ô|<ä›ø£ÿ Á|üj·÷D+

(|æ.Hê>∑e*¢ C≤„|üø±\T)

8 e÷]Ã 2014

Á|æ+≥sY‡ :
Á|æ+f…ø˘‡, $XÊK|ü≥ï+
bò˛Hé : 0891`2740795

Á|ü‘·T\≈£î :
bÕ‘·÷s¡T nq÷sê<Ûä
y˚+bÕ&ÉT, ø=øÏÿs¡bÕ&ÉT (b˛dtº)
ô|<äbÕ&ÉT eT+&É\+
|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢
bò˛Hé : 08812`289451
e÷¬ø+‘√ sTT∫Ãq ne÷àHêqï\øÏ...
yêfi¯ó¢ ø√˝ÀŒsTTq ô|<ä›e÷àsTTì
sTT{≤¢ ‹]– sTTdü÷Ô
 n\es¡Tdü\T
ªªy˚T+ q\T>∑Ts¡+ nø±ÿ #Ó˝…¢fi¯¢+, Hê>∑e*¢, |ü⁄wüŒe*¢, $»j·T\øÏÎ,
Hê>∑eT©¢X¯«]. #ê˝≤eT+~øÏ ˝≤π> e÷≈£Lÿ&Ü eTT<äT›ù|s¡T¢ ñ+&˚$.
ô|<ä›e÷àjYT, ∫qïeTà, $õ®, C≤õ. ô|<ä›e÷àjYT ne÷j·T≈£îsê\ì, ∫qïeTà
n+<äyÓTÆq<äì, $õ® n\¢]|æ\¢ nì, C≤õ ‘Ó*yÓ’q<äì e÷ sTT+{À¢ yêfi¯ó¢
q\T>∑T]ø° Hê\T>∑T dü«uÛ≤yê\T dæús¡|ü]#˚dæ Çø£ n+<äT˝À+#˚ e÷{≤¢&˚yês¡Tµµ
nì ªC≤õeT*¢µ |ü⁄düÔø£+˝À ˇø£ u≤¢>¥ ø£<∏ä˝À C≤õ sêdæ+~.
ne÷j·T≈£îsê\sTTq e÷ ô|<ä›ø£ÿ n+<äØï e÷j·T #˚dæ sTTø£ ôd\e+≥÷
yÓ[¢b˛j·÷ø£, q\T>∑Ts¡T nø±ÿ#Ó˝…¢fi¯ó¢ eTT>∑TZs¡j·÷´ø£ Ä U≤∞yÓ’|ü⁄
ìX‚Ãwüߺ\eTsTT #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷+.
n{≤¢ kÕ>∑q+|æ sTT˝≤ >∑~˝ÀøÏ e∫à ≈£L*b˛sTTq Hê\T>√düÔ+uÛ≤ìøÏ
#˚s¡TŒ>± ˇø£ ø±$*+‘·ì ì*|æ ªª@+ #˚<ë›+?µµ n+~ C≤õ.
ªªnø£ÿ @M ms¡T>∑ì e÷eT÷\T eTìwæ nqT≈£î+≥T+~ ø£<ë ˝Àø£+! ø±˙
n{≤¢ø±<äT. ‘·H˚+{À ‘·q #·T≥÷º ñqï ∫ìï Á|ü|ü+#·+‘√ ‘·qT #˚dæq
b˛sê{≤˝Ò+{À eTq≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT. n$ n+<ä]‘√ m+<äT≈£î
|ü+#·Tø√≈£L&É<ä÷?! ª|æ. Hê>∑e*¢ C≤„|üø±s¡ú+µ n+≥÷ sêsTT+∫ |ü+#˚
>±¢düT\÷ u≤≈£î‡\ ø£Hêï ô|<ä›ø£ÿ J$‘·+˝À+∫ H˚s¡TÃø√yê*‡q $wüj·÷\T
n+<ä]‘√ #Ó|üŒ&É+ u≤e⁄+≥T+~. ∫qï |ü⁄düÔø£+ y˚<ë›+µµ n+~ ∫qïeTà.
Ä sêÁ‹ ø£\‘· ì<äT›s¡˝À+∫ $õ® ªªHê≈£î sêj·T&É+ sê<äT.. nsTTHê düπs
sêkÕÔqT. m+‘· &ÉãT“ sTTeTàHêï sTTkÕÔqT. |ü⁄düÔø£+ ‘˚yê*... nø£ÿì n{≤¢
ì\u…≥Tº≈£î+<ë+µµ nì ø£\e]+#êø£ |ü⁄düÔø£ Á|üj·T‘·ï+ yÓTT<ä\Tô|{≤º+.
sTT<=ø£ kÕVæ≤‘·´ düè»q nqï ô|<ä› u≤<Ûä´‘·ì eTqdüT˝À+∫ ‘·T&ç#˚kÕeTT. ‘·q
C≤„|üø±\ì, n~ e÷øÏ#˚à dü÷Œ¤]Ôì, <äT'U≤ìï, u…+>∑ì, <ÛÓ’sê´ìï, |ü≥Tº<ä\ì
n\es¡Tdü\T>± ˇø£ >√dü>±, q\T>∑T]‘√ |ü+#·Tø√e&É+ ø√düy˚T á Á|üj·T‘·ï+.
e÷≈£îqï düeTj·T+ πøe\+ nsTT<äTs√E\T. sTT+‘· ‘·≈£îÿe e´e~Û˝À
sêj·T&ÉeT÷, Á|ü#·T]+#·&ÉeTH˚ Vü≤&Ü$&ç |üì e\¢ ø=ìï bıs¡bÕ≥T¢ <=]¢
ñ+&Ée#·TÃ. |ü]$T‘·T\÷ ñ+&Ée#·TÃ. n$ kÕeTsê∆´ìøÏ dü+<äsꓤìøÏ
dü+ã+~Û+∫qy˚ ‘·|üŒ Vü≤è<äj·÷ì$ ø±e⁄.
e´øÏÔ>∑‘·eT+‘ê sê»ø°j·Ty˚T nsTTq #√≥ ô|<ä›ø£ÿ Á|üj·÷D≤ìï Ád”Ô\
Á|ükÕúq+‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚dü÷Ô sêdæq á ∫ìï |ü⁄düÔø£+ MT≈£î ø=‘·Ô C≤„Hê˙ï
ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‘·T\q÷ sTTe«˝Òø£b˛e#·TÃ. ø±˙ e÷qe dü+ã+<Ûë\˝Àì
kÕqT≈£L\ n+XÊ\qT mìï kÕs¡T¢ #·~$Hê ø£fi¯ó¢ ‘·&ç #˚düT≈£îH˚ eTqTwüß\+
ø£<ë eTq+. Ä <ÛÓ’s¡´+‘√H˚ e÷ ô|<ä›ø£ÿì MT≈£î |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêï+. ˇø£
kÕ<Ûës¡D eTVæ≤fi¯ J$‘·+˝Àq÷ ñ+&˚ nkÕ<Ûës¡D e´øÏÔ‘·«+ MTs¡T >∑T]Ô+∫q
Á|ü‹ø£åD+ ô|<ä›ø£ÿ |ü⁄qØ®$dü÷ÔH˚ ñ+≥T+~.

∫qïeTà, $õ®, C≤õ

6`3`14, @\÷s¡T
 ∫qïeTà
1965 E˝…’ nsTT<äe ‘˚B ø£ècÕíõ˝≤¢ n+>∑\÷s¡T˝À neTàeTà yê[¢+{À¢
|ü⁄{Ϻ+~ e÷ ô|<ä›ø£ÿ. <äT–Zsê\ ã\sêeTø£èwüíj·T´ neTàøÏ dü«j·÷q y˚Tqe÷eT
nsTTHê, n+>∑\÷s¡T eTVü‰eTVüQ\øÏ Á|üdæ~∆ #Ó+~q }s¡T nsTTHê e÷≈£î
|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝À y˚T+ ô|]–q y˚+bÕ&ÉT Á>±eTy˚T >=|üŒ>± nìŒ+#˚~.
ªk˛˝…&ÉT esê\T b˛dæHê <=s¡ø£ì k˛eTyês¡|ü⁄ X¯óuÛÑeTTVüAsêÔq bÕ‘·÷]
|üPs¡í#·+Á<äsêe⁄, nqTsê<Ûä\øÏ »ìà+∫q Hê>∑e*¢µ n+≥÷ neTà e÷
∫qï|ü⁄&ÉT <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ |üP»\T #˚dü÷Ô ÁbÕ]ú+#·T≈£î+≥÷ ñ+&˚~.
neTà ∫qï|üŒ{ÏqT+N Hêπ>+Á<äTì uÛÑ≈£îÔsê\T. ‘=* ø±qT|ü⁄
düT\Te⁄>± nsTT‘˚ <˚e⁄&ç ù|s¡T ô|≥Tº≈£î+{≤qì yÓTT≈£îÿ≈£î+<ä≥.
n+<äTπø nø£ÿ |ü⁄≥º>±H˚ Hê>∑e*¢ nì ù|s¡T ô|{Ϻ+~. ∫Á‘·+ @+≥+fÒ
-:: 1 ::-
e÷ q\T>∑T] ù|s¡T¢ ‘·q sTTcÕºsTTcÕº\qT ãfÒº ô|{Ϻ+~. |æ\¢\øÏ ù|s¡T
ô|≥º&ÉeT+fÒ ô|<ä› ‘·‘·+>∑+. ù|s¡¢˝À s¡ø£s¡ø±\ Äø±+ø£å\T,
sTTcÕºsTTcÕº\T, |ü≥Tº<ä\\T ñ+&˚ s√E˝À¢ e÷ neTà #Ó*^ ã*^
q\T>∑T] ù|s¡÷¢ ‘·H˚ ô|{Ϻ+~.
1965 E˝…’ qT+∫ 1970 &çôd+ãs¡T ˝À|ü⁄ es¡dü>± q\T>∑Ts¡T
Ä&É|æ\¢*ï ø£qï~ neTà. ªnjÓ÷´! |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄øÏ q\T>∑Ts¡÷ Ä&É|æ\¢˝Ò
m˝≤ ô|[¢fi¯ó¢ #˚kÕÔ&√ eT]µ nqïyêfi¯¢+‘ê y˚TeTT e÷ J$‘ê˝À¢ ≈£î<äTs¡Tø√e&É+
#·÷dæ |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄, nqTsê<Ûä n<äèwüºe+‘·T\T nHêïs¡T.
Ä n<äèwüº+ n{≤¢π> ì*∫b˛‘˚ J$‘·+ m+<äTø£e⁄‘·T+~!

-:: 2 ::-
 $õ®
q\T>∑Ts¡T nø±ÿ#Ó˝…¢fi¯¢+ u…’≥yêfi¯¢øÏ ˇø£ ø£≥Tº>± ø£ì|æ+∫Hê
Ä≥bÕ≥˝À¢q÷ ‹+&ç ‹|üŒ˝À¢q÷ ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T>± ñ+&˚yêfi¯¢+. ô|<ä›ø±ÿ
H˚q÷ ˇø£{Ï, ∫qïeTà, C≤õ ˇø£{Ï. Hê≈£î ∫qï|ü&ÉT me]‘√ @ ‘·>∑Te⁄
e∫ÃHê ô|<ä›ø£ÿ‘√ #Ó|ü≈£îH˚<ëìï. <ä>∑Zs¡øÏ rdüT≈£îì z<ëπsÃ~.
ô|<ä›ø£ÿ e÷≥ <ë|ü]ø£+ ˝Òì eTìwæ. eTqdüT˝À ñqï$ ø£˝≤¢ø£|ü≥+
˝Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&˚~. <ë+‘√ ‘·q ‘·s¡>∑‹ |æ\¢\‘√ ù|N\T ‘Ó#·TÃ≈£îH˚~.
|üPC≤] yêfi¯¢e÷àsTT ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê\T. e÷ m<äT]+{À¢ e&√¶s¡T ñ+&˚yêfi¯ó¢.
yêfi¯¢ø° Ä&É|æ\¢\T m≈£îÿy˚. yêfi¯¢˝À ô|<äãTõ®, <Ûäq\øÏÎ\‘√ ô|<ä›ø£ÿ ùdïVü≤+>±
yÓT*π>~. yê[¢+{À¢+∫ uÀ˝…&ÉT qe\\T ‘Ó#·TÃ≈£îH˚~. j·T<ä∆q|üP&ç
düT˝À#·HêsêDÏ qe\ n–ï|üP\T˝À ª*+&ܵ bÕÁ‘· n+fÒ nø£ÿøÏ #ê˝≤ sTTwüº+.
-:: 3 ::-
 ∫qï|ü⁄&ÉT ll eTVü‰Á|ükÕúq+˝À+∫ ªªmes√.. me¬ses√ ‘·\ $s¡uÀdüT≈£î
q>∑ï+>± q]ÔdüTÔHêïs¡T... uÛÑjÓ÷~«>∑ï+>± e]ÔdüTÔHêïs¡Tµµ n+≥÷ ˇø£ ñ~«>∑ï
dü«s¡+‘√ ‘·qT ø£$‘·«+ #·<äTe⁄‘·T+fÒ y˚T+ ø£fi¯ó¢ $bÕŒs¡TÃ≈£îì #Óe⁄\T ]øÏÿ+∫
$H˚yêfi¯¢+.
nø£ÿ #·<äTe⁄˝À ô|<ä› #·Ts¡T≈£î>± ñ+&˚~ ø±<äT. |ü<√‘·s¡>∑‹ ô|òsTT˝Ÿ
ne&É+‘√ ‘·q #·<äTe⁄ Ä–b˛sTT+~. ø±˙ ù||üs¡T¢, qe\\T, |ü⁄düÔø±\T u≤>±
#·~y˚~.

-:: 4 ::-
 C≤õ
Hê≈£î nsTT<˚fi¯¢ ej·TdüTqï|ü⁄&ÉqT≈£î+{≤ ô|<ä›ø£ÿ qHÓï‘·TÔ≈£îì Çq|ü;s¡Tyê
n<ä›+ eTT+<äT ì\ã&ç Á|ü‹_+u≤\qT #·÷dü÷Ô ªªe÷ ∫qï #Ó˝≤¢jYT!µµ nì
#Ó|æŒ+~. ô|<ä›ø£ÿ nq>±H˚ Hê≈£î ‘Ó*dæq ‘=* }Vü≤ n~.
es¡Tdü ø±qTŒ\ e\¢ ø±uÀ\T neTà ô|<ä›ø£ÿì e÷ ô|<ä›eTà yêfi¯¢ ne÷àsTT
e<ä› e⁄+∫+~. yêfi¯ófl ø£ècÕí õ˝≤¢ eT+<ä&É+˝À ñ+&˚yês¡T. ãVüQXÊ
|ü<äeT÷&˚fi¯¢ ej·TdüT e#˚à es¡≈£L ‘·qT nø£ÿ&˚ ô|]–+~. ôd\e⁄\øÏ
e∫Ãq|ü⁄&É˝≤¢ nø£ÿ&ç $X‚cÕ\T #Ó|ü⁄‘·÷ ñ+&˚~. ø=‘·Ô>± ‘·qT H˚s¡TÃ≈£îqï
Ä≥bÕ≥\T e÷≈£î #Ó_‘˚, y˚T+ H˚s¡TÃ≈£îqï$ ‘·qøÏ #Óù|Œyêfi¯¢+.
Ä C≤„|üø±\T Hêø£+‘·>± >∑Ts¡TÔ ˝Òe⁄. sTTø£ÿ&çøÏ e#˚ÃXÊø£ e÷Á‘·+ ô|<ä›ø£ÿ‘√
‘Ó>∑ b˛{≤¢&É≥+ >∑Ts¡TÔ+~. H˚qT ∫qï|æ\¢qsTTHê qqTï ø±≈£î+&Ü ô|<ä›ø£ÿqT
-:: 5 ::-
n+<äs¡÷ eTT<äT› #˚ùdyês¡T. ‘·qøÏ Á|ü‘˚´ø£eTsTTq |ü&Éø£, ã≥º\T, ‹+&ç˝≤+{Ï
dü<äTbÕj·÷\T neTπsÃyês¡T. n˙ï |ü+‘·+ |ü{Ϻ n*– kÕ~Û+#·T≈£îH˚~.
Hêj·TqeTà düb˛s¡Tº u≤>± ñ+&˚~ nø£ÿøÏ. eT] sTT+‘· ù|Nø√s¡T|æ\¢
ô|fi¯¢e>±H˚ mìï düs¡T›u≤≥T¢ #˚düT≈£î+<√ m+‘· sêJ|ü&ç+<√, m+‘· ìã“sêìï
‘Ó#·TÃ≈£î+<√ ‘·\TÃ≈£î+fÒ ∫Á‘·+>±H˚ ñ+≥T+~.

2008 y˚T HÓ\ ∫e] s√E\T. s√fi¯ó¢ ã<ä›\Tø=fÒº s√Væ≤DÏ ø±¬sÔ m+&É˝À¢
ne÷à, $õ®, $XÊK|ü≥ï+ e#êÃs¡T. Hê‘√ Hê\T>∑T s√E\T >∑&ç|æ yÓfi≤›eTì.
sêÁ‹ nHêï\T ‹Hêïø£ >∑~˝À ≈£L#·Tì }düT\T ô|≥Tº≈£îHêïeTT. ø£*dæ wæø±s¡÷¢
cÕ|æ+>∑T\T #˚j·T&É+ø£Hêï ø£e⁄s¡T¢ #Ó|üø√e&É+˝ÀH˚ ne÷à Hêqï\ø° e÷
q\T>∑Ts¡T nø±ÿ #Ó˝…¢fi¯¢ø° m+‘√ Äq+<äeT÷, ‘·è|”Ô. Ä s√p n˝≤π> ne÷à
H˚q÷ $J® e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêï+.
ªªyÓ’C≤>¥ ñø£ÿb˛‘· ≈£L&Ü $TeTà˝ÒïMT sTTã“+~ ô|≥º&É+ ˝Ò<ä+fÒ >=ù|Œ!
ndü\øÏ n+‘·+‘· ùd|ü⁄ @+ e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤s¡T! ˙{Ï #Ó*yÓT˝≤¢+{Ï yêfi¯ó¢ MT
nø±ÿ#Ó˝…¢fi¯ó¢µ n+≥÷ #·+<ä÷ ÄX¯Ãsê´ìï bı>∑&ÉÔ˙ ˇπøkÕ] sTT#˚ÃXÊ&ÉT.
sTT+‘·˝À @\÷s¡T qT+∫ Hêqï bò˛Hé #˚XÊs¡T. nHêï\T ‹Hêïsê? n+≥÷
nM ÇM n&ç– qqTï ø=+#Ó+ m&É+>± s¡eTàì ì<ëì+∫ ªªMT ô|<ä›ø£ÿøÏ
ø±q‡s¡ì &Í≥T |ü&ÉT‘·THêïπs. f…düTº\øÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡Tµµ nHêïs¡T. Äj·Tq
e÷≥˝À¢ @+ #Ój·÷´˝À ‘√#·ì‘·q+!
ø±q‡s¡+fÒ m+‘· ne>±Vü≤q ñHêï, #êe⁄ |ü⁄≥Tºø£\ MT<ä m+‘· ‘ê‹«ø£‘·
ô|+#·T≈£îHêï düπs cÕø˘˝≤+{Ï~ ø£*–+~. ∫qï eDT≈£î. }|æsê&Éì Çã“+~.
∫s¡T #ÓeT≥\T.
-:: 6 ::-
 yÓ+≥H˚ n&ç–q Á|üX¯ï. ªª@ ùdºJ˝À ñ+~?µµ nì.
ªª‘Ó*j·T<äT. m+‘· sêÁ‘·sTTHê düπs f…düTº\T #˚kÕÔs¡T. eT∞¢ bò˛Hé #˚kÕÔqTµµ
nHêïs¡T.
>∑~˝ÀøÏ e∫à kÕ<Ûä´eTsTTq+‘· e÷eT÷\T e÷≥˝À¢ $wüj·÷ìï neTàøÏ,
$õ®øÏ #ÓbÕŒqT. e÷≥\T e÷eT÷\TesTTHê $wüj·T+ Ä˝≤+{Ï~ ø±<äT ø£<ë!
neTà ˇø£ eT÷\øÏ ‹]–b˛sTT <˚e⁄&çøÏ <ä+&Ü\T ô|≥º&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~.
ªªnjÓ÷´! @+{Ï C≤J sTT˝≤!µµ n+≥÷ $õ® u≤e⁄s¡TeT+~.
sêÁ‹ |üHÓï+&ÉT >∑+≥\øÏ ‘Ó*dæ+~ Áu…dtº ø±q‡s¡ì. 3`4 eT<Ûä´ ùdºJ nì.
Áu…dtº ø±q‡sY dü+>∑‹ düπs. 3`4 eT<Ûä´ ùdºJ nqï~ e÷Á‘·+ ndü‡\T
}Væ≤+#·ì $wüj·T+. ªªø±q‡sY sêø£ ‘·|üŒì dæú‘˚ nsTT‘˚ Áu…dtº ø±q‡sYì
ø√s¡Tø√e&É+ ñ‘·ÔeT+µµ nì ˇø£ Ä<ÛäTìø£ yÓ’<ä´ kÕyÓT‘·. <ëìì »sTT+∫
bÕ‹πøfi¯¢øÏ ô|’>± J$düTÔqï yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü e÷≈£î ‘Ó\TdüT. ÁôdŒ&é ø±e&ÜìøÏ ≈£L&Ü
#ê˝≤ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. n˝≤+{Ï~ 3`4 ùdºJ es¡≈£L m{≤¢
Á>∑Væ≤+#·˝Òø£b˛sTT+~!
ô|<ä›e÷àjYT ne÷j·T≈£îsê\T!
m+‘·>±q+fÒ m&ÉeT s=eTTà MT<ä ã‘êÔsTT &ç|üŒ |ü]e÷D+ ø£DÏ‹ >∑‘·
¬s+&˚fi¯ó¢>± ô|s¡T>∑T‘·÷ edüTÔHêï me]ø° #Ó|üŒì ne÷j·Tø£‘·«+.
Ä s√E ≈£L&Ü ‘·qT #Ó|æŒ+<äHê!
kÕïq+ #˚dæ ã≥º\T ø£≥Tº≈£î+≥T+fÒ ô|<ä›ø£ÿ ≈£L‘·Ts¡T dæ+<ÛäT
j·T<Ûë˝≤|ü+>± #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´|ü&ç <ä>∑Z] ã+<ÛäTe⁄, dü+s¡≈£å≈£îsê\T nsTTq
&܈ˆ Á|üuÛ≤e‹ <ä>∑Zs¡øÏ rdüT≈£îyÓ[¢q|ü⁄&ÉT ø£<ë á $wüj·T+ n+‘ê u…’≥øÏ
e∫Ã+~.

-:: 7 ::-
 ∫qï|üŒ{ÏqT+N ô|<ä›ø£ÿøÏ ˝Àø£C≤„q+ ‘·≈£îÿe˙ J$‘êìï
ìs¡«Væ≤+#·Tø√&ÜìøÏ nedüs¡eTsTTq ∫ìï ∫ìï øÏ≥T≈£î\T ≈£L&Ü ‘Ó*j·Te˙
e÷qe düVü≤» C≤„q+ ø£Hêï ø=+#Ó+ ~>∑Teq ñ+≥T+<ä˙ Hêπø<√ ndüVü≤q+
ñ+&˚~ ‘·q|ü≥¢. ‘·qHÓ˝≤ ns¡∆+ #˚düTø√yê˝À ‘Ó*j·Tì Hê nC≤„q+ ˝À+∫
e∫Ãq ndüVü≤q+ n~.
e÷ Hêqï e÷Á‘·+ ˇ|ü≈£îH˚yês¡T ø±<äT ªªMT eTT>∑TZ]ø£Hêï ô|<ä›e÷àj˚T
‘Ó*yÓ’+~. ‘·q÷, yêfi≤¢j·Tq, sTT<ä›s¡T |æ\¢\T. yêfi§¢ø£ ø£≥Tº>± e⁄+{≤s¡T.
m+‘· ≈£î<äTs¡T>± dü+kÕs¡+ #˚düT≈£î+≥T+<√! ‘Ó\¢eT÷‘· ñqï mÁs¡ &Éu≤“
sTT#êÃqT yÓTTqï e#˚Ã≥|ü⁄&ÉT |ü≥Tº≈£îs¡+&ç Hêqï>±s¡÷ nì m+‘· >∑Ts¡TÔ>±
#Ó|æŒ+<√! n+‘· C≤Á>∑‘·Ô <ëìøϵµ nì e÷≥|ü&Éì#˚Ãyês¡T ø±<äT.
1986˝À b˛\es¡|ü⁄ sêC≤‘√ e÷ nø£ÿ ô|fi¯¢sTT+~. n#·Ã+ u≤\ø£èwüí˝≤
ñHêï&ÉT MT u≤e nHêïs¡+‘ê. Ç|ü⁄&É+fÒ u≤\j·T´u≤ãT MT<ä CÀ≈£î\T
yÓ÷ô|&ÉT >±˙ n|üŒ{À¢ $|üØ‘·yÓTÆq e÷dt bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñ+&˚~. e÷ u≤e
n+‘·+<ä+>± ñ+&É≥+ e÷≈£î ø±düÔ >∑s¡«+>±, >=|üŒ>± ñ+&˚~. ô|<ä›ø£ÿ n+‘·
s¡÷|üdæ ø±<äT. Hêj·TqeTà ô|+|üø£+˝À ô|]–+<ä˙ ø±|ü⁄s¡+ #·ø£ÿ>±
~<äT›≈£î+≥T+<ä˙ nø£ÿì #˚düT≈£îHêïs¡+≥.
ô|fi¯¢sTT |ü<äVü‰s¡T s√E\ |ü+&ÉT>∑øÏ sTT+{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT eTT>∑TZs¡T
eTs¡<äfi¯¢ Vü≤&Ü$&ç #Ó|üŒq\$ ø±<äT. >±¬s˝À¢ ∫+‘·–+»\T, øÏ∞¢˝À |ü∫Ã
$Ts¡|üø±j·T\T eTTø£ÿ\T ø£q|ü&É≈£î+&Ü y˚dæ rdüT¬ø[¢ Ç#˚Ãyêfi¯¢+. e÷
n|òü÷sTT‘ê´\T n|üŒ{Ïπø #·]Á‘· Á|üdæ~∆¬øøÏÿq$ ø£qTø£ sêC≤u≤e ‘·>∑T
C≤Á>∑‘·Ô˝ÀH˚ ñ+&˚yês¡T. ô|’>± e÷ Hêj·TqeTà sTT+{ÏøÏ yÓTT<ä{Ï n\T¢&Éì
n‘êÔs¡Tã‘·+>± #·÷ùd~.
ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ∫qï ∫qï düs¡T›u≤≥T düeTdü´\ nq+‘·s¡+ sêC≤u≤e
-:: 8 ::-
e*¢ nsTT‘˚ nø£ÿ eèø£å+ nsTT+~. 1988 ˝À j·÷|æ˝Ÿ |ü+&ÉT˝≤+{Ï
dæ+<ÛäTÁuÛÑeTs¡, 1992 ˝À C≤+|ü+&ÉT˝≤+{Ï ø±]Ôπøj·T |ü⁄{≤ºs¡T. ¬s+&ÉTkÕs¡÷¢
dæCÒ]j·THé Ä|üπswüHé »]–+~. Ç<ä›s¡T |æ\¢\ø° ‘·*¢bÕ\T Çe«˝Òø£b˛sTT+~.
∫qï|üŒ{ÏqT+N ø±düÔ u§<äT›>± ñ+&˚<˚yÓ÷ sTT<ä›s¡T |æ\¢\T |ü⁄fÒºdü]øÏ
$|üØ‘·yÓTÆq efi¯ó¢ e#˚Ãdæ+~. Çs¡yÓ’ mì$T<äe @≥πø ãTT‘·TÁø£eT+ ndüÔe´düÔ‘·øÏ
˝ÀqsTT eTT|üŒ¤j·T´e @≥øÏ Ä–b˛sTT+~. eTT|üŒ¤sTTnsTT<˚fi¯¢øÏ _.|æ, wüß>∑sY
e#˚ÃkÕsTT.
≈£î≥T+ã #·]Á‘·|üs¡+>± #·÷ùdÔ e÷ y˚Tq‘·ÔøÏ Áu…dtº ø±q‡sY ñ+~. ø±˙
ÄyÓTøÏ yÓTT<ä{Ï ùdºJ˝ÀH˚ >∑T]Ô+#ês¡T. yÓ+≥H˚ eT+∫ yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·T+
≈£î~]+~. bÂwæºø±Vü‰s¡+, kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ä+ e\¢ ôdø£+&ÉØdt e∫ÃHê
»sTT+∫ sTT|üŒ{Ïø° <äè&ÛÉ+>± ì\ã&çe⁄Hêïs¡T.
Çìï ø±s¡D≤\T ñqï|üŒ{Ïø° nø£ÿøÏ ø±q‡sY |üØø£å\T #˚sTT+#ê\qï
Ä˝À#·q\T e÷¬øe«]ø° sê˝Ò<äT. &܈ˆ Á|üuÛ≤e‹ sêC≤u≤eøÏ y˚Tq‘·Ô. Äj·Tq
yê] ÄdüT|üÁ‹˝ÀH˚ yÓT&çø£˝Ÿ cÕ|ü⁄ q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. #·T≥÷º n+<äs¡T &Üø£ºs¡T¢+&û
ø±q‡sY 3`4 ùdºJøÏ yÓfi‚fl es¡≈£L ø£ìô|≥º˝Òø£b˛e&É+˝À ‘·H=ø£ÿ<ëì
ne÷j·Tø£‘·«y˚Tø±ø£ e÷ n+<ä]B n<˚qì ns¡∆eTsTT |üPs¡«|ü⁄ ndüVü≤q+
b˛sTT+~ Hê≈£î.
$»j·Tyê&É˝À ˇø£ ø±q‡sY ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<ä´+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. yês¡Ô
‘Ó*j·T>±H˚ yÓfi≤fl+. Ä s√E Hê≈£î Ç|üŒ{Ïø° ø£fi¯¢øÏ ø£{Ϻq≥T¢>± e⁄+~. ‘·qì
m˝≤ |ü\ø£]+#ê*! m˝≤ <ÛÓ’s¡´+ #ÓbÕŒ* H˚qT ‘=D≈£îÿ+&Ü ì\ã&ç m˝≤
e÷{≤¢&Ü© nqï~ ˇø£{ÏøÏ |ü~kÕs¡T¢ Ä˝À∫+#·Tø=ì eTØ yÓfi≤¢qT.
yÓfi‚¢dü]øÏ ÄdüT|üÁ‹ >∑~˝À eT+#·+ MT<ä ≈£Ls¡TÃì e⁄+~. yÓfi¯¢>±H˚ H˚H˚<√
nH˚˝Àù| ‘·H˚ ≈£îØà #·÷|æ+∫ ªsê! ≈£Ls√õ nì eTsê´<ä #˚dæ+~.
-:: 9 ::-
ãT~∆eT+‘·Tsê*˝≤>± bÕ{Ï+∫ >=+‘·T düs¡T›≈£î+≥T+&É>± ªªHê≈£î ø±q‡sY
>∑T]+∫ @MT ‘Ó©<äT. n+<äTπø sTT+‘· es¡ø=∫Ã+~µ nì ˇù|ŒdüT≈£î+~.
eT∞¢ ‘·H˚ ªVü‰düŒ≥˝Ÿ˝À ñ+&É≥eTHêï, ˇø£fi¯¢‘√ #˚sTT+#·Tø√e&ÉeTHêï
sTTwüº+ e⁄+&É<äT Hê≈£î. <ëì >∑T]+#˚ u≤<Ûä ‘·|üŒ H˚qT #·∫Ãb˛‘êH˚yÓ÷qqï
uÛÑj·T+ ndü‡\T ˝Ò<äT.µµ Ä e÷≥ m+‘· ìs¡“¤j·T+>±, <äè&ÛÉ+>± #Ó|æŒ+<ä+fÒ Hê
uÛÑj·T dü+X¯j·÷\˙ï m–]b˛sTT eTqdü+‘ê düs¡fi¯+>± e÷]b˛sTT+~.
ªªÄ|üπswüHé‘√ ‘·–Zb˛‘·T+<ä+≥µµ nHêïqT. ‘·\÷|æ ªªdæ+<ÛäT ô|[¢ #·÷ùdÔ
#ê\T..µµ n+~.
n+‘˚! sTTø£ m≈£îÿe>± Ä $wüj·T+ e÷{≤¢&É{≤ìøÏ sTTwüº|ü&É˝Ò<äT.
Ä |üP≥+‘ê y˚T$T<ä›s¡y˚T ÄdüT|üÁ‹ >∑~˝À ñHêïeTT. ªª@eHêï ø£e⁄s¡T¢
#Ó|üµµ nq>±H˚ ªªne⁄q÷ á eT<Ûä´ es¡TDY>±+~Û >∑T]+∫ mø£ÿ&Ü sêj·T&É+
˝Ò<äT. _C…|æ˝ÀH˚ ñHêï&É+{≤yê?µµ n+~. Ä es¡TDY>±+~Û mes√ n‘·>±&ÉT
_C…|æ˝À ñHêï&√ ˝Ò<√ #·|üq yÓ\>∑˝Ò<äT.
ªªqTe⁄« mqïsTTHê #Ó|ü C≤J! y˚Tqø±>±+BÛì, es¡TDY>±+BÛì yêfi¯¢
≈£î≥T+ã+ #ê˝≤ nHê´j·T+ #˚dæ+~µµ n+~.
n|ü⁄&ÉT >∑Ts=Ô∫Ã+~. dü+»jYT>±+~Û eTs¡D düeTj·T+. >±+~Û ≈£î≥T+ã|ü⁄
>=&Ée\T n|üŒ{À¢ ‘·qT u≤>± bòÕ˝À nsTT+~.
ªª≈£î\B|tqj·T´sY eT+∫ |ü⁄düÔø£+ sêkÕ&ÉT á $wüj·T+ MT<ä. #·<äTe⁄
qTe⁄«µµ n+~. sTT+ø=+#Ó+ ÄX¯Ãs¡´|ü&ܶqT.
ªªø±q‡sY >∑T]+∫ |ædüs¡T ≈£L&Ü ‘Ó©<äT >±˙ ≈£î\B|t qj·T´sY yê´kÕ\T,
>±+~Û ≈£î≥T+ã+ >=&Ée\T e÷Á‘·+ u≤>± ‘Ó\TkÕÔj˚T+ ˙≈£î..µµ ìwüOºs¡+>±
nHêïqT.
ˇø£ qe⁄« q$« #ÓsTT´ >±˝À¢ Ä&ç+∫+~.
-:: 10 ::-
 Ä|üπswüHé #˚dæ ø±q‡sY k˛øÏq s=eTTàì ‘=\–+#ês¡T. Äs¡T ¬øyÓ÷\T
sTT#êÃs¡T. πs&çj˚TwüHé ≈£L&Ü. ªÁ|üdüTÔ‘êìøÏ ÁbÕD+ ì\ã&ç+~ ôdø£+&ÉØdt
sêy=#·TÃ. mHêïfi¯¢øÏ nqï~ #Ó|üŒ˝ÒeTTµ nHêïs¡T n+ø±\õdüTº.
eT÷&ÉTHÓ\˝À¢ n˙ï düs¡T›ø=ì sTT+{ÏøÏ e#˚Ãdæ+~. ¬øyÓ÷<∏Ós¡|”ì #ê˝≤
<ÛÓ’s¡´+>± m<äTs=ÿ+~. E‘·TÔ yÓTT‘·Ô+ sê*b˛sTT+~. u≤>± yê+‘·T\T nj˚T´$.
ˇ+{Ï MT<ä q\¢{Ï eT#·Ã\T. X¯ØsêìøÏ #ê˝≤ sTTã“+~ e⁄+&˚<äqT≈£î+{≤. ô|’øÏ
ô|<ä›>± #Óù|Œ~ ø±<äT.
$»j·Tyê&É˝À ñ+≥Tqï $õ®, @\÷s¡T <ä>∑Z] e≥÷¢s¡T˝À e⁄+≥Tqï
∫qïeTà, ne÷à, Hêqï nø£ÿøÏ #˚<√&ÉT>± ì\ã&ܶs¡T.
sêC≤u≤e ∫qï‘·q+˝ÀH˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT b˛>=≥Tº≈£îHêïs¡T. eTT>∑TZs¡T
nqïj·T´\T Äj·TqøÏ. yê] J$‘ê˝À¢ yês¡T ñ+&˚yês¡T. y˚Tq‘·Ô Á|üuÛ≤e‹
≈£î≥T+ã+‘√H˚ u≤>± nqTã+<Ûä+ ñ+≥T+~. yê] |æ\¢\T &܈ˆs¡y˚Twt,
&܈ˆñeT yê] düVü≤#·s¡T\T n+<äs¡÷ &Üø£ºπs¢ yê] |üs¡´y˚ø£åD˝À nø£ÿøÏ yÓ’<ä´
dü<äTbÕj·T+ q&ç#˚~.
sTT+{ÏøÏ e#êÃXÊø£ #ê˝≤ ‘=+<äs¡˝ÀH˚ s√EyêØ J$‘·+˝À
eTTì–b˛sTT+~. ÄVü‰s¡+ $wüj·T+˝À eTØ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ ô|≥ºø£b˛sTTHê
s√p |üfi¯S¢ u≤<ä+|ü|üP ø±¬s{Ÿ˝≤+{Ï$ rdüT≈£îH˚<äì ‘Ó\TdüT.
2011˝À dæ+<ÛäTøÏ düTUÒwt‘√ ô|fi¯¢sTT+~. 2013 pHé˝À dæ+<ÛäTøÏ bÕ|ü
|ü⁄{Ϻ+~. Ä düeTj·T+˝À ˇø£ s√E bò˛Hé #˚dæ ªªkÕs¡DÏ n+fÒ MD r>∑ nì
ø£<ë ns¡∆+?µµ n+~.
&çø£¸qØ yÓ‹øÏ sTT+ø± @y˚+ nsê∆\THêïjÓ÷ #ÓbÕŒqT. $j·÷´\yê]
qT+N, kı+‘·sTT+{Ï qT+N e∫Ãq s¡ø£s¡ø±\ <˚e⁄fi¯¢ ù|s¡÷¢, |üPØ«≈£î\ ù|s¡¢
ˇ‹Ô&ÉT\qT ˇ+{Ï#˚‘√Ô m>∑s¡>=fÒºdæ eTqesê*øÏ kÕs¡DÏ nqï ù|s¡T ìX¯Ãj·T+
-:: 11 ::-
#˚sTT+∫+~.
Ä s√E˝À¢ ‘·qøÏ yÓ÷ø±fi¯ó¢, yÓT&É, q&ÉTeTT nìï#√{≤¢ $|üØ‘·eTsTTq
H=|ü\T e#˚Ã$. Äø£* ≈£L&Ü eT+<ä–+∫+~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ $~Û>± nìï
f…düTº\÷ #˚ùdyês¡T. ˇø£kÕ] *esY˝À XËq>∑ã<ä›+‘· eT#·Ã˝≤+{Ï~ @<√
ñ+<äì <ëìø√dü+ #ê˝≤ |üØø£å\T #˚XÊs¡T. eT∞¢ @MT ˝Ò<äHêïs¡T.
s√Es√Eø° á düeTdü´\T m≈£îÿe ø±e&É+‘√ 2013 E˝…’˝À eT∞¢ ø±q‡sY
|üØø£å\˙ï #˚ùdÔ uÀHé ø±q‡sY, *esY ø±q‡sY ¬s+&É÷ m&Ü«Hé‡&é ùdºõ nì
‘Ó*dæ+~. eTVü‰ ñ+fÒ dü+e‘·‡s¡+ e÷Á‘·y˚T J$‘·ø±\+ nì ‘˚*+~.
n+‘·≈£îeTT+<äsTT‘˚ J$‘·+‘√ ø±˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q
uÒs¡kÕsê\T+&˚$. Çø£ á kÕ] øö+{Ÿ&ÍHé yÓTT<ä\sTT+~.
ô|<ä›ø£ÿ Á|üj·÷D+˝À á ¬s+&É÷ b˛sê{≤˝Ò.
ø±q‡s¡ì yÓTT<ä≥ ‘Ó*dæq|ü⁄&ÉT <ëìì »sTT+#·&ÜìøÏ #˚dæq b˛sê≥+
yÓTT<ä{Ï~. 3`4 ùdºJ\ eT<Ûä´ ‘Ó*dæq ø±q‡sYì Äπsfi¯¢bÕ≥T n{≤¢ <ä÷s¡+>±
ì\u…≥º&ÜìøÏ ‘·qT #ê˝≤ b˛sê&ç+~. >=|üŒ>=|üŒ dü<äTbÕj·÷\≈£î ÄkÕÿs¡+
˝Òì eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ J$‘·+˝À ‘·qì n\T¢≈£îqï e÷qe dü+ã+<Ûë\ kÕj·T+‘√
≈£î≥T+ã u≤<Ûä´‘·\T HÓs¡y˚s¡Tdü÷ÔH˚ eTs¡DdüŒèVü≤ u≤~Û+#·≈£î+&Ü
uÛÑj·Tô|≥º≈£î+&Ü ì\Te]+#·Tø√>∑\–+~. J$‘·|ü⁄ eTT–+|ü⁄ |ü≥¢ ‘·qT
n+‘·{Ï dæú‘·Á|ü»„‘· m˝≤ kÕ~Û+∫+<√ HêøÏ|üŒ{Ïø° ÄX¯Ãs¡´y˚T.
á Äπsfi¯¢˝À @ dü+<äs¡“¤+˝Àq÷ e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q>±˙, ªnjÓ÷´!
HêøÏ{≤¢ nsTT+<˚ nqï <äT'K+>±˙ ‘·q˝À mes¡÷ #·÷&É˝Ò<äT. m+‘·{Ïyês¡÷
eTs¡D+ eTT+<äT yÓ÷ø£]*¢ |üdæ|æ\¢˝…’ $\|æ+#·&É+ #·÷dü÷ÔH˚ ñ+{≤+. n~
düVü≤»+ ≈£L&Ü.
e÷qyê[ y˚T\Tø√dü+ ÁbÕD≤\qT ‘·èDÁbÕj·T+>± m+∫ \ø£å´+ô|’ >∑T]
-:: 12 ::-
ì*ù| >=|üŒ e÷qe⁄\÷ eTqøÏ |ü]#·j·Ty˚T. yê]ì q&ç|æ+#˚ #Ó’‘·q´kÕúsTT,
Ä ñ<˚«>±\÷ y˚s¡T. n$ sTT#˚Ã ñ‘˚Ô»+ y˚s¡T.
ny˚MT ˝Òì ô|<ä›ø£ÿ ‘·qì ‘êqT m˝≤ düe÷<Ûëq|üs¡T#·T≈£î+~! eTT–+|ü⁄
ìs¡íj·TeTsTTq #√≥ ã‘·ø±\H˚ ‘Ó>∑Teì m˝≤ #·÷|ü>∑*–+~!
Hê≈£î ∫qï|üŒ{ÏqT+N ‘Ó*dæq ô|<ä›ø£ÿ ø£Hêï á Äπsfi¯¢˝Àì ô|<ä›ø£ÿì
s¡ø£Ôdü+ã+<ÛëìøÏ Äe\ô|{Ϻ eTØ Áù|$T+#êqT.
e÷ ne÷à n+‘˚, e÷ nø±ÿ n+‘˚, á ˝Àø£+˝Àì ø√{≤¢~ Ád”Ô\÷ n+‘˚!
∫qï Á|ü|ü+#ê\T. $düÔs¡DøÏ @ e÷Á‘·+ neø±X¯+ ˝Òì eT+<äbÕ{Ï >√&É\T. Ä
Çs¡T≈£î<äq+˝ÀH˚ e÷ neTà Ä≈£î|ü#·Ã Á|ü|ü+#êìï düèwæº+#·T≈£î+~. sTTø£
ô|<ä›ø£ÿ @+ #˚dæ+~.
n+‘ê ìX¯Ãj·TeTsTTb˛j·÷ø£ πs&çj˚TwüHé sTT∫à sTT+{ÏøÏ |ü+ù|kÕs¡T.
q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·eT÷ ÄX¯˝Òì #√≥ n‘·´+‘· u≤<Ûëø£s¡eTsTTq, H=|æŒì
ø£*–+#˚ Á{°{ŸyÓT+{Ÿì sTTy=«<ä›ì sêC≤u≤e, |æ\¢\T ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T.
yê] ≈£î≥T+ã yÓ’<äT´\T ≈£L&Ü <ëìøÏ nqTeT‹+#ês¡T.
ñqïø=~› HÓ\\÷ Á|üXÊ+‘·+>± ‘·qøÏ q∫Ãq≥T¢ >∑&É|üìyê«\ì. sTT+{ÏøÏ
rdüT≈£îe#˚ÃXÊs¡T.
nø£ÿøÏ |üs√ø£å ø±s¡TD´ eTs¡D+ dæ~∆+#·&ÜìøÏ n+<äs¡÷ e÷qdæø£+>±
düs¡T›u≤≥T #˚düT≈£îHêïs¡T.
¬s+&√kÕ] ø±q‡sY m{≤ø˘ nsTTq|ü⁄&ÉT ô|<ä›ø£ÿøÏ |üP]Ô $esê\T ‘Ó©e⁄.
‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ü˝Ò<äT. ‘·q |ü]dæú‹ u≤>±˝Ò<äì m≈£îÿe
dü+e‘·‡sê\T ã‘·ø£˝Ò<äì e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT.
u≤ãTøÏ Ç+»˙]+>¥ nsTTb˛sTT dæ+<ÛäTøÏ eT+∫ ñ<√´>∑+ eùdÔ #ê\T
n+≥T+&˚~.
-:: 13 ::-
 ˇø£kÕ] bò˛Hé˝À ªª˙≈£î uÛÑj·T+>± ˝Ò<ë nø±ÿµµ nq&ç–‘˚ ªªã‘·ø£&Éy˚T ô|<ä›
u≤<Ûä.. b˛e&Éy˚T düTK+µµ n+~.
Ä ‘·sê«‘· ‘·q≈£îqï Ä ø=+#Ó+ ø±˝≤ìï ns¡úe+‘·+>±
>∑&ÉT|ü⁄ø√yê\qT≈£î+~ ø±uÀ\T. ÄdüT|üÁ‹ qT+∫ sTT+{ÏøÏ sê>±H˚ fÒ|t]ø±s¡¶sY
u≤>∑T#˚sTT+∫+~. bÕ‘· ø±ôd≥¢˙ï <äTeTTà <äT*|æ ‘·q >∑~˝À es¡Tdü>± ù|]Ã
sTTwüºeTsTTq bÕ≥\˙ï $+≥T+&˚~. bÕ≥\T m˝≤ $Hê˝À ≈£L&Ü ∫qïeTàøÏ
#Ó|æŒ+<ä+≥ ªªÄ |ü˙ á |ü˙ #˚dü÷Ô bÕ≥\T $q&É+ Hê≈£î q#·Ã<äT ≈£îØÃ˝À
≈£Ls¡TÃH√, |ü&ÉT≈£îH√ ø£fi¯ó¢ eT÷düT≈£îì bÕ≥ MT<ä eTqdüT \>∑ï+ #˚ùdÔH˚ bÕ≥
$qï≥T¢ e⁄+≥T+~ Hê≈£îµµ nì.
#·÷&É{≤ìøÏ yÓ[¢q|ü⁄&ÉT ‘·q ÄdüTÔ\˙ï #·÷|æ+∫+~. >∑‘· sTTs¡ej˚T´fi¯¢
áHê&ÉT Ä~yês¡+ nqTã+<Ûä+ |ü⁄düÔø±\ ø£≥º\ eTT+<äT ~>∑T\T>± ≈£Ls¡TÃì
ªªsTT+<äT˝À ¬s+&√kÕ] #·<äyê*‡q$ ˇø£kÕ] ≈£L&Ü #·<äeì$ #ê˝≤
e⁄HêïsTT. m|üŒ{ÏøÏ #·<äyê*$µµ n+~ u…+>∑>±.
#·|üq <äT'K+ eTT+#·Tø=∫Ã+~. #êe+fÒ MT<ä|ü&ç ø£]#˚ Äø±s¡+ ø±<ä˙
#Ój·÷´*‡q$ #˚j·T˙j·Tø£ ˝≤¬øÿfi‚¢ ‘Ó+|ü] nì ≈£L&Ü ns¡∆eTsTT+~.
ªm˙ºÄsY #·∫Ãb˛sTTq|ü⁄&ÉT, s¡‘·Hé{≤{≤, n+õ¬s&ç¶ #·∫Ãb˛sTTq|üŒ{Ï
ù||üs¡¢˙ï <ë∫ô|{≤ºqT. n+≥÷ n˝≤+{Ï ø£˝…ø£¸qT¢ n˙ï #·÷|æ+∫+~. ‘·qì
nø£ÿ&É n˝≤ |ü⁄düÔø±\T ù||üs¡¢ >∑T≥ºeTT+<äT #·÷düTÔ+fÒ bÕ|æH˚ì •eX¯+ø£sY
sêdæq ˇø£ ø£<∏ä˝À düeTTÁ<ëìï mø£ÿ&É bÕs¡u§j·÷´*? nì ~>∑T\T|ü&çq eTìwæ
>∑Ts=Ô#êÃ&ÉT.
sTT+ø√kÕ] bò˛Hé #˚dæq|ü⁄&ÉT @+ #˚düTÔHêïeì n&ç–‘˚ ªªH˚qT+&É>±H˚
sTT\T¢ X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#ê*. sTT+{ÏøÏ #Ó<ä\eT+<äT ø={Ϻ+#ê\ì #·÷düTÔHêïqTµµ
n+~.
-:: 14 ::-
 ªÇ|ü⁄&Ée˙ï m+<äT≈£î? ¬sdtº rdüTø√ø£µ n+fÒ eT∞¢ ‘·sê«‘· sêC≤u≤e
sTTã“+~ |ü&É‘ês¡T n+~.
‘·qT ˝Òì#√≥ ˝Òìs√E meπseTsTT‘˚ Hêπø+{° nqTø√˝Ò<äT. ‘·qT ˝Òì
s√E Ä ˝À≥Tì m{≤¢ |üP]+#ê˝À XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ n˙ï dæ<ä∆+ #˚dæ ô|{Ϻ+~.
n+<ä]ø° nìï n|üŒ–+‘·\÷ ô|{Ϻ+~.
>∑‘· |ü~HÓ\\T>± mìï düeTdü´\THêï m+‘· u≤<Ûä ñHêï y˚TeT+‘ê
qe⁄«‘·÷ ‘·Tfi¯ófl‘·÷ ‹]>±+. $cÕ<ä+‘√ yÓTTVü‰\T y˚˝≤&˚dæ »s¡>∑sêì~
»s¡>∑uÀ‘·Tqï≥T¢ ñ*øÏÿ|ü&ÉT‘·÷ ˝ÒeTT.
‘·q eTs¡D+ #·T≥÷º ñqï ˇø£ $cÕ<ä|ü⁄ ‘Ós¡ì ‘·H˚ ∫+#˚dæ <ëì
nìyês¡´‘·ì ˇø£ BÛe÷‘√ ‘·H˚ ÄVü‰«ì+#˚XÊø£ e÷¬ø+<äT≈£î <äT'K+ ø£\>±*!?
nø±ÿ #Ó˝…¢fi¯¢+ ‘·s¡#·T>± ø£*XÊ+. ∫qï|üŒ{Ï eTT#·Ã≥T¢ #Ó|ü≈£îHêï+. e÷ nø£ÿøÏ
uÀ\T¶ Á|üX¯ï\T y˚dæ, CÀ≈£î\T y˚dæ Ä≥\T |ü{Ϻ+#ê+.
ˇø£|ü⁄&ÉT XÀuÛÑHéu≤ãT, »j·TdüT<Ûä n+fÒ ÁbÕD+ ô|fÒº nø£ÿøÏ Ç|ü⁄&ÉT
pìj·TsY m˙ºÄsY n+fÒ sTTwüº+.
ªªì»®+ #Ó|ü dæ u≤´#Y yê&Éì ø£<ä÷ ˙≈£î sTTwüº+µµ nì n&ç–‘˚
<=]øÏb˛sTTq≥T¢ dæ>∑TZ>± ∫\ø£qe⁄« q$« ªø±<äT˝Ò &Ó’˝≤>∑T\T u≤>±
#Ó|ü‘ê&ÉT. n+‘˚ø±<äT C≤J! Hê≈£î ˇø£kÕ] sTTwüº+ ø£*>±ø£ yêfi¯ó¢ mìï
‘·|ü\T #˚dæHê düπs sTTwüº+ b˛<äTµµ n+~.
ªª˙≈£î sTT{≤¢ ø±q‡s¡ì ‘Ó*kÕø£ m|ü⁄&ÉsTTHê @&ÉT|ü⁄ e∫Ã+<ë?µµ
nq&ç>±qT.
ªªˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü @&Ée˝Ò<äT.. ñ‹ÔH˚ nsTTq<ëìø° ø±ì<ëìø° @&Ée&É+
n+fÒ Hê≈£î ∫sê≈£îµµ n+≥÷ eTs¡D+ ≈£L&Ü @&Ée<ä–+~ ø±<äì ‘˚˝ÒÃdæ+~.
ªªb˛˙ @ $wüj·÷ìøÏ ˙≈£î @&ÉT|ü⁄ edüTÔ+~µµ nHêïqT.
-:: 15 ::-
 n≥÷ Ç≥÷ #·÷dæ s¡Vü≤dü´+>± ªªMT sêC≤u≤e m|ü⁄&ÉsTTHê ‹&ç‘˚ u≤>±
@&ÉT|ü⁄ edüTÔ+~µµ n+~.
m+‘· qy=«∫Ã+<√ Hê≈£î.
eT∞¢ ‘·H˚ ø£+{Ïq÷´ #˚dæ ªªyÓTT˙ï eT<Ûä´ sêC≤ì n|ü⁄&Ó|ü⁄&√ qHÓï+<äT≈£î
‹{≤ºeP? nq&ç– @&ÜÃqT. n|ü⁄&ÉT ‘·qT ªª|æ∫à yÓTTVü≤e÷ H˚ìø£ ìqTï ‹fÒº
|ü]dæú‹˝À ñHêïyê? sTTø£ H˚qT ìHÓï+<äT≈£î ‹&É‘êH˚µµ n+≥÷ ø£fi¯¢ ˙fi¯ó¢
ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. H˚q+fÒ #ê˝≤ sTTwüº+. s√p bı<äT›H˚ï ìÁ<ä˝Òe>±H˚ >±uÛÑsê>±
e∫à Hêe+ø£ #·÷dæ H˚qT ÁbÕD≤\‘√ ñHêïqì ‘Ó*kÕπø $T>∑‘ê |üì˝À
|ü&É‘ês¡Tµµ nì #Ó|ü⁄Ô+fÒ qe⁄«˝≤]b˛j·÷sTT.
sêC≤u≤e s√p yÓT&çø£˝Ÿ cÕ|ü⁄ qT+∫ sTT+{ÏøÏ sê>±H˚ sTT<ä›s¡÷ ø£*dæ
uÛÀ»Hê\T #˚dæ #˚‘·T\T #˚‘·T\T |ü≥Tº≈£î≈£Ls¡TÃì {Ï.$ #·÷ùdyês¡T. eTs¡Tdü{Ï
s√E #˚j·÷*‡q |üqT\T e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚yês¡T. |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+∫
#·]Ã+#·T≈£îH˚yês¡T.
ˇø£ eTìwæ ‘·q ñìøÏ qT+∫ $‘YÁ&Ü ne&É+ uÛÖ‹ø£+>±H˚ ø±ø£ #ê˝≤
bÕsêÙ«˝À¢ #ê˝≤ s¡÷bÕ˝À¢ ñ+≥T+<äì ‘Ó*j·T&É+ ˇø£ nqTuÛÑe+.
dæ+<ÛäT u≤+ø˘øÏ yÓ[¢ nø£ÿ ù|s¡T MT<ä ñqï U≤‘ê eT÷ùddæq|ü⁄&ÉT u≤+ø˘
yêfi¯ó¢ <ëìøÏ >∑Ts¡TÔ>± ˇø£ >∑T+Á&É+ #·T{Ϻ <ëì eT<Ûä´˝À Ç+≥÷ e÷sYÿ
y˚XÊs¡≥. <ëìe+πø yÓÁ]#·÷|ü⁄\T #·÷düT≈£î+≥÷ sTT+{ÏøÏ e∫Ã Ä ù||üs¡T¢
∫qïeTà #˚‘·T˝À¢ ô|{Ϻ ªªneTà @+ ‘·|ü #˚dæ+<äì <˚e⁄&ÉT Ç+≥÷ ô|{≤º&ÉTµµ
n+≥÷ uÛÀs¡Tq @&çÃ+~ dæ+<ÛäT.

-:: 16 ::-
 $õ®
nø£ÿ #·ìb˛e&ÜìøÏ Çs¡yÓ’ s√E\ eTT+<äT e÷Á‘·y˚T ‘·qøÏ ñqï~ sTTø£
HÓ˝À, ¬s+&ÉT HÓ\˝À nqï~ ‘Ó*dæ+~. n|ü⁄&ÉT e÷Á‘·+ ‘·q˝À ø=+#Ó+
ÄXÊuÛÑ+>∑+, ìs¡T‘ê‡Vü≤+ ø£ì|æ+#êsTT. z<ës¡ÃuÀ‘˚ ªªsTT+ø± dü+e‘·‡s¡yÓ÷
¬s+&˚fiÀ¢ düeTj·T+ ñ+<äqT≈£îHêïqTµµ n+~. ø=+#Ó+ >±uÛÑsê |ü&ç+~. @y√
Ä˝À#·q\˝ÀøÏ yÓ[flb˛sTT+~. ìÁkÕÔD>± ø£ì|æ+∫+~.
ªªqTe⁄« nqT≈£îqï |üqT\˙ï HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îHêïe⁄.<ë{Ïb˛e&ÉeT+fÒ uÛÑj·T+
˝Ò<äHêïe⁄... m+<äT≈£î á >±uÛÑsê!µµ nq&ç>±qT. n|ü⁄&˚+ e÷{≤¢&É˝Ò<äT.
‘·sê«‘· bò˛Hé #˚dæ ªªndü\øÏ Hê eTqdüT˝À ø√]ø£\T, Hê ñ<˚›XÊ\T u…’≥øÏ
#Ó|üŒH˚˝Ò<äTµµ n+~.
ªªdüπs sTT|ü⁄&ÉT #Ó|ü..µµ nHêïqT.
-:: 17 ::-
 #ê˝≤ùd|ü⁄ yÓTTVü≤e÷≥|ü&ç+~. ∫e]øÏ ‘Ó–+∫ ªªHê X¯Øsêìï ÄÁX¯+
Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ <ëq+ #˚j·÷\ì ñ+~.µµ n+~.
sTT~ »]π>|üH˚Hê?! #ê˝≤ kÕ+Á|ü<ëj·Tø£+>± Ä˝À∫+#˚ ‘·q ≈£î≥T+ã+
sTT+<äT≈£î ˇ|ü≈£î+≥T+<ë? Ä e÷≥ n≥T+∫ ‘·qøÏ á Ä˝À#·q m˝≤
e∫Ã+~!?
ªª˙¬ø+<äT≈£î nìŒ+∫+~ #Ó|ü? H˚qT e÷ Äj·Tq n+<ä]‘√ >∑{Ϻ>±
e÷{≤¢&ÉsTTHê ˇ|æŒkÕÔ+µµ nHêïqT.
ªª˝Àø£+˝À m+‘√eT+~ mH√ï kÕj·÷\T #˚düTÔ+{≤s¡T. H˚qT Hê
≈£î≥T+u≤ìøÏ ‘·|üŒ me]ø° @MT #˚j·T˝Ò<äT. sTT˝≤ ñ‹ÔH˚ #·∫Ãb˛yê\ì ˝Ò<äT.
ã‹≈£î+&É>± @MT #˚j·T˝Òø£b˛sTTHê #·ìb˛j·÷ø£ Hê X¯Øs¡+ n+<äT≈£î
ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç‘˚ Hê≈£î #ê˝≤ ‘·è|æÔ>± ñ+≥T+~. &ÉuÀ“ ã+>±s¡yÓ÷ <ëq+
#˚j·÷\+fÒ düyê\ø£å $wüj·÷\T+{≤sTT ø±˙ Ç~ Hê X¯Øs¡+ ø£<ëµµ
bÂs¡Twü+>± n+~.
X¯Øs¡+ e÷Á‘·+ eTq<ë!?
|æ∫à nø£ÿ ø±ø£b˛‘˚!
X¯Øs¡<ëq+ e÷ ≈£î≥T+u≤\≈£î ∫qï $wüj·T+ ø±<äT. mes¡÷
n+^ø£]+#·ø£b˛>± sTTy˚$T Ä˝À#·q\ì ‹{≤ºs¡T. H˚qT e÷ Äj·Tq #ê˝≤
Á|üj·T‹ï+#ê+. ∫e]øÏ ø£fi¯¢ì <ëq+ #˚sTTkÕÔeTì ‘·qøÏ e÷≥ sTT#êÃ+.
n+<ä]øÏ mH√ï s¡ø±\T>± q#·ÃC…bÕŒ+. nsTTHê ∫e]øÏ n~ ≈£L&Ü
HÓs¡y˚s¡Ã˝Òø£b˛j·÷+.
∫e]øÏ ‘·qe÷≥ |ü&çb˛e&ÜìøÏ eTT+<äTs√E bò˛Hé #˚dæ+~. K+>∑TeTì
yÓ÷π> ‘·q >=+‘·T yÓT\¢>± ñ+~.
q÷‹˝À+∫ |æ\TdüTÔqï≥T¢>± ªª$J®...$J®...µµ ã\V”≤q+>± |æ*∫+~.
-:: 18 ::-
250125 ˝≤+&é bò˛Hé qT+∫ ãVüQXÊ n~ ÄK] ø±˝Ÿ ø±e#·TÃ.
sTTHêïfi¯ó¢>± n≥TqT+∫ f…*bò˛Hé r>∑\ <ë«sê ‘·q eTqdüTq+‘ê
$ì|æ+#˚~.. sTTø£ 250125 eT÷>∑uÀqT+~ ø±uÀ\T. ∫e] dü+uÛ≤wüD
Á|ü‹yêø£´+ >∑Ts¡TÔ+~ Hê≈£î.
ªª@+≥ø±ÿ #Ó|üµ
ªªm+‘· #Ó|ü⁄‘·THêï Hê eTqdüTøÏ <ÛÓ’s¡´+ sêe&É+ ˝Ò<äT $J®µµ n+~.
ªª@ $wüj·T+˝À nø±ÿµµ?
ªªñ+&ÉT Hêqï>±s¡T |üø£ÿH˚ e⁄Hêïs¡T. ø±düÔ n≥T yÓfi≤¢ø£ #ÓbÕÔqTµµ n+~.
ªª@+ |òüπs¢<äT˝Ò! Çø£ Ç|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü yÓTTVü≤e÷{≤\÷ uÛÑj·÷\÷ @+{Ï?µµ
ø√|ü+>± nHêïqT.
ªª‘·|ü $J®! eTq #˚‘·T˝À¢ <ë{Ïb˛e\dæq yêfi¯¢ ø£Hêï eTT+<˚ eTq+
b˛‘·T+fÒ Ä e÷≥\T e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥T+fÒ $q&É+ yêfi¯¢øÏ ø£wüº+>± e⁄+≥T+~.
Hêqï>±] eTT+<äT e÷{≤¢&É˝ÒqTµµ n+≥÷ ≈£L&ÉBdüT≈£îì |ü*øÏ+~.
‘·sê«‘· e÷eT÷\T e÷≥\T q&ç#êø£ ø=+#Ó+ Ä+<√fi¯q‘√
ªªHê X¯Øsêìï mø£ÿ&É <äVü≤q+ #˚kÕÔs¡T?µµ n+~.
eTqTwüß\T Áã‹≈£î+&É>± e÷{≤¢&ÉTø√˝Òì$, e÷{≤¢&ÉTø√e&É+ MT<ä
ìwæ<ä∆eTsTTq mH√ï $wüj·÷\qT ô|<ä›ø£ÿ ∫e] s√E˝À¢ ÁuÒø˘ #˚dæ+~. yê{Ï
>∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü m+‘√ ôd’ús¡´+ ø±yê\ì|æ+∫+~.
ªª@\÷s¡T˝ÀH˚ ø£<ëµµ nHêïqT
ªª@\÷s¡T˝À X¯àXÊq+ #ê˝≤ sTTs¡T>±Z ñ+≥T+~µµ n+~.
eTq+ b˛j·÷ø£ n~ Çs¡Tø√ $XÊ\yÓ÷ m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~˝Ò nH˚XÊqT
düT\Te⁄>±.
ªªø±˙ Hê≈£î ny˚ |”&Éø£\\T edüTÔHêïsTT.eTq y˚+bÕ&ÉT˝À |ü#·Ãì #Ó≥T¢qï
-:: 19 ::-
#√≥ ø±düÔ $XÊ\eTsTTq #√≥ <äVü≤q+ #˚ùdÔ u≤e⁄+&ÉTqTµµ n+≥T+fÒ
<äT'K+‘√ >∑T+&Ó\T »e»e˝≤&çb˛j·÷sTT.
ªªsêC≤u≤e‘√ #ÓbÕÔ˝Òµµ nHêïqT. ø±<ä÷ ≈£L&É<ä+~. Hêqï>±s¡T e÷{ÏùdÔH˚
n~ »s¡T>∑T‘·T+~. @<√˝≤ #Ó|æŒ ˇ|æŒ+#·eT+~.
Hêqï>±]øÏ #Ó|æ‘˚ sTT+‘· »s¡T>∑T‘·THêï ‘·q¬ø+<äT≈£î #Ó|üŒ˝Ò<äì
ø√|üŒ&ܶs¡T. e÷fÒ ø£<ë sTT#ÓÃj·T´eTHêïqT. n˝≤π>qHêïs¡T ø±˙ Ä ø√]ø£
≈£L&Ü rπs~ ø±<äì s¡ø£s¡ø±\ #·s¡Ã\ eT<Ûä´ ‘˚*q|ü⁄&ÉT m+‘· u≤<Û˚dæ+<√!
48 @fi¯ófl>± kı+‘·+>± Ä˝À#·q\T sêì ne÷j·T≈£îsê\T sTTø£ $eTTøÏÔ
düTK+ \_ÛdüTÔ+<äqï BÛe÷‘√ ùd«#·Ã¤>± mìï Ä˝À#·q\T #˚dæ+<√ ‘·\TÃ≈£î+fÒ
~>∑T˝ÒdüTÔ+~.
∫e] s√E˝À¢ ‘·q X¯Øs¡+ qs¡ø£j·÷‘·q nqTuÛÑ$+∫+~. H=|ü\øÏ
nyÓ÷à njÓ÷´! nqHêï nqï~ >±˙ ø£+{Ï yÓ+≥ #·Tø£ÿ ˙s¡T eè<Ûë #˚j·T˝Ò<äT
n|ükÕàs¡ø£+˝ÀøÏ C≤]b˛‘·T+&É>± ªnø±ÿ! yÓ’C≤>¥ qT+∫ C≤õ e∫Ã+~ #·÷&É÷
sTT<äT>√ H˚qT $õ®ìµ nì ≈£î~|æ #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT >∑Ts¡ø£ ‘·|üŒ e÷≥\T sêì
ndüVü‰j·T‘· ˝ÀqT+∫ ˇø£ÿø£åD+ e÷ MT<ä ø£fi¯ófl ì*|æ+~. nHêïfi¯¢øÏ sTTø£
ø£+{Ï ∫es¡ ∫qï ˙{Ï#·Tø£ÿ.
ªªuÛÑsêÔ |æ\¢\÷, #·T{≤º\T m+<äs¡T ñHêï eTq nø±ÿ#Ó˝…¢fi¯¢ nqTu+<Ûä+
#ê˝≤ n|ü⁄s¡÷|üeTsTT+~. Ç+<äT˝ÀøÏ mes¡T Á|üy˚•+∫ mìï #ê&û\T #Ó|æŒHê
Hê≈£î sTTwüº+ e⁄+&É<äT. eT+∫ø£sTTHê #Ó&ÉTø£sTTHê eTqøÏ eTqy˚Tµµ nì nø£ÿ
mH√ïkÕs¡T¢ #Ó|æŒq $wüj·÷\T Hê≈£î >∑Ts¡TÔ≈£îe#êÃsTT.
X¯Øs¡+˝À ∫qï ‘˚&Ü e∫ÃHê uÛÑj·T+‘√ eDÏøÏb˛j˚T Hê≈£î ô|<ä›ø£ÿ ¬s+&ÉT
bÕsƒê\T H˚]Œ+∫+~. ˇø£ Ád”Ô>± Hê≈£î Hê X¯Øs¡+ |ü≥¢ düs¡sTTq ÁX¯<ä∆
e⁄+&Ü\˙, n{≤¢ qqTï H˚qT >ös¡$+#·T≈£îqï|ü⁄&˚ sTT‘·s¡T\˙
-:: 20 ::-
Áù|$T+#·>∑\qì.
nC≤„q+‘√qsTT‘˚H˚$T ne÷j·Tø£‘·«+‘√qsTT‘˚H˚$T ø£cÕº\qT
ø±$*+#·T≈£îqï|ü⁄&ÉT ˝Ò<ë ny˚ eTq*ï yÓ+{≤&çq|ü⁄&ÉT yê{Ï‘√ m{≤¢ b˛sê&ç
yê{Ï ø=eTTà\T e+∫ Ms¡eTs¡D+ bı+<ë˝À H˚]Œ+~.
ÄdüT|üÁ‹˝À ns¡∆sêÁ‹ ¬s+&ÉT >∑+≥\øÏ uÛÑj·÷qø£+>± e÷]b˛sTTq
eTTK+‘√ ø£qT>∑T&ÉT¢ $|üØ‘·+>± #·*dü÷Ô ñ+&É>± H√{ÏqT+∫ eTT<äTs¡T
Ä≈£î|ü#·Ã>±, mÁs¡>± ‘ÓeT&Éì eeTq+ #˚düTÔqï|ü⁄&ÉT ì]«ø±s¡+>± X¯óÁuÛÑ+ #˚dü÷Ô
C≤õ Hê e+ø£ #·÷dæ+~. e÷qe $dü]®‘ê\ |ü≥¢ düVü≤»+>± ñ+&˚ yÓ\|üsêìï
»sTT+#·&ÜìøÏ m+‘· Áù|eT ñ+&Ü*! nø±ÿ #Ó˝…¢fi¯¢+ ˇø£]H=ø£s¡+ n+‘·
>±&ÛÉ+>± Áù|$T+#·T≈£îHêïeTT. Ä‹àø£+>± <ä>∑Zs¡sTT ns¡eT]ø£\T ˝Ò≈£î+&Ü
yÓT*>±eTT. nH˚ïfi¯¢ nqTã+<Ûëìï yÓ÷dæq Ä X¯Øsêìï ∫e] ~X¯˝À
>ös¡e+>±, Áù|eT>± #·÷dæ kÕ>∑q+bÕeTT.
∫e] eT÷&ÉTs√E˝À¢ ≈£L&Ü ˇ&ÉT¶q|ü&ɶ #˚|ü˝≤ ˝À|ü* Je+ #˚ùd
b˛sê≥+ ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñ+&˚~. Ä j·÷‘·q #·÷düTÔqï|ü⁄&ÉT ô|<ä›\T #Óù|Œ yÓ’sê>∑´
uÛ≤eq\T düTŒ¤s¡D˝ÀøÏ e#êÃsTT. ñ*¢bÕj·T≈£î+&˚ ì>∑ì>∑\ bıs¡\˙ï
e\T#·T≈£îb˛sTT ˝À|ü* J$‘·|ü⁄ |òü÷≥T ns¡∆eTsTT+~. Äràj·TT\ eTs¡D+
#·T≥÷º ñqï yê]˝À mH√ï e÷s¡TŒ\T ‘ÓdüTÔ+<ä+{≤s¡T. e÷˝Àq÷ n˝≤+{Ï
e÷s¡TŒ\øÏ ;»+ |ü&ç+~.
sTT+#·ø£ÿì HÓ’|ü⁄D´+‘√ ø£{Ϻq e÷ nbÕ´j·T‘·\ >∑÷&ÉT qT+∫ ˇø£ |ü⁄\¢
˝≤–y˚j·Tã&ç+~. y˚T+ eTT>∑TZs¡+ Ç|ü⁄&çø£ <äè&ÛÉ‘·s¡+ nsTT´ e÷
bı<ä]+{Ï nqTã+<Ûë\qT ì\T|ü⁄ø√yê*. ne÷à Hêqï\øÏ nø£ÿ
|æ\¢\øÏ, sêC≤u≤eø° uÛÑs√kÕìyê«*.

-:: 21 ::-
 ∫qïeTà
ªª$õ® C≤õ dü+>∑‹ düπs. qTe⁄« ≈£L&Ü qqTï ô|<ä›ø£ÿ
n+{≤y˚+{Ï? ˙≈£î Ç+ø√ nø£ÿ ñ+<ë?µµ nH˚~ ô|<ä›ø£ÿ. ì»y˚T ø£<ë
nì|æ+∫+~. ø±˙ $õ®, C≤õ |æ\TdüTÔ+fÒ Hê≈£î ≈£L&Ü n˝≤
n\yê≥sTTb˛sTT+~.
ô|<ä›ø£ÿø° Hê≈£L ˇø£ @&Ü<˚ ej·TdüT ‘˚&Ü n+<äTπø ‘·q
ø£wüºdüTU≤\ìï ô|<ä›j·÷´ø£ Hê‘√ #Ó|ü≈£îH˚~.
‘·qøÏ ø±q‡sY yê´~Û sêe&ÉeT÷, <ëì‘√ ‘·qT #˚dæq b˛sê≥eT÷
ø=+‘· $õ®, C≤õ #ÓbÕŒs¡T. dæ+<ÛäT $wüj·T+˝Àq÷, eTqesê\T kÕs¡DÏ
$wüj·T+˝Àq÷ nø£ÿ u≤<Ûä´‘· |ü&çq rs¡T, n+<äTø√dü+ ‘·qT |ü&çq
Äsê≥+ #ÓbÕŒ\qT≈£î+≥THêïqT.
-:: 22 ::-
 m+.bòÕs¡àd” #˚düTÔ+&É>±H˚ dæ+<ÛäTøÏ ô|fi¯¢sTT+~. @&Ü~ ‘·sê«‘·
ø±|ü⁄sêìøÏ yÓ[¢+~. n|üŒ{ÏøÏ+ø± ñ<√´>∑+˝À #˚s¡˝Ò<äT ‘·qT. dæ+<ÛäT
eT+∫ ñ<√´>∑+ #Ój·÷´\˙, Ä]∆ø£+>± dæús¡‘·«+ dü+bÕ~+#·Tø√yê\˙
nø£ÿ Äø±+ø£å. n+<äT≈£î ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü≤eT÷ sTTdüTÔ+&˚~. ‘·q #·<äTe⁄
$wüj·T+˝À u≤>± ÁX¯<ä∆ ô|{Ϻ #·÷düT≈£îH˚~.
nø£ÿøÏ ¬s+&√kÕ] ø±q‡sY yê´~Û sêe&ÜìøÏ ¬s+&ÉT HÓ\\ eTT+<äT
dæ+<ÛäTøÏ bÕ|ü |ü⁄{Ϻ+~. n|üŒ{Ïπø nø£ÿøÏ ˇfi¯¢+‘ê $|üØ‘·eTsTTq
H=|ü\÷, ‘Ó*j·Tì nHês√>∑´+>± ñ+&˚~. dæ+<ÛäT &Ó*eØ
düeTj·T+˝À ne÷à, H˚q÷ düVü‰j·T+>± ñHêïeTT.
bÕ|üøÏ ¬s+&√HÓ\ sêe&ÉeT÷, nø£ÿøÏ ø±q‡sY m&Ü«Hé‡&é ùdºJ nì
‘Ó*j·T&ÉeT÷, nø£ÿ mH√ï s√E\T>± m<äTs¡T#·÷düTÔqï ñ<√´>∑eTT
dæ+<ÛäTøÏ sêe&ÉeT÷ ˇπøkÕ] ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚XÊsTT. ¬s+&√HÓ\ |æ\¢‘√
ôV’≤sêq |ü&ÉT‘·÷, ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñ<√´>∑+ #Ój·T´&É+ #ê˝≤
ø£wüºeTsTTq |üì. dæ+<ÛäT n‹Ô+{Ïyês¡T ≈£L&Ü nHês√>∑´ ø±s¡D≤\ e\¢
|æ\¢ì #·÷&É{≤ìøÏ dæ<ä∆+>± ˝Òs¡T.
Ç≥T ñ<√´>∑e÷ n≥T |üdæ_&ɶ dü+s¡ø£åD≤ nqï dæú‹˝À e÷ nø£ÿ
‘·\¢&ç*¢b˛sTT+~. Ä s√E qqTï |æ*∫ ªª∫qïe÷à kÕs¡DÏ bÕ|ü
u≤<Ûä´‘· qTe⁄« rdüTø√yê*µµ n+~ nø£kÕà‘·TÔ>±.
ªn<˚+≥ø±ÿ Hêe\¢e⁄‘·T+<ë?µ nHêïqT.
ªªqTe⁄« ‘·|挑˚ sTT+¬øe]˙ H˚qT n&É>∑˝ÒqT Hê\T>∑T HÓ\\T
b˛‘˚ kÕs¡DÏ ô|<ä›<äe⁄‘·T+~ ø±˙ dæ+<ÛäTøÏ eT∞¢ eT+∫ ñ<√´>∑+
<=s¡ø£e<뛵µ n+~.
ªªMT≈£L e÷≈£L Ä]∆ø£kÕúsTT˝À ‘˚&Ü e⁄+~. e÷ |ü]düsê\T
≈£L&Ü |æ\¢ ô|s¡>∑&ÜìøÏ nqTe⁄>± ñ+&Éø£b˛e#·Tõµ n+fÒ`
ªª˝Àø£+˝À m+‘·eT+~ |æ\¢\T mìï u≤<Ûä\ eT<Ûä´ ô|s¡>∑&É+˝Ò<äT.
-:: 23 ::-
yêfi¯¢˝À ˇø£ÿ‘˚ ø£<ë á |æ\¢ ≈£L&Ü! qTy˚« ô|+#ê* ∫qïe÷൵ nì
|ü≥Tº |üfÒºdæ+~.
yêfi¯¢eTàeTà nHês√>∑´+ e\¢q ¬s+&√ HÓ\˝ÀH˚ Hê\T>∑T }fi¯ó¢
#·TfÒºdæq kÕs¡DÏì sTTø£ Hê #˚‘·T˝À¢øÏ rdüT≈£îHêïqT.
kÕs¡DÏ ô|+|üø£+ $wüj·T+ MT<ä n+‘· #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄&ÉT
Hê eTqdüT ∫e⁄≈£îÿeTì|æ+#˚~. @ sTT+{À¢ |ü⁄{ϺHê düπs m{≤¢+{Ï
s¡÷|ü+˝À |ü⁄{ϺHê düπs |æ\¢\T Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ ì~Û˝≤+{Ï yêfi¯ó¢.
@&Ü~ <ë{ÏHê eP] bı*y˚Ts¡ ≈£L&Ü <ë{Ï+#·≈£î+&Ü n‘êÔs¡Tã‘·+>±
#·÷düT≈£î+{≤s¡T n+<äs¡÷ n˝≤+{Ï~ e÷ nø£ÿøÏ u≤>√˝Òø£b˛e&É+
e\¢H˚>± Ä |üdæ≈£Lqì |æ*¢≈£Lqì ‹|æŒq≥T¢ ‹bÕŒ*‡ek˛Ô+~!
dæ+<ÛäTøÏ <ÛÓ’s¡´+ #Ó|æŒ ñ<√´>±ìøÏ |ü+|æ+#êqT.m+‘·
ø±<äqT≈£îHêï ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À neTàyÓ÷à, HêqïyÓ÷à ø±≈£î+&Ü sTT+ø√
#√≥ |æ\¢ ô|s¡>∑&É+ n+fÒ n+<ä]ø° kÕqTuÛÑ÷‹>±H˚ e⁄+&˚~.
njÓ÷´bÕ|ü+ nqï≥T¢ C≤* #·÷|æ+#˚yês¡T.
|üdæ|æ\¢ì sTT+ø√#√≥ e~˝ÒkÕsê nì nø±ÿyêfi¯¢ yÓTTVü‰q
nqïyêfi¯S¢ ñHêïs¡T. ∫qïe÷à #ê˝≤ ô|<ä› u≤<Ûä´‘· m‘·TÔ≈£îHêïe⁄. Ä
|æ\¢øÏ @esTTHê nsTT‘˚ ‘·|üq |ü&É‘êe⁄ nì ôV≤#·Ã]+∫q yêfi¯Sfl
ñHêïs¡T. ø±˙ ne˙ï ˇ&ÉT¶qT+&ç e∫Ãq e÷≥˝Ò.
ne÷à Hêqï\ø° sêC≤u≤eø° $õ®, C≤õ n+<ä]ø° Ä |æ\¢MT<ä
ø£ìø£s¡+ ñ+&˚~. me] |æ\¢*ï yêfi¯ófl n|ü⁄s¡÷|ü+>± ô|+#·T≈£î+{≤s¡T
ø£<ë. kÕs¡DÏøÏ sTT+‘· ∫qï ej·TdüT˝À sTTìï m&Éu≤{≤¢ nì n+<äs¡÷
eT]+‘· ÁX¯<ä∆ #·÷ù|yês¡T.
u…’≥qT+∫ #·÷ùdyêfi¯¢øÏ sTT<ä+‘ê ø£&ÉT|ü⁄ ‘·s¡T≈£îÿb˛j˚T ø£s¡TD
s¡kÕ‘·àø£eTsTTq m|æk˛&é˝≤>± ñ+&˚~.
Ç~˝≤e⁄+&É>± kÕs¡DÏøÏ Äs√HÓ\˝À nø£ÿ˙ bÕ|ü˙ #·÷&É{≤ìøÏ
-:: 24 ::-
C≤õ e∫Ã+~. bı<äT›H˚ï ‘·H=#˚Ãdü]øÏ e÷ |üøÏÿ+{Ï ùdïVæ≤‘·Tsê\T •Øwü
ˇfiÀ¢ >±sê\T b˛‘·÷ q\T>∑T ô|{Ϻ+#·T≈£î+{À+~ kÕs¡DÏ. ø±ùd|ü{ÏøÏ
H˚qT kÕïq+ #˚sTT+∫ eTTkÕÔãT #˚XÊqT. e÷ n‘·Ô>±s¡T bÕ\T |ü{Ϻ+∫,
|üø£ÿ˝À y˚düT≈£îì CÀ\ bÕ&Üs¡T. ˝Òe>±H˚ e÷ nu≤“sTT $H√<é, bÕ|üì
m‘·TÔø=ì s√&ÉT¶ ∫e] es¡≈£L wæø±s¡T ‹bÕŒ&ÉT.
Ç+{Ïø=#êÃø£ ≈£L&Ü mes√ ˇø£s¡T ‘=+–#·÷dæ bÕ|üì
eTT<äT›˝≤&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡T. n~ #·÷dæ C≤õ $düTÔb˛sTT+~.
ªªá |æ\¢MT<ä C≤*|ü&É≥+ e]ƒ˜ <ä+&É>∑. >√≈£î\+˝À ∫ìï
ø£èwüßí&É+‘· πø∞$˝≤dü+>± ô|s¡T>∑T‘·T+fÒq÷µµ nì nãT“s¡|ü&çb˛sTT
}s¡Tø√≈£î+&Ü ªø£eT÷´ìdüTº düe÷»+˝À |æ\¢\T sTT{≤¢ kÕeT÷Væ≤ø£
ô|+|üø£+˝À sê≥T<˚\T‘êπsyÓ÷µ n+≥÷ ø=‘·Ô ø=‘·Ô }Vü≤\‘√
ˇø£ÿ˝≤>± eTT]dæb˛sTT+~.
n|ü⁄&ÉT Hê≈£î ≈£L&Ü dü+X¯j·÷\T ‘·>±ZsTT. ô|<ä›ø£ÿ‘√ sTTe˙ï
#Ó|üŒ>±H˚ ‘·q yÓTTVü≤+ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&çb˛sTT+~.
ªªnø±ÿ! ˙ Ä˝À#·q düs¡sTTq~. düs¡sTTq düeTj·T+˝À ìã“s¡+
#·÷|æ |æ\¢ì ∫qïeTà #˚‹˝À ô|{≤ºe⁄. n≥T dæ+<ÛäT ñ<√´>∑eT÷
#˚düT≈£î+{À+~ sTT≥T kÕs¡DÏ bÕ|ü >∑T]+N ~>∑T\T ˝Ò<äT.. H˚q÷
Hê\T>∑T s√E\T rdæ¬øfi≤Ôµµ n+≥÷ $õ® ≈£L&Ü e+‘·Tø=∫Ã+~.
ì\TÃqï bÕ<ë\+fÒ kÕs¡DÏøÏ eTVü‰ sTTwüº+. ≈£Ls¡TÃqï yêfi¯¢
<ä>∑Zs¡øÏ ndü\T yÓfi¯¢<äT. ì\TÃqï yêfi¯¢ <ä>∑Zs¡øÏ _s¡_sê bÕ≈£îÿì yÓ[¢
H√s¡+‘ê $|æŒ ≈£î+<˚\T u§eTà˝≤ ¬s+&ÉT ∫ìï bÕ\|üfi¯¢‘√ |ü\ø£]dü÷Ô
m‘·TÔø√eTì #˚‘·T\T #ê|ü⁄‘·T+~.
∫e] s√E˝À¢ nø£ÿì kÕs¡DÏ bÕ|ü u≤>± dü+‘√wüô|{Ϻ+~.
C§qïbı‘·TÔ˝≤¢+{Ï ø±fi¯¢øÏ eTTe«\|ü{°º\T #˚sTT+∫+~ nø£ÿ. yê{Ï X¯ã›+
$qï|ü⁄&É˝≤¢ eTqesê˝§∫Ãq dü+ãs¡+˝À nø£ÿ yÓTTVü≤+ yÓ*–b˛j˚T~.
-:: 25 ::-
yêsêìøÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡¢sTTHê Ä{À e÷{≤¢&ÉTø=ì yÓ[¢ nø£ÿøÏ
bÕ|üì #·÷|æ+∫ eT∞¢ kÕj·T+Á‘·+ ø±>±H˚ sTT+{ÏøÏ e#˚Ãùd<ëìï.
ªª∫qïe÷à @+ #˚d”, ˙ ãTTD+ rs¡TÃø√˝ÒqT. dæ+<ÛäT ø±ØÔπøj·T\
nC≤|üC≤ qTy˚« #·÷&Ü*µµ nq&Éy˚Tø±ø£ |æ\¢*<ä›Øï ≈£Ls√Ãu…{Ϻ ∫qïeTà
#Ó|æŒq≥T¢ $qeT˙, ‘·qì Hê˝ÀH˚ #·÷düTø√eT˙ n|üŒ–+‘·\T ô|{Ϻ+~.
Ç|üŒ{Ïø° kÕs¡DÏ bÕ|ü Hê <ä>∑Zπs ô|s¡T>∑T‘√+~. dæ+<ÛäT
ñ<√´>∑+˝À ≈£î<äTs¡T≈£îì ‘·q+‘·≥ ‘·qT |æ\¢ì rdæ¬øfi‚¢es¡≈£L Hê e<˚›
ô|s¡T>∑T‘·T+~. sTT~ H˚qT nø£ÿøÏ∫Ãqe÷≥.
ne÷à Hêqï $wüj·÷ìøÏ eùdÔ....
yê[fl<ä›] >∑T]+N nø£ÿ #ê˝≤ –©º>± ñ+&˚~. e÷ q\T>∑T]ø°
ô|[¢fi¯¢sTT yÓ[¢b˛j·÷ø£, ‘ê‘· Hêj·TqeTà #·ìb˛j·÷ø£ ne÷à, Hêqï
sTT<ä›πs e÷ ePfiÀ¢ ñ+&˚yês¡T. n|üŒ{ÏøÏ neTàøÏ ø±düÔ ùd«#·Ã¤ <=]øÏ+~.
q∫Ãq#√≥¢øÏ ‹s¡T>∑T‘·÷ yÓTTø£ÿ\T ô|+#·T≈£î+≥÷ ñ+&˚~. eT<Ûä´˝À
nsTT<˚fi¯ó¢ düs¡Œ+∫>± ≈£L&Ü |üì#˚dæ+~. ªªe÷ neTàøÏ j·÷uÛÑj·T´e
@≥ ùd«#·Ã¤ <=]øÏ+~. Çø£ Ç|ü⁄&˚+ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥T+~˝Ò! Hêqï
>±]ì e~* dæìe÷øÏ ≈£L&Ü yÓfi¯¢˝Ò<äTµµ nì @&ç|æ+#˚yêfi¯¢+.
e÷ ô|[¢fi¯¢j·÷´ø£ ˇø£ <äXÊã›+ bÕ≥T yêfi¯ó¢ Vü‰sTT>± >∑&çbÕs¡T.
nø£ÿøÏ ø±q‡sY e∫Ãq <ä>∑Zs¡ qT+&û yêfi¯¢øÏ u≤<Ûä´‘·\T eT∞¢ ô|]>±sTT.
¬s+&√kÕ] ø±q‡sY e∫Ãq ‘·sê«‘· neTà |üP]Ô>± nø£ÿ <ä>∑Zπs
ñ+&çb˛sTT+~. n≥T }]ì e~* ñ+&É˝Òø£ Ç≥T @\÷s¡T
yê‘êes¡D+˝À ÇeT&É˝Òø£ n≥÷ Ç≥÷ ‹s¡T>∑T‘·÷ e⁄+&˚yês¡T
Hêqï>±s¡T.
ªªá ej·TdüT˝À yê[¢<ä›]˙ $&ÉBdæq bÕ|ü+ Hê≈£î
#·T≥Tº≈£î+≥T+~µµ nì nø£ÿ ˇø£fÒ eT<Ûäq|ü&˚~. #êøÏ] #˚dæ
n\dæb˛sTT |ü&ÉT≈£îqï neTàì m+‘· u≤<Ûä˝Àq÷ ˝Ò|ü&ÜìøÏ
-:: 26 ::-
yÓTTVü≤e÷≥|ü&˚~. #·ìb˛e&ÜìøÏ Çs¡yÓ’ s√E\ eTT+<äT es¡≈£L n‹
ø£wüº+ MT<ä ≈£L&ÉBdüT≈£îì u≤‘Ys¡÷+ es¡≈£L yÓ[¢ kÕïq+ #˚dæ e#˚Ã~.
uÀHé ø±q‡sY, *esY ø±q‡sY ˝≤+{Ï$ $|üØ‘·eTsTTq H=|ü*ï
ø£\>∑CÒkÕÔsTT. |ü+{Ï _>∑Te⁄q uÛÑ]+#˚~. ns¡∆sêÁ‘·Tfi¯ó¢ $|üØ‘·eTsTTq
Äø£* y˚ùd~ ‘·qøÏ. nqï+ ‹q˝Òø£b˛j˚T~. #·\¢{Ï ‹j·T´{Ï |ü<ësê∆\T
e÷Á‘·y˚T ‹H˚~. |üfi¯ó¢ m≈£îÿe ‹H˚~.
ˇø£s√E H˚qT |üì ˇ‹Ô&ç˝À ñqï|ü⁄&ÉT |üPØ, Ä\÷≈£Ls¡
‹Hê\ì e⁄+~ nì n&ç–+~. ‘·qT @esTTHê ‹Hê\ì ñ+~
nq&É>∑&Éy˚T m+‘√ n|ü⁄s¡÷|üeTsTTq dü+<äs¡“¤+ ø£<ë n&ç–q yÓ+≥H˚
#˚dæ ô|{≤ºqT. Äe⁄sêe⁄s¡TeT+≥÷ m+‘√ sTTwüº+>± ‹+~. ø±ùd|ü{Ï
‘·sê«‘· >√&É\T, ≈£îØÃ\T |ü≥Tº≈£îì u≤‘Ys¡÷+øÏ yÓfi§¢∫à ø±yéT>±
|ü&ÉT≈£î+~.
ªª@+≥ø±ÿ sTTeT&É˝Ò<ë? nq&ç>±qT.
ªªmuÒ“, n˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<˚!µµ nH˚dæ+~.
ø±ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· u≤‘Ys¡÷+øÏ yÓ[¢#·÷ùdÔ yê+‹ #˚düT≈£îqï
Äqyêfi¯ó¢ ø£ì|æ+#êsTT.
ªª@+≥ø±ÿ? #Ó|æ‘˚ @esTT+~! kÕj·T+ y=#˚Ã<ëìï ø£<ë!µµ
nHêïqT.
ªª∫qïe÷à nìï |üqT\ eT<Ûä´ ø=≥Tº≈£î+≥÷ ≈£L&Ü n&É>∑+>±H˚
e+&çô|{≤ºe⁄. sTT{≤¢ ÇeT&É˝Ò<äT nì #Ó_‘˚ ªnjÓ÷´! sTT+‘· Áù|eT>±
#˚dæ ô|{Ϻ+~ ≈£L&Ü e÷ nø£ÿ nsêsTT+#·Tø√˝Òø£b˛sTT+<˚ nì qTe⁄«
u≤<Ûä|ü&ÉeP n+<äTπø #Ó|üŒ˝Ò<äTµµ n+≥÷ dæ>∑TZ>±, yÓTTVü≤e÷≥+>±
#Ó|æŒ+~.
ªªÇ{≤¢ <ë#·T≈£îH˚ sTT+‘·es¡≈£L ‘Ó∫Ãô|{≤ºe⁄µµ nì ø√|üŒ&ܶqT.
ø±˙ n+‘·sês¡∆+˝À ‘·q Vü≤è<äj·T+ m+‘· HÓ’s¡à\´+>±, düT≈£îe÷s¡+>±
-:: 27 ::-
ñqï~! sTT‘·s¡T\ ÁX¯eT |ü{≤¢, Ç‘·s¡T\ kÕj·T+ |ü{≤¢ ‘·q~ m+‘·
ô|<ä›#·÷|ü⁄! m+‘·{Ï >ös¡e+. ô|’øÏ #ê˝≤ ∫qï $wüj·Ty˚T ø±e#·TÃ. ø±˙
n+‘·{Ï ∫qï $wüj·÷\ |ü≥¢ ≈£L&Ü #ê˝≤ $#·ø£åD>± me]ø° u≤<Ûä
ø£\>∑≈£L&É<äqï≥T¢ e´eVü≤]+#˚~.
ªªqTe«{≤¢ yÓTTVü≤e÷≥+>± ñ+&É≈£L&É<äT. y˚TeT+‘ê ˙≈£î ùde
#˚j·T&É+ Vü≤≈£îÿ>± rdüTø√ <äsê®>± e⁄+&ÉT. nM sTTM #·qTe⁄>±
n&É>±* qTe⁄«µµ nì $õ® uÀ~Ûdü÷Ô ñ+&˚~.
ˇø£ s√E ns¡∆sêÁ‹ $|üØ‘·yÓTÆq Äø£* y˚ùdÔ neTàì ˝Ò|ü˝Òø£
n˝≤π> |ü&ÉT≈£î+fÒ, mes√ #Ó|æŒqfÒ¢ Hêqï>±s¡T ˝Ò∫ e∫à ªªô|<ä›e÷àjYT
Äø£˝ÒdüTÔ+<ë?µµ nq&ç– j·÷|æ˝Ÿ |ü+&ÉT eTTø£ÿ\T ø√dæ, Á<ëø£å|üfi¯ó¢ ø£&ç–
‘Ó∫à sTT#êÃs¡≥. #·÷&Ée∫Ãq yêfi¯¢+<ä]‘√ ˇø£fÒ sTT~>±
#Ó|ü≈£î+~. Ä ‘·sê«‘· qT+∫ |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<˚ |üfi¯S¢ n$ ‘·qøÏ
n+<äTu≤≥T˝À dü÷º˝ŸMT<ä ô|fÒºyês¡T.
kÕ<Ûës¡D+>± n+‘· ô|<ä› nHês√>∑´+‘√ ñqïyêfi¯ó¢ e÷qdæø£
ˇ‹Ô&çøÏ ˝ÀqsTT #·T≥Tº|üø£ÿ\ yê]ì u≤>± ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]#˚kÕÔs¡T. ø±˙
e÷ nø£ÿ ˇø£ÿs√E ≈£L&Ü e÷≥ ‘=Dø£˝Ò<äT. e÷≥ $düs¡˝Ò<äT. ô|’>±
m+‘√ dü+j·TeTq+‘√ VüQ+<ë>± yÓT*–+~. ‘·q <äè&ÛÉyÓTÆq eTqdüT‡ì
n{≤¢ #·÷|ü>∑*–+~.
∫qï|ü&ÉT m+‘· ù|N\ø√s√! C≤õ #Ó|æŒq≥T¢>± m+‘·
eT+≈£î|ü≥Tº‘√H√ ñ+&˚~. n˙ï ‘·qπø eTT+<äT »]|æ+#·T≈£îH˚~.
n˝≤+{Ï~ ô|<ä›j˚T´ø=B› ã+>±s¡T‘·*¢˝≤>± e÷]b˛sTT+~.
nHês√>∑´ ø±s¡D+>± nø£ÿøÏ sêÁ‹ ìÁ<ä\T ‘·>±ZsTT. Hêqï>±s¡T
≈£L&Ü #ê˝≤ ‘·≈£îÿeùd|ü⁄ |ü&ÉT≈£îH˚yês¡T. ns¡∆sêÁ‘·Tfi¯ó¢ ˝Ò∫ Ç<ä›s¡÷
eTT#·Ã≥T¢ ô|≥Tº≈£îH˚yês¡T.
ˇø£s√E Hêqï>±s¡T ˝Ò∫ nø£ÿ <ä>∑Zs¡øÏ yÓfi¯¢>±H˚ ªªHêqï>±s¡÷
-:: 28 ::-
sTT+<ëø£ @&ÜÃqTµµ nqï<ä+≥.
ªªm+<äTπø ô|<ä›e÷àjYT!µµ nq&ç–‘˚
ªªeT<Ûë´qï+ Hê≈£î ø=+#Ó+ XÊ+‹>± e⁄+≥T+~ nì kÕs¡DÏì
‘Ó∫à |üø£ÿ˝À y˚dæ yÓ[¢+~ ∫qïeTà ‘·H˚<√ |üì˝À |ü&ç+~. ø±ùd|ü{ÏøÏ
kÕs¡DÏ @&çÃ+~. <ëìï m‘·TÔø√&ÜìøÏ m+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hê z|æø£
sê˝Ò<äT.njÓ÷´! Ç+‘· eTT<äT›\T eT÷≥>∑fÒº eTqesê*ì
m‘·TÔø√˝Òø£b˛‘·THêïH˚ nì eTH˚<ä |ü⁄{Ϻ @&ÜÃqTµµ nqï<ä+≥.
n|ü⁄&ÉT Hêqï>±s¡T kÕs¡DÏì m‘·TÔø=ì ªªsTT~ eTT<äT›\T
eT÷≥>∑fÒº |æ˝≤¢! ˇ{Ϻ >∑+|ü >∑j·÷´[, N* sêø±dæµµ nì eTT<äT›>± ‹{Ϻ
e÷≥ e÷πsÃkÕs¡+≥.
‘·q ndüVü‰j·T‘·ì ≈£L&Ü sTT‘·s¡T\ ø√dü+ ‘·\TÃ≈£îì
<äT'K|ü&ç+<˚ ‘·|üŒ ‘·q MT<äT>± ø±<äT.
e÷ ≈£î≥T+u≤˝À¢ sTT|üŒ{Ïø° ø=ìï qe⁄«\T ì\ã&É>∑*>±sTT
n+fÒ ‘·q nHês√>∑´+ |ü≥¢ nø£ÿ#·÷|æq ôd’∆s¡´+, düVü≤qy˚T ø±s¡D+.
ø±q‡sY ˝≤+{Ï ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´~Û ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£]øÏ,
eTTK´+>± Ád”ÔøÏ eùdÔ Ä ≈£î≥T+ãy˚T ø±ø£ <ä>∑Z] ≈£î≥T+u≤\T ≈£L&Ü
#ê˝≤ ˇ‹Ô&çøÏ ˝Àqe⁄‘êsTT. mes√ #ÓsTT´ ô|{Ϻ rùddæqfÒ¢
n|üŒ{Ïes¡≈£L ñqï ì\ø£&É b˛‘·T+~. Á|ü‹ ˇø£ÿ] MT<ä n<äq|ü⁄
u≤<Ûä´‘· |ü&ÉT‘·T+~. n~ rdüTø√&ÜìøÏ sTT#·Ã–+#·ì yêfi¯¢ dü+>∑‹ düπs!
dæ<ä∆+>± ñqï yêfi¯¢øÏ ‘·|üŒ<äT. u≤>± &ÉãT“ e⁄+fÒ dü<äTbÕj·÷\qT
neTs¡TÃ≈£î+{≤πsyÓ÷, qs¡T‡\qT ô|{Ϻ ùde #˚sTT+#·T≈£î+{≤πsyÓ÷
e÷eT÷\T ≈£î≥T+u≤˝À¢ n$ q&Éee⁄. sTTø£ÿ&É eTìùw eTìwæøÏ
Ädüsê!
‘êqT H=|æŒì ~>∑$T+>∑&É+, u≤<Ûäì <ë#·Tø√e&É+, uÛÑj·÷\qT
<ä>∑Zs¡øÏ sêìe«ø£b˛e&É+ <ë«sê n+<ä] MT<ä |ü&çq n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·ì
-:: 29 ::-
‘·–Z+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~ e÷ nø£ÿ. n{≤¢ ndü\sTTq u≤<Ûä´‘·ì ‘·H˚
yÓ÷dæ+~. ãVüQXÊ n+<äT#˚‘·H˚ e÷ z|æø£\˙ï ì\ã&ܶsTT. ‘·H˚
n<ÛÓ’s¡´|ü&ç ñ+fÒ ‘·q øöì‡*+>¥ ø√düy˚T y˚TeTT dü>∑+ n*dæb˛yê*‡
e#˚Ã~. Ä ÁX¯eTì sTTe«ø£b˛>± ‘·q ns¡T<Ó’q <ÛÓ’s¡´+ <ë«sê, e´øÏÔ‘·«+
<ë«sê m<äTs¡T øöì‡*+>¥ ‘·H˚ e÷≈£î sTT∫Ã+~.
‘·qT s¡<ä›sTTb˛‘·Tqï #√≥, U≤∞ nsTTb˛‘·Tqï#√≥ ‘·q
>=|üŒ‘·q|ü⁄ C≤„|üø±\ $‘·TÔ\T #·*¢ yÓ[¢+~. n$ yÓTT\¬ø‹Ô ô|]– ‘·|üŒø£
|òü\e+‘·+ ne⁄‘êsTT.

-:: 30 ::-
 nø£ÿ yÓ[¢b˛sTT+~
q\T>∑T]ì eTT>∑TZs¡T #˚dæ
ÄsY.m+. ñe÷ #Ó|æŒq≥T¢ ªªeTqTwüß\T ø=Hêïfi¯¢øÏ C≤„|üø±\T>±
e÷]b˛‘ês¡T ø±˙ Ä C≤„|üø±˝À¢ J$+#˚ ñ+{≤s¡T.µµ
C≤„|üø±\T ≈£L&Ü ø=Hêïfi¯¢øÏ eTdüπødæ b˛e#·TÃ. ø±˙ n$ sTT∫Ãq
<ÛÓ’s¡´+, dü÷Œ¤]Ô, e´øÏÔ‘·«+˝À uÛ≤>∑eTsTT ˇø£ B|ü+ qT+∫ sTT+ø=ø£
B|ü+ Á|üuÛÑ$+∫q≥T¢>± s¡÷|ü⁄ ~<äT›≈£î+{≤sTT.
mø£ÿ&Ü @B Ä>∑<äT
»]–q<ëìøÏ ˇø£ÿø£åD+ ìyÓ«s¡b˛‘ê+.
ˇø£ÿ ø£åD+ Ä>∑T‘ê+.
n+‘˚!
Á|üj·÷D+ ‘·|üŒ<äT. •~Û\eTe⁄‘·÷ ≈£L&Ü m˝≤ ∫>∑Ts¡T\T
y˚j·÷˝À H˚]Œq nø£ÿì eTs¡e≈£î+&Ü eTT+<äT≈£î kÕ>∑&Éy˚T ‘·qøÏ
y˚T$T#˚Ã ndü\sTTq ìyê[.

∫qïeTà, $õ®, C≤õ

-:: 31 ::-
e÷ nø±ÿ#Ó˝…¢fi¯¢ ÄdæÔ |ü+|üø±\T

-:: 32 ::-
-:: 33 ::-
eT©¢X¯«] sêdæq C≤õeT*¢ u≤¢>¥ ø£<∏ä\ dü+|ü⁄{Ï qT+∫

-:: 34 ::-
 ô|<ä›ø£ÿ sTTcÕºsTTcÕº\T
 Á‹y˚DÏ dü+>∑e÷ìï #·÷&Ü\ì ‘·qøÏ ø√]ø£>± ñ+&˚~. nø£ÿ&çøÏ
rdüT≈£î yÓfi≤¢\qT≈£îH˚ ˝Àù| q&Ée˝Òì dæú‹øÏ #˚]+~.
 ∫e] Hê\T>∑sTT<äT HÓ\˝À¢, ¬s’‘·TãC≤sYøÏ yÓ[¢ ≈£Ls¡\T ø=qTø=ÿì
dü+∫ |ü≥Tº≈£îì q&ÉT#·T≈£î+≥÷ sêyê\ì ñ+~ nH˚~.
 @ ~$˝À $]dæq bÕ]C≤‘·yÓ÷, ˙e⁄ ˝Òø£ MD≤.. bÕ≥\T ‘·qøÏ
#ê˝≤ sTTwüº+.
 ñ*¢ düyÓ÷kÕ\T Á|”‹. u≤>± ø£DT|ü⁄ ø£{Ϻq ∫≈£îÿ&ÉT ø±j·T*ï
ø±j·T|òüfi¯+>± ñ&çøÏ+∫ ñ*¢bÕj·T, ≥e÷≥ y˚dæ ≈£Ls¡ u≤>±
#˚ùd~. s¡T∫>± ‹H˚~.
-:: 35 ::-
 ÁøϬø{Ÿ u≤>± #·÷ùd~. Ç+&çj·÷ ¬>\yê\ì ø√s¡T≈£îH˚~ kÂs¡yé
>∑+>∑÷*øÏ Msê_Ûe÷ì.
 ø√&É˝≤ ø√&É˝≤ ø=&ÉT≈£î ô|fi≤¢e÷, ÁXÊeD düMTsê\T d”]j·T˝Ÿ‡
#·÷ùd~.
 &Ü&ç, ncÕº#Óe÷à, d”‘êsêeTT\T Ä≥\T Ä&É<ëeT+fÒ m+‘√
ñ‘ê‡Vü≤+>± e#˚Ãùd~.
 ø=&ÉT≈£î ø±]Ôπøj·T n+fÒ u≤>± sTTwüºeT÷ ÁX¯<ë∆
 @+ ‘√#·q|ü⁄&ÉT ñ{ϺH˚ Äø±X¯+yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô ñ+&˚~. |ü#·Ã<äHêìøÏ
|üs¡e•dü÷Ô ñ+&É≥+ #·÷ùdÔ eTT#·ÃfÒùd~.
 m+&çb˛sTTq #Ós¡Te⁄\T>±˙, ø±\e\÷, q<äT\÷ #·÷ùdÔ ‘·qøÏ
ÁbÕD+ ‘·s¡T≈£îÿb˛‘·T+<äì |ü<˚|ü<˚ #Óù|Œ~.
 ãVüQXÊ ªáHê&ÉTµ ù||üsY bÕsƒ¡≈£îsê\T ø±e&É+ e\¢H˚yÓ÷ »qs¡˝Ÿ
Hê˝…&ç® m≈£îÿy˚ ñ+&˚~. BÛs¡÷u≤jYT n+u≤˙ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ @
yê´bÕs¡+ #˚kÕ&√ ≈£L&Ü #·≥T≈£îÿq #Óù|ŒdüTÔ+~.
 ˝Ò‘·s¡+>∑T, ∫qï n+#·Tqï Ns¡\T ø£fÒº~.
 |üdüT|ü⁄ ‘·q ù|òeπs{Ÿ ø£\sY.
 n≥¢‘·~› |ü+&ÉT>∑ sTTwüº+.
 Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T Ád”Ô\‘√ #ê˝≤ düK´+>±, ø£\T|ü⁄>√\T>± ñ+&˚~.
 ∫qï|ü⁄&ÉT πs&çjÓ÷ Hê{Ïø£\T sTTwüº+>± $H˚~. #·\+ |ü⁄s¡÷s¡e
‘·qøÏ #ê˝≤ q∫Ã+~. n˝≤π> $$<Ûä uÛ≤s¡‹ bÕ≥\ düeTj·÷ìï
ndü‡\T $Tdt nj˚T´~ ø±<äT.

-:: 36 ::-
 nø£ÿ ùdø£]+∫q |æ\¢\ bÕ≥\T
∫qï |æ\¢\T Ä≥bÕ≥\ dü+<äs¡“¤+˝À \j·÷‘·àø£+>± bÕ&ÉT≈£îH˚
bÕ≥˝À¢ uÀ˝…&ÉT kÕ+düÿè‹ø£ $X‚cÕ\T ñ+{≤sTT. ô|<ä›ø£ÿ yê{Ï˝À
ø=ìï+{Ïì ˇø£ |ü⁄düÔø£+˝À sêdæ |ü~\+ #˚dæ+~. n+<äT˝À ø=ìï.
 ñs¡TeTT\ yÓTs¡T|ü⁄\ ñsƒês¡T r>∑\ >∑D|ü‹ >∑C…®\ >±*|æ
s¡e«\ <äTø°ÿø=e÷à <äTø±Dy˚Td” ø£Á¬s<äT› bÕbÕ ø£&û¶ eTTø±ÿ...
eTTø±ÿ... eTTø±ÿ... n+≥÷ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+˝À |æ\¢\T
bÕ&ÉT≈£î+{≤s¡T.
 ñdæ] #Ó≥TºøÏ+<ä |üdæ]ø£ bÕeT÷... ø£s¡eø£H˚MT ø±s¡Dy˚TMT...
@MT?... @MT?.. n+≥÷ ≈£L&Ü |üs¡T>∑T\T ô|&É‘ês¡T.

-:: 37 ::-
 neTà ‘·eTTà&=#êÃ&ÉT
neTàπø$T ‘Ó#êÃ&ÉT
∫|üŒì+&É ø£+<äT\÷
∫eTTà≈£î+≥T e#êÃ&ÉT
(∫qï|ü⁄&ÉT sTT~ bÕ&ç‘˚ Hêj·TqeTà eTTdæeTTdæ qe⁄«\T ‘Ó>∑
s¡Ty˚«~. n|ü⁄&ÉT neTà u≤>± ñ&ÉT≈£îÿH˚~)
 CÀCÀCÀ.... »+>∑eTj·÷´
»+>∑eTj·T´ ‘√≥˝À ∫\ø£e÷à
∫\ø£eTà ‹H˚~ C≤+|ü+&É÷
e÷ bÕbÕsTT ‹H˚~ bÕ\|ü+&É÷
 >∑D>∑D >∑+{≤
ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+{≤
eT÷&ÉTX‚s¡¢+{≤
eT÷\ ≈£Ls¡TÃ+<ä+{≤
n|ü˝À&=ùdÔ #Ó|ürdüT≈£î ‘·+‘ê+
b˛©kıùdÔ dü˝≤+ #˚kÕÔ+.
 ø±ø° ø±ø° ø£&Ée\ ø±ø°
ø±ø° H√{À¢ B|ü+ ãT&û¶
ãT&û¶ rdüT¬ø[¢ ~u≤“øÏ#ÓÃ
~u≤“ Hê≈£L >∑&û¶ì#ÓÃ
>∑&û¶ rdüT¬ø[¢ ÄePπøùd
ÄeP Hê≈£L bÕ\÷ì#ÓÃ
bÕ\÷ rdüT¬ø[¢ ne÷àøÏ#ÓÃ
-:: 38 ::-
 ne÷à Hê≈£L bÕj·Tdü$T#ÓÃ
bÕj·Tdü+ rdüT¬ø[¢ e÷e÷øÏ#ÓÃ
e÷e÷ Hê≈£î |æ˝≤¢ì#ÓÃ
|æ˝≤¢ ù|s¡T eT˝…¢yÓTT>∑Z
Hê ù|s¡÷ »MT+<ësY.
 ˇ|ü\≈£îbÕŒ
ˇj·÷´]uÛ≤e÷
düqï_j·T´+..
#êj·T |ü|üP
>∑÷{À¢ s¡÷bÕsTT
˙ yÓTT>∑T&ÉT dæbÕsTT
 #ÓeTà #Óø±ÿ
#˚s¡&˚dæ yÓTT>±Z
n≥T¢b˛j·T+>±
Äs¡–+#·+>±
eTT‘ê´\ #ÓeTà#Óø£ÿ
eTT>∑TZ˝Òj·T+>±
s¡‘êï\ #ÓeTà#Óø£ÿ
s¡+>∑T˝Òj·T+>±
düTu≤“sêj·TT&ç ô|∞¢
#·÷d” e<ë›+ s¡+&û
e÷ sTT+{À¢ ô|∞¢
eT∞¢ e<ë›+ s¡+&û

V
-:: 39 ::-