GERARD WAY & GABRIEL BA LJMBRELLA ACADEMY SUITE APOCALIPTICALJMBRELLA ACADEMY SUITE APOCALIPTICA IDEA Y GUION: GERARD WAY DIBUJO Y PORTADA: GABRIEL BA COLOR: DAVE STEWART EDITOR DE LA SERIE ORIGINAL: SCOTT ALLIF EDITOR: MIKE RICHARDSONAprecial provisto de fuer esistencia. Excelso en tod intent sularmente ai y ria, y lo sabe, Dedicacién que ray Implai ilidades de liderazgo. Mi fave U nite. S 1 para contener la respiracién indefinidamente es de dudos ilidad. Ni alo con i mo pued: robarse por la can de cor Caravaggio. Predeciblemente ter I F Ja itil. F n 1 A . able debido a su n D lc Sin rnibles. Si or a, pe A c de Ile ampeai pricho de Paganini. Tot init THE UMBRELLA ACADEMY: SUITE APOCALIPTICA. PRIMER ACTO. Primera edicién’ Abril de 2009. Text and llustrations of Umbrella Academy ™ Apocalypse Suite. copyright © 2008, 2009. Gerard Way. Dark Horse Comi and the Dark Horse logo are trademarks of Dark Horse Comics, Inc.. registered in various categories and countries All rights reserve: 19 NORMA Editorial S.A. por la edicién en castellano, ISBN: 978-84-9847-864-8, Traduecién Mare Galante lacién: Joan Moreno. Printed in the EU Rn ened neni ements eed et 7ay) hy eee rcs lp ie I he Meea:| dl i il | a =< Wi a as Ped \ a eh desMe EL DIA EN QUE LA 5 a TORRE EIFFEL ENLO QUECIO DIEZ ANOS MAS TARDE. 6:23 DE LA MANANA.Re — = # 8:52 DELA = \ >. = MANANA. — BoeMuse b| p | oes. INITIER LA SEQUENCE DE LANCEMENT!ae ae VEINTE ANOS Pau .i eal LA CIUDAD. nas E f A oy PUT atta ) } oe he CW gdWe Oe)i ‘ye e fg. as Nant tN oy omCENTRO DE LA CIUDAD.Chad Peet 3 Roar’ OpDINARIAB dt \ os n Fim 8 a fA f ae A aly eT | Ft) ~) Me mw Al |4 hd | aCreLOPEUN Munn Gustave Biffel B] chicoineligente, Eiffel se sumergi6 en el estudio de la qui: J) mica y tuvo en sti Jean-Baptiste Molleraty en Michel Perret sus influcncias mas poderosas. Estos quimik Ei, | nica, eligi y filosofla. Eifel se aburria la escuela, encontrando el estudio instil, hasta que bs Ia historia y la literatura ustodia el extra } lantemente en ciencias y he desde su puesto en rol de Anigui i} EISENSTEIN, SINDROME DE: E violentamente ct sistema ner Pn 4 ij f las f : : Jerivas hacia < E | ame fentay nueve torres Eiffel debian ser medad in Siadrome de E 2 a0 | Paris, Estas torre ta aunade cada Je navega acio profundo. Su props : Cc a reubicar la poblacién entera de Paris en un“LOS SUPERHEROES DEL SIGLO XxI ESTAN AQUI, POR FIN...” - Grant Morrison (Animal Man, Batman) ito para la humanidad nacieron 43 ”. Todos de res. solteras, n los lugares Wvados de su fatal destino y educados por el magnate Sir Reginald Hargreeves para controlar sus bizarros poderes, :por qué? PARA SALVAR EL MUNDO, dijo. mis extrafos. Solo 7 de esos nifios fueron Creado y escrito por Gerard Way, el cantante de My Chemical Romance, y dibujado por el artista ganador de un Eisner Gabriel Bé, llega el cémic llamado a liderar la nueva generacién americana: THE UMBRELLA ACADEMY. SERIE GANADORA DE_2 PREMIOS EISNER EN 2008a eT ‘b 2 : tl : ae te NE p LANEY (97 iy iy 4 : aF cage id pou = es, ~ ba