe
r xlvcolc ulazi iz plaa,e (vodenosdiela [ri) tr kojd!
! grozdu,na kaju bronhioLa
138 Ljudskotijelo
ZIVCANI
SUSTAV
Mozak,iivci i lednamoidinazajednoworeiiviani
sustav. On obradujeinlormacijeiz osjetilnihorgana,
u p r a v l j,ar j e s n i m v. o l i n i mr-a d n j a mpr .r i r n j e r i c c
hodanjem,kaoi onehotidnim< procesima kojih
s m on e s r j e . il li i i e d v . r . r j e . n
p ir.i m j e r i c e
refleksima i disanjem.
5TolETotrvAc?
Zlycisu krbloviri'ainog nrsaR. Svdli jeriv.. het
sin,i,rnntiiianD - nih{nn iiviNin $aDid,hx iii
neu,onina,koji pienoscclekuin8 sisn.tci,hedu
nbzsr i t1jeh.Mdnkildm moriinrajdno
rvor€.orthld ,iviani susny,aiiv.t DRn.jjh
KAKOMDE NEURONI?
Neunniridcbii kaori.e,ro ic$ bj', prc0ose
chkdn(isnalc. K1dnqrcn,rc ndi, u rjslu sc
lkuplja!lckt!i6 i niboj.l,otakr:dro tinqmn,
tivaaniic impulspoluririio krji si.nicc
g(p e sl)o,zhr oqrcumsoirq froko
ro+l[ "v{rogsi,,{psa t, d,ijerisi8ni1
ziv. 5esnidlui, mozsai edremo:diie,

t lakoslvakjum'.rr na k ia kosnu koia llpoElanb j. dCuthapodtuth
u sEdtstuno,sa kole upQv|a
kancenlddlan homana I E|ulra ti )
san, tenpeatuto t kaldiku:
IESULI SVINEURONI
ISTI?
Posoiciri slivncwre ncltura.scituh \6icLitnilncu!.ni
. l o v o duc. ( . u r . r . r n a r 1 i . u . ' .rv. a m l cD o s i c r i t tourhe a i . ! .
Mo'oriclind| on.oJvodf.isn.,ki; ndga u (jclo,"biim I
L m i i a n c \ a n i cA e ,. o - i . o q ' . . p u j r i , . c l t u . ip o r eJ o r e n .
l$i,irr!t.- x mozSui kJDoi ,nor'tin,.tc povf?uiurn@,n.
5ToJETo REFTEKSNA
REAKCIA?
Relteksna reakcijd neovisio najojvotji- $c sedoeodi
prijeDesoib ioahovren,ciarumisiitt.uroo srilaiu
,iviioi sushvlieic pr€aicom,to jet krozlupienu
moidinu,nine doa|gyiisenozsa.DoEknmolinejto
rtr.e. rnrcmi {. oe@! postadsigld iznkb
u hrytem moidinu.Til ae{scijrlivni neumn
taj sisrurp'cnted uororiikom, r oEj ie Bji
,Diiii, ; ,ucida;akn. p"re $ ;.s
<sPolzrva(A .:
ovasiLnouveianaeli[ai kaaje nam
snapa,t0 jestspojiznedd dvije:ivtane
nani.e.u m0drcjje stanici
:tvaanisiiiaL
potaknuoizLucvaniekentFkth siojeyakojd
:ovemdneurctmBniterma GnenikuzicD.
NemorrcnsmiteIpreLaze prekoprc.jopa
ivdu se,a nv{u re.oproEku lpdjamnul
nani.u,ibko prcnose
sisnat.
MOZAK
Mozat je najvediorganiivtanogsustava.
On upravlja
, kljudnimnehotidnimprocesima, primjerice
uspomenama
i osjetima.Radmozgapratimo MoZdane
stance redusobno
raznlm snlmanllma 1 otomadantem pauiinastih

ve?a,Svaka5lari(a
ililft mtlNl1llllltralln. no oie se mijenjaj!kad mozak
POCEMU'E UUDSKIMOZAX'EDINSTVEN?
u odno$ naiel6o! ezii\ ljudskij€ tuak najaeii
u tivotinjskomcr$iv{. Osin oga je i njegda pdrtinr
tlko*rni erebmlnikoneks, najnabr.nija. U ljudskoj
jc eolucijiGrebElniko(eL!selio iasro,i rakoposajao
svcnabnnijikrkobi nogaos$tiu jubmjLr. velikikonels,
sjcdiiicjcdiffivcnihspsobnosti, k.o ilo je to,pimjc cc,
sposobnos sovold,vjcrojd':o jc grdvniuzturrjcdih{vcnc
ODEEGA
JENAPRAVUEN
MozAIc
Mozdksrddi prlko 100milijaldi Deu!on.,kaoi Nblt7o
pomotnihstdric. kojc ih hhne i podl%kju. Tc sus6nice
oryiniznlneu lcsije,od kojih je mjEta vdikl mozak
iUceftbrun.Citlv j. mozakokuietrattitnim opnama
i rnxxti,irin!upljinrmdispujenimlcktrtinom.
KAKORADIMOZAK?
Znrn'wcnici$ nckotvje,ovalidasvakidioccrebralnog
koftd$ obrvljrnckuodrcdouADkciju.Novijas,
V.ilnuprostofa
u Lubanll, .., iianj". nc.hrim.pukr?:'liJr j( no/'k mnoso!Lu?(riJi.
zadmavelkimoak,le on 'lhko,
70postoteine
samtvoiiskorc prinrjcricc,
doligovoriho, vclikrpodnrijaccrcbralnog
kortclGr$tr uju poobid$ukojisclralnomijcnja.
Altivndilelovl.ercbnLn03
MOZDANI
VALOVI
Lijedniciprale rad ljudskognozsa plonarranjen noidanih valova,
to jesrzajedniikeelektridneakdvnosrisvihnoidanih leurona.
Postojetri glavnevrstemoidanih valovaralfa,betai delta.
Njih biljetino elekroencefitosrafom(EEG).
MDI LI MOZAKI KADSPAVAMO? OBLICIVALOVA> BEIA BUDANI KONCENTRIRAN

Kadie iovjek budan,aLi5e
Md* NijeL radi, ali je $upanj djesore odmara.mozakprc zvodipmvlan
akrivnosi prcmjenjin U dubokoh snu, obm:a.vodnje dugih,takozvaiih
Lad s pojNljujtr delra valovi, moak i dilt arf, valovtr.r(adje budan
ndi, di je najmnF *tivan. Kad saijano, sabran,mozakpoDvod kaae
bde betavalove.u dubokon
oii sepomidu r noat proizvodi ata valoye sn!, mozaliprckvodlv o dusei
i aLtim je bai kao i u budDin senucima. poLagane dertavarove.
USTA
Kroz ustau tijeloulazehranai zrak.
Ustasuprvi dio probaurogsusrava,
jer seu njima hranausirnjava
i vlaii
da bi semoglaprogutari.Ustasu osim
togabitnai zagovori disanje.
4sTSj9$4 sT4qgllAz!4
slilns di ndi koj€ ubijrju bilErije,
iato onxsi.lno utjeie u us$ di sene $zbolc.
uiuairjx ovojniQ u$a 6im ro8{ ;luduje
nrivo zvdnosluz.Slinai duz vl#t $rh! hlrnu,
nKo datr more ProSlrad.
5TosEs HMNoIM
zBtvA
u usTtMA?
I UNUTRISNJOST USTA
Ustalvor sloteiisptetnilita, Sjek(ticiusirne hhnu,! tniiiii obiaza i jeiL grhu
lllJe:da
i drughdrJelovakoiiskLadno je hNdu l rnjnh sdjeje sdnrdjLr kumja.i.sliiDohekk
suEduiu. Samo u jezikunaLa?imo inavlaiihraou,aosimtog.jc i djclonitnootopi,tdko
13GprepLereiihnl!aa,rbogle3a
oi ii6t takoepail!i!aesibak. d.j"j hi jeiku moguprepo,nati
Niqovale savitliivo,r
bttnara sovor, okus.U u$ihi nnpokon zapotinjc prucepro6*c,ao
" o . l , n r $ d r t i . i . v . , , i k u ircz g d r i ur . k ( , s t o k eh , r i c
OKUSNIPUPOLJCI
lli epislorhle zalbtak kajtse
Nai osjctokusaporjcteod siiulnih,lukoviiastih spulta kad gutana da nah
grozdovacelija,takozvanih
ohusnihpupoijaka. htahane ud. u lednlak.
Oni suv€6inommsprienipo j€ziku,sdjeih j€ < IUIK,KARIAOKUSA
okol0 000,aliih nalzimoi nr nepcu i u zd,ijrlu. spa.ilallrlniiol6n pupdLj.l
snlestll
sure naEdrtirimdilelovlma jedka,
zatosu E, litr dllelovl osjeiLivi
lezika
5ToJEztK
MoZE
osJETtrr?
Jczikosje@ietid osnov&olosa:slano,slotko,gorko
i kncb.Tqri kojc$heju teokuse orapaiu scu Jini
q jeliktriprcdnuu okulle
rupoljke,sdjelkiivihju
reeproskelranicc,paonepoilllu sienalu oo,trk.
Povdinaje iezka p'ekyena

kvdkama,lakozvanim paplama
ilibndavkaha,kojesa ohhpavLjuju OKLISNIPUPOUCI>
tako da Lakleaddava hlaiu. Naovojuvedanoi sli.ipapiLa
vednomsu maLene I iLiformneili naiezkuvidelm seioku5n
knaste(oznateneplavombojom), pupoll.isa5lrcne. Svakl
dsjerlni pupoliak imal
silulniolvor,iLiokuriuporu,
koz kojuuLaze otopljene
okusielvaiilzhianei plaa.
Ljudskotijelo 143
ZUBI
Zubi suivrsto usadeniu kostdeljusti.Mi zubimakidamo,
odgrizamo i ivademohranuda bismoje mogliprogutatii lakie
probaviti.
ODEEGA
sU IZGMDENI
ZUBI? UNUTRAa >
iosl zuBA
spod
tvrde
vanFkepouaiie
Bijer. F anjska ljuka 4ba napnvlj€na od a ii€, Le:itiielozubal?sradeno
mjwde Mi tr niicn iijel!. kpod caldi'rc je nekia Rir, od dentina.2vr (zehni)
trkdwni dentin, a unud nje je neko, iiyo se ^rba, I kNne: le (ryene lpLave)
prolazeko, tkivo zubnosa
kanaLa (pulpu)le nazekroz
koriionske krnaleia dnu zuba.
ZTSTO
SEZUBIKVARE?
AL s ?l6iEdovitoncl)du,nanjimas iBrusnjsi
brkterijaihme, akoz%nitlik.B*rerijekot s lhne
ugljikohidntnin *tacirnal,nneirtrclj! kisliN loj.
ot|pakdl.ijcve soliu caklnriidcrtii!, pamkonshjc
hpljin{ ili kivena. Al<osepitom osoliosFdjivisloj
dentim,vrucai nladnah!.na noie ia fti bol.
aovieka na ], zuba.0n se
diieLgo retidgLavne
v6te,isvaka
od nilhlmasvoluradalu,! ,vakoj
lellustipoleri siekuttaGasvm
napdied) $zu ods'l,alu, podva
olijaka0,asj*utlla)uledaju it4aiu,
a iellr prelkuriiaka
(izaolniaka)lest
kutniaka Gasvmn'asa)dfobe tvalu.
Nosje glavniulaztjelesnihzradnihkanala.U njemuse,

osimroga.nalazei senzorizamiris.Vanjski
suculerovl
nosanapravlreru uglavnom
od gumastogtkiva,takozvane hrskavice.
prSEMo
ZAST0 KRoz
Nos?
DissjckroznN iriti plui@tkivaodzdunih []iQ, pdjaviine
tepesuhogi pielJadnosraka. Vlirna ovoinic nosnihkadrla
zasdjava i yhri rlk. Ljepljivasluzhmk iesric p@lirc i cdde,
l c o : b r l ( ' i n . S n u ( n'er c p . l . i U \ cd l . t i - e' r k o d r r c , : ' : j c .
tjenjuslu pre'!. tddjeh
MKO NOSOPATAMIRISE?
UNUTRASNIOST NOSq>
U nosuie nosna lupLjrna tr kojojse
,mk zasdie, vlat ilniprtje neso
Itd koz tdrijeLo
k o) odeu pluaa.
144 Ljudskotijelo
PROBAVA
Procesrazlaganjahranc u rrolekule koje tijelo moie iskorisriti
/ o \ e r r ol ) f n b J \ o r nI '. r . , b r r r r. u
i , r r , p o c r r r j eu, ' t r m . r . .nr j . g n '
sL1dio i nnogi organi u rrbuhrL(abdomcnu).Probavniorgani
izlftrju.ffiffiffi;j koji kemijsLirazlaiuhranu.
KAKORADIZELUDAC?
rrdiii te rrohivDs nrG€
z.ludr.i$r{rljr{. Drinnrlcii koiltrim hfiru
paJ! tlryri. r! Jok \c rf fr.rro 0 AU$! kleiir . lur roir tildo no:r +o,n1
zlijezdctr trnuornrir)jor)jnni nlftr t ra! u ttlLr.ini z,rdobivmremsgF mis ji r
sik s pqsiron, i lt.iov inr,0i (,,n,ron,.) [ \t]rrr
5trni! t iirolLlln Lil(h
rLr)rir lr cnlin ltoji tnbi!tji ,.otrtn,Lc1,itr.,)I
k L o i i v i i n l l t i l c l i mu b i i i l l i . c i t i o h i , t , r L t ( t i \ i d' . f , r r k . i o n r ia, i aN ( rkirli
triif .pcll r ltritr ln i!l
KAMOHRANA ODLAZI lZ ZELUCA?
Z(lrl( Nirnro l,,r{, is(i\k,tr( r.,,lodijrr).
u rlur,L \f o rn hriicn I prrbrvniD)nnoyiDI il idil
SLlndii!. rLLi il i(t c .ug r(hrj. ndi s.tt gui! .ri.
i ( ( J t i r . i c l r i f j ! l i \ l l h n . r Lo r i n ,t j r . r \ . , , i d v i n
! ) i r r . b N L r iL{ t i i t n , h i { 1 , rt.). n r c r n r. , r $ (
_-__
iL.L!Lr{L r'lLi tr 05h (.gi
r rnrit.| ,.r i |,ir roj
&,
r REslCE U TANKOM CR]EVU

o ene 6(, M r k r J m n i a r t r m pc r n e .n r e k r n l r r f l i n i r l r
rorrn! hnkos riiFn rb.s it I oE po*ip m opp baduninJ,
rr dobivrmiogo vpnr jrovri n I upian.ltrai.
ZA5TO
JETANKO
CRUEVO
TAKOqUGAiKo?
linrk) jr. lj.vo dustlto 6,5 n,.u'i i ! njcdn,t.,)J!ijr
" ' t L . p , | ' , , '
t.hk. \!lilusin aitvom, nni obihtovltnutr dxs.
up ia vod! t mprobavil.ih
vtrljino.r?gnli \4nl.niptunjd ilrliki duljim onk.g
..ijdr {hjL,n!, osin toEi, iveliktrrovniru InorLoj!
KAKO
TIJELO
APSORBIRA
HRANU?
u'nr.rlnje s, sijeDketankos.Liida fLcltivcd.
nll,ollpskih i,irr.inm, hkozvdrin.Lijrn,iD rc\icrrr
rojc idi \iL'nif.vcarvrju povriinu.NlolekdehLantivih
a?LionlDru\r n (kuarnr tn kog .rijdr iprelaa u resi.e.
u,linD orc l,nn,c k@tunke iiie ie hvnih rili, koje
ih ntin nnos. l).,iid!.
Ljudskotiielo 745
ZASTOPROBAVNI
NEPROBAVE
ORGANI
SAIMISEBE? t
Z€lucna i cijc{,r ovojnica izluiuje Eustu,Ltizaru
€ktrinru, alozvd! slu,, kojd pohate ldianj€ hrane
i itni prcbavneorgdrcod kisdinci cnzin{. Unaroarone,
djeym s€orcjnicasrho imii, rlisc istotako isfrlno
obnata prcizrcdnjomtrNiLshrica, bri kakoto aini 'lE
'\
KAKOSEHRANA
G]84
KROZPROBAVNT
SUSTAq
Jednja},icludr rc tinko i debdocdjso, imajL,
hiiitne sijeDLe.Kad scrc n,iiiancstijcnkciklpe,
tupljise o,BaDsuzi,Pl gutu hnnu dil!. Sic4ilc
seodvijau valovimakoji segibdu dut orsrni.
'll
pojr( aYeno perstiltikon.
5TosEDoGADA
u DEBELoM
CR|JEVU?
Neprob.nljenio$a.iodldeu debelo dij*o kojcurijrvodu
i Dircnl.c sad. U ton otpadrbujajubercpaNb tcri)c Tupojav!rovemo
pedstartikoh,
kojcprci4odeiponelrovnamina, kojiserrlodcL
(ianetililice, skuplj,
rfsorbniju.lirj sepotuLtutiotpad
! (kdmu, odrr(rc ic rbr(j,.
BAKTERI'EU OEBELOM CRI]EVU>

Nasld supikdaie ltapiasre
(ruliaano)
bakterie napoqllii
debeos oii.va.U nlemu -
, !. mirrd! rori5irh ,.,:,lt
baopasih balFrlk, :
KOIIORGANIZMI
PROIZVODE
PROBAVNE
ENZIME?
ENZIMI Zlilede dirou,icc, icludrc, guiie la i nnko cdj$o
Veainom kemijskihreakcija svi otri proizvodctrcblvnc eizime.Ti eizihi razlai,
u ,ivin
proteine,usljikolidnteimastiujcdinia iz kojih
organizmimaupravljanjuenzimi. suizgadeni - uaminokisclinc,iee( irndnc
Imaih sakovnnih,a svakije lis€line.
Tesusiauinejcdinie takomrlcnc
prilagoden
odredenojzadaci. da prclaa u asiccLojin!jc oblor.nocijcvo.
KAKO
DJELUJU
ENZIMI?
Xnzini su kataliatod, ito daai erd koje
ubmmju kd jske @kcije. Molekule pojedinih
eitna imaju savin odeden oblift, ahwljujuii Na ovoj uveianoisl ci p kazana
su m.a enzlma(zutoi mftilrsrd)
kojeh F retu smo za oddeie molekLrleu tijeLu, lto ih srva6sugtqaia.
onaae h is0uniti
kojeonda lenjr da ieasinju ia oiro odrden naiin. u lankosiFvodab pospjesiLi
prcbavu hftne
Ir
l/l
1$
\
VISEttLStanice73 . Rast49 . Razmnozavanje

POTRAZI 14e
Novi seiivor swararazmnoiavanjem.Majkai oracproizvode
u 5tmniod patniee. , ll(dskifcrusnemaiiti5oo grama.
spolnestanicekojesespojci sworecmbtij.Te su spolnescanice aLim. poiphoreiviemueo, ol ip6le nai!k.n, inorrma
Nrrsovap.k m.ikl osi.fi djeletovo
DomonFu makm.i
osimtogabirnei zaono lro zovcmoWllf{Il1'tNmfE[rl
GDJE
NASTAJU
SPOLNEJTANICE? GDIESEEIMBRU
RAZVUA?
Muikr rlblnf!rfi.. rruno st)uruotuidin,r Oi,. !c l i l ) f j ! c i i , r i J i u . , B f N l i o i i z o r c n rh) i r . n , i c o h
u a n r n i r h , o r ol v i , r j r I r c n i s i n ,i. i, N l i i u i (,gt^( nr i L it r r . 1 r u n .o r r ' i e ( r r ! k o o v , j r ) i Nr r i r . r ) i . c
,lijvdi i,o viv tv.r, ,ijch I rr)nii ilill(drtrnu lc$t(, i poiiri. {)whia(iIrirnr I nljiiDc k.vit)orrtrio L .r g i t r r
\t,lnu srni ,ovo!) jijrnrx,).Svrtcnlnrirjricr ^ i , r ) g t , h . d r r i L i t r o ! . j i . . ,r k o i i r f , r , v i j icz c i , 1 )l j i
n.ftj1, r(,ir jc rjvior nld,i:,, ih u lly.ro,srr, \ 4 . , . , i . . , r , , , 1 ,r, r r , r , , r\ , i ( , t ( , . ,i , , , q
1ikd,v$irnjijDi.iinr,rri.ir.0ini u rjhdrr)j nrlnjiri. \ 'Nron (ljddriifi.
.,.
(AKONASTA'E'MBRII?
< jAjaScEI sPERMATozorD
l)ohaL( \)dni.r.hi(lr | 1)ltinu lrj$d t)osljclici (.d iedr0ninznlsDdm.toToid p'0nadc
irl.t.e,
jc sl)oLi$siifr (i,oirj,,). P,ispohod iiN N if,r. pdklrav.selobilikor nilsovuoyoin.uPd]
{rvlix Ndjud (rcnis)u rcrifu bdnicu (vrsint. kolcmtrto uspilcdpodrtc si, doktc onrt usnLrr.
sp(mrLoroidi i^tini niprju s! u novi nrktus.
JeTsre
Prirom,rl.rj. spc,D)x,ozo(lc t{oliziLim,l|I)ivriu
kn, t$irc f.l,rinkrivr. Grr o(1nc)o' grhc.
^k. Ni jrinici ntnNllljijricc, rt,{m.ro?.id
* s rrin mo.r.slbriri i$vornidnt,ij.
Txi docr(I,,j,ovcnb ol)lftlnlon,.
NASLJEDIVANJE qKO SENASLJEOUIU

GENI?
l,ocesu kojcmsesvojswa ,oditeljaplcnosenaporomke?okno nsljedivanjdr. rjrdipoloricu scm.Nljcluju od oc\ rl.Li od mijke. c.d
A zx t suzasluioiprijcsvcgageni zxpisipomoaurnolekuta . . a . , r r u , , o ^ . , . ,, ,i ,. . , . i, u \ . - - , . , . . : , i , ,
DNA sadrrrni
u ndin hromolnnina. , Fjrninr. Qnift n.du\.lrro ponzLrltrrx Drj ,|iiniie
niiirc, l)ldjccr istihrodnclj n.gu bid ssvnn Lrliain.
$t(llil ltir:]:I riii

rTuzDeDori i(tdri{it bliz &, Nrki aovjekposjedrjc
i l l r d l i3 l! ;e il ^ (t
!q. lr
t ' ! . i KAKOGENIUTIE.UNASVOISTVA?
Ccri.hlujL, veiinu r$ih .Jcle$ihsrcj$rvr, t,imjcrice
bojL,oiiu. B.ju oddule trk.ckotiko Eena,.tiih ic do
n
ll ri !,i
l)
u dNEeos.bn,c,p,injeia u tjcl.s! visim, uplcrnd
hnogo. Ceni osi'n ro8aurjeiu i m dohovni svojsva,
finjei.eosobno$ i inelisenciju,trli ii rjih iio tako
rLjcac I tnono iskNvo. Znaro$ l.gx s. bavi gennm
uz 0qaLo,nare 'lug. DNAmoLekuL..
ao!lekima rl para,odioy jedini kaji se nztikriu i.jihovln djelovarjcn?.\rmo EenetiLor.
lNlpno 46 kronGon.. Lj svaldmpau ledankdmosomDotjetc
RAST
Da bi sezametak(embrij)u majiinoj utrobi razviou dijete,
potrebno je devetmjeseci.Poslijerodenja,ono nastavlja
tlri joi 20 godinr.isvesecovrijemeneprercance mijenja.
Rastje najbrii u prvih nekolikogodinaiivota.
KAKOSEZAMETAK
RAZVI'A?
e.,j.k ^po{inj. ii'"t k& j.d,".teia.
om seuasropno dijcli,pr preein ! k$licu
s{nica,lod poanjenijenjatioblik. Posltederiri
tjeddaljudskizdetik veaina ndal i Lratjeiricu. BAKTERE U AKNAVA >
s{ tdt tjedlnrdobivaudolei srcemu poiinje U pubeiietu
hnosadie.adobju
kuad. U dque{on tjedN vei ialcdr ho pGv osip.denrh bubuljka,
lakozvanih
aknl,lto idoaitopo
pnvominijatunodjeric. Licu.
aknes Gdiaiuato 5ro
kolazbosho'moiakojise
5TosE DoGADA
KADDIECA
Msru? u pubeneru
DLuruiu postaje
masniF.U aepitimamasnoaa
Dje* k{d asrumienjrjurjelesni oblikzftofto nn u k0[]enudLakaaddaualu se
e pojedini
dijclovitijelatuîjajuldlititoD bsinom pasekolaupal,
bakte.iie,
u p,vo vijeme naihv( nrpredujchd*, Pl a,o Jujen.c
i idr iJl.! velikuglru ! !spoledhi, rirclonr.^4i.i(i , ko{
_ MllEaNt
zuqr
coviek
u : votulmadva narutu lsnije. Boiha-scnsta trdjninjsou $dtm snanjuje, KAKosED,E.ACI
MIIENIAIU
u PUBERTETU?
konphtaeb. U lesromse r u Puodrr" oP4 ndgropovec{.
nie*o livorapotnle Djctdcikozpubcnctplol.k kdhijcoddjevojrkd-kod
poFvLjlvati
prir to suhkozvan nirhun n\ pr vrr',lu 12.: ta. gorir(. I oni ,dglotr.bru
hLiirlnlzubi,
Oil polnuhpadau KAKosE pJEVoJttcE
MUENJA,U
u PUBERTETU? ( vsiNr,i pledlif,$ inscprotift.Oiim rogdodl evc
okoSeste sodlne,vora Il.r.loblicu k,(m ( diirf pkub ,J\J ', udr$to8;^j,.kr po licu, l)od pduhon i naprcponaou,a ponckad
kadrspod iiih polnuGui
stail?ubi,ia sLl.loznateil zovrmupubcrrsumKodd|duaicrnnol.icnopoaiijc ipo drugimdijeldindtijch Clasiorscpo<lubi,
4Leno,
Kadodrauu! tiudi n n ' c . hl 0 i 1 . 2g.u dn cz i . o ' rT . f t D r i j q . ,J q , i n u ., r \ i , u n te$isil)olinjLr
proizvoditi
spcmatozoidc.
iomdio najusr ruba, i N . c g t r r . iLp , o : i Rb o k o vlih. . l p u u h o i n , p a p o r . '
iz'utu im dlaiicc.hjnicinn Fiinju Mkog mjcsc.
izlucivNi.po jcdmjrFkc, ito scoiitujekio 'nu! mcij!
STosEpoGApA
KApuuptSTARR
loJik'arog rdud rr.dol'ljr.'i)clopolJkupu.n c ^,'.,Jri.
Koir $rbielNt,rutr. miski\lJber uspofuv.,*, rud
unullinjih orgxoa. Sr sr.roidu
posmjerD ipodlotniji
nekioboleldoa,kro lto suscanctegobe i ok.
P@ceje $dftnj.vdospor,paveainiljL,diakrivno
iivii ! yiicod 70,pai80 godina.
SIAREN]E
KOZE>
ovadielh istaiarkatukapokaiu ut nkestaienja
kore VanFkisloiko:esestaniulei subi0rc1€nska
ylakna paseonabora.
koiaioi daluela(lznost,
Cestoscpokvjujui bezopase srahtkepiege
,bos prcvellkeproDvodnjemotanina.
prikoioiko(r stabe
i poqaju
krrkiie.
Ljudis osteoporozom
POTRAZ
V|SEt|l Stanice73 . Bolesti151. cenetika2o9
POTRAZI 2o8 . Tijelo128. Stanice73 . Mikroorganizmi
VISEtN Biotehnologlja 75 . Roboti194
ZNANOST
TEHNOLOGIJ
ZNANOST 154 181
TEHNOLOG|JA
- r54 E!EKr3!clr!I 182
UEEE!'E r55 IIIAGNETIZAM 183

MATEIVIATIKA 155 SIEUIN|KRUG 184
MAIEBIIA 156 ElE(TtrglvrAGNETlzAM 186
ATOMI 157 E!E(I80ENERG
Er KA_ 187
VRIEILE 158 EIEKTR9NTKA- __' 198
KVAryINA
TEORUA 159 MtKROeIPOVI 189
ErEfilqrlTl 160 MEUNALA 190
KEMUL= 162 MREZE 191
FIZIKA 163 ,191
MEBNEi __
SILE 164 JELEKOMUNIKACUE 192
GTBANJE
-,--. . -_ r65 ROBOTI 1.94
E!!89!lA ,..._ 166 NANOTEHNoLoGUA
_ L95
NUKLEARN4
ENERGIJA 1,67 STROJEVI 't96
T0PllllL 168 MOTORI 198
I4AIEB!]Aq 170 TRANSPORT 200

PRQUIIXEfVAR
I 't71 GRADITELISTVO 202
SMJESE 't72
INDUSTRUA
RAZDVAJANJE
SMJESA 173 PROIZVODNAINDUSTRUA
205
KEMTJSKA
rNDUSTRllA 106
ryQY|@IEB!]AU 1.75 BIOTEHNOLOGIJA 208
ZVUK '176
GENETIKA 209
SVEIIq5L 178 GENETSK0
rNzENlES!ryq 210
BOIA 180
ZNANOST
TEHNOLOGU
ZNANOST 154 LEEE 181
TEtrN!!qEllL 154 ELEKTRICITET , !q?
MEBEXIL 155 IIIAGNETIZAM 183
MATEMATIKA 155 STRUJNI
KRUE . 19i
MAIER.|]A 156 ELEKTROMAGNETIZAM 186
ATOMI 757 ELEKTROENERGETIKA 787
VR|,EME 158 ELEKTRONIKA 188
KVANTNA
TEORUA 159 MtKROetPoVl 189
ELEMENTI 160 MEUNAIA 190
KEillUA 162 illREZE 197
FIZIKA 1,63 INTERNET 191
9ILE 1,64 IKACIJE

IE!E(qMUN 192
,G,LBAIIE ._-. 105 ROBOTI 194
EN.EBEI]L 166 NANOTEHNOLOG||A 195

NUKLEA!]!A
ENERGUA 167 STROIEVI 196
TOPTINA 168 MOTORI 198
MATERUAU _-.. 170 TMNSPORT 200
PROMJENE
TVARI 1,71 GRADITELISTVO 242
SUJESE 172 INDUSTRUA )44
EAZqVAIANJE
n4ES lzl pRqtavlqxa
lNqlsl8lla
SLITINE 174 KEMUSKA
INDUSTRIIA 206
'175
lovr M4IE8!14!! BIOTEHNOLOGIIA 208
ZVUK 't76
9E-XEr!XA 09
174 GEr'{EIq{q
IXZEX,!8 1S
BOIA 180
ERlJA
iiva biia, occani,phnine i planeti svcsto mozcmo
ri izgradenoje od materijeili wari. Ponoiu clektronskog
rloiemo i vicljedda je svamaterijasazdanaod sitnih
jalnihdestica
kojesedde zajedno,najieiie u pravilnorn
, kaou Lrist:rluleiera.
,j iverrxrrnesx I4IO ]E!9!]ALA!4I!IIUA?

i univetrum
{ io! dan6 svrjt Nrr o unou'nu (iiLrlon $tmi,u) jvoroi u V.tjkoh
pdtu t),ijc l4 n,iljlr(lj sodim. ir ronsn l{,.ion o.lrkujrr,
iitrj.,ydnir bio istrinicn80[m'i ko]iinroDd!rstt, uztiini,f
P r i i o n ( h r d e i l r m d o r i J oblnini vt( oni i krtLi,,(.Rlh j. kJr(?rulirx rt$ftriji kg.nj
r( Nnb iiiolc 0nivomjr. OnstrjinorjL, fihdio. t)is, sporctc
",.,1,,,ri
is,..,,Ldm,c m[f96,! I u,.,]u.otnn *ip.,.,..u
Lcdjo vodf u kulotri jrr !. vodi io K r r a l r n r n t r t r i d , r r t i r l OC , v,r i riii rlo ! Nir 7 3.i/ nLyodr i.
! ovo smr ohlidcm m frtr o( 0 c h ' s 0 l o pD i r b i c 1 . 0 4 rl o i r . t o r o ( tro,(0tr !irir vodrwiif di rooc,
n r r i . ! k o u r $ r L , / v d t mv d l r fr , rl s r i i L ( , 0 r l r o r i l r ! , r r i LD o l o i i r . r i r o l
STosu ToAGREGActjsKA
STANIA?
a!rwro slml! nil., o msraF v.. ir Lyri l zdr j t)orojt L jcJroN .(j L,ilinji
Driv o v sokii 1!ml)erdutumi
kikvc rc.md stvamdcklritni k L U k r . ,r k u i . r i r i I i f o v i d ! , t l k n nn i ; ( { i . . J d h l c
. \'r ,. l, ,.... , . . , , , . . , . . r 1 i " , . .. ,
b i s t i s i L n ms i a i l d i . 0 dp d n e noboth. konlj.,jr j.dor t)rko dn'g0.(i plitr! !L i({i.e
su rJudineTvijo,de nailopUjj r,v(lvoidir,leoriino sr gil,.,ir idj.]!itr ]!dfi nr d(,str *nro
sTosuro oJNovNE
tEsncE?
Mxr.,irr jf /8Lld.D ol .eyi.x. Nrjs diif n&t,, fjtmx
zover$ rrndinr.rnLi,tnr (o$.mjhr) znmrd,i.i ddh
snmrrrr {.r rr or. dij. c nr driic \^tc m Lvfk. itepronr.
oniNr.iu k.d r vcn iNi..sLdRsinofi b,irbn
'lnh
r nslr,, ti Drntr n)v. aeri.r.
MASA
Mas:rje koliiina nrli, odnden. Djcziion irc,c;jon (,,omoi.u). Iomosr
JespdoL,iosrwr; da r oPrepronjeni brzineuzLokovanoj djcloantn
y { e ! . . v L . I s | ' r J e Jr r ( t ' r t ! r u . - , l , r i ,. t . , u b r " . r
.r'.r,,! i . t i . , "
fnynccnla dfuqc n1ase.
U91E !! JE!t{!!ll4 uMSIlr? rRAcovr.Esnca>
*":":ff"1tii:j,::i"fi
xltrLc,jr
sen.,euninni presiunrn
nrzn,c
nse ;:il:i:
u er.lgiju. Do roga,piftjei.e, doluiprisudru ie{i.. (L'ravJirl
.k.elrtuto,a ieni.a u tim
narcijgs
ieni.on
m,lukri6r..rirc
sedvijc
csne ".,#Mi,j:lii,iililli?iili;
medusobno
uriirc, pa nsrrnu tr bttcsknzftcnjr. lne i?roikesudra.
ATOMI
Svaje rnaterijl sazdanaod iesricakoje zovcmoatomilna.
Starisu Crci atome definirali kao najsitnijeiestice,dakle
kojesedalje ne mogu dijeliti. Mi d:rnasznamo da su atomi
sazdaniod joi sitnijih destica,ali je imc ostalo.Atomi se I
medusobno
povezujuu
KOUKTJt
ATOM?
l'olu'td t)r\j(nos lronn iznosio,t,il,kc r,(hu
d $ { n , i l i i r d i d k r( l l ) ) o ( r Kldbiscsili,rli
trr sijcru |rtvo,iliu {onc vo.likr. ntilN bi rd hitl
k "ai od n,(r Lr l.o.l(i i('( v ic jc rron,r r.E.li ryiludl
tr irniN Nijv.airor lxrh ..r jr) prcmjc,or t. oLt'iLiL{c
d(d puftvciiod nrtn,ml!g (niru rclijr).
STolE u ATorvlu?
AroD,jr izg rldi ol t,uo r, reu@nr i clckrLona.
N i i t N ' i s l u ( t ( I , ! ( L r i Ls , ( t r r i
l i L d ( u r i N l ( l D i v , n i l c l l o n , .l ) , o o i i r d u n
{' od ro ( k{ ki. l(vi,l{,{l i lfud,i$1 iltrddne
i(snr n.'isirrlici$1i.. tr Lniwn,n!.
MOZELI SEATOI!1
RAZBITI?
l'don. inu,,rnrrr jwEf !r n. .r oh,t! d'ti
.1. 'l lL i! ,, rl.tltr,u(|Ic{
, f f , n r . , . t ) n r o n i i L l ' r s l hi r ! ( r r i u 8 r i . l h i z j e
c hrc( domi /di (.tuoi rr
7 i j ( : I , , r i a i l it r i v i n i( l i r r l o r i,,r n r l t i \ r r ( o n r i
'll,hr)
.s|, ( s.ijcl)r) sr (ijr!,.,ric rknrrkih jezglio
I f r t t t . r t r i t r i, . . , 1 h i , n , i p , i . t i r p L o l irj ti r k t c , m cb 0
STRUKTURA
ATOMA
V c i i n uI o n , r r v ( ! i p , i ? h i t , , o s r o rl ,. r 1 , r o fii r c u r r o n i$ n j c i t n i
N u siaui.oj jc?gLi,, \.cdiiru .,ronr. Oko rc jc,src kruic ckLnoDi
leo phncLo i k o , v i j e , l c .o n ; s , o , s d n i z i h n(i t r , r e n i )u s l o j c v e
ltojc hltno ljrLskrsir.
zASTo
sEAIoryrDRE ZAJEDNo?
o m l l em o { e L rigr o t rdi o d r
prcr.rJrpopoLr di b scvidjPo Ll.ldbni i'nrtu rcgd sri dd(iiJri ii rJ, t,rrd,i t)o,nivni,
( o t et r r i e m r . l e T rssmk o v o g zbog rogi ! l),i!Lri., Ir dd.ndi .nrjri r *diir. o.l,ir.dr.
dom: s<taviem ie o.lt.n (fuisc, n uriN, roNi mdusobm
fLiblitc, Dlih.!, vxniski
c rkt oniziu?initu nov mTor.d u prosotr, po{aiL,nx odli
nr'ir /ridI iki, !o ${u pivliino{ trkoîDu kenrtskL,
MOLEKULE ) vodtk
NlolckuloDujieiae irzivano z.j.dnicu dvrj! ili viie keh;jsl<n!vczanu

poltzarih xronu. llko se molehulavodilo srstojiod dvu polez.na aro,nx
vodikx,x moLektrhv(xleod dv. aromavodikx i jeddogatomahisiL<.. A IEONOSTAVNA/IIOLEKULA
MoLekuLa
ie vodeenavllena
KAKOIZGLEDAJU MOLEKULE?
Dvrarom$lfrjr srnonapiisr moleltulc, non. ih j( u i,okkllivi!e, onr nbn
5v. sunohku. q.f.ras!koa
popinitisvc!.iibDj\ve slonDijnr
oblila.Nlioqc{ Nnckoleosin roExinno izvijaju,
7jB znanosti tehnotogija
VRUEME
Kadielino reti kadseneito dogodiloi kolikoje rrajalo,poseiemo
za pojmorn vrcmena.Nama se dini
jednakobno, ali nam Einsreinova
govori da vrijemc u univerzumunije konstarltnavel;i;na.
KAKOMJERIMO
VRIJEME?
lednoliin. ku.arje sataodDicro( trr.rjeanlc ydrd,i.
Toim strL ,,a sepo Dckoj|ojrvi kojxselronryttx
u pnciznoon(lntD, uvij.L iiih rrorirm. l,rvi
N, sfuovib,9xli ijihaje jertrli.c{',lilirh). D in)ji
pr.izni srdi lin,i{iruje krisrh krdncra.
llvtALl VRUEUE
POaETAK
I KRAI?
vrilcnc R tiojavllopLilcl4 ,iiililx,ii godm,
krlie u VclikomUbku avo,dr uiivc^rh.
(\l trda r on nqn(di.(iiri. Znrnsvd,lci
j " , ' . . , . i ' r . . l i . , . , ,. l u . . . , r i ' . r i , , J u \ j { n o n .
ili ic rc uruii(iuyelikon, {isk!, r vrijeDcs austdiri.
Oval&aiiednopE(lai sat
AIBERT
EINSTEIN
L"\
b o d o b aur l e n k E
, liebo
(905,)
ijogove& spedjaLie
ORUARELATIVNOSTI
Einstcioolrteorijarelarivnosri t.,'rdidr yfijencniJc
icdn"\nz *e prunur.".. , , 11r^ li < j. , , brrc.
. k n r ro, i , u r , v . , t J . , r .
t , m j . . r ,( i . rRm{.,
KAKOIZGLEDAIU
RELATIVISTIEKE
POJAVE?
lrnid,o li dra.ovjekakojrsc dcdusobno aljLlurclik.il
brinoir, iako od inajutcdiitLc ntove, sikon iesr
od iJiL uiinnidx or n,irujc i dr scoraj ln,Eiod njesa
ud.lj!tr,1. njesorsit krci spoijc. lb ?nrainr nije
Ehrivro sd,. rijeme, nesoi srn pojtrmsibNjr.
< PREaLCA KRozPRosToR rvRrjEME

da5e.baru teorrri, dr daLek: dje a
lureomNrd pr6toriviteme.
o n b l m o g apoo n d l i k a dv r e m e F r i n r o Klr.ot,a i b i s n o
5 er u n e L n o g L i v h r i tni pergi ro
neo s m ok o u an i p o { .
KVANTNA
TEORUA
je teorijaizraslaiz idejaMaxa
Kr,antna
Plancka.On je izniohipotezuda atomi
moguemitirati(ispuitati)energijusamo
u nekimminimalnimkolidinama, kojeje
nazvaokvantima.Tom je teorijombilo
objainjenoponaianjemnogihdestica.
5TolETo KVANP
Kknrjemjminjai rcdjcljiva koliiin. ene,sijc,
n'oslibis'no,eii njeznr,.ron(. Klrnt svteda
(li dmgogdcktronagmtskog zkicnl.) 'owno
fl:irftf;iiifr#itiiifo:'idRjL''rekd'ni
ZAITO
]E KVANTNA
TEoRuA
TAKoNEoBIENA?
K l d n n in m r s , i Db o v o a , ' . , , n e , g . i .i . ' u . tb, r nI , n , , A ,
. k : o \ . , 1( . o l c . ' i c , K r n r i { , D i k e r i c r . r t skioi cJI n { d j
u t r u d i r r r i l i i c d i l i ( r n r l i . n I r n k . - n uk u i e( . f , 1 .
hd puoju,iirepopurvalov.narovriiriba,c.
eEMU
slult KVANTNA
TEoRIA?
hkoj. kq',t r tcoiju rciko&unjcti, iprLjc om jednd
0dnajtolDijih
,ornsNcnih teorij!svihvlenrcnd.
t,onoiu
ijc znaNNdricimoguprcdvidjcli i toinoizrcuM(i
NojsrvaftonM,molckuld intiiitih rvifi. Onako,isri
pdp,oj.ktildijuclek oriikih dilclovr,novjhnuk hh
ilickov.-Bq Djce bibilo niu\ali, hobitetaidn,gih
predoaavakaonspBene obLake
a nc kuteled.c kojeobtaze
rczsrupoollro?antanimputanlaha,
eneqetskthtvo, to jest
KVANTNISKOK
se.d jezsrc,
utlatjuje Elektronisu LratomimaraspoLedcni
i p ton apsotbitaenaEiiu, po ljud<an:.
u svakojod njih clekronpcjcdlLj€nekuenc,siju.
Izjedneseu drusus€limunjcviro,takozvanin,
STo/E To NAdELo
NEoDREDENo5T|?
Kvanrnao.n teorijagovoddapoloiajtbrznu ne[.s rijela
ne Dohmo nikld aDli asvin rooo, rcso srmo u nckin
8 , . n r n r 1 " d , e d e r " ,i i " n , . , e , . t : , , . p o / i r p , t . j . j
ro je neodiedenija bEim iobntm. Naielo neodkdcnosti
nm kaic da yojsea lijcldnikadnisuposvei'jsDi,
neSoda n,oleno Rau&tisamo svjebjltno$inu.
Kadatomapsolblh (upile)endgtju,njegovi
€leklroniskaluna v li energdsltnivo.
Kads eLektonivniai( ia poietnenivoc,
oniemnnaju(odalil ) folone.kad llekon
cpusti fotonnodrogsvielLa,gDi vije
eneqiienegokad spusi fdloi .ryenog.
KEM|JA
Kemijaje znanostkojasebavitv:rrimai njihovimpromjcnana.
STojE To KEMUSKA
TVAR?
I(enirslr jr Nr mrte,iiir odfc(lcdin,rspoEdon,In..
U kenijsk tvrrl Ll|trnjlnoelemc.L.,p,ihjcricevodik
ikisjk, xtii stoid.-. l,.imje,icevod(, tr t(oi,)j +,ojeni
rmi .rliaitih dord,rtu. Nale tiirl., h,in. odic(,r
nxttrNll0,iN od konijrliil, k,i
STosu ro KEIMUSKA
svojsryA?
Kdri|lll svoisor iii l,or ulr jcdncltdfil\k. Fi'i
Irdni {rrLgrnr. Trlto, Irinrjdi(., k \itt tyivi tIlJl{ -,:
/cljcn. r,)j(1r rjcNo{LoLrnli.iir'.1)rkridno di j.l(nik
ol$ihns,,)drl)$r) {h lmr oksi(ll yN $orrdr.
ZASTo5U NEKE
KEI4IISKE
ryARIoPAsNE?
N r i . r i i ( l oM l t i . i ( l N , k { ( \ f i r l t u r i i : l t i hr v . , i k o r (
r . 0 i i j l i i i , , .h | ( n r o l ) n , r, . i s i . : , l uI ( h j u n i n . r r s i j L
ôt)nr'.[. hlrii).s.(,(1'vtr) rnirf]in L kdniirn
r . i k . i r r L n i i ( n o , q rr i , n L .\ { t ( L N , . n j i l k r v . ri
o sn r r , , s , k , r n l i v n r i . , i . L l l i ^ l u , i r L { ! i . , 1 ( .
p r Lr$lv.r ( dsv.,r rirfLin vi 0 ti(! ( n. n. f,rjLr[ r,

/, I l,rk! b vf ,r ( I ij! v! & j L/.
KHMIjSKIREAKCUE
K c f , i j s r i ir . i r { c i j ,jrc I r , c $ n r s r . j . r r j .j d
r nc tidnij
r v d r i z d t r , g c l.) , i n , n o u i m is co ( l , , j i I o s l o b a d a
pft 4 q r l i n r , l t n ) p , i t r r j ( r i cpcr i s o ( . 1 u .
pa bdt itaca lkaiu ponato 3Tosu ro KTSELTNE

I BA2E?
Kisrlihc!L l(,fi!kc rn'i loiL ,1.LirinjL, s l,oeindni.
Jrli. t(i\rtinc,l),i nl! i.. nmt,,trrr, dui.h ildoLovodil!u,
vdo nL k.dirnc. Ilurtr (rL l(.i, n.u.niziLx (poniiuvd)
kiscliN. r,i triirrolojialt,.!i Dr!.,j,, lrko/rxDesoli.
llkilijc n,]1|( l,rz..lobtu t.tliivc tr vrli
cffr ir lbLi( inosa !gj]ka. uglrildvi

dom nr rov,qatr u ptdh! oje L o
BIOKEMUA
rLi?elednapftro dru!e ro ie razlog
LInMov tuk a n o r i ; r h J o L o v koi n a v i ad n i k r s . Biokcmijafrouiala nioletulc tr iivim biai al
0lAilaNr> biljkama,iivotinjama i u ljudskom rijelL,.Te n,
UsLlkov aldhitr dijimaitua T n l e t ' , l eu B o l e lo i \ c , r r . ' " c . i J . n ' c r r . ,. r B r t .
povc-n u ivErLr
rrciimerionan!
m,en,ziro ie i anrn nar'vrd
mdtriFrm aiFru zASTosE ZIVoTTEMELJI
NA UGLjIKU?
pHt
LJgjlkori seatoni nogr t,ovontindLrobrc
(r i s.l[gm atonrim) i. .mogo, orno8oDaiiM,
rvotii. pimjeri&, psidrrc i hra pRkriiki
nNgrrnlieneduljnr. Zb.g t. lilic mz0or$noii
usljik je erlnr opekaztrigndnj,, rlotenih
FIZIKA
Fizikaprouiavasile,energiju
je sazdanuniverzum.
iskoriStava
fizikalnaotkriia u medicini,graditcljstr.u
i drugimprakddnimpodrutjima.
pRou&vAU?
SToFrzrdARt
Fizidintrirujuod aega susyrlinirbmi, k'[o s. poialaju
marrilali,
kro iiile kojedrrcrlii,re u rjihovnnpuoijrna.
Oniosintosi rroliavajrirorlnu Njctlo,€lekricnc,
imignedan.Nisojeothitiosndncakonekojnnr
( pokonHtuordijr ieidsija. o rii. r obinro
r f h j , I o b l L k u . , 't r r , e n i h
STosuT0FtztKALNA
svo,sTVA? KA{91!4q!l!4DE? MEHANICKITOSOGAN ^
K0mrukiori rtr zahvalulut ba!
slojsNa koji r adumjcrtrii rrcn{liri bczroo,j.nc U fi,iciposote dvrorx,vni obllkan(ativaDjr. ri7i.iapkvt nehantk.
M . i 6 . o n . l / , 1. l , . , . n i , . 1 r , l " q , . p , i 0 ' . r i . , . l , j n , . lksluin.&lni uziir Rlc ! libonrorijhr, sdjc r)okusini iobosane kolisuzabavni! no uso
( ) n . o b r .r ' . l ) ' , f , . . , . . i . ' l n ' . , " m n . c " , " g. r . . . . . mjcrcft?ikltni svojsrvxi pru..\.. tcoril\kts tiziiai bivc s g o m . 0 ns up o n o t u o*oliih
dNtiano$ (savnljivo$), vodljnos(sr)osob.os provodcnix akom s banianredvidjeLikolkc
idcjrn,r,jo nkltb r i hrodclinr, ,c otkiv{jtr oovcizilol,,c
q ' i . i u p l i nic. r l . ( ' . ' r " , F q r , . , . , { o i , , j I i . . 1 , . . & h o s l eo s i e t d
u o kc r i m o
/ . k a ' . . i n " L , ' 1 . , . , i l i l . h i , l i, . . , . 1
,..p^r,, t porie u petrlu.
JEDNADZBE
Jcdnad;baje sl;ct oblikzrpisivanjr
priLodnih
zakonai znanswcnih qrozr)rja.
Tiko nnm,
plimjcrice,
gusrotatvnrigovorikoliko
tsMc t{Efiot{ scmltsesnjcsrilou nckiobLrjln.Jcdnnd;ba
li8L4 164:. - 1727 = nasa/obujrm
gt'stoaa govorinnnrdr gustoiu
Ga&Newloije napGvo dobivanodijclje'rjcnnascs obLgnron.
nrkaod mlvaliljh fizik3ln
h
I teoijasEviraclle
STONAMGOVORE
JEDNADZBE?
sibanla
obF!iiavaiu svlh
slbanje Jednxdibrrdidi je \rliaim lijcvdod znikaj€dn*.sLi
tll!h,odaiomado planera, jednakavcliinid$ho oJ njesa.lizikdlM scsvoisNa
Nie3ow mm tsdia oznrixviju slovini. lirko, prinjeicc, u jrdhrlibi F=na, lcdnad:bana sLk govor ian kalo,ast.vniput (d)automoblLa koil loz
,vieno govorldaje bijelo r : v . . , ' r , . , , . d n i r a . , . , n n o , r k , . , r . ,i , , L / , . , r , . oyk o niesovoibtrhi (v).ra ie udatiefostdadeb,Lutit ia dva dtjeLa,
svietLoestavLlenood Pru d 0 (o,zputabeina)aulonobiLprcvaLidok yozatstisnereasreu.
\.k. n, ,' .a ' di { .\k.., i,,'?'i, ' . t,^ u.,.,r,Ld p '\ -,
spettrsvh duslilhboja, D sio ' " d i d / f t r . r ^ n , o Lo o p o 6 . d o o . d d . o d .
S m b o L ?n a n g o v o fd i b o i m o n m op o m n o r t i ssaa m i m
sdbom
PRIMUENJENA
FIZIKA
I'rimijenjena
fizila m remeljoosnovnjhzakonafiziikogasvijera
.r.iJir Lurrr.rorudr rehrik,€ rnorJ pod.u.jr/nino,,i
i t€hnologije,
prnnjerice mdicinu, snononiju, meteorclogjju,
t€hnologijunulerijalai infornariku.
zahvaLjujut
JrlRr'ju
Giin:nlu
KAKOSEFIZIKAPRIMJENJUJE
U MEDICINI?
Lijeinlkmo:e zavidtiu rljeo Na lcn.iju su fizikerelerimrogi diisocjeninrdnhski
bez pomo.ikirtrrsije.
Pon!pak
nNuuncnri i iehnike.Skaned,nngcrski rprati ilse[ka
kirurgijtrrc'neljesena otkicima fiziiro, iro wijedi
i n ucdajc ?r ph.enje ndaycailijcenjc raka.
764 znanast
i tehnologija
:ti*ti
SILE
Kad uclarinropalicon po lopricj:,.rasregncrno
clastiinu vrpcu ili podignenrokoyleg, u svat<onr
r . . i r rf i r r i , r 'r r j c r n nl , r . \ . . . i l c i l" iu r . , i , r
. . .1 1 .
i l ; ' . 1 , ' r \ , " . . i . , 1 . 1 . . i 'rrr . , . 1 , 1, r r . l . . l j . . r , u s t ; , : ' :
pa nestako,plinrjcrice.krrl skoilmo saskrk:orricc,
.;1" ,lifjf,ifu.,, vuiepfcrn,r
\odi.
STosrLERADE? STOsU Io URAVNoTEZENE
SILE?
s l r m l r i L I L! i 1 , . , i j . o , i i 1 i r l . , s l : r , j , , n t . r f : i t , . L L)f j. nr \ Lr rr{rrldr. tu \r jdlilr
, l , l u I r . rL r n J r r i . r . r . \ i . r. , , j ,i ), l t l L Ir r r r J l r L t nl , r r x o n . r { L l ! n L f f $ ! n j . , u . l ) J r h i i ul i n a
1 1 r r r r p n O L r . r i . ,\ i t . 1 . 1 ,I ri 1 . , . 1 ' r ' 1 , ( ' t r t L i .r . f ( ! , i L l , i i r i . l r i t , o m i l n r r L i ,r l i q i n o l u
, l r l i t u . ' i u . LL, I . i \ r ! . , r , \ ' , ( i . , 11 t \ . f , l ) i i t rj , t r i L L U i L . f \ L r i ' \ l i i 1 . r i l c D r l j . ' L j Lpr o
. o . d j . u l L f , r , . n L, , i . L t r ^ ] . t r | ! , , , t , t r L r '/ . r \ L j ( 1 1 . n o b o f n , ' r i ( . o .
MO:E LI 5E SILA /MJERITI?

\ . . , i , | . n j t i r l , ( , 1 r , f r r r i\ , \ , / , , ,! , r , i
, f , t f r , r , ,\ i i \ l / i 1 , . \ . r f !, \, 1 1 , r , , i,, r , , , , .
' . 1
. , , r 1' i L n x , r ' . " . " t 1 r l , / r , , 1 , ,i r r ' L , . Lr ,
( ) , r . ,r L , t h , ( (i f . . i , , 1 , r t, r/ , f ' n . 1 . ( , , . n. ,l
t \ ' L r i / . L r ( . . i 1i L . L !r fr
:t
i .::it,,::::t,tl :: .t.|,:i i, ,.,
( r . t r i r . rj . , j , \ t r l , , , j L, t r ,t L i / r r n t Li,\ i t l
Jr
' i j L . ,l . , , j . r , , i r i , . , i i L( i , . r rn . i r . ,L r \ ] l, ,t
t ) r i \ ' l xiir; i i r f i , , i l l i i j I i f . , L! i j L . r i r ,
r n r r . n l i , q u r ( ; , t r ! 1 . , ( i j n .\r . , , r \ r ,
\ r , ^ . i L , r i I. f l i ! . L. , , r , j l i , ! \ L i , l .i ro h i i r L .
U .EIUUJE
RAZLIKA
IZIME0U
MASEI TEZINE?
N 1 ^ . r ! r . , n j u n Ll ( i ' : I r ' t r r i ! , L i . r i f { j r L r .
r,dr\di, l i ! i L i i l t , i\ 1 , / ! r j ( L n ! f , . D t r . r\ r l L j r L
r c i ( l ) r f n j . n i r i . t ! i i , i j f . n . r r n . L t r . : i , t r i l . Ln . r L . r j l
' ' i ' r . 1 ,
t o L l rd ' V l i ( k . 0 l r j t ' L : f , f , I r . , r r l ir r / , r n l . ! t ' a .
t j d o n r r i d r r l , . i c ! t r : L , . n n + . N n x n n rl ) L , r , r o L
ZA5ToTUELA
PI,UTAjU
I ToNU?
\ [ \ i , f o i ! u t L l . . o i 3 l , 1 , ! r r . o n i . x L i ., r r n . n o
v . d r . . r Li ir o m r p l i ! I l { n f u i } o d i \ L \r t r . r l
ta Nihora b, ni Este ! v r ! ! n i c ! r r ! l L L (r i.L t o r . , n,ir ! . n i . r l , o , 'n r , L
$'e d0i se gnvra.isrtr s Lare tjodiriisa 5uDrohod eL!l]fonl p . s i r . r r . r r m j . , e n rS r i . j Ln j t r L ; ! o n j c t i , j r l . r r j
slom GlLon,orporalilo j! nvm ghiij! tjierako,}ak. rida
s r s , u t c\ . n t s , , n l n t ul i I \ . 1 ! I j . o v . l i l t t L L ! , ) n ,
dl nrslavllaiuprdt, aLinaLion bainom ! pad! jre +lpLiijLr
udd. e hr0 mientrjtrorpor.pi ri o t u 'a en o ! ' t r L i\ { 1 0 , n i . . n j u , , r ( t j r b i r i. | d j l
komrafu vjeitom pimFrcm tih d. 'n rtrr. rirdr r.tro ie j. u4-r lnnlnlr r..ltdj.lontr,,
t9|
tl.
v;
!
ENERGIJA
Svijetbi ber-energijebio beiivotan,nrairn i nepomiitrn.!,nergijaobavljazadaie
i donosiplomjenrL.finereijejc svjetlosti eibanje.Bczcnercijencmaproizvodnjc
toplineni elektliciter:r,
niti sebeznjc mogusvladati ltetnesilc,primjericc
siLacrenj.r.
KOI SUSVEOBLICI
POSTOJANJA
ENERGIIE? XAKOENERGIJA
IVIUENIA
OBIIK?
JtrEiixuoDobil, snncarnk{i. r dr ililovi. ij(irt{r r)| rrn'r<iDpojrkriix lr|rg jr ie{o nlijdiir,)btik
ihrjr tllft dffiiroft ffi !fl ll,1(c;dsit.!rbxntr). K \c u\l)rnjemlriubrir, kfn,iiski drosir, \ lNl
u hIDi 1'rtJv]rrre nrrl)lilr u t)or({ijJN oi(sijr mj!tir,
pr zri r lrr{r.ijJnu d,dgiir fdcq riich lt9$vl{ Nr
u poicrii polotrj. I irl)liri je liii(iall d)qt jx ir! ir I s'irirr.ritr Ko iiirnr riko prrolJr,n r. duqij( nri,rsf(,
hd. svje'lojc pak nsiix. rhc ! jc /riid,jr. $udrl i -inor ^,ii", i,jllfil.iiililii;1,1111.
ovJt \aci 5 ronr r5pidro p€lvi a pdu djiLru cFrs i!

slstu 5! poLurit,rrr aFGrli 4d u.tt
li 5! (ird ic pinp ti prdv,rn I r en tiLtr (r I r iiLrj pFrg i!
TROSI
LI SEENERGUA?
hn, !r'. n r o( l . L , , r , i i , n o " . ni(t i t r .n i i l . / , L t n r o
r i , J x , ! , ) l ) l i l (r. , ( L , r s . l L rN . n ( S t i . l
t r f r , t . r i ! v , { i L i r i L i t r 0 l i L i rni .c l f i : r t r , )t J r o L ) , . v i ( i .
N . Ll ' , . i , ,n \ v . rr l r i i o n t r r i r l t r r l r ) ln t r
KINETIEKA
EI'{FRG$IA
Tijchkojrscgibrjup,)sj((lt]1, l{;..(i(:l(u
d,dstio.
To gibrnjenrorcl,i1ijcdn(ilicno, lnriro
iJipcriodiiro(prlrrjoicc.horlrirnnj:r).
Stosu vcic n)iri i t)zini, vcir ii i ltincriil{x
ZASTO
SUOPASNUI
SUDARI
PR]VELIKoJBRZINI?
V,Al,i,. t,. rl, .,, ,, , ,r ', | \
t',. KINETICKA ENERGIJA T
opxnriji.l {n].m fri -10rn/| .rt niic L,Lt(,,
j. .jko b,dLL B . l k i 5 t k . i F ( t ro m l g ] r h ' a E
p J . , ' ^ , . h , t r ,' i , . prcturiiLrI porcir 'i ru
!:diri fu,r. wmrjr i .Ah.L (.n n?nriilfi nr liirtial.j m d s i L rm i i i a , i i j u ! ( r d i i r !
. i f i r i j ! v : f ' r o gr F a
DTUL
Nlcdu.iri(xtir jcdnii.r ?ue!.reiju zo!. \c d;ul
l j d ' | , k . ! r i o I ) . ] b j e { d s i j a p o a c b d lA
svlxd,rlt'ijcsilc od jdros njL,rm (ncwrom) m
turo od jedlog nierraili, slikovirije,?a podizanj.
utrga o.1 100 grurnrna 'isi.u od jednogmc'D.
S E ro reronr4,
Krluiri rel) ie zas&jrL J(dini.iza to|liJ*l,r.nsEijLr,
ENERG]A IGRE T . . , i . t , 4 l d . . , . , , , . n n o ,
spo(ai lro+ moro erergie, nami,nin, nko pritoi,
t,.d,.kroriioN acn. mitLlmo
mkilol. oijLr (1000.x| ili 4.100l) Dijerct frbfftnr
r vo, ro!i.1.2 do 2,5 tnuacltrlo.ljr. Njihov viirk 1iJ(lo
h o , i a D o ks L e d r m
ia sal h pltoi moimo 50 Poluirll!. u oblikn nrini.
NUKLEARNA
ENERGUA
Energijakojomblisrajuzvijezdei Lojaswara
toplinuu nuklearnomteaktoruzovesenuklearna
Nju swarajakasilakojadrii na okupu
energija.
protonei neutroneu aromskojj€zgri(nukleusu).
5Tosuro FUZUA
I FrsUA?
Dvije $t Ne reakcii najvcairrotroddii nukleanr
dssije. Fu'ila (,Nrpmje")jc pb.q u koFn s dyije
{omskcjese stapajL, tr jedDu.on jc izvorodsije rijsda.
risija(,cijqEnje()re tupad eike Fzsrc,r,inl.ir lhn;ja
u dvijeia,rje. fisiji s odyih tr nukleaminrchkr{,dnd.
(AKo IJPRAVLjAMO
NUKLEARNIM REAKCl,AlvtA?
F,,iin..i,DEIEEiltr@.,hn.i..o.tob,d"d,c
s,,.
Nju izirivijLrslobodni neudoDi,pr o nlihonubbj! disi
, h r s r ( ' k ' " 1 N e L , , o , cu p i ) - j rr u r l j r i l ( , . p k . d , i t n - , e
i d e d u ' i * , . ! r i ( m . N i h o v i , n . cJ ? r n , r i . p , r { . i i m
pdecNr isndijuje broj slobodnihncudond,pr (ihe
i ubnrvdiusprivr oslobrdanje energijc
b--g
J
RADIOAKTIVNOST zA5To (oRrsNo?

JEzMaElllE
[ ;::@
Ujezsriatomxdjelujujakesilc.Nekesulezgre kdioalci!trc sctvdis v!.'hcnommsprrlajLrm pndyidljn
narabilne,
pases vrenenonraspadaju, nxinr, z o, pdnjcia, rjihov sddfr2jEovoriEeolozimr
pri ienu
kolikoje neh sdjena$ao. U irdutiji ndiodktivne
seoslobada
energijru obliku zradenja.Za mkve Mri otkivrjrptrkodne ufodzennin cijcvinr i ubljrju
F?gre{odnu'no,,,omc)hiero d" ,u |JJiorkrivn" bakedje u rd zapakinnoj !nni. u o,ediciri 4ecijc
Najva;nije
su{sre zl"aerjaalh, betai gama $edLizininsNnent ilijeii nk.
f67, - rr34,
Pou.klnJa,
Rodila se u Poljskoj I Zlvjela
zASToJEzRAaENjE
oPAsNo?
Alir, bea i s!.,a /isije hr ilw shniN djelLie kao mfal
iz nirftljda. Ono i.,! vhoku cnogiju, pa rendltiyohe le radioaktivnielementGdij.
procese. Dusotuajnoizlaslrjc rnalid do?"ni,haenjr
hdiodekkrm koirnje,i roLirru moi€ izanati d, pimjdc€ hukcnij!. Kqrko(rj.o Nobelove nag6de.unna i
nfa. beb r ema nntr 3 |ole izlagmje velikim doanD iruivx ie{o s.rt.&!,u ie od leukemii€
utoko€ne l
odijrcijsLu bolet. Z*o s ndioakdvnin edin. mdloaktivnim
tvaima
sprFh prc'riierr ko, debeLe
nohho PstuPat ldo oPHno. .'lT1i"'9 )
768 Znonosti tehnologiio
TOPLINA
Sve3to nasokruiuje sadriavat
energije - to je zapravokir
gibanjaiestiia iz kojih.jes
.,es I
tijela,a mjeri se
KAKOTE.ETOPLINA?
Toplina uvijck rete s tijela ni vijoj rempe.il
n{ nizoj. sbncmo li kraj hdij,ro6 dio ie i
pdjeii naM. ldlritirc wdi dopu3taiuft
topli,E laoz ebc. N{jboljj suv;diii ioeliij
(koz rjih tophr! prolazilako).
pRE
STosu ro TRtNACTNA
Pli provodcnjutoplirt jdna inolekuh
m.Airu lsergiiu srnogrirenh)drug,
0o8ro|eum' prcdriuJc o(Bijam siror
6e3njidia.Drugije oblik prenojenja
kld toplihu pcoosinuid (plh ititck
rhdu dq n.jcdnako zagrijnna tieta,
lpuih a mg,ij.uipoJir..i ,o 8. pokRic,
ci rciiu(kuici)c).pagovorimo o kor
$luj!na.liciijc ol,tikpEDoicijaor€i. r,
!o jcstpomo,iudckrcna$etskos aa&nja !
$ko asri o rijdo.
ovispdiodpomoru 5pe(ianelamerctro, gusdj

lDrepre:iveto.
Lludsto
I etoem € roptnste nak
p,ode rd, dim, pa u uedajus vaDjujaso odan
MoZEMo
Lt ropLtNUI vtDlErp
Toplinu nc hot€mo yidjeri, rti z$o
d"lo*r.. Konu.k,j,k.,"uj."o,ediiu,
izuivrju rirqnje slike. Termolanen biljeii
mi. hEriru tiela. u njoj re reyidtjive el
topli.ske ake pr€edajr u sliku m ek6nu
Znanosti tehnologija t69
RATURA
namsovo.i,koliko je nekodjelozagrijmo.ona ovisio baini
xih tat;ca.Stojc nekotijeloroplije,to sereiic gibrjunjegove
senjcri prcmi temperarurnoj ljesrvici.
LUTNANUIA? TOPLINSKALJESIVICA >

U svictu se daitr ugLavnom
( i j e l r, v u k' w u r u p l i 6 . uc d t s i r u , pImFii!j! ld topinskeLF{vire u
sNin un,nih. Tenpdrur! svrkodnevom je zlvolunaj,airenila
c e ? i l e vLai e n v i . iai ,; n j o l i eL e d l t e
ryako unu&injc gibrnje Droro v o d €i a o C , U , n a n o s t i r e
Ia e nalnft n,.8,tr, Li ro,ilski prrmjenrure r(etvinova Liesrv 6, im
nlolle temp0aiud Ledlla vode
?/r,6 K. usLrviom5e lo! emo u
sao u ?adrzaLa aslario,
fah'enheitov.llerv o, I ra igtem
IIEMIESTO
U SVEIMIRU? Ledana jz F.
srediitu
Suncriziosil4 milijunr"C. .:J!NL
a nukl*mu fizijr posizus. i 30 puta
noiak suionc fldnac u uspo,&lbi
iin velikos pnsk, lojr jc ;nd,[ vii.
ji nilihdi niliddi 'Cl -
TERMOMETRI
uredrj zamjcrcnjelempcrnlrgnvemo
tcflnomerronili toplomjeLom. Oni scbJdaLcrako
- p,:injcri.c
dr ie tm(du d'.icroi rir( 'cnm.r.,rur(
tempcraturclcdenjirivrcnjnvode- post,wiurjcrlu
ljestvica.
PLcnrrrirn setodknnr:r
ond vrJcsvr
KAKORADITERMOSTAT?
'lci,iotu
upAvljiri,|oafirrcn !g{dr i srujcn
Jcdnomvnisobni rcrnromcnriDx dvijcss,jcncnnke
ploaicc
od r-LiairihDqrh, koje!e,bogazliitrotj
(oplnslogurcnjijednei dtusckovft s pooricfor)
tcnper.rulcsvijrjL,,
odno$oizNnrnjo i riltoolvmjLl
'C, 't
53 rt K 136,4
^hlvtsdtenpe6tu@ha ze\t,
Duth Valey.Caromla,SAD
SKI IZOLATORI
telkoprovodiroplnxkuenergiju
izohtoron. MDogim 'C
36,5 aa9,5K 9a f
toplo zatoito je krzro dobar Nomtd tjetesna
tenpeQtun
Ffam orjecanjerjclesreroplinc.
a napitkcna salmj lcmfqrtud

$ijenke(bocau boci).Izncdu
da serophra nc hoie p€no\iri
tljenke su osin tosa posebrene,
je smanjiprenoicrjeopline
,a.enjen.re $ dvijeiijenke
povezane sdro uskjn spojen
rop[xkog ielaton (sQk]a),tako d! pren0senjet0pLin€
!od4Fm,
vodenic,nPkn6e em. n, v rcPLine.
i tehnologijo
MATERUALI
Svewariod kojih sencito izradujezovemomaterijalima. prirodne
uratctijale,
primjericcdrwoi kamen,obradujemo samomchaniiki,
to jestsamoih oblikujemo. dobivamo
iz prirodnihdjelovanjcntoplinei kemijsLihrerkcija.
STosu ro svojswA fvtATERt,ALA?

l . | , t , , , . , , , , J, ,. r o . , . . . , b . i u . , . , , 4 \ ' ! i . a .
i, d!krl(o, ctenu. NJd iikl so^6a, p,i'ntric iv,n.ar,
varnasu,r hatsij: c u imrr^,vu i arid.vi,jr,rso.
Kenilskx danrsv.|,vr so\o,c lx,acli nrflcii txgi(.
s frdnnr s korim do ri! dodir ti)pltNllksoj$i
.d,rdL,lr krko ,'em,dlia p,onlili I ^d,li!r j tupti ,
al/RsroaaNAvL,rx>
n r c i n is i . i m h rl y r b i um
vLrkpLastilncishike kolu
.J7vil Do(biim ie iustma.
Ai0 5e gLih Likootkid., nioh
r nios! lstrll trLh djea,
pr F igFrka sldgi oFr
,EtvRsrApAUttNA?
K9_!!!o
M i l i j u s o d i 0rry o l (Ll j ( n w i l i { , t , fu l n L n j r L , i l r t c
d d n c?| r r u i j o , j d x i , i ^ ( 1 , , 1l(r.n $ j . , { r i i , l , i t n ,
, . . , , t . , , . . , , . . . . . (. , .
.. . , , t i 1 . t . .,. . , . i.i.,t.
..,,,L,,,.,,..1..,.1
n r r j , i l , , ju o r n r t o ( l n r , r J r t c r j ( r l o n ( .
KAI(OSEMATERIJALI
PRIIVIENJUJU?
vLiknm. oi !'ol. na fbroirir, M r d i j . i Lt r h r D i ^ r i ( t ! n c L , ol )sr o l n l i o h t k r j r l
le se nr rcrko krdnjut0 nl n s P l i . , j r . lh) r r o l ) t i { , l rf i l i d r j u r ,h t j r , r ( D
r l)0idrlur,I .tilr aqrNinx.iivti trr,viirjnjri ticr)tdr.
M ! ' r l i r r* i j r i n i r l r u r r ( l i r r i . l r L i ii, i s n Jh k o l t j 0 v . r j L ,
,Lr'itur. r st),i.,ju vij.idr,?rlto,i.rhr,,onnid,j.n,
*';.",, UMJETIV|
MATERUALI
/ . r , 1 . ( ' . , /p r o 1 7 . ( \ L 1
| '| . r ' ' r \ . . i , r i . r . | , ./ . ' s r j I n l { ,
.-.'- ili kcn,ijskimrc;rkcijdmr,kr;cno dr je unjctn
iJiunjctro dob;vcn.on nore bni slitli
irodrromouicrij{lu, ali i imlllisxsli.]
SUPRVIUMJETNI
IITATERIIALI?
ije unjcrDi mn,erijrlbio keran,ilti,r zxtnn
lslijedilinieli i $dtl.. Pm su nak rne boccr.rddE
prijc3500godidr.l,Ni o,g:!\ki nDr.ijrl,
ndo bakeln,si'tr(;iDo jr 190r. io.iaki
JETO KOMPOZITNI
MATERI]AL?
^ STOUCA OD F BERGTASA
rni srLn,r.crijxlisd Nlj.ni od viir nxterijjlr 5io i.a o.lfibo.gLr! le Lagai,
Norshh $ja f dqnrjLrju. ralto $ lijs?njdi .v6b. FibeELas le napDvtien
n,d, ielia.. !lpke dobivr |miN,ib&n, &Ft od nak ei h ylakatu!tjepLlerh
plastiinommlom St.kleii
kro b{or i.r vlik k$ idik. Od rjcgr sepnvc
su vLaknrv o iv6ta, Jikhki,
paih p.n ka<liriipo'aule
PROMJENE
TVARI
Materijale
i njihovaswojswamoiemopromijeniti
kemijskimreakcijamai tako ih prilagodidnaiim potrebama.
Neke
suodtihpromjen"
ffifffi, ad,.,c.DDE[EfinE.
KAKO
KEMUSKE
REAKCUE
MUEN,A,U
IVIATERUALE? KAKOIvIATERIJALE
MI,ENJA
DjELOVAiUE
ToPl-l
'lbplini
I'ikm,ijskim rak ljamakidrju sc$re i rMhju nore onekiam hnose makrijale,l,] il, jc lakic oblikdratl.
!4 hedu domima.Kad, pimjerice,rlin etenjako Nr kaju e n,nogiih$ale, pr semo8r lij*rd. Neki
hgrijemo i sdr.imo, njeg@esemolekulc povc,{ju materijsli,mcdu n, rergihju drukiije,jer bplim u trjina
udlgel{ncei sMnju pli$ifntr nisu polieicn(plietilen). pokr€iekenrijskc,c,kcijc.liko, pdnjeLice,toplinapr€erra
rz njesr s iznduju aDb3hri,i htuu, kuhiDjslo sudc
zASTo T|lEPI?
UEPIIo
jc u poie*u ekuciidili Fsta,.lise m znktr
Ljepilo
shuti.U tckuiensinjr oooprcdircuive poreipukotinr
povdine,d brolckulc
!e iz ljepihi s povin,cpo!.zrju.
Kads ljepilosftruhqdijepljene povdineosmu iv(ro
IRULIENJE
I PROPADAN'E >
Slotene
moteklteu tivimbtflma
kadumfu,64faduiu
mklooGaiDni.
POVRATNE
PROMJENE
Taljenei ispariwnje
supovratne (evenibilne)promjeleizazvarre
djelovanjem
roplinc.l.rkosepamiz lun..r[onJoziL.rn,rhl+dnomprozorui ponovno
prewamu tekuiuvodu.
t vuLkana zap6voje hnaLiem MOZEtI SEKAMENRASTALITI?

n ieia D zenliheununalijod.
rempeEluG joi DnosrodZoo lhmnn!csvijede ulina60'C, olovotr!327,5'C,
do t2ooC.Kadsepovdlna Lave ,djeo hr 1540'C.Talidsenoguixk inekesrijeN.
ohhdl,ia nlojsemjpljestvori Nrjviictiliiremedunehlina ina volfram, i onoleii
lankakol.a kojasepr glbaniu
avenabre Polpuno ohLadeia oi 3387'c.Zrto seod njesai iz&dujuiarnenni
Lavapretvda seu Ivdu srienu uclck(ridni rrn,ljrha i elevizijskin
cij{ina.
TRAJNE
PROMJENE
hdaniei kuhanic
reienie. iz,/ivJiutnile :'i permanrnrm
prcmj.tr.
Onesenenogu poniStitisramnjenuvjetaobfatnihod onih koji su ;h izazrv,
i.
KAXO
SEBETON
MUENIA
E rEKUetnE
u KRrJTrnu?
B{on sepirvi iz snjese lljunk, pieska,
CEMENT >
@mdh ivode. cenor je snjsa sPojsa Naovoi di.ieimLjenol
ugl.vnon lalcia, silicija i knikr. .hktDriikim mlkroskopon
r1 s snj6a dj€lomjen vode povsuje vide$ promierekoiemstaiu
p. veznru berona.Pri rerkrj
F rraini enmr djelujeke ljepilo. r0meitas vod0mstvarejuse
Onr s wehenom o&sft i pEsah kIstaLi,koj ondapovduiu
ttku hdu u &N i orporu maierijal. lesti.. piFsliai lLiunka.
SMJESE zASToJEIMUESANiE
LAKE oD RAZDVA,ANJA?
Niitxldiie no pomijeini ^ljelL,.noil, e ?djelonbielil
Smjese su kaotiini skupovirazliditihrvari. kudie novotjm ih je isrc$i ! ntu posudu.Mijeiaie
Takoje, primjerice,tlo smjesa pijeska, hedtr k$licrlr sMR rdcd, Dr ?nrnssoici lo2u Jr
f njnnepovcdrvren(opt, (supdij nodt. R,n4jeje
gline,korijenjate biljnih i iivotinjskih jc kuglicann,ogorcte.Da bisn. il, opd doveliu rcd,
Zral<je paksmjesarazlidirih
ostataka. rr c&De nayili ! Jcdnu,r btcle u dn,sn postLdu,
nio,rho ih uin:Lti jedtrtrpojedru.
plinova.More je smjesa razliiirih
otopljenihkemijskihwari s vodom, u ouojseisralkinala,edvije
njihova
7amaLenkon
raziiitesusrore
U EEMU
JERAZTIKA
IZMEDU
sMJEsE
I sPo,A?
smjescor${ju nziikih niieianjcnrsAtojakr,iDog! ihrti
M$dl)o brji. spojcvinNajL,rusadnjotu isvr0ich
ken{skih @r, pa imj,, $alan,ronb odkdsr sd.r
kpl se tekuCine
*a I dDu,
MOGU LI SEIMIIEsATI KRUTINE.
TEKUCINE I PLINOVI?
V*a,,**1,-\t-1l....rcn,lje!fui, kxk.\ tvrLima
u istom,i.ko iu dn,l(tijeflisrcs..ijikoor $i.j,,. t,ft!oi
senijcirjtr r&o, r i sijw sus jcs.n,incLdd. Nct( u podnotlusthulk natti
seteltuin,c nijeiajuhko,drugcrc Vxh idltol)ol
! c m i l c i r j t r' l i v o d .i L
t r L rn. L .f l i , F l i { L E Uf l i c ' u u
. .;r,,,..i.h..,,..
EIEnilGEl.;., . !,,,...,...rr,,,, asti)ava i *t, zbaetesa j'jse
shahlaiesustott pa se dile,
OTOPINA ZAST0
sEvoDAI ULENEMUESA,U?
Oropin,jr r(kucrs,nir,.,.
M^l(k,,k cd,,jrv.,'' Uljci. norofljivotrvodi(vodxgr rc or{rr) ?x(ono
dispcrgirane(raspfienc)
rrrcdumolckul.uru v nol0ktrle ulji iqxlc mcdusobno odbij{j!.Jesivoull4
drursc,
ivo(lonroicuoll?iiki ponij.ir(ijdkim nuikanicN,
pr k/tcl-odr { ,' u oropil.r.
Spr.mn\ n.kcrv..ri 'likrd (o utlorjc p,csriN,molckulc uljaivodc
da seotopi u dmgojzovcrno njczinonrropljivoitu. oltr.c seposufoomzdvojiri. Uljcjc lcde
(nri n,rnjL,slsoau)o(]vode,pxsogrM njojpliva.
ulo ivodasenomiesalu,
pastosr re srvararu
dbphu
DIFUZUA (istaLi se lialievr psmansanata

K , d ( J ' , i . r e k L . i n { l i t i n . , r r d r .u i r o t p " r d .
kiotiino sibanjenjihovih ,noleLcula dovo<li
do mijeianja,t3ko de olopina napokonposranc
svula jcdraka.Tu pojrvu zov€no din,?ijom.
3ro,ETo.!48!L!qoflq\!!!
Pojedina.,o lekulau plii,u ilieluairi giL,r
senepredvidljivo.onasalno mijetrjalrjcr
i bninu zbogsudm s drugin,holekrl,nr
Zbog ekvog naunianog gibaija sknpnrx
molckulakojesu u po&*u b,lc nr isrcne
njdu, polako$ij.i. To nam qovoi izalro
s nnis, ecimo Pxl|cna,iiriPo sobi.
Znonostitehnologija 173
RAZDVAJANJE
SMJESA
Kakovadimosol iz mora?Koji iemo postupakrazdvajanja
smjeseprimijenitiovisio razliciu fizikalnimsvojstvima
njezinihsastavnihdijelova,
KAKOSEKRUTINE
MOGU
RAZDVOJITI?
Rulike u veliiini, gusoii, bpLjivo$ii m.gi{ski6
wojsdin, onosoilju hzdRjinje pomijcianihkrudh
n r . . D n d r , r k\ o o ed z J , " j r . o to a p i J 6 t u . c ,, . . , t o , , p . .
apLiesak
re.EEIIEImi, rekufue
Lzdup,emprlnu
KAKO
SEOpVUA
DEST[A!_UA!
Kadasijivmo oiorinuknltine! ekuaini,oapaloispdan{,
pr s€hladenlerol)ct prcrvi,i { (ovij pur iistu) ekldn$
dokoropljsrakutinr aqhjc kro elog.Frikcionon
de(ihcijomftd*jmb snt tckuaimij?litios vrlilta.
u vodomhLadslkoideizator
dakondeiatoreleu r kv.u
KAKOSERAZDVAJAIU
PLINOVI?
Zmkwnqjano nxssluN plinovc(duiik,Lisikio$ale)
t.ko lto sahijpdjeuklpljiDo,rojNohladimooi.l96 'c.
r Trk" d' h:,cri rk.ri ,'k pod"$"e,ro+akcionoj
l t n . v . c , . ^ 8| , . ' / I ] \ " i .i, p
dcrih-.j,.
. , u p , , : , r n l .t ru o TG - k eo p l e .
koz kolelakiflioovitola,! hklc od reikih.
FILTRACIJA
Filuacijomrazdvajamo nspdenu(neotopljenu!)kruruwar od teLuiine
u kojojsenalazi.Filtarje finanreiicakojapropuitatekuainu,a1iDci kruri
tdog.Takofiltaua kuhanjeLavepropure n:rpitak,ali ne i rna iz kojih F
sluhar.Veliiin: pon (rupica)u 6h,u odr€dujekojete aesricekroznjesaproai.
SToJETo DUALTZA? 5To JETo CENTRTFUGA?

Bub4?ipoaiicmju kn otp.drc sriobpljme cosifusa F sibj koji bDin ol{Jebnj€n sNm
u kni polue koz nenbRnu i izluauju seu obliku jilu ccntrifugilhu silu. Kad seu ftnrifugi velikon
uim. Knnc su staniceprfl€like, pr nc toh?r kbz bdnon okrcie epn,veh s rLrcinon i ltruton
liltd iosbju u tijel!. K1d othiu hubpi, njihovu ftai, krrta seivai zbog djelo\anja amritugalne sile
adaiu noie preuati uEdaj za dijalizL or sc n.lazi tdo;i velik n brrnon. Vee sediice elote
izw tijela, a lo r*oder prciiiiava pono.u na dnu, a sitnij€ na vrhu. Cenftifugihdjeh se,
pdmjedce, iz kni izdvajlju kNne stanice.
SLITINE
Slitiru ili Jcguraje smjesametalai drugih primjesa.To mijeianje
m o h p o p r r v i rri v n i ' n ak o r i n a .L r x oi L .p. r i r j e r i . r . , l i r i r u
Lrr.,nc.r
I t t r i ) . m i e . rb a k r ri k o r i r r . rL.) n r o r p o r r r . r r o d c n J
1e nJ kofo/Iju.
ccse prinrjcnjuje u vanjskojgradnji.
zAiTosu sLtflNE
ivRSGoD itsTtHKovtNA?
I l n r r n n ' n e r . l u. . 1 , i r f o , , f n , . t , r i , r ! , f \ t n l
] : ' i l , . . , . . . . . . . , , . g, . .
, , , , ' 1 , , " , t. r. .I o . l { , , i !r f , , n r l
px on' porxlLrn rfr!iji,, j rrc ktz..
TALEu sE sLtlNE LAKSE?

n , r ( u l i L l x \ u t c g t r ,rio l N j L ! l { o o j i r , l i a n r ( l i i i I L .
nrn,v J. rr!trnlr rn]nrr tDiji.rfo j u ii,1oj k.viri.
/,bor:n'gr v.rc Dc(jtr{. n h njt)f. pi {.$ liB rilinc.
r , . , { , i \ ! n r , r i r , . i , , L ' F r r ,L, " ( D " n r , r .
, llillx.:1:
l:':l,: i Ii)
!::i
!::
TKOJEPRVIOTKRIO
SLITINE?
l l i i { o r r k . 6 i ) 0 0! , ! l t r r n . r i n , ) . r f t t D r a vij l ) i r d ,
At(Jriiltii, riti.ii.nl,r,1n. r""rr1j,.,irt,.tt'"*.
l r i m n 1 ,ir| . i i i j r o { l h r k , . . I n v i ( . ,i , v ( t o h t (L k o o j
i . l ) N l i y . l , )b ' o ( . xh , , , k t . o , f , j . ^ \ , n D t , i , i a . r n i h ,
3rur.1$ti i! A{oniLh i.L0r.l

I
t
a ! nrina r! 5mioncnnrrlj t
LEMLJENJE
Lemljo,je jc posrurrlt spljanjr meirh s vliih
mliltem saslitironr niicg ratiira,nkozvanoni
leguromza lenij..je iti lemom.Nxjieiac re
primjenjujeolou,o-t6ircri tem. Ololo sc.
narme,rali vca.a 328'C, e taliite mu sedodattron
:. lositra dadesrtiri h joi sroriDjrk
supijeva.
JETO LEM.PASTA?
Met.ri st, nrt\e ztrgriji , hko ok, iki,,, pa id r
p l t n i . p r e l L a i s l o l . h o L \ n t x k o l in e p r n . i t e n j . LEMUENJE^
On F ntnh wtriom, fr$aljdDn ldr ps()m kolr, khom. -giDiim hmtrcm,
sprrrr!se denrofiaki
oh bgi, i ntri nerrt od drljnje o(\jd&1.. Kd iju
,
len lakofrcl,i i 6'r,0 priuji _ po,,:i.u i". t,.,,i*.
POTR2I VISErN Kemlja62 . Elektdciter
182. Elementi60{61 . MateriialiVo ; TehnoloSi
776 Znanastitehnalogija
KVENCI'SKI
RASPON
ZVUK
Nar jc svijerpun zvukove.
mozemone sarnopforestl I
se to testo radi pomoiu
ekakavdt ia ktutepokop.e
kdLao aelliariih kyrZG iJ
( € , n j i m n o s a m a , 3 rt u
oj e m 0
kao.vdanie skakivr inal!
i l r i r s . ' l o ! j . ( l i r h j c b m j , ,/ q , i n i h
I ' 1 . r . l . - , i , \ . 1 1 . . I ' . . h , . . i n, i r d a t j k kc i.d. ;
' 1 .. l l r i r 1 . . ' . . . t r f r i l d r R r j u u \ . l i k i
' . 1 , . | , . , , 1 I l , k ( , r i ' . i r / ' , oj . d i n i c n] m ,((
(L,dr/,I lz) lcdrollz l{ i,rolto i icddrtitrrj u s[undi.
coviE(3s- 11oooHz
lTo JETo REZoNANCUA?
kEolho llmil! p$, tromi
lPakP/oDvodmo!lrol nsDol vi,rlt., (lrir inr lol,L t rodtrutl!kvcnciju-
alkova.Coyicksoultaral b jc '!'r ojdr stlrrino rnri kid jc uduiDo.
I'ogdlilipirrii b{ kirn,, on noicjiki')
natiiranl..Dobivcn
se7y(k E r o d , . 2 1 )t i . i t u 8 u ( l u c i l i e
h.kvcn.ijc t,otthpi,L,,.rc.sijr sc txko
u noreiiobnza.,papLitumo, frcnor irdLto gubi, tc scIio$rfno
vdstimo,
smiiemo
!, !zdlero, d , L l ( u p ul j it r i i s v o( L o ki e
rr nzbijc.'lb l)'cmi.njc
, trirut,t jrnje cr.r girgovcno
- 8000lz
Fb.r!,JoD Pojaovrju
odrednr rrorc, koji 4ro
ZAGLUSU]UCI zvUK>
zvukmLa:ijaka p roLiletanju
ml i l n ei e p u r a
iatiod'
mjsLrbiieg
koliloi auj.moVno
sLasan a!k mo:e blu bolan,
pr iim iak oneftirLuh
sLoN10- 100ooHz
Xadslonratrubi!pDzo'eile,
lJudlsa n o g ot d l . 5 o n o v i ,
medutih,ispuilalu alkdve
koj. hi ne iuleno. rakve,
za ias neiulne,v!kove,
zovemoinr6zvukom(akoim 6roi tit'drd,Ddnosro
le ft.kvs.iF visaod - nas ! 5ekundi)
trr:rvamorednndm herc(he'rz,
Hr.
najvilekoju aujemo),
odno$o vh0llzv!kovimaiurLik!, a ii5kimahnufrett;i
u: vothFkomsrijet! postotis6k tupon
oi s5n nr'a ! r.û . do sr0nov.hfi-dzvuta.
VISEDr Atoml157. Kvantnateodia159. Boje18o. Oko 40 . Lede181. Mate ia i56
POTRAZI
POTRA'IVISEr Oko 14o . Svieflost 178-179
382 Naul<ai tehnalogija
ELEKTRICITET
L,d:u:Lcnaurgrone goiori o silnojsnazielchnicirerr.lirj silni
izbojsrjctl.ri toplincnirstrjeprilodnozbo.qqomihnjl srarithos
cletricitcn.\4i, nrcclLrtiur,
pornocrL rih istih elcktrii:nihsilr
str.urnroiisr i odnrjercnizvorencrqijcze nric domolc, lirrrnc,.
gt'rt<lovr
in'olnicc.
SToJETo ELEKTR|C|TE?
r , r , , , , ir , , , ! , , i L . . L r n , , i . r , , n r L r \ x i r r , r , r , n ' f l l ; , ; i l i X i , . : i i i l i l l l :
!,! r,,(i!,.!,r;iii , l i ) j . , i t l t . L r , , r ni , . r r L L r . r t r L n , j
. , , , ( L r r ) , r , \ , i n L l , , i, n . r . L h )r ) r n l : ii i , r l i i r i :r .rt!r, ,rri i(,i
l ! , ) i r r . r i ! , . r h , r fi . / L n , . , n L i r r , r i t . , \ n ) , , I r L
,.,/!,,r, L'iLi\rL
" , , . , 1 i , , , r r " ni ,r"..,,i.,1 , , , ',:llilll:lli,i:lilllllll
i ,trr. i i r \ ( / Ln i trtrrlri,rrL.Lri.i,rif.
KAKOSEsVEELEKTRICITET
OCITUJE]
|,. ri.r ! t), tr!.iiL I , i ( L lL , l r r , . ' i L , .
t , \ , i j r , \ l . L r ) i. , ir . f , , L , r j r ' , r 'i r , , . r r j .
I Ll1)11!l]l] l, t . .l 1\L] i(
l ) , 1) , , ) i i r ! , , ( , . r , r , r r , l , , r ,i i r f L
rl r ! , r ' r L j L t i r , ,, , , L , . r . , . , , 1 , i 1 , 1 . 1 . 1 , i , .
,.i , , \ . , i 1 L r i , , . , L L i ' L r ' . 1 '' ,''Ltrrrl
l,,rLri'
, , r , r , ,i , , ! , 1 , r , . r , ' ' ,' , , , " , t . , . j , , r . j , ,
KAKO5I] TVAR NABIJAJU?
1i \ \ | i . i | ( , l . L ! i L ! , I' r . l L ,r \ . \ j ,
' r , r , , L l \t ' r L i,,,. j,r!,,t,..,,
L!.,,r.,ri!i /r,,r,,Lr Lr t,^ r. r rl jl I i\, tr il

',,.r1,,,i,
. , , ' 1 . , , 1 l ,! , i , , , . l r
, , , , i n r . rL r r i r : \ r l
, r : i;r ! : : , , t , i : - , , ,r,t ' .

I PR]V]FNAELEI(IROSTAIIKE
R i . i i L 1 ' ' i ) . r i . L . L ' ( 1 . ' r . r l i i j U r ,L) ; i . h ,l i t i i j L , j . ! L r r t , ) , ,r i j , , ,
, f . r r q rr r . L 1 , r L r k , l, i.( ) a ( , t , , i , , i l f i i , f h, t r l i i j r , j i
thjLji,ji
i ! i . r l t i ! r L i l n ) , i r ( l ; , . 1 ) r t ) , i..rr ( , o r i i r . r f ) , i \ L rn t r t , i j ( r i
arMEsE oBIASNIAVA
tNDUKcttA?
l i , . l i . i . r j t ) rr - . n i i t r i r i . i l r .
i i q ! t . |r,Li r . ' u , ir r i r L r n.rL L b i i r
r r . . L , i i iu p r f i , L . l , \r1 . d , u l L r l j ' .
o d i r i L r , , / . r o i r t r ! o . r L D r rJ i t ,
t . r t r . ' t , r L L r r\ r l D i n L i i l( L ( l i . u r n r .
o j . r t i / , l r o n i l , L i d ,|.n k L ' , . ] . 1 . ,
\. rr/noi n. ri mboti l),ifl,rn. t.+riri.i
t p i l i r r r r : b o l i i . ] e g t u b oi : n , s i i i p . h f u j r : o r
rilldr$iri i. nel: rini P.r
trLhim rontr.r r, rLmr r ri it L
mh ier i.iiLr d + r sr I mt od;triro fibri a r.,:.i
d o i r r p i a , ,n p i r i o ! n i r . n i i e 5 r o r i l d b : p o d t a i r L r i i
r u ! f u g r r r i d t l i i i i : o L i r : r I r D c ri r r r i L tp E n e s e r .
POTRAZI
VISEtt Atomi157. Stflrinikrugd4.185 .site 164. cibanie165
MAGNETIZAM
Magnetizam je pojavaprivladenja
i odbijanjakoju opaiamokod nekih
wari (primjericeieljeza)a kod drugih
(primjericebakrai plasddnihmasa)ne.
U magnetskim warimaatomiseuredno
slaiuu sitnirnpodrutjima,takozvanim
polovt?
5Tosu ro MAGNETSK|
Sl"ki msnet imr sjcvcn,ii jurni mrg.e$ki pol.Tosu toake
tr kojimaje hasnddo sih nijjdri. osohije akon
mgndz'na dr seisroimdripoloviodhijrjur n"noimcni
Zenljinomagnelsko poLjepdvlll na€Lektdzihialesti.e llo doLaze
sa 5ui.a, pa ore sviletleu atmosfed,
zemllinisunagielskl polovi
lTo su ro M GNETSK|
ÎATERUALT?
Elchrcntitcljc,n,nikrlikobilr magneBke$r ili felomagiebke KAKOMDI MAGNETSKI KOIMPAS?
Mi, iiozDatidiedrdu n rgnctizndti- pLtmriti jeteljezna
Zemliina jealisolenintgnetkojistvdrusl$o
u nagrr. Ndc su omin,{sncrisrno pod {rjehjen dNgih DEEtrEEIEIEM. N.j$tniji jc diomqnctskos
kompas
n{snerailielcldiinc s,ujc, iro smo dok rajmj,ajtiije. n,rgnctskr
ighkojascpostrvljr nidgnccloin
u Zmlji,rom
Druge,ned(tinr, o$aju rrjm ,rdD€ncdzi ,c, pr !. t njih polju$ko d{ jojjc sjwsnil)oluvijck
okrci(
mduju pdnaocnoi (tiajhi)husmii. pdn zonljinonsjNtru,rjutnirrchNjugu.
*"#*1MAGNETSKE
DOMENE
Svnkiatomu konuduZeljcza
zapmvoj€ siauinipermarentni
magDet.
Ti magneriai
swnajutakoTtrane
magnetske domene,u kojimasusvioni
jednakousrnj€r€ni.
U nemagnetiziranom
u7-orku,
medutim,te su magnetske
domeneokrenurcnasvcstLane,
pascnjihovimagnetizmiponi3tavaju,
KAKONASTAJE
PERMANENTNI
IVIAGNET?
nagn{a s vremenom 0ra0, U f cminctrrDooroqnctu mlpctski su polovidoNena
poLovemu povsrlmokotvom okrcnuliu nroNsDjeru, tako dxr njihovoDagNtsko
Kolvase &dule od nekoS polje zbqja. MasDedine se wad daju nanagnetiziati
:eLieza.
PoLovlnamasnetiriralu
trko da prekonjih povuiemomasneri trko oijeniinmo
da magndtsk€
domenozaddo domme.zasrijaMnjeikounje unereduje doneie,
pa Mr gubi magnetskr svojrM.
MAGNETSKO
POLJE
Magnerdjclujeu nekomprostoruokosebe,
pataj prostornazivamo njegovinpoljem.
Silakojomon u tom prostorudjelujemznjema
je jakostipolj:, odnosno
gLrstoai
silnica zmisljenih
krivuljakoF povezuju masne$lapolovc.
MOzELrSEMAGNETSKO
POUEVtpJEI!
lospemo li oko nDgneratcljcznc snugotine, oie aes
poEdaridut mgnetskihsilnica.TlLo icmo vidjerida Stryodnenanpokaulu
je njihom Euba najvea iznedu l)olov!, rc da opada da se h2h.iheni polaviptivlate.
l\l^GNElsKPOLOV T
Pomotu
:eLjernih noremopokazati
strugotina plvLaaen]e
istoinenlh,
odn6ndodbiianjg poLova.
ft znolmenlh
ELEKTROMAGNETIZAM
Elektridnastrujaproizvodimagnetsi<o polje,a nagnerelektr.idnu
struju.Te su dvijepojaver:rkotijesnopovezanc da znanstvenici
govoreo clektromagnetizmu. Beznjegale bi bilo ni
ele[<trocncrgetike
ri
(AKOSTRUJA STVARA MAGISIE P9]4Yg

\ . t . . 1 . r: ,, , 1 . , . t , : i. , . . . . ,( . t . . t - . ., t. , " . . . . . .
r"t) . ) . 7 , r ' r . . . . r r' ,, l l o . r , ., .t ' . , . , . . . " . . r
deloorirgD{ ua,[J koji{vri n$ncst(opoljesinx,(tokkroz0jcgrpoh,inn,jr
TahvaLr!j!ii ! eklrcntrsfdrkn
poiayinJ. Nanot ! ddrllonr
p0aodirDrl0ritu ?eftnru
!tur!. pa ritu /omerlivo
m:grtskD po ie, loic prnyod
( n d r i , n r u i uu / r k o p i r o n
nda non Drodndr.oii oprL
Pro4mr ni:rndslo Dolc koj!
(AKo 5E PoMoCU
MAGNETA
PRoIZVoDt
STRU,A?
h td s. /r hin.t sr.,vino
li ii,trtrrl0.$h) t),)lrr, { nca.(trsr(tiri
niiLr
r \ l n {) . d ) . &I n . I I l i ( r r o f i i t r .t l tr j . L i r r d \ kt )), , t if(j i i r , , r , L
< ELEI(IROIA\GNEI
j r ( x r . , n { i a ( t ) o r . a i !t r i r
zi 6,1( od riil)0[
ukLjlrivat iskilfivii.
ro se r.gou, svoisrvo STo RADEEtEKTRttNtGENERAToRT?
D'm$rulcr+Lr{drimr ' 1 . , r ' . l ^ . , r , , r . , t ! , \ , , .
o r p i d r ,s i r e o i o d v i i i ( i r 0
,dr4o o{r6r h nir(il r.
' 1 , ,i . ( . ' . i . , ' l , i . , r ' , 1 . . ' , ' , r ,. . . . . 1
ti..lojc{lndbsiLiii! u jrhrn nrgn.isrnr politr
Nenaqnetlcnl otpad , / r ! r \ s u r j l n i x! r I . , r t r , i i . ! l u v c l i l , i e d r ' . ( o . m o i l
opdilJliivit {trri1'f inrv vdit i s,.(t.
ELEKTROMOTORI
'Ee|lrro,n^tufl
r l L C r r Li n r f . r u l!\u \rr,j(\i
Iojielckridnu cDcrsijL,prcrvr ju u !,chlniil
' g , b J r i eElehtromi'tori
:(gibanje). f rl (. l . , h n . i J noeLr
r r ^ . I Lbni v 1 , hdcri,
, ulo , ,t ||
'I popur
onog! suiilicizekosu,rti i vrloveiiki,
; poputonihu el€kffiinojlokomodvi.
'KAK0
RADE ELEKTR|tNt MoroRt?
'l . r<,a"^;. p.r"'i r*,,i.,,, ** .-"g*^ku pul].. r ZUPCANCI MIKROMOTOM
a0dine1960.i;enier wiLrrm
,. llli
r!((nxridnin q/mjeinjem
rrmFsrEem rati.a mozcn$
morcn$ pojrcr
pojiii di se
f nj,hou
njihou
poljaodbijrju,olnos,o rrn4r.e.I4otcmo Ei, di r od rr dljeiovaldiN kao toika
elclitumdoLi risbF od dckilonagnctukoji iaho mijerraru
l.(, no izriva naiarlcdiino priiaicije i odhijmjc, napraviiirr5riu puh maije
trioroF.Nas i.i su 4Diani.i
Nauko i tehnologija 787
ELEKTROENERGETIKA ENERGIJA
NA
je strujarevolucionirala
Elektridna clcavunasu
energije. je
Nju moguieproizvestiu velikim
dalekood gradova i naseljenihmjesta,pa je elektridnom
mreiom
naiist nadinrazvestido naiih domova,uredai wornica.
KAKO
SEPROIZVODI
STRUJA? NAc oNALNAMREIA>
sruF (o 5e prc dodi
Stnjrserglavnon,troizvodigens{orima, r goB,uore u ekktranamauvodik u
u f(vilL, pokEiu turbnr. Te N turbinemjicitc pi,nc, m.onalnu mrczu,lotn ru{iv
r pogoniih yisokodatmp*i.l,ru pak proizvodcprnri povezaih cLektiiiih vodo€ i
korlovilotcnifodlnimSoivinr, iliPt pdogend?tori daLekovoda 0n poyaule e
eLeklrcnerazyodlsrruiudo $ih
(genemtoit!&) ?agijrvanitopliron nuklemih reaktom. potrolala.Zatoie besnkLono l
U hidoelelcmmi gedehiore ol{Iciu vodc.e tubide. govoritiz koreehkrane
dobivanostruiu.
SToIETo NACToNALNA
IIREZA? Zkepodignute
navisoke
sruj{ $ ir elekrLaDr odvoditr gohn *tav eldciinih
r onesamou Srsdovlma
k . b e t ,\ ,u . i u , ,r . r l o / , r o - , , , . . , nn r, n 1 ^ , .o , , , . c , , 4 , . oalekovodi:
podzenlJu,
odLaze
nrodiu skoo sv, poao4c uanlji. UphdjanFprcbkon ug avnomcde poo napoioh
kFz ojujcwro srorrno,pr Qjpsm obNljrju posbno od oko 4oo ooo voLll,dakle
lafe puravlilm od oios pod
obudeni dispcidi,kiko bis proizvodnjri?,rvn.h
kojor strujadoLaziuial dom,
6pototnjohisvidobili $tuju!dovoljroj koliaiii.
SroJEToTZMJENTcNA
srRUW
Naovdmmoaiku dotenon
Srrujrnoie bni isronnjcrna iliizmjeninD. htomjcfu n,jr h i o t n i h5 a t e i r s ksi hn m a k av d i
(k vu proizvodc, t,i'njcrice,brtetrje)redcsl!l& u i$on se umFln0svFt 0 Proi,vodeno
IznjeDiiN struji (krkvu u pmviluproizv.dr
smjeft,.
dckttune),rie id utcdioh, ias u drusdn rnjdu.
Anflka, Eurcpailapan srjoa
T.jr$jeru SAD'u mijdrjr 120,i u osrlom sijd! 100 iazvu.fla nrLiafi v,lrtr4ike
p u ' c \ . n J i ". o d , t . 1 11 . . c. i j , , . ' "u 0 o . , ' o . , , o . 0 ' ] . . pdiioreod po ainogsvFua.
ELEKTRANE
Ilektrmeradei danjui notu da proizvedu
svusuujukoju rrebamo ?arasvjen,
i grijmje,kaoi m pogonsvakovrsnihuredaja
od su;ilicazakosui hladionika,
do rclevi,orai vlakon.
primalu
podmponom od 1;
(u sADu), odnosno22ovolii
KAKO
STRUJA
IZ ELEKTRANA
STIZEDONAS? GavostaLisvrie0.Kuae
flekfuneuglavroniproizvodestrtrjr pod Dpoio,h od oko 2t 000 \ohi, k.jisc, drsc
shanjeBubiciufftnoienjr, pije ulsta $ujc ud.lekovodpodii€na oko 400 000 vola.
Na kmju sedalekovod! $ruja drlje nzrodi do kej',jcs poroiaia vodovnnasveriteg r!l)onr.
190 Naukai tehnologijo
RAcUNALA
ELEKTRONICI(A 5To,ETo MtKRoPRocEsoR?
Elektronitke
strojeve
kojispremaju
i obraduju
podarke
u bi,,,,om ill;fi;.il$::TJ,iiH ff,,f;J:#,L,"
oblikuzovemo(elektroniikim)
ratunalimaili kompjurerima, o",-"*,,l"i *'ali 1p-g*.jpot.;.-' -t-'4.
brojevi.stova.
U binarniseoblik(binarnikod)daduprevesti zvul. fj,J:[].; i,ff:.1T"T#,:"*'"ETJJ''t
poketna i nepokretnaslika.Ti sepodacipohranjujuu memoriju brzi'oni^da!.nja
naredbi.
ratunala na magnetskom disku, ali i na CD-ROM i DVD.
STolETo MEMoRUA? KAKOSESWARAVIRTUALNA
SWARNOSB
Menodja je kohpjuriovo sprhiite podaqki. onis Vntualna sramo* j€ slur naunalonsdorenih iluziji
pohnnjuju a nitijum ra,visroh koji s n,t4 u ${iju (vrlti) kojedoiarMju sMmi svijd.Te iloie rssinju
1i1i 0 u biniinon [odu. Vcliiini senehtrih (njc'ina m naicl)ostlpke.Trko s, pri,njcie, kid hodimo,slika
sposobnospohnnjimja podrt*d ;ratda ncsrbltovima tossvtcbu posebnim neod.lamanitnja, a pdebne
(MB).ledanl,ajtje ito iio i trmoo'namenlsti bimn,i tukvice i kostnniseanju ihziju & 8l mohmo
I,rcj.ledenMB jc nalo vile od nilijun bajtoR. i dotekntrti.Vsrkujoi upoipunjujtri poscbne
sl{ialice.
Posebn. iaolalepredLii.vln
idesnh okohpdkaalumaLo
drullilusLiku
lta(o nvdaju
dojanprononosu, 0n. re sllle
samozaEfu,iegolahltekna
doaaravaj!lzghdbuduae rghd..
u tva odnobzom okrelanju
^ PRIIENOSNO RACUNALO {|.APTOP)

sve se konpDn€nle osobnogmaunaLa dad! sabitiu zgodno
pr.kldpnokuiiile velko kao svezakencktopedtje. Nekatakva
r,prop(,kdLna,) hlumla pomoiuradiovaLova b.:ilio komuni.naju
. p d / _ d , . L dq r c i o ' . g i , . p o d - a o - o D e . i , - ihf b o n n i h
Linijanotemo se ukopial i na nt€.iet pa s,kiLnog.nlunala
eLektrcniikon poitom (e maiLom) nall poruko.
TIM3'iNERSTTE
792 Nauka i tehnologijo
TELEKOMUNIKACUE
Telekomunikaciranjeje postupakprenolenjaporuka
na veiikeudaljenosti
pomoiu elektriinihsignalai valova
tz Telekomunikacijski
se,izmeduostalog,prenosetelevizijske
i radioemisije
kaoi telefonskirazgovori.
KAKORADITELEFON?
Teleibnini sldalie i mikrcion. Mikrofonprsrtu zwk
u elektuiincsignile.Trjsisn.t diljc potujebDirom svj.tlosti
krozria, oftiak. vhktrai prcltomikoqlova. Telebni
N nedusobnopovcurniumreru. l:rjsc llsnr u sltrirlici
pnoYno prcdr u 7trrk.
laqa., t37a - 1937.
KAIg!4qL!4qrg? GugLielmo
[1arconi
ostvddo
Ridio€misijesccnirtrl! iz lrdiirjcg oJ.iil]lar.7,vuk
6dloslsiaLa,
Nlesovie
sc u hikrofonn t,crvr{ u elekuinr siSnrlc,i olis opd odaliLial
auoiio & metara
ug d!|r ! hdiovalovckoj. prohvodixntd,r. nui n{!es dateklfr
zvoncem,0o godlne
. , d . ^ f n , . r n t , o , i n dI r , . t u \ , l o \i.! o r q , ^ , 1 , y r , . , .
u dckrinic signale,k nal)okr ponoi(zvuinika u ^!k.
prckoAtlanlskog
hdiopotuku
< TELEKOIIIUNIKACIJSKI
SATELI'
TcLekomun k..jskisesle ltl

okre.!u coo5ta.iommoi orbiii
u k o i o i o b i a ztim
k i e4 s a t a ,
p
takodi vidiostalnoLcbde iad
stomtotkomZcmLlh! povdne,
KAKORADITEIEVtZtIA?
Analosritclcvizijski
odaii!xiilljc slikcu obliku
ndioqlovr,odrosnoelekLiitrih sieodlahoz krbel.
Kod
E!EIIn!!EEIIII$IrI;rilr i ûk
sct,csarajL,u brojilii oblik (binxnilod)
loji sc,atim pknosik,oz krbloveipftl. slditi.
!AI9 !491r{9q!rN!fE!!l9N? TEIEFONSKI TORANJ >

Mobilnieletirnili mobitel"odaiiljeitdba hikrovrlne rohni Br.a ! tondon!
sigiile. ODi, nedudm, inrju donet odsamonckoljko teleronrkipove4jelajs€d sa
svielon. on le
krlomckn. Njih lNarxjuiodaiiljL,blnko posBvljcni
teLekomunka.iiskirnlar a
prinorrcdajnicipovani tclcfoiskimlinijrma, koji 6diD tre eviziiu,
, " d i o . , s . . r/ c, , o b , t r "t - . , , . . - . , t F1 . " , . - u d " j d " , hLeroni prenoaenic
kompiute6kih podalaka,
Da bl s. {vor ra mobiteLska
u pravlLn podzu
n mzma.lma,
pokvrll pogLed na armktivni

kraloLikll poviitsnezsGde.
zb0siosa ih skrvalu.popur
KTROMAGI{
ETSKISPEKTAR
eske zrakevaLrcru neruvii iire r bdlom $j(losri.
vrstctvorezajcdnoclekrronxgnttsLispchnL
srgsu! !4qqy4!9y!
&rdiovalovimsajL,tLi|rort.oij,' cLk.a.r. To N vilovi
,l f'. .- o .,r.. " ',i
r fi(i,\r ndiordovnni nitc. r rc[vrii\ki r nMlovnni
CEMU
SLUZE
RAzLlarrE
VALNE
DUtjtNE?
Yrlo\r pEnn lrlld,.iii ,rt,o C(h,ionou hN.
Ni*oi,tkveno,i i ftd i loliclivcnh i \aloli {lusc i ycd.jc
v i L r cd ! L j i r ) ! n c s N d r U ( , , l , x h J i n r I o i n u r . ] , x j L , .
tdnj(al.(, b o.lovi.Visollrll cl{yd! di ulo'i (karlorlni
s i g . : , l l l ' o t . ^ p , d r o i d r j . , k l i o d n n i til r ( l c f o r i r i
Ultil{rllil i ([\r onno ul!iknLlti y: ,'v l),Lh*f so]dnc
koliii,i. irfird,rlir, p'inirri.. (cl.vi/it!lLrt)i)s r!,
L"zgovo,.f,.L() rx'l,i1LLr.'rh sl(.1i!nil! i ,inrr r.
ELEKTRO/MACNEISKI sPEfiAR>
ktor.cfdsk l, vird!i
, o r . d i r i rp of m l p n I ( b r c l u vo.v , u j r ( r i l o d r o n r o
vafoi ( lLlr (rd,iLj! ro{ / ' r(1trrri !i m nj.tir
DIGITALT\NA
RADIOTEL[VIZIJA
JcsrcIi vcavi(ljclir.lcvi,ijrku slikL,
iislu
kaokonrr,lurcrski grxllkxil(o(l(lisir.rltrc
sc
radiorclcvizijc
uvukovi i slil,cprclvx,rjuu srtr,ju
bininrih brcj.vr.slc ro (lov(trlilo nrnos,,bolj.g
prijrnr. i onn,gu.ljcpolciifjc b,1,jikdrir.
1 DIGITALNA
RADIOTELEVIZI'A
r P P r i i s ri , n , leJnomrrm{im nm:
nogometnu utakmi.!.Pokchtr se sLlkipFio5ibnon ,mer0n
nepoketih rJd'ovi po ro u fkurd u 9AD.u po )5 ! oniro
5vieta.Priromn ptunos.samop,onlenekadra
KAKORADIDIGIIALNA
IILEVIZIJA?
('J l"i l-'c-r.l \ i l' .. - .'
lod. Taj kod prenoseelckron,'gndrki vi,loi Dignahe
su ilikc jaMijeato {o setri rrjMiin J c irilm valom
p&nijd mnogoyin n onrija, r nogui.jf u spekhr
ukblni i ,mogo viie knrla.
794 Noukai tehnologija
ROBOTI
Robotisuvisokoautomatizirani univerzalnistrojevi.Oni mogu
mDogerepetitivne posloveobavljatimnogobrie, toinije
i pouzdanije
od ljudi. Robotiosin togamogubaratariopasnim
warimate istraiivatidalckeplanete.
STosvERoBor
Mo:B HUiIAIIIOIDNIROBOT>
ohj je hlmmoidf (aoviekolkD rcbot
RobodosjciijL,syoiuokotbu pa r u sktadus i,i bio napmvjena polrebeind6lriie
I ponaiaju.oni mosubinbli osjctljivnnprcdmc,inr Tabave.
Takvlroboii odi€veiikao gusa
,.aii,.i\dkr'l' r,,Jo 'ng'.,pr.r.ilrud" ., kauboi,u zab:vnin pakovima zvode
ruromubi
e.zrh\Lr,,tL.i
DEmIi[flEEWJI a tavopredslrve.
rcb.ti aejednoSid$r froai isa,nolrlno odhiivri.
KAKOROBOTI
OS'ECAU?
Elckiohialdsuscn&ii Loborovc oii i !ii. Sprdr
vidcokrner daju ntlft lodnnovid,ilit pogled
na svij(. Nlikbbni Jc,.htiiajuzvulovc.sdvoLi
pririslo,liju bbdu sj.ixjdodih, $on t)o ofre
s'dikoliko asso drbd(linrtiFje. Ugnddrx aln
ndiovalovi'nrpdmiju i odriiljr intulra.ijc
PmteZi!roadiprckoleLe!zilc,
whunskkiturg
0bivlaopenciu pomdludallhskog
rphvLianir
Robolskifdrumodp@oseniegov. pokrere
UMJETNA
INTELIGENCUA
Umj.m?inreiiscnciji F oswariva
korpj LI ROBOTI
MISLITI?
prc8nmi,n, kujiu.ni,tj,j,LnaljudJki Robpdnogu nilliti. Oni susporohrij
Nju klrtivaai jo! lisu uspjeli liri'nieri( ia!, boljeod coyhka.No
alj jc reka raluffla vei .!itl sre5Bnbsa da risli? Ljudi u l
rakodll pr€pdnaju li(a u
daho hoie li roboriikda biiii
LI ROBOTI
ZAMUENITI
UUDEI:
RobotiN vei antcrili ljudepd
i oF.ih podova,p'imjcie oklanjanjLr
U budlnb$i bi oni mogli ficuTiti
io*.le m(ke.am poslove. Hoie li,
rcboti anijc.id ljL,dei!a poslo{iol
re e pftleia gdjcje vei bjo Nidauon i kr{iyno$? Teiko je a
i odluauje
ttd ie daLjeistt. rcbo8koSuiircljr lli baldinu.
NANOTEHNOLOGIJA
Nanometarje milijarditidio metra,
i stoje tisuiaputakraii od debljine
ljudskevlasi.Cilj je nanotehnologije
proizvestisiauinestojeve koji se mjere
nanometrima.
SToIETo NANoSTRoJ?
Na,nsrcjje $rcj rsndor od nur.nos btuji rtdni,
sdijeloiman kojinmsid rbm iDr odrcdcror,l.so.
hkyiae noidi zrtin od drusih ronB $vx,rtidiusc
slrivc, primjed(enmo\ozili kojr ie L.z ks rkDosni
l i . L ! ' , . i l o l c m . b i \ u i \ k r N n o s t r oe \ a . r k , n o e l cs h e r L i
."^,Ire[ffilMq i,. ". *". p-".",i
sro JEToAUrolMoNTAtA?
Nr.o{n)jcviac bii nipQvljcritako dr sani scbegLadc
i kottrrju. (hi ao!iniicbc montiftri slianolako ro an!
i i n b i a i . l \ b i s c x p a v i r k | k i s P | { v rp, , i d l d i c c
duton'obil,l)i( l. pordnr) orgiiill,fii {d nlllj{di
NANOTEHNOLOGDA IJMEDIONI
dka prlkazuie
ovamatloviLa nadhosu(uDdmleiu
n.nolohnologic
u mcd.ini situin nandrobol vdlk kaoZv.
*anG prosramiriio
puruluko7 kv D. proniliTepop6vliiiu
oneteih naoran na itkivima
NANoTEHNoLoSK rEzA>
Priic
io &oumognemo n.pravlll
aitave
naionroieve
I robol!,
,ianstycn.tc nadilipotrcbnc KAKVE
SUOPASNOSTI
NANOTEHNOLOGIIE?
noinc dii.Love,prnieri.dpdLU8e,
7!planike,eraev! imotorc, I j r ( l i s c l ) o j cl d h i s c r d r o N $ j c v i s l l x o l ) n i
tc u mnomcri!. Naovoi ^ r,roNo.ni,, oogli l)oacLitrckorrhli,dro
ie komp;uleukoisk p'ikran
mosuai h,a koi 6di bcrl,cnh, , M N n o h e riii i r i ( i u r i n i v i j o i ri i k op r i r o d rrcv a L i .
a i?6dcnic od poicdnalnh itom.. Oiio iqfo ih Noiri tJi,grinlxri riko di !c oogu
fol,jcii u.kolii i u ojcdudjclourtitiko riTr'Do
RACUNALO
UGLJICNO
Znrnsveoici vjeruju tla bi ugljik, Lad bi seLrdilo s pojedinadnimatomina,
mogaoza izLaduLaiumla bni pLithdniji od silicije.Konpjurmki bi sc pLoccsor
mogaosrvoLniporczivanjcmpojcdnrei h ugljikovih atona. A taj bi posao
nogli obavlti sano nanosrojcvi.
KAKOBI SE POMOCU
NANOTEHNOLOGIIE
MOGAONAPRAVITI
UGUICNIAUTOMOBIL?
Namsrcj$i bi nosli proiôdiri seiri, prinjedceusljiini autoDobil,
poreimqem jedros po jednos atonm usljika tr dijinartuu mkun.
Taki bi aurcnobili bili mnoso pun i hkli i iviii od danainjih napnvljenih
od dra ja, rluninijr i idils. Tikrv bi usljiini ruomobil bio dorcljno
laEandr gr podiSnenoFdnon Nk n
SToJENANoTEHNoLoGUA poslGLA?
Do DANAS
Nanddnblosir je drnar joi u pololnna, no ipak
je posisrut iamvn mpEdrk. Tilo N trjone dosad
proiêdeni jedmsavni Lonai, osovinei leiajevi.
p r l r r i i Pr d r o+ o n dr o m p i u h 6 r o i
lpki. Takvlsifllii n,ojevi mog! Zndrftenici su aei uspjeli ponoiu pojediminih
posLuilrd por.iFko nadziEije, nsljikovih arona spisad broj*e i slova.
796 Naukoitehnologija
STROJEVI i
Strojcvinam- od vadiiepado diz.rlica prije sveeaolakiavaju
''|
l ' . , ' . r "N. . r i i . d r ' , , 'nr ai jrr. - . r r oc ri .' .r,. . i
i : a f , " { l i { : l '.i , . " i : , ' . o , , i t,,c,...,il, : s i l , . , r r .
.r.r,,
ih prirom i pojaiavajuti.
STolEro srupANlpoJAiANJA? INDI-]5TRI'SKI

BAG€R
>
S , ' L t ) r rr rr i i r i r s l L r. r o r r r l ! o t l l o , c L L t ) t o rsct L c .
lrr dfie'i l)r nj{ri.c l{nl k irrih 7r rn , ).. trrt oIo Lu I irtpri {Di
rdro"in-l
5iI lioror nii(rr) niri3x 1,,.,k.!rrrn.irr.,,r 7r {,ti) ,;,rqrf obr"lriir rdra!.
p ( t r , r n . r r , l o ( , j n o , a , , H ! , r , I f i r o j L L r ldl . r h i .
h . r . v o , . Lki r n i \ i o I | ! l l
5To JETo STUPANJ

DJELoVANJA
NEK0GSTRoJA?
s L , t I L i i . l o l r , l)rr , , , i i r i . r r L { , r r j o , , , r 1 , , , . ! , r l
L L o n r , ! t r h ( ! \ l : . x r n r n j l ! , 1 , i r . r t i ,, rt : t r,, / r ! | -:.til'i,)!tl;,,
1
b i r l i i r ! ( l n . Lr lL{ l ) n r , r .t ) :L ) ii i L l r ) ! n L t j , j ! , t r , , r l :tlJllliilitk;ilt,
l ) n ,l . o t l f o r ! ' 1 ) 1 r t r * r(): i r r ! r i , . / h ) 1 t r 1t L, i . t , . . ':,i,ittitltliliilitl
L . 'M i l . , f r r ( , , , r j n ( l i ( J , i , r !i )I:.N,
i ,L!i,ii::
rr
I i , r " ; I! l t . i .
l ) , i 1q, . rj , . ! , r t . , L r i i , ! , , 1 ,f i ( , , 1 ( ,, r ( t . . r t ! , ) , 1
?
.r
s r , , , c r . ^, .l r , r r r j ( ( l n 1 ) r.i I , " ; n , ) . j i r j , r p r f r j i d r i t r ! )
s i l L ,r ,. , I ( c n t r . , , i l . r , , . , , j ( y i r{ r L j qti. ! i j
. . . , , , . . 1 . . , , tr ., ., , i , , , , . .
i , t , ,L i ! r ,r r L r ( t . , r i t ,f n , t L! , 1 , , , ir i 1 J ( ' t " , , rnj fl t ( , i ( | ,
i t ) , , , i 1 ! . f c f f\ i [ . , r c s L t ) 7 . i , r
KAKVESVEVRSTEPOLUGA POZNA]EI\4O?
. t , t . . . , , , , . , .
r \ , r r r J .L! . 1 r 1 ( f , , t ! i L t r , L L j iLl , l , j . j , . , r rr, nr.
' ' l , r
sthtenoutk
l ! i n i ( r ! o L ! . i . 1 ( . r / i l r tir.LL r . r ' t r ' if L . r l LL l ) o , n . .
, 1 ,J r i r , , ni l r , l ! i !\ i , . f . i j ( . t r 1 ) .n . t , o t r L 1 ! , t r . \ t !
r { 1 , 1 i ,/ r n l ! n j l r , i . , 1, . i r i r . t r i r i r (rtjn,.,.
n , r , , , i ,n j . . , l L r r . , i , . , i , r ( t r r ! , r j , r . t r n r
trorf(]l,.
i r . . , o , i ( r f . l n , r n i u , i . , , , . , L .r i r , l i ( . , n e t L L, L i ji .
5ToJETo ZAKRETNo
KoLo?
\ l , l . r , r : . t r i , D . l ) i ' L j ( s o i N r r r I i , u , r i , ) r n g r .j d
t . v . . . ' r . r , r i 1 ( n ! r i ! l i u k c . r f , , l . r r rt , L r ! r n r . s o ! c . i
l I r n . r , , o i ! t ] l ! . l t u .o y i r i t r r . ' t , t r!) l i L r1 , , ) ( r , . , rvor L , l " ,
'Lin.r.,k.nrrL.rr.Dr,ljiN . r \ L l i o u a r n , t r li tr t d . .
t ! i r i j . . i . r t . ( i ! ,r . r b ! n . , , t r . , / . r r l r L j L Lnil,u: iri d ( , n n ,
Intii i\,1. (ihrj.d,: r ulori.
p:n:rotIh.drrttritr
|l?l!!'!F3]r!:ln!.rr]l
( o i , i . + f n r p . ( I t u d r . tr r r i ? i p r m i r e r t e m
rLe rri r r c r . r ! o ri h h r : t i t a p t u a e d e F s i . .
r u n ! i i s i a r t L t r ,t ri + . b p r o dr L r i ep d r r . z i n
KOLOTURNICI Ganji kolatuhlcl
Kolo mik je uilijcbljcnikotri lreko kojcsareac

Encniri konopac. o! DijenFyijer djelomiJasitc, lettan konopa. pteta,i pteka
tetii kalalunrikt Zetino Ii
dine i nlwinr vclinnL.lirk,rvkolonuniirmlazin,, sktatiti ttidlid ast Dn.du
prinjeice,n. vrlN kopljx?r ?]stan. katatunitka ia iedan netdL
no,rt i?na i uai iPtui n etta
kuDpr. zak kkva k.tor4e
pot.t:alr tittl zr aart puttr.
SToiETo KoLoruRlE?
K.ldrjrj! rkL,priic k.idrn,ik. pr.ko kojih prlLind KOLOTURIE>
ko,rt).tr.fofrGrjen lnDorr lril,:;rqrno kolotrLrtilt. (olollrle ie red.,i
Tiko Dr)rdn) l)ove(,lrisi['lt9.ni l).,t.inno konopx.. a rovelihfle sih d a,ii.
K o L o r u\i rFj o i ( l J r v n i , r x p , i n ) t . t r r onl r, l J r l N i n r x r |(IarLi
kl:ka d -Li.e
n podn!'jc td( | iit(lN. im FileE Do{i/an u
KOSINA ZAETO
SETERET
LAKSEPODIZE
Uz KoSINU?
Kosinrje vjchjilfo L)ihfr1i s,NdNni sfioi. l ( l ( l e r n N r d d u k . r i n ( . D i . E r v rx L l i i r i , . r \ t r r ( l Li c
t r n t ( h ,n $ i N i l . g c Z i r , i r ( n r n n D r i j d n o n ,
SurirLrrrJitclilpo<l;r1iLnnrcnc I'lotov.
Nftri air.,v0nj(!oN re, nu N. rl(, ]| til.LnriDji.
Stojc tosintbhtr,
eurajutiil, uzkosinu. v('i i. i t' {,,1 ( ,i l,uL lr() r.,h)..,[o k urlnl. ust)irjuno
po(rebfrjc niiujrsih,Nliie ztroi thLiipIr r L' L , . rn , . : r : i r i ( l ( , . . r , l i r i . r i i d f o ( 1 or h i N i r i
5To JETo KL|N?

iLr i, lt].t,f.L Irin' (]rind,ri lis, rui'r r j(l,
d i i . t r o r y . r i f . i r L r i l L ,S r ) j ( L l i i . n , i r i n u . l ( i ! r )
$ L/ . 1 [ i ' i J Lb L i r ] . 1 l 'ri . ' n o r . ( L i . r L , ) , , n i , . ! i i ( , . rnLo f
r i . r r r . .t , r . n r . N LN , , , . , . r L , , rl i r i r t r , ! l r lL L l , ) j i ! r . L J i i r
I
[ i N r r , r r r nf r i i v i L F u r r r o
I i i L , y r i .p t r l i i i b n i o ( t i p L r . i r . t rr irtr IL! i,]pyr
Itr: vL.[p(t\,r41(x
I, Z u f a r r i . i ! L . , , ^ , l i l j r f i l o r x a ik o j i p r c r o s rh o t n o g i b r i j . i \ i L r ,t , , i n l c , i , r '
s n , o L r r ..rr r r o n o b i hn r n l c l l o v kc o i i t . . Z u p . i r l . , z .J l b r r L, 1r, L gL; r k ,
J r o k r e n r j ej e r l n o e ka o r a t rr j c r rn $ j . d i i i x 0 1 , . ! L r . rLc i, r r i i , r . o . , \ f , j { u .
5TolETo oJvtlER
zuPtANrKA?
rko du poltari n,NtrniL,ifrlLL ji.'rn,r brij^ rr,L,
oftl, i n ok dr i!.drlon b,.iturn i {\ tr.iLiiLlllrhi
rilL xlto ( (l,nr!a ,jth im.rd,+nr rii. n,h.tr, .l,, dr
i . \ r L { D L \, t r r i j { , , , i a . r o s o v j D i i r r or )r rj o m j u t r
t'!L1ydi d\rtn,Lf.aLrI h.
r : -
sarNrzuPcaNrcr>
oprrgeir kir Le. /ahvaLi!iii frLil i oh er i r
n i , i a f k a ,s v a l s . o d r i h ! k . i r i a t i r o m b ' i o m
POTRATVISEtN Motori 198-199. sile 164 . clbanje 165

OTORI
Strojza prewaranjeenergijegofiva rl korisDirad -zovemo
motorom. Najstarijimedunjima,a koji je pronaiaoiiroku
tenuu transportui industriji,jestparnisuoj.Kiipni strojevi
unutrainjimizgaranjem pokfeaucesrovna vozila,brodove
i vlakovc.
Mlaznimotoripokreiu
brzeavion",
" mmmm
generatoreu centralamai najveie brodovc.
STo,EToro"LtNsKt
srRoj?
v( n, ,n,, ,0.i\^,s.,.,,".Intt.,!,it,i.\rr.
d o hr r s en 8 J r r n i . nnr i J i . ., L r t d r i f ] | , . , n o q n
nuklcxhin rcil(cijinmi od $rna.ToD s(optirom
'**
d g i , r . , i r . { . h . r i . . / , . i i . o . . r , r, . , .. k o i \ . .
' , b ^ 8 , u r . .i i . . i 9 , , , { . t k | , / . . :, . | ,.. ( :i| . ,I j e .. . .| .,,.| | .
4 ' r n f ' . r o . i r ' , . u ! i ). S \ , t . i , . o . r f , . r , i r o . , \ . . , . .
, ro jc{ l(ollii , ito jc l!(oii
i e B os I s , j r k u q n , , , r d . r . n , v r + i,0 i c 0 , g i f i ,
k o d k l i I ! , , s , h o r o , .I Li r ,\ ( h j r t r L j\rt n t r hu . t ; , , t r , .
trko u(i,r ' nik. N.Llii, (uri (L r,,'Jv( i r*o u.,\,,1,1t.1.
J t o m $ h i d l r d . L hLt s ' : , s o i i , , , t ' , \ ( F , i . . , , . k
?-rgijdviilii, Ir po*kujcl(lif i rxlo r)R)tvodi
ko,i$, rd.
MDI PARNISTROJ?
pilrog $roji gorivoi?.srLiizvif nroruLr.Cof v.,
m i r i c , u s l i r nh. g r r ,t,rl l 1 , 1 , { h ,p. r r g , i J r . ,
d u p o t v o L l i p r t rLr L{ p . n u \ 6 d i , ,r l n d i , ,
Sdir)c lii i gtrr."rp. S,,'t,p.ikp(kn l,litntk rt,(l
r . d i k u , s l . r r N k i u t rg b :n e d ' l j ct t u , u ' , , 0 , r o r . .
{it*"'r''^0,
,dl5u paliislrciavlpumpll vodu? dubokhrudnlka.
;, Skoiskinzenjer,ames
waft(1736-rs19.)uveLike
3ale usav.Eio.
Nlegove
suzamisll
dovete
. dokonstruldje painhsrcllva
djetotvonih
i za pokeiani€tvohi.a ikikih to[omoliva,
popuor !0iz Hlbna u Mdnd4'i
sDiesuaaka bs,iitr, nakon
da-rFklipovipomir!u niledu,
uLazinrkpomjelans gorvom. parsmre{.pas mr -grjak
Nauka i tehnologija t99
KA(OMDI MLAZNII\4OTOR? TURBINE

U m o ' o., p E d ne ! , r . J r / , - " J i ' / r ' ' . mk o o ' p , r n : , " 1 r I u r b i n a r e . r r o j. a . r < u p o m
lof",iu \oji viii .rruj"
D ' i : u c o p r n e : , b . , , j uu l o n , - , , 8 r , . j . , . k o m o.
plina ili rckuiinc. VodenettLrbinenalazino
seubrizS,nmlaznogorivokojeizgdatr zagdl.non,hku
i uto sr zrsrijav.joi yiie. Taftos sMn n,lu wuieg plina u hidrccentaLma, parneu termoelektranma
kojivelikonbuinomizhzi iz $rainjeskajr mdoo. i velikin brodovina, a plinskeu zrakoplorima.
r!!IEry!qt!4i9?!ry
r4ryt.9Yq
Vodcniikoje kolo prihjervodot, r vjeoojaa vjeddr
ulbiDc. Onc ii! ropliiski $ojevi jer nNjinje ndnog
tluidr nc iazivr un,jctnoprivedenrtoplina.?linske
Mbi,rpok€ic *rujr wuiih flirov. dobivcnihirgihnjen
Eorin, r pune tu$tu uda ln,r iz tNrog{ kotld.
?re st iznoredno lagane,r drusc vno clkNrc.
hlenierftaik whll'rejol zASTo

sETURB]NA.oKRECR
je 1923,knloideJumhnos l RororovepahetuDrnepokrcte
s ujd rkuin,c ilirh,r {dr. U $bi.ske loprtice p4a,Roror
visokorLaaoa zatim
aviona, Pfrlje uspje!nr i takoih gura.Njihovoscprl( gibinjc p,ciosi nr oso!inu. okeaeosovinugene€loh,pa
mLarnT notorbi0,medqtim, ovajprcirvodr
struju.
Rorouke
U modenoj oLbini lopi'ice su vrlo slid.crlionsloo,
i.pr.vljeni;k 1t32.NJeSova
su ldejeEzvlllu Druson kriiu - zbosdegasrv o eikdsnc.Rrdnilluid l)ldvi
nuPiievima, VltestupaiFke
svjetsloDEru,a pNLmlaznl k@zviie redovalopaticrlolo bi senjc8ou d,ssijr papad
tlrbiic suvrLoelikasio
Lov.ls njqSovln mororima odu,naiuveLlk do energrie,
I plLetlelr
{ 944.
)
POTROSNJA
GORIVA
l'otro$rjugorivakodvozilaizrainvamokaokoli ru gorivapotLcbnu
da seprevalinekiput.Potroinjngorivnnutomobila
ovisio slazimorora,
teiinivoziia,njcgovojncrodinaNiinosri
Gposobnostismanjivanjrorporazraki),
buini i rciinN vornje.
KAKOSEMOZEPOBOUSATI MOTORA? t ELEKIRI.NI

EFIKASNOST ruTOMOBII
Sunaane felie ia kovuovog
Sroviie golivd(roii, moior jc 'rccfikN,iji. Znrnlivcnici automoblLanapaialu akumuLatore
nNijaj! .uronDbilcl@lirotc tnirjc go'ivr,l,r N, $oa, struiom,
Elektililaulomobll ne
jctiiniji! posotruinatrle oDcaiiiujuzrik. Osin togr lrdc oneillluiuBddsleuLkespu!nim
i M rutomobilinas drusnninoLiN ereLgie
i novitnpogonskimsu$rvim{,pau njih
ugnduju$lrdrnctclijc,elekrriane
Dororcili! ( moiorcM vodik,
koji neoneaiiiuju
okolii.
TAr| SIREI{'APLINOVA TAI([ IsPUHA

VrcLse plinovi!ire,pa guGju otvamse spulniventiL.
kLp,a rila 5e5 nlegaprcnosi hpllil (drptrdni)pLlnov
c hdiLk!. p,i podnanjuse kLipa
ktjerujui,.ilindia.
20() Naukoitehnologijo
TRANSPORT
Mnogi ljudi na jednomumjestuiive a na drugomrade.
U mjcsnojtrgoviniljudi kupujuproizvodeiz drugihzenalja.
- prevoienje
Modernitransport ljudi i ffififfiHfl$ morem,
kopnomi zrakom- omoguiujebrzogibanjepo iitavoj Zernlji.
5ToJETo TRANSPoRTN| u nekrmsu grdovrmab.ik stiike skze odvoicrcod.ene

susrAw za m0l0indroz La,p: je volnia b.irLomrighiF i!godiila.
Potiinia za naltr m promdom
aerod'oni koti prmai! syak. KOLIKO

5U EFIKASNI
POJEDINI
OBTICI
TRANSPORTA?
24 sarana dan ro hoie -4ati Robl $ nrlj(ftiiije prebrcujcbrqldr,I ro lako Drod{im
te!ko oncU(cnjebukomdul riko iiicn,ii,. rliulev put dugorhjc. tr bsa slijedi
IBso hh. zato 5u na mDogh teljezni.x,l(ojr l{ oiin tosr i miiEu, rijr ccnovii je
, . , u " , . L , . , 1 ., I I ' i . - , , 1 1 Li l , , l ' r . . . . , L, / , , , , i
ptuher nijbrri.Li ihjskoplii. Kdkclc uliljdiosi fujtrolr
ylehvrti bici|dn lli hko auvn. ok(iii ilrirno
tjcii(
3!4Ngqllu MlglqRTU?
{4KV4JE.UL!g4
Zrd'stv$ici ihtdrjsi ritc ,t!to1l. di,rtorni
rdtrn,ina. oni ndnojc
s,ninji,i
ffiSEEll
i onciiidcojc,
k un$riicdiri
uEHf,[ElMIIm[!
Oriosim rog{srridtrjuis t,oli.ij(ni,pr ruvijrju rovu
ot,cut,r prcSledrvinjc rcnh krlo bis,i ujilo
-. _-- rup rakaptoa

napavtjerje ad tvtstih
i laganih, u ptvant
ia*""in"t"* e b e I - E 1 . d " . . , . r r r r . p rJ i o o , k . . d ' L + k . t i . e

. ipnti v,€nqrkc pdlike.Dopuite+ h sl'jeBije i ulijehnje
i:.... pilotinadaju lontroloi hrnjasremlje. Oni odred{u
.: htne prave ikoridor, e sebinu das avioninikid
n t p r i b l i dn i m r n r .o d r 0 m L l r 1i 1 0k n r r! o d o m \ n o
r' i 1000sopa(3i0 m) oko6iro.
ZAKRCENOST
Zakraenosl ilizrgLrieno$pLometanesrajckad isronr
promeriicomu isrii.s purujc nDogo rozih, zbog
.csr sefronier l'sporava,pa i sNim srijc. hdDo
je,Fierje tsadnj. viic csn, ro mogi Lvrde
danor ccstcpotiiu dolezaknovih vozih l)rugo
r rjecrje ja.e clanianjc nr jrv.r f,onietlrru.
STolETo ZELENI
y4L?
Uli({(nodoriinsi )vi,rr
org iznuc u.s,ouN nnd,. U (l(ir
ycrikelu,le nr lniininni Ni. doaid. aioji.
'ri,
\r nrdc i"bieaiuyodcDiem trkozvu,g zclo,og
!rh. i, jc$siikrorizx.ijons., 1dirxkrihnji,ni
I rlijL(lr, r trto hko iuvoderjeN i!|l|.rnjc,nih uli.r
44191!l4y!1j!9!El! vAzAN?
hv!., l,ion).oh {L i.liln ir rl t)r v.,frg rtrL,nx,lJlr.
r lrirn tog.,i nrnic onciiii,,lu,il( liln). t)iini! i.r,
vr I jr prubrn, prumrt h rli r(r LpiJ!Lj.n jl
l)on?. ni,.Ii.,,i.i N,rr hlt(, p,(bi.i,l (l!r militLtr,r
rofclof n'rititrt. oomrrI p'.ii. r,.rjri nat;rrl
liu(l fu (1u. noI bj dv] f,i!ij0nr r(onobih r (iili
D n r ( r r / r r , l r v ii o ^ l t ! r o 5
sL (.!. Zr(, g.tr(IL{r!f'.,v., rr{ii. LjudrLh { no rill rgr LriLr tr iLr|'MLr r r r,trirrrr :,1n,,vr rri urro/or,!,rlu
w , . t u l t u n r c r ' ; . l j v r $ N , r ' r n v . , j . n i . N r , L n H ni
TERET
l { o b uh o j r s c p L c v o zzio r o r o 1 c r ( o r , .s v c n o l t L , r f j c , r o o r l j c i u ,r l c h t r r r i i h c
r r c d i j . , h ' r r n i k i , j i g ! r p L o , h v r o n i oj . o r l n c h t t r t o v c z c , r r .
KAKO SE KRCAKONTEJNERSK1
EROD?
K r d r . r r . A k i\ r b ' o i ll ( r r r l J . \ r L ) r i rln. . D r . l n .\ L i n
ItrL(rdr.Kon,.rrdi \r hlnJt),rk .r{l! r vrq.,.,
hf i ; N dp r r i Lr r s M d d p r i mkNidr. b,!d.v. .t),irr)710non,nrr(hnlnil,
J n r r r l j r , l . 4 1 l ) 0 n , 1 , , 1t ,r 1l . r l , l , l 1 )n , ( L . ru.
( t r ! : . : I n , i . r , o l ) ( k f N i J v L i ir r t r j n . , r L l b ' d l ( i ! i
koiioaatuiu ii eno po!asinjr
f r g r r i f i i j ( l i t r i . 1 0 0 0[ , ' , ( j r , ' .
! hlsovnu proi,vodnluispluje
SIGURNOST
I,.IACES"TAMP.
u labo,aloilu U auromob lse Zmnstvcricistrllo Ladcm poboljirvanju sisuuostinr cestrmrkrl<ot i
ponav aju ulke ponoitr lo h
n prd tio !! u 4ltrlu rdrn . , . ' , j " b , u7i r ^ . ' , - r . . J\ \ . ' . : , J , . . u , , , "
dosadtrs puti.ima, Nihovo u sijcru mrrrdxju nilijuri ljudi.
se ponal.rle ubtranosr na
mjercus.adsrm FDorna.
KAKOSEDADEUNAPRIIEDlTI
SIGURNOST U PROMETU?
C";*"t,""-" r".=r . S.i,. '.i,,j..
ldm povearvrtgnn, i$'eac. !,il,'iriod 64 kmri
snro.oro 1edoet Jesttl".r.i,Lm nr rj(irkx. (1,)kr.i
. , , . . , , t t , . i l i , t , r , 1 1 L . r
po$itc,lct.inn t)dLl.rjcidl i slin,in, nrrtrv$tr. Rdx$ke
klofkc i..!o{ir ki.$L sik \ oair dr fonui(tbpise
o.gnniid,jtr lJ,i1,c.Eidn'.riahi .rifni nx iuro.e$rmi
!f.6nuru $zlic dtr lstrxc ! Nigli iri snijegu.
202 Noukai tehnologiio
GRADITELJSTVO
Nai je okolii ispunjendjelimaljudskihruku - od kuia
i neboderado mostovaiaurocesra napravljenih od razliiitih
materijala.
Arhitekdprojektirajugradevine taLo
da JuTe,r r,i i lijepoirgJedaju.
r u comrm
poslupomaiu
je struka
SToMDI ARHITEKn
losm jc i,hitckh prcjektn"njc
isitrl,ije noyih
kuir idrugihgfthvinr Arhircldnxnij! ! obzir
uzerinrnlctruzgnde,raspolo;nt nDr.,ijrlci okolii.
Na d{dnr j. r,ilern toianpolorrjsvrlosrneelja
itrko svedo dek,in,lh utiinicr.
KAKOSEEIRAJU
GRADEVNI
IIIATERUALI?
vedinatr vdilih,g-i(ll pnviod bdotu iirllki. Ydil€ se
HEMISFIR1IT l,oLiiinebaoni,ruic ia irgtudniuivhlih rcn,!lji. BeroDski
A tcklisl'azule
syoipojckt znloi. $rpovi i lul(Ni
i, eedrik kupoLe
o kojoise rh iej( scaclil(ohli t)o$u1
i : i . D , \ o . c t , , f j r j L , j r ,o, r o o g . : r . : r , r i r r s r. .r J. .. m . , ,
seketc pdmGnien ,ioysli.*a ...f ,.".,Dltl'"Xl'tqnf,iitT,tlli. 1,,\^r..hL.n., ..\,..".
KAKOSE PRAVECESTE? GRADI{'ANESOOERA >

Kadsc u urubinomBbdu
P r v i l e k o n k f L r n i L r n j e ' l i d s i , , c s n i j c f kt g, rLj rd)nl iinl (, r p0dtc i0v.7grada, tyodal
uniltirivl,rc s cvitrcthbr trcJvidjc'ii t'$clc ko,l)kh moh svedoto spL.n.atida
inrosovcf'rko ijck{. Cftdilii(cscotisi, iskotrjus$cn'c,,, !to nmie poremetiokoLni
prcmcl pruednedieatnoni,
l)r !c poloiiCvNkDcnircNlj. Nr ccitr !o zirimnrde{ 0v.j re iebodcru novi.6(om
zivdri iloj od l)cin,r ili rslilri. rcdillu Hotrg Kongaimali
33(.rova,
MONTAZNA
GRADNJA
Velilddijclovinrodernihzgr.rda
daduseizrnditiizvrngradiliira,
i zrtinrsesrmo
spojhis ostalirn.r.
Ti scnort;lzni elemenri
uldnprtjujedanu dLugiu skhdu
s planon.MontainagradrjaslnrnjujerrcikoveisktuaujercLovci,sndnje.
ii
Iqsu ro GRAoEVN|
susrAvt?
0v moduLamintrnovi
u lokyiu
Zgadu ne ede sno ehelji, zidovii knv, iego isNari nedegadsklp,o5lor.0nisu
n gijDj., nNjeru, ddod$je i odvoderjcvodci,rah. refrnlje,5umanioddrugih
Obiino e Nioni $nduju rk po zxrc*u zidd\kih ndoya,
.liddrs vci poioje morbt,iclemenri sni rye{l..in
vodovodriDi elekriinin iNtalicijanx. Txkveclc',cft
zovenoi modurinare Sovorimoo noddmoj gndoji.
Nauka i tehnologija 203
NARSTVO
znansweuespoznajepri izradi zgrada i srLojeva.Sratitari
ponebnedinetzije dijelovazgLada Lalo bi in osiguralipotLebnu med! nalllep!egradevine uoprje
0n a pa:Ljvoprol€ktnanza
i ptojektinju pLuge,cesrei brare. nolenieteikih rereta.a mo€i!
nd'jati v,emenske ncPogodo.
LU.NIMO5T
I(AKOMOSTNOSITEZINU?
OftddinD ligrdu, o.r i.\r svnnrir. nEx)lor
puloui. lolc kmjnjcqtucidrjc b Dd,jc
ito jc s,cdi du;G t)ijc mo,rmo lDdul,ijcti.
Lukjc poduprt odoalo,jcr odvodisilc
u knrcljc.Kodrkcicg mok g,cduodozgo
dLrcldblovi l)od(fni vi$lih st(to"i a
KOLIKO
NEBODER
MOZEBITIVISOIC
Drntu scmjvijitrcbodcf !r wijctu $rrojiod dvi
t o , n j i - b l i z r n c r v i s opkoi 4 5 2 , n ( n i . ' l ' o $ r! o n r j c v i
lrctrunr$ u Kuli LrmFtrruu M{Lr"ili.Llprujcktr,
N i i?sr{dnjijoi i viii ncbodcri,rLis visino,nrsc
i c i j c n ri N c j f i c r r p o s i i i s i s u n , o s .
NAIBOUI
KOJIJE O8IjKBRANE? ovoibeionslol
bnniiv6toau
Brui nddivavodu isrvdi n,rjenroje,etu.Thk 'odc
rasc r lul'inom, tc *oga bmnr rnon biti rrjrlcl'lja nr rlnu
i Minjivrti sefruNr vrhu.
SEBUSITUNEL?
Iunel spodEnghekosk nala
ise u nekojsijenibuie frko anim krticamr DrobiiaLo je aest,kdka",0ne s!
imajL,,oti(ju&dlijenkojr dubc$ijcnu
sprijcda se gibre po lmanicma upirale
etnom bki.on od oko 1,6 'nctri! ia sr.la kdcc u n ienusildmdd 42o rona.
T a k ob i s v a k i 5 ai lz l o m i eo k o
F&nov, od lm,nmog bdona dr$ sPlijcii mo tona kanenia,koj se dalle
204 Naukaitehnologija
TNDUSTR|JA
Indusrrijomnazivamosveoblikekrupncproizvodnje roba
i usluga.Industrijudijelirnona prirnarnu(poljodjelsrvo
,f$,
i rudarstvo),
sekundarnu (tvorniikaproizvodnja)i tercijarnu
(proizvodnjausiuga,primjericcturizami bankarswo). .", l'.
!qJEJo PRTMARNA
INDUSTRUA?
Mnmx ns in(lunrijr .prk$l trj. hironr
i ntffimfim k"j. i"rj. pkri.iujofo u ftriinr
proizyo(lcTiko, p,inti.r, foiiopLivR I ribrstro
p r o i z k r J c h m ( S r n r r N o . : h p r l t | j i t J r vj a s n d r v , ! )
dNo isi,ovliu ^ iz,ir prPiia.\rfu nx srijr
Ltuli'rdo (hju r n lisilm so,ivr i nctituikr
GDJE
5E RAZVUA
INDUSTRUA?
Irdr{rlja s. rzyiir !dj. h 0j! poiolc u!icti.
. 1 .. . , i - . , . , . . | t . " " 1 , , i , . , . t , , . , . . . , . .
ccli.ior ( acso sftlc krij rglicfokot, toji drjL, jr)
sd
potrcb o rr p'.'n)dijL, idtk.. t)u!. jnJrwijsttc g.rr
fur{L' D'iogo 'rdDc iir&, |i $ revijrju hjsriDi
s l j ( j c | ] ( |( [ i L I i j r l i I u p0j0pivrediu lndosillu.,,-
Niesovo r I aaebeR.fuld'j;'
!lo ahr iov. onosdi6dilikal
SToJETo]0CNARADtNosn
,",,'":ii;
Kriri ndirlr i. t)riv(lii (liLLrLnort(,ix sr ot)iv i. nnt "
L t u . . |., i j ( i N l u i , i l \ k c. c q ,r . j L L , r ( f r j ( , r n i ( x L L ) i x
'.' rrL' ':lj I' n rr ' -.
1 .t 1 ' , | . ., i t.{, ArlToMoBtLSKA INoUSTR tA>:.1:,
g d w n cr : , r i . o h i L r l i r k . m ^ri,r l)d,$:r. n(1urir,, ldo iob Lsli { i\ruslrii.d.nas :t:
',. :.,.r...i| .,, ..1.' ubroiimcduMlvctem sviictu,
| | jut .\ " t, Svarosrdini s t.kutcLrakc
| s m i i , , l ( n t ) i , ' L u . iLl D r ( n i ( r . l ) N l l r j LrLr r , ) g .t ) o r L N c . s Li/odcscr.rsula!ulomobtt
'i,,
KAKOSESIROVINE
PRERAOU'U?
MDoSrsr iroirettur.luiu pLiDjsion sil., !ot|ne
ikmi\l,l kr[o r ,,ri!"nJrfu(.lrub .x//Bd,iv]
, ko[\o, u \ \u[oji]cii Kuk, zq.'.1i r.,l rudu I a$im
iosar njon j keD,ldi.nsln, pa rdfu peiiisLj.il .i
Qidteno 4rJso.
i!dnik u koj!m r do nineDa

ne doLazip'oblanj.mtureLa
negdsk danleiiklovne rato se bxkedobieiureho rusl'o,,", ,..0," ,
dobivaiuucLiei,iejezo, btrkr
1.. ,,,
i s m ! i n ez a 0 i o t v d d n i ! . e m s b . ,
Nouk1i tehnologiia205
PROIZVODNA
INDUSTRUA
Skorosveito trodimo,od darapedo aviona,bilo je
na nekinacinproiTvedeno.Proiaodnja je proces
preradesircvinau proizvod.Ona semoie obavljatiruino,
.li i n" EEEIEtrEEIIMIIIII kojima radunala.
upravljaju
OTKUDDOLMENOVIPROIZVODI?
Nekolsesavteksrlltkao
rurno,
Rooj novosprcizvodazapoiinjeid€jon primjede novos
model",eoii., iLi[ompi',e k! iEk'. A]<or .d. r prilv.'(.. bte paproizvode
neusporcdivo
praveseikpiruj! protoripoi.Ziim scurorciprcreniinju - od
vLakana
z iajGnidtilih
daseispiererkcijrpublike.Stekielis dojrmd!ac b ljudi pamuanogisvlenosdovuienog
kreese! poirodnju.
ktrpolati,
5TotETo MAsovNA
PRotzvoDNlA?
Mdsoqm jc prcizvodnja sftojMi"md0solchogbmjd
id.trtiinihprnnj.r.ka.Tako N !c, pdmjdia, knjigc
nckoiprcpisivale nrano,0 ondi jc pojdndskdskog
strojaonDguiilai?nd! vclikosbtuji istovhilihhrjjga,
ito im je snizilocijen!i uiiniloih do$ufninl.
LINIJA
PROIZVODNA
Proi odnalinijaje sustavzr masovnu proizvodnjusloienih
Prviju je primijenioHenryFordzaizraduvelikog
izrxdxka.
brojrjefrinih*rtomobila.'ro ie povecJ.par?iri-.
KAKOMDI PROIZVODNA
LINIIA?
Nd poi,rodnoj liriji ili reku@j rqci sqla e opsrcija
ploilvodrjc odvija n. druson Hdnom mj6tu. R"dnici
(ili $bjevi) na rjim douimju pbizvod koji seponiac
od nj6h do njesb. rako nmje ndnika izhdiviie
proinodr negokad biih smtkood njih (ili viic njih)
KVALIErE?
5ToJETo KoNTRoTA
U slot nom poizvodnom procsu sEib nd€ poii t ko
r ftba. stoj*ise kwe, mterijal more bid defekrn,
a pos4eiiti mote i iovjek. sre b sMia ikdt poi'vod
tr punoni.l stojevi sterlllziEju,
puneiratva€iu bo.e. Radnic s postjkon koji ne snije doii u prorc. Kontola
3amonadrirupro.6 i uskaau kalitde osisunvr da si proizvodi ?adovoljmju ftlc
ako negtozapne.tludi danas
ieiavalu pioblemeLakieneso
20,6 Naukai tehnoLogija
KEMIJSKA
INDUSTRUA
Piastiine
mase,
Uffiflnfffi , ffim,
boje i deterdienti samosu neki od proizvoda
proizvodaLernijske
Lernijsk industrije.
KemijskiseproJzvoJi sLrrecizJraju
u golemimkemijskim
tvornicamaili vadeiz nafte u
Eu:i.A6hff.m.
(E|MUSKA
SToRAD| woRNtcA?
sirovinc,i korijsl(u irJ!sr'ilu N kdnij$lc M,i leic U roineri seiaft! Gdvajam
srdne drleLove, koj s. dalle
Dilizii)o u Ii,odi, t)f Injc,iccsdl,NDpof, dlLiiki zcnni
plir U kcf,ijikojsc rvon,ici(. orf mir(iixju,u(tvrjiiLr, koo[orivoirs rcvha[emiske
asLilxlrj,, I riftriLrj1,.Kcnrijskc,crkcijc
kojcscff(oDr
&lvijajoIrMrilu 'c s ruvie u kisdirc,lLtirc illj1,sc
'
oiagoc,c&kcnrLln.qr)Jcve. :!':.
c!!!l! svryllqjENll! lqztNEI KrsEl_tNE? BUSEN]E NAFTE>
suDpor\ \c kGelil,rfrrvi od su,irtrm, vodc i htQ. sova seiaftaiz podmoda
onr je od svil,rnorsxistrihspojcv.ujn,x$voiii l,r)i?"o.1 vadipohotubulallh
plalfomi.
T. sugoLome '.,,11,',,,;.,"'
l c a i \ e , C . ' : r -\ ' ' r . . . , . . 1 t ' , . , u . / . ^ . , . 1 r l (oEtrukjemjyeteno6ke
t
u " i ( n i h 8 n n i 1 . ,, l i h . r , . , ( r o . h e r . , ' L m F r r t r \ t . rt gmdovhe. utvâefe
i , . , .n , , h , o , t. . . 1 . , thr , t . t , , . i . . r " - " . : . . t . , , . . . . a sua mo6kodô
i akma goriv.. lz lutims!, trimjericc,t)n)t ode{xkt,, posredui!
svenrojeve
potrobne
zapobiianle
nafrnebulorlie.
RAFINERUA
STojE To FRAKCIoNA
DESTILACIJA?
Natrases$oji od sp.Jda rzliiirog w€liita,odrosno
' , p 1 , : o ,r ' . n o , i . I. i - 4 ,
h% i(. p| ,jpti.
p.$upno ol,hdino, iz rjcgd ie sepoitrpio kond..r.di
srojevisr nitcg ftliie.'1b selJadeni.obxvljau poschiin
^ ' i . \ i . ' .u l o i a . ' . . ' L l o . , . , . i , , . . 1 , , li i
proizvodi(benzn,) r na tru ndter (oiM utje).
Nauka i tehnologija 207
Agrokemikalije
vr:riajLr
te miner:rlc
u rlo,ali sepomolu
nji! bodno i protiv naniernilo i korora koji
napadrjuLrzgrjane
biljke.
STOIE TOORGANSKA
POUOPRIVREDA?
As'lkonikalije u8rcimju ololii, pa ih s nto
tikozv.ni orsatukipoliodjel.iHone.oDi
u'njcso uhjeoih iaro?r prnodm snojivl
(bdcguikomt).$). i o\im n,$ *iirjL, d! liiik
ton,oiu skorvnrg t)l( d(1. lljrijcm $rkc
godiic drugckuluft. t.r nckrol njih
(ne[unste, djdim) v,icrju r]u,luiih. Srcrrilc
Z D a k $ D b i'i.r, ' .
s sikvon hjedio sijL,i luk.kojiodbijrnjczi,rc
itcuike.
siii' r rorrlr*rv*,rrrr,.,o,t
:, l|JEKovl
''
-
Lijcl je svakanar l(ojalijedibolestili sprjeirvrrrjcziropojNljivdrjc.lj i $l
' scjoJod davnhalijeiili $avama, testoscpritomi mrjuci,no ko sLripahdoili
j
,; do zaista korisnihtvrri- pdnjerjceaspirina. I darasfanaccurskaixlLrsrrija
r,r:,lcsiopolaziodprhodnihbiljnihspojeva, ali scu ndu slunimoogostrolirr
DmN krd l,iokeoridrriboljeqzuniiulaDituii,c

srloie, hkic ih jc pronaaii ljekoviekeniiskespoist.
Tisc spjcvi jplijc ispitujum kulrunmasanica
(hvi!n), !r*o n, tu,uharipovoljo ni, aina
tnotinjru (i" vlvo).
KAKOSE r-|JEKovr?
ispl@ u laboe@rilu dijc \c
e4 hc znairo je piioio,
PROZVOON'A LIIEKOVA
T
Vetinase Lilekova
uina oalno ovime bllpom obLiklj!ptuh.
(nausta)u oblrkupiLuLa,
tableta, Pllle sa'ldeosiovnuLiekovl!
pGSaka
kapsula, I sirupa. tvari dodatke.
hnduiuse
Nekise,nedllim,u ujoLo ! miotlv! ,aziiitih obLikrl
r a z i i r ea l b o i e ,k a k ob s e
smanilamoguinonneholinog
u nmF kivog LiFki.
s u.!io 01( o da F |!lrir
b r k t P i a u { r r L . n o lx r F i .
u r i n r r o k oi . n . r p L j e ! r l
tvtrr ruvio l! Drf rrLronr.

.rBNeni.e Ro5iird Frankltr
0NAIe su avoifi.c povcrLi

2to Naukai tehnologijo
GENETSKO
INZENJERSTVO
Genetsko
inienjerswoje vjeitinamanipuliranja
genimaiivih bica.
Znanstvenici
danasmoe-gg!!_lg!!9g organizma
ubacitiu drugi.
ffiffi""i'l;l*ffi;,"rffi{im
KoJlma
sepoPravljaju
o\recenatJelesna
lkiva.
STosu To GENSKE
vARUAct,E?
ReLi[c izmedupniedini]r\EL. k,o i izmcdujed0rki
obiinrjrqiu r rolik,ma nrihoqhgen:.Spolno
nrnnorN.nje, kojeu poronku nslmcenihi{ sene
oditelja,iqh krijacijc r smruijo ! ssedj;.
KAKOIMOZEMO MANIPULIRATI GENIIMA?

Kld u,srjiv,iip6abieju ri lisplodnencekntkr repa,
oni tine mditulinju senimikojiodrcduju duriru rcDi.
n k o ( B c n i k odi ,, u k r l , i r c pp r e o o ri U e n i k o ) i d , r u Gererskr
5eiftenje'tns
'edovito
dugLtumiru.Du'.i\ Thsoq ic,,nedunm,mocuu p'imleniuie
nahikobekoi hst(
l$ontoiju izavnoi/trlvaj{iiscrc iprenosuiit mrsanizmr popurore gtltvke.
u rabonto'ilu.
ri ogan.?.r.Tlko srn ko i d" o. orpo,ra{p^mJ nc"nj U mikobeseunose odfeden
geii,paor potlni!proDvodlu'
bole$inor.biri,izrcz&"izjedncbiljkeiusndenu dtusu.
GM HRANA
Prvasegen*skimodificirana (cM) hraDapojavilau prodrji 1994.
Bilaj€ ro sorramjaic€zvan^ Fhu Saut.U t|tjo))e Benko)i iL zva
doz,iic\rnielai.icebiopromii€uien rrkodR.cr/i procc,Jsporio.
paje mjiicadobiravrem€na da razvijejatu aromu
m otpomosrbrLlke
ivaiiost
pLoda
njezina nesolnanlernl
LI GiI4PLODOVI
JESU BEZOPASNI?
Ncki senbi kloneuzsojdcM biljdq. lednaje .psndt
dr bi \c ri uSndcn geni ,rogli pren,( i oi drugcL tjkr.
D d g { e o p , s t r t d ?b i r i a , i \ o r \ p o m b n L i i o r gzr n i
STolEToZELENA
REvoLUct,A?
Sezdesedh su godinasruinjaci uzsojilisoriepihsodene
ryl€dna u neEv,jenin zemljrha.Tato s! ieljeli povciaij
p , o ^ o d - i u h re i u \ e ' . o ' . , o p o , nL- b L l , . i . U I n d j i
je urcd po6ho,,li na drugin mjesina hoii nisunogli
pladd unjeni snojivaib suih 4hdjmle c iore $rte.
Naukai tehnologijo271
KLONOVI
Klonovi su nespolnonasralejedinLes idenriinim genetskimkodon. Konovi
suu prnodip,ili6notasprcsrrmjeni,Fr semikoorganizniEnnolavaju diobon,
to kst ciepanFmFdne smice na dvije nove,genetskiidenriinc. Dmassu,
mcduam?nrn.p<niLi r./vil;,chn,{eumjernos U"ni,,,nJJ
p nj.njivei na.i.av,imr.
KAKoSEPRAVE
ZVOTTNJSKT
KLONOV.!?
Poitlon mpravljens DNAodnslc tivorinjebilaje oyiica
DolII1997.I)NA je bio uzetiz odnslcorcc (Doll/ne
bioroirc mjkc) i lndnu tr jajaice (nxkon no jc iu njes{
w-i.o
trkloDjeD vlsriiiDNA) d(se oyce.sianicas poiclxdijeliti,
, ' n . .' . . m b , , trq d i i r t r i : r " L m . d q n i . , ^ . n v . . -
s'
tloll),nemhjetrke (roddr) mdjke.Konirue iivotiDjc
moguie iskoristnizanrdiciNlo issitivrnja.
KA(o
sEj!9!l!41!94!4!E OVEICA DOLLYT
rc8ct,rivro(ncspolno).
Mnoscscbiljkerazntnotavrju DolynrJenal u tsutlu kada
svenovcbiljkcinijr istiDNAkaoiD[tid.i biljla, lol ueLioNAiz kojesie kasiie
mpravLjennjenkLoiimaLa aest
pasusogaklonovi. Ni phnRirnasusvchninc klo,ovi. godnaov.etiven dof
je usnuLa
sodna,a DoLly sa!esr.
BI I-I SEIMOGAO
KLONIRATI
I EOUEN
ljudi bise u naielumoglildoiinti Lri$k.o i Dolln
i to moriir po irlji nckog{tko druldijc i no bi nogio
iNrtidjcce. KloDimrjejc aovjcl((dcdud,n, spon,o
s dikos slcdi$t.,pi $r istlaiivmjau mh Mrjsu
abmjcr! u nn$sim zon,ljaDi.
< INTRACITOPTAZMICM INJE(CIJA

SPERMATOZOIDA (CSD
lcsls p'inlenluje
kodpaiovakojiie mosulmatidle@,
olevse+emaiozoid uba.uje
u malllnoiala!.e,Kodktonnnia
je poslupak unekolko
drukllJl,
unienospsn.tozoida u iaiaice
(? kolesle lzrddemniegova
p iodmis46) lbaoh s le?36
MANENE
STANICE
Matitnimstanicama zovemoishodne snnicc
u embdju.Kalo enbrij raste,mtltiinestarice
s€mlenjajui prcwaraju u mzliiitestanice
kojc
nalazinou djelu,primjerice
iivianesrmicc
KAKVOBI DOBRO
UUDIMAMOGLO
DONIIETI
tsrolvANlEMAn-NtrsTAt'itci?
D.nrs seiimiuje pinjena matiaiih $adio a obnavljanje
oitceiih ibolesnihd{iva.TaIo rijclo,primjeia, ne mot€
!i oLrnoviri
niri nnijedri oireicrctivaine $mice.
Trusphnriftde bis nadoest!ni@, nedudh, nogle
ti u noye iivitur sd,ia, i rako pohoai u lijeietrju
Naovolni.i einlienoi elekhiiakln
mikoskopomprikazane su nditne
IE TOSPORNO? $aii.e n kdlbn€ moidineodresLos
ol8a' zmr. To su ledhe martane
n.tia.ih sanic je spono aro io sct ${nir naii.e koiese pojavljujuu ftLom
iz embija na$Jih u hborato{u. Dasc i,bjcg.c tijeLu.orese difercnrnajuu Gnii(e
je tkivr, ti bi edbijimonlibid bolesnikovi
embdlamogupretvoitiu sve
i. Mnosise ljudi podve fttsom posnLpanju
!
trl
i
! _i:
!,1
LJUDI
KRAJEV
lqaKrsvljET 214 SK4NDlNAVrlA

I TSTAND 248
POr-rTl(Kt
svuET 216 BRTTANSKo
OToeIE 250
STANOVN
ISTVO 218 ZAPADNA
EUROPA 252
KARTOG,RAFUA 224 SREDN]A.EUROPA 254
AMERIKA
s]IVERNA 222 EUROPA
IUGOISTOENA 216
KANADA,
ALASKA ISTO.NA
EUROPA 25E
LqRENtAND 224 pzt)A 260
ISTO.NIDIOSAD.A 226
RUSKA FEDERAC|JA
ZAPADNI
DIOSAD-A 228 I sLElNtA4ZU4 262
MEKSIKO, ZAPADNA MIJA
ArrEgtKA
SLEDNIA I KAgtEl 2?9 L!!!QIU! lsTo( 264
AMERIKA
IUZNA 232 AZIJA -
JUZNA 266
SIEVERNT
DrOJUzN!44E8]{!i 2 3 4 lsTocNAAZUA 26l
DIOIIZNEAMERIKE
JUZNI 236 JUGOISTOENA 219
AFRIKA 218 AUSTRALAZUA,IOCEA]IUA
272
| zaPAq!41E8(4 ) a o
StEqE$t4 AUSTRALUA
rsToaNA
LsREDllAlEElq 242 I NOV|ZEr4lip 274
iuzNAAFRI(4
- 244 ANTARKTIKA 276
EUROPA 246 ARKTIK 277

LJUDI
KRAJ
EVI
SV|,ET
EIZIEKI 2t! rS$Nq
SKANDTNAVUA 248
P-otTttKlsv|JET 2.16 BRTTANSKO

OTOtIE 250
s-lAN
0VNtsWO 218 ZAPADNA
EUROPA 252
(ARTOGRAF|JA 220 SREDNJA
EUROPA )54
S'EVERNA
AMERIKA 222 EUROPA
JUGOISTOENA 256
KANADA,
ALASKA ISTOENA
EUROPA 258
IGRENLAND 224
Az]JA 260
tsToeNrDr0SAD-A 226
RUSKAFEDERACUA
DrOSAD-A
4APADN| DA I SREDNIA
AZIIA )62
MEKSIKO, ZAPADNA
AZUA
SREDNIAAMERIKAI KARIBI 230 L9RE9NI!
LsTS( 2b4
AMERIKA
I.ULNA 23) IUZNAMIIA 266
DroiUzNE
slEVEIrNr ATTEBTKE
234 ISTOENA
AZUA 263
luzNLDrQ AMERTKE 236
'UZNE AZIIA
JUGOISTOENA 270
AFRIKA 234 AUSTRALAZUAIOCEANUA
272
SlqvERrlAIzaeaql4jE8!(
24! AUSTRAL|JA
I NOVIZELAND )74
EIqENAI SREDNIA
AFRIKA 242
AIB]KA..
JUZNA 244 ANTARKTIKA 276
EUROPA )/ 6 ARKTIK 277

FrzrcKt
sv|JET
Unatoi tonrc ito nai planetzor-emoZcnljom, viie od dvijc
rreiine njcgor-epoy ine prckrivenojc r-otlorn.C)sratlkn-ori
-'5q*''1'
scdamgolenih kopnenilrproso.anstar,.r, taliozvanilt
l<ontincnata.
Najvcii je ncdu njirne Azija, iza kojc slijcdcAt'riLe,Sjcvcrna
Arlcrik:r,.JuineAmcrika,Antrrlitil<a. ErLro;rai ArLstralij:r.
Na rjirna n:rlazimo ztpanjujuicmnoitvolrrajolika- plenina,
ja, rropsl<ih
prLstin prliume, iurrn:r
ipol:unihlc'dcnih
" , .1,i1 \,"-i
-;.',t+;\
t.j;i !r: ,
"' ,:
i r:l I
l; ..j ':ii::'iti.:;il
:, r. r" .qi. , , ,.^;'
riri ^,. ^;;!:"-
l,,iiiiit ii,"
,.,,," ,,t:tj".)
r' )lltldh
dt
, iillii;#l
I ,; :llil ..,.:
l t ,' ':,;,;ii!.2,
oatitN
.,1 :
't:
.
. ' ;
Sl;r
R rka ^mrmr r aolN qD kr LlLlrm te . rse ii !,iFr r

!ni. rrddn, n o s i r i ! ! ! o . l eo i i r d : e d r u g e[ j ! ( t m 5 ! j ] e a
lo ldr iFla 6 J.. ioo i.rrm h kLondrri (o!:. Ljrro
4. pon0 !o' ! iP lutr. Amer'ie.
275
P L s t . \ 'sar r A n , l >
q'
ir. rr_.
snr: ie mivaii asril. m
Ar|lfl rt &, i nlloF + od

.r!i sLr! i r .h L 5r.tom s!
r,,d t ici rr cnerir I .ii i ma

lino r. !!i!r )ul.i. r (:ilr Nijveiap6liiia: siiF
Nri " doll
Naiibddje ms'jem mFdo
, t. \tt:;t:Rtl ) ttt)).jr)
' rt) ri,:ri.:qN4bpljemRrjemmFdo'
i "r:;r ,.,," : :,:., i llfl';;ii;,"",,,,
A NT A R K T I K A
r VODENISV'EI
J!lJljsd.di]|.{oii59!;l].i
.:r'. :dr lirv+ bni. ni(ubL :rar
!r seii,eJa iarr ii troarrnrdrJ
{,i,,t;'
vtiE ,,1 Kontinenti19 . Planine45 . Oceani40.41. PlanetZ€mlja36-37. Rijeke56 . Vulkani44
POTRA2|
POLITIEKI
SVUET svakadriivr im aolu j!dnnvau r.trlrv! kolapoi.,1o m neki
m l i s n b o ? i r i n l u i n up o ! i e n L j p f i o d r o ( k . . r i k o , D r i m r e r n r ,
Svijetjc dan.rspodijcljen u 193 ncovisncdr.iavekoje se 1J pn,saia /Jnrr siednidrihAmerdih Dr,J!a pred5ra!Lta drh
medusobnorazlikLrjuvcliiinonr, oblikorl, brojcrn stanovnik:r, d . m n r r i hr . iF, rh tdi!a
emiikim sasravom, politiikim susravorl,kultotorr i Lrogatstvorn. y)

,tr .t:N.
I(lrta sc svijerasrirlnomijenja,jer sc stalnosvenovc zelnljc
oslobadaju lrolonijrLne vlasti,:r strresc dijelei raspadrju.
,r.i'
(lodine 1950.na svijctusu postojalcsamo ,,,i, 11
- / ( A N A O A
l.
82 ueovisne clrieve,dok srLostalebilc kokrnijc
i l , r o r , l , r . , r 'k. r, r' ii., r r r e k , . . l . . rll.ir , , s r v . r r . r n j , .
t t tl ''--,.1
llcovlstlosll.
()( t 1
s l E D | | t , E ÂEM E R T a ( E
. r DRZ
D RZAV! / 1| t . A N t \ i i
i"'Y.|"o(:t/i'l
t\-.-\
*":li::iilt,* |
"l 0 r"*,,.,i ", ,,
,,r.,'*'
MrKsr(d.r,r,'r
MrK5t(6 p::,it1u
t,
l:lrI"'"'" " '"'""^'' ' '
NiiduG 8hii.i' !^) (,1rtr ,
,i,:j**[kt*i
/srE.o rdn,. I;r'I' . il;tliiiiijl
-
',,61"r
"!Xlilf#}s*i*if--.r; -. *n'rtr"
-
tri;;iA ' h
lilmLzdad'liv* n.ar rimor.
O C I ' . / 1N '',"' t'l
,",,,",,{"*,i}"
t':
VirdDmi ieiuvar, -io ito

a , j r d m F m L i rr r I m i r ! ,
pi nr hovinarovn.i no.r nobodi0
|leaTr tredieudtue! sveiinom
ttun? r re(nu jlniar nirjd!!

ddrie rvororieke loj moso vei
d o i N r e s i . g o r l ii m . c . i t o s u
svuFf1
5vakidio zerLlre pord ne pr Didi n€(ordti!i. iLis, bar ie(a
r ! , m e d ( m , n r p o s eu s i h r , i m o ioFta. prirrm! ip ted m znnka îta|1kJ, m ko]ol.prcirl
nvne .t! povtrien.nr krni ne0u,arodnomsp0raam!, njedia iriiu ie mo:e mdipojied
:+*
AMERTaKo t\lEKstaKA GRANcA>

l|lriurJdnu srm ri i d ]Pl
ni 0es. I sAD! i!.rr. u
r,rPrrrL airi!dfriro rrdtr!
l a i ! t r l r ( i o b i r ? . mr P
rip"d4r n.i -ri sohodir
q!!nP, i r( I rrolon tt(s! I
yi roi ri r brliit poLn;, di
rrr nit ri5,r! i ioLrrL! !1r
" " ' ' 1 ..'i r " i " i l l .l u , . r r r r a r r z r r s r r r
SUDAN " -l"tol,l

,';;11X
*r*.ro1 .""i ");,, :i;: t,t -i ,. lliir nîj^,o\
'*'ili,il,tffi'-,S"*.Ti.rLtii.
.\Gl- _.5REDUo. .r'""'ia.S |"r,^,,lll^.,:r,
0r{r{ !' Pritsrr(l
.ihidi/ raNzANttA ,,
\KoN6o diir 'uqn \i / ,id;f
l' "
rrr.l r\' r\l/ eucou j ^ , ^ "- ,- .
\ zaMBr4 ^S .,t
-;'-d , ,, ,it.
"11 1"1 lliill;' '"ll:riirr'" -'"i"
. ,-'1 9o'* ,,,,. t t\tt) | /\ t; t
m,"sA i *o, "
ot, " .
? t., o" t)( /:1N
A U S T R A L I I A
tt)7r{oAIRtc(a
REPUAIIXA
'
i:,lr
nirsd jL'a
i,kieib oii
ilf $.did t .
" '
, ' t
, l r rr , \'
,ni,
i \
T A R K T I K A
CUVANAGMNICA>
budn! iJUi! lrdnr
i .(r irf g;ic Tned! 9iPF:F ]!;tsroFP
t r e d r k 0 l f s r o r 1 t 5 r . i ! 1 t 5 1 .! 0 r l i d : ! r 0 r i n 1
VISE>NlstofnaAziia268-269. DrZave312. Potitika306-307. Dru3wena

POIRAZI jednakost3o4-3o5. Ratovi313
STANOVNISTVO
A MI-]LT KULTURNO DRUSWO
Covjekn.rZemlji iivi lci clv:rnrilijLrn:r
goclina.U najveienr /ivint Ini I euopslom rcLesndr.oolrr olr I Am.lod L,
! N , o l m r k o j ,l o r l t t m m ! r o i | ! i r r m t i v p i t i d r . n r r j h
rlijrlLLtog razdobljebtrj jc sranovnikeostaonnlcr, jer jc broj s n c i f i T r f J J r . s i i i n r r L L r r i i r o + L t i ! . rI r r d n i n f r r
ilr rm '. e 'Lrr tu,t!n br f ik, | ! i ul
lodcnihqnLbooclqovrrlao broju umrlih. N:rplcdalimctlicinc
i zdravstvcrrcskrti. poLroljilnjchigijcnc,uvodcnjcnovih
poljodjclsl<ihposnrprklza ploizvodnjuobilnijci boljehrrrrr: ,,..,::,1,'1",,,,,,,,'
tc ohlilrvrnjc tcil<ihtjclcsnihposlovl svcjc to clovclo
do srnrnjcrrjasnrrnrostirovorrxlcniirdii prxlLrljcnjr
vijckr svcvcccubrcjl Ijrrdirc rr prorcl<lih150qtxlinl
rlovclotlo silnoqpor':rsrir
stlnovni!tvl.I)irnls
ycn.rsvijcrLrviit rrd 6,,1nrilijurli iirtlje.
..,ir,,,,t,,,,,,it;i,,,,,1.,t,,,,.
t i
srANovNriruo
svlrr > \ , / t l
Pd E dii srdqi i'tirNo
o ( ; t i . 4N
u,iLiis mjfudcnrM lil
I Nor{ i., 7 i'r r. . ir' ', !
ffiff:,:,.::",":
H = ' ' - " ' . 1: l
'
,
i
l
r
1 \
\
l
i.
i Jr
RrodeJaftm
. stdPilh
I4- mia 3 Mlv6m n@dn
I Brems Air6
{rjbogdla4nlja (nailErsrPr'
r.d rir Amqik! Drlr
, <PREDGRADE
SOWEIO
U IUzNOAFR]EKOJ
REPUBLICI
L j u di ik r c k v i ] 2 r g
HONG
K O N GK, N A >
0robL!ir5Nntnrlire pnnon
:'|!nstn'Visa.iF!
; r n r r 0 l P . r o r e o' J om ! f l r a
iio!orr0jr Liko,m h
m!.]nimf|iikYn.
, . t _ ' ,
i;l1r
,1.:
i:,
1ntl
wrhai () t t: I \-
k.,",,hi,,i""lfl$e*,*.
.
. L
(rbmhayl xydoahd
hqi'orc ' ffilli::'

.(
tNW
O(. ltll N
.."i?:::ffi
r d r m o r m i r s l i t p l rD o l r i r e) o s t ui b ! r i i r 0 L .
poTRAtlVISEn Arhitektura
328-329. Ljudskodjelovanje
54-65. lvedunarodne 434 . Drultvenajednakost3o4.3o5
organizacije
220
ZE.IiIUOPISNE
POIAVE
IGRTOGRAFIJA
Veliki5lapovl, poputViktorijinh Zemljopisna kartaje slikanekogdijelaZemljinepovriine,
na afriakoi'ije.izambezi,irio
5u obiLideii na kaftani ovog u praviluumanjena(u mjerilu),i gledanaodozgo.Ona moie
odjeLjka,
U sh,ahomlivolu ro
su dGmatilnoprnodnepojrvE, prikazivatiditavsvijet,samojednuzemljuili ulicu u kojoj
kodlienra,Dmdeiimu maLoh iir imo.Za razlil,uod fotografije.
karranrm
mlerlu,ponekadsu prematen€
da im se loino obitjo:imie5to. dajei mnogedodatneinformacije,
primjericeime mjesta,nadmorsku
visinui poloiajdriavnegranice,
VELIi(KORAUI1I
GREBEN
je ko6Ljhi
VeLikl mjvefa
sreben j iii";
r,avipi,riiil prl"'.t,.
r re odbelbblniLiiardi
situlnh
kohljilhpolrpa,
on seproteze
ovi je ka a svtjelrbta nacdana1584.,dakh

r, u sjevorcistolnoi
Aust'ati. ram0 62 godiie polto su f_erdhand MageLan
'. Takve5uvatnep tudnepoiavo luaf da Ekanopru opLovtLt 5viet.Europsksu
ii;d;;;;i;^:;; ;;; se kaftosof pri zadl svoiihemLiovidaos iaLi
kolk0 re podarke,toiko ina ni3ru, ier radajoj
n k u b i l i p o u n ant n o s d i e o v s v i i e or, c . n o
A6t'arF,Afttk iA a*uk, a mnoseje obaLe
potp!nokrmtlll.
tekrrobrLo
Vlsokiplanlns{Lancnakanama
!u oznaleiibiielo.
Poled
n
v.hui.i,popdKLlmaniaE
u atakoidDavilanzaiiji, < MODERNA
IEHNOLOGIJA
irckuliinsimboLom, Pdmiel ka os6f]rdlu svjel ponotu
potra:te ia le3eidiu kdl! s i l a d o b v e i iohds a r e t ( a
ovaie ka a siednlenlh odaya
nvorena s aganlem sre ilskih
rotoshnja, i ia njojsei.snovide
i kontufe rLai biLini pokov,
CEqD
JEZEiO VREMENSXE ZONEt
r' Kllalto padanakopnosklpLia svlktje re:diiejen
u 24y'emenske
r seu ldedma oodzemnn zoneloie k.efuodGrceiwchskos
kohorana, odakte poduemnim yodnjes vrcmsa(crcdnw.h Mean
I nadzemnrhijekafa otieae Time,GMI nanutomme dhru,
I u nord,Nalvede dhkeileera, zehLieroielezeslolioodnj€sa
. populle4'a chadu sedrlnioi maiuvrjehekoiebua spred cMr,
, r Afld, obohiisumod'oiksno doku ap.dnriln&mjamaqjdmo
ornaiennaka(amau ovojknl,i. aoqalo cnanaduljniod13o',ove
I Pnmjer pot'atlte
naLesendl seMedunaiodna daiumskag6iia.
Datum u mie{ima ?apadnoodt.
. uzkad! nasLiedefojstmik, .ne:a iedan F danispreddatuma
u mjollmaktolio odnio.
Namb u iutuojafrr.i.
Punhie
potestonaiupjeskov lo tLo
u kojem,05ihkaktusa, frtrto
Ito mne.I onesuornrzene
:,, iii"iilii ' i"a"p"""

, Zemliliepoldine prerNeno
? ie vodom,ugtavf,om! obfiu
i *- Eohmh o.eana.popd I hos
iliPrfla.loj je naê.io@dn ,rl.
kaftamasu oznaiennddrc. lr
'
t
i
I
"ti:::::,ii,':i:,i
iz'.--:l:":-, , ,:H"." "'""1:u,
l:f,i,1..1llit,i,:{rii1
,,,,. ,it
i , \
i
MIERLO
r" ]_,_._il"
z e n i o p k ndau L i i nrJr .l Lrr L , i l ! , r , ' : r o r r , , r ' L n , . . h i

zrir il rofi r r.i rn I tr rnf. i ! r,ri m 5r ri. r
rr (o/ ri! r r o I lno, rn L.n].]0
/rl!,rr o ru rh ,i '| r! n, y..rrr omirslL f M
i1r , l,rI nrrol.Lr nLllu r rturrr M]ESIO >
NAGLOBUSU
n,r. r! r.f r in,r iL i '3d (:r j.L r.trr Iovort roLin) Ni irol0d ndrr niJr
rr !r., roik,rr.rLid. d 6,tux,r i m nroi iil i :ar. E)
rljm n !irr rr rr m t
'1"1. odir$r ri lt odrrd
n lui ^40.
j
NJ n? riJ ii,i stflnima
ot! n .dt ri '
o"nulti -19.
..r"^*
netidijan
htetidijanis. aznt.rnj! ppxtr krtu at. sa )atntaj! t
rlttin netl,ii.ntornr t.di.in z?nIe.
VISE>Nlstrativania4oo-4o1. Habitati82-84
POTRAZI
222
SJEVERNA
AMERTKA ":{::{:
ttT;tr"
f'
q -
siererna
Amerika.r ./,
I "' '
svojimsilnirn ".---.-..-i;;/-P". -. ,' E:!l:
'\:", a4': -,.)
planin"kjm ,.: !
'i'
ranclma,golemlm, tavnlm) ,, "r.: Beauforto,t
'',itl
R.rlngon. ,.:.
travnatimravnicama, vrelim -- "tr;" L.jd,^-;:,...-: . 1
p u ' t i n i a n rial e d e n i mp o l a r n i m
kapanra,
Kapanra, kontincntje
Kontrncnt golemih
le goLem r ',
\ l'--k AIRA
.':t . iiii,".,<:r.
o'9!c--
;st 1,""
411tt-..1"2./, '" at
/ t',J
.{j.l
kontrasta.
k'rrrr;'t.t.Na N; jugu
iugu lcie
lcr<rropski oroci
rrol'rkioroci . ,4e- "
.. i;9Iitill!,.' . //r"'\ .: 1;j1 ;.r
Krrrpskog.r
mur;i ut.up.kc l d s u ' I c Jrrednjc
prrirrmc
uyrN! p ;o k.r r ,. , l,
rcull!
(/
ll"::;;":.\4
t r l r o N l - :-
^ - m . r: li' k
A _ c'N
..r _
a dr a ' l l Ic l < o r n . j . r e r r r '
J u : kr i l o n r r r r r , , '- l t s l F V F ' o l A o A o N
debelapolarnaledenakapaprekrivanajvetidio .4liashi
\ ,
,,"
'lt)yflt
yla r .\.'- (
i
fttroRll
L r e n l . r n ,V : 1t .cri.n ,Sr j t u e r n o r m e r i k . rzni rri.r:rrv e l i l i n r z /i't - t ,"+

\: \"
gradovima ra isroinojizapadnoj
obali.Velikcravnice
)i _ il nf, U\ ,,
O,rir'"j::"0"d.." rijekcMississippija
rijcrkosunrseljenc, ,,i;t,i,, ..'.i"ro^\roioJu**'1,;-;1d;
Ib.tikaoiirrms :d.
i urle.lrrr.r
pru'rr.rrr,rr.r.j,vurrrc
l(,rn,*lriAlj,rJ<u. *o ,rr\0,..,--," r$.^{,n."^;
,t",. ,. TIHI *"iJ!

oc EAN
" ,."i<1"1,",,"--.-;^
^;
E
-
't u"i' ' - ,.r,'w'"'*'
.
i€s i"-''"'"
^^.ii I[ii.,D.cfr,srl
,"..*,.;(-.,':"* ru
Mr.F-l: I
f :i[ih:
-j/
sl.nirr i Roll! Miliidn! nFho -., .

P ,E o r o 3 0 m l r l n i q u J m r , .o t P. ! i
se od Arkrb na si.vs! pa ae do l\leksika
na r0str.suduiidi ie srjenlakjo! aznjeh0
nlad, nrjese ld\ ngao isro!L,bog ioga
Hokeina .d! je mjomiLjciijikanadsk sporr,

pa i. vatnie ltakmne prekotetevi,ii!sLedaju
mili!n. Montad na kLtaLjkama r!de s dugom,
ahivr]emh prLr.om[jeEl rvd! gumenupLoi.tr,
tako,vaii p:r {oakl u prorlvriikunrer!. Ntrzim5kol
o l n p i a d : ? o 0 2l n u ! k a t e i : e B r a L a n a d s kmao n r a d
ve ke ravni.ciLipre le nedlije (:nade : siednj€nthD'tayaLe:e

'medu sljeij i idotne ij€ke Mss$tppija.Nekadsu rjm kavnarm
kdtu€na, it0 prenkomm rj.vsu i kukumm m j!gu.

223
Ni,l
i"
" L
-& -.
ATJPSIOBODF,
\FW YOP
r 5 o o d o o d , ui r 3 3 ' ' o'or.i l) "J0..'
od/ ' . 'op oro.. e d" |. d0." '
b o o s o b o d .) . 0 i - o t C o s :
SVETXOVINA JUNKANOO>
tksl,nvigiri. adLov no, ropur
lunkiiooi i. B.lramni, od,iavnlu
t d lcm (rbo .iL|r sc od icvrru
! krliv. kosLitu DroLaT.u pon ro
nnid.rim pdvodih!, pLeau po
! 6hi u kancvil! alo prcthodi
ko,i7n, ao{Lrnom nTdobli
Doi. inxt vosl pri. usk6a.
9E!E!ql!!!!KA
,it"trtrgj"9UTji*,, I U Z N A
A M E R I K A
KOSTARIKA
PorRAZr
vtSE Ameriikarevoluclja414. KoloniialnaAmerika409 . Natjecania
354-355. Pwi Amerikanci
38o
224 Ljudii krajevi
KANADA,
ALASKAI GRENLAND
Sjo.erni dio Sjer-ernc Anerikc zapremal(alrade,
-i'-...oj,'ll clmgrLpo veliiini drievu svijera,e uz nju su

ru joi iAlaska,amcriikastvczradrhv:r
'.'n . ' 1 , " 1 . . , , , "A1l .jrr .r. i .i o . r , i i , . ' - r " ' r l , r . r r r r
': ll
terirorij(ircnlatcl.Vciinajc (ircnLanch
ptckrivcnalcdom isvi su ti krajcvirijctko
nscljcri. irko LrI(:rnrdiina ncholikovclikih
q r . , , l , \ . . r ) .r.i r f , l ' rI .n . . r r i ,r . r r ir r l r r s .
zcrrrljci tLzprcilii-krroLrrlLL rrzzapenjrrjuii Stjcnjlk.I(rnltli
i AhsLilxrgetsrvo su dorijclc nrincralne lczcrvc. r TRANSALIAS(
NAfIOVOD
. r , / u n r . , L f n . . ( r f r r L l r | L t I: L j i . , L
KAKOIE ALJASKA
POSTALA
D JELO]\1
SJEDtNIEN
H DRZAVA?
t,otl.L,i!(lltrLrrr\r'( iI nIr],.y.rr.1. ,.1 rLIjtrf

n l ) L ri \ i r i i . L j ( . , \ r t r i i , , r . , r \ \ ! t o r , ) a j r j . I r . 1 1 ,
t i
, \ 'iL,,r,r,,r .,)l{ ( )r r, . i n L l L ,
\ . Li ] r 1 , , 1 ) , ! t . r L ! 1
r , r L t , ) . s , 1 , ,j r ( , ) i ( . ] l ] , r L
ny,l
,i,.\ Ilr,i. L\( .r1,rj,/\!, t,irrl. frL.tr,i Ljtri, t "
I
i
ri),,1, nd,,r rlrrrtL nroi dtit!b o 0L r r il
! t r , d r 0 r r n ' . i r o n) v o r . l I i cdrv(mrn'r!, flrl05,
prcrerj!r r iLrrfri. iiko
rov dir,\,.kdir diniriicr

rcimt
TKO SU KANADSKIDO/MORODCI? KAKOSEZIVINAGRENLANDU?

\lnoNo plirr n.!o io J, n r t; n.Ljrir po&lido.cliiati (ildi rxije nj!.ii rok na svij.1!,.,li Rnl
r u . t i n L , u K . , nd i u r L f i ( . t i i j l n d j t r u i t i ( u n ( j d j i ) . ri 60 000 siDouih. lr(ik i. toD..n , {rl.nl
lrtrnA il, j!,o1. 9111) 000, rLriLr ri pon. .l !k!pnog llinr. \ciifx ih obnNr r nr rDiD rtrsdji,r.,11obxh,,
suo\riini,Iz . r i i { n u , g . \ ! o l eo b r a x rj rn i d i . i l r . r t i v co d u b y r r i b e ,k o r i . r i , u j r n r 6 ! , l i r r . i o n i n i
codD. r9r!. ni ittf. ! F Kl.ILt *vorcno .; n,orpfiur mLEirccri, iliru nnogo tou(hri e pFmdrlo,rnne
i n u i 6 h .t . ( l r u i l . N r n r r ! r r pseiomz,lt.gon i ivrodi.
225
&0i drnNrik* n,4 nrLituM
zASTo
JEKANADA
Dvo,EzrtNA?
sn do !cdi,)c lli roLj.ir y(lit.in jc {tildm i\i)nic J<r,etf
r rhh lr'dro,rln, i u r. N scJij.l{,v.. hih,,n o Qrd)...
d o \ c l l d , d o glii r n c w i . D r n r si c i { q r i ) i K r n r h n r
n.rdirrli ieiI f i(Nki. l(rrd] jc dvoivitnr, tr ^ soj sndemrvFr!romdo
e rlvei kdii(sk gn( I glav,o
sh,bdii jrlik ui,nri( i (lrAtski i itrr ki. llllNL ncti o r o v i m k oi r d r n r i s ( o$ c d S t . .
lr.inr.i llmdLr[]h ,lod jn,lli{ ivrnowlini |D$oici.nr
: r j . d n i . . r , ,1 ) .$ r i l , , ) r ( ) v i n r ) i d , i r v .
KAKo
sEKANADAN|
NosEs H4qloIgl4l
Jcdm kcaim Klrdc lcti udu pohnrog. kuga, iveliki
korh r Kmida ioLikoomlFia su dit.lovi,cnnjr srln. nnmLri. zbog rosi ic poljodjcktvo
nr sj.vci,1ncN,grac,pd sc l,dix dour.hr tvr.a. Kuaet
ni r .iBtrmom njeriikLr
gndc m rulfuvnu rful ijcgx,r voddv ne$ cijcvi
debeloialiN,eod sdeni u jurrom dijcluan,lje vcliki
EGdoyi poptrt \lomtala i Toronn hxju podzenne robne
'".#-
, . . , l r L , l L D . i z i m in . m o , - mn i z l , z i L i r uu l - u .
226
ISTOCNI
DIOSAD-n
9:*r;, IstodnapolovicaSAD-anajguiieje naseljcndio zemlje.
i\:: Velikbroj Amerikanaca iivi u velegradovima uz
isroinuobalu.T[ sesmjestioi Vashingron,glavni
gradfederacije, bai kao i onih 13 poictnih driava
kojesu sc 1776.ujediniieu Sjedinjene Amcriike
Driave.laj dio zemljeod Kanadena sjo,eru
d i j r l <\ e l i k rj . r r r ai r i j c l r \ r . l r r v r c n . t .
PO(OMEJEGLAVNI GRAD DOSIO IIIE? SToJETo EVElcrADEs?

\Inshi,r8d,
jf dobioiDc1)oceo$( virt,insronu, u rLr:i m se ieli m mlesc.imr
li(,s rdesic Eoluro fro('vrmoNdn,iic h jL,s! Iloid.. a igator.rm ic 6u nmdn.i
rhoynom ,t)ovjcdniku tr ,rni n ncoristuarod rnslcn o'!, j( $r,in. mnosil,.trkih nvotrli. f.i,njc'icc E!rE rdr5rrLobrthokefu kroz
prvonrrndLikon trcdst&liiku. \vshiDs,,n jc poliriik. jl(tr,1\kcpdd. il.huifr ('no,*c k,rv.). holrkri
rdine SAD'j ig,i u k.idn tivc Noiiltil)r(l\jdni.i odv(lDir ja. k.jinx r nw.r ?eDnjizi.htuhi ah ,rm+ nt.(. a;Juju m
h a br a tf i p o d i r i ror ( on e k or o
,,srtrdDj,rt)ij(( inr)li iidn troqhdcsx
l v l . i n i , n r r i n n i j . n , h r b i o L . , lI, n r r . n j r .
ZAST0SJEDTNJENE
AIMER|iKE
DRZAVE
zovu,TAtioNrdKr[4
LoNcEM?
Srdjnjd,! ADd,'l( l);.,v. ^)qL {il(, /rh n,) s, r rlil)
s o l r r i j m i ( l o , i I i r ( l i 1 r ! i r i n ) v j d , , t ) , k rl ; u i r ! , 1
! ( l o d . o l l , a k o hi t r l i l i s l ( n r r r i o v n ! , \ r . N r k i
\, {toiti ti(, ,ol,or t Aliil(r. (tturi !L r,)Lri$ti 1 li,o1).
t ) , ( ( tv l $ k i n i l ) o t i L i irLr , t r ) g o , i D r . i D r ) s i N , l ) o l ) i r 8 t l
l),(l L)ii(1Lo ( hn ,t ) o r ) r r o ? r p i t r i i r, i y o , .s i d i , j d , (
,i-, 11.", r,...',..',l. ' '...
, o i , . n o { , , . , { , . i : l | u $ ( i i r $ f 0 8 r . i i ri J : ] | v d i L t i, N o L J r
< IESEN'E
BOIE,
ob,! Min'altam u Ndl Yo*!
vcLikcbi.Lo!o,i.rcdr,! (olc spida u dtrd! n,rlpomril. m
!Lnimi i iLrgolem ichdJu.

b srd n niaNini.tomos, ra! Yorkt pdsovid rldne
sre{rini.nirr Amditk h Drtava,
ovano dolazelurni (a viic i i n j h o v rk u r r m p r i i e n o L
on
bi spokhrLbol.. al i ia pcoi!,
p a n h a r es, k i a i tir ! : F i l
sTSlllss4N4!vA!!99U
t. r ' 1 L } ' - " r , , i . | \ d . . t . 4 . i , t o i op . " , . , t , n , - .
kaopijrtcij*aSenr,oimhod.i$njka" lpilgih Fath,
J " " t i " ,k , i . I J t u k . . p . . n J r n . , i a t l a i . r . I n o , t . -
n j i h d ep r r / , j e d n k k cd n < . s \ e o d L { | A m e ,k r t r
(&li.ionalnou strdenomshveaj dd uz puranaidrusrjch
pRZAVE
zA$o-susiEprNlENE TAKoMoCNE?
sl€di',jcne
Ddavcsu po$aleDjnoinijoD dd4on na
sijetu rbo8 srejc sospoda*e snagei bosrL{v!. Tin
8ol€mimbosabaon finaciRju solehurcjsku i hzvoj
wjne r.bnolosije, pa suledinasvjctsk{velesila.
An,ciike
kohpm,jc doDininju wjetskin EospodrsNom,
i am{iik puika Elazbai fflmovi mdohon kulturor,.
5TosEzBtvAKADsERAIL|JE
lMtsstsstppt?
K l d g o d R , i j r k { N l i s s n s i pnf zi l i j f . d o h z i d o v c l i k i l ,
,r?rhtrir. onr t)t]pr hascljrio,r,l.r, !bija sroku,urinrva
usjNc,.drosii ndr k,ja !c nricLio,ilijrdrha dohm. M . h i s a n . t ] ! r c n , 0 d r i oE r e ,
rophvc '( ubiv{u rl)os fr iod,,ih u,.to. zbosptjuskovr
p0vurie kanaLSt,Lawrci.c.
i o , , f , r , , , i . I . . . t r .| l. . , i , - . I r r . r , . , . a, b , . d ,. r . r .
zennjciiri jo! h?,mitimi. mosuhf duboko! ko0io
tr-ri
r.-I Mnogp0oLRilki bcib0lsk
mnostvo faviFtud lFmremLt

T3ie isra,u, Dsbi ro!a'kr,
poLUECu
zASToRAKETE BA! s FTORIDE?
NASA$oJ! mkeE,nk.opline isxrlitu hnsin s Crpc
Canxr€sh n. \iotuojobrli Foride.lb jc ni$to izal]nn!
ao jb na Djd.u krcziitul sodnuvla& lijepovijen,.,
ato iro je tLddjob od ns.ljr, pa s sDrjujc us,.rensr rapitoL! wtr+instotrudoh F KongresaI amnjlkDgprimenta, naivi!rsz onodavnos tileLasi.dinienih
b u l ' n i o p r " . , , , . l , t l o . , r . ' . p o . o , , . , o t s\ " . o t , . Ahoiikh Dtava. KongErmeiiisendort-n!paru 5vediave trcsie sAD., a estalr n da donea
-koie nadziruhd pred5rednila !vftovnog suda.Ame[&j preds]ediik
: v naLdpodrlje,! BileLojkui
ekvro(, lro olalirq hnsin,jc i povetrvaLorijni rerct.
228
ZAPADNI
DIOSAD-I
drugesrrancdolinerijekeMississ\rpija,
zapadni
=
i; scdio Sledirlenihfureriikih Driavat<rozgolcma
. .r-l prosuansnaVelikihravnicablagorrzdiiesvedo
- :,. Stjcnjaka(RockyMounrains).Poslijcnjih
sctcren
" operspuitado pliobalnihbrdai ravnic:rpacifiikc
' obale,na kojimanalazirnoiume,plantaievoia
'4. i firme,lli i pustinje
i kamcnira
brdapomvnanog
vrha. Vecinr stanovnikarog dijela zcmlje iivi u jugoz:rpadnim
driavamai gradovimauz pacifiikrLobalu.
nliI as
srj TOSANGELES >
od a rr pnnPtaL.rrr ldirre ro
.ns ik n erdovimi riroLl il
i r0m0ii. Ado..naii, popd
ove is(rrotriiF ( os A !c lnr
(LAILrvilodfdfo prcdr m
dt0ri i ! ' m m , v ( i f o n ri
( n ? n f o L j ! , r i . o v rr r t u L i ( * ( ! l r
k . r r o r rj \ ( o , rt r . ( i s r n t r r . r
vo/f ov,r(r s)iii .( (o,r sr
r r v , r iI f f L i a i { r k , r b ,kr0 . , 1 , r n l
[r !io' r:tr, p,' r' | ] /rtrti,
Drv rr n,,. il(lr !,|o I o (.nr
KOTIKO JE PLODNA ZAPADNA OBALA? V NACONALNPARKYOSEMITE zASTo

JEZRAK
u LosANGELEsu
oNEttSCEN?
r ( 1 i , . , , j ( . t l x \ i r , , o ( t t r r .l L , ,j , , j r (L ) o ! . r , , , l r r r \ n g . l ( l . i r f i i ( i n [ , i 1 ,i i s r l ( r o t t l | ( ] , ! i j . ,! , i k , i
, i r lk . i r i i , I r ) 1 , . , 1 , i i.t,r{,! ) ( \ j ( { u i i L i w ru. . 1 i , , t r . I nf ,rro I rLilfrrli ! ri.ntr L 5 i , L i t r r . L { r n o \ r i t r . l . r q rj c t , , i ! r l v f o n i h o n ^ i j L n .
rr lrri.rri\rt:h n$oo Lrr.rirj(,\r jit,r |l.. (1,,t( c.Ltt;jrii.r t n \ v i v o 7 .r t r , o n r n , i l i n rl l i o | r ) k i , l j c r , { i l l r ( t i : j . J n c
{l.Lj.lio\rac.Lilrrn., bii km s,.n. jr d.ti { \.r1)r. { .rdt oL,il,rf. r I (L!!( l)'!r )dr Ihr n.r.or(l iidrl!
.(lln,l(A r c r J f . r v i.h ut r t r \ i n r .
II4AJU
LI AI4ERIEKI
INDIJANCI
sVoIUzEI{LiU?
,\nUiik lndlirn.i, lori n, trrl.(ii ni,lultro hnli aikvtrf
zrl)r, df (l.DrnrirhsJ(ltrirnih l)rirrr. rr lorilibtz,,r,
LrnirLi o(t se8l no ?uriLj.rprirodfu (t.rrr,t r ziv.
u r d r d r t ( ,i a , , d ! . i L r . u n i i , n rd i i i D f t n v l t r j !
, $ l i D , l J N l , i v i n. r l i j r , l , i ( . { t o \ i , . r , j n b r i T g l e d i
,.r Tlposl.rrLjr(tr, lbo! iraL ru vci nnrgi,triitl
t elsah {,nsilr tourn t,or.,o
zAiTo,E PActatKAoBALA
rnxoopesli zefivon
l r r . d , , t. , i r cn { , t r . , n . f e i , , r J, o
i Sdr Nl$ia iazi*rr i$to p"d.l,t.nij" .i
th i lbrk&l i po!6., i to napo$
r PodmEus r Fnr.is.r. Drsi
rddobljasui. Itaeio do!.dc
Jo Y.likihpot..r nakijekoji '
u g r , ; , , i r , . l l c g f/ d ! v e
togrn,) obah tore,

229
SToJET9 ,DoLrNA
sMRTr,,?
Ni roL.nimnotu6llnirtriaovlmr
Ni hjNf b,di,nr /rl,lonj.DoD ol fr.illik..br[ lcr. no r! proie;u dd ,llodii! pd svc
irk od nrjv,(lilili k ri(vr sjdc,nr r\n.,lkc lcfin do rerma ios a Dotrebnk.uboli
dr slift o no., .ko drnassvo]
l.ot rjih r)oti,iniii,r(r)crh Vr[.]) u crtit;,niii, po\io dbiv iaiu n0,ano ia{u{i
s qlo n,ilo l)kr: rft i r(1i,f{l(!,rmr kolr * Nniu
r k o i i ! , n e g oi k a m o n i n a0 i a . k
i ( l o 5 7 c . N j c l i i ,i r r , n j , ) r kn , h o r r ( , v . r i a r \ ( v . ) .
*-i5*'
Ir koptcr'ni.TrodiclonaLno
i h n o ! r q n f s v o j l hl ( i n i ( r i ri t r r o b i ( i r i!ii o b v i ( i h t r o ' b i
p r i v h i iv c l i l l() , . i , u f l N r
ilt;:i::;,
;:ii ,llliunrsodM dd i!
r i i l ' s t v o r ls uu M o n u m l n l
f.'. , t.o 0".,1 ,

.
zAlTolE TEXAS
qocAn ]UOUNTRUSH]VORE T
s snfitie LitneMoutr
BogarsNo:Lnxsi fo,icar uglN'rn d nifrc, o*iy.nc
190r. go.Lire.No lirxrs.ij. nr.o dn,gr dfiavr sAl) r p. g e d a l um 5 l f t i e l r j u v e i k l h
D . , t \ " . r , i . , ,l i / p o . i \ ' . \ .-^.1 .8., : j. ^ amallk h predslednlka
rr i! ..ri,i Li,r,vGdb okd
n,dom, miSnezijem, uLrnil.o,i d,lgiD Direrhi,n hhgod,.
N. ".,rl,c' /.'!1 or,or r, i. ! 'u, 19/1.kLesa
o 4oo radtrl(a.
VIDI LI SE GRANDCANYONI IZ SVEIMIRA?

Ga Caryooje nlvciilir,.tr..i 7_cnrjiijalo
sevidiiz svenim Otrseptuir kbzsjcvsnu A.to.n
iduLrljijeod kilometaripol, a dtLg116 knr.
rrlubik gr jc rijelq coloRdo looz krmrtrrlo.u,
Ekuaituko milijL,nsodnrx,i oko u nrtdtin
njcs.vih dljdovjma;lorih ineke od naFtarijih
n1jc.r sjcvcnx ^mcrike.
230
MEKS|KO,
SREDNJA
AMERTKA
I t(ARlBl
Od visokihsnjcinihplaninai vruiih, suhihpusrinjrna sjeveruMeksika,
pa svedo bujrih tropskihiuma ne jugu, ra atlantskojobaliNikaragvc,
iiri sercgijavelikihkonttasta.SrednjuAmcrikuwori sedamrnalenih
driavana tankomkopnenommosruiz-me<lu Mcksikai Juine
.. Amerike. Isroinood njc leie prckrasnitropskioroci
Karipskoga mor:r.
TELESKOPI, MEKSIKO >
zbossvostisros/aka veike KAR|PS|(O OTOC'E >
nadno6k. vsne Silnn M:dre PrelaJr!p i:e GrtbaoniLjeno
u Mrksik! up'iyo ie deaLno
mlenoh rrdioleLesr(ope
Anqlkin Dr:av.mai Euroot.
0n hvdalu ndovrove
z svemF, pa h prclvaFiu
u e.krrDi ike s ite.
lgn(c oni. cikotr o6tva,

Dopr o!09 mDo/rdnogk Di,
uiul,a3ni0niMcksri N,rjvcfdo
eilo prienoLf.r rcrodni|5f i
PANA]VSKI XANAL>
P i i . m s k tc k , n r L d u o d
80 (iomrui i Dvuulc
A r L d s r T r r o . . n r .N t m c
N0dlnl. Drod.Pr!(o 7r ooo
do lu' n lkitr kslit..
SToJEosTALo
oD ctvtltzAc|JA
lltAyAI AZTEKA? DIA DE LOs /\iIJERTOS'
(lirrvr N1,vi ATtcltiviic n. po,r.r(, rLi$ obir (ivjLtzx(ji. Ni Dannn! h Ltudi
s! p,e'!t.vaiu u Nonurei 0h!u
',a r.bc o{rrilc rulcvirc d,foEih^dinjuj,,aih g,iddi,,,,. ! soenim po!oromi (od k!ao
H,rfolr ign,toyc \,txtr r.L.,imo po t)r,iun Dri BcLrcr Dakobirolripnvemadrc dlrm,
i (;v{unrlc, i onr.l(1r.vrili Azrrkr,oi sr dk tvi,Ll pr h kite.vileienrir ieiama.
rd ni rotoshriamaookoinka
Pod4.etNx qn(tr \'tcxi.i koih s pfiictrj!.
STojE To DANMRrytH?
svxkeg.Jinc L nldd{is Meksikrhcshvt sojr
pokojne(ltrke ipr'Adjc ! yedorint,vrnol
l)rn mLh-ih.()nivreLtrj!& je N,r diri iivoh ' t t
idr je rrebr\hvlti. Tidr kit. !iice cvirlicm irt!.!rju
srl)lftnekon!& ol pipnnrte obncljisc okuplirj!
: ,.1'7
dr noLeh ninvr iobid! olJitcjskeAFI),)ve
ZIVELI U SREDNJoI
AMERICI
toSuvtjrrsrenosteoroctt
-.s,.14.1*t,*,i; *.,1,ti,"i ii"1"ti
srolt.aimrsvedokj. u 16.ioljca! nisu
oeojili frropljari. zdo N dans Jnnogi
njeSo\i nanovniciiNtici (ntti,ri tuoptilir
i d o m o i . r a ) . S a u i t r k n i r o s j & l i o r j n de o , c
nni l0 lfuro ukupnogsrno$iir !r
237
Kaipskioro.ipopd Doniii.e, sr. tU.ije isl. vii.enb uvolk.

ov5e o nvo,u binanau sAD Empu. Gublaktr:9la,bog
uvoa jeldnilh bamia iz 5rednjeAmedkeugrc:avaesrktenci!
NAJVAZNIJI
IZVOZNI
ARTIKLKARIBA?
otoije izfoziicicL,bDxDc,ddM, lRvu,rum,
odredaw i mbranlor opojne droge Ipak u m
iti izvozniadkllMii Lulttr,a.
sironaiso
natieralo nnoseoto&nem emisncijuu sAD i lurcpu,
kojeN donitelisvojL,
izvnh,tdnoiivn kultunl
ZASTOIE U KARIPSKOIM
MORUTOTIKO
oTOKA?
f tt.. ..
l . , n i , , K , , f . k . , , , . ,r.,^ i . , , , . t - , | 1 . , . 1 A
Z.nnjinoj lo,i okrurcDolvdjin r)loldu. svc rc re floic
klojujcdnd nx dru8uvcamilijuncgodinr,pr nko
ju hnac vullud<ih otokr Vetinxjc tih vulldr danxs
u g x h .: J i u : ' c d . . . ri.l"r L .: r l , i , ' . t, , ., l i .l a i 0 ' . , i . . l l - . i
h. gorjoSoutiidtu ni MoiLsc,,itr, G|'^|&"d,s".tDi"&
SUMNOGE
SR rtKE
VESI
edavnihN gonini N,ogo ldrlo uLiako drhv! tgubilc
.p dio p,ihodr zbospxdi cijoncnDogih tvornih dril{{l^,
mjcdrckivc,brnrnriosulih koo,crcijrlnih
krlruLa.
mcluvrcmuu ur, mulL:r]rr,powlivalt novacra iz4nrlnju
cesr,bolnicriJrugi| objekrn,pr ur do grh rpdc
n dusole.siromr!tvutih zdnaljrprnlonijcLi$
i|oLiriikr
ncrtabilnosi gmrlanski
mori
KAKosE ZIVIU GRADU

IMEXICU?
U gqdu Mcxicuzivorjc Blo !c:!k, jd su uDovi sl ri
10,.,,i,.,'l'r., u,.,,,.\''. . d 8 t , . i ,n r ' o
\ . " J 2 u n l l , . l ' , l p r n o , n l i gr f d , f o d r r j " e . , ,
srxdovrna NijeN. osin rosaje i vrlo
onetiiien jer le opxsxDprtenon
planinr,px aak oDediiien
iidurrijom i automobilskiD
ponekadmoraiu.da bl mogLa
lrcnuriullolu. ndlp,iep,irll i
. da prodep'omelnrgu:va
.. i Gzid! se kpuinl pLinovl.
",";.',,,..,,"*T
'"1*':,j1.;rt
A4ME8!$
_ *,,
,I'
T r o k r r t . rI 'ut ir n o r n r e r i L. \,i, r r ' : n epr r ur r e zr,. r . i . r . r . ,
p;;;;;;l;;;;;;;;il;;;ffi;;,il;i""' '",,r",si"""t*,,
".":: "-
t VENfTUE-:
j'i
U njemrL nalezinro tri urlorazliiitevrstckLalolika. ."
I
*'O , , * ,,, ,o ; ,-_, it-,
N . .z r l ' r , l r,re J i z , rA r r . l . . "
, "'l
do visineod a)959moara,re tuc,rekr.aljeinicLr .- tii
,,, ,r,,,,*", ,,,,11'"*ili . . : , ,.,.,r''
ko n tin e n ta i i trv o rrrn j c gov om dui j i nc , m o' J i " , ; , ' ,
* r r rr i l u . , e . r n ' l ,or br a l ur.i r r , r er r ' . r p . k . . 4: ni'u r\ , ,
f ,. p " , i u n l .
r r r l a i r r od j r , l i r r
A r r n r z n r r .
i ,lrv rl,, , 1 , !
K r r i p . k L , -g.r, . r u r . k ,v : r i .\'\ . . i , . ' i \ . \ . . r . . , , ; z a t n i
, ;r.i:
".'{tryt i ' i c r . r J i ' r o i r , 'rgl i j r l .k, , , r r r i" r r r .N
' . , ' i ' r - r r.
.W' p r r kv j c t r o v ipr i. r i n j t ci si u h cp . m p cv . l j . r j u ",',;9
: :^';
s v c d o R t r r H o r . r l l t ( ( i e p c I l r l n l ) h | . r t 1 r l r l g , o g
, ,i' t
kamenitogvr'ltiirt(onnncnru- -- (/ ,, ,"\,
r t r , , l r i ' r -' j \" 1
r ..
1 i, , g\ ) /
' D n r r \ / l
/ D \ J t t v l
.TAPAZ'
î ' 'i r'

. ..t,t :ll ir;l',
:::il'ri:r,rl
:,1:i i,iir
\1 i '
--. -1 i. '.
{1i i.r',,'r'f
=ryro
mt J*.
qx$&el '
ffiirro;. ;;';; ,l-.::"RA'r'
ilil1i*:irilliffirililr,rtir;".d1pL
,gfr,-, -i .*.,,.p
{
" :;"',":""*ffiMi\ l ! ;
ri\i : s,
. " a!!l #A;i1iWW;ffiF
EiE*: Ylfr&E trrEl" -.db.
*g-t*6iElr-,
a':<l-*GGE|. rflirttfffftj[t.& ffI'
v i !n r n a r. r ' i . ( ! r . r , , . * r a : m , n i i m , o , , i i i . u.a.iW*. -tr !nr'
, oGEORGETOWN N LMN tz htSNtH
suMA.
""
',',. o, ,.. o "d,, I

"/ - -12. !rritirori .Phi \orctu
-
Cr- a-'/'J'o
V ' \ /-
'rs.orurs I
t
/ f
,,;
f ' I
\ A
I
t .f\
)
I BRAslLta
iivln)rnr 3ro hi/
ii;"
'laivdlobk or,0i,, ?r li
< PROZVOON'A ZRAKOPLOVA

riis c Bh/i icrr odrirldh
unrDkirrdrhJ, pi prorvod
lroN sp.Nrr mUr.m.d! kolima
ntuoa i. R;d noJMrt 'Jrir

URUGV
i , ' l !i :
i.ir ,,t ;.
{ , t r\i
't'
KoPAt ZLATA,sRAztL>
9 l
,
luiii AmqiNaob l!io u rom,
vebrm :djuom. barirom
h m 8 i i o m .R a d ra w j . r i
, i s
i p , m i l v ' , a m r l oj ! n ' o , e v i . .ti";
ovJji! briTGk kopai rrb
odmaana meiihi i!kopiie : ':t ,.t I
irlo role ae odiiierl do
! p r t r r G ,k o t ei e r r c
Tdvoirliftr nrb
!i
PATAGONSKA LEDENA POL]A>
Palagdnjir! smjestiam luunomviku luiie Amqike,pa ie
vei bLnuAdiikl.ir ni rjoiv a(rav o olrii kLima. ro je yro ]"..j,j,..
n!den, vlaiar ivictrovI klrj. Lederia.ldubed b.dimi so eme
doine,r nore le pho inti Brcdov-ta7e u 'niogr alr.v!
kriae, olv.mlui prcJ (lrisl m: srekt.tuLame v ditr.. . .,"-, . rr:.
VISE>'l Istrativanja4oo-4o1. Habitati82-84. Indusriia2o4

POTRAZI
I
234 Ljudii krcjevi
SJEVERNI
DIOJUZNE
AMERIKE
U ietiri zcmlje(Peruu,Ekvadoru,Kolumbijii Venezueli)
kojesu nekoi bile ipanjolskckolonije,ipanjolski
je utjecaji danasjak. Drugesu pak nekoi bile
kolonijeBritanije(Gvajana) i Nizozemske (Surinam),
dok je jedna,Francuska Gvajana,joi i danaskolonija,
pa je to posljednja europska kolonijana svijctu.Njihovo
je stanovliStvonastalomijeianjem starosjedilaca,
Europljanai potomakaafiidkih robova.
5To,ETo LAINsKA
AmERIKA?
JutnuAn,ciktr poDekidzovcntui Ldirkon ^ro n.
.e.in.n1,.,,1 r .,. n Jn i ( ' g . \ . , , . , . . : , . ( : , 0 i I o ' r e . . l '
- ronmskiD jczlcinr koiia, scnzvili, rinsko8.
'rc
$ jezikedonij.li \irijolski i ro, !,s: rl(i oyrirai,
u 16.$oleau zrpo\jcviii{tueliviivcii.u L,(fiidora.
LaiiNk! Ah€dku idr.is !{ Sprjolsltom i lrdrtrg: oh
qNhju j*e jdihre, kultr,or ivtLske\q..
ZIVESTANovNIcI
ANDA?
i iB A"dd vcli.om poljodjcLcil(rko j., medotinr,
zmije nalo, ooi m irmin padiuir i,ndnjr ftLrse.
):!L,Bajajukul(urcp,ih8oden.!(.oj, vLt,nojklini
iri visnrama ilihlidrijojnx veiiN Osid,n)sr
rju i iivorinje,upno,i,,.lu ljijnu ixlP]k!,,l!ig
/0t(ji u koj!' r odircvrj,,.
BOGATSTVA
RIRODNA
AMERICI?
t$poldic golemin rli,,nn i elnlm bh8oD,,
cflr nifte tr V.nalel, Lj\(r ,\ 'n Bli5koS
IGlunbijr pokiva prekotolovia sjctske
-snxragd!. l'd ipak $ mat.a *.ni irn
itft sldbc bih nnendene i n,ogi !, oiali
,zlroito je pgibcljnirudarLip.tuoshbophaen.
OZENE
EKVADORSKE
MANGROVA?
nidrgoq na paciliikojobdi EkerdonvNe
a osnntosisu a mjendc Lljua.i;vor hRre,
i . S r a d do g d , \ { r l G z i . es u r , . i , N i J r u t i
iarczniadkl, odmrh poslijemlic,.o dok
kozicarud. toliko pon€bm ddr hjesh,
polakouninaqju okoli! o kojemovsr.
235
rEvERNrDToTUZNEAMERTKE
l BERM
R4drc-A,
aKVADoR
vrcLe i!a:n€ obiLie G!nke Ekvadorlmilu d€iLru | mr - ugol
air c idrugh v.:f tr r(!LurJ primrpr.eb .m, kave kakm,
i o i s p r o z y o di rn d l n r D ( i 7 i r o 7
5TosEzBtvAs JUZNoATlrERriKtM
KJN|MsuiuAtvlA? sret sbmnlc; rL4,?nL sn
lr m, rlilj (lvi u llwih rlli ,'l.o Jl) l)on! Lrillrih
ir ri l.liil, sft $ j.rr,., i n ,sr drhddralir
i n d i l r r L {pr ( f i d i ' . ( ) ( 1l t ) t 0 s ) l u n . : r t o v r i i 0 !
t un r n r : i l r L { r , Lw, ( l o l , i j (. 1 ' r i o l n o , ^ n l j n .
I F i n L D o v r! r { c s r i ( r: l i c ( r , r i . ' : r . i I I n r n (
^ RAKETE,
IRANCUS(AGVAIANA & o l n m N n r k a ) , . / n t Li L
( o L L n Dr k . rp , r $ r o L i r , R o l r i
roi d x l , Ll m r r , L k r L 'iit l
,lon oko rd riijuD LjLrdi

Livi, snd 'f q, G
rz
\tll
STO
JEOSTALo
oD cIvILIzAcUE
Itxlu lu-rotnrurctcr },,nu
\ , u , j . , . $ L r 5 i l 0 - i h- , i n i L r , r r l o L k r , r l i $ o $ a l a
nris,, rNlix iz$ktc, t,,ioiidi(( Nr.,.hutJr.tn,, glad
l) srr ni v,1 bdr. O(l $ih jc hkr nrjn,oanilebilo
l)lqncQ,L(hnr {K.nLrl. tr njih,)( r.,rL{h.0 joi idxnas
iiy. t)o.,o(l\knnvi\orivniNr.
Srosuro tzGUBUENt
svtErovlVENEzUELE?
lzmd 0vud\kc pfrnrmelnlize s l),dto 100fukorqnih
rpnia.fjcia!,rril(i1i l)(h rorNnNog rrlu r vhokih
'do 100ndr Njil, ?iyu "i7lubljenm $t.to,in!.
nrono {L s ri njin,.r./L,os;ohcije,r^ ilt icdinssor
0DaEGAZvE TNDANC|PLE|IIENA
oTovALo?
JodlixNiOr.lalo t Ekvja.ft pil4oJilisu s noddror, nd ian.i , DLeneMaredra
iN{u iubnllju scnrcdunxjimrinil. indijanske ajeddcr
trlulnoj Americi.Ori rkirunikoyih potu'r,Fokrivaae .jaltrosmile ! vskin ^ndana
irfih(. Loli r mnogorrrc u Sriinj{,im D remr
usiFi! zbosd!s€, mekme
ir(dfi. hlo im $eaeri prihodidfugriuju nahvljxnje
mdi.idr:rLroenrainativou. r. raiu wnu, n irko i m6d
pOTRAZI
VSE btrut;vanja 4oo-4o1. Habiiati 82-84 . Ljudskodjelovanje64.65 . Inke 4o2
236
JUZNI
'.
B r a z ji cl g i g . r r r c J u A
z nmer r i k ej L
. rz a p r e m" ka o r op o l o r i c u,
) Ir::T#,
:T-::; .r-i]
;:1r;ff:ll-ilHtli:
u l a ' t .a . v i h j < . e s ru c m a l i ua r t g i j iu n c d a r n opj r o < l o " r i . * I ,
'i''f
prezirjelotlugr rlzJobliaroirrei dikraror.keuprrve; "
'
p r c m dd. ra n r , . r ei m r j r d
r c m u k r r r si kz ia b r , r nuul a s r . ' ;
*
!oLrlgllDUg4!!!!KA4U44N{
r r i ( r ' rA r i a r . , L t u E rJ 6 5 t ( ,k 1 t ." . " i . 2 b . 8 . . g /
i c ' . ,i Lh' l , i i i c l .' l ; n e A ' r s k e i d u s L . i h \ n r , - i e ( .
odm.li poslijcNiLr.onx r.ac n" i,.ti*tp.""*tr, ina"
prcro Bftitx$. (to Adi.Gko.rro.einr. Aijazonxttorori
perift wlh rilca.ih vodxsvijd,r,iuArld,rik izlijcvx,,,Ih
koliiiru slrke vodcdi je occri i na 180 k tdnehr
od obilcjoi 'No.,: o rLatr.
5Tosu ro pAlvlpE?
lrnr)0 $1goloni, t)lodniiiy,jrd i'o scrrurrjL,
r)rc1(o
A'srnlirc i U,r8vrjr. Njihov. j(lo rlolro ^ uzsoj
pieni.eiJtugih rilri.r, kr) izi ,rlj"."j" g,,t"nil,
r GAUCO
$kli ovrci isovdl., iro ic s. i^!r'dno vrrjo ri iu:norme'ilki paze
kiuboii
/i go\rxirrlo (ih dvlj! d,;Nr l,o grnpi nr v( ni stok!ia mnrcvlma,
ne im
l0(l8odi0i j.tu g.trti (iitDM,cr iki lquboiL)ivodc d o l i ? o d n d i i . n 5 krei j c t i : a . , r , , . , , r :
,topf.nkan, alo lto ru r vjel i . i||
ioii,sl((,rni.vc, rliiI jc diurs t,,1ofit. ]('i jrk. n,do,
dii ni!|6 i0o imd loim
j0 sc njihovrvrrnos wo vtr
subi.
nueulmrzpiin
r' l.r#
\ r r . . U p r e t Q a nf m
a v e a m a , s a m o v h a AmaTona c v!l'i brauhk I
slookutujumlvctcsmdovo p ovnlp!r. lvo6li brodov., r-?-
u Bn,lu,Iivoh suuvtri izrozilo poe ae do /!t'nJus, ierjfk''
Loa, ,rioci njihovrraioynkipde
odLoseg,d.avLia ?bosredostatic
5Tosu ro FAVELE?
l'':,1"".r"* ii,.l. r*,18*a".klq)rn iroe c, t
ih porlcuticl
{i ,:.c,:.r,:,.,.1:.^..k. .}
- ..1\4
Rio t_j1J
I'rt:1,.,.:1i.
dcjineiGi SiioI'iulxu Bruilu.I'rmeljcno* imuilrk i,I.
prosro'!u sndtrricrajusirotinju
drod $ireg.lL i
o q r , l . Ls m i s h i g f r l i J o n . U i , \ ( h m !
'
da iitnirkrcc v.de ikDaliz.cijc. odnedN'ti
hovi s!.ovhiciudLuiujL,dx san,iscbipomog!! .,1'
s ,,rrornu\n
iet.^,f,LnrLil.
.t j. n.,p,.d.k,!,o. :
DANASU TRoPSKIM
SUMAMA
STAROSJEDIOCI?
e | l d j e u r m , , , n s k op
i d r n ' j t n i e o n r c . o2 n i l i u u r *
rn*ih donoodaca, ro do drn6 ih jc op$rlo sydg. ,.
J , 4 0 0 0 0 . vn- ' \ , h p o h . i . / . . p , dr " . L u l e { i p o I U ,
sipe i ospica. Krid,jcn m, poljodjelso iriaerije
habior nDogil, plenena,od kojih
.r"*,, "". -.*.., iri.*,...'
i ?,.u
nourlc z prrMilriqtnio'
Pedatuhnalrariolos irlesne am.,irErosorenrr
aiaponapd .na " od pe'iadd" laB. obhi-;pt&
ia:aLost,u BftziLoubGiaiu!
Ljudii krcjevi 237
.LE
1 AUTOMObIISKA
INOUSTRIIA
BR'?IL
vaznand0ndisk,dEivr, a pronvodi:ejezo,ieLik,EiunaLi,
iadohobiLe,pdmF,i.eia o!ol vo |5wagenAudlevoj
vrp.l u 5.n Josedos P rh.ku. zemLia s r e ' s b m h i k a : 1 ' , sm r m a
le osimtoga bosak
bLasomiveLikileirvornlkkav.,3.i.n idtuslh ptutvodi.
.'*- i ' , n r . . , , .rt" u i . ' ' ' . i i . . . . , . i . r h . I l , . . " .

k i o r ^ \ J -d, *. 1 . i d ' .. , , r ' . , . ' ) " . 1 (i r " r
#.'{
SEU ARGENTINU
DOSETILO
EUROPUANA?
Olo98l)o$oi,sdrinsl()stivljrvo(lit)odrij(k,
od cutopskilt doscljcnika, nrulukoji,nriorr (lvxn,illj,,0r
o r i i k o i .. J .t c : c dui l ' . . h . { ., ,. L , . , l f , \ ' . ' ' L .. L.:,
?ryog$jcskogLita McduijiDil! i d)nosoll,ydr.
Doscljoikcjc privukloMrj.rno bosrn() dDli!,
u t om rcdtrobillcflodnc,oDnjc.
KOIIJEARGENTINSKI NAIIONALNI PLES?

Tangoscpojrviokorccrir19.s()ljcor shrr)vinir
a€etrtinskcp'ijcsrolricc
llucnlNAircsr,ro &,,rs
& pleiediljcn sicLr. lb jc nrxNvcoit)losa1l()jc,
laodlikujer prcpozurliiviD istck NiD rirddn.
'lirdiciohrlno
gxprtiposebnihrnonili - i
brndonon, a okorler i khviL iviolim.
a k d r o . i h i d sp
N,ri j ! n o r n k r
0reistamhrra:
r.4 mrir!m
spodgmn.esiroma{va.
238 tiudi it"oiev;
5o*,in d
"
{ o
'
,i!l' iii
Aflikaje poveliiinidrugikonti.e'r
:!":,,:',' ,y,}f ir" r :lf-:
n a s v i j c t u , o d m a h i z : r A z i j e . N : r n j c m L r . . 1 ' " ' " i l " ,
,', lju<li-r,iie od
iiui 849milijuna ,*"ou"u . .- . A L tZ I R l .
o s m i n es v j c t s L osgt a n o v n i i t v a . -'trffif
.-._.1.. i l . i :
Afiikaici
srLvccinonr
rDuslirnerrii ,,,, '1..
krita|i,iako i il'. i ,,,,
. r r , r ' l l r r ' . r i r r r r , , ' qr .rrr, * . . rr j e r n , . r nr j
i o b i t l j i . I i L l d i L t c L a \ n o n i i \ ' e u r n a n j i m i ' " i ( i
n r ; e ' r i r .: r1 ' , ,' . i r r . . p' .J i . . r z g . r i .krri rr lrr . r r , .
',rir'r "oron,no.,.MAURnTA\llA
r v rA L I
. r r . r. r . , r r, . r.1 , r , r r . r . r . n . , . . , d , ., 'o o " y l l - ? : n o
' NrGLo
r . r r i z r r r ir ,. l.rrr r g i r r r ; r ' . r r rN. ,.rrrq, l.pir,., r . , , r ;" ....^ t,
. r . r , , , r r r : i r rv,.r,r , . , 1,_ rc, , r j c r . . , ,. ,. r ' - o^ "#;:;.:i;;.i
, r
ir.,.t, B A ' M A K^.. . . - . n ^ , , . ^ , , N ' A r i ,xr y
p o t r . a g t r z : r p o s l o n l i k l t r h o n l ' l , j t r t t I s c o s t r r r B | 5 5 A U e ] ; " , " " : o l ] A C : , a D o Y_;, G
r o g a s ci lLcr j c ) . p
c cr ci dg . r c l , r . s l r<:irnt .rm , c v r N E J A s scAvUt ( 1 1 n t^ tff8rr
^., ? : t l *",1 r'ienil^,
sLrionr igledrrir. zn:rjLr zrrh'rtiti scrrsl<u prxlrrrij:r. , :.:;;4',
,"}iff;'; I ",r?BtK,i, . il; ,,
'''*fl;'ôJ;.,,^";",,",iiii'1ii'
i ir';;,{ ,'...d
I srnr,^ î.L1t,tT1ll.P"
^1,,, ,,1""
MATABO. , /
tFf v( v^ A
,.0 / . Y {AoogU!.
r o( 1R^(sA r6tvr /Ni ! FÎ A
-].-li
i --*-,r** SVETITOA4A
,! ,,,I PRtNarPi.r(t
sAord F LrqREVtrL
GAEOI\,
\ BR
=-sd
J/: -!F -""E
'
N tud, ( ) t IAN
()( tAN :'u
\\ . . i \ il' r{\"\ ( , ,"' ,-l-it
,,i-+{ y:.' ::t, --^^-
-,-5,**** *n
'l-\ ff;i:i;.",,
\ li.- r t1
'"- --
'orqNN'BrcJ'
2NotNrE
r.ojE pus'Nr^
ts+
' i E tE. Jl
t
\t/
\
I
; NEsrAru
' 'AHARA
1
b a i r . 0 v l r i i i a r , i irkrd i v l i h M l l d r ( s t r i r , rr r , rv f . i r l n r i , . ,i i . r r , o r . f t r l r i r o J r , r t R . i r h N . .k r o
l g \ , : l i j i : : : 1 : : : " : ] j ; j l ,z v' q: nl r]l i]n id nl o] p: rrF cn :m
umninre rcmiotrl,,rrnrrfm.sLLqtrr{iril.rrol.Lrdriir
j o ' [ 1 ] l r J n r r | m . g L L q t r | { i | i ] . l ] o ] . L ] d r i i l r!! . r n . , F 7 m r o t r d n i r
vo ovaG koj ih ubihi!
nd bjoorori, ko:e nrqi. vdkom bojri{v( gFda, nroq
""j l
odms ! ra stvorgdjaiasi
I .'
it
/.t ,. ' h rursr i,osuvidFti' r nirsdr rub!-h n, te
^reii:*Jr, oi"i:'"i"Li31..:lal
Prrodnonhabltalur- , ,.4, ,
Ljudi i ktujevi 239
t B t
'tnln SjEVERNoaFR|.KE rRZNrcEr
Idi @ poDulove u larok! zovusulovima
- - , "|),'" of. a:ivo n.. ih sndova ! sievemor
Arrir. Nr njmi prF.iprodrjLr nie pwie
i tigov.l nioilvo roba,0d Drirodnh bola,
tEva 'n rcrlF. pa ae do baLaL[riirtr, N4durh'ijeka,Ni I ugi.di
r gnfa rulio rJd$h (d:idih pronvoda
/ l -
KHARIOUM
^,CAD
i*
iI{OJAMENA
SRED
N
tsHu
i/.
.l'
!NDIJSI(I NDEBELSK]STILT
, T AN P A INJ A , , vlcroRtaia, lLtnoal'lki Mr0d Nrobeh porrl ic po svom
,",."."".o
CEAiN
SEISELL u r l d L j v o n! n ! u r a b o c u 7 o ' k ! N i h o ! !
{ (ie btrifo iskaere smrn i, geomdiFkim
l k o vm i . 0 k u a l s ob r i f ! t u f o ,i s v a l o g
l! proLio{rmnovo p,lboiilu
AN$o r,A
'i::'j
ZIMBABVE
NA[1rB
r]A
BOCVANA
GABORONE
,i J ,.;., ,i ",;, ,
vllooRlrNr sLAPovr>
o p a r u is v o r d u s lot udzk: m b ldeo
n dj r k o go . e : n a , , i e kzaa m b a s m
vrktorrjiiimnarovlmarui $3 mdad u
dubtru.lal veLllannvoiinap nvra toLiko
b u k . s i r n r rd p i d a r i o k o r n i n : n o v i . i
rcr,dlmom kojl ff ni" sLaDovi su nuibeno
ime doblLlpokaLi. Vlktorili,zrio lrd ih ie
1855,?a ilezinakraLievatrla.
VlSe||1 Dobaimperija422-423. Krgdanstvo

POTRAtI 288 . lslam29o .lokatne retigije283 . Srednjovjekovna
Aftika394-395
24O Liudii krajevi
SJEVERNA
I ZAPADNA
AFRIKA
-,
l'LrsrnJaJesaharagolemai prekrivanajveii
^- - r',
F dro sjcvernei zapadncAfrikc, proreiuii
uz o,P razbein! diFn !reLc ahe
- sc ocl Adantskogoceanrna zapldu sve
, :t s a h a o i. i r e z i rs a t k i p o i z o v r , p 6 r f j s k i m
': do Crvcnog mora na istoku. U toj pustinji koja l r u l r o m . O i t u i eI u m ! r o a h r i r i y . '
, Lilde -:v0lrrc, i iik te aidrrgidieov
,r ridvaj:r :rrapshei bcrberskcnarodc na sjevcmoj

obali od ugl:rvnomcrnih Afrik:rnacana jLrgu,
SToJETo DEZERT|F|KACUA?
melo tko i.)ivi. Vecinaod 63 milijunasranovnika
lir rijri of iivi !irrii(.p!ninjx l,o aihroD 5,ii.rtr
te rcgije')ivina rLshoj ob.rlnojravnicil:r kojoj vl:rchblaiahlima. /boE ujrn d.hr tldl0' 4mlir trrr.r r $,N pu(i,
no ondx t'ivr 8li. srn l,m.A toiinjr k{l nr rub
l , ! n i t r i cD r l ) r h . o a . L r i e r ii i i l i u l L u i t$ i ( h j . u / g r t i j t r ,
, i r ' , t . , . , , . t . { j , . . , . , r , , . . t 1, .
KAKAV
]E BIOWECAJISLAMA? S :h i . rs . i i r i r r i l g . i u t r r o r N&
L | ni lulriir
( i I $ o L j ( n ILr . , r . s A , , L t ^ jl !(
r,rlho ti .'liti
{ L \ r r r r . r n , r f I t i k . n r ( l , r r \ r . i n { t r r .n ( r Ln j . f r n L
r L , i , ' . . . . , 1 . . l| ' j \ l
f , i r ) k x n r n \ t ( , r v r . i . i o q r i / , j ( f n . h i r j ; , : L l \ kr r j u t ( , n
ir l)trh loj {,|rr. rr.n.licioln.,nLhr r(t.rnrw
\ v . , k oI j ( i o i n . , t ) . , r ( t r 0 L ] r . r i i l , ,t,r [ , ' j L ! ] . , , ' k . r , ! t r
rKo ZM u sAHARt?
t r s r l i . I i , n h r . , l il i ( k l / . ( , )n , i { , . r i l \ ' i r t r , . r r i , ) ]
' ' ' i . " , . , , i . 1 , .' \ . \ . , , i .
r r i f i i , ( . I r r / i . i r . r ( i . t r t tr t ( . r [ ,{i | , ) t \ rr f r j L r ] r f
n . 9 , , { 1 ) l r "rri t r r ! j { , m . Lr,) i r , . , s , l Li t s ) t i , , r t , , L l l n j
' l ' ' , ' . , | , .i , ' . . , . r , t . { , i , .
. r i , , , , i i , , ] i , t , , . , 1 . , ,t r , . , 1 t N ,
r ( , . r ( i i r i t r t L{ l r j i r L h ! r . i . i l . ' l i ( l i r . r ! , , ) t , r i
1 j r i d , . r ,Iri r { o L i a ( i i r , \ r { r l
iirlf. ir {itrr I ^fri. . t.ri !0 0r . rfd fr fi{ nNlL kir
/ ' o i r d L q r x r i r \ r . n r t f n ! l rl o r k
u 7* i 0 diimtL r,rL,/rno
urds 'P7nr iJmi kL.irin'

k.fleior. on ! I oLriio nirr ia
zgndr m!! n.rEkosJ gri.li.
ziD.dE 5rhre Nekada

Ljudii krajevi 2\7
< R BARENIE NA NILU SIEVERNAZAPADNA

AfR KA
Nl . bosi tvor hraneh Egipiafe
Ribd Lo!.,ibr rJldrriin fc trkair,
i 5 L anl + m F d o m . 0 , l i g o d P r i m
svLadava rlo preiianllrsrr!dova
iFkih nrurr 1r ! turo ,lrkl
Bmishroviika' lo,r m Llluntr
:.iJ r obiLr B.lokon M
8rcj sbnovnika'3,5 n Lii!nr
vld nrndrilr i)q r)!l(rijr riri ur obrh sr.lozdrnoE

r . i i i A l l r i , i k r . l r l { , L t ' l hj r k i u ? i r n ir o p h i l L r t r . r
i l l d i { L h r * r " , 1 , r i ( t ) , 1 [ ] i { l jrr / r | , o l j o d j . L \ n ! l
od on! l!)ji !lrh r l)Niii\h,l f hmran,r,ui r! 0rIij(rijL,
. . . . . , . 1 . ., ,, .. , , . . , , t , t. . , t , . t , . , t ,
STosEIMoZE
KUPITI
NASUKU?
smlskmnikar 10.6hr u,i
\.'r I iln)virinri untrb.nirn ri )i.rni, ry nr { h.
tr NltokLri lirn Nr ['rLL.rrr{ rvr oL]t)rotk, r
oam Ed
i r,.
cG";is;J.
f ( l i l i , s r i o A o l ' n r n . , l , i ( ik. , n , . r i h f , ( l n , ( i ,
&"r**-h, , , r--T
t r k , r , t t f , i h( , t D r r r s d . , r o J r ( f.r$l
t , , \ j c n g r i ( \ r . . l ) ( .t , o v ( 1i. rr ( u i r i hf o r . N i . Eil
i
suti. tnrL i f i 7 r g , ^ l ) o ( t . i , i rgi r t . r .r r x i r r , g . r
j r i : r r r l , l i n . r l i i l t , t ) r l i , ) , Lrirf i , ' r l y r '
PoaEtvlu
JErAKoNEoBtaAN
IMARO(ANSKIGRAD FEZ?
:l#",",,,,,,",I
zAlTolE NrLTAKOVAZAN? l r L lr n i l l t r o n i i t ( ro { ( ' ! , , l I L r ' r r r . l r l r r L N h
N i l l i i . , i ( h , h i . l t , r . , s i i d ( . ( i n , \ , i . . rr f r q i l r J . o ! t . L r , , h r , r j c r * , r h r I r : l i l i s , . r l , N . L!,, i i l i i \ ' f i!ir,
, i r r . ( ) r i \ v \ , i l . r l i i . t i l r i S L k L r t r r . L o ri o i ur i v o ' d ' L f . n r p r . r rl r , I l ( L! . t r i . n
r ,n h ! i n , N L i \, ! r . l t n j i g .
v , . r 1 , . k 1 \ j.d i , v l i l r . L ,o t i i t , l , , J . r N r r n L l r . L rr ( l i n n n t r L { L , . u , i i , , r r r . r [ , v j l ' s ] i ' ( , ,ii l i ' \ l nrI)i i r
i n , * o { i , i g t r | . r . ( L o [ n , ' , ] i i i . , l d ! , l i s h l t . , Lr,l!r\ ,
. . . . . , 1 t 1 , ,, . ! , t t , t . . , . . , , . r ,,.
h l . r , l o v i f L L i i l i i v , l , r i iJi xf ur (knf ' r i r N , s L L n i i D r l i i
lnil)Nl].1i r)i(l{, v!|tr n s( k,jiriv. on il. [r) i no{.
, i . l - . , 1 ,. , . , , , , . , , . t\ , , ,
' , . l
uend.rcn.vi+orr?oo
l c T e rN
a a$er . j -1t .1
nvorenognovori' ,,.r' .
Asw,isfdn r .a /-,
i.\
rtud! !d pr i!inos mdsiFLr.
7 [1.1]F7da u vsoke rank.

kuieoi njeiog pr.ii.(jaki,
kolom od t.nike. ovo le 5eto

ad obraneokru:efoki,ndjim
zdovimr,r Nu niih* mo:e
242
cNA I SREDNJA
lSTO AFRIKA
SrednjaAfrikaje goleno i plodnopodruije,s bujnim painjacima,golemim
tropskin kiinin iurnamare mnoirvomrijekai jezer.a. Nigeri ead su,
medutim,uglavnomprekrivenipustinjom,a nedavnihscgodinajczero
EKVAIORUJAtNA
Chadsmanjilona deserinusvojeprijainjevcliiinejer su presahlcrijeke
CVINqI
kojeganapajaju.Iako mnogezemljete regijeraspolaiuvelikim

/ poljoprivrcdnimi rudnim bogatswom, ipak njezinistanovnicii_ive
u velikolbijedi poglavitozbogpolitiiLe ncstabilnosti
i gradanskih rarova.
Sro UGR0ZAVA
AFR|iKE
DtvLJE
ZvolNJE?
U Ali .l t vi ^fMirijr(,e nmoiLvo(ltljth iivoti,r|,
ilitu l)oiljednjihs,'{l:nr nDosc r$c uguilil.v.i
Txkod,i utririjusldbvr ?boS tdr, r nosrcE.
z b o g , o g . . 1d
c v i t . ,r i n i h o ! ( d q r c $ t . . . l u s
N z l o l d , cq ) r n o ( i o d t r h i ' i n j x , d . l i i i n ( k c
v('l zruvit.l(,subljenc
o d 1 9 e rm
, h a j e i c m L l mr u t t { i ! t d , r i o l I i r ! t e E n ] r f o
! 5!k0bmi 7m u vrtrrkos prmmi fttrtu ,nidtiisrosrtrlsi
u B u u n d iljR
! ! D d l .r i t i c k o bs o r 0 o d i i surp o r i n o o b j .
rmio 5lvoioskdEdr m tLrm?bic{i.i q,3 m ilui.
Bnl strmrnlka:
(AKosEMoGU
zAs-TtnT|
ZtvoflN,E?
Nol(.N d,tiv. ow)vrlc goldfc riciui,L). 16,3ni jLfi
B'oisbnovnrkar
t korf
1 fvu y(0 7x (Livljf,lvo{irij., t!) no sL lvl.rsr\.1!r
ct-"tg'"d. s,|,'1,,,]
r K o i j i i S c , c D g crr' l i r , i j l . U n i i i n rL i s r i o n t , r x c 3roinddvn ka, 6,3 m Lluia
ni srhfjc slcdr(i,ivo.i,,icu t),ifodr.r, hil)nrtr,
isk. mjc$o,n ln.,.imrlNrn gosryh,nvtr lor.s.
&.j sianovn*ar3,/rm LirlM

u64!!L
Mrus tr NiseriluGvmFkiTajev.
oni te etna D'ondi.tr r ludr
3re]sranovnika,
:e,3 nri!n.l
mLazcse prcd ni.bLieniem.
srarMrka,rr6 mi i!
ar"""Is'.dD|b*.
s,oi sbionrk.: 70 7 m ilm

K!!UA
vGokf vuLlanilh lrhun.G,
xrrJirvnioil
iirier rr xnruoLr;ic- nxv'iivi
sEi'osioil
sAv.i
Aliika jc jcdini kontii€nr kroz koji prclrre i ckvrM STANOVNICI
TOGPODRUCJA?
i objeobRdriccGjcvda ijotia). oko sarog chvrtofu Yeiinr smskog$rnorniirvr iivi od ?rmlle,pa nip{s{
visoh je kjiros sNo,ili kejolike piepunejeren, *ada goveda, kozaiovaca,tc uzs,jrjc$ivc kuhue poplt
mfte,a posled!ie
i:vonlka ,ijekai btrjrih rorkih n"ni. s obje$nhe ekEbR klkonrza,kisaveijama. U istodrolAlricimrosistmovnlci
pdana!ne allheprircdnog klimd j yeEeticija skorcsu z&ilniodraz, ,rdr ini plantaiabaaajrikave,a iive i od tu,izmr
pha.(adie 1930h naftlpaa jd$r seoko obleobnuricc,u v,clim iu kiie u ,nnosin iiyorinjskin redNadna. Naturxirdu jr
.jeia,pohdloseiia Gzvolu
tcdnih kraj{ima, sNodlcvclikcfusriij,. Nigdijci Krndln4 kro irudDiciKoDsr,qroiljavrlu
re b onaloprcovkno
o iafi.
KAKODOMOTOD(|-ZOVU RIJEKU KONGO?
Rijcku
Ko.so'njcki.i,ovuZiii onr kozRepubliftu
Ko'gn.r,l. J ^' f i /.,,.p,oie( k. { L,lemi.
nLe,nni
u . | l . , i . k . ; , t . k , . . . , .i f , r , v r i k , K u n 6 , .i e , . F d j c
sratkurodu,dbu, vodun nrrifmj, lsjcvi {, njezineobale,
a sluiii kdorivoho vrr,r p,omdnio.
zAlTosEsrALNoJAVUA
GLAD?
EtiofijxiSohulijdncdrvnili$, godi,ra p,etryjelcdug
glad.nski rat,zbogacgi suh nosisiomiini osmli
i b.z krovaMd glalom,a svorilisusci milijuniizbjsslicr.
obj. 6urcmlje,osimtosa,pogodilesula,propalcicwe
i posljediccisqpljiEnja siromdnor i vcc
JELI NIGERUA
BOGATA?
NiEqijdje pdddj{lno &jbosaiijarfriika reDlj!,
jerposjcduje
golener%Re laftc, rrnodhos pliqa,
usljena,
kosiftriteljeza.osim!og! i ol,ilujeplodnimdon,
p,iktadnha uzgojpamuh,kave,icdcni hiosih drugih
ktrhun.
Nrtdost,kotr,pcija islibaupqvddovclisudo b8a
& nomcod svcgatoganedolaziu pnvc Nle, paveainc
$inovnih idaljc iiviu bijedi.
n6ai su pdLuidmadski narcd

i, vdike bsFdre dorne u Keniji
i I:Dai ji, Nlegovlp[paddi.i
usalajugoveda,kozei ov.e,
NA AFRIKA
oro,rvtlJ(clm.r uskLLpnoDJlnu r.lvntcu
seprot€iesvedo rubaplaninaito okruiulu
irti sredi!njuvisoravan. Istodnaje obala
ske,jug ima meditcransku klimu,
pa u njoj uspijevaju vote i drugekuJture,dok je
unutrainjostplekrivenapustinjamai suhimstepama.
JuinoafriikaRepublikaje visokoindustri jalizirana
ad'inlstauiotEz z kuk.rmr zcnlja,a u NamibijiiZambiji nalazimo velikerudnike.
ilenrvinbiLikama,
a osim
tosa
5u otrcvnrmdrer6ha lovl s rnc
zivotiije.
Mnogod nih damr
ive s ediLalkin
:ivolom
u pusTtNltKATAHAR|?
MoZEu rrKo opsTATt GDIEIMAZLATAI DUAIMANATA?
U tojpuniDjl kojr p,ckriu nrjvcaidlolonJc, N.fiibtj( Kon..ni 19.!olj('i ! (lahdrjoj Ir')norliiiln)j
iij{erczi|idnos (lil(li Jrtn.rl;i.ltc Rqublikc, il(ojr l( j(dtu tul)t,bli. bilc o,li,iv(rc golonezilihl
o(l jlcsoaoljul)lvijil)njNx,r |h,(u, tvisinN idN, /xrtr idiirmin.,r koi.!l risLo obosrlil.
tu zdnltr. I,ri sc,ld,$ ri r rdDlnDr rolju
f l c i , c . U n j o i v c i , i i , a r h 1sr o d i n ru s I l j * r i r o r r s r i l j l n | r , ,
ili iiul srn, nr us,jijliai h.rnu r.8o j$kuplj.rjuii. l.jL(:. Vi'wrdr,.rxltr oko.l,)h.trrcsL\,'gx dobivr
l ) i l j k fi d i v l i .u v . l i f j c , i o r j u 1 ) i L: ti r N , h , i n l , h i i , n n tr('hr sjc6kos /itu Nioj !,!jrnn{ Nihibijl
rvjR koiir)i,,, t)d'rjr i ro (1.{r n,j(\((lsoli!,,ir. $ rikodc ir hosih Jijinim,inx i i(sitr1
n , i t r ( { l i h t rf., i n ) j c f . ch i l { o n , i k o ! i r c n i .
l ' , , ! l . l I i , r ( . , L r i hs i , o y i i il o r o r i T , I n y o
KAKOGRANICE r o j z o n l j , ) l )l D u o p ' j h o ( l io l l t v , i .
MOGU
orEZATr
ZNon
l)rtNn. B,r,i.c rLL(ll,rtr il,ih br,,lir
slijcd.zcD,ljofiri! t)ojrvc,friinicLicc,ijrkc \..J SToJETos?RrNGBoKs?
ije,cri, .li $, nu)gc *nx, vro ctrc iro JLrnoiiLilkiMcid,ilni msL,ij!ki rin inc
$r ih M krmDri poqLliLili,roplj.ni dilclcii jo dobiopo jl/r,{r,,r/AmjcsojhiuoDosoj
torcdu scbc(i!xv kor(in$r. lbog (ogx roti. RisbiJcjcdii od dvao^joniljenija
$o' rogi rlriiki mlod i tuuii u vijc d,i.vi, juiuoatriak!sNlli, d llijedi$ kdkct,t{kodc(
nc osjcirjL,lirepnviD grddriima nilcd!. d mnoiryom poklonika. Z{ v jcmcapa*heida,
od njih. lb jc dov.lo do Diosih neDird, dd{vM jc nsbisk! epru,,nmcijabila
x u nckiN knjcvimi ido glrdrhskoga{ra. med!Erodn
m utaknkama, s.$Nljenaiskljttivo od bijchcr. Dan$
u klubujeoj{ 5y. 16.; i pn.urttlErjodrlkr'r;
Ljudi i krajevi 245
GGtr
r sr.d.L.*'d"
tml 3LiMlkr: a,6 miLijnm
cRNt
l{osoRoc 3ro,r to npmTHrrot
6t! bebalrhsuu 3olenog odbsLognosoroga dugogskoro
mrthriaoruraiq 5ocn duglmrogom,akooi rdllaarcdno Rijet qdnheid ni {flikenslom zi.ii ,odrcjendk.
o-ido 50kllometah nasat- lpakje usroreiavFk - zarolto Bilaje to polnik.kojuF 1948.uvchJutnoafriaka
zbognj.gova
dhso.leiosrc8aubljaiu lov.iodkojihsa mote
samotlvot u nadonaliohpa u. Repubrik{ (tadjoipodvlaicuiskijuiivot ijehmanjind,
. kojaje ffarirada bijclcii clnci i ladei ,ivc odrcjeni
jedniod dlusiLTajc politih.lncini ndiijchnnoso
da i nnilldneosdu u aitnvom sij€tu.Ap{dcid
h ukinur1994.lad jc Jutnoifritk Republilo posr.ld
NeLson MaodeLa,vodeallai Afrlke

na.l0idiekongresne stfaike,:bog
svojqle pfotlvLjenJa
iutnoafirtklm
vrastrma,
rarravLieirm
rskllullvo
od
bll!La.a, pmveo2z 8odiia,
u zatvoru
lz nl.galeblopulienr99o,Godlne
1993, dobloi6 NobeLovundsFdu
:. zanh D4odheJenjesova
246
EUROPA
'"""."
j.r;, Europa
ietrciipoveliiiniko.tinctrt
' na svijerrL,a po st:rnovniirrL drugi.
fl4|$i|.!lF6q!
rvLlEcE
EURopE
U njojnamseotvaraju
rrajr.rzlicjtiji REyKrAvrK,.
krajolici:
odzaledenc -tsLAND lillii'j,LLlilllti;ili"iiiiiiijl
tundr:eisjcrcrnih ll:fi:':k:i",:fif:i:;1:ii:l;1,il:,,,
itrrna pa sve do suhih i vrclih planina Medircrana. Izmcdu pimmoirih I 'iti odirg h o,gtritrirJ
spDmei
mo
plminskih
lanaca
Alpa
n","p,.lu - teg*nicc
i Ur:rl:r ,q
izmeduEuropei Azije - na istoku se plLri:rjugolcni plodni
lntith':lii#:llm,ill*lr"
Nl,.,at,,'"p.t.t"',r'il,,e"g;l'ri' cl.aii
.!
tnvnj:rci. Europ:rjc gusto naseljenkontinenr s viie od
Nott':Lo
40 driava,:rmcclLrnarodna trvenjau proilorr stoljecrLicsto gl,il:- l'
bi znahbrLknuti "i,iirr",l*j
u rrt. Danmvciinanjczinihst:rnovnika
iivi u grrcloviml i urnogi uiivaju visok iivotni standercl
zahvlljujuiiobiluim priloclninrbogatstvinra O'
europskilr r,,'ri i
zctnllja,r'rzvijcnonrpoljodjelsnm irlodcrn,,i inilrnrriji. ',."**t.
\
Bti1r,\tt. .. osrOr:il,/ ; Up
'' rl " ,,'ur
ir.Bor ....;.l --^
<-cRtKApRnvosLAwA
:;t;:$1#il:it-^ , ,'"'
)',:i:,,
1,.€dinbu(,,!/./.fr,
..Ls'
"01*,6,,0,.iir;"'"
'' '.
D t P L B I t ( Ad . r .
'.. 'l ', rRskA . DANSKA
. ', L' , "" ".,-1"1,;.;
0,.-,"*otfllnX
, VELIKA
"'*' .-, cid,n
Bh|TANTJAA'i1/RE#ffA ""
lli,illi;;ll
illiilllll . **-' , I
'
LOr,tDOl{
' - '' * " " t " . . I
"; o,.,^ - l , " i t r1r p
I OCEAN
' '"
..
t*ol"tusf'l*
l , . L u x t m e o f n: :c: ." ' i - - T - '
' l,
ffi'::
d a L ; ' t tr \ r o v r . u i M A
ilo:* "u,o;ooo,
i#:':"':?'*:"
!:,1":*1'**
,:;:1":ij*r;,;^
' ' ''," :;:*l-
," . , 'i":,2)
: ' |*''"''
ffi;,'|\\
ti
'l\"',;-{,t'
I l\\\\\\'\
':: '1*:::*1lT"i-3
"" ,i"l'X oc mistaril, gnddvr ros konthentadris
a i v.r (d lltr | koliN s pdijtit lponer.l
4 r i r ! ! r i r5 d i m m i i n m J r m n t r i m : i v o r c i .
247
g tT I
",r
r1"
',, Baltttituo,ittt
I
.
ia-,
t)
\ ^.,/
t'i ,. *". : rn\ , 8,.,,..-....,

\'-
.!q...
i': (
r>iz,::' \I/ ' '').
^\ .,.r.,
R L IS K A
'T;l';uil
$' ramp"'q'ri
'j'ri'".
,. i'-ri
..:'t;
: '- ^ . ,:-- i C
' , i i t D l E R A
i
-
ru,ru HEL!
.r'
r .v o o s d r
I J A
!! \ L4l,,r o ).. s'fro di i. pordi po 116l
:'^',il',lp,
r r i 0 t r ! k o l i n u 1 5 .n o L i (
t<].'l )
rrcFr
i
11sTo_YrAi i L l1 r r l u o Y i i otonojrln
, t t:tlu1 i js ,,'l'
*:u;;tT.Y*.r lrus.L !( / S r .,.1),i 0 i L!! I r tl
.rj
i.)Ml|{
O R U;.tj!
.t:i;:ti
;!-, UKR A J tnr u " * ' " . - t - *qi'.li ri -r
"
1-.a.:
/NLui!iPoa ricTi. po{tin. iskorilarar
l ! poirprivtudr!erh!. M6 fr
.RUM,U-JI]J rpiFqlr okosr.d'emDs
mon,l0autmkraievma
IBUKURISI
SKA '.'". t t ttatte4ah-
URSKA
'e r,A
.c.e I t \ ,
A pe nr mlvie empsko sore.

a !rote:u F od ltrsoist0argidr
Frin.urh kror iviJuru ta iLrsle
d o A ! n r j e N j h t e k o 7 n i L i l r L gEo dn a
ob rovao kd: rerbaii!mhuir., dubiD
kLan..,nrno napovP kopio ie?eft.
POTRAZI 328-329. Kr66anstvo

VISE,'l Arhitektura 288 . Ples336-337. Planine45 . Drugisvjetskirat 432-433
248 Ljudii krcjevi
SI(ANDTNAVUA
I ISLAND zASTo
l!!!yqj4l!!!!ll rAKovAZNo?
I\ )KrnornavrJu.
lrJ narsj(vernrJt
dro Lllrope.
DnoJcfiisko mjveie p odno tJosatswo.
'-
Oedlik€ ri
rr,,c.,nr. pr"L.\"tr,.,.. \r.r'v\. ib.tu\run..
wore Norreika,\ved,kr. Fin,k.ri Drnrka. Meko dfto iro $ onedajrsrd,jcd kla i.ahjehaj,
i6orirein,u wij<lno$i izvozate zemljc.|irkrje 6im
C)nazajednos vulkanskimotokom toganajveiiwjc$ki proizvodad
ipryloic, frfnie pulpe
Islandomwori rijed<onaseljenu
zemljuplanina,borovihiuma i distih
jezera.Na dalekomsjwerusnijegpada
iestmjesecigodiinje.Neki sudijelovi
*. SLandinavijevisokoindusuijalizirani,
ali je
u Danskoji ravnimdijelovimaFinske,prikladnijimzaobradu,
vainoi poljodjelswo.
ii,,
A GRADEVNO DRVO, FINSXA

rnsrule s610poaumliena zcmLFd'vnale iid6trja njezina
nalvaziiFpdvredm smm.Kads slabnabLa posicru,odmah
sep0sade iovd,itiko 5edobivaiu
oddivc3une.
SKANDINAVCI
IVOTNISTANDARD?
. S(anoviici n,spodnrajr nniiuvkokrivomisr{nd{{.
.i Sv.csksdinNskc rcDljciDlju nrl$ bhj$dunika,
' r p o b r n r l c{ , | / r ' 1 , 1 , (J j ( . r cq r . c c . , l ' . liJs r , . , l . n , .
kaoi,abcsfhin, /rlmvlNcnusktb,isvcgndihc.
Zrhvaljujuii rcjcdutbc
riskoj$opi ne,rpoilenosri,
mognac nr0rcimLiviv*in porcznni.
STrrE
LlSKANDtNAVCI
PRtRoDNt
oKoLtS?
AAMSKISNIJEG, NORVESKA srrnovniciski havijc visokocijcnesrcj NlakDutiokolii
ijilo scirudc da si nkvin ioiwdjL,. onitbjc8Mju
odvodohvno poloreilh
g€da onc.',c,iL..'.,(iqltro ' , , f ' d ' . , , ( ' t s i j. , p , t p I o d , , h
| llllalosakrcva,napEvlldne
Vciini SkrndinavJ<, iiv, u iuinom dijeh,qije. 5udalzddedebeLlrnsltisnijes.izvora.llko u lhnskoj pLrvevjercDcclekfric, hi Islindu
podrljeurl oirrc siev(rnekl'me.Cr n\i i mrnjl geodniiLc, i u iirivonr podruiju hidroccnrrlc.
Dj.sta,ce$ei prugeizgrddenisru ravron du
u dolinnnr, kd, i.zetu Juz "bik. M,Ngi
obilniSrrJovi iwe pnj6otnic.. v,znt ,u Luke.
skandinlvijd ina oliko jc,elr i rijela d! jc
rvanr€dno vrno bro.lsko licvorenje ljudi i dol)or.
ie poTnata
skandinavijtr p0 svojojLiFpo
d zaFiEnojahitekiur. z Lokanrh mateiiata,
pdmFricedrueb intrkh, Skandinav.pave Kopcnhtrsen je danskapiile(olni.a,a smje6rloe na obaLiotoka
modem.,dob,otolrane kuaeltojese 5kL.dno sjrelLrnd..To le naivel sraidlnavskisradi !:urbanot€ovhsko
urapalu u okoli. rhoso kuie zagdiavaiu redlite. llnogc s! se nre Tgnde pov]je$edrve smjestiLe na
50L.mepLolekojeskupFj! anievu topln!. kanaina le po u iicma i uLi.ama rezeNnrntm za plesake.
TZALEDENA oBAra,SvEosKA
rr \rdur iFdske,n! nL drndro onp. pi si esi buLe )o
iilitki BiLl unJ no,i roj nnviii 5yel5rr dd F I lrr
GDJE
JEZE ILJAPON0CNoGA
SUNcA?
L ) , , i r u n(Li f .Lvrl i r i r y d r , r t r , ^ r i j l , n l l D ! \ l r ) 8 . r
{ r r . r .s. l f i r n l r ( . r ! r n r . r i t t . kiLf . / , L t r,/ I , i ( ] I i ! r j .
l ' l ! ( r S r r f i b n / r , r { n . r ( 1 . . 1 i/ . 1 ( 1t ,. .. L f, i " &olsraidirh,5.4hL u,,
N
n r L c l .) . l u l L l n\,r i t , ' i h l l . ,\ v r ( ] . , .l i , i , r , l t l , ) n
r L r . i r l ( l i ! ){ r r ) v f i , , . f . Lo n l ) . ( . r ( l L . Lrlyn. A \ 1
, u d \ l n i r . r l i l , L i r r ) 1t n1d r k , , j . ,
E
SToJETo IAPoNUA?
l . L t ni i Li . r { l ' L Lj . r , r ( n t , , r . n t , ! h , , i j \ i $ d r i i i
( i L' x . L\ ' i ( i [ . s r J : r ( i t ] r L t . ( .r , r r , t i , , L , , t , i [ , i
' ' , i , , . t , r . t . , . , . . , t ,
i i l i r i o ( lS . o j , . j i l L L s , j n . ? j r r L\ t ) i r e rt ) ' , ; v i , i
r . r l r !r. r L j t rLi / ! , ) r L! , h ' v r , ! l , , i l i it l o t rv i f t r ! , . r i t j , . . , ,
i h i i . s r i r ! i i . , l o J . r n r \ r ' t r v .ir L r , j i L / i t i ! ) t i r r ! .
. r rr i i h . \ | . t r L n i , , . r r n i i i i r f , i L . L r ! r , i r r r i . L t ! { ! x t t .
F
[g
PASIIRSOBOVA, IAPONDA A
Nin'lsin ;! ( ronild!!i r l L i i l l i D o rL i j L
.jLV.i.sk,ni.vlf
^/ilrdn niltus n jrh
r GEOIERM CKAKIIPKA,SLAND
(LLr.i ft rlki6iotri olotu l!Lrndr piv.i! u toDLo.
geotrriikdg bkri
rbLiintierehrrir (itr. a pod.trtr
DubokoTaklont.rDhDt.
te,i ptuodr! nik! za
KAKOISLAND
ISKoRISTAVA
svojE AKTIVNE
VULKANE?
Ishndn f,.ln) r00 \ulkrni. od njih j. brld 20 trlLnrih,
px Dogu rioqi.r., rr)v,r irj. \irtkrnizimj. for.zxr N0RVESKnoRD'
zipadni tP obis NinP+P laro
\ v lo vnokomtcd,l)r'rrrnn rijcnjr. prie ti rrltoz{rl niv.dem rlusail i ii!bdrim
sr{{mriikr dklli]x d r Ln(trnrnii?.1rra;voJrjLl raLriD, kkolri m rFrdN nJ.
nn,j.. Gdemiake aNDl. inLr i, ij{itiJ,.. r molu je Niihnr u mnrLhr LedPirm
Llidri,inj.d sr irhvhi griiidj.,ltrar i(1,)boomtupe doblna r.l!b gLeierl.Di rs
t l r o r d o ! p : d j ur J r o r s o l m J
ul.. (),r. ! ?rldri.i\ hidro..rrtrh.r ?rldoLjrvrjLl
,r aLi(l\l( pr.be n drLgiion. jivEere pr mdN Lulc
PorRAZt
vBE) lzvorienergiie60'61. SumaEtvo67 . Viklnzl388. Vulkani44
BRITANSKO
OTOEJE
Britanskootodjezapremaju dvijeneovisne driave:
UjedinjenoKraljevswo VeliLeBritanijei Sjeverne
Irske(UK) i RepublikaIrska.Ti otoci imajujako
razvedenu obalui raznovrstan krajoliksazdan
od planina,moivara,baruitinai plodnih,
valovitihoranica.Nekadje Brianija
vladalagolemimcarswom,pa sezbogtoga
danasengleskim govoridiljen svijeta.
zAsTo yoDrCE
JELoNpoN NovtARsKo
sREptSrE?
tondonsko oko(tondon Eyo)
goLem le kotaaykokil5 h€ran, tondo. jcltdihe vodcaihbLndskih bidkrskih
a posjetiteLrima olviialiok pogt.d , novirr[ih onamvi On r oaluiDx
d Loidoni nicgove znameniro(], 'hkyja i Nov v 1. ta dn $tfu lhh puk nnrdu
c k o i n a k d e d r a u ilrmcilskx yldtjtr,
Pa S v .P a v i ,
t){ ! l.ondonu${kodnevnot,ijodc iz ruk u iute vji€
iov.n hesou ik.jdr dtusoms,r(h $iieta.
LONOON, ENGLESKA
Loidonje povioii, muLtkuLiu6Ln ghd vodeae rovti6to
i <TRINITY COILEGE, OUSLIN, IRSKA r e d n e . 0 nj i o n . oi u p n v i or e d 9 t eU l e nd t i o s ( n i e y d v a
) zsrada mip04.tjes 6kos*euiiistaprcpo?nar iv unal0a l0hc gto sunekeovLinpreneseno naSkolstipa an.il
ie orienlr Ekepriienotnice Nekadr suniesovi iV.L!kunarcdnu skup!rhu,
p l o m . i m o n Lpi uo n d a p o s L oohd a z t( i i d l .
Jlq! Dan4mms adije6raiu ! Ekol,ato lto F
sospoddevd 6ke,fakoi lto je ponai zLai.om STolETo VELIKA
BR|TANUA?
eurcpsko uarednke, s tnoolaaaLo.
F;islcskl,SkoNkri\(als ?!jcdro sor otok 'qi Velika
Britanija.Vrl.s ic s lnsledoD ujcdnrio]t36. x SkotsLl
ZASTO
IRSKU
zoVU,,SIVARAGDNIM
oToKoIM(? 1707.Svxtriw.dr imiju zarbr, i.lenird, ohiirjc
lAk1 jc !!j nilnmlid.bila zbossvojihbulril, 4tcnih i trrdi.ije.rnglcdtijc I dilje gliu,i jsik, alisc u Vdlcsl
I
lJrcsova.U njczinojblasori vlatnojklimi obiljejc jlprje, uldik govoriveliltiD,dok ljLdi u Sk.tukoj8ovor.g!td(i.
fr { uzsxj!uMoka i rkliikonji. slc otkakose 1973.
prikLjuiihEuro$koj zijd.ici, njeznrosclghvmn)
poljodjclsko dLutuo poielo pr$nnti u modemo
i tehnololkiniprcd.o, tie scsospodasNotcnelji
na mvaxbm, elekronicii urt,n!.
JELI UIEDINJENO KMLIEVSTVO

MULTtKUtTuRNo DRUlwo?
uK j-1..' lrrd- ."r.-I""D n oda,trkoda$4ti
dwdad $iDonik fipa.h rkoj nanjini. Ot peds{it)
godda u hatiinu s! seamlju dojelili mnosi r niezinih
bni koloiija uAliici, rndiji iD, Krribina. svojL,$
rulruu irldicije n€drvio dotriclc it,bjegli.e r kiznih r MILEN]S(I STAOION, WALES
podruiji siick.To $ N,ltikultunro $anomin{r V€Llknovina.ioitrni 5tadion
upadLivje
orjenriru gtavnon
gndu
boo ditr, "d- 0 o"oin ! o o o, " o d e r, , , . p o . , .
uglarnoD integ alo u bftrnskj mah nvob. krov i!donio je vea mnoge velke spoijke pfiedbe.
< TYNEBRIDGE,NEWCASRE,ENGLESKA
srevdnes.adove,p,imleir€New.a
prcobrezilisu
bosatiulagai koli5u lndusfii5ke?srade
prcNorl u poslovne I slambene.rako su orcn Tivi
irivahnighdovi, prlkladnlra,ivot i ftd.
KAKoVELSAN|
stAvEsvoju KULTURNU
BAST|NU, Stutb.rl ienk 6kl, engLeskl
\ e l j . i : " o i r d , n 1 \ , , 1 , u ' 1 . . 'E
. od.ninum.,ni.l,n
le$ivilina, ukozvdin rnr.lr'rlma, na lojinr se
nadnea! pjesnici,dnnatiiari, iz\odaaii ?.borovi. Veljani
su nd shN po svompjevinj!, pr nlikeAoro'e niluimo
. r.o,,i.Jtp r 'o " l . m ' t r , , i n r j l u n ' \ r o n , j . , , i
jc sportngbi, vclikitim dans ig,r nr Milcnijskonrsadionu,
polAztroltKoruRtsrA?
zAlTou v. BR|TANIJU oso€nom 1999.u Cddift.
Sqlegodine naBdtrnsko oioijcdoluiliie od 23 milijuna
tulista
priwcenih njesovon povijeiiui kultu,nom bditino,n.
s jae okoyedijoyjeLovnihgrrdovaoxforda
?osletitelji
i Canb,idger,rinskoggradaB{ih{, ShaftespedeoE
aviaajnos Stirtfodampon-Avona, { priyirae
ih ipEksni
lejolicil6kc,v.lesi i lkotskogHishlanda. veliki
suardkcijri knljc{ki dvoicii uidicije.
MKO IE OPADANJE
REZERVI
NAFTEU SJEVERNOM
Monu
tnlrcltoNl zlposmosiu3xorsxor
K.d- D60-thg"d.. "" d,- Sj*""g "-" bih
bogateraNc n.fre i prilodoogplina,cncrgcrila
zemlliu4alaluov.e.VeLiko
gospodrswussdajuci rrdna
HIGHIAND GAMES, SI(OISIG>

Natje.ateLi
u nadklonaLnlm larransklm
,u, p mjdicc irUeluseu potesnluuteia.Skon
klLtovlma
p6leduluhk 6leaalm.ronalnos ldeirlleh,
kolrseodarav,au nioSrmobraairha, pa
iakoI na,ovlm
Skotskim 3rru ftllghlaid
Gameo, Skolskl
suklltovnabnieiknle
skoieieod posebios ra aia nakoiemu
uoEk oziaaava padio5lodred.nom
klaiu(pLehenu).
t SKorsKt
LocH
vldl. Skockos
VeLllaNtven vlsoqapivLate
nasjevfl
zenlleniose tudste, (,Loiht,
Peknsnalezerca
vsokab'dai rcmmrIn zahlovrublaruiu
doiam lto sastvaiaiu
hLadna
ivLatna
252 Ljudi i krajevi
ZAPADNA
EUROPA
Mnosczernljczap:rdlre
EuropeudtuZujuusplcsnu
inclustrijrL
s obilnim poljodjclstvorll PrOCvatorn
turizma.Zbog rogaveiinaljudi u nJrme
rLiir-avisol<iivotni srarclrrcl.
U torn poclruiju, kojc se diii
dLrgonr povijciiu, rralazinro
slavncgradovepoput
Parizai Rirna,kro iLrrjolike
s valovirimoranicamr,visokimbrdima
iprckrasnomobalomuz Srcclozenrno more.
ZASToNAPLAZE
ZAPADNEEURoPE rVENEC|'ANS(| XANAL|, trAL[A
DOLAZI
MNOSTVOTURISIA? r qir, t, d I r(r r.LtLtrr,i rr r o xr Lrntd !v, 11 jld M
i r 1 a . i t r t L ! . n / r ) d t r r j . L r fL n ,
\ I I , ,
n r t r . t r I u , v , l ' L' L{ ! ' i . t r t r , nr , , t j , , . t , l i t r , , , , tj,,l lnj , , , , ,
, t i 1 r i , . t r , L! rJ, l i f i i . t i f r . r r ii , . J , N dJj , , L b , ?j i., 1 ,
, . , \ f i r i , d l , N i(lt,j { L " v r , , t i ,t 1, ,f .j i , . , . I r 1 . , r
Sro UZGAJAJU
TALANSKT
sELJAct?
r i l ! r r r . L t r .. , i { . ( 1 , \ , , 1| j l , . r r j , rj , , , i ( v i r . , , | | i j . ,x . i n l i r i 1 4 , l , l L f i r , ) 1 , ,r r r i , r . r o i x ,
lr)v,i.j
r r ' ! , , ,, . l l , l i , rr ( ! \ f i L j . L l n , r . L n , . , l l r n , : t i . r f t h ) q
l r ^ l r r l r ' \ r . rLI i l ) i d r ! n , , n ' r r I j j r t r ! N r , n r j , t i
zASTo i , , [ i , L l ] r l . . i . ij i( r r L l i , t ) . , ] i { r l ( i i t , r t ! d h i r r r d r i i ,
JEu SpANjors(oj
I PoRTUGALU
UGRoZENo , r i Ln r . y , i . , r $ i D r i r i x \ i r o u ' NLt i . , .\ , j L b l r . , j,r
RtBARsrvo?
n , t r , t l { r t i . l r [ .r], ! ) Jt r i i , r . L r i . \ d t r , , , . t r r , ) ji r ) t r t r , r
r t i h r i v , , j { L Ls l ' n i , )r l . o ]i r o , , r , r .,rLr l r ! i . f , , 7 r . i L ! r ,
'vri('ilrl.rlli.Vii.z.rnlil(.ILfit,.riLr,.rvrn.l
i ' t u , s . , r ) Jn . t i . l ( i i j . h g zdtlNrjl, IL ri(ydktrf I . r r r I v , , i r r r { n l t i . l ( , r . r v . 1 r t ,Lj L L r \ r:jt r r r i .
\ , t . . 1 .|, . .
r. rn r., di sirurdrilir /uf,rLn l n r r ) r ii i i d l , , n t r r L b r( i { l i r r l 0 l l . 1r i t :n j ( ; t r r v I r l i r
r 7 i r L { , ! n | . r , t r r o b , r i tsrl ) m j { , 1 ( t l ( ! n
,obn.rontiro\pilt,n!kp0r(.1 lbsr r)riIrh
, i r r L d i i . .( J L ) j^. D t l r i f i n j t rd ( , i r o, x ? v i j ( b. t , r { \ L
s r . u i o L i . r n D r , , r j y r i rni t , r r k nl l , f u I t i " ' ) t ) t t o i ( .
I rrxlrrn,ibr '.i /,/,/rr I f ,r r.r (,rj j(f.r r.r.i(j jJ jr i.tx.
.'
FRANCUSK VINOGRAD >
rr.r 0+ibeii. irri6ai! ko!/a
gr,1i indog, prdFtrle
via Pr! n, or | ftinrtol
r . 5 a dL i ! t R i i n i a i i p i j P
moo 4d m or rdr te k
rrm li rr.u i I vo(ei{g
iretlos p0 aodii.r ! ni
z$IqtE r84Eusr4lqzrunl4
POSVOJIM I VINII\4A?
IELIMA
svFGr poriri rir (Lnrnia
vcriki,,nouuo! tutnebljr kr,,iotituon.!un,i.
ro pr6dLa ioj nd rddmdii. r:ft ,.usr,oj,rrjnroj ?,mtii zrlJrtncltuoljc, prorwdnjl
NdjeareLinofiu pruiLiii oNo iuiolo kLiiirih m.r nnr, l)rir'J{riG pj(rn(. sN.ltnt,r,
43oo rLonPti a krc: pFtrarr!
, i , A h r r . 8 , o n hi n n , j r n , i hp g r l , a i n i . t z r r j h k h r i n r t
rr
iipornin dnelnm dionnina ,cgidrhi ttl., snt!i i yir{ po lt.itni je },rn,rsLi sh}r.i
\jvini ii.grrli prot\ o{leieLrLin0 sveE$i(rko! vi,,r.
Ljudii krajevi 2jJ
zASTo
lESyrcARsrG
JEDNA
OD NAJBOGATIIIH
ZEII4ATIASVIIETA?
Svi.arki j. j..d.x .d .iih,Rtrijili rcmrjr svijeriahrdiojN,
\run uspje!,ronrortr{\! Ih rd.ljr imr io(elni polo,,,r
r((,rkoro 200 EodnDurivi n,ir il)oti,iiku i: ,itist, stul3hnoviika:r,r 'i ri!m
dLirL.hldono rve od 1815.ritc tcljcli {dl.lovxLi
tritr j.lnod tuu. li okolDos,udricni s dsl,iD
prcziN iin)sim nLonimi o rritro$i poslo\f,nti,
f,(lorilx j.svi.r\k! u shuro brnkovnoyediltc.
KOJAIE NAIIVIANIA
NEOVISNA 1!!!!1
DRavANAs...--...._vtJETU?
D,zxyici \tril,r,. lnt.nd,i r sL.utilijiNltc rrijcnolDi.!
RiDx, nNddr jc d,hvr uroa urc no trij.rcir
orlk.rkvrgrrdrlog r,rrkr. O,)r j. sjdinc Ri'nolnn)liak.
(,h( ! lon ri+'c. kori i{) jc fj r) nr'r{,i poghq'.
fdsvrinrc Vril,r,r n( l)rlii'ri |000liL i,fii|rk
o n i t r i 1s o j , i i s h r , . ( l , r ' r r i , r , r t r .
Brolsbnovnirc'60.1'niirD
I PoloDlElsrvo
u lMcaRsKoJ
r i b ( i , n { L o m p , ( f j J .i i i u ! ! r , n r r p h , r i n i f o * i I
{ 4{d,i. r kl,rLrlNn mrilri privo I iso! I 5I cncrr.l0.
i l , r r o d d i o N l r i i i , . L v is L r op o D r h N d o r i i r L k t r
zASToivALENt
oroK MALTA
tMAvArNUMoRSKUtuKU?
l\'hlir ir I vii if L,,Lr?ro n,i (.,id,i( Lrri ni FIN rrn
' l . : i
| ' . ' , ' ' , . 1 . " t
. . . . . . , . . , , r, , , i , . \ , . t . ,
l i r ( , v i , l n , , l t . 1S, t i . | I . , i l ! , i , r , r ( S v i{ ' d , l , d j d i
N l l l r L i o ( , ] ( r n N l . , lI, j ( , r , . ( h , i n , . i ( , i s l i o i
d . l l ' ) 6 4. Ls l . , v n i \ j , , j / v , r t r i r i h , i { . t , n k ) i l i .
B'oishrovnlk.: 57,4miiiLia
254 Ljudii krojevi
SREDNJA
EUROPA
SrceEuropetvori devetvrlo razliiitihzemalja.Njemadka,
Luksemburg i Nizozemska u gospodarskom su pogleduvrlo
napredne,no zatosedruge,primjericePoljska,Slovaika
i Ceika,nalazepredsilnimizazovom poslije40 godina
komunistidker4asti.Veiinaje tog podruijaravnaili valovita,
a nekolikoscveiih rijekaulijevau Sjevernomore.
,F', skiiani.i silkaile omLtii ? m5kisporovu rhanoiru,

s t ,M o r i i n r i o n a L
r Li m
p r k iomd m d a t t l n iA. L p5euv o
Ko,AJEZEMUA
pnorzvoont
NAlvECr
cvtjrF
EURopsKl
p@melne iLjcli,i€, pEk6n vidn i d koviti{adovtpdvtiie
Nlh?rAka ie yelikirnirv(rhi ivjetes.vij.tr,
koic s, ioddcvnoizroziu 8,rl,Nc dlljemsvijcrx
rir jcrdfrlx tiumtxfous.jtr.vjcnlihlukovi.r,
zASTo
SKUANJE
u ALPAMA
SrETt
oKoLtSu? p,nnjcLi.ci.l,r,i, n,nbuh, N.i,r i rrLipdn,
Ioj u nioj r{u !ci v]ic od 400 sodinr. l,ollr
svilcso iicAllt lmsjdl viie od 100mll jlM Nisli,
0to?sNltih h,liF,r,virr u p,olj.ir, n$Bi,'ii
izbos rjih sr nqrdcni l).zbrojd hotcli,rk j{i[(!rzc
liiarrc Svcro !r$o utlci. ii alpsltiokolii.Lri)inrvmic t),iw !il$iiku rrl(.ii,l
nmr. liyrdr i rliytrrih l)rdim lgrozavaofim{[ livori,,].,
I bilj n tc orwr ptrt ofNim hvintun
( Xlocdrq'i j. \rvxLrnjenacioll|lnih
.* -.. pi,koh ffipioslo oiNrDju
-: ::: podNij
,.--*cl.r.icrdarili
zAETo
JEr-UKqEMBURG
rA!!ov44!2,\ EUR!!!!g!l!tlu1
l u k c n b u , € . r . . , , . i r in, a , r , , . , l . . 7 { . 1 . . .. . . i . , i r t ! . . 1 t , . , t , . r POLIATULIPANA, NIZOZEMSKA
5 u d r p , " v ddev.i ! ' . ' . ' r u v t ' , , 1 - k . , f , . . , - l , l | ' L d i c c . l ^ t , , . . , . , , ! . , , , 5roki n zoTemskapoLla
tuLlpami
1,.t. ,.k.
suradhjumcdu25 svojih;laoicr,od kojih jc l2 dc(hvnofLil,vdiL,,i?riedriiktr r rnj eu,. u p'oLiehom.val!,
Tu panie pn
! lu ?enliudoiesen
oko630.h
STosu ro ZEMUE
BENELUK5A?
ZemljeSc'rlukssutsclgijn,NizozcnNkr(crs."Nc!hcnind,,)
i Luksorl)urE,
r ine Borctut$
jc ndtalosl.ganjen
ptuil sLo8ovx
n]ihovilimenx.or. !, ustrvnonau,c i niske.Gotovo
(ccinaNizoanrkedetajc oln isluin brulinrnm, rcj. ( provileDoruaidiena . .
i
f , ' r l - n n n , . o i 1 . . l. ' o J ^ ' , n , , o . ' - ' r , n " F p ^ J , . ,
I ROTIERDAMsKA
LUKANIZOZEMSKA
r'-0. ' o. r^'og.Je'F.P... " i o r , o . s . 5, o r 3 r d .
Rotlerdamu.
ra LukaLe:inau!tu R.ine,koiaie verstoLjetna
b
tGo!atkpul ovospodruzia.
KozRo ardam 5euvoreltuvoro:;
v6re r0bepon0ru goLemih
konrejneBkih
brcdova
!pLovliavaiu
hpovtlavai0
krcatsvakoiakim
u toj se Lu.lprck(a I oko !o ooo
Ljudii krcjevi255
KOJESU ZEMLIE
VISOKOINDUSTRIIALIZIRANE?
loljsld iacika vdiliisu frorrodrii tcljer. aliktr,
automobihi nrdunrijsLihiLolelt, r lolskr
je nzo jo! i nliki iôznik usijdn iDEftli Tlodce
u tilr bivinn konnnndikim renljamx srq slibo
oprmljene irelikisu oneiiianiii, rli r listi rude
uiinnl ih aiiaina i p,odukrivriiim.
l PoTSDAMER ptATz, BERUN,NjENIAaKA
N0!0nsEd€ni n€bodsri. PoGd.merpLatr!,rsoviskom n€di!
BsLin:,r.k 5! gosDoddske alrivio
u j e d n l e m i pern o n i r . N o w d f t r e , k o m e r i l a L nteu r n i n i
mmrr.ii.tu 4bde dio a w ikogg€dleLjskogp0lcta.
KAKO
JEPONOVNO
UIEDIN'ENIE
OtrLOverO
NAtUrtvutXUr
Kkltu 1990.I!to('naiZxprdm Nj.nirilo olu 1),)$il!
icd rmltr. atioielo je dobrnlikih |,onj.nr Lrxlilr
DLusor$j.,\[os ,rk dcookRrslu jc Zipidnr N]cnriLr
p o . I, L " . , , . . , , . , i , , , . , 1 . o , . . N,.. 1 , . , i
\ionn Nicnuakr,t).J yhini LJivi$SovicbkogSrsr, loic
l ! i i i r $ i , a h ,r i , , d u n , i t ri j j c l i l L rr ( f i l i i i , r . O f i y ,
hdLrih. od 1990.lrohlto nnlsiti,i.
slake F go( ie u PFg Dovlc$u pric(oLntu aelkc,s lc mnotlvo
Lurnr dr obidcilcsov. pr0(ier tSovr u irr rii tr ic cvilufo
lrgdvns6 vcdi!te. iLl -{ire e tvoh.e ni;a on fr! oriiAri! riN
zAsroJERTJEKA
RAJNA
TAKo
vf;N4 zAFvlofql
R.,jnI jc jdnx od hjv.r,,iiii o$ol,'hih !so Nl(ih
i . h v u 1 i i . ( ; o l o n c , r g l d i i c r , l nf il o v i i l i p r . u n LHTENSTaTN
' , . " , i " , , . ' . , . , J . { ' . 1 , , 1 J J . , ' . , ! ) . r 'i r. , . r
lLij!kr iryi ( r iviohl(in lLl,rn,i i lrir nr :jevrft)at!l
1320kildnc(dx ko, Njc riku i lr rcurk, tJlijcvi
s u Sjelono No( kod trtDdrsl(og gddd l{o(cidxrN,
dtrgc po vcliiinilukc m svijctu.
Polj3taina mnosoliepih srdlh shdova,a jedid ic od ijh tPoran,

riezm drevnapriestoLn 6. MioBr zsradeu niem! potjetuios i,
' F dk g . ' r d l v d . ' . . i o . e . g i d o e o . o r ) i . e .- , d . 0 -
Rinokaroliaka
T ZAAiA(RIEKARAJNA. NJEMA.XA
Iftava stahle.rje $no lediaod mnosihEto
nai!liitok 'iiekeRajne,
sledaiu Trku ketu
ia blodrlQkdarcniadiekom dasemgledaiu
vhoB6da, kajollkai rcmantliilh
hn(ova
256 Liudii krajevi
eunopn
JUGOTSTOCTn
Zcmljcjugoistoinellrlope. dijclomsrrrjcltenc na poluorokulhlhrrru, raznovrsnc sll
naroclinra,religijonrijcr-icirre.N:rlrr.rosti
ncdu njimrr ll)90 ih su godinr dovclc,
clo rat:r.koji jc opcrsnorio rcl<oliliornllcrih driava.'ll jL:rtirijr stirih
lrLrne
greclor'r i bog:rtctlaclicijc,e odlikrrjcsc islikovirinrkrljoliciur:r:
iumolirirrr
plenin.rmr,clubokimclolinlnrr,lrlodnirnrnvnicrnrrr. neobiinirnjezclinn.
Dugc,razvcdene obrrlcvodcpr.cme(:iri.koji njczininrnrrroqobrojrrim orocirl
Sro lE To DoLtNA
RUZA?
,lmi L f , i , l t j , | ! , . 1 l , . r i , L \ . / . r L l . r L t l r t, . t r ,
trrtl,i r ' r L , 1 r rr r \ , . r l r , r I I L L LI i
, , , , i 1! 1 l " n , ' , ' . . i I r j ( . , . i rr \ j , r j
/ | ,,,,,1rj| ) rr,i r ll|r ..r ,lf^,,tiL,, r L
ii, .,,,,1/ir,| Ijr.r.r,,,r,r,, i,l
,_- .? 'r
-,i;,: , . ,
. t jlt:
r oHRlr(olEzLRo,
r,i^t(rrNu^
KAK0lE RATu BtvSoJ

JUGosLAVtjl
uTJEcAoNATo poDRUaJE?
| \ 1 , . . . r , , r . ; L , , , t , r i r L . I t. ( t , I , t , r ( r j |
t r . , r ! L , i , t i , L t r . , r f , Lj ! i t l ' . att.
. l
\i,r N ! ( i L i ! ( l L j , / r ' , ' . , i j , L L l j , L l . , L , Lt j . l
L , L r , , Li ! L r r , , r , L . i r t r , j r L , , r , , L r ,i t
ll
\ \ ! , \ L L! ' L i ! / ! . ' i r . , . , , d , ,
i . t i 1 , ,, \ . n n ,
ZASTOJEALBANJA 50 GODINA
ZIVJELA ODREZANA OD SVIIETA?
( I l r r . | J . t 1 ) ,. , \ L L
) I t . ri . r r l r l . r
L r i , n r r t r L r k , , j L l L l . l r Lr' iLj . r i r Lr , \ . l L t r
u , r { . r r L I, . Ir 1 | r . s l l r h r h r ! \ 1 , . j . l i g r i rb t i
n L/ , , : D r ! r i r . r k . f ui L . r n i . l , 1 , {, l o r r t | n d rf,i
r r ^ . { l d . n j r | \ . r r , , : , t r , d i , t r L t r( j ( , 1 / d j r t j i
a : t r . r , d r ( L $ r , l i , . r .,i.rl r d ] r f , ) 1 , . . t L f u i r
r r ) L t r l l r , L t )i , i & j ( L , f i . d ! j , . r , , n v r
DUBROVNLK, NRVA'ISKA >

nrr'r\t ta.itu+a,.aLi
Hii u'm fat!!.
!:rr i e!4rrrno L rr l e @ n i e F . . v i o g n r i
Ljudii kraievi2Jf
I
t irn
8oi sbmwika, r,, ni ilm
r AmoPo|,1, ATENA,GRaKA
B:! lao i I drevfavrcn.ia. Ak,opo zAsI!! AMLIESISr4C!4!
{in4ll le tetuliir 0ki!iEn tuievn '.{ " î l . ' . , , 1 l l . .' . ' i . : d \ , , . . r {
t'.. ' ' , . , , 1 r l , o c i i ' /, . , . . r . , u , , .r , , , r i , &oj sbnovnika'7,e m Liluna
grikr t)rii{$,iri.( Pron( s6rr dorn spaRHnti koti
{vfrjr s,trrr$oc ()lr frrjeaiposkd nx Akopolu
i l,indu,, (lvlj. dxjrhrrljc ft(nskc 'uicvinc,r unini\i
i nlm,f nj Nih ri4n)vi.
0rei imwnik :4.4 miLilm
KO'E SU DVUEZEMLIERAZDVOJENE
DUNAVOIVI?
l ) u r v r v l v . i r R t r r i i r n l r h il n i s ! \ h , , j ( M , r i i r i q r
B,.u,id,Ddtr rjinr l' ](!hr ?rrill, r olJi. ,il'srt vfuic
drir |InL govr(1in,.,, l(.,ihi i ov.m,,:,ll i rl,, /i os(,1
$,(ol('.(.,. t)i.ni.r, krl(,M,. l{r,nf l trtr'..
srcjst iovnlk ,9,9 mL uni
Ni dor \o n'n(rFkom mmjtr sr!pLDliFfo riko { ro iini

{isotiirtri !odinJ Rumul!ri F bogita D0lodi.Lrh nmLir
m iitrh! pLodnonr! rsDievijr pt.no, kukuur, krumpi,
(9JAtEtucoElqe!41!!9PSKA
ZEMUA
POZNATA
POSVOJIM
TOPLICAI\4AJ
Mdd,ki J{poznitito se.jiNL.fli.rni li nlojlz Trnrlj.
. . , . , 1 . : ,' ., , , ,t . , . , . . ...| ., . .' ,.r . ,' ,, '
rnf.\, trtl. Jft' ",o . ..1id,.., '...",ia,.,.
{dmm, idrds r.jojpo(ojiviie od 1t0 iru,il ltutki,
odkojihsum..s! fu otvorenom.
U Dvorrliirr nasrikomorokrLeTb((|esbosu)
-ttof supo.ath
iiba6ke brodG.Rba6lvoi. va:i; sospddrsln yrnr n: grZ(in
oro.ima,a svio:aseibtr mLrzim i
< TOPLICE,
BUOIMPESTA
MADARSKA
0ko prodiih m iukh remarnihvreras vodomkotamvodnopomi;e
mnogihboe5ti,p0.lsnutea mnogetopLi.eikupaLljta.Ponekad
lhie bk0 du(0 dr i nrdr vFmEntri- paii! trha
UA IIMA2ooo RASPRSENIH
oToKA?
i lo.sko nore po rc je iotiixmr Srikih otoaiaa.
Gdku, ',xrg .jviios tuPbs imodrcs
.Nrih ridikr, l).!ijcsrih slDmcniki i Nrnarnog
posjerivii. od dc!c, n,ilituitr ru ii Zhogv.lilc
e zahoclinD, kroraDnnx irukotvoin,xnD,(trizinl
iji od tadicioDrlDijeE poljodielssai ribxnNx.
258
ISTOCNA
EUROPA
t ZemljeistoineEuropenekoi subile pod hegcrnonijom
SovjctskogS:rvez:r,ro danassu to neovisncrepublike.
lstotna sc F,uropapmia od Arktika na sjeverudo I(dma
na jugu, te od Baltitkoga mora nx zip:ldu svcdo
Ulalskongorjanaistoku.Velikjc dio zer jiitapod
1:-:*' iumom. Ositrlrtog:roko BaltikanalazimobrclLrljkc
ijczcra,u Bjelorusiji
Lraruitine,
a uUkrajinii l{uskoj
Iedcr:rciji beskrajncravnicc.
STosu ro BALTTIKE
DRZAVE?
l f t m i l r , J . r o i i r ( l d , r , j L t I I i 1 v !, o v . D nb x l , i i l , i , n
(LrtIlrl a!i n. girnii.: llxlliiI nrnucD)ili l]rhil(orr
I u l . ( 0 ' , , r ( o r c i o h , l i, { ' x r , l , Lt ) o n o n l , rp r ( , y r i l r i ( J r
ricvurr Ln!,i( ri, ot,r, ,rLi$ tr tr ,dni r l mrk m
n ] r . r . . i D ,0r r , 1 ! f , / r v r . t r t j . L on j i t , , ) ydi f A r o b . , h
t ) r i v h i n r n l , i +r r , ! . ? l r ix l i r i ( | r i l i l i r t n r l i l v r i h
^ f r i i ( ) , , ( l o l v r L, n r i | , i ( / n i m f d i l . i , i i n
t r l r i i n [ , f r i i r i i i r J ] , r f r , Li , ! . . n , 1
zASTo
su UKRAJtNU
NEKoa
zvAltZtrNtcoM?
L r r { , . r i i L t o r ' l i i i n i L L r u s7. r r t i r r I f , q l
z r : L l i \ i . r i , i i ( , n / r i i n , i j ( , k t n , i( t i v r , r i , , , ,
s , i r i ! r n i i i s r r / L i r , . , , L i t . r , r h iinl r l l , u , b , r l r ) r uzcol (RUtrlPLRA,
!(RAtrNA
i x h n i n v i , r , r , i ( r I r r ) t { , . , i i t t r rr.) ! i y i r l {1 . 1 )ij'r
r ) o i ( | i ( ; , , ( . r , ! in \ i i r t r t . r i , . l i , . r n L r , l ) , i n i l r n r . I t r r r d r r ( n !r k I r . r,v n, | lit I i
z L n t r l ,t i , h n . , j L , . L y f Lr.)' t r ] n . r i n .
li Lf i, rrdri'jr L n o r i r f ,! . r i i i
N r i i n i , l L Ll ( . ri n r f i . , i ( L ri . , !l ) , r / ( t r 1 , . 1 , , n1. n, tiiN i d L ( , L r* ( I ' s r $ . i t , r L h r i
ron r, rind o riu{r,ri !01. r n , i i , , { . . j Lh r i . r N t r n .
r onro i kr trLrtr\ DN jGr n d i. on fri{lr, I j! lrtrf /.ir, I t!, l ) ( f n ( . ( L r n, , u r , i L ( ' n r .r i t . t r . i ( t , i. r , r i t | i , . L jn !
d ( ll o v j L , ! l . r ! r s : k / .! r! l ! i j ( r ) i . Ll L ) L ) 1 .
ZASToJ.AJVEd
DtosrANovNtKA
RUSKE
FEoERActJE
Ztvtu NtEzrNoiM
EURopakolu
oUELU?
L l L r R , f r s L { o m . l iR r L$l iul r i n ' i r L i r o ( l t l ) l )n r I i L r n lrl r ( L
r n o n o u n i c n ) uv r x { 1r, r i 7 .p . d n r L n r r . , 1j ., ,r t , i o
i / d f l l r j . v \ o l o i , r l L " r r i j ti l , . $ i . \ t a h I l i , r l , i v i
I fc iiir, !rtulNiDr.lJ. Dj{i.. u srnn I'd(,hrrgr
igri\1ori srid Nl.Jtvi. Rbkr fcdelx.iir rr n,r{i.r
dLrtrr fr rfij{u Irii. Liliin. nluine poriidr L(.n
u A 7 i l i r, o s , ,( n r $ d i i c L o r i) g t ) o ( t , u i jM i srn
n0n.lj.ni 7ll)srirro onrc Ltrnr.
IMA LI RUSIIAPRIRODNABOGAISIVA?
I{!i( ' li.d.m.itl tosr.Jnr(sornn frioddr hogrivr
Zcnnjr jo L,ositx,ri,,.i 1liini I u njois n DNsim
rudDi.id,rvrk dijarM,i, ?t&, nikxl,baL,.ricj@
' drLgi uft i Rrtrtr.ri'r to.gri vod.aif,o,wlr:
m l r i t , l n , x ,r [ s f o h t c v f i k i m r h r r D r t r g L j . n i .
Rldrnvo le va:nadtLrhon !
4 r o r s k o md . u R r i j e ,! k o l e m
RdiF ie porila po svombr d!, meduR!sina vdo omlLj.fom

iskorilav.ir zbosnedon:lka Bi elr trupi aoLjiosretrrr i? M6kye i K tu! bahr, sinkr
k a p u a h L F r ee h n o o g i e Pelerbutr poadisu ! avoi svirla.
4qrg!!q!9!g!l!\Rrtw
Krim je polnotokmjusu uknjiie, a ?alazid$oko EsroNn
u Cno hoE. Toplaljerai blagczirncosa krja pivlade
nnoge tfthtc koji segunju popr€rpaDimphtrda.
Odnmliiri gqdovi poput]rlte iSflNopolt. binu
s€o Eosnm koji dolrc ltivdi u zdmvon F;n!u n:s:tc,
GDJE
sE NALAzt
NAJVECA
EURoPSKA
MoavARA? rArv lA (EroN la)
Golenepoylim m jugu Bjelomie o N nisl€
i f,ckivene mo&anma kojc n.$jrj! rirke loaim
i I)njcfdi T€ takozvrnelridrskc noi\nft prekivaju 3rcjn'ronik':,,? mLrlum
oko10 000 ic$ohih kilonetaLrimjvc[{ $ brtuirina
Euop€. U Djirnriokoinnn tunama svcv,vioJ Jivtjih
iinotiDF,mcdu kojin{ naliznnolosa,isa, divlju rinjLr
r PRIP]ATsKE
MOCVARE,BJELORUSIJA
Konlpas0u tuphckimmolvdaninalusuBleto.usjrc.
ro soLeho
motvaimpodruruie
6rupadarienienosoLcmim !umamalohe,
bqi htulau koilma
rve hermeLini ' KREMU, RUSKA FEDEMCIA
I ic eit. j. iLitvdava,
Moskdvsk Krem
vldo je ve(mnose poLitiike
KOIU
TODRAGOC'ENU
TVAR
NALAZIMO
NASALNEKO'
OBATI?
D v c. u e a i r c . q^ r . o ! . r ' t u r l,{ d , i ( r n l f l c 0 , " . . . , .r' . .
B . ' k i i k o t , 0 n , i B( Jp .o' r l L i . , r ( r , . r r i - . , n , v l , : ' , s
oblihi leliai,rc. Jrnrirjc fosili,i,dnr !noli drevnih borcvr
Onnsrrk lud i n l. u{iie n'.l.i.,rir..auJi.m., ak"t.,n'
u podnoKknn scdi,ncntiM. Ndjmldijijc j..nr rftc,
ndhnii$cizlau'cbojc.(h ssBie i t)oli , pr rc od
KOJESEKULTURE
UZGAIAJU
l{APLoDNtM
OMNTC4MA
MoLpAV|lE?
I' lodNcLniciMoldrvijcomoguArjcrcljicimr lzgoj
kuhun,primjcdcc
fl$ic0, kukuN,. i$ncok(ta.
poddebljc
tearJjc Nim iog. vrlo priklidno z!
idrusosvoia,pajc Moldavija
z*+jT p{.o"{M
260
M$n ffit i
iS
f u i i r i e n a i u e ki i. n r i n . n r r , r i i t r r r . :or l , u h r a rs. lr< o r o
l/
i tundrena sjeverusvedo usijanepustinjena Bliskom
istoku,od golemihiuma ieLinjaiado Himalaje- najviic s b 6 k i r er g r i F l k az v l e & a ,
i mjvei ie iilirl odrvh
svjetske pl.rnine.Velikisu dijeloviAzijencprikladnizr naseljavanje,
pLii nrke lume na stokr .r./t,.
ali sezatouz Ind, Mekongi drugevclikerijekeiire golemetravnareravlicc. R6ie Smata 5! di h e :",
U jugoistoinomdijelutog podruija posrojena tisuiesituinih vuikanskih

otol<a,od kojih su mmogiprekrivcnitropskompraiumom.U Aziji iivi dvije
treiinc stanovnika svijerl,u silnojr:rznolil<osti
kulttu.a,obiiajai vjera.
'KA AHSTAIN
llslAl.r
it",r*
KU
,fili
Al'cANt5T
UDIJS
li-"'r
C , AR A B I ]
A PLOVECA IR2NiCA,MNGKOK nreril l
{imr avnosi dm
provozcvot. pov,i! i !.i I cLrd 8&rko(
-
.1, "',ri: ,
r.lmrdsk,rir pri.noLri..L/g'rd.1r M rir, ,a
i i . r i ! n , L r L ri o k o r b r . k i n i l . r'' . MUSCAT Krr?ll
o$*o'
t vRH EVERESI,
lrlnALAlA )h)!]i 'rttt'
Ew,en {llohr Ev{en) ]c ml!< rhlni. INDI.JS

slieh. Nid se m frnJbri pLii nkom rtr!
. Etotvori pfiodn! brirerr tmedr rd F(os CEAN
' l'**":l':""'
.,f].i'.
]\1ALD]VI
ERUPCI'AVULI(ANA
LUZON,FUPN>
l(p.lla !u krnr Piiit!bo
.'iitrr': t 1e91.bia ic niegoviialveia
provih sv , v,emefa.pa re
-...1*,rri o
' .-:^ !; rs donieLasrLnoB,icnre Ljld
su spilrlai movh0 bie:al
od kLrieda h i. akopaiL,
^d,
,rr"u*t"T:;I
,llrved
srjeinl.iLipoierkomreLiare
\, sLavLie nairnerdrko
\*.. '
.:
/'t/1"ih !\. tetdai

,,,," ;.\ IAPAN
jfSi o r)' roxYo
YoltcYANc :-\'rrrsor
r!-zrNA 3l3ll
.(opir. M0dcmlobrs Hois Koisa, isp!nln nebodema,odGlavalu6ple3no
rospddiBlvdre blvl. bilrisle kolorie 0n. ie 1992,biL.vntem
;( k0'iun3ritNoiK n , aLilc 0rogrtenaposcbnimupavim podiuliom
u kolonrni potitunrrm uhgrnj. i mod0nrodnalrgovina.Vario le
lrgoyhsko novli6kosod!r..
Povilesi g6d joruTakmret
mun n.nlma, no odmrNa

isLavneFodFlohutai lr6eLa.
?r zdryc ie mi*diie niesto
iil-,
,ii** TrHr ( n ad . i ) , d o [ , a t i a K e o L i
n! 5lj!nj, kolurakods yidlmo,
p,lpaddmsL manskonsvetiiru.
OCEAN
B'oislinovrrkar
r,3' mLrla'd
{!, t,,
t 't','li;
fiMi*: u,ir
"
i::*
] BRU
*** ,;iiri
"i;, ','
+)
DIJSK
rraldlrhrri.ka:Ya4ue.xina.
Naivl{i
vrh'Evs*t, Km/Nepil,
OCEAN
POTRAzI pdrode125. )udaizam

MSEn Oluvanie 287. Planlne
45 . Vulkani44
262 Ljudi i ktujevi
RUSKAFEDERACIJA
p ;UA
I SREDNJA
Azijskidio lluskefedcracijezemljaje sumorne,
slcdcne tundrei hladnihcrnogoriinih iuma.
Na jugrri zapaduleie vjetlovititravnjaci,
r " k , ' zJ' n . ' 1 . t . . k n r ri r . ri b r d oirr r r i , u i j . r
isuhepustinjc.
(,
I
r REDzISTANS(
U 1i',
TR6,SAMARKAND, UZBE(ISTAN
w l L i , , r i m a , L n ( l r . [ r f j L J k (n , f ! k , . 1 r ]n i j L , f
Lr r . i r r t . v i r . n . k r t r n , , .o n i r
r
KolrDREVNt
uzBEtKrGRA0
LEZTNApuTUsvtlE?
Ni I'urL N lc (ri{ri ir[r\l(i sr trl s.rnrf]irnl.
P u r s v i r c i ! . h (i rt i. u , r r s ( r i n \ k . r , u . , ( , j r l l
t,ovsiv,,LrKinr \r !1(hjun ,\?iiir,', lJ irltin
n!,1{,r, i luoFr,. sinrkr ic rrktr l,i,,
s L & l i n k( r A l ( , r c o ! i n c * i o n i . x f h t k r l f j r
tkuiDr ol $llr I |)lrrle i li ,,'sic jJDr o,l
..4 .
nl.sorlh irjy.,rnijih s.s|\L^lii ) lj.lln.\Li
(iGt, {anovn.i ( ,g5lana.

oi dd!ninrnr iomad.
I
0n :iveI p!nenimiatorim;,b(ozvrnmiunami,
7emnasLnsprlmi
l AFGAN]STANS((LLMARI
ali[r n U?beknar, ! mlrirLoi srdemogAfsanistaia
KAKOZIVELIUDIU SREDNIOJ
AZIII?
\ ,., , , | . i a , - , . , ,1 . , . , , . , : , r . v " . . I 1
$okL,iselc s. i/ lti,jr u knj tr porM, ^ rrnrn. fiko ,
p'imiei.e, dg n,rrski oliri nomdi. Oritna u lxtoimi
i ulo nnlo stri.i, r ;ivf oJ Diitefta,nrcsi] kot{ srcjlh
tirorinjr, pFdtrjuii vi;kovepo EradoviDr.
Zvt Lt u stBtRU
MNoGoLJUDT?
NarodNenet;iyi! hLadnim, Sibir,to goleno iiudeno podruijc f,ck c.o Nndron,
booyin irnana, ijekana ijereina, nakljo jc d(
prcdlelna RurkeFedsa.ile. .skudio. hkuti i dtusi $iLosjediocirspijs€ju pretivjeti
od lovr, ib!(ijd iu?€ojr soborn.Sibirs pmrte od
unrsko$ goti m zxl'do pi svedo Trhosoceam
m isroku,robilujc mincnlini bogatsNina,pinjeice
uglenon, nation, zemrim plinom,dijrn{ntitu i rhoh.
ARI{EN
IA
Y RUSKIsVEMIRSKI
CENTAR,
zASTosEARAISKo
MoRESMANIU,E?
Anlskon,orcu U?nckistinu
iKazah*anu neLod je bilo
poveli.iniaesrtodxtkovodno
jdxo m sijetu.Danass
odo,nEdutnn,rlaDanrno$n.njut ato ilo s i?Si.rlrF
ni salkonu6komkoznodromtr i AnFDde, rijek koje
AZERBAJDZAN
u Kazahnanu.Ba! su s iiesa
pa umletni
Rusl1957. ispaLiLi
Slulbenl
ldlk arcdald:anski
. meiBllj!
|r:
sEirritrdrrki: 4.9mrrlum
GDJE
5E NALAZI
NAJDUUA
PRUGA
NASVUETU?
KrozRusku ledcncijutolazi Tnnssibi$k Boj rllnovnlkr 4,e n lium
,cljenic0, jcditrsmap(ga ia
najdulja
svijctu.
Oor poainjc u Moslvii rcac
9446kilomctarasvcdo prcifitkelLrke I]ZBEKsTAN
Vhdivo$ole. PrnoNproli,i krozosm
emoskih ?,m, x Putovanjcijome
TADZKETAN
Bto,sbidnrka, 6,, nlLiluna
KRGS1AN
264 Ljudi i kroievi
pZIA I BLtSKtTSTOK
ZAPADNA
BliskimistokomzovemopodrudjeizmeduCrvenogmorai Perzijskog
zaljeva,
od lzraelana zapadudo Iranana istoku.Bai kaoi veiina
apadrc Azr1e,najveiije dio i ovogkopnanegostoljubig jer velike
njegovedijeloveprekrivasuhapustinjaArapskogpoluotokai gorja
',.a Irakai Irana.Tiuskomdominiravelikavisoravan, no onaipak
obilujeplodnomzemljom. Na sjeveruLibanona i Izraela
nalazimo
snjeinevrhunce,no planinesespu$taju i uz obaludaju mjestaplodnimravnicama.
KAKO
IE NAFIAPROMIIENILA
poonuelE
pep.z[sxoe
znusvlz
otkdac i.fte u PeEijskom atjevu dd{elo je sil,b bosa6No
Sdudijskoj Aabiji,lnku, Kuajtu idrugimp!$injskim
Finjdmakojcdms pruizvode 30 porrowjetske nafte.
Zbogonksr s naibmPczijskialjwprcsoio ujedan
od najprone tih pono(kih rutova.Nriti jc povcaalr iLlttihl, u sliJskoj
FiestoLnd
i nedunelodno zn{denjeogpod'uijr, tc tr,ul)libavili 0amasku, prodaiesvjetevote,
SukovI iesilluru.bai sokad
veajutjeQj u svjeskr0posloviind. puilsu 6dloil.aI ie4l kol,.
nudenajdznovreiije tivetne
zAgToBLrsKr
rsroKzovEMo poDRut
KRrzNrM EM?
U blnkoJr- p,o'lo.'irr bli.kor'$rukuiAiLinnusi)ukub'.
CoJrnert-5. u L.brnon-iebulnuo.'runnsirJrr"[, .r
I BEIRUT,LIBANON iznedukldanr inuslinana.Godift I990.i 2003.
glrviomg6duLlbanona,
U 8elrutu. nodemstambeii iebodei
nojeu 'ulevlne.Iaileelesaililgrad
bioskobsasvlm unlkn mc<lunrodne snage podvodswonSAD'an{Nlcsulrdk,
u 3Edaiskom hru Dmedu 1915,
| 1939.kojrleblesilolzmedu te nrpokonsuiilc rctimpFdsjcdDikr SddddnaHuscnh.
nlegoylh
l*laiskih i m!slrhanskh
stanovnla, Nekad je b o Drm u lzraehr vladasilnanapetostizocduZidova
opasioodrcdllte,
io danas opetpdvLalisvevi!el!rlsra. il'ilcsihrc! koji!u 1948.osmlib* kLovamd glavom
kadjc lztuclsvodo domovinu $ih Zidov..
cRApLdt poLA
KoJtTURSKT
u AzUr,
A PorAu EUROPT?
calisradili hmnbulje jedinisnd n!Nijeiu koji
lcriN dvakondnenu. tsjei.D je uskimrjcsmem
Bosporom, no euoplkii azijski
diogadr spijr vi$c
nostova. honbulje idjveiisqdTu4Lei don
skoo9,4nilijuDaljudi.oso%o ra je joi inski
carronstrnth, pamu orudi povijesnoin.
Kon$anrinopolili, hrvatski,Cdigod. Uemcljen
je 330.,a Tuskaje prijsrohicabiodo 1923.
joi D 4. stoLiera
potjere $ie
krra, Nie,nl hbmoyi druse
spektakulame zsEdeuezane
u pustinjskom
dubdko keionu.
aftIekrur€,oiasedi:e! g6du
nin'err i kupote
te di.hije
liskajus u:rbanm bazadma,
Ljudi 265
SAUD]IsIG PUSIINIA>
Vie od 95 posroSaudiisle
ii:,.',1'*r,,i..
AEbiF pfukrivrruhi,
nesonoLjubivi puninja! kororse
r e m p s r r md a i j ! d r e i d o 4 3 c ,
. noiu padaskorodo Ledilta.
Te siLrcteiipddri. rJzikc i
PiesJkiors vjdDm buo tole
p6l nFko 5t ienle.lu:D 5e
pu(inia iii prcko650 ooo
nal!ei pieiia,ik m pLafetu
& o l s r d N i r k a r6 . ai i i l m
KAKo
PUs!!!ls(E DowED0sLAJlElqqE!
4EIIUE
MnogetNi,,lskc?annl. nc t).sicduiut),i xdn. izuc nrkr
vod., pi mo,xjL,d.silini,xti(rdsoljtrvxri) nuntu vodtrJr bi
,r(l!\oLjili rvojc kuin. ipoljoJjclskepo!cbe.U aiuvon s.
on t,qliu('lr vodr.!! rLo prtLjivo.Cooi p'!g dr
GDJE
sENALAzt
NAJNTZA
TotKANAsv|lEru? ri{)(LrjNr,r' no g' l,n)qlisn iist'A riji{lomxi
lv.lv) iioi( lrti.lr2 nr.rx i,tDd i.vinr n!*i. t). n' nogi v o l L Ll ) i r n n i r v o & t i o r t r n o t u t I l ) r L { i n t i
rlc8dvc!brL(ntrjnitrlopn.nx rotlti Zdnliirc t)owilr.
li) g('Ldnojcîo, duso 7,1kilo,n(r, t),onirc{ g,.riri
u n d , 1 , i c x i l o f n f , r . N l ( E o v rj L v o l i k o r h n r
d xt r 0 i . i r i n i 0 f n o r r o p { r i , f o i d n r i c i { l 0 1 ) i ti)r , . .
l]hi) l. \ ni$ov h obrli. hdurio. bolt.(on,inu.,linr.
rr N(rdR) t)$j(ltrjc ll(lovi,x \hIor.
TKOSUKURDI?
K . f . I , ,. ., . . . ' 1. .t ./ , , . i t , , . ,. t . , , , , , r , , . 1 : ,
lnorc;ct),d() g,r,i(.1'll,rk.. Si,iir. lir]Q i ladr. l(kLi v(1
- ' . ; , , . ' . 1" , '
trLi 1,..\,',.,. '.1,..'.'.,
d,ii{1. iliN :yi nliliovi Jo\khn,ji l)dkrixli lJili k'v.wo
ugLLid,i. Muigi l(ftliJrirs tivr tbirgliikiD tivorln.
I KURDSKI 1ZBJECLICE, IURSKA

iose godhe dlft.ilre sukobau nku
mlkn e a tkuc (u.da dd od! t zemje
pfu{L! re ! zbl-"griketogore! tu6ko.
( u d l k o l i hl e 1 5 m l i u M , u b h a l us r m e d u
mlbrclnlle mrode bez!Lanit dl:r!!.
DU&qLUJEDINIENI AMPSKIEMIMTI>
Duba,ta dl:dG u orvitu ui.diii.nih Anpskih
tminta, zgradidj. bostraNo5tvorcnoprhodm.
od nafie.8ii kao drugeddaveu Petrisk0n
alFvu, uledtrletrlAraps|(f
Lmndi ru bosda
zenLji, !rina niezinognanovninvau;iva
vkoki : votnlnandaid.
JUZNApZI]A
JuinaAzija,u Lojoj seudomilapetina
svjetskogstanovniSwa, s jugaje ograniiena
i morema sasjevera Himalajskimgorjem.
U toj regijinalazimosilnuraznovrsnost
klajolikai podneblja,od suhihpjeitanih
. 5 pustinjana s.jeverozapadu do tropskihkilnih
praiumana jugu. Na istokuri goleme
rijeke- Brahmaputra, Meghnai Ganges - zajednoseulijevaju
u Bengalskizaljevgdjeswarajunajveturijeinu deltuna svijetu.
aarev"-a ie.,iiliiaif i"i, sii, ii"liijjJ j,jirii"l

zASTo
sE_uvAMNAs[u
sKUpuAJU
HtNDUtSTtCK
HODOCASNTCT?
Z" 1,"J*. Lil ^. ro |LN nrdLj,klh$i,,ovri'wi,
6hd %i'1siic (r. Shkc { sod.ic ,n.t,jL$:tr^J". tutritr
skupljdju nn kk1nr$im stubdhr, ko'$ri\ atina,
navisokih ob.tamr ij.ke cris"". N, "ji;,"nni .oh,
lrill
hcditiaju iploii$cuj! u njc,tiim svoiN vodanB.Mltvi
sespaljujL,m pngrcbnimloNriama, a djihov*fcpco l PoPrAvau BAN6TAoE!!
u sezonnoBMskh k!a vodosiai
PosPaPo pov'r!! vo(lc. seu Baisade3u dirc po6 merabtiad
nomalnos. Poplava znaodnjetrstoku,
usjeve
zASToPLANINARI
UGRoZAVAIU
HIII,TATA]U? kufe,a doiiieranzne boent,Vileod
MnoirvophnnDt!kojiswkcgqliN posjeeHiDltdu 50poslotitelFsaisladela riv u pbvoibjedi,
a zomjaie pGsirdmaiia zarian.16iieobni_.
on.iuieDic/ino*djni p ,rinsl,i"ko|n . usr",vr .irin,, od popLava,primFd.ezgEdnion nasipa.
c l o l u t i i u . 5 n kt e
o d i , LucN e p r l J u l i zt 0i o0 0 0r u r{ , ,
d!se prcjedc prdinaniF'eBr! idrusihvctikihplanilm.
\ri posjeliietji dodinjL,phriNkesiMeipoiesro?a TAKotzro:ENpoplA
zriTo ,E BANGLADES
osravljljusiln. hryc mea. Vl lc Jieloc r.alnKt i iurnug&n8lid(n rp,t,nJju
niskchynic lojc N zaljc!,ih monsunslihkiiapo
Krd jc godinadobn, e pophvcfuropei z4.oje polja.
K,d K soJini toir .ne donsc f,,doni: jer \ pretiju
preko.htumbeniir,ail,r pi odr.\u \.h {oku i urlde.
KOIOM IZOLIRANOIMZEMUOM
VLADAZMAISKIKRAU?
jc h.tenahudhisiika
Buran lrdjevina
u Hnnrhj*om
EoLju,r njomevladahondh dan znajsti Kqlj.
'li,
je zemlj! inalalrilo v* s vanjskihsyijetou
i rkje 1999.dobilaGlcviziju.Veiin! njezinih
$anovnik iivi od poljodjelssa.
Nepahkis{pe vielristr p4iaa, oa ruGtima DLaninadma

kojidokze posjertiHmalajuntrdeunugenosaiaivodia.
Goslidonosedobrcdollupomoi nepakkdmgospodaBtvu.
Ljudii krojevi:267
' do ie47., kr(lje lobih neov\tu$. Bftr.ski je urjecaj.a nr.

rdi(tju vidljivjoi idi0x\. j.r jc c.sLNkii drii' J.dri .d
dr durbo,r indijdd jeih. u rnrndnu,i lJrcvltrdrvtr .uoPsLi
iil, r zenrljrrisfolirc golcN.nr nNzon pruga,iL{ssqro
voli trilct, a hr zrpdrjiiki pkvri i politiiki srsur
svelane
rnotrcu N4r Delrilu
oir.ahj! Dm RlplbLikr,b
lesr obLletior ndlFkog{e.a,ia
Eovkion 26. silelnla1e5o.
B6j sbnovnlka; E4 iiij!i,
GRADSK|
,vor u tNDUt?
Dvr rrlveaaiddijski sridx n rijcnxN iltt.trrnr njesr
u kojini scnoderniposlovnircbodc,i uzlii! k(jdrevnih
hrun,ovr,lljomehikridiimiji Kolkx,r ((iiL.rR) jr haj'cii
indNrij,lti grel, dok ie Mumbii(Bonnr, i(linc sol(r
indldtcliltrrLk i,!lur' iie. I(.rkosisdr u lDL,riz,l),NLdr BrcJsramwrka,r.q ni iairi
dohzisvcviic rlidi. k yciip.oi,leo pd$iytjrju njih.vx
riroriniskif,drivrlini "\ldiiovn.
KolA,EKUrruRA vArNA4 SRrLANKU?

i L , , . r . , . L r ' " , , 1, .,, . . , .j . i . .
uvoltrikt( biljl(f. N.rjboLjiarjn!. fr t)klirrrx hhl,,ijql.
s(linij$ vit\'jr.(lrj! tru,1.r,, jcf hiiiol!vi ,s,cLrrLl
n . ' l i \ , L i . I t , ( . , : : . { , . . , ' . , ' . , . , , r I, n. ,, ." ' . . . , ' , ,
Ndrlu, n'ic ip{ki,iju 7r izvoz.
sRrr^N,(^-
! sRrLANKI
ddiij€iriititbslr
SrltaikejRlbiiisjedd
n. suDovima zabilenlh
u moEkodno.
palo!; rbu<tdpoD I poua?qm,
Mdle
Glavni 3nd, (dhn:id! !l
BruJsbnovnlkd,
)5,) nli{i
BANGI^DE9
srel3biovnrka:r4l ni i!m
268
tsroe
NAAZIJA
r^. Medu divljillr krajolicimaistoine Azije nalazimo
r,rl'irnp< h n i r c .L l . r d n P
e
g , r i l l j sI g o 1 . r n .
.rrlretr"r nirkr Vorrgulijei ,jeterncKin.
Na jugoistoLuKine nahzinro iirolce ravnrce
, idoline,natapane silnimrijekanra.Sjeverna
,
.r, .- i Juina Korejetvorepoluotoh,brdovir
i gustopoiunrljen,e ukvi su i susjcclni
prekomorski orocidrrainjegJrpana.
KOU(OJED]JG
VELtKt
K|NESK|
ZtD?
Tii sc,iil t,or.lc l)rclo 6l!0 liLortrtur kro?
th0in( i punjn,crlrv(nr tijnr. r( j. frr(t0lir
sndcviu n,) Nr j0 itut $o.it.litritr( ruk. trLr,) i( nr rlrnnr t,)i.o l,,irr yiir ot t00t)
! 1 \ l i n rp o 0 & ( l t r i r r ! ) u k i r r k o ! . r r Q i r r5 h i f [ L r D ! ( ] i r rN. r j r c i i $ Lj , i 1 A ot\i o t l l r L t L l
r 1 ) [ o y i r1 5 .n o ] i ( i l i . ! rl ) i r r n o n g t , ! t rj n s v i r r i i n l
' VELIKI(INEsK ZID

V.Lll kinak zld rlroi serfuavo 1r,d.ior;iL, k r+i d:rrt,' riLo! Dv. ! rrotrkdr(! rLr
od dva zlda ,med! tolirr ir iibrpi.r r o r 8 ( o , s i l r 5 r n , v o d p i pf o l l i F ( o r r d n f r t o , p L t l
rhLia. M vhu le popotai kamqrm ) 0 4 u d , i 1 k , ' rn i c f ( o r k r , u \ i m i r r r i r . ( l N o d
bLokovma, tvoref 4 mer& tircku.esl!. f , i r r o r r r i r i rs v i l l 5 kr r r k , .
':'::"'':
-.'::i'.'"':"
Nanlenu se, oslmtosa,nala, i?t ooo
KADJEHONGKONGBIOERITANSKA
KOLONIIA?
l l,*! fio,,lri, qr('d, (if i lr!)7 N (n, n,) i. e! g,trlir.,hil)
h ' i L r \ l i . Lh ) l t r i i l , . i j n . , 1 .i i r , i r n i r v i n { l a , 5 n I j t r n . ,
. . , .
. . . . , .\ . , 1 , t , 1 . . . t , . " ,
[ 1 r ' r i d L , i Li '.Ll l 6 t ) r, , 1 ) . Lil nr !i J . I
GDJE
ZM 1,3 MTLUARDE
KtNEsKtH
srANovNtKA?
()k. lil)
t , , \ . l | ) l r N , Nk i , ' . : l ( l ! I ) u i xr r v . rr i v i , ! L r d r i L j (
t o r , r l . f i n i s . i i i . ( ) { d . , I i i v l ) ot ) , d i t U i r , ! r . r l i v i n r
! k o r i o i iv . t r h n r i r i i n . r r L , L r , $t ) r x r r r . K l n ri (
nrrr,rpLLiuiiji?drtji \vijdr, f,Lj. ?.iiir l, bryLirrjr
hi.n. i itotov ,l,,, rv. fd,vniLtc uf..v,, r),18olrn,r
M0ng0eub,trFmomedumisposobnire jaha& na svllei!. Nr rLir

re kdrlrikonFnk koiiLov pomo.udresnno! sfos orta K,.si
itr iarve.amons0Ls|tr
m.om m nanjini.
Quaii rraPvi26Q
srei stanovrika:
1,r miLijiturc
!?iir niioYn ltvi r jl
r{ova.:Rmmnb tvin !,in)
zrSTo ,EpuIoLrKoRrBE?
JAPANCI po dEMU
lr pusrN,AGoBrrAKoNEoBTINA?
N' tricnovitinric i.llrlrrl(ih do.itr,. d,no obrrlna ?dnlrr, I ' , , , , . 1 , ' , ll l l r r . r 1 1 , . . 1, " . . , . . , . ' BbJ sbnovnrka',./ n rim
t ) x r fi o s i l r ( r l ir o ' r j L , h , d , i r i I r x r . . l : l r s l t ' , l l ' : r r [ r lr(r, n ldlc riD.. llil(iij\l(. (hot,b() Jcv. no r rtoi
1 1 0 ,i .L, j,v ( ' . 0 s i l ( n , . s o l i i D l .u l ( N i ( J n , 6r , l j , i n , r i r .' i, "' :,-,1:, 'n i l ,/,' L l, r". r'
t
riL)rsljcti l( ,il)r tcn.lj lr|rnsLrchLh rj.. r mr.g" 1 .. n | 1 ) l l r i ( c u b (l i r i l U j . D l ] t ) u ! i r i i . i ( q 1 i | D v . ] i i i n i
t $ i r r r 0 .t n k . N f n r r r k u r n r r n i t i j . s o . . l l o s l . Nl . r
, . l t k l { L , Lr i i l , ih r . d l i , n o i f r o ! l ? i r i I k o ! i l r j r
( l i r , r r i h o ( ll J . i cN t i I j l n r g ( l i n r . lo) ,
K0JAJENAJVAZN|JA
JESTIVA B r o js b i o v i k a ' i 7 l r iLril
KULTURAToc PoDRUCIA?
R i i r l . r i j v r n ' 1 i ,d, r n l ' r i ( r n L o i r cI 1 i . . i o i v i n l
i . l i . r i ( j . r ( i n . n l L L| ! o r v d i ( r o ( , r j n i( l i ! . t , k h L i d i
tol(nr)i.s,r0in(). l'loJMi,:!,lxrn!iii,, i , , t r ,l ( i x
o ( ) i ( r j r s o ( r! , , i ( ( r v i i (r . , y ( . r r t r r , j r , d v . , i i r . . r r ) N f^lv N
{ ol)ivljr nrir), r r).1j,!lj. tr,. :li .Nc r ktr 1)iv,i i()l,vi
N N , t ) , o L, , r r , f 7 . ,\ t r . h t ) . f , rt r r g r l rl n r n T i vr ) l , . n r i
Brcjsbidnrka, ,,6 m ii!r
D
b
E
i
Bmj.6idvnrka,'3 n illir
s r a dl e ! k o i e m u ; v i i e l v i i t r
44& l,olrojEDV|EKoREtE?
Koicjr t. do L jr I)n,sos $j(rkos nu bih j.dlrivcnr ,.n Ljr,r dxla $, ic,nfsj(lc rniri.kc
i Lusk !,19.. Gdn,c J. i948. t!r lidiji.rs hiaa,jr bih t)oliJ!ljci., d..r)k,r\kul!t.u
A MALE ]APANKE U KIMONU
i komurrdiku Sjcv.n,uKo,cjr Nq,iixrljs,e tncdu,c dvirc?d!lj. d.vcltr q,okor
Dpin.iu sveianm zgodahateno noe kimono.Te 5e tnd.iomLne
i do Korjskosa Lrb (1950. I95J.). I )xds s. Jurr Korjr sr.ijrhrtrdr zr tr.izvodnju
Iis[ai€+ie, ]ol,.g. ve:u platnenom
traroh. i izvoznrdus{ske robe.SjNerfuKoicii o$rjc i dilje rlidik, i lgoviNki izoliLanx z€nrljr.
270
nzln
JUGOTSTOCTA
JugoistoinuAziju rvorcgolempoluotoh,povczan
s kontincntom,i morskiakv:rtorijsa20 000 otoka
,J rasutihpo Tihom i Indijskomoce:rnu. Veiina
je zemljiitau rornpodruiju brdovitai prekrivcna
|.;
Jrl '"{
gustoIn
- trop\kurn prJsLLmrr111,
g
KAKoKR.ENIE
SUMAPoGADA
To PoDRU.JE?
Kfadrj( nuni tr ir{loncziii.1trj1, ( , lluni i h){L rriitil.
t. ir) ift nurgih ,li(kih biLirlu i llvot D r, .d l(oi h
sfonid,lho tigrovcI {lnlj( 5loihyr.oro, osirr (o8r, r,i
zASTo
cL"L,.
JUGorsrotNA
tlxo aoenruuttu
AzuA rMA
ttt'ttFrurnnotc|luz
pr*r,r,-,- 1"g.i,i,a.1
,r,r1;.-*r1,"
""
vl!$koj ri.rl.iil. KrnLrotuiDsLi!flo ! ilti.rli khsinri
r KA/\IENEI]RLDI,
VIIETNAIII
ovr VirPtrmla vcna tmrdu
FJ Lons.Liepohobae Ddvtat
mnogelu,ste u to p0druil!
a
' f o l ) i v . [ r o i d o / i ] ' Lr r . \ . k o J r v . i l . I n i . r i . c L i t t\.t j c a l pl$ovi,# | i, { /hjoilui! iltih|lL{Nr t tr. sroli.ii.
rdid,\r: d lso 5. ob& $no dr { ( oL,iirobnfir(, Lto. I i { { u i t r l u i l , r n r' t ) r { r l i . N i h i r J r { l i k f n i r o l r .
rdrq)o jc lronnljrvriic n srton :trirlf ,ile(los. rftllnuiir rr hnc ri,r t)o urkrrl{ih l),(lflrNi
'lo
l r d o r r l ol o ( , S rd i l r ' l l L j r r l t 9 8 , $ v r , ? n b r D i o
KAKOSEU TOIVI
POORU'JU
IVIUENJA
UZGOJ
RIZE?
l)o:li(l,iih 20 Ert r. !Tlt.rjtviii r,L fttr r)rc. viv,.,,o.nl BoSak kuha i ltJl:ulii
\ t r 1 r .o i f r 1 ru z r j ( t i i . s r o v n i t r o ! , r r r i n ) ii n r c i Ty h ," ,t.lvrntjt' rr.\tint t to,kt
' . - . . i l r ' , . t . . 1 , 1 , ' . . ", , 1 , ' . ' , iti katr &t)tr brittka bnr
l . r i L j i r i x .t , f n j . , i . . l r { l o f o i l i . ( h r , ^ , , f r \ r n o ( t o j r 0 , . .
R i r . ,i . I r r i l t J r i j 1 , , \ h o r r . , f u r i i i n r . j . , ( ] d t ) , , KTJ'IBODZANSKA KLASCNA
u \ t ) i i r y Li , , t t , ) i i v L . ,r ) l i i , i . PLESAtcA '
o'rN.rr trN,Biri, pirilu,!
' I r.rr I ir, n$d.,r tvod
is#*i::*:;.':*!,',
rIERrsAsra
RZarA,FtLtptNl
Kamenpo(zli tili dre!nihhFrstih rli <h
m r L p n h r - d f t v a v o d ! i a p o L j i mEr n i i l e E , i n e .
R : a s e u r ! s o 5 1 0 i n 0 i t uul u s i l rv e i / o o o ! o i i i a .
:.
Ljudii ktujevi 277
KotA
JERELTGTjA
NAKoNflNEtU$qy!4
Budrrizmjc nrjvrr{i rlisitl kontinenhlnonrdiiclu
jr$oi,toa1r.\rij(, l ! rom podtuiiri rxl,lmo d$rde
umosrn hogro ureleoihbudhnliikih li.rmolt
U lijlandu 95 l[!. {d,ovniifu budhinialtcjf vicft -4rqt!M1
( $"ko rlo imtrsr)jlrrm ili ,,,r, koiiic i sdine
rainlinc hrLir obiFm gda

orrj rrjLrid:ai ni sovorerm
d i i e o n b l d hn i l k r o { o v n N
0r klei predfoeiiii sudhii
SToJETo ,ocNJENt
PRsrEN.?
, o S r l L nl i i $ . n " i r r j . o r . J n t r h h
n J l m r [ , ) ] i t ) ' o l . ul il u . r r . , i i J o
lra,!oi,n îlj( iokr i rNos ilx,s
o . ( . , , , .I u L k i d i t . , .i . , , r b o v r i x
r ( L ( b N l it t ) 1 1 )oi xd l n ) i l ri . : l { . i L r r
, / { n L i i r , l ( rL .l ( r l { l ) l o i .r , r , i i L
i l { h i l ! . r i ( 1 r 8 , , ir, I d o ( r
k r r t r i c r i r j ur r ! f . \ i L f l r r i i (
STo
suTo"TrcRrCr,,?
\1'sgf j,,||,)sdinr r/irrIc ^r,l]..
pfii,is!r s rg.,t, r Iilit)ir., Mivij,l
i l o N / i r Ln , v r { n r l . n i m r i g ' r v i D r r
iLi,rqliiiiiN, ?lss i6i{) 0g 'Ni
fjirrovxsosluh*, vr i ritus,ilr.
l!?0 j. utivit! |r{lr)! j.ii r.
i d l i i l n rr d n c ! r q c , r c t , o t w l .
trvN rob!, pLi,nrdi( (llriu
272
AUSTRALMUA
I OCEANUA
. R i j e r Lnoa s e l j e n
Auu . r r " l a z irjvr o
r r ,A: r r s r r ; l i i . r ,
' Sjevernil!,la
riani
1.' 1.. nekolikoobliinjih otoka.'lbje najmanji tslD)
honrinc ra svijeru,ali na njemunalazimo :dtut
i<rajolike od tropskcpraiumc<{osuhihpusrinja,od vulkana
t**'*
r,/ - '
G,.iiil,
do suhihtravnjaka.C)ceaniju
i koraljnihtropskihotoka,r:rzbacanih
paktvori 25 000 vulkanskih ' "1,
po iirokom
prostranstvu 'Ii:
lihog oceana. otokedijelimou tri til
s k u p i r rMe :c l : r r r . z iM
j Lirk. r u u c z i ij rIr' o l i n ei j,r,r . /!r'?,1.pALtKtR
K o R o,R .-
\ r k i ' u . , Jo r , ' k :hr r d n v i ri gi u , r up o i r r m l j r r r i . pifnU t t ( R oN E Z I
a mnogrsu nenascljctlri.
IN D I.JSKI a
OCEAN
,.,-;"
< SYDNEYSKI MOSI, AI]STRALI'A

rtrj goLemi.
dojmLjivimostpredosi
.enovn i:eLj'iiikl prohet prelo
iuk. naleaesaunnlskoggrada.
273
MTKRoNEziA jliji
t:rr'':r:
Hffi,:l-.-E
I
r
ARSALOVI i riopsir'oior,ioloe
U Tihomo.ean! leTena ti50temaLeinhnopskihotoliil ffi
=
0T0cl oku&ilh kora nn srcboiimdkoi oko iih nilno rnu.
Mnoglsu oior prelrv€nikokosovim FLmami koje F5t!
tu.iidom rom podrurtu!naioitome ito ie tto sromanio.
a maLole I dat(e vode.Nlihov lLodovidai!drolaiiM PAPUA
Nora!!!!!L
kokosovonliek0 i bhiio, r r!!ir vLikna7a lonDpc hisuF.
2 r)nxuao
..
.BAIRIKI i TIHI
i \ .
,, O cr.!tri3rad:slh
. -E A
C . Nr l l
NAURU i.._i
--f
I R I B A T r.t r-.rur
O t . I ' ht . t i r 6riwr sBdr^pii N
e TUVALq +
LOMON5(o roNGArarf,l -.;,;;;:_ |. -.t1,!:!-,!!!!,:,:!,.h c l . u l s E d :N ! l ur l o r . M
!- ... i.r.l#,I , _-
,,;,,,,,;,,;;
r\AptA
> W pl s I T ' r t L r n d
\" ia)
sAl\104 'PAco
l fvr/,1 .{il-**
\ ''4u 1l\|
'tili" I
ilr'.whzr
I
i
l^co
LooKovl
^' r'n ."i _ l l
tN,'r/'rt t i
,
l N u c il
!,|1."-:
i
,-..,..,, rp.|GAi a \ .,|h,1
.\
ttlttl) tr i *,4t .
A L O T A" , r t 4 r , i
NPKU .. 1 i'i \
I
i
,i''
: u s ki l
e z i ia
i
;i/ i
rrrrr jli
l ' i r
o CEIAN Ii
,, i lii
Pi ' ii L 1 )
\*, 1
i
, li'r'
EIirNcrpN 'i
juzNr0T0K, >
NovtzEtAND
Ovakavie buin I feiddj.ii
kcll piitrnur rjevsnivEik
novozeand5kog l!tnog oroka.
I a l e z e m l l ua . i e l t r l d a b o
msrjld inFzn mdjmlr
POTRAZI 425. Habitati

MSE) Australiia 82.84. Otoci42 . NoviZeland
425. Vulkani44
274
AUSTRALUA
I NOV|ZELAND
Australijaje i otoina zemljai kontinentkoji leii
izmeduTihogi Indijskogoceana. U toj zemlji
nalazimokojeita,od vruieg,suhogsredilta
(takozvanogoutbacha)do tropskih praiuma,
snjeinihvrhunacai prekrasnih plaia.Novi Zciandleli otprilikc
1500km jugoistodno od Australije.Na Sjevernom otoku nalazimo
!ume,vulkarei termiikavrela.Juini je otok brdoviriji,tc ga rese
gleieri,lordovi i jezera.
zASTosU ZVoTINJEU AUSTRALIJI

IEDINSTVENE? ^ aBoRrDZtNsK
NAttNZvorA
Mnogcr,{,rtskc tiyo,iij( ne ,Dl,ibo yij. nigdlr
nr yiidu Si\r'citoboliri (klokflri,ko: ( tvonrhLi), ui p]ttireLutaiu
,outbr.kqm"
L(& isisav.ikoli oosc|ti (irJnovxa klj,,0rj, sisivr. u tasair! a hnion. MGkai.i
s t)rijlh kljLunn), jcdnrlvc0r Nr vis1.kojcitvc RnD LowI vothic p,mlerc kLok,nc
u ^ r , f t i l i j i O f . s i r u n j o l , : v v i l (^ ' o n o ] l ? c m t i ]b i t r
30 n,iLtjl,nlSotinx r,i ,r,i..ciNkir ttuiiarnvinri.
e o d n ci d o m4 m L l m i i l d .
u nl.govoir Lucdirc nov
smbo grid. Sydilysk. opda.
$ dairuskinialup'odnmrcm,
l l d r f t k o c k n l r l e s ap o i T e
KOIISUSPORTOV OMILJENI U AUSTRALIII?

s o . \ i . ^ v , . - ' u r l' - . . . , .r r ' , . , / . r . \ ^ . , . t. .
Veiiu ih tivir? obrl,, sdjc Nn(lrno lDdnebtj.,pjdirne
p h i e F f l u n i r c l , r n l , . ( l r ( L m p ' , ' f j c ,j e d o j !
, r,,hnjc. Aun,rlci\utc nrricr.trcDke\l)oru\e,
pdsunjihditenisrtireigi(ikrik{i i ,rsh,i?pos,sti
rltlnno. i
Mnog,jU njegovip,jpdtrtu euDFli{irEpodJijdLa, "*,,a,k.p,in.ia;:;qir
&,;;i;.991,5il.h9.
n, u nimu Nhnmo idoilialreiz K,ne,Indoneije ptii,k, [ o i ,d o m o , o ,. o
. ,II h' , il êi.J,,jo.
V i e , n a m rN
. a j r ml i s ua ' n r J s k , s a n o v n k i A b o r i d z i n i Aboridiini iz ros podiuija snarnju 8asveiin,,te or isn s;;;;i;i;6;ii;il i;;;.,:
koji tu $ u nju doselilipedviie od 40 000 godina. lo:1,6kiometam.U osvitse jena
rEnu ulosnu njil,ovih legendanao sMmlu Niieo. svazaza l dobij€naenaastuboju.
275
4qsMlll
Breisbnovnika:
re,7 m Llluna
<VELIKIKOMUNIGREBEN,
Aunraski VeLiklkomLjnigreben
sdj sbnovnir'.:r,e miLijlni
0n je yelka atnkia za toftte

u l a m c m ae s t a k L o ndni o n
i t o n i o c r o i d od e p o g € d d i
nlegov5i no rarov6tai livot. :ll
u trFmunaLazim0 l5o vula
loraLiablnrvh borr,aoo rna
ib., Damoru7sve, 'l rovske
!koike mnogomslasp!rc.
zAsrotEvELtKtKoRAUNT
GREBEN
ucRoZEN? TKOSU BILIPRVILJUDINANOVOM
ZELANDU?
Svr[! golihe nr tisutcuish po,jci Vl ki koftLjri Novi Zrl.n(ljc bio n(ibcljcn 'v, dok !c rl hj prijcviie
sRbcn.rijv('im Nijc(1, fx si,.1() oitcaujuiotreaiiiutu.
'lhjr
od 1000Axliri riii x f..illil(ih otoki rddiLi Mlori.
orjdliviskbcn fn'crc u?slcvcn,t$oan!obrt( Kxs,rijc,u 19.$ljrir, tr r.mljr {, doill i {ru$ki kolon,st.
ANnlij!, x don j( hijrraov,siilim .bliclnN rosltcdnlihjc sodiM doil,)lo v.lilos prir].vi r.h&bkih
podnu\l()suvo(. ^"jqtr a, h,or miLoijr izgrxlllx I'olitreiiN il\'ldrD.irr, no j.joi yii.l)ov.a: o
sin,iN nvo,cijr, koji dins us!,tiw frj.,(h lvi.diar nultiLrul(rnbl ni.Eoyil,l(lvr. I)rnrs srujoJioci
koics yrl(!l,,.vnd f,oldl'r | ltl,l.iun h,ojr. Mrri r(i1oko l2 lDno 0jcgovrukul)fog ndmvfinvi.
STosEsvEMoZE
vtD,ETl
u NovozELANDsKtM
!r4sl9!4!!!!\4_t4Rxoyll!rA1
U.r.iomlrc jc N.l(ovc,{voroo sldo l3 t)oso
n.nv!hndsk.g kotJ0r.l(.iNirc l)ldrinc,Eoldfi glcioi,
. / . 1 . . r ^ r , . i ' ' - ' r . 1 .i , , . , / . ,. , , i . . . ,n j , j , J , . r j , .
sdivircnic ionxh ikrivionin. orvotuioh. U spckrakulimc
p,;ofc ubrxixnroi ilrivoc $lkirc, bd,glvc gcjzivc
GElZlRl,NOV ZETAND>
Glrzireni' mo na mFsrma
sdievuLkaEkostiisnie
! diob zcnLjt rs.ia€ ri,l
vod! do ueltli,0n. eruptna
u vodoskoc na uele vode
pared0 visnc od 46d hit a
sve od uvodeniab'odov!: rj- :

'hLadijala,D Novdnse
-w
zASTo
lEu ro[4PoDRUaJU
ToLtKo
ovA ?
zboEkiiornc uimc i lJosiie pa!e, u?.gojje oya.i najvroijtr
pivrednadlel,nb$ itr N.$h 7'!landu Na njenu,h hx
14miLijL,na (ili lL po Bhvi n$.vniki), pa N jrnierina
' vrm glavnioovorelanddiizvo.nit,otv . AunaLijr
ie pxk Dtrjv0ai
protvodaarur ,,asviic,u.onr syojih
120nilijuMovaa uz.Exja nrgolenin [nnrni, dk.?r]njn
ahniam& n, kojina $oaadlaganinrviorima.hilri
ipo l5 000 acNon,ihkilom{xra prirlaka. .: ,:;.i
276
ANTARKIIKA
., Zaledcni,negostoljubivi kontinenrAntar.ktilca
od svcgje kopna
. bio ptsLjedrjiisn,rien.Rijcijeo golcmoj,brdovitojkopnenol
r masiokoJuinogpola,zakopanojpod ledenonploiom dcbelom
do ietiri kilomecrai okruienoj
,,itit;t,":',:-it::-.*
l*ff:il1;:"T:fr:li::?,.
OCEAIi
n,,^'.:":^ t'
!s"v r"lii"ii'*
stanovnika.Zimi joj se tcmperatura n{{ ceos rcnk-mnyi, /'r'"l']"
spuitai do -80'C,pc sujoj jedini o ..
gosoznanstvenristfaiiv:rii. .",J
o oj . " r o " ,
. * |i]| ]||
.j" "
c l J lAEA N I A R f i I K A ? t, o l l J ] , r ,"1r ]' ,,
\ ' . l : , . { j . r ' , . I . , J' . , i
u"s.i. r,u,l"L.i.u
u'.,luu.uur'r,g 'illl''
.p.,.^,..r",;r."*,,;"-..r",",r -"i,ii,,._'i::::,::,:::
. '. ','),..,1
r
T
'
'..',j:.
pRouaAvAju
5TozNANswENtcr i , ,r, ii
N AA N T A R K T T C I ?
1,,11,,1,,t,,tt,,,)x,)t,,
Z r r n \ y d , n i { y i l i ff l ir(l (vv.,,rnn lr ir. Lr,.(r1f u, ^, h
d .^Ld . L uinr tt
u | i ,\,., ,N: , t,
1
, \ n ( . r ' ] l i h , r L i l ) ' , r , a . r r t r i .U
, i t r r . .r n i ( . , ' 1 , ) i Ih
t
+.,,.
- 4a.
. /
< KOLONI'A PINGVINA,ANTARKTIKA

r:a.rk sc pingvn h,anerrbomimjveii
dio sodiie provod.nr mo,r N. ed
na?eusLavndi, strmoradi parefii
llr rtila
< BAZAAMUNDSFN.SCOTI
Bdr AmlndFi S.on, r
posFdusFdhienh Amcriikih ARKTIK
nE: vaiaArtrrr Le, ntrla7
s 0i r q m o m r ! 7 n 0 i p 0 L u Arktidkopodruijclcii oko Sjevernogpola.C)noobuhvata
om je toL:ara dd sinc
nldd, a ndi oiluijtr Sjcvernoledcnornorei okolnasjevern:r
rubnr podrutja
ropLin€neria nle,ini
drFLovi!(opd't u Lrd. liurope,Azijei SjeverncAmcrikc,pokrivenemvnon-r
i sumornomtundrom.'lbje poclruijehladnoi negostoljubivo,
pr u njcmuiive tek rn:rlobrojni.
Sjevcrnolcdcnomorc,
Najnrrat mpearun m sv ietu' medLltim,vrvi od i;voto.
i j .
Poafiog mdvieda Stit debeLo
l J l . L ok r n o i s u 2 m u a
rimutr;u kid 5e p,knda
,, i, NroLol.Trriryi .- tullailma drugin
2 v o r4 l m a
T,,,, 'it,.
1 ,l it r,
', 7,
'i.!{ri
I K A
KOJEZIVOTIN]E
USPUEVAJU
OPSTATI
NAARKTIKU?
s L ( , r , , L ( l d $ n d r ( L , m r N l n , i r( r j r m . l . { r r i r 0 L l l i
ttir,,, u { i l t i h v , l o i r l t , l r r ' r l ( u L L ( lrc) l v . J j d i h n i ( .
.....:r,
1:l) tl,ttl, t, .,,.... .t. 1.,.r.,., | .:..11f..
tivdiri,' t)qr( !'Lr, rr)narirl gov.(h,z(irvi i t),)lirr!
l i l ( u , i h h ' n i c v l n 1 ' r i . l , ' n i u . , l i ! n l i , ( cz n r
At trt L t llit
PoTRZt vrSE), Kanada,Alaskai Grenland224-225. llahitatl82-84. Liudskodjelovanje54-65. Led58

RELIG|JA 280 MEDIII
.I'i,, al DREVNE
REIIGI]E 242
MIESNE
RELIGUE 243 crvrLNo
DRUSwo 301
za894f8!ZAM GQSPoDARSI&:__. .'.-?-02

284 DRUSWENA
JEDNAKOST 304
r(0t{
zulll4llzal4 285 POLITIKA
TA0tzAill 285 DRZAVA

\
{p' HINOUIZAM 2a6 ZAKONI 310
IUDAIZAM 247 NARODI
288 RAT
249 NOVISVIETSKI
POREDAK 31A
290 GI.OBALNI
PROSVIED 315
Pd{/A
UUDSKA 317
s8u5IV4 4
KULTUM 96
TVO
RELIG|JA 280
;*iti
DREVNE
RELIGIJE 282_ 300
i)d
rvu!!!EBEr.!G|JE 283 CIVILNO
DRUSWO 301
ZOROASTR
IZAill 284 GOSPODABSWO _,3g?
SrNTorzAM 244 D8!srVEN4lE!!
lasl
KoNF!lc|ANlzAl[ 2A' POLITIKA 306
TAOIZAM 285 pRzAvA ---jqq

{; HINDUIZAM 286 ZAKoNI 110
N' luDArzAlM NARODI 312
KRSCANSWO 288 RAT 313
249 NovrsvJETsKt
PoREqqK
_ _.-_314
290 GLOBATNI
PROSVIED 3'16
291 PI|AVA
UUDSKA 1!1
&q4I!14 292
DRUSTVA 294
KULTURA 296
28o Druatvoivjercvonja
RELIGUA
,_r:"',1i.t"","niar. bo2enska
biiapopraienskupomobiiaiai rnoralnirrkodcksom
I|i,-,_"_i: vlersl<r u podrlkutog
";t:,;,:t':
! ' inffu,i
nauk.obiinoz:Lpisan u oblikusvete
knjige,
kro i njcgove
rrudrmada shvrcasmiraoiivoc.r.svakarcrigijaima svojenazorco krajnjem
prite i lcgendc,
trebalupomoji
cilju zivota, svojasvctiirau kojima
, ,, _ ,r. ^- t l s u ffilitfiI
6la"i j !![
@ ili
i l i bosove
h o g . , vsr.^r"
eu. o j "ir,.r,;-r".rir"
rei r r u l ci v l a r r i r-,"-.:r^
p. Lr a r i l "..^r-^.r-..,,.--.
a , r a l , o J n c v:.
n o g
zruor.,.
, . 'i 1 . .
A ILUMINIRANA EVANDEUA
P , i r ! t , n r r i \ l i r . ! ,. r r 5 r t r r r r u r t u r j ! r L , r n n
fdG +! oih I
i/Lln.rrrMuJi! .',,",, r,,",r, r,.,0,1, .,
IMALI I\4NOGO RELIGUA?

svc,cris
icfij. t.k,)n.rln,)iili
tRlxrrh.k,iiir{v)
i i s l N n t u i r i u , { , ) A t r o , i . r i : . n ( t s r t , , ! ) t ) .t i n , ,
ruoojtr, I oj'o r)11$. Lr )tr,.,':.|\. g ,orjr,
t)r L:(j
m d ! n r t r n i D ) r ri . r r r l r ; f r ) i t i i r f i \ | i c ,r ( h r
k d i s r i r ) i h d , ' l k , t r N o l . N ( (i t J , i ! $ , xj r . .
BOG
wi,u,"iigi;" p';,,"1"1o,";",;"1"r".gtu,g"
i l i ' i : , , i i ' , .I r ,r i . . v , " , i , . . ,i , . r , , , , , , . . ( k ,j , .
l j u d i mi, r \ , 1. , ^ : . , . 1 , r ' , I2 r .r ( i , , " r . t i ! i j ,,,. ,
nici n,olnvonr(inaa.jLrs,om hoguzr prrnoi.
d r u g i r rnrc d i rr . , ; rfr.,r l , * , . i , r . r tn r r , 1 t
U LI sVE RELIGIJE
BOGA?
brdhizln i hnrd!rnm inxju xrjedri.t. korijcd(,
ntiipak.r ssr riiinoqa bogr nes. Buthnrnr
i c r , p o r t r uI k \ ' f ' r K o ,i , ' r . \ . L . / k u 7 n , . t .j ,
ti$a1a.j(D dtunv. lrrdjftug rx tutn ivrhi.
rliEije n!ju dulovc l(ojinrn.vrju pri,.(tri $,,i.,.
,E SVUET
PUNPATNJE?
(.lisiji.o{lj vla ,. objrn,j.nje palrjr. roieso
vtdi kazru n Srjcti itiftrlj. o pomirije.
e z,lomvdle sor.drlr biA ili ih hv.livl:ii,r
rda. Zapidnjla,e Eligij( u prnli r pnnih vnte
jedi.u ljudsl Jnani.^ ifointrikc relieijronx
Druitvo i vjerovonia 28!
TKONE[4AVIERE?
Atcnti odbactrjuvjeomnjc u sn nadnmvm bie.
Agnoiticiprihvtajr nosuinost pGtojadjaBosa,
ali nest j! ninajednuni nadrusustnnu. Hunmi$i
m njsto Bosl shyljajuljuarh Eum. Mnosi suljudi
nnelisiou,i, rlir: rbe krtu daiprlt imrjuspirioatna
KAKOSE UEIMORELIGIII?
Mladi ljudi ot iino $jedurlisiju slijedciivjeovanjr
iobrederodnelja. vc.hr ElisiirdiecuuciprcdrvaniLmi
i p..im",p mj.,,*oEnEEiUEllh. R"iisire
u pdvilunistojepddobiriljudc.Nekadsuo tinilei silon,
NUD|Lt REUG|JA SVEODGOVoR?

Kd nredi ljudi odnst jLr,oni podinjuposiNtjatiskovsna
AJEOINSTVO RELIGI]A pitrnjarStojesniisdorivot{?Za!toljudipdteiIha liBosa?
ovrqdsk vode{upajuporvdlud Svesusvjetske rligije Fkulde natdpir.njrodgovorhi
hodra, il Nojnatii. Doksuapadijatkerelisieusnjeebc
(rif.isivo !9 mt jadl :ldoBkibbii, nusllmaiski
r,, htjadr katoLltkl
kadliaL,pEvodavnl trdl)oduino$Bogui sp$ od sijehi, ktoiojatke N vilc
[d.LlSrohllid, .prskop
i lapaiski
budhlstlill okcnurcsm6poznajiiodobrdojLrotl cikluoponourog
9ro nrLluna
rcdovnlk,onllako
zonoF kaaiu
Hllduhih T8onLrium daopfedLJeve
tfebastavitiDnad
Korrkliiiam/Iaoham r4ontLriuot
3,0 mlLriun' ZASTOUUDIPOSTAIU RELIGIOZNI?
Slitohan no mfltllnd
Slkhlzan It mllm.
Zrsonctkeplibdnog svijctai svcmiftporicdle
surclisijskc osj.daje krozcirdvuljudsh pdicst.
{ h Lilui.
zooaklam Drtrdszn{nosr notc obj.$ iti rnnosotoga,N ipak
$o ooo
n ci s v c p, l l j L i i d a l j c p o s c r u4, il i s i j o m
d ab i
scl,iol,jNnili dosadit i svojcnjslo u ryijeiu.
STVARANJE
SVUETA
Mnogercliti€ imajuvlasdrupriiu o podrij€du
wijeta i ljudskogroda.To su takozvanepriie
o stvaranju,i testo namprenosedrevnashvaianja
o dovj€ku i nFgoruodnosupremaprirodnom
wijetu.Neki i u znanswenoj teorijio Velikorn
pnskuvidesamojoJjcdnupriduo swamnju.
IGKO IE IZGLEDAO POEETM SVUETA?

NekeEligijeinajusloteneprid.o bogovima kojisurodili
wije!.Takoiu$Flski Aboddriniprialju o Snovibmdobu
kadsuZemljon lunli oitski prctcii oblikovdiknjolike.
Judaian i k!&dsM sovorcdaje wijer n6so ,a je$ dan!
VIERU'U LI RETIGUE U ZNOTV'EtNI?

Relisievdnon imju i $oj vldtiti [ilendli Tlko,
pihjedc, kllcndd s€dnjoamoiikoEnmdr Mar?prdvidr
d. ie sdainja cpohaav*ni 2012.Hinduisrii budhisti
vjerujudaje vijeme cikliiko, d! se$e sialnoiaova iada, r TAPISERUA5 Yq|l/lA PLEMENANAVAHO
LlkoviYeila
natapis.riirma ameiiikih
lndijana.a
nekad
su
ib vtjedi i a yijet. tuiimi i nuslimrni vjenlu u linemo ,epo\j/ d i., 1o & i/\od" ia JiA 14 tos' I o. No, p..!a1|".
viijemei konacsvijeanaDm siainog sudr. kad $ vraaeyioboienm piieskon na rtu.ftat njihove tittove.
282 Dru'tvo i vjerovqnja
::|
:.::.
DREVNE
RELIGI:
Nekesu religijeizumrlezajednos
O njimai njihovimodlikama,primjeri
, danasznamo na tim
njihovihsaiuvanihgradivinai ostataka
matcrijalne
kuirure.Najpoznarijesu 7..'r,,
nan drevnereligijeEgipta,
Crdkei SrednjcAmerike.
TKOIE BIORA?
riEipaUi$ Noe bogr SrD.x Rn l)ikuivili
$ soltolsL((,f,
ovnujsl{ohinaL{l(oh gl$om.
(ro no ro aenslui,t kod .Ltrg.vtcliih cligiji, j n i
l!
n,IlliFd,i rl, ulivxli lioslve riic l(,Lrlnihrligiji.
TKOJESTOVAO
PERNATU
ZMIIU?
.@
\.\. . ." ., l. .i ." .,,i..,.. ,o...,.oir
torq: r' f,ikullr i ,ro,mijr r t).jcn) r1 .! kvdh Kr{l\r
r l \ l ( L { \ i nlLn n r r ' i f r , i { , I k i l t r i [ $ ( r ( n 1 ( ? . , u l . i t t i
jc rhll, |ovl(r tr,(lx \r b y,r o
eor(zJlu'r .
IESULI STARI BOGOVI JOSS NAMA?

r Ltrr\ ioii (hi^ rLrriincii i.rnmgriL(
h i ,inskilr
br1or.L.lik) rr, tiriju .., si r)Lid(i Srri!yi !trr.rv.r
(\ tri,nlnrn Zcf, jO ,,v.rni
I',dni 'in:liin l),)ANjm,L,
x n i L h o vr ,r i D ( 1 , ,u w r i , r j ( i . r i I r i o v c r , l r
s D d , L l i n ,(r! i f i i . . r r l i i r L v i i d r i r \ , i v r r i r
, r , , , n t , i h i rd o N o n l ) o g rM . l ( r r ) .
rri. i^ j! rdyl rim.l

sun!v. ntrtNi. tr.ii tr'j!!(
8nd L sr d ldvsko ri,in dilr lrnhNo m I lpm a jr rh! prin6 p

rr({r.rcr v! G*! m qor.). p iimdiLm p.rr f. Fuj ido
ZAGROBNI
ZIVOT
ivfisrodr sc iivot nasravljai poslijcinfiis !i,Da t joi dt nxjsL;'rijir,,cti8ija.
Drcvnc ur vladrLcicsto pokrprli s vctikin mronvom kori$ib srvari,
od n,odeh bLodov.r do hruc de bi ;D olakiilitiff n. dNgoD svijetu.
SToJEro DUSA?
ilhosc rligjc vjerujudx t i.\j{ k! ponoti i icaoi,
bozxnsl(idio,i iij dio zo!! duion. Nekei!'ligijc,
pinjeric. hi, ,i\tiiLa,rj.,rjL, & lu!x prbiu
u ivantr. l'o!liiosmri, dun scwraa nr rDnju
u novomiijrlu, i i pak odlaziu tuj ili prkro.
5rosuzlcnnvo prremror
atLE
N.ltc N srroegip,\kc linolefokof.Li! Eolenepn'niJ!.
li, { monumntdri. g.obnicebile ijstr.leoe L1ozvtcrdc
m.cb! i u Djih dlr.(ic, ie $ rebah li.ronor'g duli
p.ltariput u n.bo. Nrjroznrtijesu mdu njim ri
pnmnle nanisonv.i altehu knjKiin.
LOKALNE
RELIGUE
lokalnereligijeimajusvojesljedbenikesamou nekojplemenskoj
ili kulturnojskupinikojaiivi izvanmodernogdruiwa.One se
ZASTO
SUNEKAMJESTA
5'en nrtc$i \corir n, v.i/n.,h trvor plemcnr. l
Sveomjesonor.l,i'i idor,hkvo okrplj.li3re, ),ii,$
l)ofiiirenekogpodvigxf,cdikr iligq.ici ! eftodiem
trlkc (gc skupi,rc.l'oDckiJrc.i njio,i pokipij! nroi.
TKOSTUJE
PRETKE?
hv! i molitvczr n),Nr fr(l(. rijc(lniiki $ .d ikr
n,jdnih vjorklh drurh N aiovdn sildu, r f.,Prc
r r \ ? i j i .v i d r j c r c J i N ( v i t J r . c i t o m r i ( L
M)jiD iiv m
|ornn(in,i i(h $, n jil,ovi ?xgou rici lorl hogovr.
aEr,lu
sruzEFEflSf
li$ ii, ron,lcti ili rorijlije nr f,cDosivi,izrclluui i u sl(l u
s o l ) i i r j I n rt n d c n i p f t t l n t r i z i l , o j .s ! y j s u j c( l { t r n j i n r
honvcdrhovi ilinrxgiirc Niai. Vhsrik rmuldr rsir sf
t s l u l i ' i s i l ( r nn r g o u d u h x i, l i S xo n n r y o n o n i 1 i . d
kol.diu prpilJ I ih0v v ri k.
RITUALI
Poputsvih relisije!a svij.ru. i lokalre in jo obrede
ili nrulle propisanliz ponuf,*r i rij€aipo'noau
kojih sezajednicapovczujci j.ra.],ajedniiki
identiret.ObLedhr sc nogu obiljeiiri posebni
,ivoini obiixji, primjc,iccskhpaije br{ka,
. J i <o . r lr. i i r r d o zr r p n n , " ,: . 1 . , ' " \ n " 8 . i 1 " .
q!q9!49!
lq! !L5AMAN|
\taiul,,Lilnih digija poarjeirnuneiliphnnsla
irob.Jlkc. ljud.koji posjedujL,tariazDmir,rrfon,odu
bat ii, obrc i @diljjom prcnoieno8 l)orRvmii ljekovnih
svojstavibiljakai iivorinjr pomrru onimakojini zatuebr
medicinshili duhoyni lsrli
pLEs'
ia,rrANsKl
DrFiNi nm;n i, lidore,le zvodiobredi pLesSaiDii
0oie(o pomoiuplerapon:u promijenreno nrnje
syjenl kikd bi mdsr nupiii ! va! sa svijetomduhova.
284 DruStvoi vjercvonja
ZOROASTRIZAM
Zoroasterili Zaratustra
iivio je oko 13.stoljetapr. Kr
u danainjemIranu.On je naudavao da ljudi morajubirati
izmedusuprotsravljenih siladobrai zla.Njegovje naukjako
utjecaona kasnijereligie.
KAKO
SEPOSTAIE
PARSI? OBREO >
I{AV'OTE
Zurorritrs iliasrL\rram je bLonrrbeni L€tie,ir oievoiti.a
nadki p makusrt,il
leEiiskogrorna. Krd lc to cinwo prop:t., ne|nsu sdu uicu,koiuioj omohiutr
puti 0k0pasarzdrmuzmolrv-A
s njdini sljedl,eni.i, pNlijc nnoso prosonx, prslili odmotajuIakoiu uveduu vjotu.
u I iju, gdjeN dobili ine P3Ni(,ljudi iz Po,ije().
Mladi e Pdsi, hd arie FdaD sodina, u vjc^r
urcde arenonijon &non Nayjotc. rtt stolapqh na k ttna
ptedstavtjajudobteijeat,
KAKOPARSISLAVESVOIUVJERU? dobtenlsli i dobtadjela,
dok tti rcda na rcpu
Zorca$d$idlc yjelske zsnde zow sc hnmovi vift. prettstavljajuba3s'ptotno,
Zorusftti sorc moliNeizsovnju pFd s&m uidr
u koiojBorekcd i{{nJalovir0. Z' nju sevjcfujc
di picdstavlj{ bogaAhura Mddu, irro! svjcdosi i iivoti.
Zdarusnin$ oauftiift ili pjm iz sverekrjigc Avcst..
FAMVAHAR >
ovaisimboL,takozvmi
hfavahar,predstavlh besm'lnu
aovlekovud!lu, a porcdno
ju, Njesovjudsk
l rofoastsiitku'ells
ik !puaule navezus lovlekom
SINTOIZAM
Ime lintoizamizvodise iz rijeti shinto(,put bogovan), i to je
japanska
najstarija religija.Bit joj je itovanjekamijaili duhova.
Za njih sevjerujeda prebivajuu svimsilnimi impresivnim
prirodnimpojavama, primjericeu vjetrui planiniFuji.
K p sEPO'AV|OstNTOtzAr?
Nirl@re zn. (oliko je linloizro $ar jer nu sci,,ori
liju duboko u plctpNijesri. Njcsovi N s ghqri denenri
vjercjltno poj.vili pslije 4. sioljc& pr Kr. Iako sc veinu
iinbhri&ih pobotnostiodnosina 4naljsl€ kanijc,
iinbisri&i teksbviiz 8. soljedaspo,rilju in€b6kc
k{nije aduine a srl@nje Nijeo.
Godiinjasvetkovliamal5udnajvaznlil
io !intoktitkt dosadai
vjem.inos€ slku miesnoskamljapo ukama I prenosivom
svel!lu lLimkoshlju.rdn se.eGmoniiom
blasosLivliaiu
i iiserlei nosatikamtja.
atMEsEoDLtKU,u
svErAMTESTA?
sljedbenici iiitoizm sur€ju dd je pdroda
sda, pa sc ato ijihova svdiira 6to nahz
u lijepom prnodnom okolilL prnodnr se
sveiiih obiljetNlju debelinkonopcem
(rrizflr,/oz) zavczinin oko kame& ili $abli.
Sintoi$iakihnnovi, u kojina boravibrrjedanLmi,
obiltimju sejedndtaviin britem ilipor on.
DruEtvoi vlercvanJ0285
a
KONFUCUANIZAM
KongFuai (,,UdireljKong<)u zapadnjaikojkulturi poznat
podimenomKonfucije(Confuciu$,bio je kineskimudracko.ji
je Liviood,551.do 479. pr. Kr. Njegovoseudenjeodnosiloprije
svega na primjerenodnosmeduljudima,te je traiilo iskazivanje
poitovanja premaroditeljimai precima,kaoi swaranje
harmonidnog druiwa utemeljenog na vrlini.
fiUIU tI UUDIKONFUCUA? STotE PETKrAsreNrH
DIELA?
KongFftzi nije scbcp'ogldiavroswceh, i muiivro Konfrrcijrnizmscosl.njxna petklasiitrih
i e J ,i e t u e o o . , r o ; . 'vr or r b i n . 6 r " d , N
. l c g . ' . . . ., i . ) , . spisr a to sul,ovij6t,l,jesniiwo,
obredi,
poslije njcgoye stud ruviliu&nici,pr saproiiriliu Ko,cji GodiinjidobriI cbins,ili Kojisr
J'panui vijetnamu.Njesovis. djedbenicislareloo duiu pronjena. I Chnrsl)ondicljudini
rlikog noienjUs neinjeNsim js in, Nlri
hko kontuciFn(i
ncsLavebogove,
on ipaku hbmovimi- popul
ovosau ralvaiu uliu svoie
KONFUCIIE>
KontuciFv spk biLisuisprvi
(iskth
namieij.ir savietovanJu
vhdaE.lednaod najpoznatiiih
rcaeikau niimagLari:'Vadai
siLom moDLnog prnjeb..
TAOIZAM
Taoili ,put,,organizacijsko
je nateloditavoguniv€rzuma.
Naiboliinrcin mislienia jett wuw?iiIid)elovade
i dielovanja
beznapora.Ako sene trudimooduprijetidogadajima niti
njima ovladati,sworitiemo mir i harmonijui u sebii u svijetu.
TKOJEOSNNAE
TAOIZMA?
hozi, Lao Cc ili l.ro Tse(,u.irlj L1o) koji je iivio
u Kiri u 6. stoljcau ui K,., napieo )e Ddotf. Jkg,
iui€rje sadriam u tom srisu,iglavnije kanen hoizna.
I'€nm predaji, taozi jc duzio kao rhivr na kraljevskom
dvoru, r poaDvao je i Korllucijr. Krd jc odlucio lrenuii
na tuhovno hodoiriie, nisun,u dop6tili da ode ir Kine
pije nesoito apii. iiov svojndd.
SToJEro er?
lrincip Qi leti u koiijcnu kincskos i iivoia i yjerdrnja.
To F kljuina Nr koja wdi lcmii, d e$oji s od dva
komplendrdrr izrcn dusijc: jin! i jans-J.Kiiei su
vjercvaii & Qi prcijei€ drisijddn putovima u .diem
rijelu i da bole$ Dashjelsd seti purovi zas4dc.
Akupunktun ih oorn ubodim igle.
286 Druitvo i vjerovanio
HINDUIZAM
Hinduizamje jednaod najstarijihreligijana wijetu
i najstarija
religijau Indiji. Onaje vile naiin iivota
negoliskupvjerovanja, i nemapojedinainogosnivata.
Hinduizamserazvijapolakoi looz dugorazdoblje
iz mnoiwalokalnihreligija.
5ro,r ro SRAHMANI
Mnosi liMuhtinjertrju dr seiri re Emvisiosti kije
jcdnaiep,omtnjiv. sNenct, trkozHni Bnhn,.n, v
*vrhlaik silakoji jeseoilaUnivdnn itr koju e sv€
vnai. Hinduistiljcruj( daseljudskrdlia ponovno
ucikrusinaEISEEME.
ZtvELtHtNDUtsneKt
Bocovlu KtpovtMA?
SlikesulDini si'nboliprisurno*inekogbogai irtves
prm6cpEd njima.N.joniljenijasu bohnsMcd$h
sedonovrkom glavom, kojisinboliznibosasNoi uspjch,
te'najmunolikibogHanunin,simboljuMirqivjeftosi
ASVEII2VIJK
p'ednavLF3'ahmana
i leto
d!ti kaoponofu mediladjl.
5NIVAPLEsA. >
BosshvapredstavLlarkeranie
nvamnF.ovdie ie p'lkbn
kakople!cnaiijeLu demona. Clanovisekte HaieKGhnapripadnic suderaikahlidul?ma lro
a pLamena
pelLiao(o niesa 3al01960rhgodina u Ameftiosiovao A.c Bhaktivedanta. 0iinave
ene€iiuunw?uma
Prcdnavlja Kfthnu,lednu odVishnuovh nkae.ja futjewtienia), a ime dode
/ ( . 0 " p o b d e ,d A . i n i n o e- d e < n n d / / d r . o . r ' 5 h !
stvoricLisrahma (ie 5nilemo

b atis shhhanom)
sa
REINKARNACUA
tmaaeti,
gravedabi mogao gledatnasv€ HinduistivjeLujuda;iva bi6anemajueno jedan
nrane,0n zaiedno s vchnuom ;ivot, vet dasuarobljenau ciklusuunnarja
auvaiom I Shivdnrazorlte
ler
rvortroistvo kojeHindukri,ovu i ponovnogradanja,nkozvanoj&'ll'ari
Irinu , ro iestr obLika,,
ii- Liudi seponovnoradajuu viii iii niii
" -"
dmiwenisloj,ovisnovei o ponairnju
u prijainjen,ivoru.
JELI BUDHIZAIVI
UTENIKHINDUIZMA?
Budhizrn ne z nm tienje o pdbjanju bosakm
ni !o kakoje saoreneijer. On seihas,pmtonej
koncodh nr hinduttiiku frcdodtiu o ciklnsu
p.novnos edanja i piranje krla po$ta nitudrr
ilioslobodenjeod b8 cillusr, ] ropo$ite
oslobadxnjcn svojih sljedb€nikaod phlep€,
Druitvo i vjerovanja 287
JUDAIZAM
Judaizam je najstarija
svjetska
religija
utemeljena na vjerovanjuu jednog
ijedinogBoga.Zidovivjerujuda ih
je Bogproglasioizabranimnarodom
i obeiaozemlju,danainjilzrael,akobudu
slijedilinjegove zapovijedi.One su pak
izloiene
u svetim
spisi-"lEEEg. l
K0Lr(0
vRsTA PosToJ!
iupArzMA
R.li8iozniseZidovi dtelc udvijc ghvnerktrpne:
otudokne i neoiiodoksne. Ortod.ksi 7i{lovi
berpo8ovon$ slujajuToN idr;c scsvihnjezinjhpr*ila.
Neo{odoksniZkiovi prilasodujujuditif, noddnom
,i!ot!.r jednii dru8iit! jurdoBr..Il:ElEiItrlg.
KApMrAptuupt PoSTAJU
PINoUETN|?
Kddnavdil3 godine, djciakal,oainjusf,rflati
od'rdift,paposlije
isroimeoogobrcda postije
bdnikvlh (,sinrnpovijedir. Obrcdscoivij.
u ridovskobsvcti$tu,
toje$siidgosi,r ta losa
srijedisotuu slNotosdosadijr.
DAVIOOVA zM]CDA>
Saie'okbka ie Davldova zvii€,da
bilaebnia kaos hboliudalrma
pdieorp ke2oogodha,
ona matr nrana,
PasimboLD rar raesklh
pemena lto h je ulediiio
k r a L i Dda, v0 m i e d a m s
Slayiisimbona naelskol
dDavnoiranavi
Pdtomobredu djetukpto pul
lla z svitk.Toreu snasos.
TORA LI TORA]EDINIZIDOVSKI
SVETISPIS?
N4sv€tijitekstjLdaizmawori p€rprvihl<njisa hcbrcjsLogStrrogzavjcra, Hcbtujska Biblija(kojukdtrni an Sra r
,rvjdom)sNojiseodTor teod horcka
a zovugxTorcn ili Knj;somr:rkona.oLrodolsnarradicijrsmaimdajc Lijc.i i Pisdo(trorotkihipovijesnih knjisr).
Tor€BogizmvnoizdiktiraoMojsiju.U Na[oj sesinrgogiu posebnoj nisi Vaili tc i'lilhud u kojen$ srbmi
okrenutoj
Jeruzalenu nala,ilijep,rulton ispis?!
svilak]trc. tidovskizalonii slJisidrNnihrablhr.
SVETIDANI
Mnosetidovskcsvelkovn,ekroz godinuslaveprolle dosadajc.od njih
spomeninoJomKipur (Danpomirenjr),Paah(Prha)i Ro3-haiam
{Novusodinu).l€dna je od mjvarnijjhzapovijedipoitovanje
subo,€
(sabata)kao dam odnora.
STolE To sABAr-?
Subotaili s rar (D hcbicjskomlabbath)iidonkije sveti
dar. ona poiirjc u pcdh uncnurktr?rliskasuncai raje sye
do $bdrjes sninja. Toje dan odmo.! kid nije dopuire.
(devetemkakom
svljeiniakul nikaLav rad iak d kutruje. on slali vjcrovanjed. seBog
u sedni drn sNannja odn,Eo.
288 DruStvoi vjerovonja
rnSfnruswo *i
!
l !
L-*
!
zASToIsUsAzovu I ZIDoVSKIM
KRAUEM?
Kdiani vjetujuu jednogaBogas tri *-t r Judiinh muiam date narcnlj! doii Meija ili Neti
kqlj dr $puni Bo4i nau naioljconstvu. tuiiani
boianskeosobe:u BogaOca,BogaSina vjouj! daje kus (koji s rcdio kaozidov) doist. Mesij{,
i SverogDuha.Zivor i poJanjelsusakao t l dokZidovivjeruju daje on smo pmrckLojipiprema
put pnvon Mcsiji koji rektrcbadoti.
Mesile.od prije2000godina,ockrivanam t*J
lrrrj|flE. 1 KRIZ KAKVO
'E ZNAEEN'E
KREA?
Kit simboliziakuovu snii
na dN€ni kiz i ostivili di
i DE$SIE. K,#ui vjerujl,
unre. Trkyo s€posubljenje
d. je rsN srcjon smriu doniosPdenje,
prcu,inaj(di na sebesrijehesvijcs.
Nad ldirnima pri kitenju,
I SVEITVAStLtjEBLAZENI,MOSW
ovap'epoaatLJva ruskakared6Laiz 16,rtoLieta
p'lpadapftvonavnoikdtaBkoji'adkljl,Ial se
o86mk,'askeiu krornolFu'opl,od Rlmokarolllke
.lkveI njetiogglavaEpapeoddiepio u n, stolhfu,
USKRSNUCE
Kriiani yjerujudaje IsusKrisrnidanaposlije
smrtiponovnooiivio, nakont€gajeuznesen nn
neboda nastavi iivjcti s desnestranesvognebeskog
oca.Njegovoje uskrsnuie izvornadezasvekritane,
KOLTKO
JEISUSztvto NAZEMUI?
USRSNUCE ^ IsusKrisrje iivio u lalcsrioi,t{dd pod dhskon okupacijom.
ovajdetalivft'aiafufozoEodoboienos Majkr ntr je bila Dj.viq M!.ij! a,tmaljskid{ Jo'ip.I,iije
stakh)l, katedErez 19.stoLJeaa
u Lli.ohupdkazuio hu5a(ako6taie ncsoib je psho vF4ki uiirdj rdio je kio dNodjelja.
lr mdvih,Kdfanltaldogadai5tave Njcgovje n{uk uznemiio RimljN ivjcskc vldd,
pa su g! toglbili u 33. godni iivolr.
BIBLUA
KriianskoSvetopismozovemoi Biblijon. Ona udrutuje ;idovski (Srarizavje|
i [ritanski dio (Novi zavje|. U Novon zavjerunalazimowjcdoienF o tivoru
i uienjuKrisrai njesovihprvihsljedbenika.
VJERUIU
LI KRSCANI
U SVAKU
BIBLUSKU RUKOM PISINASIBLIJA >
RUE& Prrie
ercrskanhknjlsa, Bibliiu
Mnosi kridmi snarqju Bibliju Ndon Boijon dFijL, supaZljivo prephlvaLi
na
i doslov@isdnibm. Drusi u njoj vide smF$ povitsiih Latinrkom r sdkom,Tosu
zapn!, priaa, pjesma i piispodoba koje r€br tum.dni obiinoaniLiredovni.i u
5amostanima, a pmdavaLisu ih
bogatimi lkdLdvanim lludima.
Druatvoi vjerovonjo289
BUDHIZAM
Budhizam je prije nekih2500godinau Indiji razvioSiddhartha
Gautamaili Budha(,'prosvijetljeniu).
On je daonovotumadenje
hinduistiikihidelao ffiffi i pouovnomradanju,te iznio
nauko izbjegavanju patnje.Njegovoseutenjeprolirilo kroz
tiravuisroinuAziju.
aEMUsLUZrMEDTT|RANJE?
vtrujc $ dx ic tsudhxNiro ,rrz,u n,.dniLriuii
podrablon bodhi rLi nediricijiseLadipoaiantr
unurainjeE nira i viiesn niieunjr s ijst pmri
od $ih nisli i$er no ih skFie.
IMAIULI I BUDHISTI SVETEZGRADE?

ivlro8ibtrdhisri rosjcauju hmmovrisdiri bi nhzrll M a(l redovik t TarLan'la (nani.l ror
IBUDHNESTOPE no\"rie lunhiirr6kalinjesovupomoi Bud|istiahsvd,$i prepoaatllivehaLje!alarove (r!re) boF irw
ovdiolofo eupuveLike
n!pe
n ' , ' i L U L i , . " ' . n. r r r ' , l " r ' " i .r.. u rcdovnllkoia cdn .i ânoi Sansha,Redovn.
i r c d o v n Gs v o r ud b u r ! p d n e k azda p o t n i u
i?sddo kaLlAtoka,
prkr!j. u koli0i . iwrj1, !v(tios{d. Klrcskxi ltll)iN[i !(ii,,
{ nn,golt: fitriiNl, hli.?vr,. t)ruoJ..
KARMA
Rijeikarmrprcnosimn iclcjudn dobrai loin djclainaju posljcdice
i u ovom
i Lrbutluiimtivotima.BudhnrivjcLujudajc ncjcdnako,t,lj.r.
Ci p"qqUrdhe,k!:r{
skupljetrekroznnosciivorc,ali ju jc uvijck
5TOJETONIRVANA?
NnqM je prosvjetljctrj.,
3ro4la;i odobodctrj
cikrusndanjr,pdnlci un ,nj., a anisij
vjeiitoblihnswo. Om e postii. kad& (o
ollobodipohlcpe,mdnje i oqnanja,
b ljudskisvijei
Z: ftzlikuod hindtr
D.vjcrujuu l,smm{ duiu.
TIBETANSKI
u
290 Druitvo i vjercvanja
ISLAM ."b
lslamznadipokornostAlahovoj
volji, a slavizakonei udenjeito ih jet
obznanioprorokMuhamedu svetoiI
|lr|lMlltltl. Sljedbeniciislamazovn
semuslimani(,,posluini,,).
GDJE
MUSLII$ANI
SLAVEEOGA?
Mudlha,i $ D.gt nohim rqkdne Djcm, ali s ie,
okufLjijL'u drD,ijiia zajedriikonoliNu l)ranija obi
nm mir&r ilivi!. ilih. to jcs tondjs koteg|,n(jdinr
ptevnio'sh$nr pd t)uh nr din t)o'imna dolirw.l
zaJTosE rvlusltiltAN
I PRIMOLITVI
ornt-u pnrMciMEKtr
(ni(tMckr r sNdijslojAmiji bdno jc mi(sopbrok{ - . zENA
u
ivl,,hrmc.lx
i rrlivcririNhnsl(is.&1.G.dtnc610.MulwDd Kadm6lmanskhodoilsfkl
jc t)rvoBor.troblNuprlnriolir! hr brdr lfaj Mckcot Nih (sn! u Meru,modJu
ldah
s. nn,$lirrnrror nr, rk. ihJl!,1,r i.rlDoi)! tivorLDo(lu m tiLimuu5hleruiu im prrnju
,,.,ttmrrl promaMcki,a gL.vam ic
! /'ak ltovrrii pok !aii.
HADZ
I I ; i l i h i . l r l l u kj c h o d o t i i t c u l \ 4 c k un r k o i cs v , r k i
r r u s l i n n , i k o j c i o i k x k oI n o g u i cr, r c b rp o i i b r l
j(l ,D u rireru. Or jc Jc(hnod lct sLtl,ovr ishmr
os!rli ru ispovijedtrnjc !jcrc, svahodncv'un,olin.,,
5TOJETo CAsA?
s m b o l5 a n i 0 n l n a . l i e k c ( : . , 1 ri l i K r b i t . \ v d i n r r { n r o i , s o , \ r & J h [ i j c
A DZAM!'AU DJENNEU,
]MALI
! l t l ( k i \ 4 r d n i r i v j c n , j Ll i, j u j . s r s ( l o I L n h i n
ok0l!! ov. afrika d:im ia z 1a.norea., Dodisidr ! D enne!. (Arr.lin) nr nrl.sr n. gr ir porv.riotivi ioyjfk Ad.nl
m k o i v e i l o h k d i n u . g o v n c u i e r o s i , r s r i d e ml e o d i r b i ! r e
(Adrn) LJrrtdnhnst(om .,rtoblitr onr r. hih N.rine
remLje, a tsLedon podsicri m rvdavu 7ivortrr Lrinin ta didron
:160r,rllklh boiinsr (l.iinr 610. M(Lh,,n.(]
j. t. \vdlnr posvdioAl:'hr.
KURAN
I ( , J ' : i ( u . , ' , ' i , . e ,r..i,;J . . . t . , r F , j ,
sedata je Muhametlu objaviosrniA1ah.Kuian
ujcdi,jujesc nuslimdf zajediiiltin jczikoni,
jcr si morajuudiriar.pskida bi mogtidinri
izvom€Alalove rijeai.
KAKOKURAN
GOVORB
A pJe rij.t 4rri?, znaii{Do ito tuebar.cttnad,,zab ii,
te Mrhamedololr.vo odanorjr poaeloolto lro r pojalio BoGAToURESENTKIMN >
dr&o Gabrijeli rddio: ,Reci.injl. KuH j. pdijeljen Miog a primterciKmn:
. " ; . , . u , . , b : * , .g d .t , . " , , , dirgorere lmjchine, poput
m,sl$.,Na kiaju { NakoEsiha onake kojegovor da sad
r jeil
ukrr!trv:ireALahovih
imo le po srbl !r€6k iin.
Dtuitvoi vjercvonjo297
SIKHIZAM
SimboL khandapredsavLjamnoga
kljurnasikhskavjerovanh.
On je vjerovao je
Sana khandadvosjekLi mai
isimboLhlnvieruu moaistine.
svetosttteba jedinsrvo
K'us pak prcdstavLia
vieinou,zar,vlknln!levi
oznafavaiu
Brn&inuh.
:.,),.
. t -
KAKO ERU?
I ZTATNIHRAM, AIARITS,qR
SimboLsiknske'cligijc i MjvM,,ijcnjc,i'rcfilireiijro cu,n Nrnrkjc niurrvro(h jc,j<lini rrin oMj ito sr zl.tn hhm iLiHarnandir
Sahib
|nsro j c I h L i N r n d i rl i Z l x h i h r D , ( l , r t l i s v c rj ic k i \ i 4 r r l i N ) r s d )" . s i k l i i , c ) l cl ( u l h , a r ,r v j d t r d r
u An,rlNrtr,r l' !njil)tr,irg,r(liojc i(vrti grfu Ildn l)xs. i4jc(1n.,trs.,lriif,ri,rvcLrkrji6c.s,!(lincjc i(ovinir
M njcnr sdjcl( nckodn,!(li(i'Msu,r N rl(. |di sutr, Nrn,botiN[. idcnor]vir rvinr Sikh"kcXrlar
A t h r l i g r u j 0Z l i n i h { D i ' \ r I y i ] r S t r r urrk t r f i o OrN)vi) inrtd r,/rr4 ilihhsovtonicu, grlje*ihl,i r sirhcp,mlcilivm mlcni
! ldu krjgr (1,fih Sihib. ?rjcdno bhgoti,l,ori{lrai I sn,luful<,garLonanle.
GURU
Kro u svim hinduistiikinr tradicijdn., i lod siHD rijci gu,rl ozi:rdavr ludrog
oaitcljaili, doslovnijc,,otkNirelja svjerlai lamc". Silihi u dcsccoricisvojih
guM vidc jcdinswcniiivi spiLirual plancn koji in jc prcdro Bog, pfenijevii
sa najprijcnr su,ua Naoalta,i prcko njcsr na svcsikhe.
Ilo !E8!9!!!! iq!!!9 rlllH?

Guu GobindSinEh,dseti fo Lcdu(1666. 1708.),
on,ovr.jc KhaLs,,ilizajednicuSikha,godinc1699.dr s!r.
' Ir.! , , i i , J . : k h p o s o . . o . j . | f u . ' t , t s"' , . -
,pLemcunnij{i,r vjeru.svi sikhi nos pdsnnboh,
hkoNd,ih fct,K,, kro sinbol vjernosiKhhi. Mcdu
ntimr nxrazimoikhr. (bodei)kro ikrnshu (fixl).
OEsETGURUA>
ova sl ka 4avlD6d su!a,
9ql!l{!y4lv!4 IlrlcA? (ntrvrhu),suru: GobhdaSjisha
DestiEuru Cobhd Singhn wos je nasljednikrodrcdio (goredeeo) I Gmuacra ha
^di cnnft (,lna, knlisu") tuko d. podije njesa ne bude Sahbi (u ecdinD.coLobEdl
tivi[ grrua.Onije dobih hc Cutu Giind, Sahib,injezini strrtrF rlar Krr5hmn,(olile
posubLien zalo<to * usprotivio
. ' . i ( u, \ ' i i l i \ o . ,r r u p . l , a a . . ' ' . L r ' - . 1 . / | ' .
poisrikojc pripadajutivon guuu.
292 Druatvai vjerovanja
FTLOZOFUA
Rijedfilozofijana grtkom doslovcc znati omudroljubljeu.
'lb
je disciplinakojatraii isrinuljudskimrazunom
a ne u vjerskimobjavama. Filozofijascuglavnom
bavidilemamaposrojanja, spoznaje i djelovanja,
te odgovara na pitanjapoput:,Zairo postojimo?(, aovid * str: en.
,Stoje swarno?u i oKakosetrebamoponalrti?r,
< L.tD\kr oRoPoRc E
TKOSUBILIPRVIFILOZOFI? I k d a nl e o dg L r h i h . i i e vf L: o ? o rhl ei o
\. " ;i,1t;;ii;-,1.;i,ti
.\ srtri{riF iovieko€m6ta
Nijc roznatok:tr]'( rodih lllM,njr. Ziridnjrikr.rdi.,ji i;i;
nluo poaerrkvctcukrograkc nlr ioe. u rnoir Rlu \ rcresmNs rr€n Leorka
lhd,i lAJntordr, od 100.f,. Kr fr rrdilj.. l,hiNVr tiz: d, vtuji, m?vanVirruvicv
---,'{1. i.P orr!" r,ro
iAiiorerovrrizi,iitjrnjaoloEi.i. 1,.iodoslovlju.
-,/' /' v l o v ! o , €, r € i i o q P
ktsiukrciji, di.i i lntnt.i \od. ,,Bhu ,nisio y.i '' ,- d r d L! n ? llad'Jt
r >2.\ . 4.'.:! rrus toonldor€
- - ) -Y:t= ! florio dr senBra rlva
JEU FILOZOFIJAJ'IALIK NARELIGIJU?
BNkroircli8ijr,ifilo/,litrt)okriiyrobjxs,i,l \,.*","**,"
0'L$crijsvijcri ljtrlrIoE lrosojrij{. tro a ut]tu
od,.Ligijc.kojl lroiivr ni vicLi,ut,,ofija pnblcnjj0ji
tin'l.icc Pitanlio,iho(I,). (lrtuti i sloboln.
\oljc - |isurii $ srjJi!(r Ltlofilfog (,rzlorros)
SToJETo LoGtKA?
ti ilb?ouiiicloEikrt)osufr rzil)l,rnI dob,os.Jbj(g
riii',i,rzn'iilirrir. J.din acDrh l( rsiirli ri r( tov
f ihjcr f,ilwri krko!c iz dviicpfcnri((tncrIorrvlto ki :njccu Valkanu,
dleLo
ic
dxdci,vqririljxr altljuirk.l, o (lnii,S{,luNic i{Njdl ta riEkogs ikahRafadc,0n.
i , S v in , l j L i s n ( i i , , r l i j c d i ) S o L !j tcus1r ( n , , . prkazuFmud,a.cz raznhepoh.
k.o kolce!u bcarenenskojakad.hili
U rodi!tuv d no PLalona
iArsrokLa
6dubLlencu mspravu.
Dtuitvo i vjerovanjo 293
NadnehyoElon l&om dl:e se SLoboda

LtrosimboLiberanedemok&iF. deje koje
su nad.hnuLeamalakuborbuza neovkno5t
1776.mzviLisu emoprkipoLitilllfiLozoli,
! p om rcdtrlohn Lo.ke leai l.cques
ZASTo
JEISTINA
VAZNA?
Bhagavad Gita(,Pjesma
cospodnFleddi
l'lranje brine- itojconi ikakoje prcpozn*i-pfiprd{ hnogeflozofske nspnvcirmedu(rshne
mdu nals'$ieindjsl)ohije filozofske rchc.Ncldfflozofi (Vshnuu judsromrku)i ijesovog bLskos
r . r' : , , t ( ur p s . m k r h
r n ( F r i a h p d \ i t r o h h kr f . o J r , plirteLja
a'luie,Krchin] prekranrMvicr
I .'l
islirc.DrusiprkvjerujudaapsolLmd istinanclJosbji,vcl I
! , 1 , r r r " n i k t i n al o a o d , . t N li r . t r g h d a n lj s' i . d i . . , ,
ipoj&iinihkultuh- rojc6rd. je,.oyjekmjcraNih srvrn 5TOJETOETIKA?
L,:tile
ili nolalnalilozolijrilozol;ld
jc disciplm{ kojakffaiLtelkt(oljudi
STo,ETosLoBooNA
vouA? stnnju hoelnc$NNc i nzlihju dobro
n€volj€- 3tojc iglavnarem muosih
P,obkmdobod odzli. Jcli izvorlrepo$rog poD.l.nj.
osjccdj durnosri pBmr Boguilivlalritog
utruuaiDjcg osjcdrji?
lliakc htinennu
u Nih dfuiwifrdi6re-opCcnircgovoredi,
isroanj.ikid'!is! dutnostpi.mi'r I , .
zajcdnici is'icuvileod,nipadnji&ih.:ii..'
j..i.:
2QI1 oruitvoi vjercvonia \ldl
DRUSryA Nanc.nin
Krozditavuwoju proilosti u svimkrajevimasvijeta,ljudi r;;:;i",", I
su seorganizirali
u skupinekojesusevodileistim iivotnim
pravilima.Druitvo je ime ito gadajemotakvojorganiziranoj
I
vtadatist .iito I
skupini.
5l9l! ryr{ qlusrytMAl4l!9llillo?
Nekeiniitu.ij€ nahzin. u $,in druirv:ma,od kolih
sfoheDho obirelj,bek,,odbidskevuc, b,ieuzr diccu
i l ) o dj e l um d r t r h a d o b i i s f o l u . l a i P l l o b i a a i i k o j i
upnvlj!u drdtkiin pomi,njch uvelikesc ri?|ikLiu
Radntclse nuae \
da zadovotjepott-;bb \
KAKOSUDRUSryAORGANIZIMNA? svih 6talh alahola ., :.
svi ardn,lrq o$rnnieM u sDrislut)odjeleRdi in.aiia d'tltva. ,1:;;;.,rr,,,
dotroieDjrodLuka. od nxxlchih scdnliwa ot€kjc
di woiin il$oviha osisu,rjliTairiru,kl i,xkon,
ckononsktrsisrnios i osjcarjpipadnoii. srjlcrnje
r i l u t r rj e \ r n Fo , r s , h t i r i u J r t r n r d i c ,
eFrrfianfiflIlDlltlqtr{tl
codine1939.! Nienalkoiic
bo, f opae
yulei znamcnitiBdtnsk
savLic, zidkoi ic
.Ddvaiaoistolnoi Tapadnonlen.tko
dtulrvo.
I IORTAZAODASRANE, MRVICEZAI\i}SE
Nekismatolu dabidtuStvomo6LosNrbitiTa
dobroblrh *oih aLanova.
ovasLikalusriraso.iiaLn&oshyaaanie
dadrultvond a btasostanic
samo
redncklase,
te dab sanosarrcbaLomjlniati (Natp
s podrLtkomr
,Ane.tki
zboinipLakdz 19u.snubhdnitkcsL!rove")
KAKOSEDRUSWA
RAZVUA'U?
Dn,im seoblaropihsoduju
oko Rbe, i !o kllo okoliia,tako
rohjena dolui fo$upno,

ali nckakrupDazbivrnja,
-9*..,
'x
DRUSTVE
E ZNANOSTI
DruiNene zrarosriu u;emsnisluptuuianju iivor Ljr i u druiNu.Ekonomisd
prouiavaju
gopodarsko djclovrnjepagapove?ujus ljudsk;mponilanjcn,.Sociolozi
prouaMjud,ujwenu
srrukturu
nodaDih,ajdnica i nje,inurjcoj m ljudc.Prcdnersup]k arinmja anrropolosa
kuhuni dmirvena struhnuxrridicioDalDihdruk.lva.
.x
ZASTOSUDRUSWENE
ZAJEDNICE
KORISNE?
BrzigosD.d.4kirai do lojcg j. do!lo u 18.i 19. ioljciu
zJN julu.i rrtNrijskot rretu.iji, izurao j€ solenrc
dn,inenefnn,td,c. Delsene{Lse n$o$i nzvile
lQko bise objan,il. t)oiljedi.etih pron,jdr i rkupili
rir.io d iNu l)rn* funr oneponaru slivdd \
slorrn. dtulsenr pird,jr, od ku ntrnih mtikr
ll,ayi5u samoiednaskupiii
UTJE.U
LI NADRUSToI NASIGENI?
Znr$od,l.i ki D ogosoJiri ,NphvljajL,o bmc no d, su ,p'avir nihovadtu<tva
viie u.j.i. r. dtu;eo: prnodr iliulgoj, biologijiilikuku,r.
sociobiolozirvklc dr i! zr ljLdslo lDDxixilc odsovolri
l)oujviie scnikoji.(hduju mii rjclc{D syoi\trr.Dn,si
lxk n{nr6rni.inni, jr jc zi to nijods.vo ijr klltun.
AOSILJE?AVAN,EUIAsIGD]E.AKA /MEDU oDMsLEUUDE
Ll'ilo(.o'ro.,+o o s..o
n0,. m iaoo sbt*ojslvei i.ah. hdanje od nairajrcnilirj 5roir ro emnoporoeU4t
obild!obrcdkoi oznalava
preLaarr dl€rilslvau dcu dob. r . , i - . , , f l , p " " 1 j . . f , " , . ' . , ' 1 r . t , , . , , , 1 . . . i j , ,. , i . ' t , . t . .
,.rlik.l,ri.r.cr..,1 r r,..'..,'r. ed.,..h4t..igt:
r ' 1 ' . r , . . i . , k , . r " " 1 , . d . 1 . .. 1l ,. \ , 1 ' , . . i i i i r , ' . . ' . . r .
Daidie,bosunapredenh konunika.ia
maodrusravakoh t
posvet0 bia odoslrih.ve!na iud od gEdaiadoseLjaka _ koj,"rjcdro ^vcn)o kuhubn), i ro rr|o! r lokrlrnn
ovisroekononskm itehiilkihs!stavlma
koiipo@uiusvile( dNlNiNi. Njc,in jc ciljbollc h^srijNMic "ljudskcobirdje
hro nyai.lus obalno
drultvo. MARGANfi fiEAD
Am.nkn*.. rtor. - 1973.
Tapionkka
rntrcpoLogtl-a
dje(enaSamoi,
NovolGviieii
bo daje osobnost
zakliuaak
296 DruStvoivjerovanja
KULTURNI
OBI.AJIDIUEMSVI'ETA
'i.:r
KULTURA
KLLIturuiine zejeciniikcvtijednosri,obiiaji i vjerovanjakoji
dluitvudajuzajcdniikiidenritet.
U nju ubrajamo
i tillliiliil;{ill,
odnosnogdluiwa, bai kaoi njegove
obrede,modu,ulrltjernosr,
hranu,priie i naiir iivota.
le svetbvinct LosAnseLesa
PRIPADAJU
LI SVI.LANOVI
NEKOG
DRUSTVA
ISTOJ
KULIURI?
Tndi.idlldx irunvr obinro ir)riu 7rJ(L')iatio hrLNru.Lrudi Loji ,irc u 1(iin. ,rnovrnijnn
tnr!oinx, dijrt! t)(v rdrvrluiu kul,trn1, tiolm $ vea[] ljudi idoi,ili.ifr. Ir nj! tru!oo
,,,""n ,!iil,:!,:iil:llj:)iltl.i!i,i,ll,ili.obii,N !dncridk h. nrd,i.ltin v,ij&r,biini1 i rrii16irni,
0,1,,^m( d r Ld o s d t u , l . i 0 ri l n . i ' n w i j c r o n , .
POSTOII LI GLOBALNA KUTTUM?

r l . : . . r r . . i . t , ,. . , . - , . . . ,, .. . , . r. , . ,
i knruitrriii, r D(Ld,ir i{(hrolor jr zHiriLi sid\L{c
l n h L r Lv i ! r c i l a l N . L {$ r ' , r i i i ( b s i ( I r j , p , i n j d i . !
h 1 ) l r n r t r \ k r l l n . o ( l v i j i i tlr) oa r . r r i \ y i j { t u ,n o i f r k
r riki! {i,r j L r l i l j v . i i l ( L L I L t r nLir ] L ( r li i , r i l o , r l n i
. DANNEOVISNOST r n l l N i t { L t L r , I, ". i r n r ( , i . .i u I n l i L o v .
hlaju po6 domoriub

..
Ravanom
u bojudorrn 7i,
IVIUENJAJU
LI SEKULTURE?
Kdrft.tniiu tina povtsri inlusvrJn,nu.
@1'{ ' 4'E*.'y;;!tj:1g,in:1:ii!,.
r,'onjd,chrlur
no8u lzrri ih,r trultkne promjercI rrrctu.ijr
Kuror.s. n,ij.rj,Jr ir toticijr s.lNsnn Lutffrd,r
Jr'rn je !lobahib lt.,i,rril(.l jr I ohkilinie f ut.ytrnjr
omosun,tu!dm,lirjdf N j{r la upozriiu d,!s.
ro ih, c.lilrroya ieiroiilm
odleii, odyaaod Ll!di aai
KAKO
UCIi\4O
NEKU
KULIURU?
rPd6t!si, m e! me -iedm \i.iin, rj r otrxsr urorlari n s.i! ltuhunl
l!m so !mtr l!dsk! k(Lturu. Onir. ul,lj.JUktursvojL,obrelj,|ft, ol,.(lc lob{:rje,
tdilt, udridh*r, trulstft mlik i ltnz /rjdntik!
fo!il6l. Lj ir \rejoikL turi Lte iko,nolu i knjlee,
r€Prcrrotij{!rjr i elevizite
TRADICIJA
Rij€itndicijau pravilLr
seodnosini sHopobiiajai vjerovanj?koji odrarrvaju
zajedniiki
identiretskupine.
Tradicija
seprenosis koljenana koljenorijeaju
zAiToPosTojE
TMDICUE? .-AJNACEREMONIJA (CHAJD>
lapanka ! l6di.ionaLnom
Tradi.ije poisto izviN iz duboko ukdijerjdih vjercmtrja, kimonrpreduglednim
ilisu jedno$rvnoizniiljene u nekon rentrtku povije$i. sonimazvodilainu.eremonlju.
Posbni dogadiji, popu Lratjsskih polork u Yelikoj Briradiji, ore ie vnono:ena nlom
Drnrahvalno$iu SAD{ i Dina Basiller lranolskoj, upnvllaiu mnoga praviLa.
Nckadseniome, u ostalo,
p o d . c r j u j u d . n ' u . i ( J e n ep o ' i e h . J , g 1 l r , ' , ' d . . j . tomiLnol:hravaLa
k u njinx budcGjctrj hjcdriikc lelrutu rovijcid. dobrodoiLi@,
MIIENJAJU?
KAKOSE.JEZICI
lEztK Je?icis,MrijijulN iloliure- inerakcijons dn,gim
Svaka kulturakomunicimjezikon- skuporn Bubc$& iprinajr nolerijeai.
leicinr. Jcricistilno
lbnckd i n,rc ijcii dobiv{j!trovozn{ienjc.Mjsrc
dj€ti,znakov^ i sinbolnpovczanih
gLamatiLom. u,ijdcijeisbsjezikazovenodijalek n. ili nrictjinn
Nnsvijctrpostojioko 5000jcziki. Ohinsmj! { izolrciji- pLimjc,icu,rboszivou
u z${ceninselinailizbosscljorja u dlhkikaj.
ZNAX >
,STO,(
ovaizirkkoi vozatundreduje
ddstane,mpsani.lir dbpskon
m sslerkom.Nle3ovo aalenle,medurim,bd flleliob?naiiule
niesovprcporatlivobllk,
SUBKULTURA
Mnogi sloienadrudwnporituraznovrsnost tako|to dopuitajunrnn1im
skupinama swaranjcvlastncsLrbkulturcs prepoznatljivim
lonadanjcn,
vj€rov,ojima
istavovi'na.SubkuLruLc Lrrozmodu,gl*bu i likovnu
unjclnosriestoutj€iu o.rrnatltnukuhuru.
!ql,E-I9-q4!9:MM4
l^di koji*i! ul,udcrju,jNm
trdiqlonridoltneui ivsrim
frlvilior ,ivoraponekids.
pddruiujubrndanu,primjeLice
'norociklistidkinpopurd,/ll,4,g.l'
ilijapamkinlz,{aaza.Tehnrle
obiinossnnjLrvlaurusrbkukunr
kojas ellikujepnvilimtroditarj,,
tetovaiamr,slengomi glaz.bom.
'I
i upddljivi
zi iovio,naaujulojdms
aldiova i Foos ôg tdpadrb$ibaDdi.
U sh,bi mlddN ltuluE, kro tr slftajr
,sus$ np&, i6b secjeo urjemj
TKOSE PRIKUUEUIE SUBKULTURI?

Mnosiljudi,neosenhdi, prildjutuju
sesubkdrui mdi iTaiamja Nojih ituersa
i idenrida. Tinejdi€rii adolesentipote$os Fogu
slaboidentificiRtis vijedno$ina iineresinr madboga
r AMRHIZAIV II \'TLIKOJBRITANI]I? d,Im pr/ro.n; d,Linvi.Ji oiii.,on,l - iud'
ParkqskasubkuLtum koncemle r97oih meduadoLe{entima biLa v . ' i . c i n g ] . : b n i m . p o ' ,l i n l o i . i \ n U o o { , u -
viLoomlljena. su io grubaI btra rc.k.gLarba
0dLikovaLe sa re(okim
qihNina. Paikdskamoda,i rojm bh im boFnjemko! da medtr njiha pomti osjeaajpdpadnosti. Subkultu€
I buieniemkote,odbacvaLa je matianekuLlmne vdFdnosti, . roE ' .m<lj:, ul ' ' ot' i, nr o' fu fo klo,ros p -r cEr a ! meduvrem.nu
ie Gao
bilaje upftvosavBenznakpobuneproiivbdit.lia i drultva.
aitl
:'l
300 DruEtvoi vjerovanja
OBITELJ
Obiteljje osnovnadruiwenajedinica
kojapostojiu wim druiwima,iakojoj
strukturajako varira.Glavnasvrha
obitelji, a seobidnoswaravjenianjem,
, to jesrradanje
podizanjed rece.
SToJETo ,NUKLEARNA.
oBtrEU?
Izft ,nddca,naobitcll' ozhaidr ajediictr sNNlj€nu
o d g J l e F / 9 1 r n ' . l t l - u . ' "m . : " , , . . . .f , r . r i . o \ e c i . . (
O r ' ; ( s e o d , . , J . . . h i , . k, .e , o h , . , .r t t r . , i o . , . . kp u , o j . , , . .
Lbirlii I ar'.dnnr d,u.'\', \ed"a1 .t!.Ffl1 p,"o,Jen..
poputrdioda iviie bakovr, ddele su do latuobiteljisd
$no jcd.im lodireljen.
A SVEU OBITEUI
Do ! r c ' eo b t e . io, o o . or . . r o u s eo a . r , au. 4 1 . , a
i 6 . az B , r .t ,
? d ! r a e d - ot,i o { a \ . 0 n . l n - r o d u n . o 0 i r a e o . oo o a , t a .
\.rrs\. ool.m.e.q.@stor, a z
sTolEToS|RA
oBtTEt-!
U vcini druitN|, nrposcu pftdn usrijskn!,
trndicionilhim zajcdnictum,
uobiiajelojc dxzxjcdno,
u,siomku&nlrvo,ivi iirckiltur rodalos kdneiliol,ic
stftneobirclji.roF ekdi.s in obite!,t(oju@vemo
TEMEUETI SE SVEOBITEUINA BMKU?

vdD druitxva sldipdrje
btukaslaviponnoea(knim
vjesliifrobrdoo. Nekil)jlovitu rndicijuodb!.uju,
pas r.ie uz$dansktrcrnronilr. Tsjipak Rdiic
osnivajuobiteljbezbninih vczi.
,$
Ht DUsKo
vjENaANlE
r
zbognaprerka nedicneie veai rhd.ionaLnoh nduskovjentanje
dio iovjelanstva: vi svedu:e. ie 6posravrlasamovezu
Iakose,a starit idanas bdntr tmedu muuairere, u tivolu
nnoge obleLi,sve h vlle:ivi iove obiteLjivelkuuloguig€ju
i rLanoviobireLiiiz
kojh
Druitvo i vjerovanja 30t
RODITELJSTVO
lznedu rodireljai djece,pa biliTdrutenirod€njen
ili uwjmjen, uspostavlj? sejedinstven. vezx.
Rodireljidjeciosisuravajuhranu,krovnadglavon
i enorivnupodriku,a i pripremaju ih zx njihovu
uloguu druiwu odr:slihljudi. Ponekad seo djecl
brinu njihovipravniskbnici.
ZASTO
D]ECI
TREBAJU
RoDITEU
I?
D j . .r d o L r /n, , $ i j . n . . r r L b ) . . d . . b , , , ! n " o e b .
z*o dje tr nthin,8odn,imr,doktuo ihnijajr f,
, i o , a i -h , r n r i l { . n , . n d , , l | ( . . ni r ' , J i \ l i J " i | . 1 . .
r n j e , , , i!ra , ' : ' r j | r l . d ' . 1 , , . , n . . * u J t o ' o . u r .
KaddjecaodrdN,rodncljiih ,,$hvljijuporronisrti,lqko
enorivnoeko lfinincijski,dokfravcrwc opsnc lonkc
0vaiu:foaftiaka dievoiaaovhitfe o rcdleLiskoibdz svedok
neodrde. Llneln ie drugtvmircdlteLFka uLogaprd!nena
i m o b G : o v a in! l e n i ee n a t i n a
lvlesliana,
POTRAZI
DRUSTVO
CIVILNO
Mnogi ljudi smatrajusebepovezanima zajednidkim
interesima
s drulwenommreiomkojasepruia izvannjihoveneposr,edne
obitelji.Ljudi seokupljajuda sezajednoborezanekuideju
ili organizirajubavljenje
sportomi dokolicu.
ZASTO
UUDISTVARAIU
DRUSTVA
I KIUBOVE?
Napscu boglrijiNdllilsiNa ljudiinrjuvrcmor iza
rktivno$ikojcidrlc i,vrn olcilao$ovnihekononskih
iobneljskihulogx,prjNjedce zaunjeaDstispon.Ulxal
u klubilidnriwos dNgimljudinuhtih zrninanjasrviq
novevezemeduljLdina.Neka,takozranr rlobruoorna
dn,!!r, pohrru ljLdinr u nsolji.
TTRGOVACKA ZAONIGA INDIAI{KI

S o g dl u d i \ l L p p o c l . d r ' o r " d o . o gb o g d . d d o b o . D "
svrheprdkolakorvanih zakLada iLif!dda.iF, zaklade dajufimrciFku
podraku vriednim projektima, patako,prnied.e,poddavaiu
prcsnme razvoia i ,altitedkoLila
SToIETo VoLoNTERSTVO?
K t u b o \ :d u , - r d o b , o ^ o n F u d , , 8 ,-
Nojih ciljna slanjaju na md trepla.enih ponoi.ika
ili \olontera. LjLdi seprihvriaju ralaosa poslaato no
Gddiie1935.ddbrotvoha!dtus, LiveAid dBiittaLa ie konre{
l j o d ' , . ' : u , 1 . r E . , p .i n J , r . . l o ' o t " o u l o r , " g r - u VeLikoiBrltanii nitakav u SA0! da 5e namaknuyedstyae
drugima. Volode(eo more ljrdina pibavni i mva :tve gladiu Afi.i Pripijenosulh koi.emta mnogisuljudidal
pijaeljstva ili ih usivdid n nekon ndnon unijetr svdj filds, pa se lako srupllo60 hiLijunadol,h.
JO2 oruitvoi viercvanja
EKONOMUA
Ljudi radezajednoradi uzgojabiljakai iivotinja, ....i:
vadenjasirovinaiz zemlje,izradepredmetakojezadm'l:,.
s"lj"EEE[EE!!fi[, u usluini-d;elatnorti-,i l'i
popurbankanwa. tl<onomiju ili go.podarrwo wori
j svcgaioga.
t|F---f-,Liffi t-El or\rrrorcrlarra\poorerr
sroErq!4!g!joME IqrRAtllq
U ekono,nijiponolcllunl koji po Dclojoijenintrdcobu
i Nlusc, k.o iljudi koji ih Qr€ izr njitr flaiajr cijcnc
odftdtrjezrkon ponudci torfrinje. ALo l. pdh F jxkx,
cilene$tu. Akole ponudr vclile, citeDclx rj!. A_ko
.ileie prdru frnisko, proizvodaiiupLrfilu !.atriuju
SToJEToTRZTSTE?
'litiircje
u cLonoinijimjcno 0r kotemkuri if,ldanii
mzmjeijuju mbuilsluscri r)vrc. Sezbivmji ia diirr ,i
ponudii totatrja r n)l)l i urhga.
I)okfcie
i
o v a t e m ! i d i j i r u l np
oe r e
r u b i et r a y eo b r e Lsi o b L t : i l o t ' j e . t .
Takav sokuiii poeo ncsmalra dilet0m cttonomskos sunava.
!qKV!!y!tR!Mr9!9{llqlq4!4lEMg
LJtradicioorliih ekonomd(ih$tlviN ljklisNri koje
nn ftbaju protvodeu nahn l(oLiaindna, aviirk (onoito
qnl nenosu
l)oroiid), pbdrju u mjs n rgovinskim
vcdinima nx Lrr,iomr. U flxnskin pivrdaDu, vcainom
ekononskihdjel ionine uprxlljdj! niprratn. N(kr
ni ll'ilne sile,ncgodtaR U,njciovnim susrvinr ieke
su dthtnosiu udhinosi prilrbih wriki doLdn,sina,
pri.rjc.icejavnin prorheton,upnvtjr ddan.
SToNESPADA
U EKoNoMUU?
Kuini posloviidrugeltui.e djela!,osi nc uhk
u ekomnski s6rav ako.(ko nijezanjil plaaen.
Dio paknxcionainos dol,orkakoji se(ponrakonito)
ie pijN!ujc, pripadau 6ko?'mtr sivuelonohiju.
OIZVODNJA
izvodijaje troienjc sirovinr; nda u cilju
ja ko.isnihdobxra.Slako dn,irvo snrra
proinode- od berznrado neh.dsjuaes iclilu
l tenn;ca-iskorilravanjem rjcitnrc
da,ljucLi,
; alala.U nodernoj privredikonipanijcsc tnLde
:dstvaririnajviiu dobir sniravanjemproizvodrih
troikovxi povcaanjemp,od.je.
' sfgl!fqj99PoD,1!!IL!4!!
p o d r s n o r r . l l \ ? F o , e . . , \nJ. ' ,r!, h
Rst g.stuh$\a u prviLL,ns nov,ri(lnr
.mjesta, padnc i viic.oy!x kori potLonii NNu toioi ri.
9r, osin ogr, ssxLxyc(lnvr ia irSe $1h.. f,iDlLftL
, , . r . . r D , . , t r : r , .
;i ncdfL. f,lniti.e (gLoziro()l i i fov.afti jv tnr(L
PROII1ET
1OOO
NA'VEC (|J MtrI]AROAMA
H KOMPANI]A DOLARA) I{A5OVNA PROZr'ODNJA ^
ove.LrtomoL,iLe D,oTvodc
!!:!!l! !!! ay7 m falmodcariioi lvon iNor
proaodiDL j n l i .A d o m d s N e
mmhiF rrike 5mrl'rtr
onmlr,idr nr | '.r, to<kor Drozvodr c. Poncid
(";," j"(',, rLi '.1,r rdro!iini pPron ) r,.lcni,

I rd d! i! tukoDroirl vih
POTROSAdI
('l(Njel(iLoii ku|!jc R)l). i uslugczrven,o
t ) o ( , o i i a . n rl.\ 4 d u r j i h u l ) r i j r r h ov c a i n ,ILj u ( l l ,
7 , r o i ' o s y io n i n m r . i ! , ( h i , t , s r r I r ,l ( u p o v i . o n )
? , ' l o v o l j i v x roi , v n cp o L , c l )zci h r x o o n r,,n D o r l
i odjcionr. l'rctvo(liii frcrxju rrcdvi(hLirdjc
p o n l i i . r d r b i p , o i , ! o d i l ir ) b u k o j i a . s c p n x l i v x r i .
5ToPorRoiAtrMA
DAIE
Mod
| i . . - . . . | . I l i : t .
1 ' l 1).rr.\ " l . 1.., ' I r
(t)l.n n rrd) i prihodr (l.lJi,i ,!l r lLrurognov.i i dr'qc
ijilrvin(). Slrol,iiTbo,r,otv.(l: {hj( pdroirit nv drtr
Doa ri(l rtunroJram,,r. nr ( Lrr!(r p,opxiiiko ltudi
r. ktrtrLjonjf7 n. P oi,vod.. Pd,oni p.5ed(lrLmivei! m0i m t:iti,ir ! mnoro tgovro.
l4nogo]e Lalce)iri kad c tLo:mo mnosoprozvod: .lem,
kao.primj.,r, m p rra( m t,r'imi.
STojETo RoBA poTRoSNlu?

zANEPoSREDNU
u robd za Dq,o!.dnu l,di)n,ju utnjrmo sn dobr
proizndeni h zdo$tjrv D jc ,N,brili pf.br. Dobn
potrcbmn pr.trodrrr dn,gih (|,$rri I ur ugr, prinieice
. , i - l r , , . t " . j " . r P P , i l o ,
!bnjano svcod odjci. i cl) :, 1,rlo aj.aJihisrr(:nka
iC.i.r Cok.lorntnjr r za tihnr dobrnu i.n.
nv& osrirvaojemi rhnoloikin pmnjcun,.
otprenlef fa ae (mnesvir.ladazadovoLF
o c d oo 'o'.:. oo. d]
m i e d n 0 n .n i . i u , t r d ' ! g i p ! r d i l o i i l i a y i 3 eL o k a . l a
304 Druitvo i vjerovanja
DRUSTVENA
JEDNAKOST
Sociolozi
supokazalida su svadruitvaraslojena ili podijeljena
Lrslojeve
koji setemeljena kasti,klasi,spolui etnidkoj
pripadnosti.
Zbog togascneki ljudi u dfuitl..Lr
nalazeu
povoljnijempoloiaju,ito dovodido druiwenihnejednakosti.
zASTo
sUNEKA
DRUSTVA
PoDUEUENA?
Nekeosrovncnrike bedn ljudnm mog! lrjecati RUSEN'E MRI'ERA>
n , ' r i l u \ p o l o a ju d h i n . n u r h i r e r r hr , . R ' / l L l ez b o q Kadierko hLeitom
i !pomoiiu yuii Rzirku
DE@.1. * ""r,.,r-. pon,],
*.",g,"r i,. i drrilvetu Lrarieru.I n.
ulo8cnntkrca itene u drnj! i podiza,rjudjc.c.
i'i,:;fi m
"""+$*"
l-:1i';:.i:1""'L"-
daF rorfti drugim pjevii
slevicWoider bivU anqilk
predsledirk SiLtcttrron
rDrel 5u aLaddl pr!preke
I doii do rDleha
5ToJEToKLAsNt,
A 5ToKAslNsKt
susrAw
K$ntkisum\1 | kojemscnxslj ,lo kFrcntcniivcdn,iivcnculose,dLcvnil.hijcrifhijrki MOGULI SEDRUSTVENE
POD'ELE
PROMIJENITI?
n,'trvkojesscdt. lljcdbeni.ihhdukliikc ,rlisijeu Ldiji hko kr$ioska pLiPidnos Drunvx,. rlso rtufrij€nnikadsc ogckojc lvrjilr
t)oi(tu
osisu{lizep$hnjc,ofr, s dluse$knc,lluJlhaonenosuiujc rjL'dc,
frinjcficcftrnr, firpoLedenaravDo|h$,iii
nrtii.
t)of(vljanlesvosdLuirrcnos
poloiaji.Uledinio$llih drulhfr ljudldruirvcii poloidikl6ustlctu nrderleu,paur oni IakoN mirollubivlnr$jrnjl ktulik1 iFrokilntu
! sjekhol rskojsnjdd,. f:r fhrndjr rspodrctu
iudi,n.d!tin, u tomllu.ajuipaLdoru polirii!ehoii i n,ogunr)ii z:!\,sl$ji.
KAKOSEIREITALJUDII!1A
ODNosITI
RAVNOPRAVNO?
U novijojN l,oil,,ninnos{ (hrjNl dohijdr ^lo0c koj,
bLlncdiskriini ciju nrclluljr(li,nr nr (ctrrlj( rdsc,sl r
i godiDi Onisilc podoJiv.c,(lihvo i polcdinccdi scfnr{
sviB iliDovinr dtuiLvdoJros0fr j.(lnak ni(in. ]\,lnogi
od ih ?ikoM jiDtc ono tro zovcnr,li, sl{in,pnviDr.
ovalje ma Peruanar iho Fdan iz soemogmnoitvaliudiito dili.m

svlietativo u bjjedi,bu dovoLjno
noviaza,ado!dlrauiF osnofih
poteba a koj. premapodacimauiodinienih naod., tyoretreiinu
iovjeianstva.Stumain lrudjtr pravlLumaj! osraniienpfttup
lkoht!tr i ?dEErvenojskrbi.
Druitvoi vjerovonja305
SPOL
lravLjcnjerrzlikr iznedusfolola jc posLjcdica
dmitvcnog p,epozrnanjr i polriaranjr spolnih
izmedu nuikarrcr i ienr. Oro moic dovesti
LazliL<a
do rcLavnopLaurc poljele poslovd,snd,iiva,j.
dLuirvcnihiansi i dnrltvcned;skriminrciic.
IIIAIU LI ZENEIEDNAKAPRAVA?
hko N, ,enr I protuliLlh idi'nl godnr ndrlc nDoei urnr
p,"u, (j(ifrl(xl sNovtr idxllcJc niircni u mjrcion
(Lljclurvijd, l)(J( su rcdjc sr zrltoninrilojijrnn
jdi,jktr,70,Nx uiinile dosL,pfiiinr po nlikc 11,nk.i].,
,rlN Dlso i f,iro posiedoqnjrino'ir{. ,arc ni idrlt!
^ZENAu MUSKoN1 SVUETU
Muiriir s! u po! idi prsvoiLiposDe. ro i rihl jrvrju vriu tjdctu erru Niprldir . 1|r oloq ..
ncj.dnrltozr$upliefci ! drtNr,)j !lutlJi i trlDn.nonl
medt m smrlo blor podli - kol rp b lE 5rsi mii ii lpre rop I Mry Lle web€,(ni r irl svij(u (0 $ zr isti torio n{o t,Lrifncnriic.d n iki,x.r.
Al,or!l@ 5/I{. nrrlrr.i. rborom!rs(urytr0 iuirih dana rzbjalu trarni5ke b.,Fre
BOGATSTVO
t i s l r k o r , ( t | 1 , n r Ln,, r l o b t u i n,ir n d o j o l c l i k c$ , o ( cr o v c l ,
ili l,,rk otivrjr u oL,itcljsl{o,n .$1jc(lsnn,.Njil,otu ior b(,grtnrc
. , \ . ,. 1 , . ., t, .. ,t . . , , . , , . . . , ., ,t , , . . , , , . ".,,. i ,,,1'.'i.
im ivcti uticcrjn. d,unvou .jclir;.
KAKO
BOGATSryO
DUELI
LJUDE?
Iloqr!() (Lrl((1,l(vrn, d\i. /ro n,i bofl li(Ll
fl)t! {,1)|,r(1.vij.n. irl(r{, [,7x*,i{ri jo.
.,, r,1,.,,,t,,.t,.I.,1
'. . ' . 1 , ' . " t _ . ' . t r ' ,, , l r . ' L{l ul
Ll fiv.nr j.ln,ln\1i. ll oi.vi tr ,1dij,,j,,hlif 'Ll,rLjtr r.n,
n i r l k i i s v .v r i l v t r ( | t r [ , i s i r i l ri : i ' , i n . , ii i ] i
RASPODIEA
MET(AU 5VDETU
îe"tr 4.hr tljt.r,.fl\t\u r)
Bogdst!o0noerLnrell liii di ,b!tu kiko a.:ivjdi, nobodii

!d oetu ituriJ roiJ spdavairri l llu(]. Bogal 6 n tosi
d o m r . d L ' r .t i o ] cd j ! l ! i m r i v o rd , l g i h r d i ! ! i n r i n r
th'e 3to odLunLrr ilo re klp l. (om
.t"ili;0lVlSl0Nr't'C0Ul{ClL'0t
THtCAPt RASA
Rasajcskuphe Ljudis istim tjelcuim otllikamr, ptin,jcticc cnom koiom
ili plaron hoson. Danasserasnapripathost, n,eduLim,snatLadalekomanje
vriron od cmiikc, r koja sc rcnclji nr sroj kuku,i, Jezikui obiiaju. Ta u sc
dvr pojmr iesto b,krla, jcf j. zbogmerjcs mijcianja irsa, n,r f,Dxdnosr .csro
bila nlcntiina etn;ikoj.
lTo JEro MULTtETNtaKo
DRUSwo?
U l u : n o a r i i k o i R e p .ui b l e 3 DRloa$nvlierx ol viie oialiil do|im,.d ltoji[ svxka
imsvojL,luhumu trrliciju, zrvdro nultiediikim. \rFo{ !
mmdrLtrEzdriJnir cma prcllom $oLjfautrn)g, nLtu,.goetriika drulan Folulnrxh
od b ie ra, GkrailjLri ptuimi ' , ' ' p , c , o d _ li - , i r i '
r . . . 1l j l l
rLufn,rmr, ldl(o bi s st uogle reNet$o rr ijrti i njihou
fil, ',i.i luit.dnxke irns u drulsru.
3o,5Drujtvo i vjerovanjo
POLITIKA
Politikomnazivamo procesupravijanja
druiwom i stjecanja
vlasti.U tom procesumogusudjelovatiizabranipolitidari,
u kojemslutajugovorimoo , ili neizabrani
dlanovivladajuieelite.
zASTo
Jr.rylllqrlu orrtr,r
vMuz
Politiikcodh,keftje.u na wakodncvritivot u dvi ut. varnisnish. oncodreduju koliko
& nNa drhvi u oblilu lDra md od ljudii kakoic sctdjrorRc uftoi;jua jNDe porcbc,
t,injeice ilolsNo, zdmKNd,u aititu iob,rnr. Osin rogipotitiiad donoscjzakorEkoji
!L!qrlr{4j!q!l!!!tl D!4ryq
l4ozE Prednavni.lAhpsko.teeL5ke
loliti.ke idclcyne po sbinc Inijojaj! dmiso,
ili led scdovollnoljLdi sliinih Dolniiklhtrzor ukdjnj Ljurlo$prepiuuKre$etu
uEEiitrEIn,oniircsus,.j.*,,tia",i*". p-.1.,..
Rd'Fli!anie re5usL6ica rrou
l d,rk&{je hi pmccsftunjen€fosut)m.l)t govo no dobil! rtenat va le nas!nom
o cvortrciti
ilinzvotu,gdlrkrdp*eksplozt.n,pr gorornno
o rvoh,.iji lli preok,ttr,.
VrlikcN F ndijc ohr.ije
odisnlcu s D-u,Fnncuskoj. c{,i$iikoir{usijiit(i,,i.
aulEU.sEsvAt|Jr
clAsl
lo{oj. dvijcoimy,rcwsrvlisti: ddnoknisk{i tro,nM'r. (nlcn.lkospa{ameic)bn.iu
A HOUSES OFPARLIAIIIENT, TONDON U dc,nokf{skonr drun{ jviodksliljuli{ jdultr scpr0poroialio,to icslyak
UVaLiloiBritani posroiitakorvam lrodtobivLasri pa .meni u olluilvinjll o toDck.l(oaeseutLrvlj{injilioyoD prednavLla
kti brcislre11
Grkonodavna vL.sr)doiosizakona d Kibhet rivLied!tbe zcnnjon,,irc gli$i(iinr nobodrinrtborimtr?i ncku Buidenas s posja !iediiienia
( h v B i av d 0 p ' o v o deek o r e r r d o v i ( s u d bvednrd) 5 eb r n e nolneizdpadieNiemalke
da* EkonrpGvedno p'imienluiu politiiku
{ rQ.lbpLd$
srr(|"
" DEMxtrtrwl.
'?
DEMOKRACUA
Denokracija(ito na grikom znaii rvladavinanaroda")polidiki je sustav
u kojemljudi sani birajuvlast,u praviluizmedupLedstavnjl<r
rznih
politiikiharanaka.U republikarna gradanibirajui driavnogpoglavrra,
dok u monarhijama birajusanovladu.
vRsra pE!-Ol(RACti
KOLTKO E pOSTOit?
Po$ojc dvijc vne denok&ije pEdsjeddiika, u kojoj btra.i binju pEdsjednikr
aon incnujc vladu(kaoo rEicukoji sADr,) iparlahenrama{kaou ldrmiji), u kojoj
bnaaiiznvno hinju lldr liomck,dnot vladrrii prdsjednikir frrnjinske$nnke.
3TolE To REFERENDUM?
Ponekadsenekejrko vrine odlukc rc prcpuitaju
I Ntuot{MA{DEta
uMc1llE
svol 6tas NAJUZNoAFRttKtM
tzBoRMA pdlaneniahib zdtupnicinu, negoiznvno bi,xiiDr,
(odizboh, svib €li nosusLasovat lakodaaokuZeihe svog
hididitdtataiikal nagLasatkom koji nonju u phvih tra izrano pionje odsovorni s sno
Lhtlauiubaleg. u zapeAtenu
ddaaku kutiu,cLasovanjele u p'avlLu
taino,
a sLaaieselLia poiedinogdi iline. RefeienduhonseobiiDoodludujco fiunjims
kndldarail a stbnrikulttu (popis kandtddaiodnesrbnke). kojr sctii! osnoliih pev{,lqo iddavnom suvdenitdu.
GRADANSKA
PRAVA
Gradaniu demokratskim druiwim otckuju
ravnopravnosudjelo\rnjcu politidkom,
dru$Nenom
igospodarskomiivoru.l,ravona ro sudjelovanje
zovemo gradanskinpravima. Onajamtepravednost
dtuitvapremasvirna.
MAnnxu,lllR mG TREBAJU
LI DEIMOKMCUAIVTA
GRAOANSKA
PRAVA?
lmdkrn.q rt.9, - it66, l o n . \ z r k o t r i d o n c . c.ioi l ^ h \ c - . n . f g - ' r i . . r y , 1 f' ,' r
drusih ic uska.uju nanjiDrnli puno $djddd,jc
u doiwcnon ipolidikon zivotu,pd ugruhviju i srm
dobrowlino
m dah3lobodul
pojm demokacije.C{drsh pnvritnc s]obodusrih
. ZENEPROSV]EDU'U >
Zeneu A.ehu,u ndoicrli,prorviedulu
protiylirokihovlast3rolh ie
6d $rbiaiia pobunienlkzoo?,doblLa
vlada. TesuovlastiukinuLe
nnogaosnovna ghdaislapravi.
STRANKA
PolitidkcsestLanke swaLajLr
radizrmpanjamzliditih
interesa.Oni mogubni ekonomski, druiweni,
vjenkiili kulturni,pao njnm ovisii predo&ba
o tomc loko bi druiwom rrebatoupmvljad.
KAKOSESWARAJU
POLIT|eKE
STRANKE?
Novasftankais6je kad ljudi sisliaiin politiakin
uljcrcnjima?rkljuaeda sepolirii.d nedovoljnozdliru
a njilbr nk$c, par timc odhir poabrvitisami.
Oni tada napravepopis cilj*, - trlozmi progon
$m,rke F m temelju njesa tnie sldove koji ie ih dov6t
na vlst. Clmwi aranke u pravilu glaovanjen izabiru vodu.
Sthnkerestooddavaiu mI nge,pdputovdgnakojemsuse
veLik€
bici! senranaikivode, pobonkiiiskazuju

nagraduiu lntercsi.
308 Druitvo i vjerovanja
DRZAVA
Driavaje podrudjes jcdinswenimzakonimai jeclnomvrhovnom
r4aiiu.Modernadriavaima svojuvladu,oruianesnagci dliavne
sluZbeu sluibi vladei driavnihzakona.Driavnar4asru pravilu
upravljapolicijom,a nasebeprcuzimai orrguo ikolsrvu,
zdr.rvsnui f)riave u prlvilu
rmaJu r svoju
Dr:J!a piia luie oprcmuotuianh 5iag.. rako i., pImjefte,
TKOSVERADIZA DRZAVU? n , v o l a m q l k o sm L r : n j r kri, r R a p l dn a & r e m D d d o a r a .
ako ga re faptuviLip, latna konDanla,iprk ro ne b rpleLa E,
D , d i E . { : o b , \ . ,i ,. \ " , t , , , , . g , . ., ,, .t r . , . . . , .. . l v . i , 1 ....,,1.
M . d r n i e / n : m r , , r n . i r ri ., i. . r, , , . , . . t . .t . t .t ,.. ,..,1
:tl
ioor3NrA porRosNra
DRtavN,\ poepeoer
nu L-J r, , , r
D r r , ! t p i . i i ! l k o L s L l o d l j . . c r j v i l | d 0 s v c u l t ! 1 i i, o ! o d
,e. noll.n. Lrilnri. tr !(o slvo slvr i troLovinutrrdi! nris!,
J 0r, )oFaif Sospodr!( tusl
SA I tekft bio j. stDb.,i sk)bal
DRZAVA
PTAIAsVo,ESTUZBE?
godine,donoierlsn r.kwdx,8 d'trvmJg
budzaii,odluiuj. Lolilt. ar rovcxdxti
i. lnj selovxcpribryLjr
ponrlvi!.
i i z d n , E iP
hvo l*n.ri,.,.r,r
avdi ruhodi prihd&, onx
Tsndnji rntr n,onovav o io 5kupi.Dft!e fliirinlu .anspo(n!
iisrom graddshricrDr!,
d i ! i a p ' i e d ek o m ! i k J . i r !i ! b r a l ! g o s p o d a 6 [ i n n
sydneyska le opemnghd!ntr driav

rinan.iniuumthdt Da0oseo*enrc, opemeI ba erne
r u p . , k a oi m u e l e k a os m b d En o n a h o gp o n o e .
Dru;tvo i vjercvanja 309
POREZI
Porezje novaclto ga wnke i pojednrciplataju dr;avi kakobi nogh djelovati.
Iravniporezplaiajupojedincina prihodei inovinu,I neizravrisu pore,iv€6
uldjuieniu cijentrdoban i uslusa.
STosuro PoREZNE
orAKStcE?
Ddavaporenin ohkiican! (djelonianin ilipoipunim oslobadanjem od porczx)l)otiae
odftdenockonomrko ponaianjc.Tiko se, pimjerice, nr pihode ulor€de u poslove,ili d'rc
a kdtum ihunanirarneNrlle, nc phq pod. Driava,nrolutib, note ipovisitiporcrc
( p , . m i ee, .n, r d u hr i p i e ) d " b i i u d , o d . . ' i . , o a , ' e z d ' r ^ 8 , , " . i r . , .
KA(OSESNdAVANIEM POREZA MOGUpOVECAflPOREZNt pRlHODt?

M n o g i e \ o n d(,i., m l m i r d a . "" i , " . i . * * " poTRoS,qtA
^ opoREzrvANjE puMpl
NABENaNsxot
a'. 1*;.1.; * 1";.. ",,6"
iuzndju porehustoptrddijsivcic poezneprihode. je godh{20.$oljco
osamdcserih akoddava
smatddajevoinkprvatnm
automobilom
atetia
h d'u!tvo,onale mo:esuzbiialldDaiiem
po€b naben,n
topoveodeiiki predsiednjk RonrldRcry{n.cospodissojc ojsiio, {li!e zbogslabog porcznabenzin
Visoki potiteLiude
ir kupovlnu
nailih
piljeu polez{ddavnidus skoropodyo$rutio. automobiLa
koiimdnjet'o$.
DRUSTVENA
SKRB
Drulrv€naj€ skrbfinancijska
pomoaljudimi
u nevolji.Nju moguprimarinez4osleni,
zaradn€sposobni i umirovljenici.
Drulwenornsklbimoiemosmatrari
i nelrcbesplnrne
driavncusluge,
primjericcodriavanje
ikola.
IESULI SVEZEMUE POSTALE

DREVEBLAGOSTAIIIA?
S".r.*r'l^*fr{"i p"fidakuodlukuo torc koliko
d. sklbiiskdzivati
svojih ?oliticari
snd.triDa. nspnvljrju
U dobaekoiomske kizemnogise pomo!obdtaiudrtavi.
Liudlza o lonc kolikoscdfhva hom brinurio iovjeku,a koljko
NasLi.lsune?aposLengEdaiiNowyolkakoi aetaiunabesptaritboZifnirutal on s.Dlo scbi.Nckc,cnrjc u rMrcju nem.ju euG
,a volkeekonomskeki,e (1929.-193r)
kolaseD sAo-aprctrtLa
ittavtmsvtjelom. zx do!rvenu sk'b,fr levolj'riciovisco hilosdnji.
CENTRALNA
BANKA
Ddav: koja ina vlastituvalutu irna i sLediinju
bankukojaizdajenovac.Sredisnjx bink nasroji
rcgulirari
driavnuckonomijuutjetuaina kanltn€
stope.Cilj je osigurati
ekonomsku stabilnosr
i sprijeiirinagleskokoveiz rasrau opadanje.
9Io ,E To KATVTATA?
Kanaft je cijma novd Tko ieli posuditi iovac prinjerice
' r d .L u p o n " n . { ^ B l L p " E p o . , o , r o gd , o d r " , . r.,.1
vije negoito je posudio, i h se razlita zovelonro. r FORTKNO! KENTUCKY, sqD
co(dm banh objavljuje 4konrnu sopu, b jc" valde(vatenov.a),
Rare zenlieimaiu.a,Lilte a niihova
sevrjednost
nekad odred prcma
vaLa
qnovnuku{u, kojes o.da ost te ba e pridr:.vaju ajednlakomsandadu nalu.ledna je odradafacenrblne
baikeddrudtvanie
kotkoaenekevaLute
u odrcd€iom bitinatDiilu.svedd1971svakilepapirnati
lrenutku dolarimaosvojpoLog
u natu.
Dio5erogzlataCuvaou ForrKioxu.
-
t.r" -'ri,, ./,-_ pov*ptekooalu
*.]
\)mbahzna ^ .:l
::::'r:*
tazniatank .r li '_i&
.in
'.t::
"::i;:.:,i:
v a E ao d w g u i e
"1 '
u1ff"'-*:i:'''"
.1
a
VISEttl Globaln;prosvied316. Lludskaprava3r7 . Politika306-307. Drdtvo 2g4-2g5. Dr:ava3o8-3o9
POTRAZI
312 Dtultvo i vjercvanio
NARODI
fujednarod,kojapotjeieod rijedioroditi,,(kaodtoi nacija
potjeieod latinskerijedionatareoistogznadenja),oznadava
velikuskupinuljudi ujedinjenihzajednidkim jezikom
ili kulturom.Nacionalne su driaveoneu kojimaprevladava
jedannarod,a okruienesu . Mienacionalne
sudriaveoneu kojimaiivi viie naroda.izmijeiano
aEiuu
SLUZE
NActoNAtNE
DRZAVE?
o ovnaje mdljr naciomlneddayeoiuvinje nacionltnosidentira ik tur.svc
ddnokJitskedd.ve onbsuiuju shdaniD. di sani q,&vti.ju nojom sudbimn, i adida je
*"ledr,".eai,.,rs,"dr,.od\,.i.k.E.."r,,.,n.;-,t.,.onirci.o{L;Ljr{-/..oa
rlornu)r!/bu.\r4\neGdrr\rvonoic\nnomIi"u(onozebnt..,,,.""j..",.,,... TDIALOG ITIEDU
MRODIMA
KubansLi r elcr*rc (lijcvo){ susdu
pcdsjcdnik
sasovjet*imyodomNikiton Hruiiovon(dano),
pri pott,isivanju
sponzunuo plijaEljsNur963.
rakvisptruuni ja.ajtrrdtrcnje medtrha,odimx.
KAKONASTAJUNARODI?
Krozpovic{ nrodi $ na"rjllin{ nekoliko ndii a.
Neki oa$dlik{o ,ezulrat gcogruAke;ohcije,
knou lnglcskoj.I)rugi,kaotrAustnliji,M$dli
suuslitdqnigmcijc i jf,pdijalsdikosiirenja,
4njenjujuii posrojeienabdc. Drusi $r
trastjili rul)dddrjcmvedih*1$dvd ili nnovnim
uhom.Nekinirodi,poputKurdaiPalcstinica,
ot sc uvijckboMavlxitiru ddrvu.
I(AKOSENARODI
ODNOSE
IMEDUSOENO?
: Narod. { r(Ju.o.Do ^dn'r .d nlno8o,/iox. Aio Dc.nrL
t r r i . n J , ' c J , / r e o n i , . ' , n r n j u k u l t u , Li p R k u * , { u k r
scbolca svojapoliidkatnva.Akosuorgrni,inniudrixve,
ondanjihoviprcd$ivnici qtoviskc i kukume
sldlpdju
spuuumekm ivojncsarere.
GRANICE
Gmricaje crmkojaoznaiava sdjeprcsrajepodru.Fjednedriave,a porinj€
prodrutjedruse.Gmnicesujasnoozna6ene na hmma, no u sturaju
prijateljskih
driava,ponekad nei na terenu.Spornesugranice6esto
budnoiuvanei inaju pogrinitnepr;j€laze podsrrogirn
nadzororn.
ZA5TO SENACUE SPORE OKOGMNICA?
Nacijeseryorcokosericazbosuijcdndtidau sospodarkon,
kukurnomisnrejLon
posledu.VaiD$ i rudnrbosasMkojrpodnjnnbre,kroivodckojenjinercku.Grnice
s u prdilu mitijaju novima. Rijedakje sluE daone odno dijclcnarode,neso$, oni
uz gkhicu isto iznijeimi, nipose ako jc ona Dajala rdspadomrckc veaeddavc, io v imo
TEEELI GRANICA
I oBALoMMoRA?
Uz ob u septuriju takozvaneiqnoij,lnc vode, poi's inok
J i i \ n e n . r , 1 k , hn . l" ' < I ' i ! | ' io n . u r . t / i r , o g " . u r9MBoLtaNtGRANd r ZNAK
'nantedodjare, medumrcdncvode,slohodne?aDlovidhu. ovaisLavod(mnaPea.eArch)draiavas€n.u Dn€dusAoa
D p ^ . h r , l u . i n .n o E Lp , o C aI i F o . p o d r ' . tpi J i J \ .k o , rKanad€,dugu339rkiLomd€, najveaim
svoin diieLom
ustavnom
u z n a c q g a n i c u d ot o i r s * , r r i h o v ! k k t l u . , o p n \ o neoznaienulutnuje sranicu
SAD-a,
on! s Jrlek5ikon,
mnogore:€
ro je jednaodnaip'omdnijh
nadzirar. koptrenihsraikanasvjeru,
eksploaacijepodnorja i ribarenja. pdiede
ierF sodiinle oko5@ miLijuna
lidi.
RAT
Kaddriavene uspijusvojesporoverijeiiti na miroljubivnadin,
iestopribjegavajuratu i drugimoblicimaoruianogsukoba.
Jakedriavcratomznajuosvajatizemljui prirodnabogatswa.
Gradanski serat odvijaunutarnekedriave.
On je kulminacijapolitiiLih i etniikih trvenja.
lqllolELrq!4lq!!4yl!{
Crv$if k,ilosoqo HdrriDumnL lhbdxj{o biri
zdLaKvcDr ilutbr ?r zbinjavaqjeRnlcnih u ru. codinc
1864.bih jc lmtl)i\ur rnr ienwskr kowoxijr koP
i.. ' . ' i . . . . , , , < . ' , i . . o , v r . ' . , L , . o l ,i i i r j i l
htu pdrte rc orsutu i h! iiid'o po$upanjes rmjenicima
, , i l m r r . l t c k c t r u I [ k , ! r , p o s i , i o j r\ v o l i hc i l j e ! r
r$., -E@llmfi,,.r,us]j,' dp rih
KAKO
SERAToVI
z4yRSaVAlU?
MedudLhvniNovi adrvxj! potpiJqnl€$ nriLovDih
uqovorlr kojnnxfobild.ri rnfl pti$ajeni nFnje ili
v{! !$upkc, ili u kruj,,jcnsharj! m potputrtrkapituldciju
(&hj!). Crddisl(isu turovislorqiiji.Ako Jed& str a
trij! fotprni pobjcdDik, roD tnckinutipoliriikiproces
rDovno sctri$ivla, tLon,oh fonovro dov.stido !ita.
r NAORUZqNI PROFESIONALCI loRU2)E

se dra!t p,orivprolvnlki boreoru7anm
?aiaaene slupi nr nudoi . vqnaoprema
$igimi kopnen0m voFk0mLmomir.0m onosutujebosaum ddavama Etovanje
inikopLovslvom.Nekeddave primjr,nt 'laLeko
tvan v$uuh gmri.a.ovarusla
SirdI me Amerlk. Dd.v! iVe ki B aitla p0dmonri.i .
riparajtui iiivcaeF podmo6ko
mi! p,0fciomLn!rcFku volnke koiimaie rd p L o v Lnoa i v i e l u .D ! g . l e r o m e l a r iei m a .
rdiipo{o. Druge p a k ,p r n j e f t . K n d r , , t r c , 150iLanoraposade.
volnkedobivaiui06l!nicm,lo F5l obuiayinlem
TERORIZAM
Al<oskupina
pojedinaca
zalJjuiida wo1ecilFvene nroiepoiriaidrtcaiseuobitajed
p . , v : l . f , , o J l i m { . 1 1 , . , o, c p ^ i , c ^ , r , " , , e tJ p o ( ; c / r . d " , i / T o n . T e r c
p,injenjujunasiLje
xi ljimc p,ijereposhvljaju.isvoj€zahtjs(. NeLiod njih udanju
sarnonapoliridLc
protivnike,no drugin€ bimjui|tve.
atMEsETERoRrzAt
RMLTKUJE
oD MTovANjA?
T{oizam nm jc fon{ jo! o(tirih c q. Dans TTEROROM PROIIVTERORA
sat ponekrdriko Llliltov{i oLlLlnrgihoblikamrovrnja
'leroistiikon PrmienaIerclktiikekkt ke silanianEha nenadatm udarma
s rakdkon,f,inj(icc, isio slureiEdilci, p0 nedu:ilmi poqar. sv. iiln.iira dijoh svirolaovi amaLski
mi csklpine koieiznorrd, q)drju n,ogo jaie borci(ge . Lojepodftva sniliJ lprdo sp:rtuluEketu u i?bje$rik
Losoru Libanon!.u pokuialuda pogode0 niemuugnile:denu
rcprijxreljske
snige.l ddrvnc scixjrc shttJ. po.ekad pasriislu reo[srill! s[upii!. u lalvim ru iapadimav.t nsi!lc
m raie izbFgka bezikakre€4 5lercdsfma.
3t4 Drultvo i vjerovonjo
NOV|SVJETSKT
POREDAK
Poslije1945.u pojavile
susedvijemoine, suprotstavljene driave Sjedinjene
Ameridke
Driavei SovjetskiSavez. Kad se1990.SovjetskiSavezraspao
a hladniserat zavriio,rodiosenovi wjetskiporedaksaSAD-om
kaojedinomsvjetskom velesilom,
< ZEMINI BUSH 5ToJETo NovARAVNoTEZA

SNAGA?
Kineski
predsjednlk
Ihis zenin
sjedhjencDlr e sudand iajmoinijr ddNA nasijeu,
resosa im.ju i vode{uuloguu miosim $jsskim pibnjna.
sus 2@1€dipobolllanla Njihovoje Njerskovonsno doneHeu4vnotehno
vezalzhedunllhovih
zenalia,
U hLadnon
6tu susADlKia 'egiomlnin silda, pdmjericeddavma Euopskcunije
(EU),bli5koisroihohArapskomlisom i Udruisnjem
jusoistocnihdijskil ddaq (ASEAN).Njihovcodios
obiljciivaju kolikosuhdnjatoliko i sukobi.
,E I.I NOVIPOREDAK
STABITAN?
Svjc6kijcpoEd* u dobahhdnosdm biosabilanzbos
e.a nrhij.nj.iih @Etr,;;Jop:j.'ih i*"du d;*.
kojcssc takowNtMh ;m; dvijtrvel.sila. D.nd.arcdi
mosjr t!.iiri drugc€,loge a sundnju,i to aro ko cc
stabilnosovisitio $€lanosii o zajcdnidkim
cilj.vima.
KAKfl CETRENDOVI
UTIECATI
NA NOVIPO
Na podjclu
ckonorukmo.i izn.du poiedinih
d!i:E
dcazn.poja*,p,i. sKsa!EIEI@m. Reaio
sih, prinj.dce Europska zajednica,
mold. ojataju
dabi s. moglcop j.ti mcidkoj hodi. Mordr
! 6!cdi{rczanimanjadiljcm Nihta dodcboba
R'ZAMNJAU IE'E UI
Kadsekon@m hladnos 6ta urultosovlelsklsavez,
nr nlegovl
5! gkir.ahai:ilkiulennosenovedtave,U Ceteitltsum
rusklvodepovellGt rdlsuzbllanhpokretazaiadonal
GLOBALIZACUA KADJEPOEELA GLOBALIZACIJA?

Powrietku hladnogratapoieo seradati Lr.z ,globalizacija(scplvi pui pojavio1980-ih godina,
golemiglobalniekonomski susravDollo ali ogovina u njetskim&mjedha po6rojijoiod k nenos
je do olaki.nja medunarcdneqovine i migracija, dob!, r napose sepojacala kads! u 16.i 17.sloljcu
tsovaiki inperiji lonusala,Spaojokke, Ni@k
a velikesu wrtke prodirilebazepo ditavon i Britanijeo$ojili wijer. Stapoju Njetskihriii6 urelike
svtetu - donos€tisvijetunovo bhgostanje, iepomosl{ indb',ii'l€ nolu'iir u lt. joljeo. SvleBl'-
ati i novenedaie.Globaliacijaosimtoga seirsovie usporilaa dn sjerskaBt. i i,ndlu njih,
oznatalalirenje zapadnekuhure. J. icpolovnopocch,r,i kontrT lq80.ih.o je! porkraj
KAKVE SUOPASNOSTI GLOBALIZACUE? tMoGUPOIED|NE

DRzAVE
UTJECATI
SruanjepdpuroNjeskosrriiia, to je$hlaoskojc NAGLOBATNE
TRENDOVE?
r WORNICE
U INOZEMST\II obuhuia bai ee driave, silno bi ohldllo poslovanje, Pojedinedriave, caL i kad nisu jako mooe, nogu
ito bi dovelo do poboljjanja sniije kalitete zivota. oworiri soju pdvredu djelujuii u ohnu veaih
rvomrre
aulomobiLa
u ktneskom Ato se, medudn, iz tosa iskljL,ie neki ljudi, noglo bi doil
oryaniza.ija. Drtare osin @9. hogu sundivati
uoblr2jenljl. podi:u d o p ' o d u b l n i o i r u t n c d , $ i r 6 L n b o g a n qi . i , o ' m 1 , . na izqdi hedunmdnih pEvila koja nijede za
Kompanije
\,1a,I bi .c o,im ,oEr no"tc pob,.nu.idr ctonutuL fa6, svervnke, ha sdje god da ie dalazile,te odredivari
golenil konpadta ne usrczi phn iovjeta poiedina. njihovo ponaidje na optu dobrobii
Dtuatvoi vjerovanja345
MEDUNARODNA
ZAJEDNICA V SNAGE ZAODRZAVANJE MIRA
Predstalnicil9l zemLjesvijcransraju r i nsrilljrju u nznim foru itua, vit.c rismonl ulednlenih
primjericeUjedinjenimnarodnm i svjetskojbrnci. Te ztnlj{!o,e 4jednicu -r:;ir smt€ nFk€ u nhr
ru,od3,koja polakq ajcdriikin sihn,x,jeiavariglobrlneproblenre. podruiiaFdi odD.vanlanra
VoFiri* lrdirrcr h Mtudi
I prriu rubm, aiEud€Fju
KAKVISUCILJEVI
UJEDINJENIH
NARODA?
clavni.iljNi ujedn,jedhmrcdxdclnrnfisu u njihoroj
p i e r j : .r G . i ep , , . d . n j e. s e r , , . , e r. J . d a \ . . o - l
a sda sobm Drugije osigxnvarjc
ijel: .
at -,
Ddr
-ol
$.
ZASTITA
Svakrddrv. moLlliouri rekrk.rv srruv obrancza zairnu sojih gradana.
ODxnorx r;Npol'rgari
sredstvimazr odvrrhnjc uapada,aLii sLcdswimr
obNjcitavanj:r
o noguaem nrprdu. U norom sjctskon porcrhuporrcbr
zazrjcdniikonrobnnom nanicic pojcdniin zcnljrmr mcdusobnusurrdnju.
IE LI OBRANA
POTREBNA]
U NOVOM
SVJETSKOIvI
PORETKU?
lo ok rhdjlt Hhd.og tur mnogeu e dLzwepomdrle
drcyoriv.rru lJdon,Ju ip.cusmje'idnovrcu so.ijihc
sluube,iskoLhtitig!, lJ.i'njdi.(, zr s,,bijanjesnomxlM satam ceuie
\ovij.svjenki l)o.cd.lt,mflutnn, ivoio noyenrperoii ptnilv..tostuju
ipodnLajroqrotudiljrii, svijcQ,pr N, l9r5 irolkoviobnne iz su,.erasvietta.
KOLIKO
STOJI
OBRANA?
Citna obnne svijeer'9oh idrugin rdsNimr upiLvo
jscnomnr. T,oikoi obnne u aijcru rnor.kmgto
r 000000 000 000 (r nittun nilijma) dolaLtrgodin,j.,
ili2,t po$o $,jdskogbtuo p,oilodi. U rotsvoti
slcdirjc.e^meriakeDdave sudjelqjus iitavonrrciin.m.
aal ipilumki $rel l delektn.h6n.nF
rakela nukhameekpozle. Pomoiuniega
sADdN,ivl kojornrr€ hniEi! tuduino
oru;leiLi spaLlulu
n!l&ame pDlektiLe.
F
:
GLOBALNI
PROSVJED
LJUOIKOIr5e Profl\C OrzJvno]pullucr
. i prowjedovari.
Mnogase,medurim,
:okoWlKoffil
iffiffiffi
svijeta.Dcvedeserih
su segodinapojaviieglobalncprowjednidke
.,
r,1 organizacije,
kojesu ujedinileglasprosvjeda
svihnaroda.
KAKOSEORGANtztR4U pROSVtEDNtCt?
GLOBALNT
;Pojdtihj€nj.fL,o\Qnj! tk, iLmQrjcd.nj! kommila.ijl. primjeri.c,bos.amji r.rc,,(r,
,olilkialoje s(rjrje idrutivanje u.ilju
1!lirn:ko8djclovrij li pb$ido rJaltudi
t,. n! rn.l. ... ,{,. '. .id,i."" .,. i-,i.,.
I
F slo pnosvjrotttct
t,tocuPosTtCr?
I Orpormjuli oJlL,keidjdoqnje syjcsllh vodr i\rlil,ih liompanijq
t)n^vlednicin,osu
r' 4 qrph{' o o,, t(rDr Nra ilni kLugltuJt.Ta donot{furkadcbxo otur! utjccfti
r'.r'.rx doioiert lolo ddrvrih. r.{o i glob,rhihoth,ki llo*lc(thi.i osin roArhoEu
'.1 s drusiiia iznrijconii irfonr.ijc o ronc krlo.(e odlukcmjc(ti N njii,,tr rcntjL,
Posviedii!upo,ohliiui ru PRONV
EEGA
sESVEPlosvjEDUJE?
lavioitm plaiia kojar'i:c dl hko glol)i r pnsjJnl.i Lthu zbogkol(icAr,
sereEropodume,0vri proiled
iu 1999, privukao
u SeatrLcu lc u korijcnr jc 0riosil) f,.\vjcdr pihrir jc{lnilosi.
hedriskozanimanjem p 1lnir Ii,ko f,iD,l.i.r, trckit,r,svjc(lhi.iini,tuji
o korrmase65praylialomuhr (]l scrv]rhlo ,rjcdil.i
Svistske
teoyinsko orginiTi.c, Ir.n,i slhninrin)
re potaknuo
mnogc tludcdl kdnjr.r olrori rcf,iy.lno, to zrh ir.
! , N ( l u r . ( l D i t ) , r e i ht ) o i N i l cn b n ) c
rcD,ljcoko di ,i(l( u l{oriNriihov! fivr c
DUGOVI
BogarrsuzcnrljcposLrclivrlc
novacsironrrtnin,n. Zl,o8rosarxjsi|lnnalDiji
stanovnici
svijctrnn,L.rjo
vrrriti I00 bilijunrdo]rrnnddi|.I l' ro joi
iprczivjcri.
Zrnrsi,o,rriinimi ,rijchko pobjca; jz bijcdc.
MOGULI SEDUGOVI
OTPISATI?
tc su /!mljr dosxddrl,lMled{oroprt po(o dug,rzcmrljx
u rorotu, r orc N scnur,r pri{rlc or(triri$ic6loj
tlgovini.Lludi (oj re borc,r sninlivirjc 1ihluAovxirtl!ti
bidd ih se!to l,ijc otpi!. ir. riir, ito u, n,rnjr r!jeri
".,".,,, h,.;,rr:;,;,'.i';;,.
,,;
ZASTITA
OKOLISA
Koniparij€ kojc iesrolo rcle konL<urirati
na svjetskonrriijru aesro
ie poiruju pr;odoi okolii. Prosvjcdnicivodc kampanjcda biga zaicititi
od oplsllosrikoje don6i ijL,dskodjeloknjc, p,injerjcc od one.iiaenja
i unikayanjahabiraia,i ro L,spdlavljinjon medurdodie kdnrci€.
SToJETooDRzrv
RAzvo[
tJ prciloni n, s apxdie rnijc a6to bogxritc PROSV'EDOVANIE PROTV
GENETSKI MODIFIC]RANE
nroriitav jch pirodril bosrsoq, prnnle,i.c
HRANE>
uslj.fu iiLuu, .e obrnu6 sena boduaitrtjccrj Akuvn cremp.r4 iapadaiu
Daokorii.oddivi je nzlojonrjkoji ic uninala Doje g!reck nod n.nrn h
(6Ml klLruft! vellojB ranli.
okotii,,hkN loji, prin]ericc,sje.uDdoknaduj.
onr nastoi.uvF ri Ljudeda
t.kre b Likeugrc:avaitr
dko ii
DtuStvoi vjercvlnjo 377
LJUDSKA
PRAVA
Prava kojaje svimljudimabezrazlikepriznalasvjetska
zajednica
zovemo ljudskimpravima,PoslijeDrugogsvjetskog rara
Ujedinjenisu narodinavelisvaljudskapravai uravnoteiili
ih s pravimadriave.
SWU LI SESVIU POGTEDU LJUDSKIHPRAVA?

Neka
$rljudsLa
pnE prihvaiilc
skoosvekultur i politiake
i r * . d o l " r d E " l o i , p o r n r .| J . ^ , I t r . . r r p , t . r . : t e
I
{i
dobodc,p,imjericepQvona sudjelovdrjc u izl,o,imi,
pdhw:cm ii( od nekihpram Loji r tidu ckonomskc
i dtuiNeneslobodc,uino r.ynopLavtrosi ;enr.
STo
lETosuvERENtrEn
s
ld&ve inajr p!ar€,bailso iro ih imriuipoledincikoji
u niimitive.Pravo
ddavedadonosiodlukc bezlanjskog
upLitanjr
zovebosuldenoituili suvscnitetom. Sunercno$
noicL,iribmniDlllEE$iuEEEl rodddrvrie reli
poitovatipojediniljudskapLAa.
TUNVERZALNA
DEKIAMCI]A
I]JEDINJEN]H
NARODA
Nadan10,prosinc1943,svleck3! vodeobznanlLidasu!ledhjen
narcdDsLasal pravakoiava:ezasveiude.
iednstveialiudska
tu iiezindm
iu s donogenju odsLdovanja
suzdDal Sovjetskl
PoiediieoGaie.iie, p mje'ke Sdd,lu:ioatitka Re0ub
lkalsa!d lrkaArabila,
Amie(yrn(emalroial,biaie
Lludskapkvapolitavon,viietu,
0vaiie tamprientpodisiut
pod'layalu
vLadavliu
TaLibam
lr
IVIOGU
U KRSITEUIUUDSKIH PMVA BITIK,{ZNJENI?
Mcdunarcdni
aLorio ljudskih
pnvinndoprirato
neduna@dnoj zxjednici daokrivipojedihe politidare
alok orluienaljudska pqvr svojihgndrna.Mnosedrtave,
r MEOUNARODNI SUOU NAAGU
medutin,, odbijaju lakw pinjenu Dedumrodnos p&vi, Poledneddavesvoiep luibeprctivnol nadtuslhddava
d ( o : ( o , h . n m Ji ,r, b ,o n r 1 o 8 1o"^ J J ; i , i. r / , . i . i . ij , J , \ ' . nosuDnilelpred[,ledunarcdn sudu nzoremskom graduHaagu.
pN{, icgouplnanju u njihove unurr{iDjc l)oslovc. NaNom bsiodaniuz 1999. sudje orLobodlo
NAroodoprurbo
daju je proluakonito
lto saie hiijelalusoslavih bonbddiGo.
HUMANITARIZAM
Humanitaizanje shvaaanje koje izftd yesa srdlja dobrobnljudi.
Takohunanitarci, primj€rice,
smarajuda lijetniciu raruleprijareljsk€
nnjenikenorajulijeiiti jednakobrilno kaoj vlastite,
n€obaziruiise
nimalonapoliti.kerazlile.HunaDir?rne organizacije
u dobamtova
i kda prurxju vrlo nhu pomoa.
STo,ETo NEPR|STMNA
PoMoO
Hmrnibmc org.niracije, pdmjeric€ Cneni hit, mogu uh,iti i u ahaena podruija
daponosN mjusotenijina. svesezara@r *rdr€ priom udlju dre ih pnrhd A POMOC U HMNISTIZE GTADNI]VA
nepd,tmu pomoi - to je$ pomoaiwin ljrdima kojimaonantda, be ob'ie .d cddne:do1. bosdes! zemLle darcvtrh
hEnuafs;nistanekim
' o k o i op tbiesLicma oosredsNomSvlelskogproscma zahianu.
r otn/ko ,a ,, p :o.d,t N*. ,: n "du ir. t-ur" ,LT".-8], 4, jc tiudimakoi bjezeprcdmtomI dDavnlm llaleniemhitno
prisune, pa pomiu smo onima koji sbje na njihorcj politiikoj $nri. ie pdr€biahhnaiicta vodai krcviad gravom.
UMJETNOS
ZABAVA
5!!{A8!TV9-. zq MluzlKL
._-. 338
!8ra!tE. 322 qlsaNJq ]?9

KIPARSTVO 323 TISKARSTVO -334
UMETNICI 324 $[zEyNoSl 349
FOTOGMFIIA 14 PlEsNlsryq '- 3!1
DIZAIN .. 326 KAZATISTE 344
DEKORATIVNA
UI{IETNOST 12f K|NEMAToGRAF|jA 346
ARHITEKTURA 32a Plscl 348
330 CRTANI
FILM 349
IGRAEKE 350
IGRE 350
KUCNA
ZABAVA
SPORTOVI 352
NATJECAN'A 354
OPEM tl8 OTIMPIISKE
IGRE 356
UMJETNOS
ZABAVA
5rl.(48!rv9
__-. 320 M'UZIKL 338
!8I4t!E 32? !EAt!'E 339

KlPARSIVS 32] TISKARSTVO 339
rCl
!li\4JETN 324 KNIIZEVNOST 340
FQIqSBATIIL 325 PIESNISTVO 343
.plz4N 326 KAZALISTE 344

qEKORATIVNA
UMIETNOST 327 {!lrEruAIsqEAIla
ARHITEKTURA 324 Plscl 348
330 FILM
CRTANI 349
IGRAEKE 350
IGRE 350
POPUTARNA
GLAZBA..- ?)! KUCNA
ZABAVA 351
oRKESTRT ll5 SPORTOVI 352
t-t6 NATJECANIA 354
OPERA 3t8 rGRE

9UMP|,SKE 356
32o Umjetnost
i zobava
SLIKARSTVO
Slikarstvo je umjetnostkojananosiboje
ua razliiitepovriine.Slikarswobiljeii
dogadaje, reproduciraizglcddovjeka,
mjesraili predmcta,a osimtogaprida
priic, ureiavazidovciilustrira tekscovc.
SLikarsrvo izraiavamisli i osjeiajc,
ili jednostavno swaraljeporu.
KAKVIIII
SESVEBOJAMA
SLIKA?
EorrR f v hijlnildn pilmdL | (prikx u nckojboji)
\ io{idn I hrdijdn (rrkuio,n I polLrd0idj, oii).
. . . : i . . - ,r. ( , t . , r . , , . . , , . ,t , I ..,
i' rnr )j.' l r n r r " l i r k , , . 1. k r r l , t , ! n ! .
l , ' . . , . . i i . . r ,1 , . . . , . . t , . . . , .L r .
dol)iyrj,,rij.ini(f ri8niu,,r \ voddujj dopi,nr ,trk.,
v e , r r , l ) i , n r d i . cg r n . . i n j i . ! c s t i t t i j t,r, t i o ^ r ) i J ( y r f L
KAKO IE I KADA }]ASTALOSLIKARSTVO?

lrijfo{rrilltf 20000$xlinn, z.n)ju,
rnyi{LllrdiuriLni.,vrt
r r ( i i r g l i d ,I h i , d . , l . . l ) r h k . J . l ) n c , i n , i r ) i . j i n
pfri.r,rrvi,it Ii[.r1,{i(wn]it)tl(. thn.t(tr j r.
ftuilt. nij.i.r i :r \lifu n i irinj\lin nrrjmr, i rxLr)
dobn.,t ,d(Litrr l(,lr sL t),1k:iLt L .z L,r r,!olil
lii1r n,.'. l,NCsl k. t),ilivuju l),t 'c i? Lovr
A R IMSKIPoRTRET, r. STOL]E.E r Molvno54 0K0 1t0t. 1506,

ovi fts(i, nd f.p07 r,tu n in. sri!!ni Moi I i rrdnrdJdi v r ji (14,,:. 151e.)
r ! I i l t c v i n i P o m p o nN. i r o i v i r n o . r i n r r n s l i v l . o i d r r ! m t p o m r l i! i r r i i a t . t u
s i l i r r i i r p o s o b r(iv o r i r ir o , r L inr D o n r d r s p r cpdL r n f f kp. r i ( l r ! , s i n l . n i s
i d , ri r ri o ? i , i n i o D r i u r r l . r l ( l r m o f r h d i mi i a F i r o r L i l (si n i P r
!oLo:Jr,,nli.ot DrJ. victul. t. d.r s rir !. ririinvo m sni.r(on roi
p, 01i. IiiuriNtr i].govu )o !.
OCULUS, GONZAGIN DVOR, IMANIOVA, ITAL]At

o v a i r .p rm l e rt u i 0 rr r n v o ' o^ n d ' c a
M . t . s m ( o k o , 3 1 1 ! 0 6 )m , 5iNavtj
LJrn otulus(01!drm v'aL kupdr),
liko ra t! pmnorFpr! dno
^ {touiloy 54& M|CHAELNELSONjAGAttARA 2000.

S ke aunra+ih abdrd: na tni.iontr io ontkivJrtrpr& o adim
pi!r m:. Pryidndip5tnkhir mbo u r.dinj prikazuu lar! i k i0
z m l l el p a l i i d m r n o b . e , v a n o0 ! g m ? m t l a .
STosvf sltKAR|
sltKAJU?
Nd.!likxLi drtcju ono n. vi& u narcijr noD s,ijdu,
pinj.i.c jLde,k.rjo|ke, nrlvc prnodc& koiinu
prikMuj! wae, *ijcac I posud.,no iso tulioi
rrjzoE
, tovtdti, rijitermli ivl6tir nxne Talvc tu \tike
ellsiane, t.r nrlikoju ncaeniz rv.i.ros iivottr.
Slil(, nedurin, moEubiriirpsmhhr, Frne rtc
dianosis iiin, t n{eridnossv!flx, n.so bojdD
i liltovimanrrtrvrju nnli,.sje!,rje i nsrtorftrja.
Umjetnosti zobovo 327
PERSPEKTIVA
Penpckriqie natir prikaz,mir rrod;men;onalnus
prostorana dvodimenzionalnoj povriini.
Kad prornauamosvijetoko sebe,vidirno
da su predmetiprividno we nanji 3tosu
od nasdalji, a paralelnecrte konvergiraju
Gkupljajuseu ro&r). U perspektivi
su prostorniodnosiprikazanina isri mtin,
TKOIE IZMISLIO PERSPEKIIVU?

lenpektitusutuviladw slilsre,pripednilcralijsla
rersdsekon Bannta Albsti(1404. - 1472.)i Filippo
Blu,elldchi (137.- 1446.). Onisurundiliprikladni
natcnatickisutavi njinc eklpcrimcnrinli. lrije izuna
p$spcktive, slil€li nisunosli vjernoprilazti erporcd
ptdhcta u pstolu. Srdsu,hedurim,moglisM,ti
dosljedici uvjejivcituie.
.fiPODA RICHAR0/. ERINSLEfA SHEEIO'']llr'' ^ AUfOPORftEf,\aag, I ATEIAU MIDDEIMRNISIJ. I/IEINDERT HOBBCI\IA1639,

l. pr€k!$lpodr.tlhav. nsurcoko1/35, vln.eitvancogh(€51,- dro) le iasltkao ovalJenlroremskrp.Fa,aanenltzboSjediisrvef e duboke
Thomas (lzrt,- rZ3B.),
crlisboou3h nnogoautoponret4 a ovajpotjele nqdlije p.Epektrve,ovlle
usporedne.ne 6vnedventje
I dMt€
lz doba ,paiajuseu to*l b.skoialnonrn!obzoru,
I lao ponrcth I k o peFd n, niegovaboEVka jetkebole,
u duleviolboLnki, Pnv.lpoka:uju
Jr hodelaloalpoJalana proanlso debelllurkovltLanpremad kakoJe6aremarilkr okvkupot'rJeb pe6pek|v.,
ll!i zastva'ani.
I prcdoraipogled
in aunsklm ahbrjeitom, Gospoda hrrravaju!njetilkovudureviuparilu,
STo,EToToCKA
BEsKoNAeNosTt?
Toika b6konaiDolrije tolk u kojojs, u dalji'i, sdtaju
plr.lcln€.iie. Ta toik lcli naobzoruili hori@ltu
Glanici nebl i 4nljc). IGko s konvfiscntDeclrc
wc viScpdmitu lo*i b€koniloosti, oneuvlate
pmutnio pogledu dubinuslike.Alo scqbqemo
Pije poJave folos6flje,vodene
nasiiuini lik !r ce$i,hato ispod!o&e bskonatnNti,
su boiebrlenalleSae s@dstvo $ea ieno skoiodojamdahoteno uii u sliku.
zabiLjeueijesLlkablliak!izivounla,
VslikllllustEior
Piere.loseph Redoul€
(1/59.-i34) stvorio Jevodenin bojana
nnoslvop'ofinJen]h delaLjnih
studlla.
kao5toie ovajakvarcldivljeruze. 4,ALA SfOL]E'E PRIMIER
3roJeto rluzrorzemt 4.
14. 16.
1t. Nag€nijr, simone
tvaninl
AnoL|litrvpri Vai Ey*
B u d u nd i . u l i l , ed v o d i n c n , i o n , l n{ ae\ n . , . d o kj e , n r m i aieisk, *oh, Rahel
Nijer rcdincnzionalm, sliki sesluie IMin se<lstviha, r. 13. Skdanje 5 k'ita,Rub€ns
plihjeic€ pe$pektircn, dr swore iluiju (obnuu) r. 13. rjurta.ka,ftasonaid
d aj e n A l j k r i p , e d h e ,rt u r . J c d , no b l i l , l u / o r t n i d. rc. zalleaa Ho€. i,. Davrd
zoveno r,rr" t !t ito m dlijarkon zdrdi 'odozdo 13.- re. Splav[4edu*, c6riGurt
pr@a soB. om s pdhjenjuje @ sropdiha,
€ piikezuje pEdnetc odozdo, ralo d. sestr@
iluzij. da oni sftamo posbje imd ponafirda. zo. G6podreiz Avisrom,pi6o
322 Umjetnost
i zabava
CRTANJE
Pri crtanjuslikaseswaracftamalroikamai slidnimoblicima.Umjetnici
svojeslikei kipovedesronajprijenacrtaju(skiciraju),
ali crteii i samimogu
biti vei gotovaumjetnina.
etMEuiMJETNtct
cRTA,u?
Umjctnicicfujunn,oginlnjelridldD,,]fina, pdniericc
olovkm,lEoni tuidn,flohlneiM, krcdom u boii,
dFdim usrjoon,kejoni,m(otovkma u boji),rrsetoh
tupEiarimb.j.nr) i\oi'drirnlDjicana.U zrpdioi
lmietnoni,pdjclotav€En{idiholov.[ru l/. soljciu,
umleoicia, ililsli v,brnoDroloykdn,io jes ir+iiin.
es.b.ilmydkoD t)d tiosbnop(l)*n.noh papiru.
gTozNAeE
BRoJEvt
I slovA NAoLovKAlllA?
Olovkr?a.fiant nNgr biti rrdc i'nckie.
akoliko $ i€dnoilidn,go govoc nam ohrke.
HB olovlo jc $ednjctvrdo..,Il olovl€ su rw&,
a B mckc,io Nde ilin,cl,i.ib je v€ii
ukkuzcninn hroj.Takojc ts6irvrn,cdno
m(rrid.h,.L
,. EEIBIflE
Fbi(6k s kd Ed8aiDegas (13j4, r9r7)t.(o le radio

pslele,loien ftapitima
!preSaneboie.rchnk!p rea
nesd,e
le naemn.i rhed! c'ratria
inikania
!!u rL!! lyllEKcRNoNABtiELoM?

Ui,j{hici dik4u mnosinobojd,im ffid$i,u,
prnnjciceolovk \ u boji,vonMim bojanx,n,icvinm ^ PROF|LMfNlKq, OKO 1475.
t e 0 m ' d dd a V m l ( 1 4 5 2 . 4 1 e . ) . r ( a o
ikEdN,{ u boji. Nckislikari,pdDjcia Degas,d.vni je iaidlirile teme,pr je rako m.'1ao
s, po solim ptrrelinn kotikoipodikamr. iovog ratnka u fadaniinom oktdpu
SJENEANJE
sjcn.anjemsc na slici srvarajumnovi - wjcdij! i nnnija mjsrr. U nanju
p6toje nnosc rchoikesjcndarja.Pri irafilanju ili crtkanjuzaramnjerjerc swara
nihm pxrilellih ili pribliino paralelnihcna. Slikarsliian cfektposriie i rako
da prstom urlja uglj€nu papir.
lTo sE PosrdESRAFTRANJEM?
lli nifienju m.r.tr,o mijerjatiitn\,, runak,utor
i tan&iu uspoEdnibdra, pa rnn. i,akhnjem$ i.*i
dojrn. K.d krirDosin0,ahjaslikarprckoj€.tnosskul)l
r ogENaiNo LtcE panlelnihdft nanosidrugi,ilipoddrultiiiih kLron.
svielLoStopadaia Li.esrvdaia
nremuslen€umjetik reprodu.na
Ta r iehnild i6to pinjenjujc i u dstinkim ehnikana,
laief.h, pa takona paptu 5rvda pinjeia bak,otzu i dmrca!, kd r crc urc4jL,
I jeta.
iLtrzii!trcdimenzionarios
KIPARSTVO
Kiparswoje trodimenzionalna umjetnost.Ono tradicionalno
poznaje
dvasuprotnapostupka,pa sematerijalskida,pdmjericedubljenj€m,
rezbarenjemi klesanjem,
ili gasepakdodaje,primjerice,modeliranjem
u glini. Moderniumjetnici,medutim,istraiujui novematerijale
i tehnike.
ORVENA MASKA >

R.zbdeijenseddelahGduju
skupturei!polrebniprcdmeti,
kaoSlo
le ova plesa n6ka i, Sd Lanke,
koiaie posLij.rezbirenjajo! iobojeia.
5TozNAetrRoDtMENztoNAtAN?
]:rj i"Bz oznra.q ffi pro$olnedineizit - dutjiN,
iirihuivisinu.7-sodno je likovnuunjeioospodijeliti
na
rodnncnziondnu ili pcronu i dlodinenziomlNili ploiN.
KrprnNojc tiodimcnzionrln. umjetiost,
dokslika$No,
cft{njei tiskdiskc
rchnikc spdrju u dvodinenrionelnu.
IDUBUENIE
UREUEFU
M.rI ie bthsanjen ptasttane
Pjeneu cetitnunre,ttu, na koiu hinduskogreLjefa
uklesaiog
je nttm nan$enanb.Elaia
liuska,na kon.L pak vena Naduuu juhol ndiii,naden
nozaikan ad kenniakih plotld.
GLEDAIU
LI SESVIKIPOVIUVUEK
SASVIHSTRANA?
Nisu $i hipvi obndenisasvihsnnr Rcljctucsu skdpnrc
n . , r a , c - r \ . . r u . : , J n e . , u n f-A U u / | " , d f , L R e j c .
' , r c . r . . . , r ^ , ' c . t r . i !. . t - ,
rpn rj.\.JJtrrin" r
zgnde,finjci4 c*ve ihramovi.
!q{qlq!4vt{!!qYn
T . \ - i k , i , r d . o L i .^ n " . j i , . K . . J , . cri d , 4 i k d r - , -
kipariekiaemidlijeron, odllna Lonadia€haterijata.
Kdd hdiu Elini,kiprleoblikujc irukina. clinenis
n,odd aiih mo'e o.lliti u bonci, rlkodr sedobij€
av6td i ftjna skulptura. Klpovi sc i,,aduju
i avaivrnjen neola, mod€hmjcm
tr tl$riciibdonu, kao i iz ibdglasr.
< OFEUIA DESORIHHATPIRN,1996,

Austfthkamjetni.a DeborahHaLpeht 19rl.)
ivaG kipove7a kvna mie$a,ueno za otvorcne
p,o5lorc.ovaidajekdLoriiidvra dolan razlgranosti
324 Unjetnosti zabova
LTKOVN|
UMJETN|CI
Likovniumjetnicisu ljudi koji swarajuumjetnine.Iako sumnogiod njih neikolovani,
ipakje veiinavelikihumjetnikaproila umjctniiLeikole.Danaslikovniumjetnici
studirajuna umjetniikim akademijama, no nekadsu zanaruaili kaolcgrti,
u radionicama iskusnijihumjetnika.Svakakulturai svakopovijesnorazdoblje
irnasvojevelikeumjernike.
GDIEUMJETNI{
STVARA? KAKOUM'ETNICI
ZAMDUIU
ZAZVON
\ e . r . r1, 1 , a f i . ,n . , r . t r . 1 , n F r , . t . , . , i o . , , | ' , ; , , u " r t . . " . , i . r , , r - r , . . .t ,l o r . c r ,
r Kor. lnrF $nrc 'nrreirnrc.Mnuq.{r I rulr rrdc itiusrioq. tordo(t, hetutio Doi( n.t. ujanovc
, m r y , : , l . r : , L , , . . . r d ' -i i , / , , J .. . , , , . j . i r iDmm"",,,, ,,p.
, . . . o .o r n , - J r . d n , . i . . , . n " , u r . ., ., u
i .a( r, ., , , , ! F o .
. r \ , r , ,nj i e
lD njina u :]tcijerud.vdeneslikc.Ncki,Drcdurim, (.nav h mrlohko..fakojc, friDidjce,virco, " cosh
t)oseohvcn{li.u D i c s t ra,n c k i r $ b o s o l o | i f t 0s! lsr0.).6r;Jlchdr*,p-a";",.g.i._"
lvraN unjcnlinu. Note.nrivo,r pbdaosrnx,l(Jru;lku. p,lmle..c,ovc flordskeotoke
,!:!tw
I '
^ l]r/Ezvlc& ,4rEUlE& laN VERIUEER. Ot(O 1665, l PABLO PIC'SSO MI'EsABO]EU SVOMATEUIERU I SARMRA HEPWORT DUBIU DRVEIU
rilnam nzo,emskuml.h( h6?. 675) otuh posLedN e k i ss! cs i k a dp i o d i v u . l e d a no d m i ! n v e r a L n i i h
le Doncnfttrse!nietnG t.no previd.i!.
srraNka
i a m i o { o n a l n s v o gn d a N ad . i s i e d i r a n t r I e i e m i d i ! i l e a j n i h u m j ! h r a7 0 .n o t i r r rb o r D a n i 0 s k i 4 i r i r rpri.i sarbara
HoptrdihGeo3. 1els) bta
i s i k , n o d e l k d j p o T r ak a o( | 0 , m r a o d v i e s t . P,bLo Pi.a$d( 3,. rr7rl, por.t tr itavomrvieru. F iednaodiajpordljih umletnira:D.
noje...
GALERUE
Galedjaj.izlo;bcniprostoru koFrns€pikzuju umjcrDnr.crh.it
izlatusakomsneunjen,inei dFlap,inijdrF|e omjemosri stikc,kjpovc,
k€raniku,inst.lacije,
videoiroikei forograiije.
Onemogubitijavnc
usranoleGliincmu?ejima), ili pakmosubiri privamc.
DA LI SVEGALERIJE
KUPUJU
I PRODAJU
UJVIJETNINE?
rivfic, prodajN eahije pro&ju;toi€m djch.
r MEIROPOL
TAI{sK MUZq Taf,acsc salerije icso specijaliztr,ju ?nodredcncr$e
umjerno$i prinldi.c $,v,orenu uhjetuos iti
M6eunr tr Ner yo (.ryju, !9!0Po n ^1s"!L014i, bM orMode
ftdiciomldo pejaho slikrneo. Jai,c paLE.tdic
hb rj!u onjehine pr irr ndljaju u njne var(iisk muel
lpoznai. ih s povijeqttr
i?Loiaka. zbnke ne dr ih prodrju, Desopot'uj1, publici.
Unjetnost
FOTOGRAFIJA
je slaganjem
Rijedlbtografijanastala grikih rijeii, te znadi
'crtanjewjetlom(. Fotografijajc postupakswaranjaslikl
djelovanjernwjerla na kcmijski posebnoobradcnepovriine.
]KOJEIZUIVIIO
FO'TOGRAFU
U? KADSUFOTOAPARATI
POSTALI
PRUENOSNI?
ltu jcirosnnjL, ni. l(xcd, NiciphoE Nilpr LJprvim drnnni btogrilif, lo.,dc i bik vdiLc (1330. 1904.)ralvioje tehniku
(1765. l8l.l.) oko Sodirc 1827.Njrsov je ponupik, Lnc4fufrf. r rllke $ sesrinale m {ikldr fl.ic btus si nrijr ni:r roios,rfijr
nrdu!0,,,iitb iifuvih osamsrtiizhsr,ir svjedr,islik1 Vdikirt l),ijrldr logodio lud ie Cco,g.lsn r rtotea dkh aiudljLr.e rcw
istiie o (omeka(o 5e lvotinie
t bili nn( . (l(di,,c l8:J7.Loris Drgu(rc (1787. l81t.l (18t1. 191.r.)rrmil, vnljivi fln. on je eodnt
kreau.Prllen lrrovaobalLiivanja,
slo je sNornioi,tu\Li[L'n Dekolikonri1,u,rths.hji. l888. hNiro krmciu Kr(t.k hrtoN rir8u,,
rLi$no u jednonrt,iD,ldkr. Tck ie lodiit l9-19.willirn u kojL,r nNno srohrilil'r. Lrsl(tro\! 'vij(om
Hd,rI l:or'frlbor (1800. 1877.)$vorio fotogrxllju l),o!irih mdjr sliliujr trigodnih ln,os,niir
rtnlLj(fu hr ne6tivu i t)o7i,ivu po*uprk koji
l.sLr(r i lDrnrje6tosnlijr.
AKRA'OUK DENNISA STOCKA r LNTERI'ER EIJGENEA ATGETA

Na!v.m p€i,i;! tr boli amldlN roiosrif Dennksrock(r. rr,3) nrrJ fm.trsriroiosEf Arslr i1s57 lerJ 4bile; o le m vile
b ' T ' " i A " ' p ' c J ^ od 10 ooo rolos€ila nileniatrielc Pdh 19. 20. nolieia
! konlnn! !J niblmi istrom, roia b {i pod nakami anca ' ' I J L r
KAKOJEFOTOGRAFUA
UT'ECALA
NAILIKARSTVO? KAKONASTAIE FOTOGRAFIJA U BOII?
tjtjccxjje netiu njimodrvijrk l,i,Joboinn Tiko u robshlrjirci! boi.(l,nrivrju
kombtntr.mlcm
okne,
u prvim danimxpLigodtuloirg..fij{ iq{sio.isk nod,c i 4ldr l.il,i, r b.ji iJnrd sloJrn,,rcrijrh osjciliivos
' , ' l L, , i . , n f - o s , . t . r ' r ! { , . ' i , ',.n n r $ i d l o , i s n l i i . d n j i h i a s i , r n c j ! d n u . d r i h h d j . .s v j ( l o
lik.vi u t,oktu!, kxo i Dlihorood\irrcr.ic sn ka{lQ. u njinx oslobidi odsovilairic figm.r, k.jiu ti.dnrir&iji
Fobg,riiki N potrieti,ftdutir,, i kujolici a6!r
< AFGAN]SIAT]SKA
DJEVOICICA
SlEVEAMCCURRY'A
rorogrnla ove irgannrErc dilvojine aEMU poKUrvrEllTARNA
sLUZr FoTocRAF|A?
u zb egLilroiiLosorutr Ptrki5tan! sr mllena
je 1934 r pojrvii se na mslovnoinnnn Jo3od 19. {oljcatrf.r.g,trfi d.lilhdrttrj$j $ i.,lju ,n!r
irsop sa rvariora/ 6er3rapri. Dj.voiini druSihljudi. Iolrgnlije uli&ih fdLvr& u vjkroijrnsko,
ie u 0miamaI unnl!tu, no ip:k LnSleskojlilo i muiitah 1trncrtr oscoDid,itr r vdiltoj
donoiannvcni,zueir rtrvio u fotognfa
p,omdEia. ralle Do rer m aoj naiin ekoromskojkrizi, siho nL utjcoli M jtrm doijc.jc.
ieTabonvankio l,onJ rE, |eoiada nrsiiDe slikeiz YijetndNkos LxttrrMnj,l. su.jcs.vu
popuhmoi u SjediieDnn Andiakim Drix\io,x.
J26', unletnost
i zabava
DtzAJN
Dizajnirrnjc je postupaksniiljanja funkcije, izgledai naiina
iztadenckog proizvoda.Dizajner n:rstojioblikovati predmctc
Loji ic dobro iz,gledatii valjanoobavljatisvoju zadairL.Svi
r.Lmjetno izradeniprcdmeri srfanicakoju iitamo, stolac
r . rk o i l n 1 1. ; s , 1 ; . " .o d i , . . r1 . . , ; n
r ru , i m u r r r , r u j . u r r " ,i r r
dizajninni. f)an:rssc sveviie clizajnirai pomoirr raiunala.
PO.EMUJENEKIDIZAINDoBAR? ZASTO
5E DIZAJN
NIUENjA?
L)obrrll,rlr ^l|tr,utr ior , (ljrluu oblikr) s lrDk.ijon Duijn rc n jqrjr s prdnjdrfir nri r.r ti,.Ltr i !L,r:,.
(rliitrir, 'Jon). lrlo.1, mjc,icc.$,ir. mon d.l)n raled{i
lQo is r.,zv.jdn rov t, nruirJl i L!htut!sijr. li,t(, ic.
i nr, risq\i n, rr{ dNri \isu,rn i ldobrn o5lonr.iovjcku
t J . i ' j e r f t , l r o n r i r , . / . 1 ( o l ( ! l i , 1 0 .n o j . a u N n r l . i r r n i (
l.or nr DjrN' \j(li i\1ft)g. u$ rovcdLjdcnrE,xdca (lobo l o n n i l n o , i l j u d i n i rn. i . l i r , , , r i r L i , , n ) i n r r r f r J i i i l .
l r f , . . . , ' . , I I I
a c l i l t r. : r k oj c l n r h ! ) l n .t f i L , ! i r , , { . r , j ( t r , x rn ) r i r r , . r L L n , f l
o .-
o o
1 Gnfiki dtarn, oval ie pikri - iLm fdorrrvi.r (Veirigo)ddF Bo )iuL 4. Modn d-inr o!a rc ro:iira tukavi.i r i6. iiri stoLic.ior!bLtmi riili m ie.rm tr !uom
tiass1953.spi,aL.n6r osieial*0dd nrstovufLnr. 2 s(otio nrde o!il m s .i r! -n rri ?Dk (o!o) Aop! Mr rronra pr,! lrdic :or: F roieLi
. dcsaitn .ainir dratn rao ,t .rrlJe GFv$, a rr35 sa Droaed As, prod!diri rrobolne Ldtrrprurre. r,i i rJriLr:.
d -li m: Fklnk.r rr ! i9a7 rr N./r. I odr ! ner rooia.s. ,\dorob Ljl
di?alr:vo ksrils.q ,aLn. I les nodefir ratu ir v!, ii nrh.r / r,)roirr.
KOLIKO
IE STAR
MODNI
DIZAJM KAKOSED]ZA'NIRAJU
PROIZVODL?
li,i p'iie n.ltil 11)000 godi.i ljudi picli kroiii kor. L)uxj(r Noje id.jr n 'l,ruj. ni pxri', olh,i!jr koti,r
t f t l u i i i v . { i h i g l i [ r ( l D a m u r o v cb j r l o k o n i i e s r n , i r . f j r o m p o r ! r i r i . i ? i n r p r N i J d . ,j ( r k r r .
i n ll,\ [osi. (]orr(l<ie to nrio & r hnni. suleni. On osnntugr ctrr I LtriurrL,r., ako ttuduf r.rllnoDioml.t
ro t.nupno,. foico Nerii..,jd,ni i.lekourivno vrijedoo! ski.e,L.rr d r DroieLtr4t,.,L,rvrisr rlih n,jL, lrrrNil
odtac Lr nnogiD rr {licvniD ltu|r.rnx, prinidil. I rronl f prjc lJ,.rAli ni rLirskt I r.Nf p,orlrlnjr rr i.l!ir!
Ir | | ' ,.f [u ' , n r r o d ' . , r L . L! o \ u , , , ,i , , , , { [ , 1 p.otorilJ.!,l,$ p viizridrlt. n' kolen je or& t,nri,trijLl
$oj5o? tr.tuh I odrdtriu o!t.re pkini(.
PoIRMIVISED Arhitektura
328-329.Kinematografija 2o2,2o1. Renesansa
346-142.Gladirelistvo 198. Tehnotogija
154
DEKORATIVNA
UMJETNOST
Zarazlikuod slikarstvai kiparswakoji izradujuumjetnine,
dekorativna
ili primijenjenaumjemost,zvanajoi i umjetniiki obrt,
izraduje
svakodnwne predmetes umjetnidkomvrijednoiiu.
Ponekad"u oni doisrasamoukrasni. Primijenjenaumjerno:r
izraduje
odjeiu,nakit,staklenei keramiikepredmete, i mnogo
toganamijenienoga svakodnevno.juporabi.
TKOSU BILIVELIKIPRIMUEN'ENI UMJETNICI? sal 2vAN)ZVIEDAN| PRASA((,1953>
ovajzidnlsatahertakos
d bjnda
MedunjiN F rebjdno iajslaynii \filliao Moris GeoGea Nelsoiaimaf mznobojiih
(1834.- 1896.). On je vjcrovro
dr ljepor.dekor*ivnih ,aka, rsvakaod njh oznarava
iedan5ar
uhjetninauljcpJaqriyot i onim Loji ih izdduj! i onina
kojis ijim slui,. Njesovajc rtka pbizvodilanamjeitaj,
Epis{ije,lnhjc, tkanine,sasovci hpeie- omiljenedo darrs,rss
dmd.Oddrlgihp@mdhimen!sponcniho Chd@Cljff
(1899.-1972.) i raui$ Comforra Tjffanta(1948.- 1933.)
lKenmrr!rstaiogtka osllkana vaua.,K.6mtka:naovomtanjuru r Tekslil:

detaljpetril5kos
sasaz Bidjaft,oko1390.
6 Nakil:emallidnibrctu s u an de.o4
! stlu artdeo CLaice
CLiff
ie iukomia5Ukatamouvt.seii.? TekstiL: oko1925.7Radu metaLu: sienlLo
zvanoddiioka!PauLarleniingsenaiz 1953.protrvodlsa
niskad,aherl.a[laiiakola196o.ihje godina
srvor]ta
ovaj;viernl od bakaiaeLika LoukPouLsei, jd
a omiLienoio! idaoas,3Radu sraklu: ovu|.jepu
stotnu
udak a tknine,4TeksriL: papi.nataperawiLtiama
Mo isa svFtiLiku
zvanu,nak. premanasLikanom
moltvu,dajnnaoie u see5ij5kom sl u dainer$akta
ptuDvodiejosu 2r
i, !9,itolieta
5roJEToARTpEco? zAiTo NEKU

KERAMIKU
zovE[4oPoRCUI.ANoM?
T r i y d e L o E f , n i ' l p o : i o k , o / . q p o d , .i j . d . L o a ' h n e obiina s londaBkr roba iznduje od obiare gline, Pr joj kod
M i c r n o r i ? m e d ul r o g ' D u 8 o g . , l a ' \ o B' - , r / " n q , a L pe&nja piihjs€ daju boju, obiino cn€nu od relja. lorcdm
se od dakita do kerahike, od n.hjeiEja do dhitefttu. se,nedutih, pRvi od iislc slide (kaolim) pa jc soga bijel, a lid
Udrutujuti Eliiite mjemj€ od kubisti&og sliklsM do je vdo ranak,ondr je i prorqn. Kinei su porculln poizvodili
stuoesipitskosi uskoE dnsltjrlea, at kn)e kn\o ne. u 7. i 8. $oljeau,noEuiopljani$ od{ili 6jnuporurma
;ni., ko..nlu b k lsNene vike ifil",.5netrbojr tek u 18. srolleauu njemakon sftdu Meisenu, Loji je i dmas
phar po som porculanu.
328 Umjetnost
i zabovo
ARHITEKTURA
Arhitekturaje umjetnostoblikovanja ina,od vrtnih,
je jakovaianspojobliLai funkcijezatoito zgradene mori

'amoliiepoizgledari. neg,mor'.rju prijesvqg2
hiri rigurne.
l u n k c i o n a lirnr eeo d ri i e. k u p e .
ZAgTo5EZGRADEMEDUsoBNo
TOLKORAZL(UIUIZGTEDOiA'
r"gr.-a,"r.
*rir.. "a,a";,,.;-t**.;-",
L r u i , i . l , n l o z j ! , , " , e r iJ l , k h f n l , ! i t r .l L , p r i n r r L i ! e .
u t ul \ k ez g , . n . ,o h j r ( , i n r n , i u n i ei n , . no\Jfj, \ihrtr
g'adlajnennrlu ssin razliiirefunt(ijc, pa sc$o!3
i rMrikLitrvcliiinon, obliko,nisad/lj,n
REICHSTA6,
il
0uomou tLil.nskdm
sndullimu jedna]e od naiveaih
kdodrai
a lou<na l! re' ! rr. n tuotcrje
rorDru odhrak nre n,Lo\c
!r jliulua qoril! nlor i5i{ dm
STojETo oDRttvA
ARHTTEKIURA?
Tr scrhirehun ptu,r okotin,odnosiprijftljsl,i.
Iz8,r,lnr i u, k.ion r,n c z8L, r oneun,,ruof,.t i
ro( rn(rg ru ' d ugc Bu\e. /Erid. ztsndflr. ,
obnolljivihnatcijah, obojercieoroujh boramrts
dobroniimla.ijom,suriininr adijinn rr iakizahodima
l u r ' . J . \ o d . . , . ' ^ o , , d . n ., o . . . , . , F r . g , p . . , , - ,
!q!9 !4qEARllMrl
Naruinclj obojcltrva rlitekta o tone krkvu zEradurli
i kolikojc?i rjusprenan plxtiti.Arhiretr Dob; Dhvi
fujpdjeski.t, r zein idctaljne-c(., a.,t,, - p;-.a
l, ' p.I I h | ^r'.r ". \,.i .n r.i1,od,Ju . ,.v
pojcdinihdemenaii?.Bndckakosc.e bisruiih.
U SAPPOROU,
HOKKA
OO>
! lap:nua svleFro pNen\rro oD2.
' Prc.aina
mu ie kupoLa
iap'avlrena
stakLenih
nirinrjepljenih letuiom.
Nosdmdno le is,alite prekrlveno
se urla nJ nrinom Ja+u!!
KAKVI
5EryITERI'ALI
UPOTREBTIAVA'U?
Tridicid,rlii N gadevninftrijili krndr, d,tu, .l,clo u u nLa.svakie odnlihim.o
ibsor s tdn$losijdn s, neduim, ndiliju i rdi 5voFD€vD,a preporiayao se
nreLijrli. Svc$ viic gftlio(lialika iixkli. U8raduju u pN0urcd0p0obLiku q!povr.
re i iv6te rk1Dhe,tLintci.r {d (flo.r ojr('rnoE Nr fh! rupr nupr noj krpieL.
s t J k l e n i h v l * n n n ak,o j c s c a ( i n . r p i n j , i
IE TOZAPMVOKLASI.NAARHITEKTURA?
Khsiaion n hnekturoDr zovcnoJhircl(trn, irlh (l*{
i Rihlirnr. oni jc bih ohyhoktcni i r!2i1ijc sl dni,n
kn:jciin\ r sil,b ir otjc(i r ia npadru d,irckur u
tr iirMjtrjgzimjt)Nijcni Nd{i hod(n i rh irekrijoi
iftms posudrjuklsitnr rlcmor..
l0NsKl
, PAnTEN0T{(,447,
- 432.PR.KR),ArENA
stupovovoga hnnr nlkadsunosLlgreds lbogaro
e lrokula5rc
zabireni obl kna lrova.rakot dams KORINTSK
, Parteronle pak iedanod mirL?vi i prnrirtukLJlrno
EBODERI
Izraznebodo(,skysc,aper,,)udonaliose1880-ih
u SAD-u,a dDailvro je novuvrsruvisohih
zgr.rda
. uLedshih u {ihicagui NewYoLtCityju.
Tadasuznaliirnatii po 12 krrda, iro jc n ono
dobabilazrprnjLrjuiavisina.
KOJESUNAJVISE
ZGMDENASVIJETU?
Scdoium. Inu_1o.,.1 .. . n g r , r '' i I '
ottritil(csho 75 ndrm CodiN 1998.Sd( llw(u Lo,,
v.jr442 ndn bio nijviia zEndaod 1971. trvdNv,
su oklilffond.vi on,jevi u Kurla Lumpuru,M?rczir,
jer sr$ udigli do yisincol 452 neh
CHRYSLEROV NEBODER, NEWYORI(CIIY>

an d..or, dofieio 1ero, $ syolihje n9 netam
ovo rcmek.dieLo
*r"*o riL"""ju;"a"ai * * i"t".ii.,j"; g"ii,ir'lla'x.
o b , n l i E m p r eS i t e B ! l l n g ,r d B r J , p d o r f r m d r a
PoTRAZMSE 333. Glazbala
u Skladanje 332. Mjuzikl338. Opera338. Orkestri
335. popularna
glazba334
GI.AZBALA
Zrukove proizvodimoi prewaramoih u glazbugolemim mnoiwom glazbala.
Ponekad su to jednostavnikomadiizdubljenog drvaili isprainjene ikoljke.
Druga su glazbalatehnidki vrlo napredna,pa i elektronidka.Diljem
svijetanailazimona razliiita glazbala,i svakoje od njih na svoj
nadinposebno, s drugimznatajkama.
KAXOKATEGORIZIRAMO GLAZMLA?
Mehditl{a ili [asitna slazbala
zwk ploizvodemehdi&i
! elektlonitlapomodu$rujc. clazbatadijeliho u t tifi lueda:
udaaljke(u kojoudahmo),puhae (dsem i lihcm), suda.ka
{"iiune(amo il, prekon ih p,elJzimogudilomI iBh'brl,
. tipkovn'@m ru niih$i,.,moudMnJem pr6r:mu,ipke,.
Bubnlev
sp.dajuu obrleLl
udriajkt,Naovonse$aidadiom
svnapopuLana
kompLelu sLa:ba,pimh&e h, | re.k.gubiiar
monsavd.novladarrpokarha i btrivrtoene'stai,u o lro
poaesio
moEudaftlllu nekoll€blbiievdlto u ranaitom dtnu,
KAKO
GLAZMTA
STVARAU
Ar'UK
Kld sh,blla ,wL srvdi icki njihovdio koji bEo vib'ie.
Trkoauk moi. proir\s'i ritGnjc$upcrzrrkru puhra.n
ti.c nasrdrckom i napeickozcoi btrbiju.
rlazbalu,
'n
s tnji adm prercs m dak, pascnjim iic sve
Kadpllanlsl
uda u pk!, drueil
batrttajudad prciese nalhu,
Kodkonceniog ili vodordvnog
vodohvoo, E kodu5praviog
ili pijanlna.
kLavlh dazauztma
nstrumenata,
I violinalmalefld
lke ugodeie
naEdiite note.Svta
se povbrefjemsudaLa
itoaijem pElima_
KAXORADEELEKTRONIIKA
GLAZBALA?
Elekroniitasla,bala pinjerieelekroniik!
lipkovnica - ne stvahju nukove oniko kako
ro iine hehmiikr. Om prcizvode sano elektuiani
sisnal koji kdm prcko pojaiala odl&i u zntnik.
Nalimenimpuhaain glarhalima
sviramotakodaputemo Elekloni{ki insrumcnd hogu pomG:u ftkdwr
riid. pritGkanjdm
u uskuLimenu ventila
miienjamo
duljinu sintea (koja sevdi u sinrdiatoru zvulo) opomiati
raanosslup6,patimelvislnulona. m€hmi&e, ali i pmizvodid win novc zvuke.
KoMPONTRANJE
glazbezovemokomponirancm (skladanjem),
Smiiljanjc
je u obliku
a zapisujemo Clazbamoie biti
rrckalnaiinstrunrcntalna,sldadanaza solistaili vcliki orkestar,
re moic potrajatiod nekoliko trcnutakaclo vLie sati.Popsingb
na ropJlrri filmska glazbai Mozartovasimfonija svcsu rcdom
kompozicije
ili skladbe.
KAKO
SKLADATEUI
DOTAZE
DOIDT'A? OD CEGASESASIOIIGLAZBENO
DIELO? r P,EVACICA
I SKTADATEUICA
I'onclal\[hlrfj] pokrcnenda rc. rosoj.ii c rbetro sedjJo sraoji od ijc.i (bcr slizbcl i n,.l.diic ^ l . a ( e y 51 , , e 3 1 !)m : Di e
n.loditr iti,ck rf[oLrko torovano i1,l. ncsdjcaro. (v 'iieii). Popuhrc a. rj$n,c nri&i.c sdoj. od nddilo
qoih picemJD'!ri pj0rii,
DrBifu trlLsLl:t]rdj t'tava t dnrro nsl)ol.rrrjL *i1,ovr irlflnr (t ipjcvr) koli n. poDrvljriu.LNrunrcNrlnr
i l i e n o c i j cl . t i d i . l { r , l i n , . f , ( l r u v c , r j c s r . , r o n r . i , s r h r i i o r . r r r i v i ! ( m v r k i ( D l o j h . i e l l D r )K o r . c , t .
\rikeikRioli.i Ndo \khL{(rlo irle idcju ^ slvl)u. , , )i $ l r r l l , I o , k $ r f i $ l i s r ( l l y i i en j i | ) o b i n r oi n l
J u d s k d n i h d t t r l t ) i $ , o v i d u l r n r t n rj . r i,rl,r. si,nli),,iji t),Ll( vdih !r[$t r nr s]dftlbr inl
Ml:,h nL&dojlo od Bog.,.
vaZ r sKLADArErjl
5To NASTAJE PRUE - IMELoDUA tll R|lEtt?
N(ki\kli.tr.lli
,rirrljc
nrcr Inrl(iiL,.t)iodlib,.risri
( , f k \ r , f $ , ) f r t r d r m f ' . m r n r , ) nj . , f i i . , i i . a i .
lr dil)lLim,iif g vl)i. hr|(k(in. n.,ii(n'( ob'.(() \llo i$
, i i ( i i r t r l ) J l j . t r x ! { J ,/' r j f ( l h , ) , h i . . lrru!trl|nr,.
kn,I Irl r ftli o (]iit)i. r63t. a Ccor3f_rcdrnh
SKLADA LI SESVAGLMBA?
\ r . , t . , . , , : . i , , r . ,r {, 1 . .i . , , , . \ . , . . 1 r 1
n r,rn tvrl(njL ). lil(, ir r. ,,.ii.nl. tr (lrvr Lzq!1.('
I t i u , . f t l i d i r ? : r ) n . i nnr ( ! i \ l i j f . i i i i ( h n | ( n r l l r r r l ! r , I
N ' r . i ( , i i - \ , i n i r . r t )n v r . ! i r L\ L o , l L L yIi jll] l c l , r . r n{ L b
l,) t{xi tihh. StMb.iit .htikr t(!t t(drihir i iii.ai i Dd.(i,r,
ir\o sniillritr nr lid i,l.r,r.
rinriLasuubnaa skLJdJnr!,
pi sid kompoT
ro' Diu trole
r r r r d r i . k hs ' b i l i L r l Fri g r b u u m n J l r i l ui ,r k o
Patu I'hDkr) s.v.,i Dan
PARTITURA
fxrLiuraje zapisshLadb..Ore odr.dujc v*ino
Cttovlje tvarc tedei Dd po pcL
oq rjegdo rr.laDjc,,irm. rcml)o,kljoa .n). 1t avaD thliaiu .letna
ighn alakojnn sc skLadLrxizrodi. Ncka<l
sLLsepaLrirurepisalcnLkom,no danrstaj
posaoobxvljrjuuglevion kompjurcri.
slql! q!4RrllA?
RUKOMPISANA PARILIURA >
|idur r je ko!,plclD slitrdl)rsr *in tijctov ml oa le +ra, a d o Dal i!r.
1 lii c trode pokdiri Elazhni.i. Id ijr (lioni.i,)
j . r k l t u F r r t i t u r (co t u d j o i i i r c ) k i r i w n l j ,eodri rbltl. s. Barhi.
odr.dcdi,.uiaar Na konceru diLisd t,ml\.Lron roFturg,!cmoL!.hrsa
je variar ia gLane melodije
'mxaih{r t)xnNru, dokje pojednin iz!.diiid,i kdF s. virr u viioj
ddoljno idr nujL, reD yojL, pa11iju. I n;ol rlenv..
V|SE)l Kinenatogafiia346.347. Glazba330-331. Opera338 . Orkestar335 . Piesni!tuo343

POTRA'I
OPULARNA
GLMBA
' Populama(pudka)
ili pop giazbaje uglavDom
vokalnai obraaa
semasisluiatelja,u prvomreduadolescenata. Nekadsekupovala
na singli long-play
polivinilskimgramoforskimplodana,ali se
danasprodajcskoroiskljutivou oblikuLon4raktdiska(CD).
Niezinascpopularnost mjeri
KADSERODILA POPULARNA GLAZBA?
'
Khsilnu giatu Eitt lr)f shzh$ ptrvih r9l0 ih golid)u lAD u u olJliku
tLBhi.!sili zHr.g n i,i: liDg cl.\bv ilin* Snmrfl
nrjltriJ(N, pjb.-irlis vc ililh rriKo,L.n,ihi, a posliirs1
Nn:'Li r)li\tiike zvijvJc 11{l${lh jc 8o(li'| ,?.l.r,l mll
8h i i (dnniji ol)tiLt)f lta,bc ,njd,i,) fjcsn(
ans sat.Eko! k.tbai.ka.
o nn d,.ikN buD(, i Ljrhrri.
altiek, htk t. dia Lrvisava
! !iVESVESTILOVE
POPULARNE
GLAZBE POZNAIEMO?
(ll.wni jc,'Nlk p!ikc
El.vl)(Mnr pof lbl):shvi obnno
i'..i.r'i..i..i\..
Ro.L !Lizl,I lnir t(iai ^rlt i i)Jl jc g h,i. /iql \ t.n,rjl(,
, ? , , / l r t \ A l ) - x I n r c i o n r l nhl L k .t i , l m i u . . J i i , \ k , r ;
, . k o l l | ,N Lo 0 ) i l j d i di j . l l n f r v l i . L x .
PopLrlin Dlovii topd R,l,!y
D ' m c r r k it u o j h p o h d L i . m
ZLATNAPLO.A >
G , b 0 i M k r , ' J r . id o d l c l r i r
(ij.ri.i 7!rm'Ion] kid
im pi,rliii s uLi L iLboni
rr'.nir i.k b,ol prm cnki.
N.' nn j! lihi poir (oru
r. dori. {v.dsti an.'v aBBI
TOPLISTE
Tof lisie biLjcr.|dpuhDosr nckepj.mc brojcm prodarih prinrjerakru nckonr
nzdoblju, obi.ro ,t rjcdeDd.rrl. Veainapop sl,trtnika srijl . prvon mj.nu.
Top r;srenan pokazujurko jc ra vrtn, po |,o(hji, rko jc ntrjbotjimdu
novopidoilimr, rl(o sc lrjl)de u+,iic i kojiin pjclDrn,r poputamostprdr.
ZASTO
JETOLIKO
TOPLISTA?
Clubcni&sopni,hlljjskci rlNuj\l( h,ae,lao i dn,s.
organi,&ije, svercdompnvesvoi.k)t,lrt. NilfoniiJ(
!u tot lise tjedn.ln,ctopi a Jbud,. i\!nslove,
xli td{oj.
lop lisrczr mzliiirrknu shzbe,prnnldi( khsianu,dtcr
listcpokrinju fuliiift podrajr, t.i'fjerice ddNu,
ladidiu.rdob!x, f,i'nJcri.emjestcili godlnu
SESTIZEDOPRVOG
II,IJESTA?
Plo& site frvo njeso,r. iro r u odr.ddx,m
edoblju pbdil, u vlie prinj.nkr oJ ijedr.dn,g( r BEATLESI IlA ABBEY ROADU
D. konpaDijcitvxhiine bi ld,jsno napuhndi ALb!hAbbey Road ie 116t.pontro
ELvkPredey (18935. ' 1el7) faipoznar\e je ti.e b.k antt ntra ird4, m j p o d i v al m
i a l b u h oim
! velkol
od najp@davanijih plevarasvh vremem.Bioje po?natpo svdm prod,Ju(sniialant.n .ijenei drugnn\mi.xlianD),
B f t a n i lu s A D! u B r c i r l i i em
rkandaLorn0m plesafiui bogalomI pr.pdzDalivomstasr piesme sves rop lift trcovisnoprorienniu th s ujamii topLirhma odio pun31lrcdan.
ilo ih jo pjevao biLes! prcuzeteh amerike rmd .ije .ou,rry i btups,.
POIRAZI 333. clazba3lo . Ml'uzlkl338

MIE rN Komponlranje
POTRAZI 333. Opera338. Glazbala
VISE,, Komponiranje 332
POTRAZI 333 . Glazba330-331. Miuzikt338
VISE>, Komponiranje
338 Unjetnost i zobava
OPERA
Operaje dramapraienaglazbom.Nju izvodepjevaiikoji glumcrazlidirculoge.
Operedestopostavljaju
u velikimopernimkuiamaikazalijtirnas raskoinim
kostimimai veliianswcnimmizanscenama.
Arijc supuncstrasriosjeiaja.
Operaserodilau Europiu dobarencsanse.
KAKVI
SVEGLASOVI
POSTOJE
U OPERI? Kq!!ILDUE!.!YL9!!RE]
OlUi je tr tdiniikonr nniilu rils i njezni izwxirii ()pe poti',jc uk,1iron, (i'MuDeDolnih !vodonr.
mont! vjeib,,igodnun!. Tenstj su thsoyi sot,rh lij$oe no ih DqrjL, solrli rov! r dijc. Rccitativi m r p o r d j h o p s a ,a i i p i s a o
(Drjviii),nezosofen Gd.j,), rlt ikonftrt (duhoki). sugowni dit.lovi ope,e mitiNsuju dilu Itr F r. iamkl skLaddejcusppe
Nlnikisu glasovitcnor (vsoli), britdr (sednj,) verd ($rr ieor). ona mm
,zmcdurijr Durc ic opeEobiiro dijele
Drla Ljtrbi!nuprio o Vtodl
::.al
33o.33r. Kazallste
)NGlazba 344.345
MJUZIKL
Mjuzikli su scensl<acljelirs pjcsnomi plesorn.Fabulaim jc brza
\ i clrarnatitna,
a pjesmelakozapamdjive. Mjuzildi seiz-vodc
_r u kazaliitima,ali sepo njima pravei filmovi.To su velike
predsravc,pa u njimasudjcLujrsrotineljudi - dtoglumaca,
iro drugihsuradnika. Popularniscmjuziklu kazaliitirna
ponekadizvodigodinama.
'd
ODAKLE
POTJE.E
M'UZIKL?
MjMiltl scrodio tr ll,ihniji kor.cnr 19.soli..i tao koDhiNcijr komiiDc
riac svojseerc
opedi (ktukol qrqi) s n{flrt\l(im pjesmnu I phsovhx. rtik N s mjuzjLtiu moderi
oblit nzviLinr Br.&lwrF, ndvrodkoj Lnaliinoj aesrti,
foa.rkom 20. {.tjcar, iralo
po{di ,ilno zlb}.oh Blazber.d i pk on
f c(]bon
KAKOSEI\4JUZIKLI
POSIAWAIU?
Mjuzikli$ speLoltolrneprirdlJc r \rlikinr .rJ.rcvimapi.lrd
0,. 'i 'u.. "',i"1
iplesaa. Iiilnskj niu,iklipotrelad tute im iorine sr;na.
n/ o. o
Konpozno.piie El )u i pje$e, a liorcosnfsRer ptsDeslt!d,e.
U('irljirlcv ipjsanjr tohaiu izlodritm u uic.ju uloSa.Kutnc
kolaliie k.o D kabLa. koiesep vc ,a njuzikl. obiino su ldiaanseenei
rrne bljejravih.
POTRAIVISED Kinematografila
346,347 . plfn-3iL6-337
PISMO
Prijepojavepismaljudi su informacijepohranjivali
je bilo izumljenoradioduvanjainformacija,
u glavi.Pisanje
\..
kakobi semogleprenijetina drugeljude.Tekje kasnije i!$i
onopo\talosredsNom o5obnogizraldvanjr. '$:.,#'
HOCE
LIPISAN,E
RUKoM
BITIvJEENo?
Naains pismj. mijenjao ko pdij6t- l, i s! rapni aznakva patelak stft ntG, :?
n"di utiskivrnjcn! glinr Kdnije su *ad Esipiini '!f
ph,ljpdind i iopitim. kojebi nmakati u hiljrisok. itlaElre su urcleneki4enin.:
Svcjc to u nedurcmenu iiiczlo, a mLopis bijednog
dha moglimijeniri prosqn,i ?" pi$nje. t
tin
LaUNNEkst opisrje ,lvot ::
'
STOIE TOBELETRISTIKA? i snftsv. SebasUlana, . ..,'
Lijepa
lnjiicvnost jcs apisilanFmrion
ili belefli$ika
sivomihp,idr,opisivanje nje*a i dogrdrjr,kio oelve a rediiovrerovie;1.
i izmtlrujehtsli.Oni senzlikujeod publicistilc (drevrehoLitveiiiret
breviFrc t
i drugih
disciplinalojc biljeiraiijeniceidogadajc,
kako &stoizhdvaLl'edovnki,z ilih.P r
sepoJedrialiolitaLoi molllo ..
t0,pdnjedce,iine piscil,ovijestiibioghfta.U belerisriku
subBj0jupjesme, dratu,ftqrkcp ie i ronani,aiii dncvnrcl
Ovalle hlletqll bio uktesan 1 m b o F m a , osvuur 4 7 oL,. ,

o 7, stotjetuu ktalle6ki dvon. tand5lu plemknlu
idprdviLl,a . PJ',i.
u neksitkon g6du Pelenqueu.
3TotETo PrsMENosn
f . r x r n . t ) c s r ' "o h n . . ,i n i n j r .r . a n J ri i u t ( n j i j y / [ o m .
paie predmete
hjercgLlrsko, Ljudikojitu vjcitinuicposjcduju wakako N trloiijcm
poiotajLr.Oni ncmogudoaido,ipismih infolhrijd
lsimboLima,
Naovomh ierogLitu
(u knjisanEiprckolNcnrd), i nc n,oguhiispunjrvlri
foNuhrc,pisatipisfla, porukci c.$dilovc.
TISKARSTVO
Tiskarswoje masovna
proizvodnja
pisane
rijeti.Kinezisujoi u 8. stoljedu
izumili
drvene dskarskeploiice.Na Zapadu
susesveknjigeprepisivale
rukomsvedok oko 1450.
JohannesGutenbergnije
izumiopokretnaslova.
fraioskoIkl@skuradionnu
i prtisnuli
gadtu€nonp.e<om.
KAKOSETISKARSryO
,pearh( koji
RAZVUALO?
TiskrNeo je onroguaioizun pokterni! slom malih olovnih
semogli drgni u ijeai i Kenice. Tiska6eo
p n n e n o \, . ^ i J i ' u * a i . d n . . n e d u . , b n J , .p o i . r " i .
prsu knjigepNtajrlese nnosobmjdijc,pisn,painije
iiitd,ijc. D{nassu nimala idisirdna ehnologija
uvelik€ olakjali sligrnje Lnjisa, ib je znaino ubrilo
OLDENGLISH
TT
4 b - " d . e n o k i p i i r : . o c i' , ' . r d n " . o , d . ( l i r d r . o , i b ' a
kompl.imnai telka :a flanj., a nodeiia ! jednostavnih iiilkiF.
lakodasebojauptjeu papiL i pojefrinilo potrodnju knjisa. svakav6h sLNaina roie im,a.
KNJTZEVNOST
Knjiievnost umjetnine snrararijcaitna.Obiino se piic,
ali neka se djela i prenoseod ustado usta- tad
g o u u l i r r rno. . ' r r r e n o\ rir i i i c rn o . r , h n i i z errr o , rp o z n . r j e D le ^Letrtoi
oko rr37, 6 .inrubeu4/i5k-p
E
vile knjii.o,nih vrsta:pjesniitvo,clramrLi ii*1.:-:jj[::\8,
.4
alt sveone rnogu orvoriri prozor u najdubljeiovjekovc
misli i osjccajc.
KOIASUPRVAKNJIZEVNA
DJELA?
l)r!rii :iiircuiiti.r qrN d u r l jn i l { , Q r i o F n j
k
lj];lfti:f,.ti " j*'.ir,r",,r.g."hji r rftfitr(i.pdi
tnant),,hI Milu|lrtuh l)e 100.|r Kr:)itftiu
y i (rlrs. r)v,'shvi.rrl l.tixI t,r I ltnndryr //rnl,
i o d i : 9 . ' t. , ft ) . r r n , r n r . o r ( r t i . j i , l , r \ t! r r r 0 ( cco,sP onveL
l)i r /rt,9r, r rl {olrrnLtr: li
RAZL]KUIE LI SE KNJIZEVNOST
OD ZEIMLJE DO ZEIIILIE?
'o0r,ri ir rbnli lrid. sth ( r j i i s n r ! r LL r v r i ) j ^ n l J l t l , L l , i i r trr, , ( h , , \ , i o !
ii.odtr I' p,l, s RLisrornoli i / r o n o r r t i n r , l u r n r ( ri n ,r i N . . i i i n r i i , ) b i . .
u iiolaehcrcradi,
di sls ,;vo1r,n
nu:u !Llanuool prckrairuprinr.lcdril!,dd jrj l ) r ii , i ! r i r ri . r r ) . r r nhrr.k t rr r o vi . . t d r t i u , i ( t t r , . r )j .
i p r l , o A i d n ! i f i r g o v o mr i r o b r j o me l l i l n / t i n r L f r t , L \ s i nr , n i i n . ! r t rn\i( i i t , r ! , i \ r .
f r r n . r i n r , t r1, \ r 1 i I n L i
CudovBEnsbdr vla .tivtic, ali gr
Md, 2na nkrctiIi jc dnin poqlc.ton.
^ a t uiu - t o < L r L L : .
Pri! Mtui.ci sPn(ata, (ic nl rr l. iiri/ilu o djlni. roii lLJrtr,.itLLtrr! Lfu.!

r 196:rp,vi pd pdrJr i tr 5Ar ( I p r n o o v i i . l i 5 . t . ' i d j m o r , t m + o l ? d . j p h . i rm
l pkm
iialnL s0 p,stiiroi 2 di!i! o F 1365 rio dLrhNi ionmkr
\ u rror dFiil ryd dpLNi M ( rn6 liioLNirF u ! rldijJnskodoL'.
\ tr lenll( ri! irnr, gdF
/',:,
se !rdxr c s i!.lovinimi ZASTO WDI PISU?
( arnri tr(t kiJir,nriuno ,rli $j.(lrjL,
,t],,.. di rurrr rrii
r.lrrjfo nrd!$. sliiri ivriitr tJ.J,r, r pi{irii.iiDr.
l' i'.1 pin, & ni1;.,rir,,j0,i{D/.. ,lJrrf, n&hhnu i nlJfirju
Jobrurri.u.ori o\iuin,srpii, ii:l)]lltr'+:Iill-i
L9r 1'r)isuie
tostrdrjt
i rivodedorinjrjc
lJmjetnost
i zabava!\!
RSMAN
Ronrnjc dug9rczniorrlikkojikro,;ir;lrjenu
pfiitr i likolc isr hje ljudc; dn,krc. Okosiica
j. rcnmi ijego" il"iii.fJE-1i,a obiinou duzi
o.l 100nnnid. Ro.ian;scdaljedijclcprcmx
i!:-}.:i'iii-!-liil. c
KOIISU PRVIROMANI?
l . d r ni cd ' r l j \ r :r i J i rrrn , r l / ) ! Q , i i 0 t t t ) 6 1 1 )
' r . . . , .' v g " ' 4 TDZEPNE
KN]6E
stoti,,jJtijodi,lLtl,Ditr. l,orLiic(i)jr!lilvrnjl /?,r 0,n
o i u , , a F i i s , a L i 5 en o d o r
rir e rcm, u dr(fol lo,mi rr r i i?ts nk phnkifiJ c n ^ a , ( l t l e ) . n n m j . l ) s 1 t rdor i L j d ' i , iLi i i l i o n i n ' nr5dlrr !oi! i trk 1tr5.
lr6iki I i'. noLjlnr.i I ei te o pri o : loLu rnLr!! ir ' L ' . 1 , , r t : . , 1
c u r r r rr o F o p n L F o d v r f r d t , r n r i i p i t r ( o n . i 6 k o m d v o r u . , r i i l p i : ,l,soj . d r A t $ l { i f i { . 1 ) iri r l l ) . t r c( r 6 6 1 ) .r r l l
Znrunovr
Z d r o v i s ' i ! , r t c l e j i r . ! n i h i ( l , , , . r l ho n , l c ( . ( ' k ; 1( ,1 j c hr, o c l r r d r Lljhe r c n , r
, f , i n u | ' d n i . - l i k o , p r i n r j c r i . ci ,r i r n r o k , l f , i . r l i s r i a k i1, j u 1 { v n ic,r ) l s h l .
v c s t c i r r r r o r cd , u ' r ei r n r o v t .
ZAST0
PosToJE
RAzLtatTt
ZANRovt?
f i . l ' , ' : . . , ' , | . , i . . . . . .
ini.Li'li,.R,(Ll(,l,rfiriN.rl)or.rfrr,,Lrt!.Ly.L!l1iL'Ltr.l)'i(.r.li!lJrir.l
iLil.ri,itihlt( . r l i i n , ) r , ' / r i i n . i | , D i d r . Lr l i LL . iL ( l t r n v i f l r t ' i l i l t r r n , ' , (
l l { . , L r f L i! v . ] , r n j . n \ i i i.rn\r
ZNANSII/ENAFANIASTIIG>
2. tlusAvNt riinrv.i i. lDtin !i Dav
L STMVA 0rORO
r h lp ropLlLmili tNri rrlrriv bi. sh. Lo.kIo m6 n!dai pfou ! r t r f p o v u , mn d 0 s i d r j m i ,
r a.n ru. ril je tatr
rdt(1'oo. 1q4e) ]. (vooino!,] L ) op o t . r 0 D 0 r r f u r ' r 5 d i r rg o d u o r i r b i o
tdi trr L t rrrE Lr.r ir nffi. ir urir storiern3//. :rxl o r d d r d o r r s v ! i k o 3 , i m m n n a P mL
ZAPL[T
zlplcr ili 1.rl)uhic o$rovri sLijcdzbilrij,r u ieton
dl.1[ Zlderi u prdvilu inalu poi.,,k, yeliiu
ikLrj. s ri$ dr sc nr po.crhtrfoFvljuju problcni
koji re na kr.ju rurFhnj,r. PisciobianoizDiiljajtr
^t ett, ali ili zmjtr i freu,eri ir poyij.sri,lno iro
je ro, prinjcri.., ii,)io yel;l{idra!uriarr \villirll
STosVEZAPLET TREBAIMATI?
) . b . o , . , . . t J , . ,
i ndorennh f, t .i,r) d ojeempoodvijinjrf, iic.
t,r ]'J'ri! no.i (ok. 15e5) kompdir te \ri L ina shakesEaea
fonehds, ndlridi, nar i! proilo{ (,A$Nri.k.) u , p p t ! . , " D o l a v Lui u
mnolrraanilii snirdi prrkrd.
i diqrsiiimx(priv,dnd,id,!k.(mjim) sdrR rndftiu
3
342 Unjetnosti zabava
MITOVI
svekuhureimaju woje nirove - prite koje su odrz religijskjhi drujtvedh
vjerowja. u rim sepriiarnapojavljujubogovii Dadtjudska bio, a onesme
;straiujuv€tika,ivotnapnarjr "Odaklesrnodo!1i?","Zakosmo,a svijeru?(
i 'Zairo postojizlo?(
SToIE HERoJ?
! rom svelon h ndun akom
Hmji ljudi ndljudski! sposobnosi, pie$o i ato tekstuna dho iidjsku povijen
ib in je jednood rodireljrboilnsfro. onin,ohju pokMri
$nnoviiu hhbb$ rri sylidan,ju duhovnihi tjelesnih
a d spaspojcdina, obnclji :li nacije.
kakorjede na pelogLavoj
zmili.
Boli.! Pqzetonu
suolaLiiodveiupodzennsviler.Njezina
naika,
bori.azilaDcmolra,
llgujezanjom,pdpoljaonai! sota Kaiiojse.
medut m,yakogprojefawata,Ir sveoueLen,
ZASTO POSTOJE MITOVI?

hkosr nitovijdkosi,i, oii ns i drust, vhteato
ito sfth)avjeanektirc.'lhko, pdmjcricc,mito ?ezefoni
zdl,nvosovorio godii,rjcmpoljodjekkor cikhr$r,
iliiodikdvr $igtr ljubrvimijke premakic,i.
5ToJETo USMENA
PREp44
usnrDa jc fd{ji knjiicuro$ kojr Dijeapisdni, icgo
x s ! d . i M . , f n n u , , k , o zl . , i d ' . .l l k o , u r r o d . l .i , n . ' o q .
Usremsc mdicija nistavljaidmo kro, plipovijcdMje,
mrcdtrcidjcijc pitc, 'e lapokoh kozviceve.
PUBLICISTIKA
Publicistikasebaviiinjcnicama i swarnim
dogEdajima, a pile seu prozi.U njoj rala,imo
razn€povij€sri,eseje,puropise,pisma,biografijc
i dnevniLc. je
Pffo saauvrrro prcno djelopdijcs!
ItnijsLih ratova,koju je 430.pr Kr. napisao
Herodotu sntuj crtkoj.
PRIPADA'U TI I TAKVA I.IEBELETRISTITKA

DIELA U LUEPU KNIIZEVNOS]-?
V.tt.4" "'l-lMl.lr pl.*"" kaoizvorpodraka,
te ih r snadrmo knjiisnim djclida nb iro u njimr
n'je vrh. ii sil ni autoruvo niiljcnjc. To ne uijcdi,
prmjde, iza biosafije,sdjesu autoror$il i rumrieije
trM !d7nrzaruunirlevanter€mc.
ra zidoGka
dievoili.a
biLjel:vor
4qJ$lqEyuq!4ry
u Amnedamu u dobaDrusog Dnadik je dncv.i apis neiijih hisli idottljrjr,
svjetskos €ta Takoje onaviLa aobi.no nijeuiitnjen objavrjnanjrrato t,
potftio svjedoiannvo o telkdm pinleiice, velikicngleskj|rl*niari Smuellqys
iivotu,al id prijaretjstvu
sashon r OIVUI PURAN]OHNAJA,ME5qAUDUBONA
(1633. 1703.)pislo hjnin znakovina.Niesovdi6,nik
obiteljr kolom su* z4edno Audubon(173r. d51) je bio ameitki prirodostovac
skdvall,Ana FnikF um a i945. biljeti snjesu ve {il, jivnih i intimnih dosadrjx i se&
i irusthlDr.Glaynonu ie djeLdPn e,4ne*e s derajnim
tnr slikuvenem u kojen je Dstao. 0pisima prekasnimtukor oboienimbakor€zina.
PJESNISTVO
Pjesniirvo(poezija)
jc obliL LnjiZcvnosti
u kojcmsu ldjuine jakcslike,riram
i zvuinost.Rodiloseiz recitiranjapredpublikorn,a rit:rrr,jc pojaiavaodojam
i oLakiavaopamtenje.Pjcsnidkije jeziksaiet(govorimnogos malo rijcti)
a izraiava
idejei osjeiaje.
POSTOJI
LIVISEVRSTA
PIESNISTVA? qo JETo METAR?
N,'lraijite fjcn,iakloblik q,, drgr $jho\oa fLiir M(str t)jsriiki ritm. ltildr $vnturLr nrSlrieDi(du8i)
o j'makim dl.limr. Li(ko pjc$,ii,k,, iueno ulo indDghid,l (hrtki) slogoviu !ih!. Krrtki$ idugi
te,{ u poietknrjculo u,lin,. kx,kx jf oblik ipoi.ro Jo8ori l)osherniodr(hdn stij.ddn, u rik,auoj
nrxrre fl{iiko\r niisliio\jeaaje.Drrmskoy pje inv. $opi. Trlto {.1)r r jdniD dugin ij.dnih liftkim Jolon
p i n z x v i i cl i k o v xi n r o t cr i ? v o d i t i nlrh 1 t r i i . i . ?orcno tLohcjci,.s,ih \ (l(st slogovizovorod$(src.
!9]4JEPIESMA
NAJSTARIW W i l . n S l a k e( 1 7 3 7 . 1 3 r Z l
b o lc piceir , kI ra sa;ni
Nls*ih jc zxtninr lijcma biritnn\kt t,? 0 Glsur.nl prchr nhirr d !ienje md
S t mj ! d f r l i k c 4 0 0 0g , ' i i r r i p L i i i n r o ,f . i i u o k m L j u Tyge lyged bumingbli3ht sNrrntem i 0oku3av.Dro,riler
cilso.iLr,lio oi{trjd{r I l)o ubo8u.Nrjjfti.lc pjcrm
. , l ( . . , . l, r . . , . t . ' , . . o . . t . | . , , .| { , . , In the to6ts ofthe niCht, A
Jtiliontfiii D.D o *RlinNrlin jurtrkn li..wtrLft koji
j
1 . ! ' _ . r . . . . . r ,. r. '. . 1 i . . , , , , , . 1 . , , , . r . . . . ' . whatldmortalhandor eye
lr+
couldr'are thy tuartulsymm€tM B I
ttTt
rle
r, 0{LlsimbdL prrrur! mdril(u q0D!.or 5c,ovclrohcl
I i l d r U n r om ( i r d r l r l ' ' l n t r r f l l | ! s n o cf . s o , ) {^
?. rdl5h,toLprl(rui. ndn I riot koi nor! srnonr no.
w
1/4
IMAIULI SVEPJESME
RITAM
I RIMU?
:L"
R i n i i r i { o ( ( x r v r j r i i U r ( t n i t 8r o 8 i n i l i h l L L !it,r)
r i : u r v i j . l {f , i D , r l i a hr c n i i l l l o d x j , ,D r i n r , t , . ,r . , i ,
f,noELtj.$i.ifinl lrjc!n0 t(,r \r n. iDnLj11.|rt(,,
lJ.r,jdif0, /2(]rrrr,r f,, l,,hm l\,lilnr (1608. 1674.)
Don' , irtr, r i nb inr t,,i\lLnr n(r Srlhov.bd
mdLr,.rdf o stoLiodrin.
IE LI STROFA
ISTO.TO I STIH?
Hrik! ie lednoslavna
iapaEra
srih j.lcdrn LcdxklJ].\n(, r {roft ili kirim didinr kir,li(l
riesnllkaroma od 1/ 40gdvi
ficin0, s8t.,vljdrod !ii! !ill,v.,. }o tridniiiknid rdn,l
viir od l2 {ihovr Ki,id,.d dvr sihr zovdnoklfh,
x k i , i o ,( l i d i r i i i h r k r r ! r n .
Poe,iFs! porekadmljal. doiivtFvakad se tb nrg i5. Nank

sshrNipleeik Beniamin zeDhanah m kon.slu re.1.a *oj.
pre5ne.U nelim novlmobl.ima pop!tamesLarbe,plni!fte rep!
rriphop!, poiiyllulese i 4dloreru rjei
sTosulq!l!!!teK4r!!!!rv{l
ftclliil<a$ sednvtr.,ln:ni jeziaki^l,vdi *og
kotil,sctjcsniikijezik i ivllkuje od svdtodicvnoll. Bo lEDNoM
aovEKKotME
su NANos
Tako,tri,njsja, ahdacii. ltatnje viie il!.ii u iiz! MOGLESIAI VRANE,STAVUII KOS>
i$inslogod,(,CvraiNrii.vr.i* na 6oru ftnc!.rie", pteik EdwadLer (3r.
EnsLes|( 1333)po.d F
po Iom€iro re trisLo besmisl.n.presmi.e,vaie
ValiniLNMr). Csto su r.dsro i mekbra i u\l!'edbx.
,Lindik, s pd nihdv: koji5e obriio rmuiu m
Kodnsporcdbc ri dino vdnik ,,kao.,I kod ncufor feotukivinr -bav.n n.iin. 0n ie osin rogd
sr nema,px jc (enica rNlojarc ljubarkaocfcm n,rd",
6ruedba, a,Mojr jeljrbNdvcm rura"Nh6$.
POTRAi
V|SE,N Kazalllte . Pisci348
344-345
VISE>NOpera338. Pisci348
POTRAtI
\ :.",;
.,1.
r K,{SI(ADERI
soLy@od ie n makindilteflmsreirdErrtle U veilniopat,h e@n. nc gllme slavi qdh.i, mgo iihovir i l'rmgis irmditen!Lje m kilig.ma.Takoje /dparn, nd 0999.1
i eedrnlmI Bombai!. Njezinsulimd -mieni.i rn iLla. N0 ! f m! npr :qn ooo zhins zrri, bo s nlen ptumrdramiorcE r,1,
iai.r!ie romanriin Ldean $95. I nl.mu
s niogopjevantapGmja. imd l! zfi ne t, n! s boia(t n su stun.igr!m Liu kostimim,n rog poviieeogrr,dobtla.
Ziiirp!El. fLma.plmjedrdvdne ("kalboFk fim,) Kmpjdetui.iF le rcvoLu.loirLasD{ilaLmefekteoli
Hollaoodsk lendu 5adan vel,iarsrydrt (i96oJ b o Je 5dtkrakudm eksplo,iau iLm! Hrid(1ee6.)bhie mlprje
!rendbrFp:nskosafLmaSedaDsaDrla,; !95a,, ia ski). strlm!eia,r arim jo! ipoFiam komejute6kim
sLiEff;
,..t
V|SED Cftanifilm 349 . KnjiZevnost
POTRAZI 340-343. Miuzikt338
348 Umjetnosti zabova
Ptscl
Pisciseizraiavajurijedima.Postojimnogousra pisaca- tako,
primjerice,noviraripiduzanovine,a tehnidkipisciobjainjavaju
kakoradestrojevi.Ipaksu najpoznatijipiscioni koji pilu lijepu
knjiievnost,ljudi koje cijenezbogpripovjedadke
vjeitine
i maiscorskog jezi
bararanja kom.
iE NEltptsAcpoBAR?
PocEMU
Amsilk pisa. Em6t Heningway(i399. 1961)poznar
D . l , Jp n r l n , n u . p , i l . r . L . k , . , l l " ' . l n . . " k u , j "
le po romaiima kratkimpdlani. CtjenI su ga iopoiaSaLi
parnju,pabilo& jc rijeio dusonrommuilikhtkoi prilcsvesazbogsaldog $ia.
pie i DubirpsJ. vie,rosorf.i ,Ide. diJj]ogc. upne,
apkr i enrkturudjrt.r.Neki| (i uL\perirncnir,ru
rjezikom,ho lto jc o, pLinjericc, uainionrkipisrc
JamsJorc.kojijeu son onanu ,Jiinneganore
btlijenjea ltuwlw'! \Xhla.1r3e.)izmislio'rlo
irdividr{lii oblikensleskos.
rzrAzE
t-rRAzNr
PrscttzMgpE?
Mhosesupise u wno dobi.{/iano cijcnili.'rikosu
u 18.soliei( pisciopotritdig.ikeilinskc vo,a.
U 19.N soljeaurumaniickitisci, prhjedcccnsleski
pjcs,ikJohtr Kcah(1795. 1821.), poiclicjjcnitipln du
. o $ 1 . , J' .u t : ! 1 . ,' i ". ' , , . rk i t d i , j' r a , o i l ni , . . ' , ,n . . . tr . J .
lokdvjc, p,jfljedcc,biofraocud(iri$cHoho/1loRalzrc -1
. -dL5tarnit(/nftu s,o p a r a n B q t h \ a \ l h e 6 a da ,
(1799.- 18t0.)kojijc pi$o o l)oLi(ici isvakodrcviinl <tal r6rsi 1997.oodra o -irn, blrnr. "dg'JouBoor{ D ize.
It564,-616) bloJeensteskl Ghnesu knirewe mgradeNobelova,
d€nskiprsa.pjeerk.Njesovr PuftrercvatNagfadae
3edlerabaveLiudskonnaiavi
takouvieivo da5urazumLiva
dliemsvljeh,akosu njesove E-!LI$!Ey!qU4olrcuonll(e|JA
oposTAtR
dhmestdeoko4oogodiia, lnci!i djcc!zaglxvrclikovcacstouiDrju djcN,(cpinr
iz djcajcpc,spckrivc. Knjiseadjccuu tridch!l)udcmiru
i puDcs' hunD$.l)isciTidiccubitujL, Elr l(ojcN djeci
bliskc, frimjciccikoh, kio;ro jNo uinritiJ.K. Rordhs
r l " 6 t , s u i o : ' c , . i . , " r ' . n , ,H ' 1 t i P a , t - . i i $ r c ' j .
k{olto je !o u svojnnt"/ti',/tu7 ucinihLouisd[,hy
Alcoti(1832. 1888.). No hnogesutencn njetiD!
zi djccuprivliincsvinuaNi'nr, nro iro govoft
o ljubrvi,pijalcljsw i p!$ohvini.
Engcka5pkatelii.aI. K.Rowtnsteako
sep@bihLa svedok
nij! ntrpkaLa
svoipNi ,omano Halyr,Poreru,objavtlen
1ee7.
Dodamsie on, tr svijeiupr0daLa
stotheniLiiumprimi€rak.,
i takosodbosalita
ipmsLavta
Redakl@je ptenda ldaada sToJEToPRrPovlEpAq
je djeluripovjedaionajkojipi& piiu
U bel€rrhtiakon
To morcbid pnrc,ali irctko od likovr.Kadpdiu piia
pNrc,raodas dosodilanjchu o$bm, d,ddgdouno
cnet tu,en, jedanod nnosih
4a ih je HucdnRGa n *ak o ,Jarormkrn prculu u prvomxcn.
< PtSACt
zASrS
lEf!!L!EqB9!q4!
SiOLVIc|oRAHllCoA
Iaije rim.uskpka. phvtoskke Ncri su pisci poz.4! zrb iro prcdaju hnogo knjigx.
I b ll€ske
kaorenerlksnjem Nclti opet Nojh djcloh i?iavu kdnrok (javnu
rukopisu (koiainonIektul. rdpravu).Treii dobiju pre$itnu mgqd!, pinjerice
ovaitukdpG biLidptrrdvrnF
nremaikom djekdhRajnom. Nobelovu nasRdu a knjirsno$, ili sc po njihnoj
kiizisninidobro gledli film. O piscim.s osin
rogagoloi u ikoli i na NeuaiRtu.
Umjetnastizabova 349
ANIMIRANIFILM
Aninrirrnifilmovistvarajuiluziju kretanjanizanjemsiidicaod kojihjc svakamalo
drLrktija.
Te sesliiiccu pravilusmjerrjujrrbrzir,on od,24i 12 kadrovau sekundi.
Posrojetri glavnevrsreanirlacijc: rl slop,fxmei
5TolETocEtAN|[4ACUA?
IiLnuror nr prtnu nilnvi n ?.rteii ol.fkonr. li \c ( rdi
n , n [ o f i r r j Ln, r r F r i i r c ( ( l ' ] l o m n e 6) l i j c , t i L . ? v . n c
'| ,\'..(,, .-irLfli .. r, ".,.1
od g iF *ekra (5ircve glmPl
i e k o s c \ i i , r x \ l i i a p os l i i i . i l ) ( , , ! r i i i . c ' r J d r j u i u ,
(A(0 sE PRAVT
STOP,FRA|VIE
ANTMAC|IA?
s h r l i o i . i r i n r c i j rs . r , i e i l , , r n o i rh , r i l u N r i r i i i c
' ' , . . t. i . . ' , l L \ ',,. ' I rl..'.,
. . . t , t ' , , ' . . , . 1 , , , . 1 . .
p os l i i i ( LN. o( l r n t r\ i r t i l o l h , L l , r r l , 1i l l,, r ) v r
\ a Y i ! cf , i , n i c D r l , l , L , r \ n r h .
o v r j i r . l ro . . . n i f L r t i e 8 6n , , i i . ( r i l f I P l r r r r ! r l i r l r i n r ( . , . k . , R t r , ,7 . . . 1 i } , , y i i . i r w l s N i
i m . i i i i(r ' n n dD r o r0 d r . o i r i r o r t r ( f r i t o * ( n n i . ! t r , r tr v. ro +li,in. lrpi dr /o r nnoiL
r i d ( i L i dI r r t o t , f i i i t r r
KOMPJ
i.iTEl?5KAAP,$
IfttlAcljP-
Koi)|jurcrl<. jc .nii,rciji |r!i pur p,inijcnjcM ^ srv,,mrjcvidco-isrici,
r l i t l Lj e m z v o rj c h n o l o e i jpc, c n i oi m t l i o r i l c l c v i , i i u( r 1 i s r v . r . n j i
st)eciJilnili cfckxL.i ,rrinii,,njx eratlk.. Koi,|jurc,sl(. s. xrnnrcij.
a , v i l a ; c r n o o gi l u r l t { , s h on8l n . .
KAKoSElZVOprKOI4PJUTERSKA
ANtIVACUA?
l'i,moiuifolindlid,rli h ko,rplurrkih tLoq,rdx ingur!
jr di,jniti mod.lc,l)x il ol,ojirii zrim otivni (r,inir{il MMVI>
u' '",|' . ( . , . . , , . ,' . i . . . , ' /r,ari(ants.ir93J kul.
odiol, l.o. rnimcit., Dr,..,.i1{[ { svrkimodd tonxr DEan,mkrbd F drlgi
porptrio konrplute6k anmnanl
u,!'liu lckvorciiupokro, rcs! sr oniponxvljiju sr$ fin nasvietu rkovlsubiLi
u ILj',aff po?icije.1 l,.Dllr,rr imduje Ne nredut).,i.i]. animr a np o r cndr i n oa, i F , i L m
MoGULrKO|\4PjUTER|
ANtMtRATt
I SAiMt?
(onrpjndski
t,n,grI n i ino8uizriirnri i trrih?iri
rakosib jc 1)rc(rn,(akojiprdaju, odnrLrju
i i r i i k i a , d s i r u . \ , r k s , o s o b n ri e
osj..rjitjrli
Ldeslh sNorrji frcdorrnl{li biih koDpjurd
triog'orr^nleti. Ztu iovj(k dirnror i ddic
ontrirl,hn o .itavon,f,...n, nvrranjafilna.
vlSE t, Kinematognfija3 46"347. Kufna zabava35t

POTRAZI
I
350 Unjetnosti zabava
Igradkaje predmetnapravljen
zaigru. Igradkesuzabavne,
a iesro
i p o u i n e .N e L es u i g r a i k et r a d i c i o n a l n e
- lutke, lopte i zmajevi,dok su druge
proizvodvisoketehnologijeprimjerice
elektronidkiroboti,automobilis daljinskim
upravljanjem i igraiekonzole.
ZASTo
5EIGMMoIGRAIKAMA?
Is,.ike N nbavno scdstvoa uimjetr l)oni'lr
djcLctuda boljeshv"ririvot isviiet.Takoscdijcic
tliidryrniu tadhedrjcJii! skuheiaj, ili m&.nju
oko dr hltku pkNoriu Klikogluo{kr is njom l(Bne
trhnhsiinu postolorinu.lsriikana r isnlu iodesli,
poee$ozxroio in j€hobi skurlj$je dleijih Nti!,
3emgoEkereak.iie
nilqnlaju KOJE
SUIGMTKENAJSTARI'R
Jedi!jc od najsraLiih irmiih drk. PNisuzvfl(ovi bili
p'tdhrctinadqriu priiodi,t)imjerice ljud<od il{olj{k j zr.
aNTtxNtPuS,qNrMEDVIED|C > I zn i . hr . ' k d n i e , , , , i l i s l f ' r nT, v r k o v i l t u
: .k, ro , k , n ( n
NiemalkatvdkaSreiffpoteLa u t'czopownskon gndu Uru U 17.stoljccu u ti.sl$koi m
ie r9o3.proizvddtrt
pLilane
medvjedae,steiffov soskimsusctfgovi$rcc$onJizili divovski zqkovikojc$l
ljLdiokrcNlituli rjdovjerlDJo-jojc rcsrojiovedu sdron zav'te,,ednostdniil,vrkoyl.
sunedvledaiporial
posvoloJvhokojkvilteti. ldipru Cr.ko. 'r '. vj{ovil. dr o' :'tri d( rJ'bc hoC. .. vetuvieltn!,
PEta,6htrlevalu
IGRE smarrasedaie na,.d/ami5rala

lsn m sviietu.PolekLa
ie iz Aiiks,
a dlelie o sLo:enoi
isr hruianJa
Igraje
ljudi,a
dogovorenimpravilima, Za i,gruje
potrebnoznanje,primjericekod !aha,
ili sepakigradiuzdajuu sreiu,kaokod
bacanjakocke.Igreseigrajuzazabavu
rsGseu dvoie, a.ljje lsrala
igradimaili publici. kpunitipbrnediklovepLole
I !poFsll"protivnltke
figuc.
KOLIKO
JESTARsAH?
( r r r u { d rr : ' i a . i o u K n i i t , d i i p , j r - e b h
400
godna.Otudas pminionaSjd uAliku r napokon
E l , o p uc. a l r . , n o d n o n u b l i l ' .p o i { \ ' ou t o . , . o ) . , r
io$mjednomod mjpryuhrnijihisda nasyijetu. Danai
konpjuce(prosnniqju,a isrrnjeirh! prodvlj i.
TKOIZMISUAIGRE?
velikekompanijeimju naojeitenike ltojithiiliaiu norc
igre,di sunnogeigreia,islili i obiini ljudi s dobrcm
idejoh.TaIojc 19ll. lezrposlen a$irkt ihislio r',rrt sahsergram aahovn.isa
64potla.
Mokopalrje 1933.,\t doh^ldike ekonomla kli'e snislio svakannna imapo16figm. to je mtna
isra 0 kojojjd.ill dovesl nepiiaretjskos
kraLja
nekiahdidki rgoqaki putuik. lgtu s kockon.r,rrre
{lahal ! batlazan poLorai, a ilo se po(De
tmnlioje 1956.kanadski pardaje ign naw.jojj ti. osvaFniem poliai ,iedenjen"prctivnlkihfism.
351
KUENA
ZABAVA
Toje zabava uz koju seopuitamoLod kuic. L)anasu njoj
prer4adavatehnologija,naposerelevizija.
Gledanjetelcvizije
ividcofiLnova,igranjekompjutcrskihigricai sluianje
glazbe- sveto spadau kuinu zabavu.U nju seubraja
;i itiranjeknjiga,kartanjei pripovijcdanje.
5rosuUuotnnoru
eRUE
!4!!41!!!yLlr1E?
u l)dkkvnijsk. dobr likliN N lrorrli siD i ^bxvLjrt
'gn.jdn (l !leenih iEi,r, D!y j(h i aitl,rjcn,f,iir. tdn
ndiir igfrhofot poilll{on 20. n!li(.r onuuiiotr funr)
.,, ,1.| ." i , . , ,[ , lt. ., . ,., .,,,
' . . , ^ . . t . .t , , i . . . , , , , . , , , . . . , i .
r,,lo n.ltil lli(Ll rld I olto ,klijr ll r drii!,molon.
Sro ,ETo KUaNo

KrNo?
( , , . ( , .. , ' , " , , . 1 . . - | ' . . . .
rih,., 1)'dtr!i | (to . u .{r)|ji t(od,l,( fh,.,j.mo Lrtd,,,
Iiitukir,!](.rrr,, I)Vl)(1i(ililiiy .drk) u,1(1.,j.
( . ^ r n i i L r t $ , N l i , r . ! . ,s i l ) r L , i ( h { l o l . i j . n ol , o l l i
t L P k l , rl r. r r n o r o rb o d o
, ' 1 . , . . . , . . . : ,| , , 1 , , . . . . . , . .
l l , r ) v . . r I i { { , , | | r l N t o , u , 0 r ) ! n , )! l ( 1 h , ]i t , o n r i r
/ i ( l h s ( l i gr , , L r ( 1
t )1n , i . l ( , n i l i l r r \ [ , , gL l , r , I
VA
\ I
rt
o o o
! rriPl 5v ri idr, s nntu, d s n n. !.rbrr! rri ov. ?vd. M,l
2 . r r v Ot i r l J L n! d . . d + o v ) r d ! k n i f . i i s n r n k ' kdtr
liLriu/,1,r,, 1. D g h ni nd o prorvr.l i\liTvrk [r/ fidtr]i
4. Nrin.rhn I c rrrhi nor -rk di Tvrki .D.ou [{Pr
I rd li. r, rdcvtlr ! rivnm pk'aronr. irdvlllc ! kLl
kio.kdr !r,i,Jdmn.ilev.
IIVALI DIGIIALNA
TETEVIZIIA
BUDUtNOST?
l)lsir.,lni tdd,tijr id., nft)E. pfJrori tr (lrnnl
lJ(r)r $on riL.gn,mr {r$,Ntr l onndit.\r
It.d nJLkonrprmi,rn. (\rrr((), no omogrirjr
oriri.rnj. nr vijc kxmli i d.l,iunr{ kvrlir.mit.
srik. i ^rh. r.,lNitjL,ju.idigiliroj r.hrotoEiji,
T \ r i n d , . t u l , $ i , L rp , i i n r i i , z i l , ! h [ h .
STOJETo GLAZBENI
HI.FI?
Flj lrije $nnMjc glMh, o.lnorb nlerim tut,tulu{jrxDje
\ vi$kom vjenoiiu (!is. ,{r&./,a) z!rkr. ll ?m.i
(Lrjc tonsli zrpr rlo roarnzrpisorigiMlrr
slMbe.Ili-il
\ o sun,azslu rilt)iie olrDjro nr b.L.liric, px Di
1,,)llvinilske ploac, nD96k! v,p (l${c). I)rn{ s
glubi. mddm, s ughyfon nr dignxh. n,rdijc
c D , . r , h j n i t i s k o l r ( M D ) , i u , n r l t k uM t t t a i l . r r .
ovair. diLjnsk upnvLiaimmijenien 5UPER MARIOBYNINTENDO >

idmbn cnom anav!, pr oi !rrc!Lia 0d Dryeigrn. r93r (Donier
g rb0m, te.vnoDm, sareLitskom ,1r4, suprrMtrro5errolavo
a n r c i d mD, V D o mv,d e o n ,a Do m , ! vE€odtrd6et videogah
PoTRAZfVfSEDr Kinematograflia346-347 . Zvuk t76-777. felekomunikaciie192.193

352 lJnjetnosti zabavo
SPORTOVI
Sportovisu natjecatcljske igre kojc imajusvojapravila
te zahtijevajutjclcsni napor i koordinacijupokrcta.Postoje
, pojedinadni
sporrovi,zimski
sportovina snijegui ledu,motornisporrovis nutomobilimx
konjimai psima,rc napoLon
LI SEUUD]ODUVIIEK
JESU BAVILI
SPORTOIM? STosU To PRoFESIoNALNI
SPoRToVI?
limlitsvih lujffr LMfoLrlji ignlitu ture ist zl U pratisionihin srtr,orlnrr ftror!i dobiDju .ddic l
fi^tfru vieirnrcirlrl(iih sposobrori sld s, f ier nrg rk. phn,, ili i idm, (liu!o.rr rnxtedton sc,fortu:;
s l.llm lsnle.:ivotiri:tlii injehuFm nrlniijcfin Lj(r jire}rlrcitu. l'iit! r.!! no \0 se+rortovi :
slxnnn Ig( $ acio l)llc l)oycntresdrunvdiin iyir*nn 1 , ,, L, / q Lj r i , r t f l i. c I r , l ; , , , . L , L , t i .m n o d /
r n n d i n l . r & N u l ) o n l ( t r i j t h ! q r i t i k ct 5 0 g , ) ( L t nt si , e !L rr ifi({i norti trhnDityrt ,etd
d.bil. irix p,r'ih k s. igr,l', ,edoviroi .itl!.r,lrrk
KADSUSESPORTOVI
ORGANIZIRALI?
l"!r s,l),rv h zi golfbili nrt)irxri ! Slioslot r t8. n(ii.e.
Miosi drgir|r1ovi F.inj.,i.. fogon.r, bci,bol,l(iikd
i r . . . , , , r ' , . .11. i . 1 , t . t . .t , . , . . .
N!l( !, iu.,vn)idro fovr rrl()i., p,iD,loi(.loir]I
l)ili vrj(r n9t 8r\tirif.
6nrd prx r0rm!Lcidir Mi!i,iirr j! !lrki iioror n tkih spo(ovi.

Ni nn M.hi. s.htrnadrr (r. 1e.e.)rcr. 6:t rsar.
s
u sADa 196o.ihsddini,
. u p 0 a e l ks! ! t o b h s i n o
po!eine sllje 5 p,ivGienim
(oiop.'na,a upf!LDfir Ptoc
nr r iaNlemrc iridne diic,
rscrwmd5 (r.rrTtjlle p6iio apervlczdru sotu.oi le pryi mpElLtnc po r.,u r .rasku
i j e d i i ig 6 l r o i i e s l o d o b n
dor r i !i e rI g a v i an n p o i s | Jn r n . v i ni 5ufaiie, !o di. ie66.
' B' 0P"
j
u
Unjetnost izobovo 353
\DsKtSPORTOVI
sudFlqeviie ljudi na obF stLane,
a oni osin tosr
u borbizapobjedu.skorosLrsvimomiadsLi sponori
seorganizirajuu klul,ove,a oni pdvlaaeveie zarinanje
rvi i rnomtidi mdiivljalijLr igraike zvijczdc.
KOJIJESPORT
NAJPOPULARNIII
'
,b NA SV|E[U?
Nrjm:$ovnijije sPor na svijcru
rosonrct.U sjcdinje n N DrtNani Risb je iiio DopuLaran momladskispon! Aun'a ij it!ino:rrrikoj
Mjpopul,miji srrtovi ftgbi i bejzbol R p p ! b L kb, a <k a ol u r a p i d i o j E m D pNi ad . i A s r : r F
Hokej m ledu,lrik.L i hsbijrk] Nl (u &Lenn niiom, isra r l!ino:rraom Repubkom u flls
iu dru8in ddivrnrr. HoLq, n,konet Prl!i lohainesbuE,,oor,Pobredl sr lurroafrikai.i.
iodbojle tudijinD su iunjc ari'nljlv,
.lis. ipaknksovnoignju
.. BcrTboc arcilri m.iomLn spdl.

.lr br.. sc ni loDru
s lrvilrlkom drvicofl ni M ii utikm.i
*.,.n ros.4's./.r
Dod'.6
/rc $J.'
5To RADITRENER?
.lf:r=f lnns scb,irrth poj(tiiiig,xai
nspicni.
n,((luiu
hd
r k i f , . l i u u i n d i y i m j u l B , f t i .d i D xo d , i , , g ro d ' h a j u
o d a n ar ' o o j . t c ao 0 . . . e , t o , . . 1 .
l l k f a € Ll a |b,rhn! (li!it,Liru i korc.nriciju Oniosi,r 'ogr i nvi'xi1,
vremena. vsok ie 116.enlmeiin,i ismoie h .,)r?Jso 3,r/r r ' , . f , , , t , , i . 1 .\ . . . , , . , . . 1 , r . L i , , l , , . u i r . . t, .
1944.- 1994,| 1995. 1993.
ilfxir, kxo ionc ltoii rc is,rj,, ?.(t,Norjrvrlu(1..
EK NI SPORTOVI
Elcucnnisu sponovinarnjenroproiirenci ordane srrrije igre.816rttrnni
susportoviopasnl.izazovnii ponelcd bizarni.Oni imrju mrlo pLavih,
iobiino se ne oslanjrjuia n,omiad. Israti !,orajr pobijciliti opauor
sno svojomvjeiriDom.
STo
suro x GAME5?
\ / , , : i - L ' - ' " ' . \ ' . , n . : r , l - ' j " . , j . . . . , . . r. .
usAI) u od 1995.godiDc.ln je dnnrsmjv.ii n,cdufurcdr
dosidrjel$renuih sfo(.va. I-jetuisu dogrdxjioLiie,
d{iircoje, *robx6ki moro.ikLinn i notokn. rihskis,
dog.dajisnjetmsuLh.j. jskijrDje.Nelo ntsc odvljaLr
' NtjM,jr u naimD tuift.ju (pidob,innnr), sli]x.r,t
navodiD g,irm hb'rina, v.i',Jr to tetltribicildizn
ALPINIZAM>
hddskria GihsineDgtivetLe
(r.r96d.)pmje+ 5rmom
0n D1o'o
Lodo,o! "
,.i. lL d "d '.n'noq.p
"u o.n ro oo. pi,c..n
" o
rt o
",
'*1.n*u 'ri - l:t:.:;
PoTRAtl
MSEDr Natlecania . ollmpiiske
354.355 igre356-352
354 Unjetnosti zobavo
NATJECANJA
Natjecanja odredujunajviladosdgnuia,i posrojeu svim
vainijim sportovima.Tako ragbi ima
KOIASUBITAPRVAVELIKANATIECANIA?
Ialo sevehike urrle ;zneduOdordai Cmbddgqa
odriaBjuu Londonujoiod 1829., orsanizi!{na
susespo,r5kmrjecr)r poiehrsijliRk konem
19.soljed.. Nogoneri lop Engleske
nogometneligg;
po.eoje 1872.Pno s natjcqnj€AnditLe nrcion.h;
bejzbolske
lise odrtalo 1876.
ZASTO
su NEKA
NATjECANIA
TAKoPoZNATA?
Nitjeqni. po$ajupozmhkade ruuvDju koz mnosc
sodin.iimajuubudliivupovij.spunuspoirskih l.gi i
zao 6qcmenomlteknurjcfte poklonikci u'eiavanj..
NekanatiMnir imrruispone,e,zbog.ega sie.u
publiciRrkozRlcvizi'ske,
nov,nd((klame.
Ssles,Katudas u ijoJiEbn
pepeosruplaa
golov,s pRog
SVJETSKO
NOGOMETNO
PRVEN
Svjetskikup FIFA-e(FCdCrarion Internadonal€
dc Football Associationgodriaveseod 1930.,
i naj inii jc rurnirdriavnihreprezentacijr.
Zbiva sesrakctewne godine,a s poietnih je
ll monladi iz 1930,narasrao do 2002.na 32.
KOI.IKO UUDIGI.EDA SV'ETSKO PRVENSWO?

Dd6 nasvjcrskom noeometlon pNenlrvuinh mjesu
a okomilijunljudi,r pojcditrc
utekmiceprckolctevizik
plivukui pieko60dlijardi sledatelj.
diljen$ijct..
To d*id. lqLitovjeknapijcrupogleda p,osjcdno
l0 ur*mie. Nafinalnojuhknkirt50. u tuo deJancnu
u Bnzilu pojaviosedNd najvetibrcj slediielja@ ijedNj
nogomehojutrknici - viie od 200 000 ljudi.
KOIA
JEZEMUAOSVOIITA
NAMSE
SVJETSKIH
KUPOVA?
B@ilje owojio ps kupoE (1958.-\962.,t970., t994.
i 2002.). Ielij! je otujila a.tni 0934, 1938. 1982. il
i 2006.)a Njoadka d (19t4.,197.{.,1990.).Uluqvai
(1930.,1950.)i Argentida(197s.,1986.)owojilisu
s;
po dEplt, a Engldka(1966.)i F@c6k (1998.)
POBTEDN|C|SVIETSKOG XUPA2002,,
BGzilski
k3piranCatupoditetrofejnakon
5toie B6ziLpobiiedio
Njemat*us 2:ou japaEkonsraduYokohami, &az le i.diia
zenljak0jajeosvojiLa pryijoi
kupizvan5voskonrinanra.
sato putdosodiLou Svedskoj,0o2.
SUPERBOWL
SuperBowl je najveii dogadajameritLesporake
godine.To je utakmicaizrnedupobjednikaNFL-a
(NationalFootballLeague)i AIL (AmericalFootbal
Leasue),na kojoj seodrcdujenacionalniianpion
KADJEPO.EOSUPER BOWL?
NFLje potcl.s ulon 1920., i bilajejedimnacionalna
ragbijskalisawcdo I 960.,kld joj sepddlurioAFL.
Codine1967.objcsulisepistalenautaknicuizmedr
dvajupf.r<analnajumk $zone.?d susuperBowl
osvojiliGtenBdr?a.k.ntLwisco.sina, pobijediv{i
K'BN CilXCbiefs 35| 10.
KOllsu KLUBOVT NAI'AerU SUPER goWLU?

Dvije3unajuspjelnije
nonr'di Dd 6 coubolt
i Sffi Fn"ci'@ 49es, )et $ 6yo)ile po pcr haslola.
Pitnb"reh StleLs os\o)ili s! pa aetiri, ^ t3tti Ba!
Pa.kri t \ua'hingh" k^ki$ po t!i. Ndijaai bodle
soF moncadi s odsohnjutim krpame, majiqm,
paiek irien obojchih odsovafrjLrimbolma.
SUPER aoWLXXXVI>
ranpa 8ay8u@n..ts l! 6izttn drcsovlm.)svolsu pN SuperBowl
orvojiLru
djetnlu,oo3.u SanDlegu,Iad supobrledltoaklard
Pr/de6e5 rczuLtatom
43:2rXX)(V0ig broj3Zpk nsklm
bfolkama,
te:naa da* to dogodiLo u 32.godlnlnalJe.anla.
SPONZORSTVO
Za odriarenjei promoviranjevelikihsponskih
narj€canja,kaoi zanagradei plaie trebarmrogo
novaca.Razneiv(ke pladajuorgahizatorima,
sportskimboril;irim{,momiadimai pojednrim
sponskimzvijezdrmada pol€zlUunjihov€znakov€
i reklamirajuih. Sponzori
osimtogaposciu
zasvojimvezamasasporrskimryijezdamaradi
opaenhog pronoviranja svojeLobeu medrjima.
KOLIKI SUSPONZORSKI PRILOZI?

NrjwdespomoEkprilosedijelikonpanijiNike.
Takoje solf-isBa
TiserVoodssrjimasklopiougovol
oa I 25 nilijLDa aneriikih dold! na p.! godnra,
a koiatkaika zvijerla LeBbn Janes kroz sedam
jc godi!! $ebaodobiti 90 hilijma dolan. Nike je osin
ros! i !!jv6i ulagai u pojedini dh - jer je bqzilskoj
rcpi*ltaciji dao 100 milijuda dolm.
KOLIKI
UTJECAJ
IMA'USPONZORI
NASPORTSKA
NAT]ECAN'A?
Mnosi orsmizatoridand narjec.njasniiljaju hko
di pinku elnitju i spotrmre.Tato jc ! amedikoj
koiarciuvedeno pavilo daekipamon bacniloptu
u rokuod 24 skunde nako! ib dohij€loptu. I SERENA WILLIAMS,2003,AUSTRAUA OPEN
Godife1993.ta je am€dlka
toniska pdtpkaLa
zviierda petdgddilni
To je ubmlo ftah i uzbud€nj€isre.rako usovor3 kdmpanljon Pumaza47 hilijunadolaG.Usovor je od
daje pGtalapdvlaanijak elwitju. njetra:lodaudemedupnlhrc svielskh tenisaia,5lo
ie iuanlla,
jJ6 Unletnosti zabavo
OLIMPIJSKE
IGRE
Olimpijskeigrcili Olimpijadanajvciije svjctskisportsliispckr:rkl.
Posroje
ljctneizirnshe,:r oclrievljusesval<e
ietiri godincu drusom
graclu. sc nx prraolinrpijademr.
Sporraiis tjelcsroDlnlallromnetjeaLL
Samou ljetnon spcktaklusudjelujci po viic od 10 000 sporrair.
rrirr '! ]. f. r rr .r ]Lr.r I Jrr ! nrn-i I rr4,l I rii ..
r .rLriv !iIr.L:, rr r.dn,!o[rL
Olinpijtkr vaa nt ) \r)
iirr LoLiuirr r rti
+ttrlrati p,rxtil Lrt,).t.
oltnpihka * baktjr j,v i,rt

TKOJEIZU]\,IIO
IMODERNU
OLIMPUADU?
nl nu\.trh) t,\,tn,t tinirlt \1, I I ,Ll,! tr L,.. ,r. L , L L i,
' e j 6 , , r . . r r t . t i . r n r r r j 'r 1 '!r ! rri lllil). lr'll
l r , . r i r i t r , \ L , r .i b r , " r " i r , f i ' . . r r , t f . r l .L r t r l
r - . 1 r . { r r r l ' f , , , i r i r ) it r , 1 , , , , . , n t r r . ,1. r , ,1
'i|(!]|1r\l)!rir1ll,i.
l , )t ) ( ) r j , | t , l . t\ . / \ r l
i i ! t , .i i I i 1 , , r , r r , f , i , ,
T K O D A N A SV O D I O L I M P I J S KIE GRE?
l \ ( , n L l ri , , r . 1 j r. ,1,,Li ( r . t s , ) . j , ) , r r r t
\ r ! t , i . r , ! \ ti i , i , , 1i L, j \ t . i| . , f f i , ! , , i t ( ) ( ) . t . ! , r,,! r r
r r { ) r , t i l . . , t l ( r ( l i , . r . , i i , l , , r i . ! i r ,. r l L , r f
f , . v . , i j , , . , , . t1, ' x t i it ,L, i , . 1 r r i i ! 1 1 ' r r . , j! i
\ i . , i . Ln j l , l . . L , ! lr .\ l)r l n ,i r , r ti , , , i r , , , r , )
gro JETo oLl/MpUSK|

tDIAL?
< BERL
Nsm oLtMPl^D^re16 l', , , ( l l i , l \ L , r ( L ( ) r i r ) it r l \ t r l , , t , r ! s , r t ,
f r i i , , ' / 1 . 1 , \ l r , , i , , t , r r . l , , i ^ , ! , " 1 N r , t ,r i , . , , , , , ,
f r , , , . , , , , 1 r r, / r , i r t r . , L t , ! r i t r j .( ) l j l , i . .
r!L!,.
! t r r r r ) , , r, i L r L\ i , . i r L , r i , , i r t r j , r , , , i! j i , !
, r r r ! \ t , t . r i r l t l ) 1 (. t , , , l L \ i , , . 1l(, r . \ r L , ( t l ! r L \ r ' n
: ' r ' \ l . ,
. . I 1 . .i / ! I 1 r r l r / . : r,i l / . r! I
I ) r . ! f . j L , ) i f t J j i ] [ . \ L r r L rb , | r . ,Z , L n . r c r L I , t t r i r t L{.. r t ,
, , r f , r f . r , n Lri . , Li r , a l , , ' . irr , . , , l fO L i, , p i i t , o t ) j , ( l r j . j r Lf j, , L , L \ . , 1
, , , . r L r o vr i l $ . r . l , \ i t J , , ,?. I j " l i ' r j r i l n i i
1 , , , 1 ) j . r t nbi t, ,) i ( l ( , , , , ) i h l r .
l . . i i i r t ! ) b i l ( ( 1 i !, , r t ) , i n n L7 7 ( i .t , . t { j .
5To sE zB vALo NA DREVNIV! oLtM?tlADAlMA?

N . r . l , f t l l , t r f i i . r i r . r ' ' . . t : l i , n n l n l r t r! , \ . r . r r r
\ ' n r t r\ 1 ,i r ( t rLL . , il,, ! r Lr L ,r . rn . r .t ( r , r r i . . n j . l ) l ( j
' ' L I l i l
L r t , ! i t, ' , f , I
( [ . ] i i . . i l , n . n , j . .l A h i . , !
f . n . , i , c ( 1 . \ i r j nd 6 t j r L t n . u r .
\ . ' { L s t , , r . ' l o L i . r i . , . d ; t r . 1 . ,n r n . r , l i , n r S L t r /r: . ,
L , r j " r r L , l i . r , , l : ! . , i f o , Ld f .
ZASTo
sUsE oLIA,IPUSKE
IGREPRESTALE
oDRZAVATI?
(nhn, ii).
t r l i : ( ) l i n i f i r fi L o i o I R i m L j : n . t A r ! ,
,r riiLrfl. Nil njho\.rr \ i!ir. trt j, ron(L,rrkiNLt.l
,.rj.rd.r((rn]rDtr.o :jirr lot rc..l rtr $ \. jgn.
lf1oo,'lc ri diLrr)rgr rkih s.ik.rinr. i riko 5l 0cr :r4srl rrer rorieioI oiprtLtke
r. ush!Lliiry.d.li :nrNlti,rT,".d./jrr L ri. r0. pr.(, sporlai5u+ trsaviom
lql unlro rkidn,j. rv h t.s: rkih brnifesnjr. M!{rL soLiz.m s i ni mrl.aLa,
a n i 5 !s r F L tb i l i i i ! g l e d a l ! i u .
Unjetnost i zobava 357
JELISKUPO
UDOMITI
OLIMPUADU'?
Ljeuh. odro o rntrk|iimpijada rcnlj! ddnaaim sojioko
, . ' . l l d - d o l, . . , , ' 1 . ' ,, L '.' ', '
nodnxmi ttruai posjcrntlj\ f,crc{iih it,ob,n,nri\r r.
rjih!{ sisuno$. Cnd donDii,, osi,r b8tr,i,. i?-s,rdni
i irlid,c idrusc zERle i to nx $te6kdr nivm. Sw tc o
, . - , . r . , . i . . . , . 1\ . , . r . . it o l " t o o \ - , . . t a \ a . .
r u tui.lu l,o(lncnju pihoJima od telsizije i dtrizma.
I NEKENOVEp|SC|PLTNE?
JESULrOD1896.!/VEDENE
()li,irt)ii\kc!, y is( od 1816.Nrogo pnmijcnil.. liko sr,
tLiDtci.r, D njirnr r |!(:d! nis! nrjeale itene. znnske
's r"\ " L r l f : n ; i . l t j i l T :,l' li ji
r nLiflirfilloi r joii!l(,
l o E i d r i n i i g r r n u r l i N r i i n o sd
kio prNje,i.c pol.zinj. kor.t).r. Od rdrn!, {lo(l.hih
(li{i}rrinispokninoodtrojh, Lxirkrn\o i bi.dilrm.
TOLIMP]SKEDISCIPLINE, SYDNEY 2OOO.

rr,L Jurvi! ari'r '!l!. I r uNl
( o i ( r r b r r o \ ! ( o m d r t r Ld , 6 r c 1 7 d o r ( i r ' I D o i . d M l r
n n o i I n i ! | { 0 r r o mr . r s ! . t . N / o ^ m J LP d l r l r r d u
roog.r[i id (d!iid]
Uod noli,,, u p viilLLs obrri m n Loi. 7 dtu i. ird,nil
o { 0 r o V i , ,. . r r r o o t . n i f l .
..
ATLETIKA
Arlcrikonhlrnro nirjccroj,r .,r rrkdaimsnzrnu i gi,nntini(lk;msprav.ma:"ODr
sr norih jezgrrtlLcvriholirrpijid., . m njimr \rLo(l lnciplinr 6ilczrstuplj&e
r'irnje, r.r?li.iiabx.xtrjl i skrkinj., ko s. $c ?rib i spojiii u mr
discLdini,prnnjc,i.c l,er (feroboj ili pcoLr'lo.) ili (lcser(dcsctobojil;
Dr.tll u arl.riltu spxd.rjui skol(s liorkoor, 1,kl rrcko prcpom i itrlirr
KAKO
SEPOSTAIE
VELIKIM
ATLETICAREM'?
O d v d i l o g r cr | ( i i m t D t i n o i d y i h v d l k i h
T#
rotrskih rLtn'iar.r, tu jei iilosr,.diN .iljn, pfircdnx
' . . b , o i , , , . . . \ 4 . t . t ^ , ., . . . , , . J
,t,
rokSenzdi:r n!\rt(mtjtvavotll zl rtrjdt,,n, psthoLolki
siEL sposobnos {h u ,Hkoj prili., drdu w o(| setrc
!4{QATr-qlq8LlqlrAvuA'l
I NovEREKoBDE?
Z nljtrjuaisponzostr!,rl(riari nspolin boljnn
ftdsNinr is viie vrNnr kiir nos! posttitispo,Lu.
Novin tu stj$iDr priponDqltri ri$koehnolojh fuldlLittr,
odFixiobuir r$o vijediih ['. rdinik., prideLne
pRok'rranjcfi *okLr r vis Ntdm, i po$izanji
Rzulfta rd.L sllndiutniju ifosdr,. Jtuse.irift ne
nmo no ruic otnnpijrkenLealetregoi vttrnnonhavlje.
VISE>r1Sta"a Gt&a 376"j77 . Natlecania

POTRA'I . SPortovi
354"355 352-353
POVUES
POVUEST 30q KRIZART _-- 389 I8!qvlNA,EQE!Errl,,,_
-- _,,
PlvrMoDERNT ,,, - j62
!'UD-t 9EESueU!&yX44!qPA -?99 AMERTcKA_REVOLUCUA414
POLtopJELSTyA,,-,,__141
PgeECr MONCOLI ISAKqSjABE\AIUSUA,,,,,--419
qEq4!!I5(Al!BqP4.. 366 SAMURAII PROSVJETITEUSTVO_._--416
367
!BEIP0y.!I!!X4]!EBA!UIKA (UJA._
CARSKA 393 NAPOLEONSKI
MTOVI _-- 416
PIw|MEIAIIL 367 58E9X'Qy,lE(Qy!44fBl!(43e4 KANADA 417
[4EzoPqIAU]jA ,- 368 Potll!_g]lA 3e6 INDIIANSKI
MTOVI 477
PSIIAJAL - 3qE AZIISKA

HMMSKA ]!LU,sT8u5!q!ry!!!e!l^____419
PRVoPrSMp_ KMLjEVSTVA- _- 397 0sr0BopENllLUaEAl4ES!{q__4?,Q
_)69.
sTARr
EGTPAT qlsl,l4!5rc_!A85ry.9
. 327
_37A NACTONAUZAIL
_ 427
gulKorsroeNA_eAB!11
A 372 BENE-S-AN5A
__39.! 99_BA.l.MPE8[eLlzrttA
_____,__4??
sREpozErrNL
PoMg&cI J7! REFoRMA-C1jA 399 aM-EBl-tXrc84SAE(!4I____i4
PERZUSK0
C4RSWo 375 LSj.RAZ]uUA
___-.. AUSTRALIIA
!T484!Rdq_ - 376 INKE-. 402 NOVIZEI-AND 425
KNE!_{qe8y9_!4851v! 378 AZTEKI 403 PRV|

svtETl(L&\T ___l&
!u\!RYAX5(A
!!qlA 389 DOBATUDORA RUSKA
REV0_L_U.!!,IA 428
PSV|AMERTKANCT_ lsQ KONKrsTApgSl. K|NESKA!!V9_!!qU4 429
381 I8p_E5ET!qAS!5!t!
84I__ ,. -4S6 AZISK|5UKoSl 430
STARI
RIM ENGTESKT
GRADANSKT
MT 406 VELIKA
EKONOMSKA
KRIZA 430
KELTI 383 MOGIJLSKA
INDIIA , 4O7 FASZAM 437
JraEA
vE!!(A r489pA 4lLE!tc.{LlXpU4!q _4p9 pRUGr
5VjETSK|
MI 432
BIZANTSKo
CARsWo 38s KOLONUATNS
AMERTK 409 MEDUNARODNE
ORGANIZACUE
434
ts4u!{41!y!!!zaE!la, MONARHIIA 410 DEKOLONIZACIIA 434
vtKtNzl 388 ZNANSTVE-IAREVOLUCjJA
411 HTADNIRAT 435
NORMANI 389 P0u0pJE6mjryqluqI4 412 BLISK'ISTOK 435
POVUES
POVUESI 360 KRIZARI TRGOVINA
ROBUEM 413
PRVIMOqERNI
LJUDI 36-2 SLEPNJOVIE{qY!A-E!8Q!A 4UE8!c(A-8EVS!U!U4-,
porjoq,lLswA
PoeEcr 164 MONGorl ,, 392 FMNCUSKAREVOTUCIIA415
MEGAUTSKA
EUBq!A,,,, ,,166 54lvlq!at1_,-__
_ ,, ,,- Piq5vtql:!'Eu5.ly_q
_,.._._.,,-...__4!q
PRETPOV||IgNAKERAMIKA
3' CARSKA
K|NA ..--.-, 393 NAPOLEONSKI
RATOVI 476
PRUMETALCI _ 367 58!Slpyl!rcy!alI&$ ] 4 KANADA 477
MEZoPoT4IYIUA
..- 36q P0Lltrg!4... 3e6 fl!s.!Jal!9(!8ar,Qyl_ 417
pouNAr!p4 ..,_, _ j68 !! D|5I8U9KA!E!9!qeUA
AzUSKA
HMMSKA _ 418
PRV-o
P|SMo .L99 !B{UEVqwf,----... 397 qqLqqqD u qzNEAt{E!r{E{2!
E!!J
STARI
EGIPAT q]o^rAtr9rc
!.485w-o________392
N.!,cqsltAlrzaru
.-2Za , 44
B L T S K O T S T q e I I A E A g S r v A ,BglEs.AIrsA
.3i-2 ___)29 qqqa ueEB!,nLlzl4_ 422
SREDOZEMNI
POMORCI 374 REFoRMAC|IA
_. . 199 AMERIEKI
GRADANSKI
RAI 424
CARSTVO
IEEZ|ISKO 375 r9Mz!y4!lA . 4Sq AUSTRALIJA 425
STAMGREKA 376 fNKE __-- 492 NQyLZE|4ND 425
PIYOql8!ryq
KTNESKo lz8 AZTEKI 40i
P.BysYlEr,lKl
BAt , __!29
MAURYANS(A
IND|lA 149 pa9A_LUBARA
. BU5_r4.
R!yS!UC.I'A.,.,.
,,..-..-.,-!23
PRVIAMERIKANCI 380 KONKISTADORI 405 KIN-ESKTBEYSIqq|jL,A22
381 rBLD_ESqrqqqq_!5lJ
E4I 4!6
STARIRIM ENGTESKT
GRADANS!
84I_ -_4q6 VELIKA
EKONOMSKA
KRIZA 430
383 M0EULS(A
1!pU4 FASIZAM 4i7
VELTKAsEOBA=N4lqqAj84 AMERIEKINqUANCI 4OS DRUGISVJETSKT-_BAL-

432
BTZANTSKo
ERSTVo 385 KOLONUALNA
AMERIKA. 409 ORGANTZACU
u.EDlx4B_0!NE E 434
lsLAMsKA
ctvtltzActJA 386 t!ot!!aB!lt4 qq(q19!t!,148!tL_ 434
388 ZNANSTVENAREJIoT-UCUA
411 HLADNIRAT 4i5
NORMANI 389 PouoplEtsKAREVoLUCUA

- 4-1_2 BLlSKtt5T0K 435
,t..tr._i
362 Povijest
PRVIMODERNI
LJUDI
Homo sapiens(rraz,ttnni iovjekn) razvioseotprilikepr.ije100
do 200 tisuir godina. Njegovi su prilrrjercibili tjelesno
sliini
danainjcmtovjeLu,a raspolagali su i jednakomLrnnomsnagom.
vleitine nrLineza opstanak,bai kao i tehniku
ko;orl le usavriiosvojeoruije i orude.
GDJE5U ZIVJELI PRVIU]JDI?

\ : . . .1 ^ . " , : H " o . \ i . r - , . . . . . . t .
t" 1.11 .
: ,l t-.1,. . ,/...i.,,.,t :,..t ,.1....,,.
L(l,r1s!
tr'ixvlop,ljr,rp,ililr 1,, militufrgodinri i, m d,Lq,n (rru s,rLr.,.
0 v r j d ! b ei u i k 6 1 r o n j s n o c r . d m
. od n,eko5do lpiLFr I dki irnith
stEvERr.iA p , r eo l p r i i r e' / o o os o d n a , . r o n i d r n h
' A,fERtK,c u ftutu+ol, tr ri*rur. )a. i.Lojr hdaiil
I Az,A . 0 v r c kv l . o y i o d r : ! o l r c p o s i d ! 1 0n a s i r l
zunci,r .
m o . . t c s ! : d i o i i m a p D su : r i r r 3 r i L oy ! s
rodi i p !m!F, di nu bdLr od pohoi L ov!.
KAKOJE IIIODERNI EOVIEK DOSPIO U DRUGE KRAJEVE?

1 , .',, ' . l " ' . ' 1 , q . . . . . , , ,, . . i
h h h r n , t ) , i to{ ( t i l k ( l l t l ) 0 0 l o l i f r , I t r r L . t A l , i k f .
N r a ' f A r { , k , n i d u r . ( 1 , , i . I n ! k oL i l ( , y . r ,h k o r r 0 d , t h
rr\rNr LtijLL'vinnst(,s {tnr lioj rr irilrii i i lr n
r).:li(lIi. ol.(11,.(r j( rloitit(r 7l) (to t2 Lnrii NoJiIi)
AUSTRAU' ' 1 . , . . . ' , , 1 , . . , , .. 1 . , r , . I ' i .
r , r , . ", ,. , ,
. . . .\ . , . , , ^ , , , , r , i . . , . , , i .
lj,'d\h y,nr fr (.,1i,'i svdgl)lirl(ogsuhiki r.rkt.1: ci
V]EROJATN
PUTMODERNOC
EOV]EI(A
LEDINE
PLOCE
O(O 10 OOO
C PR.KR.
r STRENIE
MoDERNo6tovlEKA TKO5U BILINEANDERTALCI
I ZASTOSUNESTALI?
rJ.rittu i D' , nc.!!lc 1.,h.jc l\\lw{r Ltuh,Vtu^t
iovirr(!1.'0j fo lro / ^1r f. ( , , n ) f j c | r r n D h 8 , t . z i y i . j r u l i r D r ) ij A ? i j i
r).ic
, r l ' i i . ! l r , , l l n . ' . f , , N 4 , J , ^/ , j r u
bra/nN i rurr D(1.r,)g iovi.lr.r
ii,
,:..
< LUBAN]ANEANDERIATCA
Neaideftai. jc maoyeiim!-k od daniinj!s iovteka.Nnk,
Tdepanrrreresnighda kio iirot nos otak<avas! mtrnedn;u
t r h s n e r o p i n eu h L r d n o j e m p s kkDt n i u t d m o d o b . .
Neinrreftala. s onaniaoyiie na $
Povijest 363
KALANJE
KREMENA
Rani i modcrni rovjck svojc jc ordc i ourje ;nd rc lcLiDjem
lacmcra. on jc udaraokrcncnom o Lrcmcni tat<ood rjes.
" d h m m i \ . , l c .T , j j . p o r d h , . j . v " o v . i l u r r p l r . o ' r
; vJc,,i,,,,.
fu,cr.nir,,
, d,,J.p'i,njc,,
r r mmDlu.
KAKVO
IE BILOORUDE
PRVIH
L'UDI?
l)lvijr iovjck fohavao per osnovnihv^ft krchrnog
orudr i o(tj{ - .orlvc ,i ,cz{njc,sfl,g{licc,r lkhijr.jc
n$rs korx,dub,ic Gion, uiiljd, rlr) ddjcljxDje,
iilazabuicnic rups iiiljkc kojcje sNljro m loplja.
osim ro8aje poznrvaoi krcneDesjekiricekojnnr
je srk& dro iubijeneiivdnt.
KomemLjehi li€ien, tene dlea

i bi goLenekoLilneomllifa,
skupLia ovo otlro kemeio oiude,trozvai dubal,
idrugihpLodova,
kupina pr h nad oko r5 ooo godna p,. Kr.
bio ie rup,ayLlen
varr0m
su!r h zimnku.
Alheolozl Duball vF'oiatnosutiLi?a@zunie ta.a
bmzdpo koti.oubaa
u kosti pnvLjcnic
s e ! o d i op o l i i p ' { u f r d p o r ! n r u .
cLovtsKl >
StLlaK
Siovdnoamortki Low i, Ledenog
dobi da vdke su koplh slavlal
rlrvLjene lomadlaekenena,
lakozvafidov skl !iLiak Dvamahna
zdaiki da donicmkiiu oLakgay!10
PRIXMDANIE BIZONU I su prlavdfiv.nie7a dfreoumotk(
c(eznaovomkohadukosrlbo ) votiniskn rellvrna iLibiLinim
Likom.
jc nrezbaren p'iie
u ftafcuskoi
r do n thutasodina.Lrlovllenlu
je vellkh, !olin a smdivala l(ava
diutna n.tleraab ih da se VRSAK (OPUA'
u p a n i .s u r y a inuz l t . u I i h o v a l j eL G t o l k i S lnl aekk obf i od o l o w o gkao p i a. m p n v i e n
potiemLiuusk! lot iiu. ie u Fran.Gkoj tmcdu,o ooo. 4 ooo.pr.Kr.Liiepo ie ob kovan
tohniNom krlrniaprr skom,na Fnomncsdi!okorr dod.p,.Kr
Tale chnri omosLizivai mnogo prc.Dnilu nidu
ABORIDZINI
Aboridrini,ausrralski domorodciili srNrosjedioci,
Ofi .., ..( Jo 20.
,L ,,i,,o\,,,' Au.-rJlje.
n,i',ari:.
iu (. | /ivJcli
7iv^ronfllljuJi. \jiho,( n. ,Fi:rc
JrJ(iJ(Jrh.oro/,, , ,d..,nij<,rnj. n..1.,/.
;/ J.,t,k(
proilosri.
lqLo!q 4cg!a!u!!!l!
Pit 12000 godim Do,€ s oko Au{alijc diglo
l)atu Abo liini bilinatjemi dubljeu uurriijos, < ASORIDZINsKA
UMIEINOST
u fi'oso grubljeuvjetetivota.Da pEiive, Flili Abodd:inisusLikalipo (ljenama,
pr ie bkd ninra i dva lo'ijala t ub Ro.r,i
suiili{u, dr bi.a zg{iitu moglerarignonilde
u Na.on.lnomparku(.k:du u ad,alrkom
te{ircbilje, r osin toga ibumennzha lolili sjevemomtertoriu. Nekesu od tih sLkaria
kloknc, phli rie i iskrpaliliainkedubokoiz Fnlje.
364 Povijest
POCECI
POLJODJELSTVA
Poljodjelswo
sepojavilooko
1!14: pi Kr.napodruijukojezovemo
Lovci-sakupljati,
koji su doili u neki loaj u potrazizahrauorrr,
tadasu podeliskupljatisamoniklobilje.A onda
bi dio sjemenja posulipo tlu, da ga izrasLc
1os.
KAKO
JEPOUODJETSTVO
PRPIMIJENIIO
ZVOT?
PnjepojxrepoljodjclsM, ljudi iivjeliodloa dadiljc
,ivodijei skupljdrja smoniklogbilja.Kld bi trko
ni jedoom podtutjuhceili hnnu,toyci-sll(uptjiii
bi$ slilidllje. Poljodjels$o je,n<hdm, ornoauailo
skuplj$jeharc ibe pur@.ijr.srl N ljudipoieti
iivjctiu stalnimniseljih,r, p. naolohoj mnji u_Brjri
usie!ri iivotiijc.Iru(elL sug,.idiiiertu. (ljrrire
k u a er .n r e l j {o g i J Jn u r n i m i b e d d ,r, ,
ODTIVEM GTAVA >

ovalludska sLava h oko
Tooopr (r,, vjercjarno le bia
lriadtrau ,na[ polrowija
prem pretku, U hihonusu
biLiork[veimnograkviklpi!],
oi namsovorcponeltoo tome
k a k os u , v l a lp f l p a d n . i phN
poLlodieLskih komuia,
[4!o !u !!.!ll9ll4!] 99!lL!9_uopJElcr?

OLo9000.pr.Kr ljudi$ pftko,i,neluvdliznje,
x ondagdsijili po nkicoin: prrcehn4Oko 8000.pi Kj.
poljodjelciN oikrilikoF,nrj. drr @jboljiurod,pi ra
poieliehLcioliriii. loaelisurroizvodid i vilakh!me,
t u ' . . ./ n o p rl:, J n ' i , d , rA e . ! i n a , i . . ! S o \ . ci u r n r t l i j e .
l'oljodklcis sd l)oidi mzmjenjivfti hhnu zawakovNn!
I JEsTIVOZRNJE
EirkoD aDrerplode sjemsiem koie,kadsaarie,
opadas klasa,
Vieroiatno
ie ro opazanie
navelo
pBe
pollodleke
danzviiu€znemetodo siaija sadeija
NaseLje osnovali
lerihon suoko9ooo.pr,Kr.potiodieL.i,
p d 3 d d s ? d i L i t r . r ! o e o cr / d o ' i p o i d e -ddd , .0.01
9
kulon.le hon Le:ikaj hdnog i,voh koiiie natapaopotia.
KOIESUBIUKEUZGAIALIPRVIPOLJODJELCI?
u flodnom
poumiseru
poj.djeks uslj,/Li
\ i , o k u .d n l r ur i r u . m e d uk o o h i v r r u e r ( j r o u
kaoi prinnivne ruijetee pieniq \!t e mueri .i"kon.
Tc su raae pdodno plodile v€likim uk$ninr i jesiyin
zirn GFmcijen). U diugim dijeloviha wijeta r.hedr
8000 i 1000.pr Kr. po ioJjek $ ork ,
Dl[@llWil t'"u nj:.
povijestl365
PRIPITOMLJAVANJE KOIEIE ZIVOTINIE

.OV,EKN4PRUE
PRIPIToMIo?
Pr;pitomljaenjeje nav;kavanje
,ivotinje na tivor s aovjekom. od vih je iivotida iovjek najp4c pipito'nio psa.
Onoje u pravilupovezanosaselekcionnmjem,to jestpopmvljanjen r dogodilo s to oko 12 000 godina pr Kr. Ps je poteho
od divljesvuka,b jst od waia odrmlihmeduljudima.
pasmine parenjem odabranih,
posebroobdarenih rivotinja, Oko l0 000. pr. Kr. lovci a, ni paili na sodr gzela,
kakobi senjihovadobrasvojsMprenijala napotons$o. korr iov&, p{ mjshbiF ubijalisebizr hrant
Oko 7t00. pi Ki tis, prvi$oi.lrivei poaeli
n rdflod btiii .ajboljetivodnjeiz $rda.
ovaipelalpotjetelz d'eviosas€dasu,e,sievdno od Perij5kos

aLieh,a Gp@ljenle okorooo.pi (r U lo 5udobal votinjska
5laddvei bla dio poLiodieLsk-"
5vakodnevnke.stokaje,osimtosa,
pdpmvlialaitLonakoiemsu.at u,s.ial0sjeve. ovredores
ruiatuvahs0seri rasplod, kakobi h iaaltajau dcnai
PLODNI
POLUMJESEC
Arheolozi
imenomPlodnipolumjesec oznaiavajupodruijcistodno
odSredozemnog mora,a u kojen serazvilopoljodjchrvo.lb je srpasri ovaj*p na dNsu ddku brtkukemenuostftukoju
komadkopnaprotegnut prekoLeyadta(podruajedmainjcglzraela, ie io! p ie oko6000sodndbnzlllvo
dbbdd iepoznall
kameno'eec RahrI nllnaodtlecLirdrekkLasove
Libanona
i Sirije),te uz fub gorjaTorosi Zrgros.
zASTo
sEPoUopJELswo
RoDfl-o
Mg NAToME
MJESTU?
Plodoi polumjcsccina Edovirekii., zbogicSajc idoldi a u?.sojtnadca,
pliDjcricc
plcnic.,kaoi krdetrMjcda, u pryomrcdukoa i ovdo. U oblitnjoj M@pota$ii,
sdjejc do plodDic,Fljodjchwoje postalo nbguccrcks wvojcn postupaka navodnji{nji.
pr.ft I PLodnlpoiumleie.
Pi Kr, luraaAme'Ia
I ,kd,i !"t,.ttu
I DOMPRVIHPOUODJETACA
Plodnlse poLumlesec
pruiaood sievehogv8ka cfr€nognoG,
pazalmu Luku svedo Petriiskog
zaLidva.
Nekaod pNihLiudskih KUG U CATAT HIM]KU>
mselia,
medukojima lledhon,bla suizsradenabaanardm pod.!zju, skapanjasu nanahziStu
pr,Ki I sie(maAne r. U bLhiii5useGdla ivarnatrgovhska prcnaSla
CatalHiry0k
eedilra,pdmiefte
CataLH0yitk. zbijefekuaeodnepotone
.iBLe,
Dnedtrltojihniid
ZASTO IE CATALHOYOK BIOTAKOBOGA? blLouLka.U kuae5euLaziLo
Etat Hiiyiik je bio osnoan resdje oko 7000. pi Ki, da bi napoLoniznsao u mjveic slropu.
U kotama subila
idelje Bliskos isbkl. Svojeje bos$eo $elao poljodjelseon i lsdinom. Poljodj€lci osnjirazakuhanja
i s.rjanje,
su @gajalisoku i piedcu, jeiam i Eraiak.qa.J Hiiyijk $ posebnoobogatio nto ito k upea siedenje
ispavanje,
kaoi kuSfepefi.Kadhl
je olladao lrgovinon opsidij.nom (grube,saklsr simc) podiijedon iz oblitnjes
ldk nr. Zadadte su iz tos vulkanskos $aLla imdiv,le izvanicdno dobre atre. bi sa u pod.
zakopali
366 Povijest
MEGALITSKA
EUROPA
Izmedu3200.i 1500.pr. Kr..ljudi su u sjeverozapadnoj
Europipodeligraditispomenike od masivnihkamenih
blokova,takozvanih megalita.Neki su od njih bili poredani
r nEove I uperenlu nebo.Drugi su opet,takozvane
, bili zakopaniispodzemlje.
TKorE9E4ql9A!94!!Ml!oqE!lIq qqu sJ sruzrlrKAraENt
KRUGovt?
0v rcdov uepcvLienih kamefih
Mesrlitskis€spomcnicipojavljujuu nno8o velinrx iob lkr. Ktrn,cii N kn$ovi ricrojil.o sh,iili zarlisijskc cdenoture b okovana rran.oskom Lolaliletu
MDosisuon njih srsviDfrali, paihjc,hosti izsRdni ' stuononijo. Veiim seDlih ! ickipos€banddr poBhi Cdna.u,postavlienl su pa6hLio
i jedDrobilclj krozncloliko sodina.Vdilc spohdikc, e an.dr, dFsom i ^ ilc"trnr. frko, prinjedce,s,ri( o t p r l k . k i o m e t a!r d u i i n ! , l e
ppur Ston.hcngqi Crnncr, vjerojaoros! podisli povutri! dva kamemkfusa.
u ljetuonrsolsicijoprcsijavakrczscdlire stonelEnser U Cainatuosimtoga nalarmo
,noaniposlxvi,i,ljLdi koji$ nogli syojiDNd{nicinm {rnsi$kl), r u "imikoh osjerljNr stubN konon, nnoso sam0sl0iioskah4ia,
ii;t;;;. i; i;i; .b*.,. ;ji

llakk 5azemlFnlmnaspom)rpEten
NllhsukaeiiezaniienlLi
soLemim's6flima. - (uspcwin) r
kamenim blokovna,0ko pr Xr,,Sronehtrge
1550. ie biodovdei
dodatkom haiih bokovanodikastos z r^,aLe5a.
pie!aeniaka
RE
V.grl r.kegrobr:.e.nr<olik.komu,a,p-"{o,ij..,
bilc suizgmdenc
iz masivnih kamenihblokova,
pazasute kmljom, Noleii takozvani
rumulus. ttadsvodql sttop napnvtja n
U n€kinasuseljudi zakapali sro mra godina.
ola s@bni.an. otokulMairLand

rKoJEPoKopAN
u GRoBN
vlIgqg!44A? u <kockomahipeLagu o&iey,
tsndem ie oko 2700.p,. kL
Ad,oLozine arju pouzdamkom. su grobnekomoe bile
Do gLavn€
se komoredolaTi
, " . i c - i r , r e , u \ . ' " d . ' n o o , . , l . n . !. . d - . C ' , . .
po njil,ow izgledu,u rjihasu s pol.pdibo8ari in,oa,i
vode,koji N vladalinadgolenin oh.ldeijn povGnrmi
i titEim! n.kos podruijd. ! kojese takoderpokapao.
Povijest 367
PRETPOVIJ
ESNAKERAMI
KA
Th.jnaizradekeramikebilaje otLrivenaoko l0 500.pr Kr.
u japanskihribarskimzajednicama. Ljudi su najprijeopazili
da glinako.jomsu bila nabijenaognjiitaod roplineowrdne.
I tako su uskoropoieli oblikovatiposudei peii ih u vatri.
ZA5TOSUPRVEGLINENE
PoSUDE
TAKoVA'NE?
Za ruliku od pijrtnjih posuda- koznaiihe hphknih
PO6REBM URAT
od gmniica,korc i lika glinenesuposudcbilc Keknikaje svojehjestoresto
^ IAPANSXI GLII{ENI
LONAC nepbpusnci vrnostrl.e. U njiha je bilo nosftc nalarLa
I u vie6kim[tuallha.
owi Lom( s lzd omu&tabio juhu i [aiu, v.ii pivo i yino, te u njih ovaposrcbm uinaiz €zdoblla
sklhrii
lr raden,meduD 500,i75oo. Sanshan kineske kulturc
tulio, dugoidjno skladinnitito i ulje.Osi.i kehorikc
pr,(( toiaafgaie obLikovao Yangshao, bllaje lr6dena
mnrtailengrii.noS rceie, rhelozin{ jdho sovo( o liojoj je kdtui djei. oko2500.pi Ki
PRVIMETALCI POaElCl
tooo. i KovanbEra',
Odotprilike9000.pr.I(. ljudi suu raznimzemljama
podeli
obradivati
grumendiiemekekovine,u prvomredubakfa,
Kasnijesu otkrili i kakosemetalemoie dobiti
iz raznihminerala,te napokonkakose
mijeianjemmetalamogudobiti njihove
slitinei legure,
primjerice
bronca, pr,Kr, I rapadna
A?|Ja
s mnogopovoljniimsvojswima.
5TosErzMotvALo
oDBRoNcE?
BoM jc lmjsx bakx i lositm.
onajc mnogotrdi od ij.d!o8
od tx dE nrtlla, d dadesc i izbruliri
tr ondcu.Iz nje susc i!!idivdlihodoiji
idijiiji al.ti, oruije i poljodjclsko
dude.
lz njc$ seosim rosanDglirdlitifiio
oblikovaii odljcKi - nirijnanjcm
ra$ljcnc bbnce u lGtup.
KAKOSEPRAVILA
BRONCA?
I BROANI SIRUETAC Brona scpnvila zajedniihn bljenjcn
olalJebbnaanlkipitbiolraded ba!reN ikosirene tude.Rdaijenu
oto600.pr.(r. nanedozemnomsu brctrcu
shrcnim cijsina odvodili
u slineneipjeiiane kalupe.Takosu dohili
insde (nelrhe blokok) koji N s atin
preinjiqli i ulijcvrliu krlupe naih oblika.
TI(OIE PRVIIZMOIVAOBRONEANE
PREDMETE?
Tehnik! iindiqnja bronauih pednda lijmrjor
Bbtjenog met.la u katupe- bila jc o*ritda
u apadnoj Azii oko 3000. pr Kr. Ncolisno
suje otkdli i u Kini oko 2000. pr KJ. Kincki
sus htulci injeitili u iddi komplici@ill
368
MEZOPOTAMUA
Mezopotamija je zemljaizmedurijekaEufratai Tigrisa.Poljodjelci
su njezinomvodomnatapalipolja,kojasu im uzvraialaobilnim plodom,
Oko 3500.pr Kr. Sumeranisu u juinoj Mezopotamijiizgradiliprve
gradovena svijeru,od kojih spomenimoUr, Uruk i Eridu,
s-!!!Rs!l!
!4!S!E!t!4Y!14!q
Moini kdrjwi, koji su zryovijedalisilnimvojskrmi,
nml su ijikeghdove, r vcliirnss€nedvor& igobnie.
lQaljevin su ponigali setcnici i viokoiLoLovmi pisfi
kojiN ubinlil)o@, (pravlj,li rxdovinam ndodnjaqniu
icr brhulio akonina koji su upnvijrliftgoyinon
i ziodma. sv€icnici$!oJn toSau ziguqtina
(hqnovina) slurilibosovina.
KAKO
SUSEGRADILI
ZIGURATI?
U Poaetku
ie imaotd vl5oke
Me&pordmskisu
graditelji
s$dili rigulrEi kuic
^ KRArlrcrNo
Bt_aco
0v. b kovska gLava
res hafu
rzsrobikekalir.eShub.ad z U6, kola
le unnaoko2500,pr,Kr.U bt?iiiie bio
pronadenI kostur
ha istke,koiai. ioa
ddarasruie, Bllsu Jetlv! akopatr
daebavlFkalJkuu,asrcbiomllvoru,
DOLINAINDA
lzmedu3500.i 2000.pr.Kr. ljudi suu doliniIndapodigliviSeod 100gradova.
Najveiisu bili Mohenjo-Daroi Harappasa40 000 stanovnika. Ti su gradovi
imalivelikehramove,iitnice, kuie od opekai ulicerasporedene
u mreiu.
KA(OSUZIVJELI UUDIU DOLINI INDA? xtP KRAUE\5KoG >

SVECEN|KA
s tEsajaliiito, jeaD, lrrmuki ri:u nadu jb
Poljodjclci
susaslkc godine ododivrlepoplavc ijeLeInda.Oni N,,
osimros!, u'.gaj.rii:ivotinje. U $adovimasuljudi iz.rdivax
thnine, keaniku, nerahe prdmerei .rkir Na ohali
sus pakoriskivalim noe i krctili u ngovinu.
ZASTO
SUGRADoVI
U DoLINIINDANESTALI?
KodM.heijo-Dan ijckaje rnd p,omijcnilatoL,
pa j€ poncsnlo rcde Drug. N, gndove uniidle pophv€,
poirsti i omjati.Ipal nirko neaD hsigumo
zairojc ciyiliacta u doliniInda p,o|,l..
ovajkeiamilkimddeLseoskihkoLakojavukumule,
e.e t 2500.pr. KL irMdhenjo
Dare.
\
PRVOPISMO
G Pismoje bilo izumljenou Mezopotamijioko 3400.pr Kr. Gradovi
:"$ su bili toliko izraslida ljudi viSenisumogli poslovatidrieii sveu glavi.
Vladarisu moraliimati nekakvuevidencijuo rometko je pladoporez,
\+.'
\r koji su zanatlijedobili narudibe,i koliko su robeproizveli.
s-l KAKOIE IZGTEDATO
PRVOPISMO?
..t rl Pru sepisdo sdtojalood dkrosiaha slidcakojc su prcdsravljale
prednee,
L ,rdnjei id€je.rl su$aripis r., nedukojim p mjpozntil [l!i![n!fi[go
;\ bilisu wlo konplicirui, p u njin! uspijMli ollidati tek mJobnjri.
GDIESU IOS UUDIPISALIPIfiOGRAI'IIMA?

Razliiitisuscoblicislikovnog
pkmaEviliu Egiptu.
Kini i srednjoj
Anwi.i. U dolinih a,pisarisuslikc
konbidihtisasinnolinD.ftj ru"rv znrnsseDicijoi
potietuD (njlre nrir,h, a mLazese

0!l hJercsLifi
ugrobncfaEona Ran?esvl, (vL.1!56. -n43, pr,K.)
KLINASTO
PISMO KAKOSEPISALOPRVII4PISMOM?
1'Nisric piktosnmipisaliutiskivanjcn
Klinastimpismomzovemo i Fvldicnjc'nphalikcpo ploajciodvlain€
pisanjeznakovima klinastog glift.lisdljkde ^.la tlld (odftleiNril(),
oblik kojesuoko2900,pr. Kr. a pnvilescod dskcIro jc n6lauz
m.zopot.mskc rijckc.l,lodie$ sczarim
rardlisum€rskiphari.Pisalo Niil. nasuncu ipo todcbipcklc.Pisdjkc
seutiskivanjcmpisaljkeod trskc $ u poieth bjlcsanoodsjcccoc stdbljikc,
u glinenuploiicu.Kasdjc rliN ih pisrdkasnijc poicli$iljid,tc suhko
sugaprcuztliidtugi bliskoistoini nrMliza i0kv DaiirfisNnjiprikhdni,nakovi.
narodi,a naposljetluscrazrila
D!@
ZAPISKLINASTIM PISMOM T
0w meroporan5ka slnenapLolka,lsptsana nedu3opostij.
,90o,p'. Kr,.opisuie
poljaiurod.Iajie eps mp'avLjei
wLouedio,sanmboLima poredanm u hvio dtove,
ABECEDA KAMEI{IZ ROSETTE

Godne196.pr.Kr.egipalrkis!pisa4
kpkaListiteksttinr.ar aitimpismna
>
Itvu suabecedu ili alfabcrizumili na slohkanenu. ral ie kamen

1/99.
0rkriv€n ! €gipatskomgraduRos.ti.
Fenitani,
stanovnici istoinogSredozemlja, te ie posluZio
kaokLiutzadotad
oko 1000.pr. Kr. Za razlikuod piktogrma, nertkd$lpaBkeh iercsLi,
kojisuprikazivali je biljeiio
idejc,alfaber
pojedinezvukoveiz rije.i.
zATTo,E IZUMABECEDE TAKoVAZAN?

Fenii.nisuodrili lGIoje sloumogudr
udruiid
tato d! r po njima nog! ,zgovo i sveijeii.
Trro sesmaijio brcj nakov!, jo ih ab(eda
inao svegaoko 30, k ruliku od, pihjerice,
600 sun€rkjh i 5000 kineskih. To jc olakialo
ijihoyo ui€nje, . osjm tosr i pojedrGtavjlo
\?"c*
372 Povijest
BLISKOISTOEUN
CARSTVA
Od oko 2000.pr Kr. narodisuseBliskogistokaborili zazemlju- da je
obrane
ili owoje.
Neki.o,poput@[ftt!$![ i EEIEH,
iivjeli u veliianswenim
gradovima.
Drugi su pak,
popur
E!Em! i [!!ff,!l[, dotazili
da"e
nasele
i osnujunovaktaljevswa.
zASTo
lE BLtsKt BtoTAKopRtvLAdAN?
tsToKSV[vtA
LjtrdisuicljclitiyjciinaBlislon istoku,a kJrljNisxl,osieddld,
, b o Fn i e g n ao o J n er r l " . N , r c o l i e . 1 , l a: ri j c a l ' r t . r
iTigris,,lisuin. sjeveiu ijusubihpolja,ionE,rcinjrc
i visoiavni. LjudiN osin tosa&ljcliovlidatji datekin
nsoackin purovim.koji tu, p,olucii rfoko lkkos isrolo,
poveivaliEtrmpui Azij!.
BABILONCI
Bnbilonje ojataooko 1792.pr. Kr.,pod kraljem
Hamurabijem. Poieviiod 1595.pr. Kr.,nadnjegovirn
sustanovnicima zavladaliosvajxti.codine625.pr Kr.,
i'mnceie orieriovo ll<ovodaNrhol'oh,a-i okmnio
sezakalja. Podnj€sovimsinomNebL,kadnezarorn
(Nabukodonosor, vl, 605.- 562.),niknulo
KAKOSUBABILONCI MIERILI VRIIEIIIE?

B.biloiciNodncl)cacnc cislez alisponloikc, golenr
suDlricsriove. Osnntogrs, prcDarrili lvijc/rlc i plmer.,
o , c dJ\. ' l i , ' , i l - o \ o g + r o i c , . ' ddiri 'LcLJ. ,f .l ' i u . , " , , -
ovavrala,ndvanaprema je bu. bio bruj 60 - rajsc biojni$sev oddlo svcdo dnnrs
babiLonskoi botk tiubavltftta,btLa
5 uo k o6 0 0p r K r ,g h v n i u t au:s f a dB a b t o n . o snuav o d i a u lL'a,iD $upnjsima, $rnni, 'niiukma i$kuIrdmi
d oV s e f i b
! a b . o l rl v n d \ an o i ' i e p o d g r o . ' J\ e b . t d o - i a , . isoja ofuDji biljciili Un lsrir! tJNhonr.
HETITI < H'IITSK BOG

ovalie retobol bo8blouklesai
HctitisuseoLo1700.pr.Kr.doselili u gndskavbla herrtslefijenoLnce
u Anatoliu(u danasnjojrurskoD. Bosa,kd! (u damtnioiruukoi)
Pdnavalisu dobivanje,eljez",
pa su mogli izradiv:ti orurje bolje
od nepdjateljsLog. OLo 1400.pr. Kr.
hetiski su gndovi-driavcudruiili snage
i sworilimotro kraljevswo.
zAiTosESLoMILA
KAKO
StJSEHEIITIBORILI
U MTU? HEflTSKA
MOil
Hditi su e pM borili s brih borbedl dvokolica Hctiti N s boili zavldr
s konjskomzap,egon- poa.vii od olo 1800.pi Kr. i nad istoaion M%pormijon,
Naoiuhni srlicana i sulicDa, ?alijetali bi sc koliba bosatonimma, zehljon
u mptjateljske €dok i robijali ih. Hsiri su osim tosi i rsovinsknnposbjxn,. Oko
i osaj,li gndoveborbenih$rcjsin,a, pinjerice lisokin, r:' 1200.p. tu Hetitesuosnnoga nrpali
pokebin boinin kullma. Hedri su imrli dva veliki !J' i blozvmi Nrodi s nora, to jes sayedouhnih
neprijarelja:shE Egipone i htobornc stannnike otoka, a isto td<o i nohadska plenara s isrota.
drtrve Mnani u Mezopotaniji. Ti su kovi, udruicni s gladu, skiili noi Hetita.
HEBREJI
Hebrcjisu bili sroiari i €tari u zernljiKmam na istodnomkraju Sredozemnog
mora.U ton su sekaju naselilii Naro& s mora.Oko 1020.pr. Kl Hebrejisu
ih potulJii onovejimo.no novokalicv"ryosilnihkralie'a.rni im ie krJi bio
Saul.Nasl;jedio saF najprijeDivid, paSaiomon.
GDJEIE BII.AOEECANA ZEMUA?

Hcbrji$ vjerc!"lidaim je Bogobe,jao
annjuKrnan. Prema Bibliji,u njuthF oko
1200,
pi l.u.i dde prolokMojsije.K4nijes, to je$922.pr KJ.,hebejsko kqljwswo
podijelilo
nadvije.drLr lzraclnasjererui,udejt najusu.stdwnici Judeje kAnijc
< ZqROBIJENI
HEBiQI
AStRCI
,loircisuiivjeli u sjevernojMczopotamiji.Obradivalisu zemlju,natapalipolja
i gtadililijepegradove.Poievii od oko 900. pr. IG,, osvojilisu c.anwo3tose
pruUalo od Egip6 do Penijskot zalj€ . Ono je, medutim,propalo612. pr. Kr.
prcdnajezdomBabilonacai Medijaca.
XA(O5U 5E SORILIASIRCI?
Ppisu rsid{i rcjdci bili sljd kojebi s poljapoadi
u &t. Oko 740.pi rs. diski suk6ljsi, hedurin,
STRAARNAVMTIMA
aobljenih $r@ca sryoili ,estokuvojsku. Nasll.iJeledanoddvasolena
llkano surcsilavnla dvorca
lopljimo,lulovimai opsldnin asi6koga kaLjaSaqdna ll-
ornqim!, t€ od slabijihmrcda lut 722.- 7o5.pt, Kt)
u Kho6abadu (udanaEnjem kakul,
ffaiiladaitk u gndMom 0ni suprcdstavLjali
aslEkumoa
dm, kovinma i konjiha. i luvaLi
dvoEc,
374 Povijest
SREDOZEMNI
POMORCI
9{g}14!O fl Kr. narodiito suiivjeli uz Sredozemno
more,primjcricc
mffiHm i $Fffiffi$, poielisugraditiivrstcdrvene
brodouc i jeclr:r.
navesla
C)nisu uspostavilidugepomo$i<erurekojc su
povezivale ErLropu,Aliiku i Aziju,bogatecr
seprekomorshom trgovinon.Kasnijesu sc
otiskivalina morcda isrraiujui osuivaju
kolonije.
ZBOGEEGA
SUSETRGOVCI
TAKOBOGATILI?
ligovcls, prkosilioh,lri,r vc(lo,o nrodi,u (h l).clqro skoil
tgovi'tun ande ito viic N.j,riolrijj$ tcLcribili ! cl)io
izslxnl(,\kc (iz njesr sckovro novrc),kosirr iz B,iL$ijI hr tr
s Cifr {dlxt ( inu ihtiNlto i,nc d//,,r. IlJir ikosinrz,jdn,)
. , . . L t r . , l ri t -, r . , , . t . ,. . , ^ ^ 1 . ., , , . , ., t",1..
n o ! r j s d o b i v Jt i f u r i a . .h i ! i ( ( r k . 5 l e | )
d i R LA ' s $ i D o l l i f i u n i , i e , i o k r l i N i i k , i L j i . l
0v. yili, mprrvlj€ia Tmedu{oo. LroD Dr.(r, b i

rr prorideia ! bvtem mikcmkohrrsoviikon ftEclu
ii EriN0motokuRodu.rrgov.is! ! 5tar m pos!dimi
( i m r o m m i ) p t u v om
z a m r c u l c ! m . u i o r l i . i v t . r uu
{rf a ll/rkrnlai Drc0zc i m roirk! ponorsa trrd I
MINOJSKA
KULTURA / -,/:
O d 2 0 0 0 .( l o 1 4 i 0 . p r . K r . i s r o a , r i nsr
s,c(lo,cnrljclrlvhd.li minojski knljcvi
i or(,](i Krcrc.Oni $, sc obogrtili trgovinon,
r rlnrgin oLocimri nancr.rnjcInd.nlii slirhiji,)r
f i R i m r . Z i v j c l is u u g o l e m i mo, n , i c , r o
zAsTosESLOM|LA
MtNO'sKA
iMOc?
Nl|tjc oko Sodidu1410 pL Ki tuto7dnnior.Lt th(,1
Gidri,rjl SrntuLiDi) nrih je crufcilr qLlkrDr.Nx.lrlir,,,oJ
\c Kilr ror di8lo,tJ.,,ilorje zanuiili sun.. i pon,o'ili
tr\itlc onli $r dvoLicI prijeio|rci Kro!,:r rlpxli
ov: r,eska(ridia dld)ir dvori | (nososum K(li pr oztrF
lvlikd,jMi. I )o golir. I i 00. pr ](f n,ir.j\kr ic . viltrcirl
bika,llo 5! in LimL?dMiror.i! okvnr vlarte
Dreskariivaijo
vcabih \Arnn iiacznuli. ..rcmonrje.Ponje bi biki i voliLl
FENICANI
lrenii.ni N iivieli i., isioanh obrla r SLedozcmrogrwrr,
i razdoblicDjihovemodi pxdi izn,edu1000.j 500. pr. Kr.
obmdivrlis(t zenilju,sjekl;iu'ne i vrLovjciro obridnali dNo.
KAMOSUFENrqNtOD]-AZIU
U TRGOVTNU?
r.njnniN plovilil)d iihvoD Srdohnnn.$u.
Ncki $ r odvl'ilil).ii i &lje do ddrinj.g r.dueiir,
brdd,rlo uak da doblle jrg,'aprdDe lir !r izrtrlne Aftike paurd.uiji'ni
gdjc!, rgovaiiaaki tgijdiri rioyeEradon.Narslavriri
jc n'cdr .jimr bila K lg, r lckJnoj Afri.i. kojalc
o{xh.'oann svedokjc 1t6. fr (. niN MorililiiDljrii
Povijest
PERZIJSKO
CARSTVO KAKOSEVLADATO
PERZIISKIIlI
CARSWOM?
lediskisu seixdxi kitiliEoLnimndoren "k,aljknlje'
Od 539.do 331.pr I(r PerzijsLo je Carswobilo teoJ soiih Fod ikatiiilipotpuru porlld.os.l'oLL
najmoinijadd.avana svijetu.Srediiremu je bilo li on Drijcm crnyo jc bllofolijlljlio ir 20 ti(rji,
l , { . , . L r . r , , , - ' f .
u Pcrziji(danainjemIr:rnu),a pruialoscod Egipta ,hdt morlcnlk,uloz,rnl Sffiffi.
do lndije.Bilo je bogatovoclom,plodnomzemljom
i zlatom.Perzijancisuslavilibogavatrci svcga
dobrogAhuraMazdu.
ZTATNA NARUKV CA>

PrLili ic obluJLrz dom.
Ovarenarrk,a pronadena
knl rleke^nu raie (o{il
u rau!nicmAlrrfisLi!.
SToJETo BILAKMUEVSKA
cEsTA?
liili j. !, 0.,j& ii rr!r tr l'.v in(nr (i nu,, (irsi
( . j . ( ! l i h o ( 1 5 i , J i0 n l r ( l r ) i l i , h k o j
t ! l ( ) 2 5 0 0k m ,
(li'slil
]I sr Llop,ij((oL)i.. \?c li ,,j L'drijrl{,8 nLj.v.,.
't, :' : , ' , : . ' . . \ " ' J"
t,
s $n (i ,,vfixcii l('Jrrsi. uli v( i ni'oni, (lo[ \L (sovc
,/ ,/ ,) / .,/ n j i n r ( x l i l i l ( , N ' t r f ( l r v rL l ' o , i l i' o l J , r , .
vl, tzr, 4a6,pr Xi

D a r i e. , r v o nI D a d l e V c i k i ,
reocanDnao jc ddavnuupbvu,
l,volcvao voiro pobjodo u danasnjoi
ru6koiI poveonaiszdu naGriku.
- .r Relerna stubqtu Niesovu suvoisku, medutim, c(l
ptikarrjt paskrik. t, porr?ilu daviojI\ânt0nrkol
i;i, ttedije (sieveni ttan)

kakodanDre danak.
brk 49o.pr.Kr.rakoie rapoleo
ducorrainl
napokon
rats cnkoo koi te
srGliiPsziFkoCaEtvo,
!,1 I
s'i. SATRAPI
i,it , Satlapisu bili ixD,jcmi.i l<o1c bi hrlj postavliao
da vhdaju pojedinin, pokrajinamr. Njihovr
F,,dJ.'.:'.d'..r,j . r " 1n nd. c.'r,"'..
k a o i p i k u p l j r i j c r r d , e l ai d l i l h . O r i s r L o s i n ,
rogasLrrad;vrli sazapovjednicimrperijske lojskc
r .o b r ; r i . r a r . ia. . . r r ' . ' u r r p , i ' r t j k i h n ; p r l r .
,E LI SE SATRAPII\,IA I\IOGLO VJEROVATI?

I' crijsLiltijljcvidnuvjd.vili srsfnnr Zro suimli
posbntdotril,ikc, nlto^{r. ,ltruljclruii,, kojiN puili
dr stapi nekridu porz i darik. N.Li sesatuipi,
nedutim,nnli iosiliti,pi r urotnipLotivkLrlja. dok
bidrugia ibni iu dosluhu s ftprijtueljunicartra.
prinjerice Alekand,on\/eliknr grdkim'hdron
kojijeJll. pr KJ.osvojio ledjsko ca$6r.
STARA
GREKA
Grika je bila domovinacivilizacije koja je svojvrhunac
dosegla izmedu500.i 300.pr. Kr. i kojaje obiljeiilanai svijet.
Njezinisustanovniciiivjeli od poljodjelswa, nba$rva,zanata
i trgovine.Pritom su izgradili oko 300 l@l![
(gradova-driava) i naseliliseu kolonijama.
Godine146.pr Kr. Grdkusu owojili Rimljani.
3TozNAJvlo
o MtKENsKtM
KRALJEVTMA?
Mikenskisukr€tj$i bili noini izoedu1600.i 1200.pr Kr. Bili suro
apnrc ntniikr poslavice koji surljeli u gndovin{ tulik namkdc
i iz njih t9nvljili sojin m.tih lBlje$ftihr To k Luhue, nedutih,
imc.dobila po najbosadjcn od tih sndova - Mikeni na jus!
Cdke. Zr vladare suvjeiiianadij. i,Bdivetifitru keh;k;
i veliianstven
,.tni naLit,a oni N Daksr6i eGicdovali
cnareflott usoviilih bbdov! i nio flouilid;
ovav6ra,podtgnlta lrhed! 1550,iroo. pi (r., blh suoivor

u oedrmu narogag'adaM eie, redt3tanaiboqdtee
li.jvatnriq 3(kogporjr rosadob
I BRor{aANtEoDd
ovosielvo.lskovanooko15oo,
pL Kr,,prcnadeno
h u mtkeBkom
3.obu,lMlkemki
susek6tlevit.sto
pokapallajednos orutiemokl(en
KOJESU BOGOVE SLAVILISTARIGRCI?

SBli6uCrci\lavilionote bocovribori,.. Oni .u viero,rli
dr tiborovipo"jeduju ru8irnemoa,tedas! .o\ietrohk,
noviriir*om i li.pii. \qko iebuanlpo vt.,drto
nrJ 1ekrL
apckrohzivotrNrd $im iebogo\inrvt,dro Zeu..nrivi,.
hcdu Djina.Jeddij. njesovbBt - posejedoh - vladdo
mo!@,r drugi- HadiliAid - podzennnn syijeron.
o .EMU5U PRIEALE
STARoGRTKE
DRAME?
( l ' i k . ' r , t u g r J . iIek o n e J i ep E o , i t r J ' ep , n L" b o g o \ i n d
< PRINOsE JE2RWEBOGOVIMA
i h o , n . n . i l i i ' m . ! v " ' ' . v r e n e r , : kpr r. i T J e r i !D
ovajiomhmoni€ll€rd o ti,a ' L oi - , ( ,
(ukanosviien.a)
no i-"nekot ?red$rve su sledali sano nuikarci, jer sedirllo
rcso alenskr
hGmPartenon,
eda bih ih mosleuzrujili.
AMFITEATAR >
ovoi€ polukrulno kaatlte
biLozgmdero u Epidauru
u rutol crlkoi,okor5o.pr (r,
GrcklsugLunr(rcdom hugkar.il
nosilinaske kojes! prikartvaLe
ftzn€|.kove,i i€.irinLi
bk(ove
uzsLazbenu pmtnju.Korje
mLadh gLoma.a pievad,
p e5aoikdhenrno zbivanie,
Hranovisubilibdgovimadom,a polisima$atusnisthbot, ZASTO
SUGRCICUENILI
SPORP
HmmParrenoiu Ateniblo ie De6denokd 43o. pr. Kr, na whuncu
gr.kossddielFna.0n je jednaod iaFLavnijihgkdevinana svljetu, Sportj€ hio dobRpripEmazr iii,
a u niegaje usmdeno,2ooo lona mremora. Hmmje bio posveief ali gri[i polisio,gdrizi$]i sporBka
bolkiAteni.u njenuje stajaonlezinkkLesanr
kip vGokr metara.
idjeanja i u okviruteskih ndkoyina.
Od njih $ najpundije bile olinpijske
ige, koj€suseodd,l"te s"ke idtri
sodineu aastbogrZusa.Takdarii
sudoluiliir slih kajevaGrake.
lobjednicisustjcalishvuzasebe
i petit za$oj sBd i obitclj.
>
DtsKoBoLos
cdkl s0 klpdlsvoja dlelaDradivall
premav'hunsklhspo'ta!imasvojesa
dob6,Takoie oko4ro,pr,(r,
nastaoovajbacardiska, Baoije
ie dlskablloI oLimpilska
dGrpLlna.
POLIS
Griki sLrpolis worili gradi svaz€mljaoko nj€ga.
Svakaje od tih gradova-ddavieimalasvojuvladu,
zakon€i natin iivota. Polisisu testo medusobno
ratowli ietama[!!l!i[ i rarnin salijama.
KAKOJEFUNKCIONIRALA
ATENSKA
DEMOKRACI'A?
U Atcni $r svi odridi muikrci moglislut.i nspravc
u skupitinj kojas ssej.la skoroswkodn.vno.
N. njoj !u binli 8Edlkevodei srcjcugndmc slali
u i?€nanswo, n osin togai glasowlio ddavnojpolitici.
Zcnc,oboviistenci njs' inrli pmrcglda.
'lii
mjslNiijr wjcrsk{filozof.- SokRt,Phron
i Aistokl - ,ivjcli$ inruirvdibli u Arcni.
ttasln. t nasllnava
ulleblll su
dtaso.len sdkt k@zntpbkvod.
HOPLITI
Hopliti su bili dobro uvjeibanivojnici pjeiacikoji su sezasvojpolis boili
kopljern i rnaaem. Inresudobilipo oLruglomititu hoplonuko suganosili
u boju.Osimnjime,hoplitisuselririli i Lacigma,prsnimoklopom
i n.zuvcima(ititnicima za cjevanice).
KAKOSUSEBORILISTARIGRCI?
Smli su seGd boili u bo$enoj fdm{iji nanoj frllnga. ova slikahopllra! bolbi naai
vojnici
susbjari
uredovinr,
ai,. - *i,., p.ri"p4,i i: h",ifi;!:"51'lliiiliil
itiove ftko da $ore neprkinuii ohhnbeni td. U taLrin su biLiiskljorivomulkaftrt
sulcdovinakd.li na nepijlElja. Njih@isu sevodeboili ihutnihobitelrisnonassebi
s bojnih drckolica. lolisi:u osin toga uimati u mjm i ftkoj nr5umoglikupri oruziei oklop
Etnoj vjeslini ysne sranc, primjete $ijeke iz skitije, postnut bec tezi
r bodli su $ i gelijana s ri Eda vsala, trkon nin trhmna. na bojnan patju.
KINESKO
PRVOCARSTVO
rAl
m
tlrt
pomo.tr
vojnik.nilikm DEI!trBEgltrllH kojimu ^sraNDARoNr
UTEG
daDs i{vijn grob.Kinu N ujcai"iti i *i ,'to"i t ";i * ovakvim
suute?ima
prcvjehval
""*.,,ri;.ai."*" *"- pi.mja,
kganja
i mjerenja. flj"":"k:ll.iJjll,Ti,:d'(1##r.
posLile
dhasuje
Quii,
KAKOIE KINAHRANILA SVO'E,ITEUE?
U sjeremoj$Kinisljrci nasttminpadinenu pnvilj teae
ina hjiDr uzgajaiip,oro Ni jugtrsuzmlje kopau
i plenicu.
kimlezanat.pinje, aosimros{suizumiliisloj*e
4 dopEmaDjc vodeiz lijcka,patuna pophvtjenim
poljini ugijaliitu. Dluscsodinenovccc Kinr
je im.li tT hilijunr staoovnika.
ICLINENI MODEL RIJECNOG bRODI&

ovalksanilk modelsnpaia ('tlelnos broda)zvadei
le iz drevioskn6kossroba, Takvisubrodovinoljetima
plovi dvama ruiveth t n*kr p"oditm poynn puiovtma,
ruaisoh (zuiomrrle[om] i y.nstreom
< POGiESNO
RUHO SToJEB|LANAISTRoZE
euvANAK|NESKA
TAINA?
porcpana
p n@raiz diianie OLo250U.pr.Kr kinskisurclFciorkJ,l, djntrdzsajaDjr I POGREBM ZASTAVA
dudovug yilcakio iodmlt jJ finentrij njcqovc htinkc. ovasvrlem&stavapoqelet:
potfaiaLa
ro sodha.za ieffit grcbagospode
(tad)sevle'ovaLo posieduje Tc .u niri.'e.eiolc .ri.'rnu tkininu.p.,k b;tk blnmvin, oallz d nastlle
da Hai,unrLeoko!60.pr,Kf,
bojrmi.Da oddicijcnusvili,kimskdk diiaB t!jN,
vFrujesdahddie
saauvatitileLo
i ponjesm'lr. njeineizodcdiralau lijsdoioj rajro$i. p kaan iiei puru nebo,
GLINENIRATNICI
Kadje Qin shi Huangdi210.pr. IG umro,
s nFgovimsu rijclompokopalii 7000rarnik
od tenkore(peienegline)u prirodnojvelidini.
Medutim je pjei:cimabilo i konjai bojnih
dvokol;ca.Tu je podzennugrobnicu36 godina
gadilo 700000 robova.
zA5T0su BtLtNAPRAVUE
TTt RATN|C|?
Clird . m'0i.,IFl!irr"r,."(.u',reto|.tu;:,.n)ego\oj
d u i i u z i g t u b n o ni rv o n r u l ' u g r u b n . ui u \ a t i \ u
smo$reli koji bi e auionatsli odapeli rlo bi ne*o
pokuiaoprovalid.Kjneisu re mine ljlde
pokap3lisl.rnon i piien, ali i spohijenin
slugam. Clincnir rcjnici vjeojatro bili
svakigllnenivojnllikoji iuva grcbnkuain ShiNuaigdijaima druknje
sinboliana tN., te su zdnijcnili tive ljdc. " . v i "o d o l d e o p . r a l d n o r r ' o l F ' . . r e p \ o j . . . 5 ,
oni$oje okrenutiisroku
u 11redovaprotegnutih
preko2oo metar.,
MAURYANSKA
I
Dinastija Mauryavladalaje Indijom
od322.do 185.pr Kr. Njezinje naj
kalj bio Asoka(273.- 232. pr. k.).
Svojuje vladavinuzapodeokao ratnik
ali kadje prihvatio budhizam,
prikloniosemiroljubivojpolitici.
KAKO
StJIZGLEDALI
GRADOVI
MAURYANSKE
I
U to 6udobi gndoye brdili smri zcmlj{ni ntuipi
dfthe paliede. U Aloknoj plie$olnici ?niliplti
(b{j ddainje Pamd tej sebeden pbEao
14kjlometa@.Unutar njega$ bili hrdnovi,
j@r, drorci, sl]adiira iftdnicke n{srdnhe.
KTKO
IEASOKA
SIRIO
BUDHIZAM?
Aokaje namtnio njesdna podiao vnoke
loh.ne $upd€ u kojeF bio u(an budhntiiLi
nut, kaoivldstitoobc&njedadc%ljanovlidd.
Ttudio!c izmi tiEzlicircn.lode
lli"poslijc nj.sovesnlri casM nspalonamoje
d't.vc,i rrko jc ro porhjatosvedok pod Guptama
TAVUISTUP >
ovl lavovl,toieia vrhupNosklesanosstupa
Ito sale u Samathu,m tevetu ndiie,
podlgao Aloka.Kolaipodiog.ha svakog
LrvashboLhb h!dhlstllko
uleile.
GUPTSKA
INDIJA
Dinastijuje Guptautemeljio
hinduistiikikraljChandragupta
I.
320.godine.Polazetiod svogzavidaja na sjweroistoku
Indi.je,
kraljevisu dinastijeGuptazavladali
velikimcarstvomkojese
odrialoduljeod 200 godina.
zAgToRAzpoBUE zovu
GUPTA
ZLATNIM
DOBOM
INDUE?
l b d J u b r " h d n i mi . n o : l t n i n [ f i s r J i , d n ^ i . cc u p " .
L d i i r t d o r ' ' i e l -p , o d . r . . m i c . n u . 'E. .r d i ' . 1 ) ' m / n r n o { , .
slazbe,knjiicvlNti i plesa.U ro N doba i bftmatiaari
w u J , b m i i . u . r i . \ o j : j c l o o r r . . ,p , i h e , i oi i o \ * . j e , .
te su doilii nxidejuda u 'utcmariku uvcdunulu.
STolE To IVIAHABHARATA?
Zon je joi i 'Veliftinirdijsldn€pon",i b F nljduia
pjsha na Nijetu. ona piaa priau o pd hirdskih
kqljeviq koji su izstrbili vla* pa ju se rude vnriri.
N.pis.na je na Mnsktu, i prdshvlja jedno
od najvatnijihdjclahindskeknjiievno$i.
umjehi.i D b,dobLiaGopta
urclavaLi5u zldovebudhl5llikih
h€movau lpiljamaAianre. Na nilna
su nkall indrj5k€
tivotinjei blljke.
380 Povijest
PRVIAMERIKANCI
Prvisu ljudi u Amerikudoili prekokopnenogmosmjro
je u posl.jednjem ledenomdobuspajaoSibiri Aljasku,a zatim
sepostupnoproiirili po obakontinenta.Oko g000.pr Kr, vet
su bili u svim dijelovimaAmerike.
KAKOSU ZVJELIPRVIAMERIKANCI?
Pni suAne'ikdci bili lovci{akupljaiii ribai, ovu5udnenulelenju
stavu
pasu$ko sc do nodsnih dur i nso'ili
tivjedu tlopskimpniumna te$udcnim
sjdemim i jui.im iumamr.Drugi $L hcdutin,
poteli obndi%ri kmlju. U jrdooi.'itti^ ,o
Aod.mauzsaidli
And.h,
'd.h, uzgajdlikrumpn
uzsajdlikrumpn
krunoiriilhmc.
ilirmc.
lhm..lrU br.fiih
DlodnDrri ' sdm
dorinmr
dorinmr
EEEIImEM
El!![m@l jusi,]ii
siFiikukmu
ig3\94!lbund;. u porupu,nn),m{
su
E@ hdijani oindi;eti,Jrpmapoljr < ZIATNIRITUALNI
NOZ
KAXOSUPRVIAMERIKANCI
STAVITI
SOGOVE?
Rjtualisupnih Amerikhjcll6rojal. Lmotu.boeov(iduhN( d|d*rk
udjeliivriisuieikijr. Njime(u ?-M'Ji ka: h;nu rli r rivurinje,
ml.diCei djcvojke,islztrjLti dastbosovi,hro koiiju wisi rivor.
Oko 1i00.fi K. jutiomdickiN z.nddije otkdli

ta,nukMnja pdodnihsNmcocitizlat.,scbE i b{ke,
kojc!u Dvltili u ? c. r i.,o t*o i niihoq lknjr i tijcvrnja
PrcblJeia
le daseodasmju u kilupc.h t.[ ru kovi,rrirdird: n.r{,r.rnlrtrc prcJncK
i likovebohnstavr.
PUEBLO
Od oko800,pr. Kr, u jugozapadnim dijelovinaSjwerneAmerike,Indiianci
supoceli\lrgrti prorroriiuna prosroriru.
i rakosrvaruri
sehzvanapuebl;.
Ponjimasul€sn;j€imc dobilii njihovisranovnici - puebloIndijanci,
PueboMesa
Vedeu Cooudu
KOLIKOJEUUDIZIV'ELOU 'EDNOMPUEBLU?
Nckasupuebla, piDjedcePueblo Bonitou N*
udublniu Lltkl,PuebLa
su5e Mexicu, znahindii po 6t0 prorroriijviie
od
sradiLa iepdend Gamom
sun.uosuleie)opeke i kameia, od 30 cdonorij.lnih dvorlnr (tiva). U Nakoi
ovalje,vjeblariozbos$!e, je pro$uijiiiida airawol,itelj,pabi pueblo'
nao inlti idobqro viSe od 3000$anovnika.
GRADITELJI
HUMAKA
Iznedu700.pr. Kr. i 550.n.e.narodiAdenaI Hopewellu doliniN Ohija
n:sipali golemezenijanehumke.Neki su od njjh bili sastajalidta
trgovaca
iz dalekih Drugi.u prk b,ti\niirJ i g,obrice.
?rmalir.
GDIESU BILIPRVISJEVERNOAMER(KI GRADOVI?

oko800.Sod,neEBdo'e
suporeti
ssjari I sHdiktii
hum*{ k*r nieiel\,j5..,ipp,j{N,jve,ije;.du ri:ra b,
(-ano\,".kftid{ n)eg!,Lou.. Z,pre.,o poi ,i.,
r" oa
.korcr (,+ryornihLtomem I in,o ;ir od ud an li,.i
hunaka.U njemuje 1200.iivjelooko to 000ljudi.
Povijest387
MAYA
NarodMayaje iivio u SrednjojAmerici,a razdobljeod 250.
do 900.godinedobaje njegovenajveiemoti. Bio je to narod
seljakai trgovaca,ali je podigaoi velidanswene
gradevinete razvio
sustav
pisanjaslikovnimsimbolima,rakozva"i- filSi@
TKOJEVLADAO
KRAUEVSTVIMA
MAYA? >
socKtsE
NasLkije kip bogachac,
Nalod Mq2 rivio je u viie k.lj*sava, i sqko je od njih
mayanskog bosakile, po
im,lo soj snd i vladan, koji je bio vojskovod., akonodNac kolojmstesvo:lvo. Mt sovo'i
i !fiovni sededk. lorlije 900. pi KI, dolui do opaddja da je char raskdlldso€m
mayanske .i lizacije,vtoj.tno reo ib je po$ojeii naiir kameniu ilem! olki o
pruubilikukukutuza.
ob6de rnlF isqio poljr i snanjio urcd.
IE NAROD
MAYAGMDIOPIRAMIDE?
6ubilcnajveie
gedevine
nar"nskihgradovr
rcsu
i h@movii kftljevske$obd.e. Nr satum
bila slciiib na kojnn. $ tNoqlo bogovin{,
tsu gobne kobro,cbilc sk,ileneduboko
osti.Pilaoridc
subih tgdcnc
i prekrirnecNcnoobojcnon)
"u gidu Ch.hdiltzl zmedu

9oo,luoo. Indole ukupno
3di stubakole,u prc&tavLiaLe
_. solamu godinu,Mayesublli
vieguaslroiomi mtomaularl
MAYANSKO
PISMO
NrtodMayaimaoje ideografsko, _ I
pojnovropismo.Znakovisubili nacnani u41.il,' -.(
nazidovinai loncima,te urezui u konadiien€fritai kamene spomenike. tc:-.t "rtJIP. ,'
Osimtogasu njimabileispisane i knjigezv:nekodeksi,
napravljorod sr -.;FJ ;g
'tffi
dugihtrakapapiraod drvenekore, a koji su seprellapali kao kane.Sloleni
sunaiin pisanjaodredi*ti pisar;najviiegranga.
"=i'
|i:
., ,;:;;:E:::il::,:;.
ffi
r
-r':qe- .
,i;l -.
KADIE BILARAZRIIESENA
ZAGONETKA
GLIFA?
Uienjici sunayanskehijeroslifepoieli prouaaadpdje ML€NDAR PREOVIOANIA >
*ti .'!ffi
Do daias str se satlvaLasamo
200godnra, p!su do 19t0.Npjelirulrciri glifclladira
i tvodnja.A ondaje 1960.postuto jdno dasevciina
harmkih apisabavipovijeiiL,.Bili suto zapisio vainin
ietni mayanska kodeksa. ovai
le bo sstavljen zmeduBoo.
i14oo. godne. u ijemtrsu blll
-i.$
Ufl*
dogadajina" prinjericco rodenju,vtnanju ismfti,
kd i rcjnin pobjedama bogoliklhmaymslihkrnj*a.
poda.lkolisuomosuiival
5veienikupredvdanievetnih
: i. ,d+ B,ri:elF
J82 covilest
STARIRIM
Rin je nastaooko 1000. pr. Kr. Lao nmclje ratarei stoiara Ai(i.llo
u srcdiinjojItaliji. LJsljedeiihsc tisuiu goclinerazviotr moian
grad-clrievt,tc posr:roprijcstolnicomcustvd ito se prorezrlo
od Britarrijcn:rsjcvcrtL do Alabijena jugozapadu.
KAKO
SERIMSIRIO?
Rrhrro j. (qrLbLl..rl,cn,r)no ror.blrN,t: srj. ntrl.il
"^-1
';:-
-'l" I
, ! r , t r ) k , f , . , 4 0 f r K r :/ N h l i h i i n v n lrrLrilfn EORBANA 2IVOTI SMRT>
l , . t i r ! r 1 i r l!,L r t n r i . r i ir r 1 ) h i i t( i. dl n r 7 r ) r L !r r L ( )
{ 1 . L 1 ) 1t r):. l i : ! r k l r l . N r r i i r N i f , 5 rd , d r L j d r r . . i o r i o 6 " 0 f(. { r d i J L o r
s 1 r { L r h r r L r o j . f f r v r 0 , , iR i n r t ( , R . r n r b t r i
L 'I l ) oi L i i . f i ^ . r ' ,j 1 1Ii 1r! 1 ,ii i i ' . Ll r r i u i r i | , o r ) , | l k l h J
KAKVA
IE sILAVJERA
S'IA.RIH
RIMLJANA?
h , r )1 d .N l i d , , u , \ , h , r i V . n i b i l i { L r d o . d n . i y r t r l i l h
ni din:liih lJl)rrrlryi Njinr bi u tosdnrin,4.drnl RUSEVINE KOLOSE]A I
I h r r n . r i n t i r r , ) ! ri u v , ! i , i i c .r i k o b i s c ,t , i N j c i c . , KoLosei, tai mjv.fi rnski
.mflcrbr,orvorlo je 30.sodhE
l ) , , , 1r ) o . v r l (r h d . j . N n ol ) i i d i l { h ; ! s i M d x o , b o g un r d r I l . L r n l e msu! 5 eo d r r a v a h
( i ( i , n e { , s . , m d , i i r , , , o l d , ( h r j , M n o q i , i j cv j c r c , kyoLornc,grc,bkoja
r'", 1,,,.':',..,,'..',"'....'.iii..'t','..: , . su
, . $. . z svihkhlevr mpdih
r,"$,1.
iffmmlmflfiI. doprehaLi robovr lyothle,
KAKO
SUSENOVAdTLT
RtMsKt
VolN.llJ3
I
I
t
N , t , o i ( h , . i h s k cJ r t N . u b o j { r i i L i s v j g . { d r r i ,
i l ! i v ) j n i r i ud o h r$ s L r 1 ) i l i t h i o , ,d . b o u v r c l h r ) i
t ) , o t ' s o r r t . in , j i t ) i $ o l ) d w i y i I n r r 0 . - 2 5 g o . l i d i
alt! dd!"*-d
\ L r i l ) r (. ) l ) n r i j . t , j d r l (l ) i or . r i N l l ! k N l t i D
I t..
n r r ' d n ,( l v j d n r{ , 1 i . m r i r . i k i ! i r i ( , )n
d,l lrydr k)r(. l(rl n. bi ,i,ovn, ,:.lt r9;
A , ! L o l , ( u 1 l N ri . $ , f .
Lr, rrrt\-rra . rrr! 0iirf nduttr
SEhIATCJRI
rtin,,k,),,,
ii R,put)tit((r.
v1,,,1",
s,,"i, ft",,id", "ij"." l;t" ic
nij\i!crtf)rv., vojnc
rosLr\rj,rr0 sturbcnit{i. poslijc27.fr Kr,
l i , l j f l { i f \ l e l t . p , L l ) l i l i,ur n r i j c r i l oI t i r r s l o C . r s r v o S
. ..;[
t . L p , r rl (r s r . v n )i g r . , 1 i v i 7 npuo l i L i i k ur r L r g u .
ZASTO
5U UBILICEZARA?
Co.liD.i1.l,r l(., ro isr fd q.di[ lJoitoj. poitu)
jcdiliin rL, rronr Rini,lnLiii CaM N, ubiliu Sdud,
Uiinili ni ro ncki*trrori k.ri \u nf,trrrli{h je nekio
l)rcv.likumoa.Gim rogtr ditr ,rnijenli ito ito
l.zrs.nro.c to{rvio no r. soiih l,rnhir.
zrro j. s.nr. roljic k.oziinrl]oviicn i'uo
:J00do 600 altrrovi,M(lnrbriro do 900ljrdi.
<BRoNaAN
Novaa s LtKoMluluA
cEzAM
Prcfl ia ovon io!lao ivredoii ia
ddan u, swiit (ilev+on za ukus[hrk h rendoe
Povijest383
IMPERATORI KELTI
roslijeposibij€Julia csa!", rimskuje ddavu Narodkoji je prije rimskogosvajanja
zahmtiogadanskirar. Ipak je do 27. pi Kr. iivio u zapadlojEuropiu plemenskim
cezarovposinakOknvijan ovladaoditavirnrirnskim
svijerom.Uzeoje n,ilov August('uniseni() zajednicama zovemoKeltima.Svako
i postaopwim rirnskimimperatorom(caror je plemebilo sastavljenood tri glavne
rJi skupine- druida,ratnikai seljaka -
a najveiasu im naseljabila wrdave
na u?,viiicama.
Po tEMUsU BILIPoZNATI
KELTSKI
MTNICI?
KeltdtiN tunricibilil,o,r{i|o romciro$t voljeligorbc,
troLb!inildt. Licnsunralinuhdn iftom bojof,kolu
ur dobivaliiz biljkcsta (vrlnvrika),
i u bojuL,iu,l.li
i?p(nih tih. lpik niasntujLti tgld ni k,ikr
kcl'sl(vojsl{cniN niogliDrdrladdtiscgtr
i uvjdlxnosriD,sl{ih Lcsiji.
TKOSU BILIDRUIDI?
Nxko. ito bi pnvdi 20 godiM u l,rouidvinjusvcsr
&l (rN{swa do srLolonrijc,dnr i bi u l<ckskorn
Jruidu postxjilisvcicniciisuci. I'i svctimjc,crimr
ir wdinr lusoviDr,oni $ obxvljrlii vjcslc obrcJc
u kojimr bi poockxdi,oovxliiljudc. Z rzliku
od (airc Kdtu, mnogi Jru ibilipisDui.
r KELI5q WRDAVA DUNAENGUS,IRSKA

KelGkas! se plemenaboiLamedGobno,a i pDliv zavojevaaa.
Kaoskldiili€ ?a 6ebe stok!, i. takobranjenirbi mje(tma
pimje .e uvlii.ana Lltnamauz more podiraLitvrdave.
384 Povijest
VELIKASEOBANARODA
Godine285.fumskoseCarswopodijelilona istodni
i zapadnidio, svakisasvojimimperatorom.Ipak,i unarod
toj reorganizaciji,
oko 400.godinezapadnocarstvovije nije
mogloodolijevativa.lovima barbarskih
plemenaiz sjeveroistoine
Europe.Takoje godine410. bio napadnuti samRim.
r ArraBtaBoZJI
ovaie bbntaiaplaketa,kojaprikaajeiomadskog
ratnkanaroniu,bia ptunadenau Svl.aEkoi,
a hoidaplkazuieAulu,bdjantaosnoiemiLosdnos
TKOSU BILIBARBARI?
Za Rimljanetu brAa6l. plemenino su provilji!"h
tr.e*vo bilad*tukrivni, krotiini ,bd$rik. S vrenenoh plemeia
poainju
u s e .n , c d r o F .r i n o n d d \ , n ' ' o J i . k 6 i l i . r c . ' , r r p u k u n
svojeitu prcnijelii na novu domovinu.Takosu $ fqnci
mrui uFnnolskoj,
Etr&MtrE! uErslskoj,
I rlnbardiu sjcvsnoQlijaostoj ron${rdijiitd.
l)oknjini osvaiaiu
rmsku
tevemuAfiiku,
TKOSUBII.IHIJNI?
Huni $, bili tron{dski urod jzdan.lijcs lir*csina.
Jihdli$ l,re kotrjc,bili h&trrtmi lukon isftliqma, unr!'avatu
Rrn.
!cs! u l,otriziza plijenoh prcdikliduboko u Rimsko ]
476' asvfsiutposLiediji
CahNo. Nijc ih, nedutinr,,r0imalo iosvaj.nt ?imljc.
ANGLII SASI
Angli i Sasi,kasnijepoznatikaoAnglosaksonci,
iivjeli sudui obaleSjev€rnosmora.U Britaniju
supoi€liprovaljivarijoizarimskevladadne.
Poslije 410.,kadsu setmskevojskepovukle,
prodrlisuu vclikombrojui naselilise,
te postupno zaposjelivetinuistoineBritanije.
TKOIE POKOPAN
U BRODOVIMA?
Argli i Sdi bilipoglnski,ponoslineod,
i tr rjihovoj N kulturi hrodovi ighli uintr ulosu.
oni su vjcrovilida brodovirrcnoseiduiu umrlosa
u omj svijcL.,aatosu bogatepolopali u brodovima,
ajedno sxsoadnakoje ie uiivati inadlugoh
svijer,. Sroman,c su ponekd pol,Fli s! svegr
iekoliko brcdskihphdca.
@
Oko 200.godire[]ioa je zrbpljela iruina senoa
digla, !o je orei.lo iirct Anglima i Sdimx @stojeiih
nr obali Sjsqnos mon. kodobno su ih, osin iogi,
podskivalidn$i gerunski narodina putu premr
zapadu.Moila su neki od pflih Anglosiksomca
u Bihiji bili yojnici umjnljcni da bhde imovnike
BIZANTSKO
CAR
Godine324.carKonstantinje ponovno
ujedinoRimskoCarswo.Tadje vet p
teikobraniriRimod b:rbrnkihnapada.
paje prijestolnicu
preseliou Bizancij
i preimenovao gau
odaklemu i hrvatskonarodnoime
TKO'E VIADAOBIZANTSKIM
CARSTVOIM?
KoD{rntinjc iz Konmnriropoh (drDinjes tusLo8
Godine1054,crkvana zapadu, lstaDbulx)
vhdro ditavin inskh Nijeton. atisecarNo
ondaopet nscijepilo.Codirc476. aprdni je dio cr*Rr
bio takoEtizbrisan.htoitris dio, tudttim sd
prczvanBiktrbkin Ca,rsod oddao syedo 1453.,
(ikvi blo grlki, a nc Launsll.
hd je Kon$rnthopol po$aopLij,stolnicom
Oonloskog, ili OsmNskos,Ci6w{.
KONSTANTINOPOL
Godine330.Konsraltinopoljc bio proglaicn
pdjcstolnicomRnnskog
caxwa.sjajmjavnczgLndc rovogagLrda,nrcdulojintasponc,ino
samofoLum,bilc suurcicncblagomdoprcmljcnim iz svihkrajcvicn$rva.
ZASTO
JEKONSTANTINOPOL
BIOTAKOBOGAT?
jc biosjecijre
Konstitrtinopol dugihqoviakil putova !'o Mo6k nat d prka?ule Krsl. kakoparcnogeulenkima, a iaLat
.n pu\,aNrll uf!. .\/i,u 8 i5\i ,no\. U nj+r .! cdu\'i ' - u a , - - i ' . F o io st o L L a-ss ' r o l p o La i n s e o c :i.4 ? d . o _
u !. stoLjeau. K'laamrvo jc bLorllutiieLenenl b 6nlskds,ivota,
donosilisvihiuKinc,biscrlc i nionli,isci"A,il,ijc,zraii,c ! savnaie TadaZa umiehostiafiitckiurc blLa vcl&ile Boga.
i,jugoisrolrcArijctu tinuvu.trikeno t liuofc,
fr ih foddv^linr njcgovim titnicrmr.
SVETORIMSKOCARSTVO
Godine800.,na samBo7ii,papaje 7r imperirrora SvrtuB
RimskogCarswaokruniofranaikogakraljaKrda Velikog.
On je titavomzapadnom Europomvladaokaojcdnomzemljom,
no poslijenjegov€
smrci814,nije proilo ri 40 godina,a titavo
seruegovocarstvoraspaLo.
ZASTO
'E OSNOVANO
CARSTVO?
KarloVclikilc bio biiljantanv.da i ilcg.vo scldlljc$oo
pntezalood Sjeven,os moq do lldijc. Buduii dr jc bio
n,dr,s\.,ott,r.toga"^-r.od nj.F .o.\ iJod, -
Europomvladati kao rinski impdror, no dr ie s priton
porbno osvrd na sigumos i hhgo$ F Crkve i pape.
KAKOIE KARLO S UEENJACIMA?STojE BILos NASLoVoM?

VELIKISURAOIVAO
KarloVelikije bio velikizrititrik uienoii. paje u Noj Codft 841. Klrldo semrs6o iaspalo
ghni dvomcu,r"rchenupozvaomjpdn{ije uierjake m titraljevsoa, isakin je od nj;h 'ladao
sogdoba.Medunjegovim susesddnicim iprijatljim po jenrn ih. njesolcobnclji.PoslijcnFgr nije bilo
naili Pdr Ptanski,AgobadLlotuki iAlo,in Yodki. sv{oginskog..i. !cdo kruridbe Orom 1 96?.
PodKrilomVelikinsuseskupljali VLTRAJ
I
djeikirukopisi, Poilije1438.svi su .osioci rogprsitnog ndova,
Naovomvitalutr kat€dmLi
u
qidi€no jc Svctorisno,d objavljnnk susesnndke, a snN jcdnon,izninnom,bili hxbsbudtinon{si. gmduCharlresu,
frafttrskom KanoveLik
pNijes,cknjisci blladc. Codtu 1806.ojje nslov ukinrc Napoleon. je prkaans Km(anrinom (d6no).
386 Poviiest
ISLAMSKA
CtVtL|ZACUA
Godine650.arapskitrgovacMuhamedutemeljioje novureligiju
zvanuislam.Njegovoje udenjenadahnuloarapskenarode,rako
da sudo 750.godinemuslimani(sljedbenici
islama)osvojili
podruiieproregnuro od Afganiscana
do
na jugu Spanjolske.
U islamskomsu carswuwjeraletrgovina,
znanosri kultura.
KAKO'E IZGTEDAO
ZIVOT zASTosE rslAtvlpRogtRto
TAKoB
U MUSLIMANSKIM
ZEMLJAITAA? Islmrje donio noviosjeajjcdlnsfrai
rshh je ujedinionovodmjeneknljc, flenenimxft'p\koa poluoroh rod (
nrn{nuvii im jeditrNcn porani su$rv, EIGEI ji 1oj,ro,ir
rtur"Ll r,,,rid
noq. izaftone. Zidovii kdaanisurlii.li isbk! id je, xwik&ojojle rripof,ogla
nimsq aii4uonisumoi iratovdi, dr ijihdishvii neprijatelji,
srs.n iu
. osin tosr N snj€li ndtiri srcju i Bt{,tinciuistoi.oj l]ubpi,oslibi]itr
vtru podNjeom darc uijedajL, borbxmx.lslansu osih oga iirili i nnsli
ovajmnarer,
vllkirounjskojes
ss musLimanipozivaju
namotNu,
D3€dla je !99. iova dinNrtja
k6o:namqnsvoiepobjede,
oi se naLaziuskopu d:amiic
ar slam0t1otdama)
auwwat
o a l v o d t k r o zr i e l d i e n a v ol c u r o s l o L i e t u
ampskanronom Abda.Rahman ibnUmaraL.Sufi, Ml
mi0g0,vrlezde rov.n0nlihovim abpskinimeiimd.
KALIFI
PoslijeMuharnedove smni 632.nudinanimaN zavbdalilaLifi.
Dok,cLlrmt,rio.krlifi\u u?:vrlivet,ki.urori,c,, iro n( umo
polititki,negoi duhovni.Za vladavinc iewrtogkatilir,od 656.
d o6 6 1 .i.i k n u l c, u d \ i K . k ^ b l i ( nrr.t u r \ k e
r r J d , e : , L n i ,i r. : j i L i .
lodicdi.:ie rosr.kolJ brlJdr iJ"m,ki. {ino,n vi.enij{ Toslo
vladarisamojedankalii
T(O SUBtLtOliÂJtDt
I ABAS|D|?
Onrjidi i Ab4idi su bilelllifsl€ dinr$ije. Od 661. HARUNI BRtAa>
damom N rpnvljrli onajidi, sasjediircnu Drnad( HatunaLRashid ia blo mFLavniii
(u drnainjojSniji).codineTto. yhji s€doho8la abasidskl kaLltNanjesovomse
dvoruu Basdadu zbivajtrmnose
noR dinatija Absida, do ODrjidisu nstalilivladati kLasizne pri&. ova mhijalura
nuslinanrkonSpanjokkon.Abdidski lilitihrli lustfia prilu u koiolje Harui
sjediite u Brsdad$ kojise presoio u nipEdno opdid kakos niegovbrljai :
scdiite golemogqovaikog a$Na, kro i u unicrniiku nikadnemlies iedrosmtesta.
zatoje daohzvaLiti
ood rako
pijsiolnicu muslimnskos Nijera.
Poviie*387
KAMOSU l\4USLllvtANl
PUTOVALI?
Muslinmnskihodoisnici, tgovci, rojni.i, lacnjr.i
iddNnisldbe ci odhnl su na d$a pdNeF
N airavoniilmskom ars$( i izvantrjega.Ibn Batrri,
j.dri.n hrjpor{ijih n&rivaia, 1125.je l(enno
L " d " . . . , . M . \ ' t ' . ' l \ ' t . . 1 . .I i . < , . f ' . ' p " \ , "
Mt,utovrnj!, t. jc tidxo Sihrn,, pr aaknigro jdo Klie,
r onda$ vnrio u M*oko inrfisro iojo fiau.
',.l
! <reltt
v2doslok rNos. rMoNsuNoM
i,r. ,p.ro.j, r,i.l odo.:n,
I zdk dinlm drro, koiim i.lrcb.Lo m.LoDosadc.Pulovinrislv.mh
Don0.iri podutii su od pod03i 6 tmillinc punobv i!
zASTo5U TKANINE
BILETAKoVAZNE?
Nfuogir, o(ltJrvihrnhlirnrrr liiLiror,.kli, ito znrai
l L i n , n w r l i n ) r i l ) , r s l { k i , . , 1 i { v r i ,U j c s o g r n n t u g o
t o g ib i l . . d l i g i r ! i l b ( h r r c r l n i , , cO ( l n j c N i z t u l i v i l i
!rnrc, ,oLl)c,odjci!, tNuLc, f.!!lJiru i iili c U,ijc(ros
vjdtinx privlicnji d{xninao{ik tu vrrr i u sjcdiliildn
nustin, rskinrSndovnni,od kojih nckidxlisvojcnnc
, njih Intfklim rkrninrnm.Trkojr Jrnrxydobio in. po
l).rrrkr, nn^lh I{ MoN n i krirnir po poknjnriKrnniN.
Muslimanski je vojsh 711.owojilaju;m sprnjolsku.Nazvalisuje Al lodalus

i pretyorili
u najbogrriju zemljuEurope.Muslirnani, ili Mauri,kakosuih
ponekad zvali,donijclisu rrovebiljke,prnrjcLiccnaraidu,badeni pamulq
kaoi novlttehnologiju, primjerice vodenokolo.Ipaksu iz te ?€nij€napokon
biliistjerani,
pajc mko 1492.u Lukelaitrnskihvbdarap:la iCLanada,
posljednjeislanswokraljevswo u Spmjolst<oj.
KA{S r!44!Arslo{ll44q
l!_4!!4!!4!14
zr vlxdNincAbt at Rahnanxu 10.$otjcau,prijesolnicr VEUKADZafiUAu cORDoBr>
jennduzlc bih cdrdoba.sa sojiD b.g.io opemljennn llih,ab je ]i<aokenutarrek,
knjiinicdna,bih jc pravimiSn{ a rerjaltc, iQko misvetjem samrkdmgEd!.
Nani. i. mhEb veLiked::miF
s prroila r vho ltmr kojaje znms koka iiztr (Mezquite) tr c6dobi. iednogod
do kdarnskihuaerjara! zifrlioj lluropi. Codtu 1031., najveih namskihsraditeliskih
kor jc donijelap,onjenu vhdr^ke dina$ije,oaniila postisnuta! E!rcp].NFzintr
s! rsEdni! -poiet g6,lsk
je iknl/diog dobi C6rdobc.Godiie 1236.Cdrdobu p o ga v a d7 3 5 . , l h t i mi e k o z
suos.jilc kdnnske ipanjolskcr,:!gc. niedetadva ndlreialniLi.
388 Povijest
VIKINZI
Koncem8. stoljeiaEuropomsu serazlilivikiniki pljadLaii
iz Danske U svojimokretnimplovilima
, Vikinzi suprevaljivali
golemeudaljenosti.
Njihovozlatnodobatrgovine,isrraiivanja i kolonizacije
potrajaloje svedo 1100,godine.
KAMOSUSVEVIKINZIPUTOVALI?
Vikiizi pljrikii i tueljavrli scdut obrlat ,,ijr, hske
i koitinenhlrc litrop€. Prili su iAddrik isigli$c do rslanda,
Grcilandai Ncwlbridlatrda.ViLnikiN qovciturov:rtt kroz
Rusij! Ne do Ko.rrdnopoh, l)x ixnri,, kono ikiroro utjc
ssjNdr rz,rlarlivrlia yino. svilu,?r.lis tsebro
ZASTO
SUVIKINZIDoSLINATAKozAo GI.As?
Vkinzi ni{ bi i kLitad, lx !, 1rD,linnnn smofliina i.flwdu
\ i J U i / . ^ , r . . , ' . . .1l , . l i l . l , . , | e , , , e , , . a . . t , ', , * . o , i n , . , -
k ' . r r r 1 . . . l . "r r ' , o i l i ' . f ' . , . . " , . , , . . , ' \ c , i i. 'r ' . t . t.f
lto ili,riki rvj(r$a boljcoplsini od njifiovihpnisnuia., l
KA(OSUVtKtNZt
SLAV|L|
SVoIEBOGOVE1
VikioziN svojc1)osovc shvili ,,, olvo(nohr, obii,r) t) krl$oN
f,iirl,un oLiicrLii,,,Iihjcricc ycll[on, lQtr1cnu, irol)itnonl
$ $ h i l i \ l q \ r .N a j { r n i j i s Li , nb o g o vbii l io d i r , b o s , d , ] t ,
'lhor
bogkoyiniii snrljivi,,c,r. lrfar (licy),l)o.ricifkxljronL.
Vik nrl N rc tJok,iii tr(gdjcol(o1000.Addir)c. O(RIJ6LITORANJ U ARDMOREII I
T o a n i ms k l 5 t o in aB r c b j u
u A'dmoreu, u Ekoisrcrdvji
I IZREZBARENISREBRNI AMIJI.ET lvateord.Podglsugarcdovnhi
0v. $ebhasLaya bradoiics vkhikom okoroo., kaosklongie
k&i3om,oairoie visicto
s Lantta, r vrKNSKo
oRur,e odvikn!kh napadaia. Vrata
vrercptn0
kaoamuLet koiidoio5iretu. ovaimali? oamkeimaojo dvtlco d.e m 5umutuk 4,5met6 ?nadth,
Vikn, su.iieniLiyob@.tilc poTnaro , t L l c a o j o i r f tV. i k l i ! l r u F r a t r . i p o i o 5 i i a doniihsodoLaziLo Lienvama
aoiimmatovimi koi s| seprerosl5 o( na kojcru s daeuvuu,
sha,a pon!kad se pokapat s pokoin kon.
DRAKARI
Vikiniki $r brodovi,mkozvani
dLataLi,
bil; nrjboljiu EuLopi.
oni su,mcdurin,uz drakrre,kojimrsu krcialiu rari plj{iku,
imeliiposebncribtske brodicc.Za drlekasu purov.rnja
gradili lire brcdovedubLjcsagtLa,rakonarc hnomut.
KAKO5U SEGMDILIVIKINSKIBRODOVI?
vLi$kiN brodovi biti rapnyljeniod h,rsovitri boLovn
drsd,r,priirtiedlr 4 tcikusedii!u k.biticuznNatjuiuai
ronc{, bilijah, ali.l(ctni. lr$ol scizsdivaoodvisoLos
deur,r nosioiesolcnoLiinojedrc.Z. lakosje ihm
posde,osin roga,biloprdvnlcnoivslo, drb,od nei4$i
< REPLIKA VIKINSKOG DRAKARA

zbdgtiokog trupa,d,arar5ete<k0prcvfrro,
a hden mu je gd ddpGtaoda se krozpiaakprtmakn. ovakvdkamenje, s prkaom
obai I hnsadi tupriFielF.Bio ie prekLopnegiade,nd m! je hrabrhpodvlgai ep5kh
dav.loiv6tortr inepropusnon.Ptrkothehmedupdi.a ?atvamte putovaijavilinik h lumka,
su se nakatanren0m vunonj da b'od ne bi propuilaovodu ponavrrrrr
s! ponosniroda.i.
NORMANI
Normani supotorrcivikinikihtatnikakoji susc912.
nastuilirLNolnandijina zapadu lrancuskc. C)nisu
o n i l i , . l i < . r ' o , l r r . i . rI r r n 1 , ., ., J r ; l r . k c d i ] l L r z r \ r
ItaLije.Nornrarrslii su I<raljcvi bili jaki vladrri.
STosEDoGoDrLo
1066J KATEDRALA U /IIONREALEU >
0!: ]t s. \c GiedDh
( i l i l l , ! 1 0 6 1N , o f i ' r i n L r | r l i U r i l L ( n ( ,N r r r l u i r n 4jncrn 7iP.rr 1r/t 1t3r.
I L,ior! mr ij,l.i !,1 .,. ritin (\1 i r:. :)j ! |]oJirl r irr. r,,o| i-;rvrri
ryLri(r..f olrr! o d\,t$t(ini :itiun ()| rt LL drn,. rr $t.l r,rvrtr o riiig iirn. n(o!
jrjrr kn jf ,:rtt( o \orijir rj, \,nrr.Ltr.
fr$ tf , rj
n t l . r L LLf r . t r r r l k r L j r i ) . . L r n D . r , j [ \ " i i i . i
( , f o D rN . , , f r : n n , i{ L r L . r l . r!i , n , n i i i . L \ l i t .
i s . i l r i ) n ^ L I \ . l i n Lr . i . f r r r ( . ! o l r / : 1 . , , r .
{
!:1.
M ZASTO
]E NoRIIANSKA
SIcIL|JATAKoFAscINANTNA?
( t L l ] l i r L " t o . )t . 5 n L r r LrLL r \ r ) r i i \ d n ' ri
r A s TN c s A , 1 0 6 6 . N , , ' i . ] . t r , r , ) l l , { , , ] t ' l , L! r r L r i ! t ) , t r , . ,i j . , t ! r y i i
< 301xoD
, r \ t i , i . r n n . i , i \ L L r \ i , !i i , l ) , i L 5 , t r : t \ \ t i , .1 x y j. . r f r . r
( L l ) , i r i l l .r ) ' , r \ r L] , . t r r) r L l L i L L r , n t L L i , i i i i L L r \ r
I Li.r,i N!, ii rl.i!,:Li ili , ri\ tr{,I ir.,

, l , \ . 1 ' , 1 . ! , ri . L l r i , ) L L L , / rt r, ,. . , , \ i , , , , r \, l
\ r r , r r , ' l i ) ( \ , ! , i i ,. ,i , . I L l i|, \ l ,.L ri . r L i r l . i
KRIZARSKI
RATOVI
(lotlinc l0')5. p,r1,u tJrbunll. pozvuojc r i l r l ) r o I | v
nrLrslinr.rnsliih vllrlrlrr lcrrrzulcnrl. Iillr 1clxriclu l,rv.r liri'i.rrsku
, .' i r . .l r( ., ' z . 1 , . 1 , . . , l 'r.,,,j , . r . r r ' sLrvojsl<ciz llLrlopc
liLttrrlc LLnovckliiirlskcllrovc, rli rrijcdirnn i j c u r o r l i op l t r d o m .
ZASTO
IE BIOUPU.ENPOZLV
in pnvuxns&rsruvojrur
K , i i r \ l i i n Ll , . . b i r n , L . i, 1 , ,j i i i r , , r r ) , \ j ( i i v .i,
s l r t r r , f l r r l r , l o j r r i . r l s r r , : [ , ) j , in
{ L i i L L rrLr i f . t r l , ri l . ! o d a . J - .l ) , , f , ! , c
j . l t L i t r , . l ( , gl l , ] i ! 1 , ,( l . n o a o n o n L
r L,lnj.atr dl,!, I rhr bii n rl
i k o n i l i i i $ i l ( i n i l i . i i , i a ^ , i .n r , r
STosu KR|ZARSKT
RATovL
DONIJELI
EUROPI?
l i i x r i { L s r f , . n r Lr l i , r r i j !r . L l m u r o f i ,
l r m , ' . v i l m b o l i l i n . r?, x i i n l f , n ,
u i i l n r r !r i r n r .i i p u r . I r ! r ] t L c n i m
i!., lnr Sr vnrom r doritdL i no!,
rhn)xt., frtJkr (t d,rF 8n!..
r ffIZARI NAPADA]U
XONSTANTINOPOL VO]NKU]MOLITV>
tun! a ga sbl Li oprJ iLi,! idaLisu n nr ro! stom 60 gortrl rui.p !r 7 oro ,oo. kLoii
r.trrirr:a6ri pohod
rik:d I ienis'Bi! u sdu rnlr.
3go Poviiest
SREDNJOVJ
EKOVNA
EUROPA TKOJEBIOMOCANUSREDNIOVIEKOVNOJ
EUROPI?
Izmedu1000.i 1500.u Europiserazviloiivahnodruiwo. Kqrj*i N rcdirircjskc
UtrllElE i pj€iara.
oni supostavljatiakonq ubiQli nande i porieli rsoviDu.
Iako je veiina ljudi i dalje obradivalazemlju, ipak je ro bilo Plemiii sulphyljati yelikjminujim, kojasudobi!"li
u anjenu a rcjnu sluibu.clkE je bih yardau sim
i doba@[[!@[, katedralai sveveiih sradova. podrudjimxiivoo, a yednjovjekovnoj je Europiplibavila
Posrupno su gradskitrgovcii zanarlijepocelizadobirari ikole, bolnicei sveuailitta.
we veii utjecaju vlasti.
U 5To,EvJERoVAo
SREDNJoVIE(oVNI
sEdnjovjeliovni su Europljdi vj€!o'21i d. jc
stvdio Bos, r da ijjme upnvljr kroz Cdqdr
Osimredovnik drug,h
l,io pisnen.Obidnisuljudi .-.i
biblijskeprite i ,ivoe .
r sREDN]OV]EKOVNE SqHOVSKE fIGURE

Ove!rhovske n3!rc,lrEdeie q Skaidnavtiiokoroo., orkazuu
mjvatnrjeLludeu eediiovjekoviomtG jevslvu:
kaLicu,tGLia.
bkkupaI v teza(kollleb*lznnnobiopLeot0.
ZAMKOVI
Zamakje vclikauwrdenazgrada ili kompleks viie
njih, Prvi zamkovi,podignurioko 700., bili
su samodrv€n€wrdavicena zemljanojuzviiici.
Kasnijisu kamenizamkoviimali tornjev€,
pnobnne,opkopei jakeobrambene zidile.
Osimtogasuposralii presriZnim donovima.
IESULIZAMKOVI SLUZILI SAMOU RATU?

lni suzankovitlebrliu iaruaitititi yelnoir,
DIEOE i rcinitre.
rs iKotPitkcr200.8od,ne.
pkniai\uu amkovimr poieliztFr iu dobrmnr.
Bilesuin doghden.i udobne pitun. sobe
KAKOIE NAZAIVIKOVEUTJECALO OTKRICEEARUTA?

Odoko1300.
bafuilipuia ipnh, podeoje
nijedjati
nliin ,.rMrir ! !L,opi. lopov,kr ie kuEl, nogh l,'ob.'i
bcdene i ako il yuliti, pa su se njihove visok€ kule
ptrvanle u snrionosnu ktopku. lplk su sezr*ovi
nastaviligndfti, aliviic !. polszivanje. Bile su ro
A ROOiESIIRCASTLE, ENGLES(Awlii{swene @idencije, a ne viie neuniitiv*vrdave.
Glavnaje ,g6da zamkabio ijesov
posebno
eedianjl, dohroulvdeni
tobnj,ovajje zamak5agraden DRUANJE I SIJANJE>
oko ra Nj.sovesu kamdne ovasradnloviekovna mhijalu6prikaujetkropadski prtzorkraj
Pa'Da,Seljacidjaju:ehtjuistjusiem.,dokseu po,adini dtre
dvom.f'an.uskosa kftlja.stalitole prcruieno
u slriieLca.
KAKOSUSERAZVIJALI
SREDNJOVJEKOVNI.GRADOVI?
Mnogi sugrdoyi izruLi0L0tuitriG, nx lojini suse
poljopiv,cdni
proinodinznjenjivrlia anarskcf ,oizvode,
pdmjeric€a oblauiodjeau. Tryncii zrnadije N preko
cehoRpropisivdicijcnoi orsrniznatimukovrnjeiesra.
KAKOJEIZGLEDAO
ZIVOTSELJA'KE
OBITEUI?
vciiri je sljale hdila na poljiman,jqnDsvl.srelini
uamjcfl!?i pavo utimnjr zdje Bilisu ro ncilobodni
k m e , o qv % i . , , , m t r u . { o i , b e 5 o l o o n u c o l u r . n
nis! smjelikrcnutina p{t, pa nitise oieniti. Zanrtlije
su sebavile kojeiinc - od plctenji kolah do tsarNa.
hahnie(me sm n. kusekoFie ! nzdobLiu

ovaivvajprkazuie
poblaprekorctv nuEuopa.NiusulidLebuha
rr4z. 1349.
VITEZOVI
Virczovis(bili ranricinr konju.Potjecali
su iz plemeniih
obitcljii od djerinjsrva
sevjdbali u rukovanjuoruljem,
noienjuokloprijahanjLrnaz.depastim bojDimkonjima.
Nekisuvirezovi posjedoval;
zamahi zemlju,te odriavali
,cdn.,.\om ir.inju.Drus:'u p;k Juiili u voj'c'
krupnihplcmiia.Svakijc vitczimaowoj grb.
Onisu pomagali pLiraspoznavanju pr;jatelja
od ncpriyrteljr
u boju.
KAKOSUSEVITEZOVI
BORII.I?
VidnviN u boj kE$riN kotrjinu,
pa reprijreljr prcbadali dugh kopljem,
sjeklid$in mrien i bojnomsjeldrcm,
iliga prk mznijrlibuzrlovrnomKrd
LJie boili pjelice,tukliN s bodetima
5ToJETo BtovtrElKtKoDEKS?
ViMvi a, sveiano pissali m vFrnos
kralju. Osin tosi su morati poidvfi
ithe, itift i slabijei brmiti Cftw.
l:kvo se poniirnje znlo viteikin.
ovajje !ktrsniltit bio Dredena lumn5kuparedu.

Tmi6ka su natjecania za viterovebila pdLika
n i k o n j ! ,a L i l eu n i e m ub l o da s Dvielteu hhom,anatu. Njihov:ivotI lrubav
navilia seu plesnanae pjevanFi re.itiranie
kad se rebalo boati pF!i.e. iro suih DvodlLl pjevaa,
Lutajuti rvanitrubadud
392 Povijest
MONGOLI
Mongolisu bili narodstepskihnomadsl<ihplemenaiz srednjeAzije.Godine1206.
zasvogsuvodu proglasiliDiingis-kana.On ih je poveou osvajanje
i sworiocarswo
kojeje godine1279.obuhvaialoiitavu Kinu i skorosvuRusiiu.baj kaoi sredniu
Aziju, Iran i Irak.
rAKoposEBNo?
tgl! ! Mqtlcqslqrqlqll BtLo
MongolsLrs. v.jnr noi ten,ellihn{ bani i i6d,isnije a.r
u konjina. Moigolski norici u sdloptrodrpiDjJisndie b llantnlisravohtepni
posiavkajediognongobkos
loj. iu pDbijxlc.klop.I jahrdii njihovi kotrjibili $ vdo plehena,Naskuplth5uga
,ilNi,tc amlinr dd, frvalirii viic od 150liionEran nongohklh pLenena rzabftll
nanajviletvod! idodiieliLl
TKO'E ZELIO
ZAVTADATI
SVUETOM? lmeDtiisls.lidi,PosLile
Diinsilkin j. ielio obisthilirvoj nasloi kojilc,riio

. ! . , J " \, . 8 ' / ' r J - o . e , , , . , / , r , t i: e p o , . r i , , r , . , . j r
$iicF i poro!ii, \c (iniefk. i Jr rr fdl.,tr nie8.\r
\ l . i , i k k o n l r ' i k r , l h i l i i i d i g o t l i , , ' hp r o j i n
s knjr ii kej 0lesdr crswi.
G0dhe139s.iol ic iedinmoigoLskt
voFkovoda,
ovajputrimu I ram4an,provaLiou hd iu
SAMURAJI
Samuraji subili ratniciiz japanskih plernenitih
obirelji,koji susluiili
u vojskama ito suih skupljalidainyoi(velika$i).Oni suseboriliu gradanskim
g":i1t. suod oko I I jcli
59.biesn u Jopanu, Mir sLrrck1603. usposravili
EBilili"il rzrooaloKugiwa.lad sLL \c samuralprervolllu sluzbenlke
i upravljade.
STo,EToPUTRATNTKA?
sdhuajisuscyei.no ,rldmjxlinavicn,osdrusovitnr
i gospod{u.'lrudilisurcNitovirivnciLi kodek,rako,rrni
,rrr,/, (,'purnhiler. Orjcod njih lhrio sxnodisciditN,
. r m o , , . ' j r o !\.i & i . ' L ' " \ , , . ' p o '" , . . ,
f"/ -, n ^,..
Mlogi$ sesaorunliosim ro$ drtxlii uiroja
SOGUNI
Od 1192.do 1867.Iapanomjc vladaotirav
niz noioih vojskovodx, ral<ozvanih
ioguna.
Japanskiu carevi
bili silnoirovani,
ilj su inuli
TKOJEBIOPRVISOGUN?
Godine1192.vojskorodx Yonton,o,ghva nbanogr
klaoaMinanoo, l)obije.lioje rdinrce i posao
najnoinijin iovjekomlapana.Cd D! je dodijelio
nslov loguna,iro zuii 'velild voFkovodl. Yornomo
le sposovio now, vojiu uprala, o dateku
Povijest
CARSKA
KINA
Knom su duljeod 2000godinavladalicarevi,to jestod
221. pt. Kl we do 1912.lJ meduvtemenu su semijenjale
i carskedinastije.Bilo je to razdobljenemira
i prijesrolnice
i provaladivljih plemena,pa tahoi Mongola,ali senastavljao
isti sustavvlasti.Carskaje Kina bila sjediiteizvanrednostabilne
civilizacije,
predvodnice
iovjeianswau umjetnosti
i tehnologiji,od iijih izuma
spomcnimo svilu,papir,
i barut.
I VETIKI KINESXI ZO
vdlkikheskzidvijugiko, p anlnesievqno od Peknga, Knez
t o d d d . t g r d l o b a - bea. d o . eI e . . e , o o l a a . r y
Kiiskogzldasagradei u dobatlhsa.
KINESKI
ZASTOSU ]SPITIU t(tNI BILITAKo VAZNP
l',vij. cxrir din.$ijellan osnouoddavneslLrze kojc
sutrcbrlcnp(vlj{i,cmLjom.Di bir njo flogli$rpni,
k m d i d a t i Nm o i i f r u a i n i "r e i h i ihr p i mO
. Dikoji
suUoilioncnrjviic,mosLiNsc.rdlti siri$r$kon
$jcsr, fr i'i.nidLrip,i,icc?or,
KAKO'E PEKING POSTAO KINESKOM PR|JEIIqLNICOM?

l u , i er i i e z . hm K i . l 2 - y .r r - r ' g o h ]r.ri . . , r . . r ' ] i r . . ' . j .
hnd vojoN prijcstolnicoD proglNilil' cl(idg, g d ril izr
V l.l,vsl{i.$k.a 7iJi.$ ud$nicd J..lcl("N( $r'. Ki,..
G o d i n Ie3 6 8 n . a v h sj o d o i hr l o v i d i r i $ i j x M i l gO n rj e
adr;rh p,ijcsloLnicu u l&ingu, pi prcurcdilx il,roiifih gmd.
TKO'E ZIVIOU ZABRANJENOM GRADU?

Cx$ki$ dvoncu ltLirguzy,rllZrrlxrnjcnim smdonr. ZABRANJENIGRAD I
Trj komplekpihia, dvoraoi,vaovr urcdri sttrori!tu, ovd!LlkrnasvlLlz dobaMinga prkduie
tgnden u dobilvlingx,biojeopasdofLol]onrivisoLio z a b d n l e i i s 6rda.i l e( o m pe k 5b o
?alvorcn a obaneLjude, a carevi
zidovimrod opeke.U njenNle iiviehclslo obirelj s D n i e eiae d v at a 2 ! ,
djcdio s pLcmiiimr,porLugom
PORCULAN
Porcuhn je rrrnslurnran.ro jc{ hijeli.$ rdi
poluproziran kerani&i proizvod,a praviseod bijelegl;ne
(kaolina)
pomijesane s kmcnom prdinonr.Oblikovao se
rukomna loniankomLolu.Kadbi seispekrona vrLovisokoj
tempetatui,posrajao bi staklut,neporozan i nepLopustan,
i takowd da senije daozrgrepstini telikon.
ZASTO
JEPoRCULAN
BIo TAKoSKUPoCJEN?
I'orcul sukiickilo.iad podelipmvni tr dobadnr*ij.
Trn8.Bioje ro rurclzni prci7rod,nanijmjeDplemiiini
iGr*ima, i soljerimasu ajnu njesne izmdeznali Takvisu.dezi,
modinabileLoj
Mmo Kinsi. U Europu su ga pryi doiijeli niezensti
pomorci tr sedannaeson, $oljcau, gdje je dnah
394 Poviiest
SREDNJOVJ
EKOVNA
AFRIKA
Od oko750.do 1500.zemljejuino od afriikepustinjeSahare
bilesudom mnogihnaprednihkuhura.U mnogimsu gradovima,
primjericeu vladalimuslimanskikraljevi,dok su
u praiumskim
kraljevinama
iivjelimoini poglauice,
,..anififfiffi.
Narodi skupineobogatilisu serrgovinom.
KAKO5U TRGOVCI
PRETAZIU
PUSTINJU
SAHARU?
TrEoi.i!r iz sieven,cAftikeprclyiisrharu zrjcdno
u takozvrnlhkaravxn.mr.Sxsobon bi znili lrok\ti
i o , l 0 r r 0 J t r . . c : k . ' r J . r r ri ' . l " r r , r . { , , , , , .o j
koloni.NrlothoDr rubu Snhre rtrs. oba pdou th
nr maEarce ili nofiie, koji( je dprcn:'lilale Dijug.
KoJA
'EAFR|CKA
Roq4qlU\NAvtsoKojcllE!!!
Zlxto, bldoko$, cl).novnrii ol)ovi iu npxdnortiikih
keljevi,,r,pimjericc c{ne, Mdijr i SonEhjr,
prodavilis,,!, ( sjcvci,iolAlLiciinr Bliskon isd(j.
I n $ 1 s eL M h j c n j i h l i h ! t i b r k u k o j i r k o p a o
u Sihrli. tu$,ijc N doiliicftopslti !Eov.i! porL.vi
zx zliun, cbinoviroh ir.hovlhr.
< Zq/MAK I TVRDAVA ELM]NA, GANA

ovai:anal Nrdavu *gnd Ltsuportusal(
14sr.godnc,On,je
portugalskn, a k6iic izoemskim .ngLesktm tGov.tmabta
ba' . - g o o o o r. r , . . 0 1
Europirn! ! DprdnoAft. podst nnoso j4ori4 h posil
TIMBUKTU
Timblkm (u vedibnjcnr dijeluMrlijr) bio jc jcd|,)od Dnjvnr,ijihsradovr
na rubuSahafe, Poirosu !, mj kfrjoko 900.godincrDustinrnsld ;c,rjrci
donijeliislam,gradsepLeworio u velikosrcdiirenuslirrunsk.uacrosti,
saSkolama, sveuiili3tem
i posd on rd)ico'\r m lojoj susepfodr!,rtc
!lK9Ml!i BU!!!qoGAllq
lopui nnogih grklovxm tul),, SrhxLe, tiDjcice
Gior iknm, i limbukN s nJ,jNio nx obalidicke
Nig.r Ti gadovi bili rijeinc lukc.Trgovcis juB,
! oju N uzvod.osh ibrodovcltuatc zlxton,,
bjclokoiau,p ,ukom,s,ienoin ,il,om iodtiitd,a
kole,r(oji$ 3eor& f rvxliDj.nNimx ilisldi
d.rle o! rjcve,Tnnbuktujc ponxo rcrninrljedne
od glanih rgovftkih iutu kroz S.luu.
zASTo
su MUSL|MANSK|
uqqqi45llcl
DLAZILIU TIMEUKTU?
Mnogi su Jhuslimandti l,odoiasniciodtriti u Tnrbukot
di iskatupoitoHtrj. svctin ljtrdnu ibth$l33ntrbrojL,
koji su tivjcli u tongndu. Bilisu to slabimuslinnNki
uaenjacii uinclji koji nLsvojojvjei uiili ljudejz okolnih
hisr uf , r k , u . 8 r J r n . n n o g c i r l t , .L t a n l e .
ova d:anija,igradena 11,7, naFtaita

F ,grada! rinbukluu. NrpravLiena
F od nepeieneopek€,druenogkonu:
iibuke od blataisje.kanerL e
SVAHILI
Svabilijepostaoglavnimjezikonnliogih narodana obalii otocinaisroineAfril<e.
On F mnogerij€aiprcuo iz arrpskog jezi[. usovaca loji * ploviLipreto
Indijskogoceana,povczujuci
Indijui Arabijus isrotnoafriiLim
lukamaMogadishu.
Gedi,Kilwi i drugirn..
5 KIi\4SUTRGOVALI
SVAHILSKI
NARODI?
orok zadzlbaruz obaL( stotne
. ' ^ . n , ' ' . \ " l J n . . t " i . ' , l . l m , r c E\ e, . e . i . j e H o b , afiike,mFno ie m kolem
frimjcic kotr, tdnjri,lcopa do krno, bj€loko$,ieljm, se progovorilo
svahlljem.
bald id,to. Svcsu to prodiuli trgovcin. s Indijskogoceana. je ubro postao
Zanzibar
Blavnn r€ov nskh rediltem
. : . Od oko 1071.sl,liru il,oslaiiLc da rsuju s Kinon,
6q:d*olo:Ji:'tliDes\,i:.
OBA
Od oko 1250.p.rdo oko 1800.,diirirrjr sc
jusozapadna Niscfijau zapadDoj^liici snslojnr.r
od mnolrvarazl&ih lcaljcvha.svalomjc od njib
vLadao ralozvanioba. Obcsu bili iricrski itoliliiki
vode.Njihovipodanici,to jcs!DarodYoruba, iivi
jc od rcnljc, rc praviogmdove-dr;,rveokmrene
masivnim,.mlj io, bedeDil]la.
GDJE
SU NAPRAVUENI
MNOGIKIPOVIOBA?
Ndod ltoji jc:Liviou feiumskom kftLjcvnvuBenin!,
dan6 n jurnojNisedti, bi. jc runrd \jsitih nrQracr
paleodri*ro ponno i,@dcN gh(.lJr, bii kro
i dekonrivDephker i cdenooijalnctrcdmqq P,rvili
ihod njedii broNe, te su slutih kulu fr.d!la,
a osin toga i kro uts vladrsLih dvoiacr
5TosEpocoprLos KRALJEVST|MA
oBA?
Moi obi idrugih xfiiakihvtrdra oitaL,jojcdoh,nk
Eurcpljana.Portugalski,
nibzcrnsl(ii b,ituNki rgovci
vritili seu domorinusviestimao anljxiu oval je beninskikpobe napravllen
od mesingaobe su bpoviiedal
nebrojenosbhsa u Aliici. To je nadolmkl)ooLmlo wLikrmvoFkama,te pod wojom
domajukao sLabi nevaZnl
ii$roivaae, pasu do 1900.europslksilehvladxlc rukomd.:aLitGovinubieLokoiiu,
voiiaiiom gordimmzom obe. paLninimuLjem, papromi robovlma.
396 Poviiest
POLINEZIJA
Polinezija
sesastojiod mnoiwaotokarazbacanih
po golemomTihom oceanu.Oko 2000.pr Kr. ljudi
su krenulina duga,opasnaputovanjada ih nasele.
Doseljenicisu stizalisaiicavomobitelji,sasun1ama!
psimai kokoiima.Tir su izgradilidrvenekolibe
saslamnatiml<rovom, pa poieli braribanane,
kokosove orahei ktuino drvo,kao i loviti ribu.
OTKUDSU DOSLIPOLINEZANI KAMENIKIPOV>
lskîi otok (zyan Rapi N!i),
Predcido$ljenikr doili N iz j,,soi$o.m Azjjc, naiistorniFie tolk, do kojesu
u kojojsu t,oiiyjelibI J0 000 godi0x.A on& N s sticLiseien.i. DosodLose to
poidipolaltoii,iri trillt(om. Trkosuoko 1200.p,. K oko5oo.godine.
Nanicmusu
$i8li nr l oogui Sihou,DantrJroD rubtrt,ohrezij.. n al*omod
l€dio5tayn
oko 300.pi KL ar)tovilisuitxtie naocc . mnogahheie k pova
a senavila od1oomiljuna zASTosU UUDIzAPLovILI

PREMAPOLINEZUI?
tervorn
h I loneram
oreana, ( 1 , o . i u g . , i "' ( t r c / i r . . ( n i . l ,. '
, / . . f , ' . ' i in, . . I u . , r i .
p0druqu koiemuv'hoyiLere vjctolaoroN bili prcn{puiui. tb hrij dr scob,rdivott.
naNovom 2eaidu,Hdrlina i$pi1o, di {rnme bilc posjeccnc, idr iczcDlju odriield
i usklijemorokuPutovanic
je tm€dupojcdinih cuija. Osi,n rosr tu nNtd. $cdu.(oiiDirld izb t iiab
arhhetdga
rnalopotraFti
niogo ddna, js N r oti'nili a rhlj,r i hhnu. trk N nekiot tth
honda nbth ledno{Nfo bilitunoloytri, noicni
tcljdn zi orlcivrnjeh hov h ?cr jr.
PLovtLt?
!4IqDOSEUENrcr
I)o$leddN plovilir (lvortrrfDiDkurini, s jclriDx
od rugoiiN l i N drcv.i l)on1orci fun0tLrti zvij.zJc,
oblile, occMsl(cqlorc,priccsclicctono jto n,,vitil' r/,
1l! odncsfiicvoar|( !tu soodbtjiju d kotJdr),rc p$iti
kMtc od n.l)idn,krnrnaii| ijkoljxkd. Z^hvrtiujudirom.
, : r l i . . i J , . t , .k i , , , ^ , . D " " . ' i . . ' t r . . . . .r . , : \ u r u s
zcr,ndx,
gdjc
$ doscrj$ici,eb.
ph^,timnmmH.'
MAORI
Dos€ijenici
su ni Novi Zelandstigliol(o800.godin€.U poicrku
\ su;ivjcli u nalc'ri'n,ni,oljubivjmskupinana,
rti lad
suseramnoiili,postalisu raroboni.Ot<o1500.
podelisu grditi uwrd€naDaseljrna uzvijicana,
koje su zv:li l/ Zgrudesu ur€lavalidrvenin
rezbaijama, a koiu teroviriliviiiiasrim
KAKO'E |ZGLEDAO
ZTVOT
trÂORA?
lodnebljeje nx Novon Zehndu bilo
Hadrije i vlatDije neso @ avicajnin
otoc'o{, pa su sc doseljenicjnorali
ipil€odni novom o[oli!u. Po
lovili diyovskepdce nelcdelice
z,a osib togasui ubilli ruljane .
i skupljlli$koljke
po obali. ,::.
Povijest 397
AZIJSKE
HRAMSKE
KRALJEVINE
lzmedu700. i 1300.,u raznimsu dijelovimajugoistodne
Azije
niknulemoine kraljevine, kao3tosu Khmer,Pagani Sukhotai.
Onesu seobogatileuzgojemriie, prodajomskupocjenih
mirodijai kontrolomnad trgovinskimmorskimputovima.
Njihovi suvladarigradilisilnehramove.
4q]o !VAz-UlLy4q4qq4qllLlq TKOJEUT,ECAO
NAHRA'VISKE
KRALJEVINE?
VhddiN sklpljrlii{ risuae ndnikakojisugradili iz hdilc suu jusoisloinu Azijudohzilibudhistidki
redovmcr
hiiduniakci buihisiakehhnove Budhnriika je rcligijl hndtrisriikisvetiljudi.oni suevjebmliknlj$r
bila i,rihv"icDij,, pr jc rito ii?€r&lcno nnoFo viie predvodilivler*enuale.Moline.prinoienje tnava
AgI]DHISII.KIHRAM
b . . d rl ' , t u h\ r .n " ' ' . , ' , h , n , . ' ' l ' , 1 . " h . t f . , ' svdkovnrponaliN vrtrnn dijelonn 'odhostivoa.
50oohbnovazgraden h zmedu u alL€u, a njihovintu knljcvinmi loDosilip,stit,
tooo.IDoo.u kaLievini
Pagan jet suskazirnti u,oi ibogrtLvovhd*.r.
SPOMENIK
! SOiOBUDURU
I
OSMANSKO
CARSTVO
Okogodine1300.osnovano je novomuslimalsko,takozvaDao
Otomansko ili OsmanskoCarswona ielu s turskihvodamir,
takozvanimsultanima.Na vrhuncusvojemoti, to jcstoko godine
je
i700.,ono prekrivalogolemapodrudjaEurope,A&il<ei Azije.
Odrialosesvedo koncaPrvogsvjerskograra1918.godine.
ZASTO
SUSULEIMANA
I. ZVALIVELICANSTVENI?
Nrjveiije od osnxDlilskih lrxni bio sulejnxn
Yclitiisseni. h njesovesevladarift (1520. 1t66.)
'll!(ko
Cr$vo siho fioiiriLo. On jc oslh togi t,io
i aililnik dc!,invr ilikou,ih,nnjcnlxri, In jc u,csio
knnbul i drugcoendnijsltcgildovc blisGvnnd:ai,ij!na.
KAKo
'EKoNSTANITNoPo!
!o!Bq !iT4!!!q
Godn,c1453.,pojlijc opMdcu kolojN sndsket'<khc
,uiilitcikiopovi, N,ltai Mehmd IL fupokoi je lspio
oiojiti Koinaitinopol. Takoj€ $rra pije$olni.r
Bianskogx Ctrssrf.eli l$rnhul nd! gLu,i
gnd OsnMdog Cr$r u bhn, ihd,ju.
OTKUD
SUDOLAZILI
IANJIEARF
l KEMiltaKE plottcE rz MoDREDZAM|,E,|STANBUL
Na4iriF deraj;ivlh. poploianlhzldovadramljosuLraniAhmeli,
Janjiiarisubili ehni vojnici,r podijcilo., su Lobili
PtolsuLlan, osnan (olhnanl L
puikidane lModmdZamiia, gddene1609. 1619.Slltanl silor odvodeni djeiaci, snrovi raje - loii$kih podmils
bio le 5in tuEkog poglavke.
veLiiannvened:amljeI javnezghde, m Balkanu.Skolordisuseu Ist bulu, sdjesu ipfthzili 0n ie predvodovoiskugazlja
ianojea nadma!lldonignuiabDanrskh.areva.
POVUES
PovliEsr . 169 KRIZARI 389 TRGOVINA
ROBLIEM 413
PSVLUqqEBNTLJUpI 362 5!qqNJ0YJE[0$A!8q!4 i9q AMERIEKA
REVOTUCUA 414
PoeEcr
PoUoDlErswA 364 MONGOTI . .. t92 FMNCUSKA
REVOTUCUA 415
I1E9A!!I9{41!EoPA- 365 54tvlu8tl 392 PBqSJJ
ETtTET-tSWO 4X6
PREIPqyUEIU\KERAM|KA
367 CARSKA
K|NA . -.-- 393 NAPOLEONSKI
RATOVI 476
PRVIMETALCI _-)97 tR_qqt!!Qyl!{Qyx4tE8!(L
]94 q!4q4 ..-.---,-----.-r'12
l4lzsPqrAtu!14 Pqq{E4UA-
. 396 !t!I4r!5,(l-84IAy!__,_____4U
poLtNA
|NDA 36q
-, AZUSKA
HMMSKA !tDu9I8U9q_8Eyq!!qA___419
PRVO
P|SMo (8&U!yswA .._- 392 qSLoSSo!!'rlqlulN
E_4f\4E&r{E__4?
-'-_392
sTARr
EGTIAI -llp.
o.Ig4ANS(q.!4!SIL0__392 NACIONAIIZAM 427
BI.ISKOISTOENA
CARSTVA 8E!E!A!!.54 3ea qsE4
ll,tpEBU4!EU4____
POMqBEL
SNED9ZEMNI 374 REFORMACUA
.. J}9 AMERTdK
GRADANSKT
MT 424
PERZUSKO
CARSTVO '75 ISTRAZVANJA 400 AUSTRALUA 425
STAMGREKA 376 INKE 4o2 NovtzEtAND 425
KINESKO
PRVOCARSTVO 378 AZTEK| 403 PRVISVIETSKI
MT 426
MAtl!Y4!!{41!!DrjA 38e DgEAIrlD.O.gA 8!]5(A&EYqlUgU
PlYL44E8{4Ucr. 380 KONKISTADORI 405 REVOLUCUA
{LIESKA 429
TRID
ESETOGODLS!]!
8AI 406 4L|]sj(1.5!(qBt_
STARIRIM 342 ENGLESKI
GRADANSKI
8AT. 406 rEU!q..EKp.N0,ru5[4,KEE
_43S
KELTI 383 lloEU.!!(A
tXSllA I49lz4lu.
--.-...
..-,--- z,rr
y!.!{alEsBa
ra&o..D.a 344 AMERTaKT
rND[ANcl pB.!.s.L5vM9(|B4r
BIZANTSKO
CARSTVO 385 KoToNTJALNAAMEBIIL
409 l4!9q489DXE
S894N!Z4eri!
!!4U9(Ai!V!!!Z4c!JA 386 MS{48!!14 -q!rclBxE4qA
VIKINZI 388 ZNANSTVENARTOLICUA 411 HLADNIMT 435
NORMANI 389 POLIOpJETSKA
REVOLUCUA
- ,-, 412 BLISK|
|SToK 435
398 Povijest
RENESANSA
Jednood najkreativnijih
razdobljau povijestibilo je ono
europskoizmedu1350.i 1550.godine.Ta je kulturnaobnova
postalapoznatapod imenom renesansa (doslovce,prcporodu),
je pod utjecajemsraregrdkei rimske civilizacijc.
a nascala
GDJE
SEODIGRALA
RENESANSA?
lolr.tai je rcnc.rffe bih lelija. U ro je dobl ori b a
podijctlcnru rcovisnedLrivc,iiiisu bosd nladribiti
El@iE![w]ikjtr uij"i,iu. n"".**"."
pioitrilai k,ozjur.! tiamush I Spanjolsk!,te izvrijh
orlL'.in urjecajm sjcvcrtru EunJp!.
qK4yl! qro!!!gA!!!!Ll0c!Eq!4 svll!!

Rd,cutrr lc donijehs $kno tclju ?aspozn.j,,fr. reom'dole bio senijTaih Dtuo.kanopi d,usi
Uicilacisu J.rid uglxvnonprouirviLi(htnctftr. Psa.!slkar,klparjizumltelj nlte,iiali Leatrtdava
gtudite
iza sobomo5tayio .lobr bili euprctclki
ho sd $1 ponoub otkdli d,cvre lilozofu.Untehi.i
$ f r n i d i \ i L i t i , ( t . [ n n ri i r , , s h v ( i , j ' s d u 2r stvlttileL
r.l4nL r daiasnaipoznatilu
sLtku
na
" L , f l n . 'l | . r o d l ; , , . . l . ' i k , . s .r . . , , 4 \, t , . , o . . , , , .k , - po'trerraladnvene,
svrietu
-
, i r i f , i l , v ' , i l iL c rn i r k i i l , r i , J h i j i .
OOLAZAK SVETATRI(MUA>
ovadka lto j! je r,59,f.slkio BenozoGorol
lcdir ie D ltayosnh u prvarnoikapeLi obileLji
l{cdi.iu kLilanskomghduFircn.i.kd sqremcjLa
nabibliskom b jctravto
moruu,lprkie odraravata
Povijest 399
REFORMACIJA
Reformacija je kriianskipokret
iz 16.stoljeia.Njegovisu sljedbenici
zamjeraliKatoliikoj crkviiskvarenost
i pozivalina korjenitureformu.
Ti su prosvjednici
portalipoznaci
pod imenomprotestanti.
TKOIE BIOVOOAREFORMACI]E?
Relomacijsje pot€la I 5 17 kxd jc njcnDiki Lcdovnik
Madr LndEr na vnh ol(e u WitkDbdgu pribio
svojpopispritutbi. lrotsm$ku su poruktrz*nn
po slseinoj [uiopi proiirili dr$i p,opovjednici.
().is1 tf{iilitdno$ hlje oblikepoboino$i
5Tosu BrLrPLoDovt
REFoRMACUE?
Urt)jchpo($iiti/hr je ! Rlh! i,a'rio $nh ibiics.
/ ' t , , 1 , , , . , , l , l l ,\ j . ' ' r . bi " 1 . . ' " 1' . r r . N g , , n '
,i^rinrc r.)uoru.ol)jc N snrc nrn,irovdno rbijxrc
t,oLiv.ikc. Uni\Nrlc N sc dkvc i $rmn i. (]lrhn$ki
i dcdudddv,ri dovitMvJi$ nAmjr irilch thjcsli.i.
U o o r s o i. . l r d 1 i B o 1 r . o s " d . . J . . g . u c 1 ' , i i o . l
sc aihilcklurrcneen!e,ovo se thilno rcncsamnop'olclic Md
u pollskomSGduZamonu,koi ic 1579 osnov.olan zamoysly,
5ToJoSDANAS
MoZEMo
VIDJETI
OD RENESANSE?
I n . u n , ' r l i uk ' i 6 , . . 1 ,. . . , j ,, ' . ' ,i , ' , j ' r ' . , h . , ( (
c v c ,k f j i t n i c ier L s o vi c, g { ( l c r cu , c n c s t r n s i .i 'i lki o
, ji
do(iuu lliD idrnrssodivcsvodrSikriosl<c krpclc,lro gr
jc onikroMichdo,sclo, Lio i rcnrcl<ijclinra grnijrlnog
ir rilsrr.Ifia luto mrhfilo t!

x
POKROVITELJI "a6li;rNnbn&r[|4tsqIititr8
! hfulllolirfudn|r fi$fid{u$.
Dt!6 lr'4trar ltrtft hd6ilur.
PoLrovilcljisu ljudi ili instnucije ftlbirr nlunnn{fttlno:n I
liuilr tumdmdto.osdldnirqt
kojc diju mrteijalnu pomoa hrdrrtimrm.taonrdm.tdti
knjiicvniciru i umjetnicina.
Medu renesrnsnimpohLovitcljina
posebnosu sc isticalifLancuskr G[enbeE 0k0 455 godi!.
kriljevskr obirelj i noiDi raljjanski
urniLo j e B b L r li!d r u g ad j e a
plemiai Sfo|,e,Medici j Dolgijc. d o n u p n m a i o b i l n i mu d m a .
JEposLo
zASTo
DOPROCVATA
FIRENCE?
RencsaNjc biri ft/dobrjevetikih v r E R S xSl U x o B lE, U R o PrAt r 7 . 1563.
diuirvcnihfohjc.a, dobr 1517. a Nremrdredorr
tr koj€n jc Politialun.a sve 1513. s,iJ l rmo, "d ir uli '
t
viie doLrzihod mvca irgovnr.
'rilijaiskiE€d t541. a letrncaLvinoenvaprctestanck!okvu u Genev.
InrNa bio je europsko
rs45. a r(ahr.iporrei!prolrerdm.(ilu,
scdinc brilr6Nr. Njesovate yodeia
obitdj Nlcdi.i pordi.da no'rc 1560. a lohi (nox o5nvaprotestanlsku
dkv! u Skotskoj.
papma i k,rljcvnni. ol hjezha 1s62. a Rdr,medurato rd i p ote5tanata
u Franlu+ol.
N s bogrbrvrphi]li uhtrnici popnr 1563, t lDozensklprotenal u{ajupotiv kaloLitke
Michelxngela i u.onnJi d. vincijr.
400 Povijest
ISTRAZIVANJA
t.jLrdisu oduvijck kreteli rLotkrivarje novih zemaljai nora. Najveie je isrrei-ivriko
razdobljcu povijesriz:rpoiclou 15.stolje6uipotlajalocluljeodietiri storincgoclina.
Ar:rpii Kinrzi vei sir bili uneprijedilibroclogradnju;
:
,1,1:r,,; ,; , . N;ih su se.l
I
joi viie usevriilicuropskipornorci.
Bazit, u luznajamedci,hia cottihe 494 ! Ia .r.rill.t\!

5r.nt!t'i| ) ParnEtt trrijttitr
,r'oyfbrrr fr orDrr.rii ir r,.lrrdrrc r,,ori]llrrcnP
jh ffi'
t__ '
I
i r." ,"-p
;H,.r..
I rl!
.i:l lii
L
1 KARTOGRAFIRAN]E
5V ]EIA
..r d
!j| i. I k'L.il i/ , rsrRAZrvANta
ZASTO
SUL]UDISTRAZIVALI
sVJE?
\ . i , ' , n tl r i . L L ( 1 1 L , ift,r, f , . , .
. ntrLit)/.r .r/ jstiiD
/ . { i , , f , . r , . i i i t r n t J r r t { , t i , i ,i inu. i r , m .
lu!.f\L ! , r r i o l r l . L i n i L r l [ rL A h f .
4
toi.li {i Ll,iLirDljl t!L,Ln.rr.rLi
non.j.d.. \l,rj1( {r isnr,nri.,
ndrrm,. rdLiLi r.. j,r /.r rrri.L.nnrf
/,.Nrdrini L\,;if.,fjdn.
KAKO IE ISTRAZIVANJE
UTJECALO NAPOVUES?
LuJlrt((n, ,cnnI s.rri rt*. fo(tv81.
N r , ! t L r, j t v . s r i ( i . . r ! t r i . i \ , n r f
Nro8. L,r rr , \LrLt i7 h i. r /rnt r.
Bif je, i,&nrirn, i kmstr.irL,iil, t,NLj.,lj(r.
L r , r r r , i i r . . i r : : n n . g i r u i L i . , J . { t i , i .p o n n l i . _ ,..-*r{i!
0!i0i !.5e pono6N lon!.Ei
/LD! neo+nNnL rr {rropsli. b.l.!i n. n, lh in,iTivri poial Dola!Lirti !ro r5o.
STARISVUET
l r u f . ' . c / . , | \ r | ' g e e r , r ,I J r r i . r 'P o / r . ' r .
.1; othLiiaAmc,;ke ptontie Strrini sriicton.
TKOJEISIRA)IVAO
STARISVIIET?
U r.d.jci, vitda, \lhar r i\1i(o lolo i rnrok &
lb. llrm futovilisu ri istoksvedo l(lnc. (nrrti
$oijci I Trfrr()
t til trdnrilil ZhorE He u I 5.' sorlcrr atlorio
ntzipad sr.lo Aliike. Lr 16. \i)lcn' tJdlrs:,ln(i
i n n d . n ' l i b u L ' \ n ' t r N , " . 1 t '" s , , t r L i \i r i .
BTAGOIsTOKA>
Svli F ! hnoptrt ( m n,rLr kopr(tri tlovalklm pltov ni
koi ra ie potio M{tu PoLoGd er sc. i,!ddnr, u L6 I t.
noLjr.! o(voiLi noiro hp.df
ie ro\rm lr:l itri d$( i iMr m ar kroi
NAVIGACIJA
N a v i g u c i j ic v j c n i n . n . l i r c r j r i o l r ; r l r n j i [ u , s r . l \ l o n l , i n u i / 1 6 .s L o l j c a i
L ,p r c h t c i , j rs L (, , c c r i , ,l ,, o , r r g r l cr r j u z l i i i t i j c s p r v c .
qUINSTRUMENTE
rjiii'.|JAXV-! PozNAvALl?
' ' : ;' ,: '' ". : " ' ' , ' , ' i 1 l ' l '
Y
pl(tridl)c.(\id !,sr i, fbgli, "o(l'(l li t,,L,,.,j l, oll , t u.l
v i s i , r i $ ! r i i / v i j r ^ h r k l l i o 7 d , , o f i .O i i i l i r L r , i r d n o ,
,*
]r:'.xAxost tujtntLe
uomjrrosr:
U d r l j c n o i ip f c r r l r r r fr r i L r ni , L . r i L d . , r li r, r t 1 , , 1 ,
. i l l a j r f j r l , L , , v n l bl r( n . u e b l a p , o! d 6 n i
v n . e r t aT
. b , . i s L l J ' ? i t r nf i i d i l i r J r , i novi q5ta b'odr, Lko^rn
JJlir,-.,',1 , i, I l . . 1 ,/ , , , l ' r' I
,lolikojojrcbtr dr flilri. izir(10 (lvij( oriinnf !Ji[( mdnia m oiosuiio plrounF
ni brodtr (rLs i nrffd.v$ j. 7.!)i\!v.,lon rn ,ni,.
NOVISVUET
NoriNijct j. jcdnodl o,ropsftihimcnr
novootkrivcnih zcnalja,to jcstsjeve,,rc
JEKOLUIMBO
ZASTO ZAPLOVIO
NAZAPAD?
rGodtu 1192.Krisobr lolumbojc lspb ug,ivtri,i
lslogrkLrljrFerdtuandr l,al',h'
ik,11j;cu
fimncnrlrplovidbu m zrprn.Kohr-L',,vr 1 rJom
bilaorhiti novitrEovtukipu do A?iJ(ru g ' jr,
::: ned im. m.io nr BrhrsLo onrai.,n.r.bi.
r. poaerak.oy( er. trr.uvrnji i ,rutrgr
' ' .-r .r" . '':11*lll: I l9Il:l0porrjr
Kolumbo niegovimurur L'l $ s mmdomtuiid SDaijol5kije aos o(trpnaLa
orok
m Bahamna,t !dui! da nal! Donas A?ll.lmaPobieden Pkrlo Ri.o 0Lrranbenbedemituip.ic
:''
monLi!u 5pinjoL.inadavdi daDk ! zlatrL str podirndi440. u SantuLipedeLrrloo
mbovoie o I i p irr{ri anr dî reo !o €mJ b iii, Gore).sp:nlosr€ i ioLoi( trskoro
p0ieLmpadati5up;rnklpopurEichskc.
i n d r d n op o p d s tl a i p + , ! o d P i i l r
INKE
Narodje Inka iivio u planinskomlancu
Andeu Peruu.Izmedu12.stoljeia
i 1532.sworilisu carswoiiroko
svega300 k.ilomerara,no koje
seprotezalotitavih 3600,to jest
od danainjeKolumbije,pa sve
do danainjegCilea.
TKOJEVI.ADAO CARSTVOM IN(A?
I ke.u porilevhdajucuelnuBJoje o mJeno planinsko
plenekojeje vlad o nad12milijunaljudis 20nriiitih
jezil{r.Pobijedenim
& poslavi.ama poneito
osavljalo
lokalnc vhstipoduvjetomdasusprcnripdhlatit'
KAKO JEFUNKCIONIRALO DRUIWOINM?

?lctrricivjcmicaruposrajali
su.onjernici,vojskovode
i qeenici.Kroa,L $rcl no.ilisuzlarna pokli'"lea u!i.
Ziteljisu,nedltim,vdjioombili sioma.ini seljd, ,]i su
pd€meno slutili dri.ei kaovojrici, $adielji i !adnic'.
TKOJE POTEKAOOD SUiICAI MIESECA?

$ u dtuh,uInkahaLepovialteipololal,
zanrtllJe cd jc ldo tvrdiodajc potckao od Intija,bogaSune,
c6ha pravlll
zlati h Eznlhdllelova sumaske od i cedcciz Mam*ilyc, boticcMjed.. Dru8i subogovi
bLlst.vos
zlata,SpanJohke
suorvEjaae
! Peru1!3r, iboriccprcdsevljali moG,slmljNinuivsnodud..
Inkc luirgy-di i n.s mj.!B drugihneda u Andma.
MTEKI
AzteLisubili narodkoji je utemeljio
posljednju velikuameritkucivilizaciju
prijeipanjolskenajezde. Njihovoje
moinocarswopotrajalood 1325,
do 1521.Aztekisu bili seljaci,
ratnicii graditeljisilnihgradova.
GDJE
JEBIOGRADNAIEZERU?
Codide jc uidil iseljenilq
1325.skupnrx $ish nawlikj
otoku jezetuTscoco.
Kadsu,rjihovisvcaenici
vidjelik a
oqoslijeae obzmnilisudljc to prikhdnonjes
nakaktus,
a tsndnjusjrjnosndos sRdr,lcnochtiilin..Dinrs
tusojised Merico(Ctudad deMcxico).
dasebor a NuitziLopochtl
ia,
Kdlanallk ,a atlolska blla
POEEMU ZNAMO KAKO

sUAzIiK|7IVIELI?
Nakonito ur Sprnlolciprodni
u'lcnoddtl{h,opisrliN mnogc
vidovedztcdlogtivotd,pftvoN c,
Na5l. ie drobdelsa,iLirukopsa, posLije
ikolsrvo,
zcnljoqdrjui riiioictrjc
nasLikanos lpanjoLsko8
Gvaiaiia. prcdslavlia
,tlodiaetverckur iexrc rek@o,, d& m DMlEllllffiZW. s.tu*ti
kakrusuTenochtirLen.
stt le Dakrnak
ancile moti, suseimDosimreijald osr.ci,pimjeie
peLn{iognxii,nikir,kdimikainot{i.
LJUDSKE
ZRTVE
Ljudslm je ;ftYa iovjck ubijcl radi
unilostivljenjabogova.Azteki su vjerovali
da su sc bogovi irwovali za ljude,
pasu in ieljeliuzvr:titi
zASToJEKRVTEKLATAKoNEMILICE?
Vjerovdoseda sc,nvi trircscnoj bogovin,!
iskMtrje velika ist. la ipak su 'lee poi6t.
bili mrcblje nepijatljski rcjdci. Njih hi
dovodiliu prijesolniN pa ubijdina v,htr
piqhide Yelikoghnnu. nko N 1487.
u i.tveDdndioj cernoniji, bili t6orndi
d6cci !isuiaa,obljcnikd.
uentk re kao mladlfbo Lijep
i ples,a skladaoje igLazbu.
Po$alaole t danau dri ,ve

Poviiest
KONKISTADORI
U 16.stoljeiuSjevernui Juinu Ameriku
napalisuipanjolskivojnici,takozvani
konkistadori.
pa sruiilJcrrscvaAzteka
ilnka.MnogJsuod njih krenuli
u potraguzazemljomsilnablaga,
mitskimsl[!f,$[s
conesserodlou SpanioLskoj,
TKOJEBIOBOG5 IMORA?
Godine urcil(i!, rai&ii yidjeti
1517. krhoscii obrtu
isk,cMjL,konkisudo,i,f{ N vijes o tin blilcdin,
hrudrih siancnnaprcnijdi cro Monkzumi II prijesroL.
doproldo arreake
on jcrj,ioao da nlihd dolyrk oznaiNapovnhL
n o. drgos izbiv$ja, bosr i Ltuljr qro oath.
KAKO
SUKONKISTADORI
USPJELI i r5,2,ponaohaniokkm
Konlr.doru ru dd kFla s!Li.adonoroda.a kon utojamLir.
POBIJEDITI
TOLIKI
NAROD? Iiah]ee
Konki$rdonjc bilo nrlo, ilisu zxtoi,rrlibodolc, konje,
okLop,slronosr) vN€ho orutje.U Mcksikr w rc, osin TKOJEUBIOCiM INKA?
rosi,joi ipojrirli, j.r s, p,ivrldi domorodcct)obunjrnc (l(!1i,,.1532.
drutinisckorkistrdon
nr aelrslriDoesoom
Phirom s,v0lx i cuori Inki Aahlrlpon1. Nr pijcvrN
POOIVUATITEROR> n, gr zrft,bili,r ?i nj.gr ?i(fitiligoL.iN orkop.i.{ u $cbnl
i ? r . l i ) i m l . h i l oi i s r h J c n or,l i $ 1 c i Q i f i l p o s ! b i l i1 5 3 1 .
ELDORADO
El Doladoznaai"pozLaaen"biloje to ipnjolsko
inc nilske?€mljeulutbjAn,er;ci, punoj
zAiTosqlq!{!!49q!tlRAzlq!! qq
Ko.kisildoi $ potgto bili l,,ib,i, aliN bili isadijivi
imsihi, noienisundruton tcljo'n ?azLrton inoii or naLiskupo.jene ndru
kpov€ iuk.ase,pa ih vei nom
lvlnogisu t€inuliu zabnnin tiaiui,rnr, u jalo{
t'aginjua ElDondon. pd trgasLdru Spanlo5ku.
406 Poviiest
TRIDESETOGODISNJI
RAT
je rat zahvatio
Tiidesetogodilnji
Enroprizmedu1618.i 1648.godine.
Zapoieogaje sukobnjernaikihkatolikr
i protestanata,
ali seubrzoproiirio
i na Dansku,Svedsku i Francuskr:.
KOGA
SU,DEFENESTRIRALI(
U PRAGU?
r.,,r"t".r,i"1r'r"U'S-s j. s*-
"r.,1"r"
Riukih Ca$rvoo,ispanjolskon K1djc
pokuiilr na pLilc$ollcu prcrc{irrskoj
rolrcniji (ceikoj) fo$rviti kftoliki. njsine
s' p(du{ike o t,xikonr dvo,tu HtuliaDnu
delimnrinli (brcili Lnr prozor).Poln!,l
seubfh ftuliih po iiQvojNjcmr.l(oj,
jo su kncrNi odbilif,tid h$sbttrlktr vlNr.
TKO]F B]q!1LSA SJEVERA? UNISTEN,E MAGDEBURGA>

Godic 163r.snrgo
lxlj. ftt biosrnn dio;tus$,k.hi lancdu su SvcloBRihskog
s \ ( . s l l i n \ k o g' . r N . i i , i c E n v l, ,l t, u t! n i k r clnvr spai€ rkmark
D r r l . r s " ( I , [ cj l r . n cr . k Lq. \ r , L \ tI .rL. t ] ghd MasdebuG. ri. io
doiio yieBkcs obode
cnndvAdolr,,riv $ Sjcvcr",r)ohij0dio jc 1632 u v ci | o o s i b o 9 y c r o
kodt.iit,cnr,ilijc u lun bojuisro, rosi,{tr,. RimskoCdslvo
ENGLESKI
GRADANSKI
RAT OLIVER
CROMWELL
Od 1642.do 1648.stanovrikejc Briturskogototjr ol y.r (lonrwclLjc lJio,rnrliol,osjcdnikiaho hfldh,cnfu,
i i{ tr s,lrhn.kon tu(u l)okMroivr$in voirlkor,.
podijcliorat izmedLr
kraljaKarlaI. i cngleskog
Prrlamenta. U,wrlobLjL,connDorwuJ.l,rrxtri$otcevohriu,irc,
Kraljje bio podigaonametei pokuiaoParlamentu nirmctnuti ri(,wrfc l r,/lra i lr'ukLrr nrNo Inlo.
svojuvolju.OliverCromwelljcsraoru dclogradanskc
rcvo|.Lcije
i osnovao
sudkoji je kraljaosudionl smrt. TKosuqrlr"ostsANct,,?
Mdu bofcirr I'sliNnk ndliN s nn,ogid(r0r,i
fuNrrr, rikoîoi flrirNci (Nnnl i r|"dLo1lt
i.lrr r k cnrd( l,r(ugCh,rl.6r' -Fid.I !. rr,l\, ,j. 'oiiid'ci(,7ito !to{L sciiirlirr k[*o). Rojrhtc
l)]k arll ?2rr'.6 (,,vns7ovi,l. Rr scnviio
"
;*r:il:.{i1,:ll
TKO5U BIU,,IEVELERI(?
l'rLrncfurnelngc suughvrorrvodilizemljofosjcddici,
pld,iii i rgov.i.MnoSisi,onri.i ij, i koji sezarjih
boLiriHriri n, tupodjehannjc(arg.liq., i jedndo
privi n *. (cns /././Lr. conwcltjc usuiionjihom
+ij,,lOt;;ltl IIg llBrom!q!!l4t!Ml!1?

(:;.dine1649.bih jr
troghicna rcpublika
iri ,c.d, nronvexlth",r L.rtj! jc,rn,ijenilo ddavro
f ;J!!L
rje.c. v.Jrkr je, nedunn, tcljclxycacpronjeDe,
prle 16t3. vlrt bila predtu lcdi.n iovjekL,,
dEitl A sMRTNA PRESUDA KARLU I- Lard, hat'tur" (,hdr z.jtnnikt") Otkc
v Nadan:td.sileinla
1649.
krtru KarluL u londonskon
5uwhrehiLtr, Crcmwellu.loslijr ije8ovesnri nonrn,ijr
Empu.rada* vleDVaLo dakntre!ivtadaiu
niLolitrBo:jon, s vnih, ilis.griiiaenim o {inD.
paie:r nih to pogubLjcnje
bio lpEvosvcrdsrde.
Povijest
MOGULSKA
INDUA
\ 4 o B J' k o ( / r , r t o .o \ n o v . r c o 1 s 7 6 .b. i l aj <
- . r i n r " . n i in. -' ur J i m r n ' L aJ r / a r . r r p o ri j e . r i
Indije.Ono jc svojvrhunacdoiivjelo
u 17.stoljeiu,kadsu izgradcnc
sjajne
gradevine,
primjclice
WWX]ffi!!#:Xlt
]KO5U BILIMOGULI?
[1ogtrl?d]ii'Nlonqol". Ilibur irjsl{i.vriri i $njvri
ils'vr, l)iotr l)o,orrk oorEolskihto8lxri.r. 1,uL
mo8u111ii1n $, rc.r,olrr srd le (ne, r ugorinx
I uotons doriltrli \L l),rd{.
G0lE
sENAqqrLo
rvroculsKo
q!!Iq
io?I
NIoa,liN ltktiLi rl!Rn!rf r ijor, r rrou.n,rn.
\ | ihor vh{ tdu.rlx (lIlgr,i\rinr nr 4rr L
lr !f (lo llu,gnr n., in.hL. (lr ALtrr,!^h if PG( io
t)ni$,,)1,'n t 0l ! r 1 | l ) r l h i i l ) , . ! i , i . q , r , ( , , r i , ' 9 .
MoGoLs( BoDEZ>
M!gL,Lsrsr rr.v
bod!rr nii.{, o'!)i.7i ov. skupo.i!r!
(n'jr c. liLo lr r okor. 0i NiLl { r! tr
l r i i r i b , n n rI s L r . N j r r v i . , r v u D o
n s r 0 u b o D r t r r L r o l ( , L V o ni r L L L
TKOJEOSPORAVAO
I\,lOGULSKU
VLAS].4
l \ n , g f Lrir r . t r r ! r l i l , o ' i Lpi n ! i v A l g rr i { r f r . r
I n , r . g i , r i , n ii L , i o ( 1 ' a kvith. , ( 1. , .t i , v i s L
ntrrliDli\ki of.vi (l.trniLrl N.rla,l).g,i(,!ljf ,
: r Lj i. A ! r D u . l J r \ r i i ( l i . l r i ! l ( i x v v . r i l i r r r
s i k t l . o , i r . \ i d i l r r r o n , r ! L k , , tor i r [ . , ] j N n v n r
\lfuhr\ ni zrlnlnoi ob, i i nicg.viD
v t r h f . n , l i v r i i l d r .l l \ k i c d . d p r ( L r d i r
i rr.,ift,r rtoni \lo8rl(o8r crrn
. ! i n r a i , o l D i i r .i r e o p r k , t r l !s r r d n r u
n 18.nolj(u lo(o (d tur ro i.lil,e kbarovid!ori. Mogrtkoi. sikmlro taio
Nii lJ'il n(il L'A&.r u ! iii b L dn i i i r i t un' i k o , u i i r m u a f 5 D a
TAJMAHAL
NJjpoznaiijijc spoDrcDik Dogulskerrl,nckrureprclijcpiTal Nhhrl.
Njegt'je ! I7. sroljc.u podigaoirhJuhrd kro s,obnicusojc ljubljdrc
,e',e Nlunnazlvlah.l. ltojr jc Lrn,rhpr; po,otfiju.
KOLIKO
JETRA'ALA
IZGMDNIA
TAJMAH
l7gr, njr rTrj \hhah bilx zatoirti |63.1.r doviirnr
t :-_'.
].) sodrn. kisnije Na nFn tr lxdilo 20 r00 lj,di,
irrnu kolin,xi DxjvEnijizitski hnnliic G'.brio
\ olLikL,jetrinrdron sin{riror jcrtojj. usi,ir
!rn,or.d.ik. il'irri, r h,Foh jevisohkoliLo ipnielje.
r4 MAHAL>
r!ko{ rrj MihrLaref prekaso KlDoLe, m Mretl Lukov
zrpLeenerabeske turraso p o) rair.rrhtrLrDdn:Jvrjtr
u pq,ilskomnlL!. Mrdgr od njh s e ! m , r o l v o d l z. l d o v
o.lb ieLogmanon optoieni
z (uEia. svetekrjlge kLama. su e 4l fnr po!d,rsdF.
c INDIJANCI
MERIKI
ZemljeSjeverne Amerikcu poietkuje nascllavalo raznovrsno
mnoiwo indijanskihuaroda,i svakijc od njih imaosvojjczik
i hulturu.N:riin senjihovaiivotajaLorazlikovao od kraj:r
do kraj:r,ovisnovci o oLoliiu,pa su nekiobradivalipolja,
a drugi lovili bizote.Invazijaje !,uropljanazauvijek
promijenihnjihovsvijct.
pEr NARoDA?
SToJEBroSAVEZ
fd irdijrnsL, h nrodi 01\jck srn..r. cxvus:I.
O n d ( h g r ,O r r i d ri \ 4 o h N l ( ' H n t i t i" , - u a " ; . " * , .
rl(,lrnr lroltcilirriddx.ijr'.\iu l. tt70. oyu.r,
\rii l)clrnlrnh..itjj. sive, b h u rjn
' A j ( l i i i I i o b n r ] . S r v j dl ) i n ( ! r r L j $
j&|rmi a i! rir iitouo^kn..
io! n r) \iiv.ronon,d rit,klfr ui r.

A ORLOVO PER]E
. Kio i kdl iu.lrr ZAgTosU ZEMLJoRADNICI
PoSTALI
Lovcl?
/ dtudrrlomi fr Ve Nim r(rrn, |i|,,rtjr ii ixvitI nr:]rvd,)t{okn , r,,Ai
.; $lakoh(
\ s i r t i r r r t t i i r n ( l i D i r r t i 1 l ) q i i in r n t i k l
siouri,
g o v o r l eo n n g ui h r a b t u n i N . t i i i \ ' / { o n . l i , i ! r v r r r d ! v r , t ) ri r l ) o { i L i
/ u boiu.ova i! napnvrcna KAKosUTIVIELI t o v . in r V c t i i i r ,, i ! n i c ! n r , 8 o l d n . j I r c i j i ! r L c . l i n u
UUDINAsJEVERoZAPADU?
s r r v d D o d r 0 i i k ) gk . r , i r u i t u .
Ni sjevoo,rIrlu ko ircnrx G (hninrjin Sic(|inirnin
gov.oeko:e,heheLinskh Ahc ikii,l)drvo\a i l(rntuli)riyjcloir o!$itq,IDdiJr.d.r.
repovaI konlsrcnruid.
Moogi $, od ijih ,ivjcli loycii losot i knov., kej I oJ
skupljejr nuNkiI ploddr. livieli $L u vctikiD ktrarmr l i d j a i . i V e L i l6hf k a s s o r a r i a msau o v i L i b r o n e
t o, k a k o
n.pLrlljcrim od crcnc ced,.vi e. od dijclovr$ ccd()vr pletketako s korla.u r9 s! noierunirhova gotema kda,
' ' . b l r \ , . 1 i , . r . i . r n . . 1 . ,1 j , . . . r i ( . k - . . . . L n . . dolaskdn rellezo re, b la s(oroporpuno troltem. onaje doiileta
rJ:l0h Lov.e koi s! ih nemtLice ntubtrivat varrenin otu:hm,
Povijest 409
KOLONUALNA
AMERIKA
Od I6. do 1lJ.stoljccr cLrlopshesu dri:rve
prodrleu solcnrapoclruij:rSjevernc
Arrerikci naselila ih. I(olonistisu icsco
r . r , ' . r . l .i l ri . , ' r i , r i r l i \ r r r r i i l . el n d i y , r r r . , .
te scz:LtcritorijLrorilii medusobno.
TKO
JEIZGRADIO
ST.AUGUSTINE?
\ , . , , i , , ] . i n{ Lr r , " , , J n
, i l t ir i r J . . r ) 6 ) . . ! r , r r i
! r ' \ r i 0 n n r ,f , r , . t r ! l , \ l n )n r { i r 0 ( 1 . ,! , l u f S l l ) L
' ' ' l r l t i . '
' |
0Ll!\x. N(r \1.\!, i(.r rllrnj,' ji, r. rj i
u L9 ihl(ni t, ftr( \r{lrj!iiri lri, iil. r' l),,.ry.rf,.L
Potthliirr5lai Padt.nru\kotr Pad iplrjatskat) Pad hif,Bran

vli5'[.1] rhiAr
GDJE'E BILA LOUISIANA? ^ NOVOsVJETSK

POREOAK
(;!nl r. l6ill.. ll,rn(r\lti rr nL'.rtiv,tr' l{.lnr LLILLrSJL. r.Hrji o0 M'+r ros n jNi.
l ) r l l l $ n T d r l i l n .o [ , )i r . ] ( M n \ n \ f t ) i l ' . t r r r s l i i f i , r{ (i Jli,hr(hkdorli
t i , i ( t 1 { f l t r i Ll L i ' L ) i trdi ( | o f i 5 . r , r t ) , . d , :r i n ( f r t , , r , , 1 , r L 5 k l i o ! 1 |, / l 0 i h
ir i!' iu iN'Li srd 'l0r
[ ] , r i 1r' . u r L( l . r { ) x r \ l \ i . i i i . Li . ! , , i r q r ( L t i c t/ .d, , i t l r
t ) ' , 1 , . ,S1t,) . ! i l o L s ki /,.jd i n l j , r l n i L , in l r ' l r r n i i . ( , i . I rao r l, o i, pi!liko
r , r . i t , ih c ( l j . L , , r ( i l , i l l l s l ) . i l L l ) i L o t l r , N l ( .
GDJEStJ SE NASEI]LI BRITANCI?

l i i N L ! l { i l . t ) . f l t r r . r , v i L r d r r r l r i g l ] J . n i j ,r 5 8 l
o , ! i n l , r , ' f r l , s l r ( l i . i j .I S i r v d D LI L d j L r . L i , dri l
7 s d l , n i r L j d n o i n . i v i . s r n r j ir i . n , r . r q r r k o i r r x r i r r i
l , l t . , l ) d !i , r v n r i , i r o { l r f t l i r n l ( r , i" l ) r y i i x n n , i K r i l l n
h o n d \ ! i i k & l n i c i , , . ( i , r L i r rl r ) 0 7 .j ( o i n N . r ,
I SAMOSETH000CqSNCl JircnoMr, f,,o bLiInsk) i$clj( fn ,Llrnr\l(,]olrill
ovoersLeskoj L!. Plynrddhu on i. sr foslir. oboqriri rrv.m drhrnr.
l n n o s k L p . ri l ' m k i 0 ! n ' l o v l e 6 r r [ j r R L n !I E n s ] ! ! ( ! ,
o l imiotrL Prrg,inr.nh6 h oiaei.l otokMi,h.rt.n, ILrkuF nFnu
i i n j p p r l a n t p o ga va pr0!a No!iiA'ntddam0n.
nar Do Bddirci6rr. Nrcgii 664. Grj i &ihi.i
r, n !db -r. v e i i t u r c mi i l r
i pF menoyilg, r NPwYo,l
i
Yr*l
TKOSUBILIDOSEUENICI?
hi.rLji,i'n \! r Noviwije, dosdjinli ?l)!s rniosih
kL.qr. \rki{, od rjih, Fcho krd(,i, t,.ftll virski
?breghi.zib iLo u torxrvinini{ Do31islob.d.o
,povil{ilri yicn,. l).rsi !L FrkbilionLdenizloiin.i,
4to Povijest
MONARHUA Sro,Elq qg4!!!9 Pqyq{!4!EyA?

vjcn\,lo sedr nonaihc l,o$rrlja R,nr volja tsoijr,
Rijei monarhijaoznaiavavladavinujcdnogdovjcka,primjerice innc.risjeiu pnvo drsojl, volJrnanei! podrniciD,r.
kraljaili kraljicc.U pnvilu vlasrprclazis koljenana koljeno tiudc obdfo! hkvnn borMskimprivim nije bilo
mogu& ki,rituinirinn R othli.
unutarvladalaikeobitelji,takoz,vane ffiW. U 17.
suscoljeiumonarsiuiivali velikumoi, ali su im tu moi sve JESULI KMUEVEIKADBIRALI?
Khljevi srLR i.$ birlLi po izunimnju dirD$ijc,l{ao
viie osporavali, potestoi nasilno. io \luaajL,dnrNitkogspo,r, no ponelodr to qdilo
irdovno.Trkojc u l,oljikojod 1571.hirjlbnih skuphina
\ . . 4 9 . 1 . n ' , . d ( , / \ , , - l . n , L . , . p . o l | ' J .v c l , k i
poljsl{ivojskovoda bioje \674.iz Bt{.a
lrn sobicd(i
ponojcodbio(trskumjedr Mnogisoizabhi[s]jr
odGzavanie
k'allevslehod
DVoRBTE
u vERs,qt[Esu
>
Godie 1663 mlidko!iililc
dvoh. na svjciu bio Vc6i Les,
bLirtaya
kraicvski 'e7dfl.ih
i6n.uskosakmLjaLulr xv
DINASTUE KOJA
JENAISTARIJA
DINASTIJA
NASVIIETU?
l)in$rijc, ili vllrd.$Lcobirelji,potcstosu drialcvlNr srornnmlgodine lEn,ron ni!ii..d 2000goJiDivlad. h[ d]o,rrija.l.egendr
J\4noge suod njih bilcsilnobogarc. Njihovajc rlmt prcsnjahrtto tri rfriftFjois j l , j f t r j ! j r . l i n n u o n , . v r d6 6 0 .p r . K r .
jilJd\kicrevi, nrduim, risu uvijekuiivxlii nv.nu y[r.
izumrlcili bilesiLonsvrgnure.
K,.rduijo s, je nzdobllcdriall vojni vode,nLo^d,ii.gun,.
IHABSSURC1273. 191e. r RoîANov161?.- 1912

vladaLisu Auniioma povrem4o u"riandtuj,Nlrr, NapuLiu PosLjednlu
su kinesr!d nanilu Romanovi su biLipodtednjaruska
i slel m RlmslimcaEtvom,Nizo a ponil.r6Dr, engLeston, spaijdlskoi (nas r
LujXrv. !lemeLi
Llmaid:trBki
osyaiai. d ia$irr. Kat.rnaVeika je u
TemslomiSpanjoLskon. K o V. obitelldo<Lardaioh, a ruski
ftai(skikalj dd{43. doi7r5. le.a..a bia dd r/6,. do 1796.
6 k l k e ml a r l f r i Z a r R o b e r
l e ! P l n o vm a i v a k u u m o m
i enadio pojamkemijskds
\
4t2 Povijest
POLJODJ
ELSI(AREVOLUCUA
U 18.i 19.stoljeiuu Europii Sjevernoj
Americidoiloje do velikihpromjena
u obradizernlje.Pojavilesusenove,
znanstvene metodezapovccanje
urodai uzgojboljesroke.Ratarswo
je postaloefikasnije
zboguvodenja
ZASTo
,E U PoUoD,ELSTVU
DoiLo Do PRoMIENA?
U, .'lobp . . i N i l nJ d " / . i n r ' . a , . . . ' o ' i , J , , L d . -
M r ' a g . ' . \ r \ . r i ' , . i I r . p . I l , . ' , d . r , . ' 4 ' . , . r . tJ, ," rd
, o s r , i' . n ' J o t , , * i , ' i I , L i . { i . l^ o . l r . .t , J , p , . ^ , . . , i
!rnd, aro nojefuain$o nsto, panu jc (kbrto svcvi!.
hiane U liflicuskoj! neuihk'it rsnuri{$trv dorm
io sladiil)olitiikih ndnl,{, k,r{okor do rcknuctie.
je siemch,barvaoturonsvedoklolhro
Covjek zomjoposled n iki s u : e
ko i ei u r p . i c d i r i * o j ai d a n Fb i i $ p ' v o b o r c i
TuLlolol7or nic zumosilati.u.
Takose promjer,0nisueGpe4fentiml s noviml)asmnama goveda, a u*wliLi
,bogpnvinogcsporcdibLiaka povatio a lpodored,loia{ roinanie usicv,'adiotuvanja ptodnosr r.
urcd,a nedicLo
seI naslcmcnukole
ie ed manie
prop.d,Lo.
TKOJE
oBRAD|VAo
ZEtllUu? t7t2. - $4..
U Nnosinrscdijclovioihircp. ledaiod iovlhiemlloposjed
rc!rrjomdni. rrto proolijoihod scd0jcs nka odLuailh
da uidpiJede
vijcle.selirciNu ftlkoi bilcdimdiliM "'l.,ir'i'. ri i"i' jj--
posoduu No'foll!(Eigleskar,
poljidr,r iesro.i$ utivili rislobodu rat zrnlieno lelnom
k'rrujr, vca$, kro korerovi bili ("rni te u?caiaoroveda.ov.e
,r?inrlu. u Bftx.ijije setjiakr pslovefLd,imro isvlije.osn losaje
svcveiibrojslabo phicriI nr]xNjihftLlniki. i u l a ou P r m e i l ,
MEHANIZACUA
U 19. su sroljeauL,ili izunljcni novi snojevi,
prinjerice sijatjcaivrialica. pa preuali pos]ove
kojisu sc prije ohavljaliNtno.
LEs! tLrquDE?
!L!Mol!yL!4vu,EN
'li
N rovi izuhi bili uvcdenidr ol.Li{u seoskc
lDsloveismanjetroiLovcproizvod.j,.Tridesrdhgodina
19.$oljeia cngleskisu sc poljoprild ni mdnicjpoaeli
t r b u i \ H d , b i z b o g{ r o d i , r a g , u v J r b e .L , a t .
Lh v b8i $ \u pubun,l,i,/bilrnlem {ruJ.\r pjtj,nj.m
'ir. '.1 Niihov r {nh b o u(melFn. U \ljcJ(,h {
150sodinabrojadnikr na,cbLjisil,b lnanjio.
GOSPOOARSKE IZLOZBE>
sasaiak (mLievslog agdkuLruhos druiva 0 lnse5komghdu
B,l5tolur34r. Posiie 13l9.to je drunvomedusella.imai rto
znanle0 usrevna,uzgoi!noke novimnrojevima.
Povijest 473
TRGOVINA
ROBLJEM
KrozsLoroiitavu povijestljudcsu hupovalii prodavalikaorobove
p o i i r r v o m' r i j c t u .l r j c r r 5 . , r i r r .dro . e g l r r o v vi r l r r r n ro. d t t ' . d o l ' 1 .
stoljeia,lcedsuArapi i Europljaniplj.rikaliAfrikrr.Smatrascdaje
TOUS5AII{T
T'OUVI
RTURE
u lli. stoljeiu prcko Atlantskogoceanabilo prebadenoviie
osLobodeni
rob z rran{usko od osamnilijuna Afrikanacr.
pid,ulo seustanko
robova.
ukinuarcpsrvo,
rou5sanr ie Robo!. su u Audr[u rJNpmrihL
u LJr hJ. Mnos a Eurcpjrn
uhlllisugaizatvo Li.
vLasr,
i. irip( u bl! r( rd! 18rD.ih,
XAKO JE TRGOVINAROBLJEMBILA ORGANIZIRANA?

z:I' trtn,.1,iit{Lii,h,yf I t),ivitr ii t,vi,iti .l,iiki l)Ljiittii,.
l ) i i h i i o l ) i L ni i i ( r l r l i r l l ' m l ) i r , l n i I a ' l { r i i n ( i t ) r i l ( r .
liL,ol):lh t i, 1 p r . , o l ) o ! . t r f l i i i l ) , o ( l o , t ) l ( N i l i
L N , N s i d . l ( r l l ) i r A n d i . t ) , o d i l , . h , , r . ,l i , n ) r x k i
hiht)d u k , c ( l , r g u o b u i , , r r l o v i l fi u r ( l o n o v i n . .
KAKAVJE BIO POSTUPAKPREMA

ROBOVIMAIJ NOVOM SV|JETU?
l ' , ' s l i lnr i r , ' r ) i tp . l i r k r I r l . t r r i k i . n h o v rh i 1 ) rt ) , a r i i i
^ J t u r l , r .\ l i l l ' v i l ) i ] n o v a x p . ( h n r l i . n l . 1 j 0r i
,li l'.sr,l.(fon(1,n, Fl{SSffSm. I','irt,,lt
] | r i u i , n ) g l r i, o l i o vn i r l i i , ) . 1 { u h , , t ) i N i h . l t i v . , l i
t r . , , . r i ) i s o : J ir : i j r r i n , 0 l j . r n f . R j . r 0 n . . l ) k i r f j i v r i
l)(lfv tr,jcr,,r ir{o i vr(iirr(ri.
< KAONASTOCNO]\,I SA]]\iU

Rdlovrpr0dJi!nr drrlbipJdi:dimJ ! i!sr sicdiniorih 0,)di
R l d N r ob i h p m s L c d r i L lvdl id el c r L i l i k i ' F 6 m s p c o b i
P , t o m bT r i i r i T d v o l0i lb k L r . l a k 0 d a 5 e v i 3 e n iEk i$( .e l f u .
PLANTAZE
RoboviDaKaribimr i u ADeLicimor.liN radiri
nr phnrahma \rlikim zcDljii,,ih posjednnx .r,:/,
,,
m kojima N sc naj.ci.c u,gajrlilcaena mlc, ..
panruh,duhan i rizx. Vlasiici .obovimani$,
plaaali,pa su zxro osrvari!aliveliku dobir.
ZASTO SU SwoRENEPLANTAZE?
:
lhnutc u N.vomsvijetuoznaailcsufoatik .hi(lc 4m lje
u indunrijslid,gLobJnirn
DjeLilinm.I,lirutc suuzgijJc
komercij?rne
kulurc siNr mnijenjene prcdajii trren
r nerLrtnojpooonji. nolJ.sLjj. nd snrDjivioroikok
PLANT'AA
UGEORGI'I>
D6no je nlra 5 DLafta:eu am.iiltojdr:avi GeoGiri
. o d6a o0l
daLiedo znemogldnim drerol tegr, to od lutra do nratta.
4t4 Poviiest
AMERICKA
REVOLUCIJA 5To,ETo BosroNsKA
TAJANKA?
crine no$ s plaiJe na trroznur.bu bih
Urazdoblju1765. 1788.u Sjevernoj su seAmericidogodile !, wlo obntf,ne. Z*o su s 1773.u bo{onsliojluci
velikepromjene.Trinaestistoinih kolonijazatraiiloje tolorhti f(nrlcii u Indijanc popelina elgleskibrod
i baciliu.!rc i]lsov terer,aajoainjen baodobErja
d e m o k r a r l kvul r r r .p , rs u l - - 5 . i z r r a r i l e p r o r B
i vr i t a n i j eC. o d i n e 'l:,j
sarih kolonisu. jc dosrddjprozvanBovonskom
1776.kolonijesu objavile
a 1781.Britanci su izgubili rat. TKO5E SVEBORIOU TOMRATU?
tsiunskclolhike, nedu kojiM $ bili injemadkiplatenici
zASTo
sUsEKoLoNIST]
PoBUNILI?
Ljdi koji$ sedoscliliu sjckN Arnqiku cijcnili
iLosobnorlobodu.Mnogi{,1\l njih bai iod3li iz Euop(
zbossvojihvjeiskihi poljtiilili N,!h.lab
hd im jc b,nrnsk yhda nrmchuh poftzebez
su dislisl6
frrrr
5;;ffi1-" :i*ffi,l[;tt,ffi
l_9ll9l_'9!f,9Y.ll1.1191:isilomposldrikmdovi,fodrrrvrliNkolonijardilojetisi
r lo[alnnn q]evnim tijelimakolonija.
DEKLARACUA
NEOVTSNOSTI
Godire 1774.rodoljubi u I,hiladehhiji (PcnnsylvaDia) sezvalislLprvi
od Kontinentrlnih kongnsx,radi Lnkhdivarljabolb. prori! Briranrca
Godine r776. IGnsrcsjc objavioDeklxmcijunrcvisDsri, tr kojoj
je izlotio Dadelaslobodc.l,otpunaje vladaSjcdinjcnih,{meriikih
Drixva biLi incnovali 1788.godinc.
TKOJEPOZIVAO
NASLOBODU?
_.. ovo zvoio,,vanozvono
Codnr 1776.! lihihddfhlji je ! nne iohnr Harco.lG VlEiniie
koliiesluzio
u bitan.
\
P€nByvmiFkomdriwom p sjednih Koniirorrl.og konsrcM,bili objavljma skoivojs..Godiie1/75.bio
: oomu.uno re zvonravom 'ril .i 'o\r,o'.\1 .^,i.',..!'ia,(l je Dabfti,a voduanaiikh
!.
o'
n a i a v l ol B o { d n s k ! 'l
h.m6 Jeft,xon,hniji tueiirmiiki tr{lsjd niL.
oM jc oL,^rjNah da $ Ni ljudi slorcni jcdi.lti.,
r€dr inxju {korudivo pFo na iivol slobodu
lstava,a r7s9. pdsraoptuih
i ra8nt. /r ncaom". Te $ zvonkerijeii ndahnule
rnolucionnc diljch svijeh.
Poviiest 415
FRANCUSKA
REVOLUCUA
Razdoblje 1789.- 1799.oznadiloje prekreoicuu europskoj
povijesti.
U Francuskojje pozivezapolitiikim reformama
preuzela kojaje zbrisalamonarhiju,arisrokraciju
revolucija
i moi Crkve.Poslijerevolucije
je uslijedioDfffi.
zASTo
sUsEFRANCUZI
DIGLI? STosEDoGoDILo
14.SRPNIA? A ZLOSRETNI
KMUEVSKI
PAR
Godide1789.ftdnsko plcnsso iyisoko svcicn{votivjdo C{rna$tog sptrja l7tl9. piiku suwjc{iriu
jc povldtenoiposjedolrlolclik! dtuiwentrnot.luimi rpl$lle shsnreda je narju poslamvolskr.Zrto fiienoLjei7l4. aLiiije uspid
ril€iitiprobreme
aoje rmrF.
su(t*orvrni fteii sater),nrcdu n,,lljelijaie sdjelovi'i scfuk.rorutdo i louo na Ba*ille,kraljevslo
u vl$ti. lbE i su bili risoli, d,rxvr ! ltcaiju, i sn tiDja ordNu iz$or, dr r donolne bamh. TrLo (r dh Antolnclrc)
nkuvoLicLi
je thdNdr. Knrj r_trjxvr. ntfrcvco,cfofme dovoljno sLrrLimi.il,lli tv N! i o$ojlll je.
btu da srijcii ,cvofuciju. U revol!cili5e ddaLa hrabro,
a L l sioe 1 2 9 3i p. a kp o g u b L
ii"0
\
iOEESPIERRE
U stopadut739 sron.Sne
suparakerenepoveLebiiesnu
paatnl e kuh
u Vc6!iLlesu
I uskoropoleosvole
pfollvilkeslatlpodsiLiounu,
ie prhvalro
nlihove
zahrjevo,
Nabn.u le I I san zavdio ar ic somLa6da, pi ie zbio
podijom, lto bezsudenja. akob.sulradmie kai bio
TEROR (nLiaLUFX!. Nirodmje skupllm

opturla7a 7daiu, a u sjeini! sa1793.
Fnnctrskaje rcvolucijruspjela
sruihikorumpirani i nepfrvedni
rciin, dala pogublti.Iako ic ravBloviie
rli seubm otclasvakojvlasri.Najprijcsuna gubiliireodvcdcniarisrokrari, od llsutusodnariantuskc monafiile.
R e v o Lounca miae s i i o l n as t a n o
no ondaje Lcddoiaoi na revolucionarc.Poiclajc vladavinaterora,
to jestdobasrahovld€.
KOLIKO
JEUUDIPOGUBLIENO? :.
Zastnhovhde (1793.- 17e4.)bilojc ho posubljeno
!m pobijcrooko 40 000ljudi.N. rdiikoh TrEu
Revolucijc(Placedr laR&oinion)bih jc po$dvljenr
siljotim- dftcri okvirs teikimmien kojijc ':
p r d r cn i n d m \ t u t l l i l at o n i v o d n oh u ' L n r
hebda snaknu@,ali jc njezinaefikasno"
yakodnevnoodnosila$od heiivoh.
KAD'E ZAVRSIO
TEROR?
Tvoru 1106 Marioilienade Rob$picr., rtgoviri:
suprcrivnici1794.uhidliu snojskqltinii smjesci
nu odsjeklislan.G.dinc 179t. doilo je do velikih
buna.Redje usposavion,ladia6nikNrpoleon
Vl4tje prcih nipekroalanovijcd, hko,rni DiLekrbrij,
aond.je 179t. Napoleorfrisnbio Nu vla$. a
lio F to kaj erelLdje.
PROSVJETITELJSTVO
Znansweninapredak u 17.i 18.sroljeiupotaknuoje radanje
novihideja,ito je svenaveloeuropske {ilozofeda obznane
kakok napretkuvoderazumi logika,a nc vjerai predrasude.
To je razdobljeposralopozratopod imenomprosvjetiteljswo,
odnosnoDobarazuna.
TKOJqSASTAVIO
VELIKU
KNIIGU
ZNAN'A?
Nov) je dobr tLrtilo i iovi infomrcijsli n^ri{ loteli
su scpjrvLjnrtiieiDici, r ( Ihncuskojjc od lTtl.
do t772. o\"y\an Ed|trtt.lin u 17. svqrki, fod
u,edDinyonllerisr Didc,oli. ()d njeEoyihsundnik.
spoNrin. Monksqnicu,,R.us\Nr i Voltain.
< NOVAVIERA?
codn,cr794.Robsl)ictrr
le o$rnirnro Netkoviru TKOJEUKINUO BOGA?
vhourog Biir. hko $n, (lodirc I 7e3frr.usk.jr Nilodna
skuFiM uki.uh
l,osoi,ovrjc
rzlb,aDitr
s. t)ont'iN Ndul)|rwjck
Pnivio.ikvc.i,n itur ina $rtlovin.. stvoo jc inovikxlsJr Lojinijc fotirjro
Kirtovi,n n lnlen nesoliard$kon Bolucijon.
NAPOLEONSKI
RATOVI
U dobaFrancuske revolLrcije
Francuskaje bila u ranr
sasvojimsusjedima. Ti su seLalovinastavili1800.
podvodsworrNapoleona, koji sc 1804.daookruniti
zacara.Ol je nizomvelikihpobjcdasvojojvlasri
podvrgnuoveiinu Europe.
I44o ElylJTU4q volsKA?

!4poLEoNovA
\ ' f - n i . b ^ ' 1 . , n . ' , , i . . . \ u , 1 . . | . q o i , . . :cv. . , ' i l
codinc jc 1808.fovrlio tr Sfitrjolsku,i rjccovajc rcjstr
r812. dofdr ido Moskve,xlisc un r povuii t,tud
7'mor i &kdkon,sfrtjene zeDlj.l. srejeje hdrkc
posrvio4 v rdde SrNjolske,IGlijc jyesfilijc.
Napokortu ga ipik 1815.knjbdSilkogseli
w{ulooa toh,kle ftruid,c bftrnda,
5To,E
BAiTtNA?
!4!qLEONOVA
Nipolcon Bonapdc (176r.- 1821.)je umrc u i,giinsNu.
lNijcs gr pamri klo srobaR ftan$ke rerclucijc
i {ralciko8 senila.osih tosaje bio ivjeir vladir,
pa jc Nojjm skqom ?akonamnir\ C0/1.Mralh\
koji ie lav,ije posari .bqs.en .,'np.r.ng ,nionoa"u".,
lao liancusltojsnotinjinch o(lpmv, $.i.fu @olrcijom.
Nrpoleonje svoj?xkorlirio iu osrcjenin4nljma.
NapdleonBomparoje doiao sa seddzemnos otokaKodke

za svoFje sLjedbdlkeivdjnke bo hercj,aLijearo
tr drugim
zemLiama
budionrahi mp[jireFtuo.
Povijest\7f
KANADA
Europskiribarii trgovcikrznimazalazilisu u Kanaduod 16. Brlai5ki generallameswoLtu
leZlia umoru1/59. poatole
stoljeiapa nadalje.Oni su kupovalikrznaod domorodaca,
srodnihdrugimameridkimIndijancima.Francuska je kolonija
u Kanadi(Quebec)osnovala1608.,a 1642.ustanovila Monrreal,
doksu Britanciposlije1670.poieli svojatatigolcmiteritorij
oko Hudsonovazaljeva.
izmedu1534.ii541,trl puta
zapLovjo
u Afieriku.Onie
TKosEBoRro
zAvr-A! NADI4!4qqry bropdi Eurcpljaiin(ojrje
j.ku 5t, Lawrcn.e,
u3Ledao
FiancuziiEnglczincdusob.osu sc L,oriliza Krnadu
I jediiN i dmsii.ljcli nloiN kDnr, dro ibos{r
ibmkr podtuija.Fnncuzisu 1759.bilipo,ricnl.
pi jc K.nlda ietirisodiDckaqrijcNsrh liftu\kon
loloiijom.Mnosiaor€riifti koloni'riloji
suzi v,ilcmeAnedikeFohcijc o{Jivjcn,i
Britxniji,
trjcsli {r o I({nadu.
KADAIE KANADAPosTAtA DRZAVoM?

Godinc1791.podruiji Kin:klc rNljc.r
lircpll. ni bili pdijcljcni M (bnlo
(inslofonu)i Donju (tunkoldr,) Krni,l
'lh
N sc l1odruija1841.ponoynoujcdinih.
Kr0idi jc 1867.posdd sln)ouf,rvrin)
b,i'mskimnoniitriienl.S dolnslon)
Europljinrn$clji $, rcwc vile iiLilx
INDIJANSKI
RATOVI .,,,.'iilri'a;r'i'i:;l!,.Godno $90 mnogsulndihn.iurerdvauma dotivjeLiludne
vizje,Tad3upoaclnvodilmasllil,pl6 d!hov&.6 koli5u
Najveiimdijelom19.stoljcta,a naposeizmedu viercvaldaaeimvmtitifihovuzemllu, ToseniF dosodlo.
M n o s l skua s i l iicr g i n u i l t o dm e l k a , sot oda n T n i h
1860.i 1890.,u Sjcdinjcnim je Driavame
plamriotragicarrsukob.Do'eljeniLi i vojnici
borili suseprorivIndijanaca.Oni su im
otimalizemljui prepuitaliih izumiranju
u takozvan im rezervatima.
STo,ETo PUTsu4?
Tidsetilr jc godin{ 19. soljcaau rcnljiadokoa
(cherokeerndijamcr)& jL,soi$okusjedinjenih
Drinvabilo o*riveDodar.. Zrto jc rfrriikr
rcjsk. pohv{.la oko 16000l,dijinacr i, rog
kejr i1838. ih naler.h da k(.u rddpad
hkozvrnin,loten suzr",m kojcm
ih F pomrloviie od4000.
STolEToBtocusrERov
PoSUEDntaPoLoA?
CodiN 1876.gdrfrl Geo$e Cui{ poveoje I
korjickipuk u rrciju oko rijekeLittle Bishortru '.
MoNturi.Tadjc bahxo uletion<lu nadmoinesnage
siom i che]'e,rnca, k.ji !t riobirinjesai njesove
rcjnike.Bilajeto posljcdDj! pobjcdrlidijama.
478 Povijest
INDUSTRIJSKA
REVOLUCIJA
Industrijskaje revolucijapromijeniianaiin proizvodnje
jer su
novi strojcvi,izumljeniu 18.i 19.stoljeiu,omoguiiiimasovnu
wornitku proizvodnju.Poielaje u Britanijipa seproiirilakroz
Europui Sjevernu Ameriku,dimeje zapoielorazdobljebrzih
druicvenihi gospodarskih promjenare iirenja
l de5eth ll.tdesetih godna

19 stojcai lams Naysnirhh
engLesldgsredaManchens. SToJEPoKREIALo
rvoRNtcR
U . d . r ' ' . 1 . . ' o i . l - i' , . ' . n . o , , , , ^ g i. ' n J | i '
prr nms. $iojekpokrcblo vuleno kolo. U to ]e doba
iz!dnjenilxn,i !rei. Panin,oirvi$ .+ili vodul" tudnika
lotili seskon iskjliivo u8ljcnon. U 18.sollc.u lsljen

sc ! Nohice dotdnio brodo,ni.)rlj!?hicon.
46T0sEpRES[o pRotzvopNlu?
NA rAso]r'Nu BRUI'IEL
!,ijr lidNrijslc &volucterctinr ! dobah
8tuneL5e
rodlokaoFfan.uz
fnrtvodila rudro l(ol kric itr n,: ini ,rliotricrnr.
Mi$vnx pLoizvodnjru ivohicanu onioglaih jc jcltif ilu 3roid genljalil
Ponsnoutho,
' mr$vniju pLoizvollni0. U oovih N s. g,&loviha
1 S ROTN]S(APREDGRAOA otnr:'Lr sokm rrini ^ rjihovc rhilvo([, bii kdo tvoE.aridunfiFkoE
ddba.
zbogGna sndovau r9 Lo. ' u frkofioi\ki'n zcDLjimrkoi. sL l.iinfLjini oNrjrli
slolletumnosa Ljudi)viclu
lro!nimnddovinstanovimi
fl""iillii iiSliii8L,r.
KAKOSUSEIMIJENJALI
RAD-NI
UVJETI?
'Ivomiiko
jc dohr onuiilo prsirJt vli$inn Noogil)
lirlnikr D srcdnyi r zr ad, l(rkv, s,, pimjcric., triivrll
. . ' . ' l n .V l . r i c i ' , , \ " , n , , . /1. . 1 , . , .r. .' ' , : , . ,t \ , ,
r&lhlo. Muikxcl, id,c idjccx,rdiLi s, oJ jtrtfi do rtrrl{
zx r't(nu phall, i$n) n opxsrin ,r(lnin uvjcriDr.
T,dnlc u p,oiinD.gc solin0 di rc neloi.r podigr!
prcob.azLarlavnriivot. Gbdske
ui.e tu'ope rslewmo Ame e
r.ora F 6vte ia6r nrula.
predonnepdrFtuh olp.tke
0oietakidu*iske rcvoLu(tje
u 13.srdjetu,u 1e.je noLietu
ndrtrFkosvLikna. Najveai
le PtutvodaibioengLesk grd
Man.hend, koiis, je proDvodo
z sjediijenhDdava hdit.
Londonskilik Gdn.iltbrkui! 1339.lezivsu so radniuviets po&rk,

ndunijskerevoLu.ije
po$upnooopravLiat ier su se iadtri.tldtu:ivr
r€ovine,iro u gohmoj6takllenoi! sindikaleiu bod ?a poyi<ce.Modtrnjma le biLoi$.iia na
zgBd, lakorvandikGt.lnolpaLal. (onunna, Ljldikolisuta:i| ipotitiike€fmmoi rclotu.lu.
Povijest
PROMET
7a indu.rrii,ku e re"olJCiiu
ialoron bioprore'
snovina,robei ljudi. U 18.susestoljetukopali
plovnikanali.U 19.je njihovuulogupoiela
pr€uzimatiielj€znica.
KAD'E ZAPOEELA
ERAZEUEZNICA?
PNapdna lokonotie m ftinicima pojavilae 1804.u
\ G y l . u . l ) 4 d q . , i h ' d o J i o .n. e / i n . k o n ' , . L , j r r ' e l i k .
u n " p , i " d i " . 8 l . k , 2 .t o n ' \ t i f o . i . r i e L . E \e. e p h e N o , .
Zeljeznica je povezrlxsvijcti owoil. nole knj*e.
r PREKO AMERICKOG KONTINENTA

lokomllvedgajud n naprcmeinoh amdirkom tvodltugodli.
1336, Zelezn.esuotvok iovekoitln.nte, paorcmostle Eufoou,
t z : - , A n . . . l - t n , a r { r u a u $ ' a i . uz e r . { 1 a ar u o - 3 1 , a a l d . a
URBANIZACUA
Urbanizacijaoznaiava 3iLenjegndova,u pnom redu
zbogdotokaseoskog stanovniSwa.lzm€du1700.
i 1900.stanovniiwo je svijeranaraslo
sa679na 1633
milijuni. Mnosisu ljudistanovaliu gradovima.
KAKVTSUSEGRADqVI GRAD|L|?
G'rdovisu
dsliokougljcnokopa lcajqinih
i frornicr,
noskih lukaihljc?Didkihdvorilta.Onisu nudilijeftine
{{,ove a ndu!,i .\c !doi\c. No\ rlc b,nrn.k. dmdJ\i
iesrcsisojali od rcdovasrqtcDa(to
podignutihkuii s ndin
DlmD tvomiikh dimnjakammaineboiad clasgowom. Nakonlto

i p r 3 3 p . o d , b ; . r F L d , t , d ' . r t r " a p d b oL n J j A / . o p o , . o s r .
zapotooje bn hn tos gkolskogsGda,
420 Poviiest
OSLOBODENJE AMERIKE
JUZNE
U devetnaestorn su sestoljeiupodeliosipaciimperijiSpanjolske
i Portugala.Te su europske zemijeizgubilemoi, pa susenjihove
kolonijepoieljeleodcijepiti.Ratovisu donijelioslobodenje,
ali je neovisnost
testodonosilasukobeizmedunovihdriava.
II9ILB!9!!!oq9qllEU? KADJEARGENTINA
STEKLA
N
sihdn Bolin o\lobodndi (n Libcftdor, astuian Ars.Ninsku pijcsolMu Buens Ains (,dob{vth&),
jca dlobodeij€ldikos didr lutneAnedke.on sebori., osnov:rrisu spdrjolcin 16.rotjeiu.codine1810
u vensuli, i vladmje u Kolumbjjii tjkv oru.orin tora kaubdtim jelanoglprnjokko
njegovi\'s tndji dlslip,orivipanjolskc vlNri,pa 1816. 'iid ja6koe podijelL..Ii a sc
je odobodioi peru,r u Djesovu;";."p- .-.iL,l** , . | J .i , ^ , ^ . " ,t., . i .t o - g . ,t . , ( . , r . . , , * t , , s , d . , ,
pr€nnciovanx u Eoliviu.Drusi bod ^stoboduhjti LandeRs sela. Zcnnjrsekonxiio rjednrihtck t s6t. n0v0ivbnr iz Buenosaner,
Bdrfdo o'HigginsiJosrdesaDMMnr. onjN s boili
r Argcniini,
Cilqri teLuu.
TKOJEUKINUOPORTUGALSKU KAKOIE IZGLEDALA
NOVAPRIVREDA AMERXE?
JUZNE
VLASTU BRAzILU? ssdcscdh$ Eodhi 19.soljea jutnoanEriiki nd nici zli'!
Kld je fi{ncuddctNapolcon1807.ndpao . \ t b . r i n l , p r ' ' . : n ' , / ' . o c l . n , r , , lp. o h , , , -. h " . , . ,
Po(us3l.nj$ovr ic kftliesk.,ubrcLjpbje8h ,voroD boA,rstva, pa su u Bhzilu lrolignuk planur! kave
u portugal6kukolo iiu Brail. Knlj tv:nVL ikrrarkr, a ni,rgdriNkiD $rf pdn|Dni poachm\ovtro
lratio.ekuii 1821 ., a u Bkilu stavio . / 8 . i , , i L o w d r i u v i . K , d .i , I n . i . , . " . . n
jL.r l,l.J,,,.
r l { n l o v m J . l J " J n J . , i d .r ." . , t c . u . . t t { . . n. , A i , c , d , , r
ihi4#!+Car1rda u njcsovoirc, ali
NACIONALIZAM
j cri d . o l u g i L
\:r.iorulizrn i . or i .nr . - r , i irror .i e , rn a l o d r r o'rr'a, , l i . r
naprvomjcsto.lz togaseradr iZeljada nacijaima svojuposebnui
samostojnu,takozvanunacionalnudriavu. Ta je misao u 19. stolj
preobrazila
Europu.I(asnijeseu 19.stoljeiunacionalizam
izrodio
u Sovinizam- u pretjeranovjcrovanjeu nadmoi svojeganaroda.
( ' )
ZASTO
SEPOLISKA
PoBUNILA?
hftdu 1772 i 1795.f,ij\li ic t,ili podijeljcmiznrcdu I
Rrije, rriie iAni,ijr. (ioJlhc lil3ll. i 1861.dollo
l.(lo h.iomli$iikog u(dti Irdiv Rrsr, rlije Poljsk.r
novin!^r (f[]i rtk l9l!
I
J
EKSPLOZIIA IRSKEBOMBE >

0v. polliniki 'nrh biitt ao obioLf.u qd(or trn kr ah lc 1$01.Dosl.ladiislom
(1811. 1877.1 pro(! knskulLdi Divtlilri rcil. i .Lr,|(. uj.d rr.r0s (hLj.sLva,Godhe
prbiliLi io crcimi s n0ililc iit.v. rurop.. ,3r/, ! N!w Yoftu i! bilo
o!novinoibko'cpoblkansko
ljldnrc ltuianrn, a dLj
KADSERODITA
NJEIMA.KA? h! o bio p,opaBknie
sobodno 6kc Godhe1367,
Sv.odsc(lnjcgrii.](, Njuir'l,r i. bili nw,iik rlol'i\hih r.Lo . tror n lkt napade
8alovx i d.^v!!r u otyiru Sv.oq RimrLrog (l,nv.l ! Mimhondu londoru.
U l!. {olt.n' dn. !L { l)o(iL0},{ul)no zblitxvli
TKOSUAILICRVENOKOSUUAsI?
l f f j . g o s l n h d ( i ,r o r i p o l i r i ( . ((i ;. { n l t n .1 8 7 1 .
(;nLr.pp.(lrril)rldi (1807. 1882.)ic {nii. o ljcdi,ij.rjtl
t)($ii lrilj Vilin, l. fo!ri jc !r'(r uj|(lii,rr. NldrxiL{.
krlilf i rjcrftn oslobodcrjL, od ( iakc vhii. (ldlinc
r i 6 0 . ( ; r i t , r l | 1iic i k u p i o] 0 0 0 d , r 8 o v o L j xk( or ,j i N k i o
o1lo,trn.rilidv.ne h!,,lir. o|ri$ nploviLiizCd,orc
' ,t. ,, n si.i ij,,, fr { fr rui li Nd,l(u rc JriNi.e r)(trn
l f l N t r l t i l , v l { L r . l l t r o r $ , p r c a l i uj u r r u l . i i u .
(lrjl,il(l jc lttrnijf
ILluirl, tv($ifiri fr Rnn,
r b d . i or c i t ) r r i v I r ! . i j ( .
< TALIJAN5K BORAC ZA SIOBODU

GdbaLd [Fdvod] svoF Cruene
koluLjeu )ol. car rLdi se iot rao
rt:Lii. NtrrleQ,da pobiegie

u lutnu Ameiku,boro se protiv
rolrrist.
opiaoserbehLnifr
i343. ! NjemalkoizatGlil
iJz. odigGokLjuinuurosuu
rN'mitr Nj€ha.kogtaieh. .l
422 Poviiest
DOBA|MPER|JA
Od 19.do podetka20. stoljeia,najveiimje dijelom
svijeravladala(;cicamocniherrropskih
driara.
je raspol
bogatswima Indije.
branilaje
zabitnewrdaveu pustinjiSahari,a meduworcima
je imperijrzavladao
ZASTo
sU EUIoPUANI
ZEIjETI
zAV I svUETo[4?
Zaro po*ojc mnosirazlozi.Tvonice u novoirdu$rijali,
ztranin knnjmi ftebalcsusiroyinc,pdhjericckduauk.
A T I A N T SKI
Neki su impe{Jhti i€ljeli ,cnlju mDstjMnt,
svt,E 1900,> R".,4
dokjc osralihabilodo obNcnjr na kdaiisNo. OC E A N
xAKosu sEvLApARt
gq!q!!-l PREIiAA 0amr,Belsirami,
Nirozeh.i,
SVOMNARODU?
Prekomorkesuzemje
veiinxje m|cijrlisa Ndili d{ donosicivitizaciju niecaLo
isjednkneAmerlke
nabdimikojcN lnahli infedoftinD. liko $ vhdrjuie
,f,mljcl,odialesdor i sndilcphsc iluke,r ncki,n
$' e dnrjink prcnudomom(jcima odnorile 9eve on Aziloh,Knesko
kao
lattorirnaretunnbih 3 a,
BRITANSKI
RAJ
Poi€tkom19.sroljeaa srmrnuje viasru tndiji ddalabritanst<a Isrotloindijst<a
konpanija.Poslijcustankaindijskihvojnik.l18j7., Indijijc rSj8. bila
nam€rnutavlasrbritanskcvl.rdeili Raj.
TKOIE POSTAO INDUSKOM CARICOIM?

GoJine
1876.
zdindijslujc
c$id bihokruucha
kriljicr Viktoriji (1819., 1901.).Pod!jclinoh
jc vhdrvinoo Vclikr Brit.niji
r!,iala najmoiiijom
reNljoh wij.o. Vikiorijxje iDild tolGtr sDisro
a polirikuitrrko anininj. zavNiku poliliku.
Indij! s! snrinliledrnn od nrivainijil liielovi
BrihnskosCrrsvr. Te !! dvijeamljc ilrlile
jdk nedusob.i rolriiki urjcdaj.
KraLi6viktodia,ndtjska
cafta,139J.
u m,olnosi
svoghdiskognlse paepkm, i Uraddavne rpse.
GRABEZ
ZAAFRIKU
Kadsu nlfaiiva.iu Afticiorkrilinovezemlje,curopske
su silesmjesrr
pohirale
da ih posvoje.Irancuzisuseu Sudrnusudaritis BriraDcima,
a Nijemcisusteklizenljuu isroinoji zapadnojAffici.
qlJElglgsllq 1!q.! !!s!!!u? STANIEYPRONATAzI

LIVINGSTONA>
lzmedu1884.i 188t. nrjnoinij. su Njeske sitcodnah DavidLvingndie je bio lkobk
nis 0n& iilraiivaa, a:aLiamu
kd,ftuciju u nFnaakoj pdje*ohici Be nru, l)a rnedu ie blLaotvorititrgovazke purove
sebcpodtelilesolenaa|liakapo&uair. o tin sudilekiD koz Aiiiku.codhe ga ie r3ll
zenljaha zmlinato, rrjihove iuov.ikente ritko niita u Arir zadd.la boLen,pr sa
je potra:loH. M, Stantey,
ni p,tdo.Cnnkc N povuicnetr sl.du s poftiiLin
lnnzival kdjegie rna iho
inrercsimeuropskihzenalja \tst Ne|| Yatk Hetald.
@EI qoolrrE
tro"- ]
Llt &hniFiposidi
n D"",'"ip",r"d
"::.:. i lt sn."r,r.r,p",,"ar
. N , o . n s N al p o s i e d
K I NA .
m rt.ria Dosred
....: , . sl"d iirir Driive iposjed
_ Neov$e drtaw
! m$:
,)
\h4
| .
,,,,,;.' r,
i NA
Par ,rLt'pjl,l rt4n;rr.. ,
,;1iI#,?|\{
ii}
'!i I A ( ;t t t c ac[,1 l.l
IDN 11rr^B r.nr'i
GO f"
ANGO
() (. | i , 4 N
r AUSTRALSKE
KOLONlJE
rl ,,",-,,,
r
,""".
";";.
I
13'4. a Nt'cm.l
i Brihri dirdo ,. ;'1,{1"
13sr. a Nr.trf&r
nleie roLon
ie
FRANCI.JSKA
TEGIJA
STRANACA
133r. O seLgiltr
olLa.lava I r y x . i j i a j c ? r s u s c jne p t ' h ' r i t o , l , up " x i ' q , a i i k i h s i l al l e l > r hr c l i k r
vojskr. zlro sL,|rancuri 1831.osiovali Lcgiju srtnaca, n!nijeijr.u bo,l,i
13s7. fran.6kanrei.
I u k o l o n i j r l , , i Dr i r o v i r n aU. n j u r p r i m a l si a m os r u c e , a t l o { l aj e n a g l r s
po Nojoj oi,rcj sdi.
(,,brr5k,)rat.
G D I E5 U 5 E L E G I O N ABROI R I L I ?
L.giomli$' st borili gdjeg.d bi ih lNrrk-i
::il.',iJ'^,-" nftbili, dis mjiene pov{uju si sielernoxiiakim
1913.
I sLomniemalkde Stnii LegoE,l onaLioh il pohodim. IrnGki r tritoiij piokno od ALtirr
o6M;",," px svedo rijekelODgo.[,in.!sla e os m to.gr$f[]r
v.,.( , . n ( , . . r ' , . i. , . : , r ' l
topskom groindn i d!ginl ! hdiiskon o{{n, ifa jL,rlom rr.inku.
424 Poviiest
AMERICKI
GRADANSKI
RAT
Godine1860.i 1861.skupinasejuinih driava,takozv:rna
Konfederacija, odcijepilaod SjedinjenihDriava.Kadsu
konfederalistinapalifederalnuwrdavuu CharlesroDu, Sourh
Carolina,zapoieoje i gradanski rat. Godine1865.Unija
Brod0vanien :-Alie:nlm okopom,takolane okopnlaie,€zmieiiuju
je pobijedilaKonfederaciju posli.je
dugogi iestokogsukoba. vd,u u obaluVirgiiire186r.lakv m s! brodovoaiuZnja.ipok!tau
razbitibLoradu,
to lest hrvdanje uka neprilaretiskim
brodovma,
zAETosU DRzAVE
RAToVALE? SToJEBrr ,,poDzEMNA
:zuEzNtcA.?
sjcverdesu d.idvesranle indusijskupriyredr As,iine Bilaje to ejm nreia putovr i skrorinazx odbjeele
u r , ' . d , ; M ' - . d ' r , n . , . 1 , i e o v i . . l , ' " bk o^ ., , , . . ! - .nE obove.lznrdu 1786.i 1861.rktivisrip.r!t
one su prljekin okom sleddc na Ne kiu noi Sjercn, H*riet TtrbnM (oko 1820.- 1913.)ponoglisu bijcg
te su sc boj e & bi s{vani vhdx u \vshiiatonu noeh oko t0 000 rcbovr u slobodou sjNoreb dielu
provsri rcfome iuki,nd rop*
KOLIKO
'E LJUDI
POGINULO
U RATU? ,E LI GRADANSKI
RATOKONIAO
ROPSWO
Sjcdiijenesuie Ddaycl]onwnosjcdi.iteuz$,rt,ovtru U 5JEDINJEN
IM'RA-VAMA?
cidu. sjsdnj{akajerejskiD.s$ili 3t9 000vojniki, ^L,ehanrLir.oh je 1863.pioslisloknjropnvi, r poslte
rjuinj{ikr 258000.Civilisurryjelizbos
ptjaihe, r gr najuSu i$vdno nki ,o. Ahdiiki c .io$di
l a o r u n i { i n n J t , a , s r g. , J d a , ' p h n r n Jl , , n , , L r . pristalajakef.deEli. vLasu
si,o,ndni,ajurrc s, ddavedonijet.?ikonekojisu ih
I prctlvilkrcpsNa.
Nakon lio
b nili ghroqhlc i nj.cinle rdvnof,rvros $arusaus[kos
le doveoUniudopohlEde
ovahaubka (op skalene.iiev) nsrv,rim rmihdnrni,nr kojisu nn jin,ailie privx u GEdaBkom Elu,ubil.d
bia j. mjoasoviije
iriLiedisko
u washliStoiskon
ka,allltu.
AUSTRALIJA
ObaleAustraiijeprvi su kartografirali nizozemski
istraiivadiu 17. i britanskiu 18.stoljeiu.
1788.Britancisu osnovalikolonijuu Novo
Juinom\Walesu i nastavilinaseljavanje
te golemezemlje.
Kapetan Cooki. biolskusan
enSLe5kipodoGq a isrntlo
I je obsh A6t6uh I Novos ZASTOSUU AUSTRALIIU
SLALIosUoEN
zelaida.Godin.1773.ba.io
je rldo u Botanllkomzau.vu Od 1788.do 1852.Brirmci a, trANraliju
a krnu statioudcnc ?Loiinc€.
NoYas
i prhvollo
kopnozaSilaniiu,l gndilapisihnn nd.n,. Ulkorosu,tudurim
cool ie podild m Edajna poaelip tizatiislobodnikolo.isri n{pose
uod{ilke iuke.
lod ) nrkon;to je 1851.otkrivd,oTl&.
STosEpoqoDlos ABoRTDINTMA?
Codnt 1788.u AurtnLijije,ivlelookodvr Inilir0ii
Aboridtim.Do sodi.c1900.priNhlo ih jc sdr)
i0 000.Mnogisul)om,liodTinrr iro ih donij.li
doscljenici.
Dtusisuprk biliho po{bijani,
ito l,rcrjc,rni
$ 4nlje. Ncki$ ddilikio policijski
tiagaiiili ildnici
KAD'E AUSTRALU4 POSTALADRZAVA?

Rarninkolonijlni kojc$ru A!$!altiutcn,cLjili
B,nrnc
l8t0-ihje ugh(ohr l,ih ?{jimaana$morf,dvd.Mc{u
njin{ jclhdalovclilos,Ix,niioo,rliN & 1901.rilhl(,r
u jcdinsvcn!fcdehcijLr.
iptrkp,istalcujediniti
NOVIZELAND
MaoriNovi ZelandzovuAotearoa. Te su orokena karteubiljeiili WAITANGSKIMIR>
&laid 5uporpGaLi
Godin.134o.
nizozemski i engleskipomorci,a vei poietkom19.stoljeiana mirovnusovors maoEkim
posd ama okupLFnim
njih su sepoteli iskrcavari
trgovciikitolovci. Otoci su 1840,
potpalipod britanskuvlast.
KADIE NOVIZELAND
STEKAO
SAMOUPRAVU?
BLirxnijxjc dosclJciicima
dila samorpmvu
1852.Zemljr jc dobrorivjcrrod uzsojaor"cr,
kro i od zlm o&dkn.g r862. Novi zrtrid
je pMZmljx trkojoj$ tercdobile ttu6
gLae.Godineje 1907.po$io don,iriomm,
to jsr potpunoneovisno8ddavon
u okvitu britanskoEinpedjr.
5ro JEBrLos rvlAgll!4

Mmi su s dohskoh Prvihrnnrca
dolli u Posjedvaucios on,rjtuod
1840.doseljeoicisu gnbil, sc viic
Tfnlje, Pasus iznedu 184t. i 18.17.
Maoi di8li. Drugi se'at odigEo
thcdu 1860.i 1872.Njnne nLMrod
Ma0t su pdldh.i Polndanakoiisu tsuatrgodini priledolaska
EtrropLiana
kolonDikllAoteaiouonire danasponosesvoiom $ckli nnupnike n novoFld skon
\26', Povijest
PRVISVJETSKI
RAT R U S I I A
Prvisvjetskirat je bio prvi rar ir povijcsti
koji sevodioizmedumnoitvadriavana NJEIVIACkA
svimkrajevimasvijeta.U njemuje poginulo
okoosemmiliiunaJiudi,mnogiod njih
u stlisnom
nego Sto jc I918.sklopljero
I I " i . " r . .- D )
"'"''".
r RATU ]YNOGIIII
REG ]AMA
.o,, )i L ,1 . j..a o: ,\o oczedirtr
""*S. ,. " .."t,;
r a,o Io. ,r..p.. 8..r..
r p !P \cr ! 3 .ropnrotJ.
r e n k o v i s b! i t r . m k i r u h . p o l i l i ! s c 1 1 1 6i. p r v i p d s ! b
zAsTO
JEMT tZBtO?
rroidko! 20. n.tr(1r dn.Ist( $ Drcjf stnopjL. NLt,rrin(!
r o j n cs i v . z e . l u t t . r l l D k o n t l ) o l t ) t , 1 k f t l j c n . r s k i
d'.or|n! N. jeli..trhrilrkosl)ryoton.^ljdniki.
^ t r n . j r i c k ' c f u l xu ( ! r r o . i vs i h i i o x, p , i ( t r j it c
loi
s rw)gt dtr'gc(l|)x!.. Nr jdn.j$ {mri bi| trrnrNtri,
r n r . u s k i N t t i i m p e r i jl,l r t j x i l x I i f ( r o j . h j r h k o z v t r n . ,
ADrur,,) Ni d,usoj{L srrfi biti Njcn,riki, nufro-ue1n.l,
lhgaslti lTud( (tu N bilc hLo^$L Cenrlxtd(rit.)
ROVOVSKI
RAT
u t r , o n . . , . . i c , . , o ,, , , , , " h e . , . . , \ " D c d , , g . . \ d \ r , u o , , t e r c
l i 1 - \ J r . , . ( J d . . ' 1 . p r . l ^ i r . J v/ .. F . t l , t , . , , D . r . o f , . i p u r i l .
snrdljivh blrton. Nuedhc dr sekrtnopLcko vrha" zr.rteN zavriiri
i s trsuaxnra poginullh.
!91!E!l!41\q!4lEM!4 irsi! d c'Turter9i5.

Ternoiije.nedudviF i.(ovske tnrijc^,io scDiiija donjeLea ieke od mjrutiDh
?em!x".Ceio i. ro bilo pavo nor blm, s ntohtiennn eDzodarcvorkh bodi u tom .
nablintr ikoluomx bodljilrvc ri.e. r. tonnL?-.jjjnu
deole ntujniceitukli$ dkr adlj.rija, izakoiih $
.,,.h mo*"u,r,a,e |;j
o$rjdi Lolikiknrci da s DnoEir'9oik u njnnx i rropio. lNovozeindrd 4
KOJASUNOVAORUZJA
PRIIMIJENJENA
U RATU?
U ron,su scetu pojayilemnogerhd&e rorosi.
Godne 191t. rjdnrak je vojskrpnipnt u ratu
prinijenilaorovni plir, a urkoiosu gr nsovno
puide objeirdE B d,ci s! scpojavilis pdn
trkotr'. Podnonice su potapah brodovc, pd s, oyi
moruliployitiu konrcjima.Avioni i q)clini su baali
bonbc, izvidili i napadalipLrrivniikerdoflovc.
JairnjctopniiM i uhnotavanjeiLojDio
prisililisuobjcndne na royorskiRt.
5ToJETo ro-TALNt
Mt-" Zda ndlna nroiuu tvom.ioruziau ralnosr F dobazene
prlhvdlLc
iposovakolcsuprilchdlLlsanom!<|arc.Priton
Biolc ro ,rt u doed isidennn koiea rmp4omosLe di p6iF nb
runjeina. u njcw senisuborili srno
pbtesionalnirejnici. Borciiu vedinon
bili nobiliziraDicivili, porvdri ! irt.
17&krsu, prnnjericcu Londoi!, LiiLe Nr ovonpLakrl!,uFk sam,
pou€ AmsikdG da F iaw
bombrdinne i sambdrc kuac.Nrpkhi,i ! voFku.Raziuienefapadim nem.lkih
su iik i pekooeinski pMriiki b,odovi. podmomi.i,stdinicica Ddir 19r. !ac
;aatajtotrl,,iht nisubili hob,lizimnisan,ovojrici, u nt Doi2ikere:pvojske! toiraz ,ab iapokDn
ftgo i adnici, tvo,nice,rozila,novine- uk rko svc.
ostallsuzgrcreni
nadEtom
i.'
ows, kollk kj Er opJwao

I pogliuosanotjedaidana
I p d j ep r m a ,
IMIRJE
,;jc jc rrrjD ubsr.'v.,
nrprir.'rrlj{^,',
/., ,.'lLlu
u g o r o n k u j ru , c L 1 uJ1at l j n p o J n o s c
s r r a n rT. o p u ri s u P , v u gw j ( , \ k u S , . { . ,
1 1 .l l . 1 9 1 8u. l l s a t i .
RATAUSLUEDIO
POSLIIE MIR?
jer su sen Njeniikoj nr{avile uliine bolbe.
rcodine 1919.tr VeEaillesu u lraDcuskojbili $,
.:tuslivljeninnoui usNdi, ili N oni zr Niemriku
' bili frko fulki i trzivrli hkvo nerloreljsre,
di su tai(hiiro voliliu iovird.
TEGUBL]ENA GENERACIJA
i J ' PPo
,,. o vvojrriltim ul rlevsioj
o J | . k m g ls,obLjlma
obLJmau ]evgi Fi .uskoj,u nedogled
' 5estirunadgrcbn spomenk. Tajieratskororbtuaoiitav
iedannaraitaiod prerlvi€Llh mnogs! onal sijcpl,
.i:l..bez udova i5leik n poniediona ioka.
428 Povijest
RUSKAREVOLUCIJA
Do godine1890.mnogesu europske zemljeproveledemokratske
rclorme,no medunjima nije bila i Rusija,Ogorienizbog
druiwenihnepravdi,rnnogisu Rusipotraiili odgovor
u anarhizmui
r caRNiKora . I N,EGOVA OB|TELI

NkoLa r. {1363.i913)ie m p'tjestoLie srupo1se5,, at sevile
i e g or u +m i r 0 a e v e ( mp 6 b e m n ab, r v os v o i o o
nb r e L i .
%s J 0Ltood1r.re,or.
s kojomie ndpokonr'tietl.n,
&\D SEDOGODILA PETEREURSKA

KRVAVA NEDIEUA?
-;"4r,'.rlrLl*;',ra ,,,,.p,,.1itrridniaku
msu koji
jc krenultr frcdfuicrNpedcijL,.li,jc izrzvrloimv 0iz
it(jkova,fobum i us{nilodiljc,nR$ijc Nrpolor
i c k ' o p o n i s(J, r o g rI ' i l . \i i z \ , ,x l ) u n ! , h r ' : u n L , t r .
C r r r ,m d u r , . u d h . t r , , , u r , t rt nr u, .h i ( . , , . , . u . / i t ,
cA!{1
]Io lElEcsro KADSEODIGRALA
OKTOBARSKA
REVOLUCUA?
U orujku 1917.n,rjkovi, pobrDci prosvicdiJovcti l{cpublikiDsLr l)onri Dij! urfjchtu,bitikrosu rnaiji.
N RusijL,Dr !trtvu oaku.'lrcmicc N !mtc,d vojnici {!370 1924J se!9i7 godne
Kom,oisriiLr sft ,ji mko,yrnih,boljtcvikr"o.{brcitr walo z irgiansNa
iratraZo
poiclim6ovDo dyulilri. ciLjc lrsNrt i Rsiji jc, hc(lurin,lil)crilnc,clbmcft s obftir tavno
jcl)o$rli rcpul)likr.To jc bili riko,vrnx Fcbn,r$kx 'klnlcinudr t)odisnu konn,fisriikurcvolucijL,.
ryolucijr (prcNr $door, fmvostidnn kxlcndrnt -llko Ednikd.PosLiie
0r(lob.rke
scboljicyici n "okrobnr(np8o r p.osino,
po rovomkilcldrn,)osvoiiliy[s. sadvc! vladaiuau
Konunisliaku
|e6IISraIffiOLO|{f,r@IFT
KOMUN
IZAM
Ko'nunisridiljen svij(a vodili su seza uacrjem KartaMrrxa (ts18. - I883.).
Man jc vjeromo& povijes nczausravtjivo pokLeiuckononst<csile,te da se
pravedDoi naprcd.o dn,lrvo dadeoswrriti samoato radnlci prcuzmuvlxr
nad ucdsrvimaza proizvodnjuGrcrnicada).
KApJEoslgy4\sol4EElL
s4y!4
o.119r8. do 1920.Rusijonj. tic\nio Erxdx.d(inrr koteil
r konruristialeCfrdl rmija borilaFroiv
konn"Lev.lucion" (,bijcLih.ili "lidosrdeFor. Komun
su pobtedili,ihkoF 1922.proghicnSavezSoljcskih
socijrlistialtilRep$liL! (SSSR)ili, uktuko, Solfski Savez.
Ll ijenuje *a vlst pfil)lla Konurhriakoj prtrijj. tidn$]a
jc doili tr d.:lvne rke, tr gospodaroon r plukiupnv,rao
'z jcd.os ftdind Gihozvano"ctnftalno fhnninje,l.
TKOIE BIOSTALIIN?
l.ni i .liedolo' !.'in 8a '',..\,,g^v.
0 o - e F d ' r o d o c d od i i . i - . p , , i . ,u b i , r t , l ' i l . p , o h . t . . , n t l u . ,
.";r :;;'';;.;."";ob. \ , b r o p l n r ! n , r . d t r " r " . e .r " i . , . r . i e E o ,
po. dd0o .o i,.ta Jl.!ln i .'li po uili ,lo i"' JnLn.rlk
Lomlnstik. ncnke. surxv, ali ne dovoljno,talo di se 199] soiio.
KTNESKA
REVOLUCUA
Koncem19.stoljetaKineskoje Carswopodeloslabjeti,a druge
driaveupravljatinjegovomtrgovinom.Godine1911.bio
je nacionalistiikom
revolucijomsvrgnuti posljednjikincski
carPu-Yi.Uslijedilesu dugegodinepreviranja.
TKOJEVLADAO
KINOM
POSLUE
REVOLUCUE?
Zx vh$ N s u Kini borih nu,ogcsnase.ldi $ bili
nacioixlhtikoji N 1912.osrovdircl)lblik!. Porom$,
udijediligcnc,rtii rgionalni rcjskovodc,r onJr !e 1921.
pojavilai Kircski komuni$iik patrija.U svcsc$ utlco
j lapadkojijc joiod 1919.posjedovaodio ldicskostcriroijr.
r POBIEDAMAOCE.TUNGA
Ovajplakat godheosnutka
iz 19a9,,
Dolleae laiodneRep!bLike
Kinc.Nancm0ie komun stilkivodrlliio Colungnddo6klm
dvo(cmu P€kinsu,doksuokoijesi uiednienp'oLele'i.
Tl(OJEU TOIBORBI
POBI]EDIO?
, : . { i , , t o , , ( n , . , . . n . . n . i j. L* \ , J . , f { , J i , . 6 K . , j - . . 1
( ( ; h i r n sK i i - s h c k )N. r c n , { l i s t i k o n N D i spt io s t i l u i l
hk0,i.i, il krl jcJrpi0 f,c$,?b Kino, bili$t fririljcni
sklofiri $v.,. lh jiprnrl(,s ic lltrr,i 19,1t.Nlijclio
gLxdiiskift(, u kojc N, 1949.kodunisit)on,ili
5ToJETo "NovAK|NA"?
Godie 1too. n..oia slitka
Nrcio\li,ri$r l)objcgliMI:rjvxn, x Mio Ccnong
slo:nodiulivo, u l.kozv.oon jc prushsio Nodnu (pobliku.lcdcsctih j. godiDx
. | ,, I , |,.. i i u/ , 1 t . - ' d , . r : i t . . t , k . t . p . . , f n u r r . n : L
n'an.c kol i tivj!Liu Kni
Slkovitimse opkim. strahota
izrlnvsvcnuskLbNo zrrh $ uslijcdilo nercxlne
opnvdavalasbfalilctos.ih poLjoprivrc.lnc in usihke refomrltojc$ sNdilo
Noiaro nrpokof slomiL.ustamk, krusi tukumnu
[ll![!t[!f,@!!]i!!.
KULTURNA
REVOLUCIJA
sAD SVISKUPA>
Ekononskijc ncuspjeh izi,v.o rasplavc (ineskivoini.l re.lti'ai!.irdo
u Kineskojkon,uoistitkojpariiji.U srlihu
dabi scrcvolucionarni sodini javnoveLilaLo
ye ito ie
ideaLimogliizgubiri. lliao uiino. Posvuias! bi.
MaoCc+urgje pozvaona "kultunu revoluc;jur,
to jcsropiu promjenusijcsri.
TKOSUBILICRVENI GARDISTI?
Studenti
idruginnrdiljL igorljno pilrarili
Maoveideje.hogtriiti$ s,crvenom gardorn",
porv{enon vjednojrevohciji.Zrb N ruiili
hnnove, prok ivalifofeioE iiskoienjivali
,izdrjice..Tako sooili solchu pftnjr.
Godine1967.napoltonsu ic Nrkobiliis rcjskom,
l)l Mdu nije pmftlo drugoncgodr ih mpusi.
JELI SEU KINIODRZAO

KOMUNIZAM?
Kid je Mao 1976.umro,r&la je bubaaylat.
Lrs.dinamr hojesu nslicdilc,Kinon j€ nashyila
vld.ti Kohunistitkapaitija,ali jc u gospodabsu
poielxp i hviaariponeirood lqioliz,ni.
430 Povijest
AZUSKI
SUKOBI
U prvoj polovici20. stoljetanarodisujuine i jugoistodne Azije
poteli osporalaribliransku, fiancuskui nizozemskuvlast.
Istodobnoje JapanpokuSavao preuzetimjestoEuropljana
i sworitivlastitoazijskocarswo.
KA|(OSE GAI.{DHI BORIOZA SLOBODU?

KadsuIndij.i poieli @iiti simoupnvu,nanjihovu
s aeluha$ao i MohandsK. c.ndhi (1869.- 1948.).
On, medurim, nie p@iv{on: u*analr, ncsorepriklonio
nen$iln,m oblicihi borbe.Srn F t'io qio poiueo.
i poziv{opovlit k Indijacana tGdicionalnewijedno$i
seoskog rivora.Poshoje pohetpodn{dibkon Mehetma 1916.- a Nactonatkrirka
ili Nelikaduia(.Tajje boM.a nrh ubitn u atenrat!.
u idokinl
I
1940. a tapan
zauriha
KADJEJAPAN
STEKAO
MOC
loslic 1868.Jep s podco p'ewaEriuindustrjisku
drirvu.Unru 1904.- 1905.pobjjedioje Rusijr!
a 1910.prjpojioKofju, codinejc1919.$ckao
doedainjcnjenackcdatekoistocne posj.de.rridsetih
sugodinacl$tiemnina.ionalistii miljtarisdpokrenuli MIRNI PROSVIED >
iNwiju n! Ki.u. Cc dcsctih sodina, naDorcrku Godine
1930,Gandhrle prek!o
Drusos$jdskos Rta,japanska zakonl$ le $eiuo namore
sevojlka;apolon skupllal,ol, kojale blla
Ezlih kroziisvu jusoiito.nu Aziju. bdranskloonopoL,
VELIKA
EKONOMSKA
KRIZA
Velikaekonomska laiza,od 1929.do 1934., 5To,ETosLoMNEwyoRSKE
BURZR
telkoje pogodilaSAD,europske zemlje Godn&I 929.dncriiki suulagaiinrjednonoiklili danjihovc
JionkeuiiLnrw icdcnit,,.T'kojc NcwyoDki butu dDlie
i prekomorske kolonije.Zavladd,a
je prcknu]rpo.lN.d,je,dor.-.. kE[.l,ruko1oci,unpr h
oskudica i nezaposlenost. i'rrq lDg,haa.r oAd".ur poehLMruriNomir.
Bankesuse
a twtke odlazileu st€daj. KOLIKO
JESIROKA
BILAVELIKAKRIZA?
DEdeFte i ddests godine ionlko su v@ bjle tejke a
EuDpu, Aurllliju i Novi zland. Kld je, medudn, kenifth
qim as(ijsls bdtk4, u fednjojje Europi idoo k4.
bih i Nj.naakakojae oponvljalaod Pnog
;,FJai plaaala
eile nde Ep@ije (odicre).
baphtnujuhup'edjanon
sv€tnieve
novtanr.a.
vdjednost
FASIZAM
Godineje 1922.u ltaliji na vlastdoiaonovi,faiistiiki poliriiki
pokret.Imeje dobiopo srarorimskom J&rrrz,sveinjupruia FAIISTIIKI D I(TATOR>
kaosimboluslogei driavnemoii. Faiiscisutraiili svemointr BenitoMu$olnl
(1333. 1945) je godinc
driavu.Bili su ekstremnidesnidarii nacionalisti,
te seprotivili 1912.krenudna Rm
i demoloacijii komunizmu. lalianskimdiktalorcm.
! q!!9lvt?!q!4!4!l!glN!4ryA1
lE!t-.1 TKOSUBILINACISTI?
I A / . n i e , . d . . po o q l o n . rk eI n , B i ' . ' . . . .' , , . / e a j . F . Njenaike Daciomlsocijdistesklacno zvali i nacistima.
on jc Pivokao ljrde kojim je bilo viic do jxvnos cdi Njlhovje vodabio Adolf I Irler, lojije 1r33. p6ko
iaposloostinego do osobdhsloboda.U Nlcnrtloj ijemiakin krncel{ron.on je sbrnjio nmposletron
je 1920.osnovin.hil$iita Nrcioml so.ijilistidkr ifoico r poqjno p,ipenrizr iolift. Nlci$iaki
njenaalo ndriilq sn{nkd.U Spiniolskoj se 1933 s c s i l n i ci i v l N u s p d i , o s N l l . n j c n , p r e m h i i v r l c m ,
pojrvileiiisdikc hlinsc, kojc aekhije NdjeloRti pijcvron, iuo,orstvinu.Osim !os. N biliikejrji rusisti
!E|Ri:tnElr{.,tf
ttF7f,,tflFftrrfiyfl L i P o s c t nsoun u i t i z i d o v c .
Kut8tl ktE ili srastikadrcvni
V N()RI{BERG
1933, je indtjsktsimbatplodnostl
a ! PNom* *ierslom btu

u N U m b c GNU. s l . i v o i n k l
u iakanida NJehaakol
slLom
Njesovo
6@jaije $tednlh
5pnruJosrr
GRADANSKI
RAT
U Spanjohkojje izmedu1936.i 1939.bjev,io
sradanski rxr,koji je zapoaco
kadsesen€ralF,anco
pobunioprorivlegalnoizabrane ljeviiankevlasti.
PoddavaLi sugafalangisri,konzervarilci,
monarh$tl
i karolici.Na srranisusevladebodLisocijalisri,
konuDislii regionalisd.
TKOSESVEUPLEO U MI?
lena$ podrtavale
faiisriaka
lt.lir inrntiikr Njci,raL.,
grada riia
Nakono5valania a vlxd. jc dobivahponoi od sovjeckosSaveza. osin togl
,Nei€ p,oail bio ie boliipokli RepubLlke kad F fian.o krenuo
faaisrilklhpozdcvon.Nlemaako su s a nlu boile i i(qnacionatnebrigrde,
savrvljcnc
na Madid.I mu<karcilZeneboiLisu se do adnie kaplkfri, al ie
F bombardnanle ipaniohkih oddr+o," u. ' I u "o. i cne. l-. 1,. ,.o e i,-du | . flai.o, ak0 nc rada,ia lt6ju p,k pro!io. - rog F Gb SpanjoLska
skdova ogorilLojavnomnljenle. pobijedioi vlad& kao dikratorsvedo snrti 1971. p o d i e l e n dr e , e o o e n Pp d I p d n i
432 povijest
2l t.
;5
i]
DRUGISVJETSKI
RAT :srit*}
Godine1939.nacistiikaje Njem:rika,n:rkon
SSSR
Austtijei Cehoslovadke,napalai Poljsku,
i takoje poieoDrugisvjetskirat s viic ocl
40 milijunairtava.1b viie nije bio rovovski
rat, l1egontanevafsh, a na trenutke1
,lllunjcviti(, rakozvani
K r d ' t u k o r i . r ud. o k r / i l r \ ( i t e / i r Ji . r i r , r
, a Ll njclnll
Z r R
a a d - a t 1 " t
L,.t .
^ NAPADNA EUROPU I S]EVERNU AFRIKU

NJ ri( so ! lifiprcdov. rlc s LJo\oviir rJ poi(NLrrix.r.
Nrenilkl lt vojski rer,v ti rivcli( o ELtror.i5 cydf! Alrk..
Lr ,orj'i oNLrD 'i rim /rn i fi lu{osi! i. 5SSR.u, fti n6koi
cri(or 0s0!ii M sltrofii! r ( r r L r ,r r i [ o r |cr r.
KAKO
'E RATPOTEO?
v ) i r o n r 8 l ( , , ) j r i r tNr i . n i i k . r, , . r I ) r i rj (c l , , i k l j iLi I A r ! n r r .
L n ( h , i v l )l i c . t r \ t , i v r i [ 1 i .r ( .o i ! r , k ! r t e ] r . s o i t n r
r d i l n , v i n .rr, r ! ! lh i n l ) , , 1 i \ k l i , i L t \ f r i n j j ! i l , r N r $ L { r l
n . N . l o( 1 .I, l i l L . r . h j . i r . r , . i j . d , I e , 1 0o. r y o i ji ,t h , r t . r , ,
N'!ri(,'. Nt.^rrh,. llLlgjL,,t,ul*un1)trrui lirrdLrl{l
\Lli r.l,'i , , , , , ' , , , k ., r ,r , J ,\ , , , , , , r , , ,
{
r . r i f I l l i r l . r ? . rl l i i r r D i l ' L
OPERACI'A OVERIORO >

PonrMrii l. r.ri ' i tr tr.dpi
.noi.r.' 6. Lpriirr44,na
'D, 0., lirl su ,nrdiak!,
brliEN. k,rr.'dsk.itu[c
tvn P poiioat dFinl ii
o b i L uN o r m i i d i c , , p i d n c
polri iro o0riarc ft,mnFkc.
(i0dir! 1e4r.lapmt! be7oriive ftt.r rJpro t,eai HJlbor,

am.ftt!
pomorkulrr! ii Halrrjmi laNo ir I nr ujL.rj niliroir jr,!mii
svrpta.Rd ae m Prr litLrDotr.rjJri
iprii qodin. nl".,rr..",p.4"
ZASTO
JETAJRATBIOWJETSKI?
Md'l)nrrnjemikim $rr,i(inrxbili\, llritio.i,
^rnrxl.i, N.voTrliDdmi,Kanr{1 1,Jurbxfttku.i
r. tL,jeclirolJr{ii Firr.uzi. ^..jnu N se t94l pdd,!iitr
d\r (livr Sovj.t*iSivcr i SjedirjoieDr:rv!, tikod&
i (idr. sile o!,vi,r Njrmralo i rratijx nr \vojL,su
nndu privulilcosvoicn!,cnnj.:Meh6ku, Rumunisk!,
B u s B k u i d ' . N r n j i h o r c j j es s . i L , j o i J x p j .
!4uElqLo DqTEo(!!IA?
Codiu( le4:. Inre,ihn.i !, potulttijrposLu hormricu
, . 1 , , r . . . , t i , . \ , t . , , i . r . . . ! . , n \o. ,. v o . ,
rc purnr(crvrnju ! Jtxliji194J.Iprk i. n,rjktiuirjir b a
1 1 ' o J L i r , . , t . L o , . , j , i
1942./1913. rlonijd,r njenxalu kopneDrvojsh. c.njne
1944.Njenrakije \ca L,thmrltnuh s kiMnne.
BLITZKRIEG
Br'z*/,..( i! njemaikoh zDaai,n,utrjcvirirar,,.Izmz sepoj.rio 1939.,a ozraiio
je trkriku n.gLihudfur i brres m3is,r kojoi1 jc Njcnja.tia osvxj.tr f,uropu.
onosu.iliso je lovi,ehrolosijx i otr,:ja.
KAKVISUBILINOVINA'INIVODENJA
RATA?
,r,lra$ or,trtro nr rrzbt.,,i,i ncp,iirlcllsl(!otrr e
krrttin. rt ,e{ot.n rdrulcritr, hprdhr r!i(,,r. topovr
irnlor h kliuii. r)i( oLrnn..\rfel Nn,,gi i
" ' t . L ' . " . r ' . 1 1 . , . . ' i ' . . 1 . t . .1
I l , r . , , t , , . . , , r ! i . , . , i
g,,lok. Ksiit! \, r in L:.lh' prokli i srk'ri.i.
wrNsTOrl
CHURCBttL l i , tj . r u i l i , i i o i n d r a . r l . i v r j ( r . f , i t r . j ! l , i r
rri(,,,,kroi,rtLd.I (cir bodr
izbirnrerataLtudveiiiom zRAaNtrERoR>
s m a t r a l , r v c e i oN
mj .e s o v o rreniikiiiDvnb D o n t t r d r rl r B 7 l ' 1 r [ t ]
r L l j s o r u n ! , r c s t i i o o r o i i L oo r t p L
,r.(f. r r r * o v m i r . / b i 0o b n f L
prolivrjeile
na(n ha rr4o.
prskbio nlestopr.hirera
Nlesoviodltrrion,ri.iiton
s un u s n D aitr i 0 r p l . h .
t-t0t0KAU5"[
I l o l o l ( i l 1 ,(si r o r r : r i i , I o r r r r o s t ) i l j i y i ] r j if 1 ! c , , )l.j i , , j (
|i,trLiii i\rkl)tj(.ii
i r d v o ! ; o v s l ( , 9 l x , o ( l xL. ; l )j r n i c ! . r f u u l i 1 o u t ( , r r ( , r i r rr, ri,r . h L r r,
j e ( l o r i v j ( l i )1 9 1 2 !. o ( l i f c . h t , ( , j (
| o b t j . r , ( , k ) i $ r f r t L i j , , j ,z. ri ( t o v r .
TKO]E OTKRIO
KONCENTRACIJSKE
LOGORE?
( ) r r , . . i , r i j ! t r r i ! i o q ( im . L r f t L , i ! f i j ( r i . , t i { L
l , . , v , . v n j . ? o i i i . ,L ) i l i , i . r i {i i r l { l * l l , ( , \ ( r r
, , n ,j i o n t i l i i I n ( i , r , | l , t j r t u .l t ( ) i r u , , : L i i \ t (
n Lr i i l u . t ) i t L
1 L l , f , ( r i . rz, L L o \ i . , t i 1 l , , r i . , r n i
/ ! . 1 j d r n i s l r r . i r J i i . t , rr i , i i r l , i r . i . i , l , i n ,
r n.rbi'L tl sltiii rtrfo,.rrr.r. porr i1r riimari .q LtjriiiL
L r v 6 L i I n t . m rj r p l b j l m
ATOTfSKA
EOftNBA
s i c l i n j c n .! L I ) . i r v c u n 1 u p o a c l cp o l l j r o [ i x i j x r i
.i'j,ronijc d ui.jcsvih vancna rLom,lcrbonnu.
oft jr.kstno?ivno crcLgijuproizvodihnukltanom
l i s i j o mu n n : ri l i p l u r o D i i rt.J k o l o r o , u1 t 4 5 . S A L )
jc baciodvijc.rloDrs]Cbon,be!i lipin, r.kotr i.gr
4Io JEJADBActoaToMsKU
BoMBU?
\ l l . \ l - \ . r . ' , , 1 - . , r . ' , . . , i l r -
loinc grbidr. ltdirni.i rporLdJ.rinnskc bonnJr$rtnli
.:,:. N dl ic ojclinr [zo, nr noi p,evdilt, i gutritik rolito
ljL'dskitr
rivofuDroLdr. n(l),i,v rn.
ATOMSKA
GUVA>
N a g a s aurri l. D i m l . u F d n o r m h u t i p o soi7i !s 5 o oL ! e ,
434 Povijest
MEDUNAROpNE
ORGANIZACU
E
Driavesuoduvijeksklapale sav€ze.
U 20. stoljetudiljemsvijeta
je bilo osnovano mnogouovihmedunarodnih organizacija,dto
zbogpolitiikih, ito zbogekonomskihrazloga,
te radi odriavanja
mira,zdravljai blagostanja.
ZASTO
SUOSNOVANI
UJEDINIENI
NARODI?
(lodide 1919.bili je osnorantr
l.isanarodxndiod;aqDi"
n,in poslijelNos svjeskosnrx. Om, medftinr, nijc (spjela
sp4cani Dn€isvjcsli ,at, pasu 194t. pobjedniilasiLc
o ovdc no{' or8aDizicij0, ujednrjcr. iifode (uN).
Od tadronr potite nRltrnrodDu sundnjr i,rdi
SUlos sAvEzt
osNoVANt?
L:ckitu sivsi triti lrotiiiki, prinrjdi.. AhpskaIisl
(1e45.)i oryiniacijx rfriihJr iednN'yr(lr6.l.). MSLINovAGRANCIca >
zi(ei ulednl6 h mrcda
Ii'(opski cloronrki zilcdric{ (1958.)iz slx
jc t nnlcnoghgoviakog s.vui u lurc$k, u.ij(. masinovimgrailhana, Il.
Ol vojnil srvyr $potuniro NAIO (t149.)
mrod svuda
posvrietu
laLju r.
i V | l j r l s k i p l k t( 1 9 5 5 . l 1 9 l . ) .
DEKOLONIZACIJA
Poslije1945.europskesu sedriavepoieleodr.icatikoLonijrr.
Nekesu od njih na mirannadinptedanesvojimsranovnicirna,
dmgesu to postigleborbom,Ali neovisnosc
nijc znaiila
i slobodu,ito pokazujci slui;rj
KADSUZAPUHALI
V'ETROVI
PROIMJENE? FRANcusK AdtR>
Codinc 1960.bLillslijc ttnrij& Hroll l\,lxdnillxr od 1954.
do 116' frrntu,i
u Juinojîit.i oJrxo so(tr, tc i,jivio ltlko tnlz Aftil.! pobtrir.n.imi! AL,ru.
fuju rvjeloyi |romjen&. Hri(i je reai d.hzi knj r r r j ! n i - a a o v e kt u
d.bu inp.rijrlizn)r i koloDij.li,nr. Dxnist.i lJ.Moji i!rpclivosr TneduA, nra
$egr nckolikosiaohih kolorij!, r,,k(wrnih rfnner Noi :rie i
u torkoLoiiri. Nr kfal(le Altr
,,rckornorskihrcfitorijr". 1962. ipik slekaoneovisnon.
APARTHEID
ApaLrhcidje Lijet 1zafLik,r.riskos jcziLr, r ?nrii ,odvajarje".Ona ouudaw
poliriku bijelejuinoatiiike yladeod 1948.do 1994..koF je odvajaiamrc.
Bijclci, koji su rvorili samo l4 posroshnovni3wa.nisu ieljeli drti pLavoglasr
,obojeiimi( cn,cimai Azijadna. Nji'na su biLauskraienrgradansLa pLava
i nisu sesmjelj mije$ri s bijelcinu.
KAKVE
SUBILEPOSL'EDICE
APARIHEIDA? KADAJEZAVRSIO
APARTHEID?
CNi nisusmtli sanovri ! folruajina rrciviilrimr AFcid je nvdio 199.1., k,d j! Neson Ma elapobijcdio
?r bijelceNisu irk nisnlelisjcdni fu i$in klupxnD . p r \ i , J - , , . , \ \ i . . v b o . 1 ,, . , : , , , . ., tr . F . p , b t . i
upa*u. Mnogis! oicit!e[ bicddo i osrijalineil(.].vrii Tojebio Lnjdqju $olra u kojina s! ltdoptjxni
I cn,i ibijeli jdrorftiLrnci koji su f,orn,iogi podizdigl{, pokuiavdi vlxdlri o$rkon svijdr. No diiakiirodi
zav6.elibiu zxsoru,r nedje*o bi,h i ubijrli. kojisukonrn,.stckli neori$onsuo.Mjtrsc i diljc
Povijest\JJ
HLADNIRAT
PoslijeDmgogsvjetskog rata,Saveznici
koji suzajednopobijediii
faiizampoieli suscotimatizasvjetskuprevlast.Dobanaperosri
izmedu1945.do 1990.zovemo,hladnimraromu.U njemusu
kapitalistidke
zemlje,na delusaSjedinjenimAmeriikim Driavama,
stajalenaiuprorkomunistiikima:Sovjetskom Savezui Kini.
CASIROVAREVOLUC ]A >
Fidelcaerc je sodin. 19j9.
rcvou.iloh aGnuo kubrnskog
diklato€ tutgen.iFBalisiu
r Kubi!veo kotriunnrm.
So E lLrAK!q4NsK4
RAKETNA
KRIZA?
U hlndtronr{ hN oblr rintrc bilc
niofl,rrrc {ori\k hr bod)dni. Cdtirc
1962.sovid(ijr Savv tor.iilo tomvio
r pRosvtEDt
! SJED|NIEN|M
aMER|CKM
oRzAvAîa ,{kcrcnr l,onN,isiakoj Kul)1.sjcdi,,ld,.
P r o ! i c d n ip
d r o r iV
v F m m s f o sn j a r < E U , 9 u 9 J r o rW l h r i s r c ! , o l ) , t i v ( o r L { r il T
c rnlirlh srrld(
e n o g s, u q r . n o v n .r p J d n h , r : r l J m rs n a d i d r r r n r n'rfl' sovict$Lj. siv(, fot)rsro. ihl(o
F
mphvedan.pa a sc dii€m sviiah?ared.lonisowc dohomra.il!
j c z r d h h , i z b j c s n ro( r k l . r D i t u .
STo,ETo ZEUEZNA
ZAVJESA? 5To,EBtovUETNAMsKt
RAn
l' oslijcl),uA,Esvj.rskog ia u ijoaro(u)D,jnr ' , . 1 , , .r ' . q , , . , , , . , , , t : , 1 , . i . . .t ,- . { , , , \ i . , . . . . , r 1
zonljrhr vhr N, f,adi lo!uris j, $Llh,\rlvtjcdi
t).{,ii (nru !lil,itiobunld,lZ . j c. n l i .i ( r o n i i c t i c r i
T a n r r l marl ) i r t D lci & l ) c i s t ) _ dt.. c s r s(! t v i l c r x s j c v c m i I J l h i v im j (r , s A I ) ( r | ( ) n r ! ni
nLkn)lilrcnhnc ilin)lokovi",nd(N)l)D iuotir i .r),ikrrrri{ r.l(cvli(lcri j1,sL,. Sydc il, sodiri
U j.lnoD jc sovorrb,i(ud(i rmli(ift,vtnlor ( hoflr ir txtriv l(ontrrnrr!,,I)ili i itr,c, t voIL{i,
Orrrcliil rckmdi s. rilko ti,fol,c\r{ ti r l i ) n i l r ' r \ t ) j . ir p o l ) j c J i lpi ,r i f V i i ( n r n 1 r 7 5 .
l,o1t,0po(ll(ontrnisriih, vhs.
BLISKIISTOK
BlisLiistokje u proSlomstoljeiuproiro kroz mrogesukobc.
Njegovepustinjekriju najveiasvjetskanaftnapolja.Onr su
viadarimatog podrudjadonijelatrogarsrvo,ali i kolonijalisridka
uplitanjai ratove.
zls]ql4lllrycll4lu,uj
C.dft 1948.UN jc pbglAio l,rlsrjiu ,ido*tiom
dlhvon Iztud. Zid.skif nirodudio u Noju bibliisku
p r i d l m o ! ' t r , i h j u | k d , j " . , i z b l l A tm n o ! ,f L l . { $ L i
c , . . B o , D " \ c t / " . . ! . ,r: t c . , .i u . . . , , r r i , . . . r t J r .
ZASTo
IEDoSLo
Do RATA
U IRAKU?
Conine 1979.pdsjcdnitdn je Inlo
fo$m
srddrn Huscin.Irli k boi. Uodvlqna, .r'.ild
. o d . n , p o , . , . o" i K . " j t o i . . . , r ii]
l . ' . . 1 , o o d 1 " . t .p , . t , , . t . s r . , .
Godine 200l. SAI)i VelikrBrn ih $ Dostxsile
Ho$einafrijehjomNje.ston.ii j .@,1; h"k.
Htr\,eie r $ Bnurrl 'u.. ';.rou1 ' ,,.i. n".,iti
borr proriL\{Dr I nle"o\, !\eznrlr.
rmim-fl
MIN.HEN I D|LHI
t4oz.ikkniiga
za nakladnika zdravto Krfol Likovno-gra6iko oblikoldj€: SonjaZrpdtii
Priitud s trBtskosa (JmEF, lriprema a tisah Cirfiaki tudio Mii
Urcdnid: Imnka Eoromc Thak ]hirrne BanstiB),sftica,

Slovail.,2006.
struanaredaktua poslavlja rPribda( HNojc lkemel
Ilktm i korclcue ArD Krupit rsBN9t3-223,100

5
NAstov tzvoRNtKA:
ti.lNcyclopun,{
CopydghrO 2003DorlinsKindc$lc), r.inired

(looslcrMjc a{riacnizn!t<Mtke Coogtc'r'cchnotory
I!E.
o1:j€]ji:itsnnonAd.nr. Aidr cirhs, rdnchilves,di sueD{vidso!,d,. Rose!!cw,

^ . fy:di'cl,
DavidGlover,D.vid coldblar.,Jcicreen,di JohnHi)ryood,Adan Hibbcft,Dlaire r.lUi,,X*,oa,
JacL,on,
Claifct-lewellyn,
di J.cquellineMirro!, BenMoryaD,nss, Mory!!, Atisonloner JrnerSackJ,
Kcirh Sh.dwick,di l ih shakesby,prof. Robcft Spi@r,tbilip Steele,dr RichardValt*, Ju<levehor
Urednici prcj€kta Su. Ni.holso\ Fnn Brine D i z . j n c rp

i o j e k r ro w c r l e r o l J o n e .h. i l j k r s r t r .
L l . r r cl i { c - . s J r r r , o . . l J . r t . 1 . *V " , * X , . " O n * , , . YunikoTlhatu,Ann Cauingr,AlexMcrday
K n h d i n el u . c . l . ' ) , nV e i l L , . [ 1 ? -/ " , i l ( ( f e
Urcdni.i Jo Boune, JanetSacks,Cth€rhe Bi.dky Diair€ri lnili1) Lod, PererBailcy,RebecaJohns,Jim crcen,

Adricnn€Hutchinson, JoanDeUftlc, Bobcodon, Beck), painter
Iznlna ftdni€ Crhilla Hallin.n I^rlnignji.li ednilt soDl'irV. IrmpJlrop.ulo\Iuner
Uftdnik digitalnos diieln lersu Da/ Traftnje sliLa Sarahlomafl, Alison Prio! FranVargo
Koordiratori prii€lom. Toby Beedelt,Eric Shrphnd Ihjitnii.r slita S{hh Mnk
Ituto$.ffja simon Munford Produant Linda Dlre
OvitaL Naelie codvin
odi€lm ednia Suc(jrablam Gr.l'iiki uredniL Mark Richards

436 Abecednokozalo
ABECEDNO
IGZALO
PodebLjanibrcjdvroznadavaiu bakteije 77, 3i, 35, 45, 149,i5i,
glavnillanak o nekojremi, Borcbudur,ndoneziia397
apafthard
,44i 245ilD5i434 B05nai Nercegovlna
247, 256, 257
arcennna
232 23t 2)6.2)7, 42o Baigkok.Tailand,6o, 2/1
aheatoeija
)6a, *1,16), 165,367 SangLade!51, 154,26i, 266, :6/
Btazitz1a,2?2.1),216,2J7, 4oo,
264,324.29,J7/. tA5, 3A7,
Bdtanskoto. ,46i 25d51, 333, 334,

Abotid'inl 274,2A1, zai, ,o, t3\, brodovii aam.i199,201.3/3! 333,
ator.a 174, )2), 167, 174

AEanlslan252, 26!, 317,4o7 6d)zbol227,jtz, j5). tsi
Aelgi)l 174,246,254, 2tt Bruiel, lsambdrdKingdofr4€
lstolna 242.43,,96, 395
sene5hovanorr.ija pokretat37
slevemar?apadna240.41
anronauli10,3o,rz, ll, 305
sednloviekovna394.95
Bcrlin,Nlenalka 255, ,94,323
Atena,Gtaka257,329, 1/6-77 budhi:rm 221,23o. 2&, ,36, 239,

(Allaska),,2, ,23,224-2r,
ALaska ArLaitski
o.ean41,45,21t
Allbdnlla219. 247, 256, 257

B 6 i)n zaa, 2At, 2Aa,3n, 3as, *s
z e m l i1a0 , 2 9 , 3 6 , 4 9 , 5 , b i . i k l z a m, o o , , 0 1 , , 5 2 , 1 5 4 , 3 s z
ALeksandaf
Vellklt/5, 372
d)etr.e 71, 72, 92t3,254. 251t
AusthLija
59,121,15o,2ro, ,72,
cahokla,
hum.i,l{lssourfo
Alsriia 246,255,421,426,416
NZn 23A, 2J9. 24o, 24r, ))1 m o t o r s u lskp o n o v i r 5 ,

prolzvodnla ,04, ,or, rrl, ror,
a n a z o n s kkei g n e! u m e9 4 , 2 3 3 , 2 r 5 ,
Akeizka balka lA^ Anettcan rai' Ca$inl,svehi6kasonda29
AmeiZkarcvolu(ia 293,4r4,432
Ahedakigradan5kiat 424 ircotsrotna27o-71,J14.1s7
Amdrka vldi 9ednia Amertkal Bi5k stok 264-65,r14, 164.6r, 163,
bLskoislolnaG6tva 122.73
Amundsen.Scdlt,
baza226.// Bodana t'o, 2)9, 2 44, z4t
Andiomeda,galaktika10, 27 CfC{kLorofLuorouslj
ci)49,65
ChanGskakatedraLa,
Francuska
335
AfgLikaiskaskva 4o4, 4r7 bole 1]3, 14o,43, 16r, $o, r25 Newyork129
chrynersuiLding.
Ba.h, lohtrnnSebantanrrj toLei /r, 3s, 36i 149i151,2r, ro9
Antalkrika53, 34, 69. 2r4rr, 26,
s.uuiia 2)211, 2J5. 2,, aza
bakat6\ 1/4. za4, 2j2, 26j
Abecedno 437
ov.ia€n apono a, Vi.lorla.Australja

Liuiltza.i)a 24o, 3a6-a?, )94 deforena.ija43, 55, 60, 67, 1'4.
DVD(diciraLnl
vldeodsk) l5j
DekLaGcila
o neovsnosti291, 414
dekorauvneumiatnosti327
domokh.F ,9r,306, to7, r10, 177, Engle5ka59, 25o, 251,106

alhltektura192,]06, 390
D2
dlani)e 24a, 264, 29a, )a6, *7,
monarhila296, 161,4o4, 406
povile5t296, r34. r39, 4o4,
Ensleskisradanskirat 406, 437
L
Eriapi)a 2)9, 241, 742, 24J
du) 44, 7/, $1i L2, e5, t7
(notodnE Gven 6ke) rr3
cI (kompjuterzlmnatonografja) EEGicLcklrocn.efaLogii0
1j9
Bdtanslloto( ,46, 250.51,331,
disaijo !r, r5, 13637, l42, 141 E gp a t 3 o . r 9 9 , , ' o , 2 4 1 , 2 3 2
Cusler.generaLGeorge4lZ
.vEtn.e 71, 72,92.911254' 255
DNA7?, D3, 143,2o9, ,n
ekonomild253j :zlj ,95i 302-3i303,

nednlovlekovna
3ro.91
Eurcpskauiija (EU),54, 314,434,

DoLlnasn(i(0eath ValLey),
Caifoii a
Ekladot 22r, 2j2, 234, 215. 243, 42a EVAv/dl vanlskeaktivno5ll
(chlaig(ai-shek)
CansKal.sek Everesi,vrh 4j, 2rt, 260, 266
ELeonora
od Akvilanie l9r
d r o s er L i e l o v r e o ,2 o l , 3 1 1
Drugisvietskiial 432-33,432 .L.ktilia 5trula134,:35, 136,
aeiiniale
9n
drustvenajednakon 304.5,116,
I
Fahrcnheltova
Liestvlca
169
lovjekoLiki
maimunl
72,1oo,120,122, gaoansKapmva to7, 31o
ghdan5kodru9rvo34
elektromasnetski
spektar€o, 193
polirika 3a6.7, 4zA, 4',r oloktomasnetsko
/aaenie r59, 163,
eleknonil5l, 159,160,r32
vidi takadet kanplrtar
eLektrostatska
indtrkriji 132
duliina, vota,oEeklvana 21,15o oLordmasnetizam

164,136
d u l l i n az,e m L i o p i s i a , 22o2, 1
Danska216,246,4A,24s, 161, DunAengusFoft, rekal3l
embdl (Tametak)uo, 143,r49, 2r
Ehpno srare Buidins, NewYo r29
eLeklromagnelsko
nai.nre it9, 16e,
438 Abecednokazalo
globalta.lja ,95, 296, 14{5

I
gr0barnozaropLienie I
6r, 65
T
GIV{genersl]moditi.nana)hbna
Enazoui 79, 1o2, 116.17,121

uasriis5.bitkakod139.416 rgua{u,
sLapovr,
l. Anedka215
Nawaii(Havaji)aa,as, 30,a32
totograriia
€7, 22o,r2r, 36i
GoldenGataBrdse, San Francis.o inpetiiallzan 422.2),429, 434, 437

Foudtains
Abbey,
Yoikshne
4o4
imunoLoaki sustav129,i5r
Ind,doliia,civiLiza.ija
163,369
tnttila11,21a.260, 267,27a, *2
p0vrlesl406,
415,4i6, 423, BritansklRaj422,43o,437
fiLmskaindusfija267i346,342
Pfetpovijest
t62, 353,366 goveda66, 93, 125,241, 165, cuptdlMaurya,d naniie379
F6ncuskaGijana23t, 214,,35
Fran.uska
RevoLu.ija415,416 (ultuG323,33r,3t6, j4o, t42,
gEbetLliciSl,ns, u3, t9. ao
gradovi60, 64, 65, 213,219,163,
reLlgrla
266,23o,236,29r
gndovl.ddave(potisi)IZZ
hiieroglfl339,369,321,33r tndonezlia26r, 27a, 271,2a?, Jo7,
hrndurzam
,66, 230,231,232, indtstlia 64,204-7,255,263, 41A
hdustriFka rcvoLu.
i3 r14,4t&9,
bosovi botka236,,93, 342,
kniirevnost
,93, ?40,342, (zvan:emEljskl)
Inosvletskl tlvor
Gainsborou8h,
Thomas
321
inteLlgencija
22,122,139.143,149,
GEnd Canyoi,Afzoia 229

interpLanetame
sveml6ke
leueLke
gn^.e 216,2r7, 2 44, 1a. 422
inrenje6tvo
,03, 323,413
gdvitacila10, 14, 17, 24, 26, 30, tal 26o,264,26136a,3A6, B5
ran 26a, 264, 265, 254, 4Js
creenw.h, srcdnlEvdjeme(cMr') t6ka 47t246i2ro.'ri J17,$3,343,
Grciland42, ,15, 223, 224. 225, u o n gK o n g(,n a 2 o 2 , 1 3 ,, 1 9 , 2 6 1 ,

genetsko
intenlerelvo
2s.{ 333
gen 71,&4, \1,21a,295
6enltnanasatae Aocenjtiu)
Nouses
of Pailament,
London
lo6,
G!gsenhemov mtrzei,Spaniolska EuropLiana
396 4oo{,40,, 4o9,
d6hov 245,249,291,
J6a,J77,)a\
geolemiaka
Enectia61,,49 hranayidiprcbavar
prah6na $eoozemn,n
pomorao374
6ianfscauseway,
Sjevema
tEka
ratiia246, 252. 253, 421,43r
G!lenbeG,johann319. r99 tz5leElie219,242, 241, 2So,265,J1J.
n6Ravca02i 13oi1l1i 116,141
t Natska 246, 2t6. 257, 112

tlubbleovsvemirckireleskop(fST)
etazb^271,297,1)a-3r,133. J36, ztaet26., 261,264,265,247. N6,
gtazbala
t6, 177,3Ja,)]t, t32,3jT),
HabsbuEka
diiasrilar35.406,4ro
sleied(Ledenjari)
55.57,13 tlu5sein,Saddan 264, 4r5 tivor yidiinosvjerski
izvanzemaliski
Huysens,svem6ka sonda,9
II lLorovodiana
kGeLina
44, 16?
t Kamenoorude 163, 165 s
,asamam,rdichaeL
Net5on:lrd kN 134,137,146,14/, 162,173
knji:evnosr
3r9, 340,43,
r43
\anadd 222-2j, 225. taa, 417 kryo: InisunJv 1]r, r34,135,1]6.
(caLr!lia),
Kolkata hdija 267
Kaibi 22i. 230.31,4or, 413
iapan43, 213.26i, ,68, 269 Kubanskaraketnaklza 1lt
p0vrlesr392, 410,4?9i4loi
KoLski(otaC,
gaLrkl
ka 27
Kolumbljr
:r2, 2:14,2r5,4ro
Kolumbo,
Kristofor4oo,4o1
kaftc sv jeta 2q{5. 216{7, KuKot9, 101,lori 1o7j11o{1i
krtr predaka2a3,296, J61.167,

Kaspijskomorc 52,24l, ,60,
jedilak 1]6, v2, 144,14e kompiuto'(GaunaLa)
a4, 13o,19.-91, ktnrft 267, 296.297,J11.)14, Jzo,
,efle6on,Thomas229,414 321, J26, )2a. Jz9, t4J, )44,
345, )47.394.99, )50
komunka.ije
1@,1o1.1e,91
@nunnam423,429,415
Korairz60, 264, 26s, 4)5
kazaLiaie
lo3, 344.45,943, t76
iezata57, 215,2za, 22j, 227, 23?, konru.ijan
zam230,,31,2s5
jez3ra,stanilna (nukLeus)
rB
keni)a 161, r52,172 /), 111
)ez k 119, 142, 225, 296.97. 195 kemiFkarndsrdja 137,206,7
kemilskereak.ie la5,162, 17o, r(o6tantinopol
(cafs'ad, sranbu)
I
lohannesburg,,urnoatirka
Rep!bika
lohnsonovsvemirekt
.entar.Texas La Man.he.tuneLy/dlIuieL spod
Keniedylevsvemt6k .enrar,Flodda
t, S lla, opsefralorl,CiLer
Rehnlka 327, j67, J74117/, 3aa koraLin
g.ebon4r, 30,03, ,25
Ko.eia,r, n3, 761,263,269,4r9 Lao rse (Laoce, LaozD,35

iudaluan izidov ,3r 237, 2ss,
lunkanoo,hnkL, Bahami221 kosriu3, 129,13o,131ir49

Kida260 61, 26..&, 3oq r14 kostur10r,r3, e9, 13031
iu:na Ame ka 214,215,232.33 . a t s k aK n a 3 7 3 ,t 9 3 , 4 1 0 , 4 2 9
lndiiaid ,35, 236.4oo rloig (ong ,02, 213,219.
I n ( e 2 3 4 ,2 3 t , 4 o 2 , 4 o 5 tara 34-J5,44, 57, Ao, tr
krtirt] 139, 345, )67 , J69,

Maya,30, 231,339, 33r kinenatosElia :93, 326, 346.47,
kmLio<ri
123.iro, rt1, 135,138,u6,
luZnoafrlaka
RepubLka
213,2rB, 2j9, Kip nobode,New Yo r2l, 291
kmljegnka
1lo, 13r, 146,49
apaftheid244, 245, 305, lrl,
l k k l o . 8 4 . i 3 6 ,! 2 , 1 6 0 , 1 6 1 ,
Le0nard0da Vlnci292, l20.

kitov 34, 96, 99, 1oo.1o9.19,
Kalahai,puninja 213, 244

KristaLna
prata, London
413 riban0n260, 264, :65, 311
kalendar!. 231,172, 3ar, 416
kEranstvo
23o,,31,23a,39o.4oo,416
AnsLikanska
okva4o4,417
noanopravosLavna
dva 246,256, Lini0ln,Abkham 229, 424
Kan66dia 15o, 216, 261, 2/a, 271
440 Abecednokazalo
,{andela,NeGon245, lo7, 434 tjtd 217,2zj, 2)1, 2j7, 161,

mansrove,molvare3r, 214
Livnsstone,
David239,4r2 iuorinia 9e, 11, !9, 224,277 ,'lumbai(Bombay),
Indiia267
Lanoon
192,zso,296,)a6, 41a.
tos anseles,
lsA 2r3, 296 Jllare Antoinere.francuskakratli.a
muziakl yrd,gLarbata
lnntumenti
[1are{bog rala) 19, 28,. rB,

Ma6 (pLanerl10. {, 19. 2,. 2r, 29
Luksembu4,46, ,54, 259
tumiere,
Augu5teLouh146 J\,r
reniFkinadioi, card ff 251
rMasai.
narcd ,r, 24r, 296
nniktia 97, tt1, 116,1\7, 175
na.lonaln Aatkovi 22A, 242, 275
masovnaprcDvodnja2o5i 3o?,
nasovne{poLiodlehke)
kuLrure66
tzvon224. 22o, 234, 243,25r,
miliai 123,129,13r, 112,r45, 149

mat.djal r99i 170.71,175,173,
matehka (urerus)D9, 143 mjc'enler55, 164,165,rZ6

malrlneslanke, tstG, vanie2! Mrese(1oi 15, 17rlor 29o
Lludsra
pEva304,tos.3ro, t17 lljEsetevi(LunainD
Liudske modot ]o
:nve t6r 331,4o3
Liudsu
eeiom,Projeh2o9 Namib.pustlnla34, 220, ,33
Narblja 4a, 239, 244, 245
NaporeonBonapafte1o, t35, 41r,

molvareyrd,povodio ,emLjir(e
Naporeonrkrarov 416,437
msd.na $! l63i 157,r94i 195i
nlllll 12A,tz9, t32,137, tb5,
oslerlla
40.4\ 142,143
prcbava 142,141,144,45,15o medunarodna gEnka daruma2ro
Ezmno:avaije I rasr13o,14&49, l,leduiarodnasvem6ka slani.a o, nora'hi)d 4a4. 406, 4b, 4r5t 4)6,
udGvrje
i bolent150.51 medunarcdna
zajedn.a 3r4a5,
nebode 2or, ,o3, 226, t29
medunarodieolgatrzadle 434
Aronument
VaLey,Arzoia 229
Mekslko 2r7, 222.21, 2?o-31, 296,
mo6ki ps 40-41.93, 99, ro2, n2, NEP(prlzemaLjska

tijeLd 23
MachuPk(hu, Peru234, 402
Ma.klntosh,ChartesRdniie rr6 MendeLiejev,
Dimitdirvanoviaf1
Mes! Verde,cdLorador3o
Madagaskatw, 2jg. 244, 245 m6drd4t (msoj.dD 93, po motori 1767/, 19339, 2oo, 4f NewYork clty, SAD213,223, 226,
metaLci
32l, 367, rzr, l3o, 3sl, 3ss,
Newfoundland,
Kanada224, r33
mozrk 1r3i 129i13&39,14oi149 Newton.sn rsaa. ro, 16r, l3o,
MagnaChana,En8teska360, 436 mereoroLolke
poiave5o t4
MenopolitanMuseumofAn. Newyork Niep.e,losephNi.ephorcrr5

Mexirociry (ciudadde lv6xico)213, NiEeriia21a,2Js, 242, 24j, l9t
Mateztja 2ar, 261, 271, 329 Meropotamija ,rlR skenerie3, 1]9, 14o,46 47, 161
36a. 169. r72, r7l
Mhnmd (Bmma)26i, 2/o, 27r, muda (tesrisD{2, {3, 149
tlizozenska 246, 254,255, J17
oou"Oro
Uoro,olryr
nogonet 2J7, J52, J5), 354, 15t organskoporjodjeLstvo

66, 2o7 Petr2f2, 2ja, 235,3o4,)aa, 4a2.
nohadi 24o, 262, 264, 337
Peai5k.ljev, iegila26a.,65
Norelka 246 4/, 243.49,133, 436
modeno 313,422, 413 Lurapd a47, 251, 252, 253,

novi svjeGkl poredak 314.15 poviesn0r33i 19r, r92j 4o5i 2t7,2t3,2t9,19o
Nori zetantii6,119,2/1,27a. z7\, Towe6,(uaLaLumpur
Petronas 2or,
poljodiehkarevoludja412
Pi.asso.
PabLo
r21,32r, 324 p miuvnazemLjorcdnia 364-65
t)ras{a 11o.41, 142,143 Pol)skd 247, as4, 255,399
por tast 41a, 421, 432, 41)
nukleamerestke i56, 157,159 0smai (orhmai) ., suLtaire7 PitEdnslH{adaaasri.i)
227, no9
osmanskoc6tvo r35, 392
Poieer.5vemi6ke
son,ie?2
olo.i 42, t6i 2loi 231 27oi

pls.i)4a, j41, j42. j4J, ),45,348
otomansko(osmaisko)cdstvo r35i pismen0st 319,369,:131,l9o
t\l I piasnlltvo
34o,343,343,329,42l
rrt PievatdzezaAaz sinset, rhe) 146
pla.enta(poste
ii.a)r2o,143
Nl.malka246,254,106,406,421,
orce A4, ztt, zS1, 275, 365 pLaneU 14,16,l3rr rr, ,4, ,t
p L dnne4 5 , 6 r , 6 3 , 8 4, ,r o aitkd 394.95, 422. 4J4
Ak ka 22a,2)9, 244.45 Amedkat3o.&.4oo.1.4o5,
4a3 9t 41? 14, 417, 42a. 424,
Az\a45,215,26a. a66,242
e!rcpt 44, 214,247, 254,255
siev,4âAnerlla44,22r. 2r3, Azila 364, 374 79, J92.91. 197,
o
4o7, 4ra, 422| 429.14
B i s k s t o k3 5 45 5 , 1 6 3 . 1 6 9 ,
dEvne clv ira. ie 363.77,332.33

Euopa )66. )42.91.)97.99, 4o4,
p\arfra7\ 114,117,156.173 406, 4orr, 41t16, 4fr9,
ptes7J7,247,27o,271,312, 421,422.21,410.12
316.17
Palestinci264, la, t13, 435 5uietsk 6101 426.27, 432.13
pt nout60, 156,\69, qa, 17L 243 povodnozemLillle57, 3o, 8r, ,59
oceani,37, 4e4r, 42, 214j215 poLumiese.

PLodnl 364,t65
Pravoslavna
clkva 246. 256, 135
oai,9, 140.41,
{3, 179,131
papebacks vidi dleprt zdanja
adiecatl. 175, a97, 326. 1j6, 34t Pabunau kakoginicul|hi.ken Run) kaLanlekremena363, 165
megalti i grobrc komoG365

qnleia zemLia
Oleft del Fuoso) pokroviterFrvd
uhiorio{i 399 naain tNota 74.7 t, 77, 74.79
paftti|r (nameinkl1o5, {3 obradametaLa124,,67
o k o l !6 4 - 6 5 , 2 4,35,4 , 2 6 6n, 6
?aften6n, Atenz 257. 1a9. 176 77
poLtrmi
medvjedi
3a,D1, 2//
oLrnpri5ke
isre35t57, 377
Palhfnd.r, svemnskasonda19
oneaiSfenje
65,2oo,223.2r1, prln.ip neodredenosti
159
poiuikakanasvjeta2617
PoLiuka
306-7,lo9, 110.423,
4r1
442 Abecednokazalo
raKor 74, 142,1o7,1o9j\17

prctpovijesni
:rvotZZ-29
:rvolinje
73.79,96q24pfiodna
(odabnl7415
serekcija seouL,,uznaKoreja213.269
sET (search for Eitaterestiial
m 34. J15, J17,172,37f, J77. tttra\ 2aJ,2a4,2a7,29s. 296, 36/,
prcbavaUz, 141,144.45,tio
protvodnaindustila2o5,l03 5hakespeare.
WiLtiam,s! 340, 341,
Amerilkisredansklht424
shaighai, Klna ,69, 3o3, 114
Drugi5viecki rar 432.33 R0bespierie,
MaximiLen
de 415,416
gradanski61 4o6.
Engreski sibn RuskaFede6.ija26?
Ro.hambeau,.omte de 44
phte ni (bjeLanrevine)
1]3,1?4.145, Rorheste,Castle,Enge5kar9o
NapoLeon5kl Gtovi 416 slguhost na .estama165,2o1
PruisvieG[i €r 426.22,42s Rorkyrlrountains(stienjak),22, 22t sijem Leone1so,213,,33, 241
sprnlor5r sEdrnsl Er 4jr
T desero€odi!nlikt 406 slle ,6, 163,164,65, 17o.132.33,
protuberan.e
vtdlprcminen.ile
vidl takadet {a.ldnsli tal
PB svjerslitut 42622,42s,4rZ
Ratavi ,viiezda lstat wad )46-47 Ronerdan,NDozemski254, ,55

Rouseau,,eai.la.ques292, 29j, 416
ptice79,96,93,1oo.1or,f8.19, sintetizatodzvukaGnresajze iTT,
,votinle 1or 1o6.!5, ru! 11 S ti)a 243, 26o, 264, 265, )a6
Redoul6,Piere-Jo5eph
321
iulna Aneika 236, 232, 1o4

Ruskafedera.iid216,,47, ,53,259,
refLekto6kiteleskop(@flektor){, ,9, 260.61.262.6tt '33, 3o3, 34
p u siri e 5 5 , 6 3 , 3 0E, , 1 2 1
Afflla34, zg, ,ro, ,33,240, siedinieneAmedlle Ddave 222.23,
rcf.akcria(on sviera) v9, l31
ALa5ka OLiask.)224, 22s
ane ka $9, 22t 229.212
A m e r l l k i d i a n c i , 2 3 ,2 3 1 ,4 o 3 ,
gospodaEtvo,13, ,22, 309,43o

reLatlvnost
/di teoija relalivnosti stan re 2\4 2r7, 226. 221 J12
isloane 226 27,324, 129, 4o9
5 a h a k ,p u s tn i a , 1 5 , 2 3 3 , 2 4 o , 3 9 4 povtpst 29, 4rt, 4t4, 4!7.424,
dr.vie rcligiie232. 33o, 331,
stanoviigtvo2r6, ,94, 296, 16!,
i s a m r l u d i z a hi Z i d o v Sama and, Uzbeki5l!i r6,
konfu.ilanizam 230, 231,
Y. svemiEklpfogrm to-tz, 227
zdpadê 4, 5o, 55,161 224.29,
lokaLnereLiglie,3o, 23t, 412 sai AndGas,msjed43, 223
San Fran.sco,SA0 so, ,23 /idt rakodcfHaqali:NewYorkClty
stvaianiesvileta2&, 232
lhtoham 23!, 23r, 2E
R qid/ lrtode. budhDamrkGdanstvor

s i o P a u l o3, r a r i L2 f , , 3 ,
Sapporc,kupoLa,udkk!ido 323
rate it (umiornD10.23, r1r3, r4

sleveha Ameika 24 216j 222.23,
Amedaklndijanci223. 231,4o3,
rotogra'iranio
i3/. 2,o, 361 kotani)a 4aa.4n9, 414, 417,
ranBenske
zrakoQ9, 1l0i 117i14rl
s a r .i t i ,p r i r o d n l l t ,, o , 2 1
G d o ! o 8 i 1 9 2 , 1 9 1 , 2 9 93 j5 1
rcdddifuzija191,293, 29p, lr1, ihasrvo 67.22a, 241,252, 26/

tbe /a. 32, 96, 97, 1o2, 112.13
satrdlj5kaAmbija260,,64, 26s, 29o,
amaronr 214,2rr, 236

6ght 244, 296,3tz. j53, 354, schwatren€gser,
AnoLd342
iaketeb, 23. ro, 227, 2r5, 261

stap 56. 215,22o,22t 219
Abecedno
sllka6tvo
32o.21i
325,336,390,
Stleniak
v/d/RockyMoontains SkdEka25o, 2r! r66, 4r9, 416,417
Sp,ijoGka ao, 246, 252, 251

slitine{Lesue)
160,i/a, 125 5lonehenge,
Ensleska
166 flamenko247, :136,332
nobodnipad(padob6na.a)
164 povren ?3/i 4o1i4o5i 431
lpanioLskaarmada404, 417
SlomNesyoBke buEe4jo SraniolsklsGdamki Et 431 rkanne 2a5, 212,)26. 127,174,
storwi 7.i 71i 74.75,96, 1ao,124, slrojevl165,195,19637,412
nrolevls unulrasniim
izgarcnjem
193
roLlundskl
aovjck,Danska
36r
Suleinan
VeLllanstveni
l9Z
T0PoVPose
don,sateLit
33
snrmanje,lehnrkee3, 129.135,r51 sunaaia.nerglja61,r99,2i3, ,99, ?19
5nlernosulfaiie254,rr2.53 ropLlna
163.69,
17o,i71,193
sabA7,!9,249,263, 27/
sodjaliaskrb3o3r3o9,432
solu. svenlEkiblod23,30
Ta)\aft67, 26o,26r,27a,271.J16
TaLbot,
wllLlafrNenfyi-ox32t
sovletsklsaver
3f, 314,317,423
SuttonNoo.EigLeska
334
svanika(kukasti
krl4 431
iEnspo r5S,153,66, 2oo{, 223,
Ianzan)a72, 125,22o,239, 242. 241,
TransslblBka
telieznkar63
iuvanzenaLFkilivot
2z tehnoLoglla
76,r54,35l, 413
biotehnoLogja
2o3,210{1
spanout296, 352.57,177
Sunlevsuslav14,16.21 kompiutefl
154,130,190.91,
326. l?avlna tt4, 374, 394, 395.4oo,
zvt).zae14,1\ 24.25.27 iGovlnErobLiem,95,
413,4r4
t.e 131r34irt5i 136i135 svemi6kaputovanja10,30.33 foborit94,195,346,t5o
saanebolestir49,1to,15r svenlGkeletielke23.30,32.3, slrojevlG5, 195,9697, 412 TrlnityCoLlege,
oubLin
25o
S.ednja
Ame ka ?3o.3r,33! 403, svemuke sonde13,19,20,,r, 29 r e k o n s kpeo a e3 9 , 4 1 , 4 ? , 4 5
t€kuune(kapllev ne)s6, r2 (3.D)323
fiodimenronaLno$
S'ediloatLancki
hdal 41,45 svemr'ske
rviezdamice
29
relekohuikacije19r 1t2-t3 f i o p s kpeG g u m e 6 3 , 6 7 , 3 3 , 9 4 ,
SvetoRlmsko ca6tvo,3t, 406,421 teleskop
11,s, 2r, 29,131,,29,
stabla67,33,9r, 94.95,226 svrla@3,rlL,17o,!73, 393,4o1 rtopskeresijej7.62.61, 241
slahLeck,
wdava,Nlemalka 255 teLevlzlia
163,171,175,192,193,299,
svietlost
63, 17&79,13.,191
svletska
izLo:ba,
Londona13 temperature
6r, 133,63, G9
svjetsko prudnsrvo
nosometno xliite 219,24r,26a,262,Ja2
sydndy,
Austalla274,ro3
slani.e73i r23,132i133i43i 49
SlanLdy, Henry rllorion422
stanovnislvo 64,2f.9, 263,3oo
stlra Graka 292.]27,375,)?6.77
alhtt€klre 329. 17677 T u n e L k p oEdn g l e s k o g k a n a L a
bogovlI borke232,310.14?,35o,
kazdlilre
34q,)4s.176
0llmpliskeigre?s6,r77
Slai Rim232,l2o, 145,3s2€3,?34, Ir's(d 247,26d,264,26t, ]g97
tvonice64,f7, r14,4€
Iiffany,Lous comroi.rr7 TyneBritlse.

New.astl,"
2n
444 Abecednokozolo
kenija 16r,162,\72.7J. 411

4\ik 157,161.162.1t4,tis mierenjo
veêzuela 232-33, 114, 21'
s5, i64, 65, 176
42a ,ehljopknaotkdaa4fl
znanstvena
hnknlka j41, 346
worldCupy/d,svjetskonogometno
ve6aiLles,Fran.uska41o,415
UjedinjaniArapskl
Eml6ti213,26s vict0rrjintstapovi,zambija220,
narodi(UN)31t,?1/.ara
Ujedinjeii gahtu5na)29?.rz5
zorcaster
Ujedlnieio
KGLjavsrvo
246,25o-e1, (zafttusrrlzam)
zoroastrzam 23r 234
nukleam0
6! 157,439
v\etnan 216,261,2/D, 2/1
(u9 rake 49. 1e3
uLtGlj0biaasle
I
ztakaplo) 1s4,165,176.77,199.2ao,
umjerena
kLlmacka
zoia 37.6l
lnjel .l292,297,32o,32\ .j22,
zeijezde
ra, B,24-25,27,156.
tA6
zv)ezdatarc2, b4, 117,275
zvuk99, 141,q6.77, ,7a, t)r, t)2, ,6

zvukaviizvaM lN.lses ofi j45
?aSrobnilivor
23r, 37r!t73,
usadeilobli.rpona!anja
97 :ajednl.e(ekosuuavl)
30,31
:akon ,ro{r, 312,160,46
vsle\ 66, 2o7,.&, 2t5. 116,164, zan6l)a15o,22o, 239, 244,245
vadd 156. 157i 162,169, r72
lskdnj otok(Rapa
Nur)396 :abe 32, 1oo,1ot, fl4.15, rz6
LiudskolrleLor3o, 147,150
mo6ka voda 40, 172,265
vodeiidk u5 y/d/ ku:enje vode
,aGrusirzam//d/zorcastlham |eltda. t29,144, r45, i46, 14t

vodozem( o2i 114{t, 121
anettNa225, 21r, 235,237 tellezn .a 19A,2a1, 26?' 41a, 419,
Azl)a263, 267, 269, 221 ze\)ezo46 161i171,174,,a3,2o4

voyager,sveml6kesonde,o, ,2 E!rcpa249.251,253,255,257,
vrcmensKe
$arne) zone22o
na Zenlil16,17,7o.7,
prcrporiesn 74.75,t7,74.79
Zenl)ati,29. j6.t7, 391A,5s 59,

ata.t 42,2)1i 272, t74 besk6Lle!njaci
r@, 1o3!1
vai denNoogeibana Pioler3rz ti\ot 16,j7. 7o.it, 74-?5
vai 6o3h,vin.ent32r 324 almdsfera 0, ,9, 36,49, 52
VanLeeuwenhoek, Anlon4r kmLiesniad
vanjsleaktivno5tl, &2, n2.zr
EVA)n, 32,3l
VasiLije
8La:eni,
Moskva 238
liina y,zianna
,emLlopisfa
,dmLlopisna
duliinavrd,dutjina prctpavt)esne 74-75, 77 79
Velikaa.madayidrSpanjolska
PrrPllomrjavanie66, 365
razmnoravaileet :06, 115,!2,
vaLika
B tanija42,25o.5r,422.4r7
sdoae99,19,224,277
VeLika
ekoiomska
kDa jo9, 4ro Washlnglon,Georgo226, ,:9,
V.Likaiasjedna
doLina
243 washnston,sAD,226, 222, 415 usrozenev6te s4i 242i 245
z\aro47,157,160,161,171,224,
VeLikikoGtjnigreb-an
z2o,27t
velikipmsak25,156,169,231
ZAHVALE
TvrtklDoRLN6 Krrs8 dmgo.jentr Lunau/Foci/Bonnier, Pubri.auon5 b.. 5 6c o d i s :c D g l u t l l e . . 5 6 . 5 2 lan nins.h r. 3s cardenPi.tu/e
su pomodpruriLi: la.quiBaiLey, Kitty 22 AnsloAustraLlan Obsenatory: National ceogmphirnagecdlLedonl Llbrery,ftedei. D d lLon.39S.ience
Blotrnl, LauraBuLler,loe Ellot,Daniel Royalobseruatory, EdnbuGhbr. VoLkma, WentzeL.. 9ZCorbis: PauLA. Phototib6ry, DrleremyBu€ess b.L.
Gilpr, sinon HoLtand,la.ky lackson, Colbis:Gianni0agLi 0id b.. S.ience q
soude6 YannAirhusBertrand tt. bdi lohn Dtrfian $ Mi.,ofieLd
5arahKovandzi.h, Enhe,Labi, PholotibGry:dr ScthShdsrak d; l s.en.e Phororbhry: NASA r. z€ral S.ientfc Ltd. tl.9r Getty mages:
Maigarct r$ulve.hiLl, Al.rsaret Padsh eiiy Loddslss.b;NASA k SEI L AlLofs b.. 53 Bryanandcheiiy Pete,Llllaca, 9, N.N.P,A.: G. Bernard
iN gerRir.hre pomduflpi trredvanjui Ieaguephoto,repro,iu. reno!z ALexJnder Photographyr tohnNyde e. 93 srieme PhoroLibraryrDaMrn
Alysonlacewng i LeeSimmons dopuatenie: ti. 23 corbis:chades r. ColbisRaLph A. tlevenger b.59 DaLetLi DavldMcca hy .a; lonalhan
u Lekrudr sueLighlfodl pri izrad o Reiibr. D( Pi.lurcLbmry:NattrhL colbi5,A hurThevenart br lamos walrs b€. 94 GetlylmagesrWiLL&
ifdeksar ruatinCopeLand p tb:enju listoryMussunb., b(. s.ien.ePhoto Murdo.h; cordary Photolrbraryttd. Dcni J tLntyretl. 9415 Gettylhasesl
slika,a SheiLa uanLy, lamesHarkon, tbtry, dr DrFredEspondk drLynerte bL.Gettymagca: AmulfHtrshom: An ChrstaReneec. 95 5. en.e Photo
cLare Hibben. hn Proboni Beriida cooklL 24 NASA| d, br.24-25S.onre WoLtu obr SleveDunwell tr; Suzannc Libhryr tlehann E5enbeis5t.. ti.
Weberpd prctG:rvanlu Linkovi. PhotoL bnry:KoidrnrnosKirorids. El N.k GeJ,y..6. Genylmases: 95 Gctryrnigos Aid€w MounrerbL.
DoningKinderslsy Ltdneodsovara 25 NASAr tr. S.ience PhoroLibriryl Chlna ToursmPrc$ ti Hrirlds!nd NaturePi.turc t brary:Peteroxrord
zadostupiou saddainijednog Mrx-Plinktnstitut undPhvsik and r . 6 1 A L a mm y a g e sH:e n r yKka s nb . . d 96.97 Gerty mages,lamesSalos.r
I n k ao s l mv b n i t o sk, a on i z i i k a k a v Astphysil.r ,uehruK!rykbr. corbs:Ph ip hmescoNin bL Gerty lim Davh rL.97 Colbis:uiL Bah br.
ieugodan, atatrniLlietoaanmaterijal 26 NASAft. S.cn.c PhoroLbrary: rmagcs: ,rncv sliLriigs br. s.ien.e Getty masesrAlt wo]fe sb. 93 Getry
koii5eno:e poiavitna ntenetu. Roger Haiiisdi W, Couch Et R. PlroloLibraryr lohnltlcad.i Lrs mases,leff Rolmanfi loseDhVan 0s
Do ng Klnde6Ley ttd nesnoslni ELLiSAASA bL.27AnsoAusrralan Depanment or Energy tL.62 S.ien.e tr.oxford S.ienllfl. r ns: chds sharp
nalerialnuodsovomo5l zaltetu obserualory DavdMalinda, d, rii. PhoroLibrary: NAsAt 6erty nigesl bL,VislaLsUnLlmtednc, d.9t Corbisl
koldmo:eianaiiod v.usr une5eith GaLdry P.turcLibGry;0maf topcr sluanWestmonand.r lciiy DonncLly ,oe M.Donad d ceriy nages:
pd prctrativaniu i uailavaria wcb CruzEtlai ShcLton/NoA0/ AURA/NSr' b. 6t ALahymagesr BretrBauton trl Photodis.Grccn/srntokhKo.hartl
sfteova koieprcpotuli. Slike0o ng br. NASA| Ir, .. s(ienccPhotoLibriry Ceofftey l,lo€andb. Gartymages: N.N.PA,;Stephen0aLtonbr, Sclence
Kiid.bLeya kolesedaduulit i carosfrenk,unive6iqof 0u am ca{osNavalas si ftansLemmcis PhoroLibmry:Eyeof Scien.e.r.
skLiutivo su vlasnltvoDo ing br. ChrsButLor db. 23 ESA:(, br. S.en.ePhototbralyl 5cience, 1@ Gclty lmagcs:0igitaLVhionbll
KrndereLey trd, pase nesnij! scien.ePhotoLibrary, SIrGemtr. ndustry Et Busifcss Librdry/New Arl WolfetLrSleveFopkn br. N,H,P,A.:
r.produ.lGri. pohraniivrtl I prenosiu 23.29NASA: br. ,9 NASA: tr, ca. Y o r kP u b l .t b r a r yb 1 . 6 4C o d i sT, c d slePhenKGsenannlr o1 N,H,P.A,r r
d ! kojemobLlkuii na koi narin 5.ien.ePhotoLibrary: bri David Spegdtr. cet(yrhagesAidy sa.ks (khin Et V Huut cr.oxiord Scienti.
u konercijane svhe be, prethodnc Du(05bL 30 NA5A: tr, bc,br, b(, L d 6 4 . 6 5C o r b sb: . 6 t E r o ( e n e l FiLm5r lohn chevcdond. 1o2 ALamy
pGmeiesuglasnosr v asnka ,1 DKPictufe t braryEurospr.c R o b eN i . h o l c G , c t l yl m a g c E s :d nage5:ALrKabascspoige, DK
Ccntcf, Tdisnne,BeLg umd. NASAI Prkhdrdtr. 0rfod S.reitif. t Lms P durc L bmry: NaturdLHkrory
b r . , s . l e n . eP h o t L
ob . . q :t r . 3 2 D a v i ld\ , l o c n n i s . r . 6
C6o r sb: D a v i d Museumsb. 03 magequen r'0
NASA: tr, da, ., (. bl, 33 NASA: tr, ., stoedei lr, Geltylmascs: Aithony I m Greenfleldbrr vaLdlnarBultetuonh
NakLadiik
zahvalJuje
svimakojisu bl, Sciei.ePhotoLlbiary: NASA d, Bo(ca..io.1.Nauon6r ceogGphi. (r, scicn.e PhoroLibrary:GiLbets.
dopusriLi
rcp.oduci'dnl.
5volihsikaI 34-35 CorbG: lames A. Suga.. 36 riark m a s eC o L c . t i oPn.:u l C h e s Lb e. y G6it tl,1o4 Tom sta.k & Assocatesi
Gml.kIl.36j7 s.lei.e PhotoLlbnq: 67 corbs:M&duflEvcnonsi M..k br b5 AlamyLmag.s:SNAPlr Olford
EsA. 3Z colbis,srly A. J\,lofgai, LStephenson tr. zefarEugeibL Scientfl. tlms: cl. S.lei.e Pholo
l.sofe,b.doje,rdesno,IIilevo. Eeoseiebr, Gcnymages: Andre 63-59Aaml]lmages, SIevdBLoom. l b d r r D a v i d5 . h a f 0 r E y eo f 5 c i e n c e
6alanibl, b., bd, bd. S(en(ePhoto 70 National Gcographk mage be. $Z Wld mage5:In ^faftin rf
L i b r a r[yl a
, r kG a i l d k . b , 3S3c].ncc joel
coLLodotr: sanorcbL.70.71Atamy 1o3 oxfordscientfr. flms: Many
l AKGLondon: .1,d Codh: Buddy PhotoLlb6ry:orvidDudos.. l m a g eS s ,l e v B
o L o o mZ . l Cofbsl cordanoil, s.lei.e Photo Llbhry:
rlrays.,6erty maSes: rleLena vaLLis 33j, Srici.c PhotoLibrary: ,ercmy l a m eN s o be b e , 5 . e t r cPeh o i o sdci.c P.tdcs trd, rr. b9 0K PkruL"
dl. Sden.ePhototibrary:Steve BishoD. 39 S.ien(ePhototibraryrtr, Libraryr Davd5.ho.fbr. 72 NirionaL LibraryrNatu6r t]r5toryruuscuh(,
HotrelLcr. 2 CoDl5rChristine Kolsch bL.40.41Corbk:Fireny Produ.tions. CeosmDhi. nag. colLa.lioi; ]\,1chaeL NatuG Picturct brary:Bhndon CoLe
c r N a L B e G l 0 lri mw n k l c y l 416e|ty ndses:fieLena ValLhbr. N i c h o(l ,5 C o r b st :. S . e f t eP h o t o br. oxford screirilc FiLms,rr.
E.os.end dL.NASA| d, S.en.€Photo 42 6eoS.ion.e Featu(sPkture Library: cdln cuthbc bt! Eyeor no Cotuis Natufdto uonaLL.Sdence
Ubraryr dr 0r. AdhurTucker dLL, Llb6ryrbL.Gettymages: Randy wols s(encebe.73 DKPdureLibdry:J$, PlrotoLlbmry:0r Tony Sraif cr. dl
, GeltynasesrRaphael VanBursete t. s.i€n.oPhdtoLibraryr lom van WiLkor (.5cetr(e Photot brary:Dr N H P.A.:Anthoiy stiirster bri tohn
o, NASA: dtr, S.iei.ePhoroLibraryl sant,Geosphere Prolod/PLanetary 6opaLMunrc Drl...ny 8trsesstri shaw rr; Rod PLan.k.a.fl2 Getty
ArrwoLfedl;Nu3hTutoey dtLrR(hard visloisbr,43 Corbs:LLoyd dufl bL. M, Walker bL 24Corbis: Bettmafn mases;Tobia5Bemhardcl, 112.113
wehrd. 5 NAsA:k, Scien.o Photo RexFearurosi Sip. Press rr,44 Corbs: bL N.H.P.A I Aii PhotolbEfr br. 6etty mages:loff Hun(orr.!3Inage
Library: SmonFras{itr Tektmagsr. RoseiRessmeyer d. Htrrhhoi Lrbmry: z5 Corbis: NASA d. D( Pi.iure quen I o: ca os viLLo.htr! Peter
6 NASA: cL,Scien.e Phorotibrary:c. Robcr.ftancsera USGeoLog.aL L brefr:ParezooLogique da Pars He(lng br, NatorePkturc Lbmry:
7 G.tlyInases:RaphaeLVan BusteLe suNey:D.A swtrisontr,45 Corbs: m. s.ren.ePhotoLlbcry:BsP be./z R.iio Jutr'inoi/NatulbiLd (, !4 corbh;
(b,39 S.ien.ePhoroLibrary: National WiLdcountry .r Wolfgans KaehLer bL. c0rbs:Dcanconserbr,ba.kgroundi Mkhae Er Patd.ia Fogdenbr. National
opl caLAstrcnomy obs€Naloies. rc 46.47Getiylmages: TomI lL.. lonathan 8Lar bL.Ihe NaruraL Hisrory Geograph c lmaseCoLe.tion: 6eorse
0K Pi.turoLibGry:EsAbr. co NASA 4z DK Pduro Lib6ry, NaturetNistory Musoum, Londonlr. 73.79Edc 6aLLL.fl5 corbis:suddy Mryd,.
Scien.e PhotoLib6ryrE.khard SLawik J\,luseum tL GeltymagatPhorod s. Cr.htonPhotos: po,adlii. 79 s.ien.e N.H.P.A.: ErnielonescL.4647 cetry
r. r Sclence PhotoLibh,y:lohn Groon, d. s.ien.ePholoLibmry: PhoioLibrary: ChrsButLer br. 30 lmtrses:RtrphaelVanBucele .. d7
Sanford d. Topham P.turepoinr: Lawrence Lawybr.43 S.ien.e colbG:TedHorowitz b.i Winned 6etty mag.s: DouglasD. seirent!
HP/Bilsh L bhry el.r 5cen.e Photot bGry:0r,ercmyBtrl3ess., Wisnkwski, FrankLanoPktu.eAsen.y GalLolmases0. !3 6etty mages:
Pholotbiary: DavidNunukb( 49 srien.ePholoLibrary: NASA br, r. L NatureP.tre Lbmry:ler Rormai Anup Shahbq SleveBLoomc,
DavidParker l4 l\,lax-Plan.k.lne tur 50corbjs:Bbwnietlad5 be.Getry t. s2 B,u.eColeman Ltd.:r. National S.ien.o Photd Lib6ry: Eyeof Srien.e
FiirRadioastrohle d, 4 Scien.e Phdto Lmases: MikeSurowlak tL,5.ien.e Geogmphn nagecorLedionr PauLA. (. n9 Corbis:Tom BrakofdLd tr.
LibGry:Ma Garli.k.L,15 Galaxy PhoroLibrary: Unvereity ofDuidee ZahL bL.N.H.P.a., T Kitrhln& v Hu6t FIPA magesofnaturc: S & D & K
Pi.tur Libary:TRACVStanford c. 51PaPhotos: EPAEuropean Pre$ . , 3 3 C o r b sG: a L eRno w e L u Lu r be Masldwskibr, S.ien.e Photo Libraryl
Lo.kheed n5tilutefor Spar€Rese;r.h Agen.ybr.corbi6,r.52 ScencePhoto stldLe,L.N,H,P.A.r hnVSauvanet.a;
d. S.en.ePhotoLrbraryr DrFrcd Lib,ary: PeterRVan .1.52.53cery lohf shaw., pdzadia.s4 co,bisl
Espenrk b. l,larkca l.k.. counesy rhagos:MtrtrMuen.hc. 5l Corbk: PeierLiLieiGalLomases.L. Getty s(ephenKrasemann (, 12l cerry
of soHo/lrrconsordum. sono i. Geoige D Lepprr. s.ien.ePhoto mages, Bemard Roussel ci Simeone rmages:wayno R BiLoidtrke r. Q2
medunaiodni prcjoktu suGdnliEsA Library, AlanS iuLnikoff tLrclaude Corbk: 0airelLGulinb. Nat!re Pi.turc
i NASA: (. 16NASA: br, t. 69 NAsA. Nu dsanyErIar]e Perennou d; b r ;P a a l f e r m a n s0e. 3n5 D KP . t u r c LibraryiKtrrrAmmantL,N.H.P.A.l
17NA5A: tr, .. A NASA| tL,c, b., cal. ceolgePosttr!sim0nFEsert.L, ucAR rbrary:AMNnd. s.ren.ePhoto J$arkBowlertr 123Ausrapo:loai
s.i€n.ePholotibhry: NASA ft. 9 communi€tions: br 54torbis,RDb I biary:DrTonyBftin brrEyeof PauLFetrero ca. 0K P.tre Library:
NA5Ad, ., bl,Scien.e PhdroLibrary: Matheson r. NASA: bl, S.ience Photo S.ien.el,i Library ofCongrcss bl; lelly Youns be. N.f.P,A.:DaveWalts
NASA br. 20 NAsAt', eG,ct,bt. Llbkry:LarryMiLLer tr. 55 Corbk: Ma(ii Dohm.1,365.ien.ePhoto tr, br. n4 The NatdraL Hisrory
s.len.ePholoLibbry:USGeologi.aL owaki(ulla0. 6ettyrmagesr lohn tbmry: Davidsrha dr tohnDlrhtrm l\iuseum,tondon: 0. StilLPicrurcs:
sudeybr, 21NASA: tl, d, db, Lahbd. RexFealures: Sipapressb. br,37 oxfords.ienii. Films:NaLl lohn can.alosilLil\,1Et C DenisHuot b.
.rrLsrien.ePhotoLibrary: cLatrs StlLPictures: M ft c Deni5 Huortr Benvie br s.en.e PhotoLlbmrv: 05 corbislw Peiiyconwaybr. Gerty
446 Zohvale
magesr Ni.holas Pafn lr SrttL cofbE:,ame5 Nobletr. 65 colbsl PeterMenzeLq Vi.rorNabbckvsions JVaze b.i TheoALlofs tr. 6etq7rmagos:
Pklurcs,IIi.heLGunrher d. u6{22 Duomodi MalkM. Lawrcnce br.Getty t, bL.195{976etty nagesrDigcl Hanssl6nd br. 234co,bis,leremy
S.ience PhotoLrbEry:D.phiLLips. 123 lhages,ALl5pon Concopts/ chrisune vislon.. 197corbis:Fukuhah In. br; Homercr,;. 235ALamy mages:
science Photollbhry, 0r Gopalr$tr(i XoLiseh d. 166Asence Ffance Prcssel Ri.hard L Nowitz..Genylmases: Tropkal5tock,net tl. Colbis:Michael
cr.123{29science PhotoLibGry: d. Gettylmages: chabru[en b.r Teie sandraBakeitr. 193lmagestate/Pi.rorl
5imonFmser r. 19 Sclen.e Photo Rakker.67 corbs:Roger Reesmeyer L,Po6rheAGrr. 199ALamy rmages: EyeUbqullous.LrRogerRessneyerfi.
LlbGryr l\,tehau Kutykbq tvionrreaL bl. uuhoi Akhive/cefty lmag.s:br. SleveAlLen rL corbis,Benmann tt. 236Colbi5r Nuberr StadLerca; l{ichaal
Neuro. Lnntute/M.GiLL, univer5ny/cN Rl s.len.ePhotoLlbhry,AiftusBeftrand s.ien.ePhotoLibmry: G.BGdLewi5 Brcnnan bL.LoneLy PLanel lmases:
q ScoltCamaziie br, rro S.tei.e tr. 163Rexr'eaturcs: cNP.L.5.ien.e br. 2ooGertymages: Llneka tr.
(uLykcr. JohnMaierlr br. 236237N.u.P.A.:
Photolbmry: hrr$ehau PhotoLib6ry,0r. AfthurTu.ker.. 2oo'2o1 rhaSestate/Picto. Fi6l I ghr ManinWendler c.232Aclon PLus:
13rDKPdurcLibrary b.. Science 169Corbk:thistiner(oLis.h br Mmk b.201codis:LesterLelkow tz cli tr, NeilTingle br.corbisrRcardoAzoury
PhotoUb6ry/Denoyerceppen bc. L. Stephenson .iaa!era,s. Gelty Gelrylmases: WayneEa$epbe. lr. zera:F.Damm.b. 233corbi5r Yann
s.iencePhorotbGry: ti Andrcw lmages: stuanNuntercl.s.lei.e 2o2courtesy TheMi.rcflatCompany: ArrhusBenrand c. mpadPhotos: vka
syreddr SmonFftserbi 132 PhotoLibmry: ESAr. 9o colbk: bl, Scen.ePhotoLlbiary, corin rmagebr. SllLlPi.tures; c Hnd,4JNEP
Biophoto As5o.rates: bt,be,br.133 caryW.Carrer.ilay Dic[manL. cuthbei.tl, 2o2-2o3 Arup:coLii bl, 23' corbh:Lindsay Habbedd,
s.ienlePhotoLlbEryrAndrcsSyred s.en.e PhotorbGry:volkersteser Wade. 2o3Aramymages: Andre Getylmases: GLen AlLison k, Pi.turos
bL;Andrcw syrcdbt,ohn Budidge lr, 171DXPicture Libraryr Srephen lennyIl; DougHoughroi ki GGnt CoLour Libftry:br. 24ocery rhases:
v: Rnhard Wehy'Custon Msdl.aLSlo.k oLrver cr,Gerrylmages: rr. Roben snth l.i! Masslmo [lastroiLLo tr. lohnChad.i, Robe Nardlng Picrure
P h o t o . , 1 3s4. e n . eP h o t L
o b h r y :b L . Nardng Pl.tureLibraryr.L. Sricme Corbk:Sygmi/Po ak datthewbr Libraryi B Schuner bi PanosPi.tures:
i lohnBavost tt, rr5 Sdei.e photo PhotoLlbmry: Prs.a Goetghetuek br. TomBean(. 2o4corbh:Jercmy MarkNonLey bL.24rGettyfrage5l
UbGry,.L. 1365(encePhotoLibrary: 172corbis,PatftkDaibyd.5.ence uoherra. GettylmagesChris Ceoffrey CLlfford br Gl,qn ALlison eLb.
35 P VEtldr CNRbe,bcl,r37 S.ien.e PhotoLlbiar'y: KipPer.oLas .123 SatLlbolger bl; 2o4.2o5 6etrytmages: LoielyPlaiet mages: CralgPerehouse
PhoroLbkry: nnorepa.e hagng rrl C o d i sD a v dB l t o wt , s c e n . eP h o r o ,,llark sesaL..2ot corbk:Bettmann 0r Gee Coretr.242corbsrYadn
lohnBavosi br, 1335.len.ePhoto LibGryr Tek magobr ?4 Corbisr Cees .a; TedHorowitz s. Getryrmagesl Anhus.Be{rand.L N.H.P.A., Madin
Lbrao:ALfred psiekabL 85 P vEr$ VanLeeuwent Cordaiy PhoroLlbrary LouhBat b., 206ColbisrLestcr
LAan uirueyb. PaiosPicturesr BettyPrass
berMeriau KuLyk rL,138{39s.ience (d. L Getryrmagesr PhiL0esgnger br. Lerkowitz l, 206-207 Geliymagesr eL,24, co.bis,sysma/Campbell
PhotoLib6ry:AlfredPasoka.. 175Asso.ialed PrcssAP,bl. Sdeice AmurrHusho..2o7colbis:f,4alk WilLiad c. Gertymaeas: 6uidoALbe(o
r39 Biophoto Assodates: li Scicn.e PhotoL bhry: lawen.etvcrmorc Adamsb.r Stevecheni br, Science Rossr br. Pi.(ure5 CoLour Library: r,
PhotoLlbraMWetL.ome Depandenr NaloiaLLaborarory tr.126Codk: Photolbia.y: 0avidNunukt.. 244codis:Roge.de la Harpei 6aLLo
or CogntiveNeurology eb,4o Sdence loe /{.Donatd rLi]\lantnNaNeyr GaLto 2o3ColbGisettfrantc charcso'Rerl frageslL.EmpksLtd,:MikaEgenon
photoLibEry:MehauKulykb., magcsblr Roger Tidman daar.Lbb. b(i Layna Kennedy db.5.en(e Photo .. N.r1.PA N,.:k G a l b ubI t ,
14o{4r5.iencePhoroLibraryr ALfrcd Gettymagesr Photodlse Bluedb, Libraryr bL andrcwM.clenaghan tl, 244.245P.tues colou'LlbEryrb.
Pasieka tc,r4r D( Picturc Libraryl N.H.P.A.: Kevn Schafar cla.176rZz S.eme Photot brary:A, Baftington 2 4 5N H , P , AM, :a i i H a f r e y L P d u r c 5
DeioYer Gepperrntl d, br,S(ience N a ot i a L 6 e o g 6 p hm. a g C e oLedion: Brcwnddr DrTlmEvaisrilamesKing. Coiourtlbrafyr.1,RexFeaturcs:
PholoLlbfary: Omiklon bl, 42 S.iei.e s t e p h e6n. s r . l o h n . , 1 7A7 a m y HoLfres dbr Tek mageb.. Sden.e Rkhard Youngcr,246Geltymages:
PhotoLlbraryr AnddErNannrFreder magesr 0avidSkhop/Pholotake In. PhotoL bGrr Daique,laiikan bLl oavidNo on blr Louk.laurent
[lkhlefbr 0mkronb1.43 5(ience br. HuLton Archve/Getty mages: S monFraser.a2e.zn s.kncc 66ndadan.1, dpad Phoros:
Pho(oLlbfaryr cNR.bt DrToiy BEin G. llS Depatment of 0efense tr, Photolbary: Teklmage. 2fl Rex RryRobens tr.247CorbsrElke
dt Geo4eSerafdcl, r44 sden.e 173Polavrsor, CopydShr 2oo3wiiford Features: jercoy Suttontr, S.en.e stozeibeGt., Gettylmages: johi
PhotoLibraryr EyeofS.ienced,45 nduslies:cL,173.179 Scien.e Pholo PhotoL bhry:AndrcwLeoiardbi Downer br, 243Corbk:HEnsSxand
Sden.ePhoroLibrary: prol P,ltork LlbGll,:HughTuNey..r79 S(en(e J$auro teharlelo.. 2r2.2r3CoD]5, d. Gettymages: RkkEngLand bf. Lare
& F.Carplno/Un ve6ity,,LaSapien?a" PhoroLlbfafyAleHnder TslaEsbf. 24 ALamymages: GustL N,H.P,A: H a l L ebi ;, S t i L L P d m e 0 sy :L aGn a r c a
Rome.ripiot P.Motla& T. Naguro Gertymages: AsholChaesdb lvann WendLer bL n5 Cobis;Firefly t r . 2 4 9c o r b sHr a n s r r a nrdL i
b., 146S.ience PhoroLlbrafy: 13oS.ience PhoroLibraryr A f.ed P r o d u d o nt rsi l a m eAs .s u g ab' r wlLiamFindLay rr. stilLPl.rufesr I
BSIP/CavaLllnl tames(br Proi p. Pasleka rf. 1315cience Pho(oLibraryl T borBogndrl, a6 Corbs:TimPage valLespi/UNEP bl. wo d Pkture5:
I\rotla/Dept, of Anatody/Univeu ty ita JohiWal5htri K,NKjeLdsei k. bL,ALamymagEs: SteveALent. 212 br. 25oCodisrGehy5weeney bLl
sapreiza, RomebL.q6{47 Science 132Scien.e pholoLibraryr Afied ColbhrV..e 9reanot. Poppedoto London AerlalPhotoLibrary bri
PhotoLlbraryr GeoffTompktison r, Pasieka d: DavidPaR.rbi, 132-13, Reute6br, 213PaPhotos: Ioby Sygna/Elder NevlLle tl. Getlylmagesr
1475.lei.e PhotoLibGryr CNRrtrl S.ience PholoLibnry,(ent wood., MelviLle t. Pl.tures ColourLbEry:bL. lcfenyWoodhouse (, 2tl CoLle.tiois:
6lLPbf.143RobenfafdinsPkrure 133NASA: tr.134{35Codisrlous 21t ALamymages:magcstate/Rando 66hamBumsdr PauL FeLtx b, Gefly
Library: c. Sdence Phororlbhfy: t, K.r$eiseLGaLery r. 13t Nanoi!tGrd Bishop v. Cofti5rSETS0UN br.220 mages: StewanBonney NewsAeei.y
WlLatl,EastAngllan Reslonal GeneU.s, Trunsco: br, S.ience PhotoLibrary: Colbis:.LbrDav d sdttclburyi Eye tl. LonelyPlaiet mages: AnneC.
Setr.e bli NeiL&omhaLl !, 1495(ef.e ScoitCamazlno bL.136Mhistryof Ubquilous daarMa.duflEvoon blr Dowie.a. 252A.UonPLusr ftaick
PhotoLlb6ryrirr ALfted Padaka Dslen.ePicrure tibrary:Crowi steph€nFriil rLiSrocktrek .. 6erty Fau3ere/oPP bL.mpa.tPhotosl
bLr35 P VE^,It[taurcnShearn. CopyrlghV,uOD r, ScencePhoto mases: DaryLBaLfour dar DgitaL GoLd CoLle.tioi tri RobinLauran.e br.
15oCorbrs: Howard oaviesv, Gerty tlbhry:Al-"xBaneL LrVoLker Steget visidnrr, s.iencePhoroLibraryl Picturcs Colourlb6ryr cl,253Codi5l
Lhagesr lohnKeLLy t,1i1S. en.e Sandla NaiionaL Laboratory br. Bemhard Ednaior ebb. 222corbis: loseFuneRaga/fMGB Guggenhelm
PhotoLlbrary: tl| CNRI d; Simon €7 Corbs:GhftonMtrshaLtSmith brr TeryW' Eggeubl, cotty mases: BiLbao r$useoa, 2ool bi Roger
t6sar br, 152at3GettyInases:Dia Lenerlel*owtz .r Norbei. Schaefer H.tld 5!nd cL.2216elty magesr 3ob Antrobus d. mpa.tPhotosr GoLd
Max,t54 NaUoiaLGeog6phl. rhase t r . r d a , s . i e n .Peh o t o
L i b r a rcyor t n Thomas rr; Sandra Sakerlr.224Bryan coLledion lr. 254Gettyma96:
coLledionr Branskerylc, Panos Cuthbeft rrbrcopyrishl W.T SuLLivan andCherry AleDndar Photosraphy: cr, suzaineEl Ni.kGeary (r Waller
Pi.tur.r HetdufNero.ny.b,154.1t5 d. 1335.en.e PhoroLbGry:0. b. corbk:DousW Lson ti. 225Getiy Bibikow h. Sl LlPl.turc5r [laBru5
S.ience PhoroLibGry:NASA bt!Tek Robefrs. 139Corbk:Srephen croh€., mages: Eriil$eoLa r: RonThomas .1. Andersson l,255 Corbs: Ludovi.
rmage c, 155ce(y Inases:JeanY scen.ePhotoLlb6ry,oavidParker rr; Pi.tures CoLour tibhry:estocklL. lraisant.Lb, Genymages: Anthonv
Rurn ew5lltCL, mageSoure;tl, RdsenfeLd lmasesLtd.rl, 19ocerty 226colbi5,BobKrstd. Gettymasesl Cass dy crarHanswolf brlo13GreueL
S.ience PhotoLibGry:Bsip,Laurcnr mages: Photodisc 6reen/TRBfoto db! B 3t M prddudions h, oxfordscienufrc tl. 256Corbk,Michael fteeman d.
tr RlchadDuf.anbr! Teklmagekr. DavidArky..Zefa,Au5oser11.91 Flms:PhiLippe Honry r. 227Corbisl 6etty mages: RobenEyerrs b, Lonety
156CERNr br. Codis:C.M.Leas&tye Asso.ialed Pre$AP:ELise Amendota Duomo(, Genylmages: ParotlaE PLaner lmages: PauL DavidUeLlandei
Ubiqutous rLarKennan Wardeh: . L r L o u d d olund. c L LD. KP d u r c trr wondPeEpedives l. 223Getry tl.257 Corbs:BarryLewk.l. Getly
NataLie Fobes.brRonWattsea. Library: S.onrer\,luseum bt.Getly lmases: ,a.k Dykinga bl,Wond magesr DerckP. Redtuan
s..n.e PhotoLibrary: 4 Geo€e
chrisBu er mages: Roger TULLy it, S.ience Phoro Pi.lures,lr2296etty nage5,Chrs Gli8oour. rmpa.lPhotos; Peler
tl. 157us Depadment of Ene4y:lr. Libraryr Caldad. 192co.bG:HuLron spaedie lr Randy WelLs 0. Robsn ArkelL bl. 253loneLyPlanetInagesr
5cen.ePhotoLibraryr PhitppepLtritLy Deuts.h colle.tion k. RexFearurcs: FardinS PidureLbGry:Pholi tr.23o lonathan SmilhtL.PanosPkturos:
da.153Science PhdtoL biary:David Ballycreenwood bL,S.ience phoro Corb5:losephsohm;chromoSohm tn. cLiveshnLey d. RexFealurcs: Tony
Pa er tl| RoserHark blr us LibGry Library; RoserHairh.1.192{93 .a. Gertymages: Bian Srablyk brl Kyria.ou br. SliLlPi.tures: Bojan
or Consrcss d. Geolfiey WheeLer: counesy orthe BI Grouppir 20o3.. Photodis. Green b. mageslate/Pi.tor: Brc.eLl bL.259Gettvlmases: Douglas
tl. $9 corbisr3etlmann br. science 193ALamymages, RDben Nardins Iniemational Sto.k.. 2jo.231Nrrurc
PhotoLlbhiy:A6c l\,ledtr.160 PitttrrelbEry era.Geltyhasesl Picturc LibrrryrDavldNoron.231 v. Shubarl. 260colbis:,ohnNobLe
sriencePhotoLlbhryrErch5.hrchpp Chiistian Lageftek obb. Paphoros: l,lasteiLeUKrBlLBrooks br.Zefa: bLrTohBrakerieLd li Katz/FSP:
rrr;tuLran Baumbt.153corbisrLester EPAqbi ^laftinRi.kert.b. 5. en.e M. Fialati. 212Colbh:GavrieLle.an VanCappelLen/Rea br. LoneLy Ptanet
lelkowit tl| PelerBeckbl.TheAn PhoroLibGry:MehauKuLyk r. 94 L cotlyInases:AndrcaPistolesbe; mages: Chft lvelLor.L. 26r Colbis:
arhive:RoyaL so.iety/EiLeen Twe.dy Couftesy of Dyson, bL.Paphotos: rt. 0 i s l l a l v i s ornb . s o u t hA m ec n DalLas andlohnNealon lr. Getq'
d. RerFeatuGs: .L 164ALamy mages: 194.195 S.ience PhoroLibrary: Peter Pictures, rony Morisonri. 233 mages: Andrea PGroLe5i.br Pecewo
PictorIntemariona!{nagostare bt, MenzeL..19r S. enrePhotoLrbGry: corbc:lohnMadere 0iStephanie Product ons.a. 262Hutrhhod LrbGryl
Zahvole 447
c. Naim/Gr1/ Dkappeaing wondli 292Brdseman Art Library, adaeDLogiralMtrseumNapletDagLi Mariobei Famme, .br selzni.k/MGM
TrcvorPaged. Ad Dnedo6ft TRP: London/New YdrLGarLerra delL orti tc PaLazoDu.aleJ{antu4DagLi .bl. ,'lovienoretoLledion:2olh
M.Linesbi. 263ALamy lhag6, B,yan A(ademia,Vene.ija .. 292.293 colbis: oi.i br. Iark Rooc CoLLecuon: Century Foxd. Reproduced by
andch€nyAlexander b. NASA: d. AlinadArchlves b, 293Gettynages: couresy ^ri.haeLNesoi lasrnr6, pehissionof Pengtrln BooksLrd.:lL.
Panos Pi.iures: uerdiBradner tl, MichaeLlohn o'NerrL(.AnnErBury iz zbirkel\,larkaRoolsadb. 32r Topham Pkturcpolnl:Heritagelmage
264Gettylmages: DavldHansoid. Peeness: tl. 294Thecmngor BrdsemanAi( Library.London/New Partne6hlp/Brll sh LibGrytl,342AKG
Panos Pi.turc5, lon 5pauLl.L. Pi.turcs colLecuon, NewYo*, tr. RexFeaturcs: Yodt:r,leLloncolL.,Nrr. crlLe,yofAi, LondonI bL,Blidgeman Afr Llb6ry,
Colour Libmryib. 264-265 Corbs: TDYcl. 294.295 Cety lmasesr Yann WashinstonDc tl, d. the An Archive: London/New York Leeds Museums
Roser Woodt.. 265Alamymasesl Layma b. 295CorbG: Bettmain dl !b: NalionaL GalLery/E leenTweedy andGalLeres (CityArr6aLlery)U( n.
AlhfordpLatt tr, Corbs:PeterIumley ngeYspeerr.L. 296ALamy mages: Ihe A,t Ar.hve, BrtishLibrary.L;
db. Pi.turcs coLo(Libraryr br. loe sohn da, bL.corbi5rPetertnser Agenc-A Photogmphlquc, Gchrd BLot EiL€€n lweedybr.343B dgeman An
266RobertHarding Pi.tuftLibGryl .r WendyStonc.Laa.cety lmases: 1., ., 322 Coibis,Chrstiet lmages Llbmry, LondodNew Yo*, FitzwlLlam
I lairdbL.PanosPntures: PatrLshirh Anthony Cass dy cLb.PaPhoros: AFP rL ropham Pi.turepoinrfrP/Brrish Mu5eum, l-lniveEily
or Cambrdse
tLiPenny Tweedi€ (i 267ALamy Ph0ro/Hedor JlrarA rL.RexFeaturesl ^ l u s e u m . t. 4 5 I h e B r t i s hN l u s c u n : t.Ihc A{ Arhvc: Lu.ionBiton
lmages, RobenHarding Pi.ture DavldHaitLey elbb.2t7 alamy lr, Corbis:Davidtees br. Hukhkon CoLLe.tion Parss. lvaryEvansPdure
trbGryb. corbk:BaLdev/sygma lmases, GiannMuratore bl; Wilmar Librrry,criLosFFne (. 324
tLilamesoavB,EYeUbquitous 0. Photogrphy .. corbis,FrankLeatherl BrdgemanArt Library,LondofAew d.344 AronaPAL: coln wllLoushby
263Gettylmagesr T6vcLPixr. Eye!blquitoustr. rmpa.iPholos: Yo(, K!nstlri5tors.hes M!seum, d. Colbis,l,,li.haeL5, Yamashila (,
Nati0naL Geographic lmageCoLLo.tion: lavedA larrerjbr 293Kobal 345ArenaPALr RoweiaChowdry..
DavdEdwards br. Prtdes Colour coLhdion: waher BrotDccomi.s BennbL.TophamPicturepoifrL-rPP Photodage: oonaldcoopertr.
Library: bL,269ALamymages: Rel .1,Rexf'ealurcs: NiLs joBeisenb. (. CoutesyChri5toand leaie Rexfeatures, RegWiLson lL
ButherbL,Colbis,Boheman Nomrd 293.299 Corbis, RonWatts.. cLrtrde,photo WolfsansVoh, t. 346XobalcolLerron, Damfibl! .on/
Pkturcmake6 br! Iibor Bosnar t. 299AdvertBing Ar.hve5r'Coc CoLa' 125 BddgemanArt Llbmq, tondon/ Prlho/BaiLoy, Alcxbr LinlvcuaL d.
Corbis: To eif Svonsson tr. Roben i'Coke su rcgklrionizait1ni NewYork StapLeton CoLkction, Moviestorc CoLkdion: CoLumb a be.
HadngPi.tureLibraryr I BalLbr znakovi CocaCoLa Company. pasu UK t' J\,lJgiUfr:Denii9 stork dI 346.347 KobaL colle.lion: Lu.as
Picturcs ColourLlb6ry:bL.27oColbkl rcprod!.ibnlu, ljubarnup voLu Stevel,,l.Crry bL RernionDes^llsees Flm/2oth ccnturyFoxc ,47 coftisl
Ma.duffEvenon r. mpa.tPholds: CocaColaCompaiy br. Coutesy Natonaur Agen.ePhotosraplrlquel Sysmabe,0K P.tu@LibGryr kPir
AlainEvhrdbL.Pictures Colour FleePLay Fouidauon: ., lmageStalc/ LuganeAtgel d. 326 ALamyInagesl oscARle rcgsi€nl ,alr lnl ,nak
tibrary:tl, 222Alamylhage5l P k r o |C o ( o nt r . 3 m c o r b sl:a n e s SteveALen(r Cou esy Appk c, i zagti?eno vLasniltvo AGdemy
lonAooLdInasesbL,27, Colbk A, Sugarbl, Nutchkon LibroryEric ba.kground,@ christie3rhases|ld.l of Moloi Pi.lureAneand5.en.e
br. cety Lma3esr Kimwesie6kov r. Lawe d, 3@-301 Corbs: SobKrstc. C h r r e sR e n nM l a . l n l o s h . LT h eA r t .ar. (aty'FSP: Pf Weslenbergetlldhon
274N,N,P.A,, GahrdLaa.l, Pi.tures tol co6is:lenniewood.odl Athive: ViLLa LaPletn Florence/oagl 0 KobaLCoLlection, 2othCentury
ColoufLibGryr tr, (, b. 275CoDi5: RefLed onsPhotoLbory tr Panos 0(i lr. KobaLcolLe.roir Paranouir Fo(PaGhount tr T0N0bl. ^,lovestore
PeterBe.[ bl, GettymEges: ]ohi Pi.lures: Jerefry Hoinercb, dL Poppefoto:dr. Cou&sy ofthe Colection:EonProdu.tlon5 br.
Lambbr. N.H.P.A.: A. NT(1,276Geny Popperfoto: br. 3o2RobenHarding Trusteesofrhc vEtA Picturct bnry: ,43 AKGLoidoi bl, Corbs:Bettmann
lmages: lohnny,ohnson bl. Roben PiclurcLibhry:d. lo2'3o3Rex e a , 3 2 7B i d g e m a A n tbGry, di BuLron 0eutsch colLedoiv,
Haidlng P.turcLibraryr Phot tr. fealuresr sipaPress (,3o3 Asso(atcd London/New York:Vktotu Er ALbed PaPholo5: StefanRouseaau d.
277N,H,P.A.: PaaL Hemanseicr, P€ssAP:Bran BEn.h.Pr.ebe, l$uscum,tondon cbl. CooperHewilt Popperroto, Reutets ab, r49 Corbs:
273.17tColbis:Dalasandlohn RexFeaturcs, AdionPresst. N a r o n a0 e 5 g i l { u 5 e u n S n r h 5 o i i a i saday GGhan/sysna ll, KobaL
Neaton. 260CoblsrDavidCommin8r 3o4Corbsr SySoa/BaLasuer ALeiandro nstluuon bd Colbis:Pererldfidldt colLedonambL n/rlnve6ald1DBam
EyeUbiqultous . TheAt A(hve: b.. ltlasreiLeUK:^farkTomalty bL. br 0K P (turc L bmry: &tish Museum WorktAlLled tlm Makets A,Ardmaan
Natlonal tluseumBu.harcsVoagLi Poppeolo: Reute6tr. 3o5ALamy tl cooperflewitr.br ludlrh f iLLer Er d;oreanwodsLLcbr, 35ocofbs:
0rlilr.28r WerieftormanArchve: nagesrRobRayworth c HuLion D K P i . i u r al b h r y . L \ , o n E l T u m b a L l M . h a e l N e v eburx. i . C o n e s yo f
5(hndlerCoLe.tlon, NewYolkbr. Archve/6ettymage5: Keyslone bL. Itd oi ludith M ler Et DK Pklurc OwareSo(ety,cb.Gettymagesl
Poppeoro:u, 242AndenrArtand Science Pholot brary:NASA lL t b6fy. Gidcoi Har(hb.. rtlarfrckko; BrandX Pkrures v. Rextearuferl
Archte.turc colLedonbd, ti R. 306ALanymdses: GinaCaLvi., diTajnby MaiiarsoLa1t65 bL vitra oavldMa6den.1.Courtesy Sony:
Sherdan bL Bndgeman Aft Llbrcry, PaPholo5r EPAV. Rcxfearurcsl oesignMuseum:GeorgeNehontr. n. 35r Comtesy Apple:dl. Bangfr
tondon/New York:FgypUan NatonaL AdionPre$ (Acr)b. 3ozcodi5 323 Colbs: DilLasand lohn Neilon di 0Lrfsen, AVMedirrenter zoo3s,
xlu5eum, Cairocb.Colbis,Randy PctcrTumeytl: Roger Ressmeyer bL 323-329CorbsrDavidBcll.. Gctly bl, CouicsyBlueroomSrore,.onl
Faiklrcr. ThEAn Archiver Musee du Gelryrmagesr AFP/Norl 5im!aiuniak mages:Af_Pbr. 329 Associated Press lr. MaryEvaisPl.tureLibrary: tL.
Louvre Paris/Dagli 0 l .. 233Codisl .i. HutotrArchive/celry lmagos: AP IAWoClr, Corbis:AlaLdode Luca l$ovesloreColLedon, Wamer SrotheG
Gunter Mdx PholosGphy b| Yann c e i t 6 l P r e sds, 3 o 3c o r b i sR:( h a r d .rbr DaveBa{tufrdarlln w nILoyl d cou(csyNlnlendor br. Pur.DlgltaL,
Adhus.Be randlr 234codisrlohn cummins dra.c.1ty nascsrtq chna E.os.ene.; lV chaeLS. Yamashlabr a division of magiMtonTechnologiesl
DakeEr Eye!biquitousdb; Indsay Tourism Press dbr kenRossbr 33o L.brcchrcoLLedon:be. RPdfemsl ., cour.esy Sony:n, 352Adioi P
Hebberd tr. TheAlt Arhive:Victora Robo(tlafdlisPi.rureLbrary:E tLlotr Landyd ]30.331Getty mages: Lus:clynKiR bL.6otty1mages:
andALben Mus€um/ElL.en Tweedy Smanorr.30, colbh:Bonnannbr, N i . kW ht e c . 3 3 1 C o r sb : P a r l A Ma Thompson d. t52.3t, Spo ing
bl,235ALamy lmages, NefryWo(heim Poppedotor c. Scen.ePhotoLbmry: soudoE r L.b(.hr cdlLoddn,Davrd Pktures(!0 Ltd.rfuzllar..
d. Bddgeman An llbGry,tondotr/New A{rid ft flansFrederf i.hLer lr. FaireLLcrb. Redrerns: Davd Redl€m 3t3 Assodatod Pross AP:BiLlKostroun
Yolk:OrientaL rMus.um, Du.ham ,s GettymaSes: v.c.Lr. Rex b e , 3 3 2D K P i c r u rLeb n r y : l o h f n y di MichaeLComoy c. Colbis,Decamp
UiiveGity bl, Colbs: Atrhvo Features, Crcgl\,lathieson b. vai oeni.k br, Lebre.hrcorLe.ron:br, ErlVsygma br, GeilyLmases: 0avid
.onograflro, 5.Atr, 236Bddgeman 3( codG,JuLie DennsBrothe6.rb. 331 GettyrhacoslThink{o.k d. Ro3o6r. 354BridSoman An Lrbmry,
ArrLibrary, Londdn/New Yo,krAnn Gettyrmagosl br.PaPhorosr (, Rer RexFeatores:Bran Rasn GRA)tr. London/New York MaqLebone Cr.kel
ErBuryPeenestfdiaOff.e Library, Features: S paPrcssem.n2 Cotuis 334 AppLecorps ltd., b'. aorbGl club,London, UKu. Rextealurcsl
London be.corbsrlindsayHebberd Bothaii r; JaySyve6on br, Eropa Pre$/G.G/sygha d. Lebre{hr RobinHdhobo.354.355 cotty
rr, bL.D( Picrure Libhry:ludlh MiLLer CoLle.tion:Ruedes ArchveVBCA mages: Pascal Rondeao .. 3rt
Et DKPdureLibrary - Sloans, UsA 313A5so.iared Pre$AP:Ma* .. R.x Featurcs'SNAP(sYPl . A*o.iaiedPress AP,Ma l. rdniLL
cL.RexFeatures: GeofDowen u. R i . h a r dPso, o r . .c o r b i sY:o g i n
, .c. 315 Lebre.htcolLe.ron wLadimir t. IophamPieturepoint: br. tt6 Alamy
247Corbk:DavidR.adt, Getty Poppefoto: Retrto6 r. 3r4As!o.irted Poak lr. Redfems:GrahamSalterb: mases: Popperfoto u. TheAn Archive:
magesr Phoiodisc Green/n.ha€l Pres5 AP,loeMaiquette tl. Panos odiLeNoe il.336 ArenaPALHiary NationaL ArchaeoLogi@l [luseud
^,1a1
ssebl.233Colbisr Andrca Pi.lurcsr Trygve BoLslad cr.SUlL ShedeLbl. 0K Pnttrrotibhry: 5tcphon ArhentDagLi ofti br. oc/olympic
lemolotr. DKPi.rureLibraryl Pi.turcs: uarmuts.hwazbach b. 0lver cr.336.332Corbis:Sandm [4useum CoLl€.tions: tr. 352Colbis:
GLasgow ^,luseum bL SonlaHilLiday 3r5 S.len.ePhotoLlbiary, NASA br, Vannhi tc. 33l LebrechtCoLlection:
Phorographs: l. 239alamyrmagesl l-lN/DPl Photo:t 116Alamymagosl LtrtrdeLew5 bi Ron Hru.. Linda Sygma/Seguin Fran.kcr,Geltymagesl
RobeftHadingworLdmagery rr. ft rPnRobinson/David Noffman Rih: r. 313 KobaLcoLlodidn, J$cM criveBrmskiLrrr Mik-A
PdwoLl/AlLspon
cod s: AdamWoolntt tLrcehy PhotoLibrary br. Poppootol b, Redfems,NendertaButlert. b( s.ott Barbou/ALlsport
c, 3t3.359
swe€ieyq Ri.haidBickeLb. Ri.kWllkins/Reute6 l. trz Panos 339 D( PkttrreLlbnry, NAHd. Ihe corbi5,NellBeer.360AKGLondonl
DKPicture Libhry:PoweLr cotton d. TheAn archive:Birkh L bmr-v bl;
Jlluseum bL,29o&dgemanAn Lib.a.y, Reute6/HaiderShahbr Rotrt.6/ Dole/DaslOn bLiV.to a antl Alben 360.361Ihe An ArchiverNational
London/New Yo,k,Gnaudon/Musee leftyLrmpenn, rlN/0PPholo:tr. Museum/EiLcoi Twoodyt. 34o aorbisl ArhaeoLdg raLMuseum AtheitDagLl
Conde, ChantiLLy, Fran.eb,. Panos 3r3-n95 Disney ErtelprGes,In. / PhiLpGouLdbL;Sygmabr Mar\,Evans o i 361DKPi.turcLibrary: l\lary
Pirturcs:KaienRobnson d! Mai.us lebie.htcolledion;
ALastair Mun. Pd u r c L i b . a r y , l K
L ,o b a L C o l e d i o n l RoseTrusttr. Wene,Forman Adive:
Rose.L. RexFealu,es: SipaPress t. 32o AKG London, Er.h Lessinstr, losephshafteLProdsd. 341Ma,y ohrosttrteMu5eum br. sirkeborg
291colbk:BLaln-o Haiiinston llL.An .r TheAr AfthrverAtrhaeolosicaL EvansPi.tureLibrary,d. KobaL Muscum, Donma*:d. 362-353 AXG
Dnedore & TRP:N. RoCe6 br. Museum NapLetDagL oii r; Coledion, zoth Cent!ryFo,rlu6. london:tr.353Bddgeman Ari lbmry.
448 Zohvole
London/New Yo*: LauretGimudon .. Llha/DagLl on ti. wemerForman tL colbis,GaLen RoweLl b. 4o3SGla oii c. rrrary EvansPi.turcLibD,yl
DKPi.turcLibrary: SdrhhMuseum c. Adive: Unive6iy ]llseum, cr0trps.pA,sibLiote.a Nationate, br.42oB[dgehanArt L bmry,
364AncentA{ andArchitecture PhiLadeLphta t.. l31aKGrondon: Fi,enze. 4o4AKGLondon, tr, .. Robe{ london/New Yo*: Privare corLe.l on
CoLlcdion: Ronald sheddan tr. Sonta rrr DKPi.rtrre Lbnry: NAFr. aorbis: uadlnsPi.turetibhry: P.cravei t. TheAi. Archve:rvuseoBolivar
HalLiday PhotogGphs: cl. 365Ancienr tl.342AKGLondon, bLrEi.h Lessig br. 4ot AXGLondonr tr, .. ThcAr CaGcas/oagli o(i bl,421Biidseman
An andArchitedure coLtection: R. d TheAi( Adive: r;aLLeia Bo.ghese Archive: 3runingMuseum Lambayeq!e An Library, London/New Yorkl
Sheridan tt, DKPi.iureLbiary:Anoft Rome/DrgLr 0rrl tr. t32-133Robert Peru/dneiLLe Vautier br. 4.6 A(G Al.lrives tarousse, Parsbr
l\,!eLLaartbl; Mu5eum of tondono. Hardng P.turcLibrary; AdamWootfin Iondon:t. DKPicture Libraryr waLr.e c €udontaurose/Bibi otheque
366Corbs:WomerFomanbe.Roberr b.333A(GLondoi:k. Ancient Arr CoLLedon bL.J$ary Evan5 Pktu.e Nationale, Parsbl. MaryEvan5
uardrns PiclurcLlbhryrRobe EsraLl andArchiredure colLedoiirr colbis: Lib,a,y: br.4o7AKcLondon, Vdoria Pi.(u,eLibrary:1r.422 AKGLondoil
rri simonHa(is.. 362An.ientAn r\,|.haelsr. rrrrursheiLbr134D( aid ALbefr Mu5eum tr. DKPi.1urc br. nuLtoiAr.hve/Getty mages: et.
andArchtedurcCotte.rion:1r. The PktureLbmry:BitishMuseum. r bmry:wrlLr.eCoLlection .. HuLlon
An Athive:ArchaeoLogicl 44 MaryEvansPi.ruretibGry:be.
, useuh SoilaHalLday Photographs, tr. Archive/Getty lmases: Em5tHaasbr. 424co,bi5,Benmann .r rius€um
CasLiaV 0agLi 0nt dr ceniu5or 33t TheA{ AkhrverBibLiorc.n 4oB0K Pi.turetbrary:NatioiaL ofthc city df NewYo* tr, DKPi.ture
chna *hlbiton brrtrtusee Gtrtm€r N'ionalePalermo/DJsli 0ni tL; [1aitmc J\ftrse!m.. S Mkh,e lbGry: Gettysburg NitionalMiLltary
Pais/Dasli 0 itL. 36sAKGLondonl DagLi Ortitr, SoniaNaLliday Folrod,b,4o9BidgomJn An lbGry, Pa bl. fuLtonArchve/Getty lnrges:
leanLouisNoubr, 369Ai.tentAr(and Photographs: br. $6 rhe A Archivel r0nd0n/N€w Yo*r lll!se0mof rhe MP br.425Bridsemai An L brary,
Athiteclurc CoLledion: tr ,7o Afuienr BrrishLibrary br; Naroia Museum CtVof NewYo*, USAb, Nutton London/New Yo : ALerander TuhbuLL
An andArchte.turc colte.rion: tt. Damas.us Syria/DagLiodld sona Arhiv€/Getty lmagcs: ArhivePhotos L b h r yw , e l n g t o nN, e wz e a l a nbdr .
D( Pnturelbril: B thh Mu5eum bL. HaLiday Photos€ph5r d. j36.3sZrhe d. 4b AKctondonrb.r corbis: Corbs:Ande6RynanbL;0aLtas
weher formanArchver TheEgyptian A r lA ( h v e rD a g L i O r r i . 3T3h7eA f i Adivo l.onoshfiro,5.A,tLtGiann andlohnHeaton Ir. DKPidure
Aluseuh, Carc .. 370.371 Robc{ Archrve: Dasi0rtibl. soiia HatLiday DigLOn bL DKPi.ttrreLbreiy: Lbhry, Mit.heLLLibmry, stite of New
NardiryPi.tlreLlbmry: Geo€e Photosraphs: 3ibiotequeNalionJLe v. cNH/rls, Pai5., lhe A Archivel SourhWalesrL.426AKGLondon: d.
Rainbnd ttd .. 3710( Picture Libraryl 33AAKGtondon:br.CodisrR.hard ChdsfsHosp1a/Ekei Tweedy AKGLondonr ba.427AKG
SrltshMuseum br. Wehe,Fom:n 426.427
c0nmiistr. D( Pi.turcLibraryDankh b.li RusianNkto.k.lLtuseum Londod: t.. Colbk,N!ltoFDeuts.h
Archive: Luxorr useum, Egyptr. Nauonal Mus0lm.bi slarensNhid ka Mo(ow/Dasr0(i br, [1aryEv.ns CoLle.tion rr, + MkhaetSt t\,laur
Robe|tHardngPl.(urctibraryrNigeL r!1useui1. Sto.kholm tr VikinsShp Pi.tureLibraryb.. 4fl sridsemaf sh€iLbr,423 AX6Londonr lr. codie:
Fran.ls k. 372AKGLondonr ftkh ,[uscum,NoNaybL.339AKGLondon: Ad t brary,London/Ncw Yo*: Scttmann lL.David(ng CoLLc.rion:
te$ing (i. Ancient An andAdtedurc Ir, bl, br,ThcAd Archive[lusccda a Bbliorhcque dasAltsDe(orar fs, bL429B.idgoman Art Lbiary,
coLLe.tiod: rr, b. Sidgeman An Tapissere BaVeux d. Ito coLLed ons: Paris/cha.mct blr Narona GaLleiy, LondotNew Yod, Pdvate Colle(on
tibhry,tondon/Ncw Yo{r kq PhllpCrdven b. 0K P.rureLibraryl L o n d orn0 K P k r u rLc b h r y : 5 . i e i @ d. TheAn Adiver W LtamSewotLtr.
,{useum, Sighdadtl, ,23 AKG 3r (ishl\,luscum rL.39o.3t1An.icnr Muscum br. HutonArchive/6cr(y Popperfotor br.43oAKGLondoirbt,
LondoirErkhLes5igc! ba.TheAn A rnd Arhirecrura CoLLedon: b. nages:(1,4r2B[dgehaiArt tbnry, br An Dnertots ft TRP: Dlnodla
Archive: tr.
Musee du Louvre Pa.is/o4t1 3tl AKGLondoi:lean+mn.o s Londoi/New Yo.k ColLed on of the
oni r, t74 AKGLondon: di Efth 43r co6l5:swo Inktr, MaryEvrns
Amelon,DKPdurc Libnryl EarlofLenester. HotkhimNdI, Picturc t b6ry:t. HultonAdive/Getry
tEssidg bl.An.eir Ad and Brl(Gh^fuscum br. SoniaHaLLidiy NorfoLk d; RoyaAgftuLtural So.lcty mages: FoxPhotos blr Keystoie
Archite(ure coLh.rion: Ronatd Photograph5r tr 392AKGLondoi of Engraid, stoncLcgh br. Rml br An Diredore ft TRP: E Young.,
She.idan ba.kground. 0( Pl.lurc ( r ,b LT, h eA n A d i v e rb r i v d o d . Hn0rycentre,uilve6ty of Roddng:
Llhrary: B rishJ$uselm 432AKGLondoni d. 43?-48TheA
rL t74.375 andAlbe rluscum/E eenTwccdy r . 4 1 3A K GL o n d o tn,: b r .C o l b i s Anhve: hpedllWarlvuseum b.
fts Ar.Archve:oagLiodi. 375 lL 393AKG.LondonErichL.s5ns Botrmann d, 0( PkrureLibr.ry
Ai.ienrAn aid Archiredme 43t AKGLondoi:br, Corbs:
coLtedion: br,lhe A Archlver SrtGh^,luseum Wlbe oG fouse/HuL CityMuseums Bctrmann t. TheA|t Archvel
tr Thea Archlver 0a3tio i d. d. RobEn Narding Picture L brary: andA GaLlcry t. 4r4 Bid3eman An Domeil.adeLCorere/DagLi 0tl
326AKGLoidon:NarionaL I Wrlthdmtl. 394We.ner Fomai Llbiary, london/New Yo*: NowYolk tr.llary Ev.nsP.tu@Libnryr(.
Archeoiogl.aL Museum.Lr Raier Archiver tL Robe(fafdng Pi.ture Hstor.aLSo.iety br,TheAn Arhive:
tla.kenbeG tL.DKP.tre Ltbhry: 434AKGLondon: d. Corbsrni oavid
LibraryL Pareb.394-395lhc An Musccdu Chateau deVe6aiLetDigL I u h l e yb , 4 3 t c o l b i sf :r a n . o sdee
BritshMuseum b. SoniaHatLiday Archiva: Anleiia GaLery Dakar O( t. 415Bridgem.iA|t L]b6ry, lVuLder .l| waLy^l.Namee t. Nultoi
Phorog6phsr br.376.372 Nauona ScnegavDagll 0 i c. 395Weh.r London/Ncw Yorkr3 bliorheque Archvel6ettymagesr Threetionsbr,
Geognph.rmage CoLte.rion: rodd FornanArchive: Bitl5hMu5eum br. N a t o i a LPea, d sb f 0 K P k r u rLc b m r y : Kofl.e:Prcdnja strana:FLPA.mages
6 l p s t e ci i. 3 Z ZA n . e i rA a n d RobenHarding Pktu.eL b6ry: WaLacc ColLediof tr, kr. r\,1ary Eyans ol Naturcr la ns dLl, Robe[
Archire(ufe coLle.rion: tr, D( Picture N.Whe€ler lr 396WemerFomai PkturoL b6ry,(,416 Sridg€man HardngP.turcLibdry;c, NASA:
Libmry: B tishl\,!use!m d. Ihc A Archivc, Coudesy Entwst c GaLery, Art L bmry,toMon/Ncw Yodl r, dr, N,N,P.A,: Anrhony Banil5ref fLap
Archiver NarionaL AiihaeoLog.al London bl. Robe'tHarditrg Pi.turc chamcr/Musee de la V l€ do Pars, d. s.ien.cPhotoLibrary: SimonFrasel
ll!seumAthentDagLtOn br.Sona library GeolfRcinerI 397AKG Musee CenavaLet, Patutl; Peter qr SreveNoreLL [ap .r MehauKutyk
uaLliday Pholoe6phs: k. t73 Ancienr Londoi,leanLouisNou.r Roberr WllLl/touvre, Parisbf.49 A(Gtondof: dlr Teklmase(a. StnZniastranar
An andArchied0rc collectionr tr. 0 o e at L . I h aA A r c h v e :T u r [ s h k Bridgdman An Lbmry,London/New ALamY magc5r Robei(Haiding P.tme
S dgeman Art !bEry, London/New aid r5km(An MEeumslanbuL/ Yo : PhiLLips, Fn. An Audioneeu. Library c.0K Pi.tureLibraryr Bdlsh
Yorko entaL &oues Ltd.,London oaglio(i br, 393A(6 Loiddnl NowYod, U54.. Thocroonwi.h l$usouhdL,Geltymases: WiLLfr
c. Corbi' LeeWhir€br. DKpkturc rudn 3 bliotor!ReaLe.aS.aLa Worltshdp: zool Howaid Ierpnns, DetrMdntytudrRaLph H Wermore L,
Library: &itlshMuseum d.Ihe A croup5.p.A:PaLa,zo Medi.iR(ardi, Coudesy or Iho G,eenwi.h Wokshop, zaLstak 0. Scien.o Phorotib6ry:
ArchiveGenius of ChinaExhlbiron F onz!.3r 0( Pi.turaLibraryr Britsh n. b.4tB Srdg€nanAi Library, RdEe,Ha(isdLLiDavldM.Canhy d;
l . 3 7 9A ( GL o n d o lno: a nL o u sN o ur , Library (.4oo B dseman At Lbov, London/New York Biblorhoq!e 0etLev van Ravenswaay flap.; tV.E
br, Brldgenan Ad t bmry,London/New Lond0n/New Y0rk,RoyaL Geosraph .aL desAnsDa.odiE,Park.Lb.colbis: YounVUS Geologi.aLstrtuey q,. 5tiLl
Ydrk Museum df Ar.haeoLosy, Hisro.y so. oryr. r,rationaL MaIrhe J,ruseum, Betmann tr. Hulron Ai.hive/cetty Pi.tuftsrAnneLies VanSrink.i{
of Culture, Vadodara,India b. The r0nd0n:b. 4oo-4olA(GLondoil mag0s: Rs.hqitzbe TheSaLvddn
A Archiver .. 33oCodis:Mi.haeLs. ArmvIntenau0ialue,lageCentre:
L.wk br, DKPi.rureL breiv:Amert.rn Photographyrb!. 0K Pi.ruroLibrary dr. s.en.e 3r So.ety Pktre Lrbrary: svedruge5llk€@ Doilu KlndeELey,
Museum of Natunluisrdry lL.The Brilkh]\,luseun
t, cra.[lary Evans tl, lrl.413.419 fluLton Archve/G.ry
A't Archivo: ArhaeoLoskal rdGeum PdureLibrary:d.4o2 AKGLondon: mages: . 419r:o,bisr Giann0agLl
ISBN 35] I 1,00
1i
rilill

E Enciklopedija Svemir

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

E Enciklopedija Svemir

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

rmrKill

onx, Mlr BoLnN[, Mi]NcHN r Dlr Hr

a nalla&il,: Zd,"\|." \ lol Likdno'snG{ko oblikddje sonjaZuprniii

Pri,sod s englskoga: predr$ ltros Pripremia tisalc (ihfiaki(udio Mii

Uredni(c tvu (" !o,o\.- Tisak' lh.ian€ Brskr BFtid, Stonakl,200rr.

Lektln i korektlr.: Ari Krtrpii isBN9!-22J r00,5

Cofydgh!O 2003Dorliq Kirdcrle),LiDird

savf:rni:isi,honAduN, ^ndy cartilrs,r^,rchikss, dr. suer\vnkon, d,. rtoscrrew

Ielna urcdni@ Cmilla Haunrar l7rini grafitki ur€drik SophiaM. Tan,prkopoLJos

odj€lna uredriq su( cDrhJn Granaki ur€drik Mrk Richards

+e1@ Kljufnimrijellmaiz ove

ASTRONOMUA 11 KoMETI ___ __ 22_

VENERA 9!EU!8S14-E req...-..-...29

,UPITER , -,,, J2 PUTU SVEMIR ,...ru

sljedu, svijdLuptus! ilo le.

strdm iLi(!movom stamom.

SV]ETI.OSNE GOOINE OALEKO >

K.nz slqnq n.b. -

' je btiiedaptusa,vtkda kta llttod neba - j2ftvnana

lzvuE oaluz EZVJEDANEHfMISFERE

oD EEGA sU SAzDANI PLANETI?

nsrriios i mliuf dtrp"irn

PoTRAU . Mjesec17 . NukleahaenetBiia767. Zviiezde24-25

D'osierr !.lilrcron d sLri

Posierh rifdnri cof! r

u{ ! nid rirjr! po,i nc

h'bri nr po rFoviron 'Lr

S**.m a.riri nrlvc& hrJ,(.(iyr sir.lih .Lk' i,r i( t a t 0.

liilin idmr obi;s|: d! smi

KAI(OIZGLEDATITAI{I 5venl6kesonde i: seije yolrtel silmtLe

Uranovaie_os roracijenagnutaza98o,pa setini da sepJaner

de njihovom svjctlu rrebajugodinc clesrigncclo n:rs.

knNrumni, 'rlliitron, i r. n. tik. !. r, nrjr,L...rou:(i,.,

, , , . I . ' . . , ' '' r ^ i , r ,

OD CEGASU SMDANE NEBULE?

| 0i { inli +rr LIrir,

!T! J! Iq!r]lERM4!ly!!r!!L Br,itEl $,-i.lt,.

POTRAZMSc) Galaktike27 . Materiia156. SLrntev

GFyra. iJ Nos saLdk'iiNog

KAD5E GATAKI KESUOARE >

(AKVASVEPOGONSKA SREDSTVATROSE RAKETE?

PoTRAZ| 60-16r. Motorl

< L.ANSIRAN'E RAKEIE SATURN V

Easre(0no),LuiamilllhJeseley Bua ALdinse ,a dva ila no

g0dni m Jdi se zenLrafa!Lr

pLJmrnos,Pdna kror Inuic

VISED futeroidi23 . Atmosfun49 . Klimatske

SaFLtTOPEI/Posa doi kruti

{4KojEg!!q o!!E9!!! sT!!9!ItlTtE!!4

< POKREINI (ONIINEI{TI

i'ld pluiaju po t@ilini pllncl, onc klirc

OCEANI Zvor u ocEANU

!po( oinirn I vodi, sy]erto KAKONASTAJ!

rL.r trtr)qLr'n nxiii rr'

S|RELt sEocEANr? ' POIAVENA OCEANSI(OM DNII

i: ?ovtri ,pliolio vrlom., irLo on s plinon 1 osekonnemr

Otok je dio kopna.manji

ied ilnjan trtun an zaphvo

rLr$ tr I N I r ilr i{ LLrrjrtf nfLl 11! ir uri

STosE ZBIVA ZAPoTRESA?

< RAs'EOSVETOG ANORUE

IZGLEDAIU LI SVIVULKANI JEDNAKO?

con dn. |oh Msraiu na

ASTRONOMUA 11 KoMETI _ 22_