Professional Documents
Culture Documents
الاعمال الكهربائية PDF
Uploaded by
نزار محجوب محمد الخيرOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
الاعمال الكهربائية PDF
Uploaded by
نزار محجوب محمد الخيرCopyright:
Available Formats
1
ا
اآ ت وا ت ا
ا ة ا ــــــــــــــــ وا ایـــــــــــــــــ
أ.د
د
ا ذ ا – " ا!ه ة
وآ ارات ا – ا ی'
mahmoudgilany@yahoo.com
ا*)" ا و
أآ!
2010
!./ق ا ,ﻡ*)!( '&
2 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
"ﺕ! 9ﻥ 7آﻡ ﻡ 6ه5ا ا ب 3ه PDF-File 1ﻡ< 3ﻡ!;
www.sayedsaad.com
و; 9
و;) = ﺕ
و >.أر! ﻡ 6آ? ﻡ 6یی 9ﺕ@ی? ﻥ 7ﻡ 6ا ب
أن ی9ق ? ا=
<? ﺙ 6ا ب ى ﺥ ی یی9ه
? 3ا<ل Fا* I
:ا@آة -ا Lا L - 3KاOPﺙ
.أNء ﻡ –
ا !ن اﺵ -ت د U3ﺹ!د @Oة -ت ر3ی ا یم
أﺵ
وا= ﻡ 6وراء ا9.
3
ﺵ وﺕ9.ی
4 ;,ا 9
) :وﺕ" ا' 4ه2ا اب ,ﺡ ا أر" ات 5 6ا"ی 43أ3ﺕ2ﺕ
وز Bوﺕ2ﺕ وأ ، Bوی@ﺕ 6رأس ه>=ء ا ذ ا9آ!ر Y3م أ
!Yا5Yه Xا 3ذ 3ا!3ه ة
ا2ى ه EﺡDﺕ 9ا! 2ا
Dا و )ای آ 2ا ا3ب ،وآ G23ا Yذ ا9Yآ!ر ﻡ9Yوح 9Y3
ا @ی@ ا2ى آن أول 4درس ه K2ا دة وأ 3 I3J 3ا!3ه ة 3,ن و" 93أ.د Y3م أ
!Yا5Yه Xوأ.د
ﻡ* 9أ
! ا 9Lأول 4و "Nا 6 Mب E6ا آ)ت ا و )5اﺕ ا" .
آ هP EیR Oیة ,ا " اب ا"ی 43اQ3ء E3د .دY3ء ﺥ ) ?Yه 3ا!3ه ة( ود .ﺕYﻡ
آ!ادى ) " ا ، (,وأ.د هﻥ أ 93 9/ا= )ا ذ ! E3Sا 3ا 3"O 3ا!3ه ة( وأی 3Tأ35
ا"Qی Q33ا=33Uرى ا Q33م .ﻡ* 9YYأﻥ!YYر ) 33U 33*Mو6ت( ،وآ G233م 9YY3 .ا 9YY3 9YY Lا ;YYا 33س
ا=Uرى ی'.
وا
!! أن ا Uی IOأن ی 9أی 4 X Tﺕ" ' , WR 9ه2ا ا Oل اء ا 6 -Jه2ا اب أم =
وأ2 Y5آ ا 9س ا رى ﻡ* 9ا*) 7ن ا2ى آ3ن أول 93) 3, 93" '3 6 43ا=3Uرى
وآ G2أ.د ﻡ*!د 'اد ا ذ ! ESا ا "Oا!ه ة وم_ .ل زای ، 9وا 9ن 93ا)Yح
Uو أ 9/ﻥ* )ا ار !( .
و=ی\ ﺕ Rأ Bا[ Zﻥﺉ وی* Yوی! 3
&Yد 3 36 3ه Eا 3Uر 3,آ 3ا 3Sدات
ا"یة ب 6ا ) وإ6اد ا"ی 4ا ت 4 E6زو ا\ Nد .أء زیدة.
وأ 335ا أﺕ 335 33U 933ا\ X33Nم 9 YY 9 YY .ﺹ33ﺡ Iا -33Mا 33Uر 336 www.sayedsaad.com
و -Nه2ا اب 9"M ,ا " S Qم ا 4ﺕQی S 9ویUرآ ا إن Rء اX3" , :
ه2ا اب :
"و;& = ﺕ ".
4 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا) س
ﺵ وﺕ9.ی 3......................................................................................................
ا) س 4..........................................................................................................
ﺕ 16 ........................................................................................................... 9
ا\ X+ا ول
ا Uوع ا
1-1ا Nاف اKرآ اKوع ا
20 ........................................................ d
1-1-1ا 20 ................................................................................................................ G
2-1-1اUdرى 20 ..........................................................................................................
3-1-1ا !ول ) ا Uآ ا \2ة ( 20 .......................................................................................
4-1-1ا Uف 6ا\21 ...............................................................................................2
2-1ا 6
g 7ا ت ا )22 ................................................................
1-2-1ا - ;Sا " رى 22 .............................................................................................
2-2-1ا - ;Sس ا 23 ....................................................................................
3-2-1ا - ;Sس ا=Uءات 23 ...................................................................................
3-1ا ,ت ا ﻡ ت ا
23 ............................................................
1-3-1ا *)ت ا " ری 24 ..............................................................................................
2-3-1ا *)ت ا 24 ............................................................................................
3-3-1ا *)ت ا 25 ...............................................................................................
4-1ﺥ!,ات ا K Uوع آ
26 ................................................................. d
5-1ﻡ!اﺹ)ت ا 3ل ا
27 .........................................................................
6-1ﻡ97ات اKوع27 ....................................................................................
7-1ﺥ!,ات Nح اKوع ) 28 ..................................................................... 5
ا\ X+ا[
ا "ات ا ,ا آ)ت ا
ا 3!Lا و :أ @ة ا!.ى اﺉ 33 ............................................................. 7
1-2ﺵ ت ا 9 Lا!> 33 ...............................................................................
1-1-2ﺡت 33 ................................................................................................... U.M.R
5
2-1-2ﺡت ا Oا kا \) +ا ز6ت( 36 ...............................................................
2-2ا*!ل 37 ..................................................................................................
1-2-2ت ا ل39 .....................................................................................................
3-2ﻡ!9ات ا!,ارئ 39 ......................................................................................
ATS؟ 41 ............................................................................................ 1-3-2ه اـــ
2-3-2ﺕ2sی ا ﺡ ل ا* اــ 41 ............................................................................. UPS
/! 4-2ت ا!زی ا
43 .............................................................................
1-4-2ﺕ ﺹ uا ﺡت ا 43 ..................................................................................... B
Code-IP 2-4-2ﺡت ا زی44 .................................................................................... -
3-4-2ﺕ E +ﺡت ا زی45 .......................................................................................... -
4-4-2ﺡDت 6 6ا ﺡت ا 45 ......................................................................
ا 3!Lا<ﻥ :ا
_ت وا!ﺹ_ت ا
ﺉ و Nق ﺕ9ی9اﺕ 47 ..........................
N 5-2ق ﺕ9ی 9ا!ﺹ_ت وا
_ت 47 .................................................................
1-5-2ﺕ ی ا ﺹت 47 ..................................................................................................
2-5-2ﺕ ی ات 48 ......................................................................................................
3-5-2د 4,ات رض 49 .......................................................................................... :
4-5-2ﺡDت 6 6ﺕ ی ات 49 ...........................................................................
6-2ﺕآ Xا
? 50 ..........................................................................................
7-2ﺕ & ا
_ت 51 ......................................................................................
1-7-2ا u+ﺡ ISا51 .................................................................................. XsU
2-7-2ا u+ﺡ ISع ا ﺹ51 ................................................................................. X
ا u+ﺡ ISع ا"زل 52 .................................................................................. 3-7-2
6 4-7-2ﺹ أ 5ى u+ات 52 .............................................................................
!3 8-2ازل ا
_ت 53 ........................................................................................
M 1-8-2س Q6ل ات53 ..............................................................................................
2-8-2ﺕ u+ا" ازل 54 ...................................................................................................
9 9-2اول ا
_ت 54 .......................................................................................
1-9-2ا "Sا ) ی 56 ............................................ ( Current Carrying Capacity) X
2-9-2آ ا Eا56 ................................................................................................... X
10-2ﻡ!اﺹ)ت ﺥ> ا دل 57 ................................................................ Neutral
6 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
11-2ﻡKآ? ا
_ت 57 .....................................................................................
1-11-2ا\! ,ا!رة ا ! 57 .................................................................. Power Losses
2-11-2ارات ا 58 ............................................................................................... S
3-11-2ﺕ! sو ا59 .............................................................................................. X
4-11-2ﺕ! sو ا
Xارة 59 ...................................................................................
5-11-2ﺕ@ Zات 59 ......................................................................................... J
12-2ا 9ام اــ 60 ......................................................................... Bus Duct
1-12-2أ اع اــ 61 .......................................................................................... Bus Duct
! 2-12-2ت اــ 61 ........................................................................................ Bus Duct
ا 3!Lا<< :أ @ة ا*ی ا
64 ...........................................................
13-2ﻡ!اﺹ)ت اــ 64 ........................................................ Circuit Breakers
64 ................................................................................. CBs 14-2أﻥ!اع اــ
1-14-2اــ ع ا ول65 ......................................................................................... MCB :
2-14-2ا ع اـ[ـــ67 .................................................................................... MCCB :
3-14-2ا ع ا[69 .......................................................................................... GFCB :
15-2ا) !ز )ا ات( 71 ...................................................................... Fuse
1-15-2ا +ات ا 71 ....................................................................................... R J
ا +ات ذات " ا!* -ا" 72 ............................................................. C.R.H 2-15-2
ا 3!Lاا
:ا /ل ا
وﻡ 9ات ا* 73 ............................................... U
16-2ﻡ)ﺕ } ا_ﻡ ) 73 .......................................................... ( Contactors
1-16-2أه Eاﺹ\ت اــ 73 ............................................................................... Contactor
2-16-2ا\Wت ا \ ـ 74 .......................................................................... Contractors
ا\ X+ا[
ﺕ!ی ا ﺡ ل ا
1-3ﻡا ?/ﺕ9.ی ا /ل 77 .................................................................................
2-3ا9.ی ا9ﺉ/ dل اPﻥرة 78 ....................................................................
3-3ا9.ی ا9ﺉ /ل ا رج ا ﻡ )78 ........................................ ( Sockets
1- 3-3أﺡ ل ات ا" 79 ...........................................................................................
7/ 4-3ت ا & 79 ......................................................................................
1-4-3ﺕ!ی أﺡ ل ا80 .............................................................................................. u
7
2-4-3ﺡDت 6ﺕ!ی آ ا) ی 81 ..............................................................................
3-4-3أ[ 6 6ﺕ!ی ا ﺡ ل 82 ................................................................................
5-3ﻡ ﻡ_ت ﺕ ) ا /ل84 ............................................................................
\ 1-5-3م X6ا*84 ...................................................................... Demand Factor I
9ول : 5-3ﻡ ﻡ_ت ا ) ا9واﺉ ا ) 85 ................................................
85 ................................................................ ity FactorDivers \ 2-5-3م X6ا)6
6-3ا 93ا
88 .....................................................................................
1-6-3ا!ی ا )! Bرة ا 90 ..................................................................................."+
2-6-3ﺡDت ه 92 ....................................................................................................
3-6-3ا!ی ا\" +د ا 92 ................................................................................. 6+
N 7-3ت ر ا اﻥ 95 ......................................................................
) J 1-7-3ت ا ی; 95 ....................................................................................................
8-3ﺕ* 6 7ﻡ ﻡ? ا9.رة )ﺕ ) ا /ل ( 95 ........................................................
1-8-3ﺡSب " ا [\ت ا * 97 ..................................................................................
2-8-3ا 4Sام اول ا Sت 98 ............................................................................
3-8-3ا 4Sا ﺕ ﺕ " Xا!رة 99 .............................................................................
4-8-3أی 4ﺕ -Nا [\ت؟ 100 ...........................................................................................
5-8-3ﺕ@ Zاــ 100 ......................................................................................... Harmonics
9-3ﻡ!ﻡت ا & 102 ...................................................................................
6 1-9-3ﺹ ا اﺡ ,ا ن 102 ......................................................................................
2-9-3ت Dا) ی 102 ........................................................................................
J 3-9-3ی! X 6ا 103 ............................................................................................. u
4-9-3أ Dا uا!2 Bاﺕ ) 103 ............................................................... ( Package
5-9-3ا uا آQي )104 ................................................... ( Central Air Conditioning
, 6-9-3ة X 6ا uا 105 ....................................................................................... B
7-9-3أ Qة ا , uا ;!Uا s+ة 106 ...........................................................................
8-9-3ا ﺡات ا اری 106 ............................................................................................. :
8 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا\ X+ا ا-
ﺡSت اوا Bا\ 6
ا@Lء ا ول :ا Uا و9 dواﺉ ا)110 ...................................................... 3
1-4ﻡدئ 3ﻡ Uا9واﺉ ا)110 ........................................................... 3
1-1-4ﺡDت إ 4 ,Nا د ا +ى 110 .......................................................................
1-1-4ﺕ زی -ا ﺡ ل 6ا 111 ..................................................................................... E
2-4ﺕ Uدواﺉ اــ )114 ..........................................................( LoadsStatic
3-4ﺕ Uدواﺉ ا*آت )116 ............................................. (Dynamic Loads
1-3-4ﺕ ی Mﺕر ا)ء 4اــ 117 ............................................................... Name Plate
2-3-4ﺡ ت ا ك 118 ............................................................................................
*5 3-3-4ات ا E +آت ا s+ة 118 ......................................................................
*5 4-3-4ات ا E +آت ا) ة 119 ..........................................................................
5-3-4ﺕSؤ=ت ه 120 ...................................................................................................
7/ 4-4ب ا*? ا 3!Lأ/ل دیﻡ 121 .........................................
ا@Lء ا<ﻥ :اﺥرات اآ 9ﻡ 6ﺹ* ا 124 .................................................. U
5-4اFﺥر ا ول :اﺥر ا*? ا*ارى124 ........................................................
" 1-5-4ت ﺕ +ﺕ Xات 124 ............................................................................
ﺕ@ Zدر ا ارة 124 ......................................................................................................
ﺕ@ ; 6 Zا125 ......................................................................................................... : 4,
ﺕ@ Zا ارة ا 125 .......................................................................................... : 6
ﺕ@ ZﺕOور ات ,ق ﺡ ا Xات 125 ........................................................................ :
ﺕ@ ZﺕOور ات ﺕ ' ا رض 125 .................................................................................. :
6-4اFﺥر ا<ﻥ :ﻥ 7ا !ط ا128 ...................................................... 9 L
7-4اFﺥر ا< :ﺕ*? أ; ﺕ ر ; ﻡ!; 131 ...............................................
1-7-4اام اول ﺕرات ا!131 ................................................................................ +
2-7-4اام ت Rآت ات132 ...........................................................................
3-7-4اام ا Sت ا! ی) 133 ....................................................................................
7/ 8 -4ت ا134 ..................................................................................... .
J 1-8-4ی! 139 .................................................................................... MVA Method
9 -4ﻡ<ل ﺵﻡ? 141 ..........................................................................................
9
ا\ X+ا
ﺕ E +ا ﺡت و)Rت ا زی -ا"
ا@Lء ا ول :ﺕ Uا !/ت ا)148 .............................................................. 3
!; 1-5ا3 93ﻡ ﺕ Uا !/ت ا)148 ....................................................... 3
7/ 2-5ب ا*? ا !149 .................................................................. /
1-2-5ا Xا !)J +ــ 149 ............................................................................. NEC
2-2-5ا Xا !)J +ــ 150 ................................................ Total Connected Load
3-5ﺕ9.ی /! ?/ﺕ!زی 3ا /اFو 150 ..........................................
4-5ﺕ /! Uﺕ!زی 3ا /ا ﺉ 151 ..............................................
5-5ﻡKآ? 93م اﺙ? !/ت ا!زی 156 .........................................................
ا@Lء ا<ﻥ :ﺕ Uا !/ت ا !ﻡ 160 .............................................................
6-5ﺕ5ی ا !/ت ا !ﻡ 160 ...........................................................................
1-6-5ﺡSب أﺡ ل ا ﺡت ا" 161 ..............................................................................
7-5ﺕ 3 Uرة )إ ن ﻡ!>(161 ..........................................................
1-7-5ﺕ E +ا ﺡت ا" " رة 164 ...........................................................................
2- 7-5ﺡDت 6ﺕ E +ا ﺡت ا" " رة 167 ........................................................
8-5أ !ب ﺥ ﺕ Uا رات ا168 ...................................................... 7
9-5ا !/ت ا !ﻡ ج إدارى 169 ...................................................................
1-9-5أﺡ ل اUء وا174 ......................................................................................... u+
2-9-5ﺕ XاQا= Bت ا" 174 ............................................................................
3-9-5ا XUا Bﺡت ا زی -ا" 176 .....................................................................
10-5أﻡ<
> اKری
Kا
ا ﻡ 177 ...............................................
U 1-10-5وع ن
4ل واﺡ 177 ............................................................... MVA1
2-10-5ﺕ2sی ﺡت ا* ارئ 178 .......................................................................................
U 3-10-5وع ن 178 ................................................................................. 4
4
U 4-10-5وع ن 4أر"
=ت 180 .........................................................................
11-5ر
> ﻡ Lﺥ
Kا ﻡ 180 ........................................................
12-5ﺕ5ی آر ا181 .......................................................................... 6 7
1-12-5ا2sی ا ! ﺡ 182 ..................................................................................... -+
10 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
2-12-5ا ت از 2sی ا 182 ............................................................................ -+
ا\ X+اSدس
EDا@ری¢
1-6آ & ﺕ*9ث ا9ﻡ ا
؟ 187 ....................................................................
2-6ﺕﺙ ا ر ا
ﺉ U7 3 dاPﻥ7ن188 .......................................................
1-2-6ﺕ@S Zر ار ا , Bا188 ....................................................................... ESO
2-2-6ﺕ@R Zة ار ا ر ,ا188 ............................................................................... ESO
3-2-6ﺕ@ Zز 4ور ار ,ا189 ............................................................................ ESO
3-6أه اری 189 ......................................................................................
4-6ا)ق
6اــ Neutralو
6اـــ 190 .............................................. Ground
5-6ﻡ !ﻥت ﻥم اری 191 .............................................................................
1-5-6ا رض 192 ............................................................................................................
2-5-6إ ود ا@ری193 ................................................................................................ ¢
3-5-6ﺹت ا@ری194 ............................................................................................. ¢
4-5-6ا5ر !* -ﺹ Xا@ری195 ................................................................................ ¢
5-5-6اﺕ+ل ا dود ﺹ Xا@ری195 .......................................................................... ¢
7/ 6-6ب ; ا.وﻡ ا ر 196 ...................................................................
1-6-6ﺡSب !و إ ود u+آ وي 196 .......................................................................
2 -6-6ا Sت ا! ی) 197 ..............................................................................................
7-6اری اﻥ ا199 ...................................................................... 7
8 - 6ا*ی ﻡ 6ا!ا g3ا; 201 ................................................................
1- 8-6ج - Dا +ا;6؟ 203 ........................................................................
2 - 8-6أ اع )!Sت ا +ا203 ................................................................................... ;6
3-8-6ا )!Sت ا 204 ............................................................................................... !,
4-8-6ﺡSب ا 6 Oﺹت اQول 205 .........................................................................
9-6ﺕ!زی ا205 .......................................................................................... 9 L
1-9-6ا 206 ........................................................................................................
2-9-6ا* ة 207 ......................................................................................................
3-9-6أRل ﺕ زی -ا209 .............................................................................................. O
4-9-6ﺕ زی -ا 6 Oاام )Rﺕ@ری209 .................................................................... ¢
11
210 .............................................................. ی5ر ا9 ﺕری ﻡU أﺵ ﻥ10-6
210 ................................................................... Solidly Earthing R) ا¢ ا@ری1-10-6
210 .................................................. Resistance Grounding ل !و5 ¢ ا@ری2-10-6
211 .................................................. Reactance Grounding Mل "و5 ¢ ا@ری3-10-6
211 ....................................................................... Isolated System وQ" اED ا4-10-6
211 ........................................................... 7 ا93 اـریU أﺵ ﻥ11-6
212 ........................................................................................ S-TN : م ا ولD ا1-11-6
213 ........................................................................................ C-TN : [م اD ا2-11-6
213 ..................................................................................... S-C-TN :[م اD ا3-11-6
215 ............................................................................................. IT : -م ا اD ا4-11-6
215 ..........................................................................................TT : م اD ا5-11-6
216 ................................................ (Corrosion) d ا*ت أو اآ? ا ﺉ12-6
217 .................................................................... dوﻡ ا ر. ; س ; ﻡ13-6
218 ............................................. ﻡ ا
ﺉ9
ت ا و بP ا14-6
-S اX+\ا
ءة اNd اED
222 ................................................................................. ءةP اU 3 أه1-7
222 ........................................................................................ * ﺕری2-7
223 ............................................................ ءةP اU 3 را9 زﻡF ت, ﻡ3-7
223 ................................................................................... ,ءة اP ا4-7
225 ............................................................................................... 6+ءة اNd ا1-4-7
225 .......................................................................................... 6 اX ﺕآ5-7
225 .............................................................. ءة اPات ا9/ آ ت وو6-7
226 .........................................................................Luminous Flux B T ا¢\ ا1-6-7
226 ................................................................... (inous IntensityLum) ءةNdة اR 2-6-7
226 .......................................................................... (Illumination) ءةT=ة اR 3-6-7
226 .......................................................................... Polar Curves )*! ا ت ا4-6-7
227 ................................................................................... Brightness) ) ع+ ا5-6-7
228 ........................................................................................ Glare ( ) )ا¥Q ا6-6-7
12 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
7-7ا !اص ا!ﺉ !9/ات اPﻥرة 228 ...............................................................
1-7-7أ إ¦ر )! (Xا ن 228 .......................................................................................
D 2-7-7ا ن229 ......................................................................................................
3-7-7در ﺡ ارة ا ن 229 .............................................................................................
4-7-7ا\ءة ا230 ................................................................................................. B T
7/ 8-7ت ﺵ9ة اFءة )230 ................................................. (Illumination
M 1-8-7ن ا -ا"230 ........................................................................................... S
2-8-7ﺕ*)!ت M 6ن ا -ا"232 ......................................................................... S
7/ 9-7ت اPءة ا9اﺥ
,ی .ا !ﻡ233 ..................................................... 6
J 1-9-7ی! ا 4ا " 234 ..........................................................................................
9ول : 5-7ﻡ ﻡ? ا*Lة )241 .................................................................... (Ri
10-7ا3رات هﻡ ا ت 244 .................................................................
11-7ﻡ
} اPءة 246 ..................................................................................
1-11-7ا +ا ه246 ........................................................... Incandescent lamps O
+ 2-11-7ا 247 ............................................................................................ 4
+ 3-11-7ا\ ی§ اsزى 248 ......................................................................................
+ 4-11-7ا\ ر' )ا ¢\ ;)BQا249 ...........................................................(ksT
¦ه ة ا=رﺕ"ش 250 .............................................................................................. Flicker
+ 5-11-7ر ا 6 ;)BQا250 ........................................................................ ksT
+ 6-11-7ا +دی م \ ¢ا251 ....................................................................... ksT
+ 7-11-7ا +دی م 6ا252 ........................................................................... ksT
+ 8-11-7ا ا " 253 ...................................................... Metal Halide Lamp
+ 9-11-7اQی ن 253 ...............................................................................................
+ 10-11-7ا ن 254 ...............................................................................................
+ 11-11-7اــ 254 .......................................................................................... LED
12-11-7ا +ا ,ة 255 ............................................................................................
! 13-11-7ر 4أ اع ا )ت ا \ 256 ........................................................................
12- 7اPءة ا@ 256 .................................................................................
13-7إءة ا,ق 256 .....................................................................................
1-13-7أی 4ی 6 -Nد اdرة؟ 257 ....................................................................................
S 2-13-7یت اNdءة ,ا Uارع 258 .............................................................................
3-13-7ارﺕ\ع ا" د وMرة ا )+ح258 ...............................................................................
13
14-7ت ا!,ارئ 258 ....................................................................................
ا\ X+ا[4
ام ا 6ل ا
1-8أ @ة اPﺥرات 264 ...................................................................................
2-8اﺥرات !دة ﻡ!ﻡ ا ر 266 ................................................................
1-2-8ا)5ر ا اری أك ا ر266 .......................................................................... N
2-2-8ا)5ر ! Mو إ ود ا ر268 ........................................................................ N
3-8اﺥرات ا ز 268 ...................................................................................
M 1-3-8س !و Q6ل ا ك ا , Sا آ)ت ا 268 ....................................... B
M 2-3-8س ا "و Mا وا Bا ا 269 ............................................................... !s
4-8اﺥر ااری ا_ك ا!ﺹ_ت 270 ...........................................................
5-8اﺥرات ا271 .................................................................................... ,.
1-5-8ا)5ر ا!*) -و د ا ء 271 ......................................................................... :
2-5-8أ ب أی , Sﺕ ی ا!*) 272 ................................................................................
6-8ﺵ دة إﺕم ا ? اآ ت ا
ﺉ 272 ...................................................
7-8ﻡ ,ت 3ا_Fم ا9
Fاﺉ273 ................................................................ d
M 3-7-8ا -*M EBاsر 273 .................................................................................................
4-7-8د,ﺕ ﺡ +ا 6ل 273 ............................................................................................
R 5-7-8دات ا=)5رات 273 .............................................................................................
M 6- 7-8ا EBام ا 6ل 274 ..........................................................................................
ª 7-7-8اdم اdا274 ........................................................................................... B
N 8-7-8ن ا 6ل 275 ...................................................................................................
9-7-8ا=م ا275 .................................................................................................. B
1-8-8ام ات ا* ارئ 277 .......................................................................................
2-8-8ام ﺡت ا زی -ا" 280 ..............................................................................
3-8-8ام ﺡت ا زی -ا\ O 6ا \283 ........................................................... ¢
4-8-8ام )TMن ا زی ! -ا284 ....................................................... Bus Duct QO
ا ﺡ;
ا * gا ول 288 ...............................................................................................
اﻡ!ز ا ﻥ
ا!اﺹ)ت 288 ..................................................................
14 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ﻡ *292 .................................................................................................... 2- g
9اول ﺕ* ? ا
_ت )ا!اﺹ)ت ا !ی ( 292 ......................................................
ا * gا< 301 ..............................................................................................
ا /ل ا9.یی *_ت وازل 301 ...................................................................
ا ا -
اا ا
ــــــــــــــ307 .................................................................................
اا ا ــــــــــــــ310 ................................................................................
15
ﺕ 9
16
)( ..
ﺕ 9
ا +ت و ا آ)ت ا Q 9 E6 Bة ،ﺡ ی
ج 4ی 3, XsUه23ا ا 3Oل إ 3أن ی3 E3
M 4 6 O k!,ا 6و أ ا +ت ،و 4ا ه 4 Eذ Gی
3ج إ 3ر 3 6 3وا "3و "3دة
ا =Oت §) , ،إذا Mأن أآ[ 4 70 4رات ه2ا ا" Eﺕ 43 Sا ا -3Mو 43ا ر 3ا" .3
و 4ه ﺕ 4أه ه2ا اب ا23ي و5 93, '"3Nﺹ 3 3ات Jی 43 3ا) 3ة ا" 3 3, 3ق ا" X3
,Ndا) ة ا آدی ا ه ا س R ,ح ا! ا 6ا ا ﺕ
6 Eت ا E +وا\36 2
ﺡ 33 33اء .وا33ف 433ه233ا ا33ب أن ی33! X33+رئ إ33 33رة ﺕ )33R E 33+آ 33+ 33رة -33 ، 33
ا"ب ا ا -Mا" 6و -Nه K2ا +ت و 6ﺕ\2ه ,ا ا. -M
ذا ه5ا ا ب
= GRأن ه2ا اب ا ول 9!) !, ، 9O ,ا"ی 4ات \ ,ه23ا ا 3Oل 3T" 43 ،آ3ن
) , [ sا ص 6اام ا \ دات ا" XUآ) , ،م 4أ Xذ \ Gدات ¥ی) ﺕ ج
ه \ ، Sﺡ أ أ\ظ 6 "S ¥ا3Jdق 3,ا ا -3Mا" ، 3و 3 3و 3د 3ى 3,
ا 6ت ا sی ،و EZ 4أNع آ[ M 4ا " ت ا دة ,اب .
وا)" ¢ا 6 O X[ - 5ا Iا اBة ا أ\ 6د 4أﺕ2ة آ 3ا 3"O 3ا3dری -ﺕ") 3
\" XآQ Iة 6 '*¥دا ودا =O 4ت ا ی3ات ا ، 3آ 3أن آ X3آ3ب 3آ3ن ی3م
=Oواﺡا k!,دون ا* ق را ﺕا X5ه K2ا =Oت ی D 4آ)ت ا ،وه 3
ی 9ا س Uة ,ا ا -Mا" .
و 2أآ[ 6 25 4ﺡ )J 4أﺡ N
Tات أﺕ2ﺕ ) أ.د 3وح 3)6ا"Qی Q3وأ.د 3+6م
أ ا2ه ، (Iآ' أ U -ح ا Q3وا " 3ت ا , 3ة 3N
3,اﺕ Eوا 3آ '3ﺕ k 3 Q3ا ا-3M
ا" " ت ا Dی ،وآ' أ IO6و36 43 3Mم ﺕ 3ا ,ا 3) -3ت ﺕ) -3ه23ا ا 3ب 3,رk3
ارا ا Dی " .
و" J 4ی O ,اری "Oت ،وا ر ا" ,ق ا" Xأﺡ3 'SSى ا
3
ب ی!م \ 6ا +رة ا ﺕ" وأ E3Z ، IJر 3, 3" 3 , 3ﺡ3ﺕ ا" 3آ@3ذ ، 3
وآUرى ،وآ Uف 6ﺕ\ 2ا"ی 4ا Uو6ت ا ا) ى , ، +ن ه23ا ا3ب ا23ى X3ª
أن ی ن Qا ,أ ب 9N 6وﺡ EOو 6ا " ت ا ی
ا* 3, Iدرا ، 93و ا 3س 3,
ﺡﺕ 9ا" sZ G2 S, ،ة ) ,ا س ا" .
6ه5ا ا ب
ه2ا اب آ Iأً ا ء ا" , 4ه2ا Oل ،و *ب أSMم ا ء اء ,ا "Oأو
ی"د 4 9ا" Eا*)! وا\ .وً Dا ه ا Nع !,رو , 6أ ب آ 9أن ی ن )43 ً*3S
33¥إ335ل " ;33ارا ، 33آ 33أن آ 33s 933ا" 933" 33أی33*! ً)33 ً33Tع 336ی 433 ¢ا\433
ا 4++ا)ﺡ[ E, 46 4أت ی! ن 9دون " ق s 4أو ﺕ"! ,ا Uح.
وﺡ ی ن اب X Bه K2ا\Wت !,ا 3, X 3Rآ3 X3ب 36ا"ی 43 3ا [ 3ا" 3ا ر 3, 3
ا Sى X) ", ،ا [ل 6 ،ا
ی 46ﺕ E +ا ﺡت ا" 'Mأ[ 3ﺕ)3أ !3R 43ﺹ s3ة إ3
6رة ,إن kوه2ا ﺡ وﺹ إ ج إن . 5,
وﺡ أن ا"ی 4ا ء ی" 3ن 35ل 3ات 3, E3 6أآ[3 43 3ن ور 3أآ[ 43 3دو، 3
و 4ه @,ﺡ Iأن أQ Rة یة ,ه2ا اب وه اﺡ ا 6 9Bا"ی 4ا [ 3ا*)! 43 3أآ[43 3
آ د , ،ك أ[ 4ا د ا +ى ،وأ 5ى 4ا د ا ی ،ﺡ أ ' 6ﺡ ا ) -ات ی'
-إ ,Nإ " ¢ا [ 4ا د ا! ا ی ،وه23ا X"O3ا 3س 3!¯ I3 3¥ل X3 6 43
5أو 4دو 5ى.
ﺕ 17
ا ب
sاب ه ا sا" GR = 4 ،أن Rع ا
*+ت اQOdی "' آ[ 4ا" 3, 43ا 3Oل
ی SSن ا" *+ XاQOdي X ،ر = ی\ ن ا ا" ،وه2ا وا -Mی IOا= 36اف ، 93
و 33!, 233ا '33ا 33ا"
*33+ 33ت ا ) 33, k33!, 33ا 433 33M -33Nا33ب ،وا23 '33Qآ
ا s *+اQOdی ) Rة -وون ﺕ 3, -أ I3¥ﺹ
\3ت ا3ب ،و = ی\ 36 3أﺡ 3أن هK23
ا* ی! ه ا* ی! ا , Sآ" ,ﺕ , :ذ ی 3Uح آ3R X3ء 3sا" 36 3ا ا
*3+ت ،
وه ا ب ا ) , -ه2ا اب.
!ل ا ب.
اب ی)أ
)? ا ول ا2ى ی" ض دوار آ 3J Xف 43ا 3Jاف ا 3Uرآ 3,إ3Oز 3Uوع آ ، 3
وی" ض ا 43 ;Sا3++ت ا 3ا \3 -3 3س ا 3ء 3Uوع ،وی" 3ض أی3T
* ات ا" ,ﺕ E +وﺕ\ 2ا 6ل ا .آ ی 4 3Tا\ X3+ﺕ\ﺹ X3ا *)3ت ازE 3+ 3
وﺕ\ 23ا 3 6ل ا 3 33اء ا *)3ت ا " ری 33أو ا ، 3أو ¥ه .3وی 3R 36 X 33Uح \ 33دات
وا
*+ت ا E6 , "BUا 3Uو6ت ا ، 3+M : X3)M 43 3ر3*5 ، 3ب 3Nن 3 ،س
اUرى ،آ ا ا Uوط وا اﺹ\ت ! ،ول ا) ، 4Jإ.°
و ,ا)? ا<ﻥ ی Eا" ف 6ا اﺹ\ت ا"3" 3ات ا 3ا 3ﺕ 3ن 3أي )3Rآ 3و
ه أر" 6 Oت:
ا 336 Oا و 33وه 336 O 33اـ33ـ Power Handling Equipmentsوﺕ X 33Uﺡ 33ا 33Oا ، k33
وا
ل ،و ات ا* ارئ ،و ﺡت ا زی @ Distribution Boards -ا 6ا \ ،و ا ی
; 3
+6ی 5ª 4ی 4ه اــ UPSواــ . ATS
أ 33ا 336 Oا[ E33D 336 O E33T, 33اـ33ـ Wiring and Racewaysوﺕ X 33Uا33ت وا ﺹ33ت
@ ا 6ا \ ،وی
; درا Jق ا یات ا \ [ Xا3ام ﺡ ا X3ا3ت ) Cable Trays
( ،واام اـ ، Bus Ductواــ ، Racewaysوا ا ) ( Flexible & Rigid Conduitsإ.°
و 33,ا 336 Oا[[33 33رس 33 Dا
ی )33U 33ا ی33ات ا 335 433 33ل درا 33أ Q33ة اـ33ـ CBs
@ ا 6وا\ زات.
وأ 3335ا E333T, ،ا 3336 Oا ا" 3336 O 333ا ﺡ 333ل و"333ات اControl and Utilization E
333
33) X3[ Equipmentsت ا3dرة وا
آ3ت وأ Q3ة ا ، u33و اـ3ـ ، Contactorsوا \3ﺕ @ ا336
ا \ ( One-way, Two-way, Change-over , Cross-over switches ) 3و ¥ه ,3Nd ، 3إ3
36 Oت ا3ر ا\ u33وا 3ﺕ X 3Uا\ 33ت وأ Q3ة ا233dار 3Nا
ی ;3واdی ی33ل ا آQ3ى ،و ¥ه.33
وا\ X+ا[ ی
ث \ 46 X+اﺹ\ت أ - I¥و آ - Xا"ﺹ ا , !Sا 6 Oت ا ر".
! EZم ,ا)? ا< Rﺡ ﺕ\ 46 +ﺕ!ی ا ﺡ 3ل -3 O Load Estimationأ 3اع ا ﺡ 3ل )إ3رة ،
ﺕ ، uإ (°وآ G23ﺕ!3ی أﺡ 3ل أ 3 Dا
آ X3[ 3ا ، 63+و 3Jق ﺕ\ ¢3ا ﺡ 3ل ا"Mی3 3ام
ﺕ
X" 4Sا!رة ،وذ Gآ 9ﺕ ا Uح )دئ ﺕ E +اوا Bا\ 6اﺹ uأ اع ا ﺡ ل ,
ا)? اا
،وا2ى !م ,اQOء ا ول R 9ﺡ ﺕ\ E 3+ +آ 3,أ 3اع ا3وا Bا\ 3 ، 36ام
36ة أ3Rل 43ا اﺹ\3ت ا! X3[ 3ا 3د ا! 3ا ی، National Electric Code (NEC) 3
وآ M G2أ[ ﺕ*)! ام اﺹ\ت أ 5ى [ Xا اﺹ\ت ا +ی و ا ی وا "Sدی.
36أن ا 3س ی
3ج 3Uة إ 3ا ¢33" 43 4 3أدوات ا E 3+ا ! 43 3أ X3ا3)5ر ﺹ
3اE 33+
و ا " ا! Eا رة ,ا اﺡ Xا: X[ !S
• Jق ا " ا
Xا
ارى ت.
18 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
• Jق ﺡ3Sب ا) 3ط 3,ا Voltage Drop 3Oو ا@آ36 43 3م ﺕ3Oوز E3! 93 M
ا
دة اﺹ\ت .
• Jق ﺡSب ﺕرات ا! Short Circuit +و ا@آ 4ﺕ
6 Xﺹ ا)U
ا آت اــ K2 CBSا! Eا" 4ارات 5ل
Dت ا *6ل إن
ﺡ.'Z
و" ض K2ا دوات ا[ Zﺕ\ , +ا@Lء ا<ﻥ ﻡ 6ا)? اا
.
و 6ه K2ا ﺡ ی ن ا!رئ Mﺹر Mدرا 6ﺕ 3 E +ی" 3ف ﺡ3ت ا زی -3ا\ 36وا 3U 3ﺡ
,ای ا)? ا ﻡ .وﺡ أن أ I¥ا Uری -ﺕ36 36 X Uد آ) 43 3ه K23ا ﺡ3ت ا\ 36وE3Z 43
P3,ن ا!3رئ
3ج را 3اQ3Oء ا 433 35ا) ?Yا Yﻡ ا3ص E 3+ﺡ3ت ا زی -3ا" ، 33
و)Rت ا زی . -وه2ا ا\ X+ی X Uأی6 6 Tة أ[ 3 6ﺕ*)! 3ﺕ)3أ E 3+ﺡ3ت 3 6رة ¯3ن
ا EZ ، kرج ﺡ X+إ ﺕ E +ﺡت ج . 5,و Eا\ X+را 3ﺕ2sی -3+ 3آ)، 3
ﺡ 33ا آ Q33ی 33ن أآ[ 336 33ﺡ Medium Voltage 33دون ا 533ل 33,ﺕ\ﺹ X33ا ﺡ 33ل ا s33+ة
) -+ا Oا \.( ¢
و Mأ " \Nذ Gا)? ا7دس )3R E 3+ت ا ر 3) 3Nا ، 3Sﺡ 3" 3ض 3,ه23ا ا\X3+
"ی 433 33ا!33ط ا 33ا "! 33N 33ع ا@33ری X33)M 433 ¢ﺕ Z@33ا33ر E33S 336ا33Sdن و 33ت 33Dم
ا ر ، Nوا Rل ا )R 2\ 6ا ر ، Nو Jی! ﺕ زی -3ا 3Oا 3 436 ³3Rور ا3ر 3رض ،
وه " 5ف
*+ 6ت ا* 3ة ،و 3ا ، 3و E3ا\3
X3+ی E3D 436ا@3ری¢
ا \ ) 6 (TN-C-S, TN-S, TT, IT, TN-Cا ، GSوأی3+ 36 Tدر ا2sی ، 3و Q3ات آX3
Dم Eو Jق Mس !و ا ر.N
و Y3+5ا) ?Yا3S
Y7ت وﺕ 3+ت ا3dرة ،و3 93,رس ا *)3ت از 3را E36 3ا3Ndءة
وا ت وا *+ت ا ,ه2ا ا" ، Eورس 9,أی Tا"ی 3 43ت و YB3+5وﺡ3ات ا3dرة
ا \ ،و!م ذج Sت ا=Tءة * ق \ Tا"ی 43ا [ ، 3و" 3ض آ3U G23آX
ا" ,ه2ا ا Oل .و Eا\ X+ی 46إNءة ا Uارع و" ¢ا *)ت ا" .,
و ا)? ا<ﻡ 6وا 5ب ی" ض )" ¢ﺕ\ﺹ3 6 X3ت ا3)5ر وا3م ا 3 6ل ا 3" 3ا3ء
ا\.2
وأ@ل ا :أن ی ن ه2ا ا" M Xﺕ
!; M 9,ل ر ل ا :ﺹ ا 96 :و" : E
إذا ت اª 4دم ا!* 9 6 -إ= Z 4ث :ﺹ Mری ،أو
U 3ی)
،
أو و ﺹ ی. "9 6
ا!ه ة
) ) 2010
ا)? ا ول
اKو3ت ا
20 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
1
ا)? ا ول
اKو3ت ا
ﺕ D E +ا 6ل ا ,أى ) ی") Qء 6 4ت ا E +ا 3,ا ) ، 3وا 3ﺕ)3أ
+ت ا " ری EZ ،ﺕ -ا 6ل [ Xا 6ل ا ) B3Udأ3ت و ه 3 5 X3و ﺡ 3ا kBإ، ( °3
وا 33 6ل ا)
33+ا 33+ف ا
33+و33Tت ا K33إ ، ( °33وا 33 6ل ا ) 33ا ، u33وا ی، 33
وا ، 6333+و )333Rا
ی ;333إ ، ( °333وأ333 6ل ا333ر ا\ ) u333ا\ 333ت ،وا\Qی 333ن ا آQ333ى ،و 333Dم
ا=6ء ا ،إ ، ( °وأ 6ل ا)*Uت اا 5و ار ،و ¥ه.
و" EDه K2ا 6ل ﺕ* Iﺕ2sی آ *)ت " 3 6 , E3Z 43 ،ل ا 3ه 3أآ[ 3ا 3 6ل ﺕ3ا5
-ا 6ل ا 5ى ،و 4ه 3ﺕ) 3ز أه 3درا 3ا 3+ت ا " 3ی 36 Z>3 3 ، 3!B, 3آ3,
ا 6ل ا 5ى ).
1-1ا Nاف اKرآ اKوع ا
d
6 XUم هك أر" أ Jاف ى Uوع آ ،وه:
-1ا G) Gا Uوع(.
-2ا=Uري ) Iا Rdاف ا(.
-3ا !ول ) ا Uآ ا ﺕ! م \ 2ا 6ل( .
-4ا Uف 6ﺕ\ 2أ 6ل ا ء .
1-1-1ا G
ا Gه !* ا)ء ,أى Uوع ،وه Mی ن ,دا أو Rآ أو 3¥ذ ، G3ه 3ا23ى ی
3د 3")Jا )3
وااﺕ ", ، 9ﺕ E +ج [ ی
د ا Gآ 4 Eا دوار ی ی أن ی 9"Oأدوارا ﺕOری ،وآ3 3 E3
أو إداری .و u 96ا +ت ا " ری وا
Sت ا و ¥ه ء )J 6ت ا . Gو 3M6
ا Gﺕ ن ) Rة وو - !Zا س ا " رى وآ G2س ای ر ،أ س ا ء G3 93M",
أ 433 X33Mﺡ33R 33ة ا=رﺕ)33ط ،ا E33إ= إذا آ33ن 33)* G33ت 5 33,ﺹ 33زی"33ت ا33dرة أو 33ع وﺡ33ات
اdرة و Jق ا
., E
2-1-1اUdرى
ی! م ا س ا=Uرى 6µل ا -Nا 3+ت ا 3U 3وع ،وإ36اد **3ت ا\، 23
و اﺹ\ت 6ت ا\ .2و ,أ I¥ا Uری -ی ن ا=Uرى ه ا Uف 36ا\ 23أی ، ً3Tوه23ا أX3T,
43ﺡ 33أ 933ا E 33+ E336و*)ﺕ 433 ، 933ا 3M ¢")33ی\ X33Tأن ی 33ن ا 33Uف 336ا\ 33 233أ 335ى
33Tن ﺡ 433Sا ا " 33و" 33أى أ33*5ء 33Mﺕ 33ن 33دة 33,ﺕ E 33+ا=33Uرى .وأهQ33 E33ء 33,دور
ا=Uرى أن ی ا 36ا 3Mا ه 3, 3ﺕ ﺹ u3ا 3 6ل ﺡ 3إذا – = 3Mر ا -:ﺡ3ث 35ف 43ا 3Jاف
ﺕ ن ه K2ا اﺹ\ت ﺡ أ 4ا +م.
3-1-1ا !ول ) ا Uآ ا \2ة (
ودوره ه ﺕ\ 2ا 6ل ا اردة ** ,ت ا Uوع ا أ36ه ا=3Uري اﺹ\3ت ا 3دة .و3)¥
,ا Uو6ت ا) ة ﺕ ن هك Rآ ر SBﺕ\ 2ا Uوع ،و 3,آ[ 43 3ا ﺡ3ن ﺕ! 3م ه K23ا 3Uآ ا م
\ 23ا 33 6ل 335 433ل "33! ¢3و ا) 33R ) 4J33آت أﺹ ، ( s3ﺡ 33ﺕ 33ن آ X33واﺡ3ة 433ه K233ا 33Uآت
ا s33+ة Q33 233\ 33+ء 433ا 33Uوع ا) 33T 33ن 6 33ا=33Oز .وP33, 33 6ن 433أه>33S E33وت
ا !ول ی:
X+,ا ول 21
-1ا=Qام ام ! ا 6ا ن Electric SafetyأZء ﺕ\ 2ا 6ل.
-2ی IOأن ﺕ - -Tأ 6ل ا آ)ت ا Bا ی\2ه ا !ول 3Oرب وا3)5رات اXs3U
وا داء وا Sاز @آ ﺹﺡ وآ\ءﺕ و*! اﺹ\ت.
- -3اOرب وا=3)5رات ا 3ی E3إ اؤه 3ﺕ 3ن 3!\ 36ا !3ول وﺕ 3Oى ا 93 6 *3أو
!و ا) 9 4Jو"اﺕ 9و@ Qة Mس "ی ة ﺡی[ً ی! ا !ول I* ً!)Jا س.
-4ی IOأن ی! م ا !ول ری آ ,ا ت وا دوات وا "ات وا Qة ا 3Bاز93 " 3
أZء ﺕ\ 2أ 6ل اdرة وا,Uت و ﺡ3ت ا زی -3وآ3ت ا2sی 3و ،93,5وی ً3" -3ﺕ ً3أن
ی! م ا !ول و 3 3M> \3+ام أى 43ا 3ت وا دوات وا "3ات وا Q3ة ا 3B
ا ردة sض ا آQ , Iء " 4 4أ Qاء ا Uوع.
336 -5ا !33ول أن یQی 433 X33ا -33 -33Mا ¶33Uت ا > 33Mوا 33 6ل ا > 433 33Mآ 33 X33ع X33! -33
ا \3ت اﺹ 33إ 3ا ! I33ا" 3وأن ی E 33آ X3ا\33ت 3,أ33 6ل ا3هت واﺕ4336 33O
ا آ)ت وذ , Gر ا=ء 4أ 6ل ا".M
X 6 -6ﺡت ﺕ\2ی Shop Drawingsوا ی IOأن ی ا 3M 3, 36ا -3 ;3Sا3++ت
ا 335ى 336 .ا !33ول ﺕ!33ی Eر 33ت ا\ 336 ً 33N 233أ"33د ﺕ\ 233و Jی! 33ﺕ[) '33وﺕ آI33
ا 33 6ل وآ233ا 33Sرات ا33ت وا ی33ات ا X33)M 33Bا)33ء 33,ا\ .233وﺕ X 33Uا 33ت
ا\2ی ی:
Sرات ا ا وأ ا 6و Jی! ﺕ[). •
• 6د ات /ا ك و! "Jدا X5آ 4 Xا ا .
أ"د ﺕ[)' ا رج ) 4 (Socketا ور. •
6*Mت -ا ت " ،ت ا \ﺕ ،ﺕر ا!! 6 +ط ا2sی ا \. •
• أ3آ 4ا 3+ا 6و36ده وأ*Mره 3وا ,3Sت ا) 3و Jی! 3ا آ I3وا[) ،'3وأ 33ب
ا ی 4ا ی; +ا 6أو ا 4اUر.K
• أ33آ 4ا ﺡ33ت ا\ 336وا" 33وأ"ده 33و Jی! 33ﺕ[) 33ود 335ل و 335وج ا33ت /
ا ك إ و 4ا ﺡت.
آ Xا\ﺹ Xاز )ن ﺕ آ Iأو ﺕ[)' Qء " 4 4ا . D •
• ر /Eر ت Nا"Mت 4ا 6ل ا \.
و" ﺕ!ی Eه K2ا ت ا\2ی ی! م ا Uف 6ا\ 2را E3Zا 6ده ، 3وﺕ"3د 3 3S
!ول ب 6إﺡى ا")رات ا:
"ﺕ" " ) ، (Approvedوی 36 I3Oا !3ول ﺕ ری 3وﺕ آ I3وﺕ\ 23ا ﺹ3ت o
وا "ات وا ت ا ﺕ Eا 6ده Iه K2ا")رة.
"ﺕ" ً!)JﺡDت ") ، (Approved as Notedوی 6 IOا !3ول ﺕ ری3 o
وﺕ آ Iآ XیQم \ 2ا ﺡDت ا Uو , Jا= 6د.
"ﺕ"ل /ﺕ ¢,وی"د ﺕ!3ی " ) ، (Resubmitو 3,ه K23ا = 3ی 3ن !3ول o
ا ; ,ا ری أو ا آ Iأو ا\.2
-7إ336اد ﺡ33ت اـ33ـ ، As-Builtوه 33ا ﺡ33ت ا 33" 33Bإﺕ 33م ﺕ\ 233ا 33Uوع ،وه¥ 33ی33, 33
ا ه ن ا ا -Mا" ی>آ أن ﺡ EOا sات 6ا -Nا "ات وSرات ات ا اردة
,ا ﺡت ا +وا\2ی ی 4أن ی ن آ) ا ¦ Oوف ا" ، Xو EZ 4ی I3Oأن ی 3ن
33ی ﺡ33ت 33 6µ 33Bل ا 33ﺕ 33ن ه 33ا -33ا ﺡ33 33س ا 33Uف 336ﺹ33
ا ) . " ,
4-1-1ا Uف 6ا\2
اء آن ه2ا ا Uف ه ا=Uرى \ 9Sأو آن X)M 4ا S, Gف ﺕ ن >S 4وﺕ:9
ا " ا) ¸ ا Qری ا ت از.
ا " 33ا) ¸33ا 233\ 33Qا 33 6ل ا -33 33Bا336ة ا -33 ;33Sا 33 6ل ا 335ى
)إ " – BUری – – ﺹ – ﺕ uه 3اء( 3ﺕ -3 E3ا 3 6ل 36أآ X3
و 9و5 ,ل ا 4Qا د 4 Xه K2ا 6ل.
ا@آ M 4م ا !ول Q QOن Iت.
ا@آ M 4م ا !ول !; ا RاJت ا 4ا , 6+ذ Gﺕ ,ﺕSت ا,"3dت
ا و.
22 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
إ 6د ا"ت ا ! اد وا 3ت ا O3 3ى ﺕ ری3ه -3 ،ا
\3ظ 36ه K23ا"3ت
إ أن ﺕ -ا 6ل 4 , ،ا Uآ Xا Uرة أن ی!م ا !3ول " 43 3ا3ت ً [3
EZی\ 6 2أ 5ى P, ،ذا آن 4ا3 6 I"+س ا 3Rdاف ا=ﺡ\3ظ " 3) 3ﺡE3O
اOز [ ",ا XMی IOأن ی* 4 Iا !3ول أن ی!3م 3ت ا Q3ة ا 3 3رده
X)Mأن ی)أ ,ا ری ،وأن ی@ 25ا !,ا Uف وا=Uرى 6آ.
ا " ا اد وا ت ا 3ردة 43ﺡ 3!* 3اﺹ\3ت و"3ت ا ;3Sﺕ!3ی و=
ی Sری ¥ا *; .
ا@آ 4و د ا ت ا\ Xا ت وا Qة ا ردة.
ا@آ 43و 3د 3Rدات ا3)5ر ا* 3از ) ( Type testأو 3Rدات ا=3)5رات ا 3أ ی'3
6ا ت ,ا X)M -+ا ری ).(Routine test
ا@آ 4و د وا 6د -ا ت ا\2ی ).(Workshop drawings
ا 33Rdاف 336ا=33)5رات Testingاز 336 33ا33م ا 33 6ل 433ا !33و 33, 4ی33
ا Uوع.
" ا
+ل 6ا 6د أى ﺕ"یت ﺕ Oى 6ا ت ا\2ی أZء ا\.2
ا@آ 4و د Mا EBﺕ" ت ا XsUوا +ت ا Eﺕ آ).
ا@آ 4إ اء اری Iا EM* EBا XsUا* ا !ول أو ا Uآت ا ردة ت.
ا@آ 4و د Mا -*! EBاsر ا * Tن ا Xs3Uا3 3Oة 3 3S 5ات "3 3
ا Tن ً!)Jارد ,ا"*ء ا !) ل.
ا@آ 4إ6اد ر ت ا
\ ¹ا As-Built Bو*! ﺕ Eﺕ\.K2
و 33Uه 33إ 33أن ا=ﺕ
33د ا33و 433ا=33Uری FIDIC 4أ33 336ذج "! 33د ﺕ -33 X 33Uأ 33Jاف
ا Uوع ،وا Rت ه K2ا ذج ﺡ ISأ ا3, ، 3ب ا ﺡ 3ی [ X3ذ 43 3!" 3ا G3وا !3ول 3,
ا 6ل ا ، BUdأ اب ا ﺹ\ *",ذ "! ا 3 6ل ا 3وا .3وه3ك أی 3Tا3ب
ا ¢و R 9,وط ا - Gا=Uرى ،إ.°
2-1ا 6
g 7ا ت ا )
ی") ا 4 ;Sس ا ء ا Uف 6ا\ 2و 4ا++ت ا 3ا 35ى 43ا دوار ا3
ا ی IOأن ﺕ ا , 6أى Uوع .
1-2-1ا - ;Sا " رى
ی 6 IOس ﺕ\ 2ا 6ل ا أن ی! م - ;Sا س ا " رى 43أ X3ﺕ ی 3ا 3Sﺡت أو
ا آ 4از -Nا "ات ا ) .ور E¥أن ا "ات ا = 6ﺕ XsUﺡQا آ) ا !ر
"ات ا إ= أ ﺕ ج 6ا , XMا ) ا) ة إ ﺕ ی أآ6 ZZ 4ﺹ ه:
ﺡ Oة ا =ت P, :ذا آن ﺡ Xا ) ی3Oوز ﺡ 3M) 500kVA 93ی 3sه23ا ا 43 EM 3دو3 .1
5ى( ,ك إQام 4وزارة ا ء , Gﺡ Oة 5ﺹ ی 3 -Nا 3ل ا 3SB
) 33وا233ى 33ﺕ) )33U kا" 33ی ، 33وی I33Oأن ی 33ن ا 533ل وا 33وج 433هK233
ا 33Oة 33Sا 33ل وزارة ا 33ء 335 433ل 33ب 335ر ) 33و33 433 33ب دا. 335
وی IOأن ی ن ارﺕ\ع ﺡ Oة ا =ت ا = ,Oی! , u+ 46 Xق أ , *! 6ا ل
آ أد ،آ ی IOإ 36 E 75 9N 6 ,Nا -3 43 X3Mا Oا . I3وﺕQ3ود ﺡ 3Oة
ا =ت ا 4 \ ,Oی إﺡاه \3وا 35ى 6ی 3, 3ﺡ .43! 4*B3وإذا آ3ن
ا ل 4ا ع اQی IO,إ ,Nﺡ\ ة ﺕQ - Oی' أ\ Xا ل " ; = ی!E3 60 436 X
،وی آ I333ا 333ل 3336M 3336ة 333 5أو )333TMن = ,ذی 43336 3336 , 333ا رض ) .را -333
اﺹ\ت > Sا ء ,ك X)Mﺕ*); ه K2ا رMم(.
ﺡ Oة ات ایQل :وﺕ 3S uMﺡ 36ﺡ E3Oأﺡ 3ل ا* 3ارئ -3 ، ) 3ﺡ 3Dأ93 .2
ﺕ+ر 46ه K2ا 3ات أﺹ 3ات 36 36ا I3O, ، Xs3Uا36ة ذ 36 G3ا35ر ، 3
وأﺡ ی* Iا Gأن ﺕ 3ن 3را 6ز 3+ 3ت .وﺕ Q3ﺡ 3Oة ا 3رﺕ\3ع 3, \!3
ﺡود ﺕ 3اوح 3 43و 3 5ﺡ I3Sﺡ E3Oا ، 3ﺡ3 3ج أﺡ 3آ I3وWinch º3
آ Iا أو ! - .+ 9ا , 25ا=)6ر أ 9ی IOا ع ج ا Uآ ا "3+
" ,ا "د ا ) Oة ا .
X+,ا ول 23
ﺡ 33Oة ا ﺡ33ت ا" : 33وﺕ
33ى 336ا ﺡ33ت ا )33U 33SBا زی -33اﺹ.) 33 33 .3
و*)S uM -ﺡ آ Xﺡ Oة 4ه K2ا
Oات ا[ 6 Zﺡ EOا ﺡ ل ا ).
و Uه إ Uآ6 Xیة ﺕ 46 EOإه ل س ا ء ,ﺕ
ی ه K2ا آ N 4ح !, ،ی3 4Dس
ا ء أن ا س ا " رى = أ 25@ 9ذ , Gا)6ر .Kو Mی ا 6ا " رى \" Xه K2ا Rء M 9
= ی!ره +رة ا M [ , ،
+ی ك ﺡ Oة ﺹ sة 3 ,ن ی I"3+ا ﺹ 3ل إ3 93ت ا 3
آ )ا ﺡت وا 3ات وا
= 3ت ،إ ، (°3و 43ه 3ﺕ 3Dا 3Uآ Xﺡ 43ی" 3ض 3س ا 3ء ا-3
6ه K2ا Sﺡ وﺕ ¢,ا 6 -Mﺡت ا ) ،ور 3ی3S Y3+ﺡ آ) 3ة = 3ﺕ\-3 ;3
*)ت Rآ ا ء ا ﺕ Uط [ 3, ¥ ,ا
= 3ت أن ﺕ 3ن ذات 3Sﺡ 3
،دة وأن ﺕ 3ن ه3ك
,ا¥ت
دة ا "د ﺡ ل ا
ل " و ، , s 9"Nإ ,Nإ Rط هم وه ا ﺹ ل إ ا3, s
,أى و 'Mدون " Mت.
و 4ا Eآ E + G2أن ی
د - ;Sا س ا " رى أآ 4ﺡت ا زی
-د ء 3S 96ر
ا* 3ط ا 3SBوا\ 3 36وا Bا 3, 3ا ) . 3وه X3ه5 3ر 3, 3ق ﺡ ا3 X3ت Cable
، [ Traysأم ، kB3
3 ,أم ﺕ
'3ا رض .وی 3 43س ا " 3رى أن ی3S 3s X53ر "¢3
ه K2ات إذا آ' 36 Z>3ا ¦\ 3ا " ری 3) 3وﺕ K 3Uﺹ 3رﺕ ، 9و 3,ه K23ا
3ی 3ن 3س
ا ء P QیOد ا)ی. X
و )" أ 9ی
ج أی3 -3 ;3S 3Tس ا3ی ر ﺡ = 3ی36d *3Tدة ﺕ\ ¢3" 23ا 3 6ل ا 3
)[ X33أ33آ 4ا) ای Q33وا )33ت( ا 33M 33ﺕ"33رض J -33ی! 33ﺕ زی -33ا 33Zث 33,ا\33ت أو ﺕ زی -33ا ﺕ33, I33
ا ) اdداری ا.
2-2-1ا - ;Sس ا
أ ﺕ ;Sس ا ء -س ا N ,ورى = ,ﺡ ا\ 2ﺡ = 3ﺕ"3رض أ3آ4
ا "3ات ا -3 3ا ، 3و 43أ3! 3Rط ا"3رض [3ﺕ3ا X5اـ3ـ -3 Cable Trayاـ3ـ Ducts
اﺹ ، uوآ G2ﺕ"رض أآ 4ا )ت -رج إ\Jء ا ی; ) ، ( Sprinklersوآ G2ﺕ"رض
,ت ا - uآ,Uت اdرة ا) ة إ.°
وآ[ 33ا 33رأی 33ا"ی 433 33ا 33Uآ X33)M 433 Xو 33 -33Nج إ33\Jء ﺡ ی 33R) (Sprinkler) ;33ة 33,ق آ33Uف
,ر' 4ا ، u!Sی" ق 6ﺕ زی -3ا 36 K3إ3\Jء ا ی ، ;3و 3!, -)*3ﺡ3ث ه23ا I)3S
ء ا 4 ;Sس ا وس ا ء.
ور ¢" ,ا ﺡن ﺕ)أ ا 6ل ا X3)Mا 3U, 3ه [3ا3ـ Ductsاﺹ u3 3و3M
ت آ Xا\ اغ ا ح ,ا ات X)Mأن ی ! 4ول ا ء 4ﺕ ی ا ا ء اﺹ3 ، 93 3
ی ﺕ G, 96 Iأ 6ل ا ، uوإ6دﺕ ة أ 5ى " 3ﺕ ی 3ا 3ا 3ء ،إ 3¥ 3ذ 43 G3ا 3UآX
ا 6 4م ا 4 ;Sا++ت ا \.
3-2-1ا - ;Sس ا=Uءات
وی ج س ا ء )= ا - ;S ( E +س اUdءات ا 3,ﺡ3ود X)3 36 ، !3N
ا [ل = س ا ء أن ی د Mأآ 4ا "3ات ا 3ذات ا وزان ا[! 3ا E3 3و3, "3N
أدوار ، 6ﺡ ی 4س اUdءات أن ی@25ه ,ا)6ر 6 Kﺕ G 3 E 3+ا) 3Jا u!3µ 3
ا K233 33ا "33ات .وﺡ 33ا "33ات ا 33ﺕ 33, -33Nا33ور ا ر 33M 33P, 33Nﺕ 33ج اﺹ\33ت 5ﺹ33
ر X) 6 ، Nا [ل أر , ¥ Nا =ت ا) ة وا ﺕ 3ج 3ات -3 )3 3 5أ"3د
ا ل ،وه ی>آ N 6ورة ا - ;Sا س ا Uوع.
و Uأی *! Tه ،وه أ , 9ﺡ ا اج ا" ) 100دور [ ( ¢3" \,ا ﺡ3ن ﺕ 3* -3N
= 3ت ا زی M -33ی) u33+ 433 33ا )2s 33ی 33ا u3+ا" 33ى 433ا ) ، 33وأﺡ 33, 33ا 33اج ا"33
ﺕ = -Nت ا زی , -اور ا 5آ Qأﺡ 3ل ا 3, u3ه23ا ا3ور ،و 3,ه K23ا 3 36 3س
ا3Udءات أن ی ا 36أن 3Jا 3, 3ه23ا ا3ور 3ن 6 3¥دی 3 3ﺕ X3ﺡ 3زا3Bا ه 3وزن
=ت ا زی.-
3-1ا ,ت ا ﻡ ت ا
ا ! +د *)ت ا" +ت ا ه 6 Oا " ت اﺹ ) 3 3ا 3اد ﺕ)3R E 3+
آ ،9 Bوا ی س ا 3ء 3 X3)Mء ا" 43 X3أ X3ا ﺹ 3ل E 3+ذو آ\3ءة . 36وهK23
ا *)ت ﺕ! ESإ 6ة أSMم:
24 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
أ)* .ت " ری.
ب)* .ت
ج)* .ت آ
1-3-1ا *)ت ا " ری
أ N .ا
أو ا " ت ا و ا ا ی ا E +ه ")Jاام ا ) ،ﺡ إن )3Rا زی-3
ا ﺕ 3) 4 uا )3U, ، 35ª 3ا 3ر 3ﺕ 436 u3ا )3Uا -3 O 3, 3
ﺕOرى أو \USأو 5 4ص أو -+وه2ا .و G2ی 3ج ا )3U E 3+ا 3إ 3آ43 E3
ا " ت ا ﺕ)* *)" ا ) 4أه :
" .1ت ﺕ\ ")J 46 +اام آS Xﺡ S 4ﺡت ا ) .
.2أآ 4ا "ات ا3S 3م ، ) 3ﺡ 3ی 3ج ا E 3+ا 3إ 3ا -3 ;3Sا 3س
ا " ري )وأﺡ -س ا أی 4 (Tأ Xﺕ ی أ3آ 4ه K23ا "3ات ن ذ Z>3 G3
6ا5رات س ا ء .
4 .3ا Eأی Tﺕ ی W ")Jا ) ، Building Environmentو ه Xا ) uأم = و
ه Xﺕ ﺕ , W,اUء أم =.
")J .4ا ، I*Uو ه Xه ) 53,أم ، [3 k3ﺡ Z>3 3ه23ا ا3ر 36ا"ی43 3
ا5رات ا E +ا .B
.5ﺕ ی Rة اNdءة ,آS Xﺡ ،و 6د !ط اdرة ،و ا رج ا" ا.°
.6ﺕ ی ا "Mت ا )!Sي ﺕ "ت ) اء 43ﺡ 3ا ) 3أو ا "3ات ،ﺡ 3ی63S
آ Xذ 3, G3ﺕ ی 3ا ﺡ 3ل .و ی 43ا! 3ل @3ن ا 3س ا B3ه 3أآ[ 3ا 43اﺡ 3
" ت اﺹ "ت ا 5 )!Sﺹ إذا أ 3, 235ا=3)6ر أن 3 6أي ) 3M 3یX3+
إ 33 33 100 33ا 33 6ل ا 33Bﺕ33Oد ) 33ر 33آ .33 30 : 20 X33و 336 \33+
E + ,ی , -Tا)6ر )S Kﺕ "ت = ﺕ!.%25 46 X
" , 5ªن ا ی ا ")* ;Mاام ا ) > 6 Zآ ,أ 6ل ا +ت ا .
ب .ا ,,ت ا ری
وی ج ا " E +ذ Gإ ا +ل 6ا **ت ا " ری ) ا 3اد ﺕ )3R E 3+آ 3
5 4 , ، 9ل ه K2ا **ت ﺕ ,ا[ 43ا " 3ت 43أ X3ﺕ ی 3ه 3ا )3Uا ، 3
5 4 ,ل ه K2ا **ت ا " ری ی 4ﺕ ی Sر ات وأ3آ 4ا "3ات ا 3ا \، 3
و ﺕ ی أآ 4ﺡت ا زی -ا SBوا\ , 6ا ) إ.°
و 33)¥ی 33ج ا E 33+إ 336 O 33آ 433 33ﺡ33ت ا kM33Sا ) 33!,ا33ـ ، ( Plansوا kM33S
ا ، (Side Views) 33)Oوا ا 33ت ) ( Elevationsاﺹ ، ) 33 33و إن آ '33ﺡ33ت
ا kMSا !,ه أآ[ 3ا ﺡ3ت ا3ا 3 )3Sس ا 3ء 3, 93 ،ا ا 3 -3Mج إ3
ا اع ا 5ى 4ا ﺡت = ,أ3 6ل إ3رة ا ا 3ت ،و ﺕ E 3+ا 63+آ 3 3
ا !ول " Xا **ت ا\2ی ). (Shop Drawings
2-3-1ا *)ت ا
-1ﺕ*9ی 9ا /ل ا ﻥ
ا Qة ا ه ا Qة ا ﺕ 4 Tآ3ت [ X3ا 63+و ا E3Sا آ 3وا 3Tت
ا , Bا ) وTت 3 ,ا ی ;3و ¥ه 43 3ا Q3ة اﺹ . 3و 3ی*) 36 ;3ا Q3ة
ا ی*); 6ا E + , ،إ3 " 3ت ﺕ\ 436 3+ه K23ا Q3ة ﺡ 3ی 93
ﺕ E +ا )Uا ) 2sی ه K2ا ﺡ ل.
-2ﺕ*9ی 9أ/ل ای 9وا !ی
ی 33ج ا E 33+إ33 " 33ت ﺕ\ 33+ود 4336 33!Mأ33آ 4ﺕ آ I33أ Q33ة ا 33W,وا ی 33و ا) ی33
) Heating –Ventilation and Air Condition (HVACﺡ 3ی3! , 3ط ا2sی 3, 3ا 3ن
ا ، Iآ 3ی 3ج ا E 3+ی 3أﺡ 3ا 43 4 3 3ﺕ E 3+ا3وا Bا ، 3 )3و
ﺕ ی ا Xا ) = أن ه K2ا ﺡ ل 2ات ﺕ") ا 4 N 6آ ,أ اع ا ﺡ ل .
X+,ا ول 25
3-3-1ا *)ت ا
-Aا /ل ا
4ا *)ت از أی** X " Tت ﺕ +آ 3, " Bا ﺡ 3ل ا 3ا 3, 3S
ا ) X33[ ، 33أﺡ 33ل ا33dرة ،وا 33رج ا" 33و 336ا Q33ة ا 33ﺕ ، 33 X33+وآ G233ا "33ات
اﺹ * °أو ا Qة ا ,ا"دات ا*) أو ا "3ات 3,ور 3Rﺹ 63و ¥ه 3آ 3
); أن ذآ .
– Bا ﻥ ا937ة
هك " ¢ا Dی 3Uك 3,ا!3م \23ه و 3+ﺕ 3س ا 3ء 35ª 43 -3یX3[ 4
أ 33 Dا233dار وا33\Jdء ،و E33Dا=633ء ا ، 33وا\ 33ت واdری33ل ا آQ33ي ،و )33Rا= '33
و6ت ا
ا kBو ¥ه .وه K2ا Dت وإن آ' = ﺕ> Zآ[ ا 36ا
X3ا 3ا3) 3
)[3ء 3 Dا33\Jdء ا 33M 3ﺕ
3ج 33Tﺡ ی3M 33 ;3رة آ (36 33إ= أ 43 933ا E33أن
ی@25ه س ا ء ,ا)6ر 6 Kﺕ E +ا ﺡ3ت ا 36 3ا ، X3Mوذ G3إن E3یX3"\ 43
33Uرك 33,ا .933S\ E 33+وا 33س ا " 33رى E33
-أ 933ا 433 ;33Sآ 33,ا33++ت ا"33
) -ه ا Mر 6إ*6ء س ا ء ی
3 " 4 9ت 3Uن ه K23ا ، 3 Dو-)*3
-س ا ء إ +ه K2ا Dأی. T
. Cﺕ*9ی 9ﻥم ا5ی اﺉ 7ا .
ﺕ") " *! -M ,ا2sی ا 3, SBا ) 3ه 3ا X53ی3S 3ر ا X3ا ، 3SBوﺕ ی3
Sر *5ط ا2sی ا , SBا ) .و+5ر P,ن ﺕ ی ه2ا ا -Mی 36 63Sﺕ ی 3ا* 3ط
ا" ی k* Tا .
وDم ا2sی Mی ن Single -Phaseآ ,ا ) ا s+ة ) 3, 3)¥ا ) 3ا 12 kW 43 X3M
آ ,ا اﺹ\ت ا ی [ ( ،أو ی ن , Three-Phaseا ) ذات ا ﺡ 3ل ا آ) 43 3ذ.G3
و ¢" ,ا)د [ = + Xی -Nا RاJت " ى ,ق ا\.
وإذا آن ا ) آ) ًا آ -+أو \USأو ر أو - OﺕOرى ,ن !* ا2sی 3ه 3ا 3ل
ا B33ا33ص ) 33وه233ا ا 33ل ی 33ن 33,ا )33U 33J I33sا !Ring System 33
اﺹ ی .و Mی ج ا ) إذا آن ه إ !*2s 4ی )3U 4J Two in-takes
ا".
أ ا ¶Uت ذات ا ﺡ ل ا) ة ا )ا -+ا) ة [( ,ن ا2sی ¥ﺕ)* )Uا ی) 3
X ( Ring Systemﺕ ﺕ) R) kة )Uاـ3ـ 66/11أو kV 132/11ا 2sی 3ی 3آ 3T 3
ﺕ\ 6 +درا EDا2sی ,ا\ X+ا.
. Dﺕ*9ی 9ا ,ت ا) ا) .
-1ﻥ!ع ت اPﻥرة
4ا " م أن أ اع )ت اdرة آ[ ة ﺡ ﺕ 3 -3 I3ع ا3ام ا 3sف وأذواق ا3س 3) , ،ت
ا 33زل ﺕ 4336 u33ا,33Uت ا 33, 33Sا 33رش ا 633+وه233ا ،و 433 33, G233ﺕ ی 33 33ع
ا )33ت -33 ;33Sا 33س ا " 33رى و33س ا33ی ر ا33ا .5و ذ G33ﺡ 33S I33Sى اI*33U
ا اد ) ، k ، 5,إ.( °
-2ﺵ9ة اPءة .
و5 4ل ﺕ ی ع ا )ت و ")Jاام ا sف وا Sﺡت ,ا ) ،ی 4ﺕ ی Rة ا3Ndءة
،و 9336ی 433ﺕ ی336 33د ا )33ت ا * 33و Jی! 33ﺕ زی" 33, 33ا ،33, sآ 33" 33T 33ذ33, G33
Nع ﺡSت اNdءة ,ا\ X+ا.-S
-3ﺕ*9ی 9أﻡآ 6وﻥ! 3ا رج ا ﻡ
,ا"دة ﺕ 3ن ا) ای) ( Sockets ) Q3وﺕ 3Sأی 3Tا 3رج ا"3! (3رة 13أ) ، 3و"15 3T
أ) 33أو 20أ) ، 33و ¢33" 433ا Q33ة 33Mﺕ* I33ای33! Q33رة 40أ) 33أو 30أ) X33[ 33ا *°33
26 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا و ,ه K2ا
3, Double Pole Switch, DP SW -Nا 3ن ا * 3ب ،آ 3أن
" ¢ا Qة ﺕ* Iﺕ2sی ¢3" X3[ (Three Phase) 3ا 3,ان و ¥ه ، 3و G23ی
3ج ا E 3+أن
ی" ف ع ا Qة ا , Sآ Xن
د أآ 4و 36اـ3ـ Socketsا .)3وP3, -)*3ن
ا E +ی
ج إ ﺕ
ی ا ﺡ ل ا K2ا Qة اﺹ 9ﺕ!ی ا
Xا Uوع.
4-1ﺥ!,ات ا K Uوع آ
d
ی 4ﺕ Yا* ات ا SBوا !م 6ل ا ,ی:
-1ﺕ
ی ا *)ت ا" +ت ا آ ﺕ R Eﺡ , 9اQOء ا 4 ;Sه2ا ا\.X+
-2ﺕ!ی ا ﺡ ل ا + Load Estimationرة )3 3Bء 36ﺡ3Sت ا 3Sﺡت ) وﺕX 3U
ﺕ!ی أﺡ ل اdرة ،ا) ای ،Qا ، uا
+إ .(°وﺕ X Uه K2ا ﺡ أی Tﺡ3Sب ا
X3ا3
ا! ی)33 33ام 6ا X33ا* Demand Factors I33و 6ا X33ا)33ی.Diversity Factors 4
و K2, 6ا* ة 5ﺹ )ء إ اءات ا" Mوا
+ل 36ﺕ 3ا Y5ا)3ء 43ا3Wت
ا " ﺡ ﺕ)أ ه K2ا dاءات ,ا X)M Isا=ء 4ا +ت ا= .Bﺡ ¹أ 3 3ا3 D
ﺡ 333ﺕ X333آ 333,ا " 333ت ا\ 333+اﺹ6 333, 333ﺹ 333ا 333Uوع )ا *)333ت ا " ری333
وا وا BUdو ¥ه( P,ن ذ \ Gﺕ@ 5ا آ) ا " , ،رى 43 [3ی 43 4 3ﺕ
ی3
ا Sﺡت ا * 6µل ا وأآ وSراﺕ ،آ @ 5س اUdءات ا2ى ی
ج
" ,أآ 4ا "ات ا[! ا "! ء ،وه2ا آ ,ا++ت ا 5ى ،و 43هQ3 3م أن
ن Mدری X 6 6 4ﺕ!ی )µ Bﺡ ل إ أن ی E3ا " 3ه23ا ا!3ی 35ل اﺡ X3ا 3Uوع
ا \ ) ﺕ\ﺹ Xذ GﺕOو , 9ا\ X+ا[ 4ه2ا اب(.
-3ﺕ E +أ 6ل اNdءة )آ 3, 3ا\ X3+ا 43 -3Sه23ا ا3ب ( ،وو -3Nر 3ز ا ﺡ3ات ا3Ndءة
)ا )ت وا \ﺕ( 6ا ، Eوﺕ
ی أآ 4ا رج ا" )ا) ای ، (Qوو -Nر زه ,أآ
6ا .E
-4ﺕ E +ا 6ل ا ﺡ ل ا! ى [ Xا uوا T ، 6+ت ا .... ، Kإ - ، (°و-N
ر ز ) آ 4آ ,رج ا! ى ا از K2ا 6ل ،وه2ا آ -)* 9ی;3S E
-ا 43ا 3, 43+ه K23ا3++ت= .ﺡ ¹3أن ا 3ز ا 3Sی I3Oأن ﺕ 3ن ر 3زا
Mوی 4ا ع
; " 1-ض " .Tو ,آ Xا ﺡ 3ال 3اء ا '3ر 3زأ 3Mأو
ا' " ¢ا ز ا IO), M sأن ﺕ Nآ ,ا ز دا X5اول ﺕ
Nﺡت.
-5ا)ء ,ﺡSت اوا Bا\ Branch Circuits 6وﺕ E +دوا Bه ،وه K2اوا Bا\ 36ه3
ا33وا Bا 33ا 33ﺕ@ 33ﺡ 33ل ) )33ت 33 ،رج 33 ، 336رج 33Mى ،ا ، (°33وﺕ\ﺹ X33ذG33
ﺕOو , 9ا\ X+ا ا 4 -ه2ا اب.
-6ﺕ u+ا ﺡ ل ) ")* !)Jإرة M ،ى ،ه ،ﺡ J ،ارئ ،إ.(°
-7ﺕ -3 Oا3وا Bا\ 3, 36ﺡ3ت ﺕ زی3")* 3!)J Distribution Boards (DBs) 36 , -3
ا
Xوﺕ 9\+ا2ى ﺕ , Eا* ة ا
، !Sی [ Eﺕ - Oدوا Bاdرة [ @ ا 6ا \
,ﺡت \ - +ﺕ3 E 3+اول ﺡ3Sت K23ا ﺡ3ت ی@ 3, 3, 235ا=3)6ر Mا 36اE 3+
ا ) X) 6ا [ل ﺕ ازن ا ﺡ ل ﺡت(.
-8ﺕ E +دوا Bا 2sیت ا" )وه اوا Bا ا ﺕ ﺡ 3ﺕ زی -3و3
X3
3د(
ﺡ 33ﺕ E33ﺕ2sی 33ا ﺡ33ت ا\ 433 336ﺡ33ت أ 335ى ، 33 6وی 33, E33ه K233ا ﺡ 33ﺕ
ی 33أ33آ4
ا ﺡت ا\ 6وا" . M
-9ﺕ E 3+ا 23sیت و\3ﺕ ا Mی Feeders & CB (Circuit Breakers) 3ﺡ3ت ا" 3!)J 3
! ا 6ا E +ا \; 6و X 6اول ا ﺡت ا" .
X3 6 -10ا "3ت ا E 3+ا 3Tوری ) ( Short Circuit Study, Voltage Drop, etcآ 3, 3
ا\ X+ا ا 4 -اب ،و ا* ات ا 4 Sا "Sإ 3ا
دی 3U6 3ة 23آ رة \ﺹ3, X3
ا\ X+ا 4ه2ا اب(.
-11ا 6د Dم ﺕ2sی ﺡت ا Uوع ")* !)J Distribution Systemوأه 3ا )3
335 43ل ا336 336 3 dد ا W3ا X)3 336 33ا [33ل :ه X3ی E33ا2sی33+ 43 33ر واﺡ 33أم
+ری4؟ 3 ،ﺡ 3 E3Oا* 3ارئ إن و 3؟ وآ E3 u3ﺕ ﺹ93؟ ،وه23ا ( -3 .رSingle E3
.)U B) Line Diagramآ ی Eﺕ D E +ا ر Nاﺹ Uوع ،وY3+5 M
ا\ X+اSدس \ﺹ XﺕD E +م ا ر.N
X+,ا ول 27
-12ازي و ;) - ;Sی Eﺕ E +دوا Bﺕ2sی 3ا 3 Dا 63Sة ا3ـ Auxiliary Systems
،وه 3أ6 3 Dی3ة [Fire alarm, Fire Fighting, Earthing, Telephone, Antenna, X3
.( Data Networks, etc
-13آ آ ا ا 3Uوط وا اﺹ\3ت و 3 X3 6اول ا 3ت -3 .ا"@3 E3ن 3اول ا 3ت ﺕ 3ن 3,
ا S! Isإ 6 Oت [ : Xاول ﺡ +ات – 3اول ﺡ 3+ا ﺡ3ت DBsوا3M 3
ﺕ 4 Tﺡ +اـ CBsا Sو 6د اوا Bا ی Eا
35 43 , Eل ه K23ا ﺡ 3أو ﺕ G3و
ا ﺡ ل ا 2sاة 43ا ﺡ . 3و ه3ك أی3 3Tاول ﺡ 3+أ3 6ل ا 3Oا ، k3و 3اول ﺡ 3+
ا "33ات [6 X33ﺹ 33ا33dرة ) ا )33ت ،و \33ﺕ off/onإ . ( °33وه33ك أی33 33Tاول 5ﺹ33
ﺡ ل [ Xا \ت ،و ا
آت ،وه -)* K2ا sض و -Nأ"ر 3,ه K23ا3Oاول
وإ -إ س ا ء ﺡ 4ا
.و أ 5ا 3اول ا 3 Dا 63Sة ) ا\ 3ن – ا'3
– ا ( °و ی , Eﺡ +ا 6ل اﺹ 4 +6 Xه K2ا"ﺹ وا 3,ا I3sﺕ 3ن 3Dم
ا !* .6
و ,آ ,اOاول ا !Sﺕ ن وﺡة ا!3س ه 3ا"3د أو ا* 3ل ،و ¢3" 3,ا
=3ت ﺕ 3ن وﺡ3ة ا!3س
6µل ه اـ Lump sumأو ا !* ، 6و ﺕ" أن ا رد 96أن ی رد اDم ا 3U 3, Iﺕ9
،و 4 EZ 4ﺕ Oﺕ\ﺹ K2 Xا "ات ,اول ا
+آ ,اول ا
+ا 5ى.
و ,, ، 6ا* ات ا !Sﺕ\ ض ﺡ أن ی ن ا س Mﺹر ,ا س 3S 3ت وYB3+5
و اﺹ\33ت ا"ﺹ 33وا "33ات ا 33ا 33ﺕ33Sم 33,آ 33,ه K233ا* 33ات [ X33ا33ت وا! اCBs -33J
و ﺡت ا زی DBs -و ¥ه ،وه R Eﺡ , X+\ 9ا\ X+ا[ 4ه2ا اب.
واQOء ا) 4 Mه2ا ا\ U 9++ X+ح ا اﺹ\ت ا" +ت ا ، 3و 36ض 3,ة 36
S 46ات ا Uوع ،وآ\ Jﺡ 6 ، 2\ 9أن 3R X 3Sح ا* 3ات ا 3+ا\ 3, 3ا\ 3+ل
ا 4ه2ا اب.
5-1ﻡ!اﺹ)ت ا 3ل ا
وآ[ ا ی Eا +ن ,ا +ت ا " 46ا !د ا9 7م" , ،ا ! +د ــ "ا د"؟.
ای ،هك ,ق 4آ " 3اﺹ\3ت" ،وآ " 3آ 3د" ،وإن آ3ن ا -B3Uه 3ا3ام آ X3واﺡ3ة 3 3ن
ا 5ى ،وه2ا ¥د X) ", ، ;Mا [ل P,ن Jی! 3ﺕ آ I3ا
3ل [3ی
3ده ا !Yد 43 ،اﺹ\3ت
ا
ل ا\ ﺕOه ,ا!اﺹ)ت.
و - ,ا* ات ا !Sی\ ض أ ﺕ ' ء 6اﺹ\ت
Mدة ،و " 3ﺕ\2ی 3!)J 3ـ3ـ
"ا !د" ا ) , -او .و ﺕ\ﺹ Xه2ا ا د ﺕ
د ا* ا3Wت ا
3, 3او ، 3و -)*3ی 43أن
ﺕSم أى آ 3د NEC ( National Electric Code ) X3[ 36أو ) 3R BS (British Standardsی*
أ= ﺕ"رض -ا د ا! ).
و ¢" ,ا++ت [ XاUdءات ا ی ن ا د ا Sم sوOد أی" , ، Tت ا ن 3,
ﺡSت ا ا
Sآ[ ة ) 4ﺕ@ Zا یح وا وا=Qزل إ ، (°وآ[ ی" 3" 36ت 3
E33Mﺕ!ی ی ، 33وه 33ﺕ 33sﺡ I33Sا!33م 33,ارا33ت 33,ه K233ا =33Oت ،و E33Z 433ﺕ [33 u33آ 33ا
ی33
ا , X "Sا 4آ د ، 5ور , 4ة ز 5ى.
أ ,ا +ت ا s,آ) ا = 9 ،ﺕ Oه , "M ¥ Xا +ت ا اE3
إ= )Sا "Mت ا ، )!Sو5=, EZ 4ف 4آ د
5ود .وی uMﺡ EOا 3sات 3,ا3 I3sء
6ا Sى ا
Tرى ن )دو ! أم ( ،و 6در ت ا
ارة آ" , Z> +ﺕ!3ی "¢3
"=ت ا ن.
6-1ﻡ97ات اKوع
,ا Uو6ت ا) ة ی -Nا Uوع ,ﺹ رﺕ 9ا 6 Bﺹ رة 3*6ء ) . ( Tenderو ا"*3ء ی 3ن
4 6 O 4ا ;BZﺕ:X U
.1ا **33ت أو ا 3ت ) ، ( Drawingsو ﺕ 4 33Tر 33ت ا33dرة و ا! 33ى و ﺕ ی33ات ا33O
ا ، ¢\33و**33ت )33Rا زی ، -33و**33ت ا33ر ا\ ...u33ا . °33و آ 33ذآ P33, 33ن هK233
ا ت ﺕ 6 D" Dﺡ3ت اـ3ـ Plansاﺹ ، ) 3 3و ا ¢")3ا 43 35ا 3ت
28 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
[3** X3ت ا3Ndءة ار 3ﺕ 3, 3Dﺡ3ت اـ3ـ . Elevationsو 3 6ﺕ! E3Sا **3ت
ا إ 46أ: 4
أ33** -ت ﺕ 33+و 33,ﺕ 33Dأ33آ 4ا"ﺹ 33ا 33+ 33رة ﺕ! ی) ، 33آ 33ی 33D
أ ب ا2sی +رة رQی .أ إذا أردت أن ﺕ
د ا Sر ا\" µك '@,ﺕ
ج ا3
ا ع ا[ 4ا **ت و ه :
ب -ا **33ت ا\2ی Shop Drawings 333و ه 333ا 33ی
333ا !333ول \ 2333ا\"333
3Uوع .و 3
= 33)¥ج إ 33إ= إذا آ33ن ه3ك ﺹ 33, "33ا\ 23أو أن ه33ك *)33ت
5ﺹ Sر أو *)ت " ری 5ﺹ .
.2اول ا ت ) ، ( Bill of Quantitiesوه اول ﺕ3 " 4 3Tت 436آ 3* 3+6 X3ب
33,ﺕ\ 233ا 33Uوع 433ﺡ336 33د Kو اﺹ\33ﺕ 33+ 9رة د 33!Mو 33+ة .وﺕ! 33م 33Rآت ا !33و=ت
ا ا , )¥ﺕ\ 2ه2ا ا Uوع -Nأ"ره أم آ 3, 3+6 Xه K23ا3Oاول 3ء 36ا " 3ت
وا)ت ا 2آ رة أم آ U ,Nd) Xوط ا" ا 5ى( .
.3ا Uوط ا\ ا" ،وا Uوط اﺹ \. 2
و ,اP, Isن آ ا ا Uوط وا اﺹ\ت ﺕ - ETه K2ا Sات .وا 936 E 3+أن ی" 3ف 36
آ\ إ6اد ه K2ا ;BZا و ی") ا Uوع ! ﺹً.
¦ :ا Sات ا !Sه ا یQم و ده )ء ﺕ\ 2ا Uوع G6 4 ،أن ﺕ ا -اQOء اص
م ا 6ل ا ,ا\ X+ا[ 4 4ه2ا اب " ف S 6ات ا Uوع " ا=3ء 43
ﺕ\.K2
7-1ﺥ!,ات Nح اKوع ) 5
,ا)ای ی! م ا * Gح ا"*ء 6ا !و 4ا ا , 4)¥ﺕ\ 2ه2ا ا Uوع )5 4ل إ36ن u 3+
( .و" !33 K33م 336د 433ا !33و 4ا 33ا 33, 4)¥ا 33Uرآ 33Uاء آ ا 33ا 33Uوط وا اﺹ\33ت اﺹ33
ً [33
33Uوع را 33وو -33Nأ"33ر 33 33,اول ا 33ت اﺹ 33U 33وع E33Z ،ی! 33ن " 33ذ G33إ 33إدارة
ا Uوع Dو : 4,ا ول ، ,وا[ .
وی Eأو= ,ا Dری uا\ X)M 4إدارة ا Uوع =)"د ا !و 4ا2ی M 4ا *6 ,ءاﺕ 6 Eو 3¥ N
*! اﺹ\ت ا\ EZ ،ی5 S X 6 Eﺹ 3\ 6ا 3Dری uا 3, 3ا !3و 4ا23ی 4أ Q3وا
, ,ا ﺡ ا E ، !Sا5ر ا !ول ا2ى Mم أ ، " XMوی Sه2ا ا ب ــ "ﻡ;".
وی ا 6أن ﺕ Eه K2ا" @ و ی ﺡ = 3ﺕ 3Sب " 3ت 3*6 436ء 3Rآ " 3إ 3R 3آ أ 35ى.
36 E3أن ی!3م وأﺡ ی Eع 4ا 3, I6ه K23ا 3+Mت 43ا 3Uآت ا 3Uآ E3,ا=ﺕ\3ق َ [3
ا"@ - Oر ً 6ا 6ا Rآ واﺡة Tن أن ا +Mﺕ 3ن 36 )3+ 43أن -ﺕ 3د E3ا– X3 O
+M ,أ 5ى وه2ا .و ,ﺡ 3ا3ام ه23ا ا 3ب ا 3sأ 43ی 36 I3Oإدارة ا 3Uوع ا")3د هK23
ا Uآت ،وإ6دة Jح ه K2ا +Mة أ 5ى .
وی 4إ5ر ا Uآ ا \2ة ام ی Sـ "ﻡر" و ,ه K2ا - O3ا 3Uآت ا'3M 3
أ XMا "ر " وﺕ ول إدارة ا Uوع أن ﺕ 6 E X+أ \ S , 2\ " XMﺡ.
و" ﺕ ا 3R 6 +Mآ "P3, 3ن W3S 43ا G3أن ی" E3Sﻡ!; Yا 3U "?Yآ 43 35أى
" Mت )أ \ . 2و 6ا !ول أن ی!م Gﺥ,ب ن ) ) 43" §3ی §3) 3Sا (4@3وً3)¥
ی ن *5ب ا Tن ! ﺡ ا 3 M 43 %20 -10ا 3Uوع ،و ی E3ﺡ Q3Oﻡ YاYﻡ 6ه23ا 43ﺡ! 3ق
ا !ول ,ﺕ ESإ 9إ= " اء 3,ة ا 3Tن ا \ 36 ;3وا 3ﺕ 3ن 3 3)¥آ .3و35ل ه K23ا3S
ﺕ ن >Sو ا !ول إﺹ3ح أى X3*6دون !P3, ، X3ذا ا 3, '3ة ا 3Tن 43 ,ﺡ ;3ا !3ول ا3م )§3
ا@ 4ا Oز ى ا . Gوه2ا ا )§ ا) ا QOى ا X"O Gا !ول ﺡ ی 6 +أن ی E3ا" X3
6أآ Xو 9ﺡ = ی ث أى أ*6ل ﺕ , I)Sﺕ@ 5رد ه2ا ا )§ أو ﺡوث أى .9 E+5
ا\ X+ا[ 29
30 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا)? ا<ﻥ
ا 9ات ا اآ ت ا
ا\ X+ا[ 31
2
ا)? ا<ﻥ
ا 9ات ا اآ ت ا
" ﺕ ا* Mا *
,ت ا ا SBی Eر -,ا Oدا X35ه K23ا
*3ت ﺡ 3ی X3+إ500 3
kVأو 220 kVآ ، + ,أو 400 kVآ ED" ,دول ا¸ ا*
=ت ر 43 -,أ ¢3\5 X3
ا\! ,ا* MأZء ﺡ ! Xا* Mإ ;Jا=ام ،وآ 4 G2أ Xﺕ! Xا) ط ,اVoltage O
. Dropوی " Eذ ¢3\5 G3ا 3Oإ) (11 KV ) 3وأﺡ 3M ( 22kV 3ب ;J3ا زی -3ا X3[ 3SB
ا ن وا ¶Uت ا 6+ا) ة ﺕ ا 2sی 3ا 3ا) 3ة وا -3+وا ﺡ3ء ا 43 3Sا
= 3ت ا3
ﺕ *
, -Nت ا زی -ا[ ی ، Distribution Substationﺡ ﺕ! م ه K2ا
=ت \ ¢ا 3 Oة
أ 5ى إ ( 3-Phase) 400 Vوه اــ Oا Sم دا X5ا زل.
واب = ی" ض "ات ا! ى ا ا دة ,ﺡ ا أو ﺡ ا! )3U, ، X3ا ی3ات ا3
+ 4د ا
ی , 6ه2ا اب ﺕ)أ *
4 ",ا زی -ا[ ی ،وﺕ 6ا ﺡ ل دا X35ا )3
،و2ا ی Eاب " k!,ات ا 4 N Sه K2ا ﺡ .
وی 4ا! ل @ن Dت ))3Rت( ا زی -3ا 3 - Power Distribution System 3آ '3در 3
ﺕ"!ه – P,ﺕ ن ,ا س 4أر" 6 Oت ر 4 SBا 9ات ،وه:
-1ا YY3!Lا و YYوه YYﻡ YY3!Lأ @YYة ا!YY.ى اﺉ YY7اـYYـ Power Handling Equipments
وﺕ: ?K
ﺡ ا Oا .k
ا
ل.
ات ا* ارئ ،و ی
; ات ا* ارئ اــ ، ATSآ ") Uإ اــ .UPS
ﺡت ا زی @ Distribution Boards -ا 6ا \.
-2ا YY3!Lا<ﻥ YYو ه dYYﻡ YY3!Lا _
YYت وا!ﺹ_YYت وYYNق ﺕ9ی9YYاﺕ Wiring and Raceways
وﺕ: ?K
ات وا ﺹت @ Conductorsا 6ا \.
اـ Bus Duct
وی K233 ;33ا 336 Oدرا 33J 33ق ا ی33ات ا \ X33[ 33ا33ام ﺡ ا X33ا33ت ) Cable
، ( Traysواــ ، Racewaysوا ا )ا )+وا ( إ.°
-3ا 3!Lا<< ، Protective Devicesوﺕ Uأ @ة ا!;ی ا ) ﻡ<? :
ا! ا @ (CBs) -Jا.6
ا\ زات.
أ أ Qة ا
ی ا 4 6ذ X[ Gاـ3ـ 35 3, Differential or Overcurrent Relaysرج *3ق
ه2ا اب ،وی 4ا ع ب " EDا
ی ا Q "1ی ﺡ ل ه K2ا 4 6أ Qة ا Mی.
-3ا 3!Lاا
Control and Utilization Equipmentsوﺕ?K
ا ﺡ ل [) Xت اdرة وا
آت وا 6+وأ Qة ا .uوی
; ا \ﺕ ،وا) ایQ
) (Socketsإ.°
1آب " EDا
ی ا " ،د
.د .2007 ، + T ،
32 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
آ 33ﺕ33" X 33Uات ا X33[ E
33اـ33ـ ، Contactorsواـ33ـ ، Dimmersوا \33ﺕ اﺹ @ 33ا336
ا \ ) ( Change-over Switches , Cross-over Switchesو ¥ه.
,Ndإ 6 Oت ار ا\ uوا ﺕ X Uا\ ت وأ Q3ة ا23dار 3Nا
ی ;3واdی ی3ل
ا آQى ،و ¥ه.
و ,ا Qاء ا )أ R ,ح ")Jدور آ6 4 +6 Xﺹ ا 6 Oا و وا[ وا[[ ،وأهE3
ا اﺹ\33ت اﺹ ,33Nd ، 933 33إ6 33ﺹ33! 33ة 433ا 336 Oا ا" X33[ ، 33اـ33ـ Contactorsا233ي
ر , 9ه2ا ا\ ، X+و [ Xا )ت و ا Eا
ی 6ﺕ\ , +ا\ X+ا ، -Sو Uأی Tإ3
X 6 ,ا uوا , 6+ا\ X+ا[ .أ ! 6ﺹ ا 36 Oا ا"35 3 D" , 3رج 436
ﺡود ه2ا اب وﺕ
ج ب \.X+
ا\ X+ا[ 33
ا 3!Lا و :أ @ة ا!.ى اﺉ 7
Power Handling Equipments
)R 1-2ت ا Oا k
4ا \ X)Mا ی 46أ Qة ا! ى ا 4 N Sه K2ا 6 Oأن 3+5 3Uر إ)3R 3 3ت
ﺕ زی -ا Oا )U, . kت ا زی , -ا ن ) وﺕ" ف أی)U Tت ا 3Oا ، k3وا 3ﺕ 3ن 36دة
إ 11 kVأو ( 20 kVﺕ ن ,ا 36 O 4 Isﺡ!3ت أو دوا ، Rings 3!s 3Bآ 3, 3ا1-2 X3U
ا2ى ی [ Xذ )" ,ا ی' ،وذ2s Gی ا ا -Mا \ ن .وﺕ 3ن آ 3ZZ 43 3 Ring X3أو
أر" ,وع X) ", ،ا [ل ,ــ Ringا Sى ,ا 3, 3ZZ 4 1-2 XUوع هF1 , F2, F3 3
،و ﺕ)أ ا\ وع " 4دا * X5ﺕ زی -ر - SBوه ه X) 6ا [ل * 3ﺕHawalli-E 3S
وه ا * ا ﺕ ETا= 3 5ت \ ¢ا 132 kV 4 Oإ ، 11kV 3أى أ 3ﺕ [ X3ﺡ! 3اk 3
ا )Uا Oا 6ا Sو .
و ﺕ [ Xا!ط ا , +ا* 1-2 XUت ا زی -ا\ ، Substations 6ﺕ ETآ Xواﺡة 2 43
إ= 3 3 3ت E3Z ، 11 / 0.4 kV 3ﺕ 3ج 43ه K23ا *3ت )ا [3 3وا ( 3+ Bآ3ت ا3O
ا \ ¢إ ا زل .أ اوا Bا)Tء \ ا X[ , XUا3ادات أو ﺕ\ ی"3ت ﺕ> 43 235ا )3Uا ﺹ3
2sى ل واﺡ 11 / 0.4 kV k3!, 3ی" 3ف ـ3ـ Unit Distribution Systemأو ا3+5را ، UDSوه 3
ل Qود ﺡ اـــ LTا ی 3ج 3 3آ3ت أو أآ[2s 3ی 43" 3) 3ذى ﺡ X3ﺕ\ -3أو ﺡ 43
Oوری. 4
)R : 1-2 XRت ا زی -ن
وﺕ [ Xا رMم ا 6ا* 3ط 3,ا X3Uأ 3Jال آ3ت ا 3Oا ، 3 3! k3وه 3ا3ت
ا ﺕ - kأ Qاء اــ Ringا اﺡة= .ﺡ , ¹ا XUا ;Sأن آ 36 , 3* X3ی)3أ ا 3 3ف اـ3ـ
Hوه ا ف ا ول ,ا Eا * ا SBا ﺕ2sى -ا *ت ا\ .6
وﺕ ﺕ) kا =ت ا 3دة دا X35آ )3U Substation 36 , 3* X3ا 3Oا 35 43 k3ل ﺡ3ت
ﺕ" ف ــ . Ring Main Unitوا\ﺹ Xا "ات ا 3دة دا X35ﺡ3ت اـ3ـ 3, 3N " RMU
اQOء ا.
1-1-2ﺡت U.M.R
ﺕSم ا ﺡ ا " و ,ــ ) 4 ( Ring Main Unit , RMUأ X3ر k3ا
*3ت ا\ 4 3N 3T") 36
اــ Ringا اﺡة أو ر
kل ا زی -ا3ص ) )3U 43" 3ا 3Oا k3ا !3م 3ا ) .3و36دة
ﺕSم ﺡ اــ , RMUر k3ا
= 3ت ذات 3Mرة أ X)3 3", ، 5 MVA 43 X3Mا [3ل 3 D 3إ3
34 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا
* , H75اــ Ringا Sى ا ,ا) 1-2 XUوه K2ا
* [ \ﺹ , Xا( 2-2 XU
Oا 5ﺡ RMUا5 ZZ 5ی : 3- Cells
إﺡى ه K2ای آ Xد 35ل 3Mدم 43ا
* ، H33 3وا 3ا[ 3 3آ 35 X3وج 93Oإ 3ا
*3
H35وآ Q3ود ـ3ـ ، Load Break Switch, LBS-630Aوذات ﺕ3ر 25 3+Mآ 3أ)3 36 3
12آ 24 6 )| ' ,آ ، '3 , 3ی 3ن ا3ر ا ! 43ـ3ـ LBSه 1250 3أ) .( 3أ 3ا 3ا[[3
,ى 6ا Mی اﺹ
ل ا 2sى 4ه K2اــ ، RMUﺕ
ى , 6ز
100Aی ا
=ت
Mرة 1000ك.ف.أ .آ ,ا ) XUیSم ,ز 40أ)
ل إذا آ' Mرة ا
ل 500ك.ف.أ.(.
وی! +دور اــ X+, 6 Load Break Switch, LBSآت ا 5ل وا وج dاء 6ت ا+
،و 9دور ,ﺡ ی أو وMی ا
ل 4ا *6ل وا ه WSا\ ز.
وﺕ
ى ا ﺡ أی 5 6 Tأ Jاف )روزی( ﺕ ﺹ Xإ أ Jاف
=ت ار و
=ت اQ Oوم
ﺕ آ36 I3ادات 3Mس ا* ( Active and Reactive Power ) 3Mوذ G3ﺡ3ت ا 3ﺕ23sى
3ل 3Mرة
1000ك.ف.أ أو اآ) ،أ ا
=ت Mرة 500ك.ف.أ أو أ E, XMﺕ آ Iا"ادات 6ا Oا \.¢
* k* 2-2 XRﺕ زی 6 , -ا 5ﺡ Ring Main Unit
وﺕ
ى ﺡ اــ RMUأی\ 6 Tﺕ ا ر Earthing Switches Nوه ی3Sم 3Tن ﺕ 3Sی Iأى
Rت " X+,ا ﺡ 4ا و X)Mإ اء ا3 +ا ، 5أى أ 93ی [ 3+6 X3أ3ن أ3Zء , X3 6ی;3
ا .+و ﺕQود ا ﺡ آ G2ــ Interlockی ﺹ 43 X3آ LBS X3و 43اـ3ـ 3T ، Earthing Switchن
أ= ی ن ا=Zن ,ا \ , " Close" -Nا 'Mﺡ = ی
ث . +M
و یSم ا\ ز 6ا ا -اــ
LBSی 4ﺕرات ا!R +یة ا=رﺕ\ع ،وأﺡ 3ی3Sم ا\ 3ز
4 = ) 400A 6 4! CB -اــ ( LBSﺡ إ 43 93ا " 3م أن ا\ 3ز دا 3 Bأ 3ع 43اـ3ـ 3, CB
X+,ا *6ل Rیة ا=رﺕ\ع.
=ﺡ ¹أن اــ Rated Currentــ CBا Sم ) ( 400Aی ن أ M 4 [ 6ﺕ3ر ا\ 3ز ا 3Sم
,ﺡ ی \ 3ا
3ل ) ، ( 100Aوذ G3ﺡ = 3ی\ X3+اـ3ـ 3 36 CBور ﺕ3رات اـ3ـ Inrush Currents
ا ﺕ\" ،وا = )¥ﺕ> 3, Zا\ 3ز - 93و إن آ '3ﺕ3رات ا3ـ Inrushﺕ\" 3ا! - 3إ= أ 3ﺕ 3S
\ ة و Qة ا ،و ی" د ار "ه 9 ! 6 Sا*)" ،و = EZ 4ﺕ
ث ا@ Zا
اري اX3+\ ,3
ا\ ز.
وﺕQ3ود ا ﺡ36 3دة Q3Oات 53ل ا3ت ﺡ ، HV. Cable Termination 3وﺕ
3ى ا ﺡ 3أی3T
" 6ات ﺕ
Eو3Mس آ 3, 3ا 3+رة 1-2ا 3ﺕ [ X3ذ K23 3ا ﺡ= .3ﺡ ¹3أن ا") 3ـ3ـ HVه 3
ﺕ") -BR , 6و ¥ 9د 9 +! -)* ، ;Mاــ .Medium Voltage, MV
ا\ X+ا[ 35
ﺹ رة : 1-2ﺡ RMU
وی 4أن ی"د ر Eا 4 ³U 2-2 XUا\ X+آ ,ا 3-2 XUوه 3ا X3Uا ) 3, -3ا 3د ا 3+ى ،
ﺕ6 Dدات ا!س ا ذآ ه ) +\ 5 ,ا ر.( K4 EM
*
: 3-2 XRر ً ﺕ**ً ﺡة ﺡ! 5 6 ً) Ring Main Unitی ا 5ل وا وج وا!س
وأ Qة ا Mی
36 (
د.د. ت ا )أ+ ا آ)ت وا, - ا
.;S اXU ا, S ﺕ)ن " ا ز ا9, 1-2 ولOوا
3-2 XU ا, ا ز ا اردةu ﺕ ﺹ: 1-2 ول
Q1: Load break switch Q2: Earthing switch
Q3: Load break switch with fuses أوk33!, 33)واﺡEFI: Earth Fault Indicator
( [أآ
H1: Hygrostate H2: Heater
T1: Single pole potentiel transformer T2: Current transformer
P1: Voltmeter P2: kWh meter + kVARh meter (*)
S1: Voltmeter selector switch F1: H.R.C fuse
X1: Mechanical interlock X2: Mechanical interlock
[ واﺡ أو أآFuse -*M 6 LBS X+, 6 X " ﺕLBS X+, 6 N ا رX ﺕ ﺹ6 X "ی
" "وا
c.d
Capacitor divider unit with neon by electricity company(*)
lamp
(ت6 )ا ز+\ اk اO ﺡت ا2-1-2
33ﺹ5 k33 ا33O 33ل ﺡ35 433 وع33U ا33ی2s ﺕE33 (43S ر ا33) ة )آ33)ت ا6 و33U ا33 ﺡ3,
3 أو66/11 kV 3 ) 3 ی3SB ا3ی2s ا3* ة3R) + و، Distributor ﺕ" ف زع
.-)ت ا زیR E + ﺕ46 ا ی6 اX+\ ا4 5 ء اQO ا, 9+\ ﺕE آ، ( 132/11
33ی5 433 د336( و433Z ن ا33 یEده336 33)¥) 33ی2s Incoming ل533 ا33ی5 433 د336 433 زع33 ن ا33وی
م33D 33N ى ی233 ا4-2 X33U ا33, 33 وع آ33U ا ا233 33 اﺹ-33 =ت ا زی33 33ی2s Outgoing وج33ا
.5 12 9 ی زع5 Iﺕ ﺕ
ﺥ_ی دﺥ!ل
-)ن ا زیTM kی ر5
5 8
1 2 3 4 6,7 9 10 11 12
B آ-J اM
وج5 ی5 وج5 ی5
ی زع5 Iم ﺕ ﺕD ** ﺕE ر: 4-2 XR
3, 3N وا3 ه3 ( آ11 or 22 kV) k3 ا3O ا3W, 43 ن3 ﺕ3 ا "ات, ا ﺡت @ن آK2 هQ وﺕ
436 ﺕXU ا, u وه ی، ﺡى ایP اصCircuit Breaker اــ, D ا ی2-2 رة+ا
أو، Air Circuit Breaker B ا3 ا ع ا4 أk اO ا-J اM دة ﺕ ن6 و.¢\ اO ا-J اM
. Vacuum CB ا اء4 ا ع ا \ غ4
ا\ X+ا[ 37
ﺹ رة : 2-2ﺡ زع . k
2-2ا
ل
وه أه Eز ,اـ Distribution Stationإذ ی Eا 9*3ﺕ\ ¢3ا (11 KV ) 43 3Oإ(400V) 3
ﺕ ا زی -ا* 6 Mا .4Sو6دة ی Eﺕ ﺹ uا
ل ء 6 6ة 6ﺹ 4 ،أه :
;9YYرة ا*!YYل 33! Ratingـ33ـ ، MVAو336دة ﺕ 33Sا
= 33ت ذات 33Mرة أ5MVA 433 X33M -1
=ت ا زی ، -وه ا " 3 D 3, " Xا ی3ات ،أ 3ا
= 3ت ا آ) 43 3ذ3, G3
=ت ! Xا!رة *
4ت ا و
*ت ا
ی Xا , SBا )Uا ا" و.
Nی .اــ Earthingا ص
,.ا دل ،و36دة ﺕ 3ن !* 3اـ3ـ Neutralإ 3ﺹ 3ﺕ ﺹ3 -2
) Rا رض ، Solidly Earthedأو 5 4ل !و ﺹ s3ة 3,ﺡ3ود ، 10Ωوی 3ن ا 3sض
4ه K2ا !و إن و ت ه S ¢\5یت ا!.Short Circuits Current +
; اـ Percentage Impedanceا ﺹ!*Y
Yل X%أو ، Z%وﺕ" 3ف "و ، 3MوهK23 -3
ا! 3أه 3آ) 3ة 3,ﺡ3Sت Short Circuitا 3ر 3ﺕ\ 3, 3+ا\ X3+ا ا3 ، -3
33Uه k33!, 33إ 33أن ﺕ33ر ا! 33+ا 33ر 336ﺡ33وث 33, X33*6أى !* )33R 33, 33ا ی33ات )ا33O
ا Z@33 (¢\33ر 33آ) 33ة 33 Pاـ33ـ Impedance, Zا 33ی 5 33D
433 33Mو 433 933
+ر ا2sی وﺡ !* 3ا"* . X3وﺕ") Z% 3 M 3اﺹ
3 3ل 43ا! E3ا Z>3ة 3ا 3,هK23
ا
Sت= .ﺡ ¹أن Mﺕر ا! +اﺕ¸ 4ه K2ا
3Sت 3 M 936 uM 3اـ3ـ Short Circuit
, Capacityا"ﺹ ا D , Sا آ)ت ) ات ،ا! ا ، -Jﺡت ا زی -إ(°
،وا ی 6 uMأی XU Tأ أ"ر ه K2ا"ﺹ .
Nی .ﺕ!ﺹ ? ا )ت وی Eﺕ ﺹ uا
=ت أی Tء J 6ی! ﺕ ﺹ3\ X3ت ا
3ل ا=ا3B -4
و ا[ ی ، Primary & Secondary Windingsوا ﺕ ﺹ , Xا Isإ XR 6د/ر
،أو ر /د ،أو د /د ، 3إ . °3و X3ﺕ ﺹ 43 3ه K23ا ﺹ3ت Q3ات و 36ب ،و ﺕ
3ر
-ه K2ا Qات وا" ب ﺡ ل آ\ءة آ Xﺕ ﺹ ,واﺡ 4ا Sت ا:
¦ -ر اـ Third Harmonicأو . Zero Sequence Current .1
ى ﺕ
¯ دات ا وا ا 46 WRا =Oت ا . .2
ى ا
إ ﺕ ﺹ Xا
=ت 6ا ازى أم = . .3
ا+Mدیت ا6) -+د ا\ت وRة ا"Qل ا * (. .4
ى )Zت !* ا"دل . .5
ى ا
إ و د !* ﺕ"دل ) 96 4ه X3ﺕ 3أﺡ 3ل Single Phase .6
[ (.
إ 5ªه K2ا sات ا ﺕ! -ﺕ\ﺹ 5رج *ق ه2ا اب.
-5ﻡ ﻡ? اــ ¦ K-Factorت أه ه2ا ا " - XﺕQای 6ا ﺡ ل ا 3 3أ Q3ة إ و 3وا3
ﺕ33Sم ، Hi Speed-Electronic Switchesوآ -33 G233ﺕQای 33ا33ام )33ت ا\ ی §33ا 33
X3, ، Discharge Lampه K23ا ﺡ 3ل ﺕ 36 u3+أ 3أﺡ 3ل Non-Linear loads 3*5 3¥
وی" ذ Gأ = ﺕ ! -Tن أوم ا Uر 5ª " ،أن !و ه K2ا Qة X3 3Z 3¥ﺕ 3s
38 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
-ﺕ sا Oوار ،و, EZ 4ﺡ ل و د اــ Harmonicsا = ))Sرﺕ\ع در 3ﺡ 3ارة ا
3ل
ی ن آ) ا .و 3¦ EZ 4ت ا
3 3د 43 36ا
= 3ت 3ﺕ35 E 3+ص " -3 X3ا)3S
ا" د ا ﺡ ل ا X) 6 .*5 sا [ل 3,ـ K-4 Transformersﺕ3Sم إذا آ)3S '3
ا ﺡ ل ا 3*5 3sﺕ X3+إ ، %50 3و36دة ﺕ3Sم ه K23ا 43 36ا
= 3ت 3,ﺕ2sی 3ا )3
اdداری ا ﺕ[ ه K2ا 4 6ا ﺡ ل .
N -6ی .ﺕی 9ا*!ل )زی' ،ه اء ،اوح ،إ ، (°وﺕ") 6ا) ی أ 3ا 3Nوری ﺡ 3أ 93آ 3
ازدادت آ\ءة ا) ی آ ارﺕ\"' آ\ءة ا
ل وازداد 6ا ت اا , 5ﺕ آ) X3 ، 93وازدادت
اــ Powerا ی 4أن
4 6 X+ه2ا ا
ل.
و6دة ی
د ا J -+ی! ﺕ) ی ا
ل ام أر -ﺡ وف ،ی Qا
,ن ا و=ن إ ا ا -Bا S
,ﺕ) ی ا \ت دا X5ا
ل ،وو د -3,ه K23ا ا ، -3Bو ی Q3ا
3,ن ا 35ان إ 3ا ا -3Bا 3S
) ی ESا
ل 4ارج ،وو د -,ه K23ا ا ، -3Bو ی
3ي ا3Oول ) 36 (2-2ا 3ز ا 3S
,ه2ا اDم X) 6 ،ا [ل P,ن Jی! ا) ی " ONAN" 3ی! 3 3+أن 3ی
3ل زی) 3ی) 3د داً35
Sین اQی' یً ً")Jوی) د ا 4 ESOارج Sین ا اء ﺡ 9یً ً")Jأی.(ًT
ول : 2-2ول ﺕ Nوف ا , Sه2ا اDم
اﻡ@ ین اﺉ اﻡ@ اﺉ اد
زی 33" '33أو زی '33اﺹ 6*33در 33ﺡ 33ارة
N ")J O
ا °300≥ 9"Rم
L زی ت اﺹ* 6أ 5ي
اﺹ*6 G ¥ز در ﺡ ارة إ °300≥ 9"Rم
F
)دT -,ت( A ه اء
W ء
وا =ت ا - Sا آ)ت ا 6دة ﺕ ن:
• إ =ت ، Dry Transformers ,وه K2ﺕSم دا X5ا ) ا SواOری.
• أو = 33ت 33 sرة 33,اQی ، '33و 33Mأﺹ )3ه233ا ا 33ع = ی33Sم 336دة دا X335ا ) 33ا 33Sأو
اOری ،وإذا و ,ك ا 3RاJت أ3ن 36ی I3Oإﺕ) 36اذا ا3م 3 3) 3,و3
ﺕ") ا آ[ اUرا ,ا)Uت ا" Uارع.
Dry 2MVAو 3336ی 333
9333ل 4333 3335ªا 333ع ا333Oف وا 333+رة 333
333, 3-2ل زی333M 333رة
. Transformer
ﺹ رة 3-2ا =ت اQی وا,O
ا\ X+ا[ 39
-7ا@ی Iا9 7م ،ی Sج اQی' ا " ا Sم ,ا
=ت 4ا) 3ول E3Zی3Tف إ3 93دة "3
µآSة .وی" أداء ا
ل إ در آ) ة 5 6اص اQی' ا\Qی Bوا Bوا .ویI3O
أن ی -Tزی' ا
=ت "ة ا)5رات ﺕ
ده ا اﺹ\ت ا" .
و 4أه Eه K2ا=)5رات ا)5ر در 3اQو ، 3وا3)5ر )3Sا 3ء 3,اQی ، '3وا3)5ر 3Rة ا"Q3ل
ا ،وا)5ر "=ت ﺕQای در ا
ارة ،إ.°
و ی! م اQی' ,ا
=ت اQی ¦\ 4أ:4
.1ا"Qل 4ا \ت و" ، Tوآ G2ا"Qل 4ا \ت وا! Iا
یى
ل .
.2ا 6Sة 6 ,ﺕ) ی IMا
ل و\ﺕ ، 9وی Eذ J 46 Gی; ا!3ل ا
3ارة ا 3ة
,ا! Iوا \3ت إ 3اQی '3ا
E3Z ، 3 k3ی! 3م اQی X3! '3ﺕ G3ا* 3Mا
اری 3إ3
Q335ان ا
33ل و
!33ت ا) ی 33اﺹ ، 933 33ﺡ 33ی E33ا 433 Y33ا
33ارة إ335 33رج
ا
ل.
-8ﻡ!YY7یت ا!YYت ،وه233ا أی 336 E33 33+6 33Tﺕ ﺹ u33ا
= 33ت 5ﺹ 33ﺕ G33ا -33N 33داX335
ا ) ا ، Sﺡ ی I3Oا36ة أن ﺕ 3ن )3Sا3N Tء ا3+درة 3S 3, 3یت \، 3T
وی\ XTأن ﺕ ن أ S) 65 dB 4 XMى ا +ت ا"دى ¯Sن ی واح .( dB 50 – 40 4و U
ه إ أن ا
=ت ﺕ+ر 6دة أﺹ ﺕ ﺕ 9)Uا زی ، Qو) Iه2ا ا +ت ه 3ا 3Oل ا 3SJs
ا دد دا X5ا
ل وا2ى ی , I)Sع 4ا
آ ا) *Sا 3Uا Bا
ی I)3S 3ﺕ 3sا 3Oل
ا SJsوا ی¸ 6ه2ا ا +ت.
1-2-2ت ا
ل
ا)ت ا اﺹ
ل ی 4ا
+ل 4 6ﺡ ا)3ت ا [) E3S 36 3ا
3ل .و 3,ﺡ3
!,ه K2ا ﺡ ی 4ﺕ
ی 36ا 3M X3Mرة ا
3ل 43ر 3 E3Mد و
\ 3ر E3S 36ا
3ل 36 43ازل
ا Oا" وا \ .¢وا [ل ا ی Uح آ\ اج ا)ت 4ه K2ا رMم:
ﻡ<ل :1-2
و 9ا; 925554 :Uﻡ*)!را U7 3ﻡ*!ل9/ .د ﻡ ی 6ا Nﻡ 6ه5ا ا;.U
ا*?:
ا 4 Mا ول وا[ 4اSر دا Bی") ان 46ﺕ -+ا
ل ,ــ " "92ه ﺕ" ، 1992
)و "[ , "75ل 5ªﺕ" ، 1975و" "02ﺕ" ، 2002وه2ا(.
أ ا EMا[ 4ا Uل , ،أه Eر 9 ، EMی)M 4رة ا
ل ،وی! أ 6ا
ا:
50 KVA 1ی"
ل ذو Mرة ﺕSوى
100 KVA 2ی"
ل ذو Mرة ﺕSوى
200 KVA 3ی"
ل ذو Mرة ﺕSوى
300 KVA 4ی"
ل ذو Mرة ﺕSوى
500 KVA 5ی"
ل ذو Mرة ﺕSوى
800KVA 6ی"
ل ذو Mرة ﺕSوى
1000 KVA 7ی"
ل ذو Mرة ﺕSوى
1500 KVA 8ی"
ل ذو Mرة ﺕSوى
وأ 5ا EM , ،ا ول وا[ وا[ 4ا )", 4وا " 46اــ Serial Numberاص k3ا3dج
. -+و 6ه2ا EM ,ا 2آ ر [ل ی")
46ل !رة + 500 kVAع .1992
3-2ات ا* ارئ
ی 4ﺕ! ESا ﺡ ل ,أى ) إ : 46أﺡ ل 6دی وأﺡ ل )أﺡ ل ا* 3ارئ( ،وا\ 3ق ا 3
أن ا ﺡ ل ا ه ا = ی IOأن ی!* 6 -ار .وی Eﺕ - Oه K2ا 4 6ا ﺡ ل ,ﺡ3ت
\ +ﺕ Sﺡت ا* ارئ ، Emergency DBsه K2ا ﺡت ی Eﺕ2sی ا3 *3ات ا* 3ارئ 36
ا!*ع ا +ر ا 2sی وا ی Dأﺡه ,ا +رة . 4-2
40 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ﺹ رة J : 4-2ارئ Mرة 300 kW
و 6 9P, 6ﺕ + ,ر ی * M* Xارئ ی IOا6ة ا)" ا=+Mدى وذS
Gب !ار ا BS
وا Nار وا* 3رة اﺕ3+ 3!, 436 3Oر ا3ر و 3\ 3,ا '3Mﺕ!3ی ا3+Mدیت ا XB3ا)ی 3وا3
ﺕ اوح 4ا=ﺕ\ق R -آ ا زی 6 !* -ﺕ@ 4ﺕ2sی ا ) + 4ری u3 43+\ 4إ,3N
ﺕ XDﺕ2sی ا ) > ,ﺡ X+,أو X*6أﺡ3ه Eأو ا3ام 3Oد ا3ام *ری3ت )\ 3+أو
آQی ( @ 4إرة ا* ارئ k!,أو ا3ام 3* 3ارئ 4@3ﺕ2sی36 3د 43ا ﺡ 3ل ا.) 3 3
وی X! Eا ﺡ ل إ ا Pﺡى Jی! : 4إ ی3وی ا 3 *3ی" 3ف ـ3ـ Manual Transfer ) MTS
، ( Switch,أو أﺕ ﺕ ) ا* اــ . ( ATS
و = Mی ن هك أﺡ = ه ,ا زل ا"دی ﺕQSم ﺕ J Y+ارئ 4 ،ی 6 IOا 3, XM
ه K2ا
أن Sم ا )ت ذات ا)*ری ا ﺕTء أوﺕ ﺕ 3O 3د ا!*3ع ا3ر 3,ا 3ا X5واE3S
Tن ا
آ 6ا!*ع ار.
و 6 \+ﺕ 3ن )3Sأﺡ 3ل ا* 3ارئ 3,ا ) 3اdداری 3وا 3اج ا 3, 3Sﺡ3ود ، %20-10ﺡ3
ﺕ 6 *sا XMإرة ا* Mت ،و اوح I
3ا53ن 3 43ات و E3ا 3وب ،وأ 3 Dإ23ار ا
ی;3
وأ Dا\ ت واdذا 6اا ) 5و Zت ا * ، °و"ات °Nوﺹ ف ا K3ور 3ی3Tف أﺡ3
ا ، 6+ﺕ X+ه K2ا , )Sا \USت إ ﺡ ا 4 %50إ ا ﺡ ل [ ة ا ﺡ ل ا ﺕ)*3
ة ا .N
-ﺡ Dأ 6 9ﺡSب ا!رة از ا* ارئ 36 ;)* = P, 4" ) ,ا ﺡ 3ل ا !3Sأى
"3ت ) 36ا ﺡ 3ل ) ، ( No Diversity Factorsآ 3أ u3T = 3أى µ )3Sﺡ 3ل ا .)!3Sأ3
ا ﺡ ل ذات ا
آت ,اول 5ﺹ
Sﺕ وی 4ا ع د ا 3+ى Qی 43 3ا\ﺹ X3ﺡ 3ل
ه K2اOاول.
وهك اﺹ\ت 5ﺹ ,آ Xآ د D 4 Xم ا"دم ،وا! ا 6ا ،و EDا) ی 3وا ی ، 3و3Dم
ا Mد إ .°وی 4ا ع QOء ا[ ,ا\ X+ا[J 4ع ¢3" 36ا اﺹ\3ت ا 3, 3ﺕ ﺹu3
ات ا* ارئ ﺡ ISا د ا +ى.
X) ",ا [ل ی Yا د ا +ى ¢" 6ا اﺹ\ت اﺹ , sا آت :
ی IOﺕ ك = ,Sﺕ! 4 1.00 46 Xا ب و u5ا* ارئ. )أ(
ﺕ ن Sﺡ ج ا اء Sوی 6ا S XMﺡ * ا دیﺕ . )ب(
ﺕ ن Sﺡ @ 25ا اء Sوی S u"Tﺡ ج ا اء ﺕ! ی)ً. )ت(
ی ا )S 6ا 3Sﺡ ا\" 235@ 3أو 3ج ا 3اء 3,ﺡ 3ﺕ 3*sه K23ا 3Sﺡت G3S )ث(
G)Rأو ,ﺕ .
36ﺕ
ی 33أ"33د ا 33, sی I33Oا 33, 2335ا=3)6ر أن ا33ام Q335ان و 33Mد [)336M 33, '33ة )ج(
ا آ ی>دى إ زیدة ارﺕ\ع ا., s
ا\ X+ا[ 41
ATS؟ 1-3-2ه اـــ
ز اــ Automatic Transfer Switchأو ی" ف ا+5را ــ ، ATSی 93أن ی! X3ﺕ2sی 3أى ﺡ3
Jارئ أﺕ ﺕ ,ﺡ ا!*ع ار 4ا +ر ا ﺹ وه 6دة ا ء ا" ،إ ا 3+ر ا[3
وه ایQل آ ه وا , Nا + 5-2 XUرة ).*S
kS) k* : 5 -2 XRــ ATS
2-3-2ﺕ2sی ا ﺡ ل ا* اــ UPS
أ ا ﺡ ل !B,ا ه [ ¢" Xأ Qة ا ب 3,ا) 3ك أو اـ3ـ Serverا3ص E3, [3 43" -3M
ﺕ2sی 5 4ل ز 5ص ی" ف ــ ، Un-interrupted Power Supplyأو ا3+5را .UPSوو¦\3
ه2ا اOز ه Nن -ا!*ع ار ا *! 436 3ه K23ا ﺡ 3ل ا .3واـ3ـ UPSی 3ن دا43 35
ZZأ Qاء :
,اQOء ا ول 9ی Eﺕ ی Xار ا دد إ ﺕر . S
,اQOء ا[ ی Eاام ار ا 6 4 R , Sد 4ا)*ریت.
,اQOء ا[ ی Eﺕ ی Xار ا Sارج 4ا)*ری إ ﺕر دد ة أ 5ى.
وا Qاء ا[ Zﺕ , Dا.6-2 XU
: 6-2 XRت اــ ) UPSیSر ( وأﺡOم \ Oز )ی (4
وا 43 3Nا X3Uأن ﺕ2sی 3ا
X3ﺕ@3ﺕ دا35 43 3 Bل ا)*ری ، 3و 3", E3Z 43ا!*3ع ا3ر 43,ﺕ Z@3هK233
ا ﺡ ل *! و 4ﺕ@ "Uى اهQاز + ,ر ا2sی 6 -)* 4 ،ا!*ع ا3ر 43,ی 3ن ه3ك 3+ر
*) 4
Rری ،و S EZ 4اــ , UPSﺕ2sی ه K2ا ﺡ ل ة ﺕ "3 6 uMا)*ری 3وآ 3ا3ر
ا
Sب ،و2ا ی Eﺕ ﺹ uا)*ریت 6دة ﺡات اــ .Amp-Hour
وP, G2ن أه +6 Eی 4ی IOﺕ
یه ,اﺹ\ت اــ R 6 UPSا 9Bه :
42 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
; .1أ; ﺕ ر ی 6أن ی5ی .
.2أ; ﻡ9ة 5ا5ی .
و -)*3آ 33زاد ا33ر وزادت ا 33ة آ 3آ) 33ﺡ E33Oاـ33ـ UPSوزاد .K "33و 3,ا33
33P, I33sج 233ا
ا33Oز 33ة و Q33ة ) 33,ﺡ 33أ Q33ة ا
33ب 33
[33ج ;BM33ی Xs33U 335 433ا33Oز أن یQ33ن
ا " ت ا ی ، (6N 4 UوأZء ه K2ا 3ة اQ 3ة ﺕ 3ن ا
3Uا * 3, 3Qری3ت ا3ـ UPS
ه ا +ر ا ﺡ 2sی ،وی Sذ Gإ أن ی ز اـ 4 ATSﺕ
ی Xا2sی 4ا +ر ا SB
إ ا +ر ا=ﺡ) JایQل( ،و"ه ﺕ" د ا)*ری 3 4
3Uة أ 35ى 43ه K23ا 3ة 35 43ل ا3یQل
و 4ا +ر ا .SB
ا\ X+ا[ 43
ﺕ
ا 3!Lا و
4-2ﺡت ا زی -ا
ﺡت ا زی -ه أﺡ ا"ﺹ ا ,أي Dیات ا ، 3وو¦\ 3ا 3ه 3اE
3
X33+, 33,وﺕ ﺹ X33ا33ر ا -33 B33ا Xs33Uا 433ى "33ة أو 33ز ,33Nd ،إ 33ﺡ ی 33ا 33,اد
وا 33ت 433ا ذى ،وا Mی 433 33ا33ر اQا ، 33Bو 433ﺕ33رات ا"* X33وآ G233ا33Zر ا
اری 33اﺕ433 33O
ا XsUأو 6ا *6ل .
وه O 'Sد ﺹوق " )TM 9ن ﺕ زی BBs -ﺕ آ 6 Iا! ا -Jا @ CBsا 36ا \3
)أو ا\ زات @ ا 6أو اـ3ـ 3 ( LBSف ا3ت ار 43 3ا ﺡ ، 3و36د 43أ Q3ة ا!3س و )3ت
ا)ن K2 , ،ا) ، JSن Jی! ﺕ زی -وﺕ ﺕ Iا! ا -Jدا X5ا ﺡ
XU Eآ) ,آ\ءة
ا )Uا ، " , Bآ 3أن Jی! 3ﺕ ﺹ 36 O X3ا ﺡ3ت ا 4 3N 3Bا 3Uوع ا اﺡ 3ﺕ Z>3
ر آ) ة 6آ\ءة ا و ا اری ا ﺹ Xآ )= 4ﺡ! .وی Eا5ر -Mﺡ ا زی3
-3
ی ن Mی) 4آ Qا ﺡ ل ا ﺕ2sى sض ﺕ! Xأ Jال ات وا ك ،و 3ا\ 3ا3B
Uوع.
و ﺡت ا Oا \ ¢ﺕ! ESإ : 46ﺡت ) 6ر ( SBو ﺡت ا زی -ا\ .6
1-4-2ﺕ ﺹ uا ﺡت ا B
ی 4ﺕ u+ا ﺡت ا ﺡ ISا 6 XUا ا :
Open Frame Construction )أ( ا !/ت ذات اNPر ا)!ح
ً Dا ن ا Qاء ا 2ا ا ع ی Eؤه , Uدا X5إJر ا ﺡ و 4ا 43ا ﺹ 3ل إ43 3
-ا=ﺕOه3ت 3" 3Oم و 3د 3*¥ء = 93P, ،ی 3Sآ) 3إ= دا X35ا 3آ 4ا 3!sﺕ\دی3 ً3وث
ا +ا .B
Construction Panels )ب( ا !/ت ذات اء
ﺕ ! ;33ه K233ا ﺡ33ت ا Mی 433 33ا -33 33ا Q33اء ا 433 33وا 33ا ﺡ 33و = 433ﺕ ! ;33ذ433 G33
ا ا 33ت ا 335ى ا 33ی 33 433ا ﺹ 33ل إ33 33ت ا ﺡ233 ، 33S 33ا ی I33Oأن ی E33ﺕ آ I33هK233
ا ﺡت ,ا آ 4ا .k!, !s
Cubicle Construction )ت( ا !/ت ذات ا _ی
ﺕ ن ا ﺡ3ت 43ه23ا ا* 3از -3 43 3!sا Oا 3 I3ی 3 X 3Sا Q3اء ا 3 3أ3Zء
ا2 ، XsUا 4 9P,ا Sح ﺕ آ) ,أآ 4ا XsUا \ ﺡ .وی -3+آ36 43 E3SM X3ة 5ی 3وﺕ 3ن
\ دات ا "ات آ) u5أ اب ا SMم ا \.
Withdraw able units )ث( ا !/ت ذات ا!9/ات اX*7
.
ی Eء ه K2ا ﺡات دا5 X5ی ا ﺡ وی 4ﺕ! ESا إ أSMم \ +آ Xی ى 36وﺡ3ات
I S Mو G2ی 4 Tا ن ام ,µاد وا SأZء ا.+
Box type construction )ج( ا !/ت ذات ا,از ا9و;
وﺕ ن 4 6 O 4ا+دی; ا * T" - " Oی! 3 @ 3وﺕ 3ى 36وﺡ3ات ا "3ات [X3
)33TMن ا زی -33واـ33ـ CBsوا 33آ رات .وﺕ 33ل ه K233ا33+دی; دون ا -33 33ا Q33اء ا .33
وی 433أی 33Tإ ,3Nﺡ 33ا M Qی ، 33آ 33ی 33 433ام در 433 33" 33ا ی 336) 33ا (IP 55 X33M
ا" ل ه2ا ا ع 4ا ﺡت ,ا آ 6 4ا ث )sر أو ذات ¦ وف ا XsUا! )6 6
ا* ازات ا 5ى(.
وهك ا"ی 4ا!ط ا 5ى ا ﺕ> , 25ا=3)6ر 36ﺕ ﺹ u3ﺡ3ت ا زی ، -3وی 43ا 3ع Q3Oء
ا[ ,ا\ X+ا[J 4ع T" 6ﺡ I3Sا 3د ا 3+ى ،و3ﺡ ¹ه3ك ﺡ E3Oا\ 3ق J 43ی!3
ﺕ ﺹ uا ﺡت ا" وﺡ EOا " 3ت ا[ 3ة از 3M 3ا ﺹ! u3ر 3ﺡ3ت ا زی -3ا\ .36
وی
4Sان !رئ أن ی2ه X+\ Iا[ ! 4اءة ا ﺹ uﺡ ISا د ا +ى.
44 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
Code-IP 2-4-2ﺡت ا زی-
ویﺡ 6 ¹ﺕ ﺹ uا ﺡت ا Bاام ی" ف ـ IP –Codeو ه ر Qن 4ر(XY) 4 M
ا EMا ول Xی اوح 1 4إ ، 6و ی"* ! ر ﺡ ی ا ﺡ Nا ﺕ .
أ ا EMا[ , Yاوح 1 4إ ، 7وی"* ! ر ﺡ ی ا ﺡ Nا .K
و *) -آ ارﺕ\"' Mا ( Y and X ) 4 Mآ دل ذ 6 6 Gا ﺡ 3Nا K3و ا ﺕ 3ﺡ3
X3+إ 3ا ﺡ 3", IP67 3أ 3ﺡ 3> 3ﺕ 3N 3ا K3و ا ﺕ Dust-Proof and Water- . 3
. Proofو ﺕرج در ت ا
ی آ ,اOول .3-2
آ 33ارﺕ\ "33 -33ا ﺡ ، 33و آ 33ارﺕ\ -33أی33!
"33 33Tت ا ﺡ33 و -)*33آ 33ارﺕ\"IP 33 M '33
X) ", ، Accessoriesا [ل ,ﺡ IP66ﺕ ن Qودة JPر 4 Qا *ط = ی 53 3!* 3Sل
ا ﺕ و ا 4 ، Kه2ا ¥آف 36 9 ،ا3ام ه K23ا ﺡ 3 D 4 3N 3ا زی
3 -3ج إX3 6 3
,ت 5ل و 5وج ات ،و ه K2ا\
ت ی IOأن ﺕ ن ه ا 5ى Qودة Oات Q Glandsة
و 6ا Oدة ﺡ ﺕ X5ات EZ 5 4ﺕP ;sﺡم " ور ات -ﺕ Sب ا ﺕ و ا 4 K
ه K2ا\
ت .و " ه K2اOات ن أی Tﺕ\" ) " k!,ا ﺡ( .وه 43 K2ا!3ط ا 3M 3ﺕI3s
WS ¢" 46ا\ , 2ا Uو6ت ا M , ،ی +" Eا -وه *) -ا ﺡ 3ا3s
ا 9 - "Sی , Xﺕ ﺹ!
uت ا ﺡ M -T, ،ا اﺹ\ت ا" ا ا , J Rا ﺡ I)3S
= M +6ی [ " 4 1% K " Xا ﺡ.
ول : 3-2ﺕ\+ت اـ IPﺡت ا
IP ) Yا!;ی 9ا ( ) Xا!;ی 9ا ﺕ
(
0 = ی ﺡ ی = ی ﺡ ی
1 ﺡ ی 3*M 3Nات ا K3ﺡ ی 33N 33ا 33Sم ا33
*Mأآ) E 50 4 ا*MS
) Mﺕ 4 4 X5ﺕ( T
2 ﺡ ی 3*M 3Nات ا K3ﺡ ی 33N 33ا 33Sم ا33
*Mأآ) E 12 4 ا *MSون Mة
Drop-proof
3 ﺡ ی 33N 33ا 33Sم ا33 ﺡ ی Nا *ر
*Mأآ) 4 Rain Proof
E 2.5
4 ﺡ ی Nا Kا !2و 3,ﺡ ی 33N 33ا 33Sم ا33
6ا ﺡ 4أى زاوی *M 3أآ) E 1 4
Splash- proof
5 ﺡ ی Nا Kا 333M ",ﺕ ¢333" X5333ا)333ت
9هك ﺡ ی 9)Rﺕ ! ة Jet-Proof
333Nا ﺕ 333ا 333ﺕ 333T
اXsU
6 ﺡ ی *! Nا ﺕ Nأ اج ا)
7 Nا , sا ء
وأ 5ا Uإ أ M 9یTف ¢" ,ا اﺹ\ت رR¯ Z EMرة إ در ﺡ ی ا ﺡ Nا=هQازات
5 Vibrationﺹ ,ا ﺡت ا ﺕرات 6ﺕ=O , I)Sت آ و M SJsی.
ا\ X+ا[ 45
3-4-2ﺕ E +ﺡت ا زی-
ا X33Uا"33م ﺡ 33ا 33ی 33ﺡ @ 33O 33د ﺹ33وق 433 336 O 933ا!)33Tن ا 33 5) 33رات :
( 3PHASE +N+Eو 4 6 +ﺹج = 9 3) 3ی! ،(E3 2 436 X3و\3+ت 3ة ،و )3ت 3ن ،
وأ Qة Mس إ°
*) -ه2ا ی ا Kا YUا"3دى : 43 ،ه ?Yی 6Yﻡ! _<Yرﺵ9Y/ Yادة إذا ا9 Yﻡ IﺹYج ﻡ XYو
Yرات
ﻥ* 9ة وﻡ)_ت ﻡزة أن ﺕ !/ت ﺕ!زی آ
؟ *).!!= -
ن ا*@ ,ﺕ ی ا ,Sت X) 6 -ا [ل )3TM 4 -ن ا زی -3ا آ) 3دا X35ا ﺡ 3ی 43أن ی ﺕI3
96ا\Oر ا ﺡ وﺕ * 6ﺡوث أول , +Mاوا Bا 2sاة 4ه K2ا ﺡ .و Nذ23 P, Gآ
ا!رئ )" ¢ا )دئ ا ,ا .
4 ,ا " وف أن ور ﺕر آ ,ﺹ 4ازی 4ی¸ 3M 936ة ﺕ3Oذب )إذا آ3ن ا3ر 3,ا ﺹ43
,اﺕOه ( 4\ 4أو Mة ﺕ ) ,إذا آن ار ,ا ﺹ \ , 4ا=ﺕ (KOوه K2ا! 3ة ﺕ J I3دی-3 3
Rة ار و - - S6ا 4 ,Sا ﺹ.4
وه K2ا!6ة ه ا 6ﺕ*)! 6ﺡت ا زی ", ، -ﺡوث X*6ﺕر 6ا ,اﺕ KOﺡ
5رج ا ﺡ 5 4ل ا!)Tن ا آ) دا X5ا ﺡ P, ،ذا آ' ا 4 ,Sه K2ا!)Tن ﺹ sة S,ن 3Mة
ا 433 ,33ا!)33Tن آ) 33ة 33ا وی 433أن ﺕ " 33, I)33Sﺥ "YYا!)33Tن 433ا ﺡ 33وا\33Oر ا ﺡ . 33وE33Z 433
E +,ا ﺡ X 6ه ی ج رات وﺡSت .,
4-4-2ﺡDت 6 6ا ﺡت ا
ی Eﺕ آ Iﺡ ﺕ زی -ر M SBی) 3*! 43ﺕ2sی 3ا )3 3ر ا B3وﺕ\ 3ع 3ا 23sیت •
ا SBا ﺕ2sى ا ﺡت ا\ .6
ی! ESا ) إ 6ة ;Jی آ , Iآ Xﺡ ﺕ زی 3, E 3 36 , -3ا3وا Bا" 3ا3 •
ﺕ2sى ا *!.
ی\ XTدا , ً Bا ) ا) ة ا ة أ ً!,وا ﺕ ن 4أ Qاء ی\ , X+اﺹ Xﺕ د أن ﺕY •
آ Xﺡ أو 6د 4ﺡت ا زی -ا\ Q3O 36ء 43أ Q3اء ا ) 3وذ 3)6 X3! G3ر ا ﺹ3ت
وات \ اﺹ Xا د إ ا ا د.
ی IOﺕ ك ,اغ آ ,ﺡ ل ا ﺡ 3 4ا Xs3Uو 43وا 3ا ﺡ 3وا kB3ا ! 3 X3أو 3 •
و 4ا ﺡ ا أو ا "ات ا! ی) 3 3أو 3و 43أى 3T ;B36ن 3ا Xs3Uوا3+
ﺡت.
ی IOﺕ@ری ¢أ Sم -ﺡت ا زی.- •
ا ﺡت ا SBﺕ ن Qودة @ Qة !س ا Oوار ,Nd ،إ 3ا* 3Mا 3+ 3Sره •
ا \ ) .( KWh, kW and kVARو MﺕQ3ود Q @3ة !3س " X3ا!3رة )(Power Factor
أو ا دد ،وذ Gآ 9ﺡ ISﺡ EOوأه ا ﺡ.
ی IOأن ﺕQود ﺡت ا زی -ا Q @ Qة ﺡ ی Nا 3SیE3D" 3, Earth Leakage CB I •
ا آ د و آ.
= اﺡ 4ا ان ا[) 3Zأﺡ – 3أﺹ– \3أزرق( ی\ XTأن ی ن آ Xواﺡ 4رات ا ﺡ "Qو ً •
ﺡ = ی ث أ*5ء ,ﺕ ﺹ Xاوا Bوﺕ زی" 4اــ 3-Phasesآ ,ا +رة . 5-2
ی 6 IOا\ 2أن ﺕSم -اوا Bا ﺕ23sى Red-phase 43ﺹ3ت ﺡ 3اء ا 3ن ،وأن •
33Sم -33 Oا33وا Bا 233sاة Blue-phase 433ﺹ33ت زر33Mء وه233ا -33 ،ا336ة أن ی 33ن
ﺹ k35 Xا"3دل ) ( Neutralأ 3د ا 3ن ،وأن ی 3ن k35ا ر Earth 3Nأ ، 3T5أو أ 3T5
/أﺹ\ .
)ت ا)ن ,ﺡت ا زی -ا 3Oا ¢\3ی I3Oأن ﺕ23sي ) 3Rة 43أ 3Jاف آ X3ا 53ل . •
¢"),أﺡ ی2sي ه K2ا )ت ! 4ط ) A2 B2 C2أى k! 4ا 3وج ! -J3ا23ي ی 3آX3
ا2sی ا ، (SBوه2ا ، @*5وا +أن ﺕ2sى ا )ت ! 4ط ا 5ل 6ا!(A1,B1,C1) -J
ن دور )ت ا)ن ه أن ﺕ"* إRرة 46و د +ر ا2sی P3, ، 936 43ذا آ3ن ه3ك X3*6
ﺕ X+, , I)Sا! -Jا 3SBﺡ 3أو ﺡ 36 , -J3M X3+, 3دا 3D 3P, 35أو= إ3) 3ت
ا)3ن P33,ذا آ '33ا )3ت 33Tءة 33" ,ذ G33أن 3+ر ا 33ء 33ح و33U 9))33 @33*, 3
دا 5و5 'Sر . 3أ 3إذا آ '3ا )3ت 3T 3¥ءة 23,ا ی" 3أن ا"*3+ 3, X3ر ا 3ء
و ,ا ﺡ.
46 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ی IOأن ﺕQود ا ﺡت Single Line Diagram k* Eأو ول ی) J 4ی! ﺕ زی -ا ﺡ 3ل •
دا X5ا ﺡ ،و ا Eآ ، -JM Xوا Eآ X3ﺡ X3دا X35ا ﺡ 43 3أ 3 X3ا 3+وا "3" 3
ذ.G
ﺹ رة XR : 5-2ﺡ ﺕ زی -ر 4 SBا. u
ا\ X+ا[ 47
ا 3!Lا<ﻥ :ا
_ت وا!ﺹ_ت ا
ﺉ و Nق ﺕ9ی9اﺕ
Wiring & Raceways
إن أه33) E33أ ی I33Oا6ﺕ 336 933ا" -33 X33ا "33ات ا 33 6 33ه33) 33أ ا 33ن ، Safetyوذ 33D G33ا
*)" 33ا 33ء و 33*5رة ا" . 33" X3و 433أ X33ﺕ ! ;33ه233ا ا )33أ 336ا" -33 X33ا33ت 33!,ﺕ Q33ت
ا33ت 33Sت 5ﺹ 33ﺕ" ;33آ I33و 33Jق ا ی 33آ 33ﺹ 433 ' 33أ X33ﺕ ! 33+6 ;33ا 33ن .وX33)M
ا 533ل 33,ا\ﺹ 33U X33إ 33أن " *33+آ "X33ی* ;33ه 336 33ا 233sیت ا Feeders 33SBا 33ﺕ233sي
ﺡ33ت ا زی ، -33أ 33ا " *33+ا ﺹ33ت 336 ;33*, " Wiresا 33ك ا 33, 33Sدوا 33Bا2sی33
ا\ 6و5ﺹ ذات ا !* -ا. s+
و ,ا Qاء ا " ض را 6د 4ا ا -Nا "! ت وه:
J .1ق ﺕ ی ا ﺹت وات Layout
.2ﺕ آ Iات Cable structure
.3ﺕ u+ات Classifications
6 .4ازل ات.
.5آ\ اام اول ات.
U ¢" .6آ Xات.
آ " ض Q ,ء \ X+إ ا
ی 436اـ3ـ Bus Ductآ@ﺡ 3ا)3ا3 XBت -3 .ﺡ 3Dأن آ\3
ا5ر ا !* -ا ، X Iو ا
Sت اﺹ 3R E G2ﺡ 3+رة ﺕ\ 3, 3+ا\ X3+ا ا43 -3
اب.
J 5-2ق ﺕ ی ا ﺹت وات
هك 6ة Jق ی )Rات وا ﺹت دا X5ا Uوع ا 4 ،أه :
-اام ا ا @ ا. (Conduits) 6
-اام ﺡ ا Xات ) . (Cable Trays
-ا 4,ا ) , Rا رض .
1-5-2ﺕ ی ا ﺹت
ی") 33+6 33ا 33ن ه 33ا ه E33دا X335ا ) ، 33و E33Z 433ﺕ -33 -33Nا ﺹ33ت )ا 33ك( دا X335ا 33
، Conduitsو ه K2ا ا ﺕ ن إ 5ر ،أو دا X5ا ا kBأو ﺕ ' ا رNت .وهك أ ا6 6یة 4
ا ا , ، Conduitا ا ا) PVC Gوﺕ 3\ Q3ا 3زن وآ = 3ﺕ 3ج @3ری ، ¢وآG23
ﺕ 33S Q33ا[ 33وا!* .-33و 33أی 33Tا ا 33ا " 33ا )33+وا 33ﺕ"* 33ﺡ ی 33 33ﺹ، X33
وهك أی Tا ا 3ا Flexible Conduit 3وا 3)¥ 3ﺕ3Sم 36ی3ت ا ﺡ 3ل 43أ 3 X3
46 +,ا XأZء ا.+
وأه Eا!ط ا ی IOا6ﺕ 6ا" - Xه K2ا ا !)Jﺹ\ت ه :
.1ا@آ 433 3أن 336د ا ﺹ3ت دا X335ا 33رة = ی"3ى ا
33ا 33+Mا23ى ﺕ
33د Kا اﺹ\33ت 33!)J
!* -ا ﺹ Xو *Mا رة.
.2ﺕ*); Mا 6ا ,Sا! +ى ! 4ط ﺕ[)' ا رة.
.3ﺕ
+ا
ا " +Mد ا ﺹت دا X5ا رة " !)Jد ا=
ءات J 6ل Sر ا رة
،وا2ى ی IOأ= یQی ZZ 46ا
ءات ) .3إذا زاد ا"3د 436ذ G3یQ3م X3 6ﺹ3وق اﺕ3+ل
وی Sأی Tﺹوق و(.
وﺕOر اRdرة إ أ 9دا X5ا ) یSم أ ب 35ªی3ات ی" 3ف E3اـ3ـ Racewaysأو ا 3ت
، Trunkingوه 43 6 +ا) G3أو ا "3ن و3*¥ 3ء ی .93
, 43وﺕ 3S 3 6 Q3ﺕ 3s
اوا Bا.5
48 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
و" ¢أ 3اع اـ3ـ Racewaysأو ا 3ت ی 3ن ﺕ
'3ا رض = 3, 3ا ﺕ ، I3وا ¢")3ا 35ی آI3
,ق ا
3ا kBآ 3, 3ا 3+رة .6-2و 3)¥ﺕ X "3Sا3ـ Racewaysا آ) 3, 3ق ا
3ا kBﺡ 43ی 3ن ه3ك
ا"ی 433 33ا 33رج ا 336ا 33ﺕ33 E33Tرج آ 33و33رج \ 33ت وا= '33و ¥ه .33وأی 33Tی[ 33
ا33ا -33أ Q33ة ا
ا I33ا ، 33ﺡ 33ﺕ
33ج ه K233ا Q33ة 33رج 336آ[ 33ة ) ، 336)Jآ 33ء ،
ﺕ\ ت (.... ، ' ،و= ی " +ا ا ا
,ا. kB
وه33ك أ ا 336ﺡی[ 433 33ه K233اـ33ـ Racewaysﺕ X33+ا 33رج 33,ـ33ـ Busbarsدا33 335ة * 33ل اـ33ـ
، Racewayو ﺕ s Sا ن ا2ى ﺕ 93, -Tا3Oز 3J 36ل اـ3ـ 3 Racewayی"* 3ﺡ ی3
,ﺕD sم ا ﺕ Iو Jی! و -Nا Zث أد .Uو G6ى ﺕ
ی Gا*sء ی ویSرا ;3s
Mی وﺕ\ یا ,ن . 5ª
ﺹ رة ¢" 6-2أ اع اــ , : Racewaysق ا ا) kBی ، (4ﺕ ' ا رض ) Rل(.
2-5-2ﺕ ی ات
ﺕ u3Mا* ی! 33ا 33ی E33ا5ره 33ی 33آ336 336 X33ة 6ا 433 ، X33أه 33")J 33ا 33Uوع 33U , .و6ت
ا [ 6+ی\ " XTاام Cable Traysن ات ﺕ 36 -3Nه K23ا ا , 3U X3آ 3, 3
ا ، 7-2 XUو S,ی Iا ارة 4ا Xی ن أ 43 9 XT,و "3Nدا X35ا ، 3آ 3ی X3Sﺕ)-3
ا *5ء ا ی 4أن ﺕ ث ت )و أآ[ ه ,ﺡ ا ¶Uت ا. (6+
ا\ X+ا[ 49
: 7-2 XRﺕ ی ات ,ق Cable trays
ی\ XTدا , Bﺡ ﺕ ی ا)Uت ا SBن أن ﺕ ن ا3ت 3R) 3 ,ة 3رض ،ن ذG3
أ 4 XT,ﺡ دة ا Sی
Iارة ا ة ت ،آ أ 93أو 3,ا3+Mدی )ﺕ23آ أ 3ه-3 X"3 3
6ة آ ات و أرا(.
3-5-2د 4,ات رض :
6د 4,ا , Xا رض ) Rة ی ا 6أن ی 6 Eا ا :
; 6ا = 4,ی!. E 80 46 )¥ X •
ﺕ -Nأو= 4 !)Jا Xا EZ E 10 G S E6ی Eﺕ ی ا R) M , Xة . •
یTف ا Xة أ 5ى ,ق ا " Xﺕ ی Kﺡ = X+رﺕ\ع ; 6 4 E 20ا.4, •
M -Tا 4 Iا* ب J 6ل Sر ا Xآ" إرRدی. •
د ا اب ا"دي ا23ي 35ج أ3Zء ا \ 3إ 3ا \ 3ة 3ة أ 35ى ﺡ43 E3 20 ,3S 3 •
ﺡ ,ا \ R -T EZ ،ی kﺕ 2ی أﺹ\ 6ه2ا ا" ; .و" و -Nا Uی X S kا دم
4 !)J -T EZا \' ﺹ uاUرع.
33, -ﺡ 33و -33Nأآ[ 433 33آ X33دا X335ا33ق ا اﺡ 33ی ا 336و33 Separators -33NهQة )33Mی آ33
Sم J IMب( \ J 6 X+ل Sر ا 4و" Xآ Qی -3 ، 3 ;3ﺕ 3ك
4 ) ,Sا 4S 4اــ . De-rating factor
S -*M 6 -ر ا Xي Rرع ی IOأن ی -Nا Xدا 3 X5رة Q PVCی3دة ﺡ ی 3ا43 X3
ا sTط ا اﺕ )6 46 Oر اSرات ,ق ا - ، Xﺡ Dأن 3!)J G 3ا X3ﺕQ3داد
إ , E 30ه K2ا \ ا.I)S
*M -ا رة ی IOأن یQی *M 46ا T E 4 Xن ﺕ ی ا.9, X
= -ﺡ ¹أن ا XاQا 3, I)3S X Bزی3دة ﺡ 3ارة ا 3ة دا X35ا X3ا ,3ن 3رض 3
ی ﺕ 96 Iارﺕ\ع در ا ارة ا و ﺕ) ا Jو ه2ا ی , I)Sزیدة ا !و ا اری
)+,أ XMآ\ءة ,ﺕ 3Sی Iﺡ 3ارة ا ، X3و 3Mی ﺕ 36 I3ذ 3, - G3ﺡ 3ا 3ار ﺕQای3
ا ارة -أن ی X5دا X5ا , Xﺡ Thermal Run awayأي ﺡ ا=ر ا 3اري ،و
ی ا ﺡ اق ا. X
4-5-2ﺡDت 6 6ﺕ ی ات
ی IOأ= -Tآ \ Xد Single Coreدا X5رة " ن ار ا 3ا 3ر 93ی3+ﺡ)9 -
Oل SJsی U , I)Sء ﺕر ﺡ[ Induced Currentدا X35ا 3رة ا " 3M 3یI)3S
,ا رة و EZ 4اﺡ اق ا ,Nd Xا ا\! ا) ,ا!رة.
50 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ی IOو) Fire Barrier -3Nﺡ
Q 3ی 43 (;3آ3ت ا! 3ى ا"دی 3و آ3ت ا* 3ارئ إذا آ3 -
6 46 Nﺡ Xآت واﺡ 3و ذ
G3ی 3آ3ت ا* 3ارئ .وا ¢")3ی\3S X3 6 X3Tری4
\ 4ﺡ ی IOاام اــ = Fire Barrierرﺕ\ع " .K
ی I33Oو -33Nآ33ت اـ33ـ ، Controlوآ33ت ا\ 33ت و ¥ه 433 33آ33ت ا33ر ا\336 u33
= ,Sﺕ!" 30 cm 46 Xا 46آت ا! ى "
3وث ﺕ3ا .3SJs X5وی 43ا= 3Rد
,Sت ا اردة ,ا د ا +ى آ ,اOول : 4-2
ول : 4-2ا ,Sت 4ا اع ا \ 4ات
6-2ﺕ آ IاX
ی ن ا , Xأ kSﺹ ر 4 Kﺹ Xذى !و \
) Tس أو أ م ( ی I3M Sا(Core ) X3
" usزل "Qل ا ﺹت T" 46ا)" ، ¢و 6 Q6ی
، kو 46ا رض .و ,ﺡ ات
ا ﺕSم ,ا یات ا P,ن ا = Xی
ى 3,ﺕ آ) 36 93أآ[ 43 3ذ ، G3و23ا ﺕ3 3Sت
ا .و 6 \+ 4آ ارﺕ\ -ا 3Oآ 3ازداد ﺕ آ I3ا3ت ﺕ"!3ا ،ﺡ 3ﺕ3 X3+ت ا3, X3
" ¢ا Oد ا" إ !)J Zت ه آ ,ا +رة : 7-2
ﺹ Conductor " Xوه ا Xر ) س أو أ م(. -1
رة ا ﺹ (Conductor Screen) Xو ﺕ Sأی TﺡOب ا ﺹ Conductor Shield X3وه3 -2
!)Jر 4 ",دة 9)Rﺹ ﺕSم 3+ل 36ﺕ زی -3أ3O X3T,ل ا 36 3ا*3S
ا Uك 43ا ﺹ X3وا"3زل 43 , .ا " 3م أن ا ﺹ3ت ﺕO -3+و ( Stranded ) 3و3
*S,ا Uك و 4ا"زل = ی ن Dی>دى إ 6م اDم ﺕ زی -3ا 3Oل ا 3
،و Mی>دى ذ Gإ ارﺕ\ع Mا Oل إ ¢" , 6 EMا!ط Mی>دى إ 3ا3ر ا"Q3ل.
و 4ه ءت أه ه K2ا*)! ا ﺕ * X"Oا ﺹ XأM Sر ا *Sع.
ا"زل ا Insulation or Dielectric SBوأ Rا اع ه اــ PVC and XLPE -3
¥ف ا"زل ، Insulation Shieldوه !)Jر3 !Mا 3 43دة 9)3Rﺹ 3ﺕ>3دى \ 3ا3ور -4
ا2ى ﺕ! م 3 9رة ا ﺹ ، X3ﺡ 3أن ا*)! 3ا 3 3ن " 3أی .3Tو 3, 3ﺕ3, 63S
ﺕ زی -ا Oل ا Dم 6ا *Sار "زل.
3رة ا"3زل ا " Metallic Sheath 3أو ا3sف ا " Tape Shield 3وه 3R 3ی3 k -5
، 0.1 mm G 3وی! 33م 3ور ا 3, 3ا ی 33ا X3 3و = 33ﺡ ی 3ا433 X3
ا\ X+ا[ 51
ﺕ Sب ا Jا . 95وMی آن ه2ا اsف ی 4 -+ا ﺹص 9أﺹ) ی 4 -+ا م
\ وز 9و ر K " Y5إ ,Nإ= أ = 9ی@= ZهQازات ا آ ﺕ
3ث * 3ط اG3S
ا
یی أو ا)3ري .و 3Mی3Sم ه23ا ا3sف أی 3Tآ )3Uﺕ@3ری 3" ¢و E3Z 43ی I3Oا=ه 3م
X
9 +ﺕر ا!. +
-6ﺡ Uو* ) :( Fillerأ ا
, Uن 4 )¥ا Oت µا\ اغ 4اــ , Coresآت اـ3ـ
، Multi-coreو أ اــ )s, Inner Jacketﺕ ن .PVC 4
Multi
-7درع " ) ( Armourأو ا SوذQ Gیدة ا
ی ا ، Xوه3)6 3رة 436أ3ك
4ا I+ا 4\Oوأﺡ ﺕ ن 6ﺹ رة Rی 4 kا I+ا 4\Oأو أك ا م .وﺕY3
" ¢ا اﺹ\ت 6أن ات ا 6ا 1 kV 4ی IOأن ﺕ ن ذات ﺕ." S
-8ا*sء ار
Outer Jacketی ا Qاء ا " 5ﺹ ا م 4ا¶آ Xو6دة ی 3ن 43
اــ .PVC
ﺹ رة : 7-2ﺕ آ Iا , Xﺹ رﺕ 9ا".
7-2ﺕ u+ات
ات أ اع 6یة ،وی 4ﺕ 6 \+أ "دة [ 3 Xا Xs3Uأو 3ع ا ﺹ X3أو 3ع ا"3زل أو
6د اـ ) , ( Coresا Xا اﺡ ،وآ G2ی 4أن ﺕ u+ﺡO ISل اا.
1-7-2ا u+ﺡ ISاXsU
ﺕ u+ات ﺡ ISا XsUإ:
oآت ا Oا" )أ. ( 66kV 4 6
oآت ا Oا ) kأ. ( 3.3 kV 4 6
oآت ا Oا \. ¢
-ﺡ Dأ = 9ی اﺕ\ق EM 6 6دة K2ا\+ت ،ور ﺕ 4 uن 4 . 5أه3 E3
ی Qآت ا 3Oا" 3ه 3ﺕ"! 3ا! E 3+ر3 3ت ا 35ى 3Oا 3\ 3ءة Q36ل 3 36ا ،
وا أی I3 Tﺕ) ی 3أآ[ 3آ\3ءة , ،رﺕ\3ع ا 3Oوا3ر ی>دی3ن إ 3ارﺕ\3ع 3 Mا \! 3دات Losses
اء 5ل ا ﺹت أو 5ل ا" ازل ،وه2ا *)> -دى إ ارﺕ\ع ,در ﺡ ارة ا.X
2-7-2ا u+ﺡ ISع ا ﺹX
وهك 6ن 43ا ﺹ3ت ه 3ا 3س وا 3م ،و آه 3 3ا ﺹ3 X3ء ،وإن آ3ن ا 3س
أ X33T,ﺡ 33ی X33" X33+ا ﺹ 933 Conductivity X33إ! 1.724 µΩ.cm 33ر X33" 33ا ﺹX33
52 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
µم ا2ي ی X+إ أ u+ 4 XMه2ا ا ¥ ، EMأن ا م ی 9@ Qأر " Y5ا ،وأ u35وز، 3
ﺡ ﺕ X+آ[ ,ا م ا 6ا أ Z 4 XMآ[ ,ا
س ا .6
وی") 33ﺕ 33ن 33!)Jر 33!Mﺹ33ة 433أآ 33Sا 33م *33 336ا ﺹ 433 X33ا" 33ب ا 33ﺹ33ت
ا م ،ور E¥أن ه K2ا*)! 4ﺕ
ا ﺹ 43 X3ا¶آ 3 43 3 X3أ 35ى ﺕ3U 3, I)3SآX
6یة 6 ,ت ا
م وﺕ آ Iأ Jاف ات ).(Glands
وی I33Oﺡ 33Dأن و 33د "33دن أ 335ى 33 ,ﺕ
'33ا رض 33Oار آ33ت ا 33م و 33أ دی 33أ433 X33M
ا م [ Xا
س أو ا ﺹص Mﺕ 6 , 6Sﺕ¶آ Xآت ا م ،وﺕ Dه K23ا 3N 3Uح
36ﺕ آ I3آ3ت ا 3م 3 36رات
3س دا X35ﺡ 3ا زی ، -3ﺡ 3ی)3أ " 3, 3ة ﺡ3وث ﺕ¶آ33, X3
ا م ،و2ا Sم ی - Bi-metal Gland Sﺡوث ه K2ا Uدا X5ﺡت ا زی .-واــ Bi-
)6 metal Glandرة 46وﺹ " 5ﺹ " +ل .4\ 4" 4
3-7-2ا u+ﺡ ISع ا"زل
,ات ا - Sا یات ا ﺕ ن ا دة ا"ز )¥إﺡى ا اد ا) ی [: X
-1ا) X,آ رای PVCوی Qاص آ 3زة 36ا 3Oد ا \ 3Tودر 3ت ا 3ارة
ا \ Tإ Iر .9 Z Y5و 3, EZ 4دا 3 Bا=35ر ا ول -3 3,أ 3ء ا" E3ﺡ3 3
، 3.3kVﺡ 3ﺕ ﺕ\ 3!\ 3 M -3دات ا"Q3ل -3ا 3Oد ا 43 36ذ 43 .G3ی" I3ه23ا ا 3ع أن
6ز 933ﺕ Z@33ر 33ا 33ارة و = E33Z 433ی 33, 33+ا*)!33ت ذات ا 33ارة ا" 33", ، 33ارﺕ\33ع
در ت ا ارة ﺕ ن دة ) (PVCأآ[ وه2ا *) ¥ ¥ -ب . 9,آ أن !و 93ﺕ 3ن
, \"Nدر ت ا ارة ا \ Tا و ی 4أن ی ث 9ﺕ!!3Uت .و ی Q3اـ3ـ PVCﺹ3
ا\Jdء ا2اﺕ , ، Iی 6 X"Uﺕ! ی I3 I3إ 93 93ی*\ 3O ³3د إ"3د ا ، 936 I3إ= أ93
ی¸ ¥زات 6ا .9"Rوأً 5ا ،ی IOأن ی ا 6أ= ی" ض اــ PVCإ ا= ءات ا دة
X[ ,ا *ط [ ,ه K2اﺹ.
-2ا) إی[ 4ا ، XLPE Uوی ! Qو ، J 6وﺕ Xدر ت ا ارة ا ﺕ\" ،
وﺕ Xﺡ=ت ا! +وا XاQا .Bوه أﺹ ا" ازل ا " و ,و2ا = ی ج 3)¥إ 3ﺕ 3Sإ=
6ﺕ -Mﺕ" d 9Nات 36 3= \6د 3 93,رض -3 ،ﺡ 3Dأن ه K23ا3+دة
ﺕQSم ﺕ IOﺕ" = 9Nءات Rیة أZء ا ی.
-3ا" ازل ا * Jوأه ا 3 4Zdو ، EPR 4وی") 3ا *3ط !3وم K3و = 93ی!3وم اk\3
وا)Qی. 4
6 4-7-2ﺹ أ 5ى u+ات
ﺕ u+ات أی Tإ آت Armoured Sو . Non-Armoured 3S ¥و ی!3+
Sه2ا ا Uی kا 9 ) I+ﺡ ا (E 0.1-0.5ا2ي ی uﺡ ل ا 4 Xارج 9B*6d
ﺹ ﺕ 4 9ا sTط ار ا ﺕ! 6 -ا X[ Xوزن ا و اSرات ا رة
.... M ,إ °آ ی , Dا +رة ) 8-2ی - .(4ﺡ Dأن ا Sی! Xآ[ ا 43و 3اX3
و ا".9" X
ﺹ رة : 8-2آت ) Sی (4و) S ¥یSر(.
ا\ X+ا[ 53
=ﺡ ¹أن ات ا ﺕ -Nدا X35ا ) 3أو 3,ق ﺡ3ت ا3ت = Cable Traysﺕ 3ن " 3Nي
sNط 2ا ی) ا ع ا[ ا Non-Armoured S sا2ى ی , Dا +رة 8-2یSر(.
آ ی 4ﺕ & ا _
Yت 9Y3 XY7/د اYـ X3Y ، Coresأ 3أن ی 3ن Multi -coreﺡ 3ﺕ 3ن ا و 93
ا[ 33Zوآ X33ا"33دل ) ( 3- Phases+ Neutralآ E33دا336 X335زل ا X33ا33ر آ 33, 33ا 33+رة 9-2
)ی ، (4أو ی ن Single -coreآ ,ا +رة ر) 9-2 EMیSر( .
و 6ی\ XTا ع اــ ) 3S ( Multi-coreا" 43 93" X3ﺡ 93! 3وﺕ ی 3, K3ا ا . 3أ-3 3
ا ! -Jا) ة ) )¥أآ) )3+, ( E3 240 43 3ه3ك ﺹ u3 3, "3ا X3ﺡ 93ا) 3ات ا 3ﺕ!43 93
ا -+إ ا ، GSآ ﺕ )+هك ﺹ" 3 " )Sل 3,ﺕ ی 3ا X3دا X35ا ا 3أو ﺡ 3داX35
5دق ات I)Sوز 9اQا ، Bو \, EZ 4ه K2ا
=ت ی\ X3Tا3ام آ3ت 43ا 3ع اـ3ـ Single
. Core
ﺹ رة : 9-2آت) Multi-core :ی ) Single core & (4یSر(.
6 8-2ازل ات
); ا
ی ,اQOء ا 46 ;Sﺕ u+ات ﺡ 3 ISع ا"3زل ،وذآ 3ت ه3ك 43 3ZZأ 3Rأ 3اع
336ازل ا33ت وه 33ا) X33, 33آ رای ، PVC 33و ا) 33إی[ 433ا ، XLPE 33Uو ا" 33ازل
ا * .Jوا = \Bة U ،ه إ اد أ 5ى ﺕSم Q6 ,ل ات وا ﺹت [: X
-AاQی' ا"زل :ی" اQی' ا"زل 4أه E3ا" 3ازل ا 3ا 3, 3Sا
= 3ت وا3ت وا! ا.-3J
و ی 4ا= 6د 6اQی' آ"زل ی IOﺕ ا6 ,ة Rوط 3أن ی 3ن اQی 36 '3در 3
433 336ا!33وة ،ن و 33د ا 33Uا IBی 336 633Sا33ر Q336ل اQی . '33وی I33Oأن ﺕ 33ن ا 33 J
ا دة ,اQی' أ XMی ، 4ن زیدة )Sا 3 Jﺕ 36 63Sا3ر Q36ل اQی . '3آ 3أن
در 3ا
3ارة ا" 33ﺕ>3دى ا 33ا\3ض 33 Mا 3Oا3زم =33ر Q36ل اQی . '33و 3ا=33ر
Qی' ی اوح (120-70) kV/cm 4وه2ا ی" أ 9أ 4 6ا=ر اء ا2ى ی3Sوى 30
. k!, kV/cm
-Bا رUت ا"ز اﺹ! :وه اد أه آ) ى ,ا6+ت ا و5ﺹ 3,ﺹ 63ا=ت
وا Q33ة وأه , E33ا33Bه أ 33ﺕ"* 33 6 33ا 33Jی 33اد ا"ز 33ا 335ى ،و ﺕ
33ا 33اد ا"ز33
وا \ت 4ا Jو ﺕ! 4 Xﺕ Gا اب وا)sر \ت ا . , U
-Cا" ازل ا " ، Mineral Insulationوی ن ه2ا ا ع 43ا" 3ازل
3S 43ق أآ 3Sا 3Ssم ،
ویSم ,ا آ 4ذات در ت ا
ارة ا" ﺡ ی @ Qن ! 9و N 6ا
ی; .
M 1-8-2س Q6ل ات
ی") ى ﺕ Xا"زل ¯ د ا B3دون أن ی3ر 43ا\3+ت ا 3" 3زل ،وا 3ی I3Oأن ﺕ>235
" 4ا=)6ر ,ا"ی 4ا*)!ت.
وی! +ر ا"3زل 3!,ان ا"3زل ﺹ 3ا"Q3ل وﺕ
93ا 3ﺹ . X3وﺕ!3س 3ا"3زل = 3ا 3Oل
ا ( E ) Bا2ى یر ا"Qل P, ، K6ذا آن "زل M Gر ( d) Kوآن ا36 9, J 4 O
54 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
V
= . Eوﺕ" 33ف ا! 33ا! 33+ى
X33ا"Q33ل 33ا Q33" 33ل ا=33ر هP33, '33 , (V) 33ن :
d
.Dielectric Strength
وﺕ!س ا ا "Qل أی ! ًTأ 5ى ﺕ ، Impulse Strength Sوﺕ") 436ﺕ
X3ا"Q3ل 3Oد
33Rیة ا=رﺕ\33ع 33 33د و Q33ة 33ا ،وﺕ
33ث 33,ا ا -33Mا" 33D
336 33ت اـ33ـ Switchingأو I)33S
ا +ا ;6ا 6ی ).(Lightning
وﺕ33Oر ا33Rdرة إ 33أن واﺡً33ا 433أه E33ا=33)5رات ا 33ﺕ 33Oى 336ا33ت 336ﺕ E33Sا 33 6ل ه 33ا33)5ر
ا"ز ﺡ ی Eا)5ر ا Xﺕ
3 '3ﺕ\ -3ﺕ
3د Kا ﺹ\3ت 3Tن 3ا"Q3ل و دﺕ ، 93وذX3)M G3
إJق ار Xآ R Eﺡ , X+\ 9ا\ X+ا 4 5ه2ا اب.
2-8-2ﺕ u+ا" ازل
ی") ﺕ Xا اد ا"ز ر ت ا ارة ا \ 4ا اص ا ,ﺕ u3+ا" 3ازل ا ، 3و23ا
ا I)Sﺕ! ESا اد ا"ز إ )" أﺹف آ Xی X "Sﺡ در 3ﺡ 3ارة " 3آ 3ورد 3,اﺹ\3ت
" ا 4ا" IECوا +ة ,اOول :5-2
ول : 5-2ﺕ u+ا" ازل ﺡ ISﺕ ر ا ارة
أ[ أ +Mدر ﺡ ارة اــu+
ه2ا ا u+ی ى 6ا اد اﺕ : )(90 Cº )Class (0
ا!* – 4333ا ی - 333ا 333رق 333ون أن
ﺕ"¸ اد أ 5ى .
وه233ا ا u33+ی X 33Uا 33اد ا) !33S )(105 Cº Class A
ا!* ، 433333ا ی ، 33333ا 33333رق ( "33333
" Oر ºا"زل أو اQی'.
وی X 333Uا ی 333وا=) 333Sس و¸333S )(130 Cº )Class (B
ا ی .
وی X 333Uا 333اد ا333O" 333" !333S )(155 Cº )Class (F
اد =ﺹ!.
وی X Uا اد ا !Sو" ا Sن )(180 Cº )Class (H
ا ن " " Oاد =ﺹ!.
وی X 333Uأى 333دة 6ز 333ﺕ 220 X333 )(220 Cº Class-220
در Wی .
وﺕ X 3333UاQ3333ف ا 3333+وا3333 Qج )over (220 Cº ) Class ( C
وا ارﺕ.Q
9-2اول ات
و 433ا 33Tوري أن ی 33ن ا 33س 336درای 33ﺕ * 33ی! 33ا33ج ا " 33ت اﺹ33 433 X33 33اول
ات .واOول 6-2ی [ Xذ +را 4إﺡى آ ت Rآت ات.
ا\ X+ا[ 55
ول 6-2
0.6/ 1(1.2) kV , multi-core
multi core Cables, with stranded Copper Conductors , PVC-
PVC
Insulation, PVC, sheathed
ی ETا" د ا ول 4ا3Sر 3,ه23ا ا3Oول ا 3Sا3ص X3دا X35ا 3Uآ ا ، 3O .1
و = EZ 4ی\ ه . ³R ,
أ ا" د ا[ -J! ET,ات ! ـــ . mm2 .2
ا" د ا[ ,اOول ا ;Sی"* !و ا 6 Xاا , 9دوا 3Bا3ر ا ، DC 3S .3
أ ا" د ا ا! *", -و ا 6 Xا3ا 3, 9دوا 3Bا3ر ا 3دد . ACو ه3ك 3,ق
! 4و ا , GSا
I)S 4أن ار ا دد ی - Xآ زاد ا دد -إ ا ور ,أ 3Jاف
ا GSار
ﺕS )+ﺡ ا *Sا\" أﺹ 4 sا Sﺡ ا ﺹ .
ا" 3د ا 3وا3Sدس وا 3, -3Sا3Oول ی3ر ن " 3ﺕ
36 '3ان ، Current Rating .4
وﺕ [ M Xأ +Mﺕر ی
9ا , Xا Dوف ا*)" ﺡ J ISی! ا ی ) ه Xه ﺕ ی 3R) 3
،أم ,ا ،أم اء ،آ د \ , X+اQOء ا(.
ا" د X)Mا 3, 5ا3Oول ی [ 3*M X3ا X3ا3ر ،و 3, 93 \3Sﺡ3Sب 3*Mا 3رة .5
ا ) 6ﺕ ی ا Xدا X5ا .
56 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
.6أ ا" د ا X[ , 5وزن ا Xو , 9 \Sﺕ E +ﺡ ا Xات 5ﺹ ,ﺡ ا3ت
ا) ة ا ی X+وزن ا ا اﺡ إ 36ة أ3Jن آ 3, 3ﺡ 3ا 300mm2 X3ا23ى
ی X+وزن ا ا* 9إ أآ[ .4J 12 4
1-9-2ا "Sا ) ی ( Current Carrying Capacity) X
=ﺡ ¹أن ﺕ Xأى آ Xر ی J 4 uی! ﺕ ی 5ى X, ،ا Nع ,رة [ ی X3ﺕ3را
أ 4 XMا Xا Nع ) Rة دا X5ا .
وﺕ -ا5ف Mﺕ Xا Xر ¦ 4ف 5إ 3ا35ف آ\3ءة ا)3دل ا 3ارى 43ا X3وا 3O
ا X, .9 kﺕ 9,ﺡ ارة Oور ار P, ، 9,ذا آن "ل Jد ه K2ا ارة 4ا Xأ4 6
"ل ﺕ ه دا P, 95ی 4أن Qی 3 M 43ا3ر ا 3ر X3وا" 3ﺹ . 3و 3¥ 43 93P, E3Z 43
ا ;Mأن ! 3ل أن ا X3ا23ى !*" [3 16mm2 93ی 80 X3أ) K23, . 3ا")3رة ﺕ") 3¥ 3د 3!Mإ= إذا
أ \Nإ " ﺕ Uإ Jی! ﺕ ی ا ، X3وه X3ه 3, [3 3ق ا رض أم ﺕ '3ا رض ،وه X3اX3
Nع ,رة Ductأم ) Rة ,ا اء ,ق ﺡ Xآت ، Cable-Traysوه2ا.
وﺕ! م Rآت ات @ ¦ 25وف ا ی ا \ وآ ,ه K2ا \! دات و ی ﺕ 4 6 Iارﺕ\ع ,در
ﺡ 3ارة ا 33, X33ا=3)6ر 336ﺡ33Sب ا "3Sا ) ی 33ا 33ی 3ا ، X33و233ا ﺕ u3ا! E33ا 33دة 33,
ا 3 6ة 3, 8، 7 ،6ا33Oول P33, 35ª 33" . 6 – 2ن ه233ا ه 33ا336 33, I)3Sم ﺹ 3و 33د 33 Mواﺡ33ة
+Mﺕر 9ا . Xوا ; ا[ ی"* ذ 3 ¢")3اول ﺕ X3ا3ت ا 3, 3Sدو3
ا ی'.
=ﺡ ¹أن هك ا"ی 4اOاول دا X35آ 3ت ا 3Uآت ،ﺡ 3ی Y3آ3 X3ول "3S E3ا ) ی3
¦ , Xوف ﺕ XsUوﺕ ی " ،وﺡ ISﺕ\+ت ا"3زل وا 3Oوا 3Sإ . °3و23ا ی I3Oا@آ3M 3
X)Mاام Mﺕ Xا 4 Xول " 4أن ه2ا ا3Oول ی* 6 ;3ا 3¦ -3 93وف ﺕ Xs3Uا X3ا 3اد
ﺡSب " 9ا ) ی .
2-9-2آ ا EاX
ﺕ Sات داS = Bﺡ !*" و ! ار ا ر !, ، ,ل آ 2E3 10 X3و= ی!3ل آ50 X3
أ) [ .وی Iا Eا * Xی! ی 5 4اج !* -ا X3و ) 936أﺡ3دى أم 3ZZا و (93
آ ,ا [ل ا.
ﻡ<ل 2-2
ﻡ ﻡ ا ا 9/ا
_ت 3x95+50 mm2 PVC/CU؟
ا*?:
ه K2ا s+ﺕ" أن ی:
آ ZZ
Xا و Q" ، (3-phase) 9ول ـ PVCو "د ا! ب ، multi-coreا4-cores 95
33S ،ﺡ ا !* E33 33ZZ 33, -33ﺕ33Sوى ) 95mm2وه K233ا[ 33Zﺕ [ X33ا33ـ Phasesا
33 33ر( ،
,Ndإ ﺹ Xرا 50mm2 9"*! -وی [. Neutral X
=ﺡ ¹أ 9ی 4إ اء " ¢ا"یت 6ا s+ا !Sآ ,ا [ل ا:
ﻡ<ل 3-2
2
ﻡ ﻡ ا ا 9/ا
_ت (3x95+50 )+25 mm PVC/CU؟
ا*?:
2
ه K2ا s+ﺕ" أن ی آ X[ ، multi-core Xا ,Nd ;Sإ \ Gد µر.25mm 9"*! N
ﻡ<ل 4-2
ﻡ ﻡ ا ا ] 3[3x240+120؟
ا\ X+ا[ 57
ا*?:
ه K2ا s+ﺕ" و د ZZآت 4ا ع اــ ، Multi-coreﺹ 6ا ازى ،و!* -3اـ3ـ Phase
,آ Xآ 4 Xا[ ZیSوى -*! ، 240mm2اــ , Neutralآ Xآ XیSوى .120mm2
10-2اﺹ\ت k5ا"دل Neutral
!* -33اـ33ـ Neutralی 33ن -33*! u33+ 33)¥ا33ـ ، Phaseوه233ا ، 33")Jن ا \ 33ض Dی 33أن G33
= Neutralی 9,ﺕ3ر 3,ﺡ 3اﺕQ3ان ا ﺡ 3ل 36اـ3ـ Phasesا[ ، 3Zوﺡ 3أ 3, 93آ X3ا ﺡ 3ال
ا*)" ی ن Oع ا ﺡ ل ا[ Zی! ب 4ا \+وأ 4 XMﺕر أی phases 4و ,ن ")Jأن
ی ن !* -اــ Neutralأﺹ -*! 4 sاـ -)* 4 . Phasesه23ا 3,ض 3Dى و= ی 43دا 3 BاE 3
,اﺕQان ا ﺡ ل 5ﺹ ,ا ﺡ ل ا. S
و T ، 6ورة أن ی ن !* -اــ -*! u+ Nاــ X Phaseهك ا[ءات :
33, -1ﺡ 33ا33ت ا s33+ة )أﺹ33
= 33P, ( 35mm2 433 s33ج 233ا ا\ -33*! 33, ¢33اـ33ـ
9 Neutralوا Kا=+Mدی
3ودة 3ا E3Z ،إ 43 93ا 3R 36 X3آت ﺕ -3+ا3ت أن
ﺕ X3"Oا3ت ا ر" 3ذات !* -3ﺡ ، 3و 6 mm2 -3*! X3, 3ی I3ا 36 9 3ا
3
ا . 4x6 mm2 : 3وه23ا ی" 3أن اـ3ـ -3*! E3 E"3 3- Phases+ Neutralی3Sوى 6
.mm2
, -2ﺡ ا ﺡ ل ا 6+ا
ی 6أ Q3ة Power Electronicsأو ا)3Uت ا 3 3أ Q3ة
، UPSی\ X3" X3Tاـ3ـ 3S Neutralوی ـ3ـ Phaseﺡ36 4 3T 3م ﺡ3وث ارﺕ\3ع 3,در 3
ﺡ ارة اـــ O Neutralاــ Third Harmonicا ﺕ 43ه K23ا Q3ة ا dو 3وی 3S
ه2ا ا ع 4ات .Full Neutral Cable
-3ﺕSم ات Full Neutral Cableأی , Tﺡ دوا BاNdءة ا ﺕSم ا )3ت ا\ ری3
Florescent Lampsﺡ ﺕ ﺕ\ M -اـ U 3rd Harmonicة ،ی¸ 96ارﺕ\ع 3 Mا3ر
,اـ . Neutral
U 11-2آ Xات
هك ا"ی 4ا Uآ Xا "! ت 2آ ه :
1-11-2ا\! ,ا!رة ا ! Power Losses
ا!رة ا Electric Powerا ! )6أى آ Xﺕ" ض 36 3O Power loss M , YMة
6ا: X
-1ا\! ! I)Sو ا ﺹ ، R Xوﺕ!ر Mه2ا ا\! 4ا "د :
PLoss=I2R 2-2
" أ 9آ زادت !و ا Xآ ارﺕ\"' Mا\! ,ا!رة.
-2أی Tهك \! دات ,ا!رة 5ل ا"زل ا
kﺹ ، Insulation Loss Xوه K23ﺕ
43 I3S
ا "د ا:
Pins = V 2ω C tan δ ..............................2 − 3
ﺡ ( δ ) 33ه 33زاوی 33ا\! 33 Loss angle 3دة ا"33زل ا
، X33 k33وه 33اQاوی 433 33ا33O
وار ا Sب ،وه ﺕ 46 uزاوی اــ Power Factorا ﺕ ن 4ا Oوﺕر اــ Load
.واQاوی ) ( δإﺡى ا[ ا' ا ﺕ Qدة 6ز 4أ 5ى ،و 4ا ا Nأ آ زادت 3 M
آ زادت اــ 5 Power lossل ا"زل.
58 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
-3وهك أی , !, Tاsف ا " ، Metallic Sheath Lossوه2ا ی
ث Oارات اوا3
Eddy Currentوا ﺕ ,اsف ا " @ Zا
، Inductionو EZ 4ﺕ3, 3!, , I)S
ا!رة.
و -ه K2ا \! دات ﺕ I)Sارﺕ\ع ,در ﺡ ارة ا ، Xو EZ 4ی IOا@آ دا 4 Bو 3د اﺕQ3ان ﺡ 3اري
33" ، X33أن ا
33ارة ا 33ة ﺕ33Sوى )أو ا (433 X33Mا
33ارة ا 433 33Sا= . X33ﺡ ¹33أن ا
33ارة
ا 4 Sا Xﺕ 3, uMﺡ 3د 43,ا X3ﺕ
'3ا رض 36ا !و 3ا
اری 36 3ا 3و3S
ﺡ))ﺕ.
و ,ﺡ آت ا Oا" - 3ﺡ 3ا \! 3دات ﺕ 3ن 3
3P, – 3Nج إ 3آ3ت زیOil Filled 3
CableﺕSم أ Iءة Qی' اد Jل ا 3s Xض ا) ی .3وی" I3ه23ا ا 3ع 43ا3ت أ93
ی= Z@33رﺕ\336ت وا=\33Nت 33S 33,ى ا 33J 336 33ل 33Sر د 433,ا -33 O, ، X33اQی 33, '33أ33آ4
ا \Tت وی\ S ¢ا , Kأ3آ 4ا=رﺕ\36ت 3M 3ی>3دى ا 3ارﺕ\3ع در 3ﺡ 3ارة ا3!) 3, X3ط
ا=رﺕ\6ت( و EZ 4ﺡوث أ*6ل .و2ا ,ا BﺕSم Q5ا3ت ﺕ" ی 3Tو3Tت 3,أ3آ 4ﺕI3 3s
ا I33O 33ا\33ض 33Sى اQی 33, '33أى *! 33J 336 33ل 33Sر ا .X33و K233, E33Z 433ا33ت ﺕ
33ج
Qات زی' ﺕ" ی 6 Tأ Jاف ا ، Xو 6آ Xﺕ) sﺹ" دا وه) 3S , ( Jیت ا رض ا ,3ن
ا.X
وا +رة 10-2ﺕ) 3, -3*! 4أﺡ 3ا3ت اQی= .3ﺡ ¹3أن اQی 3 '3د u3+ 3,اـ3ـ ، Coreا23ى
ی !)J 9M ,ت ا"Qل ا \.
ﺹ رة 10 -2آ Xزی
2-11-2ارات ا S
وهك ع 4 5ªا Uآ 9 ، Xی"; ه K2ا ة ر ) Rة .ﺡ ﺕ")3¦ 3ه ة ﺕ 3Sب ا3ر 3 36ى
33Jل ا335 X33ل 33!)Jت ا"33زل ا 33ﺕ
k33ﺹ X33ا 433 X33ا 33Uآ Xا )33Sا 33ﺕ 33N 33Dح 33,
ا3ت ،وی 3Sه23ا ا3ر 3ر ا Charging Current 4
3Uأو ا3ر ا 3Sب . Leakage Current
وﺕ
M ISه2ا ار 4ا "د:
I C = Vω C.......................2 − 4
ﺡ
Vه ا ! XsUــ .Volt
ωﺕ ﺕ) kدد ار) ( fا ر 5 4 Xل ا".(ω= 2πf) M
Cه ا ! ( Capacitance ) "Sــ . Farad
ا\ X+ا[ 59
و 433ه 33 , ، 33زاد 33ا ، Xs33Uأو زادت اـ33ـ Capacitanceاﺹ X33 33آ 33ارﺕ\" 33 M '33ا33ر
ا Sب J 6ل ا ، Xﺡ أ 9ی X+إ X 13Aآ , Jات .220 kV
و 6ی 3J X+ل ا X3إ) 3" 3 M 3ﺕ 3Sا* 3ل ا
3ج P3, ( Critical Lengthن 3 Mﺕ3ر ا4
3U
ا Sب 4ا XﺕS )+وی ! ار ا !ோ X 4ܫ .و ه23ا ی" 3أن آ X3ا3ـ Powerا ! 35 3ل
ا M Xﺕ ، ' Sو Eی .³3R X
X+و ا* 3ل ا
3ج 3 D 3,ا3ـ 132 kVه3 ، 64 Km 3
ی X+ه2ا ا* ل ا
ج D ,اـ 400 KVإ .k!, 24 Km
3-11-2ﺕ! sو اX
وU 4آ Xا3ت أی 3Tارﺕ\3ع ! 3 Mو 3ا 3, G3Sدوا 3Bا3ر ا 3دد X3 I)3Sا3ر 3ور 3,
أ 33Jاف ا X33ار 33و E33Z 433ﺕ )33+ا 33Sﺡ ا\" -33*! 33ا ﺹ X33ا 33ی 33 33ﺕ33ر آ 33أﺹ، s33
وﺕ Sه K2اDه ة Dه ة ا@ Zا) ( Skin Effect ) *Sا Dا 8-2 XUیSر(.
و Uه إ أن !و ا Xا\" أی 3TﺕQی 3إذا و -3Nآ X3أ 3O 35ار Kوآ3ن ی X3ﺕ3را ،ﺡ 3ی X3
ار ,آ ا T" 46 6) 4ا)" ¢ی ﺕ , Y! 96 Iا Sﺡ ا\" ا ی 3, 3ا3ر
و EZ 4ﺕ ﺕ\ -أی! Tو 93ا\" 436 3ا !و 3ا D 3Sی ، 3وﺕ 3Sه K23ا3Dه ة Z@3ا3Oوري )
) ( Proximity Effectا Dا 8-2 XUی (4و *) -ﺕQی !و ا Xآ 'Mا 4 ,Sا.4
: 8-2 XRا@ Zا ( Skin effect ) *Sو ا@ ZاOوري ) ( Proximity effect
أ 35ا 3Uإ 3أن ا3رات اوا eddy currents 3ا 3ﺕ 3, 3ا 3\¥ا "3 3ت Metallic
O Sheathو د s SJs ¢,ﺕ I)3Sه 3ا 35ى 3,زی3دة !و 3ا3ت ا 3ﺕ
X3ﺕ3را
ددا.
4-11-2ﺕ! sو ا Xارة
=ﺡ Dأن ا !و ا 2آ رة Oاول ات )[ Xول ( 6-2ه !و ا 20 6 Xدر Wی )R20
( ¢33" 33, ) ،ا 33ت ﺕ 33ن
40 336 33Sدر W 33ی (33وه 33 M 33ی I33Oﺕ"33ی إذا آ33ن اX33
3W , Sدر 3ﺡ ارﺕ 3أ 43 36ذ .G3وی 43ﺡ3Sب ا! 3ا "! 3و 3ﺡ I3Sدر 3ا
3ارة
اOیة 4ا "د:
])RT = R20 [1 + α (T − 20
ﺡ
ه 3ا " X3ا
3ارى 3دة ا ﺹ) X3ﺕ3Sوى 3
0.0039 Ω/ ºCس 3ﺕ3Sوى 0.004 α
µم(
ه در ا
ارة ا\" . T
5-11-2ﺕ@ Zات J
ﺕ Sب ا 3 Jا X5ا"3زل 3اء ا3ـ PVCأو XLPEی 43أن ی>3دى إ 3U 3ء ¦3ه ة ا O3Uا ) B3
3= - ( Water Treeingإذا آ3ن *3ا ﺹ 3¥ X3أ 3وا 3Oل 3", - ED3 3¥م ا3Dم ا 3Oل
ی 4أن ی , 6Sو د !ط ﺕ آO Qل ذات Mﺕ\" ,ا ;Jذات ا 3ءات *3 43ا ﺹ X3و
ا"Q3ل 33, ،ن ;3Rی 9)33Uا k3ا -33,دا X35ا"33زل أو 336أ Jا ، 93,وﺕQ33داد ﺕ\ 36ت ه233ا ا-33 3, ;3U
ا=ﺕOهت ﺡ ی -+ی 9)Uا OUة ،و 4ه ء ا= K2 EاDه ة ا ﺕ ,ا 5ر ا"زل .
60 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
12-2اام اــ Bus Duct
هك ی Xت ه اــ ، Bus Ductوه )6رة 46رات 4ا س أو ا م " " Oو"Qو
T" 46دا X5ه " Xآ ,ا +رة .11-2
ﺹ رة ¢" 11-2أRل اــ Bus Duct
وی33Sم ا33ـ Bus Ductآ)33ی33 Xت 33,آ[ 433 33ا
=33ت 933 ،ی )33+ا)33ی Xا ول ا \ 33, X33Tﺡ33
ا اج ا" ", ،ه ی ¥ 4 )+ا EBا+Mدی )وﺡ (Rاام 6د آ) 4ات .
وی )+اام اــ T\ Bus Ductأی 3, 3Tﺡ 3ا" -3 X3آ3ت ﺕ
X3ﺕ3رات 36و ی>3 235
ﺕ\ ی"ت J 6ل Sره ،أو ,ﺡ أن ی ن ن ا ﺡ ل ا ی Eﺕ2sی 4ه K23ا\ ی"3ت 3s X3M
Plug-Inا آ) 36 3اـ3ـ Bus Duct
4و3", ، 35 'Mه ی )3+ﺕ3 3sن اـ3ـ Tapsأو اـ3ـ Plug Units
أی 4 [ Sﺕ D sات آ ,ا. 9-2 XU
ور E¥أن ا Sﺡ ا ی
6د " 4 4ات أآ)3S 43 3[ 3ﺡ اـ3ـ Bus Ductا 43 ، ³,3
اـت ﺕ 46 Qاــ ³U Bus Ductأ وه 3ا= 6دی 3ا" 3= Reliability 3إذا آ3+ '3
) Continuousأى ون وﺹت( *! 4ا2sی وﺡ ا
Q3 K2, ، Xة 3ن أى 93 3= Bus Duct
6 4د 4ا ﺹت = 6ا
ت ،و" م أن ه K2ا ﺹت ه +ر [ 4ا *6ل.
: 9 -2 XRاام اــ - Bus ductا ﺡ ل ا !
ا\ X+ا[ 61
1-12-2أ اع اــ Bus Duct
هك ZZأ اع 4اــ : Bus Ducts
-1ا ع ا ول وی. Non-Segregated Duct S
-2ا ع ا[ وی. Segregated Duct S
-3ا ع ا[ وی. Isolated Duct S
وا\ ق ا 4ا اع ا[ - Zآ ه وا 4 Nا= - Eه ")J ,ا"Qل ا د 4اـ3ـ Phases
ا[. Z
3\,ا 3ع ا ول ﺕ 3ن اـ3ـ Phasesا[ 3Zدا 3\ X35ا3Jdر ا " Housing 3و3ون ,اﺹE3 X3
33ى 336ارض ا[) '33ا 33ﺕ 433 -33+ا) ر 433أو ا) 33Sوﺕ 33 33Dن ا ﺡ 33, 33ا 33+رة . 12-2
وی اوح ﺕ
Xه2ا ا ع 1200 4أ) 3و 5000أ) ، 3و ی 43ا3ا 9ﺡ ، 38 kV 3وﺕ 3اوح 3Sﺡ
ا !* 24 4 9 -ﺹ ﺡ 96ﺹ.
ﺹ رة : 12-2ا ع ا ول 4اــ Bus Ducts
,ا ع ا[ ی ن هك ,اﺹ Xدا X5اJdر ا " ا2ى ی ETاــ Phasesا[ . Zأ ا ع ا 35
,ن 4 Phase Xاــ Phasesا[3¥ 3Zف " ، X3+\ Housing 3وه23ا ی" 3أن اـ3ـ Phases
ا[Q" Zو ﺕ T" 46ا)".¢
وﺕ -+ا)رات اا 5ا
ر )ﺕ Dن ا زرق ,ا +رة ا - , ( !Sا اع 43ا
3س
!وة ﺕ % 98 6 X+وﺕ* ه K2ا)رات ,ﺡ ا Oد ا ' , 2400 4 6دة 6ز 3ﺕ
X3ﺡ3
130 0Cأى أ33O 33!)J Class-B ) 33ول ، ( 5-2وه K233ا 33دة 33)6رة 33 4336درة ﺕ" 33ف ــ33ـ Epoxy
.Powder Insulationو33دة اـ33ـ = Epoxyﺕ X"33Uو 335 33اص ﺡ اری33 33زة -)*33 ,33Nd ،إ33
5اﺹ ا"ز .وه K2ا دة أی TﺕSه , Eﺕ! ی ا)رات وزیدة ﺹدﺕ .وﺕ 43 [3Sا*3ء ;J3 k3!,
ا ﺹت ،و6دة ﺕ Eه K2ا" ,أ ,ان 5ﺹ.
! 2-12-2ت اــ Bus Duct
ی ج اــ 6 Bus Ductدة إ وﺹت ) !ت( " Xﺕ2sیت µ 6 ,ﺡ ل J 6ل 3Sر .Kوا 3+رة
13-2ﺕ [ Xذ )" ¢ه K2ا ﺹت .وأه Eا !ت ا "BUا=ام ه :
-1اــ ElpowویSم " Xﺕ , sزاوی ا Sــ 90در .
-2اــ TeeویSم " Xﺕ\ ی" ذات Zث أ Jاف.
-3اــ OffsetویSم ") ر ا" ا.;B
-4وﺹ ا د وﺕSم إذا زاد ا* ل M 50 46م وذ Gا6ة ¦ وف ا د ارة.
-5اــ Wall FlangeوﺕSم )6 6ر ﺡ ا. kB
-6اــ Cable Tap boxویSم X 6 6اﺕ+ل 4آ6 Xدى و 4اــ .Bus Duct
62 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ﺹ رة : 13-2وﺹت اــ Bus Duct
Bus ductو !ﺕ.9 وا +رة 14-2ﺕ) 4ذ ی اــ
ﺹ رة : 14- 2ذج 2s Xی ام اــ . Bus Ducts
وی 4ا ع QOء ا[ ,ا\ X+ا[Q 4ی 46ﺕ ﺹ uاــ Bus Ductﺡ ISا د ا +ى.
ا\ X+ا[ 63
64 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا 3!Lا<< :أ @ة ا*ی ا
-دوا Bا یات " Nوث O Short Circuit +Mار ا"3زل 3,ا3ت [3أو 3O
, -*Mات +ﺡ) وث ﺕ 4أآ ، 9وآ X3ه K23ا=ﺡ =3ت >3دي ﺡ 3إ 3ﺡ3وث ارﺕ\3ع
آ) ,ار Mی , I)Sاﺡ اق ا ، Xور ﺡ ا زی -آ إن Eی X+, Eا3ر .6 3Sو ا Q3ة
ا 4336 W33Sاآ33Uف ا=رﺕ\33ع 33,ا33ر و E33D" 33, 933+,دوا 33Bا ی33ات ا 33ه 33ا! ا ) -33Jاـ33ـ
Circuit Breakerأو ، ( CBو "Sض ه أ ز ت ا! ا -Jا .
sCircuit Breaker 13-2اﺹ\ت اــ
ﺕ د اﺹ\ت اــ 6 CBدة ی 4 Mه: 4
)(Amp Rated Current, Irated •
(KA) Short Circuit Capacity , SCC •
,و ﺕ
د Mأ +Mﺕر ی 4أن ی ,ا3ـ 3 CBار دون أن ی X3+, 3, I)3Sاـ3ـ ، CBوﺕ!3س
) .و " Standard M EMو ، ,وه ) ) (:
6, 10, 15,16, 20, 25, 32, 40,50, 63,100, 125, 150,163, 200, 225, 250, 300, 400, 500,
630, 800,1000, 1200,1500,1750,2000,2200, 2500,3000,3200,4000, 5000, 6300
أ ا! 3ا[ 3ا 3ﺕ
3د اﺹ\3ت اـ3ـ "3 3 M 3, CBا!، Short Circuit Capacity SCC 3+
وﺕ!س ــ ) ، (kAوی! +أ M +Mر ی 4أن ی
اـ CBأ3Zء ا! Short Circuit 3+دون
أن ی
ق ،وه = .-)* 6 EMﺡ ¹أن ا ! +د أن ی
3اـ3ـ 3 CBة و Q3ة 3ا ﺕ!3س [ ، 3و=
ﺕ"ى Zا "ودة ،و ا ! +د *) -أن ی
ة Jی.
وأ Rا! Eا! ـ !) Short Circuit Capacityــ ( kAه:
3و 6و 10و 15و 22و 35و 50و 75و 80و . 100
CBs 14-2أ اع اــ
3,ا)ای 33U 3إ 3أن ه33ك 36ة أ 33اع 43اـ3ـ CBsی[ 33ا3ا 3,ا ی3ات ا 3, ، 33ك 33ع
ی3Sم -3ا 3Oد ا *33وه 3ا 3ع ا " 3وف ـ33ـ ، Power Circuit Breakersو ی3Sم 3,وMی33
ا =ت و ﺡت ا 3Oا ، *3وی 3ن دور Kه X3+, 3ا3وا3 k3!, Bء 36أوا3 43 3ز \X3+
=آ33Uف ا 33*6ل وه 33اـ33ـ . Relayو 3)¥ﺕ 33ن إ ، Vacuum CB 33أو . Air CBو وﺕ -33Nه K233اـ33ـ
CBsدا X35ا ﺡ3ت ا " و 3,ـ3ـ Draw-out Switchgearﺡ 3ی 3ن اـ3ـ 3, CBsه K23ا 3اع = 3
O6 6ت XSد 9 5و 5و 4 9ا ﺡ أZء ا ، [ +آ ,ا 3+رة .2-2وه23ا ا 3ع 3د
Sق ــ Rated Currentی اوح 600 4إ 4000أ) .
أ ا اع ا )R , Sا Oا \ 46 u, ¢ا ع ا , ;Sأ ﺕ") Relayو 3\ 3, CB
ا . 'Mوی 4ﺕ! Sإ ZZأ اع:
و ا+5را MCB ا ول :ویMiniature Circuit Breaker S
وا+5را MCCB ا[ :ویMolded Case Circuit Breaker S
و ا+5را GFCB ا[ :ویGround Fault Circuit Breaker S
آ ی ز , E6 uا 9 ، E +ی , E" 9Uا ¦\ وه اــ . Fuse
ا\ X+ا[ 65
وا\ 33ق ا 433 33ا 46 33ا ول وا[ 33ه 33, 33ا!33رة 336ﺕ
X33ﺕ33رات ا! 33+ا" 33, ، 33ع ا ول
ی
= )¥ XیQی ، k!, 10kA 46ی
Xا ع ا[ إ أ"Nف ه2ا ا ، EMور وﺹ Xإ أآ[ 3
. 100 kA 4أ ا ع ا[ S,م
ی 4ا+ت ا اﺕ 46 Oﺕ Sب ار.
1-14-2اــ ع ا ولMCB :
ا +رة 15-2ی , Dذ ن K2اــ ، CBsا ی 4یSم -دوا Bاــ 3-phaseوا - 5دوا B
اـ . 1- phase
ﺹ رة 3-Poles : MCB : 15-2و 1-Pole
,ﺡ اـــ ، MCBﺕ
د M6ﺕر ا"*\6T !) Xﺕ 43 9ا3ر ا ! ( IRated 43و 43ز93+, 43
[ !) Trip Timeا( 35 4ل ا
3ا 3د ، 10 -2 X3R 3,وا23ى ی 43 46 3 3DهK23
ا"33Mت ، C-Type :واــ33ـ ) D-Typeوه33ك 33ع 33Zه 33اـ33ـ ، ( B-Typeو 33Tا\ 33ق 33" E33
ا" ف 6ا ;Jا ر" ,ه K2ا" ، Mو ه :
: 10-2 XRا" 4 Mﺕر اـــ CBوز 4ا\X+
66 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا *! ا و :و ﺕ X Uا! Eا Irated 4 XMوﺕ! 6 -یSر ا
،و ,ه K2ا *! = ی\ X+ا3ـ CBأ3ا
آ' ة ور ار.
ا *! ا[ : 3و ﺕ! I rated 43 -3وا *! 3ا أ ، 3و 35ل ه K23ا\ 3ة ی\ X3+ا3ـ E3! CBز 3ﺕI3
M - S6ار ﺡ ISا
ا XBآ ه , Nا= .XUﺡ ¹أن ا 3ع ا ول C-Typeﺕ 3هK23
ا *! M 4ار ا ! 4إ ﺡ ا )" أ[ل ه2ا ار , ،ا 3ع ا[ 3ﺕ 3ا *! 3إ 3ﺡ 3ا
U6ة أ[ل ار ا ! . 4أ ا ع ا[ -ا2ى Eی , Dا , - XUه K2ا *! إ أر" أ[ل ا3ر
ا !. k!, 4
و ا)" M ¢ی 4Dأن اـــ CBا2ى Irated 9ﺕSوى 20أ) [ ف ی\ , X+ا Oد أن ی 3ﺕ3ر
أزی و ! 20 4 Xأ) ،و -)*3ه23ا ا 3+ر 3, . ³J35ك آ 3ه 3وا 43 3Nا3
10-2 X3U
ی
د ز 4ه2ا ا\ ، X+واQیدة ا*\\ 3ا Irated 43 36ر 3ی 3 "3Uا! 3 3" -J3ور 36ة د ;B3Mو3
.D
أ ا *! ا[[ 4 ,ی 4ا *! ا أ ﺡ ﺕ X+إ Mأ +Mﺕر +Mی 4أن ی
9ا!-J3
وه Mاــ ) ، (SCCو Mآ Mﺕ , X+اــ MCBإ ، 10 kAو5ل ه K2ا *! 3ا[[ ) 3ا3
ﺕ 33!*" 33Sا\ X33+ا
( Instantaneous trip" 33Dی\ X33+ا33ـ 33D
CBو33 33ء E33M 336ز33
\ آ ,ا *! ا[.
أ إذا 3ﺕ3ر 35ل ا3ـ CBوآ 93 M '3أ 43 36اـ3ـ P3, SCCن اـ3ـ CBی
3ق 3,را ،و= ی 43إ36دة
اا 9ة أ 5ى .
ﺡDت:
=ﺡ ¹أن ا ع Cو Dی)ن ا*)!ت ا 3ﺕ 36 X 3Uﺕ
X3زا 3Bی X3[ 93 )M 43ا
آ3ت ،
B-Typeا233ى ی I33دوا 33Bا33dرة
و 4Q33, E33Z 433ا\ X33+ا
33Dی! )33S 5@33ر 33 33ع Type
وا. 4S
¢33" 33,ا*)!33ت ر 33ی33Sم ا\ 33ز 433 =33اـ33ـ ! 933 Z Y5 33 CBر 33ـ33ـ ، CBوأی33T
!رب
ت ا 3 XsUآ 3ه 3وا 3, 3Nا 11-2 X3Uا23ى ی! 3Dر 93 CB 43 3ﺕ3ر
! 32 4أ) و , 4ز ! 30أ) .
=ﺡ ¹أ , 9ا\ ة ا ﺕ !* ;)Sاــ Instantaneous Tripاﺹ ــ CBی ن ا\ ز أ ع
X+, ,ا"* ، Xی ن ا! -Jأ ع " ه K2ا *! -)* 4 .ی Qا! 93@ -J3ی 43إ36دة
ﺕ ، S 9sUی
ج ا\ ز إ ا)ا " 9آ.X*6 X
M6 : 11-2 XRار 4Qا\ , X+ﺡ اــ CBواــ Fuse
ا\ X+ا[ 67
ﻡ<ل 5-2:
ﻡ ا!.د
ــ CBﻡ !ب 10KA ,25A 3؟
ا*?:
أ اـــ S, 25Aا3ر ا ، Rated Current 4!3و أ 3ا3ـ 3 M 3, 10kAاـ3ـ 23 SCCا ا3ـ ، CB
و2, EZ 4ا اــ CBی 4أن ی
Xأى ﺕر أ 25A 4 XMدون أن ی\ X3+ا3ا Bة P3, ،ذا زاد ا3ر 25A 436
93أP3, 10kA 433 X3Mن اـ33ـ X3+\ CBإ3 3" 33ة ز ، 33
3!)J 33أو \ 33D
X3+إذا آ3ن ﺕ33ر
ا! M +ی) 10 kA 4و ی 4أن " ﺕ XsUاــ CBة أ 5ى .أ إذا ارﺕ\ -ﺕر ا"* ! Xأ6
P, 10kA 4ن اــ
CBق و= ی 4إ6دة اا 9ة أ 5ى .
=ﺡ ¹أن " اـ CBی uMأ " M 6ا! +ا ی
\, ،ق ,ا CB 4 "Sﺕر Kا !4
ی33Sوى 10Aو 335ª CBﺕ33ر Kا ! 433ی33Sوى = 33 , ، [33 63 Aی 33ن آ) 33ا ،و= ی"33ى 33U6ات
اOت ،أ ا\ ق ,ا CB 4 "Sﺕر 100A Kو 10kA +M " 9و 5ª 4ﺕ3ر Kا !100A 43
+M " 9 4ﺕSوى M 9P, 100 kAی X+إ =ªف اOت.
2-14-2ا ع اـ[ـــMCCB :
ه2ا ا ع أ , !6ﺕ آ) ، MCB 4 9ویSم 3, 3)¥ﺡ ی 3دوا 3Bا2sی 3ا . 3SBوی Q3ه23ا ا 3ع
@ 9أآ) ﺡ 4 Oاــ D MCBا !رﺕ 6 9ﺕ Xﺕرات ا! +ا" .وا +رة 16-2ﺕ4 46 D
ه K2ا! ا.-J
وه2ا ا ع ی 46 Qا ع ا ;Sو ا ا" O ,ل k)Nا" 4 Mز 4ا\ X+و 3 Mﺕ3ر ا"*X3
،آ ,ا ، 12-2 XUو ی 9أآ[ ، W, 4ﺡ ﺕ uا\Wت " , ,ا! +و3ى ا و3
,ا.k)T
و , ، 6آ) ت " ا! +آ زود اOز و أآ) W\, ،ا ﺕ X)3 36 Dا [3ل 3,ی 43
ا +رة 16-2ﺕ 5 4 -*Sﺕ 3s 3ZZ sات ) 3, 3 ، ( IThermal ، Tmag , Imagا\ 3Wا36 3
یSر ا +رة 4,ﺕ -*Sى ﺕ , sا sی 4ا ول وا[ .k!,
ﺹ رة M : 16-2ا 4 -Jا ع . MCCB
و ,ا! ا -Jا آ) ﺡ Oﺕ -*Sﺕ s sات أآ[ X)3 3", ، 3ا [3ل 3,ا ول وا[ 43 3ا 43
,ا 12-2 XUی [ Xا ى ا2ى ﺕ 93, sا" 43 3Mا3ر 3,اـ3ـ 43 CBا 3ع) MCCBذو 3+M "3
(6و 4ز 4ا\ .X+وو د ه2ا ا ى ا ا 4 -ا ا ول وا[ 4ا , 4ا X3Uا ;3Sی3ل
6ا ی k)N ,ه2ا ا ع.
68 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
أ ا
ا[ 4ا X[ , 4ا" 43 3Mا3ر و ز 43ا\ X3+ـ3ـ CBا 3Sم 3,دوا 3Bا
ی43 3
ا *6ل ا ر.Earth Fault N
: 12-2 XRت اــ MCCB
=ﺡ ¹أن ا
ا [ M" Xﺕر اـ MCCBوز 4ا\ X+ی ن Q 4أی:4
اQOء ا ول ی ( Long Delay Time) (LD) Sوه اQOء اص \ X+ا *6ل ذات ار ا \، ¢
وا ی 9ﺕ
ة Jی ) )Sﺕ X+إ 6ة Zا( .وه23ا اQ3Oء ا3ص 3ـ LDی)3أ 3,ا12-2 X3U
" د رأ ﺕ M 9 k)Tاــ *") XB k5 EZ ، LDز 4ﺕری (X+\ Oﺡ 3ی 3 6 36 3د رأ3
5ªﺕ M 9 k)Tای اــ . SDو 3!* , 3اـ3ـ LDﺕ! -3أ 43 3ا" 3دی 4ا أ 43ا23ی 4ی
3دان
ا ى ا2ى ی 4أن ی= . 935 sﺡ 3 ¹3ة أ 35ى أن ا" 3دی 4ا أ 3, 43ا X3Uو 3ی)" 43 3أ Q3اء
Bی [3ن 3,ا ا -3Mأ3 3+Mى k)3Tاـ3ـ MCCBأى أ 3ی3+ن CBواﺡ ،3وی 43أن 3, E
3
k)T Mه K2ا *!.
وأ 3اQ3Oء ا[ 3
43 3ه K23ا! ا (Short Delay Time) (SD) 3S, -3Jوه35 3ص 3*6ل
ا* ة ا ی 3, 3+, Eزً3 3+M 43ا )ی!3س 3ـ .(msوی)3أ 43ا" 3د ا أ 3ا[ 3ا23ى ی [ X3ای3
*! 3اـ33ـ E33Z SDی 33أ 33!,آ 33, 3ا .12-2 X33Uوا
33,) 433أ 3+Mا 433وا (k33ی! 33 -33ا 33ى
ا Sح EM s 9ا.k)T
ا\ X+ا[ 69
=ﺡ ¹أن ا
,أ +MاSر = ی Q 9ء ، XBوذ 9 GیSم -ا Mی Nا 3*6ل ا ر3N
وا ﺕ\ D
X+ون ز 4ﺕ@. 5
> iاــ ):( Long Delay Time
،وذ5 Gر Mواﺡة :4 X = k)NاQOء اص ـ )( Long Delay Timeوی Eأو ً
1- Pick up current
2- Trip time
3", Pickup Current k)3T )Sدة ﺕQ3ود ه K23ا \3ﺕ k)3T 3Pا3ر ،1.0 ،0.9 ،0.7 ،0.5 36
4 1.25ا! ا= ــ CBوه2ا ه ا , I)Sو د 4M6ازی , 4ا ، 12-2 XUﺡ أ 3,
ا ا -33Mی [33ن ﺡ33ود ا k)33Tـ33ـ . CBوا 12-2 X33Uی) 433ا! 33ا" 33 Dوا s33+ى 33Oل ا33 k)33Tـ LD
\ح [ , .ا \ح 600Aی M 6 X " 9*)N 4ﺕ)أ ، 300A 4آ ی 3 M 6 X " 9*)N 4
ﺕ X+إ .725A
> iiا@ﻡLD 6
أی TﺕQود ه K2ا \ﺕ "ة ا5رات 4Qا\ , X+ﺡ ، LDو ا! Eا ﺡ 6ا \3ح ه،12 ،4) 3
" ، (Z 36 ، 28 ، 20أ 9ی k)N Gا \ح X3+\ 600Aا3ا Bة إذا 93, 3ﺕ3ر أ600 43 36
أ) وذ Z 4 " Gا أو ... Z 12وﺡ Z 36ﺡ ISا5رك.
وﺡ أن ﺕر ا"* Xی 4أن یOوز Rated Valueر ت \وﺕ 3!, ، 3اﺕ\ 36 ;3أن ز 43ا k)3Tا23ى
ی Eا35ر Kی! X3ﺕ یً3ا 6أ[3ل ا! 3ا= 3ـ3ـ 3\ Rated valueح 3" ،أ 93إذا ا 3 5أن k)3T
ا \ح Z 4 6 600Aا [ Z 4 " \ 9P, ،ا k)Tإذا 3600 9أ) ،و 43ه23ا ا4Q3
M uإذا 4 9أ[ل أو 7أ[ل ا! ا= \ح.
=ﺡ ¹و د دا Bة داء ) K2ا! ,ا 6 12-2 XUآ 4ا! 3ا" 3 Dوا! 3ا s3+ى k)3T
ا!= .-Jﺡ ¹آ G2أن ا kا 4 XBا" دی 4ا أ 4ا2ی 4ی 3دان ای 3وی 3= LD 3!* 3أن ی 3
!* ا [ ــ ) 6أ[ل اــ - Ratedز 4ا\ (X+ا ذآ ه .\ª
(Short Delay Time) / IPickup > iii
ﺕQود ه K2ا! ا 10 ،8 ،6 ،4 EM 6 *)T P -Jأ[ل ا! ا= ، -J3! 3و ا 12-2 X3Uﺕ 3D
9,ا! ا" Dوا s+ى 2ا ا Oل 6ا" 4Mا ازی 4آ ذآ .
> IVا@Lء اﺉ?
6ا 6 .ا6 .
7
ی k)N Eا kا XBا2ى ی 4 X+ا kا أ ا ول LD Pickup lineو 4ا kا أ 3ا[SD 3
Pickup Lineأن ا Xی ن ) 36 (-2ورق ا E3ا) 3ا " 3وف ـ3ـ .(Log – Log) Log-Log
=ﺡ ¹أ 9ی 4ر6 Eة *5ط ازی آ K23 3B 3ا! ، ( -2) 3و G23ﺕ E3ا=ﺕ\3ق k35 36واﺡ3 3
وه ا kا2ى ی !* ﺕ! -Jا kا أ 6 6أ[ل ا! ا3\ 3dح -3ا k3ا 3!,ا23ى ی [X3
ز Long-delay 4ا2ى ﺕ Eا5ر , KاQOء آ );.
> vا@ﻡ(Short Delay Time) 6
ی Eا5ر 4 4 Mا! Eا ﺡ وه .Z 0.18 ، 0.33 ، 0.5 :)¥وی ن ه2ا ا 4Qه ا 4Q3ا;M3
ﺕ 3 36 3ور ﺕ3ر ی3Sوى ﺕ یً3ا 3ﺕ 4و 43 u3+ا! 3ا Ipickup 36 k)3N 3ا3ص 3ـ Short
delayوا2ى ﺕ Eا5ر Kآ ); k)N " .اــ X " SDءا 6 4أ[ل 3 Mاـ3ـ Ratedوﺕk)3N E3
ز 9+, 4ن 2, ، Z 0.33ا ی" أ 6 9ور 9000أ) ) X3+, E3S, ( 2.5 X 3600اـ3ـ CB
" زM 4ر.k)T Z 0.33 K
3-14-2ا ع ا[GFCB :
ه2ا ا ع یSم ی 4ار ا Sب إ ا رض ,ا یات ا ،ﺡ ﺕ" 3,ة 36 93 6
!ر Mار اا X5إ اا Bة ) ﺕر اــ , Phaseﺡ دوا Bاــ 1-phaseأو Oع ارات ا[Z
,دوا Bاــ ! ( 3-Phaseار ارج )ار ,اــ ( Neutralآ ,اP3, ، 13-2 XUذا ﺡ3ث
,ق 4ار اا X5وارج G2,د 6 Xﺡوث ﺕ Sب ر 5رج اا Bة ا ﺹP, .ذا آ3ن ه23ا ا\ 3ق
70 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
,ار أآ)
M 4دة ﺕ" Sﺡ Sا3Oز" P3,ن 3Mة 3 M 3SJsﺕ 3ن آ X3+\ 3,اـ3ـ
CBا SBﺡ و X+, EZ 4اا Bة و إی!ف ا Sی.I
O k* 13-2 XRز اــ GFCB
=ﺡ , ¹ا XUا ;Sأ , 9ا 3Dوف ا*)" 36 3ی 3ن 3 Oع ا3رات 3,ا و 93ا[ ) 3Zا ! 3+د
-)*33ه 33ا 33 Oع ا=ﺕ33Oه ( 33Sوی 33ر ا ا 33, -33اـ33ـ P33, Neutralن ا\ ¢33ا 33Rدا X335ا
!33
ا S S SJsوى ﺹ\ ا ،و, EZ 4ــ Circuitا 2sاة 4اـ CBأ X\3ا
! . Closed XD3 S 3أ3
إذا ﺡث أي ,ق , ES, Eه K2اا Bة .
وی Eﺕ ﺹ uاOز ,ا س ء M 6ا
Sر ا Sب .وأ EM Rا
3, Sا 3Sق ه3
5mAو .30mAوا Q33ة 433ا\ 33Wا و 33¥ ( 5mA) 33ا33 4 [33ا 233 ،ا = ﺕ X "33Sإ= -33ا اﺹ\33ت
ا" ، k!,أ ا\ Wا[ ) , (30mAا ﺕSم ,ا ;!Uا .Sوهك أی(300mA) 3[Z 3W, T
وه ﺕ= k!, +آUف ا Sی Iا ر , Nا Qة ا " X3[ 3 J ")* Nأ Q3ة ا 3, u3ق
ا *Sح ،و
'S , EZ 4ی ا) ، Uﺡ أن ار ا ! 300mAی ن آ ;"3+ ,إ3Sن
Xوﺡ 9Mآ Eﺕ\ , 9+ا\ X+اSدس.
وی Eﺕ ﺹ uه K2ا Qة أی 3 ! 3!)J Tاـ3ـ Rated Currentا23ى ی 43أن ی
93ا3Oز 3Jال ا '3M
وأ Rه K2ا! 32 ، 40 ، 63 ، 100 Eأ) .
ویQ3ود ا3Oز 36دة \3ح 3)5 Testر Tوه3)6 3رة Push Button 436ﺹ 36 X3ا 3ا !و3
آ) ة آ ,اP, ، 13-2 XUذا 6 *sNه2ا ا \ح 3, 3P,ا ا 3! -3Mم 3 6ا 3SیQ3 Iء ﺹ43 s3
ﺕر أﺡ اـ Phasesا[ ، Zو6ه ! م اOز \ X+اا Bة إذا آن \" XهQا .
-ﺡ Dأن " ¢ه K2ا Qة ﺕ>دى \ و¦\ اــ , MCBا
ی Nاــ Short Circuitsازي
-أداء دوره ,ا
ی Nا Sی ، Iوا)" ¢ا 5یSم
ی Nا k!, Iو EZ 4ﺕ
ج
د
5ª CBی اا Bة 4ا!. +
وا +رة 17-2ﺕ [ Xذ ﺡ ا اع و 9ﺡM Sره 0.03Aوی
Xﺕر !M 4ر. 63A K
ا\ X+ا[ 71
ﺹ رة . Earth Leakage -JM 17-2
وهك أ اع أ 5ى 4ه K2اــ! ا -Jﺕ" ,ﺕ M 6س ار ا ر G3 ,ا ر 3Nا3ص ، ) 3
6أس أ , 9ا Dوف ا*)" ن ار ا 3ر ﺹ 3ا ر 3Nی3Sوى ﺹ ، \3و 43ی 93 3ﺕ3ر إ=
أZء ا"* 43 ، k!, Xه23ا ا3Dم ی" 3, 3ﺕ\ 36 K23و 3د 3Dم أر36 Earthing System 3 3N
ا" 4ا ع ا م ,ا 13-2 XUا2ى = ی
ج ,ﺕ ﺹ 9إ و د Gاــ . Earthing
15-2ا\ ز )ا +ات( Fuse
ی 4أن ") ا\ 3ز 3ع 43أ 3اع اـ3ـ 36 CBsأ3س ا 3, 3 93Uا ¦\ 3وه -3*M 3ا3ر ا 3ر
ا Bة إذا ﺕ"ى ﺡودا " ،وه أر " Y5ا 4آ ,أ اع اــ CBsا ، !3Sوی3Sم ی 3ا Q3ة
4ﺕر ا!" +ا" ا" ﺡ ,و د اــ .CBوا\ ز أMم ا XBی ا یات وا "3ات ا 3
4ا uوا=ﺡ اق ،وا sض ا 4ا\ ز ه -*Mا3ا Bة ا 36 3ی I 3Sا X3ﺕ3را أ36
. Irated 4
وی Qا\ ز @ 9أ ع 4اــ , CBﺡ ا=رﺕ\ع ا3Uی 3 M 3,ا3ر 4 3, ،ا3ا3 9ون ا 3
د -)* 4 CBج إ " ¢ا ) 'Mی 9آ ﺡث 3 +Mا Bة ،وه23ا = 3Mی 3ن ی 3, 3
" ¢ا*)!ت ،آ أن , – 9 6 4ﺡ اا 9ی اـ 3-Phase Motorsأ = M 9ی\ X+آ Xاــ
, Phasesو 'Mواﺡ 6ﺡوث - X*6ی" أن ا ﺕ ر ا ا* ا\ ز Mی" Xأﺡ 2- 36
. phases
وی" )أ X 6ا\ 3ز 36ا Z@3ا
3ارى 3ر ا 3ا 3ر 93,ﺡ 3ی 36 3+ﺕ3ر " 43وی!*-3
ار .وی Uط ,اـ Fuse Elementوه ا" +ا دا X5ا\ ز أن ی ن 4 6 +دة ة ,
ی - GSور ا ، 4Qو = ﺕ sﺹ\ﺕ - 9ور ا3ر ،وی I3Oأی 3Tأن ی 3ن 3ی -ا=3+ر ،وأن =
ی I)Sا+ر Kأی 6ا ) IMآ="Rل [ ( .وی X "3Sا\ 3ز ﺡ I3Sا
X3ا P3, ، 936 XO3Sذا آ3ن ا
X3
ا*)" أ 4 6ﺕ
Xا\ ز G2,ی" 6م Bه2ا ا\ ز.
و +ات أ اع 4 ،أه :
.1ا +ات ا Cartridge Fuses R J
.2ا +ات ذات " ا!* -ا" High Rupturing Capacity. HRC
1-15-2ا +ات ا R J
ﺹ"' ا\ زات ا 3S ¢" *s R Jوىء ا\ 3زات ا!ی 3ا 3آ '3ﺕ36 G3 X "3Sدى ر، -3,
وآن ی"د ﺕ 6 5ª GS K "Uآ .X*6 Xوآن ی" Iه2ا ا ع ا!ی Eأن ا GSاOی 3ر 3ی 3ن -3*! 43
.I ¥أ ا 3+ات ا ) 3R Jﺹ 3رة 3)6 3, ( 18-2رة 436ﺡ Q3ا *3ا 43اQ3ف ی 3ى
+6 6ا\ 3ز ) Fuse Elementا23ى = ی 43ﺕ . ( K 3sوا= *3ا ﺕ 3ن 3ءة X3ا 3S
72 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا2ى ی 6 6Sا=\Jء 4 .ی" Iه2ا ا ع أ = 93ی\ 3ق 43ا
X3اQا 3Bا23ى ی 3, 3ة Jی 3وا
X3
اQا Bا2ى یQول " ,ة +Mة .
ﺹ رة + 18-2ات R J 5
2-15-2ا +ات ذات " ا!* -ا" C.R.H
ﺕ ن 4ا* ا أو " 4 IاQف ا Oو Oأن Fuse Elementه )6رة G3 436ر 43 -3,ا\3T
ا ، +أ ا=* ا 3P,ﺕ 3S µ3ق ا 3Sن ،وی X3ه23ا ا 3ع ، 3+! 36 E3Mآ 3یQ3ود 3,
ا Fault Indicator X*" 4) Isل 6ﺡوث ) X*6ﺹ رة . ( 19-2
ﺹ رة , 19-2زات 4ا ع ا " وف ــ . HRC
و Uأی Tإ أن هك 4 46اــ : Fuse elementا ول ی" ف ـ3ـ ، Single Elementو 93,ی 3ن
+6ا\ ز ا +ع 4ا\ -*! 4 Tواﺡ ،ا[ ی" ف ــ Dual Elementو 93,ی3Tف
" +ا\ ز اQ ;Sء إ ,Nﺹ 6 9" Xا ا و ی@ k!, Zــ . Overload
[ اX+\ا 73
U *ات ا9 ل ا
وﻡ/ ا:
اا3!Lا
Control & Utilization Equipments
ك3 أن ه3¥ ، (Contactor ) 3 ه \ح اk!, واﺡ+6 حU 6 O اK2ﺹ ه6 4 \
-3S اX3+\ ى35 أ3ﺹ6 و، (63+ واu3 )ا3[ اX3+\ل ا35 3 ض3" اE ى5ﺹ أ6
. ()ا )ت
( Contactors ) \ﺕ ا16-2
رة3! ا6 رةd ا آت واB ودوا، 6 E اB دوا, ا"ﺹ ا4 Contactor ی") اــ
3, E 3 اE3 ی36 ر3 ﺕX3 ﺡ36 درة3M Main Poles 3ب أ3*M أ436 رة3)6 3 وه.ص35 93 و6
4 3, E3Z 43 و.14-2 X3U ا3, ** ا9 ر, D آ یs ﺕر ﺹ9, ى ی2 اE اu * ا
. T\ ا* ﺕرات6 ﺕرات, E ا95 4
Contactor اء اــQ k* 14-2 XR
:ن6 وهAuxiliary Contacts ة6S *ب اM ا4 "دContactor ود اــQی
Normally Open N/O
Normally Closed N/C
ـ333 اـu333 333, 333 رة آ333R إ333 = ﺕ333 J "333 "\ ﺡ333")* ا-333N ا333, ن333 ( یN/O ) ع ا ول333ا
د أن3O ";3s" -3N ا3 ل إ3
ی3 أﺕ ﺕE3Z ، 3 \ ﺡT أیSB *ب اM , EZ 4 و، Contactor
. (N/C) [ ﺡ ا ع ا, " " وا، energized Contactor اــu ی ن
ـ3 اـ3" 43 ی3 ﺡ، u3\ر ا3 ذات اE
اB دوا, ة ی ن6S *ب اM اK2 وا=ام ا
K233 33 اﺹStatus ـ33 اـ33" ل335 433 33 ر ا33 33
ا33 ب ا33*M 33 اﺹStatus
.ة6S *ب اM ا
Contactor اﺹ\ت اــE أه1-16-2
: أه4 اتs ة6 IS ﺡContactor اــu ﺕ ﺹEوی
. DC [ أمAC هX وه9 M وXsU ا -1
اع3 اI3¥ أ, و، (N/O and N/C Auxiliary Contacts ) 6 ة و6S *ب اM د ا6 -2
3 واﺡN/C 93" و، N/O ـ3 ع اـ3 ا43 3 واﺡ63S I*!ـ3ودا ـQ3 Contactor ـ3 ن اـ3ی
.Tأی
. Main Poles ل اــ5 ى ی2 اRated Current 4! ار ا -3
. Normally Open -N ا, B وه داMain Poles *ب اM د ا6 -4
74 ( د.د. ت ا )أ+ ا آ)ت وا, - ا
ع33 ا433 9336 I33 ا آX33
ن ا33 إذا آ100A X33
أن ی433 یContactor ـ33ـ, : X33
ا33")J -5
ً [3 X3[ یX3
ن ا3 إذا آ75A 43 [ أآX
= ی، Single Phase Resistive Load
. 3-Phase Inductive Load ﺕ ر
ر33 ﺕX33M وأ، ³ 33\ 33 33+M وأXs33U ﺕ33 33+M أ4336 ت33 " 33!)J 33T أیu33 ا ﺹE33وی -6
K 333 6 ل3335 Switching ـ333 ات اـ333 د3336 و، Switching Time ل333!= ا4333 وز، 9s333U
.° إN ا,=ا
Contractors ت ا \ ـW\ ا2-16-2
. (W\ ا6 " أS اuM ) AC4 وAC3 وAC1: ل هO ا ا2 ه, تW\وأ ز ا
: AC1 1
3
اK23 ه3, و.رة3d اB دواXsU وﺕX+, , W\ اK2 ه4 Contactors وأ ز اات اــ
36 O ى23s ر ا3 ا3 M 43 1.25 436 م3S اContactor ـ-+ " اX! أ= ﺕIOی
.ا )ت
: AC3 1
Starting of Induction X3[ ت3 ا43 د36 داءContactor ـ3م اـ3S ی3W\ اK23 ه3,
-3+" ا3 ن3 ان یI3O ی3W\ اK23 ه, و.9 ا وZ[ا ا
ك ا2 هXsU وﺕX+, أوMotor
. 4! ة أ[ل ﺕر ا
ك اU6 XM ا6 وىSم ﺕS اContactor ــ
: AC4 1
ك3
دوران ا36 3, Contactor ـ3ا اـ23ام ه3 ا4 ی4 ، !S اX[ , W\ اK2أ ه
أن-3M أن ﺕ3"ا ی23 وه، ة3+M Xs3U ة ﺕ3, 3, 3 ت3", د36 9 أو ﺕ
ی، 9 ا وZ[ا
336 ا433 336ر أ33 ى33+M 33 M X33
ی33W\ اK233 ه33, م33S اContactor ـ33 ن اـ33ی
3W\ اK23 ه43 م3S اContactor ـ3 ـ-3+" ا3 ) ﺕ ن¥ و.!S اW\ ا, S ا
ـ33ل ا33R أ¢33" X33[ ﺕ20-2 رة33+ وا. 433! ك ا33
ر ا33 ﺕ433 ة33 12 X33M ا336 وى33Sﺕ
.Contactors
Contactors ل اـR أ¢" : 20-2 ﺹ رة
76 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا)? ا<
ﺕ9.ی ا /ل ا
ا\ X+ا[ 77
3
ا)? ا<
ﺕ9.ی ا /ل ا
هك *5ة ﺕ ;)Sا!م +ت ا\ +ى Uوع آ ،وه 3*5ة * 3, 3ﺡ 3ا
3+ل
6ا ا ، Y5ﺡ ی ن ا * ب , k!,ه K2ا ﺡ ه ﺕ
ی 3ا!3رة ا 3ا 3U 3 dوع دون
ا
إ ﺕ\ﺹ .Xو\ 2ه K2ا* ة یQم ا" ف J 6ق ﺕ!ی ا ﺡ ل إ = ,ا Uو6ت ا .
و ,ا)ای Uإ أن ا ﺡ ل ا ¥) Bا (6+ﺕ u+إ ا 6 Oت ا:
.1أﺡ 33ل ا33dرة ،وﺕ! E33Sإ 33ا33dرة اا \ ) 335ا33¥ت و ا 33ات و ا33dرة ا" ، (33و ا33dرة
ار )إرة ﺕ ، Oإرة اSﺡت ار ،ا uMاSرة ا ، , Uإرة ا ، ESإ. (°3
وﺕ *sأﺡ ل اdرة آ Xی"; dرة ا"دی و إرة ا* ارئ.
.2أﺡ ل ا Qة ا Bا s+ة ، Small Appliancesوﺕ X Uا Qة ا 3, 3Sا ﺕI3
و ! ا=ام ا" Socketsا ﺕ2sى [ ا[ ت و ا\Qی ت و ¥ه.
.3أﺡ ل ا Space Conditioning uو ﺕ *sأ Qة ا) ی و ا W,و ¥ه.
.4ا ﺡ 33ل ا Q33 33Bة ا ، K33وا 33+ف ا X3 [
33+ا 33Tت و 33ت ا K33و إ33\Jء
ا
ا Fire Fighting ;Bو ¥ه.
.5أﺡ ل أ Qة ا2dار وا\ ت و ¥ه ،وﺕ@ Sﺡ ل ار ا\.u
.6ا 6+ا Bو ا ESا
آ و ¥ه .وﺕ Sأی Tﺡ ل ای = 3ﺕ36 X 3U
ﺡ آ.
أ ا ﺡ ل ا ا u+, 6+إ ZZأ اع 4ا63+ت :ا\\ 3وا *3وا[! . 3و-)*3
K2,ا ﺡ ل ﺕ
ج إ " ت ﺕ\ +أآ[ O 4د اول 6ﺕ!ی ه وه 5رج *ق اب.
1-3اﺡ Xﺕ!ی ا ﺡ ل
ی uﺕ!ی ا ﺡ ل ا I3S 3Bﺡ 3ا 3U E 3+وع , ،ﺡ 3ل ا 3U 3Bوع 3,ﺡ3
ا E +ا و ﺕ 46 uا ﺡ ل ا U Bوع " إOز ا E +ا .Bو "Sض ,ی¢3" 3
ا اﺡ Xا ﺕ 6ﺕ!ی ا ﺡ ل ا . B
1ﺕ9.ی ا /ل dا /ا9
Fاﺉ
ی Eﺕ!ی ا ﺡ ل ا 3, 3Bه K23ا ﺡ3 3ام ا ﺡ 3ل ا 3Bا ) 36ا! 3 ( 3ا -3و
" S ,ﺡ ا\ ا¥ت ا " ری ا و ,ا Uوع .وﺕ3Sم ه K23ا ﺡ 3ل !3ی ا X3ا 3U 3وع
33+ل 336ا 33ا ، Y5و !33ی 33Mرة ا = 33ت ا * 33و ا 33Sﺡت ا 33ی I33Oإ 33U ,33Nوع
¥اض ا "ات ا ، Bإ.°
ﻡ *!(:
ی 3R X3آ ﺕ زی3 -3اول *3! 3ی ا ﺡ 3ل ،ی 3 43س ا 3زارة ا= 3Rد .3و 93, 3-;3
ذ ! 4ی µﺡ ل ا * ا ول ,ا "Sدی وا[ * ,ق ا!ه ة ا) 3ى -3 .ﺡ 3Dأن ا -3
,ﺕ آ Iأ Qة ا '3)M 3M 3+ , uه K23ا3Oاول رأ@, ، I3!6 36 3ﺹ 43 )3ا 3Tورى رE3M -3,
ا!ی و6م ا= 6د X[ 6ه K2اOاول ا!ی .
و ، 6ی!ر ا* 6 Iا
' , Xأ) 4 - B Xا ) ا 3
3+ Sا 2 -
3, 4 VAا3dن ا 3 ، k3ی 3, X3+ا3dن ا\ 53إ 3ﺡ 3ا . 6-10 kVAأ 3ا3Oرى 3!,ر
6ــ . 8-12 kVA
78 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
2ﺕ9.ی ا /ل dﻡ /ا Uا ﺉd
6اء ا E +ا U Bوع ﺕ ن ا ﺡ ل ا M Bﺕ دت 4 , ، Mع إ ا **ت
وآ ت ا Qة ا " اــ Q µ Ratingsة ا \ وﺕوی Oاول ﺕ E +ا ﺡت ا SBآ ,
ا\ X+ا ا 4 -ه2ا اب .
2-3ا!ی ا ) Bﺡ ل اdرة
ﺕ XUأﺡ ل اdرة %20 4إ 4 %50ا Xا . Bو ی اوح ا Xا! 3ﺡ 3ل ا3dرة X3
, -ا ) ا \ 2 4واط/م 2آ ,ا زن إ ﺡ ا 50واط/م 2آ ,ا .I6وﺕ uM
ا! ا 6 Sا د ا! ا Sم .
ویﺡ ¹أن أﺡ ل اdرة ا! ) M (W/m2ﺕ sت آ[ ا ,ا Sات ا 5ة I)SاUر ا )ت ا , 3ة
* X) ", ، Mآن ا د ا ی ,ا[ ت ی ! +ﺕ اوح 30 4إ 50وات -3 3 X
3,ا ) 3اdداری@, 3ﺹ 33, )3أوا 35ا"3Sت ی 3 ! 3+ﺕ33ور ﺡ 3ل 20وات -3 3 X3و= ﺕQ33ال
ﺕ .YM33وی) 433ا33Oول 1-3ا ﺡ 33ل ا! 33 D 33ا33dرة آ 33وردت 33,ا 33د ا ی 33ا " 33وف ـ33ـ
National Electrical Codeأو ا+5را ــ . NEC
ول : 1-3أ/ل اPﻥرة ا
.اا gا ).
ا*? ا! ? 3ﻡ ﻡ
)واط( ﻥ!ع ا* @ أو اg
25 ا) ك
20 أآ 4ا")دة
50-20 ا ادى ا I6
35-20 ا \USت
15 ا\دق و) ا ;!Uا \ وR
20-16 ا ارس
20-15 ا )ت
25 ا
10 اES
و*) -ی IOا " ه K2ا! Eن ه2ا ا د ر ی sآ6 Xة ات ،آ 3أن X3دو 3ی 3آ 3د 35ص
X) ", ،ا [ل ,ا ی' ﺕ
ISأﺡ ل اdرة – !)Jد ا زارة – آ ی :
,ا ) ا. S 15 W/m2
,ا ﺕ. I 30 W/m2
,ا ت و ا =ت ا) ة . 60 W/m2
,ا Sوا ارس وا=+ت ا". 30 W/m2
3-3ا!ی ا ) Bﺡ ل ا رج ا" )( Sockets
ﺕ Jق 6یة !ی أﺡ ل ا رج ا" ،ﺡSب ﺡ X3ﺕ!3ی ى ی3Sوى 3 180VAج ا اﺡ، 3
أو ا)6ر آ Xج ی 1.5 ³,أ) ،أو اام اول ا ﺡ ل ا! Q µة ا X3[ 3Qا3Oول 2-3
.
ا\ X+ا[ 79
ول : 2-3ا ﺡ ل ا! )" ¢ا Qة ا Q
ا*? ا9.یى ) (W ا Lز
ز ﺕ: u
800 0.5 tan
1200 0.75 tan
1600 1 tan
3000 2 tan
6000-3000 ن K
5000-3000 ,ن آ
1000-300 ﺕ\Qی ن
1000-500 ووف
1200-800 S¥
و ,ا د ا ی NECی Eا)6ر Oع ه K2ا ﺡ ل ا" ,ﺡSت ا ;!Uا 3Sی3Sوى آ
3أد3
E !U 3000 VAی \3Tن " 3ذ 3+ G3رة \ 3+ا ﺡ 3ل ا 3Qذات ا
X3ا ﺕ\ X3[ -3ا3Ss
وا Dryer u\Oوا\ ن .
2
ویﺡ ¹أن ه K2ا 43 36ا ﺡ 3ل – 36ا" 43 3أﺡ 3ل ا3Ndءة – ﺕQای 3ا! 3ا!ی ی 3ـ3ـ W/m
33ار 33, ،د ا ی 33, 33ا[ 33ت آ33ن ی\ 33ض أ 33ﺕ33Sوى 20 433إ33+, ، W/m2 30 33ر 33,
ا"Sت ی X+إ ، 50 W/m2 3وا 3, I)3Sذ G3ی -3إ 3ﺕQای 3ا3ام أ Q3ة ا=ﺕ=3+ت وا، ) 3
وآ G2ا Qة ا X[ Qا ووف و ¥ه .
واOول 3-3ی"* EMﺕ! ی) µﺡ ل ا" ) , ( Socketsا آ 4ا \ آ ,ا د ا ی.
ول : 3-3أﺡ ل ﺕ!ی ی رج ا"
ا*? ا.ی W/ m2 ا ن
ا ﺕ 333333333333333333¥ / I333333333333333333ف 50 – 30
ا= 6ت/ا زل
60 - 40 ا ت
20-10 ا\ +ل
)2 : 6 Circuits (each of 20A ا *°
1- 3-3أﺡ ل ات ا"
,Ndإ أﺡ ل اNdءة اا 5وا رج ا" – 3وآ G23ا u3آ 3, 3اQ3Oء ا – 3ه3ك أﺡ 3ل
ﺕ [ , 6 -, XاSن 4 ،أه ا ، 6+وTت ر -,ا . K3وه3ك -)*3أﺡ 3ل أ 35ى 3
أ , XMا@ X[ Zإرة ا ESأو ا ا.X5
وأﺡ ل ا 6+وا Tت ی! م !ی ه س ا EZ ،ﺕTف إ 3إ 3أﺡ 3ل ا3dرة وا 3رج
وا .uوی 4ﺕ!ی ﺡ X3ا "3+ا اﺡ X3 3ﺕ!3ی ى ی 3اوح 25 - 15 kW 43ﺡ I3Sارﺕ\3ع ا )3
و6د ا ، 4Sآ ی 4ﺕ!ی ا Tا اﺡة ا . 5 kW
4-3ﺡSت اu
, Uا)ای إ أن ا!ی اS
;Mت ا3 W3S 43 3 uس ا 3ء 3 W3S X3س
ا) ی وا 4 ، uی 6 IOس ا ء أن ی ن 36ا 3* 3 X3Mق ا
3Sت ا! ی) 3ﺡ 3ل
ا.u
وﺕ M uMا!رة ا Bاز ﺡ ل ا 6 uا Dوف ا ، 5و 3دة 3اد ا)3ء ا 3S
)= اد ا"Qل ا
ارى ( ،و أﺡ ل اdرة اا ، 5و 6د ا Rص ,ا\ اغ أو ا
Qا اد ﺡSب
أﺡ ، 9و ع ا Qة و ا "ات ا دة .9,
وﺕOر اRdرة إ أن ﺕQای ا= 6د 6ا Qة ا ا \ ی" 3Tورة ﺕQای 3ﺡ X3ا u3ﺡ3
33)Z -33ت 336د ا 33Rص 33,ا
Q33ا اﺡ ، 33وذ J33S) G33ن آ X33ا33ك * 33Mی 33MJ 9336 ¸33ﺡ اری33
Tورة وه2ا یQSم زیدة Mرة ز ا 4 Y uه K2ا
3ارة ا 3MJ X3, .,3Ndآ 3M 3ره
80 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
1 Wوﺕ" Xة 6واﺡة ف ﺕ آ 43ا
3ارة 3Mره Q, ، 3.4 BTUی3دة 3Sى ا3dرة [3
ﺕ* Iزیدة Mرات وﺡات ا O ، uزیدة ا
ارة ا ة 4ا )ت ،وآ!ی ﺕ! ی)P3, 3ن آ100 X3
آ وات 6إرة ﺕ* Iﺡ ا 4 20 kWHا) ی.
وﺕ! 33م 33,ة " E33Dا! 33ا 4ا 33, 33Sﺡ33Sت ا33M 336 u33س ا 33ت ا
اری 33S
) 33ﺡ33ات
BTUأو (British Thermal Unitا ة دا X5ا ) 4ا Rص و ا Qة و وﺡات اdرة ،وأی3T
ﺡ33Sب آ 33ا
33ارة اا 335إ 33ا ) 433 33ا) 33Wار J 4336 33ی ;33ا"33Rdع ا335 433 33S Uل ا ا233,
وا اب وا
ا kBوا ! .uو" أن 43ﺕ -3 Oآ X3ه K23ا 3ت ﺡ3ات اـ3ـ BTU/Hrأو ﺡ3ات
ــ " 4Jﺕ) ی" ) 4Jا) ی = ! P, (12000 BTU/Hrم " ذ Gإ3M 3رة آ 3ﺡ3ات
اــ 3T kWب 43" '3Z 3,ﺕ 3اوح 1.6 43 93 Mإ 43J X3 2.5 3ﺕ) ی 3وذ G3ﺡ3D I3Sم اu3
ا Sم .
و Mه2ا ا[' ﺕ 6 uMدة ﺕ -+ز ا , ، uآ' ﺹ 96أ د آ آن ه2ا ا[' أﺹ s3
،و EZ 4ی R 6 G6 IOاء 3ز ﺕ u3أن ﺕ" 3ف 36ه23ا ا[ '3أو= 3 , ،ی 3ن ه3ك 3ز أ3¥
4 [ 9 B Sز 'Z 4 ، 5ªا
ی 9 Xأﺹ 43 3[ sا3Oز ا ر3", ، Y35ه = ﺕ 3دد
R ,اء ا ¥ن 6 K ,ا Uاء -,أ5 4 9,"Nل ,اﺕ ا ء ا ﺕ\" Rی .
ﻡ<ل 1-3
Mرن 4ﺕ\ زي ﺕM uرة آ -4J 7 Xﺕ) ی ،ا ول أ 4 ¥ا[ !ار ، 93 700و"X3
ا
ی ( Kw/Tan ) 93 X3ی3Sوى X3" 3 ، 1.6ا
یµ X3ر Y35ی3Sوى @3 3 6 . 2.5ن آ3 X3ز
" Xة 6 8ت ی ة R 6ر ,ا . Sا " )6اــ KWHیSوى M 15ش.
ا*? :
اك ا ء Oز ا ول )ا " ¥ا ( 5ل ا Sأ: R
7 x 1.6 x 8 x 30 x6 = 16128 kWh
اك ا ء Oز ا[ )ا ر5 ( Y5ل ا Sأ: R
7 x 2.5 x 8 x 30 x6 = 25200 kWh
ا\ ق ,ﺕ\ ا=ك 5ل أ= R
(25200 – 16128 ) x 0.15 = 1360 LE
وا Nان أ5 , 9ل واﺡة أ '3)Zا3Oز ا "3 3¥ا أ 93ا و E¥ 3, . 3,أ G3و 3,ت 36 93 700
ا Uاء 5 Gل أ Rد, '",ﺕ رة آ ء أ! 6ار. 9 1360
ور = ی" ف ا) 3 M -Bه23ا ا " G3 ، X3ی 43أن ﺕ X53إ -3M 3ا 3Uآ ا 3" "3+ف 35 43ل
ا ج ا\ Oز M 6ه2ا ا " . XوMی Mا " :ا.!! " 9, 9 Z s
1-4-3ﺕ!ی أﺡ ل اu
ا ¢" , -BUا)د [ + Xأن ی Eﺕ آ Iوﺡ3ات \ ) Split units 3+ی 3ا 3sف ا \ ، 3وی 43
ا ع Oول ! 4-3ی ا
Xا ا Iﺡ ISا د ا +ى .
¦ , :ﺡ 3ا Q3ة 3ردP3, 453/ن ا3Sت ا 3Bﺕ" 3R X3ء 3ی" X3اـ3ـ Compressorﺹ، \3
و*) = @, -ی" ن " ,و 'Mواﺡ.
ا\ X+ا[ 81
ول " : 4-3ت وMرات ا ﺡات اــ Split
ا/7 ;9رة ا!9/ة ا
ﺉ ا9.رة ا*اری
ا 9وﻡ ﻥم ا? K
رد/ﺥ6
رد >. )6N
)م(2 )و.ح.ب(3/
)ك.و(. )ك.و(. ﺕی(9
12 – 10 1/50/220 1.5 1.540 1 12000
18 – 15 1/50/220 1.6 1.930 1.5 18000
25 – 20 1/50/220 2.670 2.670 2 24000
30 - 25 1/50/220 4.20 3.745 3 36000
40 – 35 3/50/380 4.50 3.5 3.5 42000
50 – 40 3/50/380 5.00 4.5 4 48000
60 - 50 3/50/380 7.00 6.25 5 60000
أ ,دول ا¸ – @ 25ا ی' X)3 6ا [3ل – ﺡ 3ﺕ ﺕ\ -3در 3ا
3ارة 3,ق ا 43Sدر W 3ی3
-BU,ه اام Dم ا uا آQى u Central Air Conditionا Qل ، Xو E3Z 4ﺕ ﺕ\-3
Mأﺡ ل ا3U uة !ر3 3ول ذات ا 3خ ا "3ل .وﺕ
I3Sأﺡ 3ل ا u3ا!ی ی) 3ﺕ) ی 3ه 3اء(
!)Jاﺹ\ ر MEW/R-6 EMآ ی:
65 W/m2 ,ا زل
70 W/m2 ,ا ﺕI
90 W/m2 ,ا ت
80 W/m2 ,ا =ت ا) ة
120 W/m2 ,ا S
100 W/m2 ,ا ارس
145 W/m2 ,ا=+ت ا"
وی 4أن ﺕ ISا! ا! ی) Xا * uی! أ kSﺡ ی\ XTا)" ¢ﺡ Sﺡات ا* / 4ﺕ) ی3
،وﺕ اوح ه K23ا! ، 3.5 - 5.5 ton/100m2 43 3أو 3ی"3دل ) ، ( 420 – 660 BTU/Hr/m2ﺡI3S
")Jاام ا ) S EZ ،م " Xا ی 4J 4 Xﺕ) ی إ 3Mرة آ ، 3وه23ا ا " X3ی3Sوى )
. (1.6 – 2.5 kW/ton
=ﺡ ¹أن ا! Eا! ی) M 'Sواﺡة Xﺕ! ، 4 M 4 -وذ Gن ﺡSت ا uﺕ6 4 Tﺹ "3دة
6د ا Rص ا ا ی ، ) 4وSﺡت ا ا ، 2,وه Xه3ك O3Rﺡ 3ل ا ) 3أم = ،وه X3وا 3
ا ) M Rأم ، ¥و 3 3ع ودر 3 3دة ا" 3ازل ا 3, 3Sا 3ا kBوا ، u!3إ .°3وآ[ 3ة هK23
ا sات ﺕ 4 X"Oا X Sاام Mواﺡة 4 ،ی E + 4أن ی3ر 43 3 Mه3ﺕ 4ا! 3!)J 43
!ی Kا .+Uو ,آ X3ا ﺡ 3ال = 3 M 43 3د 3, 3!Mا ﺡ 3ا E 3+ 3Bا 3Uوع ،وه K23ا! 3
ﺕ ISا* س ا uو س ا ء.
=ﺡ ¹ن ﺡSت ا uﺕ" آ ذآ 6آ ا 3ارة اا 35إ 3ا ) ,3Nd 3إ 3آ 3ا 3ارة
ا ة دا X5ا ) ،ور E¥أن آ ا ارة اا 5ﺕ@U Zة ر ا ارة ار 3إ= أن ﺕ*) 3M ;3ا4
ﺹر ,اام ا اد ا"ز اOة ,ا)ء ی 4 X"Oدر ا ارة ار +6ا Z> ¥ر 3
آ) ة ,ا !ر [ 4دو I)S 4ا=Qام ا+رم ام اد 6ز ة ,ا ) ا Sی'.
و*) -آ آ' ا اد ا"ز ردی Wا Oدة آ آن ﺕ@ Zدر ا ارة ار أآ) .
2-4-3ﺡDت 6ﺕ!ی آ ا) ی
ی E33اﺡ33Sب ا 33ا * 33" 33درا33S 33ﺡ ا 33ن ،و " 33 33,إذا آ33ن ا ) 33ا 33اد ﺕ\933 •
"Qو= ﺡ اری أم = P, ،ذا EیQ" 4و= P,ن ا ا * ) 3ی ) 3أو ا 3, 3W,ا)3د ا)3ردة (
ﺕQی 46 %30- %25 )Sا ) ا "Qول.
ی 6 IOا س ا " ري ا E +أن ی ا 6ﺕ 93ا) '3ا=ﺕ K3Oا23ي ی 36 63Sﺕ! X3أﺡ 3ل •
ا ، uوذ X! Gأو " Oا\ ت ,ا ا ت ا " . U N
82 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ی 6 Dﺕ!ی آ ا) ی إ ا* ا; آ 6 Xﺡة ،ﺡ 3ا 3Sداب X)3 36ا [3ل ی
3ج إ3 •
آ ﺕ) ی ﺕ! 46 %45 )S Xاور ا 5ا " ض . U
ی IOأی Tأ J 25ی! ا" ل ا ن =)6ر 6ﺕ!ی آ ا [ , ، uای ا ا \46 + •
ا Qل ﺕ
ج إ آ ﺕ) ی ﺕQی !ار ا 46 u"Tا , sا ﺕ 36 X "3Sأ 3 3, ¥ 3م \3
ا Sﺡ .آ أن ا , sا ﺕ
ي + 6در ﺡ اری ) X) 6ا [ل أ ,ان أو أ Qة آ B
آ[ ة ( P,ﺕ
ج إ آ ﺕ) ی أآ) ﺕ)"
Xا ,Ndا د .
ی )¥ Eﺕ
ی أآ 4و ع و!ت رج ا اء -3 ;Sا3ی ر و !3ط ا3Ndءة ا 3B •
ا * ،آ 3ی E3ﺕ
ی6 3 3ت ا 3اء دا3O X35ري ا 3اء ) ( Ductsو 36ا 3رج .و ا3
ی IOأ= ﺕ* ا6 Sت ا +ح ,ا) ت ا Sﺡ = ﺕ I)Sإز6ج أZء ا=ام .
أ 5ا ،ی IOأن ی Eا 4 ;Sا **ت ا BUdوا **ت ا " ری ﺡ = ﺕ"رض Oري •
ا اء -ا ات و ا 6ة و اOران Qل ا اد ﺕ\.9
3-4-3أ[ 6 6ﺕ!ی ا ﺡ ل
ﻡ<ل 2- 3
ا X7/ا*? ا9ﺉ !
9L7ی Iﻡ 500 /7ﻡ ﻡ
.
ا*?:
2
أﺡ ل اdرة ا! ی) = 7500 = 500 x 15 W/mوات ) \ ض اام ا )ت ا ,ة (.
أﺡ ل ا uا! ی) = 60000 = 500 x 120 W/m2وات.
و ن ")Jا = OSی) ﺕ!ی أﺡ ل ا رج ا" * Socketsی! ا ا X3T, , ، -3أن ی 3ن
ا!ی ﺡ36 ISد ا 3رج ،و\ 3ض و 3د 3 25ج 36م دا X35ا P3, ، O3Sن ا ﺡ 3ل ا" 3ا! ی)= 3
، 4500 VA = 25 x 180وه ی"دل ﺕ! ی) 6) 3600 Wا)6ر أن اـــ .( PF = 0.8
و X
,ا )2 Bا ا OSیSوى ﺕ! ی) ، 72 kWو*) M -ی 36 M uا=3ء 43اE 3+
ا U Bوع.
=ﺡ ¹3أن ﺡ X3ا u3ی 43ﺕ!3ی Kﺡ3ات 36 ، BTUأ3س ، 660 BTU/Hr/m2وه23ا ی" 3أ3
، 330000وه 333 333ی"333دل ﺕ! ی)333 = BTU/Hr
333ج 2333ا ا O333Sإ 333ﺡ 333ا 500 x 660
43J 27.5 = 330000/12000ﺕ) ی ، 3وه K23ا! 3ﺕ"3دل آ 3 3ی3Sوى ﺕ! ی)69 = ( 27.5 x 2.5 ) 3
، kWوه M Mی) ا 4ا! ا - .!Sا , 25ا=)6ر أن -ه K23ا! E3ه E3M 3ﺕ!ی ی3B) 3
وی IOأن ﺕ ا , -ا
Sت ا.B
ﻡ<ل 3-3
ا XYY7/ا* ?YYا
YY YYرة YYﻡ !ﻥ YYﻡ 12 6YYﺵ ، .YYوا /YY7ا) ?YY YYﺵ .YYﺕYY7وى 150ﻡYY
ﻡ
؟
ا*?
=ﺡ ¹ه ,ا)ای اام " *+ا Sﺡ ا\" 4 , ، "!Uا " م أن Sﺡ ا !Uا و 3!" 3ا)-3
ﺕ ن دا Bأ 43 X3Mا 3Sﺡ ا
!! 3ا\" ، !3U 3ن ا 3Sﺡ ا و 3!" 3ﺕ 43 )3S 36 X 3Uا -,3
ا" " رة [ Xا ESوا ور و ¥ه !U, ،ا Sﺡ - 180ر = ﺕQی ا 3Sﺡ ا\"3
دا .-33 33 150 4336 335و 336 33P, -)*33ﺡ33Sب ا ﺡ 33ل ا 33S '33\ = 33ﺡ ا وX33 33!" 33
Sﺡ ا\" .!U
و ,ا [ل ا
IS
P,ا
Xا !R Xآ ی:
2
) 6ا)6ر (15 W/m أﺡ ل اdرة = 2250W = 15 x 150
ا ﺡ ل ا" = 6 ) 7500W = 50 x 150ا)6ر (50 W/m2
أﺡ ل ا 6 ) 9750W = 65 x 150 = uا)6ر (65 W/m2
ا
Xا 20 kW = 2250 + 7500 + 9750 = !Uﺕ! ی).
ا
Xا " رة = .240 kW = 20 x 12
وی IOأن ﺕTف " ذ Gأﺡ ل ات ا" ) )ا 6+وا Tت (.
ا\ X+ا[ 83
ﻡ<ل 4-3
2
اﺡ ISا
Xا!ی ى ) 3ن 20 43دور 3 E3 ،أدوار 3Sﺡ آ 200m E3 X3وی\ 3ض أن ﺕXs3U
ت ﺕOری ،وهك أی 17 Tدور Sﺡ آ 100 m2 Xوی\ ض أن ﺕ ن ﺕ Iإداری.
ا*?:
!)Jاﺹ\ت ا ی P,ن ا ﺡ ل ا ﺕ!ر آ:
ا ﺕd 30 W : Iرة 50 W ،رج u 70W ،
ا
ت d 60 W :رة 60W ،رج u 90 W ،
وP, 96ن إ ا ﺡ ل ا!ی ی ی ن آ:
(30+ 50 + 70 ) W/m x 17 x 100m + (60 + 60 + 90 ) W/m2 x 3 x 200m2 = 381 kW
2 2
وﺕTف Mﺕ!ی ی [ 6 6+ Zا M ) XMرة آ 3D 25kW E3 Xا =رﺕ\3ع ا ) ، ( 3و أی3ZZ 3T
Tت M Kرة آ )+ ، 5 kW E Xا!رة إ dا ,TﺕSوى ، 100 KWو 6ه2ا ی)+
ا
Xا!ی ى یSوى ﺕ! ی) . 480 kW
33S> 43ا 33ء ا " 33ﺹ X3ا* 33Mﺕ") 33أن ا ﺡ 33ل )336ة I3Sﺕ u33ﺡ 33")J I33Sا ;J33
ا 33Sو E33Z 433ی )33+ﺕ!33ی ا
433 -33 33 X33 X33و 33R 33D 33آ ا 33ء أ 433 X33Mﺕ!33ی ا 33س
ا .E +وا
; 3-آ ذآ 9ذج Oاول ﺡSت أﺡ ل ا ;!Uا 3S> , Sا 3ء ا "3Sدی
و* ,ق ا!ه ة ا) ى.
ﻡ<ل 5-3
إذا آن 9ی ا ! /ا !ﻡ /ل اPﻥرة ﺕ5ى 6ﺵ g.ﻡ /7آ? ﻡ 200ﻡ وﺕ5ى ﻡ UأیY
3ﻡ*_YYت ﺕLری YYﻡ /YY7آ ?YYﻡ 100 U YYﻡ .YYأ XYY7/ا* ?YYا YY/! YYا !ﻡ ، YYﻡ 6YYو YYﻥYY
ا 9س ا Uوﻡ 9س ا!زارة .
ا*?:
3 3!)Jد ا 3ارد 3,ا
3S !3U, 3- ;3ﺡ 3 200ﺡ 3ا!3ی ى 43 3 ، 32 kVAو 3D 3
ا >P, Sن ﺡ یSوى . ( DF = 0.5 ) 16 kVA k!,أ ا
ت Sﺡ
, 100ا!ی ى 22
kVAوی!ر ــ S> , 13.2 kVAا ء .و 6ه2ا ی ن ا
Xا 2ا ا ) :
4 -1و Dا س ا ) E +و EM IS 96اــ CBsوات ( =
5 x 32 + 3 x 22 = 226 kVA
4 -2و Dس ا زارة ) و 96ﺕ!ر أﺡ ل ا ل ا = ( !* SB
5 x 16 + 3 x 13.2 = 119.6 kVA.
ﻡ<ل : 6-3
) ﺕOرى S 6ﺡ 600م)6 2رة :46
دور روم اج و5ت -
6د 2 /دور )أرQ + Nا (4ﺕOرى -
6د 16/دور ر Xدور 6د!R 5/ -
6د "+ 3/آ Bآ 15 E Xك.وات -
*ـ33ـ ) Jـ33ـت , K33ـ33ـ -ا K33إ 33اQ33ان ا" 33ى 336 33د 33) J 3/ر33M K33 -33,رة -
17.5ﺡ+ن وآ\ءة ٪88أﺡه اﺡ.J
* ) Jآ 4 K Sا)روم 6دM ) J 2 /رة 6.5ﺡ+ن وآ\ءة ٪87أﺡ3ه -
اﺡJ
ا * ب ﺡSب " ا
ل )ا
=ت( از 2sی ا ):
ا*?:
6ا)6ر أن :
IJ -ا
100 X Xم 10 – 8 2ك.ف.أ
84 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
IJ -ا 100 X Xم 2ﺕOرى 12ك.ف.أ
ﺕ ن ا ﺡ ل آ:
2ك .ف .أ
= 12ك.ف.أ 2 ) (1ا)روم Sﺡ 600م× 2
100م
2
) (2اOرى 6د 2/دور × 600م 1200 = 2م
12
= 144ك.ف.أ × 1200
100
2
) (3ا6 Sد 16/دور × 600م 9600 = 2م
10ك.ف.أ
= 960ك.ف.أ 2 × 9600
100م
)(4ا ا+X5ا ¥+ESف ا) *Sی 4أ25ه "ً [ Xا)روم(=12ك.ف.أ
و G2ی ن إ أﺡ ل اdرة 1128 = 12 + 960 + 12 + 144 :ك.ف.أ
)(5أ/ل ا!.ى:
15 × 3ك.وات
= 53ك.ف.أ * :"+ 3
X") 0.85ا!رة(
0.746×17.5×2
= 35ك.ف.أ * :K ) J 2
X")0.85ا!رة(×)0.88ا\ءة(
6.5ﺡ+ن × 0.746
= 6.6ك.ف.أ * ) J 1آ:K S
X")0.85ا!رة(×)0.87آ\ءة(
95 ≅ 6.6 + 35 + 53ك.ف.أ إ أﺡ ل ا! ى:
ﻡ *!( :
إذا أ '\Nأﺡ ل اdرة آ 3دون ﺕ*)3" ;3ت ﺕ)3ی 36 4إ 3أﺡ 3ل ا! 3ى ﺕ )3+ا! 3ا3 d
* 1223=95+1128=Iك.ف.أ.
1223
= 1528.75 " ا
ل 6أس أن ا
4 ٪80 Xا= "S
٪ 80
و ﺕ ن " ا ل ا ) ه 2000ك.ف.أ
أ إذا ' ¦ وف ا ن و Rآ ﺕ زی -ا ء و )SاsRdل ) *); " Xﺕ)یP, 4ن ﺕ*)! 93یE3
6 k!,أﺡ ل اdرة أ أﺡ ل ا! ى ,ی*); " 6ت ﺕ)یP, .4ذا ا ,ض " Xﺕ)3ی٪68 93 M 4
,ن ا Xا * ب = 862 = 95 + ٪68 × 1128ك.ف.أ
862
= 1077ك.ف.أ وﺕ ن " ا
ل ا = I
٪80
و ی ن ا
ل ا 1500 "S Iك.ف.أ.
" 5-3ت ﺕ\ ¢ا ﺡ ل
\ 1-5-3م X6ا*Demand Factor I
و Dا 4 9ا*)" 6ث 46أﺡ ل اdرة [ ,ا ) أن \ 3ض أن ﺕ" X3آ 3,ا )3ت
,و 'Mواﺡ X ،ا*)" ه أن ﺕ" 4 k!, " )S Xﺡ Xاdرة ا ،وﺕ ن *) -أ%100 43 X3M
.وﺕ Sه K2ا X" )Sا* .Demand Factor Iو X6ا*) Iی" 36 k3!, ;3واﺡ3ة 43ا ﺡ 3ل(
ی 335 33) 433 u33و 433ﺡ X33إ 33ﺡ 33, ، X33ـ Demand Factorﺡ 33ل ا33dرة 33,ا" 33رات ا33S
ی\ ض أ= ی! ، %90 46 Xو ه G2ی 46 uاـ 36 Demand Factorا) ای Q3ا23ى ی X3+إ%50 3
.و !, EZ 4ﺕ X 6 Eاول ﺕ!ی ی " Xا*µ Iﺡ ل ا \ ، 3وی -3إ 3, 3ا 3د ا3ص . 3 X3
ا\ X+ا[ 85
ی [ X33ا33Oول 5-3ﺡ=33ت ا 33Sح 33ام "33ت ﺕ\ ¢33ا ﺡ 33ل ا33 33+وا 33, Bا ) 33ﺡI33S
ا د ا +ى.
ول " : 5-3ت ا\ , ¢اوا Bا \
ﻡ ﺕ XYYYYYوﻡ YYYYYوﻡYYYYYن
YYدق ﺹ YYة أو ﻡYYﻥ3 dﻡYY و9/ة أو و9Y/ات YYY3رات ﺕ !YYYن ﻡ9YYY3 6YYYة
3ﻡ YYYYYYYﺥ_YYYYYYYف ا!YYYYYYYرش ﻥ!ع ا*?
!م وا K ﺥﺹ و9/ات
واﻥ
4 ٪90ا Xا 4 ٪75ا Xا 4 ٪66ا Xا 4 ٪50ا Xا اPﻥرة
433333333333333 ٪100ا33333333333333ر 43333 ٪100ا3333ر ا 3333+ 43333333333 ٪100ا3333333333ر 4 ٪100ار ا + اﺥ 5ا
ﺉ
ا 33333+آ)2333335¶ 33333 آ) ¶ 25ا Bة. ا +آ)235¶ 3 آ) ¶ 25ا Bة. )اای@(
ا Bة 43333 ٪40+ا3333ر ا 3333+ ا Bة. 3333333333 O 43333333333 ٪40 +ع
33333333333 O 433333333333 ٪75+ع ) 25¶ Mاا Bة. 3333333 O 43333333 ٪40+ع ا333رات اM333) 333+
ا33رات اM33) 33+ 43333 ٪75+ا3333ر ا 3333+ ا333333رات ا 333333+ ¶ 25اا Bة
¶ 25اا Bة ) Mا ¶ 3, 235دوا 3Bا 3آ4 ) 25¶ Mاا Bة.
ا" ).
4333 ٪100ا X333اX333 4 ٪100ا X3ا X3آ) 3 433333333 ٪100إ 33333333 4333 ٪100ا X333اX333 ا @ة ا
ﺉ
آ) ز ز ا X33ا 33 O X33ع آ) ز. ا<
YYYYYYYYYYﺥ_YYYYYYYYYYف
4333 ٪75+ا X333اX333 43333333 ٪80+ا X3333333اX3333333 ا Q33ة ﺡ10 "33 33 4333 ٪50+ا X333اX333 ا*آYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYت
) Mا Qة. 333Oز ا ول ا2333ي ی 333أآ) 333 أ) 33333Oز ا ول ا233333ي ی33333 وا Y7ﻥت وأ @YYة
ز 4333333333 ٪50+ا X333333333 أآ) ز اd ,
43 ٪60+ا X3اM33) X3 Q3333 µة ا 3333ﺡ 3333 4333 ٪33+ا X333اX333
ا Qة یQی 10 46أ) 3333Oز ا[ 3333ا23333ي ی3333
أآ) ز
4333 ٪20+ا X333اX333
) Mا Qة
4333 ٪100ا X333اX333 4 ٪100ا X3ا X3آ) 3 4333333333 ٪100ا X333333333 4333 ٪100ا X333اX333 أ @YYYYYYYYYة اdYYYYYYYYY ,
آ) ز. ز. اQ333 µ X333ة ﺡ333 آ) ز ا<
4333 ٪80+ا X333اX333 43333333 ٪80+ا X3333333اX3333333 10أ) . 4333 ٪50+ا X333اX333
33333Oز ا ول ا233333ي ی33333 333Oز ا ول ا2333ي ی 333أآ) 333 4333333333 ٪30+ا X333333333 33333Oز ا ول ا233333ي ی33333
أآ) ز. ز. ا ! 433اQا10 336 33B أآ) ز
4333 ٪60+ا X333اX333 43 ٪60+ا X3اM33) X3 أ) 433333 ٪33ا X33333اX33333
) Mا Qة ا Qة 5+أ) إذا آن ی 3 3333Oز ا[ 3333ا23333ي ی3333
Oز ج إ.,N أآ) ز
4333 ٪20+ا X333اX333
) Mا Qة
4333 ٪100ا X333اX333 ا*آYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYت
آ) ك ا
ﺉ " YYYﺥ_YYYف
4 ٪100ا X3ا X3آ) 3 4333333333 ٪100ا X333333333 4333 ٪100ا X333اX333
4333 ٪80+ا X333اX333 ﻡ*آYYYت ا93YYY
ك ا Xآ) ك آ) ك
333ك ا2333ي ی 333أآ) 3333 ا YYY dYYYاYYY3رات
43 ٪50+ا X3اM33) X3 433333333 ٪50 +ا X33333333 4333 ٪50 +ا M333) X333
ك. ﺥﺹ"
ا آت. ) Mا آت ا آت
4333 ٪60+ا X333اX333
) Mا آت.
ﺕ!3333ر " 3333,ا 43333+ 4 ٪100ا Xآ) ن ا Y YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY7ﻥت
ﺕ)" 333333D ً3 3333وف اXs333333U 4 ٪100+ا XاS Xن ا2ي ی أآ) ن ا
ﺉ YYYﻡYYY ,.
ا\" ا . 4 ٪25+ا Xا M) XاSت. ا? K
ا Y YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY7ﻥت
4 ٪100ا Xا - , Xا =ت. ا
ﺉ YYﻡYY7ة
ا? K
ity FactorDivers \ 2-5-3م X6ا)6
ی X6 uا)) 6وی Sأی X6 Tا)ی 46 (4اـ Demand Factorا2ى ﺕ , 96 Zآ = 93ی";3
ع د 4ا ﺡ ل آ ,ﺡ ا3ـ Demand Factorو 93ی" 36) ;3ا 36 3Qﺕ36 O Xs3U
86 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
أﺡ ل ذات !, ، \ ")Jی ن X6ا* X
Iاdرة %90و X6ا* X3
Iا 3رج ا"20 3
XD 4 ، %هك >ال:
ﻡ ه! ا/ل أن ﺕ ? اPﻥرة وا رج و; Iوا9/؟
ا 46 dه2ا ا>Sال ه X6ا) " ) 6أن X6ا) ( Diversity factor) 6ه ﺕ) 43 6أﺡ 3ل
ذات ، \ ")Jو X6ا* , ( Demand factor ) Iﺕ) 4 6أﺡ ل \ 4ا ع.
و , )¥ا +ت ذات ا
EOا s+وا X" 25@ P, kا) ! 6ﺕSوى واﺡ ﺹ
،ﺡ3
ج
* 9Sی! د !Mإ درات \ ، +و ی , 4ﺡ ا ;!Uا Sا s+ة وا *3أن
") ا ﺡ ل ا \ ﺕ" , Xو 'Mواﺡ .
و ,ی أ[ !ی ا ﺡ ل ا 4 Sا د ا +ى.
ﻡ<ل 7-3
* ب ﺕ
ی ا
Xا ) \ Bوﺡة 5ﺹ( ﺕ
ى 6اﺕ:
6د 4رج اdرة 15000 Pوات )(1
¶ 25آ 2 " :Bأ) "د 30دا Bة )آ Xدا Bة ﺕ
ى 6 6د ' ¶.(25 )(2
أ Qة آ :B )(3
ب اج ی" Xﺕ ر 1.2ﺡ+ن -
ز أ"ب ری! Nرة 1400وات -
6د 7أ Qة ﺕ:u -
6د ! 2رة 3.5ﺡ+ن ) 2.6ك.وات(
6د ! 3رة 2.5ﺡ+ن ) 1.9ك.وات(
6د ! 2رة 2ﺡ+ن ) 1.5ك.وات(
أ Qة ا*: )(4
ز Jر SBآ ! Bرة 6000وات -
6د 2ز Jآ M 6 , Bرة 2000وات -
ز ﺕ 4Sآ M Bرة 1200وات -
) Jت ﺕ" Xﺕ ر آ :B )(5
! K °N ) Jرة 1.6ك.وات -
) Jرى ﺡا! ;Bرة 2.8ك.وات -
) Jآ) Sروم !رة 0.6ك.وات -
اSت و ی :Z )(6
6د 2ن 4ا ع ا2ى ی" ً S Xا 3 "Sك.وات -
6د 1ن 4ا ع ا2ى ی" ً S Xا 2 "Sك.وات -
6د 1ن
6 "S Dك.وات -
ز ن O 4Sز اOآ زى 5 "Sك.وات -
ز ن , s 4SاSو 4 "Sك.وات -
ا*?:
ﺕ
" ISت ا* Iا ) ,ه2ا ا [ل 4ا" د اص ﺡة 5ﺹ ,ا3Oول ) (5-3وذG3
6ا
ا :
)(1اPﻥرة :ﺕ 4 ٪66 ISأﺡ ل اdرة
9.9 = 15000 × ٪66ك.وات
)(2اﺥ :5ﺡ Xدا Bة ا @ 25ا : ) B
40
× 6 = 5 × 2أ) +2
100
ﺡ Xاا Bة ا 3وات = 1.122 = 0.85 × 220 × 6ك.وات ) "3M X3رة
:( 0.85
ا\ X+ا[ 87
ا Xا ¶ 33.66 = 30 × 1.122 = 25ك.وات.
)(3ا @ة ا
ﺉ :
٪100ـ33ـ 4إ 33ا
ـ33ـ Xاـ33ـ O Xـ33ـ ع ا 33ـQة ﺡ 10 "33 33أ)1.87)] 33
ك.وات( 6أس M X" 0.85رة[ 43 ٪50 +ا
Q3 µ X3ة ا 3ﺡ 3یQی436 3
10أ) .
)[1.9 × 3 + 2.6 × 2 ] ٪ 50 + (1.5 × 2 + 1.4 + 0.746 × 1.2
50
] 10.75=5.4+5.3=[5.7+5.2ك.و = )+ (3 + 1.4 + 0.9
100
)(4أ @ة ا: ,
4 ٪100ا XاQ µ Xة ﺡ 10أ) 4 ٪30 +ا X3ا ! 43اQا10 36 3B
أ) ) 2.2ك.وات 6أس "M Xرة واﺡ ﺹ (.
= ) 7.00 = (6) ٪30 + (1.2 + 2.00 × 2ك.وات.
)(5ا*آت ا
ﺉ :
4 ٪100ا
ــ Xاــ Xآ)ــ
ــ ك 4 ٪50 +ا
ــM) Xـ ا
آت = ٪100
] 3.9 = [0.6 + 1.6 ] ٪50 + [2.8ك.وات.
)(6ا 7ﻥت وﻡ یﺙ :
)أ( ا 7ﻥت ا
ﺉ ﻡ ,.ا:? K
4 ٪100ا Xا Xآ) ن 4 ٪100 +ا Xا3S Xن ا23ى ی3
أآ) ن 4 ٪ 25 +ا Xا M) Xا5Sت
= 12 = (4) ٪25 + 5 + 6ك.وات
)ب( ا 7ﻥت ا
ﺉ ﻡ7ة ا:? K
4 ٪100ا Xا - , Xا =ت
= 8 = 2 + 3 × 2ك.وات
ا:dP
)6ب( )6أ( )(5 )(4 )(3 )(2 )(1
= 85.21ك.وات
8+ 12 +3.9 +7 +10.75 +33.66 + 9.9
ﻡ_:/
إذا ﺕ - - Eا ﺡ ل "ً ) یً Oه 137.722ك.وات ,ن:
85.21
= ٪61.87 " Xا)ی 4ا= (diversity factor) d
137.722
ﻡ<ل : 8-3
) ی
ى 6 6ة وﺡات ی 6 X Uا ﺡ ل ا:
) (1أﺡ ل إرة 75ك.و .و"M Xرة = . 1
) 30 (2دا Bة ¶ 25ا ﺕ
ى آ Xدا Bة 25¶ ' 6آ2 "S Xأ) .
) 10 (3ت آ !*" ا XsUوا
Xا 1.5 X dك.و .و"M Xرة = . 1
ا * ب ﺕ
ی ا
Xا 2 +Mا ا ) -ا Sح ام "ت ا)ی , 4ﺡ:
)أ ( إذا آن ا ) 6رة .
)ب( إذا آن ا ) ق ﺕOرى.
88 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا*?:
)أ( /ا 9ام ا آ رة ﻡ !ﻥ ﻡ93 6ة و9/ات
,ه K2ا
Sم "ت ا* Iا ) 4ا" د ا ول ,اOول ) (5-3وذ 6 Gا
ا :
37.5 = 75 × ٪50ك.وات = 37.5ك.ف.أ = ﺡ Xاdرة
6 = 5 × 2 × 0.40 + 2أ) = ﺡ Xدا Bة ا ¶ 25ا ) B
220 × 6
= 1.32ك.ف.أ = ﺡ Xاا Bة ا ' ,أ)
1000
30دا Bة × 39.6 = 1.32ك.ف.أ = ا Xا @25
6 = (1.5×8)٪25 +1.5 + 1.5ك.وات ) 6ك.ف.أ( = ﺡ XاSت ا
83.1 = 6 + 39.6 + 37.5ك.ف.أ = ا Xا
)ب( /ا 9ام ا آ!7ق ﺕLرى
ه 9 7م ا _ت ا!!دة ا !د ا ﺥ
9Lول 3 5-3ا*! ا :
67.5 = 75 × ٪90ك.وات )ك.ف.أ( = ﺡ Xاdرة
9.58 = (2 × 5) ٪75 + 2أ) = ﺡ Xدا Bة ا ¶ 25ا B
220 × 9.58
= 2.108ك.ف.أ = ﺡ Xاا Bة \ ' أ)
1000
30دا Bة × 63.23 = 2.108ك.ف.أ = ﺡ Xا) ایQ
15 = 1.5 × 10ك.ف.أ = ﺡ XاSت
145.73 = 15 + 63.23 + 67.5ك.ف.أ = ا Xا
6-3ا 6+ا
هك 6ن 4ا : 6+ا 6+ارو وا 6+ا!ی ا Oورة
)ل.
.1ا 93ا 9رو
ی" Xه2ا ا ) "+ی ك هروً ی ن [)ً @\ Xا ی ",أو ی\ ، Tو = G2ی ن ه3ك
اﺡج )ل أو Jآ ه ا ل 6+ ,ا آب ا"دی .وﺕ 3ن و XB3ا 3ن وا *3S E 3و 3¥
"!33ة ،وه233ا ا 33ع 433ا ً33 ً)33 633+ا وا33+Mدیً 33,ﺡ 3ﺕ ی G33ا6 33S 33ت \) 33Tﺡ33
1م/ث( ,Sت ¥ﺕ\" )ﺡ ً 25ا( و5ﺹ إذا آ' ﺡ\ ة ا=* ات ارو 3أ X\3ا= 3
ﺕ [ " U Xری .و ی) 1-3 XR 4اQOات ا * "+ارو ﺡ ﺕ ن هك -,3 3T
اQی' إ ا ) ارو Q5 4ان اQی'.
ا\ X+ا[ 89
و 4ا" ب ا "3+ SBا3رو أن ﺕ\ 3ا Xs3Uﺕ\"3¥ I)3S), ، 3ب X3!Zا از 3ی
3ج ه23ا
ا "+إ
ك !رة آ) ة T XsUاQی' وﺕ ن آ Xا* Mا !\ Sدة ﺡ اریً.
"+ : 1-3 XRهرو Qود رآب ﺡ 750آEO
آ
750 !/آUL
ﻡ ذو آس ﺕ d
! 7
أ; 93د ¡
!اب 3
أ; ارﺕ)ع6.7 :م
ﺥ@ان زیI
وا
)/ة . 3 O
.2ا 93ا9 .ی
3,ﺡ 3ا 63+ا!ی 3ﺕ ﺕ\ -3وﺕ ¢\3آ 3ا - Elevator Car - "3+آ 3, 3ا 2-3 X3Uا*3
ﺡ)ل ا I Sا\ =ذی ) (3ا \ ,ﺡ ل ة ﺕ X+ك آ (2) Bﺕ 93, E 3دا 3Bة ﺕ (1) E3ﺕ 3ي
3) Processor ¸3" 36ت \ 3ﺕ" 3 6 3, X3 ;3ا ، "3+و ا* ;3ا ا 3ة ، 93,و k35
ه ا * ب ،إ .°و6دة ی ن 6د ا )ل ا\ =ذی 4 4إ 8ا 6دًا 6 3 36ا 3وﺡ ،3
وی زع وزن ا 4ه K2ا )ل Sوى .
وی SاDم اD ;Sم ا"; ، 1 : 1و 9,وﺕ -Nا) ة وا ك وDم ا 3, 3, ¥ , E" Eق
Wا 3,) "+ق ا -3 ، (*3Sﺡ 3Dأن ه3ك 36ة أ 3 Dأ 35ى ی 3, E3ﺕ آ 3 I3ة وآ 3ا3, 3O
ا)روم أ\ W Xا . "+وی u3Mا35ر 3Dم 35ª 43ﺡ I3Sﺡ 3ا "3+و 96 3و36د ا دوار ا3
ی ،وی , -ﺕ\ﺹ Xذ U Gآت ا . "+
وﺕ kا )ل ا ﺕ -,ا" وﺕ\ , J 4 Tا , ;" (4) X![ 5ا IOا 43 5ا) 3ة ،ویQ3ن
ه2ا ا[! Xا" \ Counter Weight Sوزن ا ,3T 3إ 43 50% 93أ 3+Mﺡ 3ی3, 3 3S
ا ، "+وو¦\ 9أ 9ی" 36 Xﺕ\ u3ا X3ا ا 36 -3Mا ﺕ 3ر 3\, ،ﺡ 3آ 3ن ا ! 3+رة [3 3
4 %50 )Sﺡ ا ﺕ ن ا ﺡ ل , J 6ا )ل ,ﺡ ﺕ ازن ﺕم .و أ Gﺕ' ا "+ون
ه2ا ا[! Xوآ' ا ,اور ا ر ، [ Nوأرد أن I3O, 6 ",أن ی 3ن Q36م ا 3ك آ3,
-,ا Xآ ، 9آ3ن ا[! X3ا" 3 3Sدا u\3S,ذ 43 G3ا"I3ء ا ! 36 3ا 3ك ن ا[!X3
، X\ 9Oوه2ا ی" أS 9ه , Eر -,ا .6
1000آ 3, ، E3Oن X3!Zا از3, 3 إذا آن وزن ا 3Uﺕ 600آ ، E3Oوآ '3ا ً [3 3 ً [ ,
33Dم ا"33S 1 : 1 ;33وی ً 33زن ا ,33T 33إ u33+ 933ﺡ 1100 =500+600) 33آ ،(E33Oو 33,هK233
ا ی ن ا ك 6 ً +ﺕ 4 k!, ٪50 Xا ا ﺹ" دًا أو ه) ) ً3JیQ3م أن ی3Tف إ3
ذ ٪10 Gزیدة ﺡ (.
إذن s,ی 4ه2ا ا ازن ه ﺡ\ ¹ا* Mﺡ 4ﺕ ج ﺡ آ ا ,اQ3Oء ا آ) ,3S 43 3ا 3Uار
إ= إ ا 3M 36 k!, Isة ا=ﺡ3ك ،ن ا 3زن 36ا I3Oا !3 35م @ I3¥ا" .X3وی 43ا3ام
ك DCأو ACوا ( AC) 5ه ا Sم .( + ,
90 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
وﺕ E33ا
36 33D,ا 33وا[! X33ا 33ازن 433ا=هQ33از ذه ً3وإی ً3ا)33TM *33ن ﺕ)33TM 9)33Uن اG33S
ا
یی ) (5ﺕ Sا[)' Guide Railsوذ 3T Gن 3ا .!3 36 3وی E3ﺕ آ3 I3
ا[)' Guide Railsدا W X5ا ، "+وه )6رة 46زوای 4ا
ی ﺕ[)' ,ﺡ ا kBا) Wا ، 3
وی Eﺕ
ی 6 Gا 6 "+ه K2ا!)Tن ا* O6ت 43ا
ی 3ا 3
I3+ی X3Sا
آ 3وی
¹,3
6ﺡ آ ا ! +رة دا X5ه K2ا.GS
وی Eﺕ2sی دوا Bاdرة وا ی دا X5ا "3+وآ G23ﺕ2sی 3دوا 3Bا 3, 3, E
3و ;3¥ا 3اب أوﺕ ﺕ3
ا* آ X3آ 3
3ك Traveling Cableی ﺕ\ -3وی -3 ¢\3ﺡ آ 3 6 3ا "3+وی 3R) X3+ة
, sا
.E
: 3& 2& 1ا ك وا) ة وﺹوق ا E
-4ا[! Xا"S )TM -5ن ا[)'
D : 2-3 XRا 6+ا!ی
1-6-3ا!ی ا )! Bرة ا "+
E,ﺕ ی ا!رة ا , 6+ Bﺡ ا E +ا و " ,ا "*ت ا :
.1ع ا ا ) Sه Xه 3ªذات ﺕ 3وس ، Gear Machineأم أ3 3ون ﺕ 3وس Gearless
Machine
6 .2د ا , 6+ا )
6 .3ا . Z / "+
ا\ X+ا[ 91
.4وزن ا EO ! "+
X6 .5ا* : Iو X6ا* 6+ Iی uﺡ6 ISد ا 3S, [ , ) 6+وى 0.85إذا
آن ی "+ان 3 ،ی3Sوى 0. 72إذا آ3ن 3ی أر" . 63+ 3وه23ا *! 3 , ، 3زادت
6د ا 6+آ XMا* 6 Iا ."+
و " ,ه K2ا "*ت ا) *Sی ﺡSب Mرة ا ك از "+وذ Gام . 3-3 XR
!
"
#$
69
82
"
63
* )
(
'
!
&
%
2000 kg
* )
(
'
!
"
%
75
57
67 1750 kg
50
60 1500 kg
45
52 1250 kg
39
45 1000 kg
33
37.5
27
30 : 3-3 XRﺡSب Mرة ا
ك " 6 ,ا "+وﺡ 9
20
22.5
15
15 12 800 kg
9 630 kg
7.5 6 450 kg
3 300 kg
0 0
0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
(./,) !
" +
ﻡ<ل : 9-3
ا9; X7/رة ﻡ!ﺕ!ر ﻡ 9آ
ﻡ
4ﻡ ، 93و 3آ? ﻡ Fﺕ 3 63 ?.ﻡ/ﺙﻥ Y
Y 3 ، Yن
وزن آ
ا 9وا اد داﺥ 6ﺕ@ی 1500 63 9آ.UL
ا*?:
4ا
ت ا دة X3Uر 3 ، 3-3 E3Mر 3*5 3رأ 36 3ا 3 6 3Sم/ث ﺡ 3ی! -3 -J3اk3
ا XBا [ 3 Xزن 1500آ 3*! 43 E3 E3Z E3Oا! 3*5 -J3أ 3!,إ 3ا3Sر 3 M *"3S,ﺕ! ی)3! 3رة
ا
ك ا * ب ات ،و ,ه K2ا
یSوى ﺕ! ی) .(Gearless Machine) 30 kW 3وﺡ 3أن 36د
ا ) 33 633+ﺕ33Sوى P33, 4ن " X33ا* I33ی33Sوى 33O 33!)J) %72ول ا 33د 33,ا ، (3-3 X33Uأى
ج k!,إ ﺕ ر !رة ﺕ! ی) ).22 kW = ( 0.72 x 30
=ﺡ 4 ¹ا 3-3 XUأن ا!رة ا * Ñذات ا وس Gear Machineﺕ3Sوى ﺕ! ی) 37.5 kW 3وه3
ﺕQی 46ﺕ Gا * Ñون ﺕ وس -)* ،أر " Y5ا.
وی Eﺕ
ی 6ا "+ا * ,ا ) " 6 ,د ا* ا; ا ی ا "+ا 2آ ر ﺡ أن ه3ك
M6و 4 !Zارﺕ\ع ا ) و 6ا "+ا ! ﺡ آ ه وا 43 3Nا3Oول P3, ، 6-3ذا آ3ن ا )3
ی ن P, !J 23 4ن ا 6 Sا ! ﺡ اوح / 210 4د !Mإ / 240د.!M
92 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ول : 6-3ا 6 Sا ! ﺡ "+ﺡ6 ISد ا دوار
ا 37ا /.ﻡ /د; . 93د ا!,ا
g
60 - 90 5
120 -105 10
150 -120 15
210 – 180 20
210 – 240 25
240 – 300 30
واOول ! 9, 7-3ر 4ا 6+ا Sآت ذات ﺕ وس وون ﺕ وس
ول ! : 7-3ر 4ا 6+ا Sآت ذات ﺕ وس وون ﺕ وس
در ا /Fج ا ا37 ارﺕ)ع ا
ا ) ا* U اآ
ا !ﻡ اFا ﻥ )م/ث( )م (
\ Tإ T\ kإ 40 - 30 ﺕ s 1 – 0.25 45 – 15 ذات
* * اO 2-1 55 – 15 ﺕ وس
6 6
¥د \¢ ﺕ s <2 < 50 ون
اO ﺕ وس
2-6-3ﺡDت ه
.1ﺕSم ا آت ذات ار ا دد ,ا*)!ت ذات ا6 Sت ا \0.75 ، 0.125 4 ) T
م/ث( وﺕ ن ذات 6واﺡة أو 46
.2ی 4اام آت ون ﺕ وس ﺕ" Xر ا 6 s Sت ا , Oا ) ذات
ا=رﺕ\6ت أآ) ً 50 4ا و ا) ة ﺡ 5000آ EOو = 6 Sﺕ! 2 46 Xم/ث ،وﺕ ن
Mرة ا ك 15 4ك.وات إ 260ك.وات )ا د ا +ى(.
.3ی ــ Dم ﺡی ی Sآت ون ¥-ف ) (Room-less Machineو= ی , ¥ 9
آت وإ ﺕ آ - Iا ت ,ق ا6+ة ) Rة.
.4ﺕSم ا آت 3-Phase Induction Motorsذات ا/\1500/375 46 SاD - !Mم
)Z - Microprocessor Controlت ا دد.
.5ﺕSم اـ 3-Phase Induction Motorsذات 6واﺡة /\ 1500اD - !Mم sا دد
وا OویSم Dم ا وس ی 6ا ."+
وأ 5ا 4 , ،ا= Rد ,ﺡ ا E +ا\ " +ت ,اQOء ا.
3-6-3ا!ی ا\" +د ا 6+
ی" ﺕ!ی 6د 6+ا آب وﺡ و 6ا ! رة ) " YB+5 6 4ذ Gا ) [: X
6د ا* ا; . .1
6د اSن ,آ.;J X .2
ا ا * ب !. .3
")Jا" ل ا ) . .4
ارﺕ\ع ا ). .5
6ا . "+ .6
6د ا , 6+ا ) . .7
"ل دة ا ا * . .8
ا\ X+ا[ 93
وی
4Sا ع إ ا) ا¸ اOهQة Software Programsا ﺕ! 3ا 3Uآ ا 3! "3+ی 36د و3Mرة
ا .6+و" ض ه 3 3ذج K23ا
3Sت .و X3)Mأن " 3ض 23ا ا 3ذج "3ف أو= " ¢3ا 3ز
ا د ذآ ه ,ا
Sت =ﺡ!.
اﻡ!ز ا9 7ﻡ:
ه إ 6د ا2ی 4ی Sن ا 5 "+ل ,ة ا2روة 4آ Xا دوار . P
أ6 +Mد 4ا ,اد دا X5آ ا . "+ N
6د ا دوار ا Sح Mف 5 ,ل 6ت ا2روة . n
6ا . "+ V
ه ا"د ا
Xأن یsدروا ا , "+آ Xرﺡ ,اور ا ول 5ل ,ة ا2روة . k!, P1
ه ا"د ا
Xأن یsدروا ا , "+آ Xرﺡ ,اور ا[ 5ل ,ة ا2روة .وه2ا. P2
6 kد ات ا , Stops uMا ﺡ ا اﺡة )و 'Mا2روة ( . Sn
ارﺕ\ع ا ) . D
ا ,Sا ی!*" ا 5 "+ل ,ة اSرع Accelerationوا) 6 >Jآ Xﺕ . uM d
ز 4د 5ل 5 /وج ا ,اد , "+آ Xﺕ .( Z 10 = 9N \) uM Tio
ز ;¥/ , 4ا اب ) ی Z 4 9N , 4ا(. Tc-o
و ,ی أه Eا* ات ﺕ: I
.1ﻡ!> 93د ﻡات ا!;& ﺥ_ل ا:Sn /
و " Nه2ا ا " 3\ Xض [3أن 36د 43ا 3Rص 3M Nرآ) 3ا ا 3, "3+ا3ور ا رY 3N
و; IYا5Yروة .و -)*33ه3ك اﺡ 3ل أن ی33sدر 36د 43ا آ33ب P1ا 3, "3+ا33ور ا ول ،و [ X3ه33ك
اﺡ 33ل أن ی! u33ا 33, "33+ا33ور ا[33s 33در336 Kد 335ªی33Sوى P2وه233ا .و "33ه D 336 33ی33
ا=ﺡ =ت !3ی 36 k3د 3ات ا 3, Stops u3Mا ﺡ 3ا اﺡ3ة ) 35ل و '3Mا23روة ( و93 Q 3
. Sn QوS !)Jت ه K2ا Uآ P,ن Snی 4ﺕ!ی 4 Kا "د ا :
P − P1 N
P − P2
N
P − Pn
N
S n = n − + + .... + ...................3 − 1
P P P
.2ا@ﻡ 6ا ا5ى ی ;7ا 9أﺙء ا*آ ذه
وإی
Total Traveling Time , TTT
*) -ه2ا ا = 4Qی 4أن 3O 96 X+د 3SMارﺕ\3ع ا ) 36 3ا I)3S ، 6 3Sا 3\Mت ا[ 3ة.
و2ا ی ISه2ا ا" 4Qد ﺕ!ی ی آ ی :
) 2(dS n + D
= …………………… (3 - 2) TTT
V
.3زﻡ } 6و g Oا
!اب آ? ا!;)ت \ :ض أن ز3 ;3¥ / , 4ب ا 3, "3+آ X3ﺕ = u3Mأر-3
Zا ،و EZ 4ی ن ا 4Qا \ و ;¥ا اب =
. Tc-o = Sn x 4 ) (3-3
Round Trip Time , RTT .4زﻡ 6ا /ا ﻡ? )ذه
وإی
(
ی X Uه2ا ا 4Qآ : 4
ز 4ا2ى ی 9M sSا "+أZء ا آ . Total raveling Time , TTT
ز , 4و ;¥ا اب ,آ Xا \Mت .
ز 4د 5ل و 5وج ا Rص .
,Ndإ µ Time Constantن ) یTف Z 10ا 6ا Oع ا.(;S
)(3 – 4 Sn + Tio x Sn + time constant x RTT = TTT + Tc-o
93 .5د ا_/ت ? ﻡ 9ﺥ_ل ة ا5روة = ) ز , 4ة ا2روة ÷ ز 4ا ﺡ ا اﺡة (
93 .6د ا ﺵ ص ا5ی 6ا 9ﻡ!ا ا 9ا!ا 9/ﺥ_ل ة ا5روة = 6د ا ﺡت " xا
93 .7د ا 93ا ) =
! ,إ 6د ا 6 ÷ 4Sد ا "+ 4Sا اﺡ (.
94 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
.8ﻡ ﻡ? !دة ا 9ﻡ : Grade of Serviceﺕ M uMه2ا ا " O 6 Xع k ) : 4 Mز43
ا=Dر k +ز 4ا ﺡ ( .
زﻡ 6اFﻥر : WTوه یSوى 3,أ 3أ ا
=3ت ز 43ا ﺡ 3ذه 3وإیRound Trip ) 3
6 6 S! ( Time, RTTد ا . ( N ) 6+
)WT = RTT ÷ N …………………………………(3-5
ﻡ!> زﻡ 6اFﻥر = ) . ( WT ÷ 2
ﻡ!> زﻡ 6ا. ( RTT ÷ 4 ) = /
)Grade of Service = (WT ÷ 2) + (RTT ÷ 4) ………..(3-6
.9ﺕ U .ﻡ ﻡ? !دة ا 9ﻡ :
,زة . إذا آ' أZ 45 4 XM
,ة. إذا آ' Z 55 – 45 4
. )! , إذا آ' Z 65 – 55 4
.W , إذا آ' أآ) Z 65 4
7/.10ب ا9.رة ا
ISأو= إ ا 3زن )ا + 3ا 3,اد ( 3)" E3Z ،ا 3زن ا ³,3ه u3+ 3ا 3زن ا36 ;3S
ا33)6ر أن ا[! X33ا 33Sم 33,ا 633+ا!ی 33ی ³,33ﺕ! ی) u33+ 33ا 33زن 33J 336ل 33Uار ا ﺡ. 33
وأ 5ا 3Tب ا 3زن ا X3" 3, ³,3ﺕ!3ی ى ی 3R) X3ة إ 3ا!3رة ا 3 3ـ ، HPوه23ا
ا " XیSوى ) . ( 1.5/75
ﻡ<ل 10- 3
* ب ﺡSب 6د ا 6+ا ) \USن 5 4أدوار ،و ارﺕ\ع ا ) 20و آ 3ا "3+
ﺕ -Sـ3ـ 10أ 3,اد ،و ,3Sا3Sرع وا) 3, >J3آ X3ﺕ u3Mه 3 3و ، u3+ووزن ا 1000 3آ، E3O
و 6ا @ 6 .100 m/min "+ن ا , 9 \USة ذروة 3Mره 63واﺡ3ة ) 43 3ﺹ3ة ا 3sب
وﺹة ا"Uء( ،و kإ 6د ا ,اد ا2ی 4ی Sن ا , "+آ Xدور 5ل ه K2ا 6Sآ ی :
5 4 3 2 1 اور
6د ا Rص 250 250 250 150 100
ا*? :
ی " 4 4ت ا @Sﺕ ی EMا ز ا :
( P1 = 100, P2 = 150 , P3 = 250 , etc ) 1000 = P
. 10 = N
.5=n
/ 100 Vد. !M
. 20 = D
1.5 = d
.Z 10 = Tio
Z 4 = Tc-oا.
ان )أ *5ات ا E +ﺕ Iآ ); :
.1اﺡ6 k ISد ا \Mت :Sn
1000 − 100 10
1000 − 150 1000 − 250
10 10
S n = 5 − + + 3 = 4 .4
1000 1000 1000
.2اﺡ ISز 4اــ TTT
) 2(1.5 × 4.4 + 20
= TTT = 0.55 min = 32 sec
100
.3اﺡ ISز , 4و ;¥ا اب
Tc-o = Sn x4 = 4.4 x 4 = 17.6 sec
ا\ X+ا[ 95
.4اﺡ ISز 4ا ﺡ اRTT X
RTT = 32 + 17.6 + 10 (4.4) + 10 = 103 sec
6 .5د ا ﺡت 5 "+ Xل ,ة ا2روة = 35 = ( 60 x 60) / 103رﺡ.
6 .6د ا Rص ا2ی 4ا ا ا "+ا اﺡ 5ل ,ة ا2روة = , 350 = 10 x 35د .
6 .7د ا 6+ا * = ) . 6+ 3 = ( 350 ÷ 1000
.8ز 4ا=Dر = . Z 34.3 = 3 ÷ 103
.9در دة ا = ) 43 = 103 /4 + 34.3/2ا زة ( .
.10ا زن ا = 1800 = ( 80 x 10) + 1000آ 36) .E3Oا3)6ر ان وزن ا Y3Uا اﺡ 3ی3Sوى 80
آP, EZ 4 , EOن ا زن ا 900 = ³,آ.( EO
Mرة ا
ك ا
+ن = 18 = (1.5/75 ) x 900ﺡ+ن.
) J 7-3ت ر -,ا , Kا )
336دة ﺕ 33ن ﺕ2sی 33ا 33) K33ا \) 33Tذات ا* 4!33أو ا[ J 33Zا33+ 433 (;33ـر 33ـ K33 ;,ا 33Uب
) Rة ا 6دًا ksN 6ا )Uا2ى ی واح 3,ا3 3.5 43 I3sر إ3 4.8 3ر ﺡ I3Sا *! 3ا، 3S
وه 6 ksNآف -,ا ء إ ا +دا X5ا زل ج 3ا 3ء ks3Tی 3اوح 0.35 43 3
ر و 1.35ر " ،ا 6 Isا=ﺡك ,ا ا وا. +
أ ,ا ) * ا=رﺕ\ع ﺡ ً 30ا )ﺡ ا J 10ا;( °N E,ا ء 4ا +ر ا 3R) SBة
)أو Q5 4ان أر3) Nروم ی 43 µ3ا )3Uا" 3ﺕ! (ً3BإQ35 3ان 36ى 3,ق *3ا ) 3ا*3
) Jآ Bﺕ" Xك ,ﺡود ، 7.5 kWوﺕ" Xﺕ!3\ 4 ًBح 3Sب ) .(Level Switchوی 3
6دة ) Jن أﺡه ﺕ" Xوا[ اﺡ.J
P,ذا آن ا 6 ksTا دوار أ\ XاQ3ان ) 3Rة \ 43 3 3, ، ً3Tا3ام 3Tأ 35ى ﺹ s3ة -3,
ا ksTوﺕ آM) *S Iرة ﺡ 3ا Q3 (1.5 Kwودة Q3ان ﺕ 3د ) (Expansion tankﺕ" X3ﺕ! ً3BوذG3
Tن ksNأ 6 6ه K2ا دوار.
وی 433ﺕ ی33M 33رات ا آ33ت ﺡ I33Sا=رﺕ\33ع وآ 33ا 33M 433 K33ا 4ا33رو ،و ﺕ 33M I33Sرة 33ك
ا* ) ) 4 (Pا "د ا:
ω.Q × H
=P × 0.746 KW
75 × η
ﺡ:
"ل ا +ف )م/3ث( :Q
ا ا -,ا=ﺕ )م( :H
ا\ءة )ﺡ ا (٪ 80 :η
ا[) 1000 = ,آ/EOم(3 :ω
) J 1-7-3ت ا ی;
40 ی 4أن ﺕSم \ ) Jدة °Tا 6 Kﺡوث ﺡ ی; X) ", ،ا [ل Mی ن ﺕ , +ﺡ ا
م 6 6 / 3ر -,ا ksTإ ﺡ ا 10ر .وﺕ ن Mرة آ ا , Bﺡود 22ك.و.
و ED" ,ا ) ی ن هك ) Jﺕار ك آ Bوأ 5ى ﺕار ا 3 *3ك دیQ3ل ی! 3م ﺕ!36 ً3B
ﺡوث ﺡ ی; ,ﺡ 6م Mم ا و أو ,ﺡ 6م 3Mرة ا و 36 3ر ks3N -3,ا K3إ 3ا! E3ا * 3
)ﺕ آ I33ﺡ33Sت !33س ا336 33, Pressure Valves ks33Tة أ33آ ، ( 4وﺕ 33 33) J 33آ ) Jokey
(pumpإیOد ksNدا J 6 EBل k5ا Kا ی; ) (Headerا .SB
8-3ﺕ X" 4Sا!رة )ﺕ\ ¢ا ﺡ ل (
ه233ا اQ33Oء 335ص X33" 433Sا!33رة Power Factorو 4 33N 433 K )"33ا ا -33Nا "!33! 33ی
ا ﺡ ل ن ا Oا 9 Bه ¢\5ا!رة ا"Mی +ﺡ Iا ) أو ا Uوع -وزارة ا ء ،و4
4 , EZﺹ Eﺕ!ی ا ﺡ ل.
96 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ﺕ ,ا)ای أن 3ی
3ك ی X53إ 93ﺕ3ر 3Mرة Iﺕ
3, '3ق 3M 3ر 3! 3P, ، V Kل أن ا!3رة
اDه ة Apparent Power, SﺕSوي ، S = I.Vأى أن ا3Dه 3أن 3Mرة ه23ا ا
3ك ﺕ3Sوى 43 ، S
ه
X"\ Xل آ Xه K2ا!رة إ ﺡ آ \ ض أن ا\ءة ﺕSوي 100 %؟.
*) ، = -ن ه K2ا!رة ﺕ! ESدا X5ا
ك إ Qأی : 4اQOء أول ی ، Active Power , P 3Sو ی!3س
ـ ، WواQOء ا[ ی ، Reactive Power, Q 3Sو ی!3س 3ـ . V.A.Rو اQ3Oء ا ول ه( P) k3!, 3
ه ا2ي 93 \Sو ی
3ل \" X3إ 3MJ 3ﺡ آ ، 3أ 3اQ3Oء ا[ 3+
, (Q) 3دور 3, Kﺕ 3O 3ل
6S SJsا
ك 6اوران .أى أن اQOء ا[ ه .k3!, 63S X6و [ 3ا!3رة ا 3Uر
ی) ز M6ا[ Zأ اع 4ا!رة )" ETا)" ¢آ ,ا . 4-3 XUوﺕ SاQاوی P 4 φو Q Sاوی
ا!رة ، Power Angleوی Cosine Sه K2اQاوی " Xا!رة . Power Factor
[ : 4-3 XRا!رة
ووا 4 Nا XUأ 93آ 3آ '3اQاوی φ 3ﺹ s3ة آ 3آ Q '3ﺹ s3ة ،و آ 3آ '3ا3ـ Pوه 3اQ3Oء
ا
ل إ \ MJة أآ) ی ، 4و2ا !,رة ا\" Pﺕ J Iدی M -ه2ا ا " Xﺡ ﺕ
) I3S
.( P = V . I . cos φو *)
+ 4 -أن ﺕ ن cos φ Mﺕ! ب 4ا اﺡ ا.
+
و ¢" , 4ا Qة ﺕ ن X" Mا!رة \ ) Tر ﺕ X+إ ، ( 0.3و ه2ا ی" أن >Y. % 30
M 4ا!رة اا3O 5ز )
3 (Sل إ P 3و 3 ، 35ª 3" . 3 \3Sﺕ 3+ر أن 3ی -3+
آ) ی I
Sﺕر Mرﺕ3M X3" -3 400 V 6 1000A 9رة ی3Sوى )23, ،( Cos φ1 = 0.33ا ی"3
أن > Sا ء Q Mت 2ا ا )R -+آ Bﺕ
M Xرة 4 400 MVAه23ا ا \3S -3+
4 k!,ﺡ ا Zه K2ا* ، Mو [[, EZ 4ه K2ا* Mا
Oزة 2ا ا E3 -3+ی .3 \3Sان 3ﺕ3
أن " Xا!رة 2ا ا M -+أﺹ) ) " ،( Cos φ2 = 0.9ﺕ
4Sزاوی ا!رة φ1 4إ φ2آ 3,
ا2, ، 5-3 XUا ی" أن ا!رة اDه ة Apparent Powerا
ا S1 43 ¢\3 -3+إ3
\ S2ض أ 9ﺡ \ 6 ¹,ا!رة Pا ی.O
[ : 5-3 XRﺕ X" 4Sا!رة
& ی ?3 6ذ ؟
ه2ا ی" 3ف X3" 43Sا!3رة ، P.F Improvementﺡ 3ﺕ آ3\[ I3ت 36ا 3ازي -3ا ، X3
2sي ه K2ا [\ت ا QO Xء 4اـ Reactive Powerا * 4 = ،أ25ه آ 4ا +ر .و43
EZﺕ! . Q M Xوﺡ أن S 3 M X!3 G2, Z P Mا 3ی3+ 43 ) 3Sر ا2sی .3و 3ﺕ!3 M X3
ا Xا"Mى.
X) 6ا [3ل 3, 3ض أن 3ی -3+أﺡ 3M 93ره ، S1 = 200 kVAو X3" 93ا!3رة ، PF= 0.4
23,ا ی" 3أن ی3M Active Power G3Sره ، P1 = 80kWو ی I 3Sأی3M Reactive Power 3Tره
، Q1 = 183 kVARوه \ ا ت ا 3+ 4 Sر ا2sی 3ا" 3\ – 3ض 36م و 3د 3, 3!,
ا!رة 5ل آت ا! – Xآ ,ا) 6-3 XUیSر( .
N ,ان أ Mأ\[ 6 O \Nت 6ا ازى -ه2ا ا ) -+آ ,ا 6-3 XUی ، ( 4
أن ه K23ا [\3ت ﺕ Reactive Power 3 D u3Tﺕ3Sوى O3S, QC = 120 kVAR [3أن ه23ا
ا -+زال ی \ GSا ت ا 4 !Sاــ ، P, Q, Sوه2ا 4S , ")Jاـ = PFی> 36 Zأﺡ 3ل
[ اX+\ا 97
63 ) ره3M 3 "ر ا3+ ا43 Reactive Power 3ج ان إ3
ی93 أ3یO ا43 و، 35 اا-3+ ا
. ا [\ت4 96 X+ ﺡM ( 120 kVAR ) M)ء اQO ن ا.k!, ( kVAR
ا!رةX" 4S
ا ﺡ ل " ﺕ: رSی ا!رةX" 4S
ا ﺡ ل " ﺕ: 4 ی
ا!رةX" 4S
ا ﺡ ل " ﺕEM s ﺕ: 6-3 XR
200 رهM Apparent Power رة ¦ه ةM ر+ ا4 I
S ا!رةX" 4S
ﺕX)M أ آ5ª "
ﺡ، S2 = 101 kVA k!, I
S
) أﺹ، S1 = kVA
S 2 = P 2 + Q22 = 80 2 + 63 2 = 101 kVA
¹3 =ﺡ. رة3! اX3" 43S
د ﺕ3O 100 kVA 3 إ200 kVA 43 یM" ا!رة اT\5 ا ی" أ2وه
ﺡ. 0.79 )وى ﺕ! یS ا [\ت ( ی+ -+ ) یO اPF ا!رةX" أن
63 P 80
tan ϕ 2 = ⇒⇒ cos ϕ 2 = 0.79 or cos ϕ 2 = = = 0.79
80 S 2 101
X3" ¢\ ی4ی2 ا)ر ا4S ا6 ا آ) ة¥ ا ء ﺕ\ ض- آت ﺕ زیR '
) أﺹG ذX أ4
، ( 0.9) EM 3 ا436 PF ـ3 ا36) ﺕE3O ﺡ-3 )3 3 اs اK2 ﺕ ن هIs ا, و. 0.9 46 EﺕS> ا!رة
93 ن3 [3 ی3S ا93ﺕ رﺕ, §3) ﺕ-3+ ا3[ أن أﺡ3 3N , 3, ، ك3= اE3O ﺡ- Tو) أی
:وىS ﺕ96 !
S ا اsا ی" أن ا2, 0.7 وىS ی9 ا!رةX" k وآن
(0.9-0.7) x 1000000 = 200000
. ق ا\ﺕ رة, ,N ا إ¥ X[ یETا ا )§ ا2وه
* ب " ا [\ت اS ﺡ1-8-3
ام33 φ2 3 إφ1 43 Power Angle ـ3 ا433S ف3T ﺕ3 اQC 3 M ب3S ﺡ5-3 X3U ا43 43 ی
: ا "د ا
QC = P[tan φ1 − tan φ 2 ] ................................3 − 7
ا "د4 * [\ت اC اـM بS ﺡ4 و ی
Q
C = C ......................3 − 8
Vω
. Per Phase ه4!S ا4 ا "د, E! ا- أن¹=ﺡ
11-3 ﻡ<ل
رﺕ3M 3 ا-3+ ا3 أﺡ3, 0.95 3 إ0.7 43 رة3! اX3" 43S I3 اu3[ C ـ3 اـM ISاﺡ
. 11 kV XsU و ا500 kW dا
:?*ا
φ2 = 18 أنO وφ1 = 45 أنO 7-3 ا "د4 أنO PFs اـــEM 4
500 ,000
QC = P[tan φ1 − tan φ 2 ] = [tan 45 − tan 18] = 115.88 kVAR ( per − phase )
3
= Per-Phase u[ أن " اO 8-3 ا "د4و
Q ( per − Phase ) 115880 × 3
C= C = = 0.058 Farad
V ω 11000 × 2π × 50
98 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
=ﺡ ¹أن اــ K2 3-Phase Ratingا [\ت یSوى ﺕ! ی) . 345 kVAR
2-8-3ا 4Sام اول ا Sت
ی 433ﺡ33Sب 33 Mاـ33ـ KVARا * X33" 433S 33ا!33رة 33T\ 33" 33 M 433إ33S 33 M 33
ام اOول ر . 8 -3 EMﺡ ی [ Xا" د ا ی X" M Sا!3رة X3)Mا cos 3 M 3= 43Sأو اـ3ـ
، tanو G336أن ﺕ33ر واﺡ333ا 433ا 333 6ة ا أ 33ا 33دة ﺕ '333ا" 33ان " KVAR Rating of
" Capacitors …..ﺡ X" M ISا!رة ا * 3ب ا ﺹ 3ل إ .3وا! 3ا 3دة 36ﺕ! -J3ا! 43
ﺕ [ Xاـ3ـ 3" ، kVAR per kWأ G3ﺕ 3ج 3 M 3, 3T k3!,اـ3ـ "3 36 X3+ kWا [\3ت
ا * آ ,ا [ل ا.
ﻡ<ل : 12-3
ﻡ9; YYرﺕ 666 kVA YYوﻡ ﻡ ?YYا9YY.رة YYیYY7وى 0.75وا!YY ,ب ﺕ* 6 YY7ه 5YYا ?YY YY .إ0.93 YY
ا X7/اــ KVARا <)ت ا9 7ﻡ.
ا*?:
4ا! Eا "*ة M IS
@Sاــ 2 kWا ا :-+
P = 0.75 x 666 = 500 kW
EZام اOول
8-3د Mاــ PFا!ی ) ( 0.75واOیة ) ( 0.93و 6ﺕ! -J3ا! O3 43أن
اــ kVAR / kWﺕSوى . 0.478وه2ا ی" أن إ اــ kVARا * ﺕSوى:
Q = 0.478 x 500 = 244 kVAR
ﻡ<ل :13-3
ا X7/ا 7ا)<
! ,ت ا<ل 9
12-3ام ا9Lول .8-3
ا*?:
4ﺕ! O 0.7 and 0.95 -Jأن ا " kVAR / kW XیSوى 0.691وه2ا ی" أن " ا [\ت ﺕ3Sوى
:
Q = 0.691 x 500 = 345 kVAR
وه \ 3ا! 3ا 3ﺡ3S
36 3+ت -3 ،ﺡ 3Dأن ه23ا ا3Oول ی E3M -3 O 3+ا 3Oد 3اء
ا \ Tأو ا * ،و2ا ,أ Xوأ ع .
ا\ X+ا[ 99
ول : 8-3ﺕ!ی EMاــ 6 kVAR / kWﺕ X" 4Sا!رة
3-8-3ا 4Sا ﺕ ﺕ " Xا!رة
Dا sا ﺡ ل 4و3, 35 '3Mن " X3ا!3رة 43أی 3Tأن ی ، 3sو ه23ا ی" 3أن 3 Mا3ـ Cا3
ﺡ)Sه ی ") IOأن ﺕ ، sو 4أه 6 Eب ا3ام ا [\3ت ذات 3Z "3ا! 3أ 3ﺕ" 36 X3ر-3,
ا )Uا إ E3Mأ 43 36ا 3Oا !35 3, 43ل 3,ات اﺡ X3و ا ﺡ 3ل ا\\ ، 3آ G23ﺕ!X3
ا=\دة 4ﺕ\ ¢ا\! ن ا35ر 3Mرة ا [\3ت 43ه23ا ا 3ع ی" 3! 3Z 3 M 36 3رة 3¥ا\"3
5ل 6ت ا م ا. X
و"ج ه K2ا UﺕQود ﺡت ا زی 3 D -ﺕ
C 3 M 3, E3ا Automatic Power Factor )3
، Regulator, APFRﺡ ی 3ن 3ی 36 Oت \ 43 3+ا [\3ت ی 43ﺕ ﺹ 36 3ا 3ازي !E3
\ ﺡ ISا
.و ﺕ
Eدا Bة X+, , APFRو ﺕ XsUه K2ا 6 Oت 6اﺡ X3و E
3 3
M ,اــ 6 Cﺕ X" sا!رة .
100 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
4-8-3أی 4ﺕ -Nا [\ت؟
هك 6ة ا5رات آ 4و -Nا [\ت 5=, ،ر ا ول أن ﺕ آ I3ا [\3ت 36اـ3ـ BBا" 3O 3
ا \ ¢آ ,ا ، 7-3 XUو ,ه K2ا !; 6ة Iﺕ\ ¢اــ @U KVA Demandة
،و ﺕ IOا sات اﺕ 46 Oا\ض اــ ، PFوﺕ\ uا ﺡ ل 46ا ل ا" 4 .ﺕ2آ أن ﺕ 4S
اــ PFی! Xاــ kVARا رة 3,آ 3,ا3ت ا ا X3)M 3"Mا [\3ت ،أ 3ا3ت ا 3ﺕ! 3" -3ا [\3ت
\ S,اــ kVARا ﺹ وه2ا ی" Iه2ا ا=5ر .
: 7 -3 XRا=5ر ا ول ن و -Nا [\ت
و"ج ه K2ا Uی 4ﺕ ی Gن ا [\ت إ 6 -Nا ﺡت ا" µﺡ ل آ ,ا8-3 X3U
،ﺡ ی Eﺕ\ uا 6 Xات ا SBا 2sی ﺡت ا" وه2ا ه ی Qه2ا ا=5ر ا[ .
أ إذا أردت أن ﺕ\ uا ﺡ ل 46آ ,ات G",أن ﺕ -Tا [\ت ) Rة 6ا ﺡ ل.
: 8-3 XRا=5ر ا[ ,أآ 4و -Nا [\ت
ی - , IOا ﺡ ال درا Qای ﺕ آ6 O Iت ا [\ت ,ا ا -3Mا 3رة درا 3ا3+Mدی @، 3
4ﺡ ا uاز 6آ Xﺡ وا دود ا=+Mدي X3" 4Sا!3رة ﺡ I3Sآ -3M X3أ235ی3, 4
ا=)6ر ")Jا ﺡ ل ا اد ﺕ X" +ا!رة و¦ وف ﺕ sUی !; أآ)3B, 3ة 3S> 43 X3
ا ء و" , " Xذ 4 Gل ا+Mدي إی S 6 Oى اﺕ¸ ا! .6 \+
Harmonics 5-8-3ﺕ@ Zاــ
هك " ¢ا Uآ Xا ﺕ¸ 4و -Nا [\ت 6ا ازى -ا ﺡ ل 4أ X3ﺕ 43Sاـ3ـ ، PFوأ 3*5
ه K2ا Uآ Xه ا\ض "و Mا [\ت - XCارﺕ\ع Mا دد ﺡ
ا\ X+ا[ 101
1
= XC
2π f C
وه2ا ی" أ 9آ ارﺕ\"' Mا دد آ ، XC M 'Mوإذا ا\U XC M 'Tة 2,ا ی" أن ا [\3ت
أﺹ)
' وآ@ Short Circuitی>دى إ ا\Oر ا [.u
وا33ر ا*)" 33ﺕ 33دد 50Hz Kإذا آ33ن Pure Sinو -)*33ه233ا 33 33¥د 33,ا
33ة ا" 933 33ا)33Uت
ا 33ﺕ
X33ﺕ 33ددات \633T 433ت اـ33ـ 5-0 Hzﺕ" 33ف ـ33ـ ، Harmonicsوأه33+ E33در ه K233اـ33ـ
Harmonicsه 3ا Q3ة ا dو 3ا 3ﺕ
3ى SCRs 36أو ، High-Frequency SwitchesوهK23
ا Qة ﺕ ¦ , I)Sر اــ - ، Harmonicsﺡ Dأن ا ات ا أی = Tﺕ¸ . Pure Sin
و 3ی 3ه 3أن ه K23ا 3ددات ا" (Harmonics ) 3إذا و 33ت I3Sآ) 3ة !ر 3 3دد ا ﺹ33P, 3
ﺕ 3, I)Sا\3ض 3 Mاـ3ـ XCر 3*5 3ة آ 3ذآ 3M 3ﺕ>3دى إ 3ﺡ3وث 3\[ Short Circuitت.
و"ج ه K2ا UیTف Inductorﺹ 6 sا ا 36 O -ا [\3ت آ 3, 3ا ، 9-3 X3UوذG3
Qیدة Mا "و Mا Z W,ر ا ر [\ت .
وی 4أن Sم ا* ل اQا , Bا Xا اﺹ 6 O Xا [\ت -+ه2ا اــ Inductorا s+وذG
\ 9ﺡ ل 6 IMة \ت
+ل M 6اــ Inductanceا ) .وه2ا ا
Xا) kSی +إذا آ' اــ
Harmonicsا > Zة )6رة 46ﺕ دد
د ،أ إذا آ' اـ3ـ 36 Harmonicsو 3sة 43و 35= '3M
\,ه K2ا
ج 6 Active Filter -Nا ازى -ا [\ت.
U O" : 9-3 XRاــ Harmonics
ﻡ *!(ت :
-1ی IOأن ی ا , 6ﺡ ا E +أن ی ن ا [ uأو 6 Oا [\ت Mدرة 6إ3ج 3Mرة 3¥
4 ٪135 )S (KVAR) ",ا! ا X U ، Sا!رة ¥ا\" ا ,Ndا 3ﺕ3+ﺡI
ا Oد اQاBة D Oوف ا ¥ XsUا"دی ا ﺕ ا . D
-2ی E3ا35ر 33 Mا 3Oا ! ٪115 )3S u3[ 433ـ3ـ 4ا!ـ 33ـ ا ـ *3ـ ـ33Oـ ا "3ـد 6ـ33ـ
أس )3 6 ، (Rated voltage r.m.sن 3 Mا!3رة 3¥ا\" 3ا * 43S 3ﺕ 36 I3S
ا XsUوه ، ' , 400آ ی 4زیدة ه K2ا! Oإ 3, '3 , 440 3ﺡ 3ﺕ) 43و 3د
, 6 Harmonicsا Oد أZء ا!س.
-3ی IOﺡ ی 3ا [\3ت ا CB *3ی 3ن اـ3ـ 3, 93 Long-Time-Delay Settingﺡ3ود 1.3 In
ی 3ن اـ3ـ = Short-Time-Delay Settingی! 10 In 436 X3ﺡ = 3ی\ I)3S X3+ﺕ3رات اـ3ـ
6 Inrushا)ء@ 6 .ن Inﺕ 4 ISا "د :
kVAR
= In
3 VL
remember : sin φ = 1
-4وأ 5ا Uإ أن أه Eا ﺡ ل ا ﺕ ج X" 4Sا!رة ه ا آت ا [ Induction
Motorsو ا ﺡت ا 2sی وا Bاdرة 5ﺹ ا ﺕ ى ) 6ت ,ر'.
102 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
D 9-3ت اu
Dا ن " EDا ء ی" ن -ا uآ EMر E¥أ 9ی [ E Xأآ) 3ﺡ 3 D 3, X3ا ﺡ 3ل
!,رأی أن Eه2ا ا\ ¢") X+ا " ت ا 6 46 ,Ndا uوأ Qﺕ. 9
و 6ا u3ه 3O" 3 6 3ا 3Oا k3و ذ 3S E 3 G3ى در 3ا 3ارة و ا 3 Jو ﺡ آ3
ا اء دا X35ا 3ن ا 3اد ﺕ\ 43 93أ X3ا 3+ل I3 3 36ی "3Uا 3د 93,اﺡ 3و ا 3ارة
ا ).
و ه ی IOأن ﺡ ¹أن در ا 3ارة 25 °Cو ا %50 3 Jه 3ا 3Sى ا )3Sا * 3ب ﺕ ,ه3, 3
ا ن ,أ I¥ا ﺡن .و Mﺹ Eز ا 6 uأ3س اs3ل ا 3, 3sآ 3ا 3ارة اﺕ 3Oأ3Zء
6ا) و ا[ uي ، XBﺡ أن آ XB Xی 3ج إ 3آ 43 3ا 3ارة ﺕ 36 K63Sا) ، 3و
ه ا ارة ا ی 4 )Sا ن ا اد ﺕ) ی EZ ، Kی\!ه 5ر 35 9ل 3 6ا[ u3و ا" 3ن " 3ه 3
أس أ Qة ا.u
6 1-9-3ﺹ ا اﺡ ,ا ن
- 1در ا*ارة
و ه ﺕ Uإ ى أو د ³,أو ودة ا ESOأو ا دة [ , ،در ﺡ 3ارة ا3S¯ E3SOن ا E3Sه3
، 37.5 °Cو 6 [ 96ﺕ ن در ا ارة )S - 34 °Cر3" "3U 3P, % 75 Jم ا اﺡ 3و
ا ، ;Tو ذ Gن ا O ESOﺹ ل إ در ﺡ ارة ﺕSوي . 37 °C
-2ا
!N
ا 3 Jه 3ا" 3+ا[ 33اﺡ 3" 3ا 3ارة 3,ﺕ E 33+ا u3ﺡ 3ا\33ض أو ارﺕ\3ع ا 4336 3 J
ا "33ل ا*)" 933 33ﺕ 336 Z@33ا33Sdن و ا 33ن 33U, .ا33Sdن 336ا\33ض ا 33\ 433 33 Jف ا 33Oو
ا Oة .آ أن آ)ر اO3 43Sون ، \3 3Uه23ا 3¥ا Z@3ات ا \3 3ی ر و ا 3Zث ا .3Q
و 336در 33ﺡ 33ارة 33 [33 20 °Cون ر 33 Jی 33ا33Sdن )33ودة ،و 33 433د )33Sر 33 Jﺕ 33ن
ا ارة 6دی و ی .و"ل ا Jی IOأن ی ن %20 4إ %50ﺡ ISا ن و ا.9s
3 -3و آ ا !اء
6ا 3اء ه 3ا" 3+ا[ 3اﺡ 3, 3ﺕ E 3+اQ, ، u3ی3دة أو ! 6 3 Y3ا 3اء ی") 3¥ ³3R 3
¥ب . 9,و 6ﺡ آ ا اء ا * ی IOأن ﺕ ن 15-3 4م /د !Mﺡ ISا ن و ا.9s
2-9-3ت Dا) ی
ﺕ ى Dا) ی 6ا Qة ا SBا:
-1ا Evaporator
ه )دل ﺡ اري ﺕ 3 6 93, E3ﺕ
ی XB3 X3ا) ی 3إ3¥ 3ز ا *3ا+ﺹ 3
93ارة 43ا 3ن ا 3اد
ﺕ) ی 6 ) Kﺕ) XBا) ی ( .
-2ا <& Condenser
ه )دل ﺡ اري ی\! 9,و kا) ی )3¥ز ا\ ی 3ن ( [3آ 43 3ا
3ارة 63Sة و 3) k3د ) 3ء أو
ه اء ( ی
ل و kا) ی ا sTط إ 6 ) XBﺕ[¥ uز ا) ی ( .
-3اCompressor >O
و¦\ 9زیدة ksNو kا) ی و ه ,ا
اsزی و د 9",إ Mأ Qاء دورة ا) ی.
-4ﺹم ا9د Expansion Value
و¦\ 9إ اء ksN , ³ \ ¢\5و kا) ی 4أ Xﺕ 6 XSﺕ
ی 4 9ا
ا B3Sإ 3ا
3
اsزی ,ا ) .
-5و > ایCoolant 9
ه ا k3ا23ي ی! 3م 3+ص آ 43 3" 3ا
3ارة 43دا X35ا 3ن ا 3اد ﺕ) ی ) K3أ3Zء 3ور3, K
ا ) ( EZی\!ه 5رج ا ن ا اد ﺕ) ی ) KأZء ور , Kا [ . ( uوهك أ اع 4ا XBا) ی [X3
,ی ن . 1222 ، 512 ، 502و ,ا\ ة ا 5ة ا 6ت أ اع 4ا Sا XBا = 3ﺕ 3!)J 3, Z>3ا وزون
و ,ی ن .1340 – 123
ا\ X+ا[ 103
J 3-9-3ی! X 6ا u
أس 6ا) ی ه اsل ا\ ق ,آ ت ا ارة اﺕ 6 46 Oا) و ا[ 3S uاX3, , XB
6 XBی) ی ج إ اآSب آ 4ا ارة ﺕ 3 6 6 6Sﺕ) . K 3و 3,ه K23ا -*3S 3أن
6 X+ﺕ Gا 4ا ن ا اد ﺕ) ی 3 6 3, ، Kا[ u3ی 3ن 3¥ز ا) ی 3, 3ﺡ 3إ 3أن
ی\! آ ا ارة ا اآ ، )Sو -*Sأن \! آ ا ارة ه K2ا* أي و ) kد اء ه اء أو ا ء
أو أی و أ 5ى.
و ﺕ)أ دورة ا) ی ) 43 ( 10-3 XRا Compressor k¥3Tﺡ 3ی! 3م " 3زی3دة ks3Nا3sز و د93",
دا X5اOز EZی!¥ Xز ا) ی إ 3ا [ u3ا23ي 36دة ی 3ن 35رج ا ) 3ﺡ 3ی[ u3ا3sز و ی 3ل إ3
K!, I)S XBآ ا ارة ا ی! إ ا kا ) د اء آن ا اء ا Oي أو ا 3ء أو أي و، 35ª k3
"ه ی! XB Xا) ی إ ﺹ م ا 3د ﺡ 3ی" 3ض إ 3ﺕ 3د B3O,ی>3دي إ 3ا\3ض E3Z ، 9*s3N 3,
ی! Xا " XBSذ Gإ ا ) ،و 6دة ی ن دا X5ا ) ،ﺡ ی) I)Sاآ 93Sآ 43 3ا 3ارة 43
ا ن ا د ، 9,و ی>دي ذ Gإ ﺕ! Xدر 3ﺡ 3ارة ا 3ن ا 3اد ﺕ) ی E3Z ، K3ی -3ا3sز إ 3اk¥3T
ة أ 5ى ﺕ ر اورة .
: 10-3 XRت Dاu
أ ) Iر¥ ksN -,ز ا) ی ,ا [ - , uإ ا , )¥ر -,در 3¥ن XB3ا) ی 3و ا 3ﺕ"3دل
در ﺕ[\ ، 9ﺡ أ 9آ زاد ا ksTآ زادت در ا3sن و آ X3M 3ا ks3Tآ '3M 3در 3ا3sن ،
و
! 4م -,در 3ا3sن 3ﺕ 3ن أ 43 36در 3ﺡ 3ارة ا ، 3Oو -*3S 3أن 3Sم ا 3اء
ا Oي آ ) د ﺕ! Xإ 9آ 4ﺡ ارة ¥ز ا) ی ا اآ , )Sا ) ! EZ ،م ! Xا 3, ks3Tا ) 3
ا* ﺹ م ا د ﺕ! Xدر ¥ن XBا) ی 3إ 3در 3ﺡ 3ارة ﺕ 3ن أ 43 X3Mدر 3ﺡ 3ارة ا 3ن
ا اد ﺕ) ی ، Kو ﺕ! Xآ 4ا
ارة XBSا) ی 4ا ن ا اد ﺕ) ی ), Kد و ا ف ی\!3ه
XBا) ی " ذ , Gا [.u
4-9-3أ Dا uا!2 Bاﺕ ) ( Package
,ا Dا !Sآ' وﺡة اــ AHUدة دا X5ا ، !Uأ ,ه2ا ا ع 3,ن وﺡ3ة ﺕ ی G3ا 3اء
-33 ، AHUا Compressor k¥33Tآه 33دا Package X335واﺡ33ة ﺕ 33, -33Nق ا *33Sأو 335رج ا، !33U
وی Qوء ام !ر Dم ا . ;Sی36 E3دة ! X3ا 3اء ا 3 3 u3ام 3O )3Rرى ه 3اء "Qو3
ـ اء ا2sیــ وهـ اء ا ا -وآ ه وا , Nا. 11-3 XU
104 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
Oري ه اء "Qو
ﺡ اریً 2sی
&'
! ()
* + وا ا -
& !$%
11-3 XRﺕ آ Iا ﺡة ا!2 Bاﺕ
) ( ! " # )(
و ی , S 4ه2ا اDم ﺕ"ی ")J Xا اء Q ,NPء 4اـ3ـ 3 43S
Fresh Airدة ا 3اء43 , .
ا " م أن اDم ا ;Sی
ث 9,ﺕ3وی \3ه 3اء ا 3, sدون ﺕ"3ی 3 ، Xی I)3Sأﺡ 3, 3ارﺕ\3ع )3S
Zأآ Sا ن اء ا ، , sوی ﺕ "R 96 Iر ا Rص ,ه2ا ا
" Qس .آ أن را 3
Bا 3اء
ر ﺕ . sوی" اDم ا 6 ;Sآ ا اء اــ Freshا ﺕ , 6 X5و ;¥ا 3اب أو ا G)3Uأو
J\Rت ا
م وا *) ، °ن إ ,Nا3ـ 93 D 4 3N Fresh Airﺕ") 36 3T\ 3¥ 3 6 3ا[ 3ی4
. "+
5-9-3ا uا آQي )( gCentral Air Conditionin
ی>دى ه2ا ا 3ع 43ا E 3+إ 3ا 3, , 3ا3ام ا "3ات وا=3+Mد 3,ا* 3Mإ 3أ 3+Mدر ،3ویE3
ا3ا 3, 9ا ) 3ا) 3ة ذات اs3Rdل ا" X3[ 3ا\3دق و ا \3USت وا 3Sرح ا) 3ة .وی 3, E3ه233ا
ا33333Dـم ا33333ام 33333ات ا 33333ء ا (Water chillers) ¸[33333ا 33333ﺕ 33333ن إ 33333ذات آ)33333ت ﺕ ددی33333
) (Reciprocatingأو ﺡQو ) (Screwأو Jــردة آـQی3ـ )3 (Centrifugalـ -وﺡ3ـات و3ـ ا3ـ اء
) (Air Handling Unitsوا 3ﺕ 3ى 36*M 36ت 3اوح ﺕ2sی 3ا 3اء ورا -3ا 3اء ) Supply and
(Return Air Fansو33*Mع u33ا) ی) 33ا233ى ی E33ﺕ2sی33 933ء ا (¸[33و33*Mع u33ا 33M) 433Sی 33ن
ا 4Sام uی2sى 3 4ء ¥ 43 453ی 3أو ی 3ن ا 43Sآ 3 ً3Bام !و3ت( و3*Mع
ﺕ Rا اء ، Filteringو*Mع k)Nدر ا Jا )Sاء ا .u
ا\ X+ا[ 105
و6دة ی) د ا [ , uه K2ا 6اء ﺡ 4J 350ﺕ) ی ،أ µﺡOم ا آ) 4ذ ), Gد ء
ام أ اج ﺕ) ی آ ,ا +رة .1-3
ﺹ رة 1-3ج ﺕ) ی u[ Kوﺡة ﺕ[¸ ) Kآ)
, 6-9-3ة X 6ا uا B
,ة ا" Xا )2 *Sا ا ع 4أ Qة ا uا آQى ی 4ﺕ , +ا 12-3 X3Uا23ى ﺕ)3أ *5اﺕ93
آ :
ﺕ °Tا* )ت ا Kإ ا ) دات ) , ( Chillersج ا ء ردا Oإ وﺡة ا)دل ا ارى (
، FCU) Fan Coil Unitوه ا ﺡة ا ی ث ا 5ا)دل ا ارى ،ﺡ ی X5إ 3ا 3اء ا453S
ا!دم 4ا ن ا اد ﺕ\ ، 5 9ج 3ردا ،وﺕ! 3م وﺡ3ة اــ3ـ AHUأو Air Handling Unit
" اوی ه ، K2وی X5أی Tإ اــــ FCUا ء ا)3رد ا!3دم 43اـ3ـ 3T 6 ,3 Chillerت ا K3
3ج 3أ 3 X3Mودة را " 3إ 3اـ3ـ Chillersا23ى ی 93",إ 3أ 3اج ا) یQ Cooling Tower 3ی3دة
ا\ءة ،وﺕ ر ا" .
: 12-3 XRت ا uا B
106 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
7-9-3أ Qة ا , uا ;!Uا s+ة
-1ﻡ & اKك Window
ه2ا ا ع ﺹ sا X3 ، E3Oا = ، 3+ی 3ج إ 3أي ﺕ ﺹ3ت 5ر ، 3و 43ی 3ج " 3, 3 , X3
ا kBار !س E 80 x 60ﺕ! ی) آ IاOز .,
- 2ا & ا)? Split
,ا \ت ا \ +ی -Nا , Compressor k¥Tق ا *Sأو 5رج ا ، !Uوی X+ﺡة ا آ
اء Fansوا ﺕ دا X5ا I@ !Uﺕ ¥ Xز ا\ ی ن ا sTط ا2ي ی I 3Sﺡ 3ارة ا 3ن
ا اد ﺕ) ی. K
و ن ا k¥Tد 5رج ا - S = P, , sا ¸OTا23ي ی ، 93Oآ 3أ = 93ی 3D K 3Uا3Oار E3 93
ی" ی )!Z Xآ) ا ,اOار آ ,ا. ;S
وﺕ" ﺕ ا \ت ﺡ 6إت اــ Microprocessorsا" ,ا!)ل و" Oاــ Data
ا \ K2 4 , ،ا Qة [ ا5ر در ﺡ ارة " ! م اOز 3, 36 3D,ا 3, sوی*\³3
\ 6 9Sا ﺹ ل إ وی 6 9S\ XsUﺕ* .وی 4أی 3O Tا3Oز 3ی)3أ 3,ا" 63 3, X3
" ) X)Mوﺹ ل أﺹ ب ا)' 6Sأو .([ 46و أن ی*\ ، " 6 , 9S\ ³وه2ا .
8-9-3ا ﺡات ا اری :
ا -آ ري :ه آ ا ارة از -,ﺡ ارة ام واﺡ 4ا ء در Qی واﺡة.
ب .ا ﺡة ا اری ا) ی* : BTUه آ ا ارة از -3,و 3واﺡ 43 3ا 3ء در , 3ی3
واﺡة ) 252 = 1 BTUآ ري( .
ج 4J -ا) ی :ه ا ﺡة ا ی 6 Xا!رة 6ا) ی ) ،وی [ 4J Xا) ی "ل ا) ی اﺕ¸ 46
ذون 4 4Jا5 Oل ، ( 6 24و 4Jا) ی ا اﺡ = . 12000 BTU
و"ت ا) ی ا! Sق ا ی ﺕ!ر * -4ﺕ) ی آ ی:
= 4J 1ﺕ) ی BTU/Hr 12000
= 4J 1,50ﺕ) ی BTU/Hr 18000
= 4J 2ﺕ) ی BTU/Hr 24000
= 4J 2,25ﺕ) ی BTU/Hr 27000
= 4J 3ﺕ) ی BTU/Hr 36000
= 4J 3,75ﺕ) ی. BTU/Hr 45000
/ 107
ا)? اا
ﺕ Uا9واﺉ ا) 3
ا\ X+ا ا- 109
4
ا)? اا
ﺕ Uا9واﺉ ا) 3
" !)Jی uاـــ P, NECن اوا Bا\ Branch Circuits 6ه 3ا3وا Bا )3R 3, 3Bا زی، -3
وا ﺕ
.(Load) Xو )¥ی Eﺕ E +ه K2اوا , Bا ﺡ ا و 4ا +ت ا ) ا35ر
اـ333ـ CBوا X333ا E333Z ، ( Load X333 4)333ی E333ﺕ -333 Oه K2333ا333وا 333, Bﺡ333ت ا زی -333ا\ 3336
E3Z ، Distribution Boardsی E3ﺕ E 3+ا ﺡ3ت ا" Main Panels 3ا 3ﺕ23sى ا ﺡ3ت ا\ ، 36
وأ 5ا ی Eر kا ﺡت ا" )Uا2sی اﺹ ی ا ی! -ا Uوع.
و 4 ,أم 4 46اوا: B
ا ول :دوا Bا2sی ا\ ، Branch Circuits 6و ه اوا Bا 3ﺕ)3أ 43ﺡ 3ﺕ زی 36 , -3و ﺕ3
6ﺡ – ) ) 4" XیQة – – uن ......إ.( °
ا<ﻥ :dدوا Bا2sی ا" ، Main Feedersو ه اوا Bا ﺕ)أ 4ﺡ ﺕ زی 6 -و ﺕ 6
ﺡ ﺕ زی.6 , -
و ا\ ق ا M ,ا 6ا E +ا )" ,آ ا 46ی J , 4ی! ﺕ!ی Mاـ3ـ 3\, ، Loadا 3ع
ا ول ی 3ن اـ3ـ 3
Loadد ا! 93 k)3T 3ی Y3ﺡ ) 43" X3ﺕ 3ر 3 ،ن 3) ،ت إ3Nءة 3 ،ز
ﺕ uإ . ( °3أ 3, 3ا 3ع ا[ ) 3ا23ى 3رس ﺕ\ 3, 3+ا\ X3+ا 3 !, ( 3اـ3ـ Loadﺕ
3ج إ3
درا5 3ﺹ 3ن ا ﺡ 3ا اﺡ3ة ﺕ 36 O 36 X 3Uأﺡ 3ل 3Mﺕ 3ن ﺕ" 3, 3" X3و '3Mواﺡ ، 3أو ﺕ 33ن
ا ﺡ ل \ ، T" 46 +و
¥
,د . k)T
وه2ا ا\ ES! X+إ Qأی: 4
ا@Lء ا ول ی R Eح Mا 6ا E +ا و اوا Bا\ ) 6وه اوا Bا Xد( .
أﻡ ا@Lء ا<ﻥ 4ه2ا ا\)5= Y+ , X+رات ا@آ 4ﺹ
ا E +ا و 3وا Bا) 3ی 43أن
ﺕ 33ن دا 33Bة 336 ,إذا آ33ن ا
336 X33أو ﺕ 33ن دا 33Bة ر . ( 33SBو ﺕ 33ZZ 336 X 33Uا33)5رات :ا ول ه 33
ا)5ر ﺕ
X3ا
X3ا
3ارى 3ت ،وا[ 3ه 3ا3)5ر ا) 3ط 3,ا 3, 3Oی 3ا ، X3وا[ 3ه 3
ا33)5ر ﺕ
X33ا33ت /اـ33ـ 33 CBsرات ا! ، 33+وه 33ا=33)5رات ا 33ﺕ X33"Oا 33B E 33+إذا ا زه33
Oح.
110 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا@Lء ا ول :ا Uا و9 dواﺉ ا) 3
ا ! +د E +اوا 6 Bه ﺕ ی:
-1ا "Sا ) ـ .( ICB) CB
S -2ﺡ ا !* -ا X Iـ mm2ء . ICable M 6
و uMا! ا 6ا 3, 3Sﺡ3Sت !* -3ا ، X3أو ا35ر ا3ـ CBأ 3")J 36 3ا ﺡ 3ل ) اـ3ـ
، ( Loadsﺡ ﺕ! ESا ﺡ ل ا 6إ : 46
أﺡ ل = Staticﺕ 6 X Uآت )[ Xدوا Bاdرة(. .1
أﺡ ل Dynamicﺕ 6 X Uآت. .2
وه K2ا ﺡ ل ای ﺕ! ESوره إ :46
.iأﺡ ل ﺕ 6 X Uآت ﺹ sة )[ Xوﺡات ا.(u
.iiأﺡ ل ﺕ 6 X Uآت آ) ة )آ ,ا .(-+
و ,ه2ا اQOء " ض ! ا 6ا ) Xع.
1-4ﻡدئ 3ﻡ Uا9واﺉ ا) 3
و X)Mا)ء ,ﺕ E +اوا Bا\ 6ی I3Oا3Rdرة إ 3و 3د " ¢3ا )3دئ ا" 3ا 3ی I3Oا6ﺕ36 3
ا .E +و" ض ه 43 3T" 3ه K23ا )3دئ 3!)Jاﺡ3ة 43أ 3Rا اﺹ\3ت ا" 3وه 3ا اﺹ\3ت
ا! ا ی ) 4 , . (NECه K2ا )دئ :
ی Eﺕ2sی ا ﺡ ل ا , k!, Uاا Bة ا اﺡة )ی [ -ﺕ2sی أﺡ ل إرة و ای 3, 3" Qدا 3Bة .1
واﺡة(.
أﺡ ل ا! ى ی Eﺕ2sی ,دوا X) 6) +\ Bا [ل :آ Xﺕ uأو 3ن ی I3Oأن ﺕ 3ن 93 .2
دا Bة \ +و= ی2sي " 9أی أﺡ ل أ 5ى( .
ﺡ Xدا Bة ا3dرة 3,ا ;!3Uا 3Sی 3ن 3,ا 3, I3sﺡ3ود 6 : 4أ) 3واـ3ـ CBا3ص 93 .3
ی ن 10أ) 4 ،ه2ا ه ا
ا د ،و *) -ی 4أن ی ن ی دوا 3Bإ3رة 3أﺡ 3ل أ36
4ذ , = ، Gدوا Bإرة ا ، [3 ESأو دوا 3Bا3dرة 3,ا 3" Oت اOری 3ا) 3ة ،وه23ا
-)*33یQ33Sم ﺕ 33 M 33sاـ33ـ CBوا . X33و 33,دوا 33Bا33dرة 33,ا -33+ی33Tف Contactor
Sم آ \ح 9 ON/OFFﺕ
Xار ا" .
دا Bة ا) ای) Sockets Qا رج ا"( ی ن ﺡ ED" ,دوا Bا ;!Uا , Sﺡود ، 8A .4
و= ی! Xاـ ) (CBاص -)*3 4 . 16A 46ه3ك " ¢3ا ﺡ 3ل ا 3M 3ﺕ
3ج 3ر أآ) 3
4ذ", ، Gه ی 4أن ی , Junction Box -Nا ن ا * ب -ﺕQوی اا Bة ــ Double
X+, , E
Pole SWوﺕ XsUه K2ا ﺡ ل .
ی E33ﺕ -33 Oا,33Uت ا !ر233s 33T" -33 33ى 433دا 33Bة واﺡ33ة E33 33ﺕ336 433 433ت \33 .5
)آ,Uت اdرة ا"دی [ = ﺕ2sى \ 4اا Bة ا 2sی ,Uت إرة ا* ارئ ( .
ا
Xا 6آ Xدا Bة = 6 ,ی IOأن یQی M 4 %80 46رة اـ CBاﺹ ا Bة 5ﺹ .6
إذا آن اــ Loadی" + Xرة . +
ی u+ا
6 Xأ" 9ﺡ "X+ Xإذا X 6ة أآ[ 6 3 4ت دون ا!*ع . .7
Mرة ا 6 Wire Rating GSی IOأن ﺕ ن أآ) 4اــ CB Ratingا2ى ی
.9 .8
1-1-4ﺡDت إ 4 ,Nا د ا +ى
.9ی I33Oأن ﺕ E 33+دوا 33Bا33dرة ا" 33 33ﺕ 33ن 33Mدرة 336ﺡ X33ا33ر ا 33R 33 dﺕ33ر
ا )33+ح وأ Q33ة ﺕ 9s33Uوأی 33ﺕ ا33!,ت ) 33M (Harmonicsﺕ 33ن 33دة 33ا Bة وذ 33, G33ﺡ33
اوا Bا" )ا¯ (Bرة وا ﺕ2sي +ا\ ی§ ا .Bوی Eﺕ ی ا Xو ,ﺡ3
6م ﺕ ا " ,ت آ ,ی ISآﺕ:
ا .' ,) Xأ) ( = Mرة ا )+ح ات × 6) 1.8ا (XM
ا\ X+ا ا- 111
ویﺡ ¹أن ر 6 ) 1.8 EMأس أن ﺕ ن اا Bة ذات "M Xرة یSوي أو یQی - ،0.85 46
ا6ة ا\! اﺕ¸ 46أ Qة ا XsUوو د ﺕرات ا ا!,ت.
.10إذا 33آ '33اـ33ـ u33 33N " Socketsا 933P, ،33ی I33Oو "33Nدا X335أ33 33" 33\¥
>ر.N
36 .11ا3ام 33د \ 3أو أ 33اع \ 433 3ا3ر ،ی ا 336أن ﺕ 3ن Socketsآ 3 X33أو 33ع
\ ﺕ ً ,ا 46 XUا 5یت ﺡ = ی
ث , @*5ا=ام .
.12ی ا 6 6ا" ل 6د 4اــ O
Socketsة Sﺡ ً 50ا " ً3أو أ X3Mز 36 36أآ[ 3
4دا Bة ، B 6 ,أن ﺕ ن " 3\ 36 3ا3ـ Phaseوذ -3 G3اﺡ 3ل و 3د ﺕ3ر 3O
4 ' , 380أى 4ﺹ 4إ @25ی \ 4ا
Oة.
.13و 33,ﺡ 33ا
33Oات ذات ا 33Sﺡ أآ) 433 33ذ ، G33وآ33ن ه33ك 33Nورة زی -33اـ33ـ 336 Sockets
دوا 33B 336 , 33Bﺕ233sى I33O, ، 33\ Phases 433أن ی ا 336ﺕ آ I33ا ¶ 33
2335ی33م آX33
S Phaseﺡ O
!Sة وذ\ Gدى أن ی 3 Y3R 3زی 4ی23sى آSocket 43 3 X3
Phase 6ی uاـ Phaseا 2sى Oز ا ، 5و ,ه K2ا
ی IOﺕ 3*¥ Qء آSocket X3
" Jر ا2sی.
.14ی ا , 6ﺡ اام M Socketsى ذات 16 "3أ)@3, 3آ[ أن ﺕ ﺹ X3آ 3R) 3 X3ة 3ا Bة
5 Bﺹ إ ﺡت ا زی ، -وإذا آ' هك 3Nورة ﺹ X3أآ[ 3 43 3ج 43ه23ا
ا ع 6دا Bة واﺡة ,ن واﺡ یSم 9,ز واﺡ 3, X3! 3ی I3Oأن یQی36 3د ا 3رج
46أر".
.15ی ا 6 6اام ) 6 Socketsﺡ kBأن ﺕ ك ,Sأ! , !,اره 36 E150
ا IO XMا!ل ا +ت .5 4
.16ی I33Oأن ﺕ 33ن اـ33ـ 33, Socketsا
33ت أو ا * °33أو 33ی 33, 33Zأ33آ = 33
4ﺕ 33ن 3 ,
ول ا2راع .K X) YU
.17ی IOا6ة ا5ر در ا
ی ) (IPا ) ــ , Socketsا آ 4ا " K Nأو ا ﺕ .
= .18ی Sد اــ , Socketsﺡ Qا Jsوآ) 4Bا=
م.
.19ی ن Sب ﺕ آ Iا ! 0.3 4إ 0.4م 4ا ر 3Nا 3, 3Bا 3آ 4ا 3Sوا ﺕI3
[ء ا * °وا
ت ,ن S 6ب 1.2 4إ 1.35م.
.20ی IOأ= ﺕQی ا ,Sا 3 43 3!,ج اـ3ـ Socketsوا
kB3ا" 3دى 6ـ3ـ1.80 4م و3 43ـ ج
ا !) وا ج ا2ى ی3.65 46 9م.
.21ی
33Dﺕ آ I33اـ33ـ Socketsأ 336 ً3 !,أ *33ﺕ ا Q3ات ا " X33أو 33ی -33 33Uﺕ 33اآ Eا ﺕ 33
وا Jدا X5أ Qا Bا .
.22ی ا 6أ= یQی 6د رج اdرة أو ا ¶ 25ا ا ﺕ X "Sﺡات ا3dرة وا 3ﺕ
36 X3
دا Bة B 6 ,واﺡة U6 46ة رج.
.23ی IOا6ة ا) د اﺹ !* -ﺹت اوا Bا\ 6ا3 3Bرج وﺡ3ات ا3Ndءة و اـ3ـ
O Socketsا[ د ا +ى آ)ت ا .B
1-1-4ﺕ زی -ا ﺡ ل 6ا E
آ ذآ 3,ا\ X3+ا ول P3,ن 3س ا 3ء ی I3Oأن ﺕ3ح 36 93ة أ 3اع 43ا 3ت ا 3 3زع
6ا ﺡ ل ا ﺕ ا ی Sرات دوا Bا2sی اﺹ E3Zأ3آ 4ﺡ3ت ا زی -3إ .°3واX3U
) 1-4ی ( 4ی Dا k!Sا 4 !U !,ﺡ Oﺕ م ،وﺹ ،و*) \) °ح 6ا ، (+وﺡ م
.و \ ,ا) XUیSر( ی 3ﺕ زی3Zµ B3) -3ث ا23ى 3!)J !3U -3Nؤی 3ا " 3رى =ﺕ\3ق -3
ا . G
112 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
: 1-4 XRا k!Sا !U !,وا زی -ا ! ح \ ش
و 6أس ه2ا ا زی \ -ش ی)أ س ا 3ء 3,ﺕ زی -3ا ﺡ 3ل ا 3آ 3, 3ا ، 2-4 X3Uﺡ3
ﺕ Dأ3آ 4ا )3ت @ ا ، u!3) 36ﺡ ، (3\O ، kB3و\3ﺕ ا ، 3, E
3وا 3رج ا"(Sockets ) 3
@ ا 336ا \ 33) 33ج أﺡ33دى 33 ,33Nd ، (... ، B33Z ،رج ا\ 33ن وا\Qی 33ن 33! ،أﺡ 33ل ا33ر
ا\ . uوی 36 3Dا E3أی 3Tأ3آ 4أﺡ 3ل ا! 3ى ا) 3ة ) ا\ 3ن ا Range 3وا 3Ssوا u3\O
Dryerوت ا Kإ .°وی ED" !* 4ا ز ا , Sا - 2-4 XUا ز ا 3, 3S
ا اﺹ\ت ا ی NECوا ﺕ , Dا
; .1-أ أ اع ا )ت 3",ف 3Oول
3\, . E3 ;3
ه2ا ا X) 6 XUا [ل ی أ اع 4ا )ت ) A 4إ ( Fآ Xی [ Xذ 3) , ، 3\ 3
[ Type-Aه ) ﺡ3M 3*Bرة 3 100 Wا ) Type-E 3ه 3 3\O 3ﺕ3) -3Sت 3M 3 Pرة
، 150 Wوا ع Cی [ , ) Xر' ﺕ"; ، u!Sوه2ا .و ا sض ه ا!+ء ا اع وإ k3!, 3
Rح . E
ا\ X+ا ا- 113
: 2-4 XRﺕ زی -ا ﺡ ل ا 6ا E
وا XUا ;Sی [ Xذج ت ا +ا و ،وه 3ﺕ
3ج 3dاز Qی 43 3ا\ﺹ 36 X3ا E3
ﺡ ی 4أن ﺕ3 6 ) )+ل ا\ . 23وه23ا 3ی 3, 3Dا 3-4 X3Uا23ى ی) 43ذ E3 3ا\23ى
ﺡ ا ، !Sﺡ ¦ ت 6ا EأرMم اوا Bا\ 36ا 3ﺕ23sى آ X3ا ﺡ 3ل ،و¦ 3ر X3 E3Mﺡ X3
و\ Xح وآ Xج 6إ X) 6 .°ا [ل ,ـا Bة ر 6 EMﺕ2sى 6د 4ا3ـ 43 ) Socketsا 3ع
Double Poleﺡ ISا
; ( 1-وا رج آ 936 Iا ، (6) EM 3أ 3ا3ا Bة ر23s, 8 E3Mى 36د 43 35ª
\ 33ه K233ا 433 336ا 33رج وآ I33أی E336 33Tا -33 ، 8 EM 33ﺡ 33Dأن ه33ﺕ 4ا33ا Bﺕ 4ی 33Sان 33,
Conduitواﺡ ، 33و233ا ¦ 33ا 6 4 M 33و 336 8ا 33\ 336 4 33 E33ا . E33Sو 336 33Mذ33! G33
ا ز.
114 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
: 3-4 XRا Eا\2ى ﺡ ا!S
2-4ﺕ Uدواﺉ اــ )( Static Loads
,ﺡ ا ﺡ ل ا = ﺕ ي 6آت )[ Xدوا 3Bا3dرة أو ا3Sت( وه 3ا 3ﺕ" 3ف ـ3ـ Static
Loadsی Eا5ر ا !* -ا X Iوآ G2اــ Rated Valueا ) ـ * !)J CBات ا:
ول *5 : 1-4ات اµ E +ﺡ ل ا=ﺕ
اﺡ ISﺕر ا .(Load Current ) IL X .1
3 Mﺕ3ر ا 5اـ = CBی! Xار ا ! ) 9 4اــ 3 436 ( Rated Currentة ور43 -3 .2
اــ ، Loadأى أن :
ICB > 1.25 IL
ام "ت ﺕ +ﺕ Xات S De-rating factorsب اــ Rating Thermal .3
، Xإن اﺡج ا إ ذ.G
ا 335ا 33 X33ی 33ن اـ33ـ X33 Rated Currentأآ) Thermal Rating 33ا 33Sب 33, .4
ا* ة ا ، !Sو*) -ن ه2ا ار أآ) 4ﺕر اـ . CBأى أ 9ی IOدا Bأن ی ن :
ICABLE 〉 ICB
ﻡ_/ت هﻡ !/ل ا!.ا 93ا: .
7
= .1ﺡ ¹أن اــ X Rated Currentی ن دا Bأآ) 4اــ 3 Rated Currentـ CBو ه23ا أ 3
*! ﺡ ی 4ــ CBأن ی ا. X
= .2ﺡ ¹أی Tأن ﺕر اـ CBأآ) 43ﺕ3ر اـ3ـ %25 )3S Loadﺡ 4 3T 3أ= ی 43Sا3ـ -3 CB
ا Xا . S
ا\ X+ا ا- 115
.3ر دا Bأ;ب 3 ( Standard Value ) 3M 3 Mر ا3ـ CBأو ا 3
X3ﺕ 3ن أ43 Y 3
ا! ا
4 Sا! ا 6ا .!Sوی 4اOوز إ 3 M 3أ 3* 36ة 43ا! 3ا! ی) 3R) 3ة
,ﺡ ﺕ!رب ا! ا
- Sأ Mب X) 6 .M Mا [ل إذا آ' ا! 3ا
3Sـ3ـ
CBﺕSوى M@, 23Aب M Mه 25Aی 4أن Oوزه * ة ور .32A
.4ه23ا ا3Oوز ا = ;3Sی 36 3+ا35ر 3 Mاـ3ـ Short Circuit Capacityـ3ـ X3 ، [3 CB
ی IOدا Bأن ر ا Mب ) Rة دون زیدات ﺡ = ی@ 5اــ X+, , CBا"*.X
.5ی IOﺕ EM
+ا
Xت ,ﺡ و د ا O Xار آ 5ª Xأو أآ[ ،أو ,ﺡ 3و 3د
ا , Xدر ﺡ ارة أ 4 6ا! ا! إ ¥ذ 4 Gا" ا X3ا 3" 3ض X3+\ 3
,اQOء ا[ 4ه2ا ا\ ، X+وذ Gام اول ا
+ا ﺕ"ه ا Uآ ا .X "+
ﻡ<ل : 1- 4
اﺥ ا
? و اـ CBا 5 6ی 3-Phase Loadﻡ!ﺹ? 3ﺵ ? د ;9رﺕ ، 21kWو ﻡ ﻡ?Y
;9رة ) ( Power Factorی7وى
3 0.8ن در /ارة ا !Lﺕ? إ 50در ﻡ!1ی ،وأﻥ Yﻥ9 Y7م
، Single Core Cableﻡ @Yول
Yدة ، PVCﻡ Yا ﺥ Y 5YاY3Fر أﻥ U Y Yﺕ9ی 9Yا
Y ?Yﻡ!Yرة
!Lار آ
? ﺥ ،وأن 9ا.I! 415 ? K
ا
:X
M IS
-1ﺕر اــ :Load
21000
= I Load = 36.5 A
3 × 418 × 0.8
-2ر أ Mب
CBﺕ ن اــ 9 Rated Valueأ 4 6ة ور -ﺕر اــ :Load
ICB = 1.25 x 36.5 = 45A
وأ Mب M Mــ , CBه K2ا
ه . 50A
-3ﺹ ل إ ا
Xا
ارى Thermal Ratingا2ى ی Eا5ر ا 36 Xأ ، 93ی I3Oأن @3, 235
ا=)6ر " EMت ا U) ، De-rating factors
+ح \= X+ﺡ! ,اQOء ا[ 4ه23ا
ا\ (X+وه ه :
X" .aا
+ﺡ ISدر ﺡ ارة ا ) 0.85 = Oول .( 2-;
5-2
.bو" Xا
+ﺡ6 ISد ات ا Oورة = ) 0.69ول = ، (2-;
3 2-2ﺡ¹3
أن ی 6آت \ دة دا X5ا رة.
و !,ﺕر اـ Loadا "ل ﺡ ISاOاول ا !Sه :
36.5
= ) I L (corrected = 62.2 A
0.69 × 0.85
.4ان ی I3Oأن ﺕ 3د 33Mأ 3ا ه 3وه J" : 33ی! 3ﺕ ی 3ا "X33وذ35 G3ر إﺡ33ى 3Jق ا ی433 3
اOول ر N ", ، 2 -; 1-2 EMء ه2ا ا ی ر اOول ا Iا2ى -إ35= 93ر
!* -ا .Xو ,ه2ا ا [ل آن ا Xدا دا X5رة ) Jی! ر3O 2- E3Mول ، ( 2-; 3 1-2
و اOول اص K2ا* ی! ه اOول \ 6-2ا ، ;3و 3O 93أن أ I3Sآ X3ه، 25mm2 3
ﺡ ی Xه2ا ا ، 77A Xو ,ی !; ا!6ة ) . (ICable > ICB
.5وی I3ا E3ا 36 X3ا 3+رة ، 4(1 x 25 mm2) Cu :وه K23ا s3+ﺕ" 3أن 3ی أر" 3آ3ت
\ دة 4ا س !* -آ Xواﺡ یSوي . 25 mm2
=ﺡ ¹أ 9ﺕ E3ﺕ ی 3ا 3\ X3د Kدا 3 X35رة أى 3ون آ3ت 3Oورة 3, k3!, \3 3P, 93ا* 3ة
ا[[
+ا
Xﺡ ISدر ا
ارة ،و6ه ر ا Xا X
Iﺕر MرK
36.5
= ) I L (corrected = 43 A
0.85
116 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
و 2B6ی 4 )+ا 4اام آ) 16mm2 Xی .25mm2 4 = ( 59A X
3-4ﺕ Uدواﺉ ا*آت )(Dynamic Loads
ا ³Uا ﺡ ا2ى ث M ,آ) ا 4ا! ا 6ا آ E +دوا Bاــ Static Loadsو M 4ا 6ﺕE 3+
دوا Bا آت ه ی" ف ر ا)ء ا ﺕ\ , -ا آت ).(High Starting Current
واــ
Rated Currentك ی
* ISی! ا"دی " M ,رة ا ﺕ ر آ ,ا "د ا
P
= Im )( 4 − 1
V cos φ
336 433ا)33ء 33,ﺕ Xs33Uا
33ك ی 33Dﺕ33ر أآ) 433 33[ 33ه K233ا! 33ی 33Sﺕ33ر ا)33ء Starting ، IST
، Currentوه2ا ار ی [ Sا "ودة EZﺕ" د Mار إ ا! ا*)" ا
43 Sا "د(4- 3
) . 1و ا ¦ , I)Sر ه2ا ار ا ﺕ\ 6 -ا)ء ی 4أن ی\ 4 Eاا Bة ا W,ﺕ ر وا 3ﺕ3, 3D
ا.4-4 XU
: 4-4 XRاا Bة ا W,ك
و ¸Sأن Mﺕر ا ﺕ ر
Vsup − Emf
= Im ...............................4 − 2
Xm
Emf = k ω φ .....................................4 − 3
6 ωا ﺕ ر ﺡ
M Фا\¢
و أن ا ﺕ ر ی)أ ﺡ آ 4 9ا 6 Sﺹ\ ،و P,ن 6 Im Mا)ء ﺕSوى
Vsup
= Im ...............................4 − 4
Xm
وه 6 Mا Dا =\ض - 4 ، Xm MﺕQای 6ا ﺕ 3ر)P3, (ωن 3 Mا3ر Imﺕ)3أ 3,
ا=\3ض ﺕ3ری I)3S Oا\3ض 3,(Vm - Em) 3 Mا "د 3ر 2-4 E3Mﺡ 3ﺕ 36 !3Sا! 3ا*)"33
ا
" 4 Sد . 1-4
وء 6ا ! اP, !Sن اــ Rated Currentـ = CBأن ﺕ ا 36ا! 3ا ﺕ\"3 3ر ا)3ء ،و43
, EZأن ﺕ ن ) ( ICB > ISTوذ Gﺡ = ﺕ\ X+دا Bة ا
ك 6ء ا.XsU
ا\ X+ا ا- 117
1-3-4ﺕ ی Mﺕر ا)ء 4اــ e PlateNam
وی 4ﺡSب Mﺕر ا)ء ,ا آت , " 4ی kVA Code Sا23ى ی 3ن *) 36 36ﺡ3
ت ا ك ا " و ,ــ .( 5-4 XR) Name Plate
: 5-4 XRﺡ ت ﺕ ر
و" " ,ه2ا اــ 6S EZ ، kVA Codeة اOول 2-4ی 4ﺡSب IST Mآ ,ا [ل ا.
ول : 2-4ا!رة 6ا)ء
kVA Code (kVA/HP) at starting
A 0-3.14
B 3.15-3.43
C 3.44-3.99
D 4 – 4.49
E 4.5 - 4.99
F )5 - ( 5.59
G 5.6 – 6.29
H 6.3 - 7.09
J 7.1 - 7.99
K )8 - (8.99
ﻡ<ل :2-4
ا X7/ﺕ ر ا9ء !ﺕ!ر ا ! /ا.5-4 ? K
ا*?:
4ﺡ ا)ت ,ا O 5-4 XUأن 3Mرة ا
3ك ﺕ3Sوى 30HPو 3ا 460V Xs3Uوأن اـ3ـ kVA
Codeاص 9ه 3ا
3ف ) ، ( Gو 43ا3Oول 3O 2-4أن KVA/HPا !23 X3ا ا Q3ه5.6 – 3
) ، 6.29ر ( * Mو EZ 4ی 4ﺡSب ﺕر ا)ء آ ی:
118 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
5.6 + 6.29
kVA / HP ]ST = = 5.9 kVA / HP
2
kVA ]ST = 5.9 × 30 = 177kVA
177 × 1000
= I ST = 222 A
3 460
ﺡ 460ه ܸ
=ﺡ ¹أن ﺕر ا)ء ) 222أ) ( یSوى ,ه2ا ا
ك ﺡ ا أ[ل ار ا*)" 3ا23ى ی3Sوى 34.9
Aآ ه وا 6 Nﺡ ا)ت.
2-3-4ﺡ ت ا ك
=ﺡ , ¹ﺡ ا)ت ا !Sو د " ¢ا " ت ا 5ى ا \ة [:X
3ﻡ? ا 9ﻡ : Service Factor
وه ی"* > 6 Rأ +Mا Xی 4ا ﺹ ل إ [ , ، 9آن ه23ا ا" X3ی3Sوى 1.15آ 3
,ا K" , 5-4 XUأ ی 4ﺕ Xه2ا ا ﺕ ر , %15ق ا Xا*)" 3 -)* 4 . 9ن
ه2ا 6ﺡSب ا" ا= ,ا 9 Nا2ى ! Xإذا آ[ ﺕ Xا ﺕ ر K2ا.)S
ﻥ! 3ا @ل :Insulation Class
وه " ه3 3ا 93ﺕ"* 3R> 3إ 3ا 3ى ا 3, 3+Mدر 3ت ا 3ارة ا 3ی 3ه23ا
ا ﺕ ر ،وهك 6 Classesآ وردت ,اOول ) 5-2ا\ X+ا[( ،وآ 3 Xی X3
در ا ارة ا ) Oار ا = .Qﺡ 3, ¹3ا 5-4 X3Uأن ا"Q3ل 43ا*)! F 3ا23ى ی 155 X3
در .
در ا*ی ا ر NEMA Design
وه 4 6 Oاـ Classesی Uآ Xﺡ ف إ Sى ﺡ ی " 4ـ3ـ Enclosureا k3
33ك ی 33N 33ا 33ء وا ﺕ 33واQی 33ت إ .°33وه *33+ 33أ ی 33ﺹ33در National 4336
) Electrical Machine Association (NEMAوی 9)3Uﺕ IP *3+ 3ا 3Sم -3ﺡ3ت
ا زی , -ا اﺹ\ت ا" .
*5 3-3-4ات ا E +آت ا s+ة
,ا ا -Mأ 9هك ﺡودا ,ﺹ دة 4ی Sآ3ت ﺹ s3ة و آ3ت آ) 3ة 43 ،ی 43 43
ا ا -Mا" أن ! ل أن ا آت اــ 3-Phaseا 15HP 4 XMﺕ36 u+دة 36أ 3آ3ت ﺹ s3ة.
وﺕ ن *5ات ا E +وا Bه آ ,اOول : 3-4
ول *5 : 3-4ات ا E +آت ا s+ة
اﺡ ISﺕر )ا ﺕ ر( IL .1
اﺡ ISاــ Starting Currentك I ST .2
ا 5اــ CBی ن .ICB 〉 IST .3
;)Jﺕ EM +ﺕر ا Xإذا اﺡج ا . .4
، ( ICableأی 3 ا 35ا 3 X3ی 3ن ) ، ( ICABLE 〉 ICBوی ! ;3أی> IThermal-Load ) 3T .5
أآ) .
وﺕ*); ه K2ا! ا 6ی\; \ -ا! ا 6ا !3Sا -3 3Sا ﺡ 3ل ا=3ﺕ ) 3ول [3 (1-4ء أن
ﺕر اـ CBأ 4 6اــ . Starting Current
ا\ X+ا ا- 119
ﻡ<ل :3-4
اﺥ YYا
?YYاYY* XYYك أYY/دى ;9رﺕ 5HP YYوﺕ YYر ا9YYء YYی YYدل 2.5ا YYر اYY
YY 3 YY ,ن اـYYـ
، PF=.85و 9ا ، V=220 V ? Kوآ)ءة ا ? Kﺕ7وى .( HP = 746 W ) .%90
ا*? :
5 × 746
= IL = 22 A
220 × 0.85 × 0.9
I ST = 2.5 × 22 = 55 A
و أ Mب CBی !; ا" I ( ICB 〉 IST) Mه .63A
و 43ا" 43 E3Z ( ICABLE 〉 ICB) 3Mا3Oول 3O 2- ;
3 6-2أن أ 3Mب !* -3آ I3 X3ی
! ;3هK23
ا" Mه ا (2 x 16 mm2 ) Xا2ى ی
\) 66A Xض أن ا Xدا X5رة( .
ﺕ2آ أ 9ی IOﺕ*); 6ت ا !
+ﺕر ا X3إذا ا 63ا 3ﺡ I3Sا" ا X3ا \ X3[ 3در 3
ا
ارة و6د ات ا Oورة إ ، °ﺹ ل إ ا
Xا . X
+
*5 4-3-4ات ا E +آت ا) ة
ﺕ ن *5ات ا E +آ ,اOول : 4-4
ول *5 : 4-4ات ا E +آت ا) ة
.1اﺡ ISﺕر ) ا ﺕ ر( IL
.2اﺡ ISاــ Starting Currentك IST
.3ا 5اـ CBی ن ICB 〉 IST
;)J .4ﺕ EM +ﺕر ا Xإذا اﺡج ا .
.5ا 5ا Xی ن . ICABLE 〉 1.25ILوی IOأن ی ن آ G2أآ) 4اـ3ـ Thermal
ratingا Sب ,ا* ة ا ا".
.5ا k)Nز اــ 6 Overloadﺕ! ی) M 4 1.05ﺕر ا ﺕ ر.
=ﺡ ¹ه ,ﺡل ا
آت ا) ة -ﺡ ار ا*)" ی ن 6ا! -أن ﺕ*); ا!36ة ا 3ﺕ! 3ل أن
) ( ICable > ICBی ¥ )+ا+Mدى ن ه2ا ی" Tورة أن ICableن أ IStarting 43 36وه23ا 3¥
!) ل ا+Mدی ،آ ,ا [ل ا .
ﻡ<ل : 4-4
اﺥ ا
? واـ CBا * 6ك 9.
3-Phaseرة ، 50kWو 9ا ، 380 V ? YKوﻡ ﻡ ?Yا9Y.رة
) ، (PF = 0.9و ﺕ ر
9ء ) ، (IST=2.5 Irوآ)ءة ا.95% = ? K
ا*?:
50,000
= IL = 93.7 A
3 × 380 × 0.9 × .95
I ST = 2.5 × 93.7 = 234 A
120 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
وأ Mب M CBأ 4 6ا! ا Sه .250A
ا 9ام اــ Overload
=ﺡ ¹أ !)Jا!6ة ) S, ، ( ICable>ISTج Xذى !* -آ) ا !ر ر ا*)" 3ك ،
" أ ج Xی Xأآ[ ، 250A 4ر E¥أن ار ا*)" = ی"3ى ، 93Aوه23ا .3!* 3¥
وا Xأن *); -ا آت ا) ة 36Mة أ 35ى ،وه ، Icable >1.25 Irated 3و 4 3T 3أن !* -3اX3
ن ) ر ا*)".
I cable 〉 = 1.25 × 93.7 = 117.1A
وأ Mب !* X M -ﺕر Kأ 117 4 6أ) ه 4 x 50 mm2وا2ى ی
3\ 131A Xض أ3 93د
* ی! ا ا" ) ,ق ﺡ ا (Xوذ Gﺡ ISاOول .2- ;
7-2
4ه2ا یQSم و د ، Overload Deviceوه ز ﺡ ی إ ,Nن ، 4BQ 4ی آ I3اQ3Oء ا ول
- 93وه 3اQ3Oء ا
3Sس
3ارة 36 -ا 3ا 3\ -3ت ا
3ك و -3اــ3ـ Main Polesاﺹ 3ـ3ـ
، Contactorsی آ IاQOء ا[ – 93وه3)6 3رة 436ا3ـ Auxiliary Contactsاﺹ3, - 93 3
دا Bة اــ Start /Stopا
,ﺕ XsUا
ك آ ,ا.6-4 XU
و ی 36 9*)3N Eﺡ 3ا ، 1.05 ILأى ی k)3Tﺕ! ی) 3, 3ه23ا ا [3ل 100 3 M 36أ) ، 3وذ 43 G3أ X3
ﺡ ی ا ، X3ﺡ 3أن اـ3ـ 3 Rated Currentـ
I3 3¥ ( 250 A ) CBی 3ه23ا ا( 131A) X3
Nآ ,أ اع ا *6ل.
: 6-4 XRدا Bة X+,وﺕ XsUا ك -و د اــ . Overload
5-3-4ﺕSؤ=ت ه
ی 33, 33ا* 33ات ا 233آ رة 33,ا33Oول 4-4واﺹ
E 33+ 33آ33ت ا) 33ة " ¢33ا"33Mت ا33
¦ه ه X) 6 .!* ¥ا [ل أﺹ)
' Mاــ Starting Currentأ 4 6اـ3ـ Rated Current
Xا Sم ،و ¦ EZ 4ت اSؤ=ت ا ﺕ):6
-1ه? *ق ا
? 93ﻡور اــ Starting Current؟
*) E¥ , . = -أن اــ X"\ Starting Currentأآ) [ 4ﺕ
Xه2ا ا Xإ= أ 9ی3 Sة و Q3ة
و 4ی X+ا5 Xل ه K2ا[ ا إ در ا Sا ,ی
ق.
-2وﻡذا 63ﻡور ﺕ ر
!ﺕ!ر أ 3ﻡ 6ا ر ا ,ﻥ) ا!; Iأ;? ﻡ 6ﺕ ر اـ CB؟
\,ا [ل ا [3 ;Sآ3ن ا3ر ا ! 3
43ك 3 93Aﺕ3ر اـ3ـ CBآ3ن ی3Sوى 3 3, 250Aﺕ3ر
ك Mر 4, - X*6 O - 200A Kی! م اـ 9+\ CBن ار ا ر =یQال أ ، ICB 4 XMوE3Z 4
,ك *5رة 6ا Xو 6ا
ك , ،ا
X؟.
ا\ X+ا ا- 121
"ج ه K2ا P3, 3Uن ا
آ3ت ا) 3ة ﺕQ3ود آ 3ذآ 3O 3ز ﺡ ی 3إ ، Over Load (OL) ,3Nوه 3
ز ﺡ ارى ﺡSس ى زیدة ,ار أ M 4 6ا . 9 k)Tو )¥ی 36 9*)3N E3ﺡ 3ا 43 1.05
Mار ا*)" ا Bة ،و \,ﺡ زیدة ار إP3, [3 200A 3ن اـ3ـ 9 3 Over Load
SاآUف ه2ا ا"* Xا2ى = ی 4أن ی 9\Uاــ .CB
X7 ? -3اــ Over Load ? Starting Current؟
وا \..... = dا) ی ا ;3Sوه 3أن اـ3ـ Starting Currentی 3Z 3" YM3ا "3ودة 3,ﺡ 43إن
ز اــ Over Loadی ج 'Mﺡ ی@@ Zى ارﺕ\ع ,ار و 4, EZ 4ی@ Zر ا)ء ا ﺕ\.-
? -4ﻡ 6ا 6اFء 63اـ CBواFآ)ء ــ Over Load؟
*) ... = -ن اــ CBأ ,ا Mی 4ا 3*6ل ذات ا3ر ا ﺕ\ . Short Circuits -3ور E3¥أن اـ3ـ
, "U O.Lا *6ل ,ا 3*6ل ذات ا3ر ا ﺕ\ 5@3 3+\ 93 -3ا 93ی 3ج '3Mآ 3
ذآ ، !3أ 3ا3ـ 93µ, CBی" D 3!)J X3ی 3ا Z@3ا 3 3SJsر P3, ،ن أى ارﺕ\3ع 3 M 3,ا3ر
, I)Sرا ,إﺡاث ه2ا ا@ Zا ، SJsو X+\ EZ 4اــ , CBرا.
ﺕOر اRdرة إ أن " ¢اــ CBsﺕ ن Qودة ﺹ اآUف ا *6ل ذات ا3ر ا ¢\3و3, 3
ﺕ
ج OL ,Ndإ دا Bة ا Mی اﺹ
ك .
7/ 4-4ب ا*? ا 3!Lأ/ل دیﻡ
وا ! +د ﺡ ل ای ه أن ا ﺡ ﺕ2sى 4 6 Oا آت و ك واﺡ آ ,ا Q3اء
ا .!Sو ج ,ه K2ا 4 6ا Sت إ " 46 4 4آ Xك ,ا ﺡ ،وه :
-1ﺕ ی ﺕر ا)ء Xك ) - ، ( IStﺕ ی أ 6ﺕر ء ,ا . IST-max 6 O
-2ﺕ ی ار ا ! X 4ك ) - ، ( Iratedﺕ ی أ 6ﺕر ! , 4ا Irated-max 6 O
و" ﺕ ی ه K2ا " ت 46آ Xك ،ﺕ ن *5ات ا E +آ ,اOول : 5-4
ول M : 5-4ا 6ا5ر ا Xواــ CBا" 4ﺡ ﺕ2sى آت k!,
-1ﺡSب Mﺕر ا)ء ا 6 Oا
آت )) ، ISt (Groupا2ى 3ر 36أ 93ا3ـ CB
ا" ﺡ( 4ا "د ا:
[
I St (Group) = I St − max + DF ∑ I rated − I rated −max ]
-2اﺡ M ISاــ 6 O Rated Currentا
آت ) ا2ى ر 6أ 9ا Xا ( SB
وذ 4 Gا "د ا:
[
I rated (Group) = 1.25 × I rated −max + DF ∑ I rated − I rated −max ]
;)J -3إ اءات ﺕ EM
+ا
، De-rating Factors Xو ﺕ@آ أن ﺕر ا Xا2ى ﺕ Eا5رK
أ 4 6اــ ، Thermal Ratingﺕ@آ أی Tأن ﺕر اــ CBا
Sب ,ا* ة 1-أ 4 XMﺕر
ا Xا ر ,ا* ة ، 2-وإ= ا 5آ -*! 9أآ) .
122 (
د.د. ت ا )أ+ ا آ)ت وا, - ا
ﺡ
3, ت3د ا
آ36 36 93 M u3M وﺕ، ت3 ا
آ43 36 O اK23 I* اX" ه DF
: 6-4 ولO اIS ﺡ، 6 O ا
( Individual Drives ) آت6 O I* اX" : 6-4 ول
I* اX" د ا آت6
1 1-5
0.75 6-10
0.7 11-15
0.65 16-20
0.6 21-30
0.55 31-50
: 5-4 ﻡ<ل
: ﻡ !ﻥ ﻡ ی3-phase ﻡ*آت3!L ﺕ!زی/! Uﺹ
5HP رةM
ك3
10 HP رةM
ك2
15HP رةM
ك3
.(P.F = 0.85) ) اـــ6 وا،
كX 4! ار اM 4 2.5 = ) ﺕر ا)ء6ا
:?*ا
6 O ا, Irated-max ﺕ
ی- ﺕ رX Irated 4! ار اISاﺡ
Irated (5HP) = 7.6 A
Irated (10HP) = 14 A
Irated (15HP) = 21 A -------- > (Irated-max )
:E, ﺕر ء6 أM ﺕ ی- ، عX ﺕر ا)ءIS
IST (5HP) = 19 A
IST (10HP) = 35 A
…………….
IST (15HP) = 52 A >( ISt- max )
أ3), .(6-4ول3O اI3S )ﺡDF = 0.75 وى3S یI3* اX" و ی ن،
آتZ وﺡ أن ی
:5-4 ولO ا, ة ا و6!*); ا
I Start (Group ) = 52 + 0.75 [3 × 7.6 + 2 × 14 + 3 × 21 − 21] = 122 A
. 125 و122 E! !رب ا150A اامXT\ وی، 125A هI CB بMا ی" أن أ2وه
أنO 5-4 ولO ا, [ة ا6! *); اEZ
I rated (Group ) = 1.25 × 21 + 0.75[3 × 7.6 + 2 × 14 + 3 × 21 − 21] = 95 A
3 x د اء( ه9 ا[ )\ ض أX+\ 6-2 ولO اIS ﺡI X ب آM@, ، ! اK2 ه6 وء
.( 179A X
)ی50 + 25 mm2
.7-4 XU ا, ا" آ- ﺡ ا زیB اXU) ا+ یEZ 4و
ا\ X+ا ا- 123
: 7-4 XRا ﺡ ا" [ل 5-4
ﻡ *!(ت :
.1آن 4ا 4ا5ر ا Xا U XMط أن یQود ــ . Over Load
6 .2ت ﺕ
+ﺕ
Xات إن اﺡ Oإ )[ Xﺕ@ Zدر ا
3ارة أو 36د ا3ت ا 3Oورة
إ (°ی 4أن ﺕ , I)Sر -*! -,ا Xر آ[ 4ذ.G
.3ا
Sت اﺹ E +اوا Bا\ 6اﺹ Xﺕ ر ی 4ا 3ع إ M 3ا36ه 3,ا [3ل
ا. ;S
124 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا@Lء ا<ﻥ :اﺥرات اآ 9ﻡ 6ﺹ* ا U
ﺕ E +اوا Bآ ,ا* ات ا) !Sا5ر EZ 4" CBآ (I Xی") ﺕ +أو ،و= ی")
ا B E +إ= إذا ﺕ Eا@آ 4ﺹ ه K2ا=5رات ا* ZZا)5رات :
-1ا)5ر ا
Xا
ارى ) Xرا ﺕ@ Zدر ﺡ ارة ا ، Oو¦ وف ا ی إ 6 °ﺕ
X
ا.(X
-2ا)5ر ى ا) ط ,ا@) Voltage Drop Oآ 4أن 6 V.Dی ا = Xی" ا
ود
ا Sح (.
-3ا)5ر ﺕ
Xا Xوآ G2ﺕ
Xاـ +M CBﺕر -M Short Circuit +MورX K
واـــ . CB
و )¥ی Eﺕ*); ه K2ا=)5رات 6ات ا , k!, SBهك " *)! [ 6دوا Bاdرة
ا\ 6أو ا ﺡ ل ا s+ة , 4 ،ﺡ=ت 5ﺹ ی 4ﺕ*)! 6اوا Bا\ 6إذا آ' ا [ ,S
4ا ﺡ وا
Xآ) ة ا.
5-4اFﺥر ا ول :اﺥر ا*? ا*ارى
4ا " وف أن EMاــ Rated Currentا 2آ رة X[ ,اOول X+\ 6-2ا[ وا 36 X+
4ا Uآت ا K2 "+ات ﺕ\ ض دا Bأن ا N Xع ¦ ,وف " :أن ﺕ 3ن در 3
ا ارة ,ا k3ا = X3 k3ﺕQی 40 436 3در W 3ی) 3أﺡ 3ﺕ 25 36 I3Sدر ، (3و أن ی 3ن
اO ¥ Xور ى آ 3R 36 O ,3Nd ، 5ª Xوط أ 35ى 3Mﺕ "3Tا 3Uآ ا .X3 "3+
وا'7ال ا£ن :ﻡذا ! اﺥ ) Iﺵوط ﺕ9ی 9ا
? 63ه 5اKوط واوف؟
,ه K2ا
ی IOا " ﺕ
Xا ، Xوﺕ\ S ¢ى ا
\ IS Xﺕ" Sت ﺕ
+
Mا
. ( De-rating Factors ) X
" 1-5-4ت ﺕ +ﺕ Xات
و 6ا ا " ه K2ﺕ6 4 Tة 6ت ﺕ +ﺹ ل إ ا Xا ارى Thermal rating
ا X Iﺡ = ﺕ ﺕ\ -در ﺡ ارة ا XأZء ا.XsU
و 4ه K2ا ا "ت:
ﺕﺙ در ا*ارة
ی Eﺕ +ﺕ Xا !)J Xر ﺡ ارة ا Oإذا آن دا ,ا اء E! !)Jا 2آ رة Oول ر-4 EM
.7
ول : 7-4ﺕ +ا Xﺡ ISدر ﺡ ارة ا O
55 50 45 40 35 30 25 در ﺡ ارة ا اء
0.65 0.76 0.85 0.93 1.00 1.07 1.13 PVC
0.80 0.85 0.90 0.95 1.00 1.04 1.09 XLPE
أ إذا آن ا , , Xا رض P,ن ا
+ی Eﺡ ISدر ﺡ ارة ا ام اOول . 8-4
ول : 8-4ﺕ
+ا
Xﺡ ISدر ﺡ ارة ا
55 50 45 40 35 30 25 در ﺡ ارة ا
0.71 0.82 0.95 1.00 1.08 1.15 1.22 PVC
0.84 0.89 0.90 1.00 0.90 1.10 1.14 XLPE
[ Xهك "ت ﺕ s +ات أ 5ى ¥در ا ارة :
ا\ X+ا ا- 125
ﺕﺙ g3ا: 69
ول X" : 9-4ﺕ ; 6 +ا4,
!* -اX ; 6ا4,
Above 300 mm2 Up to 240 mm2 Up to 70 mm2 E
1.00 1.00 1.00 50
0.97 0.98 0.99 60
0.94 0.96 0.97 80
0.92 0.93 0.95 100
0.89 0.92 0.94 125
0.87 0.90 0.93 150
0.86 0.89 0.92 175
0.85 0.88 0.91 200
ﺕﺙ ا*ارة ا!:
3
ول X" : 10-4ﺕ +ا !و ا 6
250 200 150 120 100 90 ا ارة ا 80 6
˚C.cm/watt
0.73 0.80 0.91 1.0 1.07 1.12 1.17 " Xا +
ﺕﺙ ﺕLور ا
_ت !ق !/اﻡ? ا
_ت :
ول X" : 11-4ﺕ6 +د ات ا Oورة أ !,ورأ ,ا اء
6د ات 6ا X
8-6 5-4أآ[ 9 4 3 2
0.7 0.72 0.75 0.78 0.85 " Xا6 O +ت أ!,
" Xا6 O +ت ا أ 0.66 0.86 0.7 0.73 0.8
ﺕﺙ ﺕLور ا
_ت ﺕ* Iا رض :
ول X" : 12-4ﺕ6
+د ات ا Oورة ﺕ
' ا رض
ا 4 ,Sات 6د اوا B
Spacing 30 cm Spacing 15 cm Touching
Trefoil Flat Trefoil Flat Trefoil Flat
0.91 0.91 0.87 0.87 0.81 0.81 2
0.82 0.84 0.76 0.78 0.69 0.70 3
0.77 0.81 0.72 0.74 0.62 0.63 4
0.73 0.78 0.66 0.70 0.58 0.60 5
0.70 0.76 0.63 0.67 0.54 0.56 6
=ﺡ , ¹اOول ا ;Sأن " Xا
+ی 6 uMا 4 ,Sات ا Oورة , :إ S
) ، ( Touchingأو )6ة ، E 15 ,Sأو ، E 30وی uMأی J 6 Tی! و -Nات.
ﻡ_/ت هﻡ:
.1اOاول ا !Sﺕ R Yآ " ،و uا! R 4 Eآ 5ى ،و 4دو 5ى ،و
S
,ت ا !Mی IOإ أن ﺕ -إ اﺹ\ت ا Uآ ا ﺕ" " Xأو إ اﺹ\ت او
ا ﺕ!., E
126 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
= .2ﺡ ¹أ 9إذا اﺡ Oإ ﺕ*); أآ[ X" 4ﺕ \ ,
+ا P, 'Mن ه K2ا "ت ا S
ﺕ Tب " ,ا
Xا*)" 4 Xأ Xا ﺹ ل إ ا
+ا .I
.3ی 6 IOآ E + Xأن ی -إ ا اﺹ\ت ا! ا " ة ) !, ، Kی ن هك ,و4 M
اOاول ا 2آ رة ه ب و 4اOاول ا " ة ) 4 ، Kی XDأ ب اu ¥ E +
وإن ا M '\5ه أو Mهك ,ول .
¢" .4ا اﺹ\ت ﺕ\ ق 4اـ Current Ratingا
Sب Xدا X5رة ,ا اء أو داX5
رة
) kBا (u!Sأو دا5 X5ق رض أو "; 6ا
kBإ 5ªه K2ا* ق ،وﺕX"O
J Xی! 4ه K2ا* ق و= 5ﺹ ی
، Cable rating 9 ISوﺕ X+ه K2ا* ق إ أآ[ 4
J 8ق \ ی ات ،وه2ا ی" أن ا س ی IOأن ی ن ی 9اOول ا X I
Jی! 4ه K2ا* ق ،وه2ا *) -یQSم 9ا " ا اﺹ\ت ا! ا " ة )) .Kرا -
ا
; رJ¯ 2 EMع 6ا ذج ا )" اﺹ\ت ا ی X) 6ا [ل(.
ﻡ<ل : 6-4
2
ﻡ ه! أ; ﺕ ر ی* آ
? PVCﻡ 95mm ,.إذا آﻥ/ Iارة ا 50 !Lدر ﻡ!1ی؟
ا*?:
2
4اOول X+\ 6-2ا[ Oأن ا
Xا*)" ) 25 6در Wی ( N 95mm Xع ,
ا اء ه 268أ) ،و 4اOول O 7- 4أن " Xا
+ا ! Xر W 50ی ه ، 0.76
و ,ــ Thermal Ratingا2
+ا ا 50 6 Xدر یSوى :
203A = 0.76 x 268
و 268Aآ ,اOول ا .
ﻡ<ل 7 -4
ا X7/ا*? ا ;
? PVCﻡ 240 mm2 ,.ﻡ!9ن
رض ﺕ
/ارﺕ g3 3 50˚C
!L
U 80ار آ
6ﺥی.6
ا*?:
4اOول X" : 8-4ﺕ
+ﺡ ارة ا یSوى 0.89
4اOول X" :9 -4ﺕ ; 6
+ا 4,یSوى 0.96
4اOول X" : 12 -4ﺕ6
+د ات ا Oورة )\ ض أ (4S EیSوى 0.7
و 4اOول X+\ 6-2ا[ Oأن ا
Xا*)" Xه 435أ) .إذن ا
Xا
ارى 2ا اX
D !)Jوف ا 2آ رة ه
435 x 0.7 x 0.96 x 0.89 = 260A
وه2ا ی" أن اــ Thermal ratingا2
+ا ا Xأآ[ 4 %60 4اــ Ratingا 2آ ر
Oاول ا!.
=ﺡ ¹أ Gأه ' ه K2ا
+ت وا' ا !)J Xر ا 2آ ر ,اOول X+\ 6-2ا[ دون
ﺕ
S,
+ث ﺕ اآ Eﺡ ارى دا X5ا " ) Xأن ا
ارة ا ة دا X5ا Xن أ 4 6ا
ارة
ا )دة 4ا (Xوه2ا >دى *) -إ اﺡ اق ا .Xو 4ه ﺕ Dأه إ اء ﺕ EM
+ا
X
ا
ارى ت.
ﻡ<ل :8-4
ﻡ! ,ب ﺕ9ی 18 9آ
? 3ﺵ ? 6 .Nآ ا; .8 -4 ? Kرن
6ا,ی 6 .وا X7/ﻡ ﻡ? ﺕ* }
ا
_ت ا,ی.6 .
ا\ X+ا ا- 127
8-4 XRﺕ ی 18آ * Xی!4\ 4
ا*?:
,ﺡ و -Nات 46 O ,أ 4!,ی ن " Xا 4 +اOول 11-4آ ی
" Xا -S +آت أ0.7 = !,
" Xا 4 +رأ0.8 = 4
" Xا * +ی! ا و )ی 0.56= 0.7 x 0.8 = (4
[ , Xا* ی! ا[:
" Xا -S +آت رأ = 0.66
" Xا 4 +أ0.85 = 4!,
" Xا * +ی! ا[ )یSر ( = 0.56 = 0.66 x 0.85
إذن = ,ق 4ا* ی! .4و ,آ ا 4ی ¢\5 IOﺕ Xا Xإ 4 56%ا Xا*)" .X
ﻡ<ل :9-4
ا! ,ب اﺥ ر آ
? PVCﻡ ?* Xﺕ ر ;9ر
3 300 Aن
? ﻡ!9ن
رض ﺕ
/ارﺕ
!L
U 80 g3 3 50 ˚Cار آ
6ﺥی.6
ا*?:
4اOول X" : 8-4ﺕ +ﺡ ارة ا یSوى 0.82
4اOول X" : 9-4ﺕ ; 6 +ا 4,یSوى 0.96
4اOول X" : 12-4ﺕ6 +د ات ا Oورة )\ ض أ (4S EیSوى 0.7
و ی R) 4ة ﺡSب اــ X Rated Currentا Iآ ی :
300
= I cable = 501A
0.7 × 0.96 × 0.82
وﺡ أ = 9ی آ Xی
Xه2ا ار
G2,ج إ آ 6 4ا ازى ،و6ه 6 )+د ات
ا Oورة أر" = ، ZZ 4وه2ا یQSم ﺕ X" sﺕ6
+د ات ا Oورة ) 4اOول 12-4
( ، 0.7 = 0.63 )+و EZ 4ی )+ار ا * ب یSوى:
300
= I cable = 557 A
0.63 × 0.96 × 0.82
وه2ا ی" أ
ج 4ی
Xآ Xواﺡ ) ، (557 /2 = 279Aو 4اOول X+\ 6 - 2ا[
Oأ
ج إ آ 4ﺹ 6 4ا ازى !* -آ XیSوى X
120 mm2ه2ا ار ،وی Iا
X
6ا +رة . 2( 3 x 120 + 70 ) mm2 :
128 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
6-4اFﺥر ا<ﻥ :ﻥ 7ا !ط ا9 L
" ا@آ 4ا ز ا)5= Xر ا Xا ارى D !)Jوف ا د ,ا) Xوذ;)* G
"ت اــ 9P, ، ( De-ratingی IOا@آ " ذ 4 Gأن ا) ط ,ا 6 Voltage Drop Oی
ا O Xور ار 4ی"ى ا! Eا! ا Sح ه , %4ا Dوف ا*)" ،أو , %8
¦ وف ا* ارئ ) ¢" ,ا اﺹ\ت ﺕ اوح .(%6-3
و*) 4
, -ﺡ ی 6 4+ا@آ 6 4م ه) ط ا" Oة أ)ب :
أن ا) ط ,ا k!, 1% )S Oی>دى إ ا\ض Rة اNdءة 4ا )ت ا4SO
.3% )S
" ¢ا Qة ا Qا
آت Zا!رة ﺕ@U Zة \ض ا4 , ، O
ا " م أن ) ، (P = V x I cos φوP, EZ 4ى ا\ض @ى , )Sا> Oدى
Tورة إ ارﺕ\ع ,ار \ ا .)Sوا Uأن ه2ا ا=رﺕ\ع = )¥ی ن آ) ا ،
N , ,أن ه2ا ا=رﺕ\ع ,ار آن 2, ، k!, 10% )Sا ی" أن اـ 4 CBی "U
K2اQیدة ,ار و 4ی\ X+اا Bة , ،ﺡ XD 4اOز ی" 4هK2
اQیدة و EZ 4ﺕ ﺕ\ -در ﺡ ارﺕ 9ﺕری - Oا 4Qﺡ ی X+ﺡ ا=ﺡ اق .و4
ه ءت أه اـ@آ 6 4م ه) ط ا 46 Oا! Eا! ا Sح .
وی 4ﺡSب ا) ط ,ا@ Oى Jی! 4ا* ق ا ر -ا :
ا,ی .ا و وه ا آ[ د ;)* Mا "د:
∆V0 = I ph (R cos φ + jX sin φ ) ) ........4 − 5
=ﺡ 4 ¹ا "د ا !Sأن اــ M Voltage Dropﺕ@ 6 ZZ ! Zا:X
! .1و اR X
.2اــ Reactanceاﺹ . X X
X" .3ا!رة . Power Factor , cos φ
و*) -ﺕ@ ! Zاــ Phase currentا ر ا Bة . Iph
ا,ی .ا<ﻥ و ,ﺕ)" kSد ا 6 )+ !Sا +رة
∆V0 = I ph × Z (Ω) ........4 − 6
وی 4ﺕ) *Sر أآ) : )+
∆V0 = I ph × R (Ω) or ∆V0 = I ph × X (Ω ) ........4 − 7
" أ Mأه Mاــ Xأو Mاــ ، Rأی أﺹ ، sوه2ا *! 5ﺹ ,ﺡ ات ذات
ا !* -ا. s+
ا,ی .ا<< ام اول ا Uآت ا!ی ی 4 , ،ﺡSب اــ ! Voltage Dropــ mV
ام ا! Eا "*ة ,اOول ، 13-4و ذ " Gار ا ر ) Xو Jل ا. X
,اOول ا ;Sام ا! Eﺕ
' ا" د اص ــ , 2 Core Cableدوا Bاــ ، 1-phaseوام
ا! Eﺕ
' ا" د اص ــ 3 and 4 Core Cableوا Bاــ - ، 3-Phaseﺡ Dأن هك 4 46
ه K2ات ا و ﺕ ن ,ات 4ا ع ، Single coreوا[ 4ا ع اــ . Multi-core
آ ي أن ی IOا6ة أن آ Xع 4ات 9او 9اﺹ 9ﺡ ISع ا ﺹ Xو ع ا"Qل و
ا ، XsUو ه وارد ,اOول ا ;Sی k!, Yات )ا
س – ا م ( ا "Qو ـ PVC
و \ ¢ﺡ .' , 600
ا\ X+ا ا- 129
ول : 13-4ا) ط ,ا , ( mV/km/A ) Oاوا Bا ﺡدی وا[Z
ا,ی .اا
:وی 4ﺕ*)! إذا آ' اــ Impedanceاﺹ *" ( Z) Xة ــ P, p.uن ا) ط
,ا 2B6 Oی 4أن ی
R) ISة 4ا "د:
∆Vo= Zp.u x Vline 4-8
ﻡ *!(ت هﻡ:
,ﺡ اوا Bاـ Single-Phaseی ن اــ V.Dا یSوى .1
∆V = 2 ∆V0 .........................4 − 9
6أس أن اــ V.Dد ,آ ا ﺹ) 4ا ﺹ Xاا X5وا ﺹ Xارج 4اــ .( Load
أ ,ﺡ اوا Bا[ , Zن اـ V.D.ا یSوى .2
∆V = 3 ∆V0 .................4 − 10
ی ISاـ , VDدوا 3- phase Bآ 4 )Sاــ . Vline .3
130 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
=ﺡ ¹أن Xcableﺕ , Xا ﺹت ا s+ة ،وی\ ! k!, 2B6ا !و . R .4
ﻡ 9 Uاول اKآت ﺕ ,ا .ــ VDﻡو
ﻡﺵة 9 7
2واﺉ اــ Single .5
9 7واﺉ اــ . 3-Phase ، Phaseوﻡو
ﻡﺵة 3
ﻡ<ل :10-4
إذا آن 9ی ﻡ*!ل
9.رة 100 kVAوی ? ، 460 V 9 3و . 5% Y ; ImpedanceاXY7/
أ; ه!ط ا N 3 9 Lا*!ل إذا * Xﻡ 6ا*!ل ﺕ ر اــ . Full load
ا*?:
100000
= Q I ph = 125 A
3 × 460
2
Vline 460 2
× Q Z Ω = Z p .u = 0.05 = 0.1058 Ω .
VAbase 100000
ی 4ﺡ Xه2ا ا [ل * ی! 4 , : 4ﺕ*); ا* ی! ا[ ا 2آ رة ! 3ام ا "د 4-6 3و3O 3
أن
∆V0 = ( I ph × Z ( Ω )) = 125 × 0.1058 = 13.2V
;)* EZا!6ة ا 2آ رة ,ا "د 4-10
V .D = ∆V0 × 3 = × 3 = 23V
آ ی - 4آ - 5ª Xأن *); ا* ی! ا ا" *); ا "د : 4-8
5
= ∆V × 460 = 23V
100
ﻡ<ل :11-4
ا X7/ا !ط ا 93 9 LأNاف آ
? ﻥ* Multi-coreﻡ ,.ی7وى ، 150 mm2و800 !N
ﻡ ،وی*? ﺕ ر ;9ر ، 100Aو 9ا.I! 415 ? K
ا
:X
4اOول O 13-4أن ا) ط ,ا 6 Oآ E 150 9"*! ZZ XیSوى . 0.3 mV/km/A
و P, ،ا) ط ,ا 6 Oأ Jاف ه2ا ا XیSوى:
0.3 x 0.800 x 100 = 24 V
وه ی"دل M 4 5.7 %ا Oا !. ( 24 / 415) 4
=ﺡ ¹أ 415 6 SMو 240 6ن ا! Eا "*ة ,اOول )S S
13-4ـ Line
R) voltageة .آ أ T Eب 3 ,ن EMاOاول Tو أﺹ )S 3 ,وا Bاــ 3-
. Phase
=ﺡ ¹أی Tأ 9و 6د 4ات ﺹ ,دوا 6 Bا ا آ ,اP, ، 9 -4 XUن أ +Mه) ط
,ا Oی
EM - O ISاــ ) ( ∆Vا ا 6ات آ ,ا "د:
∆Vmax (total ) = ∆V 1 + max of (∆V 2 , ∆V 3 , ∆V 4 ).
ا\ X+ا ا- 131
: 9-4 XRا) ط ا ,اO
أى أ @ 25أ M +Mــ 6 ∆Vات 4ا[ إ ا ا , -ا 9-4 XUده 6 Eا ازى EZ
ﺕ ∆V1 - - Oاﺹ
ل ده 6ا ا " .
7-4اFﺥر ا< :ﺕ*? أ; ﺕ ر ; ﻡ!;
,ه2ا ا=)5ر ) Mرة ا 6 Xﺕ Xارات ا" ا ا ﺕ ة و Qة أZء ا *6ل ،وهK2
ا ة ا Qة ﺕ [ , Xا ا -Mا ة ا M sSاــ X+\ CBﺕر ا"* , Xاا Bة ا !! .و EZ 4یIO
ا@آ 4أن ات Xور ه2ا ار Jال ه K2ا ة ا Qة .
وا " ت ا dاء ه2ا ا=)5ر ه :
M -1أ +Mﺕر .-M +Mوه K2ا! ﺕ 4 ISدرا 5ﺹ ﺕ" ف ــ Short Circuit
، Studyو Uإ =ﺡ!.
-2ا! ا! +ى ا ی 4أن ی ا XأZء ا! . +و*) -ی IOأن ﺕ ن ه K2ا!
أ 4 6ا! ا اردة ,ا) ا) ;Sأ(-M +M +M
-2ز 4ا\ Trip Time X+ـ CBا Sم .و 6 X+ه K2ا! 4آ ج اـ CB
ا Sم .وی@ IOى ﺡل أن = یQی Z 46واﺡة * رة ذ ! 6 Gت ا.)U
و ی 4أن
6 X+ا! ا! +ى ا ی
ا XأZء ا!P +ﺡى Jی!:4
إ 5 4ل اOاول اﺹ ا ﺕ! Rآت ات.
أو ا
ت اﺹ Uآت ات.
أو 5 4ل ا
Sت ا! ی) )ﺕ R 4 uآ 5ى(.
1-7-4اام اول ﺕرات ا! +
ی 4أن Sم ) Rة اOول )5= 14-4ر Mرة ا 6 Xﺕ Xﺕرات ا! ، +آ ,ا [ ا.
ﻡ<ل :12-4
اﺥ ;9رة ﺕ*? آ
? 3 PVC 70 mm2ﺕ*? ﺕ ر ; ﻡ!; ;9ر
3 ، 15 kAن اـ CB
9اﺉة زﻡ9; ? 6ر ﻥ& ﺙﻥ .
ا*?:
2
4اOول O 14-4أن ا 70 mm Xی 9أن ی
Xﺕر M +Mر 14.2 kA Kة ، Z u+
وﺡ أن ﺕر ا! +ا -Mه 15kAو2, EZ 4ا ا I ¥ Xو
ج إ آ Xی6 9"*! X
ا . 95mm2 XM
132 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ول : 14-4ا" 4 Mﺕر ا! +و!* -ا Xوز 4ا\X+
ﻡ<ل 13-4
اﺥ ا
? ا Xا.در 3ﺕ*? ﺕ ر ; ;9ر 20kAی داﺉة ﻡ*
ـ CBزﻡ 6ه!
0.5ﺙﻥ .
ا*?:
4اOول 14-4و Dرأ ,ا" د اص O 0.5 4Qأن أ Mب آ 9 Xﺕر +Mأ20 4 6
kAه ، 21.3 kAو ه ا! ا ! ، 120 mm2 9"*! Xوه2ا ی" أ 9أ. I -*! XM
2-7-4اام ت Rآت ات
ی 4أی TﺡSب أ +Mﺕر +Mی 9ا ﺹ 4 Xا ت ا ﺕ! ا Uآ ا Oت [X
ا اص ت ا س ا اردة ,ا= . 10-4 XUﺡ ¹أ إذا أرد ﺡ Xا [ل ا * ;Sی!
ا ت OS,أن أ Mب آ 20 kA - 0.5 sec -J! Xه ا Xا ، 120 mm2 4 6وه *)-
ا ) 150 mm2 Xی Xﺡ ا .( !)J 23 kA
ا\ X+ا ا- 133
: 10-4 XRت ا! +ت ا س
3-7-4اام ا Sت ا! ی)
,ا* ی! ا[ ی 4ا ﺹ ل +Mﺕر +Mی 9آS = 4" Xﺡ !* -ا ( a ) Xآ ,
ا "د=ت ا:
)S -1ﺹت ا ا ﺕ Xدر ﺡ ارة ﺡ 90در :
a( mm 2 ) = 9 t I SC ...............4 − 11
)S -2ﺹت ا م ا ﺕ
Xدر ﺡ ارة ﺡ 90در :
a( mm 2 ) = 14.2 t I SC ..........4 − 12
134 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
-ﺡ Dأن ار ,ا "د S
4ب ﺡات اــ kAو ) ،وأن tه ز X+, 4اـ CB
[.
ﻡ<ل 14-4
ا 9م ا دFت اF .
7ﺥ ر ﻡ ,.ﻡ ?
Xی
ﺕ ر ; ;9ر ، 20kAداﺉة ﻡ*
ـ
CBزﻡ 6ه! 0.5ﺙﻥ .
ا*?:
4ا "د O 11-4أن
a( mm 2 ) = 9 0.5 × 20 = 127 mm 2
وأ Mب !* K2 M -ا! ه . 150 mm2
=ﺡ ¹و د ا5ف 4 kSا* ق ا[ ، Zوا XT,أن @ 25ا !* -ا .E 6
7/ 8 -4ت ا.
4ا " م أن ا! ن ا ا Sم
Sب ﺕر ا! +ا -Mه Mن أوم ) ، ( IS.C = V/ ZS.C
و*) !, -ا ، " ( V ) Oو
4ج k!,إ " M ,اــ 4 Zs.c ، Impedanceأ XﺡSب
Mﺕر ا! . Is.c +و أن اف ه ﺡSب Mﺕر ا!
*! 6 +دة ,ﺡ ﺕ زی -ا ) P,
ی IOأن
ISأو= Mاــ Impedancesا ا 5ه2ا ار ) ( ZSCوا ﺕ
*! 4 IS
5وج ار *
4ا ورا
* ا
=ت وات ﺡ ی *! X+ا"* Xا \ ، Nو"ه
*); Mن أوم
Sب ار.
ا 11-4 XUی [ Xإﺡى ا)Uت ا!ی ا) D *Sﺕ زی -ا! ى \ , ،ا 'Mﺕ") ا آ[
اUرا ,ا یات ا ،ﺡ ﺕ ن ا + 4 Dر ﺕ2sی Generating Stationی
*
ل ا زی 4 6 O EZ Distribution Transformer -ات ا ی آ Xآل Eــ Load
ی [ 9ه ﺡت ا زی -ا" ).
وه " *S Dم و د أآ[ + 4ر ﺕ2sی أو "م ارﺕ))U Jت ﺡ! , ،ه = ی"و أآ[
4 6 O 4اــ 6 + Impedancesا ا .وی [ XاQOء ا ی , Sا 11-4 XUاا Bة ا W,
K2ا ، )Uﺡ ﺕ Eا)ال آ , +6 Xا ! )Uاــ Impedanceا W,اﺹ . 9و)!, ، kS
أه Mاــ , Rآ Xاــ .Impedances
ا\ X+ا ا- 135
D : 11-4 XRا2sی
و )أ ا " آ\ ﺡSب ا "و Mاﺹ , +6 Xا 6 )Uﺡة وذ Gﺕ ا
Sب Mﺕر
ا!. +
7/ -1ب ; 9 XSر
4ا " م أ 6 9ﺡوث 9P, X*6ی2sى 4آ ,ا ات ا! ی) ، 9وا ﺕ= 3 X+ت ا زی43 -3
5ل =ت ا *5 EZ -,ط ا! .Xو ,ﺡ ﺡSت اــ X P, Short Circuitsأن آ X3ه K23ا"ﺹ 3
Mأد +6 , ' ¥واﺡ ه +ر ا2sی آ ه وا , Nا " ، 11-4 XUأن "و+ Mر ا2sی
,ا) Xsource XUی Qــ 5 'S (Xsﺹ ، 93" 3وإ 3ه 3ا "و 3Mا Equivalent 3W,
33+ 336 O Reactanceدر ،و \33ض أن 33Mرة ه233ا ا 33+ر ا ³,33ﺕ33Sوى . MVASCو ه K233ا! 33
ا 5ة )اــ ( MVASCی 4ا +ل S> 4 6ا 3ء ا 3ی! -3ا ) 3, 3ﺡ3وده ،و ﺕu3
5 !* 4 Mى ﺡ M ISب ا ) أو "+ 4 Kدر ا2sی ا !! ،و 3, )¥ا ی '3ﺕ!3ر ﺕ! ی)3
ا ، 300MVAو + ,ﺡ ا E3Z .500 MVAی E3ﺡ3Sب XS 3 Mا MVASC 3 M 3= 3W,
اﺹ !* K2وذ 4 Gا "د:
kV 2
= XS ............................4 − 12
MVASC
ﺡ kVه Mاــ Line Voltageا2ى و -Mا"*.9!* , X
وهك ﺹ sأ 5ى "د ا !Sﺡ ﺕ 6 Iا +رة ا :
3kVPh2 − max
= XS
MVASC
وه2ا ی" أن ا Oا Sم ه اـ T Phase Voltageو 1.05 ,ﺕ! ی) ،وه ﺹ sأآ[ أ.
=ﺡ ¹أ 9إذا آن +ر ا2sی Mی Iا 4ا ) 4 ,ا)6ر أن ا +ر ا ³,ه Infinite Bus
" أن Mرﺕ B = 9و Xs !, EZ 4ﺡ 2WﺕSوى ﺹ\ وﺕ [.( Short ) k!, k X
وﺕSم ا! Eا " -ت ا! +ا آ[ ﺕاو= ,ا د ا +ى:
136 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
Xs Rs S.C. MVA
0.633 0.095 250
0.4515 0.0675 350
0.316 0.047 500
7/ -2ب ; ﻡ و; ا*!ل
,ﺡ ا =ت X P,دا! Bو ا ل ،وﺕ)! k!,ا آ) ا [ ) . (XTوﺕ M uMاـ XT
ل ا زیM 6 -رة ه2ا ا ل ،و )¥ﺕ ن ه K2ا! 6ﺡ ا " ت ا [) ES 6
ا ل ، Name Plateأو ی 4اام EMﺕ! ی) آﺕ:
ا =ت ﺡ 1MVAی 4ا)6ر XTﺕSوى . 4%
ا =ت ﺡ 10MVAی 4ا)6ر XTﺕSوى . 5 %
وأﺡ ﺕ"* ا! 3ا"دی" 3و 3Mا
3ل 3 3M* 4 3Nت ا
3ل 3,ﺹ 3رة )3Sه) 3ط ا36 3O
ا "و 6 Mا
Xا Xإ 3ا 3Oا ! 43ﺡ 3ا 3Oا Us.c ¢\3وﺕ 3اوح 36 3 Mدة ، 0.04 43
X
!)J 0.07ا !
4ل.
ه2ا وی"* ا د ا 3+ى 3,ا3Oول ر 43 296
\3+ (9/6) E3Mا 3Oا[ 3 M 3إ 3Rدی آ)3
ا !و وا " ا
4W,ل أوم
4إ ﺡ ا Oا \ ، ¢وی 4ا" ل ه K2ا!E3
إذا '5ﺡ ت ا
ل M 4اــ XTا .W,و ,یQ3 3ء 43ه23ا ا3Oول ¢")3ا
= 3ت ا3
ی[ إ" .
ول " : 5-4ت " ¢ا =ت ا ی[ ا"
ا و; ا 1 اﻥ ا 1 ا.وﻡ ا 1 ه!ط ا9 L ;9رة ا*!ل
)(Zs.c )(Xs.c )(Rs.c )(Us.c )(kVA
)ﻡ أوم( )ﻡ أوم( )ﻡ أوم(
128 107 70.3 0.04 50
64 57.5 28 0.04 100
25.6 24.2 8.3 0.04 250
12.8 12.3 3.52 0.04 500
9 8.63 2.55 0.045 800
8 7.76 1.94 0.05 1000
و ,ﺡ و د 6د 4ا
=ت ) ( Nآ) 6ا ازى ﺕ ن ا! ا dا E W,ﺕSوى )
. (XT/N
7/ -3ب ; ﻡ و; ا
_ت
ی 4ا +ل ) Rة EM 6اــ ) Rو (Xاﺹ 3 4 Xاول ا3ت ،أو 3ام أى "3د=ت
ﺕ! ی) . 3و ﺕ Q33آ33ت ا 33Oا @33 ¢\33ن !و 33أآ) 33 33" 433 3ﺕ 336 X33دة ا "! 33ر33
!و 3,ﺡ=3ت آ3ت ا 3Oا ¢\3ذات ا ﺹ3ت !* -3أ 3, ، 2E3 25 43 X3Mﺡ 43ﺕ>3 M 235
ا " ,ﺡود 0.07أوم 4ﺹ Xا* ر و k5ا"3دل 43 3J 3 X3ا 3ZZ X3ا 3Jار ،
و ,ﺡود 0.15أوم 4ﺹ ا Xأﺡ3دى ا* 3ر 43 3J 3 X3ا .X3وﺕ ! 3 M I3Sو3
ا ﺹت أوم 4 J Xا "د
ا\ X+ا ا- 137
Req = ρ / A
ﺡ:
ه Sﺡ !* -ا Xا( mm2 ) d A
ه ا !و ا 6دة ا +ع ا ﺹ ، Xوﺕ> 36 3 M 235ﺕ 3ن در 3 ρ
ﺡ ارة ا ﺹ 70 Xدر Wی آ ی :
س ﺕSوى 21أوم 2E .ا* 4ا ﺹ. X
و µم ﺕSوى 33أوم 2E .ا* 4ا ﺹ.X
أ33O 33رى )33TMن ا زی -33ا33OهQة Bus Ductوا 33ﺕ X "33Sأﺡ ً3ﺹ 433 =33 X33ا33ت )و336
ا , Y5دا Bة ا2sی ا SBا" 6ا وج
4ل ﺕ2sی ا Oا \ ، (¢آ 3ﺕ X "3Sأی3, 3T
ﺹ ا 6ا دوار ا" ,ا ) 6 4 ,دة إه ل !و ا!)Tن 36 ,ا ذوات ا !* -3ا . s3+وﺕ> 235اـ3ـ
K2 Phase reactanceا!)Tن Sوی ! 0.15أوم . J X
ﻡ<ل 15-4
ی) 4اQ 12-4 XUءًا )R 4ﺕ زی -ا Oا \ ¢دا X5أﺡ ا 4 -+ﺡ 3ا زی -3ا ) 3SBﺡ3
–أ( Oا \ ¢إ أﺡ ) ا ) -+ﺡ – ب( EZ ،إ 4 ESMأ3SMم ه23ا ا ) 3ﺡ 3ﺕ23sى "¢3
ا ﺡ ل ا ) ,ا ) Eﺡ ج و د( ،آ 3ی) 43ا E3ﺕ2sی 3إ 3اﺡ 3ZZ 43 3أدوار 3,ا .-3+
وا * ب ﺡSب EMﺕرات ا! 6 +ﺡت ا زی -ا \ ,ا @ 6 ، -+ن ا3ا Bة ا 2s 3W,ی3
ا + 4 -+ر ا Oا kإ
3ل ﺕ2sی 3ا 3Oا E3Z ¢\3ا ﺹ 3إ 3ﺡ 3ا زی -3ا 3SB
Oا \ ¢ی 4ﺕ [ " 10 M Xeq W,أوم ،و!و W,ی 4إه .
ا*? :
ای ی 4ﺡSب ﺕر ا!)TM 6 +ن ﺕ زی -ا ﺡ ا O SBا \ ¢آ ی )(1
:
ا "و Mا = Zeq W,ا " ا D Xeq W,ا dه ل ا !و ا .W,
و ﺕ ن Mﺕر ا!= Xeq ÷ (1.05 × Vph) = +
) 23.1 = 10 ÷ ( 220 × 1.05ك أ)
وﺕــ ن أ Mب "ــ ! M +Mا)3TM 36 -Jن ﺕ زی -3ه K23ا ﺡ 3ا 32 3SBك
أ) .
"33ت ا X33ا 33م 433ا ﺡ 33ا " 33SBأ " إ 33ا ﺡ" 33ب" * 33ل 33 45 )(2
و ﺹت !*" .2E 70 + 150 × 3
ویﺡ ¹أن ﺹ Xا"دل ی> , k!, Zﺕرات ا! +إ ا رض و= ی 3, X53ﺡ3Sت
ﺕر ا! ZZ +ا Jار .
!و ا 9.9 = 150 ÷ (33 × 45) = Xأوم
= 6.75أوم " ا0.15 × 45 = X
و -J33M 33" ,33NPا 533ل إ 33ا ﺡ33! 33رة ـ33ـ 33 0.15أوم ﺕ 33ن ا !و 33وا "33
وا "و Mا 3W,ا 3ﺡ)3TM 3ن ﺕ زی -3ا ﺡ" 3ب" ه 3 19.586 ، 16.9 ، 9.9 3أوم
6ا ا .
و ﺕ ن Mﺕر ا!)TM 6 +ن ﺕ زی -ا ﺡ "ب" =
) 11.794 = 19.586 ÷ (220 × 1.05ك أ)
و G2ر " ا!* -ا! Xا! ا , -Jا ﺡ "ب" = 16ك أ) .
138 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ﺡ ا زی -ا O SBا \¢
ا ﺡ "أ"
آ Xأ م * ل 45م آ Xس * ل 25م
E 70+150×3 2
E 16×4
ﺹ اµ 6دوار ا" ﺡ ا زی -ا"
2
= اﺡ اS
ا ﺡ "ب"
ﺹ
6س
4م
آ
Xس * ل 15م
2
E 16×4
E 35+70×3
اور
ا رN اور ا ول
ﺡ X ﺡ X
3.5م
2
ا ﺡ "ج"
اور ا[
3.5م
آ
Xس * ل 10م
آ Xس * ل 6م
E 25×3
اور ا[
E 10×4
Q : 12-4 XRء )R 4ﺕ زی -ا Oا \ ¢دا X5أﺡ ا -+
أﺡ ل أ 5ى
2
2
ا ﺡ "د" ! /اPﻥرة
M
أﺡ ل اdرة
3آت
"333ت ا X333ا
4333 333ا ﺡ" 333ب" إ 333ا ﺡ" 333ج" * 333ل 333 15و!*-333 )(3
2
ﺹت E 35 + 70 × 3
!و ا Xا
= ) 4.5 = 70 ÷ (21 × 15أوم
" ا Xا
= 2.25 = 0.15 × 15أوم
و " ,NPاــ CBا SBﺡ "ج" = 0.15أوم
ﺕ 33ن ا !و 33وا " 33وا "و 33Mا 33W,ا 33ﺡ)33TM 33ن ﺕ زی -33ا ﺡ" 33ج" ه33
24.080 ، 19.3 ، 14.4أوم 6ا ا .
و ﺕ ن Mﺕر ا!)TM 6 +ن ﺕ زی -ا ﺡ "ج" =
ا\ X+ا ا- 139
) 9.593 = 24.080 ÷ (220 × 1.05ك أ)
و G2ر " ا!* -ا ! Xا! ا , -Jا ﺡ "ج" = 16ك أ)
"ت ا Xا
4ا ﺡ "ج" إ ا ﺡ "د" * 3ل 3 10و!* -3ﺹ3ت )(4
2
E 25 × 3
!و ا 8.4 = 25 ÷ (21 × 10) = Xأوم
= 1.5أوم " ا0.15 × 10 = X
0.15أوم و -JM " ,NPﺕ XsUا
ك
ﺕ 3ن ا !و 33وا " 3وا "و 33Mا 3W,ا 33ﺡ 3ا ﺡ" 33د" ه، 20.95 ،22.8 33
30.964أوم 6ا ا .
و ﺕ ن Mﺕر ا!)TM 6 +ن ا ﺡ "د" =
) 7.460 = 30.964 ÷ (220 × 1.05ك أ)
و6دة ﺕ ن !ت -JMﺕ XsUا
ك
دة X)M 4ﺹ -ا
3ك و 43ی I3Oأ= ﺕ!X3
" ا!* -ا ! 2ا ا! 10 46 -Jك أ) ً Dا 6 9ﺡوث 3, 3+Mدا 3Bة ﺕ2sی3
أﺡ ا
آت P,ن ! ا
آت ا ﺕ" XﺕSه , Eزیدة ﺕر ه2ا ا!. +
)" (5ت ا Xا 2sى ﺡ اdرة 43ا ﺡ" 3ج" * 3ل 3 6و!* -3ﺹ3ت 10
4 2Eا
س
= 12.6أوم ! -و ا10 ÷ (21 × 6) = X
= 0.9أوم " -ا0.15 × 6 = X
= 0.15أوم -و -JM " ,NPا 5ل
-ﺕ ن ا !و وا " وا "و Mا W,ا ﺡ )TMن ﺕ زی -3ﺡ 3ا3dرة ه3
33.810 ، 20.35 ، 27.00أوم 6ا ا .
-و G2ﺕ ن Mﺕر ا!)TM 6 +ن ﺕ زی -ﺡ اdرة =
6.832 = 33.810 ÷ 220 × 1.05ك أ)
و 36ذ33 G3ر "3ا!* -3ا ! ! 33ا -3Jﺡ 33ا3dرة = 10ك أ) 3وه 33أ 3Mب 33 M
"S Mا!*.-
)33" (6ت ا X33ا
33ا 233sى ¯ 33اﺡ ا 433 33Sﺡ 33ا زی -33ا 33O 33SB
ا \ * ¢ل 25و!* -ﺹت . 2E 16 × 4
= 32.813أوم ! -و ا16 ÷ (21 × 25) = X
= 3.75أوم " -ا(0.15 × 25) = X
-و,NPــ "ــ JMــ -د5ــ ل ا ﺡــ ا" ــ ,ا= اﺡـ 0.15أوم
-ﺕ ن ا !و وا " وا "و Mا W,ا ﺡ)3TM 3ن ﺕ زی -3ا ﺡ 3ا" 3
¯ اﺡ ه 35.636 ، 13.9 ، 32.813أوم 6ا ﺕ.I
-وﺕ ن Mﺕر ا!+ـ )TM 6ن ﺕ زی -ا ﺡ 3ا" 3, 3ا= 3اﺡ = 6.482
ك أ)
-و G2ــر ا"Sـ3ـ ا ! M X3 -3*! 3ا -3Jا ﺡ 3ا" 3اﺡ3ـ = 10ك
أ) وه أ Mب "S M Mا!*.-
-وی 4ا" ل \ " ا!* -ا ! 3!) 3ا! ا 3, -3Jا= 3اﺡ @آ 3ﺡ 3ی!X3
ﺕر ا! , +أ
ء ا dاﺡ 6.482 46ك أ) .
J 1-8-4ی! MVA Method
=ﺡ , ¹ا [ل ا ;Sأن ﺕر اــ S.C.ا -Mور M Kﺡ ! ISن أوم أى = ا Oوا "و، M
وا!ا; أن هك 6ة Jق أ 5ى " Xه K2ا Sت " ض ه * ی! ) *Sو ی" ﺕMVA- S
، Methodو ه K2ا* ی! وإن آ' U ¥رة و ی" ،و " Nه *5اﺕ ﺕ. I
140 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا !,ة ا و
ا* ة ا و ,ه K2ا* ی! ه ﺡSب 6 4 +6 X M Mﺹ ا )Uآ ی:
9! 7ات – ا*!Fت – ا*آت:
Dا ن ه K2ا"ﺹ ﺕ ن Mرﺕ ا ! ) (Rated powerﺕ ن دا " Bو ، ,آ أ 9ی 4 4
ﺡ ت ه K2ا"ﺹ " ، X pu ,و P,ن ا "د ا ﺕ ن )
Sب Mاﺹ
K2ا"ﺹ
MVAraterd
= ) M ( gen, motor , transf
X p.u
_
7ت:
,ا Isﺕ ن ا " ت ا " و3 3,ت ه E3M 3ا !و 3 3وم ،و 43 , G23ا I3ا3ام
ا "د ا
Sب M Mاﺹ ت:
(KV L )2
= M cable
) Z C (Ω
ا !,ة ا<ﻥ
و ,ا* ة ا ی EﺡSب ا! ا 6 M E! W,ا
ا:
.1ا! ا 43 36 O W,اـ3ـ Mﺹ 36 3ا 3ازى ﺕ
I3Sوآ 36 43+ E@3ا 3ا
) " أن Mا
E +ﺕ ن ا Oع ا )Oى . (E
M EM .2ا ﺹ 6ا ا ﺕ" Xآ آ ا ﺹ 6 4ا ازى .
ا !,ة ا<<
ﺕ*); ا!6ة ا !Sءا + 4در ﺕ2sی ا *6ل Generators and Motorsﺕ *! KOا"* ، Xﺡ3
, X+ای إ !* ا"* ، Xو36ه 3ن ا \ @3ة ا"3Sة وه 3أن M 3 Mا 3W,ا 3د '35إ3
!* ا"* Xه \ MVAs.c Sا ) ، 6وی ن ﺕر ا"* Xا2ى Is.c 96یSوى
MVASC
= I SC
3 (kV ) 2
ﺡ أن kVه ا *! ا ا"*.X
ﻡ<ل 16-4
,ا ، 13-4 XUاﺡ * ISی! اــ M MVA_methodﺕر ا! +ا 6 -Mﺡ ا زی DB -ا
ﺕ)"
46 200ل !رة . 5 MVA
Trans. DB
Cable
0.01 ohm/km
X = 0.05
11/0.38 kV
: 13-4 XRت ا [ل 16-4
- ا اX+\ا 141
: ?*ا
300 وىSه ه ﺕN , M ( وMVA_Source ) )U +! ى اS M أن \ ضIO ا)ای ی,
ا ء اS> X)M 4 " ا+! ى اS IS ى ﺡ5 أM أن ﺕ ن أى4 ی-)* و، MVA
.M* , )U اK2 ه-!ﺕ
: آ ی+6 X ) اM اــEM -N )أEZ
M1 = M_source= 300 MVA.
M2 = M_transformer = 5/0.05 = 100 MVA.
M 3 = M _ cable =
( KV )
2
=
0.38 2
= 72.2 MVA
X c (Ω ) 0.01 × 0.200
: 14-4 XU ا, آk!, M ة [ ــB ااE ر4 و ی
16-4 ا [ل, W, ة اB اا: 14-4 XR
M اــM نP, ا ا6 ه ﺹM EM - وﺡ أن، [ ا* ة ا,
N ة ا6! !)J
. ا ازى6 " 4 آ آ ا ﺹIS
ﺕW, ا
1 1 1 1
= + + ⇒ M eq = 36.5 MVA = MVASC
M eq M 1 M 2 M 3
36.5
I SC = = 55 kA
3 × 0.38
? ﻡ<ل ﺵﻡ9 -4
-
ل ا زی46 ") وﺕ، 1MVA وىS ع أﺡ ﺕO -ى ﺡ ﺕ زی2s یX I ا-*! اISاﺡ
: @ن6 .15-4 XU ا, آ350 ,S
MVA base = 1MVA
MVASource = 300 MVA & XT = 0.05 p.u
ZCable= 0.014 Ω
، 240 mm2 "*!
ا ﺡ ه آتPVC وأن ات اــ، ' , 380 XsU) أن ا6ا
. یW در50 إX+ در ﺡ ارة ﺕ, تX ق ﺡ ا, ﺕ یهE 9وأ
142 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
: 15-4 XRا [ل اXU
ا*?:
ﺕر اــ = Load
1000,000
= IL = 1500 A
3 × 380
و 4ول X+\ 6-2ا[ Oأن ﺕ
Xا , (240mm2) Xا ا یSوى 360أ) ،وه2ا ی"
أ
إ 6د 4ات 6ا ازى ،و6ده EیSوى
1500
= No. Cables ≈ 5 cables
360
و , ،ر ا ر ,آ Xآ 4 Xه K2ات ا Sن 300أ) k!,ﺡ ار ا یSوى
).(1500 A
آ Xا
Sت ا !Sه ﺡSت أو ،و uµی\ " ¢ا !و , 4ﺕ\ 2أ ، E 6وه @آ =
ﺕ +أن ی\ أى
E +ف X ،ی 96 IOإ اء ا=)5رات ا[ Zا أ Rإ ! ،وه:
-1اﺥر ا*? ا*ارى
أن ی S 5آت Oورة 6ﺡ Xت أ IO, !,اام " M + Xا 4 X
اOول ، 8-4وه ,ه K2ا یSوى ، 0.75آ أن " Xﺕ +در ا ارة 4اOول 3-4یSوى
، 0.76و ?* EZ 4ا*ارى ? آ
? ی XLأ Fی@ی63 9
360 x 0.76 x 0.75 = 205 A
وﺡ أن آ Xآ E + !)J Xا و 300 9أ) ،إذن 5=,ر ³J5وی IOزیدة 6د ات
إ 8آت – [ 5 4 = -آت.
و ,ه K2ا
X
,ا
ارى Thermal RatingاOی Xآ XیSوى X" !)JاOی "د
ات ا Oورة )S ( 0.76 4 = 0.72وى :
360 x 0.76 x 0.72 = 197A
و ,ﺡ و د 8آت X,آ 4 Xات ا[ Q 9ء 4ار ا یSوى ,ه K2ا
(
) 1500 / 8أى ﺡ ا 187أ) ،وه أ 4 XMاــ Thermal RatingاOی ) ، ( 197Aو EZ 4ی 4
أن ! ل أن ا Xا ز ا=)5ر ا ول ،وه ا)5ر ا
Xا
ارى .
-2اﺥر ا !ط ا9 L
ی , IOا ﺡ ا ا)5ر أ +Mه) ط ,ا J 6 Oف ا ، Xوا ی IOأ= ﺕQی . 4% 46و4
اOول O 13-4أن ا) ط ,ا , Oات !* 240mm2 -یSوى X ' , 0.27آX E
ا\ X+ا ا- 143
أ) .وه2ا ی" أن إ ا) ط ,ا , Oی اــ O 350ور ﺕر Mر 187 Kأ) ,آX
آ 4 Xا[ ا ازی Sوى:
0.27 x 10-3 x 187 x 350 = 17.7 Volt
و )S,ا) ط ,ا OﺕSوى
15.1/380 = 4.6 %
وه أ 4 6اــ %4ا Sح ،وه2ا ی" أن ات ا[ ا آ) 6ا ازى Eﺕ QOا=)5ر
ا[.
و ی ا"د ا IاOی *); ا!6ة :
ا"د اOی ا = Iا"د ا!ی )S ) x Eا) ط ا ÷ N ,ا )Sا * (
و*); ه K2ا!6ة
4 .6
No. of Cables = 8 = 10 cable
4
-3اﺥر ﺕ*? ﺕ ر ا.
! ا)5ر أ 5ﺡ ی 4أن QOم @ن ا5ر !* -ا ، Xو6د ات ا ازی آن ا5را ﺹ
،وه ا)5ر ﺕ Xﺕر ا! . +و 9أی Tد Sى اــ ! SCCا -Jا Sﺡ ا زی . -وه
ی5 4 Eل 6ة *5ات:
7/ -1ب ﻡ!7ى ا /! 93 .ا!زی
ا !,ة ا و :إذا أرد أن M ISاــ ! SCCا -Jا ﺡ \,ه K2ا ی IOأن \ ض أن ا"*X
و 6 -Mاـ Bus Barا SBﺡ ا" ن ﺕر ا"* Xﺡ 2Wن أآ) ی P, ، 4ذا و -Mا"*X
,ا ا -Mا" 6أى !* أ 5ى أ" 4اــ @), ، BBآ ن ﺕر ا! +أ M XMﺕ Eﺡ ، 9Sوه2ا
ی" أ 6 E +أ أ ا\ وض.
ا !,ة ا<ﻥ M IS :اــ +6 X Mا Bة :
M1 = M_source= 300 MVA.
M2 = M_transformer = 1/0.05 = 20 MVA.
= M 3 = M _ cable
(KV )2 = 0.38 2 = 29.5 MVA
X c (Ω ) 0.014 × 0.350
E EZاا Bة ا )U W,ءا + 4ر ا2sی وﺡ -Nا"* ، Xآ ,ا.16-4 XU
16-4 XRاا Bة ا )U W,
144 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا !,ة ا<< M IS
:اـــ Mا 6 E" ) W,ا ا IS
,ا E ³,آ آ ا 6
ا ازى ( .
Meq = 11.46
ﺕ2آ أن Meqه \ MSC Sا )
.6
ا !,ة اا
:ﺡSب Mﺕر ا! 6 +اــ ) CBی ا(X
MVASC 11.46
= I SC = = 17.4 kA
3 kV L 3 0.38
و M XM@, EZ 4ــ ! SCCا -Jا ﺡ ه . 20 kA
=ﺡ ¹أن ﺡوث 6 +Mاـ3ـ 43 BBی 3ن 3*5ا 36ا3ت ،ن ه K23ا! 35 3 3ل 10آ3ت
6ا ازى ،و X,آ 9 E Xﺕ! ی) ، 1.7 kAوه 3 M 3ﺹ s3ة 3ا X3
)3SاX3
ا2ى ﺕ Eا5ر (240 mm2) Kرات ا!. +
7/ب ﻡ!7ى ا_
.ت -1
إذا أردت أن ﺕ) 33ﺕ X33ا33ت 33ر ا! I33O, 33+أن ﺕ\ 33ض ا! M -33N 33, 33+ی 433 I33ای 33اX33
)و 6ی ( 93و 3@, E3Z 43ء ا=ﺡ =3ت أن ی 3ن ا! 3, 3+ا 3ر ا و 3" 3ا 3ل )اه 23B6 X3
"و Mا Xﺕ ( وی )+ﺕر ا!5 +ل ا XیSوى
300 × 20
= M SC = 18.75 MVA
320
=ﺡ ¹ه أن ه K2ا! 4ﺕ 5ل ا" Uآت 5 Xل ا Xا2ى 9اــ , k3!, Shortو ی 43أن
) ى ﺕ
Xا Xا2ى ﺕ Eا5ر X3
(240 mm2) Kه23ا ا3ر إ35 43 3ل 3ول ، 14-4أو 43
5ل ا "د . 11-4
4 ,اOول O 14-4أن ا 240 mm2 Xی 4أن ی
Xﺡ 48 kAة ، Z u+وﺡ أن
أ -M +M +Mه ، 18 kAو !, EZ 4ا ز ا Xه2ا ا=)5ر.
=ﺡ ¹أ !)Jا "د OS, 10-4أن أ X -*! XMﺕر ا! +ا -Mه
a( mm 2 ) = 9 t I SC = 9 × 0.5 × 18.75 = 120 mm 2
وه @آ أ -*! 4 XMا Xا2ى ﺕ Eا5ر ، (240 mm2) Kو 23,ا ی>آ 3أن ا3ت ﺕ3Oوزت ه23ا
ا=)5ر Oح .
ا\ X+ا ا- 145
146 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا)? ا ﻡ
ﺕ /! Uت وﺵ ت ا!زی ا
ا\ X+ا 147
5
ا)? ا ﻡ
ﺕ /! Uت وﺵ ت ا!زی ا
33,ا\ X33+ا ;33Sﺕ" 336 33,ا! ا 336از E 33+ 33دا 33Bة ، Branch Circuit 336 ,وه 33ا33وا B
ا 2s ++ی ﺡ
Xد 3اء آ3ن ه23ا ا
43 X3ا ﺡ 3ل ا=3ﺕ أو ا ﺡ 3ل ای . 3و-)*3
43 336 O X3,ه K233ا ﺡ 3ل E33ﺕ23sی 433ﺡ 33ﺕ زی E3Z ، Distribution Board 336 , -3ی E33ﺕ2sی33
6 Oا ﺡت ا\ 4 6ﺡ ﺕ زی ، Switch Board 3 6 -3و ﺡ3ت ا زی -3ا" 2s3 3ى 3,
ای
4ل ا زی -ا SBا )U X+ا Oا .k
وا ! +د E +ا ﺡت – اء ا ﺡت ا\ 6أو ا ﺡت ا" – ه ا5ر اـ CBا" 3ﺡ3
،و ا5ر !* -ا Xا" ﺡ ,Nd ،إ ﺕ زی -ا ﺡ ل دا X5ا ﺡ * ی! ﺹ
.آ یX5
6 ,ا E +أی Tدرا أ ISا* ق 2sی 6 Oا ﺡت اء ا" أو ا\ .6وه23ا E3 3
ا" ف , 96ه2ا ا\. X+
وه2ا ا\ ES! X+إ ZZأ Qاء:
ا@Lء ا ول " ض \ﺹ Xﺕ E +ﺡت ا زی -ا\ .6
و ا@Lء ا<ﻥ ی R Eح Jی! ﺡSب ﺡ Xا ﺡ ا" ,3Nd ،إ 3ﺕ!3ی Eأ[43 36 3 6 3
X)Mﺕ E +ﺡ ، !Rأو ﺕ E +ا ﺡ ا" " رة 6دی [ EZ ،ل E +ا ﺡ ا" 3) 3ج
إدارى .و*) -*S 4, -أن -Tآ ,ا\ﺹ Xاﺹ K2ا Uری ، -آ , Qآ 3U Xوع 36
ﺡة BQ 6ه ی Qه2ا ا Uوع 3!, ، K 3¥ 46م 3Uﺡ ﺕ
ی3ا دون ذآ M3 3ا\3+ت ن
ذ
Gج Wت ا
\+ت و ب واﺡ.
أﻡ ا@Lء ا< وا )R E + Y+ , 5ت ا زی -ا" Uوع ،وهك [ل E +ا ﺡ3ت
ا" 6 Oأ اج [ EZ Nل )R E + 5ªا2sی .-+ 6 O
148 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا@Lء ا ول :ﺕ Uا !/ت ا) 3
!; 1-5ا3 93ﻡ ﺕ Uا !/ت ا) 3
هك Mا 6 6ی IOإﺕ) 6 6ﺕ - Oاوا Bا\ , 6ﺡت ا زی -ا\ ، 6و 4ه K2ا! ا:6
.1ﺕ زع أﺡ ل اdرة Sوى 4اــ .3-Phases
, .2ﺡت ا ;!Uا Sا s+ة ﺕ2sى أﺡ ل ا - uأﺡ ل اdرة وأﺡ ل ا رج ا"43 3
ﺡ واﺡة ،وذ ES! Gا ﺡ إ ، Light Section : 4 SMو ESMاــ .Power Section
.3ﺕ2sى ا ﺡ 4آ E 3-Phase Xی 4ا Xا dأ. 10 kVA 4 XM
, .4ﺡ ا) ت ا) ة )5ﺹ !* ,ا¸ ﺡ ﺡ Xا Qل ی X3+أﺡ 3إ (100 kVA 3أو
,ا ) اdداری 9P,ی Eﺕ - Oأﺡ ل ا , uﺡ \ ! 46 +أﺡ ل ا Qل.
, .5ا Uو6ت ا) ة وا *3ی X3+, E3أﺡ 3ل ا3dرة 436 Lightingأﺡ 3ل ا 3رج ا"3
واSت وا ﺕ36 3Sدة @ﺡ 3ل ا! 3ى ، Powerوی\ 3+أی 436 3Tأﺡ 3ل ا ، u3و3
ی )+ی ZZأ اع 4ا ﺡت :إرة ،و Mى ،وﺕ) uوه ﺕ! 9 XT\ ESإQا(.
.6ی\ X33Tدا 33, ً3 Bا ) 33ا) 33ة ا 33ة أ ً3!,وا 33ﺕ 33ن 433أ Q33اء ی\ , 33 X3+اﺹ X33ﺕ 33د ،أن
ﺕ Y33آ X33ﺡ 33أو 336د 433ﺡ33ت ا زی -33ا\ Q33O 336ء 433أ Q33اء ا ) 33وذ 33)6 X33! G33ر
ا ﺹت وات \ اﺹ Xا د إ ا ا د.
.7اوا Bا ,آ Xع 4أ اع ا ﺡت ا[ Zا ) !Sوه اوا Bا ﺕ2sى أﺡ = ( یE
ﺕ , " Oﺡ3ت \ 3+ﺕY/! 3Sت ا!Y,ارئ ،وا E3 3ﺕ23sی * ی! 3ﺕ 436 u3ﺕ2sی3
ا ﺡت ا"دی آ )= 4ﺡ!.
.8ی IOأن أ= ﺕ!M Xرة ا 2sى ا" ﺡ 436 [ !Rا X3ا 3Sب ! 3!)JاWatt/m2 36
K2ا ، !Uوه ا! ا 6ا ); ا ی , 6ا\ X+ا[.
= .9یQی 6د اوا Bا\ , 6ا ﺡ ا اﺡة 36 46دا Bة.
.10ی IOﺕ آ6 Iد إ 4 ,Nاـ CBsآ)ت ا )!Sا 2sاة 4ا ﺡ .Spare
.11ی 4Sأی Tﺕ ك Sﺡ ,ا ﺡ ) 5ون أى = (CBsا ﺡ 4ا آ EM Iأ 5ى
.Space Only )!S
.12ی IOﺕ@ری ¢أ Sم -ﺡت ا زی.-
.13ی IOأ= ی! Xا)" 4ﺹت اــ )T! Phasesن ا زی 3, -3ا ﺡ3ت E3 2.54 436آ 3یI3O
أ= ﺕ! Xا ,Sو 4أى Qء >رض ,ا ﺡ .E 2.54 46
.14ی IOأن ی Eﺕ زی -ا ﺡ ل 6ا و 9ا[ ) Zاــ 3 (3- Phasesی 3ن 3M - E3ر ا3dن
– أآ) Mر 4ا .Symmetric Distribution XZور ﺕ ن ا و ا و زی -ا ﺡ ل
6اــ " ، R, 3- Phasesأن ﺡ Xأﺡ اــ PhasesیQی آ[ ا 436ا 35ی3", ، 4ه ی"3د
ا زی 4 -اــ @ Phasesن ﺕ! Xدا 3Bة 43اـ3ـ Phaseا 36ﺡ 3إ 3اـ3ـ Phaseا X3Mﺡ ، 3
وه2ا ﺡ X+إ اﺕQان ا ﺡ ل أو ی" ف ــ .Phase Balance
.15ا ﺡ ل ا ی X 3Sأن ﺕ" 3, 3" X3و '3Mواﺡ 3ﺕ آ 3\ 36 I3اـ3ـ X)3 36 . Phaseا [3ل
ا uوا @,ة ،وی> 25ا آ) , k!,ﺡSب 3 Oع ا ﺡ 3ل 36ﺡ3Sب ا X3ا 3+
ﺡ.
.16اـ CBsا) ة )ا ( 100A 4 6ﺕ ن )¥ﺡ ,ا Sق Qة إ ,Nوه إ اk)3T
M 6أ 4 XMا! ا" X) 6 . Dا [ل ا3ـ CBا ! 100A 36 43ی X3+\ 9*)3N 43
63A 6 Tripأو .80A
.17ﺕ Sا! 3ا=3 3ـ CBـ3ـ 3 Frame Valueﺕ 3 M 3Sا \3 k)3Tاـ3ـ CBـ3ـ Trip
P33, ، Valueذا ا 33 M '33\5ا k)33Tا 4336 33Sا! 33ا= I33 33P, 33ه K233ا " 33ت 336
ﺹ 3رة ) 93) ، 100A (80Aا 3Sم إ 3أ3 3ج 3ـ 3 M 93 CBا 3ﺕ3Sوى 93 100A
Sم دا X5ه K2اا Bة .k!, 80A M 6 J )T
" .18ﺕ زی -ا ﺡ ل Sوى – Mر اdن – 4اــ 3-Phasesی Eا5ر ا Xا 3SBا 23sى
ﺡ ،وآ G2ا5ر اـ CBا ! !)J SBأ 3, Phase Current 6ا و 93ا[E3 3Z
ﺕ 4اــ S 3-Phasesوی .
, .19ﺡ ا ﺡت ا) ة ﺡ ار ا ی ن ، 6و = Mﺕ Oآ \ دا ی 4أن ی X3ا3ر
ا" ﺡ \, ،ه K2ا Eا5ر !* -ا Xا" 3ﺡ 3 3ی"* 3أ36 X3Mد 43
ا\ X+ا 149
ات ا ازی -3 ،ﺕ! ی I3ا 3Sا23ى ی 43 ¸3ا "د36) 3د ا3ت = ا3ر ا ÷ 3ﺕ3ر
ا (Xإ أ;ب أ 3ر EMﺹ
.
, .20ﺡ اام آت ﺹ 6ا ازى ی IOأن ﺕ ن " \ 4ا ع و\ ا !*.-
.21ی Eاام آت اــ k3!, Multi-coreﺡ ، 2E3 240 -3*! 3و" 3ذ G3ی I3Oا3ام آ3ت
T Single-coreن ا" 6 " Xا ی.
.22ا 35دا ً3 Bأ 3Mب 3M 33 Mأ 43 336ا
33Sب ) 3اء X33أو ـ3ـ ، (CBوی 33Oز ﺕ3Oوز هK233
ا! إ Mأ 6ر أ 5ى إذا آ' ا! ا! Mی) 4ا! Eا
X) 6 ، Sا [ل
ا 20A 9 M CB 5إذا آ' ا! 3ا
3Sﺕ3Sوى ، 14Aر E3¥أن D 15Aی3 ، )3 3
Oوزه ! 4ا! ا
. S
7/ 2-5ب ا*? ا !/
,آ Xا! ا 6ا +ا ;Sدرا ,ا\ X+ا ا -آ' ا* ة ا و دا Bه ﺡSب اــ Rated
Currentا ر ا Bة ،وآن ذ Gأ ا Sرا آ " - Xدا Bة M X3 3 6 ,رﺕ " 93و3,
و دة .ا Uان 6ا5ر !* -ا Xا" وا5ر اـ CBا" ى ﺡ 3ﺕ زی -3ه : 3آ &Y
ی 6ﺕ*9ی 9اــ 5 Rated Loadا !/؟ .
3 ,ی)3در إ 3ا23ه 4أن ا3ـ Rated Loadﺡ 3ه3)6 3رة 3 O 436ع ا ﺡ 3ل ا 23sاة 43ه K23ا ﺡ3
، Total Connected Load, TCLوه2ا Mی ن ﺹ ¢3" 3,ا =3ت 3, 43 ،أﺡ3ن أ 35ى = 3M
ﺕ" - Xا ﺡ ل ا 2sاة 4ه K2ا ﺡ ,و 'Mواﺡ 5ﺹ ,ﺡ ا ﺡ ل ا ، 63+و¢")3, E3Z 43
Mی ي أ ¥ 4 9ا=+Mدي أن ی EﺡSب ا ﺡ ل 6أس ا!رة ا آ) ا.
و 4ه *,ة ا و X)Mا5ر اـ CBا" ،وا Xا" 3ه 3ﺕ ی 3ا X3ا 3+و3)¥
إ 3 3ن 3 Oع آ X3ا ﺡ 3ل ، Total Connected Loadأو 3Sوى 3 O 43 3" )3Sع ا ﺡ 3ل
ا آ) 33, 33ا ﺡ .33وﺕ u33ه K233ا )33Sﺡ 33 I33Sع ا اﺹ\33ت ا 33, 33Sا E 33+وآ G233ﺡ 33 I33Sع
ا ﺡ ل ا 2sاة 4ا ﺡ.
1-2-5ا Xا !)J +ــ NEC
اــ ) NECا د ا! ا ی( ﺕ") أن أﺡ ل اdرة وا 3رج ا") 3ا) ای (Q3واk3!, E3ZZ 3Ss
ه ا ی ) Demand Factor, DF IJ X" ISی ن أ 43 XMواﺡ ، ( 3أ 3! 3ا ﺡ 3ل آu3
واSن R) - O,ة X O 6أﺡ ل اdرة وا رج وا " Ssأ X" 25ا* , Iا=)6ر ،وذG
آ ,اOول : 1-5
ول M : 1-5ا 6ﺡSب أﺡ ل ا ﺡ ا" ,اــ NEC
O ISع أﺡ ل اdرة وا رج ا" وا. Ss .1
") X" Mا* (DF) Iول 3 O 4 3000VAع ا ﺡ 3ل ا !3Sﺕ3Sوى .2
واﺡ ﺹ ) . (DF=1
" Jح اــ 3 O 43 3000VAع ا ﺡ 3ل ا 3, 3Sا* 3ة ر 3)" 1- E3Mا3ـ .3
X DFا )! یSوى . 0.35
ا 3,ان ا 33وا u33وا3Sت وا Dryer u33\Oو ¥ه 33ﺕ3Tف ) 33Rة إ33 .4
اﺕ¸ 4ا* ة ا 6 !Sا)6ر أن ) ، ( DF = 1و X+إ ی 3S
Xا. +
ی E33ا335ر ا X33واـ33ـ CBا" 33 33ء 336ا X33ا 33+ا33ﺕ¸ 433ا* 33ة .5
ا ا" ﺡ ISا! ا 6ا:
1 - Find : ILoad
2 - Choose ICB > 1.25 ILoad
3 - Choose ICable > ICB
وا Nأن ه K2ا! ا 6ﺕ Eا5ره Iا) Wا ی , , ،ان ا X) 6ا [3ل 3, "B3R 3¥
د ،ﺡ ا ,ان اsزی ی أر Y5وأو , ,ا=ك .
و آ ن ه K2ا! ا = , !)* 6ﺕ" أ ﺕ X +ا)د X ،ی I3Oأن ی" X3ا 3س 3")J 3, 93!6
ا ﺡ ل ا 2sاة X) 6 – , ،ا [ل – Mی
ج إ ا ,اض " Xا*Demand Factor) ، DF I3
150 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
( [ ﺡ ل اdرة یSوى واﺡ ﺹ
= 4ا! ا اردة ,ه K2ا اﺹ\ت 4 .ا! ا 6ا !3Sی 43
أن ﺕ") " 9/أدﻥ" = ی IOأن ی! Xا
Xا.96 +
2-2-5ا Xا !)J +ــ Total Connected Load
ه K2ا* ی! ه ا آ[ 3 ", ، 3 3ی E3ا 3, E 3+ﺡ 3ا ;!3Uا 3Sذات ا ﺡ 3ل ا!ی 3S – 3
وµن – ء 6ﺡSب ا Xا آ Iا . Total Connected Loadوه2ا ی" أ ISا 3 Oع
ا !! ,ا ﺡ 3ل ا E3 3ﺕ23sی 43ا ﺡ3 E3Z ، 3ر ا X3وا3ـ CBا 3 4)3ء 3 M 36ه23ا
ا Xا .وی 4 [Sذ Gا ;!Uا sﺕ!ی ذات ا Sﺡت ا , "Uا اج ا\ره \, ،ه K2ا 3
)33+ا33 E 33+ء 336اـ33ـ 33¥ Total Connected Loadا33+Mدى "33د ا Q33ة ا !33U 33
ا اﺡة .
و ,آ Xا ﺡ ال ی IOأن " Xا"! Xوا *; 6ه K2ا* ی! أو ¥ه X)3 3", ،ا [3ل = ی [3 43أن
- Oأﺡ ل ا - uأﺡ ل ا = , ، W,ی 4أن ی" \ ,ا ، 'Mو EZ 4ی IOأن ر أآ) ه .
3-5ﺕ9.ی /! ?/ﺕ!زی 3ا /اFو
3,ا ﺡ 33ا و 33ى 33Uوع ﺕ 33ن ا " 33ا ﺡ33ة ا ﺡ G3 33ه33S 33ﺡ ا . !33Uو 433ه K233ا " 3
ا ﺡ3ة ی G3ﺕ E 3+ﺡ 3ا زی ! "3= -3ا 36ﺡ3Sب ا ﺡ 3ل ا ;)3 3درا 3, 3ا\ X3+ا[3
وµ ً!)J ):+رMم ا اردة ,اــ :( NEC
أﺡ ل اdرة ﺕ
ج إ ) 15W/m2ﺕ ﺕ\ -إ , 30 W/m2ﺡ 6م اام ا )ت ا ,ة(
أﺡ ل ا رج ا" ﺕ!ر إ = ــ . 3000VA
ا Ssﺡ ا! ی) . 1500VA
ا\ ن ا إن و . 8000VA
u\Oا Dryerإن و 5000VA
ا uی
ج إ 65-60وات .- X
وء 6ه K2ا " ت ی Gﺕ
ی ا
Xا!ی ى !Uآ ,ا [ل ا.
ﻡ<ل : 1-5
ا X7/ا*? ا9.یى .Kﻡ 200 /7ﻡ ﻡ
:
,
.1ی .اــ NEC
,
.2ی .اــ .TCL
ا*? :
أو Fا*?
,ی .اــ NEC
ء 6ا ﺡ ل ا!ی ی ا Uر إ P,ن Oع ا ﺡ ل ی
* ISی! اــ 6 NECا
ا) 3ا 3)6
" Xا!رة =: (kS) 1
= 3000W = 200 x 15 أﺡ ل اdرة -1
= 3000VA أﺡ ل ا رج ا" -2
= 1500VA اSs -3
= 12000 W = 60 x 200 اu -4
= 8000 VA ا\ ن ا -5
= 5000VA u\O -6
= 5000W @,ة -7
أو= :ﺡSب ﺡ Xاdرة وا رج ا" واSs
(3000+3000 + 1500) =7500 VA
:Zا Xا!ی ي :
3000 x 1 + (7500 – 3000) x 0.35 + 12000 + 8000 +5000 = 29575 VA
ا\ X+ا 151
و X3
, 3ا 3+ا!3ی ى K23ا - !3Uا23ى 3ء 3 936ر ا X3وا3ـ CBا" 4 3ﺡ3
ا زی -ا\ 6اﺹ -یSوى .29575 VA
§YY/Fأن ا9YYة وا F &YYی _YYﻡ YY YYو; IYYوا ، 9YY/وﻡ 6YYﺙ UYYی9YYﺥ? ا آ YYﻡ ) >YY. YYا YY ( &YY
ا*
7ت .
ﺙﻥ ا*? ا9.یي
,ی .ا*? اآ Xا ) :( TCL
,ه K2ا P,ن ﺡ XاS !Uوى Oع آ ,ا ﺡ ل ا دة !U
3000 + 3000 + 1500 + 12000 + 5000 + 8000 = 32500 VA
=ﺡ ¹أن ا\ ق آ) ا 4ا* ی!.4
4-5ﺕ /! Uﺕ!زی 3ا /ا ﺉ
,ه2ا ا [ل \ ض أن ا ﺡ ل ﺹرت " ،أى أ ,ﺡ ! 43 3ا E 3+و 3, 3ﺡ3
ا ﺡ ل ا!ی ی آ 3,ا [3ل ا ، ;3Sو6 X 3S 3P, E3Z 43ﺹ 3ا E 3+آ ، 3و 3O 3\ 43د
ﺡSب ا Xا!ی ي .
ﻡ<ل 2- 5
ﺹ /! Uﺕ!زی
.Kا /ل ا .
9000VA اdرة
3000VA ا رج ا"
3000VA S¥
1500VA ن1-
3500VA ن2-
12000VA ,ن )(3-phase
2200 VA 3ﺕ) uآ! Xرة(
ا*?:
ه2ا ا [ل ی 46 uا [ل ا , ;Sآ ن ا ﺡ ل ﺹرت آ " .و E +, EZ 4ن Bو
أو .وه2ا ی" أی Tأ رس ,3Nd -إ 3ا35ر !* -3ا X3ا" 3وا35ر ا3ـ CBا" – 3
آ\ 33ا زی -33ا Q33ن µﺡ 33ل 336ا و 933ا[ ، 33Zوآ
33 G233ج k33* E33ﺡSingle Line 33
.Diagram, SLDوه2ا آ 9ی " -)* Eﺕ E +اوا Bا\ 6اﺹ Xﺡ 6 Xﺡة أو=.
ا !,ة ا و :ﺕ Uا9واﺉ ا): 3
¸BﺡSت اوا Bا\ , OS 6اOول .2-5
ول : 2-5اوا Bا\ , 6ا [ل 2-5
ا X ار ا 6د اوا B 1.25 ILار X CB Cable
ا ! ﺡ دا Bة ) ( IL
ا !*- Cable
Rating
اdرة 9000/220 )8 (L1 :L8 5A 6.25A 10 2*2 mm2 25
=41A
ا رج 3000/220 )2 (P1 : P2 7 9 16 2*3 mm2 32
ا" =14A
S¥ 3000/220 )1 (P3 14 18 25 2*4 mm2 40
=14A
,ن 12000/3*220 )1 (P4 18 22 32 4*6 mm2 52
=18A
152 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ن1- 1500/220 )1 (P5 7 9 16 2*3 mm2 32
=7A
ن2- 3500/220 )1 (P6 16 20 25 2*6 mm2 52
=16A
ﺕu )2200/(220 )3 (A1 :A3 10 25 32 2*6 mm2 52
=10A )(2.5xIL
=ﺡ 6 ¹ا5ر اــ CBاص ـ ا رج ا" أو ا E3 93P, [3 Ssی E3ا35ر اـ3ـ CBا23ى 3 M 93
أ R) 6ة 4ا! ا * X ،ا 5ت ا! ا 4 6ا! ا ) ) X)3 6ا [3ل 3,ا 3رج
ا" 33ا ، 10A 433 =3 16A 335ﺡ 33آ33ن ا * 33ب 33 Mأ ، (9A 433 k33!, 336وا I)33Sآ 33ذآ 33, 33
ا! ا 6ا" أ 9ی IOا5ر أ Mب M Mأ 4 6ا
Sب ) اء Xأوــ ، (CBوی 3Oز ﺕ3Oوز
ه K2ا! إ Mأ 6إذا آ' ا! ا! Mی) 4ا! Eا
, = ، Sه K2ا 43 36ا ﺡ 3ل
ا ی 4أن ﺕ
6 X Uآت ﺹ sة ) Sآ [( ،وه2ا ی" أن " ¢ا ﺡ 3ل ر 3ی 3ن 3
Starting Currentو EZ 4ی IOزیدة ﺕر اـ CBا !.4
R ¢" ,آت ات ر = ﺕ Oا !* 2 x 3 -و 9 = Oا !*. 2 x 2.5 mm2 -
ا !,ة ا<ﻥ 7/ :ب ا*? ا ©ﻥرة وا رج وا) 7ا /ل ا ی*3 X7ﻡ? .N X N
:NEC
Total = 9000 + 3000 + 3000 =15000 VA
ا !,ة ا<< 7/ :ب ا*? ا
,یNEC .
+ 35% (15000 - 3000) + 12000 + 1500 + 3500 + 2200 Design load = 3000 x 1
x 3 = 30800 VA
=ﺡ ¹أن ا
Xا * +ی! اــ S TCLوى ) 38600 VAوه 3 O 3ع آ X3ا ﺡ 3ل ا 3اردة 3,
رأس ا ( @Sو ا\ ق 4ا* ی! = M 4ی") آ) ًا 6 9 ) 4 Nد X[ 4 XMه K2ا ، !Uأ 3آ3ن
ا"د آ) S,ن هك ﺕ ,آ) ,ا
Xا ) إذا ﺕ Eا
Sب * ی! اــ . NEC
ا !,ة اا
:ا!زی ا@ن ¡/ل
ی ا 6ﺕ زی -ا3وا Bا\ 36 36اـ3ـ Phasesا[ 3 3Zﺕ 3ن E3Mا3ر !ر 3T 3) 3ورة أن
ﺕ ن 6د اواS Bوی Xا Eأن ﺕ ن ارات ا[ Zأ Mب إ أن ﺕ ن Sوی( آ ,اOول .3-5
ا !,ة ا ﻡ : 7اﺥ ر اـ CBوا
? ا !ﻡ :6
ی Uاﺥ ر ﻡ ,.ا
? ا !ﻡ و اـ Y
CBء Y ; Y 3أ Y 3ﺕ Yر YاـYـ 3-Phasesا YرﺕY IY
ا9Lول ا ، g
7وه ه ﺕ7وى . 62A
I CB = 1.25 × 62 = 77.5A ⇒ CB = 100A
وﺡ ISاOول , 3-2ا\ X+ا[ ی ن ا Xا Iه
ICable= 4 x 35 mm2
ا\ X+ا 153
ول : 3-5ا زی -ا Qن ﺡ ل ا [ل 2-5
Load Phase-A Phase-B Phase-C
اdرة L1-L3 L4-L6 L7-L8
15A 15A 10A
ا رج ا" P1=8A P2=8A
S¥ P3=14A
,ن P4=18A P4=18A P4=18A
ن1- P5 =7A
ن2- P6 =16A
ﺕu A1=10A A2 =10A A3 =10A
Total current per phase 58A 57A 62A
ﺕ2آ أ , 9ﺡ و د 6م اﺕQان 4ا و 9ا[ Zی ¢" X! 4ا ﺡ ل phase 4إ 35ªﺡX3+ 3
إ ! EMر 4اــ . 3-phases
ا !,ة ا7د :ر Uﻡ >,ا ! SLD /آ ,ا.1-5 XU
: 1-5 XRاــ SLDوا , Bا [ل . 2-5
ﻡ<ل 3-5
ا! ,ب 7/ب ا*? ا .Kﺕ 3 ?Kﻡ 3!Lأ/ل آ ا9Lول . 4-5اﺥ أی
ا
? واـ CBا !ﻡ ! /ا!زی .
ا*?:
ا ﺡ ل ا 2آ رة ﺡ ا , 17-u+اOول 4-5ﺕ [ Xا ﺡ ل ا "*ة ﺕ) و ز + 6رة از43 3
ا33ـ phaseا[ ، 33Zأ 33ا \33+ف " 33ا 33*5 X33[ , 17-u33+ات
X33ا 33 @33Sءا \ 33ض 33 Mا ﺡ 33ل
ا=ﺡ ، Jإ ﺕ - Oﺡ Xآ Xاـ E + phaseا Xوا3ـ CBا" 3 4 3ء 36أآ) 3ﺕ3ر 3,ا و 93
ا[ Zوﺕ - Eه K2ا" ت دا X5اOول \ 9Sآ ,اOول .4-5
154 (
د.د. ت ا )أ+ ا آ)ت وا, - ا
3-5 ت ا [لS أﺡ ل وﺡ: 4-5 ول
ا ﺡEا ةB ااEMر
6 \ا
اتX اM :XsU ا
415/240 V
Ph-C Ph-B Ph-A X ا
1100 إرة 1
1100 إرة 2
1100 إرة 3
1100 إرة 4
1100 إرة 5
1100 إرة 6
1100 إرة 7
1100 إرة 8
1760 6 رج 9
1760 6 رج 10
1540 1-ن 11
3520 2- ن 12
3080 S¥ 13
3960 3960 3960 ن, 14
2200 uﺕ 15
2200 uﺕ 16
2200 uﺕ 17
1200 Jاﺡ 18
1200 Jاﺡ 19
1200 Jاﺡ 20
k!, اغ, 21
k!, اغ, 22
13740 14400 14400 Total Phase power
(T.C.L)42540 Total connected load
14400/220 = 65.5A Max- Current per phase
82 A 1.25 IL
CB = 100A " اX واCBاـ
Cable : 4 x 35 mm2
ا\ X+ا 155
ﻡ<ل 4-5
ا9Lول 5-5ﻥ ض ﻥ!ذ ﻡ @ا ! /ﺕ!زی / 3ل إﻥرة أ 9/اﻥ ﺹ!رة ﻥ ﺉ .
ا*? :
ول : 5-5ﺡ إرة 6 ,
=ﺡ , ¹اOول 5-5ﺡ EOا " ت ا ,ة ا و ,ه2ا اOول وا \ة 3,ا "3 6 3ت ا، E 3+
33,ك " 33ت ﺕ\ 4336 33+ا33وا Bا\ 336و ا! -J33ا ، 33SBوا X33ا 33SBو Jی! 33د 933 5ﺡ، 33
وآ J G2ی! ﺕ[)' ا ﺡ ،ون ﺕ[) ،وا"ی 4ا " ت ا 5ى ا \ة.
156 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
5-5ﻡKآ? 93م اﺙ? !/ت ا!زی
4ا ا Nان هك ﺕ@آ دا 6 Bأه ﺕ زی -ا ﺡ ل Sوى Mر اdن 6ا و 9ا[ .Zوا>Sال :
ذا ی ث أه ه2ا اQOء 4ا 5ª " ، E +ﻡذا ی*9ث ! آن ا*? 3أ 9/ا و ا<_ﺙ أآY
< ﻡ 6ا! 6ا£ﺥی6؟ إذا ﺡث ه2ا S,ﺕ6 96 Iة Uت 4أه :
9/ -1وث 93م اﺕ@ان
! 6د اــ Phasesا<_ﺙ ،وی!ر 6م ا=ﺕQان ﺡ V2 / V1 )S ISﺡ:
V1 : Positive Sequence Voltage
V2 : Negative Sequence Voltage
)(5-1 V1 =Va + a Vb + a2 Vc
)(5-2 V2 = Va + a2 Vb + a Vc
و" 3م أن آ 43 3 M X3ا! E3ا !3Sﺕ
3 E3M 3= I3Sد اـ3ـ Phasesا[ (Va ,Vb ,Vc ) 3Zآ 3, 3
ا "333د ، 1-5 4و ، 2-5و 333 , E333Z 4333ﺕ)3336ت ه K2333ا! 43336 E333ﺡ333وده ا*)" 333آ 333زادت )333Sاـ333ـ
33, Unbalanceا . )33Uوارﺕ\33ع ( Negative Sequence Voltage ) V2 33 Mه 33أﺡ 33ا )33ب
ا Sا "ات , )Uق ا Sى ا*)" 3وه = 3ﺕ 3!* 3Dإ= 3,ﺡ36 3م اﺕQ3ان ﺕ زی-3
ا ﺡ ل.
-2ارﺕ)ع 9ﻥ ,.ا دل ا*!ل 4 , ،ا " م أن Oع ارات ا[ Zا رة k3ا"3دل ی3Sوى
Dی ﺹ\ إذا آ' ارات Zﺕ ن ا Oع ا=ﺕOه )و ا Oع ا )Oى ( ی3Sوى ﺹ \3
آ ,ا) 2-5 XUیSر( .وه2ا ی" أ = 9ی أى k5 6 Voltage Dropاــ NeutralوO, EZ 4
!* ا"دل ﺕSوى ﺹ\ .أ إذا ا EM '\5ار XUآ) 4ا و 9ا[23, 3Zا 9@3R 43أن ی3, I)3S
3ور ﺕ3ر آ) k35 3, In 3اـ3ـ ) Neutralآ 3, 3ا 2-5 X3Uی 36 Voltage drop ))3S (43ا، k3
و ی
ث ارﺕ\ع *! ,ا"دل.
: 2-5 XRﺕر ا"دل ,ﺡ ا زی -ا XZو ¥ا .XZ
ه2ا ا=رﺕ\ع ی , X"Oق ا 4 Oأى 4اــ Phasesا[ Zو 4اــ Neutralأ 4 XMا! ا ! ، 3وه23ا
ا=\ض ,ا Oی , I)Sارﺕ\ع Mار )ﺕ2آ أن .( P = V x I
-ﺡ Dأن ه2ا ا=رﺕ\ع 4ی 9 "Uاـ CBاص ا Bة 93ارﺕ\3ع ) k3Sآ@3ن ی ﺕ\ -3ا3ر 43 [3
3Aإ ( 4A 33و E33Z 433ی 433أن ی>33دى ا 33ار ه K233ا
33 33ة Jی 33إ 33ﺕ 33اآ Eﺡ 33ارى دا X335ا Q33ة
واﺡ ا5 ، Mﺹ ﺕ Gا " و. Constant Power Devices @ ,
-3و 4ا Uآ Xا 5ى أی Tارﺕ)ع ; اــ 3N , , ، Power Lossأن ﺕ3ر آ Phase X3ی3Sوى 100
أ) ،و\ ض أن !و ا Phase X XﺕSوى 0.1أوم 2, ،ا ی" أن ا\! ,ا!رة یSوى:
3 I2 x R = 3 x (100)2 x 0.1 = 3000 W
ان N , :أن آ Xﺕرات ا و 9ا[ ( 100A+100A+100A) Zﺹرت " k3!, Phase-A ,
)ﺕ
2B", (XZ ¥ Xﺕ )+ا\! ,ا!رة ﺕSوى
2 x I x R = 2 x (300)2 x 0.1 = 18000 W
2
)=ﺡ ¹أ Nا\! ، 2 ,ن ار ,ه K2ا
ی ,ا ﺹ Xاص ـ ، Phase-Aوی X3ا3ا Bة
5 4ل ﺹ k5 Xا"دل ا2ى أﺹ) ﺕ3ر = Kی3Sوى ﺹ \3ا آ 3, 3ﺡ 3ا ﺡ 3ل ا از X3 ، 3أﺹ)3
ا\ X+ا 157
یSوى \) 300Aﺕر اــ ، Phaseو= .( 2 , N EZ 4ﺡ ¹أن ا\! ,ا!رة ,ﺡ ا ﺡ 3ل ا 3s
از ﺕ u6Tات !ر \! ,ﺡ ا
Xا .XZ
-4و 4ا Uآ Xا 5ى ا "Mأن ی*ق ﻡ!ﺹ? ا ر
9ة ﻡ 6ا@ﻡ 36 E 3+ 3¥ 9 6ﺕ
X3
ارات ا" ،و EZ 4ی
ق أ ع 4اــ Phasesا[. Z
ﻡ<ل 5-5
ا * ب ﺡ3Sب ا! 3ا! 3+ى 3رات ا3وا Bا\ 36ا 3, 3Bﺡ 3ﺕ زی 36 , -3ﺕ! 3م 2sی 3أﺡ 3ل
ا! ى °)* ,أﺡ ا\دق ،وأ 5ى ﺡ ل اdرة ،وآ2ا ﺡSب ا! ا! 3+ى 3ر ا3ا Bة ا" 3ا3
ﺕsـ2ى ﺡ ا *)@ °آ ـ 9إذا آن Jر ا2sی 3ه@3 3 6 '3 , 220 3ن ا * °)3ی
3ى 36ا ﺡ 3ل
ا :
6د , 3ن آ ZZ Bا Jار !رة 12ك وات . X -
6د ZZ Z 3ا Jار !رة 3ك وات و"M Xرة . 5@ 0.8 -
6د 2ن ة ذى Jر واﺡ !رة 2ك وات. -
6د
\ 2م ذات Jر واﺡ !رة 2ك وات و"M Xرة . 5@ 0.7 -
6د ZZ 4O6 ª 2ا Jار !رة 3ك وات و"M Xرة . 5@ 0.8 -
6د ª 2ﺕ
Tا Tوات ذات Jر واﺡــ !ـرة 1ك وات و"M Xرة . 5@ 0.7 -
أﺡ ل اdرة ﺕ [" Xد )+ 200ح ,رى Mرة 18وات Qود )دئ إرة ا و 4وات -
و"M Xرة
4Sإ . 5@ 0.95
ا*?:
ی Eﺕ2sی آ 4 Xا Qة ا 4 !Sﺡ 5 6 ,ﺹ @ﺡ ل ا! 3ى ،آ 3ی E3ﺕ2sی 3ﺡ 3ا3dرة 43ﺡ3
أ 5ى ،و ,ی ﺡSب ار ا ! 3, 43آ 43 X3ه K23ا ﺡ 3ل ،آ 3ﺕ 4 3Tا
3Sت ا 3ﺕ
ی 3ا! 3
ا! +ى ر ا ﺡ ا" ا ﺕ2sى ا *)@ °آ :9
-ار ا ! \ 4ن ا اﺡ= 18.23=(1 × 380 × 1.732 ) ÷ 12000أ)
-ار ا ! [ 4ا اﺡة = 5.7 =(0.8 × 380 × 1.732) ÷ 3000أ)
-ار ا !S 4ن ا اﺡ = 9.09 = (1 × 220) ÷ 2000أ)
-ار ا ! \ 4ا
م ا اﺡة = 13 = ( 0.7 × 220) ÷2000أ)
-ار ا ! 4ا" 4Oا اﺡة= 5.7 =(0.8 × 380 ×1.732) ÷ 3000أ)
-ار ا ! 4ﺕ
Tا Tوات ا اﺡة=6.5=(0.7 ×220) ÷ 1000أ)
-ار ا ! 4ﺡ dرة @آ = ) 7.04= (0.95×380×1.732) ÷ (22×200أ)
-3ﺡ 33Dأن ا ﺡ 33ل أﺡدی 33ا* 33ر 433اـ33ـ Phasesا[ * 33Zی! 3ﺕ 4 33Tا33Sوى )!33ر ا33dن( 433
Oع آ 4 Xا!رات ا\" و ¥ا\" ,اــ Phasesا[ Zآ ,اQOء ا ول 43ا3Oول 3, ، 6-5
ﺡ 4أن ا ﺡ ل ZZا Jار )ا ,ان وا[ ت و ªا" 4Oو ﺡ اdرة( ﺕ2sى 43اـ3ـ Phasesا[3Z
Sوى EM ,ﺕرات اــ Phasesآ ,اQOء ا[ \ 4ا3Oول ،و 3ا3Sوى E3M 43ﺕ3رات
اــ 3-Phasesا ﺕ2sى ا *)@ °آ 9آ ه وا 4 NاQOء ا , 5اOول:
158 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ول : 6-5ﺕ زی -ا ﺡ ل ا ﺡدی وا[S Zوى
Phase-3 Phase-2 Phase-1
P Q P Q P Q ا*?
kW kVAR kW kVAR kW kVAR
-- -- 2 -- 2 -- ا 7ﻥن
2 2.04 2 2.04 -- -- ﻡ)ﻡ ا *!م
1 1.02 -- -- 1 1.02 ﺕ* ا وات
وﺕف
9ذ ا /ل اــ 3-Phaseآ ی :
12 -- 12 -- 12 -- ا ان
3 2.25 3 2.25 3 2.25 ا<_ت
3 2.25 3 2.25 3 2.25 ا 6 L
1.47 0.48 1.47 0.48 1.47 0.48 اPﻥرة
و
5ی !ن ﻡ!Lع ا /ل 3اــ Phasesا<_ﺙ آ ی :
22.47 8.04 23.47 7.02 22.47 6.00 ا!Lع 3آ? Phase
و EM 4اـ3ـ Q ، Pا !3Sی 43ﺡ3Sب E3Mا آ)3ن ِاـ3ـ Activeو اـ3ـ 3 Reactiveر آPhase X3
و 9 Mا"دی ) آ ی:
ا .ا 9دی )(I (Iimg) Reactive )IReal (Active ا!,ر
105.715 27.273 102.136 Phase-1
111.352 31.909 106.682 Phase-2
108.477 36.545 102.136 Phase-3
وی E33M 33= 433آ)33ت ا33ر 33,اـ33ـ 3-Phasesا !3 Sﺡ33Sب E33Mآ) 33ﺕ33ر ا 33ر 33,اـ33ـ Neutral
و 9 Mا"دی ) ام Mا 4اــ Symmetrical Componentsآ ی :
ا آ) ا !! = (Inr)Real Part
1.742 = (36.545 – 31.909)0.866 + (102.136 + 106.682) 0.5 – 102.136أ)
ا آ) ا = (Ing) Imaginary Part
3.017 – = (102.136 – 106.682)0.866 + (36.545 + 31.909)0.5 – 27.273أ)
ا! ا"دی ) 3.484 = (Inأ)
ﻡ_/ت:
ﺕ
!; آ EM Xا!رات وارات ا 6 !Sﺕ2sی آ Xا ﺡ ل *)M X °راﺕ 3\ 3,ا ) '3Mآ 3, 3
( ،وی IOأ 25ه K2ا! Eآ@س E +اوا Bآ 3,زی3دة ا
3, X3ا3وا3, B ﺡ ا6dاد
\ً [ X
ﺡ=ت ا* ارئ - s -)* ،ﺕ IS sا
. X
ا U .ا!.ى 9.رات وا رات ا !/ال ا دی
336ﺡ33Sب ا! E33ا !33Sا 33N ,أن -33ا ﺡ 33ل ﺕ" 33, X33و '33Mواﺡ ) 33ﺡ\ X33آ) ، [33 33وی 33Sﺡ X33
ا* ارئ ( 36 43 ،ﺕ!3ی ﺡ X3ا ﺡ 3ا 3ﺕ23sى ا *@ °)3آ P3, ، 93ذا أ3" 235ت ا)3ی 4ا 3اردة 3,
اOول , 5 - 3ا\ X+ا[ل 4ه2ا اب ,ا=)6ر P,ن ا! Eا! +ى µﺡ ل )+آ ی .
ا\ X+ا 159
ا ,ان 28.8 = 12 × ٪ 60 + 12 × ٪ 80 + 12 × ٪ 100ك وات -
ا[ ت 7.2 = 3 × ٪ 60 + 3 + ٪ 80 + 3 × ٪ 100ك وات -
اSن )6) 2 × 2ره ی" ن ار و 'Mا2روة ( = 4ك وات -
\ ا م 3.6 = 2 × ٪ 80 + 2 × ٪ 100ك وات -
ªا"4 = 3 × ٪ 80 + 3 × ٪ 100 4Oو 5ك وات -
ªﺕ Tا Tوات 1.8 = 1 × ٪ 80 + 1 × ٪ 100ك وات -
اdرة 4.4 = 4.4 × ٪ 100ك وات -
و G233ﺕـ33ـ ن ا! ـ33ـ ا!+ـ33ـ ى
ـ33ـ Xا *)ـ33ـ@ °آ 55.2 = 933ك وات 68.41 433 =33ك وات 33,ﺡ=33ت
ا* 33ارئ ،وا
33+أن ی E33أ 2335ﺡ=33ت ا* 33ارئ آ@33س 33 J E 33+أ 33واردة ا
33وث ﺡ 33ل 336
= أن ا\ ق آ) ا .
160 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا@Lء ا<ﻥ :ﺕ Uا !/ت ا !ﻡ
ا* 33ة ا 33" 33ا=33ء 433ﺕ -33 E 33+ا ﺡ33ت ا\ @ 336ا 336ا \ ) 33ﺡ33ت ا33dرة – ا! 33ى-
ا – uا* ارئ( ه ﺕ E +ﺡت ا زی -ا" Xع 4ه K2ا ﺡت آ 6 Xﺡة .
و Mی ن ا Uوع ﺹً sا 3ی\ 3و 3د ﺡ 3 6 3واﺡ3ة 2sی 3آ 3,ا ﺡ3ت ا\ 43 36ا 3اع
ا[ ، Zأى 6 - Oه K2ا ﺡ آ ,ا 2sیت اﺹ ﺡت ا\ ، 6و3 3Mج إ 3أآ[ 43 3ﺡ3
" . X33M 33وآ X33ﺡ 433 33ا ﺡ33ت ا 33 !33Sج 33ا33ت ا 2sی33
33 6آ 33R E33 33ﺡ 9ﺕ\ً 33+
ﺡت ا\ \ 4 6ا ع.
6-5ﺕ5ی ا !/ت ا !ﻡ
Mی2sى ا ) ا اﺡ Feeder 4واﺡ ،وی 2B6 Sـ3ـ )P3, ، (One-in-takeذا آ3ن ا X3أ36
9 S, 200 kVA 4ـ3ـ 2s Two Feedersی ، 3وی ، (Two in-take) 3Sأ 3إذا زاد ا X3
P, 400 kVA 46ن > Sا ء ﺕQم ا 3S Y+ Gﺡ 3دة 3 3, -3N ) 3ل
5ص ) ﺕ) )U kا" )ﺡ : Dا! Eا !)* !Sی' و Mﺕ 4 uدو 35 3ى
4ی XDا )أ واﺡا ( X) ", .ا [ل P,ن ا د ا +ى ی u+ا ) ا ﺕ ج * Mآ 3B
6ا ا :
) ی ج !رة ﺕSوى أو أ 200 4 XMك.ف.أ )) ود( .وﺕ Eﺕ2sیX3 9
33ZZ 33 336 ¢\33 ks33N )33R 433ا 33Jار"50 –" '33 , 220 / 380
ه ﺕ .Qوی Eﺕ آ Iﺹوق X5 ,ا ) )أو آ ,ی (9أو ﺹ3وق ﺕ زیk 3 -3
آت ا 5ل وآت ا وج ).
) ی ج !رة أآ) 200 4ك.ف.أ .وأ 500 4 XMك.ف.أ )) .(k
) 33ی 33ج !33رة أآ) 500 433 33ك.ف.أ .وأ 1000 433 X33Mك.ف.أ ))336 33م(.
وﺕ* Iه K2ا 4 6ا ) 5 , ¥ﺹ= 3 3ت دا X35ا ) ، 3وﺕ ـ3ـ ى
ه K2ا , sﺡ 6 3-5 XR ISوﺡة ﺕ زی -3ﺡ! 3O RMU 3ا 11) k3
أو 22آ (' ,و ا ل .
آ X
ا
ل k
وﺡ
I
) I
Sا اء 5وج
ا4 45S
ل
ا(, s
آ Xأو آت \ ¢أو
رات
ﺡ اksT
ا \¢
آ 5 Xوج
RMU
آ Xد 5ل
, ¥ 3-5 XRا ل
) ی
ج !رة أآ) 1000 4ك.ف.أ .وأ 2000 4 XMك.ف.أ )) آ) (.
) ی
ج !رة أآ) 2000 4ك.ف.أ )) آQى(.
ویQم ا " Rآ ﺕ زی -ا ء ,ا *! ا , @Uا ) @آ 4ﺕ ,ا*2s 3Mی 3ا )3
،وه E Xا2sی =
, sت ،أو آ " GUو ﺡ ﺡ! \[ -ت ﺕ
X3" 4Sا!3رة ،أو یQ3م
إUء زع.
ا\ X+ا 161
ی ن ا
ا د "Sﺕر ا! SC Capacity +ﺕ)! kرة
ل ا2sی X)3 3", ،ا [3ل 3,
ﺡ ا
ل Mرة 500ك.ف.أ .ﺕ 3ن ا ﺡ 3ل ا 23sاة ! 3
93ا CBs -3Jﺕ
X3ﺕ3ر = 3+M
ی! 22 4336 X33آ 33أ) . 33أ 33ا
33ل 33Mرة 1000ك.ف.أ I33O, .ﺡ ی 33ا ﺡ 33ل ا 233sاة 933ـ33ـ CBs
ﺕ
Xﺕر = +Mی! 45 46 Xآ أ) ،وه2ا ﺡM ISرة و" ا
ل ا 2sى K2ا ﺡ ل.
یQ33م أن ی ا 33, 336ﺡ33ت ا ks33Tا ¢\33ﺕ ﺕ I33وﺡ33Sب "33ﺕ33ر اـ33ـ ، CBsو ا336ة ا-33
) ! (Coordinationا -3Jا" E33Z 3ا! ا -3Jا\ 433 36ا ﺡ3ت ا 3SBإ 33ا ﺡ3ت ا\ 336
وا@آ 4أن Dم ا Mی \ M X+ﺕ Eﺕ ﺕ) 9و T 9*)Nن X+,ا! -Jا 3Mب !* 3زی3دة ا
X3
أو ا! +أو=ً EZ ،ا2ى ی2, ،9ى ی , 9ا -ﺡ ا! , -Jا ﺡت ا .SB
ی\Tــ , Xﺡــت اOـ ا \ ¢وا ی ن ISCأآ) 1500 4أ) 3أن ی E3ا3ام )Bus-
4 (Ductsا ﺡت ا" إ ا ﺡت ا\ .6
ی\ XTدا Bأن ﺕ ن ﺡت ا زی -ا SBوا\ 4 X !S 6ﺕ آ)ت اdرة وﺕ آ)ت ا! 3ى
وﺕ ن 2sیت آ 46 +\ Xا 2sیت ا 5ى.
1-6-5ﺡSب أﺡ ل ا ﺡت ا"
أ Mأ X" 25ا* , DF Iا=)6ر و E 3+ 4آ X3ﺡ 43 3ا ﺡ3ت ا\ ، 36و 3, E3Z 43داع
" X3أى ﺕ\ 36 35ª ¢3ﺡ3Sب ا X3ا 3+ﺡ 3ا" .3وه23ا ی" 3أن ا X3ا 3+ﺡ3
ا" ا ﺕ2sى 6 Oﺡت S 6 ,وى Oع ا ﺡ ل ا آ) ,ا ﺡت ا\ .6
433ی I33Oأن 233آ 433ا\ X33+ا[ 33أن > 33Sا 33ء ﺕ@ 433 Diversity Factor 33)¥ 2335ا" 33رات
ا \ X) 6 ،ا [ل ه Iأ Gﺕ 6 5 E +رات Uوآ Xواﺡة ، !3R 40 43 3 3ﺡ X3
آ ( TCL ) !R XیSوى [ 2, 10kVAا ی" أن ا Xا3 6 X3 3 dرة ی3Sوى 400kVAوE3Z 43
ISأ' آ E +ا 2sى وا3ـ CBا 3 6 X3 3SBرة 43ا" 3رات ا 3 3ء 36ﺡ 3M X3ر400 K
، kVAأ ا Xا " dرات ا 6 IS ,أ. 2000 kVA 9
أ إذا آ' S> ,ا ء )" GP,أن ﺡ X3ا !3Uی3Sوى ، 8kVA k3!,و X3 , 3آX3
6رة 4 -و Dس > Sا 3ء -ی3Sوى ، 320kVA k3!,و X3 , E3Z 43ا" 3رات ا 3S
ا 3ی3Sوى 3,ه K23ا ، 1600kVA 3وه23ا 36 Z>33 -)*3إ 3ا ﺡ 3ل ا 3ی 43ﺕ23sی 433
ا =ت ا . !* SBرا -ا\ X+ا[ Qی 4ا\ﺹ.X
7-5ﺕ 3 Uرة )إ ن ﻡ!>(
"Sض ه [= " رة W, 4اdن ا 4 kﺕ "Sأدوار +روم +أر + Nت 3, ،
آ Xدور ﺕ Zث " ، ;!Rأن إ ا , ;!Uا" رة ه .!R 27وا 4-5 XUی [ Xا k!Sا 3!,
ور ا ر ز 96 6أ 6ل ا ء !)Jز ا! ا أ Rإ ,ا ; ا ول .
,ه K2ا" رة ﺕ !3Rن 3Zن 43 43ا[3ث ا ;!3Uا 3دة 3,آ X3دور 3Sﺡ آ 3 85 3 X3
، !R 18 P ، -وآ 4 !R Xه K2ا ;!3Uا 3 3Zﺡ 3ﺕ زی ، 3+\ 36 , -3وه K23ا ﺡ3ت
ا\ 6ﺕ Xا رMم .
DB- 2, 3 ,5 ,6 ,8 ,9 ,11,12 ,14 ,15 ,17,18, 20, 21, 23, 24, 25, 27
162 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
: 4-5 XRأ 6ل ا ء ور ا ر.
أ ﺕ\ﺹ Xأﺡ ل ه K2ا 43 36ا3S) ;!3Uﺡ 3, ( 85 m2ز3 36ﺕQان آ 3, 3ا3Oول .7-5را -3
ﺕ*; ا ز وأ ء ا ﺡ ل ا اردة ,ا - 4-5 XUا ﺡ ل ا و ,اOول . 6-5
اX+\ا 163
85 m2 ﺡS !; ذات اU ا ﺡت اﺹ: 7-5 ول
4 ways TPN with ELCB 40A/30mA 4P
Cir Ph Cable MCB (A) Description Load per phase in
No. (mm2) (W)
R Y B
1 R 1.5 10 L10 – L19 (10x100) W 1000
Y 2.5 15 P1= 200 & P2 = 800W (KIT) 1000
B 1.5 10 L1 –L9 + EX 1-2 (11 x 100) W 1100
2 R 2.5 15 P7 – P8 (2 x 200 W ) 400
Y 2.5 15 W.H-2 with 15A DP SW 1200
B 2.5 15 P3 – P4 (2x100) 400
3 R 2.5 15 A.H.U with 20A DP SW 900
Y 2.5 15 P5 – P6 400
B 2.5 15 W.H-1 with 20A DP SW. 1200
4 R 4 20A TP ISOL 20A TP for A/C 1877
Y 4 (5.631 kW) = 40700 BTU 1877
B 4 1877
Total Connected Load kW = 13.231 4177 4477 4577
:"; ﺕSول اO ا, وا ز ا اردة
( 4 circuit group ) B اـوا4 ت6 O "ﺕ" أن ا ﺡ أر 4 ways
Three Phase and Neutral "ﺕ TPN
Earth Leakage Circuit Breaker "ﺕ ELCB
30mA زO اS أن ﺡ، 40A هELCB ﺕر ــ+Mﺕ" أن أ 40A/30mA 4P
. 4-Poles 9وأ
K أى ن اWater Heater "ﺕ W.H
93 ى ی23ح ا3\ ا3 وهDouble Pole Switch ـ3 ع اـ3 ا43 ح3\ 3"ﺕ DP SW
ـ33 اـX33+\ ﺕ33 ا33ﺕ ا"دی33\ ا33" ، Neutral ـ33 اـ33T وأیPhase ـ33 اـ-33*M
.k!, Phase
اء3 ا-3! زی3U اX35 دا-3N وه ا ﺡة ا ﺕAir Handling Unit "ﺕ A.H.U
* ح أو3S ق ا3, 3)¥ -3N ﺕ3 اCompressor Unit ـ3 اـ436 u3)وه ﺕ
.(Split ى أو وﺡات اــQ ا آu ا, ! اءUرج ا5
-3ت ا زی3 ﺡ43 ى23s وﺕ، (-3 60) O ﺡs أﺹ, "S ا دوار ا4 دورX آ, [[! اUأ ا
3[ ةs+! اU اK2 أﺡ ل هX وﺕ\ﺹ. DB- 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25 : مM ا رX
ى ﺕ5أ
. 8-5 ولO ا,
164 (
د.د. ت ا )أ+ ا آ)ت وا, - ا
60m2 ﺡS !; ذات اU ص5 : 8-5 ول
4 ways TPN with ELCB 40A/30mA 4P
Cir Ph Cable MCB Description Load per phase in W
No. (mm2) A R Y B
1 R 1.5 10 L7 –14 (8 x100) 800
Y 1.5 10 P1 (1 x 100) +P2 ( 500W) KIT 600
B 1.5 10 L1-L6 + EX 1-2 800
2 R 2.5 15 P5–P6 200
Y 2.5 15 W.H-1 with 15A SW 1200
B 2.5 15 P3 –P4 (2 x 100) 200
3 R 2.5 15 Spare -----
Y 2.5 15 Spare ----
B 2.5 15 AHU with 20A DP Sw 400
4 R 4 20A TP ISOL 20A TP for A/C 1513
Y 4 (4.54 kW) = 33500 BTU/HR 1513
B 4 1513
Total Connected Load kW = 8.739 2513 3313 2913
ا ﺡت ا" " رةE + ﺕ1-7-5
3)¥ 3P, ة3) ا ﺡت ا" ) اE + ﺕ6 9 إ أU ا" رةK2 " ا ﺡت اE + ﺕX)M
4 ﺡ33 336 336 \ت ا33 زع ا ﺡ33 X33 ، ة33 واﺡ33 6 33 ﺡ433 33 آ336 \ت ا33 ا ﺡ33ی2s ﺕX33"O =
رة3+ زع3 أن ﺕE3 ا43 43 ، وى3S 3 ل3 زع ا ﺡ3 ورة أن ﺕ3T و. XM ا6 4SBر
. X آ, Z[ ا9 ا و6 Q
: MSB-2 وMSB-1 ن هSB ن ر6 ا" رة آن ی ﺡنK2 ه,و
ا\ X+ا 165
ا ! /ا !ﻡ ا و ) : ( MSB-1
ه K2ا ﺡ ا" ﺕ2sى ا ﺡت ا\ DB-1 4 6إ DB-21آ ,ا. 5 -5 XU
: 5-5 XRا ﺡ ا" ا و " رة
وﺕ\ﺹ Xأﺡ ل ه K2ا ﺡ ا" دة Oول . 9-5
166 ( د.د. ت ا )أ+ ا آ)ت وا, - ا
MSB-1 ا ﺡ ا" ا=و: 9-5 ول
Load R Y B TCL
DB-1 2513 3313 2913 8739
DB-2 4177 4477 4577 13231
DB-3 4477 4577 4377 13431
DB-4 2913 2513 3313 8739
DB-5 4577 4177 4477 13231
DB-6 4377 4477 4577 13431
DB-7 3313 2913 2513 8739
DB-8 4477 4577 4177 13231
DB-9 4577 4377 4477 13431
DB-10 2513 3313 2913 8739
DB-11 4177 4477 4577 13231
DB-12 4477 4577 4377 13431
DB-13 2913 2513 3313 8739
DB-14 4577 4177 4477 13231
DB-15 4377 4477 4577 13431
DB-16 3313 2913 2513 8739
DB-17 4477 4577 4177 13231
DB-18 4377 4377 4477 13431
DB-19 2513 3313 2913 8739
DB-20 4177 4477 4577 13231
DB-21 4477 4577 4377 13431
TCL 78169 86569 83069 247807
: ( MSB-2 ) ا !ﻡ ا<ﻥ/! ا
3"ل ا3 ا ﺡ-3 3ی2s ﺕ3 إ,3Nd ، DB-27 3 إDB-22 43 36 \ت ا3ى ا ﺡ23s ا ﺡ ﺕK2ه
. 10 -5 ولO ا4 N" رة آ ه وا
: ET ا ﺡ ل ا" ﺕK2وه
. ( DB-Shop ﺡ ا4 ى2s واﺡX ا ت ) ی
.( 6 kW رﺕM FFP T ﺡ ی; ) یT
. SB اSMSB ﺡ ات
MSB-2 [ وا ﺡ ا" ا: 10-5 ولOا
Load R Y B TCL
DB-22 2513 3313 2913 8739
DB-23 4177 4477 4577 13231
DB-24 4477 4577 4377 13431
DB-25 2913 2513 3313 8739
DB-26 4577 4177 4477 13231
DB-27 4477 4577 4377 13431
DB-SHOP 2300 3500 3100 8900
FFP 2000 2000 2000 6000
SMSB 11200 10100 12220 33520
TCL 37834 40334 41054 119222
: ی2s ةs ﺹ6 ه ﺡSMSB SB و ﺡ ات ا
. ( 6 kW Xرة آM Lift-2 وLift-1 4"ی+ ) ی ه6+ اo
. ( DB-G ل ) ﺡ5 4 X5 وا اES إرة اo
ا\ X+ا 167
oارة ا)روم 5 4ل ) ﺡ . ( DB-B
وﺕ\ﺹ Xأﺡ ل ﺡ ات ا SBدة Oول . 11-5
ول : 11-5ﺡ ات SMSB
Load R Y B TCL
DB-B 2100 1900 2200 6200
DB-G 5100 4200 6020 15320
Lift-1 2000 2000 2000 6000
Lift-2 2000 2000 2000 6000
TCL = 33520 11200 10100 12220 33520
ﻡ_/ت:
=ﺡ ¹أ 9ر E¥أن ا ﺡت ، DB- 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25 :وه ا ﺡت ا 2sی
S ;!Uﺡ U 60ﺕ J 4 s ،ی! ﺕ2sی اــ Phasesا[ ، Z
ی2sى اــ Phaseا ول ,ا ﺡ ) [ DB-1ﺡ 9یSوى , Phase-R 4 ( 2513 Wا ﺡ
ا" ا و , 9 ،ا ﺡ ) DB-4وا ﺕ 9Uﺕ -ا ﺡ KO ( DB-1ی2sى 4
\ O EZ ، Phase-Yه2ا اــ , Phaseا ﺡ DB-7ی2sى ، Phase-B 4وذ Gﺡ
4 Tأ 6در 4در ت ا زی -ا ، XZوه2ا *); 6آ ,ا ﺡت ا , Z
اOو 4ا. 4!S
اS !Uﺡ 85م 2ﺕ ج ﺡ Xﺕ uی!ر ا 40700 BTU/HRوه یSوى ﺕ! ی) 3.39
4Jﺕ) ی ،و Mام M u ,رة 5.63 kWوه ی"دل ﺕ! ی) 1.6وات 4J/ﺕ) ی آ ه
وا 4 NاOول . 7-5
,ﺡ 4أن ا !Uذات اــ - 60ﺕ ج إ 33500 BTU/HrوSم ! uرة 4.5
KWآ ,اOول .8-5
ی 4ا " ﺕ!ی ات اـ W/m2اﺹ - O uإ ا!رة ا , u ++
ا دوار ا 6 S! EZ "Sإ Sﺡت ا ;!Uا[ , Zآ Xدور Tو 9 ,أدوار
)ﺕSوى ,T (- 2070إ Sﺡت اــ , Lobbyا دوار ا ( 9 X21) "SوO
أن ﺕ¸ ا! SیSوى ﺕ! ی) 62W/m2وه Mی 4 Iا Xا!ی ى , uا ;!UاS
ا 2آ ر ,اQOء . 1- 4-3
ﺕ!ی و ا " ا! ا Bﺡ ل ا uه WSس ا uو س ا ء.
ا Xا " رة وﺹ Xإ ) ( kW 367029 =119222 +247807وه أ 4 XMا Xا2ى
یQSم " 9ﺕ Y+ل " رة ) 400 kVAی' ( ،و 4 , EZ 4ﺕ2sی ه K2ا" رة 4
آ 4 4أ Mب ل . 6
2- 7-5ﺡDت 6ﺕ E +ا ﺡت ا" " رة
اﺕ) , -ﺕ E +ا ﺡ ا" K2ا" رة Jی! أن ﺕ23sى ا ﺡ 3ا\ 36اﺹ35 43 !3R X3 3ل
آ X+\ Xی ج ) Rة 4ا ﺡ ا" إ 3ا !3Uآ 3, 3ا 6-5 X3Uا23ى ی [ k3* X3ا ﺡ3
ا" ا و MSB-1اﺹ " رة .
=ﺡ , ¹ه2ا ا XUی:
أن آ Xدور Z 9ث - ;!Rآ ذآ -وأن آ Y+5 M !R Xآ Xس ZZ
\Q" 4 x 6 mm2 9"*! X+ول ــ PVCدا X5رة !*" .E 38
أن آ Xا"ادات اﺹ 6) ;!Uاد ! ة 50أ) M (!R Xﺕ Eﺕ , " Oاور
ا ر O Nار ا ﺡ ا" ﺡ = یM *Tرئ ا"اد 5ل ا !Uوی M 4اءة
ا"اد.
أن اـ CBا" Xاص Q !R Xود ــ ELCBذى ﺡM Sره .30mA
أن ﺡ ا زی -ا" أر X+\ Nوأ ﺕ2 X+ا ا dود 4ﺹ XأرN
)6رة R 46ی. 4 x 25 mm 9"*! Cu Tape k
168 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
8-5أ !ب ﺥ ﺕ Uا رات ا 7
اﺕ) 33, -33ﺕ E 33+ا ﺡ 33ا" 33, 33ا [33ل ا 33أ 33ب ا33+Mدى 4336 u33ا [33ل ا ، ;33Sوه 33
ا ب ا2ى ی , 9** Dا .6-5 XUه2ا ا * k3ی [3 6 X3رة 3أ 35ى 11 43 3دور
و Xدور ی .;!3R 6 3و ;!3U ,3Ndا 93P, 3Sی 6 3ﺡ3ت 3ت وی 3أی 3 3Tﺡ3ت
ت آ ه وا .XU Nو -أﺡ ل ه K2ا" رة ﺕ Eﺕ2sی 4ﺡ 6واﺡة.
Oع ا ﺡ ل ,ه K2ا" رة اOیة اQم و د ل 5ص !رة ، 1500 kVAوﺕ ' ﺕ2sی43 93
5ل RMUآ ,ا) XUرا -اQOء ا ول 4ا\ X+ا[ Qی 4ا\ﺹ Xاﺹ ﺡ3ت اـ3ـ
. ( RMU
و ,ه K2ا" رة ﺕ Eﺕ2sی ا ;!Uآ ذآ * ی! \ 46ا* ی! ا و ،ﺡ ' SMا " ;!Uرة
إ 6 O 6ت ،وا3م ﺹ35 Feeder 63ص 43 36 O X3ا 36 Oت ا 3, 93"*! 3Sه23ا
ا [ل ه 3 x 240 + 120 + 70 mm2و ی2sي آ Xﺹ6 6د )3" (!3R 11ل !3Rواﺡ3ة X3دور،
EZﺕ X 6 Eﺕ\ ی" دا X5ﺹوق اﺕ+ل Junction Boxأم آ 4 !R Xه K2ا E ، 6 Oﺕ2sی ا!U
4 x 25 + 16 mm2 9"*! 6 , Xآ ه وا 4 Nا. 6-5 XU
ه K2ا* ی! ﺕ") أآ[ ا+Mدی 4ا* ی! ا و ا ,ا ، 5-5 XUﺕ 3ج E3 ;3S
4اـ CBدا X5ﺡ آ !R Xو 4اـ , CBﺹوق ا=ﺕ+ل 5رج ا ,Nd ، !Uإ ا-3 ;3S
اـ CBا" , 6+ا ﺡ ا" 4أ 3N Xن أن أى X3*6دا X35ا 43 !3Uی3! 36 Z>3
ا .;!Uو 4أه 6 Eب ه2ا ا ب ﺹ" X 6ا\ ی"ت ,ا 6+ا" .
وی X 6 -)* 4ﺕ\ -*! , ¢ا 6+ا 6 - SBا 3 X3Mة واﺡ3ة -و 3, 43ا3ور ا-3S
[ , ،ﺡ ل ا )! = ﺕ ج !* -ا SBا) 4 .ه K2ا" = أن ﺕ * Eی! 3 3ﺡ= 3
ﺕ )+ه K2ا ﺹ +را [ 4ا Uآ X)M 4 Xﺡوث 6 Hot spotه K2ا ﺹت .
وا)" M ¢یSم ﺕ\ ی" 4دا X5آ Xﺹوق اﺕ+ل 4أ Xﺕ! ESا ;!Uإ3Z 3ث 36 Oت 43 =3
،وه2ا *) -أآ[ ا+Mدا 9أ , XMا= 6دی .و2, 6ا ا ب 3 XT\ ¥ى ا[43 3
ا=Uری [ 4ة Uآ 9ا" و I)Sﺕ - Oه2ا ا Xا) 6ﺡ واﺡة .
ا\ X+ا 169
6-5 XRﺹ 6 6و 9ﺕ\ ی"ت 5 4 ;!Uل JB
9-5ا !/ت ا !ﻡ ج إدارى
,ه2ا اQOء 4ا3ب "3ض E 3+ﺡ3ت ا زی -3اﺹ 3) 3ج إدارى 3ن . ;3J 20 43وه23ا
ا [ل + 9N 6 Eرة أآ[ ﺕ\ 4 +ا [ ا ED" , ، !Sﺕ\ﺹ Xا ﺡت و اول ا ﺡ ل اﺹ
2ا ا Uوع دة ,ه2ا ا\ X+أو ; ا ا -ب.
و Mﺕ Eﺕ D E +ا ء ) ج ﺕ ن 4ﺡ 6ر 3O 3SBا (MLTP) ¢\3آ 3
33,ا . 7-5 X33Uوه K233ا ﺡ 33ا 33SBﺕ233sي 33Zث ﺡ33ت 33 6أ 335ى ه MSB-1: 33و MSB-2و
EZ ، MSB-3ﺕ! م آ Xﺡ 4ا ﺡت ا[2s 3Zی 43 36 O 3ا ﺡ3ت ا\ 3 36دوار ا \ 3آ 3
R Eﺡ 9ﺕ\ . +وهك أی 3Tﺡ 3ا* 3ارئ ا" ESMSB 3ا 3ﺕ23sى 43ا ﺡ 3ا" 3ا[[3
، MSB-3وﺕ2sى \ ,ا 4 'MدیQل Mرة 250 kVAآ ,ا.XU
170 ( د.د. ت ا )أ+ ا آ)ت وا, - ا
MLTP ¢\ اO " ا ﺡ ا: 7-5 XR
3ت ا3! وا ﺡ3S ا3 ا ﺡ3, ا* ط ا [ ت6 ةB داX5م ا داM ه إ أن ا رU
: اu)! " یJ G وذ، X إ أ ب ﺕ ی ا,Nd ، X ا-*! ا " ت اﺹ46 )"ﺕ
4 x 16 + 10 mm2 PVC in 38 mm PVC Conduit. 4
4Cx 25 mm2 Cu on cable tray 8
4C x 185mm2 Cu in on cable tray 13
4C x 240 mm2 Cu on cable tray. 14
3 x 25 mm Cu Tape. 17
: E ه6 ث ﺡتZ E Nي آ ه وا2s ﺕMLTP SB ن ا ﺡ ا" اP, و آ ذآ
: ( MSB-1 ) ا !ﻡ ا و/! ا
3Nور ا ر3 36 \ت ا3 ا ﺡ3 إ,3N إ8 -1 43 دوار3 36 \ت ا3ى ا ﺡ23s ﺕ3 6 وه ﺡ
. 8-5 XU ا, آ4SB اuى إﺡى ا2s ﺕG2 وآ، وا)روم4اQ وا
ا\ X+ا 171
: 8-5 XRا ﺡ ا SBا و MSB-1
ا ! /ا !ﻡ ا<ﻥ ) : ( MSB-2
وه K2ا ﺡ ﺕ2sى ا ﺡت ا\ 6دوار 9 43إ ، 16 3وﺕ23sي آ G23ا ﺡ 3ا\ *3S 36ح ،وإﺡ3ى
آ ا ، uوأﺡ ا 6+ا[ Zآ ,ا.9-5 XU
ا ! /ا !ﻡ ا<< ) : ( MSB-3
وه 33ا ﺡ 33ا ، 10-5 X33U 33وﺕ233sى 33Tت ا K33اﺹ ، u33 33و" ¢33ا ﺡ 33ل اﺹ33
,Nd ، 6+إ أ ﺕ2sى ﺡ ا* ارئ ا SBا" ) . ESMSB
172 ( د.د. ت ا )أ+ ا آ)ت وا, - ا
300 TPN S/F FOR
CHILL (104 KW )
THROUGH
100A THN S/F Lift-1
SYNCHRONIZATION
(21 kW)
S PANEL
ROOF FL.
DB-Mech. 6.8 KW
MECH. FL
DB-16th 6.8 KW
TH
16 FL.
DB-15th 6.8 KW
15th FL.
DB-14th 6.8 KW
14th FL.
DB-13th 6.8 KW
13th FL.
DB-12th 6.8 KW
12th FL.
DB-11th 6.8 KW
11th FL.
DB-10th 6.8 KW
10th FL.
DB-9th 6.8 KW
9th FL
SPARE SPARE
13 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4
ELR ELR ELR ELR
300mA 300mA 300mA
40A
MCCB.TP
300A 300A (TYPICAL)
MCCB.TP MCCB.TP
BB400 :A THN + E, 35 kA 350 A
MCCB, 35 kA
MSB-2 (At Ground FL. )
TCL = 186.2 kW 14
To LT Panel
MSB-2 [ اSB ا ﺡ ا: 9-5 XR
: ( ESMSB ) 7 !ارئ اﺉ, ا/! ا
93 * ح3S ق ا3, ن3 3, 3)[ و، ) ج3 ارئ3*ل ا3 أﺡ3, آ3, -3 O ( یESMSB ) 3 ا ﺡK23وه
33ی2s ا33 k) ﺕ33 ATS ل335 433 ی233s ﺕE33 وی، ارئ33*ل ا33 أﺡ433 د336 33) أآ-33 O ب33M ن ا33 ا
. 250 kVA ــ9 M وا !رJا=ﺡ
ا\ X+ا 173
: 10-5 XRا ﺡ ا SBا[[ MSB-3
ﻡ *!(ت :
-1ﺕ Zث ت 6 J Chillers uﺡ 3ﺕQ3اSynchronization Panel 4ﺕ23sى
4 4ا ﺡ MSB-1 4و
، MSB-2ﺕ" Xآ k!, E 4وﺕ ك ا[[ آﺡ. J
, -2ﺡ ا اج ا" هP, K2ن هك +6ی 4یی 4ی[ اا وه :
ا ول :ه ع ا uا2ى ی ن ، Water Chillers 4 )¥و 4وﺡات 5ﺹ !R X
،و Mام ,ه2ا ا Uوع وﺡﺕ Water Chillers 4آ) ﺕM 4رة آ2s 104 kW Xی ا )
،وه2ا ا ع 4ا uی ن أآ[ آ\ءة وأآ[ ا+Mدی - ،ﺡ Dأن اك ا ء اﺹ K2
ا ﺡ33ات 33ن
33" 33Sاد 335ص ) 33آ 933آ ﺡ33ة واﺡ33ة ،و = 33ی 33Dﺡ X33ا33, u33
ا ﺡت ا\ 6دوار ،ا Eإ= وﺡ3ة A.H.Uاﺹ
3ی G3ا 3اء 3,آ X3دورk3!, 3, I3/
ا33M D33 33رﺕ 4 33Nأﺡ 33ل ا ﺡ33ت ا\ . 336و
33ج [ X33إ336 33ادات 633+ 33 6
وا Tت وذ5 6 Gف ا [ل ا ;Sا2ى 9, Mذ " رة )اdن ا ( kﺡ 3و-3N
6اد 5ص ! !R Xس آ ,ا ﺡ ل ,ا . uوی 4ا ع ی ا\ X3+ا[Q 3ی43 3
ا " ت 46ه K2ا 4 6أ Qة ا. u
ا<YYﻥ :أن أﺡ 33ل وﺡ33ات اـ33ـ Chillersوآ33 G233ت ا 33 633+دة 33,ق *33ح ا ) ، 33وه33
أﺡ ل ذات Mرة آ ، 6و ﺕ
ج "د آ) 4ات ا ازی ا 3ﺕ 43 "3+ا3ور ا ر3N
إ ا *Sح ،یQSم ﺕS Y+ﺡت آ Iه K2ات ,Nd ،إ 6م آ\ءة ه2ا ا ب
174 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
،و , XT, , EZ 4ه K2ا
اام اــ 2s k!, Bus Ductی ه K2ا 4 6 Oا ﺡ ل .و أ93
= 6ی\ XTام 4 46ا ﺹت )آت و , ( Bus Ductو 'Mواﺡ و 93P, E3Z 43ی\X3T
اام Dم اــ , Bus Ductا ﺡ ل ) 3,ذ G3ا ﺡ3ت ا\ X3 36دور ،وه23ا ی"3
أ إذا ﺡ Sا !ر 35 43ر ا3ت و 35ر ا3ـ 3+ Bus Ductا3ـ Bus Ductوه23ا ی" 3أ3
3Sم Bus Ductر 33SBی\ 3ع 336 933آ X33دور ) ا ( Tap-off *3آ2s 336 , X33ی 33ا ﺡ33
ا\ 6اﺹ ور .
-3ی\ XTدا 6 Bر Eا **ت )آ ,ا Rل ا ( !Sأن ﺕ 36 Dه K23ا **3ت أآ)3M 3ر
433ا " 33ت X33)M 433ﺡ X33ا ﺡ 33ا\ ، 336و 33ن ﺕ[) ، 33و ﺕ\ﺹ X33ا33ت ،و ا33ـ CBs
ا - Sا ﺡت .
و
;2 4-ا اب ی 6 X Uا ﺡ ل ا\ X3 +ﺡ 43 3ا ﺡ3ت ا\ 36ا 3ﺕ23sى 43ا ﺡ3ت
ا" ا 4S
, ، !Sا ".9
1-9-5أﺡ ل اUء واu+
¢" ,ا ) ا Qة [ Xا) ك وا ﺕ Iا ی" Xا uﺹ\ 6ا)رد و ی" 6 XاR 45Sء
،و*) , X , -ا S ¥ 4وى ،و ,ه K2ا ی IOأن ی ISإ أﺡ ل ا ﺡت ا"
,ا ، u+وإ ا ﺡ ل ,اUء ،وی> 25ا آ) 6ﺡSب ا Xا ) وه *) -ﺡ X
ا u+ن Mرة Compressorا) ی ﺕ ن دا BأM 4 6رة اSن ا Sم ,ا , 4SاUء (.
و 4ه2ا = ی" أن أﺡ ل ا u+دا Bأآ) 4أﺡ ل اUء ن هك أﺡ = أ 5ى ﺕ ن ,اUء أآ)
,ا X[ u+أﺡ ل ت ا , ، KﺕTف , %80 )SاUء ،ﺕTف %30 )S
, k!,ا . u+أی Tهك ا,یت ﺕTف , k!,اUء إذا Eی 4هك ﺕ . 45 uأ ! ا ﺡ ل
[ Xاdرة وا رج ا" Z ,ﺹ\ وRء دون ﺕ ، sو2ا ی 4Sأن ی X 6 Eول Xا ﺡ ل
ﺹ\ وRء ﺹ ل µآ) .
2-9-5ﺕ XاQا= Bت ا"
ا ﺹ Xأ 9ی IOدا Bا6ة أ= ی Eﺕ Xا 3ل @3آ[ M 43 80% 43رﺕ 93ا= . 3وا ﺹ X3أی 3Tأن یE3
ﺕ!ی " ا =ت ء 6ه K2ا!6ة آ ,ا [ل ا:
ﻡ<ل :6-5
) إدارى Sﺡ - 1500 9و ن .ً!J 30 4وا * ب ﺕ
ی 3
"3 3ل ا زی-3
ا 2 Iا ا ) 6 -م ا Sح
XاQا.B
ا*?:
2
6ا)6ر أن ا
, Xا ) اdداری یSوى 12ك.ف.أ 100 /م
1500
× 5.4 = 30 × 12م.ف.أ ا
Xا = ) +M
100
5.4
= 6.75م.ف.أ و 6أس ا
" 4 ٪80 Xا
=ت ﺡ Xا
=ت =
0.8
أ Mب 6د 4ا =ت ا ! ه = 5ت Mرة آ 1.5 Xم.ف.أ = إ ً 7.5م.ف.أ
إ= أ 3, 93ا ا -3Mا" 33ﺕ 3Oه3ك ¦ و 3,ﺕ *33Tك
X3ا
3ل 3,ق ه K233ا!3رة ،و 3Mو 33R '"3Nآت
ﺕ -+ا
=ت Rو G2 Jﺡ\¦ 6ا
ل 43ا .u3و E3Z 43ی 43ﺕ
X3ا
= 3ت !3رة أآ[43 3
ا "33Sا= 33
33ل وذ33
"33= G33ت ، 11-5 X33Rو ا 33ﺕ [ X33ا" 433 33Mا* ?YYا YYد
ل آ 4 )Sا "Sا= ) ، (k1و ا* ? ا@اﺉ
9ل ا 3Sح 93آ )3Sأی 43 3Tا "3Sا= 3
) (k2و ذ" Gد 6ت " , ،در ﺡ ارة W °30ی.
ا\ X+ا 175
: 11-5 XRت ا XاQا= Bت ا زی , -در ﺡ ارة 30در Wی
ﺡ:
= ا
Xا "د آ 4 )Sا "Sا= k1
= ا
XاQا Bا Sح 9آ 4 )Sا "Sا= k2
= ,ة ا
XاQا.(6) B t
ﻡ<ل : 7-5
ل " 9ا= 1250ك.ف.أ ،و ا
Xا "د 2ا ا
ل ه 750ك.ف.أ , ،هــ أ +Mﺕ
XزاB
Sــ ح 9ة أر" 6ت ،و ذ , Gدر ــ ﺡــ ارة W °30ی؟
4ا: 11-5 XU
750
= k1 = 0.6 ; t =4 h
1250
∴k2 =1.19
و G2ی ن أ +Mﺕ Xزا S Bح 9ة أر" 6ت ه :
S2 = k2 * SN = 1.19 * 1250 = 1487.5 kVA
ﻡ<ل : 8-5
ا * ب ﺕ
ی "
ل ﺕ زی3D -3م ﺕ) ی E3 93@ 3 6 ONAN 3ﺕ
450 93 M X3
93ك.ف.أ 3ة
أر6 -ت ،وﺡ 250 9 M ")J Xك.ف.أ ة ا" Uی 6 4ا).M
S1= 250 kVA , t1 = 20h
S2= 450 kVA , t2 = 4h
176 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
S2/ S1 = 450 / 250 = 1.8 = k2 / k1
43اUـ3ـ 11-5 Xی E3ا 1.8 = k2 / k1 k3وی 3*! 3ا ﺹ ; X3وﺕ! -3 93"Jا
P3, ، t = 4h 3ن
ا k2 ، k1 ISﺕ ن 6ا
ا k1 = 0.633 , k2 = 1.14 :
و EZ 4ی IOأن ﺕ
!; ا "Sا2 dا ا
ل SNا "د ا
S1 S
= SN = 2
K1 K 2
450 250
= SN = = 394.9 KVA
1.14 0.633
و2ا P,ن ا
ل ا Iه
ل " 400 9ك.ف.أ.
3-9-5ا XUا Bﺡت ا زی -ا"
EاQOء ا[ 4ه2ا اب " ض ذج Qﺡ ﺕ زی , 6 -أﺡ ا Uو6ت ا) ى آ ,
اOول . 12-5و ﺕ , Dه K2اOول ا"ی 4ا " ت 46أ ء ا ﺡت ا ﺕ2sى 4ه K2ا ﺡ ،
و" ت 46آ Xا2sی Xﺡ وا! -Jا ، Y+و اﺹ\ت BBsا ﺡ ،وا"ی 4
ا " ت ا 5ى ا \ة.
ول : 12-5ذج " ت ا و ,إﺡى ا ﺡت ا"
ا\ X+ا 177
ا@Lء ا< :ﺕ Uﺵ ت ا5ی ا ﻡ
10-5أﻡ<
> اKری
Kا
ا ﻡ
" ا=ء 4ﺕ E +ا ﺡت ا" ﺕ ن *5 '! Mة أ 5ة وه ﺕ )R E +ا2sی 3ا 3ﺕ k 3آ3,
ا ﺡت ا" ,ا Uوع )Uا ی 3ا 3ی! 3 -3ا 3Uوع .وﺕ J u3ی! 3ر k3ا 3Uوع )3U
ا" ی ﺡ ISا!رة ا U dوع .و ,ا Qاء ا " ف 6أ Rه K2ا* ق.
U 1-10-5وع ن 4ل واﺡ MVA1
,ه K2ا ﺕ Eﺕ2sی ا Uوع 35 4ل ) Ring Main Unit (RMUواﺡ3ة) .را -3ا\ X3+ا[Q 3ی3
4ا " ت 46ه K2ا ﺡ(
وﺡ أن ه K2ا ﺡ ه أ Mب !* D ,ا زی -إ +در ا2sی و I3O, EZ 4أن -3Mأن ی 3ن
3Sى ا!3 Short Circuit Level 3+ت ه K23ا ﺡ 3ﺕ\" 3M) 3ی X3+إ .(65 kA 3وا12-5 X3U
ی 2s k* Nی أﺡ ل 4ل واﺡ !رة واﺡ .O
=ﺡ ¹3أن اـ3ـ 3, CBا I3Oا 43 35ا
3ل 93 M Low Voltage Sideا !) 3اـ3ـ (Ratedﺕ3Sوى
1000000
( ) =1500A
3 × 380
=ﺡ ¹أن:
)ﺕ 6 - Oآ ,ﺡت ا! ى )( . MPDB ﺡ ا! ى ا SB
)ﺕ 6 - Oآ ,ﺡت اdرة )( . MLDB ﺡ اdرة ا SB
)ﺕ 6 - Oآ ,ﺡت ا* ارئ )( . ﺡ ا* ارئ ا MEDB SB
)ﺕ 6 - Oآ ,ﺡت ا. () u ﺡ ا uا MACDB SB
ﻡ_/ت:
Dا s+ا Uوع P,ن -ا ﺡت ا" ی 4ﺕ2sی BB 4واﺡ آ ,ا XUا.;S -1
ﺡت ا ﺡ ل ا )أﺡ 3ل ا* 3ارئ ( ی E3ﺕ 36 3" Oﺡ 3J 3ارئ ر E3Z MEDB 3SBیE3 -2
ﺕ2sی 5 4ل ATSآ ,ا.12-5 XU
ا ﺡ 3ل ا33 33ا وا
33Sد 33ا!*33ع 33,ا 33ء Critical Loadsی E33ﺕ233sی 335 433ل -3
UPSا2ى ی2sى ور. ATS 4 K
ﺡ 33ا2sی 33اﺹ 33T 33إ33\Jء ا
ی ;33ﺕ233sى 433آ 433د 335ل :أﺡ33ه 335 433ل ، ATS -4
وا[ 4ا
ل ) Rة )و X)Mاـ CBا 43 3SBا ﺡ 3ا" ، ( 3وذ 3T G3ن ا 3اری
ا2sی @ 6در .
178 (
د.د. ت ا )أ+ ا آ)ت وا, - ا
Standby LBS
LBS
630A LBS LBS
400A
FUSE 100A RMU
1MVA TR
1500A
CB
ELCJ@KH اE?JIHا
لO دیGHJC
ATS MLDP MPDB
رةAVU اE?JH ىJSH اE?JH
ELCJ@KHا ELCJ@KHا
MEDB ELCJ@KHارئ اJPH اE?JH
E@DC لA@?ا UPS
FIRE PUMP
اGF E@DC لA@?ا
ل واﺡ9 وعU ﺡ:12-5 XUا
:ﺡ
MLDB: Main Light Distribution Board
MPDB: Main Power Distribution Board
MEDB: Main Emergency Distribution Board
ی ﺡت ا* ارئ2s ﺕ2-10-5
3, 36 \ اBوا3 ا-3 @ن3 Q3 ﺕk3!, 3 3 ا"دیE 3+ ا36 اM 3\ -3) ﺡت ا* ارئ ه ﺡت ﺕ
.3ت ا"دی3ی ا" ﺡ2s ا46 ةQ ! * یEی ا" ﺡ ﺕ2sى أﺡ = آ أن ا2sا ﺡ ﺕ
ارئ3* ﺡ ا4 ى2s ﺕX ا ﺡت ا"دی4 ى2sرة ا ات [ = ﺕP اﺹBوا, ا [لX) 6
ا23 ه43 3[ اX3+\ 3 ا ﺡK23 هX ﺕ\ﺹ- )راATS ل ی" ف ــ5 4 ى2s ا ﺡ ﺕK2 وه، MEDB
ى23 اUPS ـ3; اـ3 یJ 436 3S وﺡ3 أه3[ل ا آ3 ا ﺡ3ی2s ﺕE3 ( یMEDB) ـ3 ﺡ اـ4 و. ( اب
. MEDB ﺡ اــ, B إﺡى اوا4 ى2sی
4 4 وع نU 3-10-5
¹3 =ﺡ.13-5 XU ا, آBus Coupler, BC * اk اE وی4أیQ إBB اــES! ه ﺕEی
ة3B د دا3 G3 وذ، 4 3 ا43 وج أى35 -3 3 ﺡ3 اری ا3 ن ا3N ب3 ا ا2ات هQ 4 أن
اX+\ا 179
-3J اM Z[ ا4 4 ا, k!, CBs اـ4 4Z و د ا4 T و¦\ أن ﺕTwo out of Three Sﺕ
) E
3 ة ا3B دا23\ ﺕX3S
ل¢\ اO ا, E ﺕk ه أن ا¹ =ﺡ. ( CB-1, CB-2 , BC)
.; ذآ هS ( ا2 out of 3
4 4 9ی2s وع ﺕU :13-5 XR
180 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
U 4-10-5وع ن 4أر" =ت
=ﺡ , ¹ه2ا ا ب اOی ا ) , 4ا 14-5 XUأن ا M kﺕ , Eا Oا kل و3, 3
ا Oا \ ، ¢وه2ا ی"* Qة یة وه أن ا 6 Oا = ﺕ") 36ا 3ازى -3ا 36 O
ا Sى ،وه2ا ی" أن Sى ﺕر ا! 4 +ی ﺕ\.-
400A 400A
2 OUT 3
BC
LIGHT
POWER AC
U :14-5 XRوع 9أر= -ت
11-5ر
> ﻡ Lﺥ
Kا ﻡ
" ض ه2s =3[ 3ی 3ا ﺡ3ت ا" 3اﺹ@ 3ﺡ 3ا 3" Oت ا 3Sا\ 53ة .و -)*3آ 3أ3, 3R
! ا\ R -*S 4 P, X+ح آ ,ا\ﺹ Xاﺹ Uوع آ ¢" 6 k!, Qا!3ط ا3
وا Qة Uوع 5ﺹ ﺕ Gا Eی Eا" ض ,ا [ ا . !Sو ,ه2ا ا [ل آ 6 k!, Qرk3
ا Uوع )Uا" 5 4ل ﺡ ا Oا . k
و M Mر ا
Xا 2ا ا =
-)S - Oت ) M ، ( TR1 to TR7رة آ ، 1600 kVA E3 X3و E"3
4ا ع اOف . Dry Typeوا 5ه2ا ا ع 9ی 4زیدة Mرة آ
Xل %33 )3S EوذX3 " G3
ﺕ) ی SMى
ل Forced Coolingا* اوح ،و EZ 4ی 4أن -,ا!رة ا ! 3
Xل 43
1600 kVAإ 2133 kVAآ ه وا 6 Nا * kا" ا م ,ا.15-5 XU
=ﺡ ¹ه أ اﺡ Oإ ﺡ E,) N kی" 3Oد ر k3ا
3ل ا RMU *3آ 3, 3
ا [ ا X ( !SاQم ا ه K2ا ﺡ ا ) U 5 14 4ر ' ا 3ا وX3+\ k3!, 3
,ا . (XUو ' SMا ﺡ إ Qأی: Bus Coupler 4
• 3,اQ3Oء ا ول )ای 43 3ر 1 E3Mإ 3ر ( 6 E3Mی 53 435 3ل آ3ت ا2sیIncoming 3
) Supplyه ا 5وا ، (6وی أی Tأر" 5ی ) ای 1 4إ (4وج آ3ت
ا
=ت . Outgoing Feeders
• أ 3اQ3Oء ا[) 3ای 9 43 3إ 53 435 93\, ( 14 3ل ) 9و ، ( 10و5 3ZZی 33 3وج )
11و 12و ,33Nd ، ( 13إ 335 33اﺡ) 33Jا . ( 14 33وی 433 33اQ33Oأی 7) 4335 4و (8
ﺡة ا 4 Bus Coupler kاQOأی. 4
وﺕ23sى ﺡ 3ا 3Oا k3ا 3ZZ !3Sﺡ3ت 3 6ر 3SBه ، MSWB-1 : 3و ، MSWB-2و
. MSWB-3
اX+\ا 181
(ELIg 14 ) ELfLedH اcbJa@H اGD`H اE?JH
CELL-1 (outgoing-1) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
R&M
SF6 CB
withdrawable
Protective type 630A,
Relay 25 kA
Interlock
Bus Coupler
CT
Spare
ES
HV Cable
Termination
Outgoing (Typical)
3 x 95 mm2 XLPE
12/20 kV Cables Incoming Incoming
Supply Supply
TR4 TR5 TR6 TR7 TR1 TR2 TR3 (Typical)
1600/2133 kVA
11/ 0.4 kV,
33.3% Forced
cool
MSWB-3 MSWB-2
MSWB-1
3200A
ACB (typical)
1600 mm2 Cu BB
Bus bar
DBs DBs
DBs
DBs DBs
5, - O SB ) اU اk* : 15-5 XR
433! ر33 Air-CB ع33 ا433 -33J اM 4 د33 ( وMSWB-1 ) 33 ا و33SB ا33 " ا33 ا ﺡ33, ¹33=ﺡ
X3
أن ی93 یTR2 3[ ل ا3
أن ا4 3T 3
, E
ﺡk) ا ر" ﺕ ﺕCBs اـK2 ه، 3200A
Normally ) 4 ﺡ3\ 3 یX3 ا ﺹ, CB-4 وCB-3 4"ـJ!, . TR3 أوTR1 4
ا4 أیX
ل3 أﺡ3ی2s ﺕX! ﺕEZ 4; أﺕ ﺕ وs یCB-3 نP, ا )ب4 I) ىTR1 ج ا
ل5 ذاP, ( Open
;33s یCB-4 نP33, TR3 ل33
ج ا335 إذاX33[ و. TR2 J33 ل ا=ﺡ33
ا33 إTR1 ل ا ول33
ا
. TR-2 إ9 ﺡX!أﺕ ﺕ و ی
3, ،TR2 3 ( ی! م \ ا ا ی! مMSWB-2 ) [ اSB ا ﺡ ا, TR6 أن ا
ل¹=ﺡ
TR4 ل3
J اﺡT ی") أی, ه یة9ف إT و ﺕ، TR7 وTR5 4
J
ل اﺡ
Bus Bar *3 اMSWB-2 وMSWB-3 4 ﺡ3 اkل ر5 4 ، [[ ا ﺡ ا" ا, ا د
.XU ا, آ
6 7ی آر ا5 ﺕ12-5
)3+ یRMU ـ3ام اـ3 ب ا3ن أP3, (O 5 4 )) أآ¥) وع آ) اU ع ا ﺡ لO ﺡ آ ن,
ن3 ﺕ3 ﺡ، k3!, وع3U 3ﺹ5 k3 3 3 ﺡ43 وع3U ا3ی2s ﺕE3 ی3 اK23 ه3, و، E3B ¥
ص33ل ا33[ ا33, 33 ); أن ذآ33 33 ( آ66/11 kV 33 ) 33 ی33SB ا33ی2s ا33* ة33R) 33+
.6 ا [ل ا اص *! ﺹ, ) ر أآT ، 5\ اS ا- O
182 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ﻡ<ل 9-5
ا! ,ب ﺕ5ی ﻡ 6أ /آ ی :
ا -+ا ول ) ن :(4) 4
)3.34 MVA :1-
) 1.66 MVA : 2-
ا -+ا[) ن :(4) 4
) 1.33 MVA : 3-
) 2.66 MVA : 4-
@ 6ن ا -+ا ول ی! ! -ب *
4ا2sی ا SBی ،و E3 EZ 4ا)!3ل ا2sی 3ا 3SB
96أو= EZی Eﺕ2sی ا -+ا[ 5 4ل ا -+ا ول.
1-12-5ا2sی ا ! ﺡ -+
ا !,ة ا و Yأن ﺕ E3درا 3و -3Nا ﺡ 3ل 3* 3,ت اـ3ـ 66/11ا! ی) -3M 43 3ا 3Uوع 3 ،یE3
ﺕ ی 6د ای ا , S sآ ، * Xو ﺕ ی ا ﺡ ل ا 3ﺕ23sى 43آ 3* X3وﺡ E3Oا!3رة اـ3ـ
Spareا ﺡ ,آ. X
و 33Mا 33Mح 33,ه233ا ا 33Uوع ﺕ2sی 33ا ﺡ 33ا 4"33+ 33SBوا 33دة -33+ا ول 433أ 33Mب *33
ا = 3ت ) 66/11 3ا E3ا * 33ه S4 3وه 3* 3ی) §33ا X3ا 4 x 25 MVA 33 3+Mوی)§33
Oع ا ﺡ ل ا\" 6ﺡ 3ا ، k3!, 20 MVAو2s )3 3, E3Z 43ی 3ا .(4"3+وه K23ا ﺡ3
ﺕ , DاQOء ا" ى 4ا. 16-5 XU
ا !,ة ا<ﻥ " ﺕ
ی
* " ،ه ا5ر !* -و6د ات ا ﺕ 3*
4 X+ا2sی 3ا 3SB
وا .-+
ا !,ة ا<< ه Mس ا *
4 ,Sا2sی وا -+ﺕ ا
Sت اــ Short CircuitوﺡSت اـ3ـ
u33M 433 33@ 33 6 Voltage Dropآ[ 33ا 336ه K233ا
33Sت ا 33در '33ﺕ\ 33, 33+ا\ X33+ا ا. -33
و آ Qه 6 k!,ﺵ ? ا5ی و 3J 36ق ا
3Sت E3D" 43 ،ا
3Sت 5ﺹ35= )3S 3ر
ات ی 4ا@آ *); \ ا! ا 6ا ;Sدرا.
2-12-5ا ت از 2sی ا -+
أه Eا "ات از 2sی ا -+ه )ا Dا: (16-5 XU
/! -1ا!زی اﺉ ) 7ا ا ول ( ،وﺕ 11 3 ?Kﺥ :
6 -د 5 3د 5ل 5ﺹ 2sی * 4ا =ت S4
6 -د 5 5 2ﺹ ا kا!)Tن .bus coupler
6 -د 5 4ی 2sی ا =ت ) Eواﺡ اﺡ.( J
6 -د 5 5 2وج 2sی ا -+ا[ .
,Ndإ 6د = 4ت " E) kV 0.4 / 11 2000 MVAواﺡ اﺡ ( Jﺕ2sى " 43
ا ﺡ.
/! -2ا!زی ا)
) 3ا<ﻥ ( ،وﺕ 7 3 ?Kﺥ_ی :
6 -د 5 2د 5ل .
6 -د 5 5 2ﺹ ا kا!)Tن .
6 -د 5 5 3وج 2sی ا =ت .
,Ndإ 6د 3ل " 11/0.4 kV 200 kVAﺕ2sى " 4ا ﺡ.
-3آ_
Yت ﻥ*Yس ﻡ)Yد Single coreﻡ } Y7ذو ﻡ 400 Y,.ﻡ3* 43 20/12 kV 3 (XLPE) UY
= 33ت ) (S4ﺡ 33ﺡ 33ا زی -33ا -33+ 33SBا ول=) .ﺡ ¹33أن ه 23ا ا !* = -33ی 9)33ا33ام
ات اــ "+ Multi-coreﺕ ی Kوﺕ.(9"+
ا\ X+ا 183
-4آ
_ت ﻥ*Yس ﻡY,; * Y7ع 240 x 3ﻡ 20/12 3 (XLPE) 2UYك .ف وذ2s G3ی 3ﺡ 3ا زی-3
-+ا[ 4ا ﺡ ا -+ SBا ول =) .ﺡ ¹أن Mا = X Oﺕ" 3 3اX3 Xs3U
k!,ﺕ" أ +Mی
9وه یSوى ه . ( 20 kV
-5آ
_ت ﻥ* ;,ع 95 x 3ﻡ 20/12 ( XLPE) 2Uك.ف .وذ2s Gی 3ا
= 3ت ا 43 3SB
ﺡت ا زی. 4"+ -
ﻡ *!( :
ا ¸Bاﺹ
Sت ا) ط ,ا OوﺡSت ا! +آ' آ ی:
-أ +Mه) ط ,ا , Oا
Xا"دى یSوى 0.5%و ,ا XsUا= *Nارى یSوى .1.43%
-أ +Mﺕر )3TM 36 -M +Mن ا زی 11kV -3ا 2sی -3+ 3ا ول ﺕ X3+إ7.9 kA = ) 3
( 150 MVAوه أ " 4 XMا!* SCC -ــ CBsا آ) 6اــ BBsا 2sي ا -+
ا ول.
وا 16-5 XUی [ k* Xﺕ2sی ا M* 4"+ا .
184 ( د.د. ت ا )أ+ ا آ)ت وا, - ا
S4 تiJhC EPhC
66 KV
4x25 MVA
TR1 TR2 TR3 TR4
66 /11 KV
11 KV
21 22 40
ELfLedH اEPh@H{ اC وجdyH اAیxg مAvأر
3 (3X1X400) mm2CU
ولo اlnm@H ا- ELfLedH اlزیJaH اE?JH
نA~v crرا لJg دAیxg ثxﺙ
Bus Coupler
تiJh@IH وجdg Aیxg 630A
1-tn@Hا 2- tn@Hا
tVAsH اlnm@HAr lزیJ ﺕE?JH
4- tn@Hا 3- tn@Hا
4S ی آ)ر ا2s ﺕ: 16-5 XR
.4"+ S ا2MVA رةM ذ ﺡ أﺡ ا =ت17-5 XU اX[ آ ی
ا\ X+ا 185
17-5 XRﺕ\ﺹ Xﺡ أﺡ ا =ت Uوع
186 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا)? ا7دس
ﻥ Uاری
ا\ X+اSدس 187
6
ا)? ا7دس
ﻥ Uاری
ﺕ Yآ ,ا Dا Bوﺕ" ت ا 36 Sو 3ب ا@3ری 3, ¢ا ) ، 3و ذ G3ه 93ا3, 3B
ﺡ ی 33ا33Sdن ووMی 433 933ا33+ت ا 33Bا
I)33S 33ا 33*5ء ا 33+أو ا s33Uأو ا" اX33
ا Oی أو ار ا"Qل.
4 ,ا " م أن ا ﺹ3ت ا
3, ( Live Conductors) 3ا 3 Dا 3Bﺕ
36 X3دة 3ا آ 3B
5ل ا XsUا"دى ،أ ا Qاء ا " ا 5ى آآ Xا Qة ا = , Bﺕ
Xا ،ی 43
أن ﺕ 33ن ذات 33ﺕ\ -33إذا ا33ر ا"Q33ل 33و 433ا33وا Bا 33ا33 33ا 33 ، 5ی" 33ض ا ¶33Uت
وا" 4إ ا* إن Eی Eاﺕذ إ اءات و 4 ، BMإی+ل ﺕ Gاآ Xإ ا )3Uا ر ، 3Nوه23ا
اDم ی" ف
ری.
وا@33ری ¢ه 33اﺕ33+ل اآ X33ا "33" 33ات ا X33[) 33هآ X33و أ 33Sم ا=ت ،وا
آ33ت ،و
ا
= 33ت ،ا ﺡ33ت ا ، 33و ﺡ ا X33ا33ت ، Cable Traysو أ 33\¥ا33ت ا ،
33Sإ( °33
dود ا ر Nذى ا !و ا \ M Tا ﺕ X+إ 3أوم واﺡ35 43 3ل Q3" 3
G3ول ی" 3ف
ﺹ Xا ر.Ground Wire N
وإﺡى أه¥ Eیت ا@3ری ¢ه 3ﺡ ی 3ا3Sdن 43ا3+ت ا ، 3Bن ا3ر ا B3ا 36 -3 O
ESا=ت ی G3Sا* ی ;3ا X3وا ! X3Mو ، 3وه23ا ا* ی ;3ا X3ه k35 -)*3 3ا ر) 3Nا X3+
Pود ا@ری (¢ن !و 9ﺹ sة ا !ر !و اSdن.
1-6آ & ﺕ*9ث ا9ﻡ ا
؟
ی 4أن ی+ب ا + YUآ ) Rة إذا أى Phaseو \ ,ا k5 'Mاــ Neutral
، 3-Phase system D ,و ی 4أی Tأن ی+ب +ا ) Rة إذا أى 4 Two Phaseاـ3ـ
. 3-Phases
آ أ 9ی 4أن ی+ب +آ 3أى Y3Rی k3!, 3ا* 3ف ا 3, ( Live Conductors ) 3أى
دا Bة آ ه ، Vأو ی أى " ESی 3 X3ا آ 3M 3ر 3U ، V Kط أن ی 3ن ه23ا اY3U
+رض 5 4ل 9Mأو إﺡى یی 9أو أى Qء 3 23B", ، KS 4ﺕ3ر آ 3S 3, 3ذG3
اSdن آ ,ا , 1-6 XUوه ﺕ") ,ه K2ا ﺹ 3R) ¥ة E3 93ی 3اPhase + ) 43S
R) ( Neutralة ،و*) \, -ق 4ا , k!, 4ا Sأ ا@.9U , Z
وRة ار ا2ى ی ES ,ه2ا ا YUی M 4 ISن أوم :
V
= I body
Rbody
ﺡ Ibodyه Rة ار 5ل ESاSdن Rbody ،ه !و ESه2ا اSdن.
=ﺡ 43 ¹3ا 1-6 X3Uأن ا3ر 3Mأآ X3دا Bﺕ35 43 3 93ل k35ا"3دل Neutral , Nآ 3, 3ا 3Dوف
ا*)" ، 3وإ 3أآ X3ا3ا Bة 35 43ل E3Sه233ا ا E3Z Y3Uآ 3ا رض و 3إ 3ا 3+ر 3ة أ 335ى )
، ( Closed Loopو G2ﺕ !; ا Uط ا ور أى ﺕر E3S ,إ3Sن وه : 3و 3د 3,ق 36 3
، 9 Sوآ ن 4 N 9 Sا Sر ا ;sور ار .
188 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
: 1-6 XRﺹ آ
4ه Xآ XإSن ی + Sب ﺡ +آ ؟ وه Xدا Bه K23ا 3 3+؟ و 3ه3
ا" ا Xا ﺕ X"Oا *5 +ة ؟ .و+5ر ،ﻡ ه! ﺕﺙ ا ر ا
U7 3اPﻥ7ن ؟ .
2-6ﺕﺙ ا ر ا
ﺉ U7 3 dاPﻥ7ن
ی I)Sور ار ا E3S , Bا3Sdن 3Zªرا ﺡ اری 3وﺕ 3و ، 3وی [ X3ا 3Zا 3اري 3,
ا=ﺡ اق ا2ي ی I+ا Qاء ار I)S ESOا و 6ا ی ،و ی [ Xا Zا ,ﺕ X
ام و ا Sا XBا ی ا 5ى ی>دي إ إﺕف ﺕ آ) ا\Qی Bوا ، Bو ی [ Xا 3Zا) 3, 3
ﺕ¸ ا OSا ا2ي ی 4أن ی ا - ;,ﺕ!+ت ﺕ ¥ OUإرادی "3Tت 3T6 3, 3ت ا! I3و
ا ، 4Bی>دي إ ﺕ Qق ا OSو ا5ل 6ا\ ودورة ام.
و ﺕR uة ﺕ GاZر ودر *5رﺕ ﺕ)" [ 6 Zا Xر SBه:
S .1ر ار ES ,اSdن.
R .2ة ار ا ر ES ,ا +ب.
.3ا\ ة ا ی)! ا +ب 5ﺕ ' ﺕ@ Zا +ا .
1-2-6ﺕ@S Zر ار ا , BاESO
ی د Sر ار ا ES , BاSdن *! ) 4أو !* ( 4ه :ن د 5ل ار إ ESا3Sdن
،ون 5وج ار ES 4اSdن.
و Mی ن ه2ا ا Sر +Mا ) 6 4*! 4ا أو ا!م [ ( ،أو Mی ن Jی 4ی 3إ 3ا 3ا 35ى ،
أو 4ا و ا!م 4 .ا Sر ا آ[ *5رة ه 4ا إ ا ا 5ى ورا ! Iﺡ 3Mی I)3Sا 3,ة
ا\ ری .و2ا ی +أﺡ -Nا ا Sى I ,ا)* ن و '3Mا" -3 X3ا 3ك ا 3ا* 3ة ،
وه2ا 4ی -ﺡوث ا +إذا = اS X"O 4 , U YUر ار = ی 3)6ا! 3 I3د
ا ا Sى S ¥ى !* >ر. N
2-2-6ﺕ@R Zة ار ا ر ,اESO
إن *5رة ا ء وZªره ES 6اSdن ﺕQداد زدید Rة ار ا ر ، 9,وﺕ د Mار ا B3
ا ر ES ,اSdن ": 4
ا ول :ا ﺹ Xا2ى = 9Sا ، YUﺡ ﺕ *5 Iرة ا - +ارﺕ\ع Mه2ا ا. O
ا[ :ا !و ا ESO BاSdن ،ﺡ ﺕ> R) M Zة R 6ة ار و ، 3S6 I3 4أي
ی ن ﺕر اdﺹ آ) ا إذا آ' ا !و ا ESO BاSdن ﺹ sة ،وا" ".
وﺕ@! M Zو ESاSdن ى ر Jا ، Oو !)J Gا ¢\, ، Oا !و Uة إذا آن اE3SO
ر ، )Jو ﺕ ﺕ\ M -إذا آن ا ، Oو2ا ! ,و ا Xدا Bأ! 4 6و ا أة ن Kأ ، G
و ,أة دا Bأآ[ * N 6رة ,ﺡ ا+ت ا 4ا . X
وا! Eا! ی) ا ,اOول 1-6ﺕ) 4ا ى ا2ى ی *5 I)Sرة R Mة ار 6اSdن .
ا\ X+اSدس 189
ول *5 : 1-6رة ا +ﺡ M ISار
اﺙ 3اPﻥ7ن ﺵ9ة ا ر )ﻡ أﻡ (
Fی
KاPﻥ7ن . 10-0
ی KاPﻥ7ن
ر ویب
) K3ﺕ ª .ا _ت ( ﺕﺥ 5اX 50-10
9ا 63ﻡ9ر ا9ﻡ ا
.
ی!;& ﻡآ@ رد ا) ? ا_ إرادى
« ﻡ یﺕ @L3 3 Xا63 ª K 100-50
ﺕ ªﻥ) 7ﻡ 6ا9اﺉة.
ﻡ!ت إآ )ی 6إﻥ.ذ ا¬
ª Kاءات ا) اCPR 3 150-100
ﻡ!ت ﻡ*. g. 200-150
ا/اق ا. U7L أآ[ 200 4
3-2-6ﺕ@ Zز 4ور ار ,اESO
ا" Xا[ 3ا 3*5 36 Z>3رة ا 3+ه3 3ة 3ین ا3ر 3,ا3, ، E3SOر ا s3+إذا ا3, 3
ا ور ESOة Jی ر ی )+أآ[ *5رة 4ار ا ﺕ\ -ا2ى ی ) ه +Mة . k!,
واOول 2-6ی) ز R M6ة ار و *5رﺕ 9ة ور. K
ول *5 :2-6رة ا +ﺡ ISز 4ور ار
اﺙ ا !! ﻡ9ة ا7ین أ; ا ر
)ﻡ أﻡ (
9ﺕ@ Z S 0 – 0.5
ی 9 "UاSdن 9ی 9ا 4 Yاا Bة S 0.5 - 5
ی I"+ا=\+ل + 46ر ا ء د;BM 5- 30
6م اDم Nت ا! – Iإ ¥ء Zا 50 - 30
أآ[ Z 20 4إ ¥ء – ت أآ[ 6 4ة Wت
وهك "د ﺕ! ی)
Sب أ +Mﺕر 5 ( I ) 4ªل ,ة ز " ) : ( t
116 mA
=I
t
X) ",ا [ل ی 4 4ا "د ا !Sأن ! ل أن أ +Mﺕر ﻡ 6ی YR ES ,ة Z 100ه 3
11.6أ) .
و ,اZر ا 3 46ور ا3ر ا E3S 3, B3ا3Sdن P3,ن ه3ك أ 3ی 43 4ی I3Oا6ﺕ 3
ا Jا9ﻡ ا : B
ا ول ه ا"Q3ل ا 3" ، B3أن ی! u3ا3Sdن دا3R 36 3 Bء 36زل 36ﺕ" -3 93ا3وا B
ا ا ﺕ
Xا آ) ا ،أو ی) ,یی\M 9زا 6ز= .
وا[ ه ا@ری ، ¢وه ا Nع ا 2ا ا\. X+
3-6أه اری
Mی "Uا YUا"دي "م و د أى ﺕµ Z@3ر 36 3Nا 3 Dت ا 3Bأو ا Q3ة أ3Zء ا 3Dوف
ا*)" ، XsUی"* ا*) 43 9@ WJ5 6ا X3+, 43ا ر3 3Nون أي ﺕ Z@3ات ، )3و3O
ذ Gی)و )¦ه ی @ (k!,ن Nع ا@ری ¢ا Oذا أه .
و ا
!! أن ﺕ@ Zا ر = Nی 3s Dا Y3+إ= 36ﺡ3وث 3Uآ Xأو أ3*6ل ،ور = 3ﺕ
3ث هK23
ا Uآ Xة Jی ی ه2ا ا "Uر ا" ³Jم أه ا ر 3\, . Nا 3 2-6 X3Uأن !* 3ا@3ری¢
أﺹ ا+أ [ وﺹرت \ 4, +ی "Uأﺡ K2ا Uﺡ ی
ث X*6و uUأن ز ا MیE3 3
ی" .X
190 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
M6 : 2-6 XRا@ریM ¢ی .
وی IOأن ی ن وا Nأن هك أهاف أ 5ى ﺕ !; 4ا@ری ¢ا3 E3Sف ﺡ ی 3ا 3,اد ا "-3 43
ا "ات ا ،ﺕ! , Xص ﺡوث ا ا2, ، ;Bى Mی 436 Isا ¢")3أن آ[ 3ا 43ا ا ;3Bی -3
ا I)33Sا 33, 33SBإ 336 33ب 33D 33,م ا ر ، 33Nأو 336م و 33د Kأﺹ . 33و" ¢33ا ا 33, ;33Bا ¶33Uت
ا 6+ی -ا I)Sا , SBإ ﺕ اآ R Eت اﺕ ،وا 3Mﺕ 3O [3 3Uدوران 3* 3ط
4ﺕ ، 4" 4وی>دى ﺕ اآ Eه K2ا Uت ,ای إ 3ﺡ3وث ﺕ\ ی §3آ Electric Discharge 3
ذي ﺡ ارة 6آ"Rd ,ل ﺡ ی; E ،ی Eﺕ@ری ¢ه K2ا) ات .آ أن ا +ا ;6ا) Mی 43أن ﺕ>3دى
إ ﺡ ا E ;Bی 4هك Dم ﺡ ی . Eوآ Xه K2ا Uآ Xی 4ﺕ 6 )Oد Dم ﺕ@ری. I ¢
أیP, ، Tن اام )Rأر Nذات !و آ \M Tر اdن >دى إ ین ﺕرات ا 3*6ل
5ل ه K2ا 6 S E! )Uﺡوث Shortا Bة ا - Bا رض ،وه هف "Sإ3 , ، 93
آن ﺕر ا"* Xأآ) 4ار ا*)" آ آن 4ا 6 XSأ Qة ا Mی أن ﺕ ، 9\Uو 3ﺕ! 3م !*-3
ار 46 6 SاQOء ا2ى ، X*6 9أي 46 9Q6ا Qاء ا 4 Sاا Bة ا 35 3Bل و 3+M '3M
ا ،و G2ﺕ ,ا ی اQ µ ,ة 4ا *6ل ،وأی Tﺡ ی ا Rص *5 4ا9ﻡ ا Bو
ا ا.;B
أ 5ا P, ،ن @ری 3 43S
M6 ¢دة ا 3ا 36 3" 3= Power Quality 3ج 3Uآ3*! X
ا"دل @3ری ¢ا ، I3آ 3أ 93ی
3ا "3ات 43أ 3Nار ا 3sات ا \ 3Wوا) 3ة 3 3,ا2sی3
). (Voltage Surges
4-6ا)ق
6اــ Neutrو
6اـــ Ground
= 4أن ی\ 3ق ا!3رئ k35 43ا ر ، Ground 3Nو k35ا"3دل k3, ، Neutralا3ـ Neutralی" 3د
95ار ا*)" إ ا +ر آ 3, 3ا ، A -2-6 X3Uأ k35 3ا ر – 3Nإن و P3, - 3ن ﺕ3ر ا"* X3و
! -)* +اـــ " Ground Faultsد + 95 4ر آ ,ا. B -2-6 XU
P33,ن E33ی 433ه33ك k335أرP33, 33Nن ﺕ33ر ا"* G33S X33أ33S 33+Mر 335 433ل ﺕ 33ا رض ﺡ 33ی -33إ33
ا +ر آ ,ا ، C -2-6 XUو6ه M uMﺕر ا"*! 36 Xو 3آ 3ا رض ا35 3 3
ﺕ33ر ا"* 33, ، X33ی 433أن ﺕ 33ن ذات !و33 33T\ 33ا إذا آ '33ر 33)Jوﺕ
33ى 336أ33ح 33", ،ه
)+ا رض وآ@ ﺹ Xﺕ .
4ذا آ' آ ا رض ,ه K2ا *! ذات !و 6ا ؟ وذا 3آ3ن 3+ر ا2sی 3¥ 93S\ 3
>رض ؟ 6ه ") ا Q" Dو ، Isolated Systemوه 4ی ن هك ﺕر "* Xأﺹ آ 3, 3
ا . D -2-6 XUو*)", -م ور ﺕر "* = Xی" أن ه2ا اDم ا 5أ X3 ، K ¥ 4 XT,ا" 3ه 3
ا ،
+ﺡ 3ﺕ36 36 Iم و 3د 3Sر 3ور ﺕ3ر ا"* X3ﺡ3وث ارﺕ\3ع 3 3,ا Xs3UإE3M 3
*5ة .
ا\ X+اSدس 191
2-6 XRا\ ق 4اــ ، Neutralوا ر. N
5-6ﻡ !ﻥت ﻥم اری
ی 4ا +ل 6أر3 I3 3Nور ا3 [3 3Sام إ 3ود " Electrode 3واﺡ 3أو أآ[، 3
ی 33, 4,33ا 33s 33ض ﺕ ! ;33ا 33س -33آ 33ا رض .وﺕ , 33ه K233ا!)33Tن ا " X33R 336 33ا 33
Sی ة ی 4ر* )" Tا)" s ¢ض ا +ل * Electrode 6ل ا * ب ،وﺕ sز ,ا رض
ا* ا3ق ﺹ 3ل إ3!)J 3ت ا رض ذات ا !و 3ا 36ا \ ، 3Tو 3ا 3+ل ! 36و3
أر . T\ Nو +ل ! 6و أ X3Mی3Sم 36ة )3TMن ﺕ ﺹ 36 3T") -3 X3ا 3ازي ا*3
ﺹت أر Nی )R 4أر.N
و 4ه ی 4أن ! ل أن Dا ر , Nﺹ رﺕ ا) *Sﺕ ن أ آ ,ا:4 3-6 XU
-1ﺕ !و . ) 6
-2ا dود ا ,ن " ; . I
-3وﺹ ا ر ) Nﺹت ا@ری ( ¢ا ﺕ 4 X+ا dود و 4ا Sم ا اد ﺕ@ری.T
D : 3-6 XRا ر Nا )*S
192 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
وی") M6 46ه K2ا ت )! ا Dا آ ,ا . 4-6 X3Uﺡ 3ی3 3Dی E3 3+6ه 3
) Main Earthing Terminal ( METوه ی") 3 3زع ا ر 3Nا 3)6 3, ، 3SBرة Bus Bar, 436
BBﺕ 3ج 93ﺹ3ت ا Mی Protective Conductors 33إ BB 3ا ر 33, 3Nآ 3,ﺡ3ت ا زی. -33
وی ج 9آ G2ﺹت ا Mی إ آ ,ا Sم ا " ا! ی) وا = ﺕ
Xﺕرا أﺹ ) ا اsز /
ا ، K3ا / G)3Uا 3اب ا " 3إ ( °3وه 3ا 3ﺕ" 3ف 3ـ ﺹت ا 3Oا 3Sوى Equi Potential
. Conductorsوی X+اـ P METود ا@ری ¢ا* ﺹ X3ا@3ریEarthing Conductors ¢
،و 4ه و Iا 4 Qﺹت ا Mی و ﺹت ا@ری.¢
: 4-6 XRا\ ق 4ﺹ Xا Mی و ﺹ Xا@ری¢
وﺕ@! M Zو ا ر Nا
" 6 X+ة 6ا 4 Xأه :
!و ا رض ا ﺕ , 4,ا dودات .
)Sا , Jا .
6د إ ودات ا@ری. ¢
; 6ا. 4,
1-5-6ا رض
ی I33Oأن ﺕ 33ن ا رض 433 )33ﺡ 33ا !و 33ا ، (Soil Resistivity ) 33 336و إ 33و-33N
إ ودات ا@ری . ¢واOول 3-6ی"* EMﺕ! ی) !و ا R 6أ اع ا .
=ﺡ ¹أن Mا !و ا 3
M 'S 6دة X3ﺕ 3sأﺡ3 3, 3ى وا ، -3ﺡ 3ﺕ ! u3Mو3
ا 6 6وآ ا ح ،و Sﺡ))ﺕ ،وآ )S G2ا ، Jوه 3R X36ی ا36 Z@3
Mا !و ا ر P, .Nودات ا@ری N " ¢ور ﺕرات ا!R +یة ا=رﺕ\ع ،و 4 3, EZ 4أن
ﺕ 4Sر 6ﺕ) ر Jا X ،ر ﺕ ¢" Dا ة إذا آ' ة ا! J 3+ی ، )3S 3وه3
ﺕ Dا Uا آ) وه ارﺕ\ع ! Mو ا ر *5 E! Nة .و -ﺡوث ذ G3ی I3Oأ= یQی 3 M 3ﺕ3ر
ا! J 4 X +ل ا dود 46ا! ا
4 Sا "د ا :
34800 × d × L
=I
ρt
ﺡ dه *Mا dود ،و J Lل ا dود ،و tز 4ور ﺕر ا!. +
ا\ X+اSدس 193
ول : 3-6ا !و ا ¢") 6أ اع ا
ا.وﻡ ا!Ω.m 3 ﻥ!ع ا
150-40 ا ا*
Above 200 ا++ل
250-500 ا ا
Above 1000 ا رض ا +ی
P,ذا آ' ا !و ا ، 6 6و ا Sﺡ
ودة ،وإ دق ا dودات إ أ3 6ق آ) 3ة 3¥
د !)Jت \ ﺹ ی [ \,ه K2ا
ی 6 4ج ا ا
* dودات آ X! B
!و 33ا ، 33و ی E33ذ G33إ33 33ام 33آ) ی33ت ا 33Ssم ،أو آ) ی33ت ا
33س ،أو ا\
، E33أو 33
آ ری ا +دی م " ا ا"دي " ،أو إ ,Nادة ا
ی .
وی Eذ X3 " Gﺡ\ 3ة 3Oورة 3dود ا@3ری ¢وﺕ)" = ,3S 936 3ﺕQی ، E3 10 436 3وﺕ @ µ3ﺡ 3ا 3ح
ا !Sﺡ Sب * 4 E 30ا رض .آ ی 4آ@ ب 35 X3 6 35ªق
d3 k3ود
= 3
ی! ، E 45 46 K *M Xو" ; ، E 30وی µدة ا 6 ، Bأ= ی ن ه3ك اﺕ3+ل ) 43 3Rا 3اد
ا Bوا dود ﺡ = ی I)Sذ , Gﺕ ی !)J 4ﺹأ .وی\ XTأ= ﺕ! X3آ 3ا 20 436 3آ ، E3OویE3
¥ه ء ,دئ ا ﺡ ﺕ Sب ,ا ا
* EZﺕ! م Kا *ر K2ا . 3" ,و رE3¥
أن آ) یت ا Ssم أ 4 XT,ﺡ ا
ت )ا¶آ (Xا Bإ= أن آ ری ا +دی م أر 3[ Y35و ی\3
sض 5 ،ﺹ إذا و5 , -Nق ی
d kود .
و 4ا ا Nأن ه K2ا* ی! !! Xو ا رض ه Jی! > D Mا =\5ء ا ﺕری !3 I)S Oط
ا *ر و ا +ف ا*)" ، 3و G23ی I3OﺕOی
3R 3ا 3آ 36 436 X3ا آ[ 3 3!)J – 3ا * 3و
Sا رض .و إذا آن +6ا " و ا6 XT\, , ¥ +م اام ه K23ا* ی! 3 3آ'3
ا+Mدی ،وی , IOه K2ا
3ا 3Oء إ 3ا* 3ق ا 35ى \ ¢3ا !و X3[ 3زی3دة 36د ا 3dودات أو
)R X 6ﺕ@ری) ¢ﺡ +ة( .
2-5-6إ ود ا@ری¢
إ ودات ا@ری ¢ه ا!)Tن ا " ا ﺕ , 4,ا رض وی= Eﺡ! ﺕ ﺹ Xا Qة ا اد ﺕ@ری3 T
335 433ل "وﺹ 33ا ر ."33Nوﺕ") 33ا!)33Tن ا أ 33ا 33 33 ,رض Driven ElectrodesأI33S
وأر Y5أ اع ا dودات ،ﺡ ی Eد = ,S ",ﺕ! 3ZZ 436 Xأ3ر ;3 6 3,ا رض E3Z ،ی E3ﺕ ﺹX3
وﺹ ا ر ., * Nو )¥ی ن ا 3dود 43ا
3س أو ا ، I3+و 43ا I"3+أن ی 3ن ا 3dود ذو
ا[ Zأر "*M 4واﺡة )¥ Xی ن 4أ Qاء ذات 3Jل E3Z ، 3Mی X3 6 E3رCoupling k3
33ﺹ 33ل * 33ل ا * 33ب -33 .ﺡ 33Dأن !و 33ا ر = 33Nﺕ Z@33آ[ 33ا !* 33ا 33dود 33ﺕ Z@33
أ * .9
=ﺡ ¹أ 9إن و ت ﺹ ر [ Mی) * 4ا رض وﺕ"2ر د -,ا dود رأ 9P,ی 43ا3ام 3RاB
" +Mة ﺕ Sإ ودات *
،ﺡ ﺕ 4,أ ; 6 6 !,ﺡ ا ،وﺕ@ 235أﺡ X3R 3ا 3 Oأو
اQاوی أو ﺡ *5ط !Sوﺕ T") X+ا)" ¢آ 3,ا ، 5-6 X3Uو E3Z 43ﺕ X3+ﺹ 3ا ر3N
اص ).
: 5-6 XRا dودات ا. *S
194 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
وی 4أی Tأن ی R 4,ی 4 kا ( 4 x 25 mm : 93"*! ) X3+ I+دا X35أ3س ا ) 36 ، 3أن ی) 3ز
4ه2ا ا Uی J kف ﺕ ﺹ= 9 Xﺡ! أك ا ر Nا +ﺡ ا . SBوی\ XTأن ی 4,ه23ا ا 3Uیk
"ا , k!, " X+ا ات ار س ا ) , Xآ Xا ات اا 5وار .
وهك Jی! أ 5ى
+ل M 6ﺹ sة !و ا ر Nه اام )Rﺕ@ری) ¢ﺡ +ة (
4 6 O 4اdآ ودات
، ,وﺕ ك ,Sﺕ واح 3 4و 4 5آ Xإ 3ود واE3Z ، 35
ﺕ ﺹ - Xه K2ا dودات 4 )Uآت
ة ا
م - ,ا!"Jت .وی ن ا XUاB3
آ ,ا.6-6 XU
)R : 6-6 XRﺕ@ری ) ¢ﺡ +ة (
وی uMا"د ازم )TM 4ن ا@ری +
¢ل 6ا !و ا * µر! 6 Nو ا ،و36
ا! ا * ب ا ﺹ ل إ .و ی IOأن ﺕ!س !و ا ر EZ Nﺕ )TM -Nن إ ,Nإذ اﺡج ا .G2
وی ")* 4ا
ل اام " ¢ا dودات ا دة +رة , ")JإUءات ا ) [ Xﺡی ا3S
3,ا 3ت ا 43 33أ X33زی3دة آ\3ءة )33Rا ر ، 3Nوذ G33أ3Zء X3 6ا X33ا 33 3ت
ا ) ،ﺡ ی X 6 Eﺕ ﺹ 43 Xأﺡ)3TM 3ن ا 3Sو 43ﺹ X3ا ر 3Nا" )3+, ، 3) 3
وآ@ و 6 O "Nإ ودات أ 5ى 6ا ازى -ا dود ا ﺹ .
ه? ی 6ا 9ام ﻡ!رة ﻡ
F9ﻡ 6إ ود ا ر ؟.
ه2ا ا ب ی 4أن ی ن !) = Uوط أن ﺕ ن ا رة 4دة ة ا ﺹ Xء ،وأن ﺕ 3ن
ا رة ة ا=ﺕ+ل 4أ Qا , Bی 6اد Mس [ 4دة ¥ة ا ﺹ Xء ی!* -اﺕ+ل
ا رة - .ﺡ Dأن ه2ا ا ب = ی" 6و د Kدا 3 X5رة ا X3 K3ی" 3 36 k3!, 3دة
ﺕ ﺹ X33ا 33رة \3 33Sء P33, .ذا ﺕ !! '33ه K233ا 33Uوط P33,ن ه233ا ا 33ب ی 933U )33+ﺕ 33= 33ام
ا dود ا"دى .
أ إذا ا X5أﺡ ه K2ا Uوط )"S,اOز ا K2 X+ا رة >3 ¥رض ،وP3, 3ذا ﺡ3ث Short
دا X5اOز P,ن ار ا Sب 4اا Bة ا \ XTه K2ا ة أن ی 5 4ل ESاSdن 93أX3M
!و 433 33ا 33رة ،أو 336ا 33 X33Mزع ا33ر 433ا 33Sری 33M 33 )33S 4ﺕ 33ن آ 33,أن ی" 33ض ه233ا
ا + YUآ و Mﺕ O 9 I)Sد ر ، U6وه2ا ی ث \" ¢")3 Xا3س ﺡ 43ی "3Uون 3U6
آ )+ ES 6ر ا . K
3-5-6ﺹت ا@ری¢
,أ I¥ا ﺡن ﺕ ن ﺹت ا@ری)6 ¢رة R 46ی 9 Cu Tape kذو !* , -ﺡود 2.5 x
، 25 mmوذ k GاOز ا اد ﺕ@ری P 9Tود ا ر .Nأ ,ﺡ ر kا 3dودات ا 3 ,رأ3
)" 33Tا33S 33)s, ¢")33م آ33ت 33, 33 , 33ا رض .و ی\ X33Tأن ﺕ 33ن آ33ت ﺹ33ت
ا@ری 4 ¢ا س Dا !و 9ا) ة ت أو ا¶آ Xا = . B3ﺡ ¹3أ 93إذا آ3ن اQ3" 3¥ X3ول
M 9P,ی , I)Sﺕ¶آ" Xدن أ 5ى , ,ا رض Oار Kإذا آ' ه K2ا "دن ﺕ , 9!)Sا ﺕ IداX5
اOول اورى )أ دی ا "ن ا Oور أ 4 6ا س ( ،و 4إذا آن ا +M Xا أو ! ,ب *
ا رض و ,ﺕ ,و !و 9P, 6ی 4إه ل ا¶آ. X
ا\ X+اSدس 195
أ إذا آ3ن ا 3J X3ی و Y5 3إذا آ3ن 3, ,3أرض ر 3)Jو ! 3و 3ﺹ s3ة 3, 43S
S,هK23
ا
=33ت ا33ام آ 433 X33ا
33س 33!)J 9336ﺹ33ة 33ء .و = ی 33Oز 33,أي ﺡ33ل 433ا ﺡ 33ال ا33ام
ﺹت 4ا م أو أي "ن 93 5ªأ دی 3ﺕ\" ، 3ن ا "3ن ذو ا دی 3ا"¶3 3آ Xآ E3 3
Rﺡ 9ﺕ\ , +ی ا\. X+
ه? ی 6ا ل اــ Cable Sheathآــ Ground wireﻡ 6ﻡ ن £ﺥ؟
Mی sSأﺡ ¢3" 3, 3أ I3ا@3ری X3 6 436 ¢إ 3ود ا ر 36 3Nا !3 ) G3Sب 43ا3Oز
ا اد ﺕ@ری ، (9Tوی"Sض 46ذ X " Gوﺹ " ES 4ا3Oز و 43اـ3ـ E3Z ، Cable SheathیE3
X 6وﺹ أ 5ى 4ا* ف ا[ 3ـ3ـ 36 Cable Sheathی 3ا X3و 43ﺕ@3ری ¢ا 3+ر ،و3
ی )+ی إ د ﺕ@ری ¢واﺡ 36 k3!,ا 3+ر .وه -)*3 3أ 3ب ا3+Mدى 3,ا 3س 3M 93ی)3+
*5ا إذا ﺡث , -*Mاــ ", Sheathه ی )+اOز > ¥رض .
4-5-6ا5ر !* -ﺹ Xا@ری¢
ی 6 IOا5ر !* -ﺹ Xا@ری ¢أن @آ 4ﺕ ! 9ﺕر ا! +ا2ى 935 43إ 3ا رض
،آ ,ا [ل ا .
ﻡ<ل : 1-6
أﺡ -*! ISﺹ Xا@ری ¢ا @ Iری
¢ل Mى Mرﺕ@ 6 ، 1.5 MVA 9ن "و Mا
ل Xpu
ﺕSوى . 0.05
ا*?:
ا* 33ة ا و 33, 33ه K233ا 433 336ا XB33Sه 33ﺕ
ی 33 M 33ﺕ33ر ا! 33+ا 33 -33Mور ، Kو33S E33Z 433م
ا "د=ت ا! ی)
Sب ا !* -ا .I
وی 4ﺡSب Mﺕر ا! * +ی! ) *Sآ ,ا "د ا :
MVABase 1 .5
= MVASC = = 30 MVA
X pu 0.05
MVASC 1 .5
= I SC = = 45 kA
3VL 3 × 0.38
و 4ا "د ا! ی) , 11-4ا\ X+ا ا -ی 4ﺡSب ا !* -ا Iآ ی :
a( mm 2 ) = 9 t I SC = 9 × 0.5 × 45 = 286 mm 2
وأ Mب !* I -ه .E 300
5-5-6اﺕ+ل ا dود ﺹ Xا@ری¢
وهك Zث Jق dﺕ م ا ﺹ 4 Xإ ودات ا@3ری ¢و ﺹ3ت ا@3ری ، ¢أو 43ه K23ا ﺹ3ت و
اQOات اﺹ ﺹ ا رض:
-1ﺕ!ﺹ ? ﻡ ﻥ : d
ام ﺹ ا ، 3S J Xو ی 3, I3Oه K23ا
3أن ﺕ 3ن ا 3+ا Xو ا 3" 3\ 43 3Sن
ا 33dودات و ا ﺹ33ت ،و ی I33Oأن ﺕ 33ن ا ﺹ33ت
33N 33ﺡ33وث أي ، 33N 6 I33*6و 33+
ﺕ ن .º\ M
-1ﺕ!ﺹ ? N 63ی gا *م
وی" ف م ا[ ' ،وه 4أ XT,ا* ق ن !و !* ا=ﺕ+ل ﺕ ن أ XMی .4
196 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
-2ﺕ!ﺹ ? N 63ی gا
و ذ33 G33ام )5 33ﺹ 433 33ا 33س أو ا 33س ا ، B)33Sی E33آ) I33TM 336 33Sا@33ری ¢و ﺹX33
ا@ری \ , ¢ا 'Mا* ) هرو 5ص ،و ه K2ا* ی! ه أﺡث ا* ق و أآ[ ه 3ا3+Mدا
و آQ Xات م ا[ '.
7/ 6-6ب ; ا.وﻡ ا ر
ﺕ" ف ا !و ا ر @ Nا !و 3ا ! 3 3وم 43ا 3dود ا ر 3Nوا 3ا"µ3 3رض .وی") 3
ا \+ه ا! ا [ !و ا ر ، Nﺡ إن ا=رﺕ\ع ,ا *3 6 Oا رض Potential Rise
Oور ﺕر ا"* Xإ ا رض ی" آ M 6ه K2ا !و ا ر ، Nإ= أ 6 9ی I"3+ا ﺹ 3ل
إ EMأﺹ sآ[ ا 4أوم واﺡ ،وه K2ا! Eا \ N 'S Tوری 3,آ[ 43 3ا =3ت .و36 \3+
P,ن Mا !و از ﺕ S6 Iو ﺡ EOﺕر ا! 3+ا 3 , ، -3Mه23ا ا3ر ا -3Mآ) 3ا و I3أن
ﺕ ن ا !و ا * ﺹ sة .
و 33R 433 , 33 6وط ا ر 33Nا 33Oأن ﺕ 33ن !و 933أ 33 X33Mی 433و ﺕ 33اوح 336دة 5 – 1 433أوم ،إ= أن
ا +ل X[ 6ه K2ا! , Eﺕ ذات !و = 6 6ی 4ا ﺹ ل إ 93إ= 3ام 36د آ)43 3
ا *Mب ا ر ، Nوه2ا ی" ﺕ\ 2 ، 6ا Mی ن 4ا Tوري ﺡSب أ! M 6و ﺕ 3 Sور
ﺕر ا"* Xوﺕ ن \ , Mا 'MآsR= ,ل ز ا ی )Q" (Relayل اا Bة ا Bا3 3
ا"* Xو هك 6ة Jق dاء ه K2ا Sت :
1-6-6ﺡSب !و إ ود u+آ وي
Dی P,ن أ kSأ اع إ ودات ا@ری ¢ه ا dود ا u+آ وى ا2ى 3*M u3+ 93ی3Sوى ) (rآ 3
,ا.7-6 XU
r
x
dx
: 7-6 XRإ ود u+آ وي
",ور ﺕر ا!5 IF +ل ه2ا ا dود 9P,یSب +رة 3, Dآ X3ا=ﺕOه3ت 35 43ل 3RاB
u+آ وی Qایة u+ ,ا!* و
3ة ا آ ، Q3و ی 43أن [) '3ری 3Nأ 93ﺡ 43ی 3J X3+ل u3+
*Mاوا Bا , Sا رض إ =ی دا X5آ ا رض P,ن ا !و ا 23 Rا اdآ 3ود 3,هK23
ا
ﺕSوى:
ρ
= ∞R ...........................6 − 1
2π r
ﺡ ) ( ρه ا !و ا . 6
rه *M u+ا dود .
أ 3إذا آ3ن إ 3ود ا@3ری 3 X3R 36 ¢رة ا *3ا *Mه d 3وP3, L 3 Jن !و 3ا ر 3Nﺡ23W
ﺕ
4 ISا "د ا:
ρ 8L
=R ln .................................6 − 2
2π L d
ا\ X+اSدس 197
وأﺡ ﺕSم Rی
أ a G !,و L 9 Jو ، b N 6و ,أ h ;3 6 6 !,آ 3, 3ا8-6 X3U
،و ,ه K2ا
ﺕ ن !و ا ر NﺕSوى:
ρ 8L2 a 2 − π a b h h2
=R ln + − 1 + + ..................6 − 3
) 2(a + b
2
4 π L ah L 4 L2
ا : 8-6 XUاام Rی أ@ !,ری. ¢
وی 4إه ل Gا Uی
وﺡSب !و ا ر3)6 I3*! R Nرة 3 436ح "3S 3ﺡ 43 A 9ا"3M
ا! ی) ا ) ا اﺹ\ت ا! ( IEEE-80-1986
ρ π
R =
2 A 2 A
2 -6-6ا Sت ا! ی)
4ا 4أن ) kSا +ر ا" )+ !Sﺕ! ی)" ﺕSوى :
, -1ﺡ ا dود ا اﺡ ا ,ن رأ :
ρ
=R 6–3
L
, -2ﺡ ا dود ا اﺡ ا ,ن أ:!,
2ρ
= RH 6–4
L
, -3ﺡ ا@ری ¢ا* 6د 4 Nا dودات ا أ 3ا ﺹ 36 3ا 3ازى ﺡ! 3و 3آX3
واﺡ – \ دا – ﺕSوى P, ، RVن ا !و ا ا Dی 4ا \ 3ض أن ﺕ3Sوى 43 . R/N
33 6ه233ا = ی
! I)33S ;33ا Z@33ا )33دل 33¯ Mutual Effectودات 33T" 336ا، ¢")33
وP33, 33ن ا !و 33ا\" 33ﺕ
33S! I33Sا
33+ا Dی X33" 336 33یScreening 33S
933 M) Coefficientأ 33+
( 1 433 X33Mل 336ا! 33ا ،
33+وا 33 33ن -)*33أآ)433 33
ا! ا Dی .وا "د ا )! *3Sو 3ا 43 36 O RV-T 3ا 3dودات ا 3 ,رأ3
و6ده Nه:
R
RV −T = V 6-5
ηN
وﺕ : 46 6 η M uMا ول ه ا 4 )Sا)" 3ا 43 3!,آ X3إ 3ودی ( S ) 4إ 3J 3ل
ا 3dود ) (Lأى أ 3ﺕ S/L 3 M 36 u3Mآ 33, 3ا -3 ، 9 -6 X3Uﺡ 3Dأ 93ی I3Oأ= ﺕ!X33
ا 3 46 S ,Sأر .
198 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
: 9 -6 XRا dودات ا أ .
وا" Xا[ ا > X" M 6 Zا +ه 6د ا dودات Nوذ Gآ ,اOول .4 -6
ول X" EM : 4 -6ا ¯ η +ودات ا ,رأ
η N S/L η N S/N η N S/L
0.95 – 0.97 2 3 0.93 – 0.95 2 2 0.8 – 0.87 2 1
0.91 – 0.95 3 0.9 – 0.92 3 0.76 – 0.8 3
0.89 – 0.92 5 0.85 – 0.88 5 0.67 – 0.72 5
0.82 – 0.88 10 0.79 – 0.83 10 0.56 – 0.62 10
0.79 – 0.81 20 0.74 – 0.79 20 0.5 – 0.47 20
و*) -ی 4ا ع اﺹ\ت ا ++إذا آن ا"د أآ) 4ذ.G
, -4ﺡ ا@ری ¢ا* Rی kأ , !,ن @س ا ) ﺡ L 3ه k3
3ا ) 3ا 3وﺕ)3+
ا !و ا ر Nا !,ا : RH-T
2ρ
= R H −T 6-6
Lη H
ﺡ ηHه " Xﺕ
+ا !و ا !,ا.
-5أ 335ا ،ی 433ا33ام ا "د33S
7 -6 33ب ا !و 33ا ر 33Nا 33 D 33W,ﺕ@33ری ¢ﺹ'"33
ا* اام 6د 4 Nا dودات ا أ ) !و ، ( RV W,وﺕ Eر kه K2ا 6 O
" ا* إ ود أ R) !,ی kﺕ@ری! 9 (¢و ، RH 3W, 3و E3Z 43ﺕ )3+ا !و 3ا ر3N
ا D W,ﺕSوى :
RH × RV
= Req 6–7
RH + RV
ﻡ<ل :2-6
- -+ا J ، XUل * ، 75 9"Jب ﺕ )R E +أر 20 43 9 Nإ 3ود رأ 3J 3ل
آ , , ، 5 E Xﺕ !و ا 6ﺕ3Sوى 36 ، 500 Ω.mأن ( E3ﺕ ﺹ X3ه K23ا 3dودات
ﻡ" k( Uأ !,أ"د. 4 x40 mm K
ا*?
" !)Jد ا -+وا " ﻡت ا "*ة P,ن ا 4 ,Sآ Xإ ود( 4ﺕSوى 15ﻡ آ ,ا.10-6 XU
ا\ X+اSدس 199
ﺵ : 10-6 Xﻡ[ل 2-6
ﻡ!وﻡ إ ود رأ وا= 7
ρ
500
= = RV = 100Ω
L 5
ا !وﻡ ا ¯ ودات ا أ
R 100
= RV −T = = 6.25Ω
ηN 0.8 × 20
= ¹7أن ا S/L )SﺕSوى 15/5=3وﻡ 4ﺙ" , Eﻡ Xا +ا أ ﻡ 4اOول S( 4 -6وى ﺕ! () . 0.8
ا !وﻡ ا k( U W,ا = !,
2ρ 2 × 500
= R H −T = = 4 .7 Ω
Lη H 300 × 0.7
6ا)6ر أن ﻡ"ﻡ Xا +ا S( !,وى ( ) 0.7ﺝ E! -ا , !Mا د ا Sم ( .
و 6ه2ا ! ,وﻡ ا D W,ﻡ اﻡ =
RH × RV 4.7 × 6.25
= Req = = 2.6 Ω
RH + RV 4.7 + 6.25
ﻡ ¦ :
ﻥ ع ﻡ"ن ا dود = (>ﺙ 6ﻡ!وﻡ ا ر ، Nو P,ن اﺥر ا "ن (" 3آ 36 3ﻡ3ى
ﻡ!وﻡ¶ 933آ X33ﻡ X33)M 433ا 33ا ، 33, -33N 33و ! 33أﺙ) '33ا 33 Oا" 33ا* ( 33و ا33Oرب
ا " أن ا س ه أ XT,ا "دن ا ( 4ااﻡ ,ا@ر(.¢
7-6اری اﻥ ا 7
,ا آ)ت ا 3اﺹ3) 3ﻥ ا 3( 3Sن ﻡ 43ا "3د أن ( Y3+إ 3ود أر 3Nﻡ\ ) X3+أو
ﺵ) ﺕ@ر( ¢إذا 4( Eا dود ا ا 7آ 3 (,ل ا ز( ، -3أو ( Y3+ه23ا ا 3dود 3+وق ا3(2s
ا SBإذا 4( Eهك ﻡ ل ﺥص ) .و ,3Ndإ 3ذ3, G3ك إ 3ود ﺙ3ﻥ ﻡ\ 37 X3+ا3O
ا ¢\33ا ، ( LT ) 33SBوه233ا اdآ 33ود ا[33ﻥ ه 33ا233ى ( ﺹ X33ـ33ـ ) ( METوه 33اـ33ـ BBا" 33ﻡ
@3ر( ، ¢ﺙ E3( E3ﺕ ﺹ X3اـ3ـ ) X3 ( METاـ3ـ Earthing Barsا ﺝ 3دة 37ت ا\ ، ) 3 36
6أن ( Eﺕ ﺹ Xااــ Earth Pinا ﺝ د ـــ Socketsـ3ـ Earth Barا ﺝ 3د M@3ب . 36 , 37
آ ( ﺝ إ ود ﺙ ) أو ﺵ) ﺕ@ر( ( ¢ﻡ\ +ﺕ Y+ﻥ" ا +ا ;6إن وﺝت .
أﻡ ا ﺝQة ذات ا* -اص ﻡ[ Xﻡت ا uا آQى ا ﺝ دة ,ق أ *3ا ) E3, 3ﺕ ﺹ 3ﻡ"3
6ا ا ﺹت ﻥ ،ﺙ E( Eﺕ ﺹ رض ﻡ 4ﺥل إ ود(ª 4ﺥ 4( 3ﻡ\ 43+آ 3, 3اX3U
. 11-6و(") 46 Eه2ا اDم ,اــ SLDآ *S( , kر ا XUا. ;S
200 ا ﺝ , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .ﻡ د ﺝﻥ(
ﺵ : 11-6 Xﺕ@ر( ¢ا ﺝQة ا Oورة
واOول ( 5-6د ﻡ!* -ا ﺹت ا Sﻡ ,ا د ا ( @ر( ¢ه K2ا ﺝQة.
ﺝول : 5-6ﻡ 7Sﻡ!* -ﻡ ﺹ Xا ر Nوﻥ XMا رN
ﻡ *!(: 1-
( , 4ا ) ا ا 7أن ﻥ Oﺙﺙ أﻥ اع ﻡ 4ا ر : Nا و ــ Power Earthingوﺕ ن ﻡ!وﻡ ا رض
337 3, 3ود 5أوم ،وا ﺥ 3ى ـ3ـ Safety Earthingوﺕ 3ن ﻡ!وﻡ 33ا ر37 33, 3 3Nود 10أوم ،أﻡ33
ا[[ + ,ا ;6ا) Mوﺕ ن ﻡ!وﻡ ا ر7 , Nود أ XMﻡ 20 4أوم .ور ﻥ
3ج ¢3" 3,ا )3ﻥ
ا\ X+اSدس 201
ر Nﻡ 4ﻥ ع ﺥص = 36 3وﺝ 3د أﺝQ3ة U 3S7ﺵ3ت ﻡ[ X3أﺝQ3ة ا
ا I3وﻥ E3Dا37 E
3
ﺕ X+ﻡ!وﻡ ا ر Nإ ﻥ u+أوم ور أ IS7 XMا اﺹ\ت ا * .
ﻡ *!( : 2-
ﻡ 4ا!ط اﻡ ا ( IOأن ﺕ ا 6 6ﺕ@ر( ¢أﺝQة ا=ﺕ=+ت أن ( Eا\ X+ام 4ﻥ!ط ﺕ@ر( ¢أﺝQ3ة
ا! 3ى وﻥ!3ط ﺕ@3ر( ¢أﺝQ3ة ا=ﺕ=3+ت ،ن ﺕ"3د ﻥ!3ط ا@3ر( 43 Multiple Grounding ¢ﻥ E3Dا! 3ى
وﻥ EDا=ﺕ=+ت ¢" I)S( MﻡUآ Xﺥﺹ ﺝQة ا=ﺕ=+ت ،و ,ا 3( Isن ذ I)3S G3اـ3ـ Noise
اﺵ 46 Wﺕ ¥ E +ﻡD Iم ا@ر(!, . ¢رب ﻥ!ط ﺕ@ر( ¢أﺝQة ا! ى وأﺝQة ا=ﺕ=+ت Mﺕ S
ور ﺕرات أﺥ ى ﻡ Sﻡ 4أﺝQة ا! ى ا 3Oورة ﺥ3ل ا رض ﺙ E3ﻡ 43ﺥ3ل ا3sف ا "3ﻥ Cable
X Screenا=ﺕ=+ت ﻡ ( 96 @UﻡUآ , Xﺕ XsUه K2ا ﺝQة ا dوﻥ.
ﻡ *!( : 3-
و ¢" ,ا
=ت 43 ( 37أن ﺕ 3, ¥ 3, 3Oوا37ة 36ة ﻡ ﺹ3ت ﻡ"ﻥ 3ﻡ3Oورة ﻡ[ X3ﻡ 3رة ﻡ"ﻥ3
، Kوأﺥ ى ﻡ"ﻥ sز ،وآه Oار آ Xا (2sا
ط ــ Cable Sheathﻡ"ﻥ ،ه23ا 436 3T,
ا 7ل وﺝ د 7ﺕ ز( -آ ﺝ ESﻡ"ﻥ أ(Q( 2B", ، Tم أ( Tﺕ ﺹ Xآ Xه K2ا ﺝSم ا "ﻥ ﻡ"
وﺕ ﺹ Eﺝ " ــ ) Main Earthing Terminal ( METآ ,ا.12-6 XU
ﺵ : 12-6 Xا kﻡSوي اO
و( 4أن ﻥ! ل أن اف ﻡ 43ه23ا ا 3ب – ا23ى (" 3ف ـ3ـ - Equi Potential Bondingه 3ﺕ! 3, X3ق
ا 4 Oا ﺝQاء ا "ﻥ ا Oورة ) وا ( Mﺕ\ -ﺝه ﻥ +M Oوا Bآ ا ﺝ دة 3اﺥ ( ،
وآ G2ﺕ! , Xق ا 4 Oه K2ا ﺝQاء ا "ﻥ و 4ا رض ﻡ 4ﻥ 7أﺥ ى .و(
! ;3ذ k 3 G3ﻡ3Sوي
ا 4 (Equi Potential Bonding) Oا ﺝQاء ا "ﻥ ا Oورة ﻡ 4ﻥ ، 7وآ G2ر* )Uأر3N
ذات ﻡ!وﻡ آ ﻡ\ ، Tو ( 7ا ﺵص ﻡ 4ا+ﻡت ا .
8 - 6ا*ی ﻡ 6ا!ا g3ا;
ذآ ﻥ ! أن ﻡﻥ" ا +ا IO( ;6أن ( ن إ ود أر Nﻡ\ ، X+و ,ه2ا اQOء " ض Uء ﻡ4
ا\ N X+ع ا +ا ;6ا) Mوآ\ ا ( ﻡ 7 ،أﻥ 9ﻡ 4ا "( 4 Eﻡ Xﻡ -أﻥ 3 Dا ر 3Nأن
() Eدئ أ 46ه K2اDه ة وآ\ ا"ﻡ Xﻡ".
ا) ق ( [ Xﺕ") ا ﻡ 436 3Bآ 3ه 3Bﻡ 43ا* 3Mا 3ا 36 3ا .I 3Sوأ I3¥ا3( Dت ﺕ\ 3S
ﺕ 3اآ Eه K23ا 3Uت وﻥ 3Uؤه 3وث ا37ك 43ﺕ3رات ا 3اء و 43ا 3 Jا ﺝ 3دة 3,ا ، 3Sﻡ 33
( ﺕ ¦ 96 Iر آ ت ه Bﻡ 4ا Uت ا=ﺕ ا 36 )3SاQ3Oء ا \3Sﻡ 43ا 3 ، 3Sﺕ 3اآE
202 ا ﺝ , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .ﻡ د ﺝﻥ(
ﺵ
ت ﻡ ﺝ) ,أ 6ا .
Sو ,ا ! Xﺕ Dﺵ
ت ﻡ ﺝ) أ( 6 Tا )3ﻥ ا" 3ا !،
3S 3
وه2ا (" أن ا اء 4ا
Sوا ) Mأﺹ) ( [ Xﻡ[ uه ا Bﻡ
Uن P, ،ذا زاد ,ق ا3, J 43 O
ه2ا "ا [ "uا= ,ا 46 Nﺝ ا=ﻥر اء ) 7ا
3S, ( 30 kV/cmث ﺕ\ ( 36
3U §3ﺹ 3رة
ﺵ ارة 4ا
Sوا ) .
و ه K2ا Uارة )6رة MJ 46آ 3ه 3Bذات ﺝ X3+( 3إ36 3ة ﻡ( 43ﻡ 43اـ3ـ ، kVوا3ر ا23ى ( 3
ﺥل ا) ق X+( Mإ3M k3 200 kA 3ر . 40 kA Kو 37 3,ل 3+7ل 6ﺹ K23 3M \3ا!P3, E3ن
ا 33(27ا * 33Jأو ا) = 33ﺕ\ 33, 33ﺵ33ء 33 433 ،آ '33داﺥ X33ا33Sرة X33T, ,أن ﺕ)! 33داﺥ 33و=
ﺕsدره X "( 7 ،ا *3Sا "3ﻥ ا3رﺝ 3Sرة G3( 7 36ﻡ 43ا* 3ا
3ق ا3رﺝ ،إذ (" X3
ﺝ ESاSرة ا "ﻥ 6ﻥ! Xه K2ا ء وﺕ\ ( , sا رض .
ور E¥ارﺕ\ع Mه2ا ار إ= أﻥ3 S( 9ة وﺝQ3ة ﺝ3ا ﺕ!3ر @3ﺝQاء ﻡ 43ا[ﻥ 37 ) 3ا 25ﻡ 3ﺙﻥ، (3
وﺕ I)Sا Uارة اﺵ 436 Wا) 3ق 3,ر -3,درﺝ 37 3ارة ا 3اء إ 3أآ[ 3ﻡ 30000 43درﺝ 3ﻡ 37 3( Wأن
ا اء اSﺥT( 4ء
,ل ا Xإ ﻥر ،و( 3د ا 3اء ﻥ 3Oه K23ا
3ارة ا"3
, 6 3S 3ث ﺹ 3ت
ا 336ا " 33وف ،و33
( 33M -)*33ث ا) 33ق أ
33 433 33!,وأﺥ 33ى – وه 33ا – I33sأو 33!)J 433 337ت
ا
Sا ا7ة.
ور +M E¥ﻡة ا\ (§ إ= أﻥ ﺕ ن آ= ,ﻥر ا"Qل ى ﻡ 4ا ﺹت 6ا رض إذا وﺹ' ا!63+
إ .9و
( ﻡ 43ه K23ا 3+ا ;6ﺕ آ I3ﻡ اﻥ 3+ -3ا Air Termination ;6ﻡ) 36 3أ 36ﻥ!3ط ) 3
ﺕ" 33ف " 33, 33+اﻥ 4ﻥ E33" )33Sا ﻡ (33O 33ﻡ 33, 4اﻥP33, ، ( 1790 - 1706 ) 4ذا ا
33 '33 Mﻡ433
ا ) 33وأدت إ 33اﻥ33ر Q336ل ا 33اء 433ا
33Sوا ) 33و337ث ا\ (P33, §33ن ه K233ا 33dودات ﺕ233Oب هK233
ا
Uت ا 3Bوﺕµ3 3Sرض ﻡ 43ﺥ3ل ﻥ3Dم ا ر 3Nا23ي ( 3( 3
E 3+ن 3Mدرا 36ﺕ I( 3SهK23
ا
Uت إ ﺵ) ا ر. 6 S N
ﻡ *!(:
و ,ا اP, ، -Mن ا) 3ق – آ\ ( §3ﺵ
3ت آ 36 X3!( – 3Bﺵ3M X3ة 3¥ﻡ 3Bﻡ 43ا 3sم ا" 3إ3
ا رض -و6ﻡ (! ب ﻡ 4أي ﺝ 6 ESا رض P,ن ¢,ﻡ 4ا* 3Mا 3"( 3Bد 3,ﺕ G3ا!3ة و()3+
ا) ق ﻡ !Bآ ,ا.13-6 XU
و Mﺙ)' 6أن ا) ق ( * ر( , 4ﺕ ( : 9ا* ر ا ول ( J Sر ا ور ،و 9,ﺕ ا
3Uت ا)3S
ﻡ 4ا
3Sإ 3ا رض 36ﺵ E3 X3ﻡ3رج ، Stepped Leaderأﻡ 3ا* 3ر ا[3ﻥ 3
,ث 36ﻡ ﺕ! 3ب
ا3U
Sة ﻡ 43ا رض ،وﺕ )3+ا 3 ,3Sو 43أ 3Mب ﻥ!*37 3, 3ود 100ﻡ3", 3ه ﺕ)3أ ا
3Uت
ا ﺝ) ,ا=ﺕ KOﻡ 4ا رض ﻥ
ا ،
Sوﺕ Sه K2اDه ة !6+ا ﺕة ) Return Strokeراﺝ-
ا XUا . ( ;Sوا" آ ﺕ sSق أ XMﻡ 7) 46 , J 4ا 25ﻡ ﺙﻥ( .
)(2 )(1+ )(1
)(2+
ﺵ : 13-6 Xأ Jار ا) ق
و Mأﺵر ا!ل ﺹ ا= 3و 93 (37 3, U Yإ 3ه23ا ا " 37 ، 3ﺵ 9)3ﺹ 3ا 936 :و E3ﻡ 3ور
ا >ﻡ 6 4ا +اط ( م ا!ﻡ ور ا) ق 9@S, ،ا 46
+ﻡ" ﻡ ور ا) ق !, ،ل " أ Eﺕ أﻥ 3 ( 9
و( ﺝ, . "46 , J , -ن ﺹ ا 96 :و Eأول ﻡ 4أﺵر إ أن ا) ق = (
ث ,اﺕ KOوا 7آ ()3و
ا\ X+اSدس 203
" 4ا Oدة ( X ،ﻥز= ﺙ ( Eﺝ -ﺹ6ا ،وذ Gآ ، 46 , J , 9و( 4ا ﺝ ع -3Mوآ 3ا\3Tء
ا ﻡ ( ﻥ (Qﻡ 4ا " ﻡت وا +ر " 46ﻡور" ا) ق و " ور!."6 3 N" , "3
1- 8-6ﻡ ﻥ ج Dﻡ ﻡ -ا +ا;6؟
ا Dﻡ ﺕ ن أ ﻡ 43ﻡ X)!3Sوا 37أو أآ[ 3+ 3ا ، Air Termination ;6وﻡ ﺹ X3أر 3Nوا 37أو
أآ[ ( 3 X3+و 43إ 3ودات ا@3ر( . ¢و 3, -)*3آ X3ﻡ) 3ﺝ K23 3ا Dﻡ3, ، 3ك ﻡ)3ﻥ =
ﻥ دد ,ﺕ\ 2ه K2ا Dﻡ ,ﻡ[ Xا )ﻥ ا ﺕ\" 3ﺝ3ا ،وا )3ﻥ ا ﺙ ( 3اﻡ ، 3وا 3زن ا 3ﺕ 3ى
6ﻡ اد 3Mﺵ"3ل 3, 43 .ﻥ\ 3ا '3Mه3ك ﻡ)3ﻥ ﺕ 3ج إ 3درا 3ﺝ3وى 3N 3, 3Dورة هK23
ا Dﻡ . )Sوﺕ" ه K2ارا 6ﺕ!6 Eة 6ﺹ ﻡ 4أه 3ﻡ"=3ت ا (3م ا 3, 3(6ا، 3S
وأه ا ) ،وﻥ ع ا"Qل 9,إ .°وهك ﺝ3اول ﺕ\ 3, 3+ﻡ" E3Dا اﺹ\3ت K23ا "3ﻡت ( 43Sأن
( ﺝ -إ ا ++ن.
2 - 8-6أﻥ اع ﻡ)!Sت ا +ا;6
هك أآ[ ﻡ 4أ ب ,ﺕ E 3+ﻡ)!3Sت ا 3+ا -)*3 ، ;6أﺵ 3ه ذ G3ا" 3د ا أ 3ا23ى (43S 3
ﻡ I33آ 33, 33ا . 14-6 X33Uو 336ا33ام ه233ا ا 33ع ( ا 336أ= ﺕ 33(Qزاو( 33ا 33وط ا233ى ﺕ ﻥ 933ﻡﻥ"33
ا +ا , ;6ق ا ) 45 46درﺝ ﻡ -أى 7ف ) آ ,اP3, ، XUذا '3MاQاو( 3إ 30 3درﺝ 3ﻡ[3
آن ذ Gأآ[ أﻡﻥ .3آ I3O( 3أن ( 3ن ارﺕ\3ع ا ﻥ" 3ﻡ3Sو( !* 3ﻡ 3وط ا (ª 3" ، 3ﺥ I3O( ، 3أن
( ن * *Mا ) ﻡSو( =رﺕ\ع ا ﻥ" آ ,ا [ل ا .
ﺵ :14- 6 Xا ﺹت ا أ -ا +ا;6
ﻡ<ل 3-6
( 36 3ﻡ 10 x 10
*3 73Sﻡ 3ﻡ ، -3وا * 3ب 3N 3( 7ا 3+ا ;6ا) 3 3Mام ﻡ اﻥ-3
ا +ا ;6ا أ.
ا*? :
إذا ﺕ Eاام ﻡﻥ" ﺹ ا ;6وا7ة IO,أن ( ن ارﺕ\ع ا ﻥ" ) ( LﻡSو( !* 3ﻡ 3وط ا
(، (2r) 3
أى L = 2rآ ,ا. 15-5 XU
ﺵ : 15- 6 Xﻡ[ل 3-6
204 ا ﺝ , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .ﻡ د ﺝﻥ(
و\ ض أن زاو( رأس ا وط ﻡ 7 -ف ا ) ﺕSوى 45درﺝ S7 4 ,ب Lآ (:
(2r )2 = 10 2 + 10 2 ⇒ 2 r = 10 2 ⇒ L = 14.4 m
3-8-6ا )!Sت ا !,
,اDم اQS( ;Sم أن ( ن ا" د ,ا 6 Isﺝا ،و 3( 43,ن ﻡ 43ا X3Sﺕ[) ، 93و 3,هK23
ا ن أﻡﻡ ﺥران :إﻡ أن ﻥSم أآ[ ﻡ 6 4د رأ ) ،أو ﻥSم أ 3ب ªﺥ 3وه 3إ3J7
ا ) ﺹت أ ¥ !,ﻡ"Qو 6ﻡ *3 kا ) = 3 3ﺕ 3(Qا 43 ,3Sأى ﻥ!* 36 3ا*3S
و 4ا ﺹت ا 9 46 !,ﻡ آ ,ا.16 -6 XU
ﺵ * ( 7 : 16-6 Xا ) ﺹت أ - !,ا +ا;6
و )¥ﺕ ن ه K2ا ﺹت ا !,ﻡ 6 +إﻡ 3ﻡ 43ﺵ k( 3ﻡ 43ا
3س 73Sﻡ!* ، 2.5 X 20 mm -3أو
ﺵ ( kﻡ 4ا ﻡ م 7Sﻡ!*P, .4 x 20 mm -ذا آن ا *3Sﻡ" ﺝ 3أو ﻡ ﻥ 3ﻡ36 43ة 3!)Jت 3\,هK23
ا
( IOاام ﻡ 6 Oﻡ 4ا ﺹت ا 6 !,ﺵ Xﻡ*Sت ) ر , 1 EMاــ . (17-6 XUوﺕ ﺕ)k
ه K2ا ﺹت Pود ا@ر( (5) ¢ا* ﻡ ﺹت ا@ر( ¢ا* ) ، (2وﺹد(; ا . (3) k
ا 17-6 XUا ( ا !,ا "دة ﻡ 4ا +ا;6
وا !( J 4)( 18-6 XUﺕ\ 2ﻡ Dﻡ ا
( ﻡ 43ا 3+ا 3, ;6أ 37ا )3ﻥ .وه 3ﺕ 3ن ﻡ 43ا ﺹ3ت
ا 33SBا 33!,ﻥ" 33ا 33+ا) ;6ر (1 E33Mوا 33ﺕ d33 X33+ودات ا ر (9) 33Nﻡ 433ﺥ33ل ﻡ ﺹ33ت
ا ر Nا* ﻡ 4أ 6 6ﺝ اﻥ Iا ) ). (5
ا\ X+اSدس 205
= ¹7أن آ ,ا ¶Uت ا "ﻥ ) 3Mﺕ E3ﺕ ﺹ D 3ﻡ 3ا *3وﺹ3ت X)3 36 ،ا [3ل إر(3ل
ا\ (Qن ) ، (7وﺵ) Gا ﻡل ) ، (3وﻡ ا ا / Kاsز ا "ﻥ ) ، (6و 37ت ا ز( -3ا "ﻥ(4) 3
.
وا Nأ( Tأن ا Dﻡ Mا7ﺝ' إ 6ة إ ودات أر ، Nو Mﺕ Eﺕ ﺹ Eﻡ" 6ا ازى ﺹت
أر Nأ (8) !,ﺹ ل إ ﻡ!وﻡ أر Nﻡ\. T
ﺵ : 18 – 6 : Xﺕ E +ﻡ Dﻡ ﻡ -ا +ا , ;6أ 7ا )ﻥ .
S7 4-8-6ب ا 6 Oﻡ ﺹت اQول
ا ﺹ33ت ا* 33ﻡ 433أ 336ا ) 33وا 933Oإ 33إ 33ود ا@33ر( -)*33 X 33 ¢ﺕ33رات 336ﺝ33ا إذا
اﺹ*ﻡ' ا D !6+ﻡ ، 3و 43ا 3, '3S 3Uﺕ X3ه K23ا ﺹ3ت 23ا ا3ر ا" ، 3ﻥ 93آ 3
ذآ ﻥ ( ة وﺝQة ﺝا 6 U( ,ه K2ا ﺹت ﻡ ، 93أﻡ 3ا 3Uا !! 3, 3ا 3Oا23ى 3ﺕ\-
XUآ) 6ه K2ا ﺹت ،و( ن ﻡ 4ﺝ 4BQآ ,ا "د ا :
di
× V = I LT × R E + I LT
dt
L 7ه اـــ Inductanceاﺹ ﺹ. X
وآ ا , 4BQOا "د ا 6 M !Sﺥﺹ اQOء ا[ﻥ M s( 7ار ,ﻡة زﻡ ﺕX+
إ ﻥﻥ -ﺙﻥ ﻡ ( X"Oﻡ"ل ا 6 sﺝا ،و (>دى ,ا( Dر ﺝ ﻡ ﺕ\ -ﺝا 36ه23ا ا ﺹX3
.وه2ا ا Oا ﺕ\ 4 ( -أن (7 , I)Sوث ﺵ ارة 4ا ﺹ Xا kو 4أى ﺝ ESﻡ"ﻥ I( Mﻡ 9ﻡ[X3
ﻡ ا ا Kأو ات ا زل ا
(( ،وﺕ Sه K2اDه ة ــ .Side Flash
و
Xه K2ا IO( Uا@آ ﻡ 4أن Mا , Oا "د 3ا 43 !3Sﺕ3Oوز ﺝ 3اﻥ3ر Q36ل ا 3اء ا23ى
(Sوى . 30 kV/cmو( 4ﺥ\ ¢ه2ا ا(Q Oدة 6د ا ﺹت ا* ﻡ 4أ 3 M 3 X3!,) 36اـ3ـ
(Lا . W,
9-6ﺕ!زی ا9 L
336ﻡ ﻥ! 33ل أن إ 33ود ا ر 933 33Nﻡ!وﻡP33, RE 33ن ه K233ا !وﻡ 33ﻥ 33( Dه 33ا !وﻡ 33ا 33ا 33ﺕ)33أ ﻡ433
ا 33dود 337ﻡ آ Q33ا رض 337ا !وﻡ 33ا !! 33ه33ك ﺕ33Sوى ﺹ ، \33وه K233ا !وﻡ 33ا 33ﺕ I33Sﻡ433
206 ا ﺝ , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .ﻡ د ﺝﻥ(
ا "د=ت آ ,اQOء ا ، ;Sو 3", 3ﻡ 3ور ﺕ3ر ا"* IF X3ﺥ3ل إ 3ود P,ﻥ 3¦ 3, I)3S 93ر
ﺝ ﺕ اآ 3ﻡQا( *3 36 3ا رض 3 Potential Riseءا ﻡ 43ﺝ3S( 3وى ﺹ 36 \3ﻡ آ Q3ا رض ﺙE3
(Qا( 33ﺕ33ر( 33 ! X33+( 337 Oا" 336 33 Dا 33dود ﻥ\ .933Sوا 33*"( 19-6 X33Uﺵ X33ﺕ ز( -33ا33O
7 , Potential Distributionإ ود ﻥ u+آ وى.
r
ﺵ 19-6 Xﺕ ز( -ا * 6 Oا رض .
وء 6ه K2ا" (\ت ( ن ﻡ 4ا ه ن أن ﻥ" 3ف 36ﻡ)3أ( 4ه3ﻡ 3, 4ﻡ Dﻡ3ت ا@3ر( ¢وه 3
ﺝ ا* ة ، Step Voltageوﺝ ا . Touch Voltage
وهﺕ 4ا!* 4ﺕ") ان 6أ 6درﺝ ﻡ 4ا ه 3داﺥ X3ا
*3ت ذات ا 3Oا" 43 ، 3ﻡ"( 43ﻡ X3ﻡ-3
ا (ات ا = أ( Tأن ( ن ﻡ \ ﺥﺹ أﻥ 9ﻡ 4ا 4أن ("ﻡ X3ﻡ -3ا 3Oد ا" 3ﻥ3, )3S
ﺵ) ا Oا U kوع .
1-9-6ﺝ ا
إذا 7ث 6 +Mﻡ
ل ﻡ[
ﺕ Sب ﺕر Mر ( IF ) Kﺥل ﺝ ESا
ل إ ا رض ،وآﻥ '3ﻡ!وﻡ3
ا ر) Nا
Sآ ,ا "3د=ت ا ( !3Sﺕ3Sوى P3, REن 3,ق ا 3Oا23ى 36 D3ﺝ E3Sا
3ل
33S( VTRوى ) ، (VTR = IF REوإذا ﺕ33+دف أن 33أ 337ا ﺵ33ص ه233ا ا
33ل P33,ن 33,ق ا 33Oا233ى
6 Dه2ا ا3S YUوى ﺝ 3ﻥ!* 3ا (VTR = IF RE ) 3ﻡ* و 37ﻡ 93ﺝ 3ا!* 3اu3!( 3
! 6ﻡ 9آ 3,ا ، 20 -6 X3Uو( 3Sه23ا ا\ 3ق 3Oا ،Touch Voltage 3ﻡ -3ﻡ 3D7أن 3 M
اM 6 Oم ه2ا ا 36 uM 3 Y3Uﻡ
3ﺕ ز( -3ا Potential Distribution 3Oا ;3Sﺵ3, 97 3
ا. 19-6 XU
ا\ X+اSدس 207
ﺵ 20-6 Xﺝ ا
= , ¹7ا XUا ;Sأن Mار ا ر ,ا36 36 uM 3 IB YUة 6اﻡ X3ﻡ 3 M 3ﻡ!وﻡ 3ﺝE3S
ه233ا اdﻥ33Sن ، RBو 336ا !وﻡM 433 33ﻡ 933وا رض ، RFوﻡ 433ﺙ E33آ 33آ) 33ت ه33ﺕ 4ا !33وﻡ 4آ 33آ33ن
ا , YUأﻡن@, .ﻡ ﻡ!وﻡ ا , , ESOأ M +Mإذا آن ا ESOﺝ ، 3,و= ﺕ ﺝ 3ﺝ 3وح 3,ا. 3O
وأﻡ ا !وﻡ 4ا!م وا رض -)*3 (Q,إذا آ3ن ا Y3Uﻡ ﺕ237 (3اء أﻡ3ن ، Safety Shoesوه23ا ه 3
ا 33, I)33SإQ33ام ا"33ﻡ33*
4ت ارﺕ33اء ه K233ا . 33(27وﻡ 433ﺙ 33 M u33M ( E33ا33ر ا 33Sب ﺥ33ل ﺝE33S
ا 33 M 336 Y33Uﺝ 33ا ) 33ا233ى ( 33 M 3 6 u33Mﺕ33ر ا"* ، ( X33و( u33Mأ( 33 M 336 33Tا !وﻡ33
ا ر.N
وﺝ ا آ ﺵ
( K7د " : 4( +ا ول ، IF 3 Mوا[3ﻥ " 3ا 436 Y3Uا E3SOا >3رض .وﻡ43
ا ا Nأن ﺕر ا"* E3S! IF X3إ 3ﺝQ3أ( : 4ا ول ﺥ3ل ا !وﻡ 3ا ر 3¯ 3Nود ، REوا[3ﻥ ﺥ3ل
ﺝ ESاdﻥSن ) . ( RB + RFوﻡ 4ه ﺕ Dأه أن ﺕ ن ﻡ!وﻡ إ ود ا@3ر( ¢أ X3Mﻡ 3( 37 43 ( 3ن
7ﺹ N Xب اQOء ا ول ﻡ 4ار ,ا !وﻡ ا ر ( IF1 x RE ) Nأﺹ sﻡ ( ، 4وﻡ 4ﺙ 3( Eن ه23ا
ا , YUأﻡن ﻡ 4ﺝ ا .
2-9-6ﺝ ا* ة
أﻡ إذا آن ا YUوا O \Mار ه2ا ا
ل -ودون أن ( 4 – 9Sهك ﻡM ,Sره )M 4 (x1 – x2ﻡ9
آ ,اP, 21-6 XUﻥ 9ن أ( Tﻡ" 37 3, Nﺕ 3Sب ﺕ3ر 3Mر IF Kﻡ 43ا
3ل إ 3ا رض 3ع
ªﺥ ﻡ 4ا Oد ( Sﺝ ا* ة Step Voltageو(
ISﻡ 4ا "د ا 3\) 3ض أن إ 3ود ا@3ر(¢
ﻡ 4ا ع ا u+آ وى ( :
ρI f 1 1
= Vstep − ............................6 − 8
2π x1 x 2
وﻡ 4وا Nأﻥ 9آ زادت ا M 43 ,Sﻡ ، ( X2 >> X1) 93وآ 3ا 3Mب ا Y3Uﻡ 43ا
3ل آ 3ﺹ3ر
ﺝ ا* ة أﺥ* .
208 ا ﺝ , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .ﻡ
د ﺝﻥ(
ﺵ : 21-6 Xﺝ ا* ة
وه K2ا Oد ا ا 6 "Mا 4 ( ESOأن ﺕ X+إ Mﺥ* 3ة ﺝ3ا 37 36ة ا ﺵ3ص وا\ 43ا اﺝ4(3
Oار ا ¶Uت ا آ ,ا [ل ا.
ﻡ<ل :4-6
ﺵ ªی!YL
&Y.ار ا*!Yل اﺉ Y Y7آ ¬Y ، Yذا آYن ا*!Yل ﻡ'Yرض
!ا ,Yإ Yود ﻥ &YآYوى
ﻥ& ; ,ﻥ& ﻡ ﺕ
ﻡ.وﻡ 120أوم.ﻡ .ﺙ9/ Uث ;
*!ل وﻥ Y3 Yﺕ Yر ;9Yر 1500
أﻡ إ ا ر dا:X7/
9 .1ا )
،ض أن ا; ª Kی9 Xا ﻡ 6ا*!ل.
9 .2ا !,ة 3ﺵ ªﺕ &.إ9/ى ;9ﻡ 4 9
3ﻡ وا ﺥى 4.8ﻡ ﻡ 6ا*!ل.
ا*?:
r = 0.5 m ρ=120 Ω.m IF=1500A
ρ 120 × 1500
= VT = ×I = 57.29 kV
2π r 2π × 0.5
ه2ا ا 4 Oی Dآ ES 6ا YUا2ى = 3ا 3ل D3 X3ا\ 3ق 43ه K23ا! 3و3 M 43
ا ، 9M 6 Oﺡ Mا 9M 6 Oﺕ 3" 6 uMا 93 ,3Sو 43ا E3SOا >3رض ،وی)3 §3
ا أ 9 M +Mإذا آن ا M YUی) 3ا 43ا 3ل 3ی 43أن ") E3S 3 3ا 3ل ه 3ﺕ! ی)3
ا .
أ ا* ة R) IS ,ة 4ا "د : 8 - 6
ρ × I 1 1 120 × 1500 1 1
= VStep = − − = 1.193 kV
2π x1 x 2 2ρ 4 4.8
ا\ X+اSدس 209
وا Nأن Mا ،و Mا* ة 6ن ،و, EZ 4ك *5رة 6ه2ا ا.YU
وا X[ Xه K2ا : U
ρ
,ه2ا ا ع 4ا dودات ،وذQ G3ی3دة إ ! M s+و ا ر Nوا ﺕSوى
2π r
333*Mا 333dود ،أو زی333دة 3336د !333ط ا@333ری333D 3336 333s ¢م ا ر 333Nإ4333 3336 O 333
ا dودات ا "دة [ ،و ,ه K2ا ن Mار آ ه 3, 3ا "د 3ا 3S! !3S
4 ، N 6ا Oا 4 Bﺕ ن Sوی ــ Screening Coefficient I)3S R/Nا23ى ;)3
ا ی .96
أو ﺕ 6 sا .
3-9-6أRل ﺕ زی -اO
ﺕ\33وت Q333ات و 336ب آ 33 X333ع 4333أ 33اع إ 333ودات ا@33ری ¢ا ;)33 333ا 333ی Q333 4333 , ، 336ات
ا 333dودات ا *333Sأن ﺕ زی -333ا *333 3336 333Oا رض ا 333 333O ³333Rور ﺕ333ر ا"*3335 X333ل هK2333
ا dودات Surface Potential Distribution , SPDی ن أ 4 XT,ا dودات ا ,رأ3\, .
ﺡ ا dودات ا 3!,ی 3ن 3 Mا 3Oا23ى ی *3 36 @3Uا رض 3, 43*! 43ا *! 3ا! ی)43 3
ا ESOا >رض Oور ﺕر ا"* Xﺹ sا ا .وا 22-6 X3Uی [! X3ر 43 3ا 3Oا23ى ی36 3D
YR ESوا 6 uMا رض 9S Oل >رض ,ﺡ: 4
-1ا* إ ود ,ن رأ ,اQOء ا ی 4 Sا. 22 -6 XU
)R -2ﺕ@ری , Grid ¢اQOء ا ی 4 4ا. 22-6 XU
22-6 XRﺕ زی -ا , Oﺡ اام إ ود ا@ری ¢و )Rﺕ@ری¢
4-9-6ﺕ زی -ا 6 Oاام )Rﺕ@ری¢
آ ذآ , 9P,ﺡ اام أ ب )Rا@ری ) ¢اــ ( Gridا 43 36 O 43 3اـ3ـ Meshed
Electrodesی 33ن ﺕ زی -33ا 33, 33Oا 33Sﺡ ا 33*sة ـ33ـ 33S 9)33R Meshed Electrodesوى Equi-
potentialو \,ق ا! 4*! 4 Oر 4ی ن ﺹ sا E3Z ،ی 3ث ﺕQای 3ﺕ3ری3 Oءا 43ی3
ﺡود )Rا@ری ¢آ ,ا ) 22-6 XUی . (4
وی IOأن ﺕ ن ﺡود اــ Meshار 3ا @3 3Sری ¢أ"3! 3ار 36 3ا 3" X3Mا 436اE3SO
ا " 3ا 3اد ﺕ@ری 93Tو E3Z 43ی3د ی"3م ﺕ Z@3اـ3ـ 36 Touch Voltageا 3Rص ا23ی 4ی 3Sن ه23ا
210 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا R) ESOة آ 22-6) XU ,ی ( 4ن ,ق ا Oا2ى 6 Dأ ESن ﺹ sا3M E3 .
ی ن ,دا Bة ا* 3Oاـ3ـ Step Voltageإذا و 3\Mا 3,ا *! 3ا ا35 3"Mرج ﺡ3ود ا3ـ ، Mesh
وی Eا 36 Isه K23ا X3"O 3Uا3ـ Electrodesار 3ـ3ـ Meshأآ[ 43 ;3 6 3اـ3ـ Electrodes
اا X! 5ا !و ا ر Nر أآ) .
=ﺡ ¹أن اام Dم اــ Gridأواــ Meshedی )+إQا 3, 3ﺕ@3ری3*
¢ت ا 3ء Substations
ﺡ Mﺕرات ا"* Xهك 6ا ،و, EZ 4ام إ ود ,ن 3Mب
3ل = [3ی 43أن ی
!;3
ا !و ا ر Nا s+ة ا ا
X[ ,ه K2ا
=ت .و*)S
, -ت ه K2اـ3ـ Gridﺕ 3ن أآ[ 3
ﺕ"!ا وی6 , X5د آ) 4ا sات = 3*
3,ت ا 3ء ذات ا 3Oا" ، 3وه23ا 35رج *3ق
اب ا2ى ی" k!,یات ا .
10-6أﺵ ﻥ Uﺕری ﻡ9ر ا5ی
ا@ری = ¢ی k3!, Y3ی 3ا) X3 3Uه3ك – آ 3ذآ – 3أدوارا أ 35ى @3ری 3 ¢ﺕ Power 43S
5 4 Qualityل ﺕ@ری+ ¢در ا2sی .و ﺕ ا"ی J 4ق ﺕ@3ری 3*! ¢ا"3دل 3+ 36ر ا2sی3
4أه :
-1ا@ری ¢ا ). Solidly Earthing R
-2ا@ری5 ¢ل !و . Resistance Grounding
-3ا@ری5 ¢ل "و. Reactance Grounding M
-4ا EDا "Qو . Isolated System
1-10-6ا@ری ¢ا )Solidly Earthing R
,ه2ا اDم ﺕ *! X+ا"دل ) Rة Pود ا@3ری ¢وی Q3ه23ا ا3Dم @ 36 93ﺡ3وث X3*6أر3N
P,ن ا 6 Oاــ = Faulty PhaseیQی 46ا 3Oا"3دى ،و3 = E3Z 43ج " 3ازل \ .3آ 3أن ﺕ Q3
واآUف ا"* Xی ن ا ,ه2ا اDم I)Sارﺕ\ع Mﺕر ا"*! X3ر3 3ر ا"3دى 36 43 ،
ا IOا 35یQ3Sم أن ی X3ا3Dم ) 3اء ا3ت أو E3M ( CBsﺕ3رات ا!3R 3+یة ا=رﺕ\3ع ا -3M
ﺡ3و 3" Zأن 3 3 Rupture Capacityن \3 3ا ،و23ا 3\,ا I3sی3Sم ه23ا ا 3ب -3
ا Oد ا \.k!, T
2-10-6ا@ری5 ¢ل !و Resistance Grounding
وه اDم ا 5 Rﺹ -ا ات ا ،ﺡ ﺕ -Nا !و 3R) 3+ 3ة !* 3ا"3دل آ 3, 3
ا 2-6 XUا ، ;Sأو ﺕ , -Nا IOا[ ى ل ﺕ@ری ، Earthing Transformer ¢آ 3, 3اX3U
. 23-6
: 23 -6 XRاام ل ا@ری. ¢
ا\ X+اSدس 211
3-10-6ا@ری5 ¢ل "وReactance Grounding M
و 9,ﺕSم *! 4 Reactorا@ری ¢واـ ، Neutralو 3)¥ﺕ3ر 3 Mاـ3ـ 3 Reactanceﺕ 3ث
M , T\5ﺕر ا"* )S Xﺡ ا M 4 % 60 -25أ 6ﺕر 3, 3+Mﺡ، Solidly Earthed 3
وی IOأ= یQی ا\ 46 ¢أآ[ 4ذ IO Gﺡوث ارﺕ\ع Rی *! M ,ا"دل.
4-10-6ا EDا "Qو Isolated System
= GRأ ی 4أن K2 uTا 5ª D Dوه 36م ﺕ@3ری 3*! ¢ا"3دل *! ، 3و 3Mأ 3Rإ 3ه23ا
اDم ,ای ه2ا ا\ X+وه2ا اDم – وإن آن ی)و ¦ ,ه Kأ 9أآ[ أ ،إذ أن ﺕر ا"*3" X3وم "3م
و د Sر ی 95 4 -ﺕر ا"* Xإ ا +ر ،أو ه ,ا ا -Mﺕ3ر ﺹ3 s3ا ،ﺡ 3S 3ب k3!,
5ل ا [\ت اUردة O Stray Capacitanceز وآﺕ ، 9آ أن ه23ا ا3Dم ی") 3ا آ[ 3ا3+Mدی ن
أ Qة ا ی اﺹ 9أ XMآ\ 4ﺕ Gا - Sارات ا" 3, 93 -ا ا -3Mی 3 X3اة 3UآX
6یة X) 6 .ا [ل :
أن ﺡوث X)M Z X*6اآUف وإﺹح ا"* Xا ول , I)Sﺕر 6 +Mا .
ور ﺕر ا"*5 Xل ه K2ا [\ت I)Sﺡوث Rارات " .Repeated Arcing
ث ارﺕ\ع آ) ,اOز µ )Sرض.
أ uNإ ذ Gﺹ" ﺕ
ی ن ا"* X[ , Xه K2ا . D
و , EZ 4أ Dدرة ا=ام.
11-6أﺵ ﻥ Uاـری 93ا 7
,اQOء ا ;Sﺕ 46 Zﺕ@ری *! ¢ا"دل + 6در ا2sی ،أ ,ه2ا اQ3Oء 3S,ث 3S 5 436
, "BR EDا"@ Eری ¢ا Sم ا " ا sﺡ ر 6ا ، G3Sوه 3ﺕ u3أ3 3 , 3
,ا" 4 Mأ ب ﺕ@ری+ ¢ر ا2sی ، 3وأ 3ب ﺕ@3ری3" ¢ات ا .G3Sوا 3ء ا 3+ة K23
ا* ق ا Sه:
TN-S.
TN-C.
TN-C-S.
IT.
TT.
و Mا 5ت ا
وف اﺕ "ی ") 46أه Eی QآD Xم 46ا ، 5آ ی :
Tوه 4 !Uا ا\ Terre Sوﺕ" ا رض . Earth
Nوﺕ" k5ا"دل . Neutral
Cوﺕ" U WRآ . Combined
Sوﺕ" . Separate +\ WR
Iوﺕ" Q" WRو= . Isolated
وا
ف ا ول 4ا Eأى Dم 43ا ED3ا 3Sا !3Sی Q3إ J 3ی! 3ﺕ ﺹ 3*! X3ا"3دل Neutral
93 Pointﻡ9ر ا5ی ،وه أﺡ أ 4ا: 4Z
• إ ﺹ رض ) ,ا Dا ﺕ)أ
ف اــ ( T
• وإ "Qو ,) Isolatedا Dا ﺕ)أ
ف اــ ، ( Iوه Dم وﺡ . IT
أ ا
وف ا[ وا[ وا ا , -ﺕ
د Dم ا@ری 93 ¢ا. 7
,ف ا[ :
• إ أن ی ن : Tأى أن ﺕری ا 9 7أر ، X3+\ 3Nوه23ا ی" 3أ X3+\ 93ﺕ 436 3
أر Nا +ر ،و2ا أﺹ) +ر ، Tو T GSأ 5ى ،وه ی
ث 3D 3,م اـ3ـ TT
.
212 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
• أو أن ی 33ن 33", Nأن ا@33ری 336 ¢ا 33M6 933 G33Sـ33ـ . Neutralو ه 33M6 K233ﺕ
33د
ﺡ ISا
ف ا[ وا ا. -
,ف ا[ Mی ن ، Cآ ,اDم :
• TN-Cو 93,ی 3ن k35ا3ـ ، Neutralو k35ا ر Protective Earth, PE 3Nی [3ن 3*5
واﺡا Uآ 3Jال ا 43 ,3Sا 3+ر وﺡ 3ا ، G3SوP3, E3Z 43ن k35ﺕ@3ری ¢ا G3S
ی")
" - " Combinedاــ " ، " Neutralو 4ه ء ا
.N-C 4,
آ Mی ن ا ف ا[ ، Sآ ,اDم :
• TN-Sو 9,ی ن k5ا"دل Nو k5ا ر 4+\ PE Nﺕ 3J 3ال ا 43 ,3Sا 3+ر
وﺡ ا ، G3Sو k35 E3Z 43ﺕ@3ری ¢ا G3Sی") k35 436 " Separate " = 3+\ 3اـ3ـ "
، " Neutralو 4ه ء ا . N-S 4,
و Mی ن ی ﺡ ف ، Zو ﺡ ف را ، -آ ,اDم :
• TN-C-Sو 933,ی 33ن k335ا33ـ Neutralو k335ا ر 33*5 (PE) 33Nواﺡ33ا 33Jال ا 433 ,33S
ا 33+ر وﺡ '33 X533 33ا G33Sأى أ 33
33ان 33, Combinedه233ا اQ33Oء 33 ،
ی\333+ن دا '333 X3335ا
)333+, G333Sن ، Separateأى أن k3335ﺕ@333ری ¢ا G333Sی 333ن
" k5 - " Combinedاــ " Q , " Neutralء 4ا 9 " )Uأی 46 Separate Tاــ
" Q , " Neutralء ، 5ªو 4ه ء ت ﺡ وف ه2ا اDم.
و ,ی ﺕ\ﺹ Xأآ[ 46ه K2ا . D
1-11-6اDم ا ول S-TN :
,ه2ا اDم ﺕ !* ﺕ@ری ¢واﺡة 6ا +ر .وآ ه وا 4 Nا , 9ی ﺕ@ری35 ¢ص 3+ر
)ا 33ف ا ول 433ا33Sر ، ( Tو33ی أی k335 33Tﺕ@33ری X33+\ G33S ¢ﺕ k335 4336 Separate 33ا33ـ
J Neutralال ا 4 ,Sا +ر وﺡ ا ، GSی!ن 6ا +ر k!,آ ,ا. 24-6 XU
D : 24-6 XRم TN-S
وی IOأ= ی\ 43 E3ا E3أن ه3ك دا 3 Bآ35 X3ص k3ا ر 3Nی 3د 3Oار آ X3ا3ـ 3J 36 Powerل
ا 4 ,Sا +ر وﺡ ا 2, GSا ، 6 ¥وإ ا ا -Mأن ا
ی ا " Cable Sheath X3
ه ا ﺕSم *! kا@ری 6 ¢ا *! GSا@ری 6 ¢ا +ر ،وه K2ا
ی ا " X
ة *)" ا
ل * ل ا 4 Xا GSوﺡ ا +ر , ،هك داع .X+\ X
وه2ا اDم آن , "BRا ن ا ورو ا!ی ،وی S 4@ Qر 4ن ا GSﺡ 3+ر ا2sی3
ر ا"* Xا ر Nا
دث 6ا 4 .GSی") 9و د )Rأر 3Nواﺡ3ة 3Oا ¢\3وا . k3
ا\ X+اSدس 213
و Mی)و )" * – ¢ی; ا*@ -أن هQ K2ة ا+Mدی 4 ،ا
!! أن ﺕ6 - Oﺹ )3Rا 3Oا k3
و6ﺹ )Rا Oا \ ¢إ ,Nإ !ط ﺕ@3ری ¢ا )3R 36 E"3 G3Sأر 3Nواﺡ3ة ی" 3أن
أى )R , X*6ا Oا kی 4أن ی , I)Sر -,ا 6 Oا *5 E! GSة - O,أﺹ)
ا آ
ی! 33ل ا [ \33" 33, X33واﺡ33ة" .آ 33أن ﺡ33وث أى 33, -33*Mا
ی 33ا " 33, X33 33أى !* 33J 336 33ل
ا – ,Sا Mﺕ ن Jی 4 -ا +ر وﺡ ا GSی" أن أ Qة ا GSﺹرت > ¥ر.N
2-11-6اDم ا[ C-TN :
33,ه233ا ا33Dم ی3 Sم ﺹ X33ا"33دل Neutralآ k33ﺕ@33ری ، ¢و33, E33Z 433ك !* 33ﺕ@33ری ¢واﺡ33ة 336
ا 33+ر )ا 33ف ا ول 433ا33Sر ، ( Tوه33ك اﺕ 33د k335 433 Combinedﺕ@33ری ¢ا PE G33Sوk335
ا"دل , , ، Nا ا *5 -Mواﺡ3ا 3J 36ال ا 43 ,3Sا 3+ر وﺡ 3ا G3Sآ 3ه 3وا3, 3N
ا . 25-6 X3Uو23ا ی 3Sه23ا ا3Dم أی 3Tـ3ـ .(Protective Earthing Neutral) PEN- systemوه23ا
اDم 3, -BR ¥د 3وإن آ3ن 3دا [ 3ة 3,ا =ی3ت ا 3ة .وی 43ا3ا 3, 9د k3!, 3إذا
آ' ا2sی + 4در ﺕ 5ﺹ ،و= ی أى اﺕ+ل و 4ا )Uا" و .
D : 25-6 XRم TN-C
وی QاDم @ 9ا+Mدي ا ,ك ﺹ Xواﺡ Uك k5 4ا"دل و k5ا ر 4 Nی") 9أن ﺡوث
أى , -*Mه2ا ا kا Uك ,أى !* J 6ل ا -, ,Sا 3Sم ا " 36 3ا G3Sإ3
*5 EMة = إذا آ' ا ﺡ ل .Q ¥
3-11-6اDم ا[S-C-TN :
وه ا آ[ , 6 Rأورو ،وه Dم BQ ¸6ا Uا , !SاDم ا[@3 3ن 43 X3+,ا ر3N
وا"33دل دا X335ﺡ33ود ا 433 ، k33!, G33Sا33ـ Neutralوا ر 33U 33Nآن 33! 33,ا 433 ,33Sا G33S
وا +ر ) ، (26-6 XRو 3¥ X3
, E3Z 4آ5 X3ﺹ 3إذا ﺡ3ث 3, -3*Mﺹ X3اـ3ـ Neutralا ﺡ، 3
2B",ی 4أن ﺕ@ Zرات ا *6ل اﺹ 4Sا Oوری.4
214 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
D : 26-6 XRم TN-C-S
و Nه K2ا!* \ P,ض و د ا 4 4Zا 6 4Sه2ا اDم آ ,ا: 27-6 XU
U 27-6 XRآTN-C-S X
",ﺡوث 6 X*6ا!* P, ، 1-ن اDم ,ا Dوف ا"دی ی> J 4ی! ر ا"* Xإ ا +ر دون أی
Uآ 4 ، Xا Uﺕ
ث إذا آن هك , -*Mﺹ Xا"دل 6ا!* 2B", ، [ 2-ب ﺹX3
ا"دل ) 6ا 4 4ا!* ( 2-و @ Zا G3Sا[) 3ر E3¥ا = 93ﺕ 3ی 93أ3*6ل( و "3U
Oا" 6ا Xا " Qﺕ.9
و"ج ا Uآ Xا 3!, !Sأ3! '\3Nط ﺕ@3ری ¢أ 35ى آ 3, 3ا 28-6 X3Uو36ه ی 3Sه23ا ا3Dم ــ3ـ
= . Protective Multiple Earthing, PMEﺡ , ¹ه K2ا
أن و د ا!* 6 -ا!* E 2-ی
ث أى
Uآ Xن ﺕر ا"* Xو Jی; 5ªآ ,ا Eإ ا +ر X)Mأن ی آ Xأ Qة ا GSا Oور.
D : 28-6 XRم PME
ا\ X+اSدس 215
4-11-6اDم ا اIT : -
وه 33ا33Dم ا ﺡ 33ا233ى ﺕ 33ن 33*! 933,ا"33دل 336ا 33+ر "Qو ، Isolated 33وی @33 Q33ن ﺕ33ر ا"*X33
ا ر 9, Nأﺹ 4 sآ Xأ Dا@ری ¢ا 5ى و = Mی 9 "Uأﺡ ،آ أ 9أﺹ = ی> 6 Zا 3اری
ا2sی ، )Uوه K2ا!* ا 5ة ه ا " ¢" , T\ 9ا 3آ 4ا 3¥ X3[ 3ف ا" 3ت 3,
ا \3USت ،و" ¢33ا" 33ت ا 3 dا 33*!= 33Sع ا33ر 3,ا -33 . -33+ﺡ 3Dأن هQ33 K233ة 33M
ﺕ ¥ , )6 )+ه K2ا*)!ت !! *! O, ،ا"دل ﺕ\ -ر آ) ة !ر Dا 5ى ،وM
ی\ ¢ار إ در أن أ Qة ا Mی ﺕM ¥ )+درة 6ﺕ 436 KQا3ر ا*)" ، 3و = E3Z 43ی3+
إ= *)!ت ا *!= Sع ار آ ذآ .وأ 5ا Uإ أن ه23ا ا3Dم ی k3!, I3ا)3Uت ا "Qو3
))Rت ا2sی اﺹ ا )U J sا"(.
5-11-6اDم ا TT :
وه أآ[ ا Dأ ،ویD Sم ا@ری ¢ا ), ، Rك X+,ﺕم *! 4ا@ری 6 ¢ا +ر و43
ﺕ@ری ¢ا GSآ ,ا . 29-6 XUوﺕ! م ا رض ور ا ﺹ Xا ا 3*! 43 kا"* X3و3+ر ا2sی3
ﺡ 33ی" 33د ﺕ33ر ا"* ، 335 X33و G33S , 33أﺹ33" )33ا 33U 4336آ Xا )33Uا" 33وآ33U G233آX
ا 4Sا 5ی -)* 4 . 4ه2ا یQSم أن ی! م ا )R X " GSا ر Nاﺹ ، 9و 3, E3Z 43
أآ[ ﺕ\ ،إ ,3Nإ 3ﺕ آ3 I3ز Mی 3N 3ا 3Sی Iا ر Earth Leakage Protection 3Nﺡ3
ﺹر "Qو= 46أ Qة ا Mی )Uاﺹ ی Nا Sی.I
D : 29-6 XRم TT
وی IOأن Uه إ !* ا ،وه أ 9ی IOأ= یSم 3Dم 3D -3 TN-S-Cم ا@3ری ¢ا ) 3R
D , TTواﺡة آ ,ا ", . 30-6 XUﺡوث 6 X*6ا!* 3 1-3ﺕ3ر ا"*35 X3ل !و3
اOز ا ول ) N ,ﺕ3Sوى (1Ωوأی35 3Tل !و 3ﺕ@3ری3+ ¢ر ا2sی 3N ,) 3ﺕ3Sوى P3, ، ( 10Ωذا
آن ا2sی یSوى P, 220 Vن ﺕر ا"*3S Xوى ) ، ( 220V ÷ 11Ω= 20Aوه23ا ا3ر I)3S
33¦ 33,ر k335 336 ( 20A x 10Ω = 200V ) 933 M 33ا"33دل 33 ،ی33U I)33Sآ 33!) Xا 433S
= .)Uﺡ ¹أ 9آن ا GSا[ ی 9ﺕ@ری R) ¢أی Tﺡ 'Zه K2ا ، Uو I)3S, EZ 4ه 3
و د Dﺕ@ری.4\ ¢
216 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
6 : 30-6 XRب اام Dا@ری )R , TN-C-S & TT ¢واﺡة
آ ی , IOﺡ Dم اــ TTی:
-1ﺕ IOر kا ر k Nا"دل .
-2ﺕ IOر kا ر Nا ا . K
-3ی " -ﺕ ا)6ر k5ا"دل 6أµ k5 9ر. N
-4ی -ر kأر Nا@ )Uر Nا . GS
=ﺡ ¹أ 3 D , 9ا@3ری 3 43 ¢ع TTﺕ! X3Uو 3ا 3dودات ا ر 3NاQ3Oء ا آ) 43 3ا !و3
ا 3ا Bة اـ3ـ 23 ، Earth Faultا ﺕ" I3آ\3ءة )3Rا ر 36 3Nا G3Sدورا ر)3R 3", 3, 3SB
ا ر Nآ ، Xوه2ا ی* Iا=ه م ا )Mوﺹ دوری.
12-6ا*ت أو اآ? ا ﺉ(Corrosion) d
و 4ا ر ا ا IاRdرة إ أن EDاـ@ری ¢ا در' 5ل ه2ا ا\ M X+ﺕ" ض Uآ Xإ= ,3N
*6 M6ل ا ،و 4ه K2ا Uآ Xا¶آ Xا 4 , .Bا " وف أ 9إذا ﺕ ا 3" 3ن \3ن
و \+ن ,و kر ، IJأو ﺕ ا ت وﺹ 4ه2ی 4ا " , 4ن ر 3 - 9P, IJور ا '3Mی 3ث
ﺕ¶آ Xﺡه ،و ا , I)Sذ Gه ا\" Xا dو ا2ي ی>دي إ ﺕ ت ا "ن ا آ[ أ دی.
و ی) 4اOول 6-6ا ﺕ I3ا3" 3\Oد 43ا "3دن ،و ی") 3ا "3ن أآ[ 3أ دی3" 43 3ن أ 35إذا آ3ن
ی , 9!)Sا ﺕ [ , ، Iا I+ا 4\Oأآ[ أ دی 43 3ا
3س ) 3,ق ا 3 3Oه ( '3 , 0.8) 3و43
ا
س أآ[ أ دی 4ا2ه ,) Iق ا Oه ) .( ' , 0.4
ول : 6-6أ دی " ¢ا "دن
ا Oا(' ,) \O ا "ن
-1.05 ﺹ/Iﺡی 4\O
-0.75 أ م
-0.6 ا I+ا2ى = ی+أ
-0.55 ا ﺹص
-0.25 ا س
0.0 ا\T
+0.1 ا ن
+0.15 ا2ه/Iا)ﺕ4
X) 6ا [ل ،إذا ﺕ ا ت رة 4ا I+ا O , 4\Oار إ ود ﺕ@ری 4 ¢ا
3س P3,ن ذG3
ی>دى إ ﺕ¶آ Xا رة ا I+و= ی+ب ا
س @ى Nر ،و M 4ی ن ﺡ 43 !)J 9ا 3ح 3O
ا\ X+اSدس 217
\" Xا dو .وی" "ل ا
ت ا 6 Bا\ ق ,ا 3Oا 43 3\Oا " ، 43آ Yأن ﻡ 9Yل
ﺕآ? ا 9ن ا آ< أﻥ!دی یN Xدی ﻡ ﻡ /7ا ﺙ!د و 7 3ﻡ ﻡ /7ا ﻥ!د.
=ﺡ ¹أن ا2ه Iه ا "دن ن أ دیً T\ 9ا ،و = ی 4أن ی¶آ X3إذا و !3 -3Nب 43أى
"ن= .ﺡ ¹أن ا
س @ , )S 5ا ﺕ2 Iا ! ,و3+ 9أ ، 36و23ا 3Oأوا3M 3ء ا 3+ی4
ا
)M , Mره Eر E¥ور =ªف ا ، 4Sو*) -*!, -ا2ه) \ Mا.I)S
أ إذا آن هك Nورة د وﺹ ﺕ@ری IO, 4\ 4" 4 ¢ا6ة ا!ط ا :
ی IOأی Tأن ﺕ ن ا ﺹ ,ق * ا رض .
وأن ﺕ ن 4ا . J
وأن ی ن 4ا XSا ﺹ ل إ sض ا\ ، ºآ ی I3Oأن ی E3ا\ 36 º3ا ﺹ 3 3ة آX3
6م.
ی I33Oأ= ی 33ن ا "33ن ا آ[ 33أ دی 33ه E33S 33ا "33ات أو ا ¶33Uت ن 33Sﺡ ا E33SOآ) 33ة و 33 E33Z 433ن
اﺡ ل ا+أ أ ) 6ﺕ2آ أن "ل ﺕ¶آ Xا "3ن ا آ[ 3أ دی 3ی J I3دی3S -3 3ﺡ ا Z3د و-3 3S6
33Sﺡ ا 33د ( [33 , ،إذا أرد 33ﺕ ﺹ 33 X33ج 433ا I33+ا 433\Oأو 33ل آ 33إ 33إ 33ود ا@33ری¢
ا IO,أن ی Eذ Gا 3R *3ی kﺹ 43\O I3و 3R 3ی 43 kا 3س 3 ،ی X3Sﺕ 3R 3sیk
ا , I+ﺡ 3ﺡ3وث ﺕ 3ت 93و 43ا 3dود ا ر 3Nا = .3ﺡ ¹3أ 3إذا اذا ا 3وﺹ43 3
ا س P,ن ESا) ج ه ا2ي ¶آ 9 Xأآ[ أ دی 4ا س ،أ 3 3ا 3R 3ی 43 kا 3س P3,ن
ا) ج ا I+ه ا2ى ¶آ 9 Xا ); ,ا دی.
; 13-6س ; ﻡ.وﻡ ا رd
هك 6ة 3Jق !3س !و3D 3م ا ر ، 3Nو 43أ k3Sوأ X3ا* 3ق ا 3, 3Sه23ا ا 3Oل Jی!3
"ا\ض ا \, . "Oه K2ا* ی! Sم إ ودان 6Sان ) (C & Pی "Nن 43 )3 ,S 6
ا dود ا E 3SBا 3اد 3Mس !و 93آ 3, 3ا . 31-6 X3Uو 3)¥ی 3ن 3Jل ا 3dود ا 3, 63S
ﺡود ا وﺕ ن ا C 4 ,Sو = Eﺕ! 6 ، 100 m 46 Xأن ی -Nا dود u3+ 3, Pا ,3S
C 4و ، Eوی ﺹ+ Xر آ C 4و EZ ، Eی!س ار ا 3ر 3,ا (A) 3وا 3Oا23ى ی 3D
6ا\ ) ،(Vوﺕ ن !و ا dود ا ﺹ . Re= V/I
وی 4إ6دة ا=3)5ر
ی G3ا 3dود Pإ 3ی 9"3N 43ا ﺹ ، 3أو إ 3ی3Sر = ,3S ، Kﺕ!5 436 X3
أر
+ل M 6اءات یة k3 235@ EZا! 3اءات= .ﺡ ¹3أن I36ه K23ا* ی! 3ه 3ا
3S 3ﺡ
وا" -Nاdآ ودی 4ا 6Sی.4
ﻡ_ /هﻡ :ی ? XLا Pود ا ﺹ 63 dأي داﺉة ;? إاء ا .ت.
GmCر آtrdD
A
V
اoرض
P C
50 m 50 m
E
J : 31-6 XRی! ا\ض ا! Oس !و ا رN
218 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
وا +رة 1-7ﺕ Dأﺡ ا Qة ا ی[ ا , Sا!س .
ﺹ رة : 1-7ز Mس !و ا ر.N
14-6ا Pت ا و ب
9ﻡ ا
ﺉ
و E33ه233ا ا\33RP X33+رة 33ی" إ 33ا,"33dت ا و33+ 33ب 33+آ . 33و 33Uه 33إ 33أ336 933
ﺡ Dأي YRی" ض +آ 9P, Bی IOا=ه م و ا" 6 Xإ!ذ 3 Kآ '3ﺡ 93ن ا23ى
ﺹ"; ء Mی)و , 9ا ا -3Mی 3ج 3 k3!,ـ CPRأو ﺕ \3ﺹ3!d 63ذ ، Kو 36ا"43 3
ذ !, ، Gی)و ا YUا2ي أﺹ + K Iا و أ EZ 96 ¥أ,ق 3Mی)3و أ 93ﺹ3ر 3")JوE3
ی@ Zدث ،و 63 3" 43ت 3Mی .3 k!3Sو23ا 3Uه 3إ 3أن أى ا 43 3O Y3Uﺹ 3آ 3
وأ 96 ¥و - 9P, Mﺡ ر - 9M 6ی 936 IOا " 3ا*) I3ن ا 3M 3+ﺕ 3ن '))3 3M
* Mﺕ دي ﺕ " 9ذ. G
و ﺕ" 3ا,"3dت ا و 36 33ا 33ا 3ی 33ن 36ا 33+ب " 3ﺕ 43 933+ا33ر ا : [33 , ، B3
إذا آ@ن ا +ب 6 Mد إ و " 96أن IO, !"+ O K!,و , 9"Nن Iودا EZ ³,ی\ ش ﺕ 9
و ی@ *sي ع 4أ اع ا ) Sو ی ك وء دون أن ی 9O6Qأﺡ 4ا ا )Mا Sة \ 93Sو 93)M X3 6
ﺡ ی Tا*) ، Iو = ی+ Sب ك أو " ا" Xﺡ و Eﺕ)و 96أي 6ت " W
اdﺹ.
إذا !,ا +ب و) 96ﺡ إ ¥ء( -ا ار X 6ز ﺕ\ 9Sو \, ، 9)Mه K23ا 3ی I3Oﺕ ی 3ا 3+ب
6أرض ی و ﺕ\ 96 Gا ﺡ 3Qو ا ) 3Sا !3Tو ی)" 936 3ا 3Rص ا * 4@3 93 43ا3Uق
ا اء ا! و ی> 9 4اوء ام و ی 4ﺕ S Gا +ب ورش و 9ء أو ﺕ3) 43*M 3"*M 9 3U
Uدر ری[ ی Tا*). I
P,ذا آن ا +ب = ی\ و ﺕ 46 9)M uMا" 43 , X3ا 3Tوري 3,ه K23ا 3ا" 36 X3إ36دة ا 3ة 93
* ی! إ اء 6ا\ ا (32-6 XR) 6+وا!م 5 Gر ! ، Iوی IOا2آ @ن ا\ ة ا3
ی , 4إ!ذ ﺡة ا +ب ه ا\ ة ا = یQی ,ﺕ uMا! 5-4 436 I3د23 ،;B3Mا P3,ن ﺕ!3ی Eا,"3dت
ا و ی IOأن ی ن 6 Sا! +ى و ,ن اdﺹ 3" 93! EZذ G3إ 3أ 3Mب 3ن I3و إ 3اء
ا,"dت ا و .9
ا\ X+اSدس 219
*5 32-6 XRات اــ CPR
220 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا\ X+ا-S 221
ا)? ا
7
ﻥ UاPءة ا
222 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
7
ا)? ا
7
ﻥ UاPءة ا
1-7أه U 3اPءة
اNdءة Lightingه 3إ!3ط 3Nء *3 36ح ا 3Rء
43 4 3 3رؤی 4"3 3ا 3Oدة .وﺕ 43
أه اNdءة ,أن ا) Uی Sن ا " ,وی
+ن 6ا! ESا " 4 ED6ﺕ 46 Eا" Eا
E k
* ی; ا ؤی أو ا+dر ،آ أن ا3Ndءة ﺕ 3, E3Sﺕ
! ;3ا= !3ار ا\3S¯ 3Sن 93 6 3,و 3,أو3Mت
راﺡ 9إ Iإ ,ا
6 D,ﺹ
اSdن و ", .9ﺕ ن ا3Ndءة ﺡ 3Sوا ؤی3 3ة
یQداد 3دود ا" X3وی
936 43Sوﺕ YM3إﺹ3ت ا" X3وأ3*5ؤ ، Kوﺕ ¢\3ﺡ 3ادث ا* 3ق إ36 .°3
ا IOاP, 5ن ا 3Oد ا23ى ی)23ل u"3N I)3Sا3Ndءة ی I)3Sا[ 43 3ا" ,3Nd I3إ 3آ[43 3
ا *5ء .و Mی+ب اSdن +اع Oﺕ\وت Rة ا Tء و 3ء ﺕ زی" 93ﺡ 3ی I)3Sﺕ -3اﺕ3Sع ﺡ3M
ا" 4و , !Nا[ 4ا dد +6µب.
وا E 33+ا 33ذ ¯33Nءة 33 6 33ه E 33+ , ، 33
33ا 33ی
33ج إ 33أن ی@ 33, 2335ا=33)6ر
ا *)ت ا
+ا "! YB+ا ؤی 6اSdن [ Xﺡ Sا" T 4ء وMرﺕ 6ﺕ Qا ان
وا)ی ، 4وﺡة ا) ، +و 6اdدراك ا) +ي ،و)Zت ا ؤی ا ا.
N
و ,ا)ای هك >ال ، Eوه 4 6 :ﺕ! WS -أ 6ل اNdءة ؟ ه ه WSس ا3ی ر ،
أم ا " رى ،أم س ا ء ؟ وا ا -Mأ 4 6 WSا WSل ا ا2ى ی\ 3ض أن ی G3
آ ,أدوات ا E +ه س ا ء .و 4ه ءت أه ه2ا ا\ , X+ه2ا اب.
* 2-7ﺕری
زت ﺡ اSdن 3+6 23ر X3)M 3ا3ری °إ 3 3ا 3, Y!3ا3Ndءة ا*)"3Nd 3ءة ا، 63+
Xs,ا ان وا X6Uوا Uع وا Sج وا +و ¥ه ،وآ' اsی 4اام ا Nاء ا63+
2ا)ای ﺕ ,إ ا ؤی ,اDم EZ ،ﺕ* رت ﺕ!ت اNdءة -ﺕ* ر Mرة ا3Sdن 36ا3, E
3
ا ان ،وﺕ ﺹ 9إ 3+در 3Tء ذات 3",وآ\3ءة ، 36وإ 3إی3Oد Kا XB3ا ، 3, E
3 )3
= 36ره ، 3ورآ 3S I3اج أو ا )3+ح اQی3 -N ,ا" R 6 " Uان Qی BN ,ویً 3 \T
، k)3Tو ")3+ X3ح 43ا!*ً 3M 43
6دًا 4ا"آSت ﺕ 36 6Sﺕ آ Q3ا 3Tء ،واً 3, 93, X "3
2,ﺕ Sور ﺕر 4ا اء ی 93 ,أآ) 3آ 43 3ا آ 4O3Sا3زم ﺡ 3اق آ )3+ 3, 3ح أر3¥
1784 Argandم ،ورآ 9 Iز أ* ا )ّ رة( ّرة ا kﺕQی 4ﺕ آ QاNdءة ) ﺕ) 9)U
اOز ، ( +وه ا ) 3ا 3ا 3ت 3,ا 43S 3+ 3ی3ة وذاآ B 3N 36 3ا[ 3ون 43
ر ل ا\ وا" . Eو" اآUف ا\ kا)ل Qی' ا و) 4زی' اOز( وزی' ا)را6 4S
4,
ا=ﺡ اق ،وأدى ذ G3آ 93إ 3ا
3+ل 3 3+ 36ا 3M -3+ا\ 3ی 43ا=3 6د X3*), ،36
اام ا Uع وإن ¦' Qی.
وRت ای ا! ن ا U6 -ﺕ* رًا آ)ً 3ا 3,ﺕ!3ت ا3Ndءة ا 36 63+ا3م ا3sز ا*)"3, 3
ا =ی33ت ا
33ة وآ33ا E33Zا33sز ا 33Sج 433ا\
E33ا233ي ا 9 "33و 33 E33دوك ا=33ي William
Murdockوام ,إNءة أﺡ Rارع ن .1820
¥أن اآUف ا ء ,أوا kا! ن ا U6 -أﺡث 3Zرة 3, 3 6ﺕ!3ت ا3Ndءة آ3ن 3أI3J
ا , Zﺕ)ل " UاSdن !, ،ا' ا ء ,اNdءة دئ ذي 3ء !3س ا 43)*M 43 3B
4ا ن ،و 3Jر ه23ا ا 3ع 3Sم 3,إ3رة ا 3Uارع 3,ا 3ن ا) 3ى "* 3N ً3ءًا M ً"J3ی)43 ً3
ا Tء ا*)".
إ= أن ا 335اع ا )33+ح ا B33ذي ا G33Sا\
33ا 33ه¸ 1878 33آ33ن ا* 33ة ا" 33ا و33, 33
ا3Ndءة 3ء .وآ3ن أول 43ا 9 "3ﺕOری 3ﺕ 3س إدی 3Sن 3, Thomas Edisonا =ی3ت ا
3ة
ا ی ،و آن Q 9 6ءًا U 4وع N¯ Xءة ا X R Bﺕ ا* Mو! وﺕ زی".
ا\ X+ا-S 223
وآن أول Qل ,ا" EیTء ء ,نQ -ل زی uان ) EZ ، (1880ا XsRآ)3ر ا\Qی4B3
وا , 4Oا" 6 Xﺕ
4Sأ اع ه K2ا +وإ Jأ 6ره )ا" ل Gا ،4Ssوا5ر ا Tء
ا ¢ا \+ XBة ،وXء ا )+ح sز ا ر ¥ن EZا 4وا د و ¥ذ.(G
آ' ا* ة ا ,اNdءة ا 6+ء ه 3ا3ر أ I3ا\ ی §3اsزی، (Vapour Tubes) 3
وه أ IاNdءة ا ﺕ" ) Xأ ا! س ا Bدا X5أ) ب \ غ 4ا اء ی
ي آ 3 43 3Mر
)ا Tء ا ﺡ ( أو 3ر ا) ;3)BQا 3Tء ا زرق وا ¢3ا Q X3Bر ، (3MوذG3 X[ +6ا ن [ ً
,ا\ ة 1930 4إ .1940و3R 3Mع ا "3ل ه K23ا 3, I3ا3Ndءة ا 3Qو 3,ا -3+وQ3ی4
ا ا ت 2ا[3Zت 43ا! 3ن ا" 3Uی 4ﺡ3¥ 3ت " 3ﺕ
43 3Sأ X3T,ا XB3ا" 3, 3ا3Ndءة
اا ، 5وه ا " و ,ا م )+ Eح ا\ ر' .Fluorescent
و! Jأت ﺕ
Sت آ[ ة T¥ ,ن ا u+ا[ 4ا! ن ا" 3Uی 36 4أ I3ا\ ی §3اsزی 3, ، 3
)+ح ﺕ\ ی§ ر ا ;)BQا" ا ، ks3Tو)3+ح ﺕ\ ی §3ا 3+دی م ا" 3ا ks3Tأی ً3Tا23ي ا3, X "3
إNءة ا Uارع ووا ت ا ) واZر ،آ ا" , Xا Q3ة ا 3ﺕ
3ج إ 3إ3Nءة 3Rیة .وآ3ن 43
5ªأ , QOه2ا ا+د )+ح ا\ ی§ ا2ى یSم ¥ز ا Qن ا Xenon Xذو ا* Mا" ،وا2ى
ی N 9)Uء N Kء ا 3Uﺕ! ی) E3Z . ً3ا '36 5ا )3ت ا , 3ة ) E3Z ، (1978ﺡ3ث ا* 3ر ا3) 3, X3Bت
ا)3ن ا s3+ة ا " و Light Emitted Diode , LED E3 3,وﺹ3رت ا ﺹ 3, s3ا!3رة وا آ)3, 3
آ اNdءة ا ، W,و Mﺕ )+و اNdءة ا ,ا .X)!S
3-7ﻡ ,ت Fزﻡ 9را U 3اPءة
X)Mا)ء ,درا أ 6ل ﺕ +ت ا3dرة 3Uإ 3أن 3س ا 3ء ی 3ج إ ¢3" 3ا" 3م ا 63Sة
X 6 9ﺕ , .Q E +ی ج إ:
درا ")Jا Tء ) ﺕ ، 9أ ، 9,Jﺡ Sا" 5 ، 9 4اﺹ X3[ ) 93ا="3س Reflection
،ا=Uر ، Diffusionإ. ( °
درا 333ا 333ت ا 333ا 333, 333Sﺡ333Sت ا333Ndءة ) ا\333R ، Flux ¢333ة ا=333Tءة
، Illumination, Eا ، Glare ¥Qإ. (°
درا ا اص ا ﺡات اNdءة )أ 3إ¦3ر ا 3ان ، Color Renderingدر 3ﺡ 3ارة
ا ن ،ا\ءة ا ، B Tدر ا +ع ، Brightnessإ.(°
درا ﺡSت ا=Tءة .
درا أ اع ا ) +ا آ ، Iا اص ،ا=ام ¦ ،وف ا ، XsUإ(°
إ ,Nإ *)ت 5ﺹ ﺕ 36 Dدرا ¢3" 3ا*)!3ت X)3 36ا [3ل 36ﺕ E 3+إ3Nءة
ا Uارع GP,ﺕ ج إ درا ا *)ت ا" ا وری !"Jت و ا ت إ.°
" ا" ف 6ا
ا د 4ه K2ارات P,ن ا س ی>3 )3+ه را 3*5 3ات ا E 3+ا\3+
)¯Nءة اا 5أو ر ( و 9M Jوا)6راﺕ 9ا \ .و*) -*S 4, -ا ض ,ﺕ\+ت آ XهK23
ارات ,ه2ا ا\ " \ X+ض أه Eا!ط ا ی
س ا 3ء 43آ X3درا 43 3هK23
ارات.
4-7اPءة ا ,
4ا " م أن ا Uه +ر آ Xا*3Mت ﺕ! ی) 3¦ 36 3ا رض ،وا 3Tء ا*)" 3ا اﺹ X3إ43 3
ا33)6 33Uرة 33MJ 4336إ33 X33R 336 6"33Rت آ و 33SJsﺕ! X33إ 433 33ا . 33Uوا*u33
ا و SJsأو ا "Rا و SJsأو ا اج ا و ) SJsآ أ ء اد ( ,ﺕ36 X 3U
433 336 336 Oا ) "33Rا 33ت( [ X33ا 33Tء ا ، 33Bأو ا 33ی ووی uوأ "33Rاآ 33وأ33 "33R
و ت ا\Qی ن وا ادی ،وآ )6رة 46أ "Rآ و Electromagnetic Radiation SJsﺕ\;3
¢" ,ا YB+وﺕ , uا)" ¢ا [3 3" O, ، 5ی 6 3S 3Uا 3Tء 3,ا\ 3اغ ) ا 3دد x
ا* ل ا = 6ا 3Tء = ، ( 3 x 108 m/sآ 3أ 3" 3ﺕ ¥ 436 Q3ه 43 3ا 3ت @= 3
ﺕ ج kدى ! X[ 95 Xت ا +ت [ ا = ﺕ! , Xا\ 3اغ .و 3ﺕ3, 3 3 , u3
أو ا 3دد . Frequency 36د 43ا [3 3, ، YB3+ﺕ 3, u3ا* 3ل ا Wavelength 3
و)" ¢ه K2ا ت أ Zﺡ ارى )ﺕ ' ا اء( ،و)" ¢ا 5أ Zآ 3وى )إآ ، (3أو أ 3Zآ3وى ) 3,ق
ا)\ ، (OSوه2ا .
224 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
وا Tء ا Bی 3, 3Uا\ 3اغ آ 3ذآ 3M 3Z 6 3S 3ره ، 3 x 108 m/sو 3دد
3د × 7.5 43
1014و 1014 × 4ه ﺕ Q33أي أن أ 33Jال ﺕ G33ا 33ت ﺕ 33اوح ) 33 33 750 433ا 33Tء ا ﺡ ( 33و400
)ا 3Tء ا)\3O 3, (O3Sل ا* u3ا 3Bا Electromagnetic Spectrum 3S*sا23ي
ی@ 4 uا ان :ا)\ , OSزرق , T5 , ,ﺹ\ ),ﺕ! ,ﺡ آ 3ه 3وا 3, 3NاX3U
.1-7
و
4ى ه2ا ا* XR 6 uأ ان Qة آ ﺕ 3, 3Dا 3Sء " !3 3ط ا * 3وﺕ" 3ف ! 3س Q3Mح.
و*! ا Tء ا Bﺕ!O , -ل ا "Rا 3ﺕ )3R 3 IO3Sا" 43و 23ا 43 4 3رؤی 3ا 3Rء 43
ﺡ = ،ﺕ IOSا" 4ى أ "Rأ 5ى )و2ا ﺕ M Sا ت X[ (B ¥ "Rا , "Rق
ا)\ OSأو ا "Rﺕ
' ا
اء .و ,آ Xا ﺡ 3ال 3,ی 43آ u3Uه K23ا6"3Rdت إ= 5 XB3ﺹX3[ 3
اام ا "3Rﺕ
'3ا
3اء 3,أ Q3ة ا ؤی 3ا 3وا 3ﺕ" , 3ﺕ 36 3ا)!3ل ا"3Rdع ا
3اري
ا *; 4ا Sم.
=O : 1-7 XRت ا ت ا وSJs
و Xن 4ا ان ا دة 3O ,ل ا* u3ا 3J 3Bل 35 3ص 3, ،ن ا ﺡ 93 3أ 3Jل 3Jل
33, 33ا* u33ا 33 33Bا 33ن ا)\ O33Sأ 33+Mا 33Jال ا . 33وا 33ع ه K233ا 33ان 33T" -33
ا)" ¢ی"* ا ن ا .¢3و X3ا 3Tء ا ¢3إ 3أ 3ان ا*3S u3م 3Uر آ 3, 3ا2-7 X3U
ﺡ ی ف )ی ( Sآ Xن Qاوی 5ﺹ ﺡ 9 J ISا .
ا\ X+ا-S 225
U : 2-7 XRر X ZZا Tء
و 6ا+dر ﺕ" 36ا"3س ه23ا ا* u3ا و 43 3SJsا 3Sم و 36 J !3ا" 3, ، 43ن
ا ﺡ ی" 3ا 3ن ا ﺡ 3وی M3 Y3ا 3ان و 3 G23ا Kأﺡ 3ا ،وه23ا 3!) )3Sا 3ان .وﺕ 3ن
ا +رة ا - O Bه K2ا="ت )R 6ا".4
1-4-7اNdءة ا6+
وﺡ 33أن ا 33Oل ا 33ی 433أن ی 33\ ³33Uه K233ا 33ت ا و 33SJsا33
33ث 33), ، 336
ی 33أن 33N ³33Uءا ﺹ 633ی 9)33Uا 33Tء ا*)"33O , . 33ل ا 33ا 23ي ی 433 @33Uﺕ2332ب ا 33SOت
ا
Uدا X5ذرات " ¢ا"ﺹ Oور ﺕ3ر آ 3, 3ی>3دي إ 3ا)"3ث u3Jآ و.3SJs
وی" ا* ل ا "Rµا و 3SJsا )"[ 36 3در 3إ3Zرة ا ،
3Uو 36ا 3دة ا 3ر 3,
ار ،و 3 s EZ 4ن ا )3+ح ا 3ﺡ 3 I3Sع ا 3دة ا 3, 3Sﺕ 9"3+آ 3 3ى =ﺡ! .3و
Uه إ )أ هم ا وه أ ; 93 9س آ)Yءة و!Yدة أى ﻡYح ﺹ UY 3Yﻡ.رﻥ Yا &Y ,اYدر
ﻡ
& ,اﺉ . K
5-7ﺕآ Xا 6
33D 336إP33, 33 E33S 33ن 33Nءًا " 433 33ًSا 933S\ E33SOی X533أ 336وﺕ 33ن 933ﺹ 33رة 336ا.)33U
وا !)J )Uر 4 !Mا OSﺕ 5> *sة و ا Iﺕ Oی uا" 4 4اا ، X5وﺕ ي 6ی 4ای3
ا T Sء .وﺕ Yه K2ای " EDا Tء ا2ي ی 6 k!Sا ، )Uوﺕ 93إ 3إ3Rرات آ E3Z 3B
ﺕ! Xه K2اRdرات )ا (B Tإ اغ Jأ+6ب ﺕ! إ.9
و 33,ا"336 433ن 5 433ی 33ا33+dر :ا و 33ه 33ا و 33Jوه 33ا 4336 W33Sرؤی 33ا\ﺹ X33وا 33ان
وی أن ﺕ ا - EBا Tء 5ل د .4!Mأ ا[ ,ای ا=* ا وه ا 436 W3Sرؤی 3ا 3Rء
ا Sی" و ا )Oو ا Dوﺕ ج إ د6 ;BMیة ا - EBا Tء.
وا" 4ﺡ X \ Sن 4ا 3ان X3M@, ،ﺡ 3Sه 3اﺹ 3 3ن ا زرق ،وأ 36ﺡ3S
ﺕ ن [ Zأ ان :ه 3ا 3T5وا ﺡ 3وا ﺹ ، \3و23ا 3,ام ه K23ا 3ان ا[ 3Zﺕ ی3ا 3,إ3Rرات
ا ور U6ا .Bآ أن ا" 4ی" اdﺡSس ن ا ﺹ\ ،و2ا ,یSم دا2 Bی ,إRرات
ا ور و ¥زات اSرة , ،ا XT,وا ع ﺹ Xر ﺕ 2ی .4!BSوأآ[ ا ان راﺡ " 4ه
ا ن ا ، T5و Mا5ر KاZ 9 u+ :ب أه Xا , Oا! ªن ا ی: E
س َ ٌ ْTُ5وِإَْ)ْ َ قٌ َوﺡُ ßا َأَ ِو َر ب ُ ُ ٍ' َ"ِ ً َوًُْ آَ)ِ ًا )ُ َِZ ْEََُِ6 (20
' َ EÞ َZرَأیْ َ
" َوِإذَا َرَأیْ َ
ن َ ُ3ْUَ ْEُُْ"3رًا )" (22 ن ََُQ3َ ْEا ًء َوآََ 3
ن هََ2ا آَ َ
َِ ٍÞTِ, ْ4وَ!َهَُ ْEرَ َR ْEُßاً َُJرًا )ِ (21إ Þ
رة اSdن.
و 4ا ان ا ی آ G2ا ن ا T5ا . \+و, 6را ا\ +اص ا" 4وﺕ@ Zه ان
= + 96 ¥اNdءة ا . 4,
6-7آ ت وو9/ات اPءة ا
و X33)Mا 533ل 33,ﺡ33Sت ﺕ\ 33+ 33+ت ا33Ndءة ی 336 I33Oا!33رئ أن ی 33ن ¢")33 33ا 33ت
ا Sآ[ ا ,ﺡSت اNdءة ،و:
226 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
1-6-7ا\ ¢اLuminous Flux B T
وی φ Q 9 Qأو ، (F) Qوی") 436 3ﺡ 3Sا"3! 43رة ا B 3Tاﺕ 43 3Oا"3Rdع ،وی" 3ف
@ 9ا ا Tء ا )" 3, 3ا[3+ 43 3ر ، B 3Nوی!3س ا\ ¢3ا B 3Tﺡ3ة ﺕ4 3 3S
) (Lumenوی . (Lm) Q Q
وﺕ uآ ا\ ¢ا )" 4ا +ﺡ 36 ISو3Mرﺕ )3+ , ،ح ا3! 43SOرة 100وات ی¸3
ﺡ ا , 4 1200ﺡ 4أن ا ) 3ا\ ر3! '3رة 40وات ﺕ ¸3ﺡ 3ا ، 4 3 2400أ)3+ 3ح
اM ;)BQرة 100وات ¸,ﺡ ا . 4 3600
R 2-6-7ة اNdءة )(Luminous Intensity
وی (I) Q 33 33 Q33و ی")33M 4336 33رة ا 33+ر ا 336 B 33Tا)"33ث ا\ ¢33ا 33, Φ B 33Tاﺕ33 K33Oد
وﺕ!3س ﺡ3ة ﺕ 3Sا " 3Uأو ، Candelaوی 3 Q3ـ3ـ ) ، (cdأو ﺕ!3س ﺡ3ة اـ3ـ ) (candle power
وی .( Cp) Q Qوﺕ [" Xد ا:
φ
=I Lm / Sr....................7 − 1
ω
ﺡ ωه اQاوی ا SOأو اQاوی ا\ ا (Solid Angle) ¥ا ! 3Sﺡ ا *3Sا 3Tء Aوﺕ!3س
ﺡة اــ ، Steradian, Srوﺕ 3, Dا ، 3-7 X3Uوﺕ" 3ف @ 3اQاوی 36 3ا آ Q3ا !Q3O 3ء 43
* آ ة )ه2ا اQOء S 9ﺡ ﺕSوى u+ -ا!* ( ،أى أن 6 1= ωﺕ ن
. A = r2
: 3-7 XRاQاوی ا\ ا¥
R 3-6-7ة ا=Tءة )(Illumination
وی ، E Q Qوﺕ" ف @ آ ا\ ¢ا ( Lm) B 3Tا 6 *M3Sدی 36 3وﺡ3ة ا 3Sﺡ 43 A
ه2ا ا ، *Sوﺕ [" Xد ا :
φ
=E lux.................................7 − 2
A
ﻡ *!( هﻡ:
ﺕOوزا ،ی 4أن ی*; 6اــ IوآR *+ E 6 G2ة اNdءة 4 = 4 ،ا\ ی; 3ﺡ3ات
P,ذا [ XMأن )+ح 3R 9ة إ3Nءة @), 20 cdآ 3+! 3اـ3ـ ، Luminous Intensity, Iأ 3إذا X3Mأن
Rة ا3Ndءة [3ﺕ3Sوى 3+! -)*3), 20 Luxاـ3ـ 23 ، Illumination, Eا و I3ا=) K3ن ا"ی43 3
ا ا -ر ﺕSم \ ا ا" sی, ، 4ه ی" 6ا\Q S 9 ¢اوی 3ا\ ا3¥
,ﺡ ﺡSب اــ ، IوS Sﺡ ا , *Sﺡ ﺡSب اــ . Eو S 4 , Qم ه 3R *3+ة
اTdءة ـ ، Eو Rة اNdءة ـ . I
4-6-7ا ت ا!*) Polar Curves
وﺕ 3Sأی3 3Tت ﺕ زی3R -3ة ا3Ndءة 43 , ، Luminous Intensityا " 3م أن ا 3Tء ا3+در 43
3+ر = B 3Nی 33زع – 3,ا – I33sر 33S 3وی -33 3,ا=ﺕOه3ت ،وإ 33ﺕ33R 3sﺕ 43 9زاوی33
335ى 33!, ،ی 33ن Mی 33ﺕ '33ا )33+ح ) 33Rة ،وأ 33M X33Mة 33,اﺕ 33" ، 335ª K33Oأن 33Rة ا33Ndءة ﺕu33
5ف اQاوی ا\ ا .¥وا 3ا23ى ی"* X3R 3ﺕ3R 3sة ا3Ndءة 43زاوی 35 3ى )3+ )3Sح
" 4ی ، Polar Curve Sوا 4-7 XUی [ Xذ 2ا ا .و 4ا ,ه23ا ا X3Uا3O ;3S
أن Rة إNءة ه2ا ا )+ح [ 6اQاوی - 20°ا أ X\3 3ﺕ3Sوى 664آ3ی 3R 3 ،ة ا3Ndءة
ا\ X+ا-S 227
) Rة ﺕ
' ا )+ح ﺕ)§ 716آی .وی 43ا X3R 3, E
3ا
3ت ا!*) 36 ,3NP 3+ 3اآ
ReflectorsأRل . 6
وﺕ
R ISة اNdءة +ر 6أ ا! ا * !R Eة اNdءة )ای( -3 3,ا=ﺕOه3ت ،
وﺕ" 3ف أی3M k3 3@ 3Tرة " 3Rآ وی ( Mean Spherical Candle Power) 3وی Q 3 3 Q3
.MSCP
: 4-7 XRﺕ زیR -ة ا=Tءة
5-6-7ا +ع ) )Brightness
وه 6ن :
• +ع ا +ر ا ، B Tوی L Q 9 Qوی!س ) ت.
• +ع ا ESOا -ا2ى ! 96 kا Tء ،وی B Q 9 Qوی!س . Lux
وی" 3ف 3+ع ا 3+ر ا 93@ B 3Tا3R 43 )3Sة ا3Ndءة وا 3Sﺡ اDه ی3+ 3ر ا ، B 3TویE3
ا") 46ا +ع "د ا
I
=L Cp / cm 2 ........................7 − 3
S
ﺡ Sه ا Sﺡ اDه ی +ر ا 3Tء ،وی!3س ا 3+ع ﺡ3ة ﺕ .Lambert 3Sوا) 3ت ا اﺡ3
ی"دل " Rواﺡة ,ا Sا .-واOول 1-7ی) ز !ر + 4ع " ¢ا +در ا. B T
أ +ع ا ESOا) -وی Qإ!, ( B Q 9س وی
4 ISا "د :
+ع اR = ESOة ا=Tءة x 96ا" ا *Sا-
B = E (Lux) x Reflectance
و X6ا="س , Reflectanceا "د ا !Sه " * Mا Tء ا 96 kMSا Kا ¦3
*S, ،ا ¢ی" 3ا 3Tء 3, ،%100 )3Sﺡ = 43یQی X36 3ا="3س *3Sا 3د ، %2 36
وی)§ X6ا="3س *3Sا 3دي
43 %40 3ا 3Tء اP3, .936 kM3Sذا آ '3ا=3Tءة 3 10
وآن X6ا"س ا T *Sء P, %50ن +ع ه2ا ا *Sﺕ"دل . 5
228 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا!ع )( Lambert
ا9ر
9
10 ا U
8
)+ح ا10 ;)BQ
5
10 ا Sء
3
10 ,ر'
1
10 اNءة Qل
ول + : 1-7ع " ¢ا +در ا
6-6-7ا) ¥Qا) ( Glare
ﺕ ث ا 6 ¥Qا Dإ +ر U B Nط أن ﺕ ن Mا +ع 2ا ا +ر أ 3) 1.5 43 6ت ،
وا EM 4 NاOول ا ;Sأن +ع ا M 9 Uه Bو2ا = ی -*Sأﺡ ا J Dی إ 3وإ= أﺹ93
ا) 3أو ا .33¥Qوأﺡ 3ی @33Oا '33\ ¢")3ا=) K3إ 33ﺕ33) -3N [33 E3ت 3Rیة ا 33+ع و Qوای33
WJ5ﺕ 4 X"Oی X Dی ل 3R) K +ة "3ا 3\ 936دى ا 3¥Qا 3ﺕ3+ر 43ا ) ، 3و3
E +,ا D ³JاNdءة ی 4أن ﺕ 6 , I)Sا * ب 2 4 =), ،ب Dا" 3P, X3
ﺕ\ Kوﺕ 9"Oی ل 46 K Dا ن.
7-7ا !اص ا!ﺉ !9/ات اPﻥرة
اNdءة ا*)" ه ا ﺕ@ﺕ + 4در 3Nء ، 3")Jوه 3ا3Ndءة ا آ[3S¯ ً 3S, 3 B 3ن،
¥أ ﺕ)3ل وﺕ53 u3ف ا '3Mو 3+,ل ا ، 3Sوا -3Mوا)" k35 436 3ا= 3اء ،وﺡ 3ا*!، 3
و 33¥ذ ، G33وﺕ 33اوح در 33ا33Ndءة ا*)" 33ا ا 336 33"Mا *33Sح ا 33, 33!,ا 33آ 4ا 336 , 33Uدة 433
» , «0.0005ا ا 3¥) Dا! ی ،(3و» 3, 3 «0.3ا 3ا! 3اء ا 3ا)3ر ،و»«10000
ﺕ! ی) ً3ﺕ '3أ "3Rا 3Uا ) 3Rة .و 36ﺕ! E3أو ﺕ u3+إﺡ3ى وﺡ3ات ا3dرة ا3 ! 3P, 63+
!ر +ر ا*)" 5 4ل 6ة ت : ،
1-7-7أ إ¦ر )! (Xا ن
4ا " م أن Nء أى )+ح ه ,ا !! 43 36 O 43ا 3ان اآ) 3" 3آ 3ذآ 3 3ن
ن ر ا )+ح P, ،ذا آن ا Tء ا 4 kMSا )+ح ی ى 6ن ا", ESOه k!,ی Dا9 ESO
ا*)" ،و6 ,ا ذP, Gن إNءة ا )+ح 4 sن ا ESOا !! ،و2ا ,ن ا ESOا !! 4ی D
Mى N ,ء ار 9ا ﺡ ا2ى ی ى 6آ ,ا ان ISا ذ ،أ ا Nاء ا6+
uM S,آ\ءة إ¦ره µان ا !! 6ى Mأو "ه S 4ى Nء ار.
آ أن در ا+ص ا Sم µان ی> Zر آ) ة 3¦ 36ر 93 Kا*)" !3 3", ، 3ط 3Nء 3
ES 6أ 93P, [3 ¢3ی" 3ا 3ان ا و 3آ ، )3S \3 3أ 3ا 3Sم ذات ا 3ان ا 35ى 3P,
" Yأو أآ[ 6 O 4ا ان ا ی آ Iا 3Tء ا ، kM3Sو 3 s3S, 3ن اE3SO
ا Tء .و 4ه P, ،ی 4أن ! ل أن أى )+ح آ ن أ Mب ی 3N 43 43ء ا3ر إذا ا)"3
B N uJ 9ی 3ى 36ا 3ان ا[ 3Zا ) 3ا ﺡ 3وا 3T5وا زرق( )3S \3و ده3, 3
Nء ار ،وآ ا '5ه K2ا )Sآ " ا )+ح X! 46ا ن @.
وه K2ا"Mت ی") *+ 6هم ه " :أ ! Xا ان " ، CRIأو 3ی 3Sـ3ـ Color Index
، Renderingوه )6رة 46ر 4 EMﺹ\ إ , ،100ا Mب 4 " ) CRIا 100 EMآ 3دل
ذ 6 Gارﺕ\ع آ\ءة ا )+ح ,إ¦ر ا ن 6ﺡ!!. 9
ا\ X+ا-S 229
و" EDا Uآت ا + Oﺕ+ر 4 Nآ ﺕ ﺹ رة
X3ا*\ 3T 3ء ،
3+آ 3, 3
ا 5-7 XUا2ى ی Dا
Xا*\ آ[ )+ 4ح !ر 3Tء ا 3Dة .Noon Sunlightو 43هK23
ا !ر ﺕ -*Sأن
د دة إNءة ا +ا \ و أ ,إ¦ر ا ان .
: 5-7 XRا Xا*\ )" ¢ا +
D 2-7-7ا ن
وی N u+ء ا )+ح أی Tﺡ 9 D ISإ Zث W,ت:
• رد )أزرق( .
• ) kأ. ( T5
• دا ) ³,أﺡ ( .
وه K2ا\+ت ی IOأن ی ا 6ا +5 E +ﺹ ,اNdءات ای ری ،ﺡ 3ی 936 I3Oا35ر ا 3Tء
ا , Iا ن ا X) 6 ، Iا [ل D ,ا )3+ح ا 3s I3ف ا 3م ه 3ا 3ن ا3ا، [3 ³,
ﺕ Iا ان ا)ردة إNءة ا ﺕ ، Iوه2ا.
3-7-7در ﺡ ارة ا ن
4ا " م أن ا ESOا د ی 9 sرﺕ\ع در ﺡ ارﺕ ، 9ﺡ ی)3أ 3,ا 3ه¸ 3ن ا ﺡ 3ا3اآE3Z 4
-3ارﺕ\33ع در 3ﺡ ارﺕ 933ی 33ل إ 3ا ﺡ ), 33ﺕ! E33Z 3ا ﺹ ¢ 3, \33ا Q33رق ،وی K233 43ا* ی!33
وﺹ u33أى 33ن ﺹ33در )33+ 433ح ر 33ا 33ارة ا 433 33إ 33ذ G33ا E33SOا 33د .و233ا ﺕ! 33م ا 33Uآت
" ی uن ا )+ح ر ﺡ ارة ESأ د ی 4Sإ در ﺡ ارة " \ -U,ه2ا ا 3ن 3T, ،ء
ا+در )+ 4ح ,ر' ی 9)Uا Tء اﺕ¸ 4ﺕ ES 4Sأ د إ 3500آ\) 4در 3ﺡ 3ارة آ\= 43
ار 3ا Wی= . (273 + 3ﺡ ¹3أن در 3ﺡ 3ارة 3ن Day Light Lampﺕ3Sوى 6500آ\ 43وه 3در 3
ﺡ ارة * ا . Uوأ ز در ت ﺡ ارة ا ان ﺕ , DاOول . 2-7
ول : 2-7در ﺡ ارة أ ان "+ ¢در اNdءة
در ا*ارة ا9ر ا!ﺉ
1700 K 6 Iد آ) ی'
1850 K " R I
2800–3300 K ) ﺕ4SO
3400 K )ت اNdءة ا sة
4100 K ) Iت ا م
5500–6000 K )ت Nء ار
9300 K RR CRT
230 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
و@
Sآ 6أن ه K2ا رMم = ﺕ" 3!* 3در 3ﺡ 3ارة ا )3+ح X3 ، 3 93S 36ه 3ﺕ") 3
رQى 46ا ن ، k!,و= و د K2ار ت Q,ی * 6 Bا )+ح.
4-7-7ا\ءة اB T
ویSم ه2ا ا 436 3)" *+ﺡ E3Oا\ ¢3ا3+در 43ا 3+ر X3وات 3M 43رة ا 3+ر .و23ا 3",
Rا)+ GBﺡ 4ا Sق ی ?; G6 IOأن ﺕ "S Dأن ﺕ Dإ ا EMا ") 46ه2ا ا>Sال :آ!Y Uﻡ6
? وات؟ ,ی ن )+ﺡ \ 4ا!رة ی\ن ,آ ا\ ¢ا+در ،و6ه ر ﺕ3ر
ا "3 36ا 93ا 3, 36ا\3ءة ا : 3¦ ) .B 3Tأ 36آ\3ءة D B 3Nی 3ى )3+ح 33\ -ض
ا"ام ا \! دات -ه X 4 680وات ( .و 3 , EZ 4ا '3 Mا\3ءة ا 43 B 3Tه23ا ا EM 3آ 3آ3ن
ا )+ح أ Mب [.
7/ 8-7ت ﺵ9ة اFءة )(Illumination
و Uة أ 5ى إ أن ا)" M ¢ی 3Sﺡ3Sت "3Rة ا=3Tءة" أو ﺡ3Sت " 3Rة ا3Ndءة " و إن آ3
Qم R *+ة ا=Tءة 6ا
ی Q E 46ه 3R 46ة ا3Ndءة ا 3 3+! 3ا3ـ . Iا E3أ3
! +ه ا ا ی ، E Q 3 3 Q3وﺕ" 3ف @ 3آ 3ا\ ¢3ا ( Lm) B 3Tا 6 *M3Sدی36 3
وﺡة ا Sﺡ 4 Aه2ا ا ، *Sوﺕ [" Xد ا :
φ
=E lux.................................7 − 4
A
و وﺡة Mس ا=Tءة ه LuxوﺕSوى 3, Lm/m2ا !3ی ا ی ، 3وه 3وﺡ3ة 3Mس ﺕ ³,3ا 3Tء
ا ) Rا * 6 kMSی)" ًا واﺡً3ا 3+ 436ر 3*! B 3Nی"3دل " 3Rواﺡ3ة ،وه 3ی3Sوي أیً3T
ً3واﺡً33ا 33,ا 33ا .-33وﺕ!33س 33Rة ا=33Tءة 33, Eا =ی33ت ا
33ة ا ی33M/4 33 33م ، 2أو
M/" Rم ، 2وه ﺕSوى آ ا Tء ا+درة " R 46واﺡة و3S *3 36 kMﺡ3M 9م " 3واﺡ3ة
M ,S 6م واﺡ3ة ) .(E330أي إن ا3M/4 3م 2ی"3دل !) 3 10.76ی )" I3ه 3ﺕ3Sوى . (3 10
وی!33ر 33Nء 33Nء ا33ر ا ) 33 433 33Rء ﺕ 33¥ 33*sم 33Tء ﺹ 33 10.000 33
"33أي 1000
M/4م 2ﺕ! ی)ً.
M 1-8-7ن ا -ا"S
وی 4آ "د Rة ا=Tءة + Eرة أ 5ى آ:
φ
= QE and A = ωR 2 ...........................7 − 5
A
φ
= QI cd .............................................7 − 6
ω
φ I
= ∴E 2
= 2 lux.............................7 − 7
ωR R
وی Sا! ن ا 3! 5ن ا -3ا" ، 3Sﺡ 3ی 93 3Tأن 3Rة ا=3Tءة 3 6 -*3 36دى 36
اﺕ KOا Tء ﺕ - - S6 Iا 4 (R2 ) ,Sا ) -وا ، *Sو*) -ﺕ J Iدی R -ة إNءة
ا 3+ر ) . ( Iوا 6-7 X33Uی) 33ز ه K23ا !! 33آ 33ه3¦ 33ه 33S 433ى 3Rة ا33Tdءة 336ا 33Sیت
ا \ .و 4ا ا 4 Nا XUأ 9آ ا" 46ا +ر R '\"Nة ا=Tءة .
ا\ X+ا-S 231
I
= E1
D12
I
= E2
D22
: 6-7 XRﺕ ! Nن ا -ا"S
ویﺡ ¹أن Mن ا -3ا" 3M 3Sا 36 ¸3أ3س أن ) -3ا 3Tء آ ، 3*! 36 Q3و 43 43اﺡ3
ا" Oأن ا 3Tء یQ k!3Sوای 36 3\ X3 3ا *3ا 3اد إ3Nءﺕ ،آ 3, 3ا 7-7 X3Uو36ه
ﺕ ن ا "د ا"
Sب Rة ا=Tءة [ B *! 6 Eه
I cos θ1
= EB 2
...............................7 − 8
d1
ﺡ
d1ه ا ,Sا ) Rة 4ا +ر إ ا!* . B
R Eة ا=Tءة B *! 6
hه ارﺕ\ع ا +ر
=ﺡ ¹ة أ 5ى أن Rة ا=Tءة ﺕ - - S6 Iا .,S
θ1
h d1 d2 d3
θ1
θ2 θ3
A
ِ B C D
: 7-7 XRﺡSب Rة ا=Tءة ! 6ط "دة
وی 4إ6دة ﺹ ¥ا "د ا 6 )+ !Sﺹ رة
I
= EB 2
cos 3 θ 1 ...............................7 − 9
h
و [ Xی 4ﺡSب Rة ا=Tءة 6 Eا!* Cأو Dآ ی:
I
EC = 2 cos 3 θ 2
h
I
E D = 2 cos 3 θ 3
h
232 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
-3ﺡ 3Dأن -3ه K23ا!33ط ) ( A, B, C, Dﺕ! 3S 3, -3ى أ 3!,واﺡ .33وی 3Sه23ا ا! 3ن ! 33ن
. Lambert Cosine Law
وﺕ Sه K2ا* ی!3S
3ت * ی! ، Point by Point 3أو ا
3Sب !* ، 3*! 3و 3)¥ﺕ -3Nه K23ا!E3
3
6ت ﺕ Iso-Lux Diagram 3Sآ 3ﺕ 3, 3Dا 8-7 X3Uا23ى ی) 43ﺕ زی3R -3ة ا=3Tءة 36
أر)+ O , ¥ Nح واﺡ Mرﺕ 250 9وات N ،ع 6ارﺕ\ع Mر. 8 K
و*) -ی I"+ﺡSب آ ,ا!ط یوی ،و= إذا و أآ[ )3+ 4ح ، 3, sﺡ3R 3 M uM 3 3ة
ا=Tءة " 6 *! 6ا!* + 46در اNdءة ،وه2ا یQSم درا ﺕ زی -ا Tء 43آ-3) X3
36ﺡ3ة J 4336ی ;3ا
33ت ا!*) ، 3وه3!" 3 6 K233ة 33ا ،و23ا ی33Sم ا
3ب !33م K23ا" 3
. 33Sو 433ی 433ا33ام ه K233ا* ی! 33إذا آ33ن 336د ا 33+ا Z>33ة
33ودا آ 33, 33ﺡ33Sت إ33Nءة
ا 33Uارع وا "33 33ض = 33ﺡ!= .33ﺡ ¹33أن ا) 33ا¸ اﺹ33S
33ت ﺕ"* ¸B33 33ﺹ 33U k33!,
33ط
اام ا )ت 4إج ا Uآ ا .¸ ) +
وا ا -Mأن " EDا 4 +ی" ون J 6ی! أ , Xا E +وه Jی! ا 4ا " = Nﺡ!.
: 8-7 XRذج ت . Iso-Lux
=ﺡ ¹أن Rة ا=Tءة ا 6أى !* EPﺕ"* O 4ع ا=Tءات 4آ ,ا 3+در اN B 3T
ا! ی) 4ه K2ا!* " ،أن
I
E P = ∑ 2 cos 3 θ ........................8 − 13
N h
=ﺡ ¹أ - , Z I N ,ا=ﺕOهت ،وه2ا ا\ ض Mی - sﺕ 6 sا ) 3و
3اـ3ـ Polar
Curveاص .
2-8-7ﺕ*)!ت M 6ن ا -ا"S
ﻡ<ل 1-7
یYاد إYYءة ﻡ
YYر
YYﻡ }
YYآ YY YYا ، 9-7 ? YYKی 9YYآ ?YYوا 6YY3 9YY/ا£ﺥ ، 10 mYYوﻡ!YY 3 3!YY
ارﺕ)YYع 5 mﻡ },YY 6YYا رض ¬YY ،ذا آﻥ IYYﺵ9YYة اYYPءة YYح YY YY 200 cdاFﺕLهYYت .أو9YY
اPءة 93ﻡ& ا 6
7ا 6 /ا<ﻥ وا<.
ا\ X+ا-S 233
ا*?
Xه K2ا @Sا=Tءة @ Zا )+ح ا ول و ا[ أو= ،وﺡ أ 9ی XZ Zو 4ا[3
وا اP, -ن Rة ا=Tءة ا
T 6 X+ب .2 ,
أو= Rة ا=Tءة Oا )+ح L1
3
I cos θ1
= E L1
h2
وی 4 4ا )دئ ا)S *Sب ا [[ت أن EM ISاQاوی θ1آ ی
15
θ1 = tan −1 = 71.5°
5
و 0.316 = cos θ1 M ¸S
و" ی¢
200
E L1 = 2 cos 3 θ 1 = 0.25 lux
5
و [ Xی 4ﺡSب MاQاوی . 45° =θ 2و R ISة ا=Tءة Oا )+ح ا[ : L2
200
E L 2 = 2 cos 3 θ 2 = 2.83 lux
5
و EZ 4ﺕ 3ن 3 Oع 3Rة ا=3Tءة 43ا )3+ﺡ 4ا ول وا[ 3ﺕ3Sوى ، 3.08 luxوه23ا ی" 3أن 3Rة
ا=Tءة Oا +ا ر" ﺕSوى :
2 * 3.08 = 6.16 ux
L1 L2 L3 L4
θ1
θ2
5m
10m 5m 5m 10m
[ : 9-7 XRل 1-7
7/ 9-7ت اPءة ا9اﺥ
,ی .ا !ﻡ6
ﺕ" ﺡSت آ و 6اNdءة ا * dرة Sﺡ " 6ا ¥اض ا Sم 3ا ) 3و 36
ا" .Xو Jی! ا 4ه Jی! ی" و *Sو= Mد 36 36 3,أو 3ن ا 3, ، 3+ﺕ"*G3
ا"د ا 4 Iا ) +أی آن +
( 6ل 6اTءة " أو ا" ، 3أي ﺕ"* G3ا=3Tءة
اﺕ6 46 Oد " 4 4ا ، +وه 4أآ[ ا* ق S
6 Rت اNdءة اا.5
و Jی! ا 4ﺹ رﺕن ،أﺡاه ) *Sا ،ﺡ ی EﺡSب Rة ا=Tءة 3S! k3!,ا\ ¢3ا3
6ا Sﺡ ا دون أ 235أى 6ا X3أ 35ى 3,ا=3)6ر ،آ 3, 3ا [ 43ا .43وه3ك أی 3Tا* ی!3
ا " ،وا ر ﺕ\ , +اQOء ا.
ﻡ<ل 2-7
93إءة Oﻡ Kﻡ 5x8 /7ﻡ .ا 9م , .N -ت ا9ی !ر – 93د Y 4ت ﻡ!ه9Y; YLرة
150وات ﻡ!9ﻥ
، &.7وآن ا) YاYدر ﻡ 6Yه 5Yا }
YیY7وى ?Y 2830 LmﻡYح ،
234 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
وا9 YYم أی9YY3 YYد YY 5ت !ر YY IYYا YYاﻥ ® )آ ?YYﻡ ( 4160 Lm YY YYوأﺥ YYا ا9 YYﻡ Iﺙ_ﺙYY
ﻡ
} ه! ? 4730 Lm ) 6ﻡ ¬Y .(Yذا آYن ﻡ!Y7ى ﺵ9Yة اYFءة ا Y
! ,یY7وى ، 800 lux
! ,ب اآ 9ﻡ 6أن ه5ا ا 93اد ﻡ 6ا }
Yا ) Yآ gY .* Yﻡ!Y7ى ﺵ9Yة اYFءة ا.Y
! ,
)ا 3أﻥ ﻥ >. 9 )7ﻡ %60 6ﻡ 6ا
} ا!9ﻥ
(&.7
ا*?:
S !)Jى Rة ا=Tءة ا * وSﺡ اP, , sن إ ا 4ا * ب یSوى
4 32000 = 40* 800 = E * A
P,ذا ﺡ!; ا\ ¢ا+در 6 O 4ا +ا اردة ,ا [ل ه K2ا! )"3S,ا ، 3 E 3+وه3 3
\ , 96 ºا* ات ا:
أن ا\ 4 ¢ا +ا ه OیSوى
4 6792 = 0.6 * 2830 * 4
)=ﺡ ¹أ ,إى أ 4 %60 4 k!, \Sا\ ¢ا (
و أن ا\ 4 ¢ا )ت ا\ ر' یSوى
= 4 12480 =0.6 *5 * 4160
)ﺕ Eا Tب 0.6 ,إNءة R) ¥ة , ,ا(º
أ ا\ 4 ¢ا )ت ا S, 4وى
4 14190 = 4730 *3
إذن ا\ ¢ا 4آ ,ا 4 33462 = 14190+ 12480 +6792 = +
وه أ S 4 6ى ا\ ¢ا * ب ،إذن ",د ا +آف .ور JS E¥ا* ی! 3إ= أ@ 3آ 3¥ 3
د ، !Mوﺕ") ﺕ! ی) و ) S
k!,ت ا Sی".
ﻡ<ل 3-7
ﻡ Xة ا9.م ﻡ 120m x 60m /Y7یYاد إYءﺕ 9Y; }
Y
_ Yرة آ ?Yوا 9Y/ﻡ 1000W Yوأن
ﺕ !ن اFءة ﻡ !/ل ا 9
Xام أ
اج 93ده
12ج ،وی)ض أن >Y. % 40ﻡ 6YاYPءة
ﺕ? إ Yا ¬Y .XYذا آﻥ IYﺵ9Yة اYFءة ا 1000 Lm / m2 Y
! ,وأن آ)Yءة ا }
Yا9 Y7ﻡ
.30 Lm/Wا93 X7/د ا
} آ?
ج .
ا*?
Sﺡ ا "= I
120 X 60 = 7600 m2
ا\ ¢ا * ب یSوى
6
E * A = 7600 x 1000 = 7.6 x 10 Lm
وﺡ إن 4 % 40ا\ ¢ی X+إ أرض ا "P, Iن ا\ ¢ا ا * ب 4ا +
=7.6 x 106 / 0.4 = 19 x 106 Lm
ا\ ¢ا * ب 4آ Xج
6 6
= 19 x 10 / 12 = 1.58 X 10 Lm
ا\ ¢ارج 4آ)+ Xح
4
= 30 Lm/W x 1000W = 3 X 10 Lm
6د ا , +آ Xج
6 4
= 1.58 x 10 / 3 x 10 = 52.67 53 Lamp
J 1-9-7ی! ا 4ا "
33,ه K233ا* ی! 33, 25>33 33ا=33)6ر 336ة 6ا Z>33 X33ة 336آ\33ءة ا33Ndءة 33 ،أ"33د ا ، 33, sو"X33
ا=\دة وا "د اﺕ ه ا "د ا J , Sی! ا 4
N φ UF L L
= E ........................7 − 10
A
ﺡ
2
R Eة ا=Tءة ا * ووﺡاﺕ . Lm/m
ا\ X+ا-S 235
S Aﺡ Sى ا XsUووﺡﺕ . m2
Φا\ ¢ا)+ X B Tح ووﺡاﺕ . 4
X" UFا=\دة ، Utilization Factorوه ر EMأ 4 XMا اﺡ .
!, X" LLا Tء ،وه ر EMأ XMأی 4 Tا اﺡ .
6 Nد ا . +
و 6اام ا "د ا !Sی IOإﺕ)ع ا* ات اﺕ :
ا !,ة ا و :ﺕ*9ی 9ﻥ!ع اPءة ا
! ,
اNdءة 6ﺕ ن إ )) Rة أو R) ¥ة( ،وﺕ u+اNdءة @ ) Rة إذا آن أآ[ 43 %90 43
ا\ M ¢ﺕ Eﺕ . X\ 9وﺕ Qه K2ا 4 6ا3Ndءة ! 3ة ا=3Tءة اﺕ k3S, 3 3Oا 3Tء آ93
ی 6 6Sﺕ آ QإNءة ة 6ا *Sا * 3ب ،إ= أن ا u!3Sی)! ً3 " 3وی)3+ 6ن ا" ً [ X
إ د ا) +آ) ا=ﺡ ل 3Oﺕ! X3ا)3! 43 3+ط 3U W3Tة إ3! 3ط \"3Nا3Ndءة ،آ 3ی")3
¦ ر ا XDوا@. ) Z
P,ذا أرد أن 4 Yا X3Dو 43ا) 3", 3أن 3N¯ @3Oءة 3¥ا ) 3Rة ﺡ 43 %90 3ا\ ¢3ی93O
.6و ی 4أن 6 X+اNdءة ¥ا ) Rة -Nا , , +ا kBأو ,آ ا ºاu!S
، Recessed Fixturesو ه Jی! ﺕ"* ً Dا ًOو ی ً ،وید ی 3N 9)3Uء ا 3Sء 3¥ ،أن [X3
ه K2ا3Ndءة ﺕ I3Oا"3س وﺕ" I3ا) 36 3+ا! 3اءة و 36ا!3م @3 6ل د ، 3!Mو ا" I3ا 3, 3ه 3
u"Nآ\ءة ا=\دة ¢, 4ا )+ح.
وﺡP, ، Sن ﺕ ی 6اNdءة > , Zا )Sا \Sد 4ا\ ¢ا3+در 43ا )3+ح 3 , ،ه 3
\S -Mد )Sأآ) 4ا\ 3, ¢ﺡ 3ا3ام ا3Ndءة ا ) 3Rة 3Nd, ،ءة ا 3R) 3sة ر E3¥أ3
ن أآ[ = )3S 3!, 3, I)S 4آ) 3ة 43ا 3Tء ،و23ا ی 3N I3Oب 3 Mا 4 3ا3+در 43
ا )+ح ,ﺡ اNdءة ¥ا ) 3Rة ، 0.6 3,أى أ 43 %60 43 k3!, \3S 3ا\ ¢3ا3+در 43ه23ا
ا )+ح.
وی Eﺕ 6 sاNdءة ام ا" 3اآ ، Reflectorsآ 3أ @3O 3إ 3ا3ام ا" 3اآ 36ا 3
"ی Xا اص )+ح أو ! Xﺕ@ Zا Glare ¥Qآ ,ا.10-7 XU
وهك أی Tدر ت أ 5ى 4اNdءة ا ) Rة واNdءة ¥ا ) Rة ﺕ" ف 3Ndءة " 9)3Rا ) 3Rة " ،
وهك أی TاNdءة " 9)Rا R) sة " ،وذ Gآ 9ﺡ )S ISا Tء ا R) kMSة 4ا )+ح.
: 10-7 XRاام ا" اآ ! 4 Xا ) ¥Qا) (
ا !,ة ا<ﻥ :ﺕ*9ی 9ﻡ!7ى ﺵ9ة اFءة
33,ه K233ا* 33ة ی E33ﺕ ی 33S 33ى ا=33Tءة ا * .33وی) 433ا33Oول 33R E33M 433 33T" 3-7ة ا=33Tءة
ا ﺹ ) 6ﺕ S ISى ا=Tءة ,ا"3دة 3 36ی 3S 3Sى ا ، Xs3Uه 3S 3ى ﺕ\-3
* 46ا رض ,Sﺕ اوح 70 4ا ) .( 90 cmرا -ا اﺹ\ت اﺹ )ك(
236 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ول S : 3 -7ى Rة اNdءة ,ا\ ا¥ت ا \ )
ﺵ9ة اPءة )!آ( ا ن
120 ــE
60 ات
Oف ﻡ : K
150 6ـم
300 Mاءة
120 "J , ¥م
120 , ¥م اﻥ ا 7
ﻡ,ـ« :
120 6م
500 ,ق أ* ا" X
300 /م:
L/ة ﻡ : X
300 6 -م
500 , -ق * ا I
120 إ!)ل6M ،ت ا اﺡ
300 ﺹ=ت إ 6ت
ا ﺕX
300 ﺡ Oة ﺕ +ی و6)J
500 ﺡ Oة ا Eا**
1000 ﺡ Oة ا Eا " رى ا
أر& ا : X
300 ا S
60 ¥ا S
أ3ل ا) :
ا ت
1000 ﺡ Oات ا اkB
300 ﺡ Oات ا +ی
ا.اءة :
300 Mاءة )
ﺵ9ة اPءة )!آ( ا ن
120 ا دهت ،ا ،ESا 6+
300 ﺡ Oات ا"ج ا*)"
3دات ﺥﺹ :
120 , ¥اDر
500 Y , , ¥
ا )K7ت
ا ن :
300 6م
500 ﺹ ا دوات
3000 O,ة ا\E
ا ﻡ? :
ا\ X+ا-S 237
500 أ 25ا"ت
1000 " Xا OS
300 ﺡ Oة ا\ Yا Oى
5000 ا Xا B
1000 ا Xا)
500 ﺕ Xام
Oا ت :
500 ا Tوای
1000 6م sف ا" ت
- 25000 Bة ا" ت
100000
Oف ا :
60 6م
300 Mاءة
ا ﺵ :
; U7اª K
30 ﺡ Oة ا "R
1000 ,ز ا ,م
500 ﺕ Tا)ری م
120 ا ات وا ESوا 6+
500 ا=!)ل
L/ات ا!م :
150 6م
ا)دق
300 Jو ا ،أآ 4اQی4
300 ﺡ ت
120 ا *"E
300 ا\ +ل
500 ا )Sرة
500 ا "X
500 ﺡ Oات ا E ا9ارس
300 6Mت ا6 dت
500 ا رش
120 ﺹ ا*"م
داﺥ? ا ن :
300 إNءة 6
ا*_ت وا
750 إNءة أآ 4ی اد \' ا Dإ
ﺕیت ا ض :
238 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
500 إNءة 6
3000 إNءة أ Qاء ه ی اد \' ا Dا
ا !,ة ا<< :ﺕ*9ی 9ﻥ! 3ا
}
ی , Eه K2ا* ة ا5ر 6ا 3)* 3!)J ، 3+ت ای ری ، 3وذ35 43 G3ل آ 3ت ا 3Uآت
ا \.
ا !,ة اا
7/ :ب اــ Room Indexﺙ7/ Uب ﻡ ﻡ? اFﻥ)ع Utilization Factor
7/ -1ب اـــ Room Index
X)MﺡSب اــ Room Index factor, kی IOأو= ﺡ3Sب ) Room Cavity ( hRCآ 3, 3ا-7 X3U
IS EZ ، 11اــ = Room Indexﺕ 9و= أ"د ا Oة آ ی:
L ×W
= k ..............7 − 11
) hRC ( L +W
: 11-7 XRﺡSب O,ة ا Oة Room Cavity
7/ -2ب ﻡ ﻡ? اFﻥ)ع
وی" ف " Xا=\ع )3S 9@ ، Utilization Factor UFا\ ¢3ا 3S 36 B 3Tى ا 3S! Xs3U
6ا\ ¢ا ا 4ا )+ح .وه2ا اـ " Xی@ " Zا6 Xة :
أ"33د ا 33Oة ) 33Jل 336 ، Lض ، Wوا=رﺕ\33ع ( Hو ی Z@33أی 33* 33Tل ا 433 ,33Sا )33+ح
و Sى ا ، (hRC) XsUو Mأ25ت -ه K2ا! 3, E3ا=3)6ر 36ﺡ3Sب اـ3ـ Room Index
,ا* ة ا.!S
ی@ Zاــ UFأی Tر ا"س ا Tء 4ا 3ا W kBو 43ا ر3Nت Fو 43ا C u!3Sآ 3
,اOول ا د ، 12-7 XUﺡ ی@ Zن ا ا,) kBﺕ ، (;3¥ ،وه X3ا 3ا[3 kB
Oة 5م أو 4دهت = . U5ﺡ ¹أن ه K2اOاول )3+ 43 uح 35و 3R 43آ
5ى .
-S اX+\ا 239
Utilization factor ا=\عX" بS أﺡ اول ﺡ: 12-7 XR
-3 .Utilization Factor \دة3= اX" ى(
ی+ ا د اIS )ﺡ5ª ذ4-7 ولO اX[ آ ی
د3" أ6 ء5- 7 ولO ا4 =ره أو5 اE ی4-7 ولO ا, D ا ﺕRoom Index أن اــDﺡ
.G أو ا د اص و، آتU آ ت ا, اول آO اK2 هX[ ا ع4 وی. ةO
ا
رةd( ﺡات اu) ا=\دةX" : 4-7 ول
Ceiling 75 % 50 % 30 %
No Polar curve LUMINAIRE Walls 50% 30% 10% 50% 30% 10% 30% 10%
Room Index COEFFICIENT OF UTILIZATION
J .38 .36 .35 .38 .36 .35 .36 .35
I .46 .45 .44 .45 .44 .43 .44 .42
H .49 .49 .48 .49 .48 .47 .48 .47
G .53 .52 .51 .52 .51 .50 .51 .49
F .55 .54 .53 .53 .53 .52 .53 .51
1 E .57 .57 .36 .37 .56 .55 .55 .54
D .61 .59 .58 .59 .58 .57 .57 .56
C .62 .61 .59 .60 .59 .58 .58 .37
B .63 .62 .61 .61 .60 .59 .59 .58
A .64 .63 .62 .62 .61 .60 .60 .59
J .31 .26 .23 .30 .26 .23 .26 .23
I .38 .34 .31 .37 .33 .31 .33 .31
H .41 .38 .34 .41 .38 .34 .37 .34
G .45 .41 .39 .44 .41 .39 .40 .39
F .47 .44 .41 .46 .43 .41 .43 .41
2 E .51 .48 .46 .50 .48 .46 .46 .46
D .55 .52 .50 .54 .52 .50 .51 .50
C .56 .54 .52 .55 .53 .52 .52 .51
B .59 .57 .55 .58 .56 .54 .55 .54
A .60 .58 .56 .59 .57 .56 .56 .55
J .25 .22 .20 .24 .22 .20 .22 .20
I .31 .28 .26 .29 .28 .26 .28 .26
H .34 .31 .29 .32 .31 .29 .30 .28
G .36 .33 .32 .34 .33 .31 .32 .30
3 F .38 .35 .34 .36 .34 .33 .34 .32
E .40 .39 .38 .39 .37 .36 .37 .35
D .43 .41 .40 .42 .40 .39 .39 .38
C .45 .43 .42 .44 .41 .40 .40 .40
B .48 .45 .44 .47 .43 .42 .42 .41
240 ( د.د. ت ا )أ+ ا آ)ت وا, - ا
A .50 .47 .46 .48 .46 .45 .45 .44
J .52 .49 .47 .51 .49 .47 .48 .47
I .55 .53 .51 .54 .52 .51 .51 .50
H .57 .55 .53 .56 .54 .53 .53 .53
G .58 .57 .55 .57 .56 .55 .55 .54
F .59 .58 .57 .58 .57 .56 .56 .56
4 E .61 .60 .59 .60 .59 .58 .58 .57
D .63 .62 .61 .61 .61 .60 .60 .59
C .64 .64 .63 .63 .63 .62 .62 .61
B .65 .65 .64 .64 .64 .63 .63 62
A .66 .66 .65 .65 .65 .64 .64 .63
J .38 .32 .28 .37 .32 .28 .31 .28
I .47 .42 .39 .46 .41 .38 .40 .37
H .51 .47 .44 .50 .47 .43 .46 .43
G .55 .51 .48 .54 .51 .47 .50 .47
F .58 .54 .51 .57 .53 .51 .52 .50
5 E .63 .60 .57 .62 .59 .56 .58 .53
D .68 .64 .61 .66 .64 .61 .63 .60
C .70 .67 .63 .68 .65 .64 .64 .62
B .73 .70 .68 .71 .68 .67 .67 .66
A .74 .72 .70 .72 .70 .68 .69 .67
J .34 .29 .25 .33 .29 .25 .28 .25
I .42 .38 .35 .41 .37 .34 .37 .34
H .46 .42 .39 .44 .42 .39 .41 .39
G .50 .46 .43 .48 .45 .41 .44 .41
F .53 .49 .46 .51 .47 .44 .47 .44
6 E .57 .54 .51 .56 .52 .50 .52 .50
D .61 .58 .55 .59 .56 .54 .56 .54
C .63 .60 .57 .61 .58 .56 .58 .56
B .66 .64 .61 .64 .60 .59 .60 .59
A .67 .63 .62 .66 .62 .61 .62 .60
J .33 .28 .25 .33 .28 .25 .28 .25
I .41 .37 .34 .40 .36 .33 .36 .33
H .45 .41 .38 .44 .41 .38 .40 .38
G .48 .45 .42 .48 .45 .42 .43 .42
F .51 .48 .45 .50 .47 .45 .46 .45
7 E .55 .53 .50 .55 .52 .50 .51 .50
D .60 .57 .54 .58 .56 .54 .55 .54
C .61 .59 .56 .60 .57 .56 .57 .55
B .64 .62 .60 .62 .60 .59 .60 .58
A .63 .63 .61 .64 .62 .60 .61 .60
ا\ X+ا-S 241
15.00-11.10
10.80-9.10
9.00 – 7.50
15.0-11.10
ول X" :5-7ا Oة )(Ri
ﻡ!7ب ا ! gق },ا) ?Kم(
7.20 – 6.10
10.80-9.10
إرﺕ)ع ا) &.7م(
ﻡ ﻡ? ا*Lة
6.00 – 5.10
9.0 – 750
J
J
J
J
J
J
J
J
J
5.0 – 4.20
7.20 – 6.30
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
I
I
I
4.0 – 3.60
6.00 – 510
H
H
H
J
J
J
J
J
J
J
J
I
I
I
I
I
3.50 – 3.00
5.00 – 4.20
G
G
H
H
H
H
H
H
J
J
J
J
J
I
I
I
I
I
ا !,ة ا ﻡ7/ : 7ب ﻡ ﻡ? 9.ا!ء )ﻡ ﻡ? ا ﻥ(.
6ﺕ X "Sا \ +ة ز Jی P,ن ا\ ¢ارج @5 GR= Zل ه K2ا\ 3ة "3ة 6اX3
أه 33ﺕ 33 33sا ، Xs33Uو ﺕ33" 33sت ا="33س ،و"=33ت اﺡ 33اق ا ، 33+و 33 6ا ، 33+
وأی 33S 33Tى 33,Dا )33ت ،وآ X33ه K233ا=33)6رات ﺕ> 33, 2335ا=33)6ر 336ﺕ" 33!, X33" 433ا 33Tء .LL
وﺕ اوح X" Mا 0.76 4 +إ , 1ﺡ ا +اوری ا , ، Dﺡ 4ﺕ)§ 0.66 43 9 M
إ , 0.75ﺡ ا ¥ +ا Dﺡات اdرة.
ا !,ة ا7د 7/ :ب 93د ا
}
" ﺡSب , UFا* ة ا ا" ،وﺡSب اــ , LLا* ة ا ، Sو " 3 M 3ا\ Φ ¢3ا3+در
4ا )+ح ا2ى ﺕ Eا5ر , Kا* ة ا[[ ،و " Sى ا=Tءة ا * Eوا ﺕ Eﺕ یه ,
ا* ة ا[ " ،آ Xذ Gی 4ﺡSب 6د ا N +ﺕ ا زی" XUا EBام ا "د :
EA
=N ................................7 − 12
φ UF LL
ﺡ
R Eة ا=Tءة ا * ووﺡاﺕ . Lm/m2
S Aﺡ Sى ا XsUووﺡﺕ . m2
Φا\ ¢ا)+ X B Tح ووﺡاﺕ . 4
242 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
X" UFا=\دة ، Utilization Factorوه ر EMأ 4 XMا اﺡ .
!, X" LLا Tء ،وه ر EMأ XMأی 4 Tا اﺡ .
6 Nد ا . +
-ﺡ Dأن " ¢ا Uآت ﺕ Tب 6د ا +ا 4 6 X+ا "د ا 1.25 3, !3Sآ "X3
أن إ s ,Nات D ¥رة .و ,ی أ[ J ;)* 6ی! ا 4ا ".
وا ¢")33ا 335ی 33+6 u33Tآ\33ءة ا )33+ح ا 33, B 33Tا=33)6ر ،و E33Z 433ﺕ )33+ا "د 33ا336 !33S
ا +رة ا :
EA
=N
φ Pη LampUF LL
ηLampآ\ءة ا ) ) ( Lm/W
M Pرة ا )+ح ات
ا !,ة ا :
7ﺕ!زی ا
}
6ﺕ ن (N) Mا 4 Sا" Mا6 !Sدًا آ Sیً ،ی Eﺕ! ی Iا! ا Sإ 3ا"3د ا 3+
ا ) Rة[) ،ل 10.3 :ﺕ11 )+وه2ا( .وی 4زیدة 6د وﺡات اdرة إ ا EMا2ى ی !; 6ة ﺡ ل
زی -ه K2ا ﺡــات 11 [ ,) ،ی ــ 4زیدﺕــ إ 12واــ ﺕ"* ﺕ زی 2 -ﺹــ6 × uوﺡات إ3Nءة أو
3ﺹ\ ف × 4وﺡات(.
ﻡ<ل 4-7
ﻡ! ,ب ﺕ Uإءة ﻡ Xأ
Yد 14 x 7ﻡ ، Yوارﺕ)Yع ا 3 &.Y7ﻡ ، Yو ﻡ!Y7ى اYFءة اY
! ,
ی7وى
3 ، 1000 Luxن اﻥ س ا %70 &.7وا*!اﺉ> ، % 50وا ر ت ، %20وأن ﻡ!Y7ى
ا ? یﺕ) U 75ﻡ 6ا رض ،وأن و9/ة اPءة ا9 7ﻡ ﺕ ;9ر ! 2250ﻡ 6وﻡ Y.ﺕ*IY
ا
&.7ـ.U 60 7
ا*?:
ی IOأو= ﺕ
ی O,ة ا
Oة hRCوSوى
HRC = 3 – 0.6 - 0.75 = 1.65 m
" EZأ"د ا
Oة
L = 14m
= W 7m
H = 3m
ISاــ ) Room Indexرا -ا "د ( 11-7
L ×W 14 × 7
=k = = 2 .8
) hRC (L + W ) 1.65(14 + 7
ان " 33ه K233ا! ) 33ﺕ! 33ب إ 33, 3 33ا ، (12-7 X33Uو " 33أی )33S 3 Tا="33س 433اu!33S
) ، ( %70وا"س ا
ا ، (%50) kBوا"س ا رNت ) ، (%20و 4اOول ا د ,ا12-7 XU
و Oأن " Xا=\دة UFیSوى ، 0.69و\ ض أن " !, Xا 3Tء ی3Sوى "3 E3Z ، 0.7ی3, ¢
ا "د
Sب 6د ا O N +أن ا"د یSوى
1000 * 7 * 14
= = 90.1 ≅ 91 N
2250 * 0.69 * 0.7
-S اX+\ا 243
5-7 ﻡ<ل
:ﺕFت أ
ده آ3ءة اP ﻥم اU !ب ﺕ,ا
L = 15.00 m
W = 8.00 m
H = 3.40 m
hRC = 2.55 m
: ه آ ی7 وﻡ!اﺹ)ت ا ا، 300 Lux وى7 !ب _ءة ی,!ى ا7 أن ا3
OSRAM DULUX 2 x 24 W
light color LUMILUX Warm
luminous flux per lamp = 1800 Lumen
Light loss factor = 0.58
: اE! *" تN وا رu!S واkB ا
ا4 ة أن ا="س6 ا-
Ceiling = 0.8
Wall = 0.5
Work surface = 0.3
:?*ا
@S رأس ا, )! "*تJ Room Index Factor, k ب اــS
ج أو= إ ﺡ
L ×W 15 × 8
k= = =2
hRC (L + W ) 2.55 (15 + 8)
%80 = u!S ="آ اX! اUF أنO ( + O آ اU ص5 ) وه6-7 ولO ا4و
. 0.91 وىS یX! اUF أنO ( Room Index = 2 ) - %30 تN وأر%50 kBوﺡ ا
. 0.58 = Light Loss أنO ) "*ت و اﺹ\ت ا4و
Room Utilization Factor بS أﺡ اول ﺡ: 6-7 ول
"ت ا="س
Ceiling 0.8 0.8 0.8 0.5 0.5 0.8 0.8 0.5 0.5 0.3
Wall 0.8 0.5 0.3 0.5 0.3 0.8 0.3 0.5 0.3 0.3
Surface 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Room
Room Utilization Factor in %
Index Factor, k
0.6 73 46 37 44 36 66 36 42 35 35
0.8 82 57 47 54 46 74 45 51 44 44
1.0 91 66 56 62 54 80 53 59 52 51
1.25 98 75 65 70 62 85 61 66 60 59
1.5 103 82 73 76 69 89 67 72 66 65
2.0 109 91 82 84 78 94 75 78 73 72
2.5 114 98 90 90 84 97 81 83 79 77
3.0 117 103 96 95 90 99 86 87 83 82
4.0 120 109 103 100 95 101 91 91 88 86
5.0 122 113 107 103 98 103 93 93 91 89
244 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
و" ی O ¢أن 6د ا +
1.25 × 300 × 15 × 8
=N = 23.7
2 × 1800 × 0.58 × 0.91
وﺕ! ب إ أ Mب أ6 6د ﺹ ) ، (24وا زی -ا ! ح ه . 3 x 8 Lamp
وأ 5ا ،ی 4ﺕ
ی )Sا ,Sا) 4ا +وآ G2ﺕ
ی ارﺕ\3ع ﺕ" ;3وﺡ3ات ا3dرة 43ا3Oول
.7-7
ول S :7-7ب ا"; وا ,Sت ا) ﺡات اdرة
إءة إءة إءة ﻡﺵة -ﺵ ﻡﺵة -أو إءة Oﻡﺵة
ﻡﺵة ﻡﺵة ﺕﺙی أو ﺵ Oﻡﺵة
ﺵ ﻡآ@ ﻡآ@
أ; أ; أ; ا7 ﻡ!7ب أ; ﺕ9 ا7 ارﺕ)ع
ﻡ6
7 ﻡ6
7 ﻡ7 ﻡ6 ا g ﻡ7 ا!9/ة ﻡ6 ا&.7
ا!9/ات ا!9/ات
6 ا*!اﺉ> )م (
6 )م ( ا*!اﺉ> )م (
)م ( )م ( ا!9/ات )م ( ا!9/ات )م (
)م ( )م (
0.75 1.65 2.25 0.90 2.40 2.70 –0.30 0.90 2.40
0.90
0.90 1.80 2.70 0.90 2.70 3.15 -0.45 0.90 2.70
0.90
1.20 2.10 3.15 1.05 3.00 3.75 -0.60 1.05 3.00
1.35 2.40 3.60 1.05 3.30 4.05 0.90 1.05 3.30
1.50 2.70 4.05 1.20 3.60 4.50 -0.75 1.20 3.60
1.20
1.65 3.00 4.50 1.20 3.90 5.10 1.20 3.90
-0.90
1.80 3.30 4.95 1.50 4.20 5.70 1.50 4.20
1.20
1.95 3.60 5.40 1.50 4.50 6.00 1.50 4.50
2.10 3.90 6.00 1.80 4.80 6.60 -1.20 1.80 4.80
2.40 4.65 6.60 1.80 5.40 7.20 1.50 1.80 5.40
2.70 5.25 7.50 2.10 6.00أو 8.40 -1.20 2.10 أآ[ 4
أآ[ 1.80 5.40
10-7ا3رات هﻡ ا ت
-1ی IOأن ی> , 25ا=)6ر 6ﺕ زی -أ6اد ا +ا Sآ ,ا [ ا !Sأ= ﺕQی 3ا)3S
4أ 6إNءة إ أ XMإNءة 1.25 46وذ Gﺡ ی 4ﺕ u+اNdءة @ ، 3 D 3وﺡ= 3
ی 33ث 33ی33) 33Sی .4و ! ;33ذ G33ی I33Oأن ﺕ 33ن )33Sا 433 ,33Sأى )33+ﺡ 4إ 33ارﺕ\33ع
ا )+ح أو ی Sــ = Space to Height RatioﺕQی 1.5 436 3ﺡ = 3ﺕ 3ث ! 3 D -3آ 3
,ا. 13-7 XU
ا\ X+ا-S 245
- Space To High Ratio k)N : 13-7 XRا)! -ا D
-2إذا أردت أن ﺕ DاﺕSع ا ن ,م اNdءة ا N "Sآ ,ا) 14 -7 X3Uی3Sر ( أ 3إذا
أردت أن ﺕ) ز ; 6ا ن IO,أن ﺕSم اNdءة ا* .آ ,ا) 14-7 XUی .(4
: 14-7 XRإ از ; 6ا ن
-3اUت ا + Bﺕ\ 3¦ 4 uر ا3Dل آ 3, 3ا) 15-7 X3Uی ( 43أ 3ا3Uت
ا 2 , 6S, *Sب ا=) Kآ ,ا) 15-7 XUیSر(.
: 15-7 XRﺕUت -اDل أو 2Oب ا=)K
6M , -4ت ا ارس ی I3Oأن ﺕ 3ن ا23,ة 36ی3Sر ا*3ب -3ا3Dل ،وی\ X3Tا3ام )3ت
,ر 33 J '33ازی233, 33ة و)336ة 33Mر ا33dن -33 ،ا336ة أن ی 33ن )33Sرة إ33Nءة 33¥
) Rة 5ﺹ IOا) آ ,ا.16-7 XU
-5
246 (
د.د. ت ا )أ+ ا آ)ت وا, - ا
.لD ا- )*ر اS ی6 2, ا ا-N و: 16-7 XR
.17-7 XU ا, آXD ن اS, I* ا4 ی6 ءTر ا+ -N و9 أ¹ =ﺡ-6
)ح+ ا-M ISل ﺡD ﺕ ن ا: 17-7 XR
ءةP ﻡ
} ا11-7
ة3[ وی أ اع آ. B N رةM ا!رة ا إXءة ا ﺡ ﺕ! م
یNdر ا+ ه+ ا
3+ اu3+ ﺕ43 وی. ءﺕ3N ن إ3 و3 وآ\ءﺕs3U ق ﺕ3J ﺕ آ) و, u ا ﺕ+ ا4
: ت6 O - أر, ا
: ی4 T وﺕO ا ه+ ا-1
. Incandescent Lamps ا"دی4SO ا+ •
. Tungsten Halogen Lamps ا4SO ا+ •
: ی4 T( وﺕGas Discharge Lamps) زىs ا\ ی§ ا+ -2
(ksT ا¢\ ;)BQ ا+ T ) وﺕ" ف أیFluorescent lamps ' ا\ ر+ •
. High Pressure Sodium lamps (HPS) " اksT دی م ذات ا+ ا+ •
. Low Pressure Sodium lamps (SOX)¢\ اksT دی م ذات ا+ ا+ •
. High Pressure Mercury lamps (HPM)" اksT); ذات اBQ ا+ •
. Metal Halide lamps " ا ا+ •
. Neon lamp )ت ا ن •
. M* ة, ا+ ا-3
. LED اــ+ -4
Incandescent lamps O ا ه+ ا1-11-7
33+ 3T أی33Sا ﺕ23 و، ¸ ه3 ا33 ﺡ43SO ا33, 43S ﺕ36 ءا33N 3O ا ه33\ ا3+ ¸3ﺕ
G23 آQ3 ی93 أ3 آ، 3" ارة ا3 X3 وﺕ، 3 ﺹ43 93 Q ی, 4SO اام اM و، ا اری
k3 و3, 3\ ا-3N وﺕ. (93 ﺡ ارﺕ3 ع در3\ ارﺕ-3 3" اG3S ا3) د ﺕ3+! )ا93 ) "ل اu"T
X35 داks3T ا-3, ی3M و. (4 و3 + ن3 ن أو أر3 )أرX5 ز¥ 6 ( ﺕ ى+ ) ا اء4 \ غ
ز3sا ا23 ه3\¦ وو. )ح3+ ا3 6 X3* وی3)ل ا3" ¢3\ ی-3\ ا ﺕksT ن ا، ى1.5 إ+)ا
3 6 43 X3* یE3Z 4 و، \ ﺕ) "ن ا4 X! وی، ارﺕ\ع در ﺡ ارﺕ6 \ة اS أآ- أن یXا
ا\ X+ا-S 247
ا )+ح ،آ أ 9ی! 4 Xا Sاد ا2ى ی *sا )+ح 4اا 3O X5ا) . 3وی 3 18-7 X3R 3Nت
ا )+ح .و ا) +أ اع "دة :
ز ج 6دى و 9أRل \R) 6ف – \. ( ¢T •
أ ¢دی آ ) ﺕ\ ا Sاد اﺕ¸ 46ا) ( . •
Nء ار )ز ج أQ T5رق ی Q Yء 4ا ﺡ ( . •
وا\ءة ا + B Tا ه Oا , Sا* ق ﺡ 3ا 10 Lm/Wوﺕ") 3آ\3ءة \ 3Tﺡ3
یQ33 -33Tء آ) 433 33ا* 336 33Mﺹ 33رة ﺡ 33ارة .وأآ[ 33ا33اﺕ 9ﺕ 33ن =33O 33,ت ا 33اX33[ M33U
ا!*رات و اSرات وإRرات ا ور .وه ¢" K2ا اص ا:
دا 2800 ) ³,در ( ا D •
Mب 100 أ ا!X •
6 4000 -1000 ا" •
= ی ج ا Bة 5ﺹ و= ی@" K 6 Zده ا\ وا;s •
ی ¢\5 4ﺡ %50 ا E •
)+ : 18-7 XRح ا4SO
+ 2-11-7ا 4
ا ﺹ Xأ +ﺕ 4SOوأ uNأﺡ ا ) 4ی 3د 3 ،وم 3, ،ر ( وی3+ر 36ﺡ 3ارة 23 36ا
Sم ا ارﺕ , Qز ج ا) +اﺹ )ﺹ رة ، (1-7و ,ة 9 6أ 6 9ی ر ا-3 43SO
ا 4ا Tف P,ن اQOیWت اﺕ Oﺕ! ب 4ا\ Xا 43SOا 453Sوﺕ 936 I3و 3!, 3ا'3\5
"¦ 9ه ة ا Sاد اا ، 5وه K23ا3ورة ا 3" .Regenerative cycle 6 3أن ا 3دة ا -3 3
ارﺕ\ع در ﺡ ارة ا\ ﺕ Xة أ 5ى إ 3ﺕ 43SOوه ، 4 3وه23ا .و 3Mأدت 3,ة ه K23ا3ورة إ3
إ 6 Jا )+ح إ 6 2000آ 3أد ، 63 1000 43 =3 3وإ 3زی3دة ا\3ءة ا B 3Tإ21 3
/ 4وات -ا=ﺡ\ظ @ ! Xأ 3ن 36ﺕ! 3ب = 43 ، 100 43ی\ ¢3\5 93" X3Tا= .3Oﺡ ¹3أن
ا Yام ¦ 4ه ة ا Sی أدي إ ¢\5اsف ا Qإ 4 % 90ﺡ)+ EOح ه¸ 6دي 93
\ ا!رة .
248 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ﺹ رة )+ : 1-7ح ا 4
وأ ز =Oت ا=ام ,ا ;Jا ﺕ
ج إ Mرة ﺹ s3ة وإ3Nءة ، 36وأ X3! 36 3ا 3ان
[ Xأ Qة ﺕ kSا Uا ، Projectors Bو +اSرات ،وإNءة ا Sـرح ،آ یSم ,ا 3زل و
ا
ت و )ت ا sا Flood Light B Tوا)>ر ا.Spot Light B T
+ 3-11-7ا\ ی§ اsزى
= 43ﺕ 3ه¸ ا\3ﺕ¸ +ا\ ی§ اsزی ا Tء J 4ی; ور ا ء ¥ ْ)6ز ﺕ ' اً 3 ، ksT
آ ,ا +ا ه .Oو[ Xه K2ا" 3ﺕ \3 3Sی§ ا .Electric Discharge B3و23ا ﺕ 3S
ه K233ا 33+أﺡ 33+ ً33ا\ ی §33ا .B33وﺕ E33Tه K233ا" 433 33Bا :33+ا 33+ا\ ری، 33
و 33+ا 33ن ،و 33+ا 33+دی م \ 336/33Tا ، ks33Tو33 33+ر ا 336 ;33)BQا، ks33T
و +ا ا ".
ا) ة ا ﻡ
} ا)ی ازى
ا\ ة ا" ,ه K2ا +ه ﺡوث Mس آ 35 Electric Arc 3ل 3¥ز ﺕ ¢\3 ks3N '3أو
ﺕ\ .-و ,أ I¥ه K2ا +ی ن هك ¥زی3 435 4ا X5ا )3+ح :ا ول ی 3ن 3ی -ا@3ی 4وی 3S
¥ز ا)ء ،وی ج 36 36 Oا)3ء ،أ 3ا3sز ا[[3S, 3ر ذراﺕ 93ﺹ*3ام ا= و3ت ا )"[43 3
إ 33ودات ا ) ) 33ا 333ﺕ 433 333)¥ -33+ا ، (4333SOوی33+ﺡ Iذ G33ا)"333ث * 33ط ا*\Light 333
Spectrumاﺹ K233 33ا233رات ،و233ا u33ا 33ان ا33+درة 433ه K233ا 33+ﺡ I33Sا33sز ا[33
ا د ا ، 5وﺕ Sا ) E )¥ه2ا اsز )ا +دی م ،ا ن ،ا ، ;)BQإ. (°
و( ) ا & ا
}
وی 436 @3Uا3ـ 3, Electric Arcا3sز ا[ 3ﺕ3ر 3 36ا 3= ،وأن !و 3اـ3ـ )3 Arcأى أ3
ﺕ! - Yزیدة ار ,ث زیدة *Tدة M ,ار ،و2ا ج )¥إ u3 3آ Ballast 3ی ﺹX3
336ا 33ا -33ا )33+ح 433 33ه233ا ا33ر 33Jال 33ة ﺕ Xs33Uا )33+ح .و u33ا 33و¦\ 33أ 335ى ه33
ا , 6 D,ق ا5 Oل ا ) J Zال ,ة ا . XsUو -و 3د ه K23ا \3ت أﺹ 43 )3ا 3Tورى
اام [\ت X" 4Sا!رة ,ه K2ا 4 6ا I)S +ا\ض اــ . Power Factor
وﺕOر اRdرة ه إ أن 2ا اــ Ballastو¦\ أ 5ى ﺕ
ث ﺕ
یا 36ا)3ء ، k3!,ﺡ 3ی3Sه 3+ Eرة
أ ,ﺕ ا Oا" ازم " ا)ء ", .ﺕ ﺹ Xا ء 3ا Bة ا )3+ح ی! 3م ا)3دئ ) Starter
( or Igniterﺹ Xﺕر ﺹ sی 35 3ل u3اـ3ـ ، Ballastوی @3Uه23ا ا3ر =3Oآ 3ﺹ s3ا 3,
ا 4 ، uه2ا ا)دئ 6ن ی\ X+وی!* -ار ،وه 4 \Sاــ Inductanceا" 3ا 3ی Q3
ه2ا ا ، uﺡ
ول ه23ا ا u3ا3!dء 36ا3ر دا 935و" 43 93ا=3ر )ﺕ23آ أن 43أ3ت
ا 33ء أن أى Coil u33ی
33ول دا -33 33 Bأى ﺕ 33, 33sا33ر P33, :ذا زاد ا33ر 933P, 9335ی
33ول "433 933
اQیدة ،وإذا ! 9P, Yی
ول " 43 93ا!3+ن ،و ه 3ا!36ة ا " و36! 3,ة . Lenz Rule Q3وهK23
اﺹ \ة 3ا ه 3ن
و 3ا -3 u3ا3ر 43ا 3¦ 36 @3U YM3ر 43 3D
36 3
أ Jاف ا uوﺕ@ Zا ) 2ا ا Oا" 3
,ث ا3ر " 3Qا3sز ا 3د 3ا3
, 5ث ﺕ\ ی3s §3ز
، Electric Dischargeوی )+ﺹ .و Mی
ج "ة
و=ت ﺹ ل إ ا ﺹ Xاا EBﺡ ﺕ)3+
در ا
ارة دا .) 95وه K2ا\ ة ا" ﺕد ﺕ ن Uآ ,آ ,أ اع +ا\ ی§ .
ا\ X+ا-S 249
و[33ء ا 33+ا\ ریP33, 33ن 33+ا\ ی §33ا33sزي = ﺕُ33Sم 33,ا 33زل ،ﺡ 33ﺕ)33و أ 33ان ا 33Rء
\ 46ا*)" ر آ) ة 6ا 43 E¥ 3أ 3ﺕُ"َ 3 3Þة أ 3Jل ،وﺕ"* 3N 3ءًا أ X3! ، 3RآX3
واط 4ا!رة ،وه 4ه2ا ا IOأآ\@ 4ا +ا ه.O
+ 4-11-7ا\ ر' )ا ¢\ ;)BQا(ksT
ی آ Iا )+ح ا\ ر' 4إ ودی 6 4ا Jاف )ی Sن د وا Zد( ،ﺕ)" 3ا و3ت
336ﺕ ، 33Sو 33)¥ﺕ 33ن 433 6 33+ﺕ33) 33* 433SOری م ،وﺕ -33Nاـ33ـ Electrodesدا X335أ) 33ب
ا* ا ی ى 4 k5 6ر ا ;)BQوا ر ن ﺕ ' ¢\ ksNا )وه2ا ی 6 6Sإ!36 93B
ه¥ Wز( ،آ ی ي ا *Sاا )µ 5ب 3 6دة \3 ,ری ﺕ! 3م 3+ص ا "3Rا\ 3ق ا)\O3S
ا ﺕ*; ى ور ﺕر 3¥ ,ز 3ر ا ) ;3)BQوا 3ه 3, 3ا ﺹ3 X3ت ، ( 3B 3¥وﺕ* ;3هK23
ا دة " ا+ﺹ K2ا "Rت - O B Nا Jال ا ی ³3Uا 3ن ا ¢3ا K23 Q3
ا )ت.
وی ج ا )+ح إ دئ ﺕ) Starter XsUأ) ب ﺹ s3ا3¥ 935ز ا ر 3ن 3ی -ا@3ی 4و 93ا 3ودی4
Mی) 6 XS T") 4ا\ ی§( ،وی ج آ G2إ ا uا . Ballast
و 6ﺕ ﺹ , J Xا ) إ +ر آ P, AC supplyن ا آ 3, J 43 @3U 3ا ) 3و3, J
اـ33ـ ) Starterرا -33ا 433 ، ( 19-7 X33Uو I)33Sآ 33ن ا33sز دا X335ا ) 33ب 33ردا 33,ای 33اP33, Xs33Uن
ا dوت ا )"[ 4ا\ ! Mو ور )6اsز2 ،ا )6اــ Starterا2ى ی@3ی3¥ 4زK
أ ع EZ ،ﺕ )6إ 3ودات )3+ح ا 3ن ،و 3ور ا3ر P3,ن ا 3dودی3S 4ن X3Uآ)) 3وه3
ا Dا ی , J ,ا )+ح( .
و" وف أن ا dوت ﺕ ن ی" ,ا اد ا2M 6 X"O ، 5Sف ا dوت أ )6 X
اsز ,أول د) ",ﺕ 4Sاsز دا X5ا ) ا=* ا 3 EZ (Mی) 3ا3ر 35ل ا ) 3ب ا 3SBأن
ی!* -ن اsز Eی 4Sر آ X!, ، ,ة أ 5ى )6اــ 4S ، Starterا dودی 4 4ی
،وﺕ! Xا ",ا[ 4ا dوت )6اsز .ﺕ ر ه K2ا" 36ة 3ات ﺡ 3ی 43Sا3sز X3Uآ3ف
ن ور ا dوت K )6أ 4 Xوره )6اــ 2 ) Starterا ی ¢ 3ا )3+ح 36ة 3ات X3)Mأن
ی" ، (Xوی! م ا - Ballast uار 4ا=رﺕ\ع ! " 6 Eﺕ م اNdءة وﺡوث ا\ ی§ 35ل أ) 3
ا )+ح ا .SB
=ﺡ ¹أ , 9آ Xة – 5ل ا و=ت ا و ,ای ا 6 – XsUی!* -ا3ر 35ل ا3ـ 93P, Starter
ی Q6 S, ، 6ل اsز ,ا ) ب ا SBوی ث ﺕ\ ی§ 4ا dودی 4ا ﺹ 43وی 3ا3ر
ا2ى ی) أن ی!* -ن اsز Eی 4Sر آ. ,
: 19-7 XRﺕ آ Iا ) ا\ ر'
وﺕ Qه K2ا @ +ﺕ"* u"Nا\ءة ا + B Tا ه. O
ا7ت وا !اص
ز 4ا)ء Z 5-2ا ) ا اع اOیة ء ی.( - •
" Xا!رة . ¢\ Power factor •
ا ان )ا – ¢دا – ³,دی آ ی 9)Uا ه¸ (. •
ا" . 6 7500 •
250 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا\ءة ا B Tﺡ ا /4 80وات. •
ی@ Zا Tء !دم ) ی اآ S Eق 6ا *Sاا. ( 5 •
ی@ Zارة )ﺕ> 6 Zآ ا* Mا\ ق \ 4 OSا! س( . •
= ی" Xإذا ا\ ¢ا. %75 46 O •
Sم [ X! uﺕ@ Zاا - Interference X5أ Qة ا=ﺕ=3+ت وأیX3" 43S 3T •
ا!رة .P,
ور E¥أن أ I¥ا +ا\ ری )6رة 46أ) ا* ا ا XUإ= أ 9ﺕ X3R 36 +ﺡ 3ف U
أو دا Bی ا .XUآ أ 9ی ZZأ اع 4ا +ا\ ری ﺡ ISﺕ: sU
)+ح ذو ﺕ! 4Sم " X)Mء ا " XsUوه ی ج إ دئ 5ص .
)+ح یـ -ا)ء و= ی 3ج إ3 3دئ ،و ی s3Sق ا)3ء 3Z 93,أو ، 43Zوه 3
Qود ـ Starting Coilدا 5ی M -Nی 4 Iا dودی 4و ﺹ Xرض.
)+ح Dا)ء و= ی ج إ 3دئ X3ﺕ)" 3ا و3ت 36ا)3رد 3 43دة
ی* ا dودی.4
(هة اFرﺕ ش Flicker
ﺡ أن ا )+ح ی2sى + 4ر دد ،وآ ه " وف P,ن ا!رة ﺕ M u"N - Iا دد ،أى أن
) . (P α 2Fو 4Sا 4", ¹ا3Sdن = ﺕ ¹3ه23ا ا 3دد ا 3Sی 36 -ا 3Sم ا[ 43 ، 3إذا و ³3R 3
ك ) وﺡ [( !,ﺕ ¢" 9 Dا=ت ,ی" ف E3ا Z@3ا= و Stroboscopic 3
. Effectوأﺡ ﺕ ى ا وﺡ وآ@ ﺕور 6 W* 6 Sا=ﺕ KOوه اDه ة ا " و E ,ا=رﺕ"ش
.Flicker
وی ¢3\5 4ه23ا ا Z@3دا X35ا 3, sوذ G3ﺹ X3ا 3+دا X35ا 3, sا اﺡ3ة 3\ Phases 36
و \ 6اــ Phaseﺡ ی I)Sاــ 4 Phase shiftأى s Two phasesء ه2ا ا@ . Zأ إذا آن
3ی Phaseواﺡ2s k33!, 33ی 3وأردت 3\ 33,ا '33Mأن ﺕ 33sه K23ا33Dه ة G33",ﺹ)33+ X3ﺡ33, 4
ا 33\ 336 33, sاـ33ـ Phaseو 33" 433إ Inductance ,33Nﺡ33ه ﺡ 33ی"*433 Phase Shift 33
اNdءﺕ.4
+ 5-11-7ر ا 6 ;)BQاksT
ی ن )+ح ر ا 4 ;)BQأ) 4ز ، 4إﺡاه دا ) 5أو أ) ب ا\ ی§ ( ،و ه ا ی ث 3
ا! س ا ، Bو ا 5ى 5ر ﺕ \ ¹أ) ا! س 4ﺕ sات در ا ارة و ¢3" ,ا ﺡ3ن ﺕ" X3
آــ "d Filterد " ¢أ Jال ا ت ا+درة 4إ6"Rت ا! س آ ,ا . 20-7 XUو Mﺕ 3ى "¢3
ا) ی+ت ار 4 !)J 6ا\ \Sر و ﺕ" ف ه K2ا + +ا ;)BQا\ ر .
و أ) ب ا\ ی§ ا3ا 3+ 5ع 43ا 3ارﺕ 93=) Qی X3أآ[ 700 43 3در W 3ی 3آ 3ی X3ا 3sات
ا \ 3, Wا 3ارة و = ی Y3ا 3Tء ا ، (3Bوی -3Nا3 935دﺕ ا ;3)BQوا ر 3ن ،وا 935أی3T
ی إ 3ودی 4أ ,3Nd 43إ 3إ 3ود 3ء Startingی M -3Nی 43 I3أﺡ 3ا 3dودی 4ا 43
و X+آ ) 5ا dود ا 3, \3Sا J 436 (20-7 X3Uی! ;3و3 3ء .وا 36 Oآ 3ﺕ -3N
دا X5أ) ب ز ج 6دى 5ر ¥ز X5آ ذآ .
ا\ X+ا-S 251
)+ : 20-7 XRح ز 6 ;)BاksT
و 6ا ﺹ O Xآ 3ی
3ث ﺕ 3ه¸ 43ا 3dود وا)3دئ @3, ،ی3¥ 4ز ا ر 3ن 3ی" وی 3Uﺡ3
ی ¯ X+ود ا 4S, 5ا dودی 4ا ﺹ 4وﺕ)" ا dوت وی
ث ی \ Sی§ ا .
433ا\ ی §33ﺡ 33ان ﺡ33ث ﺕ
¢\33 ks33N '33وی 33 Q33ن ا زرق 6 33 433 ،ن 33ی) 33ا;33)BQ
ارة ویQی 9*sNوی ﺕ\ -ا ksTدا X5ا )+ح X+إ Q, ، ksN 15داد ا +ع وی 3Dا 3ن
ا ¢ا Uب Qر= .Mﺡ ¹أن ا6"Rdت ا+درة 4ه K2ا +ﺕ!3 3, -3ى ا 3, "3Rق ا)\O3S
) (B ¥و2ا ﺕ
ج ه K2ا +دة ,ری
ی Xا "Rا B sإ Nء .B
ا7ت وا !اص
ا ن أQ ¢رق sب ا ن ا ﺡ . •
أ ا!. (52-15) T\ X •
ا\ءة ا /4 60-40 B Tوات . •
ا" . 6 20000 •
ا)ء وإ6دة ا XsUی
ج إ 7 -4ق . •
یSم ,إ3Nءة ا 3Uارع )=ﺡ ¹3أن ا) 3ا 3+ﺡ23 Iا ا )3+ح 3 36ا و23ا ی I3Oأ= •
ی S , -Nى ا) 6 X +ارﺕ\6ت . (6
+ 6-11-7ا +دی م \ ¢اksT
[ X33ا ¢\33 ;33)BQا) ks33Tا\ ر33, -33 ('33رق 33ه ى أ = 933ی 33ج 33دة \33S,ری = 933ی ¸33ا 33Tء
) Rة ﺡ ی 3ا 3Tء J 436ی ;3ا\ ی §3ا3sزي ا23ي ی 3, E3و ¢\3 ks3N 93 k3ی 3ن 3¥ 43ز
ﺹ دی م ،و¥ز ) X5ن( ،أو أر ن ﺕ ' ، ¢\ ksNوی! -ا"Rdع ا 46 ³Rا\ ی§ اsزى 3,
Oل ا ن ا ﺹ\ k!,و2ا ,وﺡ ا ن ،و= ی ج دة ,ری [ + Xا.;)BQ
وﺕ ن أ) ا\ ی§ اا , 5ه K2ا 6 +دة ) U XR 6ﺹ رة ( 2-7وQودة 6آ 3J Xف \3
Sدة إ)" ، Zو 6ا 4Sی)أ ا\ ی§ D,أو= ن أﺡ ﺕ! ﺡ ﺕ ﺕ\ -در ا 3ارة 3),أ
ا +دی م 6 ,ا\ ی§ وی 3ل ا 3Tء إ 3ا ﺹ ، \3وﺕ 3اوح 3,ة ای 3ا Xs3Uﺡ 3إ3*6ء ا3Ndءة
ا 7 4إ 15د ، !Mوﺕ Eا 6 D,در ا ارة J 46ی; ا"Qل ا اري . )µ
252 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ﺹ رة )+ : 2-7ح ﺹ دی م \ ¢اksT
ا7ت وا !اص
= ی ج 6d 'Mدة ا)ء ،ﺕ ج إ ﺡ ا 10د ;BMﺹ ل ا Tء إ أR +Mة. •
أ 36آ\33ءة 336 B 3Nا33Jdق ) / 4 3 ( 183 – 133وات و 933ی") 33ا 3أ 433ﺡ33 •
أ X33! 33ا 33ان ) ( 23ﺡ = 33ی 433ﺕ Q33ا 33ان G233 9B 33N 336ی33Sم 33,ا33Ndءة
ار k!,آ ,ا Uارع وا *رات.
وی") ا) اﺕ¸ 9أ 4 XMا +ا 5ي . •
وی K 6 X+إ 6 15000وMرﺕ 35 4 9إ 180وات. •
ور E¥أن أ ا! W 9 Xإ= أن ا 9 Qأ 6ی 2) 4ا یSم + ,ا)Tب( . •
+ 7-11-7ا +دی م 6اksT
[ Xا 6 ;)BQا - ksTا5ف ا دة ،وﺕ" ,ة 6 9 6ﺡوث ﺕ\ ی§ )3ر 3+دی م ks3N 36
. 6وا\ 3ق 93و 43ا 3+دی م ¢\3ا ks3Tأن 3Jل 3ت ا"3Rdع ﺕ 3ن 3 36ي أو43 -3
ا* uا Bی X"Oا ن أﺹ\ ذه) 9آ 4ا ن ا ﺡ وآ ﺹ sة 4ا زرق وا)\.¸S
و ,3Ndإ 3ا 3+دی م ﺕ 3ي ا ) 36 3آ 43 3ا ;3)BQو3¥ز اQی 3ن ا23ى ی3 3 6 36 63Sء
ا )+ح .واsف ار ) ی¸ T XR 6وى أو أ) آ ,ا +رة .3-7
و Mا '3ه K23ا! 3" 3اآ3Uف 3دة أآ 3Sا 3م ا = 3ﺕ\ -3 X36ا 3+دی م ﺡ -3 3اks3T
ا ﺕ\ -وا
ارة ا" ،آ أ دة ,\Rﺕ! ی) = ﺕ
IOا Tء .وﺕ -3Nا ) 3دا3¥ X35ف ز 3
\ غ " Qﺡ اری .و ,Ndإ ا +دی م ﺕ
ي ا ) 6آ 4ا ;)BQﺡ ی -3,ا ;3)BQا\3ءة
ا)+ B Tح J 46ی; ¢\5اـ Lossesاﺕ 6 Oا ﺹ Xا
اري و اﺕ 46 Oا ﺹ Xا
،آ ی
ى ¥ 6ز اQی ن ا2ى ی 6 , 6Sء ا )+ح.
ا\ X+ا-S 253
ﺹ رة ) : 3-7ت ا +دی م 6اksT
وا )3+ح 933آ\33ءة / 4 33 125) 336 B 3Nوات ( وأ X33! *3 33ا 3ان ) (45و233ا ﺕ33Sم 33,
اNdءة ار .وی 6 X+ا )+ح إ ، 6 24000و 6ء ا XsUی
3ج ا )3+ح إ 6 3د;B3M
X+إ 4 % 80أR +Mة ،وی
ج " إ\Jء Kإ 3د6d ;BMدة ﺕ. 9sU
+ 8-11-7ا ا " Metal Halide Lamp
ا ا " ه آ BZ Iا" 4 +أﺡ ا ت وه ا د و 5ª " +6ی ن إ ا +دی م
أو ا[ 3م أو ا3ی م ،وی -3 43ا "3ل ا 3ا 3+ل 36أ 3N X3! 3ء 3زة ) (90–60وآ\3ءة
/ 4 3 70:100 6 B Nوات ،وه 3ی3! -3+رات 1000) 3)¥ 36و 2000و 3500وات ( ،و
Jی! ا X[ XsUا )+ح ا !)BQا2ي ); Rﺡ. 9
ا7ت وا !اص
ا\ءة وا أ 4 6ا.4!S •
ز 4ا)ء ی اوح 6-5ق 4ی ج إ ر6d 6 -دة ا.XsU •
ا" أ.6 7000 XM •
یSم , )¥ا Uارع وا . I6 •
+ 9-11-7اQی ن
+ 6 4ا\ ی§ 6ا3 4 Oا3¥ 5ز اQی 3ن ا23ى ی 3\J ¸3ه 3ا 3Mب إ 3N u3J 3ء
ا33ر آ 33, 33ا . 21-7 X33Uوﺕ Q33ه K233ا s33+ 33+ا
E33Oو33Rة ا 33+ع و233ا ﺕ33Sم [ 33ة 33,
اSرات ،آ ﺕSم ,ا 6ل ا ﺕ
ج Tء 3 6ا ) 3أو ، (I36وی) k3 §3ا" 43 3
, 9 ، 6 2000 : 1000ا) ت یSم 9ا 6ذات ا 3Oا 3" ( k3!, '3 , 12) ¢\3إ,3N
ل ، ' , 12/220وی") أ 9ﺕ ﺡ ارة .6
254 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
)+ : 21-7 XRح اQی ن و ا Xا*\ 9B T
+ 10-11-7ا ن
ه + B6 4ا\ ی§ اsزى ،وﺕ ن 4أ *M) Iه 7 43إ 3 (E3 15 3ءة 3sز ا 3ن ذى
ا ksTا \ ¢ا 4 X! Jا م ،ویSم " 3
3ل ر 3+
-3,ل 3 36ا="3Rل 3,
ا)ای , ،ه¸ 6ﺕ
ث 6ﺕ\ ی§ آ Bدا@ 6 ، 5ن ¥ز ا ن ا! ,أ) ب ﺹف یُ"*3
Nءًا أﺡ ا ن 43 ،ی 43إ3ج ا 3Tء 3,أ 3ان أ 35ى Q3ج 3¥ز ا 3ن 3sزات أ 35ى ،أو ا3ام
أ ، Iأو Qی¸ 4هﺕَ 4ا* ی!َ .4وی 4ﺕ XUا R@ Iل \ ) XR 6ﺡ وف [3آ 3
,ا +رة .(4-7
ﺹ رة ) : 4-7ت ا ن
+ 11-11-7اــ LED
وه ﺕ* ی ﺡی آن ی" ف Light Emitted Diode Eوا آ' 2 Sا")Sت آ )3ت
إ3Rرة ﺹ s3ة Indication Lampsوذ 3, G3ا*)!3ت ذات ا 3Oا 43 ، ¢\3ﺡ3ی[ 3أ ا 3, -3
اام ه K2ا 4 6ا )ت ،ر E¥أن 6ه K2ا )ت Jی Xإ= أن " ه ی") 3 36ا إذا 3 Dإ3
، $/Watt Mو2ا ی[ 3ا 3, 3ا*)!3ت ذات ا!3رة ا \ 3Tو5ﺹ 3, 3ا3Sرات .وﺕ 3@ Q3
ﺕM GSرا WNا 4ا* ، Mﺕ" U 4أن 3Nءه 3د ا=ﺕ K3Oو23ا ﺕ3Sم أ 3آ 3ع
4أ اع اــ ، spot lightو )¥یSم 6د 4ه K2اــ LEDsدا X5ا )+ح 3*",آ\3ءة B 3Nأ36
[ 4ا )ت ا"دی ذات ا!رة ا ) Zﺹ رة .(5-7
ا\ X+ا-S 255
ﺹ رة + : 5-7اــــ LED
¢" ,ا ﺡن ی ن 3) X3Rت اـ3ـ 36 LEDﺹ 3رة k35آ 3, 3ا 3+رة @3 3 6 ، 6-7ن )3ت اـ3ـ
LEDه )6رة " 46ت ﺹ sة Sﺡ ﺡ ا E 5 x 5ﺕ! ی) و)6ة ,3S 3T" 436ت ﺹ s3ة
آ ,ا +رة ا ، WTوه2ا ا ع ﺕ ن آM 9, ) Xرﺕ ﺡ ا 1 Wوی 4أن ﺕ ن ذات أ ان 36
آ ,ا +رة .وی " X+ا 9إ ﺡ ا 50دو=ر.
=ﺡ ¹أن 4أ ز Qات ه2ا ا ع 4ا )ت ه 3أن آ 3ا 3ارة ا 3ة ﺹ s3ة 3ا !ر3) [3 3ت
اQی ن ا.!S
ﺹ رة : 6-7أRل 6ــ )ت اـــ LED
12-11-7ا +ا ,ة
وأ 3Rأ ا 36ه Compact Florescent Lamp CFL 3وﺕ 3@ Q3ﺕ G3Sآ 3ﺹ s3ة 43ا*3M
ا "* \ آ ا Tء ا3+درة 43ا 3+ا"دی X)3 36 ، 3ا [3ل 3! CFL 3) ,رة 18
وات ﺕ"* 33\ 33آ 33ا 33Tء ا33+درة )33+ 433ح 75وات )ﺹ 33رة . (6-7وی33Tف إ 33ذ G33أن 6ه33
ا= ,ا Nی X+إ S 5أ"Nف 6ا ) ا"دی "3 -)*3 43 ،ه أ .3¥و 3Mأﺹ ' )3ه K23ا 36
4ا )ت ) ( CFLﺕ Xﺕری) X Oت ا\ ر' ا"دی I)Sه K2ا Qات ا ;Sذآ ه.
ﺹ رة : 6 -7ا )ت ا ,ة.
256 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
! 13-11-7ر 4أ اع ا )ت ا \
ر ی "Uا)" " ¢ه2ا ا" ض ا\ +ة 4آ[ 3ة ا 3اع ،ور 3ی 3ج ا k3!, ¢")3إ! 3ر3
ی" ون ﺕ\ﺹ.X
، 6أﺹ) ا[ ون ی\ Tن ,ا زل اام )ت اــ Compactذات ن أ ¢وا3آ
4ا* kS Mﺡ 3أ 3ﺕ3رج ﺕ 3W, '3ا )3ت ا , 3ة .و=یQ3ال ا3ام )3ت ا( '3 , 12) 4 3
\ , TاNdءة ا ا! ی ،وإن آ' )ت اــ LEDأت ﺕ , ,ه2ا ا Oل 5ﺹ 3,ا 3زل
ا \ = 9ی+ر 6ﺡ ارة 6آ ه ا ل 3) 3,ت ا 4 3و 3ا ,ة @3Rل وأ 3ان "3دة .و
¥ ,ف ا ﺕ = IیQال ی\ XTاام )ت ا\ ر' B Tادئ ا . ¢أ ,ا ا ;Bوا 3ت
ا) ى وا XT\, I6اام )ت ا ی ن إNءﺕ Tء و Mی.
أ ,ا Uارع ) ,ت ا +دی م ه دا Bا=5ر ا ول ی 9ا .أ )ت ا @O , ;)BQإ ى
,ﺡ ا , )¥ﺕ\ ا+Mدی \ ¥ﺡ أ ا ر -)* 4 Y5إذا ا 5ﺕ G",أن ﺕ U X
أ ﺕ ج "ة د6d ;BMدة ا.XsU
12- 7اPءة ا@
أول !* 33ی I33Oأن ﺕ ا 33, 336ا E 33+ا33N¯ 33Oءة ا 33Qه 33ا" 33ف 33")J 336ا33ام ا ، 33, sو
ا *Uا -Mر دا ، 5آ G2ی" 6 4ا , Dأ ر أ 5ى آ XUوﺡ EOا 3, sا 3اد ﺕE 3+
* kاNdءة و Jی! ﺕ زی -*M -ا Zث دا .5و \, ، G2ا)ای یSم ا * kا ,ﺕ ی3
ا -*M -Nا Zث ا و ا" ف 6 6د ا ! ) ا) ای ( Qوا \ﺕ ا Bاز و3ن آ3 X3
@ 4أD XT,م ﺕ D , EاNdءة EZ ،یSم ا E +ا 3اع ا "3دة 3J 43ق ا3Ndءة وآG23
ا اع ا \ 4وﺡات اNdءة !; أها . 9,وأه Eا Iا , SاNdءة ا :Q
.1إNءة : 6ه ا ﺕTء ا ن و ﺕ
!; ا Tء ا"م . , s
. 2إ33Nءة آQ33ة :ه 33ا 33ﺕ"*Q 33یً33ا 433ا 33Tء ا ) 33Rاآ Q33ا" X33و ا33Uط 33,ا. 33, s
. 3إNءة :ه ا ﺕSم ) ز ا!ط ا , Oا Qل و ﺕ\' ا Dإ آ
uأو ا ﺡت أو
ای رات ا. BUd
= ,اNdءة اا ، 5ا ا2ي ی* Iﺕ"و43 ً3 و Mأﺹ)
' اNdءة ا آ) أو ا * ه ا آ[ ً )M
س اNdءة وس ای ر 4أ Xﺕ W ,دا\ 5ة و ی
.
و ,إNءة ا زل ، 6یQال ا Tء ا آQي ا 4ا ، u!Sو اء آن )+ﺡً \ دًا أو Zی3
"دة ا ، ( \O ) +ه ا ب ا آ[ , ً6 RإNءة ا 3زل ا"دی ، 3و 3 ً3)¥ی 3N 93ء EB3M
,أﺡ اQوای ) أ رة ( .وی" ه2ا ا ب 4أ X3T,ا* 3ق ا " 3ة اﺡ 3ا) 3+وأآ[ ه 3ا3+Mدًا ،إذ
3Oار ا 3رة ( ﺕ ن ا" 4أآ[ 6,وأ XMإ دًا 6ﺕ ن اNdءة ,ن ا" 36) X3ا! 3اءة ً [3
أآ[ ! , Xی
G2 kا ن .
و 6 \+ی" ا )+ح ا Bا ه¸ ذو ا GSا " أآ[ ا 3O B +ا 43Sا= 63
I)Sن 9BNا \+ XBة 9ی "UاSdن فء وا اﺡ .أ 3+ا\ ر 3, '3ا \3, 3T
" ¢ا آ 4 4ا Qل آ * ،°و 3¥ 3¥ب 3¥ 3, 3,ف ا 3Oس وا 3م I)3Sﺡ)3+ E3Oﺡ 43
و N B N Uء ار ا K2 I sا آ. 4
وی") ﺕ E +اdرة , ¥ ,ا م ﺕ
یً س ای ر وا ء ً 3Dا 3ع ا *3Uدا ، 35و اﺡ3ج
ﺕ* I3ﺕ , 3إ3Nءة ی
3و " 3+ی3 آ Xع 43 uا3Ndءة !3, ,اءة 3,ق ا 3Sی ً [3
33ﺕ>33دي ا ¦\ 33و ﺕ"* 33ا33 Oل ا * 33ب 33و 33Mی\ X33Tا ¢")33إ 33ا33R 33, E
33ﺕ ) ا*33
( DimmerﺕSم sا! اءة أی ًTو 5ªی 4ی\ Tن أن ﺕ ن
3Mی 3
G3ی 3ن 3ذراع
5ص ی
!; ﺕ Gا ، )¥آ أن ا Sی
و ا ªة 6و 9ا +ص
3Nd 3ءة 3ة ,و آ3, ¥ G23
ا ﺕ
ج Ndءة ﺕ5 Sر ا ان XUﺹ
و . I
13-7إءة ا,ق
أه333)* E333ت إ333Nءة ا* 333ق 333ه 333ا=رﺕ!333ء " ا X333ا 333ن و , 333ا ؤی 333ا ، 333,و 333Mأو'
333N
اdﺡB33+ت أن ا* 33ق ا 33Tءة إ33Nءة )33ﺕ! 33 X33ﺡ 33ادث ا 33ور و ا Oی 33و ﺕ 33, k33Uا 33 6ل
اOری .وﺕ 6ة 6ا XﺕUرك ,ﺕ
ی 3Sى ا=3Tءة ا * *3 3ق ،و 43أه E3ه K23ا" اX3
ا33)6رات ا 33ن *33ق ،و ﺡ E33Oﺡ آ 33 33ور ا33Sرات و ا 33رة 33 , ،زاد ﺡ E33Oا 33ور زادت )33S
ا" ض
ادث و ﺕ )+ا ؤی ا sة +را =رﺕ)ك ﺡ آ ا ور وا رة .
ا\ X+ا-S 257
و R ', 6 Mارع ا ن ا) ى اNdءة M 2ون ،وآن اس ,ا!ه ة ا!ی [ ,ا" +ا آ
ی Qن 6 + -Nأ اب دوره ، EوRع ا" ل +اsز 6 ,اﺹ E3ا" 23 E3أوا 35ا! 3ن
ا E33Z 33U6 -33ﺡ 33+ 33
'33ا! 33س ا 33+ , 33Bا ه .33Oو -33ﺕ* 33ر ﺹ 633ا33Sرات
اآ ')3Sإ3Nءة ا 3Uارع أه 3ی3ة وﺕ* I3ا 3ا "3ل 3+ وازدید ﺡ آ ا ور 6ا* ق ً
Rیة ا ه¸ آ +ر ا ;)BQوا +دی م.
1-13-7أی 4ی 6 -Nد اdرة؟
-1ی IOأن ﺕ ن اNdءة 6ا!"Jت أ S , 6ى ا=Tءة J 6ل ا* ی; ،وی\X3T
أن ی ن ن ا )ت 6ا!"Jت ن 46 uن إNءة ا Uارع ا* ی ﺡ ی -*Sا!دم
" 4أن ی@ = Mا 4 9ا! .96 3 43 ³3*), -J3وی\ X3Tأی 3Tأن ی E3ﺕ" ;3وﺡ3ات ا3dرة
* ی! \ 6ا!"Jت 4أ Q Xی 4ا Qآ@ن ﺕ ن ا 6ة 36ر 3أآ)-3 [3 3
اام 6د أ XMﺡ = ی *Tب ا 6 Uا!.-J
-2اذا آن 6ض اUرع أ 4 XMة و u+ارﺕ\ع ا" د IO,أن ﺕ -Nأ 6ة اdرة 6ا
ار k!,آ ,ا. 22-7 XU
: 22-7 XRو -Nا 6ة 6ا ار * ی;
-3آ Nق u+ا!*
ا* ی; 6أى ا\ف آ و I3أن ﺕ 3ن ا 43 ,3Sا 3 6ة 3,
ا
أﺹ 4 sا ,Sا 3آ 3 '3دة 3,ا* ی ;3ا* X3)M 3ا
، 3وی\ X3Tأن ﺕ 3ن
u+ا ,Sأو ZZأر N - 6ورة و -Nا 6ة 6 k!,ا
ار وران آ ,
ا. 23-7 XU
m
0
-2
15
: 23-7 XRزیدة اNdءة 6ا ت
-4ﺕ -Nا 6ة ,ا Uارع ا* * ق ﺕ uﺡ 6 ISض اUرع آ ,ا
=ت ا :
أ .إذا آن 6ض اUرع أ 4 XMارﺕ\ع ا" د IO,أن ﺕ -Nا 6ة I 6واﺡ ) XR
-24 - 7أ (
ب .إذا آن 6ض اUرع ة إ ة و 4 u+ارﺕ\ع ا" د -N ,ا 6ة * ی! u35
5ف ) -24-7 XRب(.
ج .إذا آن 6ض اUرع أآ) 4ة و u+ارﺕ\ع ا" د -N ,ا 6ة !.
258 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
د .إذا و ت Qی ة ,و kاUرع IO,و -Nا 6ة دا. 5
هـ .وی IOأ= ﺕQی ا ,Sا\ﺹ 4آ 6 Xد و 5-4 6 5ªأ"Nف ارﺕ\ع ه2ا ا" د .
-5و ,ا اﺹ\ت ا ی ﺕ ن اNdءة 6أﺡ ا 4)Oإذا آن 36ض ا! E3Sا 3 Y3+ور
أً 33 12 433 X33Mا ،وﺕ 33ن ا33Ndءة 33
336ر ا33Uرع إذا E33یQ33د ً 33 18 336 933N 6ا وﺕ)33+
اNdءة =ز 6آ ا 6 4)Oی X+ا" ض إ ً 48ا.
: 24-7 XRﺕUت إNءة ا* ق.
S 2-13-7یت اNdءة ,ا Uارع
Sیت اNdءة ,ا Uارع ی Sأه اUرع *, ،ی; ام ﺕ ن Sى ا=Tءة 9,ﺕ اوح 43
33 ، 16-8 Luxا* ی ;33ا X33Mأه 33ﺕ 33ن 33Sى 33Rة ا=33Tءة 933,ﺕ 33اوح ، 4-8 Lux 433وأ33
ا* ی; 6 ,ﺕ ن Sى ا=Tءة 9,ﺕ اوح . 4-2 Lux 4
3-13-7ارﺕ\ع ا" د وMرة ا )+ح
ی uMارﺕ\ع ا" د وMرة ا ) 6در أه اUرع وری 6@, ،ا Sیت ن 6اـ3ـ High
Waysن أ XMا Sیت ,ا Uارع ا Sا . !Tوی 4ا= Rد ! Eا 3,ا3Oول -7
، 8وا " 3ة 3,ا 3د ا 3ی 36ا35ر ا 3 6ة وا )3ت ،و -*3ی I3Oا 3ع اﺹ\3ت اﺹ3
)ك 6ا E +ا.B
ول : 8 -7ارﺕ\ع ا" د وMرة ا )
ارﺕ)ع ا !د ﻥ!ع ا )و;9رﺕ ( ﻥ!ع اKرع
ا +دی م ) ( 2000W 30 ا* ق ا Sی"
ا(1000W) ;)BQ ا Uارع ا 20 SB
ه ) ( W 400-250 12-8 ا Uارع ا"
ه ) (80W 4 ا* ق اا5
14-7ت ا!,ارئ
Eه2ا ا\RP X+رة ی" 436ا 3آ 4ا 3ی I3Oأن ﺕQ3ود )3ت ا* 3ارئ ،وه 3ا )3ت ا 3ﺕ 3ى
*ریت 4 Nﺕ آ) ،وﺕTء أﺕ ﺕ 6ا!*ع ار ا"3دى .وأه E3ه K23ا : ;J3ا ، E3Sودورات
ا ، K3و3ن ﺡ 33ا23dار ،وأ33آ\J 4ی3ت ا ی ، ;33آ 3ی I3Oأن ﺕ 33ن آ 3,ا ﺡ33ت اdر3Rدی ) 33
= ا ﺡت ا ﺕ ;J Uا وج 4 Exit Signsه2ا ا 3ع 43ا )3ت .وا 25-7 X3Uی 3Uإ3
ه K2ا ا.X+\ -N
ا\ X+ا-S 259
: 25-7 XRا) -Nت ا* ارئ
260 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا\ X+ا[4 261
ا)? ا<ﻡ6
إ_م ا 3ل ا
262 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
8
ا)? ا<ﻡ6
ا_م ا 3ل ا
" ا=ء 4ا آ)ت ا أو " إ اء أى ﺕ sات ر , SBا آ)ت ا!ی ی IOأن ی Eا@آ43 3
ﺹﺡ ا X)M X " )Uﺕ ﺹ Xار إ .و 4ا*)" P,ن ا آ)ت ا -آ' در 3دﺕ3
– ,ك اﺡ ل و kSد أ*5ء ،أآ[ ه 3+! 3¥د ،و" I)3S 3Tا 3 6ل ا3) B3Udء ،
[ X3د 35ل 33Sر دا X35ا X33أو ﺕ" 3ض 336زل أﺡ 3ا 33ك 93M J I)33S u3أو 3U 933Zة ،أو اﺡ 33ل
ﺡ +ل , -*Mأﺡ أآ 4ا ، kأو إه ل ,ﺕ[)' أو ﺕ آ Iأﺡ ات 46 T, ،اﺡ 3ل ا"* X3ا23ى
ی
; "ات ا \ X5 I)S Sإ @3U 43ﺹ 63أو I)3Sا 4
3Uوا! X3واQ3ی . 4و= ی\3
6ا!رئ أه أن ! م 6 uUا آ)ت وا)5ره X)MﺕQوی ا GSء.
وا Oد ا ETا2ى , 92ی; ا 6ل ا 3,ﺡ 3ا E 3+وا\ 3M 23ی )3+ه3را I)3Sإه 3ل
ا س ا WSل 46ام ا 6ل ،أو )5 M I)Sﺕ = , ، 9ی" Eذا ی ESو= آ uیES؟ .
واف 4ه2ا ا\ R X+ح *5 -ات ا=م \ X+وا ﺕ ZZ 6 )¥ Eاﺡ: X
ﺡ ا "ی
ﺡ ا=)5ر
ﺡ ا=م اB
وﺕ 6 Sا "ی ¢" ,اول ــ "ا\ 36 º3ا 3ت ا . " 3و 3+! , 3 6د "ی 3أو
ا\ ºه ﺡ Dا Qة وا "ات ام ا أو ا k!, Dوآ uUا" ب اDه ة 3,دون ا3ام
أدوات ا)5ر ودون ﺕ ﺹ Xﺕر.
أ ﺡ ا=)5ر +!,آ uUأ*5ء ﺕ ﺹ Xا Qة وا "ات ام أ Qة ا)5ر و 3,و 3د ﺕ3ر
آ .
وأ 5ا +!,ﺡ ا=م ا Bأن ا -ا ت وا اﺹ\ت ا اردة "*ء ا " د !Mﺡ E
ا
) ا ا Bء +S 6ت ه K2ا ﺡ .و 3 6 3, -ت ا "ی 3وا=3م إ 3ا 3د
ا +ى ﺕ
یا .
أو Fﻡ ی ا 3ل ا
آ ذآ 9P,ی Y , IOوا)5ر ا آ)ت ا 6 Bا=ء و X)Mﺕ ﺹ Xار ا 3s Bض
ا ،Xs33Uوذ@ G33آ 433 33ﺕ ! ;33ا *)33ت ا 33اردة 33,ا 33د وا"*33ء ،وی ا 336ﺕQوی 33ا 33Rص ا!4 B33
"ی 33وا=33)5رات 33ت ا** 33وا)33ت از .33وی I33Oاﺕ33ذ آ 33,ا=ﺡ33Jت أ33Zء ا "ی33
وا=)5رات ,ﺡوث أی أ*5ر Rµص أو ا ت ا آ) ،و 6أن ی> , 25ا=)6ر اﺡ ل و د
¢" , X5اوا N Bع ا "ی وا=)5ر .وﺕ Eا "ی 6دة ون ﺕ ﺹ Xار وذ 4 ;! Gﺕ ا ,
ا *)ت ا" ا:
-1ﺕ
!; ا RاJت ا ن "ات ا آ) )وی 4ا@آ 4ذ" Gی *3 3Mت ا 3ت أو
4وا -MاUدات ا " ة ا+درة 4ا Uآت ا.("+
-2ﺕ
!; دة ﺕ آ Iا ت.
ا\ X+ا[4 263
-3ا@آ 6 4م و د أی 6ب أو أ Nار M Bﺕ" Iا XsUا @ ن.
وی IOأن ﺕ X Uا "ی ا !; 4ا!ط ا آ أد:
• *! 3ا* ی! 3ا M "33Sی 3N 3ا 33ا ) X3[) 3Rإ "33ل ا 3ا Qأو ا ا X33Bأو
و -33Nا Q33اء ا 335 33رج *33ق 33ول ا 336 ، (33أن ی33M E33س ا ,33Sت ا \233ة ً 3 ",
!; ا Mی.
• ﺕ ا ,ﺡ ا XBا ی; وا=ﺡJت ا 5ى NاUر ا ی; وا ی Nا@ Zات ا اری.
k)Nأ Qة ا Mی 6ا! Eا ) Tن ا\ X3+ا!3+ B3ر ا2sی 36 3ﺡ3وث أی3 •
أﺡ ال 6 ¥دی.
• ﺕ ا ,أ Qة ا\ X+وا ﺹ 6 ، Xأن ﺕ ن آ) 3,ا ا -3Nا )3و36م ﺕ ﺹ3, 3
ﺹ Xا"دل.
ﺕ ﺹ Xرج ا ! )ا) ای (Qودوى ا .+ •
• ﺕ Qوﺕ EMاوا Bوا\ زات وا \ﺕ وأ Jاف ایت و.9,5
دة ﺕ ﺹ Xیت ا ك. •
إ ا ﺹ ل إ آ Xا "ات ی XSﺕ sUوﺹ. •
• ﺕ 3ا ,ر 33ت ا ﺹ33ت ا 3Bو*33Mت 33ت ا "3ات و336ت ا 233ی وا" 33ت
ا 5ى ا [.
ا@آ 4أن -أSMم ا "ات Mﺕ Eﺕ ﺹ !* Iا ر Nآ)3ت وأن -3ا Q3اء •
ا " Mﺕ Eﺕ@ری * Tی! ا. +
ﺙﻥ :اFﺥرات ا
ی IOإ اء ا=)5رات ا ) ً!)Jد ا +ى ( و\ ا ﺕ:I
ا)5ر ا اری ﺹت اوا Bا
! ا.B )( 1
ا)5ر ا اری ﺹت ا Mی Rﺹت .Equ-potential )( 2
ا)5ر !و I*Mا@ری.¢ )( 3
ا)5ر !و ا"Qل. )( 4
ا)5ر Q6ل ا ت ا , " Oا .-M )( 5
ا)5ر ا Mی \ 4 X+اوا. B )( 6
ا)5ر ا Mی Nا ا ) -N Rﺡ ا Qاو ﺡویت أZء ا آ.I )( 7
ا)5ر Q6ل ا رNت وا
ا ¥ kBا ﺹ. )( 8
ا)5ر ﺕ
ی ا!*). )( 9
ﺕ
ی أو Mس "و Mﺡ! ا*@ ا ر@ Nﺡ ا* ق ا اردة د. )(10
ا)5ر أداء أ Qة ا Mی ا ﺕ" ) 6 Xأ Residual Currentأو أ Qة Earth )(11
.Leakage
ا)5ر ا داء ا ¦\. )(12
,ﺡ XU,ا آ)ت ا , Bا ز أى 4ا=)5رات ا 9P, ، 4" @* O !Sی IOﺕ
+
ه2ا ا*@ EZإ6دة إ اء ه2ا ا=)5ر ,Ndإ أی ا)5رات !
Xأن ﺕ ن M OBﺕ@ Zت
ا ه2ا ا*@.
و" ض ,ه2ا ا\ * X+ق إ اء " 4 ¢ه K2ا=)5رات ،وی 4ا ع د و Gا " آX
ه K2ا=)5رات .و )أ أو= " ض أ Rا Qة ا , "Sا=)5رات.
264 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
1-8أ @ة اPﺥرات
هك ا"ی 4ا Qة ا , Sا)5رات اوا Bا X) 6ا [ل:
-1ا !ﻡ )( AVO
وه ز XRی M 9س ا Oوار وا !و ،ﺡ یSم آ@و [ ة =)5ر ا ﺹت
و6م إﺹ !* ، Open Circuit -أو ﺕ س - Short Circuitا ر . Nآ یSم آ@! ,س
, 4" BBﺡ ا زی -أو !* .
-2ﻡ!ﻡ اLس أو ا
}
,ری
وه ز ا X Bا" Xوا=ام ،وی ن * 4ری ,و س أو )+ح 6 " 4+
ا ا .وا sض 4ه2ا اOز ا) kSه ا) J 46 9ی; ا - Sأو ا Dا اآ ل اا Bة ا أو
.96ویSم -اOز أك J Y ,ی ﺡ ی kاOز , J 4ا ﺹ Xا اد ا)5ر , Kن
ا Oس أو ی ³Tا )+ح إذا آن ا ﺹ Xا \ ص \" . Xوی 4آ2 G2ا اOز ,ز ا ك
وﺕ Qه وﺕ 6 XS Mر* 5ﺹ إذا آ' ذات أ ان . UویSم ه2ا اOز آ, G2
اآUف إذا آن هك أى اﺕ+ل ¥ ¥ب - 9,ا رض أو ! -ا ك I)Sار ا"زل.
4) -3اO
وه ا)ی Xا ر Mوا دق Dا Oس أو ا +ا )ﺹ رة 5 ، ( 1-8ﺹ أ 9ی O +د
ا" ا = ی " +ه K2ا XBا) .*SویSم @آ 4و د 6 /م و د 6ا Xأو اــ
. BB
ﺹ رة 4) : 1-8اO
-4ز ﻡ Megger L
وه )6رة 46یوي ,ﺹ رﺕ 9ا!ی ) ی 4ا +رة (2-8ی AC Voltﺕ 9 M X+إ ﺡ ا
) ، ' , (1000ویSم ا Oأ !س ا !و ا" و! Y ,و 6ازل ا ك .وا ع ا ﺡث
9ی , DیSر ا +رة ا.!S
ا\ X+ا[4 265
ﺹ رة : 2-8أRل اــ Megger
-5ز اﺥر ااری اFر
هك أ Qة ﺡی[ ﺕ 4 X"Oا 4ا !; 4ا اری ﺹ X3ا ر Earth Continuity 3Nدون ا 3
!33س 33 Mا ر 33Nوذ33O G33ز k33Sآ 33, 33ا 33+رة ، 3-8ﺡ 33ی ﺹ33O X33ز ا= 33Jاف ا[ 33Zـ33ـ
، Socketوی"* اOز اRرات و Mاءات "دة = 6ا اری k5ا"3دل ،وأ 35ى وk35
= 6ا=ﺕ+ل ـ3ـ ,3Nd ، Phaseإ 3إ3Rرة = 36 3ا 3اری ا ر 3Nو 3 Mﺕ! ی)3 ! 3
!و ا ر 4 ! Nأى !* ) )ا! اءة ﺕ! X Uو ا + Dا ك ﺡ !* ا!س( .
ﺹ رة ¢" : 3-8أRل Earth Continuity
-6ﻡ .س ﺵ9ة اFءة
4 N 4ا Qة ا ا Iو ده -ا س 6ام ا 6ل ا ز اــ Lux meterویSم
,ا@آ 4أن Sیت اNdءة ,ا sف ا \ *! اﺹ\ت .وا +رة 4-8ﺕ [ Xأﺡ أRل ه2ا
اOز .
266 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ﺹ رة : 4-8أﺡ أRل اـــ Lux Meter
-7ﻡ ا9واﺉ Circuit Tracer
وه ز \ ,ا3م ا 3 6ل وی 43ا 9*3ﺕ ی [3 3اـ3ـ CBsا23ى ی23sى 3" Socketأو )3
" .وه ن Q 4أی 4آ 3, 3ا 3+رة : 5-8ا ول ی 3, -3Nاــ3ـ I 3S, Socketﺕ3را 93ﺕ 3دد
ﺕ\ ، -و EZ 4ﺡ 4ﺕ QOء ا[ 6اــ CBsا دة ﺡ ا زی , -أن واﺡ3ا 43 k3!,ه K23اـ3ـ
, I)S CBsﺹور ﺹ 3 ، 43" \3ی3ل 36أ 93اـ3ـ CBا 23sى K23اـ3ـ . Socketوی3Sم ه23ا
اOز أی , Tﺕ)S -رات ات وا ك \ ا* ی! ا.!S
ﺹ رة -) : 5-8 :اوا. B
ﺹ رة Polarity Indicator : 6-8
2-8اﺥرات !دة ﻡ!ﻡ ا ر
ا sض 4ه K2ا=)5رات ه ا@آ 4ا اری ﺕ ﺹت ا ر Nو Y ,دة !و ا ر Nوأن
ﺕ ن ه K2ا !و ذات . )! Mوهك 6ة ا)5رات ی IOإ اؤه :
1-2-8ا)5ر ا اری أك ا رN
" 33ا=33ء 433ا آ)33ت ا 33Bدا X335ا ) 433 33= 33ا@آ 433 33ا 33اری أ33ك ا@33ری ¢ا B33M
ا , Sﺕ Gا آ)3ت وذ 3 G3ﺕ [6 93ـ3ـم ا 3اری ﺕ G3ا 3ك 3*5 43رة 36ﺡ3ة 3S
ا ) .وی Eذ! Gس ا !و 4آ *! Xﺕ ﺹ Xاـ3ـ Phaseو 3*! 43ﺕ ﺹ X3ا ر 3, 3Nآ 3 X3ج
6ﺡة 6أن ی Eذ " Gإ اء ی :
ا\ X+ا[4 267
- X+,ا Qة ا ﺹ ) ای.Q -1
X+,ا \ح ا" ء وآ G2ا \ﺕ ا\ 6ﺡ. -2
X 6وﺹ ﻡ'; 4اــ Phaseا اد ا)5ر Kو Bus Bar 4ا ر Nﺡ آ ه 3 -3
, Nا.(1-8) XU
ی IOأن ﺕ ن ا !و ا ! " ذ , Gﺡود 0.01أوم Tن ا اری ا ر.N -4
ی 4Sاام اOز ا)5ر ا اری ا ر Nا2ى أ Rإ , ! 9اQ3Oء ا ول 43 -5
ه2ا ا\ S X+ا" 5 9ﺹ M 6س ا اری ا ر ) Nای.Q
: 1-8 XRا)5ر ا اری ا رN
268 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
2-2-8ا)5ر ! Mو إ ود ا رN
وه2ا *) -ی 46 uا=)5ر ا ;3Sا23ى ی"* 36 k3!, 3R> 3و 3د ﺹ X3ا ر ، 3 3Nأ 3ه23ا
ا=)5ر ! M *",و ا ر Nا\" )را -ا\ X+اSدس (.
وهك أی Tا)5ر ا! -J3ا3ص 3Sی Iا=ر ، Ground Fault Circuit Breaker 3Nﺡ 3ﺕQ3ود هK23
ا! ا -Jدا\ Bح ا3)5ر ، Testو 36ا 3S 3P, 936 ks3Tب ً3 6ا Q3ءا ی 3Sا 3ا 43ا3ر P3, ،ذا
X+,اOز 2,ا ی" أ E 9وإ= ﺕ ا -اا Bة أو ی)Sل اOز.
3-8اﺥرات ا ز
" 33ا=33ء 433ا آ)33ت ا 33, 33Bا ) 33و X33)Mإ33Jق ا33ر 33ی33M I33Oس !وQ336 33ل ا 33ك
ا , Sا آ)ت @آ 6 4م إﺹ ه2ا ا"Qل @ی أ Nار أZء ﺕ ی ا ك 3,ا 3Oري اﺹ3
و@آ أی 4 Tﺹ
ا ﺹت ا ا' ,ر kاوا Bا\ 6وا Bا" و 4ﺹ
ﺕ\23
یت ا ك ور* رج uأ ا .6و2ا ا sض یSم ز Mس !و 3ا"Q3ل )ا ( 3O
وا2ى ی" M S O Xر.' , 500 K
وی_ §YY/أﻥ YYﻡ 6YYاYYوري ; ?YYإYYاء ه 5YYاYY .ت YY YYا YYت ،و YY ?YYا @YYة ا
ﺉ YY
وا Pوﻥ ﻡ 6ا رج ا 5ی F dY/ﻥ 9Y L YاFﺥYر ،وﺡ 3ﺕ 3ن ا !و 3ا ﺡ3ة
ا دة k5 4اــ Phaseو k5ا"دل أو k35 4اـ3ـ Phaseو k35ا ر 3Nا B3Mه! 3وQ36 3ل
ا ك.
M 1-3-8س !و Q6ل ا ك ا , Sا آ)ت ا B
وی6 Eدة إ اء M ZZت ه :
• Mس !و ا"Qل 4أى 4 Gا ﺹت ) ( Phasesو 4ا ر. N
• Mس !و ا"Qل 4اــ Phasesو" Tا)".¢
• Mس !و ا"Qل 4اــ Phasesو اـ . Neutral
وی Nا (2-2) XUآ\ إ اء ه2ا ا=)5رات.
و 6ی IOأن ﺕ ن Mاءة ا !و ا ی! Sز ا Oأآ) 2 4ن أوم ,اوا Bا \، +
وأآ) u+ 4ن ,اوا Bا T " Oن ا"Qل ام 46ا ر ) Nه K2ا!5 Eﺹ د ا +ى
وی IOأن ﺕ ا -ا! Eاﺹ د ك (.
¢" ,ا ﺡن ی - X+, I"+ا ﺡ ل \ 2ه2ا ا=)5ر 5ﺹ إذا آن ا ) آ) ا وا ﺡ ل آ)
\" ، Xو2ا ی 4ﺕ\ 2ه2ا ا=)5ر ,و د ا ﺡ ل -ا!) ل ! أ ! XMا"Qل ا !.
ا\ X+ا[4 269
ز
500
ر ا
ل
M :(2-8) XRس !و Q6ل ا ك ا , Sا آ)ت ا B
M 2-3-8س ا "و Mا وا Bا ا !s
و@آ 4ﺹﺡ أ Qة ا Mی ا آ) ,ای آ Xدا Bة آ s Bض ﺡ ی 43 3ﺕ3رات ا! 3+ا3
ی 4أن ﺕ" ض 9P, ،یQم " 3 M ,ا "و 3Mا3 3ا Bة ا 3ﺕ 3 3ا3رات ا ر 3Nإذ أن هK23
ا "و Mه ا 3ﺕ 3د 3 Mﺕ3ر ا! .( ISC = V ÷ Zeq ) 3+و 3\ 3,ا 43 3= '3Mا@آ 43 3أن ا! 3
ا "و Mاا Bة Mإ ا ا2ي ی 4ا=W Jن " 9إ أ 3, 93ﺡ 3ﺡ3وث أ3*5ء أر(Earth 3N
)P, Faultsن ﺕر ا! +اﺕ¸ 46ا*@ ن آsU ٍ,ـ Xأ ـQة ا Mیــ و6ــQل اOــQء ا2ي ﺡــث 9
ا*@.
وی ــM 4ــس ا "وMــ ا ا Bة " 3ﺕ ﺹ 3إ3+ 3ر ا2sی3 3ام ـ3ـز 3Mس 5ـ3ـص G23
ی Sــ " ـز Mس "و 3Mا3ا Bة ا ر " Earth Loop Impedance Tester 3Nوذ G3آ 3ه3N 3
3,ا .(3-2) X33Uوی 43ا="3M 4336 33Nس ا "و \33 3S
33Mا 33ب ا23ى ﺕ 3R E33ﺡ 3, 9ا\X33+
ا ا 4 -ه2ا اب.
270 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ﺵ ? ) ; :(3-8س ا و; ا 9اﺉة آ
أر ﻡ .
=ﺡ ¹أ S Eم ا Oوا = 9ا و \ د 9P, Kن ¥آف 3)Zdت أن ا"Q3ل E3
،ن ا GSإذا آن [ ، *! 6وآن ا"Q3ل 36 , 3Uه K23ا!* ) 3دون أن ی 3ا رض( 93 ،
\ ,ا M 'Mی3 Iا 43ا رض 23B", ،ی )3+ا 3Oا23ي ی 93Oا و3! 3س ا !و) 3و ه3 3
ﺹ sا = ی"ى ¥ ( 2Vآف Sا"Qل 4اQOء ا Uف و 4ا رض ،و = ی uUه23ا
ا"* .Xو ا Xا ﺡ ه ه اام ز ا 93 Oا ﺡ 3ا!3در 36اآ3Uف ه K23ا" 3ب I)3Sا3O
ا" 33ا233ي ی 933Oوا233ى ی 33, I)33Sا33ر ا"Q33ل 33,ا ,33Sت ا s33+ة 433اQ33Oء ا 33Uف وا رض إن
و ت.
4-8اﺥر ااری ا_ك ا!ﺹ_ت
" إ اء ا=)5رات ا ! P, !Sم JPق ا ء ,ا آ)ت P, ،ذا و أن هك دا Bة EیX+
إ ار ! P,م 2ا ا=)5ر @آ 4ا اری ا ﺹت ،و Tن وﺹ ا ، kوذG
ا* أو أو س ی" *) Xری -اام اك Jی .
6 [ ,ا)5ر ا اری اـ Phasesا[ , X Zا 4 , 8-8 XUأن ی kاOز 4ا!*4
4 Short X 6 - A1,B1ا!*P, ، A2 B2 4ذا آن ه2ی 4ا ﺹ ", 4 4ی> RاOز
!و Mا ،وی"د ا=)5ر 6ا ﺹت ا 5ى.
ا\ X+ا[4 271
A1
B1 A2
B2
C2
c1
Ω
: 8-8 XRا)5ر ا اری ا ﺹX
5-8اﺥرات ا ,.
4ا " م ان ا ﺹ Xا +ى ز آ ﺹ 6 Xا ا \ -ﺡ 9ی ن @ن ی -Nا \ح 4
اــ ) phaseا* ف ا ( و 4اOز آ ,ا 1-8 XUا2ى ی J Dی! ﺕ ﺹ.) X
: 1-8 XRا ﺹ Xا) +
واsی 4ا)5ر ا!*) ه ا@آ 4ا kاQ µ
+ة وا "ات ا أZء ا آ@ Iن ی Eا@آ
4أ " Mر*' \ح X)Mاﺕ +ــ ) ( Phaseوا2ى ی GS
Sا
،وا@آ 4أن
-ا \ﺕ اﺕ KOواﺡ \ ،وآ - G2اــ . CBsآ أن ه2ا ا=)5ر \ @آ 4أن -
ا) ای Qﺹ * ی! ﺡة .وهك 6ة أ اع 4ه2ا ا=)5ر .
1-5-8ا)5ر ا!*) -و د ا ء :
ﺕ\ X+أو= ا )ت 4ا EZ "Nی> 25ز ا=)5ر وا2ى ه )6رة )+ 46ح ﺹ J 4 - Xی4
EZ ،ی -Nأﺡ , Jا=)5ر J 6ف k5اــ ) Neutralا kا ' أو ا)رد( ,ﺡ ا زی، -
وی ﺹ Xا* ف ا= J 6 5ف ا \ح )اــ ، ( Switchو)+ ³Tح ا=)5ر , k!,ﺡ آ ن
ا!*) ﺹ آ ,ا. 2-8 XU
272 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
: 2-8 XRا!*) ﺹ
أ إذا آ' ا!*) 4, WJ5ی)+ ³Tح ا=)5ر آ ,ا.3-8 XU
WJ5 )*M : 3-8 XR
یSم ه2ا ا=)5ر أی )*M Y
\ Tا) ای Qوا@آ 4أن ا* ف ا
)اـ X+ ( Phaseدا *3 Bف
ا ی ) 4یQة
ﺵوط ه5ا ا!ع ﻡ 6اFﺥر:
-1أن ی ن ا \ح واــ CBآه .!s
-2إزا ا 4 +أآ .
-3إزا -ا Qة 4اــ =) Socketsی ﺹ Xأى ز 6ا) ای.(Q
-4ی IOﺕ ار 6ا=)5ر )Sإ آ ,ا \ﺕ.
§/Fأن ا@Fام ا!
g ;9د ا !ان 93ا) 5ی ? Lاﺥرات ا O ,.وری.
2-5-8أ ب أی , Sﺕ ی ا!*)
-ا* ر ا , XBأ Qة ا!س أﺹ) 4ا 4ﺕ Qا kاــ 4 Liveا kا2ى =ی Xا*3
ز ی 9)Uا! Eآ ,ا +رة . 6-8و ,ة 9 6ﺕ" 36 3ﺕ3O K Z@3ل ا 3ا23ى ی K@3Uا3ر ا 3ر
. GSوﺕ" Eی ﺕ 9ی3+ر 3Nء 36رأس ا! E3وﺹ 3ﺕ إذا آ3ن 3" 36ی! 43 3mm 436 X3اG3S
ا ب ،و= ج -Nه2ا اOز دا X35ا3ا Bة .وه 3ی 3ج k3!,ی 3ج )*ری6 3دی ، 3وی 93ﺕ Q3
ا Oد ﺡ . ' , 240
6-8ﺵ دة إﺕم ا ? اآ ت ا
ﺉ
" إﺕ م ا "یت وا=)5رات ا * وا 6ده 3 4س إ3Uرى آ Y3+ B3ی! 3م ا !3ول أو
433ی 33ب 33! 9336ی33R Eدة إﺕ 33م ا" X33إ 33ا G33أو 433ی 33ب ،9336وذ 33" G33ا 33ل أى أ33 6ل 33+M
وإﺹح أى 6ب ﺕ DأZء ا "ی أو ا=)5رات .وی IOأن ﺕ R ;,دات ا "یت وا=3)5رات ا " 3ة
R -دة إﺕ م ا" , Xا آ)ت.
ا\ X+ا[4 273
ﺙ< ا_م ا 3ل ا
7-8ﻡ ,ت 3ا_Fم ا9
Fاﺉd
ی Eﺕ ESا Uوع اا " Bا\ء ا Sات وا dاءات ا:
1 -7-8ا ت ا(uilt DrawingsB s-A) B
ا 33ت ا 33Bه 33 33ﺕ" 33ف 33ت ا
\ ¹33وه 33ﺕ 4336 ¸33ا 33ت ا\2ی 33ا " 33ة وا \ 33وض
= @ول أی ﺕ"یت أو ﺕ sات " ة ﺕ ن Mأ ی '3واﺕ\;3 ﺕ ا ه ,ا ) 2\ -Mوی 6 -Mأو ً
336وا33 6ت ،وی! 33م ا !33ول " 33ا=33ء 433ﺕ\ -33 233ا 33 6ل وأ33Zء ا33)5ر ﺕ s33Uوﺡ 33+ه وX33)M
ﺕ 33Sا33ا Q33O ًBه K233ا 33ت !33ـس ر33ـ33 Eـ 336 (50 : 1 ، 100 : 1) Iورق آ33ـ33d G
ا*)333ـ333 -ـ وآ3332ـ333M 3336 Gـ ص (CD) ¸333وی333ـ3336 Iـ ) (AS built drawingsأو ) AS
(constructedوآ) G2ا ت ا (Bوی IOأن ی ن وا , M ً
Nه K2ا 3ت 3 -3ﺕ E3ﺕ\K23
43أ3 6ل 36ا*)" ً 3T 3آ 33,ا)3ت وا "3د وآ 3 3,ﺕ 36 33Nا 3ت ا\2ی 3" 3إ 33اء
ا"یت .6
2-7-8د Xا XsUوا(maintenance manuals &Operation ) +
336ا !33ول ﺕ!33ی Eآ 33,ا 33Uات اﺹ Xs33U 33وا -33 O 33+أ Q33اء و\ 33دات ا 33Uوع ﺕ '33 )أ(
ا=33م وه 33ا 33یQ33م ا 33ع إ X33 6 336 33ا 33+أو X33 6 336أى ﺕ"33یت أو ﺕ "33ت 33,
ا . X)!33Sوإذا د '336ا 33Tورة 336 I33O, ،ا !33ول ﺕ!33ی Eا ﺡ33ت اdر33Rدی وا 2ی یXs33U 33
وا +ا 3BMوا 3ﺕ" ;3دا X35ﺡ3ت 5ﺹ 3\ 3, 3أ3آ 4ا "3ات وا 3ت ا ! 3+دة 23ا
ا).
)ب( ی IOأن ی!م ا !ول آ" uUوی -3 4ا 3ردی3 4ت و"3ات ا 3Uوع وﺕ\ 3ﺕ Eو,آ3SﺕE
وأ Mب آ + Qو -*Mاsر ت ا Uوع ع إ 6 Eا
.
M 3-7-8ا -*M EBاsر
ی! م ا !ول ESن !* -اsر ا ی 43أن ی 3ن ا 3Uوع 3,ﺡ 3إ35 3ل 3,ة ﺕXs3U )أ(
6دی33 33ة 33 5ات " 33ة 433ا 33آء ا33Oری33" 4ات وا Q33ة وا 33ت ا 33ردة 33Uوع
وآ G2ی2آ ا رMم اﺹ K2ا!* (Spare Part No.) -وا +در ا ی 4ا +ل . 6
)ب( Mی ى GواUرى ا Uوع وأZء إ6اد Sات ا Uأن ی 3, Yد 3,ا 3Uوط وا اﺹ\3ت
3Mم
وا ت M 6م ا !ول @ 6ل ا +ا 5 BMل ا Tن و 3Mی 3ن ه23ا اً 3R Y3
ا !ول -*Mاsر از أو و.9
4-7-8د,ﺕ ﺡ +ا 6ل
ﺡ أن ا ت ا اردة !ی Sا 6ل ه آ ت ا Rدی ،آ أن ی Oى أ3Zء ا\ 43 23ﺕ"3یت 3M
ﺕ ن ﺹ sة أو آ) ة ،و ,Ndإ ﺕ EأZء ا\ 4 2ﺡ +ا 6ل دوریً " Xا +Sت أول @ول
-33ﺕ!33م 33ا" 33U X33وع 933P,ی E33ا 33+وا!33س ﺕ)" 33 ً3ع ا ﺡ33ة ا 33+ص 33, 336د 33,ا) 33د
وا ت اء "3د أو 3ا* 3أو !* 36ه23ا وی E3إ36اد د3,ﺕ ا 3 3+ی3ون آ3, 3 X3
ﺹ\ ویون \+ا ! ﺕ\ﺹ Xا 3 +دوار أو ا ) 3ا \ 3أو 3Jµال /43إ 3وه23ا 3
ی ن أم آ Xﺕ\ﺹ Xﺕ\ً6 K2ا أو 4 ًMا*)" -ا ت ا.B
R 5-7-8دات ا=)5رات
ی IOأن ﺕ ;,آR ,دات ا=)5رات - Oا ت وا Qة وا "ات Uوع ,دو35 93ص )أ(
ی X)M ESإ 3اء ا=3م ا3dا 3U Bوع -3 .ﺡ 3Dأ 93ی I3Oأن ی 3ن " ً3أن -3ﺕ3Oرب
ا=)5رات ا یS , 6 Yات ا Uی Eإ اؤه !\ 6ا !ول و ا* 9 6ا 3ر4
و"اﺕ 9وأ Qﺕ 9ا "ی ة ﺡی[ً وا ی! ا !ول I* ً!)Jا س آP, G2ن س ا 3, ;3
274 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
إرل أى 6ت أو اد أو ت ی ى ا س أن ی@آ 4اﺹ\3ﺕ – إ X3" 3ا3)5ر " K3
=)5ره وا@آ 4ﺹﺡ و*! اﺹ\ت وی ن ذ !\ 6 Gا !ول.
ﺕ X Uا=)5رات اﺕ:
) (1ﺕ.ری اFﺥرات ا!(Type test reports) 3
ه ا!ری ا 46 Bا)5رات ا ¸ \ 4ا ع وا "Sوا اﺹ\ ا\ ا \ XZ
ا 333ع ا 333Sم 333Uوع .و 4333أ[333ـ ا=333)5ـرات ا 3336ـ اﺹ333ـ 333ـ =ت ا! 333ى
ا Bی:
-1ا3)5ر ارﺕ\33ع در 33ا 33ارة 336ا33ر ا !33 433ام Jی! 33+M 33
اا Bة.
-2ا)5ر ا"Qل ـــ .Impulse Voltage
-3ا)5ر +Mاا Bة " ل ﺕر یSوى 4 ً\"N 25ار ا !.4
-4
) (2اﺥرات ا ا )(Routine tests
وه ا=)5رات ا وﺕ ا ﺕ Oى 36 -+آ3" X3ة أو 3" ¸3ا X3)M -3+ا!X3
@ -Mآ 4وو,ء ا "ة أو ا ¸ و*! 9اﺹ\ت ا * وﺡ 3و 3أداء.K
و 433أ[ 33ا=33)5رات ا وﺕ) 33ا33)5رات ا (-33+وا 33ﺕ 33Oى = 33 336ت ا! 33ى
ا Bی:
ا)5ر ا +د 6ارﺕ\ع ا Oوا)5ر ا\ ی§ ا Bا.BQO
Mس اــ 6 Lossا Xو اﺡ . X
Mس ا "و.M
Mت ا ، Oور 6 O Qا Oت.
Mس !و ا \ت.
ا)5رات ا"Qل 4ا \ت و 4ا \ت ا ر.N
اﺥرات ا!; )(Site test )(3
وه 33ا=33)5رات ا 33ﺕ 33Oى 33" -M 33ا! X33وا آ@ I33آ 33 33ا! X33و336م ﺕ" 33ض
ا ¸ ى ﺕ sات أZء ا! Xوآ@ G2آ 4أوNع ا آ Iو ا داء ,هK2
ا وNع .و 4أ[ ا=)5رات ا ﺕ Oى = 6 -Mت ا! ى ا Bی:
ا)5ر اM - 4Sس ارﺕ\ع در ا ارة Q µاء ا \ آ 15 Xد.!M
ا)5ر Q6ل ا \ت " ل ا . O
M 6- 7-8ا EBام ا 6ل
ی Eا\ء ا ذج آ ,ا [ ا دة QOء ا[ 4ه2ا ا\ . X3+وا 35ا 36 93P, ،ا !3ول ﺕ3ریI
ز ا Xَ)ِM 4 XsUا 4) Gو 4,و (43++وﺕQوی3ه 3, Eا " 3ت وا)3ت ا 3Tوری
از اء 6ل ا XsUأو ا .+وی Eاری Xَ)ِM 4 Iا !ول أو ا Uآ ا 36 Oأ3 6ل
ﺕ XsUا ت و ا )Mوﺹ + ً!)Jص ا"! ا2ى ی د 3ة ا3ری Iو3ن ا3ری 3 Iاء -M 3
أو -+ا Uآ ا .Oوً Dا ه ﺕری Iا ادر از P,ن 6ا Gأن ی ن ی 9ا" 3ا >ه3
!م .G2
ª 7-7-8اdم اdاB
إذا ﺕ Eا\ء -ا Sات ا * 3 3م ا=3ا Bوإﺕ 3م ﺕ3ری Iا ، 43+واﺕ 43 3Tا "ی 3أن
-ا 6ل Mﺕ ' U ً!)Jوط و اﺹ\ت ا"! X 6 E,إ اءات ا=م ا=ا Bﺡ 3ی 3ر 3T
ر م ا=اZ 4 Bث ﺹ ر.
و " 33إ 33اء ا=33م ا=33ا Bﺕ
33ر آ 33Uف ا 33 ً3 !, 33د33,ﺕ ا
33+وﺕ" 433 33آ 433 X33ا !33ول
وا س وا Gأو ا \ 3+ E)M 4 4Nف 3 M E3+5 3" 3 Mا 4@3ا3 6µ B3ل
43ا3ء
ا Tن.
ا\ X+ا[4 275
N 8-7-8ن ا 6ل
ی 4 Tا !ول -ا 6ل Xا" Mوذ Gة آ 43 3ﺕ3ری 3T °ا=3م ا=3ا 3U Bوع
و 96إ اء آ ,اdﺹﺡت از 35ل ه K23ا -3 3Sﺕ 93آ 3,ﺕ u3اdﺹ3ﺡت .وإذا '3)Zﺕ! 3+
ا !ول ,ﺕ\ 2اdﺹﺡت أ 15 3+Mی 43 ً3إ23ار Kآ) ،G23 3إ= إذا ﺕ 3دت 3ة أ 43 X3Mذ3, G3
Sات ا Uوع( ،ی E+5 Eﺕ uه K2اdﺹﺡت 4ا 4@3ا B3أو 43أى ! 3Sت أ 35ى !3ول
= 436آ 3*5 X3 و !ول ا ع إ ا!Tء ,ه2ا ا@Uن @3ى ﺡ3ل 43ا ﺡ 3ال .وی 3ن ا !3ول ً W3S
ی ث ت أو ا ,اد Jال ة ا Tن Oا XsUا"دى.
9-7-8ا=م اB
إذا Mم ا !ول 3,ء 43 936 3 -3 OإQا3ت 3U ً3!)Jوط ا"! 3و 3N Y5 3ن ا 3 6ل 35ل 3,ة
ا Tن ا +ص ،6ی! م ا !3ول 3*5Pر ا G3آ 3, 93)¥ 3ﺕ E3Sا 3 6ل 93P, ً3Bی E3ﺕX3U
Oاdم وﺕ ن 4ا Gوا س وا !ول أو 4ی ب E6وی E3ﺕ
ی 3T
3ا3م B3
6µل وی 96 -Mآ 4 Xا س وا !ول وا Gأو 4ی\ , 9 Nذ.G
أ إذا أ X5ا !ول @ى إQات 96و 6ا T )S Y5ن ا 6ل 93P, ،ی E3ﺕ@ X3ا=3م اB3
4ﺕ\ 2آ XإQات ا !ول ،و" ا+ی; 3T
36ا=3م ا ، B3ی 3+ف !3ول 3 Mا4@3
ا 6µ Bل وا دع ى ا Gأو رد *5ب ا Tن ا) إ ا !ول 5ل أ) ع 6ا آ[ .
276 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا@Lء ا<ﻥ
;!اﺉ Uا_م ا 3ل ا
8-8ﻥذج !.اﺉ Uا_Fم
,ه2ا اQOء !م ذج 4ا د ا +ى اﺹ م " ¢ا 3ت ا .3وا3ف 43ه23ا اQ3Oء
ه ﺕ *sا! , Yﺕ ﺹ ¢" uا ت ا 5ل +,ل ه2ا اب
،ی )+ا!رئ @3 3هE
ا) د ا ی IOأن ی
ده أZء ﺕ ﺹ\ K2 9ا 6ل أو ا ی IOأن ی ا " أZء ا K2 9ا 6ل.
ا\ X+ا[4 277
1-8-8ام ات ا* ارئ
ﻡ_/ت ا9
اآ ا9ی@ل
ا EMا دى
ا EMا XSS
ا Uآ ا "+و ا-+
ا اﺹ\ ا! -+
ا-+
ا* از
ا!رة
ا!رة ا Sة ﺡة ا 6ا 6 Sا ! و"ل ا ksTودر ا
ارة و"3M X3رة
5@ 0.8و وﺕ دد
دی04
ا!رة 6در ﺡ ارة ا -Mوارﺕ\ * 46 96ا)
)ا!رة " ا0(
+
Oا!9
أ"د ا J) , sل × 6ض × ارﺕ\ع( )م(
أ"د ب ا 6) , sض × ارﺕ\ع( )م(
أ"د
,ا ی )ب ) 6ض × ارﺕ\ع( E
و د
,ا kBا , sی
) 6ض × إرﺕ\ع( E
ا !ی
) ) ی(")J/
" وﺡ ا ی
و د
,رة ا"دم QOة Oاب
ا!9
ا Uآ ا "+و ا-+
ا اﺹ\ ا! -+
ا!رة )ك0ف0أ(
ا(' ,) O
ا دد )ه ﺕ(Q
)أﺡدى ( ZZ/ا Jار
ﻥم ا دم
Jل Sر رة ا"دم )م(
6د ا=
ءات S ,ر ا"دم
*Mرة ا"دم )(E
ا"Qل ا
ارى رة ا"دم
و د \Tت ا +ت
ﺡSب ا ksTا"S 6 Sر ا"دم
اآ
ا Uآ ا "+و ا-+
ا اﺹ\ ا! -+
6د ا=* ات
278 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
*Mا=* ا
ا Uار )(Stroke
اdزاﺡ)(displacement
)Sا=sTط )(Compression ratio
أ ب Iا اء )(Aspiration
ا6 S
ا!رة ا\ ا\"
اك ا Mد 6ا XاX
)(CFM آ ه اء ا) ی
آ ا اء ﺡ اق اا(CFM) 5
آ زی' اQی'
اك زی' اQی'
آ ¥زات ا"دم )(CFM
در ﺡ ارة ¥زات ا"دم
ﺕ! ی Eا آ
)إدارة یوی /إدارة ﺕ!(B
رش وا)*ری
اء
6Sة آ ﺕار )Qی4
Nی .ای9
ردیﺕ آ -3 I3ا آ 3و 3 9"3وآ 3ا 3اء ا 3ﺕ* 3د ا *3ا وﺡ 3أو "3
ا وﺡ )(CFM
ردیﺕ " 46ا آ وﺕ9
)د=ت ﺡ اری
أ اج ﺡ اری
أ اج ﺕ) ی
آت ﺕ) ی ه اء ﺕ د " وﺡ ا) ی )(CFM
ﺥ@ان ا!;!د
" اQان ا ) (
" اQان ا Uى ) (
Tا Mد )یوی /آ (
\+ة ا Mد
ن ا Mد
آ
_ت ا5ی
4ا وا!ب )اوى/ا!(B
ا !*(2E) -
ع ا"Qل
! /ا* Uا? K
ا ی 4 Xا +ر آ
یوى ا* Mب
أﺕ ﺕ ا* ATS
و د \ح ) Bypassی = /ی (
6د ) ( )ت ن ﺡ اXsU
ﺵ 6/ا,ری
ا2sی )أﺡدى ( ZZ/ا* ر
" ﺕر ا2sی )أ) (
ﺕر ا) 4 Uأ) (
ا!رة ) ' ,أ) (
أ Qة ا!س وا ا)M
ا\ X+ا[4 279
,
)ت ن
\ح ﺕ/XsUإی!ف
ﻡ!اﻥ اPه@ازات
4ا آ وا9U
4ا Uوا!6ة ا
ا!ء اﺕ 63 Lا? K
Rة اN Tء ) 000 ,S 6م( ! ی) X)Sأ(
"ل اN Tء )(NR
أ @ة ا .س واا;
أ
,
!س دد
!س " Xا!رة
!س !رة ا\"
!س !رة ¥ا\"
ز Mس ksNاQی'
ز Mس در ﺡ ارة اQی'
ز Mس در ﺡ ارة Kا) ی
!س 6 Sا آ )(RPM
!س ر ﺡ ارة ا"دم
أ @ة اPﻥ5ار و? اآ : 93
إرﺕ\ع در ﺡ ارة Kا) ی )إ2ار ( X+, +
)إ2ار ( X+, + إرﺕ\ع در ﺡ ارة اQی'
)إ2ار ( X+, + إ\ض ksNاQی'
زیدة 6ا آ 46ا
ود ا Sﺡ )(X+,
280 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
2-8-8ام ﺡت ا زی -ا"
ﻡ_/ت ا9
ا EMا دى ﺡ
ا EMا XSSﺡ
ا!)Tن ! ا: QO
) 4ا ل و 5ا 5ل ﺡ(
ﺡ ا آI
دا X5و6ء 4ا+ج ا I+ا ه ن وا [)' دا6 5ت "Qو
)TMن ا زی !* -اﺹ\ت ا" ا وﺕ! ر.... EM
)TMن ا زی Y5 "+ -ﺹ / 6أو ¸ أﺹ *; 3Uدة ا3)5ر
6ر..... EM
ﺹدرة .... X " 4ری .... °وﺹ " Xﺡ ﺕری9
6 , 3333Uری , 3333U / 3333و 3333Sة "Q3333ل ی 3333 º 3333ارHeat ) K
(Shrinkable
ی XLاآ 9أﻥ ﻡ ﻡ:6
س ! = ی! Xدر !وﺕ٪99.99 46 9
أ م ! *; اﺹ\ .....
أ"د ا!)Tن ا E ( ) × ( ) SB
!* ITM -ا"دل ) ( × ) ( E
!* ITM -ا@ریE ( ) × ( ) ¢
" ار )أ(
" ار ا اری )أ(
" ﺕر ا!) +ك0أ(
" ا! +ﺹ Xا"دل )ك0أ(
در ا Mی )(IP
! /ا!زی
ا Uآ ا "+
ا ً!)J -+اﺹ\ت ا وﺕ! ا" ر............ EM
ا ع
4ا ع ا!2 EBاﺕ 9وا" - Xا ﺡ 4ا م 4 / k!,ا م واu
)ذى اJdر ا \ ح /ذات ا)3ء /ذات ای /3ذات وﺡ3ات 3J /I
3S 3Mاز
ﺹو(M
ا[)' )6M 6ة / 5دا X5ا
5/kBرج ا
(kB
Gا+ج ا I+ا 9 -+ا ﺡ
د 5ل ات إ ا ﺡ ) 4أ 4 / 6أ\(X
5وج ات 4ا ﺡ ) 4أ 4 / 6ا\(X
در وMی ا ﺡ )(IP
ﺥ_ی ا9ﺥ!ل
)TMن ﺕ زی 5 -ذات " )أ(
ا\ X+ا[4 281
وﺕ Xﺕر M +Mرة ) .....ك.أ(
-JMﺕ!ZZ B
4ا ع ) :ا[' /ا! ،I S Xك /یوى(
)! \ / Iح(
ا"د
" )أ(
" ا!*) -ك0أ(
ا k)Tا SJs
(......) In 'Z
(.....to .....) In k)T XM
ا k)Tا ارى
(.....to .....) In k)T XM
أ @ة ا .س
6د ) ( أ
ری¸ 000 4إ 000أ)
ل ﺕر 000 / 000أ)
6د ) ( ,
ری¸ 000 4إ ' , 000
\ح إ!ء
6اد Mس " Xا!رة
6اد Mس ا* Mا\"
6اد Mس ا* ¥ Mا\"
6د ) ( ) 9ن آ +
آ
_ت ا5ی !/ت ا!زی اﺉ 7
ا Uآ ا "+
آ33ت 33ZZا 33*Mب ) 433ا
33س /ا 33م( )'33 , 1000 33+, (
33S 33¥ /
33S
"Qل )(XLPE / PVC
ا !*(2E) -
ا* ل )م(
Gا"Qل )(E
ﻡLرى آ
_ت ا5ی !/ت ا!زی اﺉ 7
دا5 X5ق @"د
) 6ض × (E) (; 6
Jل اق )م(
دا X5ا
)/ 5ﺹ(X!Z G/I
ا!* )(E
ا* ل )م(
6ﺹ ا 4ا+ج ا 4\O
ا" ض )(E
ارﺕ\ع ا ب )(E
ا* ل )م(
Oف ا) ®
ا "د ) Jل × 6ض × (E) (; 6
ع ا*sء )زه ( 5 / X!Z
282 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا"د
ﺥ_ی ا وج
-JMﺕ!ZZ B
4ا ع ) :ا['/ا!
،I
S Xك/یوى(
)! \ /Iح(
ا"د
" )أ(
" ا!*) -ك0أ(
ا k)Tا SJs
(......) In 'Z
(.....to .....) In k)T XM
ا k)Tا
ارى
(.....to .....) In k)T XM
اا ت ا
/! 7ت اﺉ 7
ا@آ 4ﺕ )TM kن ا زی " -ا! Xوا آ.I
ا@آ 4ﺕ[)' ا ﺡت ًا ام ا Oای kوو "Nا Q !,ان ا K
ا@آ 4ر kات اا 5اء 4أ\ Xأو 4أ 6ا ﺡ 36 3ا3" 3B
وأQ\Mة X)Mﺕ ﺹ إ ا ت وا Qة ﺡ.
ا@آ 4333 333ر333ط ا333ت ً333ا 3336ا 333ا kاﺹ !333 333 333ا -Jوا 333+اX
وﺹ ا Xا ;Qا ).
ا@آ 433 33ا33ام 33
) lugsس/أ 33م( 33,ﺡ 33ر33ط ا33ت ا 433 6 33+
ا م.
ا@آ 43ا3ام ا3Oات 3اء اﺹ 3ا 3و ا3ت إذا 3آ '3ا ﺡ3
ذات در وMی 6
ا\ X+ا[4 283
3-8-8ام ﺡت ا زی -ا\ O 6ا \¢
ﻡ_/ت ا9
!/ت ا!زی ا) 3
ا EMا دى ﺡ
ا EMا XSSﺡ
ا Uآ ا "+
R 4 Y5 "+آ ..........
أو U ً!)J "+دة ا)5ر 6ر.. EM
ﺹدرة ...... X " 4ری ......°وﺹ ﺡ ﺕری9
*! 33اﺹ\33ت ا وﺕ! 33او.IEC 33ر ..... E33Mأو ا اﺹ\33ت ا 33+ی
ر...EM
ا آ) Iدا5 /X5رج( ا kB
)TMن ا زی-
" ا آ) Iأ(
" ا!*) -ك0أ(
Gا+ج
در ا Mی )(IP
!; ,ا Nﺕ .ﺉ ﺙ_ﺙ
)! )( /
ا"د
" )أ(
" ) -*Mك0أ(
;!ا Nﺕ .ﺉ أ/دی
ا"د
" )أ(
" ) -*Mك0أ(
,ﻡه ی ا,.
"
ﺕر ا! +
6د
,آ
6ه
"
ﺕر ا! +
6د
-و/ــ9ة ﺕ5یـ
!ﻥآ!ر وأو!د )* (over loadك
" ا آ ر 6ا=5ر AC3
" ا=و ,د )(over load
6د ات ا 6 XsUا Xا +M
أ @ة ا .س
6د ) ( أ ری¸ 000 4إ 000أ)
6د ) ( ,ری¸ 000 4إ \ ' , 000ح إ!ء
ز Mس " Xا!رة 6د ) ( ) 9ن آ +
آ
_ت ا5ی !/
آت ZZا *Mب 4ا س/ا= م ' , 1000 +,
ا !*(2E) -
ا* ل )م(
284 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ع ا"Qل
Gا"Qل )(E
ا Uآ ا "+
ا ً!)J -+اﺹ\ت ا وﺕ! ا" ر............ EM
ﻡLرى آ
_ت ا5ی !/
دا X5ا
)ﺹ(G / I
ا!* )(E
ا* ل )م(
6ﺹ ا 4ا+ج ا 4\O
ا" ض )(E
ارﺕ\ع ا ب )(E
ا* ل )م(
Gا+ج )(E
ا ع )!\( /
*sء /ون *¥ء
اهن )ا وﺕ 6 \O /Gا(45S
أ ب ا"; و 9و)µ 9ﺡ ل
ا@ری ¢وا@آ 4ا اری ا رN
وزن ات J 4 J Xل ا +ا )Oرى ات(
4-8-8ام )TMن ا زی ! -اBus Duct QO
ﻡ_/ت
ا9
إ Eا Uآ ا O
ا-+
ا* از
IP در ا Mی
ا 6 ) "Sدر ﺡ ارة .........مْ
kA " ا!*-
دة ا ﺹت )
س/أ م/أ م
usس(
دة اsف )
س/أ م(X /
ع ا!)Tن )6دى ا ی sT/ط و"Qول( Ventilated / compact
أ +Mﺕ
Xر ا
ارة
ا !و ا* 6در ﺡ ارة ا :k
ﺹ Xا* ر
ﺹ Xا"دل
ﺹ Xا رN
ا ی(3ph + N + E)/(3ph + N) 4
)م( Jل ا!*" ا اﺡة
ا\ X+ا[4 285
)(E ا !ت ار
)آ(EO ا زن ا*
T.O.B ﺹدی; ا\ ی -و"
ا!* -اﺹ:
ا ی(+ / ┬ / ┘) 4
وﺡة ﺕ\ ¢ا"S
وﺡة ای
وﺡة ای
!و ا Qاء =Uر ا ی;
و 33د ,اﺹ33U= X33ر ا ی ;33وا533ن ) / 633 / 633 u33+أآ[433 33
(6
و XBا"; وا[)'
ا!* -3333333333اﺹ3333333333
3333333333Jل )3333333333TMن ا زیً 3333333333R X3333333333 -3333333333
)م(
)آ(EO وزن )TMن ا زی X -إذا آ' ً*5ﺹً6ا
286 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا ﺡ; 287
ا * gا ول
اﻡ!ز ا ﻥ
288 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا * gا ول
اﻡ!ز ا ﻥ
ا!اﺹ)ت
-1أو : Fا !د ا !ی
ا ﺡ; 289
290 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ﺙﻥ
:اﻡ!ز ﻡ 6ا !د ا ﻡی NEC
ا ﺡ; 291
ا * gا<ﻥ
9اول ﺕ* ? ا
_ت
292 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ﻡ *2- g
9اول ﺕ* ? ا
_ت )ا!اﺹ)ت ا !ی (
ا ﺡ; 293
294 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا ﺡ; 295
296 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا ﺡ; 297
298 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا ﺡ; 299
300 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا * gا<
ا /ل ا9.یی
ا ﺡ; 301
ا * gا<
ا /ل ا9.یی *_ت وازل
أو : Fا 7ت ا9/! ,ات اﻥ ا Fی@ی 9ارﺕ) 15 63 3دورًا
.هة ا ى
ا 7 ا 7 ا 7
2 2 2
ك.ف.أ 100/م ك.ف.أ 100/م ك.ف.أ 100/م
أ Uا., أ Uا., أ Uا.,
ﻡ*_ت أو ﻡ*_ت أو ﻡ*_ت أو
6 6 6
ﻡ ﺕX ﻡ ﺕX ﻡ ﺕX
ا;9 ا9 7ة زیX ﺵا
ی
4 2 Nی " 12 3 Rرع )Rا
ا 4
ی
4 2 6ی4 8 1.5 روض ا\ ج
ا)Tط
ا" Oزة 4 2 +ا!ی 8 1.5 Qی ة ران
5 اM 4 2 اSة زیI 8 1.5 Sا)
ا4\
+ 4 2 زی 4ا"ی4 12 4 أ5¥ن
ا وMف 6 3 ا X 9 3 أرض Rیu
اQاوی ا
اء
ا " 4 9 6 درن 6 1.5 وا Uا
اQOة ا . 8 1.5 Mا ;J
4 ا Jا!ی
3 3 1.5 ا*
ا Sایت ا )
اSة UB6
3 ' )!6 3 1.5 6 1.5 R 46
درب ا
+
ا
ا!ی
دای اﺡ 4 2 )6ا ﺡ 4 6 1.5 ا * ی
=ق ا
اOیة
اآ ور 4 2 \*+ى 6 1.5 ا ای
1.5
' )!6 4 2 ارب ا ﺡ 6 3 ا!)
ا)
أرض ا اء 6 3 ش ا زه
إ) 4 2 ش ر " ا
ا م 4 2 ان آ ا\X 8 3 ا") واDه
5 Rرع ا م ا دى 8 3 +وا Sدان
ا*) 7 3 ا "دى اOیة 9 3 ی +
أرض ا اء 7 3 ا O 9 3 ا O
3 اQOة 7 3 ﺡا ;Bا "دى 6 3 Mا ;J
ا -
اQOى ) Q6یX ﺵا ا
Q6ا
Mﺕ ,یة آX 6 2 Sآ 4ا)Tط
دو=ر +ا!ی 4 1.5 أرض أ "K
2 1.5 ا¥)+
, دار اSم 4 1.5
واQO
R X ا)Sﺕ4 4 1.5 E
ا ات Jة ا) 4 1.5 أرض ر
1.5
K J -, Q6
!Fق
ا I آ ﺕS 6 3 ا!
آ\ *! إزا
J 7 4 ا Sایت 12 8 ºU6ا ن
آ\ *¥ط 7 4 د 8 4 ا
Qا Sن 7 4 اu O 12 8 6ی4
آ\ +ر 4 ! /ان 12 8 و kا ی
إن ,ق
4 2 4 2 6ی 4ا)
ا k
إن ا
D,
4 2 12 8 اGQ
,ق ا k
3 2 إن k
1.5 إن )"R
302 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ﺙﻥ ا /ل !. .Nا 93ﻡ' 7ا
ء ا! 7دی
ا ﺡ; 303
304 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا ﺡ; 305
306 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا ا - 307
اا ا
ــــــــــــــ
M -1ا 6ا یات ا ،وزارة ا ء وا ء ،ا ی'.
-2آت ا! ى ا ،د 6 ª .زآ ،د
.ﺹح ای@U ، X5 4ة ا "رف ،
اdری .2001 ،
-3ﺕ* kوﺕ E +ا یات ا ,ا Uری -ا) ى ،د .ه ، )6دار ا Uوق 6 ،ن ،
.2001
-4ا@ری ¢ا ، BMد 6 ª .زآ ،د .أﺡ ﺡ @U ،ة ا "رف ،اdری .1983 ،
-5ا@Sت وا 4Bا ،د \D .أ ر ا" ،دار ازورى 6 ،ن . 2006 ،
-6ﺕ! ا زی -ا ،ا > Sا" " Eا\ وا ی Iا ،ا "Sدی.
)R -7ت آ ،ا > Sا" " Eا\ وا ی Iا ،ا "Sدی.
-8ا
=ت ا و=ªت ار ا ، Sد
.أﺡ ، Mدار ا اﺕ Iا.1988 ، "O
-9إNءة ا -+وا ا" ،د )6 .ا " ، Eدار ا اﺕ Iا ، "Oا=ری .1995 ،
-10اNdءة ،د 6 ª .زآ ،د .ﺡ 4Sا @U ، R Uة ا "رف ،اdری .1985 ،
-11ا !YYYد اYYYي YYYﺕ U YYYوﺵYYYوط ﺕ) 5YYYا!ﺹ_ YYYت واآ YYYت
ا
ﺉ dاﻥd
ا د ا +ي ﺕ E +و Rوط ﺕ\ 2ا ﺹت وا آ)ت ا , Bا ) ) (1 O
ﺹر 6م 1994
ا د ا +ي ﺕ E +و Rوط ﺕ\ 2ا ﺹت وا آ)ت ا , Bا ) ) (2 O
ﺹر 6م 1994
ا د ا +ي ﺕ E +و Rوط ﺕ\ 2ا ﺹت وا آ)ت ا , Bا ) ) (3 O
ﺹر 6م 1994
ا د ا +ي ﺕ E +و Rوط ﺕ\ 2ا ﺹت وا آ)ت ا , Bا ) -ا= D
اﺹ ) – 4 Oا@ری. (¢
ا د ا +ي ﺕ E +و Rوط ﺕ\ 2ا ﺹت وا آ)ت ا , Bا )-ا= D
اﺹ) – 5Oا Mی 4ا +ا(;6
ا د ا +ي ﺕ E +و Rوط ﺕ\ 2ا ﺹت وا آ)ت ا , Bا ) -ا= D
اﺹ )–6Oﺕ
X" 4Sا!رة(
ا د ا +ي ﺕ E +و Rوط ﺕ\ 2ا ﺹت وا آ)ت ا , Bا ) -ا= D
اﺹ ) – 7 Oا ا!,ت ( .
ا د ا +ي ﺕ E +و Rوط ﺕ\ 2ا ﺹت وا آ)ت ا , Bا )ن -ا= D
اﺹ ) – 8 Oا Sت وا)دBت ا , "Sا
, Eا
آت ا@ Zی ZZا* ر( .
ا د ا +ي ﺕ E +و Rوط ﺕ\ 2ا ﺹت وا آ)ت ا , Bا ) -ا= D
اﺹ ) –9 Oا
, EاNdءة(
ا د ا +ي ﺕ E +و Rوط ﺕ\ 2ا ﺹت وا آ)ت ا , Bا )-ا= D
اﺹ ) – 10 Oات ا* ارئ (
-12ﻡ!اﺹ)ت
!د أ3ل ا!ﺹ _ت واآ ت ا
ﺉ اﻥ.
308 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د
.د (
ا اﺹ\33ت ا! 33ا 33+ی 4913ج33\[ , 2005/ 1ت ا!33رة ا = 33ﺕ EW33ذاﺕ 33وا ﺹ336 33
ا ازى EDار ا دد ذات ! 4ﺡ وی : ' , 1000 X UاQ3Oء ا ول36 :م -د X3ا داء
وا=)5ر ا !)* – 4ت ا ن.
ا اﺹ\ت ا! ا +ی =
،2006/03-0136ت ا!رة -ـ :3ا)5رات ا"Qل و Sیﺕ.9
ا اﺹ\33ت ا! 33ا 33+ی = 33
،2005/05-0136ت ا!33رة 33 -ـ :5ا!33رة 336ﺕ
33+M X33
اا Bة.
ا اﺹ\ت ا! ا +ی =
،2006/1886ت ا!رة=
,ت 4ا ع اOف.
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،2005/1888د Xﺕ
Xا
=ت ا! ,Oرة.
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،2005/01-0182ات ا "Qو X3, )3آ رای 3ذات ا 3Oد
ا ! ﺡ – ' , 750/450ـ)* :1ت .6
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،2005/02-0182ات ا "Qو X3, )3آ رای 3ذات ا 3Oد
ا ! ﺡ – ' , 750/450ـ J :2ق ا=)5ر.
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،2006/03-0182ات ا "Qو X3, )3آ رای 3ذات ا 3Oد
ا ! ﺡ – ' , 750/450ـ :3آت \s ¥ﺹت ا[.
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،2006/04-0182ات ا "Qو X3, )3آ رای 3ذات ا 3Oد
ا ! ﺡ – ' , 750/450ـ :4آت \sﺹت ا[.
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،2006/05-0182ات ا "Qو ) X,آ رای )(3.3,.
ذات ا Oد ا ! ﺡ – ' , 750/450ـ :5آت )آ دوت(.
ا اﺹ\33ت ا! 33ا 33+ی ،2005/1-965آ33ت ا! 33ى ذات ا"Q33ل ا )[ 33ق 1 433! 33Oآ 33
' ,و 30آ ' ,ج :1ات Oد ا ! 6 4آ ' ,ﺡ 30آ .' M
ا اﺹ\33ت ا! 33ا 33+ی ،2006/2-965آ33ت ا! 33ى ذات ا"Q33ل ا )[ 33ق 1 433! 33Oآ 33
' ,و 30آ ' ,ج :2ات Oد ا ! 6 4آ ' ,ﺡ 30آ .' M
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،2005/2948ﺹت ات ا "Qو.
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،1995/01-2841ا *)ت ا" "ات ا Bا ﺕ" , X
¥زى O\¯ XMر – ـ :1ا
*+ت وا"ری uا\.
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،1995/02-2841ا *)ت ا" "ات ا Bا ﺕ" , X
¥زى O\¯ XMر – ـ :2ا= RاJت ا ا Iﺕ ا ,ه - ,ا "ات ا .B
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،1995/03-2841ا *)ت ا" "ات ا Bا ﺕ" , X
¥زى O\¯ XMر – ـ :3ا= RاJت ا ¢") ,Ndا "ات ا .B
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،1995/04-2841ا *)ت ا" "ات ا Bا ﺕ" , X
¥زى O\¯ XMر – ـ :4ا
!; وا=)5رات.
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،1996/05-2841ا *)ت ا" "ات ا Bا ﺕ" , X
¥زى O\¯ XMر – ـ :5و -Nا"ت.
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،1998/3370ا "ات ا Bا sرة ,اQی' وا ﺕ" , X
¥زى O\¯ XMر.
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،1988/0151ا Uی kا"زل ¥µاض ا .B
ا اﺹ\ت ا! ا +ی 265ج + ، 2006/1ات ا Oا \ – ¢ـ)* :1ت .6
ا اﺹ\ت ا! ا +ی 265ج + ، 2006/3ات ا Oا \ – ¢ـ + :4ات 3S
ا* أRص ¥ر +) 4ات ¥µ Sاض ا Qو .(R
ا اﺹ\333ت ا! 333ا 333+ی ،2003/0027ا 333+ا 333Bذات 333,ا333 4333SOام
ا Qو ی 4 9Uأ ¥اض اdرة ا" – *)ت ا داء.
ا اﺹ\3333ت ا! 3333ا 3333+ی ،1994/01-0060رؤوس ودوى ا 3333+ا 3333Bذات 3333,
ا 33¥µ 433SOاض ا"33 – 33ـ :1رؤوس ا 33+ا 33Bذات 33,ا33 433SOات
ا Qو ی.U
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،1995/02-1163ا)5رات ا"ز=ت ا ,Qا 3Sزی -3ا!3رة
ا ) Bا ' , 1000 Oوأ.(XM
ا اﺹ\3333ت ا! 3333ا 3333+ی ،1994/03-0060رؤوس ودوى ا 3333+ا 3333Bذات 3333,
ا ¥µ 4SOاض ا" – ـ :3دوى و Mا 6ا +ا\ ر'.
ا اﺹ\333ت ا! 333ا 333+ی ،1997/01-0133ا! 333ا وا ! 333ا 333, 333Sا ﺹ333ت
ا Bا Qو – Rـ :1ا *)ت ا".
ا ا - 309
ا اﺹ\333ت ا! 333ا 333+ی ،1997/02-0133ا! 333ا وا ! 333ا 333, 333Sا ﺹ333ت
ا Bا Qو – Rـ :2ا Mی 4ا +ا Bوا RاJت ا@ری.¢
ا اﺹ\333ت ا! 333ا 333+ی ،1997/03-0133ا! 333ا وا ! 333ا 333, 333Sا ﺹ333ت
ا Bا Qو – Rـ :3ت ا! ا وا !.
ا اﺹ\333ت ا! 333ا 333+ی ،1997/04-0133ا! 333ا وا ! 333ا 333, 333Sا ﺹ333ت
ا Bا Qو – Rـ :4ا)5رات ا داء.
ا اﺹ\333ت ا! 333ا 333+ی ،1997/05-0133ا! 333ا وا ! 333ا 333, 333Sا ﺹ333ت
ا Bا Qو – Rـ :5ا=)5رات ا .
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،2005/01-321آ ا ار اﺹ 3+ا\ ر '3ا ) – 3
ـ :1ا *)ت ا" اﺹ *)ت ا
ی.
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،2005/02-321آ ا ار اﺹ 3+ا\ ر '3ا ) – 3
ـ)* :3ت ا داء.
ا اﺹ\33ت ا! 33ا 33+ی ،2005/0438ا \33ﺕ ا 33¥µ 33Bاض ا 33Qو 33ی 433 33Z
ا آ)ت ا Bا[ – ا *)ت ا".
ا اﺹ\33ت ا! 33ا 33+ی 33R E33M ،2005/2347ة ا33ر ا 33, B33ا ﺹ33ت وا آ)33ت
ا , Bا ).
ا اﺹ\ت ا! ا +ی ،1993/2405ا Mی 4أ Xا 3Sآ)3ت ا 3, 3Bا 3آ4
ا
Dر د. 5
ا اﺹ\333ت ا! 333ا 333+ی ،2005/2838ا 333+ا 333Bذات 333,ا 333¥ 4333SOاض
اNdءة ا) ,اSرى( – ا *)ت ا".
ا اﺹ\3ت ا! 33ا 33+ی ،2005/2996ا 33+ا 3Bذات 33,ا33! 433SOرات ﺕX33+
إ 25واط ¥µاض ا – Qا *)ت ا".
ا اﺹ\ت ا! ا +ی )* ،2005/3585ت ا ن +ذاﺕ ا) )ذات ا ا (¸3
ت اdرة ا".
ا اﺹ\333ت ا! 333ا 333+ی ،2005/3938ا 333ا ا= و 333ا 2333sاة 333ر 333دد 333+
ا\ ر ا ) – *)ت ا داء.
ا اﺹ\333ت ا! 333ا 333+ی ،2003/3938ا 333ا ا= و 333ا 2333sاة 333ر 333دد 333+
ا\ ر ا ) – ا *)ت ا" – *)ت ا ن.
ا اﺹ\33ت ا! 33ا 333+ی ،2005/4111ا 33+ا 33Bذات 333,ا) 433SOا 333+
ا ¥ (" Uاض اNdءة ا" – ا *)ت ا".
310 (
د.د. ت ا )أ+ ا آ)ت وا, - ا
اا ا ــــــــــــــ
Mechanical and Electrical Equipment for Buildings, Benjamin Stien, John -1
Renolds, John Wily & Sons , 8th Edition, 1992.
Mechanical and Electrical Systems for Buildings, William K. Tao, Richard R. -2
Janis, Prentice Hall, 2nd Edition, 2001.
Electrical Installation Handbook, SIEMENS, John Wily & Sons , 2000. -3
Electrical Installation Calculations, B. Jenkins, M. Coates, Blackwell -4
Science,2nd Edition, 1998.
A Practical Guide to the Wiring Regulations, Blackwell Science Ltd, 1999. -5
Industrial lighting systems , John P. Frier , McGraw-Hill , 1980 -6
Electrical power distribution system engineering , Turan Gonen, McGraw- -7
Hill , 1986.
IEC 60364-5-52 Electrical Installations of Buildings - Selection and erection -8
of electrical equipment - Wiring systems
IEC 60364-5-54 Electrical Installations of Buildings - Selection and erection -9
of electrical equipment - Earthing arrangements.
IEC 60479-1 Effects of Current on Human Beings and Livestock - General -10
aspects.
Electrical Installation Design, Bill Atkinson, Blackwell Science, 2nd edition, -11
2000.
Handbook of Electrical Design Details, Neil Sclater, John Trasiter, McGraw- -12
Hil Companies, 2003
IEC Specifications
IEC 227 (Poly vinyl chloride)-insulated cables of rated voltages up to and
including 450/750 V:
227 -1 Part 1 – General requirements
227-2 Part 2 – Test methods
227-3 Part 3 – Non-sheathed cables for fixed wiring
227-4 Part 4 – Sheathed cables for fixed wiring
227-5 Part 5 – Flexible cables (cords)
227-6 Part 6 – Lift cables and cables for flexible connections
IEC 245 Rubber-insulated cables of rated voltages up to and including
450/750 V
245-1 Part 1 – General requirements
245-2 Part 2 – Test methods
245-3 Part 3 – Heat-resisting silicone-insulated cables
245-4 Part 4 – Cords and flexible cables
245-5 Part 5 – Lift cables
245-6 Part 6 – Arc welding electrode cables
IEC 502 Extruded solid dielectric insulated power cables for rated voltages
from 1 kV to 30 kV
IEC 702 Mineral insulated cables and their terminations with a rated
voltage not exceeding 750 V
702-1 Part 1 – Cables
702-2 Part 2 – Terminations
- ا ا 311
IEC 173 Colours of the cores of flexible cables and cords
IEC 391 Marking of insulated conductors
IEC 446 Identification of insulated and bare conductors by colour
IEC 60 High voltage test techniques:
60-1 Part 1 – General definitions and test requirements
60-2 Part 2 – Test procedures
60-3 Part 3 – Measuring devices
60-4 Part 4 – Application guide for measuring devices
IEC 229 Tests on cable oversheaths which have a special protective
function and are applied by extrusion
IEC 230 Impulse tests on cables and their accessories
IEC 270 Partial discharge measurements
IEC 332 Tests on electric cables under fire conditions:
332-1 Part 1 – Test on a single vertical insulated wire or cable
332-3 Part 3 – Tests on bunched wires or cables
IEC 538 Electric cables, wires and cords: methods of test for polyethylene
insulation and sheath
IEC 540 Test methods for insulation and sheaths of electric cables and
cords (elastomeric and thermoplastic compounds)
IEC 811 Common test methods for insulating and sheathing materials of
electric cables
811-1 Part 1 – Methods for general application
811-2 Part 2 – Methods specific to elastomeric compounds
811-4 Part 4 – Methods specific to polyethylene and
polypropylene compounds
(The several parts of IEC 811 are themselves subdivided into
sections, e.g. 811-1-1, 811-1-2, 811-2-1, with certain groups of
test methods in each section. Part 3 is reserved for methods
specific to PVC compounds)
IEC 815 Electrical test methods for electric cables
815–2 Part 2 – Partial discharge tests
(When all parts of IEC 811 and IEC 815 have been completed
they will replace IEC 538 and IEC 540)
IEC 71 Insulation co-ordination
71-1 Part 1 – Terms, definitions, principles and rules
71-2 Part 2 – Application guide
71-3 Part 3 – Phase-to-phase insulation co-ordination: principles,
rules and application guide
IEC 287 Calculation of the continuous current rating of cables (100% load
factor)
IEC 364 Electrical installations of buildings. This has a number of parts,
which are subdivided into chapters, and sections, of which some
have a bearing on cables; the following, which supersedes IEC
448, is particularly relevant:
364– 5 –523 Part 5 –Selection and erection of electrical
equipment
Chapter 52 Wiring systems
Section 523 Current carrying capacities
IEC 724 Guide to the short-circuit temperature limits of electric cables
with a rated voltage not exceeding 0.6/1.0 kV
312 ا , -ا آ)ت وا +ت ا )أ.د .د (
ا ا - 313
ﺕ
Eا:
وﺹ Xا 6 E
و 9ª 6وﺹ
) 9وE
You might also like
- Probabilistic Safety Assessment in the Chemical and Nuclear IndustriesFrom EverandProbabilistic Safety Assessment in the Chemical and Nuclear IndustriesNo ratings yet
- Improve Your Memory Power (Kannada): -From EverandImprove Your Memory Power (Kannada): -Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3)
- Sambhog Sambandhi Galatfahmiyan: Sambhog Sambandhi Mithyak Dharnaon Ko Dur Karne HetuFrom EverandSambhog Sambandhi Galatfahmiyan: Sambhog Sambandhi Mithyak Dharnaon Ko Dur Karne HetuNo ratings yet
- Hinduon Ke Vrat: Pratyek Vrat Ki Dharmik Prushthbhumi, Uski Mahtta Evam Pooja Ke Vidhi-Vidhan SahitFrom EverandHinduon Ke Vrat: Pratyek Vrat Ki Dharmik Prushthbhumi, Uski Mahtta Evam Pooja Ke Vidhi-Vidhan SahitNo ratings yet
- Hinduon Ke Teej -Tyohar: Teej-Tyohar Ki Mahtta Evam Pooja Ke Vidhi-Vidhan SahitFrom EverandHinduon Ke Teej -Tyohar: Teej-Tyohar Ki Mahtta Evam Pooja Ke Vidhi-Vidhan SahitNo ratings yet
- Tantrik Sadhnayen Evam Siddhiyan: Mantra, Yantra Evam Tantra Dawara Vekhit Ko Chintarahit Aur Kushal Banane Hetu Ek Upyogi PustakFrom EverandTantrik Sadhnayen Evam Siddhiyan: Mantra, Yantra Evam Tantra Dawara Vekhit Ko Chintarahit Aur Kushal Banane Hetu Ek Upyogi PustakRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (5)
- Improve Your Inner Personality: Vyaktitv Vikas Hetu Aadhunik CourseFrom EverandImprove Your Inner Personality: Vyaktitv Vikas Hetu Aadhunik CourseNo ratings yet
- Bachchon Ki Manoranjak Kahaniyan: Shikshaprad Kahavton Par AadharitFrom EverandBachchon Ki Manoranjak Kahaniyan: Shikshaprad Kahavton Par AadharitNo ratings yet
- Readings in Contemporary Chinese Cinema: A Textbook of Advanced Modern ChineseFrom EverandReadings in Contemporary Chinese Cinema: A Textbook of Advanced Modern ChineseRating: 3 out of 5 stars3/5 (1)
- Sankshipt Lokokti Evam Muhavara Kosh: 1400 Se Aadhik Lokotiya Evam Muhabaro Ka Anutha SanklanFrom EverandSankshipt Lokokti Evam Muhavara Kosh: 1400 Se Aadhik Lokotiya Evam Muhabaro Ka Anutha SanklanNo ratings yet
- (Hidayatul-'Ibaad ila makarim aklaq dawah wal-irshad هِدايةُ العبادِ إلى مكارمِ أخْلاقِ الدَّعوةِ والإرشادِFrom Everand(Hidayatul-'Ibaad ila makarim aklaq dawah wal-irshad هِدايةُ العبادِ إلى مكارمِ أخْلاقِ الدَّعوةِ والإرشادِNo ratings yet
- Mahilaon Ki Swasthy Sambandhi Mithak Dharnayen: 100 Se Aadhik Swasthy Sambandhi Yesi Galatfahmiyan Jo Mahilaon Ke Swasthy Jeevan Jeene Mai Badhak Banti HaiFrom EverandMahilaon Ki Swasthy Sambandhi Mithak Dharnayen: 100 Se Aadhik Swasthy Sambandhi Yesi Galatfahmiyan Jo Mahilaon Ke Swasthy Jeevan Jeene Mai Badhak Banti HaiNo ratings yet
- Design of a Single Well Bioreactor-Incubator System with Sterile Nutrient Media SupplyFrom EverandDesign of a Single Well Bioreactor-Incubator System with Sterile Nutrient Media SupplyNo ratings yet
- Shishtachar Evam Vyaktitva Vikas: Parsonality Development CourseFrom EverandShishtachar Evam Vyaktitva Vikas: Parsonality Development CourseNo ratings yet
- Bhautik Evam Rasyan Vigyan: Vigyaan ki anubhutiyo ka moolik prastutikaranFrom EverandBhautik Evam Rasyan Vigyan: Vigyaan ki anubhutiyo ka moolik prastutikaranNo ratings yet
- Introduction to Inductively Coupled Plasma Atomic Emission SpectrometryFrom EverandIntroduction to Inductively Coupled Plasma Atomic Emission SpectrometryNo ratings yet
- Sudoku A Game of Mathematicians 640 Puzzles Very Easy to Easy DifficultyFrom EverandSudoku A Game of Mathematicians 640 Puzzles Very Easy to Easy DifficultyNo ratings yet
- Samajik Evam Sarvajanik Patra: Patra-Lekhan Sikhane Ka Saral Evam Aadhunik CourseFrom EverandSamajik Evam Sarvajanik Patra: Patra-Lekhan Sikhane Ka Saral Evam Aadhunik CourseNo ratings yet
- Sudoku A Game of Mathematicians 400 Puzzles Very Easy and Normal DifficultyFrom EverandSudoku A Game of Mathematicians 400 Puzzles Very Easy and Normal DifficultyNo ratings yet
- Vyavasayik Evam Shaskiy Patra: Patra-Lekhan Sikhane Ka Saral Evam Aadhunik CourseFrom EverandVyavasayik Evam Shaskiy Patra: Patra-Lekhan Sikhane Ka Saral Evam Aadhunik CourseNo ratings yet
- Nilpotence and Periodicity in Stable Homotopy Theory. (AM-128), Volume 128From EverandNilpotence and Periodicity in Stable Homotopy Theory. (AM-128), Volume 128No ratings yet
- Behtar Career Ka Chayan: Safal Career Ke Chunav Hetu Anuthi PustakFrom EverandBehtar Career Ka Chayan: Safal Career Ke Chunav Hetu Anuthi PustakNo ratings yet
- Sudoku A Game of Mathematicians 640 Puzzles Easy and Normal DifficultyFrom EverandSudoku A Game of Mathematicians 640 Puzzles Easy and Normal DifficultyNo ratings yet
- 35 Healing Mantras for Melodica: Mindfulness Through Music for Adult BeginnersFrom Everand35 Healing Mantras for Melodica: Mindfulness Through Music for Adult BeginnersNo ratings yet
- Sankshipt Prayavachi Evam Vilom Shabadkosh: Civil Service, Bank Po, Railway, Tet, School Va College Ke Chatr-Chatro Evam Sabhi Pratiyogi Parichao Ke Liye Upyogi PustakFrom EverandSankshipt Prayavachi Evam Vilom Shabadkosh: Civil Service, Bank Po, Railway, Tet, School Va College Ke Chatr-Chatro Evam Sabhi Pratiyogi Parichao Ke Liye Upyogi PustakNo ratings yet
- Sudoku A Game of Mathematicians 400 Puzzles Normal and Hard DifficultyFrom EverandSudoku A Game of Mathematicians 400 Puzzles Normal and Hard DifficultyNo ratings yet
- Divided States: Strategic Divisions in EU-Russia RelationsFrom EverandDivided States: Strategic Divisions in EU-Russia RelationsNo ratings yet
- Aadhunik Naari Evam Khushhal Pariwar: Sukhi Dampayt Jeevan Ke Liye Vishetha Upyogi PustakFrom EverandAadhunik Naari Evam Khushhal Pariwar: Sukhi Dampayt Jeevan Ke Liye Vishetha Upyogi PustakNo ratings yet
- Nibandh Mala: School Ke Chatr-Chatro Ke Liye 51 Upyogi NibandhFrom EverandNibandh Mala: School Ke Chatr-Chatro Ke Liye 51 Upyogi NibandhNo ratings yet
- Vyaktigat Patra (Personal Letter): Patra-Lekhan Sikhane Ka Saral Evam Aadhunik CourseFrom EverandVyaktigat Patra (Personal Letter): Patra-Lekhan Sikhane Ka Saral Evam Aadhunik CourseNo ratings yet
